SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_underlying_full_reserve_pytorch_mixtec_underlying_full_reserve/decode_botany_mono_fine_transcription_decode_mixtec_underlying_full_reserve/hyp.wrd.trn| |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |-------------------+--------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 2346 31480 | 80.5 16.1 3.4 2.2 21.7 87.7 | |-------------------+--------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 2523 28029 | 79.3 17.3 3.4 2.8 23.5 86.3 | |-------------------+--------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 1335 18653 | 56.1 34.7 9.1 3.5 47.4 99.2 | |=======================================================================================================================================================================| | Sum/Avg | 6204 78162 | 74.3 21.0 4.8 2.7 28.5 89.6 | |=======================================================================================================================================================================| | Mean | 2068.0 26054.0 | 72.0 22.7 5.3 2.8 30.9 91.0 | | S.D. | 640.9 6637.7 | 13.7 10.4 3.3 0.7 14.4 7.1 | | Median | 2346.0 28029.0 | 79.3 17.3 3.4 2.8 23.5 87.7 | `-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_underlying_full_reserve_pytorch_mixtec_underlying_full_reserve/decode_botany_mono_fine_transcription_decode_mixtec_underlying_full_reserve/hyp.wrd.trn| |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |------------------+-------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 2346 31480 | 25333 5078 1069 693 6840 2057 | |------------------+-------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 2523 28029 | 22233 4847 949 779 6575 2177 | |------------------+-------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 1335 18653 | 10472 6475 1706 662 8843 1324 | |=======================================================================================================================================================================| | Sum | 6204 78162 | 58038 16400 3724 2134 22258 5558 | |=======================================================================================================================================================================| | Mean | 2068.0 26054.0 | 19346.0 5466.7 1241.3 711.3 7419.3 1852.7 | | S.D. | 640.9 6637.7 | 7839.9 880.8 406.9 60.6 1240.0 461.8 | | Median | 2346.0 28029.0 | 22233.0 5078.0 1069.0 693.0 6840.0 2057.0 | `-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE System name: exp/train_mixtec_underlying_full_reserve_pytorch_mixtec_underlying_full_reserve/decode_botany_mono_fine_transcription_decode_mixtec_underlying_full_reserve/hyp.wrd.trn Speakers: 0: ctb501 1: egs505 2: fef537 Speaker sentences 0: ctb501 #utts: 2346 id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ya1 ni1-xa'3nda2=en4 ÑA4 SA'4AN4 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ya1 ya1 ni1-xa'3nda2=en4 JI'4IN4 A3SA(3)=ON4 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: tan3 ndu1u4=a2 ndi4 kan4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 kan4 tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 YA1 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 ti1xin3=a2 nde'3e4 HYP: tan3 ndu1u4=a2 ndi4 kan4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 kan4 tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 *** i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 ti1xin3=a2 nde'3e4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tan3 ba'1a3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 ku4ni2=na1 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 ndi4 I3TA2 ba42 tan3 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 ku4ni2=na1 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 ndi4 I1TA3 ba42 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 xa1tu1 BA42 ndi4 ba'1a3 yu1ku(1)=a1 ji'4in4 kwi3Ñu3 ka4chi2=na1 HYP: ya1 xa1tu1 KAN4 ndi4 ba'1a3 yu1ku(1)=a1 ji'4in4 kwi3Ñu3 ka4chi2=na1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tan3 mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 ju13ta'3an2=na1 mi4i4 nde4ta3=ndu2 YO'4O4 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 ju13ta'3an2=na1 mi4i4 nde4ta3=ndu2 YO'4O1 bi3tin3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 Ñu'3u4 ka3ya3 ja1ta4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tinu camarada ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: mi4i4 ti4 ba42 Ñu'3u4 ka3ya3 ja1ta4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tinu camarada ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 i3chi4 ta'4bi4 xi3yo3 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ni1-i3xa3 COLECTAR=NA1 ya1 ki1bi4 bi3tin3 ya1 lugar yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=ndu1 tan3 HYP: ya1 i3chi4 ta'4bi4 xi3yo3 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ni1-i3xa3 COLETAR=NA1 ya1 ki1bi4 bi3tin3 ya1 lugar yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=ndu1 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ta1tan4=e2 ndi4 a1su3 ba'1a3=e2 ji'4in4 kwi3Ñu3 tan3 ba'1a3=e2 ji'4in4 TIA1TA4 ya1 kan4 ko4ndo3 ta1tan4 *** YA1YU1KU1 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ta1tan4=e2 ndi4 a1su3 ba'1a3=e2 ji'4in4 kwi3Ñu3 tan3 ba'1a3=e2 ji'4in4 TIA14TA4 ya1 kan4 ko4ndo3 ta1tan4 YA1 YU1KU1 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=a2 yo'4o4 TAN3 NDA1 i3ta(2)=e2 ndi4 sa3kan4 na3ni4 i3tun4 tun4 i3ta2 tan3 na4 ja1 ni1- HYP: i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=a2 yo'4o4 **** NU1NDA1A3 i3ta(2)=e2 ndi4 sa3kan4 na3ni4 i3tun4 tun4 i3ta2 tan3 na4 ja1 ni1- Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ni1-xi1yo3 ndu1u4 xi1yo3 tan3 i3kan4 tan3 i4chi1=run4 TAN3 I3KAN4 ndi'4i4 XA'1A4 BA3=RUN4 nda143 ndi3kin4=run4 ko4yo13 tan3 ndu4ta1=run4 ya1 tu3ku3 TIEMPU ya1 sa4bi4 HYP: ni1-xi1yo3 ndu1u4 xi1yo3 tan3 i3kan4 tan3 i4chi1=run4 **** KAN4 ndi'4i4 ****** XA'1A4=RUN4 nda143 ndi3kin4=run4 ko4yo13 tan3 ndu4ta1=run4 ya1 tu3ku3 TIEM4PU2 ya1 sa4bi4 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3tun4 i3tun4 yo'4o4 ndi4 tun4 ti1nu'4u4 ku4u4 tun4 yo'4o4 tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 HYP: i3tun4 i3tun4 yo'4o4 ndi4 tun4 ti1nu'4u4 ku4u4 tun4 yo'4o4 tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 BA42 TAN3 i3Ñu4 si1ki4=a3 HYP: i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 **** BA3=NA2 i3Ñu4 si1ki4=a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: AN4 ja1ta4 TU(3)=A2 ndi4 ya1 i4yo2 i3Ñu4 ba4li4 TAN3 su14u3 I3ÑU4 SI4SO13 ba42 NDI4 i3Ñu4 bi3ta42 ba42 ndi4 sa3kan4 I4IN4 MI3I4 ba(3)=e2 tan3 HYP: NA4 ja1ta4 BA(3)=E2 ndi4 ya1 i4yo2 i3Ñu4 ba4li4 **** su14u3 ÑU'4U4 SI4SO14 ba42 NI3 i3Ñu4 bi3ta42 ba42 ndi4 sa3kan4 ***** ÑU4MI3I4 ba(3)=e2 tan3 Eval: S S D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 ku4mi3i4=a2 i3in3 ndu1u4 ba4li4 chi'4i2 ya1 KU4NDU3 TI1KIN4=A3 HYP: o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 ku4mi3i4=a2 i3in3 ndu1u4 ba4li4 chi'4i2 ya1 ******* NDU4-TI1KIN4=A3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: BA'1A3=E2 xa4xi24 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 ti4 ba'1a3 xa4xi24=a2 ndi4 TI1XU'4U4 KU4U4=RI4 kwa4yu2 ku4u4=ri4 MBU4RRU2 ku4u4=ri4 HYP: BE'3E3 xa4xi24 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 ti4 ba'1a3 xa4xi24=a2 ndi4 ********* TI1XU'4U4=RI4 kwa4yu2 ku4u4=ri4 BU4RRU2 ku4u4=ri4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: ya1 ba'1a3 XA4XI24 BA42 ndi4 ya1 bi1xi1 BA43 ba'1a3 tu3 ka3xi4 tu3 mi3i4 BA(3)=E4=E2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 su14u(3)=a2 xa1tu1 BA42 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 HYP: ya1 ba'1a3 ******* JA4XI24=A2 ndi4 ya1 bi1xi1 BA3 ba'1a3 tu3 ka3xi4 tu3 mi3i4 BA(3)=E2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 su14u(3)=a2 xa1tu1 **** ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 Eval: D S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ****** I3TUN4=A2 i3tun4 TUN4 NDU'1U4 ka1a3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 tu3tun4 ba3 HYP: I3TUN4 BA3 i3tun4 KU4U4 NDU'3U4 ka1a3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 tu3tun4 ba3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ba'1a3 nda'3a4=run4 nda4a2 KA1 tun4 ke4e4 KAR3BA4TU2 ka4chi2=o4 xa'4nda2=e4 ku'1u1 kan4 ba3 HYP: ba'1a3 nda'3a4=run4 nda4a2 *** tun4 ke4e4 TRABATO ka4chi2=o4 xa'4nda2=e4 ku'1u1 kan4 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ba'1a3 nda'3a4=run4 tun4 nda14ku2 kan4 ka3sun2 ku3Ñu2 BA3 KU3-ÑU3U3=NA2 tu3ta2 ba3 ÑU4U4=NA2 IPANELAI ba3 HYP: ba'1a3 nda'3a4=run4 tun4 nda14ku2 kan4 ka3sun2 ku3Ñu2 *** KU3ÑU2=NA1 tu3ta2 ba3 ÑU'4U4=NA2 PANELA ba3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 xa'1a4 KA3PI4KU2 ba3 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 ka4so24 is1to3 BA3 an4 KO3O3 HYP: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 xa'1a4 COPICU ba3 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 ka4so24 is1to3 *** an4 KO14O3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ko3ndo3=run4 tun4 ndu3ku2 JO4NDE1E3 nu14u3 is1to3 ku1sun1 BE4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3=run4 kwa'3a3 ******** TRUM4PA2 ku3si4ki24 ba3=na2 ba'1a3=run4 HYP: ko3ndo3=run4 tun4 ndu3ku2 JONDE1E3 nu14u3 is1to3 ku1sun1 BA(3)=E4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3=run4 kwa'3a3 TU3=RUN4 PA3 ku3si4ki24 ba3=na2 ba'1a3=run4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ke4e4 tu3 Ñu'3u2 ba3 i4xa3=na2 ji'4in4 tun4 ka1a3 ki1bi4 ku4u4=run4 ndu3ku2 i4chi1 TAN3 ke4e4 Ñu'3u2 i4xa3=na2 ta4ba4=na2 Ñu'3u2 ji'4in4=run4 HYP: ke4e4 tu3 Ñu'3u2 ba3 i4xa3=na2 ji'4in4 tun4 ka1a3 ki1bi4 ku4u4=run4 ndu3ku2 i4chi1 BA3 ke4e4 Ñu'3u2 i4xa3=na2 ta4ba4=na2 Ñu'3u2 ji'4in4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 2 REF: ya1 kan4 ndi4 KWA'1A4 YA1 ba'1a3 ba3 i3tun4 *** KA1A3 ndi4 ko14o3 ka1ba1 BI4=RUN4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ********* CHI3ÑU3 ba'1a3 TUN4 KA1A3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ******* KWA'1A4=YA2 ba'1a3 ba3 i3tun4 YA1 KAN4 ndi4 ko14o3 ka1ba1 ******** ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 CHI3CHIN4 NDI4 ba'1a3 **** TU4U1(3)=A3 Eval: D S I S D I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3ta2 nde'3e4 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ya1 KA'4AN2=E4 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 HYP: i3ta2 nde'3e4 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ya1 KA'4AN2 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ko14o(3)=a2 I3IN(3)=A2 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 NU14U3 santu an4 ko3o3 pa3san4tu2 *** nda4a2 ka1 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=o4 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 YA1 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 ****** santu an4 ko3o3 pa3san4tu2 BI4 nda4a2 ka1 KWA'1AN1 ji'4in(4)=o4 ndi4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 30 9 3 1 REF: i3in3 i3ta2 ka4a4 nu14u3 Ñu'3u4 KA1A3 KU4U4 MI3I4 BA(3)=E3 nda4a2 kwa4Ñu3 JA4XI24 BU3RRU2 ba(3)=e2 na4 kwa4Ñu3 **** TAN3 ka3chi2=o4 nda4a2 KA1 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o3 i3nga2 KA(1)=E1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bi4=a3 tan3 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 ya1 kan4 KU4U4 ki1bi4=a2 ji4ni2=yu1 HYP: i3in3 i3ta2 ka4a4 nu14u3 Ñu'3u4 ***** KA1 KU3MI3I4 YA1 nda4a2 kwa4Ñu3 XA4XI24 BU4RRU2 ba(3)=e2 na4 kwa4Ñu3 TIN3 YA1 ka3chi2=o4 nda4a2 *** KA(1)=E1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o3 i3nga2 YA1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bi4=a3 tan3 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2=na1 JI'4IN4 ya1 kan4 ***** ki1bi4=a2 ji4ni2=yu1 Eval: D S S S S S I S D S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ya1 TI1XA'1A1 NI1-KI3NDA2A2=E4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 TI1XA'4A2 NI1-KI3NDA2A(2)=E4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: TI1XA'1A1 nda'3a4 i3tun4 ba42 yo'4o4 nda1 nda4a2 ka1 I3TUN4 XI4YO13=A2 nda'3a4 tan3 NA4 tun4 la4xa2 xi4yo13=a2 NDA'3A4 ndi4 ba'1a3=ni42 sa4-i1chi(1)=a1=run4 TAN3 HYP: TI1XA1A1 nda'3a4 i3tun4 ba42 yo'4o4 nda1 nda4a2 ka1 TUN4 XI4YO13 nda'3a4 tan3 AN4 tun4 la4xa2 xi4yo13=a2 NDA1A4 ndi4 ba'1a3=ni42 sa4-i1chi(1)=a1=run4 **** Eval: S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 nda4a2 ka1 i3in3 CHI3ÑU3 JO4NDO13 BI4=A2 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 BA(3)=E2 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 nda4a2 ka1 i3in3 ******** CHI3ÑU3JO4NDO13 YO'4O4 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 BA(3)=E3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: tan3 ndi4 na4 NI1-XI'1NU3=A2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ja143 NDI4 sa4-i1chi1 ba(3)=e2 i3tun4 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 na4 NI1-XI1NU3=A2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ja143 **** sa4-i1chi1 ba(3)=e2 i3tun4 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 1 REF: *** TI1XA'1A1 sa3kan4 na3ni4 BA(3)=E3 TAN3 ndi4 su14u3 I3NDA14=E2 YO'4O4 ba42 I4YO2 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 NU14U(3)=A2 TAN3 nda4a2 MI4I4 HYP: TI4 XA'1A1 sa3kan4 na3ni4 BA(3)=E2 E1TA4 ndi4 su14u3 I3NDA1(4)=E4 I4YO2 ba42 YO'4O4 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 NU14U3 KA1 nda4a2 NDI4 Eval: I S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ku3ta'3an2 tu3ku(3)=e4=e2 i3kan4 i3kan4 ku3ni2=ndo4 SA1A3 i4in(4)=a2 an4 KO14O3 ku3ni2=o4 sa1a3 i4xa(3)=e2 kan4 tan3 na'1a(1)=e4 HYP: ku3ta'3an2 tu3ku(3)=e4=e2 i3kan4 i3kan4 ku3ni2=ndo4 SO1O4 i4in(4)=a2 an4 KO3O3 ku3ni2=o4 sa1a3 i4xa(3)=e2 kan4 tan3 na'1a(1)=e4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 0 REF: na1 KI4NDA2A2=E4 YO'4O4 TAN3 ku3ni2=o4 NDA4CHU3 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3=E2 NDA4A(2)=E2 BA42 TAN3 ndi4 HYP: na1 ************ KI4NDA2A(2)=E4 KAN4 ku3ni2=o4 NA4CHU3 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ********* KWE'1E1 NDA4A2 TU3 ndi4 Eval: D S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 TI1XA'1A1 NI1-KI3NDA2A2=E4 YO'4O4 ndi4 TI1XA'1A1 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2 ba4li4 chi'4i2 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 HYP: ya1 ********* TI1XIN3=A2 NI1-KI3NDE3E(4)=O4 ndi4 TI1XA'4A1 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2 ba4li4 chi'4i2 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ndu1u4=a2 ndi4 a1su3 JA1 SU3U3 ku4u(4)=a2 ji4to(3)=e4 nu14u3 yo'4o4 BA3 NDI4 NDU1U4 ba4li4 SA3KAN4 xi4yo13 nda'3a4 ba(3)=e3 HYP: ndu1u4=a2 ndi4 a1su3 JA'1AN1 SU14U3 ku4u(4)=a2 ji4to(3)=e4 nu14u3 yo'4o4 *** **** KU4NI2=NDU1 ba4li4 BA42 xi4yo13 nda'3a4 ba(3)=e3 Eval: S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NI3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ti1xa'1a1 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e3 HYP: NDI4 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ti1xa'1a1 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 yo'4o4 bi3tin3 mi4i4 KI13NDA2A(2)=E4=E2 yo'4o4 ndi4 ya1 ta'4bi4 YU'3U4 I3CHI4 ka'4nu3 ya1 HYP: mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 yo'4o4 bi3tin3 mi4i4 KI13NDA2A(2)=E4 yo'4o4 ndi4 ya1 ta'4bi4 ****** YU3CHI4 ka'4nu3 ya1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 francisco FLORENTINO i3kan4 ba42 nde4ta(3)=e4 yo'4o4 i3kan4 ba42 ki4nda2a(2)=e4=e2 tan3 ya1 kan4 jo13ndo(3)=a3 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 francisco DERENTINU i3kan4 ba42 nde4ta(3)=e4 yo'4o4 i3kan4 ba42 ki4nda2a(2)=e4=e2 tan3 ya1 kan4 jo13ndo(3)=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1 i4xa3=ndu2 ICOLETAI ji'4in4 YO'4O4 ndi4 tun4 ndu3ku2 ndu1u4 KE4SU2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: ya1 i4xa3=ndu2 COLETA ji'4in4 YO4O4 ndi4 tun4 ndu3ku2 ndu1u4 QUESU ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tun4 ndu3ku2 NDU1U4 KE4SU2 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3=run4 ndi4 ba'1a3 ta3ba(4)=e4 nda3kwa2=run4 HYP: tun4 ndu3ku2 ****** NDU3QUESU ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3=run4 ndi4 ba'1a3 ta3ba(4)=e4 nda3kwa2=run4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ku3-nu'3ni2 nda4a2 ka1 YA1 KU3-NU'3NI2 na4 ja1 xu13xa3 tu3=run4 TAN3 kwi3i3 KWI1I4=A2 kwi3i3 kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: ku3-nu'3ni2 nda4a2 ka1 *** NU'3NI2 na4 ja1 xu13xa3 tu3=run4 NA4 kwi3i3 KWI14I(3)=A2 kwi3i3 kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 1 REF: ndu3ku2=run4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4 tun4 kan4 tan3 nda3kwa2=run4 KAN4 NDI4 kwi3i3 ti3in(3)=o4 yo'3o4 ji'4in4 ba(3)=e2 kwi3so(3)=e4 na4tu2 tun4 ja1 xu13xa3 ku4u4=run4 a1chi1 xu4xa3 *** ndo3o3=run4 tan3 HYP: ndu3ku2=run4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 *** tun4 kan4 tan3 nda3kwa2=run4 **** NI3 kwi3i3 ti3in(3)=o4 yo'3o4 ji'4in4 ba(3)=e2 kwi3so(3)=e4 na4tu2 tun4 ja1 xu13xa3 ku4u4=run4 a1chi1 xu4xa3 BA3 ndo3o3=run4 tan3 Eval: D D S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: TU4 tun4 ndu1u4 ***** KE4SU2 KA1A3 ndi4 i4ta4 ndu1u4=run4 ndi4 ya1 nda4si2 ba42 TAN3 ya1 kwi4i24 ba42 na4 o4ra2 ja1 xu4xa(3)=e2 NDI4 NDA4NDO3O3 YA3A(3)=E2 tan3 HYP: TUN4 tun4 ndu1u4 QUESU YA1 KAN4 ndi4 i4ta4 ndu1u4=run4 ndi4 ya1 nda4si2 ba42 **** ya1 kwi4i24 ba42 na4 o4ra2 ja1 xu4xa(3)=e2 **** NU4U4 NDU3-YA3A(2)=E2 tan3 Eval: S I S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ba42 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 i4yo2 ndu1u4 ba4li4 ti1xin3=a2 HYP: o4ra2 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ba42 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 i4yo2 ndu1u4 ba4li4 ti1xin3=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yu3bi2 xa'1a4 yu3ku4 ti1ndo4o24 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 ICUATEI yo'4o4 ba42 i4yo2 tun4 tun4 ndu3ku2 quesu tun4 HYP: ya1 kan4 ndi4 yu3bi2 xa'1a4 yu3ku4 ti1ndo4o24 i3chi4 kwa'1an1 YO3O4 CUATE yo'4o4 ba42 i4yo2 tun4 tun4 ndu3ku2 quesu tun4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 4 0 REF: YA1 BA'1A3 XA4XI2(4)=O4 xi4yo13 nda'3a4 kan4 tan3 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 o4ra2 XU4XA(3)=E2 NDI4 tan42 i4in4 quesu xa'4nda2=na1 sa3kan4 i4in(4)=a2 NA4 O4RA2 ja1 chi4chi13=a2 TAN3 HYP: *** ****** XA4XI24 xi4yo13 nda'3a4 kan4 tan3 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 o4ra2 *********** XU13XA(3)=E4 tan42 i4in4 quesu xa'4nda2=na1 sa3kan4 i4in(4)=a2 *** NA4RA2 ja1 chi4chi13=a2 KAN4 Eval: D D S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: ba'1a3 KA3XI(4)=O4=E2 ja4xi24 tu3 sa3a2 ba(3)=e3 ya1 kan4 ba42 i13xa3=ndu2 ICOLETAI JI'4IN4 YA1 ILUGARI YO'4O4 HYP: ba'1a3 KA3XI4=A2 ja4xi24 tu3 sa3a2 ba(3)=e3 ya1 kan4 ba42 i13xa3=ndu2 ******** CUALETA JI'4IN(4)=A2 LUGAR YO4O4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: yu1ku1 ko1ndo1 *** I3TUN4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 HYP: yu1ku1 ko1ndo1 NI3 TUN4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ki1ku3=na2 ya1 i3ta2 NU14NI4 HORA TIEMPU i4chi1=run4 ya1 kwa'1an1 YO1O4 HYP: ki1ku3=na2 ya1 i3ta2 NU14U3NI4 O4RA2 TIEM4PU2 i4chi1=run4 ya1 kwa'1an1 YO4O4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: marzo abril ka1a3 i4chi1=run4 tan3 ndo4o13 NDA143 mi3i4 ndu3ku2 ndu3 HYP: marzo abril ka1a3 i4chi1=run4 tan3 ndo4o13 NDA'3A4 mi3i4 ndu3ku2 ndu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NDU3KU2 ni3na3 nde4ta3 tan3 ki4nda2a2=na1 ndu3ku2 ya1 NDU1U4 NU14U3=RUN4 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: KU3U2 ni3na3 nde4ta3 tan3 ki4nda2a2=na1 ndu3ku2 ya1 ****** NDU1U4NU3=RUN4 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 4 0 REF: KI4KU13=NA2 I3TA2 NU14NI4 KWI3I3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 JI1NI4 YU3KU4 ba3 kwi3i3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 yu14kun3 BA3 KWI3I3 KU'1UN(1)=A1 PA3SAN4TU2 BA3 NDI4 I3TA2 NU14NI4 KI4KU13=NA2 nu14u3=run4 tan3 HYP: KI4KU13 NDI1KA3 NU14U3=NI42 KU4U4 KU'1UN1 ji'4in4=na2 ****** YO3KO4 ba3 kwi3i3 KU'1UN1 ji'4in4=na2 yu14kun3 *** ****** ************ U1BI1 KWA'1AN1=NA1 PO3SAN4TU2 NDI4TA1 NU14U3=NI42 KI4KU3=NA2 nu14u3=run4 tan3 Eval: S S S S S D S S D D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: tan3 sa3kan4 ni3 tu3 mi3i4 ba3=run4 ******** ITIEMPUI HYP: tan3 sa3kan4 ni3 tu3 mi3i4 ba3=run4 TIEM4PU2 YA1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2 yu1ku1=run4 ndi4 YA1 octubre ndi4 HYP: i4yo2 yu1ku1=run4 ndi4 TA1 octubre ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: KI13XA3A4 tun4 KA1A3 TAN3 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 ta4nda13a2 ****** NOVIEMBRE NA4 NDO4KO3TO3=NA2 ba'1a3=run4 kwa'4a4 tia'1ba4 I4XA3 NA1 ko4ndo3 HYP: XA'1A4 tun4 ***** **** tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 ta4nda13a2 NU14U3 VIEMBRE NDA4NDO3KO3TO3=NA2 TAN3 ba'1a3=run4 kwa'4a4 tia'1ba4 ***** I4XA3=NA2 ko4ndo3 Eval: S D D I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tun4 yu1ku1 bi1xin3 ka3ti4=run4 tan3 ndi4 HYP: tun4 yu1ku1 bi1xin3 ka3ti4=run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 BI4 tun4 nda'4bi2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 tun4 KA1A3 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 ndi4 HYP: ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 BA(3)=E4 tun4 nda'4bi2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 tun4 KA4A4 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3tu2 ba42 ba'1a3=ni42 xi4yo13 mi4i4 mi4i4 i4yo2 tun4 NDU3K2U ko1ndo1 KA1A3 HYP: i3tu2 ba42 ba'1a3=ni42 xi4yo13 mi4i4 mi4i4 i4yo2 tun4 NDU3KU2 ko1ndo1 BA3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: I3 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 I3TA2 ya3a3 xi4yo13 nda'3a4=run4 TAN3 LU4TU24=RUN4 ndi4 ya1 ba4li4=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 i3kan4 xi4yo13=a2 ko4ndo3 ndu1u4=run4 kan4 HYP: NDI4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 I1TA3 ya3a3 xi4yo13 nda'3a4=run4 KAN4 TU4TU24=RUN4 ndi4 ya1 ba4li4=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 i3kan4 xi4yo13=a2 ko4ndo3 ndu1u4=run4 kan4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: KWI4I24=A2 TAN3 o4ra2 kwa'1an1 i4chi(1)=a1 ********** KU4-YA'4A(1)=E1 TA13KU2 cafÉ ba42 tan3 HYP: KWI3I(3)=A2 NU4 o4ra2 kwa'1an1 i4chi(1)=a1 KU4-YA'4A1 TAN3 KU'1UN1 cafÉ ba42 tan3 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: o4ra2 ni1-i1chi(1)=a1 kan4 tan3 nde4ta3 BA3=RUN4 o4ra2 ku3un3 sa1bi4 tiem4pu2 yo1o4 HYP: o4ra2 ni1-i1chi(1)=a1 kan4 tan3 nde4ta3 KU4U4=RUN4 o4ra2 ku3un3 sa1bi4 tiem4pu2 yo1o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000117) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: mayu ba42 AN4 JUNIU nda13-xa2a2=ra4 tan3 ya1 NI'3NI4=A2 nde4ta(3)=e2 tan3 xa143 HYP: mayu ba42 *** JUNIO nda13-xa2a2=ra4 tan3 ya1 MI4I4=A2 nde4ta(3)=e2 tan3 xa143 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: NDA4TA14=E2 NDI4 nda143 tan42 ku4u4 YA4TAN3 ti1kin4 ti4 ku4u4 ka'4ndi(2)=a2 HYP: *********** YA3NI2 nda143 tan42 ku4u4 YA3TAN3 ti1kin4 ti4 ku4u4 ka'4ndi(2)=a2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 ndu3ku2 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 KA1A3 ya1 kan4 ba42 HYP: ya1 ndu3ku2 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 KAN4 ya1 kan4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ba'1a3=e2 tan3 nda4a2 *** ka3chi2=o4 ya1 KA3XI(4)=O4=E2 an4 ko3o3 ba14sa3 bi4 ndi4 HYP: ba'1a3=e2 tan3 nda4a2 KA1 ka3chi2=o4 ya1 KA3XI4=A2 an4 ko3o3 ba14sa3 bi4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-h_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I3IN3 tun4 i3ta2 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3=run4 HYP: I4IN4 tun4 i3ta2 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: **** i3tun4 KI13NDA2A2=NA1 i3ta2 YO'4O4 ndi4 tun4 tun4 TI14CHI3 ndu3ta4 ku4u4=run4 tan3 xa'4nu3=run4 tan42 HYP: TAN3 i3tun4 KI3NDA2A2=NA1 i3ta2 YO4O4 ndi4 tun4 tun4 TI1CHI4 ndu3ta4 ku4u4=run4 tan3 xa'4nu3=run4 tan42 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 3 1 REF: TAN42 AN4 u1xi1 metru KA1A3 YA1 su4kun1=run4 **** i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 HYP: ***** *** u1xi1 metru ***** BA3 su4kun1=run4 KAN4 i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 Eval: D D D S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: tun4 nda1ba32 BA3 nda4a2 tu3tun4 BA3 nda4a2 tan3 ba'1a3=ni42=run4 ji1na'3a4 ndi4 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 xa'4mi3=na2 ke4e4 ****** TU1UN4=RUN4 tan3 KWA'4A4 KWE4TE2 ka4chi2=na1 ji1na'3a4 HYP: tun4 nda1ba32 *** nda4a2 tu3tun4 *** nda4a2 tan3 ba'1a3=ni42=run4 ji1na'3a4 ndi4 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 xa'4mi3=na2 ke4e4 TU1UN1 KU4U4=RUN4 tan3 KWA'3A3 COHETE ka4chi2=na1 ji1na'3a4 Eval: D D I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ba'1a3=run4 nda'3a4 ka1ta1 ba'1a3=run4 KO1NDO1=RUN4 tun4 PAN4GU2 ka1ta1 ba3 HYP: ba'1a3=run4 nda'3a4 ka1ta1 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 tun4 PAMU ka1ta1 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 0 REF: ya1 kan4 BA3 JO4NDO13 tun4 nda'4bi2 KA1A3 ko14o3 KA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 SU14U3 tun4 ka1ba1 bi4 ku4u4=run4 ndi4 TUN4 ya3a3 ni3na3 sa3kan4 ku4u4=run4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 xa'4a13=run4 i3ta2 tan3 HYP: ya1 kan4 KU4U4 NDU1 tun4 nda'4bi2 ***** ko14o3 KA(1)=E1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 SU1U3 tun4 ka1ba1 bi4 ku4u4=run4 ndi4 I3TUN4 ya3a3 ni3na3 sa3kan4 ku4u4=run4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 xa'4a13=run4 i3ta2 tan3 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ta4nda13a2 ko4yo13 i3ta2 kan4 sa3kan4 ndi4 XI4YO13 ndu1u4 nda'3a4=run4 tan3 BA4LI4=A2 tan42 I4IN4 ti14chi3 I4IN(4)=A2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 HYP: ta4nda13a2 ko4yo13 i3ta2 kan4 sa3kan4 ndi4 XI4KO13 ndu1u4 nda'3a4=run4 tan3 BA4LI4 tan42 I3IN3 ti14chi3 ÑA4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 TU1ÑU'4U2 xa'1a1 ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 tu1Ñu'4u2 si1ki4 yu1u4 si1ki4 yu1u4 ko3o3 ******** CHI3ÑU3=NI42 TUN4 YO'4O4 KO3O3=RUN4 HYP: tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 ÑU1ÑU4 xa'1a1 ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 tu1Ñu'4u2 si1ki4 yu1u4 si1ki4 yu1u4 ko3o3 CHI3ÑU3 JI'4IN4 TI4 KO3O3 TUN4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000080) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 1 REF: MI4I4 NDE4TA3=RUN4 ku3ni2=o4 ndi4 ********* SA4-NU3U3=RUN4 tio'1o3=run4 TAN3 HYP: NA4 NDO4TO3=LU3 ku3ni2=o4 ndi4 SA4-NU3U3 TUN4 tio'1o3=run4 **** Eval: S S I S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: TI4IN13=RUN4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 tun4 TU1ÑU'4U2 xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 TAN3 o4ra2 HYP: TI4IN4=RUN4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 tun4 TI1ÑU'4U4 xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 KAN4 o4ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: xi4yo13 ndu1u4=run4 NDI4 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 yu3ku4 ba3 nda4a2 ka1 yu1ngui32 BA3 nda4a2 ti1ma'4a2 nda4a2 sa3a2 ja4xi24 ndu1u4=run4 HYP: xi4yo13 ndu1u4=run4 **** ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 yu3ku4 ba3 nda4a2 ka1 yu1ngui32 TAN3 nda4a2 ti1ma'4a2 nda4a2 sa3a2 ja4xi24 ndu1u4=run4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NA4 o4ra2 i4chi1 tu3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba3 ko3ko3 chi3yo3 KO3KO3 HYP: *** o4ra2 i4chi1 tu3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KAN4 ba3 ko3ko3 chi3yo3 KO3O3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: XI4XI1 tu3=run4 nu'3u2 ba3 mi4i4 BA14SA3 KO14O3 tu3tun4 tan3 tan3 ndi4 HYP: NDI4CHI2 tu3=run4 nu'3u2 ba3 mi4i4 BA14SA4 KO3O3 tu3tun4 tan3 tan3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 1 REF: i3tun4 ba'1a3 tu3=run4 si'1in1 tia'1ba4 na4 ku'1u1 NDE4E(4)=O4 i3tu2 kwa1nu'1u(4)=e4 tan3 ko14o3 **** tun4 i3tun4 ndi4 a1su3 tun4 ja4chiu4un4 TU3 KU4U4 tun4 ka1a3 BA3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 HYP: i3tun4 ba'1a3 tu3=run4 si'1in1 tia'1ba4 na4 ku'1u1 NDI4 i3tu2 kwa1nu'1u(4)=e4 tan3 ko14o3 TUN4 tun4 i3tun4 ndi4 a1su3 tun4 ja4chiu4un4 *** ***** tun4 ka1a3 KO3O3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 Eval: S I D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: TIA'1BA4 ji'4in4=run4 nda4a2 ka1 ndu3ku2 nu14u3=run4 ba'1a3 ko3ko3 BA3 NA4 MI4I4 ko14o3 tu3tun4 TAN3 i4chi(1)=a1 tan3 ko3ko3 ba(3)=e2 HYP: TIA1BA4 ji'4in4=run4 nda4a2 ka1 ndu3ku2 nu14u3=run4 ba'1a3 ko3ko3 *** *** NU4MI4 ko14o3 tu3tun4 **** i4chi(1)=a1 tan3 ko3ko3 ba(3)=e2 Eval: S D D S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 kwa1nde3e3=run4 ndu13yu2 KU3RRA42 BA3 NA4 tun4 i'4i3 KU4U4=RUN4 TAN3 KA'3NDA2=E4=RUN4 tan3 HYP: ba'1a3 tu3=run4 kwa1nde3e3=run4 ndu13yu2 XA4A4 BA42 KAN4 tun4 i'4i3 TUN4 NDA3-KA'3NDA2=E4 KU4U4 tan3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-j_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ****** SA3BA3 xia4an4 ndi4 NDE4KWE1KUN1 BA3=RUN4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 XA'1A1 ja1ta4 yu1u4 KA1A3 HYP: SO'3O3 BA3 xia4an4 ndi4 NDE4E4 KU1UN1=RUN4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 XA1A1 ja1ta4 yu1u4 ***** Eval: I S S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: MMM kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya'3mi2 TI1XI4TA4 HYP: *** kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya'3mi2 TI1XI4TA3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: YA'3MI2 TI1XI14TA4 kan4 na1 TA4U3NI4 a1chi1 ndi4 ya1 ****** XA4TA3=NA2 ba42 kan4 tan3 chio'4o14=a2 xa4xi24=na2 ITIEMPUI ni1-xi1yo3 so3ko2 JI1NA'3A4 tan3 HYP: YA3MI2 TI1XI4TA3 kan4 na1 TA4U3NI2 a1chi1 ndi4 ya1 SA4TA3 NU14U3 ba42 kan4 tan3 chio'4o14=a2 xa4xi24=na2 TIEM4PU2 ni1-xi1yo3 so3ko2 NI1NU'1U3=A2 tan3 Eval: S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 4 1 REF: BI4XI1=NI2 NDU3-KU3NI2=O4=E2 ka4chi2=na1 ndi4 ****** BA14SA4 SA3BA(3)=E2 ndi4 NI4I24 yo'3o4=a2 TAN3 tan3 SA3BA(3)=E2 ndi4 YO3O4 ka1chi4 TU1MI4 TU1MI4 I4IN4 KU4U4 SA1TA4 YO3O'4=A2 HYP: KU14-BI4XI1=NI42 NDU3-KU3NI2=O4 ka4chi2=na1 ndi4 KO14O3 A3SA3 VE ndi4 NDI4 yo'3o4=a2 **** tan3 SA3BI4 ndi4 YO'3O4 ka1chi4 ****** ****** ***** KU4TU4MI3I4 TA1TAN4 YO'3O4=A2 Eval: S S I S S S D S S D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000070) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 3 1 REF: TAN3 tan42 I4IN4 YA'3MI2 CHI4NA2 i4in4 BA(3)=E2 ndi4 ****** SU143 YA'3MI2 CHI4NA2 ba42 NDI4 BA4LI4 KA(1)=E1 TAN3 YA'3MI2 CHI4NA2 HYP: NA1 tan42 ***** I4YO2 MECHINA i4in4 ******** ndi4 SU14U3 YA1 MIE CHINA ba42 **** NDU3BA4LI4 KA1 SO'3O3 BE'3E3 CHINA Eval: S D S S D I S S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 2 2 REF: TAN3 BA14SA4 yu3chi4=ni42 *** BI4=A2 TAN42 YA'3MI2 CHI4NA2 ndi4 nda'4bi2 ***** KU4MI3I4 ba(3)=e2 TAN3 sa3kan4 KA4A4 TAN3 JA13XI4 BA3 ji1ndio4si2=na1 KO14O(3)=A2 I4YO2 KA3XI4=NA2 ji1na'3a4 tan3 ndi4 HYP: SU14U(3)=A2 BA'1A3 yu3chi4=ni42 BI4 KAN4 TAN3 MI3I4 CHINA ndi4 nda'4bi2 KU4U4 MI3I4 ba(3)=e2 **** sa3kan4 ***** KA4TA3 KA3XI4 JA3 ji1ndio4si2=na1 KU4U(4)=A2 YO'4O1 BA1XI3=NA2 ji1na'3a4 tan3 ndi4 Eval: S S I S S S S I S D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ba4li4 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 YU4MA4 yu4ma4 I4IN(4)=A2 tan3 ndi4 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ba4li4 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 MA yu4ma4 ÑU'4U(4)=A2 tan3 ndi4 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: AN4 U1NI1 an4 KU1MI4 IMETRUI KA1A3 mi4i4 i4yo2 KWA'1A4 YO'3O4=A2 NDI4 kwa1nda3a3 su4kun1 ka1 ba(3)=e3 HYP: *** KU4NI2 an4 KU1MI(4)=UN4 MANTRU AN4 mi4i4 i4yo2 KWA'1AN1 YU'3U4=A2 MI4I4 kwa1nda3a3 su4kun1 ka1 ba(3)=e3 Eval: D S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tan3 ndi4 KO14O(3)=A2 nda1 nda4a2 KA1 XIA4AN4 ndi4 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 I3KAN4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 YA'3MI3 TI1XI14TA4 kan4 HYP: tan3 ndi4 KO14O(3)=A3 nda1 nda4a2 *** KA3XI(4)=AN4 ndi4 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 KAN4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 YA'3NA(3)=E2 TI1XI4TA3 kan4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: YA1 KAN4 ba42 ni1-ka3ya2=e4 ya1 bi3tin3 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 ndi4 yu3bi2 xa'1a4 yu3ku4 ti1ndo4o24 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 ICUATEI yo'4o4 HYP: *** I3KAN4 ba42 ni1-ka3ya2=e4 ya1 bi3tin3 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 ndi4 yu3bi2 xa'1a4 yu3ku4 ti1ndo4o24 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 PATE yo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-k_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=e4 ya1 YA'3MI3 TI1XI4TA4 kan4 HYP: yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=e4 ya1 YA'3MI2 TI1XI4TA3 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3chi4 i3chi4 tun4 po4cho2 kwa'1an1 I3CHI4 YO3SO4 HYP: i3chi4 i3chi4 tun4 po4cho2 kwa'1an1 ****** CHI3YO3SO2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: i3kan4 ba42 yo'4o4 tan3 ndi4chi2 I3IN3 i3tun4 TUN4 ka1chi4 na'4nu3 ka4chi2=na1 JI'4IN4 TUN4 yo'4o4 HYP: i3kan4 ba42 yo'4o4 tan3 ndi4chi2 ***** i3tun4 NU4 ka1chi4 na'4nu3 ka4chi2=na1 ******* JI'4IN4=NDO4 yo'4o4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: *** kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 YO4O4 ndi4 kwa'1an(1)=e4 KWA'1AN1 ta'4bi4 yo3so4 tan3 i3kan4 NDA4-CHI3NI3 i3chi4 kwa'1an1 ya1 HYP: YA1 kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 YO'4O4 ndi4 kwa'1an(1)=e4 NA1 ta'4bi4 yo3so4 tan3 i3kan4 NDA4CHI3NI3 i3chi4 kwa'1an1 ya1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 0 REF: xi1ki4 NDU1A4TA4 lu3u3 XI1KI4 NDU1A4TA4 KA'4NU3 tan3 I3CHI4 KWA'1AN1 YU3KU4 ICUATEI i3chi4 kan4 kwa'1an1 YA1 mi4i4 NDE4TA(3)=E4 yo'4o4 HYP: xi1ki4 NDU1KA4TA4 lu3u3 ****** XI1KI4=NDO4 TA4TA'4NU3 tan3 ****** CHI4CHI3 KWA'1ÑU3 CU3TA(3)=E2 i3chi4 kan4 kwa'1an1 *** mi4i4 NDE4TA(3)=E3 yo'4o4 Eval: S D S S D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: I3TUN4 nde4ta3 ka1a3 TUN4 I4IN4 ndu1u4 nda'3a4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: I4TU3 nde4ta3 ka1a3 **** I3IN3 ndu1u4 nda'3a4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: TU4 TU4 TU4 ka1chi4 na'4nu3 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 ka1a3 HYP: *** TUN4 TUN4 ka1chi4 na'4nu3 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 ka1a3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3nga2 tun4 kwa4chi3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 a1chi1 i4chi1=run4 tan3 HYP: tan3 i4yo2 i3nga2 tun4 kwa4chi3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 a1chi1 i4chi1=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-05-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: BA143 xa'4nu3=run4 TAN42 tun4 ka1a3 tun4 ka1a3 ndi4 kwe3ta3=run4 u1bi1 u1ni1 ****** KWI1YA1 tan3 kwa1nda3a3 su4kun1=run4 na4 KA'14NDA2=NA1 na3ma4=run4 ya1 kan4 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: KO14O(3)=A2 xa'4nu3=run4 NDA4A2 tun4 ka1a3 tun4 ka1a3 ndi4 kwe3ta3=run4 u1bi1 u1ni1 KWI3I3 KA1A3 tan3 kwa1nda3a3 su4kun1=run4 na4 KA'14NDA2=RUN4 na3ma4=run4 ya1 kan4 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 ta'3bi4 TUN4 ta1kwi42 U'1BA1 NDE4E(4)=O4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndu13ta'3an2=e4 i3nga2 TA1NI1 tan42 TIO3O2 ya1 ji4ni2=o4 HYP: ya1 ta'3bi4 KU4U4 ta1kwi42 ****** U'1BA1=LU(3)=O4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndu13ta'3an2=e4 i3nga2 TA13NI2 tan42 TIO4O2 ya1 ji4ni2=o4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 TI1XIN3 KAN4 sa3kan4 tu3 i4in(4)=a2 ka1a3 ba3 tan3 ndi4 HYP: ya1 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 ******* TI1XIN3=A2 sa3kan4 tu3 i4in(4)=a2 ka1a3 ba3 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 TA'4AN(4)=E2 BA42 tan3 tan3 ya1 NI1-I3XA3 COLECTAR yo4o4 YO'4O4 ndi4 ba143 XA4XI24=O2=E4 KA1A3 tan3 ndi4 HYP: i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 KA'4AN(2)=E2 KU4U(4)=A2 tan3 tan3 ya1 YA1 NI1-I3XA3KU3RETARI4 yo4o4 ****** ndi4 ba143 ************* XA4XI24=A2 tan3 ndi4 Eval: S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4in4 ba(3)=e2 tan3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 HYP: in3ka4chi1 i4in4 ba(3)=e2 tan3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: ya1 xa'4nu3 su4kun1 ba42 TAN42 u1ni1 an4 ******* KU1MI4 IMETRUI KA1A3 TAN3 HYP: ya1 xa'4nu3 su4kun1 ba42 TA'3AN2 u1ni1 an4 KU'1UN1 I3IN3 MATRU BA42 KAN4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: MM ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 i4yo(2)=a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 BA42 NDU13TA'3AN2=E4=YA2 HYP: ** ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 i4yo(2)=a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 NDU13TA'3AN2=E4 YA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-f_000070) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: TA3'BI4 MI4I4 ta1kwi42 TA1KWI42 TUN4 NDI3KA4 u'1ba1 yo'4o4 HYP: ******* TA'1BI3 ta1kwi42 TU14UN3 BI3TIN3 NDI3KO4 u'1ba1 yo'4o4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: yo'4o4 ya1 kwi1yo'1o4 ndu3ku2 ya3a3 YO'4O4 ndi4 ba'1a3=e2 ku'3ni2 ta'3an2=e4 ku3rra42 *** mi4i4 ti4 ba42 ba14sa3 KA1 TAN3 ndi4 HYP: yo'4o4 ya1 kwi1yo'1o4 ndu3ku2 ya3a3 YO4O4 ndi4 ba'1a3=e2 ku'3ni2 ta'3an2=e4 ku3rra42 BA3 mi4i4 ti4 ba42 ba14sa3 *** TU3 ndi4 Eval: S I D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: yu1ku1 KWI1YO'1O4 nda3sun2 ba42 tan3 ya1 xa'4nu(3)=a2 su4kun(1)=a1 ndi4 kwa'3nu(3)=a2 nda4a2 HYP: yu1ku1 KWI'1O4 nda3sun2 ba42 tan3 ya1 xa'4nu(3)=a2 su4kun(1)=a1 ndi4 kwa'3nu(3)=a2 nda4a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: an4 i1Ñu1 an4 nda1 U1XA1 IMETRUI KA1A3 KO4KO13=A2 nu14u3 i3tun4 tan3 HYP: an4 i1Ñu1 an4 nda1 U1XI1 METRU AN4 KO3KO(3)=A2 nu14u3 i3tun4 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 xi'4nu13 ta'3an2 ti4 KU4 KU4NDU3 Ñu1Ñu4 kan4 nu14u(3)=a2 xi'4i4=ri4 ndu13xi2 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 xi'4nu13 ta'3an2 ti4 *** KO4NDO3 Ñu1Ñu4 kan4 nu14u(3)=a2 xi'4i4=ri4 ndu13xi2 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000063) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: KO14(3)=A2 ba'1a3 bi4 i3ta(2)=e2 ku'1un(1)=a1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 pa3san4tu2 an4 ko3o3 yu14kun3 bi4 ndi4 i3ta2 sa3kan4 TI4 XA4A4 nda'3a4 BA(3)=E2 TAN3 ndi4 ti4 Ñu1Ñu4 ndi4 ka4ti1in3=ri4 tan3 HYP: KO14O(3)=A2 ba'1a3 bi4 i3ta(2)=e2 ku'1un(1)=a1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 pa3san4tu2 an4 ko3o3 yu14kun3 bi4 ndi4 i3ta2 sa3kan4 *** NDI3XA3 nda'3a4 ******** KAN4 ndi4 ti4 Ñu1Ñu4 ndi4 ka4ti1in3=ri4 tan3 Eval: S D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: XI'4I4=RI4 ndu13xi2 nu14u(3)=a2 a1chi1 ya1 Ñu'4u4 ndu13xi2 ti1xin3 KU4U4 i3ta2 HYP: XI'4IN4=RI4 ndu13xi2 nu14u(3)=a2 a1chi1 ya1 Ñu'4u4 ndu13xi2 ti1xin3 KAN4 i3ta2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: I3TA(3)=E2 ndi4 SU14(3)=A2 ya3a3 BA42 tan3 ni3 SU14(3)=A2 kwa4an2 BA42 ndi4 i3ta2 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 ba3 ku4u(4)=a3 HYP: I3TA(2)=E2 ndi4 SU14U(3)=A2 ya3a3 KU4U(4)=A2 tan3 ni3 SU14U(3)=A2 kwa4an2 KU4U(4)=A2 ndi4 i3ta2 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 ba3 ku4u(4)=a3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-g_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 nda4a2 I3IN3 Ña1 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4=a2 ndi4 i3in3 kwi1yo'1o4 nda3sun2 sa3kan4 ku4u(4)=a3 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 nda4a2 ***** Ña1 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4=a2 ndi4 i3in3 kwi1yo'1o4 nda3sun2 sa3kan4 ku4u(4)=a3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: YA1 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 KA4CHI2=O4 YO'4O4 NDI4 XA4A4 i3ta(2)=e2 ya1 ku4ni2 ka(1)=e1 tan3 KA3KU3 NI4ÑU2 tan3 HYP: *** ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ********** ****** I4YO3 KI3XA3A4 i3ta(2)=e2 ya1 ku4ni2 ka(1)=e1 tan3 KA3KU3NI4 ÑU3U2 tan3 Eval: D D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: xa4a4 i3ta(2)=e2 sa3kan4 nda1 ya'4a13 KA4KU3 NI4ÑU2 tan3 i3ta(2)=e2 KA1A3 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 tan3 HYP: xa4a4 i3ta(2)=e2 sa3kan4 nda1 ya'4a13 KA4KU3=NI42 ÑU3U2 tan3 i3ta(2)=e2 KAN4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ya1 NDA4-XA3A(3)=E2 kan4 ndi4 ki4nda2a2 na1 SI'4I2=YA1 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 pa3san4tu2 ba3 nu14u3 ISANTUI be'3e3 ba3=na2 an4 KO3O3 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ya1 NDA4-XA2A2=E2 kan4 ndi4 ki4nda2a2 na1 SI'4I2 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 pa3san4tu2 ba3 nu14u3 SANTU be'3e3 ba3=na2 an4 KO14O3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000121) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: o4ra2 ni1-i1chi(1)=a1 TAN3 JA143 NDU4-NDA4A4 ndi'3i3 NDU1U4=A2 tan3 HYP: o4ra2 ni1-i1chi(1)=a1 KAN4 SA1A3 NDU4NDA4 ndi'3i3 NDO1O4=A2 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: SA3KAN4 ndi4 o4ra2 ndu4ta(1)=e1 ya1 ya1 ko4yo13 Ñu'3u4 kan4 tan3 ndu1ta(1)=e1 ndi4 ja1 ndu1u4 kwa'4a1 ku4u4 ti1xin3=a2 TAN3 HYP: I3KAN4 ndi4 o4ra2 ndu4ta(1)=e1 ya1 ya1 ko4yo13 Ñu'3u4 kan4 tan3 ndu1ta(1)=e1 ndi4 ja1 ndu1u4 kwa'4a1 ku4u4 ti1xin3=a2 KAN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 kwi1yo'1o4=a2 ka1a3 ndi4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 yu3bi2 ka1a3 BA3 HYP: tan3 kwi1yo'1o4=a2 ka1a3 ndi4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 yu3bi2 ka1a3 BA42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 tu1Ñu'4u2 ya3a3 ka4chi2=na1 TUN4 yu3bi2 KAN4 BA3 HYP: nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 tu1Ñu'4u2 ya3a3 ka4chi2=na1 I3TUN4 yu3bi2 **** KU4UN4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tun4 kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 tan3 KWI1YO'1O4=A2 ka1a3 ndi4 ba'1a3=e2 HYP: tun4 kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 tan3 KU3-YO'1O4=A2 ka1a3 ndi4 ba'1a3=e2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ba3 na4tu2 KO143 yo'3o4 ya1 ba'1a3 **** kan4 tan3 HYP: ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ba3 na4tu2 KO14O3 yo'3o4 ya1 ba'1a3 BA42 kan4 tan3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yo'3o4 YO'3O4 ku4xin2 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 HYP: yo'3o4 YO'1O4 ku4xin2 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ju4-nu'3ni2 ku3rra42 ji'4in4 TU(3)=A2 yo'3o4 kwa'4a1 ka1a3 ba3 I3TA2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 *** HYP: ju4-nu'3ni2 ku3rra42 ji'4in4 TA3ÑU3 yo'3o4 kwa'4a1 ka1a3 ba3 JI13TA3 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 BA3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 TI3IN(3)=O4 chi'1yo1 ndu3xi4 ba3 ji'4in(4)=a2 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 TI3IN(3)=UN4 chi'1yo1 ndu3xi4 ba3 ji'4in(4)=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ti4in4=na2 ti4 ya1 KU4NDU3 yu3nu4 yu'3u4 ki3ti4 kan4 BA3 yu'3u4 ji1ndi1ki4 ba4li4 kan4 ji'4in(4)=a2 HYP: na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ti4in4=na2 ti4 ya1 KO4NDO3 yu3nu4 yu'3u4 ki3ti4 kan4 *** yu'3u4 ji1ndi1ki4 ba4li4 kan4 ji'4in(4)=a2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: ba'1a3 TU(3)=A2 KWA'3A3 tu3ku3 i1ka4 XI'14ÑU(3)=E4=E2 ko3ndo(3)=a2 i1ka4 KWI3KO4 yu1u4 a1chi1 ji'4in(4)=a2 ka1a3 xi4ko4 na1 ta4u3ni2 yu1u4 a1chi1 HYP: ba'1a3 TAN3 KWA'4A4 tu3ku3 i1ka4 XI'4ÑU(3)=E4=E2 ko3ndo(3)=a2 i1ka4 BI1KO4 yu1u4 a1chi1 ji'4in(4)=a2 ka1a3 xi4ko4 na1 ta4u3ni2 yu1u4 a1chi1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: xi4ko4=na2 yu1u4 mi4i4 ba42 na4ma4 ba3=na(2)=e2 an4 KO3O3 mi4i4 KWA'4A4 BE'3E3 BA3=NA2 a1chi1 HYP: xi4ko4=na2 yu1u4 mi4i4 ba42 na4ma4 ba3=na(2)=e2 an4 KO14O3 mi4i4 ******* KU4U(4)=A2 BE'3E3=NA2 a1chi1 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ya1 XI1I32 BA3 TA'3AN2 ba42 na4 ja1 i4chi(1)=a1 SA3KAN4 tan3 ndi4 HYP: ya1 ****** XI1YO3 TAN3 ba42 na4 ja1 i4chi(1)=a1 JU13NA4 tan3 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 xa'4nu3 ******* NDU'3U4=A2 ndi4 kwa4Ñu3 ni'4i(4)=a2 nda4a2 HYP: ya1 xa'4nu3 NDU'3U4 BA42 ndi4 kwa4Ñu3 ni'4i(4)=a2 nda4a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: an4 u'1un1 an4 i1Ñu1 ya1 KU4NDU3 ICENTÍMETROI kan4 ya1 xa'4nu3 ndu'3u4=a2 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 HYP: an4 u'1un1 an4 i1Ñu1 ya1 KO4NDO3 CENTÍMETRO kan4 ya1 xa'4nu3 ndu'3u4=a2 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: BA'1A3 tu(3)=a2 tu3tun4 ba3 NA4 HORA ni1-i1chi(1)=a1 tan3 ba14sa3 tan3 HYP: KWA'1A3 tu(3)=a2 tu3tun4 ba3 MI4I4 O4RA2 ni1-i1chi(1)=a1 tan3 ba14sa3 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka'3nda2=e4=e2 ko3ndo(3)=a2 tu3tun4 ko3ko3 nu'3u2 ba(3)=e4 an4 KO3O3 xa14ku'1u1 tu3 kwa'1an1 tu(3)=e4 tan3 HYP: ka'3nda2=e4=e2 ko3ndo(3)=a2 tu3tun4 ko3ko3 nu'3u2 ba(3)=e4 an4 KO14O3 xa14ku'1u1 tu3 kwa'1an1 tu(3)=e4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000139) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: MI4I4 JU13TA'3AN2=E4=E2 i4chi(1)=a1 sa3kan4 TAN3 NDA3-KA'3MI(3)=O4 Ñu'3u2 ba3 a1chi1 HYP: ÑU3U2 TE'1E4 i4chi(1)=a1 sa3kan4 **** NDA13-KA'3MI(3)=O4 Ñu'3u2 ba3 a1chi1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1-i1chi(1)=a1 ndi4 ya1 ba'1a3 ko3ko3 ku4u4 ba(3)=e3 HYP: na4 ja1 ni1-i1chi(1)=a1 ndi4 ya1 ba'1a3 ko3ko3 ku4u4 ba(3)=e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-h_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tan3 ndi4 ya1 i3nga2 ka1 ya1 ko4ndo(3)=a2 YA1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 BA(3)=E2 ba42 xa'4an2 bi1xi1=ni42 HYP: tan3 ndi4 ya1 i3nga2 ka1 ya1 ko4ndo(3)=a2 *** nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 KA1=E4 ba42 xa'4an2 bi1xi1=ni42 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3ta2 yo'3o4 kwi1yo'1o4 ya3a3 YO4'O4 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 HYP: i3ta2 yo'3o4 kwi1yo'1o4 ya3a3 YO4O4 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ta1tan4 ba42 an4 KO3O3 NDA4A(2)=24 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ndi3chi2 BA(3)=E2 BA42 la3tun4=ni42 kwa'4a1 HYP: ta1tan4 ba42 an4 KO14O3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ndi3chi2 ******** BI(4)=O4 la3tun4=ni42 kwa'4a1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: TAN3 TAN42 I4IN4 i3ta2 i4in(4)=a2 TAN4 ndi4 BA3 kwa4Ñu3 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 pa3san4tu2 ba3 na4 sa3kan4 tan3 HYP: **** SA13TA4 I3IN4 i3ta2 i4in(4)=a2 TAN3 ndi4 BA143 kwa4Ñu3 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 pa3san4tu2 ba3 na4 sa3kan4 tan3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya3tin3 i4yo(2)=a2 ku3ni2 na1 KWA4CHI(3)=A2 an4 KO3O3 na1 si'4i2=ya1 tan3 ndi4 HYP: ya3tin3 i4yo(2)=a2 ku3ni2 na1 KWA4CHI3 an4 KO14O3 na1 si'4i2=ya1 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: ya1 ta'3bi4 TUN4 NDI3KA4 U'1WA1 YA1 ta'4bi4 ni1nu1 ta'3bi4 ka'4nu3 YO'4O4 i3kan4 JI3NI2=NDU1 ya1 yo'4o4 tan3 HYP: ya1 ta'3bi4 TU3 NDI4 KA4A4 U'1BA1 ta'4bi4 ni1nu1 ta'3bi4 ka'4nu3 YO4O4 i3kan4 KI13NI2=NDU1 ya1 yo'4o4 tan3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko3o3 nda4a2 KA(1)=E1 ba'1a3 KU3-NU'3NI2 KU3RRA42 BI(4)=O4 ndi4 kwi1yo'1o4 MBO3TA3=BA42 AN4 ko3o3 ndi4 HYP: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko3o3 nda4a2 YA1 ba'1a3 *********** KU3-NU13NI2 KU3RRA42=E4 ndi4 kwi1yo'1o4 MBO3TA3 BA42 ko3o3 ndi4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: TAN3 i4in4 ndi3chi2 NDA'3A4=E2 NDI4 la3tun4=ni4(2)=a2 AN4 sa3kan4 tan3 HYP: TA1A3 i4in4 ndi3chi2 ********** NDE4E4=NI42 la3tun4=ni4(2)=a2 *** sa3kan4 tan3 Eval: S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kwi4i4 NDU3TA'3AN2=NA1 ba42 ndi4 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 nu14u3 santu ba3 A1CHI1 HYP: ya1 kwi4i4 KU3TA'3AN2=NA1 ba42 ndi4 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 nu14u3 santu ba3 CHI2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ta13ku(2)=a2 ba42 la3tun4=ni4(2)=a2 ndi3chi2 i4in4 nda'3a4=e2 ndi4 su14u(3)=a2 ndi3chi2 na4ni24 ba42 ndi3chi2 kwi4ta1 *** ba42 HYP: ta13ku(2)=a2 ba42 la3tun4=ni4(2)=a2 ndi3chi2 i4in4 nda'3a4=e2 ndi4 su14u(3)=a2 ndi3chi2 na4ni24 ba42 ndi3chi2 kwi4ta1 BA3 ba42 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kwa'4a1 ba43 tan3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 xa4xi24 BI4=RI4=A3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 HYP: ya1 kwa'4a1 ba43 tan3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 xa4xi24 BI4=RI4=A2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 mi4i4 ko4ko13=a2 ya1 kwi1yo'1o4 nu14u(3)=a2 ndi4 nda4a2 su4kun(1)=a1 ya1 nda4a2 u'1un1 IMETRUI ba3 ba42 ya1 su4kun(1)=a1 HYP: ya1 mi4i4 ko4ko13=a2 ya1 kwi1yo'1o4 nu14u(3)=a2 ndi4 nda4a2 su4kun(1)=a1 ya1 nda4a2 u'1un1 METRO ba3 ba42 ya1 su4kun(1)=a1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tan3 YA1 yo'4o4 ndi4 nda'3a4 tun4 SIA1NDI1I4 I3KAN4 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 yo'4o4 tan3 i3kan4 i4yo(2)=a2 HYP: tan3 *** yo'4o4 ndi4 nda'3a4 tun4 SI'1BA1 NDI1I4 I3KAN4JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 yo'4o4 tan3 i3kan4 i4yo(2)=a2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-06-i_000099) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ta'3bi4 tun4 **** NDI3KA4 U'1WA1 ta'4bi4 ni1nu1 yo'4o4 HYP: ta'3bi4 tun4 NDI4 KO14O3 U1BA1 ta'4bi4 ni1nu1 yo'4o4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000078) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: YO'4O4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 nda'3a4 i3tu2 HYP: YO3O3 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 nda'3a4 i3tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: tiem4pu2 xi4yo13=a2 ndi4 ya1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 XI4YO13=A2 nda'3a4 i3tu2 tan3 MMM ya1 I1I4 ba42 ndi4 is1ta1an1 ba3 xa4a(4)=e2 tan3 KWE4NDA2 KWA1NDA3A3 ÑU'1U3 tan3 ja143 nda'4ba1 BA(3)=E3 HYP: tiem4pu2 xi4yo13=a2 ndi4 ya1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 XI4KA3 nda'3a4 i3tu2 tan3 *** ya1 I1IN4 ba42 ndi4 is1ta1an1 ba3 xa4a(4)=e2 tan3 NDA1 NDA3A3 ÑU'3U2 tan3 ja143 nda'4ba1 BA(3)=E2 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tan3 na4 kwa'1an(1)=e4 XA14KU'1U1 tan3 ku4ni2=o4 KWA1XIN(3)=O4=E2 ndi4 ba'1a3 ka'4ndi(2)=a2 ka'4ndi(2)=a2 o4ra2 KWA1XIN(3)=O4=E2 tan3 HYP: tan3 na4 kwa'1an(1)=e4 XA14KO1O3 tan3 ku4ni2=o4 BA1XI(3)=O4=E2 ndi4 ba'1a3 ka'4ndi(2)=a2 ka'4ndi(2)=a2 o4ra2 BA1XI(3)=O4=E2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 o4ra2 xi4yo13=a2 nda'3a4 i3tu2 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 o4ra2 xi4yo13=a2 nda'3a4 i3tu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: BA'1A3=E2 XA4XI24 bu4rru2 BA3 kwa4yu2 ba3 ti1xu'4u4 ba3 xa4xi24=ri4=a2 kwi1yo'1o4=a2 HYP: KWA'1AN(1)=E1 JA4XI24 bu4rru2 *** kwa4yu2 ba3 ti1xu'4u4 ba3 xa4xi24=ri4=a2 kwi1yo'1o4=a2 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 nda4a2 ka1 tiu13ma2 ba3 Ñu1Ñu4 ba3 xi'4i4=ri4 ndu13xi(2)=a2 a1chi1 ndi4 Ñu'4u4 ndu13xi2 ti1xin(3)=a3 HYP: ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 nda4a2 ka1 tiu13ma2 ba3 Ñu1Ñu4 ba3 xi'4i4=ri4 ndu13xi(2)=a2 a1chi1 ndi4 Ñu'4u4 ndu13xi2 ti1xin(3)=a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 i3ta2 ******* PO'1LI4 NDE'3E4 ka1a3 TAN3 ka3chi2=o4 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 BI4=A2 an4 ko3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 i3ta2 KU'1UN1 NDI4 NDA'3A(4)=E4 ka1a3 **** ka3chi2=o4 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 BI4 an4 ko3o3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-a_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: o4ra2 ni1-xu3xa(3)=e2 tan3 xi4yo13 ndi3kin4=a2 tan3 ndi3kin4=a2 kan4 ba42 nda4chi4 tan3 ko4yo13 TU3KU(3)=A2 NA4 O4RA2 xi4yo13 i3tu2 ya1 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 HYP: o4ra2 ni1-xu3xa(3)=e2 tan3 xi4yo13 ndi3kin4=a2 tan3 ndi3kin4=a2 kan4 ba42 nda4chi4 tan3 ko4yo13 *********** TU3KU3 NU14U3=RA2 xi4yo13 i3tu2 ya1 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ya1 NDA3TU'4UN(4)=2 xa'1a4 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 NDA3TU4 xa'1a4 YO4O4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: i3ta2 i3ta2 ** PO'1LI4 kwa4an2 YA1 I3TA2 PO'1LI4 KWA4AN2 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 i3ta2 PU NDI4 kwa4an2 *** I1IN4 TA3KU2 NDI3KUN(2)=A2 kan4 ndi4 Eval: I S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: mi4i4 ba42 nde4ta3 ndu3ku2 ndu3ku2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ba3 nda4a2 ka1 tun4 SI13SU2 ba3 HYP: mi4i4 ba42 nde4ta3 ndu3ku2 ndu3ku2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ba3 nda4a2 ka1 tun4 SI13SO2 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kan4 KO4KO13=A2 kan4 nu14u3=run4 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2 xa4a4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 HYP: i3kan4 KO3KO(3)=A2 kan4 nu14u3=run4 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2 xa4a4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN4=NA2 yu14kun3 an4 KO3O3 ba'1a3 ki1ku3=na(2)=e2 ko3nde3e(3)=a2 nu14u3 ISANTUI bi4 ndi4 HYP: i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ************ KWA'1A3=NI42 yu14kun3 an4 KO14O3 ba'1a3 ki1ku3=na(2)=e2 ko3nde3e(3)=a2 nu14u3 SANTU bi4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 la3tun4 i3ta2 ku4u(4)=a2 xa4a4 ba(3)=e2 tan3 ni3 ko14o3 XI3KO(3)=A2 ni3 KO14O4 ndi4 ya1 HYP: ya1 la3tun4 i3ta2 ku4u(4)=a2 xa4a4 ba(3)=e2 tan3 ni3 ko14o3 XI3KO(2)=A2 ni3 KO14O3 ndi4 ya1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-b_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 2 0 REF: i3ta2 sa3kan4 KU4U4 BA(3)=E2 sa3ba3 xia4an4 tu3ku3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 KO4KO13 kwi1yo'1o4=a2 kan4 o4ra2 tiem4pu2 XI4TU(3)=E4 XA'1A4 i3tu2 ndi4 XI1I32 sa4ka2 kwi1yo'1o4=a2 CHI4KA4TA(4)=E4=YA2 tan3 ya1 kan4 ba3 ku4u(4)=a2 i3ta2 KAN4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: i3ta2 sa3kan4 ***** KWE4E2 sa3ba3 xia4an4 tu3ku3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 KO4KO3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 o4ra2 tiem4pu2 XI4TO(3)=E4 JA'1A4 i3tu2 ndi4 XI13I2 sa4ka2 kwi1yo'1o4=a2 TI1KA3TA4=E4=YA2 tan3 ya1 kan4 ba3 ku4u(4)=a2 i3ta2 **** ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: D S S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-c_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: i3chi4 i3chi4 ya1 tun4 TI1SI'3BI2 I3CHI4 CHA'4YA1 yo'4o4 YA1 KE4TA3 mi4i4 ba42 nu14u3 SAN3TA4 ku3ru42 ya3ta4 HYP: i3chi4 i3chi4 ya1 tun4 TI1SI'4I2 YU'3U4 CHI4CHA'4YA1 yo'4o4 *** KE14TA3 mi4i4 ba42 nu14u3 SAN3TA3 ku3ru42 ya3ta4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-c_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka1a3 ni1-ki3nda2a2=ndu1 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 kan4 ya1 nda3sun2 ba42 tan3 ndi4 HYP: ka1a3 ni1-ki3nda2a2=ndu1 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 kan4 ya1 nda3sun2 ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-c_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: la3tun4=ni42 BA3=E(2) ya1 TA13KU(2)=A 2 xa4a4 ba(3)=e2 an4 KO3O3 HYP: la3tun4=ni42 BA(3)=E2 ya1 *********** TA13KU(2)=A2 xa4a4 ba(3)=e2 an4 KO14O3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-c_000080) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 1 2 REF: MI4I4 kwa'1a4=e2 ndi4 nda143 nde'3e4 ka4a4 nu14u3 i3tun4 XA4A4 BA(3)=E2 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 ****** BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=O4 yu14kun3 BI4 AN4 ko3o3 nda4a2 *** ndi4 ya1 la3tun4 xa4a4 ti4 ba(3)=e2 xa4a(4)=e2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 tan3 HYP: NDI4 kwa'1a4=e2 ndi4 nda143 nde'3e4 ka4a4 nu14u3 i3tun4 ***** I4XA3 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 BA'1A3 BI4=A2 KWA'1AN1 YO4O4 yu14kun3 MI4I4 BA42 ko3o3 nda4a2 KA1 ndi4 ya1 la3tun4 xa4a4 ti4 ba(3)=e2 xa4a(4)=e2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 tan3 Eval: S D S I S S S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-c_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 ********* yo'3o4=a2 tan3 yu1ku1 KWA'4A1 kwa'4a1 I4IN4 ku4u4 YU1KU(1)=A1 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 YO'3O4=A2 yo'3o4=a2 tan3 yu1ku1 KO1O4 kwa'4a1 I4CHI3 ku4u4 YU3KU4=A2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-c_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 I3CHI4 CHA'4YA1 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 ****** CHI4CHA'4YA1 yo'4o4 bi3tin3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: i3chi4 i3chi4 ye'14e4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 **** TI4NU2 ME4YA2 YO'4O4 KA4CHI2=NA1 yo'4o4 nde4ta3=ndu2 tan3 HYP: i3chi4 i3chi4 ye'14e4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 TINU MEYA YO4O4 KA4CHI2 NA1 yo'4o4 nde4ta3=ndu2 tan3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000118) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3tun4 i3ta2 ti1ya4 ti1ya4 I14NI3 ka4chi2=na1 kan4 BA42 ki13nda2a2=ndu1 YO'4O4 tan3 ndi4 HYP: i3tun4 i3ta2 ti1ya4 ti1ya4 I4MI4 ka4chi2=na1 kan4 KU'1UN1 ki13nda2a2=ndu1 YO4O4 tan3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000119) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3=e2 ku'1un(1)=a1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 nu14u3 na1 Ánima ba3 an4 KO3O3 nu14u3 ISANTUI bi4 ndi4 ya1 tu4mi4 ba3 ku4u4 i3ta2=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 ka1a3 tan3 HYP: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3=e2 ku'1un(1)=a1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 nu14u3 na1 Ánima ba3 an4 KO14O3 nu14u3 SANTU bi4 ndi4 ya1 tu4mi4 ba3 ku4u4 i3ta2=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 ba(3)=e2 YA1 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3=e2 a1chi1 ndi4 ya1 tu4mi4 BA42 o4ra2 xu13xa(3)=e2 kan4 tan3 HYP: xa'4an2 bi1xi1 ba(3)=e2 *** xa'4an2 bi1xi(1)=a1 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3=e2 a1chi1 ndi4 ya1 tu4mi4 BA3 o4ra2 xu13xa(3)=e2 kan4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i4chi(1)=a1 ndi4 ***** KU4-YA'4A(1)=E1 tan3 ndi3kin4=a2 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ndi3kin4=a3 HYP: i4chi(1)=a1 ndi4 KU4U4 YA'4A1 tan3 ndi3kin4=a2 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ndi3kin4=a3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 ya1 ndi3kin4=a2 **** ndi4 o4ra2 CHI4CHI13=A2 tan3 xa4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 ndi4 xa4xi24=ri4 HYP: tan3 ya1 ndi3kin4=a2 KAN4 ndi4 o4ra2 CHI4CHI(3)=A2 tan3 xa4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 ndi4 xa4xi24=ri4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 ndu1u4=a2 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ba42 NDI4 JI4NI2=RI4 ja4xi24=ri4=a2 tan3 i3tun4 ndi4 HYP: ya1 ndu1u4=a2 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ba42 NI4-JI3NI2=RI4 TAN3 ja4xi24=ri4=a2 tan3 i3tun4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3=run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 an4 KO3O3 mi4i4 ko14o3 tu3=run4 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 HYP: ba'1a3=run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 an4 KO14O3 mi4i4 ko14o3 tu3=run4 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ki3nda2a2 tu(3)=e4 so1o4 ja1ta4=run4 tan3 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 tu3tun4 ba3 mi4i4 ku4ma1ni4=a2=run4 ****** JI'4IN(4)=O4 HYP: ki3nda2a2 tu(3)=e4 so1o4 ja1ta4=run4 tan3 ba'1a3=run4 KO4NDO3=RUN4 tu3tun4 ba3 mi4i4 ku4ma1ni4=a2=run4 YO'4O4 TAN3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: sa3ba3 xia4an4 ndi4 si4so3=na2=run4 ******* XI4XI1 chi3yo3 ba3 an4 KO3O3 ndo'1o3 BA3 nda4a2 xi4xi1 i4xa3=na2 ji'4in4=run4 HYP: sa3ba3 xia4an4 ndi4 si4so3=na2=run4 XI'4IN4 CHI1 chi3yo3 ba3 an4 KO14O3 ndo'1o3 *** nda4a2 xi4xi1 i4xa3=na2 ji'4in4=run4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 ya1 so1o4=run4 ka1a3 ndi4 na1 tu'1ba3 ndi4 ka4ya2=na(1)=e1 kan4 tan3 *********** XA'4MI3=NA2=YA1 HYP: tan3 ya1 so1o4=run4 ka1a3 ndi4 na1 tu'1ba3 ndi4 ka4ya2=na(1)=e1 kan4 tan3 XA'4MI3=NA2 YA1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: nda4kwa3tu3=na2 xa'1a4 na1 yu4bi24 mi4i4 ti4 ba42 KU'4U2 NA1 KAN4 an4 KO3O3 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4 tu3=na2 I4XA3 NA1 tu'1ba3 HYP: nda4kwa3tu3=na2 xa'1a4 na1 yu4bi24 mi4i4 ti4 ba42 ****** KU'4U2=NA1 SA3KAN4 an4 KO14O3 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4 tu3=na2 ***** I4XA3=NA2 tu'1ba3 Eval: D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000129) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 na1 bi4ka3 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ndi4 yu1ku1=run4 ka1a3 ba42 chi4nde3e3=na2 ya1 ko4ndo3 KE4SU2 kan4 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 na1 bi4ka3 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ndi4 yu1ku1=run4 ka1a3 ba42 chi4nde3e3=na2 ya1 ko4ndo3 QUESU kan4 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000130) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i4xi4ko3=na(2)=e2 an4 ko3o3 tu3 ndi4 ya1 kan4 nde4e(4)=a2 be'3e3 tu3=na2 ndi4 yu1ku1=run4 KA1A3 ndi4 ya1 kan4 chi3Ñu3 kan4 jo4ndo13=a2 tan3 HYP: i4xi4ko3=na(2)=e2 an4 ko3o3 tu3 ndi4 ya1 kan4 nde4e(4)=a2 be'3e3 tu3=na2 ndi4 yu1ku1=run4 BA42 ndi4 ya1 kan4 chi3Ñu3 kan4 jo4ndo13=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 yu1ku1=run4 ka1a3 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ba42 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3 yu1ku1=run4 ka1a3 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 nda'4bi2=ni42 ka4a4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 kia'4bi13 ITIENDAI tan3 bi3tin3 ndi4 yu1ku1=run4 ka1a3 ya1 ji1na'3a4 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 kia'4bi13 TIENDA tan3 bi3tin3 ndi4 yu1ku1=run4 ka1a3 ya1 ji1na'3a4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-d_000133) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 KWI3IN4=A2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nda4sa3 ndi3i4=na2 ja1ta4 i3tun4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 ku4u4=run4 nda4a2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3=na2 yu1ku1=run4 ka1a3 HYP: ya1 KWI3IN(4)=AN4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nda4sa3 ndi3i4=na2 ja1ta4 i3tun4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 ku4u4=run4 nda4a2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3=na2 yu1ku1=run4 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ****** i3tun4 tun4 TU1YU4U4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 I3IN3 ÑU'3U4 kwa'4a1 HYP: I3TUN4 i3tun4 tun4 TU1YU4U2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 ***** I3ÑU4 kwa'4a1 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ñu'3u4 kwa'4a1 nda'4bi2 ku4ni2 i3kan4 ba42 i4yo2 tun4 TU1YU4U4 kan4 tan3 HYP: Ñu'3u4 kwa'4a1 nda'4bi2 ku4ni2 i3kan4 ba42 i4yo2 tun4 TU1YU4U2 kan4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3=run4 i3in3 u1bi1=run4 i3chi4 i3chi4 KWA'1AN1 ke4ta3 KA4NI(3)=A2 I3CHI4 YU3BI2 NDA'1YU1 YO'4O4 nde4ta3=run4 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3=run4 i3in3 u1bi1=run4 i3chi4 i3chi4 KU'1UN1 ke4ta3 *********** ****** KA4NI3 CHI4ÑU3 NI1-NDA'1YU(1)=O4 nde4ta3=run4 tan3 Eval: S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: sa3ba3=run4 ndi4 i4yo2 ndu1u4=run4 tan3 sa3ba3=run4 ndi4 ko14o3 ndu1u4=run4 ********** XI4YO13 HYP: sa3ba3=run4 ndi4 i4yo2 ndu1u4=run4 tan3 sa3ba3=run4 ndi4 ko14o3 ndu1u4=run4 XI4YO13=A2 KAN4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ndi4 tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 KU3NDU3=RUN4 tun4 nda1ba32 be'3e3 ndi4 BA14A3 ta'4yu1=run4 ni3 BA14A3 ja4xi24 ki3ti4=run4 NI3 HYP: ndi4 tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 KO3NDO3=RUN4 tun4 nda1ba32 be'3e3 ndi4 BA143 ta'4yu1=run4 ni3 BA143 ja4xi24 ki3ti4=run4 TIN3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: na4 tun4 ndo3o3 xu4xa3 KU4U4=RUN4 ndi4 ba'1a3=run4 ka'3nda2=e4=run4 ko3ndo3=run4 ****** ****** IVIGUETAI an4 ko3o3 HYP: na4 tun4 ndo3o3 xu4xa3 KAN4 ndi4 ba'1a3=run4 ka'3nda2=e4=run4 ko3ndo3=run4 YU3BI2 YE4TA2 BA3 an4 ko3o3 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: KO3NDO3=RUN4 ndu13yu2 KU3RRA2 ba3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 BA3 BA'1A3=RUN4 TAN3 yu1ku1 nda'3a4=run4 kan4 ndi4 HYP: NDU1U4=RUN4 ndu13yu2 KU3RRA42 ba3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 *** BA'1A3 TUN4 yu1ku1 nda'3a4=run4 kan4 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 ***** ****** I4YU'4BI2 na1 ba4li4 AN4 I4YU'4BI2 na1 xu13xa3 tan3 TA4BA4=E2 KWE'1E1 JI'4IN4=NA2 i3kan4 ja4chiu4un4 YU1KU1=RUN4 ji'4in4=na2 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 I4IN4 YU'3U4 KWI'1IN1 na1 ba4li4 BA3 YU'4BI2 na1 xu13xa3 tan3 TAN42 KWE4E2 KWE'1E1=NA1 i3kan4 ja4chiu4un4 YU1KU1 ji'4in4=na2 Eval: I I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 0 REF: MI4I4 XI4KWA'4A4 NA1 tu'1ba3 xa'1a4=na3 ya1 kan4 jo4ndo13 tun4 tun4 yu1ku1 tu1yu4u4 ka4chi2=o4 KA1A3 tan3 ndi4 YA1 su4kun1=run4 ndi4 HYP: ***** ********** I4XI3KWA'4A4=NA2 tu'1ba3 xa'1a4=na3 ya1 kan4 jo4ndo13 tun4 tun4 yu1ku1 tu1yu4u4 ka4chi2=o4 KAN4 tan3 ndi4 *** su4kun1=run4 ndi4 Eval: D D S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i4yo2=run4 xa'4nu3 tan42 tan42 u'1un1 an4 i1Ñu1 IMETRUI xa'4nu3=run4 ya1 su4kun1=run4 kan4 HYP: i4yo2=run4 xa'4nu3 tan42 tan42 u'1un1 an4 i1Ñu1 METRU xa'4nu3=run4 ya1 su4kun1=run4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: na4 xa'4a13=na2 KU3-NDO3O3 tu3 tun4 TU1YU4U4 KA1A3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ka1 ba3 xa'4nu3=run4 HYP: na4 xa'4a13=na2 KO4NDO3 tu3 tun4 TU1YO'4O4 KAN4 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ka1 ba3 xa'4nu3=run4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: tan3 ndo3o3 xi4yo13=run4 TAN42 I3IN3 KU'3BA2 ta3ba(4)=e4 ku1mi4 NDU13YU2 JI'4IN4=RUN4 NA4 tun4 nda1ta4 ku4u4=run4 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 jo4ndo13 tun4 HYP: tan3 ndo3o3 xi4yo13=run4 ***** TA4BI3 YU3BA2 ta3ba(4)=e4 ku1mi4 ******** NDU13YU4=RUN4 AN4 tun4 nda1ta4 ku4u4=run4 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 jo4ndo13 tun4 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: tun4 TU1YU42 KA1A3 ba'1a3=run4 nda1ba32 KU3NDE3E3 tun4 ka4so24 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 ba'1a3 tun4 ISOLERAI ba3 be'3e3 ba3 HYP: tun4 TU1YO32 TAN3 ba'1a3=run4 nda1ba32 KO3NDE3E3 tun4 ka4so24 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 ba'1a3 tun4 SOLERA ba3 be'3e3 ba3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-e_000126) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: tan3 ***** SA3BA3 tun4 nda14ku2 i4yo2 si'1in1 TU3=RUN4 ba'1a3 tu3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 BA3 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 CHIU3UN3 JO4NDO13=RUN4 HYP: tan3 SA1A3 BA3 tun4 nda14ku2 i4yo2 si'1in1 KO3NDO3=RUN4 ba'1a3 tu3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 *** tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 KWA4CHI3 JU4NDU1U4=RUN4 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: tun4 tun4 ndu3ku2 KI1NDI32 YO'4O4 ndi4 HYP: tun4 tun4 ndu3ku2 ******** KI1NDI32=O4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 xi4yo13 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 xi4yo13 i3tu2 mi4i4 xi4yo13=run4 HYP: mi4i4 xi4yo13 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 xi4yo13 i3tu2 mi4i4 xi4yo13=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 kwa'1a4=run4 tan42 ku4u4 mi4i4 nda1a1 mi4i4 nda1a1 BA3 ba42 chi3Ñu3=ni42=run4 KO3O3=RUN4 ndu3ku2 KI1NDI32 tan3 SA3BA3 NA1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ji4ni2 ka1=na1 sa3ba3=na2 ndi4 JI14NI2=NA1 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 kwa'1a4=run4 tan42 ku4u4 mi4i4 nda1a1 mi4i4 nda1a1 *** ba42 chi3Ñu3=ni42=run4 KO14O3=RUN4 ndu3ku2 KI1NDI1I4 tan3 ****** SA3BA3=NA2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ji4ni2 ka1=na1 sa3ba3=na2 ndi4 JI13NI2=NA1 tan3 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: TAN42 ku4u4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2=na1 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4=run4 *** KA1A3 ndi4 HYP: TAN3 ku4u4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2=na1 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4=run4 YA1 KAN4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ya2 na1 ta4u3ni2=ya1 a1chi1 tan3 sa4-nda3xin3=na(2)=e2 tan3 i3kan4 HYP: ka4ya2 na1 ta4u3ni2=ya1 a1chi1 tan3 sa4-nda3xin3=na(2)=e2 tan3 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 2 REF: ****** NDA4-NA3ÑU3 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 NDA4NDO3O3 YA3A(3)=E2 tan3 *** I3KAN4 i4xa3 bi1xi1=na(1)=e1 tan3 XA4 xi'4i4=na2 ta1kwi42 bi1xi1 JI'4IN(4)=A3 tan3 ndi4 HYP: NA4NA3 ÑU3U2 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 NA4 NDU3-YA3A(3)=E2 tan3 YA1 KAN4 i4xa3 bi1xi1=na(1)=e1 tan3 *** xi'4i4=na2 ta1kwi42 bi1xi1 JI'4IN4=A3 tan3 ndi4 Eval: I S S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000094) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: ndu3ku2 ki1ndi32 ka1a3 ndi4 KO14O3 TA'3AN2=RUN4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 NDA'4BI3 xia4an4 ba3 i4yo2 TUN4 ndu3ku2 KI1NDI32 KA1A3 ndu3ku2 KI1NDI32 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 ndi3kin4 ti1xin3=a2 ba42 i4in4 sa3kan4 HYP: ndu3ku2 ki1ndi32 ka1a3 ndi4 ****** KO14O3=NA2=RUN4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 NDA'4BI2 xia4an4 ba3 i4yo2 NDU3U4 ndu3ku2 ******** KI1NDI'4I4 ndu3ku2 KI1NDI1I4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 ndi3kin4 ti1xin3=a2 ba42 i4in4 sa3kan4 Eval: D S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 1 REF: tan3 TU4 tan42 i4in4 tun4 ya1 i3ta2 ki1ndi32 ta3ta2 **** ka4chi2=o4 ji'4in4=run4 sa3kan4 i4in4 tu3 tun4 ka1a3 BA3 TAN3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 TUN4 tan42 i4in4 tun4 ya1 i3ta2 ki1ndi32 ta3ta2 KAN4 ka4chi2=o4 ji'4in4=run4 sa3kan4 i4in4 tu3 tun4 ka1a3 *** **** ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S I D D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1 yu1ku1=run4 tan42 i3ta2 ki1ndi32 ta3ta2 ndi4 HYP: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1 yu1ku1=run4 tan42 i3ta2 ki1ndi32 ta3ta2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 ba(3)=e2 ndi4 ja1 KI1NDI32 yu3ku4 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: xa'4an2 bi1xi1 ba(3)=e2 ndi4 ja1 KI1NDI'3I3 yu3ku4 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: KI1NDI32 kan4 ndi4 ndi3kin4 ti1xin3=run4 ba42 ka'4an2=na1 sa3kan4 JI'4IN4 tan3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 XI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba43 HYP: KI1NDI3I2 kan4 ndi4 ndi3kin4 ti1xin3=run4 ba42 ka'4an2=na1 sa3kan4 I3IN3 tan3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba43 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 an4 KO3O3 nda4a2 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 JO4NDO13 bi4=a2 ndi4 HYP: ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a2 an4 KO14O3 nda4a2 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 JI'4IN4NDU2 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwa'1a4=ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ja1 nda4ndo4so24=na2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4=na2 na4tu2 ba'1a3=e2 KO'3O3=NA2 ta1kwi42 bi1xi1 HYP: kwa'1a4=ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ja1 nda4ndo4so24=na2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4=na2 na4tu2 ba'1a3=e2 KO'3O3=NA3 ta1kwi42 bi1xi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda4a2 i3nga2 ta1tan4 ba'1a3 ba(3)=e2 an4 KO3O3 ji4ni2=o4 tan3 ndi4 HYP: nda4a2 i3nga2 ta1tan4 ba'1a3 ba(3)=e2 an4 KO14O3 ji4ni2=o4 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000102) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: xi14ni2 yo4o4 na1 nda'4bi2 NDA4A2 CHIU3UN3 JU4NDU1(3)=A3 HYP: xi14ni2 yo4o4 na1 nda'4bi2 ****** NA4CHU3 JO4NDO1(3)=A3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tiem4pu2 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 sa3kan4 ndu4ta1 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: tiem4pu2 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 sa3kan4 ndu4ta1 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: la3tun4=ni42 LA3TUN4=NI42 xa'1a1 yu1ku1=run4 TU4MI3I4 I4IN4 nu14u3 yu1ku1=run4 tan3 HYP: la3tun4=ni42 NDA3TUN4 xa'1a1 yu1ku1=run4 TU3TUN4 MI4I4 nu14u3 yu1ku1=run4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa3ba3=run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 sa3ba3=run4 ndi4 tun4 nde'3e4 ku4u4 ndu3ku2 tun4 tun4 ndu3ku2 KI1NDI32 ka1a3 HYP: sa3ba3=run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 sa3ba3=run4 ndi4 tun4 nde'3e4 ku4u4 ndu3ku2 tun4 tun4 ndu3ku2 KI1NDI4I2 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: **** tiem4pu2 bi3tin3 YA1 ja1 NI1-KI3NDA2A2=E4 u1bi1 ndi3kin4=run4 ka1a3 ndi4 HYP: TAN3 tiem4pu2 bi3tin3 *** ja1 NI1-KI3NDA14 u1bi1 ndi3kin4=run4 ka1a3 ndi4 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-f_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 3 0 REF: ya1 JA1 i4chi1 BA3 ba42 bi3tin3 ndi4 YA1 ja1 ko4yo13 ku4u4 ndi3kin4=run4 ndi4 tun4 ja1 ni1-i1chi1 ba3 ku4u4=run4 HYP: ya1 *** i4chi1 *** ba42 bi3tin3 ndi4 *** ja1 ko4yo13 ku4u4 ndi3kin4=run4 ndi4 tun4 ja1 ni1-i1chi1 ba3 ku4u4=run4 Eval: D D D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: i3ta2 **** I3TA2 CHI4RE'3YU42 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 YA1 xi4yo13 tiem4pu2 KE4E4 sa1bi4 o4ra2 KWA1NU'1U(4)=E4 i3tu2 HYP: i3ta2 TAN3 CHI4ÑU3=RA(2)=E2 YO'4O4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 *** xi4yo13 tiem4pu2 E4E4 sa1bi4 o4ra2 KWA1NU3U(3)=E4 i3tu2 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: i3kan4 BA42 KI4XA3A4=E2 KAN4 XA4A(4)=E2 ya1 yo1o4 diciembre NE4RU2 xa4a4=ni42 i3ta2 CHI4RE'3YU42 kan4 HYP: i3kan4 **** *********** KI3XA3A4=E2 KA3XA4A(4)=E2 ya1 yo1o4 diciembre NERO xa4a4=ni42 i3ta2 CHI4RE'4YU1 kan4 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 1 REF: la3tun4=ni4(2)=a2 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 na4 is1ta1an1 *** KWA'1AN(1)=E4 XA14KU'1U1 tan3 KI3NDA2A2=E4=YA2 SA3KAN4 NDI4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 HYP: la3tun4=ni4(2)=a2 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 na4 is1ta1an1 KA1 BA(3)=E2 XA4KU'1U1 tan3 **************** ******* KI3NDA2A(2)=E4=YA2 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 Eval: I S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i4yo2 TU3 ndu13xi2 ba(3)=e2 na4 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 xi'4i4=ri4 ******** NDU13XI(2)=A2 xi'4i4=ri4 HYP: i4yo2 TUN4 ndu13xi2 ba(3)=e2 na4 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 xi'4i4=ri4 NDU13XI2 BA3 xi'4i4=ri4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 na4 kwa'1an1 na1 si'4i2 xa14ku'1u1 tan3 ki4nda2a2=na(1)=e1 CHI4NI3=NA1 TA2 HYP: ba'1a3=e2 na4 kwa'1an1 na1 si'4i2 xa14ku'1u1 tan3 ki4nda2a2=na(1)=e1 CHI4NI3=NA2 TA3A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 2 REF: i3ta2 ******** ******* CHI4RE'3YU42 kan4 ndi4 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 CHI4NI3=NA(2)=E2 XA'1A4 i3xi4 ji1ni4=na2 YA1 ku4u(4)=a2 YA1 xa'4an2 bi1xi1 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 YA1 i4yo2 xi3ko(2)=a2 TAN3 HYP: i3ta2 CHI4CHI3 RE'3YU4 YA1 kan4 ndi4 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 XI4NI2=NA1 JA1 i3xi4 ji1ni4=na2 *** ku4u(4)=a2 *** xa'4an2 bi1xi1 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 *** i4yo2 xi3ko(2)=a2 KAN4 Eval: I I S S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 1 REF: nda4a2 *** nu14u3 i3tun4 ndu1xa'4a2 ba3 nu14u3 TUN4 TI1YA4 I14NI3 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 ndu3ku2 BA3 xi4yo13=a2 ya1 KU4NDU3 i3ta2 HYP: nda4a2 KA1 nu14u3 i3tun4 ndu1xa'4a2 ba3 nu14u3 **** ****** TUN4TI1YA4NI4 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 ndu3ku2 *** xi4yo13=a2 ya1 KO4NDO3 i3ta2 Eval: I D D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ***** I3TA2 CHI4RE'3YU42 kan4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa'1an1 tu(3)=a2 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 TAN3 HYP: KA1A3 CHI3ÑU3 REY kan4 ko14o3 YO'4O1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa'1an1 tu(3)=a2 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 **** Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ko14o3 KA1 i3nga2 ya1 CHIU3UN3 I4XA3 bi4=a2 ndi4 TAN42 KU4U4 kwi1yo'1o4=a2 tiem4pu2 HYP: ko14o3 I3NGA2 i3nga2 ya1 ******** NDI3XA3 bi4=a2 ndi4 NDA4A2 UU4 kwi1yo'1o4=a2 tiem4pu2 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 2 REF: kwa'1an1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 KWA'1AN(1)=E4 xa14ku'1u1 kwa'1an(1)=e4 nda4a2 ka1 ji13ni2=o4 tio1o4 ji13ni2=o4 **** TI3SU4KU24=E2=RI4 NU14U3 yu1ku1 KA14TA4 i3kan4 *** TI3SU4KU24=E4 ya1 KU4NDU3 kwi1yo'1o4=a2 ka1a3 na4 KWI14TA1 ba(3)=e3 HYP: kwa'1an1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 KO'3O(3)=E4 xa14ku'1u1 kwa'1an(1)=e4 nda4a2 ka1 ji13ni2=o4 tio1o4 ji13ni2=o4 NDI4 SU14U3KU(4)=E4=RI4 NDI4 yu1ku1 KA4TA4 i3kan4 TI4 JU4KU(4)=E4 ya1 KO4NDO3 kwi1yo'1o4=a2 ka1a3 na4 KWI1TA1 ba(3)=e3 Eval: S I S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: a1chi1 yo'3o4 XI1I32 KU4U4 TA'3AN(2)=E2 TAN3 ndi4 ko14o(3)=a2 KA3CHI2=O4 ya1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 KU3-NU'3NI(2)=A2 ku3rra42 bi4 an4 KO3O3 tu3tun4 kwi3so(3)=e4 ji'4in4 bi4=a2 ndi4 HYP: a1chi1 yo'3o4 ****** ***** XI1I4 KU4NI(2)=A2 ndi4 ko14o(3)=a2 CHI3ÑU3 ya1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 KU4NI(2)=A2 ku3rra42 bi4 an4 KO14O3 tu3tun4 kwi3so(3)=e4 ji'4in4 bi4=a2 ndi4 Eval: D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-g_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda'4bi2 ndi4 i3ta2 BA(3)=E2 BA42 la3tun4 i4yo2 ka1 i3nga2 nu14u3 ba(3)=e2 ndi4 ja1 i3nga2 *********** CHI4RE'3YU42 ba42 kan4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda'4bi2 ndi4 i3ta2 ******** BI(4)=O4 la3tun4 i4yo2 ka1 i3nga2 nu14u3 ba(3)=e2 ndi4 ja1 i3nga2 CHI'4I4=RI4 YU'3U4 ba42 kan4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3tun4 KI4NDA2A2=E4 i3ta2 YA1 i3chi4 cha'4ya1 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 nda'1yu1 yo'4o4 ndi4 HYP: i3tun4 KI4NDA2A2 i3ta2 *** i3chi4 cha'4ya1 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 nda'1yu1 yo'4o4 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 tu1ni4i2 ku4u4=run4 tun4 tu1ni4i2 kan4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 kan4 tan3 o4ra2 ko4yo13=a2 tan3 HYP: tun4 tu1ni4i2 ku4u4=run4 tun4 tu1ni4i2 kan4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 kan4 tan3 o4ra2 ko4yo13=a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4na3 ndu1u4 nda'3a4=run4 tan3 ndu1u4 kan4 ndi4 HYP: ka4na3 ndu1u4 nda'3a4=run4 tan3 ndu1u4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: TU4MI4 tu4mi4 ja1ta4 ndu1u4=run4 I4IN4 o4ra2 i4chi(1)=a1 ********** KU4-YA'4A(1)=E1 I3KAN4 NDU4BA1 HYP: NDU4KU4 tu4mi4 ja1ta4 ndu1u4=run4 ÑU4 o4ra2 i4chi(1)=a1 KU4-YA'4A1 YA1 KAN4 NDU4U13=A2 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 KU4NDU(3)=A2 ndu3chi4=run4 o4ra2 ndu4ta1=run4 ndi4 HYP: ya1 KWE4NDA2 ndu3chi4=run4 o4ra2 ndu4ta1=run4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 KA4NA3 TU3KU3 tan3 ndi4 TU4 TU1NI4I2 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 nda1ba32 be'3e3 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 KA3NA3 TU3KU(3)=2 tan3 ndi4 TUN4 TU1NI42 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 nda1ba32 be'3e3 ba3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ba'1a3=run4 tun4 si'1in1 ba3 tu3tun4 ba3 na4 ko14o3=run4 nda4a2 ka1 tan3 kwa3chi3=run4 tu3tun4 BA3 na4tu2 i4yo2=run4 ku3rra42=e4 sa3kan4 HYP: ba'1a3=run4 tun4 si'1in1 ba3 tu3tun4 ba3 na4 ko14o3=run4 nda4a2 ka1 tan3 kwa3chi3=run4 tu3tun4 *** na4tu2 i4yo2=run4 ku3rra42=e4 sa3kan4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: NDI4 tun4 ndo3o3 ndi4 xa'4nu3 ndo3o3=run4 tan3 tun4 ndo3o3 tun4 xu13xa3 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 PAN4GU2 ka1ta1 a1chi1 ndi4 TUN4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 HYP: TAN3 tun4 ndo3o3 ndi4 xa'4nu3 ndo3o3=run4 tan3 tun4 ndo3o3 tun4 xu13xa3 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 PANGU ka1ta1 a1chi1 ndi4 **** tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 nda1ba32 ka4chi2=na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 nda1ba32 ka4chi2=na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tu1ni4i2 kan4 ndi4 ki'4in4=run4 be'3e3 ba3=na2 ndi4 ba143 NA'3A4 JU4NDE1E3=RUN4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 ba'1a3=ni42 KA4AN2 tiu13ma2=run4 HYP: tu1ni4i2 kan4 ndi4 ki'4in4=run4 be'3e3 ba3=na2 ndi4 ba143 NA'4A4 JO4NDE1E3=RUN4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 ba'1a3=ni42 KA'4AN2 tiu13ma2=run4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-h_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: NI3 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A3=NI42 ka1 bi4=run4 ndi4 A1SU3=A2 KAN4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 tun4 TU1NI4I24 kan4 HYP: TAN3 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=NI42 ka1 bi4=run4 ndi4 YA1 SA3KAN4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 tun4 TU1NI4I2 kan4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 po'1li4 ya3a3 ni1-ki3nda2a2=ndu1 yo'4o4 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ya3a3 ba3 tan3 ndi4 ko14o3 HYP: ya1 i3ta2 po'1li4 ya3a3 ni1-ki3nda2a2=ndu1 yo'4o4 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ya3a3 ba3 tan3 ndi4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3 ki3ti4 BA42 ja4xi24 bi4=ri4=a2 ya1 KU4NDU3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 tan3 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3 ki3ti4 BA143 ja4xi24 bi4=ri4=a2 ya1 KO4NDO3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: nda4a2 **** kwa4Ñu3 ndi4 i4yo2 ndu13xi(2)=a2 XI'4I4 NDA4A2 TI4 ÑU1ÑU4 BA3 nda4a2 tiu13ma2 nda4a2 HYP: nda4a2 BA42 kwa4Ñu3 ndi4 i4yo2 ndu13xi(2)=a2 ****** XI'4I4=NDO4=A2 NDI4 ÑU3U2 ÑU'4U4 nda4a2 tiu13ma2 nda4a2 Eval: I D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 nu14u3 ki3ti4 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA'1A3=E2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka4chi2 yo4o4 a1chi1 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba(3)=e2 nu14u3 ki3ti4 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 BE'3E3 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka4chi2 yo4o4 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ko14o3 CHIU3UN3 KO3NDO(3)=A2 ni3 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 pa3san4tu2 ni3 HYP: ko14o3 ******** KI3NDA2A2 ni3 BA(3)=E4 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 pa3san4tu2 ni3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nu14u3 ISANTUI ni3 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 YA3A3 la3tun4 ti4 ba(3)=e2 ya1 kan4 ndi4 HYP: nu14u3 SANTU ni3 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 YA4A4 la3tun4 ti4 ba(3)=e2 ya1 kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-i_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: JI4TO(3)=E4 NU14U(3)=A2 NA4 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 nda4a2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 ndi4 I3TA2 PO'1LI4 ya3a3 nda'3a4 i3tu2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: *********** KI4TA(3)=E4 NU14U3=NA2 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 nda4a2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 ndi4 KA3KU3 NDI4 ya3a3 nda'3a4 i3tu2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya1 tun4 ndu3ku2 KA'4YU1 ndu3xi4 YO'4O4 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 KA1 ndi4 nda'4bi3 XIA4AN4=NI42 i4yo2=run4 tan3 ji1na'3a4 ndi4 HYP: ya1 tun4 ndu3ku2 KA4YA1 ndu3xi4 YO4O4 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 *** ndi4 nda'4bi3 XIA4AN4=NA2 i4yo2=run4 tan3 ji1na'3a4 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: ya1 **** KA1A3 JA13TA3=NA2 TIO'1O3=RUN4 TAN3 NI1-KA'3YU4=NA2 ndu3xi4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 MI4I4 XI1YO3 bi3ko4 ta4nda'3a4 HYP: ya1 KAN4 JA13TA2=NA1 TIO'1O3 TUN4 KAN4 NI1-KA'3BI4=NA2 ndu3xi4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 ***** NI14-XI1YO3 bi3ko4 ta4nda'3a4 Eval: I S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: U1 ke4e4 sa1bi4 ya1 yo1o4 INOVIEMBREI HYP: TU1 ke4e4 sa1bi4 ya1 yo1o4 NOVIEMBRE Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: NDA4A2 kwa4Ñu3 nda1 **** octubre noviembre I3KAN4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 HYP: NA4 kwa4Ñu3 nda1 TUN4 octubre noviembre KAN4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2=run4 kan4 ndi4 ni3 su14u(3)=a2 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 HYP: i3ta2=run4 kan4 ndi4 ni3 su14u(3)=a2 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: TUN4 I3TA2 NDU1KU4CHI4 ka1a3 o4ra2 xa4a(4)=e2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndi4 HYP: NDI4 TA1 NDU13-KU4CHI4 ka1a3 o4ra2 xa4a(4)=e2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ba3 ya1 nu4mi24 xa4a4 BA42 tan3 na4 NI1-XA3A(3)=E2 tan3 ni1-nda'1ba(1)=e1 tan3 ba1xi3 NDU1U4=RUN4 TAN3 HYP: ba3 ya1 nu4mi24 xa4a4 BA3 tan3 na4 NI1-XA1A(1)=E1 tan3 ni1-nda'1ba(1)=e1 tan3 ba1xi3 *********** NDU1U4=2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000117) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ndu1u4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ti1na3na4 kwi4i24 ya1 ti1na3na4 ndu3xi4 ka4chi2=na1 JI'4IN4 SA3KAN4 i4in(4)=a2 I4YO2 NDA'3A4=RUN4 ndi4 ya1 nda4si2 so1o4 ja1ta4 ku4u4 ndu1u4=run4 tan3 HYP: ndu1u4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ti1na3na4 kwi4i24 ya1 ti1na3na4 ndu3xi4 ka4chi2=na1 I4IN4 SAKAN4 i4in(4)=a2 ***** I3NDA'3A4=RUN4 ndi4 ya1 nda4si2 so1o4 ja1ta4 ku4u4 ndu1u4=run4 tan3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000118) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwi4i24 ku4u4 ti1xin3=a2 na4 o4ra2 kwa'1an(1)=e1 ni1-i1chi(1)=a1 sa3kan4 ndi4 ndi3kin4 ndi3kin4 ba4li4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3kin4 ya1 HYP: ya1 kwi4i24 ku4u4 ti1xin3=a2 na4 o4ra2 kwa'1an(1)=e1 ni1-i1chi(1)=a1 sa3kan4 ndi4 ndi3kin4 ndi3kin4 ba4li4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3kin4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3ta2 I3TA2 XE4LA2 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 NDI3KIN4=A3 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 ka1a3 HYP: i3ta2 TA1 XI4LA2 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 NDI3KIN4=A2 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 ka1a3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 ko14o3 ba'1a3 ka1=run4 NDI4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4=run4 bi3tin3 tan3 na4 kwa4Ñu3 HYP: tan3 ko14o3 ba'1a3 ka1=run4 NI3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4=run4 bi3tin3 tan3 na4 kwa4Ñu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ***** I3TA2AN2 i3sa42 tan3 ni1-ndo1o3=a2 tan42 i3in3 DICCIONARIO I3KAN4 ndu3-ku3ni2 na1 ba4li4 ya1 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 YO'4O4 ndi4 HYP: I3IN3 TA'3AN2 i3sa42 tan3 ni1-ndo1o3=a2 tan42 i3in3 SECIONARIO CONSEJU ndu3-ku3ni2 na1 ba4li4 ya1 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 YO4O4 ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ka'1yu1 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3=a2 HYP: ya1 kwa'1an1 ka'1yu1 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-07-j_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ki1bi4 ta1nda3a2 tiem4pu2 ndi'3i3 xa'1a4=run4 ndi4 i3kan4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 nda143 CUENTU KO3NDO3 BA(3)=E2 tan3 ndi4 KO14O3=RUN4 ku3ta'3an2 ka1=na1 HYP: ki1bi4 ta1nda3a2 tiem4pu2 ndi'3i3 xa'1a4=run4 ndi4 i3kan4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 nda143 ****** KWEN4TU2 KO3NDO(3)=E2 tan3 ndi4 KO14O3 ku3ta'3an2 ka1=na1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: yu1ku1 NI1-KI3NDA2A2=E4 i3chi4 ya1 kwe4nda2 xa'1a4 TI1NDU1U4 cha'4ya1 MI4I4 ka4ba1 i3chi4 KWA'1AN(1)=E1 I3CHI4 CUANA YO'4O4 HYP: yu1ku1 NI1-KI3NDO1O(3)=E4 i3chi4 ya1 kwe4nda2 xa'1a4 TE1NDU1U4 cha'4ya1 NU14U3 ka4ba1 i3chi4 KWA'1AN(1)=E4 XI'4I4 YU3KWA4=NA2 YO4O4 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=e4 yu1ku1 yu1ku1 SA13YU2 yu1ku1 SA13YU2 kan4 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 YA1 ni1- HYP: yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=e4 yu1ku1 yu1ku1 SA3YU2 yu1ku1 SA3YU2 kan4 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 *** ni1- Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: chi13chi3 na1 yu4bi24 ba42 kan4 ya1 O4RA2 NDU4-KU4TU24 sa3yu2=na1 HYP: chi13chi3 na1 yu4bi24 ba42 kan4 ya1 KU4U4=RA2 NDU4-KU3TU4 sa3yu2=na1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 1 REF: tan3 ba'1a3 TU(3)=A2 KU3CHI(3)=O4 bi3tin3 ba3 na4 ko3o3 ndi4 BA143 ja4chiu4un4 ******** KA(1)=E1 kan4 TIN3 ndi4 ni3na3 ta1tan4 SA'4AN4 BA3 JA4CHIU4UN4 ji'4in(4)=o4 bi3tin3 tan3 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 TAN3 KU3CHI(3)=UN4 bi3tin3 ba3 na4 ko3o3 ndi4 KO14O(3)=2 ja4chiu4un4 BA(3)=E2 YA1 kan4 **** ndi4 ni3na3 ta1tan4 ******* TU'4UN(4)=UN4 CHI3ÑU3 ji'4in(4)=o4 bi3tin3 tan3 ndi4 Eval: S S S I S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 JA13CHIU4UN4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 YO4O4 su14-ku3chi3=na2 na1 ku'4u2 ji1na'3a4 HYP: ya1 kan4 ba42 KA3CHI2=UN4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 NDI4 su14-ku3chi3=na2 na1 ku'4u2 ji1na'3a4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: tan3 ya1 yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 ****** HYP: tan3 ya1 yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 YU3KU4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: yo'3o4=a2 ndi4 yo'3o4 kwi4i24 ba42 tan3 yo'3o4 XI1I32 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 KU'3NI2=O4 i3tun4 bi4 tu3 ku4u4 TU(3)=A2 ndi4 HYP: yo'3o4=a2 ndi4 yo'3o4 kwi4i24 ba42 tan3 yo'3o4 XI13I2 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 KU3NI2=O4 i3tun4 bi4 tu3 ku4u4 TAN3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1 XI1I32 ba42 na4 ya1 xi14ta(3)=e4 BA42 ndi4 ba143 TA'4NU(1)=A1 NDA3SUN(2)=A2 NDI4 ya1 xi1i32 ba42 HYP: ya1 XI13I2 ba42 na4 ya1 xi14ta(3)=e4 YO'4O1 ndi4 ba143 ************ TA'4NU1 NDA3SUN2=NI42 ya1 xi1i32 ba42 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tan3 i4yo2 i3nga2 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 i3nga2 nu14u3 KAN4 ndi4 ta'14an2 KI3NDA2A2=E4=E2 kan4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 i3nga2 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 i3nga2 nu14u3 **** ndi4 ta'14an2 KI3NDA2A(2)=E4=E2 kan4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-a_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 i4yo2 NA'3A2 BA42 nda4a2 ji13ni2=o4=e2 tan3 KI3NDA2A2=E4=E2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 HYP: ya1 i4yo2 ****** NA'3A2=ON4 nda4a2 ji13ni2=o4=e2 tan3 KI3NDA2A(2)=E4=E2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 tun4 ***** SWI13KA2 na'4nu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 ndi4 i3chi4 cha'4ya1 ka4chi2=na1 HYP: ya1 tun4 A1SU3 I3KA2 na'4nu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 ndi4 i3chi4 cha'4ya1 ka4chi2=na1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CELESTINO CASTELLANO HYP: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 SALESTINU CASTILANU Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: yo'4o4 **** NDI4CHI2 i3in3 tun4 si'1bi3 ka3a2 na'4nu3 tan3 ya1 su4kun1=run4 mi4i4 i4yo2 ndu1u4 NDA'3A4=RUN4 BI3TIN3 NI1-TU1NDA3A(2)=E2 ndi4 HYP: yo'4o4 NDI4 CHI3ÑU3 i3in3 tun4 si'1bi3 ka3a2 na'4nu3 tan3 ya1 su4kun1=run4 mi4i4 i4yo2 ndu1u4 KA4A4=RUN4 NI4NI2 TU1NDE3E4 ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ni'4i4=run4 *** u1xa1 IMETRUI YA1 SU4KUN1=RUN4 TAN3 tan3 ndu1u4=run4 kan4 ndi4 o4ra2 ji1na'3a4 KI1BI4 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ni'4i4=run4 NA4 u1xa1 ******* METRU=YA1 SU1KUN4=RUN4 KAN4 tan3 ndu1u4=run4 kan4 ndi4 o4ra2 ji1na'3a4 YU1BI4 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: I D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ke4e4 ndu1u4 ti1xin3=a2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 sa4-chio'1o4=na2 tan3 HYP: ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ke4e4 ndu1u4 ti1xin3=a2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 sa4-chio'1o4=na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda4-sa1ka(1)=e1 ji'4in4 se4u2 ki3ti4 tiem4pu2 a1chi1 KI1BI4 nda'4bi2 ka4a4 ba42 kan4 HYP: nda4-sa1ka(1)=e1 ji'4in4 se4u2 ki3ti4 tiem4pu2 a1chi1 NDI4 nda'4bi2 ka4a4 ba42 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 NI1-NDO3O3 tio1to1 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 NI1-NDO1O3 tio1to1 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tan3 I3TUN4=RUN4 kan4 ndi4 sa3ba3=run4 ndi4 xu4xa3 ndo3o3=run4 tan3 jo4ndo13=run4 tun4 nda1ba32 ba3 tun4 HYP: tan3 I3TUN4 kan4 ndi4 sa3ba3=run4 ndi4 xu4xa3 ndo3o3=run4 tan3 jo4ndo13=run4 tun4 nda1ba32 ba3 tun4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: JO4NDO3 ndu13yu2 ku3rra42 BA3=NA2 ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 ba'1a3=run4 HYP: I4NDU3 ndu13yu2 ku3rra42 U1NA1 ba'1a3=run4 tu3tun4 *** ba'1a3=run4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 ja1 ya1 ndo3o3 ku4u4 TA3'AN(2)=E2 tan3 ndi4 HYP: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 ja1 ya1 ndo3o3 ku4u4 TA'3AN(2)=E2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: *** ko14o3 TU4MI4=A2 NI3 ko14o3 ndi4 ya1 NDI3I4 nu14u3 ba42 tan42 i4in4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 HYP: YA1 ko14o3 TU4MI4 BA42 ko14o3 ndi4 ya1 NDI1I4 nu14u3 ba42 tan42 i4in4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 i3tun4 tun4 tia14bi2 ku4ni2 ko3o3 ta13ku2 yu1ku1=run4 TAN3 ndi4 ya1 ya1 pa4li4 ka1 ku4u4 yu1ku1 tun4 ka1a3 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 i3tun4 tun4 tia14bi2 ku4ni2 ko3o3 ta13ku2 yu1ku1=run4 KAN4 ndi4 ya1 ya1 pa4li4 ka1 ku4u4 yu1ku1 tun4 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 3 0 REF: tan3 NDI4 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 si'1bi3 KA3A2 na'4nu3 tan3 tun4 SI'1BI3 KA3A2 kwa4chi3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 ja1ta4 yu1u4 BA3 i4yo2 tun4 kan4 tan3 HYP: tan3 **** tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 si'1bi3 I3KA2 na'4nu3 tan3 tun4 ******* SI3KA2 kwa4chi3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 ja1ta4 yu1u4 *** i4yo2 tun4 kan4 tan3 Eval: D S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: kwe4nda2 nu3mi3 sa3kan4 ndu1u4 XI4YO13 NDA'3A4 TUN4 KAN4 I3NDA14=E2 ndi4 ba4li4 ka1 ndu1u4=run4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: kwe4nda2 nu3mi3 sa3kan4 ndu1u4 ******* ******* XI4XI(3)=O4 NDA3TU'4UN4 YA3NI2=O4 ndi4 ba4li4 ka1 ndu1u4=run4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-b_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ndu1u4 na'4nu3 ba42 tan3 ndu1u4 ya'4a1 ba43 o4ra2 chi4chi13=a2 kan4 BA42 JO4NDO13=A2 ya1 ndu1u4 kwa'4a1 HYP: ndu1u4 na'4nu3 ba42 tan3 ndu1u4 ya'4a1 ba43 o4ra2 chi4chi13=a2 kan4 **** JO4NDO13 ya1 ndu1u4 kwa'4a1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 ******** TI1XA'1A1 KI13NDA2A2=NDU1 nda'3a4 i3tun4 yo'4o4 ndi4 nda'3a4 tun4 tia14ba4 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: ya1 TI1XA3A2 KI3NDA2A2 NDU1KU1 nda'3a4 i3tun4 yo'4o4 ndi4 nda'3a4 tun4 tia14ba4 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ya1 KU4NDO3 kwe'1e1 ba42 ka4chi2 yo4o4 tan3 ndi4 NA1 TA4U3NI2 A1CHI1 KA1 JI4NI2=NA1 ndi4 NDU1U4 TI1XA'1A1 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 i4yo(2)=a2 nda'3a4 I3TUN2 HYP: ya1 KO4NDO3 kwe'1e1 ba42 ka4chi2 yo4o4 tan3 ndi4 *** ******** SU4-KU3NI2 A1CHI(1)=A1 JI'4IN4=NA2 ndi4 SU14U3 TI1XA1A1 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 kan4 i4yo(2)=a2 nda'3a4 I3TUN4 Eval: S D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 i3tun4 TUN4 kwi3i3 TI1IN3=A2 nda'3a4 a1chi1 ndi4 ndu1u4=a2 ndi4 o4ra2 xu4xa(3)=e2 tan3 HYP: nda1 nda4a2 ka1 i3tun4 TU3 kwi3i3 TI1XIN3=A2 nda'3a4 a1chi1 ndi4 ndu1u4=a2 ndi4 o4ra2 xu4xa(3)=e2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 kwi4i24 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 NDU4 NDE'3E4=A2 tan3 ti1xin3=a2 kan4 ndi4 Ñu'4u4 ndu1u4 tan3 HYP: ya1 kwi4i24 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 **** NDU4-NDE'3E4=A2 tan3 ti1xin3=a2 kan4 ndi4 Ñu'4u4 ndu1u4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: mi4i4 ni1-ta3ta4 ********** SA3A2=YA1 a1chi1 ndi4 YA1 xa4xi24=ri4 ba42 tan3 HYP: mi4i4 ni1-ta3ta4 SU3U(3)=A2 YA1 a1chi1 ndi4 *** xa4xi24=ri4 ba42 tan3 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: ba'1a3=e2 kan4 xa4xi24=a2 sa3a2 tan42 ku4u4 SA3A2 tu1ni4i2 kan4 chi3Ñu3=ni42=ri4 KU3NDE3E3=RI4 nu14u3 ********* TI1XA'1A1 tan3 JA4XI24=RI4 NDU1U4=RUN4 HYP: ba'1a3=e2 kan4 xa4xi24=a2 sa3a2 tan42 ku4u4 SA1 tu1ni4i2 kan4 chi3Ñu3=ni42=ri4 KO3NDE3E3=RI4 nu14u3 TI1XA'4A4 KAN4 tan3 XA4XI24=RI4 LU1U3=RI4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 0 REF: MI4I4 TA4TA4=RI4=A2 I3KAN4 tan3 I3KAN4 TI4IN13=A2 ja1ta4 i3tun4 I3KAN4 ndu4ta(1)=e1 HYP: ***** I4TA3KWA4=RI4=A2 KAN4 tan3 ****** KA4TI4IN(4)=A2 ja1ta4 i3tun4 YO'4O4 ndu4ta(1)=e1 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: TI1XA'1A1 TI1XA'1A1 NDA3SUN2 yu1ku1 I4YO2 nda'3a4 i3tun4 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: TI1XA'4A2 TI1XIN3=A2 NDA4SUN2 yu1ku1 YO'4O1 nda'3a4 i3tun4 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: I3TA(2)=E2 ndi4 I3TA2 kwa'4a1 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 ya1 KU4NDU3 ndu3ku2 ya1 ***** I3TA(2)=E2 ka1a3 ndi4 HYP: I3TA2=YU1 ndi4 TA1 kwa'4a1 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 ya1 KO4NDO3 ndu3ku2 ya1 I3TA2 YA1 ka1a3 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: JI1NA'3A4 ji4ni2=yu1 ndi4 JA4SI4KI24 na1kwa4chi(3)=a2 ndi4 CHI4NI3=NA(2)=E2 NDU3CHI4 nu14u3=na2 tan3 HYP: NA'3A2=ON4 ji4ni2=yu1 ndi4 JA3SI4KI24 na1kwa4chi(3)=a2 ndi4 XI4NI2 NA1CHI4 nu14u3=na2 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i4in(4)=a2 kwa'4a1 nda143 kwa'4a1 ti4 i4in4 CHI1KIN1 nu14u3=na2 xi4ka3=na2 TAN3 sa3kan4 NI3 ndu1u4=a2 ka1a3 ndi4 HYP: i4in(4)=a2 kwa'4a1 nda143 kwa'4a1 ti4 i4in4 CHI2 nu14u3=na2 xi4ka3=na2 KAN4 sa3kan4 NDI4 ndu1u4=a2 ka1a3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NA1KWA4CHI3 si'4i2 ndi4 xa'4nda2=na1 is1tin4=a2 tan3 i3kan4 SA4-NDA3-KE1E42=NA(1)=E1 i4yo2 i4yo2 ki3xin4 ti1xin3=a2 TAN3 i3kan4 HYP: NDA14CHI4 si'4i2 ndi4 xa'4nda2=na1 is1tin4=a2 tan3 i3kan4 SA4-NDA3KE3E3=NA2 i4yo2 i4yo2 ki3xin4 ti1xin3=a2 **** i3kan4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 2 REF: ********** CHA4KWI3IN3=NA(2)=E2 SI3KI2 so'1o3=na2 tan42 i4in4 si3ki2 SO'1O3=NA2 I4IN(4)=A2 ndi4 YA1 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba42 KA1A3 a1chi1 JI4NI2 ndi4 ko14o(3)=a2 *** HYP: XA4KWI1IN3 NA1 SI'4I2 so'1o3=na2 tan42 i4in4 si3ki2 SO'1O3 NU14U(3)=A2 ndi4 *** ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba42 ***** a1chi1 ****** ndi4 ko14o(3)=a2 KA1 Eval: I S S S S D D D I id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 xa1tu1 bi4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 ta'14an2 KU3NI2=YU1 NA4 ta1tan4 ba42 tan3 HYP: ya1 xa1tu1 bi4 tu3 ku4u4 tu(3)=a2 tan3 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 ta'14an2 ********** KU3NI2=YU1=NDO4 ta1tan4 ba42 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1su3 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A2 chi3Ñu3 JU4NDU13=A2 tan3 ndi4 HYP: a1su3 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 chi3Ñu3 JO4NDO13=A2 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 ji'4in4 ya1 KU4NDU3 ya1 kwe'1e1 bi1xi1 kan4 ka4chi2=na1 HYP: ba'1a3=e2 ji'4in4 ya1 KO4NDO3 ya1 kwe'1e1 bi1xi1 kan4 ka4chi2=na1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 na1 ta'4an4 yo4o4 ja1 xi'4i4 bi4=a2 ji4ni2=o4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 na1 ta'4an4 yo4o4 ja1 xi'4i4 bi4=a2 ji4ni2=o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-d_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kan4 NDA4TU'4UN4=NA2 xa'1a4 ba(3)=e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: sa3kan4 NDA4TU'4UN4 xa'1a4 ba(3)=e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: AN3 i3chi4 mi4i4 JU4TA'1NU1 i3chi4 kwa'1an1 KWA'1AN(1)=E4 i3chi4 CHA'4YA1 yo'4o4 nde4e4=ndu2 tan3 HYP: *** i3chi4 mi4i4 NDU4-TA'1NU1 i3chi4 kwa'1an1 KWA'1A(3)=E4 i3chi4 XA'4YU(1)=A1 yo'4o4 nde4e4=ndu2 tan3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 ya1 yu3ku4 YO'3O4 ndu3chi4 ICAFÉI KA4CHI2=NA2 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 HYP: JU13-TA'3AN3=NDU2 ya1 yu3ku4 YO3KO4 ndu3chi4 CAFÉ KA4CHI2=NA1 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000101) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: kwa4Ñu3 SA3BA3 NA2 XI'4I(4)=A2 TAN3 ndi4 ta'14an2 KO'3O3 TA'3AN2=YU(1)=A1 HYP: kwa4Ñu3 ****** SA3BA3=NA2 XI'4I(1)=A1 TU3 ndi4 ta'14an2 KO3O3 TU(3)=A2=YA1 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1 ya1 su4kun1 XA'4NU(3)=A2 ndi4 XA'4NU3 su4kun(1)=a1 nda'3a4 I3TUN4 mi4i4 i4yo2 TUN4 NDO3O3 HYP: ya1 ya1 su4kun1 XO4NU(3)=2 ndi4 SA4-NU3U3 su4kun(1)=a1 nda'3a4 YU3KU4 mi4i4 i4yo2 **** TU4NDU24 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 KWI1YO'1O4 NDU3CHI4 ICAFÉI yu3ku4 ka1a3 ndi4 YA1 xa'4nu3 su4kun1 ba42 HYP: ya1 kan4 ndi4 NI1-YO'1O4 TU3CHI'4I2 CAFÉ yu3ku4 ka1a3 ndi4 *** xa'4nu3 su4kun1 ba42 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: MI4I4 TI4 ba42 i4yo2 i3tun4 ndo3o3 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 ndi4 YA1 kwa1nda3a3 su4kun1 BA42 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KO3O(3)=A3 HYP: ***** BI3TIN3 ba42 i4yo2 i3tun4 ndo3o3 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 ndi4 ÑA4 kwa1nda3a3 su4kun1 BAN4 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KO3O(3)=A2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 a1su3 *** xa4xi24 ki3ti4 BA(3)=E2 ki1bi4 kwi4i24=a2 tan3 o4ra2 ndu4ba1 ndu3chi4=a2 ndi4 NDE'14E4=NI42 ti1xu'4u4 ka3xi4=ri4=a3 HYP: yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 a1su3 BA3 xa4xi24 ki3ti4 BA3 ki1bi4 kwi4i24=a2 tan3 o4ra2 ndu4ba1 ndu3chi4=a2 ndi4 NDE3E4=NI42 ti1xu'4u4 ka3xi4=ri4=a3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: XA4XI24 nda4a2 ka1 ki3ti4 ti4 ji1ndi1ki4 ba3 MBU4RRU2 BA3 kwa4yu2 ja4xi24=ri4 YU1KU(1)=A1 HYP: TA4XI24 nda4a2 ka1 ki3ti4 ti4 ji1ndi1ki4 ba3 ******** BULU kwa4yu2 ja4xi24=ri4 YU1KUN(3)=A2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ku3xi(3)=o4=e2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 I3IN3 CHI3ÑU3 ba'1a3 bi4=a2 na4 o4ra2 ni1-i1chi(1)=a1 sa3kan4 ko4yo13 yu1ku(1)=a1 TAN3 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ku3xi(3)=o4=e2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ***** YU1CHI3 ba'1a3 bi4=a2 na4 o4ra2 ni1-i1chi(1)=a1 sa3kan4 ko4yo13 yu1ku(1)=a1 KAN4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-e_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ko4yo13 NDI3CHI2)=A2 tan3 **** ndu4ba(1)=e1 ndo4o13 ndu3chi4 BA(3)=E2 HYP: ko4yo13 NDI3CHI(2)=A2 tan3 NDA1 ndu4ba(1)=e1 ndo4o13 ndu3chi4 BA(3)=E3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: i3chi4 mi4i4 ka4ba1 i3chi4 ya1 YE'14E4 ku3rra42 CARLO ROQUE yo'4o4 ******* NDE4TA3=NDU2 HYP: i3chi4 mi4i4 ka4ba1 i3chi4 ya1 YO'4O4 ku3rra42 CARDO RAQUE yo'4o4 NDE4TA3 NU'1U(3)=2 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 i3ta2 tun4 tun4 pi3lo4 ka4chi2=o4 kan4 i3ta2 tun4 pi3lo4 kan4 ndi4 su14u3 I3IN3 tiem4pu2 HYP: KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2 tun4 tun4 pi3lo4 ka4chi2=o4 kan4 i3ta2 tun4 pi3lo4 kan4 ndi4 su14u3 ***** tiem4pu2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 sa4bi4 xa4a(4)=e2 kan4 ndi4 yu3mi4 ya1 yo1o4 MARZU xa4a(4)=e2 tan3 HYP: ya1 sa4bi4 xa4a(4)=e2 kan4 ndi4 yu3mi4 ya1 yo1o4 MARZO xa4a(4)=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ke4e4 sa1bi4 ndi4 ja1 NDU1U4=A2 i4yo2 tan3 ndi4 i3in3 ISUERTEI ba42 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 i3chi4 yo'4o4 tan3 HYP: ke4e4 sa1bi4 ndi4 ja1 NDO1O4 i4yo2 tan3 ndi4 i3in3 SUERTE ba42 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 i3chi4 yo'4o4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tun4 pi3lo4 KA1A3 ndi4 ba'1a3=ni42 ka1ba1=run4 kwa'3a3 HYP: tun4 pi3lo4 KAN4 ndi4 ba'1a3=ni42 ka1ba1=run4 kwa'3a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: IROPEROI ba42 IMESAI ba42 AN4 nda4a2 ka1 IESCRITORIOI BA42 nda4a2 ka1 YA1 HYP: TOPERO ba42 MESA ba42 *** nda4a2 ka1 ESPITORIO KAN4 nda4a2 ka1 ÑA1 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: MM nda4-ka'3yu4=na2 be'3e3=na2 na1 SA'4AN4 kan4 tan3 HYP: ** nda4-ka'3yu4=na2 be'3e3=na2 na1 XA'4AN4 kan4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 3 1 REF: *** I3TUN4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 tun4 pi3lo4 YO'4O4 TAN3 ndi4 ko14o3=run4 nda4a2 ka1 ndi4 MI4I4 HYP: TI1 TUN4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 tun4 pi3lo4 ****** **** ndi4 ko14o3=run4 nda4a2 ka1 ndi4 ***** Eval: I S D D D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: xa14ku'1u1 xu13xa3 an4 KO3O3 TUN4 chi'4i4 TU3=NA2 KU4U4=RUN4 i3kan4 i4yo2=run4 HYP: xa14ku'1u1 xu13xa3 an4 KO14O3 TU3 chi'4i4 TU3 NU14U3=RUN4 i3kan4 i4yo2=run4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ba'1a3=run4 SI'1IN1 be'3e3 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 xa'1a4 tu1xi42 ba3 ba'1a3=run4 si'1in1 **** nda4ke3e4 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3=run4 TI1XIN3 be'3e3 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 xa'1a4 tu1xi42 ba3 ba'1a3=run4 si'1in1 NDI4 nda4ke3e4 ba'1a3=run4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: kwa'1a4=ni4(2)=a2 nu14u3 ba'1a3 tun4 ko4ndo3 tun4 pi3lo4 YO'4O4 HYP: kwa'1a4=ni4(2)=a2 nu14u3 ba'1a3 tun4 ko4ndo3 tun4 pi3lo4 ****** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 2 REF: tan3 ndi4 i4yo2 *** KA1BA1 kwa4an2 tan3 **** i4yo2 tun4 kwa'4a1 YA1 KAN4 ba42 ni1-ji3to3=ndu2 i3chi4 HYP: tan3 ndi4 i4yo2 KA1 KWA'1AN1 kwa4an2 tan3 TUN4 i4yo2 tun4 kwa'4a1 *** SA3KAN4 ba42 ni1-ji3to3=ndu2 i3chi4 Eval: I S I D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-08-f_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ye'14e4 ku3rra42 ta1 seÑor *** CARLO ROQUES HYP: i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ye'14e4 ku3rra42 ta1 seÑor CAR DO ROQUE Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000123) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 2 0 REF: ti1xin3 KU3RRA42 TA1 ta1 TA3U3NI2 IANDRES CASTILLOI YO'4O4 HYP: ti1xin3 ******** KU3RRA42DA ta1 ******** TA4U3NI2 MONDORE CASTILLO Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000124) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: yo'4o4 ** JU13 xi1yo3 KU3RRA42=RA1 KI1BI4 JU13TA3KU2=RA1 tan3 ndi4 HYP: yo'4o4 O1 U1NI1 xi1yo3 KU3RRA42=RI4 YO'4O4 JU13-TA3KU2=RA1 tan3 ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ko14o3 ka1 bi4 ******* ji1ndio4si2 tan3 tun4 **** NDI3CHA1KWA4 NDI4CHI2 HYP: ko14o3 ka1 bi4 JI'4IN4 ji1ndio4si2 tan3 tun4 NDI4 CHA1KWA4 NDI3CHI2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000126) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa'1a4 ku3rra42=ra1 yo'4o4 ba42 nde4e4=ndu2 bi3tin3 tan3 HYP: xa'1a4 ku3rra42=ra1 yo'4o4 ba42 nde4e4=ndu2 bi3tin3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: tun4 *** *** NDI3CHA1KWA4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ta4xi3=run4 ya1 ka3xi(4)=o4 tan3 HYP: tun4 NI3 XA1 KO14O3 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ta4xi3=run4 ya1 ka3xi(4)=o4 tan3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 3 1 REF: o4ra2 I4TA4=E2 NDI4 I3TA2 I3TA2 ya3a3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 lu4tu24=a2 ndi4 ya1 NDI1KI1 ndi1ki1 I4IN4 nu14u3 KU4U4 LU4TU24=A2 tan3 ka1a3 ba42 xa'4a13=e2 ndi3cha1kwa4 ba4li4 NA4 O4RA2 XA143 KWA'1AN1 ku3xa(3)=e2 **** HYP: o4ra2 ******** I4TA(3)=E2 NDI4TA3 TA1 ya3a3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 lu4tu24=a2 ndi4 ya1 NDI'1I1 ndi1ki1 JI'4IN4 nu14u3 ***** LU3TU2 tan3 ka1a3 ba42 xa'4a13=e2 ndi3cha1kwa4 ba4li4 *** NU4U4=RA2 XA14A3 KWA'1AN(1)=E1 ku3xa(3)=e2 TAN3 Eval: D S S S S S D S D S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: **** ndi4 NDI3CHA1KWA4 ta3ta2 ba42 KA1A3 o4ra2 JA1 chi4chi13=a2 ndi4 HYP: NDI4 ndi4 XI1KWA4 ta3ta2 ba42 KA1 o4ra2 *** chi4chi13=a2 ndi4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ka1chi4 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 sa3ba3 ndi4 o4ra2 XA143 CHI4CHI13 NDI3CHA1KWA4 KA1A3 ndi4 HYP: ka1chi4 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 sa3ba3 ndi4 o4ra2 XA'1A4 CHI4CHI3 NDI3CHI(2)=A2KO4O24 KAN4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: xa1 ndu4ta1 ba3 KA1 ba3 ti1xin3=a2 sa3kan4 ndi4 HYP: xa1 ndu4ta1 ba3 *** ba3 ti1xin3=a2 sa3kan4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000132) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: i4yo2 yu1ku(1)=a1 BA4LI4 KA1A3 tan3 ******** CHI3KU3NA(4)=E4=E2 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 HYP: i4yo2 yu1ku(1)=a1 KO14O3 NDI4 tan3 CHI3ÑU3 NDA4A(2)=E2 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: JI1NA'3A4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ************ SA4-CHIO'1O4=NA(2)=E2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ku4u4 ndu1u4 ti1xin3=a2 tan3 HYP: JI1NA'3A2=ON4 ndi4 na1 ta4u3ni2 SA4-CHIO'1O4 KU4NI2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ku4u4 ndu1u4 ti1xin3=a2 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000134) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 3 REF: ****** CHI4KA2=NA1 I1IN4 ji'4in(4)=a2 TAN3 chio'4o14=a2 **** na4 ************** NI1-KU3-YA'4A1=YA1 si1so(1)=a1 SA3KAN4 ndi4 HYP: XI4KA3 NA1 ÑA1A4 ji'4in(4)=a2 **** chio'4o14=a2 TAN3 na4 NI1-KU3-YA'4A1 YA1 si1so(1)=a1 SU3U3 ndi4 Eval: I S S D I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 0 REF: NDI1KO3=A2 tan3 KA3XI(4)=O4=E3 ko14o(3)=a2 KU4MI3I4=A2 ni3 BA143 U1BA(1)=E1 NI3 BA143 A3TU(3)=A2 ndi4 ya1 YA1SIN4 BA3 ku4u4 ndu1u4 ti1xin(3)=a3 HYP: KI1KU3=A2 tan3 KA3XI4=A2 ko14o(3)=a2 KU3NI(3)=UN4=A2 ni3 ***** KO14O3 KI1KU3 I3NI2 VATU(3)=A2 ndi4 ya1 ******* YA1XIN(3)=AN4 ku4u4 ndu1u4 ti1xin(3)=a3 Eval: S S S D S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: chio'4o14=a2 KA3XI(4)=O4=E2 tan3 i3tun4 TU3 KU4U4=RUN4 ndi4 tun4 xa'4nu3 SU4KUN1 KU4U4=RUN4 nda4a2 *** HYP: chio'4o14=a2 KA3XI4=A2 tan3 i3tun4 *** TU3KU3=RUN4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ******* SU4KUN1=RUN4 nda4a2 KA1 Eval: S D S D S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 2 REF: XA'4NU3=RUN4 na4 u1xi1 IMETRUI ka1a3 BA3 ya1 ******* SU4KUN1=RUN4 TAN3 i4yo2 ******* NDA'3A4=RUN4 i4yo2 ni1nu3 HYP: XA3NDU'4U(4)=UN4 na4 u1xi1 NA4TU2 ka1a3 *** ya1 SU4KUN1 TU3 TUN4 i4yo2 NDA'3A4 KU4U4=RUN4 i4yo2 ni1nu3 Eval: S S D I S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000138) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tan3 BA'1A3=RUN4 nda4a2 ka1 i3tun4 PAN4GU2 ba3 NA4 HYP: tan3 BA'1A(3)=ON4 nda4a2 ka1 i3tun4 PANGU ba3 KAN4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000139) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: TUN4 ndo3o3 ku4u4=run4 SA3BA3=RUN4 ndi4 xa'4nu3 nda14ku2=run4 TAN3 JA3CHIU4UN4=RUN4 BE'3E3 BA3 IVIGUETAI ba3 HYP: NA4 ndo3o3 ku4u4=run4 SO'3O3=NI42 ndi4 xa'4nu3 nda14ku2=run4 JA3CHIU4UN4 KU4U4 BE'3E(3)=O4 YU1KU1 KE4TA3 ba3 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: tun4 kwa4chi3 TU3 ku4u4=run4 ka'3nda2=e4=run4 na4 XA14KU3 i3ni2=o4 ka'3nda2=e4 i3tun4 SA3KAN4 NDI4 kwa4chi3=run4 ndi4 nda14ku2=run4 TAN42 NDA1BA32 ba3 HYP: tun4 kwa4chi3 *** ku4u4=run4 ka'3nda2=e4=run4 na4 XA4KU3 i3ni2=o4 ka'3nda2=e4 i3tun4 ******* **** kwa4chi3=run4 ndi4 nda14ku2=run4 TUN4 NDA1BA1 ba3 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-a_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 BA3 BA'1A3=RUN4 na4 ko14o3 i3tun4 ya3tin3 TAN3 KA'3NDA2=E4=RUN4 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4=run4 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 *** ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 *** BA'1A3=RI4 na4 ko14o3 i3tun4 ya3tin3 BA3 KA'3NDA2=RUN4 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4=run4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: NDU3KU2 TIU13MA2 tun4 xa'4nu3 ndi1ki1 nu14u3 Ñu'3u4 KU4U4 tun4 HYP: NDU4KU4 TIU14MA2 tun4 xa'4nu3 ndi1ki1 nu14u3 Ñu'3u4 ***** tun4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tun4 ni1-nda3-ta3ba(4)=en4 sa'4an4 ***** YO'4O4 I3TA2=RUN4 tan3 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2=run4 HYP: tun4 ni1-nda3-ta3ba(4)=en4 sa'4an4 YO4O4 I3TA2 TUN4 tan3 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2=run4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tan3 a1su3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4 na1 ba4li4 ji'4in4 SA13YU2 AN4 ka'3ni4 ba42 tan3 HYP: tan3 a1su3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4 na1 ba4li4 ji'4in4 SA3YU2 KAN4 ka'3ni4 ba42 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: NDA3-KA3YA2=E4 tan42 ku4u4 nu14u3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 KA1A3 ndi4 chio'1o4=run4 tan3 yu1ku1=run4 sa3kan4 ndi4 ku3chi3=na3 HYP: NDA3-KA3YE'14E4 tan42 ku4u4 nu14u3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 KAN4 ndi4 chio'1o4=run4 tan3 yu1ku1=run4 sa3kan4 ndi4 ku3chi3=na3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ni3 na4 na1 xu13xa3 tu3 ku4u4=na2 tan3 a1su3 ba'1a3 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ta1tan4 ku4u4=run4 CHI2 HYP: ni3 na4 na1 xu13xa3 tu3 ku4u4=na2 tan3 a1su3 ba'1a3 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ta1tan4 ku4u4=run4 TIN3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 3 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 KU4U4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 KA1A3 ja1 si4in4 ja1 si4in4 I4IN4 yu1ku1=run4 tan3 KI3NDA2A2=E4=E2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ***** tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ***** ja1 si4in4 ja1 si4in4 ***** yu1ku1=run4 tan3 KI3NDA3A4=E2 sa3kan4 ndi4 Eval: D D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: NDA3SA3 I3IN(3)=O4=E2 TAN3 chio'1o4=a2 tan3 ku3chi3=na2 na4 ku'4u2=na1 ji'4in4 SA13YU2 YA1 KAN4 ndu4-ku4tu24 sa3yu2=na1 ka4chi2=na1 HYP: ******* ************* NDA3-SA3ÑA(4)=E4=NA2 chio'1o4=a2 tan3 ku3chi3=na2 na4 ku'4u2=na1 ji'4in4 ******* SA3YU2 NA4 ndu4-ku4tu24 sa3yu2=na1 ka4chi2=na1 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: KU4U4=RUN4 ndu3ku2 TUI13MA2 ndi4 ti4 tiu13ma2 nda4a4 kan4 AN4 ko3o3 ti4 TIU13MA2 kwa4an2 kan4 TAN3 HYP: KU4RUN4 ndu3ku2 TIU13MA2 ndi4 ti4 tiu13ma2 nda4a4 kan4 *** ko3o3 ti4 TI13MA2 kwa4an2 kan4 **** Eval: S S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: chi3Ñu3=ni42=ri4 ndi3-kwi3so3=ri4 ndu13xi2 nu14u3 i3ta2=run4 ka1a3 kwe4nda2 is1ta1an1 BA3 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 BA3 HYP: chi3Ñu3=ni42=ri4 ndi3-kwi3so3=ri4 ndu13xi2 nu14u3 i3ta2=run4 ka1a3 kwe4nda2 is1ta1an1 *** kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 BA43 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1 kan4 KA'4A2=NA1 JI4'IN4=RUN4 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 TAN3 ndi4 HYP: ya1 kan4 KA'4AN2=NA1 JI'4IN4=RUN4 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 **** ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-b_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: su14u3 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 bi4 tu3 i4yo2 TUN4 KA1A3 ndi4 a1su3 TA'3BI4 mi4i4 bi1xin3 I3KAN4 BA42 i4yo2=run4 HYP: su14u3 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 bi4 tu3 i4yo2 **** TU3KU(3)=A2 ndi4 a1su3 TA'4BI4 mi4i4 bi1xin3 KAN4 BA3 i4yo2=run4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-c_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 i3ta2 **** PO'1LI4 tu4mi4 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 KO'1 NDI4 tu4mi4 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-c_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: MI4I4 ti4 ba42 xa4Ñu(1)=a1 XA4A(4)=E2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 nu14u(3)=a2 NDE'3E4 tan3 ti1xin3=a2 I4IN4 ndi3kin4 ya3a3 TAN4 HYP: NDI4 ti4 ba42 xa4Ñu(1)=a1 XA4A(1)=E1 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 nu14u(3)=a2 NDA'3A(4)=E4 tan3 ti1xin3=a2 JI'4IN4 ndi3kin4 ya3a3 TAN3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-c_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ya1 ya'4a1 ku4u4 KWI1YO'1O4=A2 TAN3 YA1 kwi4i24 ku4u4 YU1KU(1)=A1 HYP: kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ya1 ya'4a1 ku4u4 ************* KWI1YA'1A3 TA1 kwi4i24 ku4u4 *********** Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-c_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 0 REF: o4ra2 is1ta1an1 xa4a(4)=e2 tan3 IN3KA4NI24 NA4 JA1 NDA13NDI3I4 NU14U3 ÑU'1U3 TAN3 JA143 NDA'4BA1 BA(3)=E2 NDI4 ko14o(3)=a2 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: o4ra2 is1ta1an1 xa4a(4)=e2 tan3 ********** *** *** IN3KA4NI24=NA2 JA1NA1 NDI1I4 NU1NI4 KAN4 NDA4-BA'1A3 BI4 NI3 ko14o(3)=a2 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: D D D S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-c_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: *** BA3 NI3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 BI4=RI4=A2 tu4u2=yu1 a1chi1 ndi4 ya1 tu4mi4 ba3 ba43 HYP: YA1 KAN4 NDI4 ki3ti4 ba143 ja4xi24 BI4=RA2 tu4u2=yu1 a1chi1 ndi4 ya1 tu4mi4 ba3 ba43 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3ta2 tiu13ma2 ya1 ba4li4 ka4a4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 BA42 ya1 HYP: i3ta2 tiu13ma2 ya1 ba4li4 ka4a4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 BA3 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: I4XA3 IGRABARI=NDU1 yo'4o4 tan3 i3ta2 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 HYP: I13XA3 GRABANO yo'4o4 tan3 i3ta2 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ba143 xi4i2 nu4mi24=a2 ndi4 nde3e4 BA3 TA'3AN2 i3ni(2)=a2 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 ba4li4 NDA'3A4=E2 HYP: ba143 xi4i2 nu4mi24=a2 ndi4 nde3e4 BA42 TAN3 i3ni(2)=a2 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 ba4li4 NDA'3A4=E3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: TA'4AN4 i3ta2 tiu13ma2 YA1 ndo3o3 kan4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 YA1 ka1a3 ndi4 ya1 ba4li4 KA4A4 nu14u3 Ñu'3u4 KA1A3 BA42 HYP: TAN42 i3ta2 tiu13ma2 *** ndo3o3 kan4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 *** ka1a3 ndi4 ya1 ba4li4 KA'4AN4 nu14u3 Ñu'3u4 ***** BA3 Eval: S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 ndu3ku2 tu4mi4 ku4u4 ndu3ku(2)=a2 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a2 ka1 *** BI4=A2 ndi4 a1su3 KO14O3 JI4NI2=O4 na4tu2 HYP: ya1 ndu3ku2 tu4mi4 ku4u4 ndu3ku(2)=a2 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a2 ka1 BI4 BA42 ndi4 a1su3 YA1 KU4NI2=O4 na4tu2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000075) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: SE4-KE3TA'4AN4=NA2 ji'4in(4)=a2 yu1ku1 i3nga2 tiu13ma2 kan4 BI4 ndi4 HYP: SA4-KI3TA'4AN4=NA2 ji'4in(4)=a2 yu1ku1 i3nga2 tiu13ma2 kan4 *** ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: AN4 KUA4ÑU3 su3u3 ba(3)=e2 ndi4 kwa'1a4=ni42 nu14u(3)=a2 NDA4-KA3YA2 na1 ta4u3ni2 sa3kan4 ndi4 KU4NDU(3)=A2 ta1tan4 ji'4in4=na2 ji1na'3a4 HYP: KU4U4 KWA4ÑU3 su3u3 ba(3)=e2 ndi4 kwa'1a4=ni42 nu14u(3)=a2 NDA4A2 na1 ta4u3ni2 sa3kan4 ndi4 KO4NDO(3)=A2 ta1tan4 ji'4in4=na2 ji1na'3a4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-d_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 JI14NI2=O2 NDA4CHU3 ba42 JU4NDU13 bi4=a2 **** mi3i4=a2 nda14ku2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 JI14NI2=O4 NA4CHU3 ba42 JO4NDO13 bi4=a2 NDI4 mi3i4=a2 nda14ku2 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: TI1XIN3 ku3rra42 na1 TA4U3NI2 ANDRÉ CASTILLU yo'4o4 i4yo2 i3ta2 ya1 HYP: ******* ku3rra42 na1 KU4NI2 KO3NDO3=RI4 KAS3TI4YU2 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 ya1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: tan42 i4in4 i3ta2 SA3ÑI4 I4IN(4)=A2 ya1 ya3a3 ku4u(4)=a2 i4yo2 MBO3LA3 MBO3LA3 i4in4 i3ta(2)=e2 tan3 ndi4 HYP: tan42 i4in4 i3ta2 ******* SA3IN(4)=A2 ya1 ya3a3 ku4u(4)=a2 i4yo2 ******* MBO3MBO3LA3 i4in4 i3ta(2)=e2 tan3 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: ni3 KO14O(3)=A2 xa'4an2 bi1xi1 *** BI4=A2 ndi4 i3ta2 ya3a3 nu14u3 TI4 BA42 na4 NI4 HYP: ni3 KO14O3 xa'4an2 bi1xi1 BI4 BA42 ndi4 i3ta2 ya3a3 nu14u3 *** TI4IN(4)=O4 na4 NDI4 Eval: S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: o4ra2 kwa'1an1 ****** I1CHI(1)=A1 tan3 KU4-NDA4A4 ndi'3i3 nu14u(3)=a2 YA1 xu13xa(3)=e2 tan3 HYP: o4ra2 kwa'1an1 I1CHI1 KA1 tan3 KU4NDU'3U(4)=AN4 ndi'3i3 nu14u(3)=a2 KWA'1AN1 xu13xa(3)=e2 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ko4yo13 NDI3KIN4=A3 na4 i4chi(1)=a1 ndi4 NA4 ku3-chi3tu4 ki3ti4 ndi4 su3u3 KU4 ku4-ya4xin4 NDI'3I(3)=A2 nu14u3 Ñu'3u4 BA3 tan3 HYP: ko4yo13 NDI3KIN4=A2 na4 i4chi(1)=a1 ndi4 AN4 ku3-chi3tu4 ki3ti4 ndi4 su3u3 KU4U4 ku4-ya4xin4 YA1 nu14u3 Ñu'3u4 BA42 tan3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: na4tu2 ba14sa3 ji4ni2 ti4 nda'4bi2 ndi4 JA4XI24 ba3=ri4=a2 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: na4tu2 ba14sa3 ji4ni2 ti4 nda'4bi2 ndi4 XA4XI24 ba3=ri4=a2 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: ba'1a3 KA3XI4 BA3=RI4 BA42 ku'1u1 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ko14o3 I3NGA2 KA(1)=E1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ba'1a3 KA3XI(4)=O4=RI4 KAN4 YA1 ku'1u1 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ko14o3 I3NGA2=YU1 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-f_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3in3 i3ta2 ya3a3 mbo3la3 nu14u3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 xi4yo13 NDA'3A4=E3 HYP: i3in3 i3ta2 ya3a3 mbo3la3 nu14u3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 xi4yo13 NDE'14E4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ya1 cha'4ya1 ti1xin3 KU3RRA42 NA1 ANDRÉ CASTILLU yo'4o4 HYP: ya1 cha'4ya1 ti1xin3 KU3RRA42=NA1 KA3NDO3=RA4 I3IN CASTILLO yo'4o4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 I3TA2 nde'3e4 ya1 tu4mi4 i4yo2 xa'1a4 i3tu2 ka1a3 HYP: TI13NDO3O(3)=A2 NDU3TA2 nde'3e4 ya1 tu4mi4 i4yo2 xa'1a4 i3tu2 ka1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3 ba143 ja4xi24 ki3ti4 BI4=A2 tan3 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3 ba143 ja4xi24 ki3ti4 BA(3)=2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000080) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: I3TA2 ya1 nu14u(3)=a2 LA3TU4=NI42 nde'3e4 BA3 tan3 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 *** HYP: I4TA3 ya1 nu14u(3)=a2 LA3TUN4=NI42 nde'3e4 BA42 tan3 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 KA1 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: TAN42 YA3TIN3 ko1ndo(1)=e4 ka1a3 ba3 xa'4nu(3)=a2 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 xa'1a4 i3tu2 yo'4o4 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ***** TI3IN3 ko1ndo(1)=e4 ka1a3 ba3 xa'4nu(3)=a2 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 xa'1a4 i3tu2 yo'4o4 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: YA1 la3tun4 xa4a4 ba(3)=e2 KU4U(4)=A2 i3ta2 nde'3e4 tan3 ndi4 HYP: *** la3tun4 xa4a4 ba(3)=e2 KU4U4 i3ta2 nde'3e4 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: ko14o3 I3IN3 chiu3un3 JU4NDU13 bi4=a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 I3IN(3)=A2 KWA'1AN1=NA1 JI'4IN4 YU14KUN3 BI4 AN4 nda4a2 ka1 ndi4 ba14sa3 HYP: ko14o3 ***** chiu3un3 JO4NDO13 bi4=a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ********** I3IN3 YA1 KWA1NU3U3 YU3KUN2 BI(4)=AN4 nda4a2 ka1 ndi4 ba14sa3 Eval: D S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-g_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 bi4=a2 I3TA2 NDE'3E4 I3NDA14=E2 nu14u(3)=a2 la3tun4 ti4 BA(3)=E3 ni3 ko14o3 xi3ko(2)=a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A bi4=a2 ***** NI1-TA3NDA'3A4=E2 NDI4 nu14u(3)=a2 la3tun4 ti4 BA(3)=E2 ni3 ko14o3 xi3ko(2)=a2 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ya1 ta'3bi4 cha'4ya1 mi4i4 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 ANDRÉ yo'4o4 ni1- HYP: ya1 ta'3bi4 cha'4ya1 mi4i4 ******* TI1KU3RU42 JA1 TA4NI(3)=A2 NDE4E4 yo'4o4 ni1- Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ki13nda2a2=na1 ya1 KU4NDO3 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 i3Ñu4 SA'1A3 i3na2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: ki13nda2a2=na1 ya1 KO4NDO3 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 i3Ñu4 SE'1E3 i3na2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ku4u4 NDA'3A4=E2 tan3 yo'3o4 kwi4i24 KU4U4 YO'3O4=A2 tan3 mi4i4 ka4na(3)=e2 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ku4u4 TA'3AN2=E4=E2 tan3 yo'3o4 kwi4i24 ***** YU'3U4=A2 tan3 mi4i4 ka4na(3)=e2 kan4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: I3IN3 XIA4AN4 KU4NDU3 xa'1a4=e2 na4 kwa'1an(1)=e1 ko4ko13=a2 ndi4 lu14u3 KO4KO13=A2 nda'3a4 ndu3ku2 nda4a2 ka1 nu14u3 Ñu'3u4 nda4a2 KA1 kwa'1an(1)=e1 HYP: I3XI4=A2 KAN4 KU4U4=NDU3 xa'1a4=e2 na4 kwa'1an(1)=e1 ko4ko13=a2 ndi4 lu14u3 KU4KUN(3)=A2 nda'3a4 ndu3ku2 nda4a2 ka1 nu14u3 Ñu'3u4 nda4a2 *** kwa'1an(1)=e1 Eval: S S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: tan3 NDI4 YA1 i3Ñu4 sa4ka2 BA4 ku4u(4)=a3 tan3 na4 o4ra2 i4chi(1)=a1 ndi4 HYP: tan3 **** NDI4KA2 i3Ñu4 sa4ka2 *** ku4u(4)=a3 tan3 na4 o4ra2 i4chi(1)=a1 ndi4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: na4 kwa1Ñu(1)=e4=e2 ndi4 ta'4nu(1)=a1 XA'1A(4)=E4 tan3 u'1bi1 sa4ka2 SI4SO1(3)=A3 ya1 i3Ñu4 ba42 NDI4 KO14O(3)=21 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: na4 kwa1Ñu(1)=e4=e2 ndi4 ta'4nu(1)=a1 XA'1A4=E2 tan3 u'1bi1 sa4ka2 SI4SO(3)=A2 ya1 i3Ñu4 ba42 TIN3 KO14O(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-h_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: NDA4A2 kwa4Ñu3 ndi4 mi4i4 i4yo(2)=a2 KAN4 NI3 ki3ti4 BA143 KWA'1AN1 KI'1BI3 BI4=RI4 ya1 sa3kan4 u'1bi1=ni42 SI4SO1(3)=A3 HYP: NA4 kwa4Ñu3 ndi4 mi4i4 i4yo(2)=a2 **** KU4NI2 ki3ti4 ***** BA3 KU'1UN1 KI'1BI3=RI4 ya1 sa3kan4 u'1bi1=ni42 XI4SO(3)=A2 Eval: S D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tun4 ti14chi3 nde4ta3 yu3bi2 mi4i4 ti4 ba42 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ANDRÉ CASTILLU yo'4o4 ndi4 HYP: tun4 ti14chi3 nde4ta3 yu3bi2 mi4i4 ti4 ba42 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 KO3NDO(3)=E4 CASTILLO yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yo'4o4 nde4ta3=run4 tan3 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 i3ta2=run4 kan4 NDI4 KI13NDA3A2=NDU(1)=A1 tan3 HYP: yo'4o4 nde4ta3=run4 tan3 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 i3ta2=run4 kan4 **** NI1-KI3NDA2A2=NDU1 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: YA1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ya1 tiem4pu2 Ña'1a3=2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: JA1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ya1 tiem4pu2 Ña'1a3=2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ba143 xa4a4 i3ta2=run4 yo1o4 bi3tin3 TAN3 ko3o(3)=a2 mayu ndi4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ba143 xa4a4 i3ta2=run4 yo1o4 bi3tin3 **** ko3o(3)=a2 mayu ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 0 REF: NDA1 agosto xi4yo13 i3ta2 TUN4 TI14CHI3 KA1A3 tan3 JI13NI2=O4 NDA4CHU3 ba42 tiem4pu2 KWA'1AN1 NA4MA13 ba42 yo3o3 KU4U(4)=A2 ndi4 HYP: NDA1A3 agosto xi4yo13 i3ta2 TU3 TI1CHI4 KAN4 tan3 JI14NI2=O4 NA4CHU3 ba42 tiem4pu2 KU'1UN1 NA4MA24 ba42 yo3o3 BA42 ndi4 Eval: S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: YA1 xa4a4 i3ta2=run4 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ta1nda3a2 yo1o4 mayu ndi4 ja1 TUN4 ja1 KO4YO13 ti14chi3 ku4u4 TUN4 KA1A3 HYP: XU1 xa4a4 i3ta2=run4 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ta1nda3a2 yo1o4 mayu ndi4 ja1 TU4U4 ja1 POLO ti14chi3 ku4u4 **** TU(3)=A2 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tan3 ya1 ba'1a3=run4 ndi4 a1su3 ti14chi3 ya1 xi4yo13 NDA'3A4=RUN4 ba'1a3 *********** KA3XI(4)=O4=E2 ku3xi3 ba(3)=e4 kwa'3a3 ya1 KO4NDO3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3=run4 ndi4 a1su3 ti14chi3 ya1 xi4yo13 NDA'3A4=RI4 ba'1a3 KA3XI(4)=O4 YA1 ku3xi3 ba(3)=e4 kwa'3a3 ya1 KU4NU2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: NDI3KO3=NA(2)=E2 ji'4in4 JI'4IN4 ya'3a4 an4 KO3O3 KU4UN24=NA(2)=E2 ji'4in4 ya'3a4 nda4a(2)=e2 BA42 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 TAN3 ku3xi3 ba(3)=e4 HYP: NDI3KO4=NA2 ji'4in4 ÑA4 ya'3a4 an4 KO14O3 KU4UN2=NA1 ji'4in4 ya'3a4 nda4a(2)=e2 **** i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 YA1 ku3xi3 ba(3)=e4 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 KU4NDU3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 ya'4a1 ba42 kan4 NA4 JA1 CHI4CHI13=A2 tan3 HYP: ya1 KO4NDO3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 ya'4a1 ba42 kan4 *** NU14U(3)=A2 CHI4CHI(3)=A2 tan3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: MM SA3BA3=RUN4 NDI4 ku4u4=run4 tun4 ti14chi3 ya3kwa4 su1kun4 an4 ko3o3 ti14chi3 na4ni24 su1kun4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 **** HYP: ** SO'3O3=RUN4 NDA4A(2)=E2 ku4u4=run4 tun4 ti14chi3 ya3kwa4 su1kun4 an4 ko3o3 ti14chi3 na4ni24 su1kun4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 KAN4 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000149) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: i4yo2 tu3ku3 tun4 TI14CHI3 MBO3LA3 TU3KU3 TAN3 HYP: i4yo2 tu3ku3 tun4 ******** TI4CHI4 MBE3LA3 TU3KU(3)=2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: SA3BA3=RUN4 ndi4 LE4CHIN2 TI14CHI3=RUN4 tan3 SA3BA3=RUN4 ndi4 TI14CHI3 YU1KU1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4=e2 ndi4 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ka3xi(4)=o4 HYP: SA3BA3 ndi4 LA4CHIN2 TI4CHI3=RUN4 tan3 SU3U3=RUN4 ndi4 TI1KIN4 YU3KU1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4=e2 ndi4 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ka3xi(4)=o4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xa4xi24 i3na2 ba(3)=e2 mi4i4 ti4 ba42 xi1yo3=run4 ji1na'3a4 tun4 ndo3o3 ndi4 LU14U(3)=A2 ko4yo13 tan3 HYP: xa4xi24 i3na2 ba(3)=e2 mi4i4 ti4 ba42 xi1yo3=run4 ji1na'3a4 tun4 ndo3o3 ndi4 SU14U(3)=A2 ko4yo13 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ba'1a3=ni42 xa4xi24 ****** PI3LO4=YA2 NDI4 pi3lo4 kan4 ndi4 lu14u3=ri4 ÑU'4U4 xa4xi24=ri4=a2 tan42 ya1 mi4i4 xi'1i1 ki3ti4 xa4xi24=ri4=a2 ***** HYP: ba'1a3=ni42 xa4xi24 PI3LO4 YA1 NI3 pi3lo4 kan4 ndi4 lu14u3=ri4 ÑU'3U4 xa4xi24=ri4=a2 tan42 ya1 mi4i4 xi'1i1 ki3ti4 xa4xi24=ri4=a2 KA1A3 Eval: I S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: ya1 ba'1a3 ba3 xa4xi24=ri4 ba42 a1chi1 ndi4 YA1 XA4XI24 NA1 yu4bi24 ba3 ba42 **** TAN3 I3TUN4 TU3=RUN4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ba3 xa4xi24=ri4 ba42 a1chi1 ndi4 *** ******* JA4XI24=NA2 yu4bi24 ba3 ba42 KAN4 I4TU3 TU3 KU4U4=RUN4 ndi4 Eval: D D S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: ba'1a3=run4 KU3NDU3=RUN4 IVIGAI ti1xin3 be'3e3 ba3 IVIGUETAI ba3 ba'1a3=run4 nda1ba32 BA3 ba'1a3=run4 TUN4 SI'1IN1 BA3 HYP: ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 VIGA ti1xin3 be'3e3 ba3 DIETA ba3 ba'1a3=run4 nda1ba32 *** ba'1a3=run4 **** ******* JU4SI2=NA1 Eval: S S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tun4 ndo3o3 tu3ku3 ndi4 ba'1a3=run4 ta3ba(4)=e4 **** KA3NU4BA2 ti1xin3 HYP: tun4 ndo3o3 tu3ku3 ndi4 ba'1a3=run4 ta3ba(4)=e4 TAN3 NU4BA2 ti1xin3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: TUN4 KA1TA1 NDU3-KWI3SO3=RUN4 ta1kwi42 ndo1o4 O4RA2 KO'4NI4=NA2 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ji4ni2 ko'3ni4 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: **** I4SA1TA4 NDI3-KWI3SO3=RUN4 ta1kwi42 ndo1o4 TO1 KO'3NI4=NA2 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ji4ni2 ko'3ni4 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000157) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ku4u4=run4 na4 ******* XU13XA3=RUN4 I3KAN4 TAN3 ka'3nda2=e4=run4 tan3 HYP: tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ku4u4=run4 na4 XU13XA3 TU3 KU4U4=RUN4 NA4 ka'3nda2=e4=run4 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000158) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 0 REF: I3KAN4 XI3KWA'4A2(4)=E4 TUN4 KA3NU4BA2 NDU3-KWI3SO3 ta1kwi42 ndo1o4 xa'1a4 KA1TA1 JI'4IN4=RUN4 HYP: KA4XI3 KWA'4A(4)=E4 SA3KAN4 NU4BA2 NDI3-KWI3SO3 ta1kwi42 ndo1o4 xa'1a4 TA3TA2 TAN3 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000159) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI KU3RRA42 ba3 BA'1A3=RUN4 ke3e3 TUN4 IFAJILLAI ji1ni4 be'3e3 BA3 BA'1A3 HYP: ba'1a3 tu3=run4 POSTE KU3U3=RUN4 ba3 KWA'1AN1=RUN4 ke3e3 TU3 POCIA ji1ni4 be'3e3 BA42 KWA'1AN1=RUN4 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 tun4 ti14chi3 mbo3la3 tan3 i4yo2 TUN4 TI14CHI3 na4ni24 i4yo2 tun4 nde'3e4 i4yo2 tun4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 tun4 ti14chi3 mbo3la3 tan3 i4yo2 TU3 TI1CHI4 na4ni24 i4yo2 tun4 nde'3e4 i4yo2 tun4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000161) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: TI14CHI3 yu1ku1 I4YO2 TUN4 TI14CHI3 LE4CHIN2 i4yo2 HYP: NDU4CHI4 yu1ku1 ***** **** I4YO3 FILOCHIN i4yo2 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-i_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 4 REF: NDI4 tun4 TI14CHI3 nda'4bi2 ku4u4 tun4 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 yo'4o4 TAN3 tun4 TI14CHI3 sa'4an4 *** tu3ku3 **** ndi4 ja1 i3kan4 **** ndi4 ja1 *** tu3ku3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: TI4 tun4 TI4CHI4 nda'4bi2 ku4u4 tun4 nda4tu'4un(4)=e4 xa'1a4 yo'4o4 NU14U3 tun4 TU14CHI4 sa'4an4 BA3 tu3ku3 TIN3 ndi4 ja1 i3kan4 BA42 ndi4 ja1 TI4 tu3ku3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: S S S S I I I I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1 yu3bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13-NA3NI4 ANDRÉ CASTILLU kan4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 HYP: ya1 yu3bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13-NA3NI(4)=AN4 NDE4E4 CASTILLO kan4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tun4 tu1ka4ba2 ka4chi2=na1 kan4 I4IN(4)=A2 tan3 ndi4 HYP: i3ta2 kwa4an2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tun4 tu1ka4ba2 ka4chi2=na1 kan4 JI'4IN(4)=A2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: BA3 NDA4A2 kwa4Ñu3 su3u3 ku4u4 ba(3)=e2 ku4u(4)=a2 ya1 xa4a4 ya1 yu3mi4 ka1a3 tan3 HYP: BA'1A3 NA4 kwa4Ñu3 su3u3 ku4u4 ba(3)=e2 ku4u(4)=a2 ya1 xa4a4 ya1 yu3mi4 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: tiem4pu2 ya1 ICOSECHAI ya1 kan4 ndi4 diciembre BA43 HYP: tiem4pu2 ya1 COSECHA ya1 kan4 ndi4 diciembre KU4U(4)=A3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: NA4 o4ra2 xu4xa(3)=e2 ndi4 nda1 ndu3ku(2)=a2 tan3 i4chi1=run4 tan3 ndi4 tun4 pa1chi1 ku4u4=run4 su14u3 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 tan3 ndi4 HYP: *** o4ra2 xu4xa(3)=e2 ndi4 nda1 ndu3ku(2)=a2 tan3 i4chi1=run4 tan3 ndi4 tun4 pa1chi1 ku4u4=run4 su14u3 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 tan3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: ni3 ******* TU3TUN4=A2 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 na4 xi4xi(1)=a1 ndi4 nda143 ya1a4 ndo4o13 TAN3 HYP: ni3 TU3TUN4 KA1 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 na4 xi4xi(1)=a1 ndi4 nda143 ya1a4 ndo4o13 **** Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kan4 NDI'4I4 xa'1a4 BA(3)=E3 tan3 ndi4 tiem4pu2 HYP: i3kan4 NDI4 xa'1a4 KU4U(4)=2 tan3 ndi4 tiem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke4e4 ndi3chi2 tu4u24 ba42 xa4a4=ni42 i3ta2 tun4 ka4chi2=yu1 ku4u4 tun4 tu1ka4ba2 kan4 tan3 ndi4 HYP: ke4e4 ndi3chi2 tu4u24 ba42 xa4a4=ni42 i3ta2 tun4 ka4chi2=yu1 ku4u4 tun4 tu1ka4ba2 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: NDA4A2 kwa4Ñu3 su3u3 ba3=run4 TAN3 E1TA4=E2 ndi4 ku4u4=run4 NDE4TA3 MI4I4 bi1xin3 BA3 tan3 ndi4 HYP: NA4 kwa4Ñu3 su3u3 ba3=run4 BA42 E1TA4 ndi4 ku4u4=run4 ******* NDE4TA3=RUN4 bi1xin3 *** tan3 ndi4 Eval: S S S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-j_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: na4ma13 ta13ku2 i3ta2=run4 ya1 kwa4an2 ba42 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa4an2 ya'3a4 *** ku4u4 i3ta2 tun4 kan4 HYP: na4ma13 ta13ku2 i3ta2=run4 ya1 kwa4an2 ba42 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa4an2 ya'3a4 BA3 ku4u4 i3ta2 tun4 kan4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: I3CHI4 cha'4ya1 yo'4o4 sa1ta4 KU3RRA42 na1 ta4u3ni2 ENRIQUE rÓmulo yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 HYP: TI13CHI4 cha'4ya1 yo'4o4 sa1ta4 KU4U4=RUN4 na1 ta4u3ni2 FIQUE rÓmulo yo'4o4 KU3-TA3KU2=NDU1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: YO'3O4 BI1KA1 yo'3o4 BI1KA1 kan4 ndi4 HYP: YU'3U4 BI4KA3 yo'3o4 BI4KA3 kan4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: BA'1A3=E2 ku3-nu'3ni2 ku3rra42 BA3 tan3 ndi4 ICUENTAI=NI42 TI3IN(3)=O=E2 a1chi1 HYP: BA'1A(3)=E4 ku3-nu'3ni2 ku3rra42 KO3O3 tan3 ndi4 CUENTA=NI42 TI14IN3 a1chi1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: nda1a4 ja1ta4=e2 KAN4 NDI4 na4 SI1SO3=A1 NDA'3A(4)=E4 ndi4 u'1bi1=ni42 SI4SO1(3)=A3 HYP: nda1a4 ja1ta4=e2 **** TAN3 na4 SI1SO3=A2 NDA'3A4=E2 ndi4 u'1bi1=ni42 SI4SO(1)=A1 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: tan3 ndi4 YA1 xa'4nu3 su4kun1 ba42 nda4a2 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 HYP: tan3 ndi4 *** xa'4nu3 su4kun1 ba42 nda4a2 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 3 REF: nda4a2 u1xi1 IMETRUI an4 KO3O3 su4kun1 ka1 BS3 mi4i4 i4yo2 ********* yu1u4 xa'1a1 nu14u3 tu1Ñu'4u2 xa'4nu(3)=a2 ndi4 su4kun1=ni42 ******* ****** XA'4NU(3)=A2 NU14U3=RUN4 HYP: nda4a2 u1xi1 METRU an4 KO14O3 su4kun1 ka1 *** mi4i4 i4yo2 I4NDU'3U4 yu1u4 xa'1a1 nu14u3 tu1Ñu'4u2 xa'4nu(3)=a2 ndi4 su4kun1=ni42 XA'4NU3 NU14U3 TUN4 KAN4 Eval: S S D I I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 0 REF: TAN3 i3kan4 xi4yo13 ndi3chi2 ya1 kwi4i24 ku4u4 ndi3chi(2)=a2 NA4 O4RA2 i4chi(1)=a1 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 ti1xin3=a2 ÑU'4U4 NDI3KIN4 HYP: **** i3kan4 xi4yo13 ndi3chi2 ya1 kwi4i24 ku4u4 ndi3chi(2)=a2 *** NU4U4=RA2 i4chi(1)=a1 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 ti1xin3=a2 ******* NDA4NDI3KIN4 Eval: D D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: MM tan42 i4in4 tu3tu2 i4in(4)=a2 ya1 ****** YU'3U4=A2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 TAN3 ma'14Ñu(3)=a2 Ñu'4u4 ti1kin4=a3 HYP: ** tan42 i4in4 tu3tu2 i4in(4)=a2 ya1 YU'1U1 BA42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 **** ma'14Ñu(3)=a2 Ñu'4u4 ti1kin4=a3 Eval: D I S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: TAN3 NDI3CHI(2)=A2 kan4 ndi4 na4 o4ra2 ************ NI1-I1CHI(1)=A1 kan4 tan3 na4tu2 na1 ba4li4 ku4u4=na2 SA3KAN4 TAN3 KA4AN2=NA1 ya3bi2 ma'14Ñu(3)=a2 tan3 HYP: **** KA13NDI3CHI(2)=A2 kan4 ndi4 na4 o4ra2 JI13NDI1CHI1 KA1 kan4 tan3 na4tu2 na1 ba4li4 ku4u4=na2 ******* JO13=NA2 KA'4AN2=NA1 ya3bi2 ma'14Ñu(3)=a2 tan3 Eval: D S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kan4 CHI4KWI3IN3=NA2 yu'1ba1 tan3 ti4in4=na(2)=e2 ko4ndo(3)=a2 IBARCUI ja4si4ki24=na3 HYP: i3kan4 CHI4-KI'3IN3=NA2 yu'1ba1 tan3 ti4in4=na(2)=e2 ko4ndo(3)=a2 BARCO ja4si4ki24=na3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nu14u3 ta1kwi42 YA1 yu3bi2 ka'4nu3 Ñu3u2=e4 ka1a3 HYP: nu14u3 ta1kwi42 *** yu3bi2 ka'4nu3 Ñu3u2=e4 ka1a3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 JU4NDU13=A2 KA3CHI2=O4 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 i3in3 ta1tan4 BI4=A2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 *** BI4=A2 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 HYP: ya1 kan4 ba42 JO4NDO13=A2 KA13CHI2=O4 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 BA'1A BI(4)=AN4 i3in3 ta1tan4 YO'4O1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4 YA1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 Eval: S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 KU4NDU3 ya1 ndi3chi2 kwi4i24 YO'4O4 HYP: ya1 KO4NDO3 ya1 ndi3chi2 kwi4i24 KAN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000083) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: tun4 nda1ba32 ndi4 BA'1A3=RUN4 KU3NDU3=RUN4 TUN4 BE'3E3 BA3 tun4 NDA1BA32 BE'3E3 BA3 HYP: tun4 nda1ba32 ndi4 *********** ************ KWA'1AN1 TU3KU3 NDU3KU4 tun4 BE4 NDO13KO2O2 BE'3E(3)=ON4 Eval: D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: TUN4 si1ki4 BE'3E3 BA3 tun4 KO3NDO3 ISOLERAI KU4U4=RUN4 NDA4A(2)=E2 ku4u4 tun4 ***** ******* JO4NDO13 YU'3U4 be'3e3 tan3 HYP: KU4U4 si1ki4 BE'3E(3)=ON4 SU3 tun4 ******* KU3SO3=NDO4 JI'4IN4=RA2 KU4U4 ku4u4 tun4 KU4U4 NDU'1U1 NDI4 YU3U4 be'3e3 tan3 Eval: S S S D S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000085) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 3 1 REF: ba'1a3=run4 NDU13YU2 KU3RRA42 BA3 NA4 ba'1a3 *** TU3=RUN4 HYP: ba'1a3=run4 ******** ******** *** NDU13-YU3KUN2=RUN4 ba'1a3 TU3 KU4U4 Eval: D D D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 1 REF: tu3tun4 BA3 NA4 MI4I4 i4chi1=run4 tan3 ************ SA4-KWA3CHI(3)=O4=RUN4 HYP: tu3tun4 *** *** BA3=RUN4 i4chi1=run4 tan3 SA4-KWA3CHI3 KU4U4=RUN4 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 1 REF: I3TA2=RUN4 NDI4 I3TA2 ya3a3 ku4u4 i3ta2=run4 TAN3 tiem4pu2 BI3TIN3 xa4a4 ***** I3TA2=RUN4 TAN3 HYP: ********** NDI4TA3=RUN4 NDI4TA3 ya3a3 ku4u4 i3ta2=run4 **** tiem4pu2 TI1XIN3 xa4a4 I3TA2 TUN4 KAN4 Eval: D S S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 BA42 TAN3 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 tan3 HYP: xa'4an2 bi1xi1 **** BA3 KU4U4 BE'3E3 KU14NI2 pa3san4tu2 tan3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000089) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: tan3 ndi4 su14u3 TUN4 NI3NA3 sa3kan4 ***** KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 TU4=RI4 NU3U3 sa3kan4 KU4U4 TU3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 2 1 REF: tio1ko4 NDA4A4 BA4LI4 kan4 ***** I4YO2=NI42 NA4TU2 tun4 KA'3NDA2=E4 KU4U4=RUN4 YA1 KAN4 NDI4 na1 si'4i2 ndi4 HYP: tio1ko4 NDA4A(4)=ON4 KO3O3LI4 kan4 I4YO2 NDI4 NU4TU1 tun4 *********** ********** KA'3NDA2 KU4U4 NDU1U4 na1 si'4i2 ndi4 Eval: S S I S S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000091) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: ****** BA143 KI4NDA2A2 ba'1a3=na2 I3TA2=RUN4 YA1 sa3kan4 TIO1KO4=NI2 KA'3A4=E3 HYP: BA'1A3 TI4 NDA3A2 ba'1a3=na2 I3TA2 LU3U3 sa3kan4 TIO1KO4 NDI'3I3 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 PA3SAN4TU2 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 BA'1A3=E2 KU'1UN(1))=A1 nu14u3 ISANTUI BA'1A(3)=E3 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3=e2 ************ KWA'1AN1 PA3SAN4TU2=LE2 KWA'1AN1 yu14kun3 TAN3 KWA'1AN1 nu14u3 SANTO BE'3E3 Eval: D S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: I3TA2 xa'4an2 bi1xi1 ba3 BA42 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 ndi4 i3ya4 I3YA4 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 HYP: I3TA2AN2 xa'4an2 bi1xi1 ba3 KU4U(4)=A2 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 ndi4 i3ya4 I3I(4)=AN4 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-m_000094) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 1 REF: YA1 KAN4 BA42 ku4u4 tun4 **** NDA1BA32 HYP: *** **** SA3KAN4 ku4u4 tun4 NDA1 KWA'1AN1 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ja1ta4 ku3rra42 FRANCU rÓmulo yo'4o4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ja1ta4 ku3rra42 ASRENCO rÓmulo yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000073) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: YO'4O4 KI4NDA2A2 YO4O4 i3ta2 YA1 bi3tin3 HYP: YO'3O4 CHI4NDA2A2 YO'4O4 i3ta2 *** bi3tin3 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000074) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ya1 KU4NDU3 i3ta2 *********** CHI4RE'3YU42 ka4chi2=na1 kan4 tan3 ndi4 HYP: ya1 KO4NDO3 i3ta2 CHI'3I3=RA2 YU'3U4 ka4chi2=na1 kan4 tan3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: ja1 SIN4I4 I4IN4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 NDI3KU'3UN3 KAN4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ja1 ****** SI4IN4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 *********** NDI3-KI'3IN(3)=UN4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 1 REF: JA1 SIN4I4 I4IN4 i3ta2 ****** YA1 CHI4RE'3YU42 kwa4chi3 KA1 ba42 KA1A3 tan3 ndi4 HYP: *** ****** YA1SIN4 i3ta2 I4CHI3 KU4U4=RA2 I4YO2 kwa4chi3 BA3 ba42 KAN4 tan3 ndi4 Eval: D D S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 3 0 REF: ndi3chi(2)=a2 ndi4 ya1 xa'4mba4 ku4u4 NDI3CHI(2)=A2 TAN3 ya1 KWI4I24 BA43 NA4 O4RA2 i4chi(1)=a1 ndi4 YA11 KU4-YA'4A1 BA(3)=E2 NA4 O4RA2 i4chi(1)=a1 tan3 HYP: ndi3chi(2)=a2 ndi4 ya1 xa'4mba4 ku4u4 ************* NDI'3I(3)=A2 ya1 ******* **** KWI4I24YO4 NU14U3=RA2 i4chi(1)=a1 ndi4 YA1 KU4U4 YA'4A1 TA1 NU14U3=RA2 i4chi(1)=a1 tan3 Eval: D S D D S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-09-n_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 11 0 1 REF: ni3 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 BI4 an4 KO3O3 ndi4 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ya1 xi1i32 ku4u4 KWI1YO'1O4=A2 tan3 *** su14u3 kwi1yo'1o4 NDA1KU2 BA'1A3 KU3-NU3NI2 KU3RRA42 BA42 NDI4 kwi1yo'1o4 mbo3ta3 ti4 ku4u4 ba(3)=e3 HYP: ni3 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3 KWA'1AN1 yu14kun3 KAN4 an4 KO14O3 ndi4 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ya1 xi1i32 ku4u4 KWI1YO'1O4 tan3 NI3 su14u3 kwi1yo'1o4 NDA14KU2 BA42 NI3 SU14U3 SO'3O3 NI3 kwi1yo'1o4 mbo3ta3 ti4 ku4u4 ba(3)=e3 Eval: S S S S S I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: I3CHI4 yu3bi2 yu3bi2 ni4i24 ni1nu3 yo'4o4 HYP: TI1CHI4 yu3bi2 yu3bi2 ni4i24 ni1nu3 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000103) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 TI1XA'1A1 nda'3a4 tun4 i3ta2 nu14ni4 HYP: KI3NDA2A2=NDU1 TI1XA1A2 nda'3a4 tun4 i3ta2 nu14ni4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 TI1XA'1A1 KA1A3 ndi4 YA1 ja1 xa4a4 i3ta2 ba42 tan3 HYP: ya1 TI1XA'1A4 KAN4 ndi4 *** ja1 xa4a4 i3ta2 ba42 tan3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tan3 ya1 na3ni4=a2 ka4chi2 yo4o4 ya1 ji4ni2 mi3i(4)=o4 ki1bi4=a2 TU'1UN3 i4sa1bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 na3ni4=a2 ka4chi2 yo4o4 ya1 ji4ni2 mi3i(4)=o4 ki1bi4=a2 ******* i4sa1bi4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000106) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3bi4 ba42 kan4 tan3 ndi4 HYP: ya3bi4 ba42 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ya3bi4 ya1 KU4NDU(3)=A2 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 tan3 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ya3bi4 ya1 KO4NDO(3)=A2 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya3bi4 ba42 ya1 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 ni1- HYP: ya1 kan4 ndi4 ya3bi4 ba42 ya1 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 ni1- Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-a_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 YA1 YU3BI2 NI4I24 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 lu3u3 WENCESLAU yo'4o4 HYP: *************** *** KI3NDA2A2=NA(1)=E1 YU3BI2=NI42 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 lu3u3 CUENTELAO yo'4o4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDU3KU2 TIU13MA2 tun4 ba4li4 kwa4an2 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 KA1A3 ndi4 chi3Ñu3=ni42=run4 ko3o3 tio1ko4 ÑU'4U3 HYP: NDU4KU4=2 TIU14MA2 tun4 ba4li4 kwa4an2 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 KAN4 ndi4 chi3Ñu3=ni42=run4 ko3o3 tio1ko4 ÑU'4U4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: nda'3a4=run4 tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1=run4 NDI4 nda4a2 *** ya3tin3 KO1NDO(1)=E4 ka1a3 ba3 YA1 xa'4nu3 su4kun1=run4 HYP: nda'3a4=run4 tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1=run4 **** nda4a2 KA1 ya3tin3 KWA1NDO(1)=E4 ka1a3 ba3 *** xa'4nu3 su4kun1=run4 Eval: D I S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tan3 ndi3chi2=run4 ndi4 ndi3chi2 YA'4A1 ya'4a1 I4I4N ku4u4 ndi3chi2 nda'3a4=run4 TAN3 nde4ta3 tu3un(3)=a2 nda'3a4=run4 o4ra2 HYP: tan3 ndi3chi2=run4 ndi4 ndi3chi2 YO'4O4 ya'4a1 JI'4IN4 ku4u4 ndi3chi2 nda'3a4=run4 **** nde4ta3 tu3un(3)=a2 nda'3a4=run4 o4ra2 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi'4i4 XA4A4 i3ta2=run4 tan3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 HYP: ndi'4i4 I4XA3 i3ta2=run4 tan3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: chi4chi3=na2 ji'4in4 ka'3ni4 **** *** BA3 NDO'4O4=NA2 sa3yu2 I3KAN4 nda4-ka1ya1 nu14u3=run4 NDE4-KE4TA'4AN4 nu14u3=run4 ya1 kwa'1a4 nu14u3 tun4 ndu3ku2 TIU13MA2 sa3kan4 ndi4 HYP: chi4chi3=na2 ji'4in4 ka'3ni4 BA42 AN4 NDO'4O4 NA1 sa3yu2 ****** nda4-ka1ya1 nu14u3=run4 NDA4-KE3TA'4AN4 nu14u3=run4 ya1 kwa'1a4 nu14u3 tun4 ndu3ku2 TIU13MA2=RUN4 sa3kan4 ndi4 Eval: I I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000126) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: chi4chi3=na2 ya1 ku4u4=run4 tun4 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 BA3 HYP: chi4chi3=na2 ya1 ku4u4=run4 tun4 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ya1 KA'4AN2=NA2 ji'4in4=run4 NDI4 ndu3ku2 xa'4an2 i'4i3 ndu3ku2 tiu13ma2 xa'4an2 I'4I3 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ya1 KA'4AN2=NA1 ji'4in4=run4 JI'4IN4 ndu3ku2 xa'4an2 i'4i3 ndu3ku2 tiu13ma2 xa'4an2 ***** ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tan3 ya1 mi4i4 ju13ta'3an2=ndu1=run4 yo'4o4 ndi4 i3chi4 xa'1a4 NA3MA2 YA1 HYP: tan3 ya1 mi4i4 ju13ta'3an2=ndu1=run4 yo'4o4 ndi4 i3chi4 xa'1a4 ****** NA3MA2=YA1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-b_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: IPUENTE TAMARINDOI yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 tun4 ndu3ku2 TIU13MA2 kwa4an2 yo'4o4 HYP: PUENTE TAMURINU yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 tun4 ndu3ku2 TIU1MA2 kwa4an2 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000152) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tun4 i3ta2 nu14ni4 kwa'4a1 YO'4O4 ndi4 HYP: tun4 i3ta2 nu14ni4 kwa'4a1 YO4O4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000153) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: ti1xin3 KU3RRA42 NA1 WENCE WENCESLAO VÁZQUEZ yo'4o4 ni1- HYP: ti1xin3 ******** KU3RRA42=NA1 CUENTE CUENTA ELAVASCE yo'4o4 ni1- Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 i3ta2 yo'4o4 tan3 i3ta2 nu14ni4 kwa'4a1 YO'4O4 ndi4 HYP: KU3-TA'3AN2=NDU1 tun4 i3ta2 yo'4o4 tan3 i3ta2 nu14ni4 kwa'4a1 YO4O4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 BA'1A3=E2 ki4ku13=na(2)=e2 KO3NDO(3)=A2 yo'3o4 kwa'1an(1)=e1 ji1ni4 yu3ku4 kwa'1an(1)=e1 yu14kun3 NU14U3 NA1 santu KWA'1AN(1)=E1 pa3san4tu2 KWA'1AN(1)=E1 HYP: i3ta2=run4 ndi4 KWA'1AN(1)=E1 ki4ku13=na(2)=e2 KO4NDO(3)=A2 yo'3o4 kwa'1an(1)=e1 ji1ni4 yu3ku4 kwa'1an(1)=e1 yu14kun3 KWA'1AN(1)=E1 NU14U3=NA2 santu ************* pa3san4tu2 ************* Eval: S S S S D D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ba'1a3 TU(3)=A2 KWA1AN1 kwa'4a4 xa'1a4 BA3=NA2 mi4i4 ba42 na4ma13=na2 mi4i4 HYP: ba'1a3 TU3 KWA'1AN1 kwa'4a4 xa'1a4 KU4U4=NA2 mi4i4 ba42 na4ma13=na2 mi4i4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000157) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 2 0 REF: MM NU14U3 ndo'1yo3 ba3 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN4=NA2 HYP: ** ****** ndo'1yo3 ba3 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN4=NA3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i4yo2 i3tun4 I3TA2 nu14ni4 ya3a3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 yu3ku4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: i4yo2 i3tun4 TA1 nu14ni4 ya3a3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 yu3ku4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tan3 tun4 i3ta2 NU14NI4 ya3a3 kan4 ndi4 tun4 ta1tan4 ku4u4 tun4 kan4 na4 ni1-ka3ni3 ti1su'3ma2 yo4o4 an4 KO3O3 HYP: tan3 tun4 i3ta2 NU14U3 ya3a3 kan4 ndi4 tun4 ta1tan4 ku4u4 tun4 kan4 na4 ni1-ka3ni3 ti1su'3ma2 yo4o4 an4 KO14O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ko1o4 ka3a2 xa13xi4=ri4 yo4o4 an4 ki3ti4 xa13xi4=ri4 tan3 HYP: an4 ko1o4 ka3a2 xa13xi4=ri4 yo4o4 an4 ki3ti4 xa13xi4=ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: tun4 kan4 ndi4 nda3ta(4)=e4 na3ma4=run4 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4=run4 TAN3 HYP: tun4 kan4 ndi4 nda3ta(4)=e4 na3ma4=run4 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4=run4 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: TA3AN(4)=E4 i3in3 ta'4nu1 IVASUI yu'3u4 ki3ti4 na4tu2 ki3ti4 nde3e4 KAN4 ku4u4=ri4 na4 mi3i(4)=o4 ndi4 i3in3 **** ICOPAI KA3NI(3)=O4 i3in3 HYP: NDE3E4 i3in3 ta'4nu1 VASU yu'3u4 ki3ti4 na4tu2 ki3ti4 nde3e4 **** ku4u4=ri4 na4 mi3i(4)=o4 ndi4 i3in3 COPA TAN3 NDI4 i3in3 Eval: S S D I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000163) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 4 0 REF: tan3 NDU4-BA'1A3 I3NI2=O4 NA4 TI1SU'3MA2 AN4 ko1o4 ka3a2 JA13XI4=RI4 YO4O4 nda4a2 ka1 KO1O4 XA1TU1 HYP: tan3 *********** ******** *** NDU4-BA'1A3=NI42=UN4 TI1SU'4MA4 ko1o4 ka3a2 *********** KA3XI4=RI4 nda4a2 ka1 KO14O3 XA1TU4 Eval: D D D S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 ta1tan4 ku4u4=run4 na4tu2 KO143 tun4 ya3a3 kan4 ya1 nu4mi24 tan3 HYP: ndi4 ta1tan4 ku4u4=run4 na4tu2 KO14O3 tun4 ya3a3 kan4 ya1 nu4mi24 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ba'1a3 tu3 tun4 kwa'4a1 KA1A3 ba3 an4 KO3O3 tun4 i3ta2 ndi14i2 kan4 KO3NDO3 ta1tan4 ji'4in(4)=o4 HYP: ba'1a3 tu3 tun4 kwa'4a1 ***** ba3 an4 KO14O3 tun4 i3ta2 ndi14i2 kan4 KO4NDO3 ta1tan4 ji'4in(4)=o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 i3ta2 NU14NI4 ndi14i2 KA1A3 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 ndi4 tun4 i3ta2 NU14U3=NI42 ndi14i2 KAN4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: I3IN3 ku4u4 tun4 i3ta2 nu14ni4 kwa'4a1 KA1A3 TUN4 I3TA2 nu14ni4 ndi14i2 HYP: TI3IN3 ku4u4 tun4 i3ta2 nu14ni4 kwa'4a1 ***** BA3 NDE4TA3 nu14ni4 ndi14i2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000168) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 0 REF: TUN4 I3TA2 NU14NI4 KWA4AN2 TUN4 I3TA2 NU14NI4 na'4nu3 HYP: **** JU4TA1 NU14U3 NDI4 KU4AN2 KWI4TA1 NU14U3NI4 na'4nu3 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tun4 yu3ku4 ku4u4 tun4 ya3a3 kan4 tan3 ndi4 sa3ba3 xia4an4 nde4ta3=run4 Ñu3u2 Ña1a4 ndi4 U'1UN1 NU14U3 ku4u4=run4 HYP: tun4 yu3ku4 ku4u4 tun4 ya3a3 kan4 tan3 ndi4 sa3ba3 xia4an4 nde4ta3=run4 Ñu3u2 Ña1a4 ndi4 ****** TI1NU14U3 ku4u4=run4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: tan3 i4yo2 tun4 tun4 xa4a4 i3ta2 tu3ku3 TAN42 tun4 ndi14i2 kan4 ndi4 i3ta2 ****** BA4BA4A24 ya3a3 KU4NI2 BA42 tan3 HYP: tan3 i4yo2 tun4 tun4 xa4a4 i3ta2 tu3ku3 TUN4 tun4 ndi14i2 kan4 ndi4 i3ta2 BA4A24 BA4A24 ya3a3 KU4NI(2)=A2 KAN4 tan3 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000171) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ***** SA3BA3=RUN4 ndi4 i3ta2 IROSAI ku4u4 sa3ba3 i3ta2=run4 HYP: SA1A3 KU4U4=RUN4 ndi4 i3ta2 PROSA ku4u4 sa3ba3 i3ta2=run4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 nu14ni4 ya1 i3tun4=run4 kan4 ndi4 HYP: tun4 i3ta2 nu14ni4 ya1 i3tun4=run4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000173) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tun4 KA1BA4 ku4u4 tun4 kan4 mi4i4 NI1-XU3XA3=RUN4 nde4ta3=run4 tan3 ba'1a3=run4 xa'1a4 tu1xi42 tan3 HYP: tun4 KA1BA1 ku4u4 tun4 kan4 mi4i4 XU13XA3=RUN4 nde4ta3=run4 tan3 ba'1a3=run4 xa'1a4 tu1xi42 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 5 0 REF: MM tan3 ba'1a3 NDWE4KUN1 BA3 tu3=run4 NA4 TUN4 tun4 I'4I3 KU4U4=RUN4 tan3 ta3an(4)=e4=run4 sa3kan4 ndi4 NDWE4KUN1=RUN4 ya1 KU4NDU3 nda'3a4=run4 kan4 HYP: ** tan3 ba'1a3 ********* NDA4KWE1KUN1 tu3=run4 *** **** tun4 ***** I'4I3=RUN4 tan3 ta3an(4)=e4=run4 sa3kan4 ndi4 NDU4KWE1KUN1=RUN4 ya1 KO4NDO3 nda'3a4=run4 kan4 Eval: D D S D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000175) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nde1e3=a2 KU3NDU(3)=A2 NDU13YU2 ku3rra42 tan3 HYP: nde1e3=a2 KO3NDO(3)=A2 NDU3YU2 ku3rra42 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4 ni1-i1chi1=run4 ndi4 tun4 tu3tun4 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3 tu3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4 ni1-i1chi1=run4 ndi4 tun4 tu3tun4 ba'1a3=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-c_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 na4ni24 tun4 xa'4nu3 nda14ku2 ndi4 ba'1a3=run4 IVIGUETAI a1chi1 ndi4 tun4 tun4 ka1ba1 ku4u4=run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 na4ni24 tun4 xa'4nu3 nda14ku2 ndi4 ba'1a3=run4 VIGUETA a1chi1 ndi4 tun4 tun4 ka1ba1 ku4u4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3tun4 KI13NDA2A2=E4 ndu1u4 yo'4o4 ndi4 ya1 ji4ni2=yu1 na3ni4=run4 ndi4 HYP: i3tun4 CHI3NDA2=E4 ndu1u4 yo'4o4 ndi4 ya1 ji4ni2=yu1 na3ni4=run4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tun4 ndu1u4 ti1sa'4a4 i3na2 KA4CHI2=NA1 JI'4IN4=RUN4 i4yo2=run4 kwa'1an1 TA'4BI4 I1TA3 ja1ta4=e2 kan4 HYP: tun4 ndu1u4 ti1sa'4a4 i3na2 *********** KA4CHI2=NA1=RI4 i4yo2=run4 kwa'1an1 SABI4 TA1 ja1ta4=e2 kan4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: tan3 yo'4o4 i3chi4 KA'4NU3 i3chi4 CHA4'YA1 mi4i4 I4NDU4U4 seÑor ** MACEDONIO ROQUE YO'4O4 HYP: tan3 yo'4o4 i3chi4 KA'4NU3=A2 i3chi4 CHA'4YU(1)=A1 mi4i4 BA42 seÑor MA SEÑOR RÓSI YO4O4 Eval: S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDU13TA'3AN2=E4 TUN4 YO'4O4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tan3 ndu1u4 HYP: NDU1TA(1)=E1 TU4 YO4O4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tan3 ndu1u4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ya1 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 **** ko4yo13=a2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ku4u4 kwe4nda2 xa'1ndu(1)=a1 tan3 HYP: ya1 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 NDI4 ko4yo13=a2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ku4u4 kwe4nda2 xa'1ndu(1)=a1 tan3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ti1xin3=a2 KU4U4 NDU1U4 kwi4i24 o4ra2 chi4chi13=a2 NDI4 NDU1U4 NDE'3E4 ba42 ndi4 HYP: ti1xin3=a2 ***** KO4NDO1O3 kwi4i24 o4ra2 chi4chi13=a2 **** JI'4IN4=NDU2 JU4NDE'3E4 ba42 ndi4 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: NDA4A2 kwa4Ñu3 xa4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 tan3 ndi4 sa3a2 tan3 ya1 KA3XI(4)=O4=E2 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 BI4 BA42 ndi4 i3tun4 sa3kan4 ti4 KU4U4 BA3=RUN4 HYP: NA4 kwa4Ñu3 xa4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 tan3 ndi4 sa3a2 tan3 ya1 KA3XI(4)=O4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 *** BI4=A2 ndi4 i3tun4 sa3kan4 ti4 ***** KO3O3=RUN4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-d_000087) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: yu1ku1 tu3un3 ku4u4 ****** YU1KU1=RUN4 HYP: yu1ku1 tu3un3 ku4u4 YU1KU1 RAN4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ****** i3chi4 kwa'1an1 ********* CHA'4YA1 yo'4o4 ji13ni2=ndu1 TUN4 ndo3ko4 HYP: I3CHI4 i3chi4 kwa'1an1 CHIA'4AN2 YA1 yo'4o4 ji13ni2=ndu1 I3TUN4 ndo3ko4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: TUN4 ndo3ko4 yu14ti3 ka4chi2=na1 HYP: **** ndo3ko4 yu14ti3 ka4chi2=na1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TAN3 NDO3KO4 tiu4un4 KA4CHI2 TU3=NA2 ji'4in4=run4 tan3 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 BA42 na4 CHI4CHI13=A2 NDI4 o4ra2 HYP: NA1 NDU3KO4 tiu4un4 ******* KA4CHI2=NA1 ji'4in4=run4 tan3 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 **** na4 ************ CHI4CHI13=A2=NI42 o4ra2 Eval: S S D S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 o4ra2 JA143 ni1- HYP: xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 o4ra2 XA143 ni1- Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: KWA'1AN1 KU4-NDO3O(3)=A2 TAN3 i3kan4 NA4ÑU(3)=A2 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 HYP: ******** JA1 KO4NDO(3)=A2 i3kan4 NA4ÑU2 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 1 REF: yu14ti3 yu14ti3 ***** KU3MI3I4 BA3 ya1 so1o4 nu14u(3)=a2 YA1 TAN3 ndu1u4 ti1xin3 BA(3)=E2 BA42 bi1xi1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ndi4 HYP: yu14ti3 yu14ti3 KU4U4 MI3I4 BA42 ya1 so1o4 nu14u(3)=a2 *** **** ndu1u4 ti1xin3 ******** KAN4 bi1xi1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ndi4 Eval: I S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ya1 xa4xi24=na2 xa4xi24 tu3 sa3a2 XA4XI24 TU3 XA1KO32 XA4XI24 HYP: ya1 xa4xi24=na2 xa4xi24 tu3 sa3a2 ******* JA4XI24=RUN4 XA1KU1 KA4CHI2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: ti1ma'4a2 xa4xi24=ri4=a2 XA14KU'1U1 mi4i4 chi4chi13=a2 tan3 TIEMPU chi4chi13=a2 kan4 ndi4 yo1o4 MARZU tan3 abril kan4 TIEMPU kan4 ku4u4 ya1 cosecha ya1 NDO3KO4 HYP: ti1ma'4a2 xa4xi24=ri4=a2 XA4KU1 mi4i4 chi4chi13=a2 tan3 TIEM4PU2 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 yo1o4 MARZO tan3 abril kan4 TIEM4PU2 kan4 ku4u4 ya1 cosecha ya1 NDU3KU4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDO3KO4 tiu4un4 YO'4O4 tan3 i3tun4=a2 ndi4 TUN4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 tan3 HYP: NDU13KU4 tiu4un4 KAN4 tan3 i3tun4=a2 ndi4 I3TUN4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-e_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: na4 ja1 xa'4nu3=run4 ku4u4=run4 tun4 NDO3O3 HYP: na4 ja1 xa'4nu3=run4 ku4u4=run4 tun4 NDO3O2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000134) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: tun4 tio'1o3 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 NDA'3A4 YO'4O4 tan3 HYP: tun4 tio'1o3 NI1-KI3NDA2A2 TU1NDA'3A4 YO4O4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: NDA4-NDE3E3 ya1 ko4ndo3 xi1na'1Ñu(1)=a1 ndi4 HYP: NDA4-NDE1E3 ya1 ko4ndo3 xi1na'1Ñu(1)=a1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 san3ta3 ku3ru42 cha'4ya1 kan4 ndi4chi2=run4 i3kan4 ki13nda2a2=ndu1 nda'3a4=run4 tan3 HYP: nu14u3 san3ta3 ku3ru42 cha'4ya1 kan4 ndi4chi2=run4 i3kan4 ki13nda2a2=ndu1 nda'3a4=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 i4yo2=run4 ta'3bi4 ndi4 mi4i4 ta'4bi4 bi1xin3 xa'4nu3=run4 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 i4yo2=run4 ta'3bi4 ndi4 mi4i4 ta'4bi4 bi1xin3 xa'4nu3=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: XA4A4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 na4 ja1 xu4xa3=run4 tan3 HYP: KI13XA3A4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 na4 ja1 xu4xa3=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000139) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TAN3 ta4xi3=run4 tio'1o3 ITIEMPUI ji1na'3a4 ndi4 HYP: TUN4 ta4xi3=run4 tio'1o3 TIEM4PU2 ji1na'3a4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu3mi4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 agosto ko4yo13 tio'1o3=run4 HYP: yu3mi4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 agosto ko4yo13 tio'1o3=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yu3mi4 ko4yo13 tio'1o3=run4 bi3tin3 tan3 sa4bi4 nda4-xa3a3 i3ta2=run4 ndi4 ba3 TIEMPU nda4-na1ma3 ba3 ***** BA42 ji'4in4 i3tun4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yu3mi4 ko4yo13 tio'1o3=run4 bi3tin3 tan3 sa4bi4 nda4-xa3a3 i3ta2=run4 ndi4 ba3 TIEM4PU2 nda4-na1ma3 ba3 KU4U4 YU'1U1 ji'4in4 i3tun4 ka1a3 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ko4yo13 TIO'1O3 KAN4 ya1 ji1na'3a4 ndi4 kwa'1an1 na1 nda'4bi2 NDA4CHI3I4=NA(2)=E2 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ko4yo13 ******* TIO'1O(3)=ON4 ya1 ji1na'3a4 ndi4 kwa'1an1 na1 nda'4bi2 NDA4CHI4=NA(2)=E2 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: SU4-KU3TU4=NA(2)=E2 ITINAI nde4ta(3)=e2 JA4XI24=NA2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 o4ra2 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: SU14-KU3TU4=NA(2)=E2 TINNA nde4ta(3)=e2 XA4XI24=NA2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 o4ra2 CHI4CHI13=A3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000144) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: SA3BA(3)=E2 ndi4 tio'1o3 nda3sun2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: SA3BI2 ndi4 tio'1o3 nda3sun2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 so1o4 YA4XIN4 ja1ta4=e2 chi4chi13 tan3 ti1xin3=a2 ma14a3 ndi4 HYP: sa1a3 so1o4 YA3XIN4=A2 ja1ta4=e2 chi4chi13 tan3 ti1xin3=a2 ma14a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 te'4e4 ku4u4 ti1xin3=a2 YA1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 TIO'1O3 NDA3SUN2 HYP: ya1 te'4e4 ku4u4 ti1xin3=a2 *** kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 TIO1KO4 NDA4SUN2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 MI4I4 nde4ta3 tun4 xu13xa3 ndi4 ku4u4=run4 nda4a2 ya1 u1bi1 metru ya1 ndo3o3=run4 TAN3 nda4-ta'1bi4 nda'3a4=run4 HYP: i3tun4=run4 ndi4 ***** nde4ta3 tun4 xu13xa3 ndi4 ku4u4=run4 nda4a2 ya1 u1bi1 metru ya1 ndo3o3=run4 **** nda4-ta'1bi4 nda'3a4=run4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tan3 ni3 ba143 ba'1a3=run4 TA3BA(3)=E4 barrote an4 ko3o3 nda4a2 ka1 TABLA ji'4in4=run4 ndi4 tun4 HYP: tan3 ni3 ba143 ba'1a3=run4 TA3BA(4)=E4 barrote an4 ko3o3 nda4a2 ka1 TABLE ji'4in4=run4 ndi4 tun4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000149) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tun4 XI4IN24=NI42 ku3Ñu2 ku4u4=run4 tan3 HYP: tun4 XI4I2=NI42 ku3Ñu2 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda3yu3 ba3 mi3i4 tun4 xu13xa3 nda'3a4=run4 ba42 XI1I32 TAN3 mi3i4 tun4 xu13xa3 ndi4 nda3yu3=run4 na4 i3tun4 ta3ba(4)=e4 ji'4in4=run4 HYP: nda3yu3 ba3 mi3i4 tun4 xu13xa3 nda'3a4=run4 ba42 BA1XI3 NA1 mi3i4 tun4 xu13xa3 ndi4 nda3yu3=run4 na4 i3tun4 ta3ba(4)=e4 ji'4in4=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 2 0 REF: MM ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 yu1ku1=run4 ba'1a3 tia'1ba4 BA3 HYP: ** ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 yu1ku1=run4 ba'1a3 tia'1ba4 *** Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 sa13ni1ku3=run4 ndi4 tan42 KA4CHI2=YU1 mi3tiu'4un4 ndi4 mi4i4 mi4i4 bi1xin3 I3KAN4 i4yo2=run4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 sa13ni1ku3=run4 ndi4 tan42 KA4CHI2 mi3tiu'4un4 ndi4 mi4i4 mi4i4 bi1xin3 KAN4 i4yo2=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tio'1o3 ka1a3 ndi4 na4 sa3kan4 TAN3 KU14-KA'3AN3 nu14u(3)=e4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 ndi4 XI14KO(3)=E4=2 tan3 HYP: tio'1o3 ka1a3 ndi4 na4 sa3kan4 TU3KU3 KA'4AN4 nu14u(3)=e4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 ndi4 XI14KO(3)=E4=E2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kia'4bi13 ba42 KA1A3 san luis a1chi1 ndi4 ya1 BA'1A3 xa4xi24 ba43 ndu1u4 TI1XIN3=A2 HYP: ya1 kia'4bi13 ba42 ***** san luis a1chi1 ndi4 ya1 BA143 xa4xi24 ba43 ndu1u4 TI1XIN(3)=A3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tio'1o3 kan4 ndi4 ya1 te'4e4 ba42 kan4 tan3 ya1 ya4xin4 ja1ta4=e2 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 bi1xi1 HYP: tio'1o3 kan4 ndi4 ya1 te'4e4 ba42 kan4 tan3 ya1 ya4xin4 ja1ta4=e2 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 bi1xi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-01-10-f_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 tio'1o3 HYP: ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 tio'1o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yo'4o4 NDA3TU4'UN(4)=2 XA1'A4 tun4 tun4 tu1bi'4i2 tun4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 NDA3TU'4UN(4)=2 XA'1A4 tun4 tun4 tu1bi'4i2 tun4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 sa3ba3 xia4an4 bi4 ba42 i4yo2=run4 mi4i4 ba42 HYP: ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 sa3ba3 xia4an4 bi4 ba42 i4yo2=run4 mi4i4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000120) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku4u4 Ñu'3u4=run4 kan4 i4yo2=run4 tan3 HYP: ku4u4 Ñu'3u4=run4 kan4 i4yo2=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3tun4 TU1BI'4I2 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 tun4 si'1in1 be'3e3 ba3 HYP: i3tun4 TU1BI4 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 tun4 si'1in1 be'3e3 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndu13yu2 ku3rra42 ba3 a1chi1 ba143 JUE4TA13=RUN4 i3in3 kwi1ya1 ndi4 HYP: ndu13yu2 ku3rra42 ba3 a1chi1 ba143 JWE4TA13=RUN4 i3in3 kwi1ya1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: na'3a4=ni42 kwe3ta3=run4 nde4ta3=run4 o1ko1 u1xi1 an4 nda1 o1ko1 XA'1UN1 KA1A3 kwi1ya1 sa1a3 ***** KU4-YE'4E1 ka1ba1=run4 na4tu2 Ñu'3u4 Ñu'4u4=run4 sa3kan4 HYP: na'3a4=ni42 kwe3ta3=run4 nde4ta3=run4 o1ko1 u1xi1 an4 nda1 o1ko1 U'1UN1 BA3 kwi1ya1 sa1a3 KU4U4 YE'4E1 ka1ba1=run4 na4tu2 Ñu'3u4 Ñu'4u4=run4 sa3kan4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ba'1a3 i3tun4 TU1BI'4I2 kan4 tun4 si'1in1 be'3e3 ba3 IVIGUETAI ba3 xa'1a4 tu1xi42 ba3 IMESAI ba3 HYP: ba'1a3 i3tun4 TU1BI42 kan4 tun4 si'1in1 be'3e3 ba3 DIGUETA ba3 xa'1a4 tu1xi42 ba3 MESA ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 bi1tu4 ye'14e4 ba3 na4tu2 tun4 xa'4nu3 NDO3O3 KU4U4=RUN4 sa3kan4 ka1ba1=run4 kan4 HYP: ba'1a3 tu3=run4 bi1tu4 ye'14e4 ba3 na4tu2 tun4 xa'4nu3 ****** NDO3O3=RUN4 sa3kan4 ka1ba1=run4 kan4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ka1ba1 ndi4 ka1ba1 kwa4an2 ba3 ba42 ka1ba1 TUN4 TU1BI'4I2 kan4 tan3 HYP: ka1ba1 ndi4 ka1ba1 kwa4an2 ba3 ba42 ka1ba1 TU4TU24 BI'14I2 kan4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 I3TA2=RUN4 O4RA2 xa4a(4)=e2 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 pa1chi1 pa1chi1 I4IN4 nda'3a4=run4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 ********** I3TA2=RUN4=RA2 xa4a(4)=e2 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 pa1chi1 pa1chi1 NDI4 nda'3a4=run4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: NDI3CHI2 kwi4i24 BA42 na4 o4ra2 xu4xa(3)=e2 ******* TAN3 KU4-YA'4A1=YA1 HYP: NDI1CHI1 kwi4i24 **** na4 o4ra2 xu4xa(3)=e2 SA3KAN4 KU4-YA'4A1 YA1 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ko14o3=run4 tan42 **** KA'4AN(2)=E2 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: ko14o3=run4 tan42 KAN4 A1CHI1 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda'4bi3=ni42 xia4an4 ba42 i4yo2 i3tun4 tun4 tu1bi'4i2 kan4 HYP: nda'4bi3=ni42 xia4an4 ba42 i4yo2 i3tun4 tun4 tu1bi'4i2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tan3 tun4 kia'4bi13 ku4u4=run4 mi4i4 ba42 ko14o3=run4 i4xa3 SI1NDIO4SI2 SA3BA3 NA1 ko14o3=run4 ku3rra42=na1 ndi4 HYP: tan3 tun4 kia'4bi13 ku4u4=run4 mi4i4 ba42 ko14o3=run4 i4xa3 SE'1E3 NDIO4SI2 SA3BA3=NA2 ko14o3=run4 ku3rra42=na1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa4ta24 sa3ba3=na2=run4 mi4i4 kwa'4a4 be'3e3=na2 a1chi1 BA'1A3=NI2 ka1ba1 ku4u4=run4 HYP: sa4ta24 sa3ba3=na2=run4 mi4i4 kwa'4a4 be'3e3=na2 a1chi1 BA'1A3=NI42 ka1ba1 ku4u4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 TUN4 tu1bi'4i2 ********* NI1-I3XA3=NDU2 ICOLETAI yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 TU4U4 tu1bi'4i2 NI1-I3XA3 NDU1 COLETA yo'4o4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000135) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 ******* CRISÓFORO sierra HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISOJO RO sierra Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-a_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: i3chi4 KWA'1AN1 XI1KI4 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 i4xa3 ******* IGRABARI=NDU(1)=A1 yo'4o4 bi3tin3 HYP: i3chi4 ******** MA1XI1KI4 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 i4xa3 GARABAR NA1 yo'4o4 bi3tin3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: yo'4o4 ya1 i3chi4 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 TA3U3NI2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 nde4e4=ndu2 HYP: yo'4o4 ya1 i3chi4 ******* TI1KU3RRA42 TA4U3NI2 CRESO FRO CIERA yo'4o4 nde4e4=ndu2 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000103) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 YA1 i3ta2 kwi1yo'1o4 i3ta2 MA3LIN4CHI2 ka4chi2=o4 kan4 HYP: **************** TA4TA'4AN4=NDU2 i3ta2 kwi1yo'1o4 i3ta2 MALINCHI ka4chi2=o4 kan4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3ta2 MA3LIN4CHI2 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 ka1 ITIEMPUI ndi4 kwe4nda2 HYP: i3ta2 MALINCHI kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 ka1 TIEM4PU2 ndi4 kwe4nda2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: ya1 ke4e4 sa1bi4 ITIEMPUI KE4E4 sa1bi4 kan4 ba42 i4yo2 i3ta2 MA3LIN4CHI2 i4yo2 YA KWA'4A1 TAN3 i4yo2 I3TA2 MA3LIN4CHI2 ya1 kwa4an2 HYP: ya1 ke4e4 sa1bi4 TIEM4PU2 NDE4E4 sa1bi4 kan4 ba42 i4yo2 i3ta2 MALICHI i4yo2 ** YA1 KWA'4A1=NA1 i4yo2 TA1 MALINCHI ya1 kwa4an2 Eval: S S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: tan3 *** I3TA2 MA3LIN4CHI2 KAN4 CHI3ÑU3=NI42 ti4 ndio'3o3 kan4 KO'3O3=RI4 ndu13xi(2)=a2 na4 o4ra2 HYP: tan3 TA1 MALIN CHI3ÑU3 CHI3ÑU3 NDI4 ti4 ndio'3o3 kan4 KO3O3=RI4 ndu13xi(2)=a2 na4 o4ra2 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ***** XA4A4=YA2 kwe4nda2 is1ta1an1 *** tan3 ba1xi3 KWA4A24 nda'4ba1 ba(3)=e2 HYP: XA3A3 YA1 kwe4nda2 is1ta1an1 BA3 tan3 ba1xi3 KWA'4A4 nda'4ba1 ba(3)=e2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000108) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 tan42 I4IN4 yu1ku1 TIO3O2 yu3ku4 kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 yu1ku1 NDI'1I1 ndi'1i1 I4IN4 sa3kan4 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba42 kan4 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 tan42 ***** yu1ku1 TIO1O3 yu3ku4 kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 yu1ku1 ******* ndi'1i1 NDI'1I4 sa3kan4 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba42 kan4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 LA3TUN4=NI42 i3ta(2)=e2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 MA3LIN4CHE2 KAN4 HYP: ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 LA3TUN4=NA3 i3ta(2)=e2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 MALINCHA TAN3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 ba42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 QERESOJO ROCIERA yo'4o4 ba42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 MA3LIN4CHI2 ya1 xa'4nu(3)=a2 ndi4 HYP: ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 MALINCHI ya1 xa'4nu(3)=a2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-b_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: sa3ba3 xia4an4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ndu3ku2 ndi4 xa'4nu3 SU4KUN(1)=A1 nda4a2 u1ni1 an4 nda1 ku1mi4 IMETRUI KA1A3 xa'4nu(3)=a3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ji'4in4 I3TA2 MA3LIN4CHI2 HYP: sa3ba3 xia4an4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ndu3ku2 ndi4 xa'4nu3 SU4KUN1 nda4a2 u1ni1 an4 nda1 ku1mi4 ******* METRU xa'4nu(3)=a3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ji'4in4 TU3 MALINCHI Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 MA3LIN4CHI2 i3ta2 MA3LIN4CHI2 ka1a3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 xi4yo13 BA(3)=E2 ITIEMPUI HYP: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 MALINCHI i3ta2 MALINCHI ka1a3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 xi4yo13 YA1 TIEM4PU2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ni(3)=a2 sa1bi4 i4yo2=ni42 kwi1yo'1o4=a2 ba1xi3 kwa'3nu(3)=a2 tan3 ndi4 HYP: ka4ni(3)=a2 sa1bi4 i4yo2=ni42 kwi1yo'1o4=a2 ba1xi3 kwa'3nu(3)=a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4 i3kan4 xa'4nu3 ti3kwa'4a2 TAN3 sa3kan4 ndi4 NDA4A(4)=E2 nda'3a4 i3tu2 ba3 nda4a2 nda'3a4 ndu3ku2 ba3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4 i3kan4 xa'4nu3 ti3kwa'4a2 **** sa3kan4 ndi4 NDA4A(2)=E2 nda'3a4 i3tu2 ba3 nda4a2 nda'3a4 ndu3ku2 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ta1nda3a2 yo1o4 ka3ya2=e4 NI3I4 ya1 diciembre ndi4 ja1 xa4a4=ni42 i3ta(2)=e2 HYP: ta1nda3a2 yo1o4 ka3ya2=e4 ***** ya1 diciembre ndi4 ja1 xa4a4=ni42 i3ta(2)=e2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i4yo(2)=a2 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 i4yo2 a3ma3 ndi4 sa3ba3 TU(3)=A2 ku4u(4)=a2 i3ta2 kwa4an2 xi'4i4 ti4 ndio'3o3 kan4 ndu13xi2 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: i4yo(2)=a2 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 i4yo2 a3ma3 ndi4 sa3ba3 TA1 ku4u(4)=a2 i3ta2 kwa4an2 xi'4i4 ti4 ndio'3o3 kan4 ndu13xi2 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: MM yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba42 KAN4 HYP: ** yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba42 **** Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nda4a2 ka1 ja4xi24 tu3 ki3ti4 ba(3)=e2 na4 ji13ni2=ri4=a2 tan3 ndi4 bu4rru2 ba3 ti4 KU4NDU3 ti1xu'4u4 KA4 BA3 JA4XI24=A3 HYP: nda4a2 ka1 ja4xi24 tu3 ki3ti4 ba(3)=e2 na4 ji13ni2=ri4=a2 tan3 ndi4 bu4rru2 ba3 ti4 KO4NDO3 ti1xu'4u4 *** KAN4 JA4XI24=A2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: I3TA2 MA3LIN4CHI2 kan4 ndi4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ba4li(4)=o4 tan3 HYP: TAN3 MALINCHI kan4 ndi4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ba4li(4)=o4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 1 REF: ILOCOI I4YO2 i3ni2=o4 ku4ni2=o4 KU3NI3 SO'1O(3)=E4=E2 ndi4 *********** NDE4E(4)=O4 tan3 SA3KAN4 NDA3TU'4UN4=NA2 XA'1A4=E3 HYP: ****** NDO4KO3O4 i3ni2=o4 ku4ni2=o4 KU4NI2 SO'1O(3)=E4 ndi4 NDA4A(2)=E2 BA42 tan3 ******* JA4-NDA3TU'4UN4=NA2 XA'1A4=E2 Eval: D S S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ya1 **** ka4chi2=na1 ji'4in4 i3ta2 MA3LIN4CHI2 kan4 ndi4 ka4chi2 ta1 ya3ta4 xi13ta3=ra2 ndi4 HYP: ya1 KAN4 ka4chi2=na1 ji'4in4 i3ta2 MALINCHI kan4 ndi4 ka4chi2 ta1 ya3ta4 xi13ta3=ra2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000051) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 1 1 REF: (CANTADO) i3ta2 ****** MA3LIN4CHI2 TI'4BI3 NA1 NDIO'3O3 i3ta2 IDURAZNOI TI'4BI3 NA1 NDIO'3O3 HYP: ********* i3ta2 MA4LI4 CHI'13I3 TI'4BI13 I3NA2 NDIO4O24 i3ta2 TU3=RA4SNA BA3 TI'4BI3=NA3 NDIO'1O3 Eval: D I S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000052) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 3 0 REF: SI4RRUN41 SI4RRUN41 KA4CHI2 NA1 NDIO'3O3 TI4BI2=NA1 i3ta2 MA3LIN4CHI2 (TERMINA CANCIÓN) HYP: ********* CHI'4I4=RUN4 CERRUN4 KA4CHI2=NA1 YO'4O4 TI3BI2=NA1 i3ta2 *********** ******** MALINCHI Eval: D S S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: sa3kan4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 YA1 mi4i4 nde4e4=na2 XI4TA3=NA2 TAN3 ndi4 na1 xa4nda4 ku4u4 na1 kan4 XI4TA3=NA2 i3ta2 MA3LIN4CHI2 HYP: sa3kan4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 *** mi4i4 nde4e4=na2 ********** XI14TA3=NA2 ndi4 na1 xa4nda4 ku4u4 na1 kan4 JI4TA3=NA2 i3ta2 MALINCHI Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: ya3a2 YA1 KAN4 na1 ta4u3ni2 tan3 na1 ji1na'3a4 ndi4 ya3a2 ko14chun3 SA3KAN4 tan3 JA1 TA4XA'4A4=NI42 ba3 na1 si'4i2 a1chi1 ndi4 ************ HYP: ya3a2 *** YA1KAN3 na1 ta4u3ni2 tan3 na1 ji1na'3a4 ndi4 ya3a2 ko14chun3 KAN4 tan3 *** JA1TA4XA'4A4=NI42 ba3 na1 si'4i2 a1chi1 ndi4 KA'4AN(2)=E2 Eval: D S S D S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ko14o3 ya1 KU4NDU3 YA3A2 ya1 tan42 bi3tin3 bi4 ji4ni2 na1 kan4 HYP: ko14o3 ya1 KO4NDO3 YA3A3 ya1 tan42 bi3tin3 bi4 ji4ni2 na1 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-c_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ya1 kan4 KU4U4 IGRABACIÓNI ni1-i3xa(3)=e4 bi3tin3 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA HYP: ya1 kan4 O4RA2 BACIÓN ni1-i3xa(3)=e4 bi3tin3 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRIZO FRUSIERA Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 a1xin4 ka4chi2=o4 ya1 ba'1a3 xi4xi(3)=o4 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku(3)=2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 a1xin4 ka4chi2=o4 ya1 ba'1a3 xi4xi(3)=o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ITIEMPUI ka4ni(3)=a2 sa1bi4 ndi4 ndu4ta1 ya1 KU4NDU3 ndi3kin4=a2 tan3 mi4i4 ba42 ja4chi4Ñu(3)=e4 xa14ku'1u1 ka1a3 tan3 HYP: TIEM4PU2 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 ndi4 ndu4ta1 ya1 KO4NDO3 ndi3kin4=a2 tan3 mi4i4 ba42 ja4chi4Ñu(3)=e4 xa14ku'1u1 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: na4 ja1nde1e4=a2 tan3 NA4MA4=NI2 ba1xi3 KWA'3NU(3)=A2 mi4i4 ba'1a3 ta'3an2 Ñu'3u4 ndi4 HYP: na4 ja1nde1e4=a2 tan3 NA4MA3=NI42 ba1xi3 KWA'4AN4=NA2 mi4i4 ba'1a3 ta'3an2 Ñu'3u4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku3xi(3)=o4 chio'1o4=a2 ku3xi(3)=o4 na4 ji4ni2=o4 KU3XI(3)=O4=E2 sa3ba3 ji1ndio4si2 ndi4 BA143 xi4xi3=na(3)=e3 HYP: ba'1a3=e2 ku3xi(3)=o4 chio'1o4=a2 ku3xi(3)=o4 na4 ji4ni2=o4 KU3XI(3)=O4 sa3ba3 ji1ndio4si2 ndi4 BA42 xi4xi3=na(3)=e3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 nda'4bi2 ji4ni2 ku3xi(3)=a2 ndi4 xi4xi3=na(2)=e2 KA4YA2=NA(1)=E1 KWA1NU'1U4=A2 ji'4in4=na2 HYP: tan42 ku4u4 na1 nda'4bi2 ji4ni2 ku3xi(3)=a2 ndi4 xi4xi3=na(2)=e2 KA4CHI2=NA1 KWA1NU'1U(4)=A2 ji'4in4=na2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: chio'4o14=a2 tan3 ki'4in(4)=a2 ya'3a4 ILIMUI I1IN4 tan3 xi4xi3=na(2)=e2 sa3ba3=na2 ndi4 HYP: chio'4o14=a2 tan3 ki'4in(4)=a2 ya'3a4 LIMÚ JI1IN4 tan3 xi4xi3=na(2)=e2 sa3ba3=na2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ********* CHIO'4YO4 YA'4A13 TU3KU(3)=A2 ndi4 YA14SIN14=A2 SA3KAN4 sa3ba3=na2 ndi4 sa3ba3 ti4 chio'1o4=a2 sa3kan4 ndi4 ba'1a(3)=e3 HYP: CHIO'4O14 YA'4A1 TU3 KA1A3 ndi4 ************ YA14SI(3)=A2 sa3ba3=na2 ndi4 sa3ba3 ti4 chio'1o4=a2 sa3kan4 ndi4 ba'1a(3)=e3 Eval: I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 o4ra2 kwa'1an1 xu13xa(3)=e2 ke3e3 sa1bi4 ya1 diciembre tan3 KI3XA3A4=E2 xi4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba43 HYP: tan3 o4ra2 kwa'1an1 xu13xa(3)=e2 ke3e3 sa1bi4 ya1 diciembre tan3 XA14(3)=E2 xi4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: sa3ba(3)=e2 xa'4nu(3)=a2 mi4i4 te'4e4 Ñu'3u4 ndi4 XA'4NU(3)=A2 NDA4A2 I3IN3 IMETRUI sa3ba(3)=e2 ndi4 nda1 u1bi1 IMETRUI xa'4nu(3)=a2 HYP: sa3ba(3)=e2 xa'4nu(3)=a2 mi4i4 te'4e4 Ñu'3u4 ndi4 XA'4NU(1)=A1 NA4 YA1 METRU sa3ba(3)=e2 ndi4 nda1 u1bi1 METRU xa'4nu(3)=a2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: na4 ja1 xu13xa(3)=e2 xi4yo13 i3ta2 kwa4an2 NDA'3A4=E2 tan3 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 HYP: na4 ja1 xu13xa(3)=e2 xi4yo13 i3ta2 kwa4an2 JA1NDE1E3 tan3 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000148) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: KI3NDA2A2=E4 i3ta2 kan4 tan3 ba'1a3=e2 chio'1o4=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 **** HYP: KI3NDA2A(2)=E4 i3ta2 kan4 tan3 ba'1a3=e2 chio'1o4=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 NDI4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 2 REF: tan3 ****** *** SA3BA3=NA2 ndi4 ba143 xi4xi3=na(2)=e2 YA1 sa3kan4 bi1xi1 tu3ku(3)=a2 ka4chi2=na1 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 SA3BA3 NA1 KAN4 ndi4 ba143 xi4xi3=na(2)=e2 *** sa3kan4 bi1xi1 tu3ku(3)=a2 ka4chi2=na1 a1chi1 ndi4 Eval: I I S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: Ñu'4u4 ndu13xi2 ti1xin3=a2 YA1 ku4u(4)=a2 i3ta2 tan3 na4 ja1 ni1-xu3xa(3)=e2 kan4 ndi4 HYP: Ñu'4u4 ndu13xi2 ti1xin3=a2 *** ku4u(4)=a2 i3ta2 tan3 na4 ja1 ni1-xu3xa(3)=e2 kan4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: xu4xa3 tu3 yu1ku1 ba(3)=e2 tan3 XI4YO3 ndi3chi(2)=a2 YA1 kwi4i24 KU4U4 NDI3CHI(2)=A2 kan4 ki1bi4 xa143 ko4yo13=a2 i3ta2 kan4 tan3 HYP: xu4xa3 tu3 yu1ku1 ba(3)=e2 tan3 XI4YO13 ndi3chi(2)=a2 *** kwi4i24 ***** KU3-NDI3CHI(2)=A2 kan4 ki1bi4 xa143 ko4yo13=a2 i3ta2 kan4 tan3 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: o4ra2 KWA'1AN1 XU13XA(3)=E2 KAN4 KU4-YA'4A(1)=E1 tan3 i4chi(1)=a1 KU4-NDA4A(4)=E2 TAN3 JA143 ndi4 ta1nda3a2 ITIEMPUI ndu4ba1 tu3ku(3)=a2 ndi3kin4=a2 xi4ta(1)=e1 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 ******** KWA'1AN1XU13XI(3)=A2 KU4- YA'4A13=E2 tan3 i4chi(1)=a1 *************** KU4NDA4A(2)=E2 SA3KAN4 ndi4 ta1nda3a2 TIEM4PU2 ndu4ba1 tu3ku(3)=a2 ndi3kin4=a2 xi4ta(1)=e1 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000153) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4 sa4-ku3un3=ra2 sa1bi4 tan3 ndu4ta(1)=e1 xi4xi(3)=o4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 i4yo2=e4 ya1 yu14bi4 ka1a3 tan3 ndi4 HYP: YA1 kwi1ya1 ndi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4 sa4-ku3un3=ra2 sa1bi4 tan3 ndu4ta(1)=e1 xi4xi(3)=o4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 i4yo2=e4 ya1 yu14bi4 ka1a3 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi'14i4 yo4o4 xi4xi(3)=a2 sa3ba3 na1 sa'4an4 tu3 ndi4 kia'4bi13=a2 ya1 tan42 ku4u4 nu14u3 ya'1bi3 san luis kan4 ndi4 HYP: ndi'14i4 yo4o4 xi4xi(3)=a2 sa3ba3 na1 sa'4an4 tu3 ndi4 kia'4bi13=a2 ya1 tan42 ku4u4 nu14u3 ya'1bi3 san luis kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: na1 ji4ni2 ku3xi(3)=a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 sa4ta24=na(3)=e3 ya1 kan4 ndi4 ya1 mi4i4 ti4 ba42 ni1-xi1yo3 IGRABACIÓNI Ña'1a3=e2 ya1 mi4i4 HYP: na1 ji4ni2 ku3xi(3)=a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 sa4ta24=na(3)=e3 ya1 kan4 ndi4 ya1 mi4i4 ti4 ba42 ni1-xi1yo3 GRABACIÓN Ña'1a3=e2 ya1 mi4i4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-d_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: *********** NDWI13SO3=NA2 TA1CHI(4)=O4 yo'4o4 na1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 ***** CRISÓFORO sierra ya1 XI1KI4 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 yo'4o4 HYP: NDI3SO3=NA2 TA1CHI4 KU4U4 yo'4o4 na1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISO FRO sierra ya1 XI'4KI4 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 yo'4o4 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 tun4 pa4ya2 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 tun4 PA4YA2 yu3ku4 kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 tun4 pa4ya2 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 tun4 PA4YU2 yu3ku4 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: kwa'1an1 TA'4BI4 KIU4'UN4 kan4 xi4yo13=ni42 tun4 pa4ya2 yu3ku4 kan4 HYP: kwa'1an1 ******* TA'4BI4KIU'4UN4 kan4 xi4yo13=ni42 tun4 pa4ya2 yu3ku4 kan4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tiem4pu2 xa'4nda2=e4 ya1 KU4NDU3 ya1 Ñu'3u4 ndu3chi4 ya1 tu4u24 ka4chi2=na1 ke4e4 sa1bi4 kan4 ndi4 HYP: tiem4pu2 xa'4nda2=e4 ya1 KO4NDO3 ya1 Ñu'3u4 ndu3chi4 ya1 tu4u24 ka4chi2=na1 ke4e4 sa1bi4 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kan4 i4yo2=ni42 TUN4 PA4YA2 yu3ku4 kan4 **** ndi4 ko14o(3)=a2 xi4yo13 nda'3a4 bi4=run4 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2=ni42 NDU3PA4 YA1 yu3ku4 kan4 TAN3 ndi4 ko14o(3)=a2 xi4yo13 nda'3a4 bi4=run4 ndi4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000095) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: *** BA4BA4LI4 mbo3la3 ***** XA4KWI1IN3 sa3ba3 nda'3a4=run4 HYP: AN4 BA4LI4 mbo3la3 JA4A4 KWI1IN1=NA1 sa3ba3 nda'3a4=run4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 4 REF: i4yo2 tu3ku3=run4 ndi4 tun4 PA4YA2 i4i4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 **** **** i3ta2 na4ni24 ku4u4 i3ta2 tun4 **** **** i3ta2 kwa4an2 KU4U4 i3ta2=run4 HYP: i4yo2 tu3ku3=run4 ndi4 tun4 PA4YA1 i4i4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 KAN4 NDI4 i3ta2 na4ni24 ku4u4 i3ta2 tun4 KAN4 TAN3 i3ta2 kwa4an2 ***** i3ta2=run4 Eval: S I I I I D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 pa4ya2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: yu1ku1 tun4 pa4ya2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: TUN4 PA4YA2 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A3=BI4=RUN4 a1chi1 ****** BA4LI4=NI4(2)=A2 xi4yo13 ndi4 JA4XI24 ki3ti4 yu3ku4 ba(3)=e3 HYP: TAN42 I4YO2 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=RUN4 a1chi1 BA4LI4 JI'4IN(4)=A2 xi4yo13 ndi4 XA4XI24 ki3ti4 yu3ku4 ba(3)=e3 Eval: S S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ja4xi24 tu3 sa3a2 ba(3)=e2 na4 chi4chi1(3)=a3 tan3 TUN4 PA4YA2 yu3ku4 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 ndi4 HYP: ja4xi24 tu3 sa3a2 ba(3)=e2 na4 chi4chi1(3)=a3 tan3 **** NDU4KWE'4E1 yu3ku4 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ta'4bi4 XI1KI4 ma'14Ñu3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13NA3NI4 CRISÓFORO SIERRA HYP: ta'4bi4 XI13KI4 ma'14Ñu3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13-NA3NI4 CRISO JORCIERA Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nda14 tun4 PA4YA2 yu3ku4 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ba42 ni1-i3xa3 IGRABARI=NA1 HYP: i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nda14 tun4 PEYA yu3ku4 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ba42 ni1-i3xa3 GRAGAR=NA1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 KU3NDU(3)=A2 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 NDA4A(2)=E2 xi4yo13 nda'3a4=run4 AN4 ji4ni2=ndu1 an4 JI14NI2=NDU1 tan3 HYP: ya1 KO4NDO(3)=A2 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 NDA4A2 xi4yo13 nda'3a4=run4 *** ji4ni2=ndu1 an4 XI14NI2=NDU1 tan3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 sa'4an4 ji'4in4=ndu2 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 kan4 ba42 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 sa'4an4 ji'4in4=ndu2 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-e_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 I3NDA14 TUN4 PA4YA2 yu3ku4 yo'4o4 ya1 ki1bi4 bi3tin3 HYP: YU'1U1JU3TA'3AN2=NDU1 NDA'3A4 TU3 KWA4YU2 yu3ku4 yo'4o4 ya1 ki1bi4 bi3tin3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000121) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 i3ta2 ya1 KU4NDU3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 i3ta2 ya1 KO4NDO3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3ta2 TI1XA'1A1 ka4chi2=o4 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 su14u3 TI1XA'1A1 ba42 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 TI1XA'1A4 ka4chi2=o4 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 su14u3 TI1XA'1A4 ba42 kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3 na1 ba4li4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3ba3 na1 ba4li4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1chi4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 nda4tu'4un4=na2 mi4i4 ba42 nda4tu'4un4=na2 tan3 HYP: ti1chi4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 nda4tu'4un4=na2 mi4i4 ba42 nda4tu'4un4=na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ************* NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 nda'3a4 i3tun4 i3ta2 nu14ni4 i3chi4 kwa'1an1 HYP: NI1-KI3NDA2A2 TA1 nda'3a4 i3tun4 i3ta2 nu14ni4 i3chi4 kwa'1an1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ya1 SA1A3 TU3 NA3NI4 TU3 ya1 ILUGARI ya1 ta'4bi4 mi4i4 JI4TO(3)=E4 tun4 ndi3ka4 U'1WA1 kan4 HYP: ya1 ***** *** TAN3 TU3KU3NI4DO ya1 LUGAR ya1 ta'4bi4 mi4i4 I4XI4TA(3)=E4 tun4 ndi3ka4 U'1BA1 kan4 Eval: D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: nda'3a4 i3tun4 ti1xa4tun4 kan4 NI1 JI3NI2=NA1 ya1 KU4NDO3 i3ta2 HYP: nda'3a4 i3tun4 ti1xa4tun4 kan4 *** JI13NI2=NA1 ya1 KO4NDO3 i3ta2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000128) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: I3TA2 ya1 KU4NDU3 TI1XA'1A1 KA4CHI1=YU'1U1 kan4 HYP: TA1 ya1 KO4NDO3 TI1XA'4A1 KA4CHI2=YU1 kan4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 1 REF: i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ja1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tun4 TE'4E3 kan4 ba3 TI4I3=A2 tan3 TA4KU1=A1 ndi4 ya1 ******* KU4NDU3 KA3XI3 BA3 TA4KU1=A1 JI'4IN3 tan3 HYP: i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ja1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tun4 TE'4E4 kan4 ba3 TI4IN13=A2 tan3 TA4KU(1)=A1 ndi4 ya1 KO4NDO3 KA3XIN3 KAN4 BA42 TA4KU(1)=A1 JI'4IN4 tan3 Eval: S S S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: i3ta2=ya1 ndi4 i3ta2 ba4a24 ba4a24 KWA4AN2 kwa4an2 KU4NI2 ba42 tan3 ja1ta4=e2 KAN4 ti4in13 ******* TIO'1O3=YA2 nda'3a4=run4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 HYP: i3ta2=ya1 ndi4 i3ta2 ba4a24 ba4a24 ******* kwa4an2 KU3NI2 ba42 tan3 ja1ta4=e2 KA4A4 ti4in13 TIO'1O3 YA1 nda'3a4=run4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: YA1 ya1 la3tun4 BA42 nu14u3 na1 sa'4an4 mi4i4 *** TI4BA42 ko14o(3)=a2 tan3 ji4to3=na(2)=e2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ******* NDA'3A4=I3TUN4 tun4 HYP: *** ya1 la3tun4 BA3 nu14u3 na1 sa'4an4 mi4i4 TI4 BA42 ko14o(3)=a2 tan3 ji4to3=na(2)=e2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 NDA'3A4 I3TUN4 tun4 Eval: D S I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: tun4 kwi3i3 ti1in3=a2 nda'3a4 tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 BA(3)=E2 ku3ni2=o4=e2 ndi4 su14u3 i3nda14 i4yo2 CHI4ÑU3 TUN4 TI1XA4TUN4 ko3o(3)=a2 ndi4 HYP: tun4 kwi3i3 ti1in3=a2 nda'3a4 tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 YA1 ku3ni2=o4=e2 ndi4 su14u3 i3nda14 i4yo2 CHI3ÑU3 TU4TI24 XA4TUN4 ko3o(3)=a2 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ******* KWA'1A4=I3TUN4 tan3 xi4yo13=a2 nda'3a4=run4 ndi4 su14u(3)=a2 xa'4nu3 ndo3o3 su4kun1 BI4 TU3 BA42 nda4a2 kwa4Ñu3 nda4a2 HYP: KWA'1A4 I3TUN4 tan3 xi4yo13=a2 nda'3a4=run4 ndi4 su14u(3)=a2 xa'4nu3 ndo3o3 su4kun1 KU4U4 TUN4 KAN4 nda4a2 kwa4Ñu3 nda4a2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000134) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 0 1 REF: nda4a2 I3IN3 u1xi1 ICENTÍMETROI ka1a3 BA3 ya1 xa'4nu(3)=a2 ya1 SU4KU1=NI4(2)=A2 tan3 ndi4 ******* NDA'3A4=I3TUN4 ja1ta4 i3tun4 nda'3a4=run4 mi4i4 i4yo2 tun4 i4chi1 nu14u(3)=a2 kan4 ba3 nda4a2 ka1 i3kan4 BA3 ku3ni2=o4 ya1 KU4NDU3 HYP: nda4a2 I4IN4 u1xi1 CENTÍMETRO ka1a3 BA42 ya1 xa'4nu(3)=a2 ya1 SU4KUN1=NI4(2)=A2 tan3 ndi4 NDA'3A4 I3TUN4 ja1ta4 i3tun4 nda'3a4=run4 mi4i4 i4yo2 tun4 i4chi1 nu14u(3)=a2 kan4 ba3 nda4a2 ka1 i3kan4 BA42 ku3ni2=o4 ya1 KO4NDO3 Eval: S S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-f_000135) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 0 REF: TI1XA'1A1 KA4CHI1 YU'1U1 kan4 HYP: ********* TI1XA'4A2 KA4CHI2=YU1 kan4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000234) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 ti1xin3 KU3RRA42 NA1 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 ti1xin3 ******** KU3RRA42=NA1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000235) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: MAURU VALENTÍN YO'4O4 ndi4chi2 i3nda14 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 kwa'4a1 tan3 HYP: MAURO BOLETÍN I3NI2=O4 ndi4chi2 i3nda14 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 kwa'4a1 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000236) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: I3TA2=RUN4 yo'4o4 *********************** KI13NDA2A2=NDU1 TAN3 i4xa3 IGRABARI na1 sa'4an4 YO'4O4 ya1 kan4 ndi4 HYP: I4TA3=RI4 yo'4o4 NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 KAN4 NDI4 i4xa3 GRABAR na1 sa'4an4 YO4O4 ya1 kan4 ndi4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: yo'4o4 nde4ta3=ndu2 tan3 ku3ni2=ndu1 sa1a3 nu14u3 i3ta2 KU4NDU3 i3ta2 ndu1ka4ta4 i4yo2 HYP: yo'4o4 nde4ta3=ndu2 tan3 ku3ni2=ndu1 sa1a3 nu14u3 i3ta2 KO4NDO3 i3ta2 ndu1ka4ta4 i4yo2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000238) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 2 REF: ndi4 ya1 ki13nda2a2=ndu1 YO'4O4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 BA42 yo'4o4 tan3 u1ni1 nu14u3 ku4u4 ya1 KU4NDU3 i3ta2 NDU1KA4TA4 ndi4 i4yo2 *** ya1 kwa'4a1 KA1A3 TAN3 i4yo2 i3ta2 ********* NDU1KA4TA4 XA1KO32 tan3 i3nga(2)=e2 YA3A3 HYP: ndi4 ya1 ki13nda2a2=ndu1 YO4O4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 KU4U(4)=2 yo'4o4 tan3 u1ni1 nu14u3 ku4u4 ya1 KO4NDO3 i3ta2 NDU1U4KA4TA4 ndi4 i4yo2 YA1 ya1 kwa'4a1 ***** KAN4 i4yo2 i3ta2 NU14U3TA4 XA1KU1 BA3 tan3 i3nga(2)=e2 I3YA4 Eval: S S S S I D S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000239) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tan3 ya1 JU4NDU13=A2 ka1a3 a1chi1 ji1na'3a4 ndi4 ka4ya2 na1 ******** TA4U3NI2=YA1 tan3 HYP: tan3 ya1 JO4NDO13=A2 ka1a3 a1chi1 ji1na'3a4 ndi4 ka4ya2 na1 TA4U3NI2 KA1A3 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000240) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ja4si4ki24=na2 ya1 ko4ndo3 ***** ICARNAVALI ka4chi2=o4 ya1 ku3si4ki24 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: ja4si4ki24=na2 ya1 ko4ndo3 CARNA BAR ka4chi2=o4 ya1 ku3si4ki24 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4in4=na2 ta1kwi42 ji'4in(4)=a2 tan3 su4-ku3chi3=na2 NA1 YU4BI24 ta'4an4=na2 i4xa3=na2 bi3ko4 i4xa3 ka'4nu3=na2 ya1 ku3si4ki24 HYP: ti4in4=na2 ta1kwi42 ji'4in(4)=a2 tan3 su4-ku3chi3=na2 TAN3 YU3BI2 ta'4an4=na2 i4xa3=na2 bi3ko4 i4xa3 ka'4nu3=na2 ya1 ku3si4ki24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tan3 sa3kan4 tu3 i3ta2 ndu1ka4ta4 *** KA1A3 ndi4 ka4ba4=na(2)=e2 tan42 i4xa3=na2 ji'4in4 yu1ku1 tu14xa4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 i3ta2 ndu1ka4ta4 YA1 KAN4 ndi4 ka4ba4=na(2)=e2 tan42 i4xa3=na2 ji'4in4 yu1ku1 tu14xa4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ****** TA4AN24=NA(2)=E2 su1kun4 JAN3TA3 ku3ru42 ya1 ya1 KU4NDU3 cristo ka4chi2=o4 kan4 o4ra2 ya1 vierne HYP: NDA4A2 BA3=NA2 su1kun4 SAN3TA3 ku3ru42 ya1 ya1 KO4NDO3 cristo ka4chi2=o4 kan4 o4ra2 ya1 vierne Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000244) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ki'4in4=na2 ki1bi4 NDU4KWA3TU3=NA2 tan3 xa1a1 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 HYP: ki'4in4=na2 ki1bi4 NDA4KWA3TU3=NA2 tan3 xa1a1 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000245) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: CHIU3UN3 kan4 JU4NDU13=A2 tan3 YA1 i3ta2 KA1A3 ndi4 ba'1a3=e2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 HYP: CHI3ÑU3 kan4 JO4NDO13=A2 tan3 *** i3ta2 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ka3xi4 TU3 i3su2 ba(3)=e2 na4 xa14ku'1u1 NDE4TA3=RUN4 sa3kan4 ndi4 tun4 yu3ku4 kan4 ndi4 YA1 JA4XI24 i3su2 ba42 kan4 ********** mi4i4 i4yo2=run4 ya1 kiu'4un4 kan4 HYP: ka3xi4 TUN4 i3su2 ba(3)=e2 na4 xa14ku'1u1 JA4TA3=RUN4 sa3kan4 ndi4 tun4 yu3ku4 kan4 ndi4 *** XA14XI24 i3su2 ba42 kan4 XA14KU'1U1 mi4i4 i4yo2=run4 ya1 kiu'4un4 kan4 Eval: S S D S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000247) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tan3 ko14o(3)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 jo4ndo13 ya1 i3ta2 ndu1ka4ta4 ya1 NI1-I3XA3 IGRABARI=NDU1 ki1bi4 yo'4o4 bi3tin3 HYP: tan3 ko14o(3)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 jo4ndo13 ya1 i3ta2 ndu1ka4ta4 ya1 I13XA3 GRABARNO ki1bi4 yo'4o4 bi3tin3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000248) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: YA1 KAN4 ndi4 yu3bi2 tu1si4ti24 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3=ndu2 yo'4o4 KI13NDA2A2=NDU1 i3ta2 TUN4 i3ta2 ndu1ka4ta4 yo'4o4 ta4nda13a2 tiem4pu2 ya1 KU4NDU3 HYP: *** TAN3 ndi4 yu3bi2 tu1si4ti24 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3=ndu2 yo'4o4 KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2 TU3 i3ta2 ndu1ka4ta4 yo'4o4 ta4nda13a2 tiem4pu2 ya1 KO4NDO3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000249) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ko4yo13 i3ta2 ka1a3 tan3 TAN3 KI3XI3 ndu1u4=a2 tan3 HYP: ko4yo13 i3ta2 ka1a3 tan3 SA3KAN4 NDI4XI3 ndu1u4=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000250) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: na4tu2 si1i4 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 ki4nda2a2=na1 ya1 KU4NDU3 ndi3chi(2)=a2 kan4 tan3 HYP: na4tu2 si1i4 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 ki4nda2a2=na1 ya1 KO4NDO3 ndi3chi(2)=a2 kan4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: ta4ba4=na2 ndu1u4 ti1xin3=a2 **** sa3kan4 **** KU3NDU(3)=A2 ya1 ku3-chi3tu4 i3tin2 ji1ni4=na2 ndi4 ya1 bi3ta42=ni42 ku4u4 ya1 KU4NDU3 ka1chi4 KA1A3 HYP: ta4ba4=na2 ndu1u4 ti1xin3=a2 TAN3 sa3kan4 NDI4 KO3NDO(3)=A2 ya1 ku3-chi3tu4 i3tin2 ji1ni4=na2 ndi4 ya1 bi3ta42=ni42 ku4u4 ya1 KO4NDO3 ka1chi4 KA1 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000252) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tan3 ndu1u4 ya1 ti1xin3 ndu1ka4ta4 kan4 ya1 ndu1u4 TUN4 NDU1KA4TA4 ka1a3 tan3 ya1 ndi3kin4=a2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndu1u4 ya1 ti1xin3 ndu1ka4ta4 kan4 ya1 ndu1u4 **** NDU1U4TA4 ka1a3 tan3 ya1 ndi3kin4=a2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000253) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 xa'14an2 ba43 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 i4xa3 *** BI4=A2 nda4a2 ka(1)=e1 TA3BA4=E2 kwe'1e1 bi4 ndi4 HYP: ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 xa'14an2 ba43 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 i4xa3 BI4 BA42 nda4a2 ka(1)=e1 TA3BA(4)=E4 kwe'1e1 bi4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ji4ni2=yu1 ya1 jo13ndo(3)=2 ta1 lu3u3 ndi4 xa13xi4=2 ndu1u4 ya1 KU4NDU3 ndi3kin4=a2 kan4 HYP: ya1 ji4ni2=yu1 ya1 jo13ndo(3)=2 ta1 lu3u3 ndi4 xa13xi4=2 ndu1u4 ya1 KO4NDO3 ndi3kin4=a2 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 3 REF: ya1 ya1sin4 ba3 ba42 *** kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 *** ka3xi4 ba(3)=e4 BA42 na4 ji4ni2=o4 *********** KA3XI(4)=O4=E2 sa3kan4 HYP: ya1 ya1sin4 ba3 ba42 YA1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 BA3 ka3xi4 ba(3)=e4 **** na4 ji4ni2=o4 KA3XI(4)=O4 YA1 sa3kan4 Eval: I I D I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-g_000256) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 IGRABACIÓNI i13xa3=ndu2 ya1 KI3BI2 bi3tin3 yu3bi2 tu1si4ti24 yo'4o4 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 GRABACIÓN i13xa3=ndu2 ya1 KI1BI4 bi3tin3 yu3bi2 tu1si4ti24 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 tun4 i3Ñu4 tiu4ba2 tio1ko4 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 tun4 i3Ñu4 tiu4ba2 tio1ko4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000144) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tun4 I3ÑU4 tiu4ba2 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2 ba3 tun4 kan4 ku3ni2=o4=run4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 BA'1A3=BI4 RUN4 ndi4 HYP: tun4 ÑU'4U4 tiu4ba2 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2 ba3 tun4 kan4 ku3ni2=o4=run4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 ba'1a3=run4 KA4SO24 tia'1ba4 BA1 tun4 si'1in1 ba3 ba'1a3 tia'1ba4 ba3 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 *** ba'1a3=run4 KA4SO3 tia'1ba4 BA'1A3 tun4 si'1in1 ba3 ba'1a3 tia'1ba4 ba3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3=run4 JO13NDO3=RUN4 tun4 ILATAI ba3 ku'3ni2=o4 ku3rra42 tan3 ndi4 ji1na'3a4 ja13chiu4un4=run4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 tun4 LATA ba3 ku'3ni2=o4 ku3rra42 tan3 ndi4 ji1na'3a4 ja13chiu4un4=run4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 ta4ba4 chi4Ñu3=na2 ku4u4=run4 ju4-nu'3ni2 ku3rra42 ku3rra42 i3tun4 ti4in4=na2 nu14u(3)=a2 ta3ta2 HYP: tun4 ta4ba4 chi4Ñu3=na2 ku4u4=run4 ju4-nu'3ni2 ku3rra42 ku3rra42 i3tun4 ti4in4=na2 nu14u(3)=a2 ta3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tun4 tiu4ba2 ya3a3 ka1a3 ndi4 xi4yo13 NDI3CHI2 NI4I24 nda'3a4=run4 tan3 HYP: tun4 tiu4ba2 ya3a3 ka1a3 ndi4 xi4yo13 NDI3CHI2=NI42 I4IN4 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000149) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: BA'1A3=E2 ka3xi4 ba(3)=e4 a1chi1 YA1 bi1xi1 ku4u4 ndi3chi2=run4 HORA CHI4CHI13=A3 HYP: A1BE3 ka3xi4 ba(3)=e4 a1chi1 ÑA4 bi1xi1 ku4u4 ndi3chi2=run4 O4RA2 CHI4CHI(3)=A2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwi4i24=a2 ndi4 ya1 ya1 i'4i(3)=a2 na4 ka3chi2=o4 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 ndi3chi2 kan4 tan3 HYP: ya1 kwi4i24=a2 ndi4 ya1 ya1 i'4i(3)=a2 na4 ka3chi2=o4 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 ndi3chi2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000151) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: NDI3CHI2 TI1BI1 ti1bi1 I4IN4 ba42 tan3 HYP: ******** I1CHI1 ti1bi1 TI1BI4 ba42 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: o4ra2 xu4xa(3)=e2 kan4 nda4ta14=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 KU4U4 NDI3CHI2 ti1xin3=a2 tan3 ndu1u4=a2 NDI4 YA1 kwi4i24 KU4U4 NDU1U4=A2 tan3 xa4xi24 tu3 sa3a2 BA(3)=E2 HYP: o4ra2 xu4xa(3)=e2 kan4 nda4ta14=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ***** KU4U4NDI3CHI2 ti1xin3=a2 tan3 ndu1u4=a2 **** NDI4KA2 kwi4i24 ***** KU3NDU1U4=A2 tan3 xa4xi24 tu3 sa3a2 BA(3)=E3 Eval: D S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TAN3 TUN4 tiu4ba2 kwa'4a1 kan4 ndi4 NDI3CHI2 kwa'4a1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 kan4 tan3 HYP: **** NA4TU2 tiu4ba2 kwa'4a1 kan4 ndi4 NDI4CHI2 kwa'4a1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 kan4 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nda1 tio1ko4 i4yo2 nda'3a4=run4 ndi4 tio1ko4 kwa'4a1 ku4u4 TAN3 TI4 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: nda1 tio1ko4 i4yo2 nda'3a4=run4 ndi4 tio1ko4 kwa'4a1 ku4u4 TA1 NDI'4I4 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ka4ni3=ri4 ndi4 nda1 ndu1xa1 ta4ba4=ri4 mi4i4 ka4ni3=ri4 tiem4pu2 ******** XA'4NDA2=E4 ku'1u1 ka1a3 ndi4 HYP: ka4ni3=ri4 ndi4 nda1 ndu1xa1 ta4ba4=ri4 mi4i4 ka4ni3=ri4 tiem4pu2 JA'4NDA2 YO4O4 ku'1u1 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ti4 i4yo2=ni42 ku4u4 tio1ko4 nda'3a4 tun4 I3ÑU4 TIU4BA2 tan3 ko14o(3)=a2 *** ba'1a3 ka1=run4 nda4a2 ka1 bi4=a2 ndi4 HYP: ti4 i4yo2=ni42 ku4u4 tio1ko4 nda'3a4 tun4 ÑU'4U4 TI4BA2 tan3 ko14o(3)=a2 YA1 ba'1a3 ka1=run4 nda4a2 ka1 bi4=a2 ndi4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: a1su3 tu3tun4 BA3 BA'1A3=RUN4 AN4 KO3O3 ndi4 i3Ñu4=run4 kan4 ndi4 u'1bi1=ni42 SI4SO13=A2 na4 NI1-TA'1NU1=A1 xa'1a(4)=e4 ndi4 u'1bi1=ni42 ya1 kan4 ba42 ku4u4 tun4 I3ÑU4 tiu4ba2 kan4 tan3 HYP: a1su3 tu3tun4 *** *********** KWA'1AN1=RUN4 KO14O3 ndi4 i3Ñu4=run4 kan4 ndi4 u'1bi1=ni42 SI4SO(3)=A2 na4 NI1-TA'1NU(1)=A1 xa'1a(4)=e4 ndi4 u'1bi1=ni42 ya1 kan4 ba42 ku4u4 tun4 ÑU'4U4 tiu4ba2 kan4 tan3 Eval: D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: mi4i4 NI1-NDWI3SO3=NDU2 i3ta2 yo'4o4 ya1 ya'1a3=e2 nu14u3 ya1 KU4NDU3 ya1 KU3NI2 xi'4Ñu3 ji'4in4 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 HYP: mi4i4 NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 i3ta2 yo'4o4 ya1 ya'1a3=e2 nu14u3 ya1 KO4NDO3 ya1 KU4NI2 xi'4Ñu3 ji'4in4 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-h_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: ti1xin3 ku3rra42 MI4I4 JU13-NDI3KA2 ta1 ta4u3ni2 mauru VALENTIN YA1 yu3bi2 tu1si4ti24 i3chi4 kwa'1an1 YO3SO4 yo'4o4 ba42 ********** NI1-KA3YA2=NDU1 i3ta2 tun4 tiu4ba2 yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ***** MI4I4JU13-NDI3KA2 ta1 ta4u3ni2 mauru BALENTE I3NGA2 yu3bi2 tu1si4ti24 i3chi4 kwa'1an1 YO14SO4 yo'4o4 ba42 NI1-KA3YA2 NDU1 i3ta2 tun4 tiu4ba2 yo'4o4 Eval: D S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000176) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 kwen4tu2 xa'1a4 tun4 tun4 ti1kin4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 kwen4tu2 xa'1a4 tun4 tun4 ti1kin4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tun4 ti1kin4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4=run4 i4yo2 ka4chi2 ba3=na2 ndi4 ya1 JI4NI2 YU'1U1 ku4u(4)=2 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ndi4 HYP: tun4 ti1kin4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4=run4 i4yo2 ka4chi2 ba3=na2 ndi4 ya1 ****** JI4NI2=YU1 ku4u(4)=2 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 KAN4 i4yo2 tun4 tun4 ti1kin4 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 **** i4yo2 tun4 tun4 ti1kin4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 i4chi1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu14ti3 i4in(4)=a2 nda4nde3ta3 ja1ta4 so1o4=run4 tan3 i4yo2 i3nga2=run4 ndi4 HYP: o4ra2 i4chi1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu14ti3 i4in(4)=a2 nda4nde3ta3 ja1ta4 so1o4=run4 tan3 i4yo2 i3nga2=run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000180) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 ku4kun3 yu1ku1 ku4u4=run4 tan3 tun4 kan4 ndi4 HYP: tun4 ku4kun3 yu1ku1 ku4u4=run4 tan3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000181) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 ka'3nda2=e4=run4 ndi4 tun4 bi3ta42 tun4 bi3ta42 pa1chi1 ku4u4=run4 HYP: o4ra2 ka'3nda2=e4=run4 ndi4 tun4 bi3ta42 tun4 bi3ta42 pa1chi1 ku4u4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tan3 tun4 ti1kin4 JI4NI2 NA1 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 tun4 kan4 NDI4 tun4 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 tan3 HYP: tan3 tun4 ti1kin4 ****** JI4NI2=NA1 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 tun4 kan4 **** tun4 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 tan3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tun4 i3nga2 KAN4 ndi4 i3ta2 ba4a24 yu4ma4 i4yo2 ku4u4 i3ta2=run4 HYP: tun4 i3nga2 KA1A3 ndi4 i3ta2 ba4a24 yu4ma4 i4yo2 ku4u4 i3ta2=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000184) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3 tun4 si'1in1 TIA'1BA4 ba3 ba'1a3=run4 HYP: NDA'3A4=RUN4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3 tun4 si'1in1 TIA1KWA4 ba3 ba'1a3=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: tan3 i3ta2=run4 ndi4 KWE142 ba143 ba'1a3=e2 KU'1UN1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 bi4 NDI4 KU4NDE3E(3)=A2 nu14u3 ISANTUI bi4 ndi4 i3ta2 ya3a3 sa3kan4 tu4mi4 ba3 ba42 HORA HYP: tan3 i3ta2=run4 ndi4 KO14O(3)=E2 ba143 ba'1a3=e2 ******* KU14NI2=NA1 pa3san4tu2 bi4 NA4 KU3NI(2)=A2 nu14u3 SANTU bi4 ndi4 i3ta2 ya3a3 sa3kan4 tu4mi4 ba3 ba42 O4RA2 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: i4chi(1)=a1 tan3 nda4chi4 BA(3)=E2 O4RA2 ko4yo13=a2 ya1 tiem4pu2 yo1o4 marzu bi3tin3 TAN3 HYP: i4chi(1)=a1 tan3 nda4chi4 ******** BA(3)=E4=RA2 ko4yo13=a2 ya1 tiem4pu2 yo1o4 marzu bi3tin3 **** Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 xa'1a4 tun4 ti1kin4 **** tun4 ti1kin4 ya3a3 i3ta2 kan4 tan3 tun4 ti1kin4 YA'4A1 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 xa'1a4 tun4 ti1kin4 TUN4 tun4 ti1kin4 ya3a3 i3ta2 kan4 tan3 tun4 ti1kin4 YA'4A13 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1a4=run4 kan4 xi4yo13 ndi3sa4mi4 tan3 ndi3sa4mi4 kan4 ndi4 ti4 xa'14an2=ni42 ku4u4 ti4 kan4 xa13xi4 na1 ta4u3ni2=ri4 ji1na'3a4 HYP: xa'1a4=run4 kan4 xi4yo13 ndi3sa4mi4 tan3 ndi3sa4mi4 kan4 ndi4 ti4 xa'14an2=ni42 ku4u4 ti4 kan4 xa13xi4 na1 ta4u3ni2=ri4 ji1na'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000189) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 0 REF: a1chi1 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 ka3xi4 ba3 tu3=na2 an4 KO3O3 na1 ji4ni2 ba3 KU4U4=NA2 YA1 kan4 ndi4 XA4XI24=NA(2)=E2 TAN3 na1 kwa4chi3 bi3tin3 ndi4 ba3 na1 ka1a3 ku4u4 na1 xi14ni2 ka1 ba3 tan3 HYP: a1chi1 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 ka3xi4 ba3 tu3=na2 an4 KO14O3 na1 ji4ni2 ba3 KU4U4 NA1 kan4 ndi4 **************** XA4XI24=NA2 na1 kwa4chi3 bi3tin3 ndi4 ba3 na1 ka1a3 ku4u4 na1 xi14ni2 ka1 ba3 tan3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000190) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ndi3sa4mi4 kan4 ndi4 ku3Ñu2 ni1-ni'1i4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 nu14u3 na1 ko4ndo3 na1 NI1-JU3NI3 ma1ni4 Ña'3a4 ba42 kan4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ndi3sa4mi4 kan4 ndi4 ku3Ñu2 ni1-ni'1i4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 nu14u3 na1 ko4ndo3 na1 NI1-KU3NI3 ma1ni4 Ña'3a4 ba42 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tan3 sa14-Ñu'4u4=ra(2)=e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 NA13NDO3O(3)=A2 kan4 ku4u(4)=a2 ndi3sa4mi4 ka4chi2=na1 HYP: tan3 sa14-Ñu'4u4=ra(2)=e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 NDA13NDO3O(3)=A2 kan4 ku4u(4)=a2 ndi3sa4mi4 ka4chi2=na1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 2 REF: tan3 TI4 ndi3sa4mi4 NDI4 su14u3 ti4 xa1tu1 ku4u4=ri4 su14u3 ti4 nda4a2 *** ku4u4=ri4 ndi4 xe'1e1 i3tun4 kan4 **** xa4xi24=ri4 tan3 HYP: tan3 NDI4 ndi3sa4mi4 **** su14u3 ti4 xa1tu1 ku4u4=ri4 su14u3 ti4 nda4a2 KA1 ku4u4=ri4 ndi4 xe'1e1 i3tun4 kan4 BA42 xa4xi24=ri4 tan3 Eval: S D I I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3=ri4 ka3xi(4)=o4 ndi4 ti4 xa'14an2=ni42 ku4u4 ti4 kan4 na4 ya3tan3=ri4 tan3 mi4i4 ti4 ba42 HYP: ba'1a3=ri4 ka3xi(4)=o4 ndi4 ti4 xa'14an2=ni42 ku4u4 ti4 kan4 na4 ya3tan3=ri4 tan3 mi4i4 ti4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: i4xa3=ndu2 ICOLECTAI ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 **** MAURU VALENTÍN YO'4O4 ndi4 ya1 yu3bi2 tu1si4ti24 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: i4xa3=ndu2 COLETA ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MAMA KU4U4=RUN4 BOLENTÍN KU3NI2=O4 ndi4 ya1 yu3bi2 tu1si4ti24 ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 xia4an4 na3ni4=a2 YU3BI2 tu1si4ti24 ndi4 I3IN3 XIA4AN4 ba42 i4yo2 ya1 ******* YU3BI2 tu1si4ti24 yo'4o4 tan3 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 xia4an4 na3ni4=a2 YU'1U1 tu1si4ti24 ndi4 ***** XA'4AN4 ba42 i4yo2 ya1 KO4NDO3 YU'1U1 tu1si4ti24 yo'4o4 tan3 Eval: S D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 ICOLECTAI i4xa3=ndu2 yo'4o4 ******* JI'4IN4=NA1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 mi3i4=ndu2 ya1 KO14O3 CHIU3UN3 nu14u3=ndu2 ndi4 HYP: ya1 COLETA i4xa3=ndu2 yo'4o4 JI'4IN4 NA1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 mi3i4=ndu2 ya1 ****** KO14CHUN3 nu14u3=ndu2 ndi4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: xa'1a4 ******* NDI3SE'1E3 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 ni1-xi'1i1 BA3 NDU'1U1 na1 xi4ka3 yo'4o4 tan3 ndi4 HYP: xa'1a4 NDI'3I3 SE'1E3 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 ni1-xi'1i1 *** BA3=NDU2 na1 xi4ka3 yo'4o4 tan3 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000198) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ya1 KU4NDU3 IGRABACIÓNI tan3 ti3in3=na2 IDICCIONARIOI ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: ya1 KO4NDO3 GRABACIÓN tan3 ti3in3=na2 VICIONARIO ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000199) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3ka1tu'4un4 na1 IMASTRUI na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ba4li4 na4 ****** JI4NI2=NA(1)=E1 AN4 ni1-ndi'3i3 tu3 xa'1a4 TU(3)=A2 YA1 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 YO'4O4 tan3 ndi4 ka'4an(4)=e2 ndi4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3ka1tu'4un4 na1 MAS4TRU2 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ba4li4 na4 JI4NI2 NA1 ÑA1A4 ni1-ndi'3i3 tu3 xa'1a4 ******** TA1 ka'4an2=ndu1 xa'1a4 YO4O4 tan3 ndi4 ka'4an(4)=e2 ndi4 Eval: S I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 ka'4yu1 yo'4o4 tan3 ya1 ndo4o13 ndi4 KO14O(3)=A2 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 YO'4O4 tan3 ndo1o3 ya1 KU4NDU3 HYP: ya1 ka'4yu1 yo'4o4 tan3 ya1 ndo4o13 ndi4 KO14O3 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 KAN4 tan3 ndo1o3 ya1 KO4NDO3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-i_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: **** BIBLIOTECA Ña'1a3 Ñu3u2 YO4O4 BA43 chi3Ñu3 kan4 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: NDI4 BOTECA Ña'1a3 Ñu3u2 YO'4O4 BA42 chi3Ñu3 kan4 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: yo'4o4 NDA3TU'4UN(4)=E4 yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 i3ta2 i3ta2 TO1KO4O24 HYP: yo'4o4 NDO3TO(3)=E4 yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 i3ta2 i3ta2 TU1KO4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tun4 i3ta2 TO1KO4O24 ka4chi2=o4 **** ndi4 tun4 yu3ku4 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 HYP: tun4 i3ta2 TO1KO4 ka4chi2=o4 KAN4 ndi4 tun4 yu3ku4 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2=run4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 xi4i(2)=a2 ku4u(4)=a2 ya1 ya4xin4=ni42 i3ta2 ba42 HYP: i3ta2=run4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 xi4i(2)=a2 ku4u(4)=a2 ya1 ya4xin4=ni42 i3ta2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: o4ra2 XA4A(4)=E2 tan3 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4U4=RUN4 i4yo2 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 tan3 HYP: o4ra2 XA4A(1)=E1 tan3 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4URUN4 i4yo2 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000150) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4yo2 tun4 to1ko4o24 ya3a3 HYP: i4yo2 tun4 to1ko4o24 ya3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 5 0 REF: NDI3SA3 U1BI1=RUN4 sa3kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 i3tun4=run4 ndi4 AN4 IVIGAI KO3NDO3=RUN4 AN4 IBARROTEI KU4U4=RUN4 AN4 ITABLAI KE3E3 JI'4IN4=RUN4 ndi4 HYP: ******* NDI3SA4BI1=RUN4 sa3kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 i3tun4=run4 ndi4 *** ****** ************ *** NA4 VIGA KU3NI3=RUN4 GUARROTE=RUN4 TABLA KE3E3=RUN4 ndi4 Eval: D S D D D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tun4 ba'1a3=ni42 i3tun4 ku4u4=run4 ba'1a3 tu3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 NA4 HYP: tun4 ba'1a3=ni42 i3tun4 ku4u4=run4 ba'1a3 tu3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 TAN3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: na4 ko14o3 i3tun4 TAN3 ta3an(4)=e4=run4 ndu13yu2 ku3rra42 tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: na4 ko14o3 i3tun4 NA4 ta3an(4)=e4=run4 ndu13yu2 ku3rra42 tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: tun4 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 ****** TA3BA4=NA2 ITABLAI ji'4in4=run4 tan3 kwa'4a4 IMESAI kwa'4a4 ta3yu2 kwa'4a4 HYP: tun4 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 TA4BA4 NA1 TABLA ji'4in4=run4 tan3 kwa'4a4 MESA kwa'4a4 ta3yu2 kwa'4a4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ji4ni2 na1 ICARPINTEROI kan4 ti3in3=na2 i3tun4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 jo4ndo13 tun4 tun4 to1ko4o24 kan4 HYP: ji4ni2 na1 CARPINTERO kan4 ti3in3=na2 i3tun4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 jo4ndo13 tun4 tun4 to1ko4o24 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: AN4 tun4 kwa'4a1 i3ta2 ku4u4=run4 an4 tun4 ya3a3 ku4u4=run4 ndi4 in3ka4chi1 ba'1a3 ba3=run4 HYP: NA4 tun4 kwa'4a1 i3ta2 ku4u4=run4 an4 tun4 ya3a3 ku4u4=run4 ndi4 in3ka4chi1 ba'1a3 ba3=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: TAN3 na'3a4=ni42 JU4NDE1E3 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 kan4 na4 IVIGAI ko3ndo3=run4 be'3e3 na1 yu4bi24 ndi4 na'3a4=ni42 HYP: TA1 na'3a4=ni42 JO4NDE1E3 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 kan4 na4 VIGA ko3ndo3=run4 be'3e3 na1 yu4bi24 ndi4 na'3a4=ni42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwi1ya1 ja4chiu4un4=run4 a1chi1 ndi4 ba143 xa4xi24 JA13NI1KU3 ki3ti4=run4 HYP: kwi1ya1 ja4chiu4un4=run4 a1chi1 ndi4 ba143 xa4xi24 JA13NDI1KU3 ki3ti4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: TAN3 ndi3chi2=run4 ndi4 ndi3chi2 kwi4i24 ba42 TAN3 NA4 O4RA2 TA1NDA32 tiem4pu2 xu4xa(3)=e2 tan3 HYP: TA1 ndi3chi2=run4 ndi4 ndi3chi2 kwi4i24 ba42 **** *** NU14U3=RA2 TA1NDA3A2 tiem4pu2 xu4xa(3)=e2 tan3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i4chi(1)=a1 tan3 ************** KU4-NDA4A(4)=E2 SA3KAN4 ja143 ndu4ba(1)=e1 TAN3 nda4chi4 ndi3kin4=a2 kwa'1an(1)=e1 tan3 HYP: i4chi(1)=a1 tan3 KO3NDA2A(2)=E2 TAN3 I3KAN4 ja143 ndu4ba(1)=e1 YA1 nda4chi4 ndi3kin4=a2 kwa'1an(1)=e1 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndu4ta1 tu3ku3=run4 mi4i4 ba42 i4yo2=run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndu4ta1 tu3ku3=run4 mi4i4 ba42 i4yo2=run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu4ta1 tun4 ba4li4 ka4ni(3)=a2 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 ndu4ta1 ndi3kin4=run4 HYP: ndu4ta1 tun4 ba4li4 ka4ni(3)=a2 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 ndu4ta1 ndi3kin4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000163) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 ndi3kin4=run4 kan4 ndi4 na4tu2 ka'4an2 nda'3a(4)=e4 ndi4 nda3-ka3ya2=e4=e2 tan3 chi'3i(3)=o4=e2 xa'1a4 ku3rra42 yo4o4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 XA143 HYP: tan3 ndi3kin4=run4 kan4 ndi4 na4tu2 ka'4an2 nda'3a(4)=e4 ndi4 nda3-ka3ya2=e4=e2 tan3 chi'3i(3)=o4=e2 xa'1a4 ku3rra42 yo4o4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 I1XA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 2 0 REF: kwa1nda3a3 tu3ku3 BA3 TUN4 ba4li4 tan3 tan3 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: kwa1nda3a3 tu3ku3 *** **** ba4li4 tan3 tan3 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000165) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: MM i3tun4=run4 kan4 ndi4 tun4 NDWE4KUN1 ku4u4=run4 na4tu2 ba'1a3 nda'3a4 yo4o4 tan3 nda3-ka3ni(3)=o4=run4 KA'4NDA2=E4=RUN4 tan3 nda3-ta3an(4)=e4=run4 ku3rra42 ndi4 HYP: ** i3tun4=run4 kan4 ndi4 tun4 NDA4KWE1KUN1 ku4u4=run4 na4tu2 ba'1a3 nda'3a4 yo4o4 tan3 nda3-ka3ni(3)=o4=run4 KA'3NDA2=E4=RUN4 tan3 nda3-ta3an(4)=e4=run4 ku3rra42 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000166) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDWE4KUN1=RUN4 ya1 kan4 ndi4 I3TUN4 ba'1a3 ku4u4 tun4 tun4 to1ko4o24 HYP: NDA4KWE1KUN1=RUN4 ya1 kan4 ndi4 TUN4 ba'1a3 ku4u4 tun4 tun4 to1ko4o24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000167) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: TO1KO4O24 yu3ku4 KA4CHI2 YO4O4 ji'4in4=run4 TUN4 TO1KO4O24 nde'3e4 ka1a3 HYP: TO1KO4 yu3ku4 ******* KA4CHI2=O4 ji'4in4=run4 TU4U4 TU1KO4O4 nde'3e4 ka1a3 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JO13NDO3 ku3rra42=ra1 HYP: ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13NDU3 ku3rra42=ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: TA4U3NI2 MAURU VALENTIN YA1 yu3bi2 tu1si4ti24 yo'4o4 yo'4o4 BA42 nde4ta3 tun4 i3ta2 kan4 tan3 HYP: ******** TONIMA BURU VALENTÍÑA yu3bi2 tu1si4ti24 yo'4o4 yo'4o4 KU4U4 nde4ta3 tun4 i3ta2 kan4 tan3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 kwa'1an1 ki'1bi3=ndu2 ti1xin3 ku3rra42 na1 yu4bi24 mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: tan3 ba14sa4 kwa'1an1 ki'1bi3=ndu2 ti1xin3 ku3rra42 na1 yu4bi24 mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000171) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NDA3-KA3YA2=NDU(1)=A1 tan3 ya1 XI4KWI'4NA4 ku4u4=ndu2 ndi4 HYP: NDA3-KA3YA2=NA1 tan3 ya1 XI3KWI'4NA(4)=ON4 ku4u4=ndu2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: ICOLECTAI i4xa3 na1 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ti3in3=na(2)=e2 BA3 i3in3 ILIBRUI sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 se'1e3 Ñu3u2 BA3 HYP: COLETA i4xa3 na1 sa'4an4 YO4O4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ti3in3=na(2)=e2 KO3NDO(3)=A2 i3in3 LIBRU sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 se'1e3 Ñu3u2 KAN4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000173) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: su14u3 se'1e3 i3nda14 ji1ni4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 SE'1E3 na1 tan42 ku4u4 ba3 na1 ku4ni2 ********** ***** A3SA3 IINVESTIGACIÓNI ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 **** IESTUDIOI Ña'1a3=na2 tan3 HYP: su14u3 se'1e3 i3nda14 ji1ni4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 SE'1E3=2 na1 tan42 ku4u4 ba3 na1 ku4ni2 A3SA(3)=E2 VESTI KA3XI(4)=O4 MO ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 ESTU TIU1KU2 Ña'1a3=na2 tan3 Eval: S I I S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-j_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 3 0 REF: i3kan4 KU3NI2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 KU4U4 CHI3ÑU3 I13XA3 NDU'1U1 nda4a(2)=e2 ku4u4 IACTIVIDADI KA4CHI2 NA1 sa'4an4 kan4 XI1KA3 NDU'1U1 na1 i4xa3 IGRABARI=NA1 TA1CHI4 YO'4O4 bi3tin3 HYP: i3kan4 NDU3-KU3NI2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ***** ******** KU4CHUN3 I13XA3=NDU2 nda4a(2)=e2 ku4u4 YA3BI2 KA4A4=2 KA4CHI2=NA1 sa'4an4 kan4 ****** XI1KA3=NDU2 na1 i4xa3 GRABAR=NA1 TA1 CHI4ÑU3 bi3tin3 Eval: S D D S S S S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000147) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: yu'3u4 yu3bi2 TU1SI4TI24 yu3bi2 tu1si4ti24 yo'4o4 nde4e4=ndu2 MM HYP: yu'3u4 yu3bi2 TU1NI4TI24 yu3bi2 tu1si4ti24 yo'4o4 nde4e4=ndu2 ** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ********** KI13NDA2A2=NDU1 i3ta2 tun4 ti1xa4tun4 yu'3u4 yu3bi2 yo'4o4 tan3 ya1 su4kun1=run4 NDI4 ni'4i4=run4 nda4a2 u1na1 IMETRUI ya1 HYP: KI13NDA2A2 TU3 i3ta2 tun4 ti1xa4tun4 yu'3u4 yu3bi2 yo'4o4 tan3 ya1 su4kun1=run4 **** ni'4i4=run4 nda4a2 u1na1 METRU ya1 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: su4kun1=run4 tan3 ndi4 i4yo2 ka1 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 KA1 tan3 ndi4 nda'3a4 tun4 ki13nda2a2=ndu1 i3ta2 KA1A3 ndi4 nda4a2 u1na1 IMETRUI ba42 YA1 su4kun1=run4 tan3 HYP: su4kun1=run4 tan3 ndi4 i4yo2 ka1 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 BA(3)=2 tan3 ndi4 nda'3a4 tun4 ki13nda2a2=ndu1 i3ta2 KAN4 ndi4 nda4a2 u1na1 METRU ba42 *** su4kun1=run4 tan3 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 na4 xu13xa3=run4 i4yo2 ka1ba1 TI1XIN3=RUN4 ndi4 ba'1a3=run4 HYP: i3tun4=run4 ndi4 na4 xu13xa3=run4 i4yo2 ka1ba1 BA1XI3=RUN4 ndi4 ba'1a3=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ke3e3 IVIGAI be'3e3 ba3=na2 ba'1a3=run4 IBARROTEI ba3 ******* IVIGUETAI ba3 HYP: ke3e3 VIGA be'3e3 ba3=na2 ba'1a3=run4 BARROTE ba3 NDI'3I3 KE4TA3 ba3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: MM KO14O3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 HYP: ** SU14U3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3Ñu2=run4 ndi4 tun4 nda1a4 nu14u3 ku4u4=run4 tan3 HYP: ku3Ñu2=run4 ndi4 tun4 nda1a4 nu14u3 ku4u4=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000154) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 3 0 REF: ba'1a3 TU3 tu3tun4 BA3 NA4 ni1-i1chi1=run4 TAN3 ka'3mi(3)=o4 an4 ko3o3 HYP: ba'1a3 *** tu3tun4 *** TUN4 ni1-i1chi1=run4 **** ka'3mi(3)=o4 an4 ko3o3 Eval: D D S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tun4 PAN4GU2 jo4nde1e3 ye'14e4 BE'3E3 ndo'1o3 ba3 chi3Ñu3 kan4 i4xa3=na2=run4 ba'1a3=run4 xa'1a4 mesa ba3 HYP: tun4 PANGU jo4nde1e3 ye'14e4 BA(3)=E3 ndo'1o3 ba3 chi3Ñu3 kan4 i4xa3=na2=run4 ba'1a3=run4 xa'1a4 mesa ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: MM tan3 ya1 ke3e3 ITABLAI ji'4in4=run4 kwa'3a3 IMESAI TU3 ndi4 SA3BA3 TU3 ndi4 ta4ba4=na2=run4 tan3 ndi4 HYP: ** tan3 ya1 ke3e3 TABLA ji'4in4=run4 kwa'3a3 MESA TAN3 ndi4 ****** SO'3O3 ndi4 ta4ba4=na2=run4 tan3 ndi4 Eval: D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 nda3yu3 ku4u4=run4 na4 kwa1Ñu(1)=e4 nu14u3=run4 tan3 ndu4ba1=run4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tun4 nda3yu3 ku4u4=run4 na4 kwa1Ñu(1)=e4 nu14u3=run4 tan3 ndu4ba1=run4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: MM tun4 XA14TUN4 ka1a3 NDI4 ko14o(3)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 tun4 HYP: ** tun4 XA3TUN4 ka1a3 NI3 ko14o(3)=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ****** BA'1A3=RUN4 ndi4 tun4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ndu1u4=run4 ndi4 xi4yo13 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4=run4 TAN3 xa4xi24 chi3na4ka4 ba(3)=e2 ndi4 a3tu3 bi1xi1 ka4a4 ndu1u4 ya1 **** NA4 HYP: ndu1u4=run4 ndi4 xi4yo13 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4=run4 KAN4 xa4xi24 chi3na4ka4 ba(3)=e2 ndi4 a3tu3 bi1xi1 ka4a4 ndu1u4 ya1 KAN4 NDI4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 KA'4AN2=NA1 ji'4in4 ku4u4 TU1SI3 tun4 ti1xa4tun4 HYP: tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 KA'4NU3 ji'4in4 ku4u4 TI1CHI4 tun4 ti1xa4tun4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga(2)=e2 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 JO4NDO13 BI4=RUN4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga(2)=e2 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ******** JO4NDO13=RUN4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-k_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nda4a2 ka1 I3NGA2 xia4an4 kwa'1an1 bi4 TUN4 nda'4bi2 ndi4 a1su3 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4 na1 Ñu3u2=e4 KA1A4 ba3 HYP: nda4a2 ka1 KA'1AN1 xia4an4 kwa'1an1 bi4 TU3 nda'4bi2 ndi4 a1su3 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4 na1 Ñu3u2=e4 KA1A3 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yo'4o4 yu3bi2 RA3MU42 yo'4o4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: yo'4o4 yu3bi2 RAMÓN yo'4o4 NDU13TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ya1 xi4xi3 se'1e3 ndio4si2 ba42 a1chi1 HYP: ya1 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ya1 xi4xi3 se'1e3 ndio4si2 ba42 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 NDI4 ji4ni2 na1 kan4 ku3xi3=na2 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 yu3ba2 tan3 HYP: ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 **** ji4ni2 na1 kan4 ku3xi3=na2 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 yu3ba2 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 1 REF: *** su14u3 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 bi4 ku4u4 tun4 yu3ba2 NDO1SO4 KA1A3 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3=run4 tan42 i3in3 metru ka1a3 BA3 NA4 kwa4Ñu3 I4YO2 tun4 su4kun1 KA1 xa'4nu3 TAN3 HYP: NI3 su14u3 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 bi4 ku4u4 tun4 yu3ba2 ******* SU14U3 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3=run4 tan42 i3in3 metru ka1a3 *** KU4U4 kwa4Ñu3 YO'4O1 tun4 su4kun1 BA3 xa'4nu3 **** Eval: I D S D S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: mi4i4 xi4tu3 na1 yu4bi24 xi4yo13 NDA1 ya1ma4=na2 BA42 NDA1XIN1=NA1 BA42 i3kan4 ka4na3 ku1ndu'1u4 kan4 tan3 xi4xi3 ************ BA3=NA(3)=E3 HYP: mi4i4 xi4tu3 na1 yu4bi24 xi4yo13 **** ya1ma4=na2 KU4U4 NDA1XIN1 NU14U(3)=A2 i3kan4 ka4na3 ku1ndu'1u4 kan4 tan3 xi4xi3 BA(3)=E4=NA2 CHI1 Eval: D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: SI1KWI3(2)=A2 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 SI1KWI3(2)=A2 I3TA(2)=E2 ndi4 i3ta2 YU4MA4 yu4ma4 I3IN3 KU4U4 i3ta(2)=e2 ndi4 ba4a24 kwa4an2 ku4ni2 i3ta(2)=e2 HYP: XI1KI4=A2 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 SI1KI4=A2 I3TA2=YU1 ndi4 i3ta2 YU3MA4 yu4ma4 ***** I4IN4 i3ta(2)=e2 ndi4 ba4a24 kwa4an2 ku4ni2 i3ta(2)=e2 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tan3 chio'1o4=a2 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 LI3MU42 ba3 ya'3a4 **** BA3 i1in4 chi3ka2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3xi3 ba(3)=e4 HYP: tan3 chio'1o4=a2 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 LIMÚ ba3 ya'3a4 BA42 AN4 i1in4 chi3ka2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3xi3 ba(3)=e4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kan4 xi13xi3 na1 nda'4bi2 ji1na'3a4 ya1 kan4 ndi4 yu3bi2 RA3MU42 ti1xin3 ku3rra42 ta1 HYP: ya1 kan4 xi13xi3 na1 nda'4bi2 ji1na'3a4 ya1 kan4 ndi4 yu3bi2 RAMÚ ti1xin3 ku3rra42 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-m_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ju13-na3ni4 RAÚL SOTERO yo'4o4 ba42 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 *** NDWI13SO3=NDU2 bi3tin3 HYP: ju13-na3ni4 RAGONSO TERO yo'4o4 ba42 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 YA1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 bi3tin3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 yo1ko4 yu14ti3 tun4 yo1ko4 yu14ti3 kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 xa'1a4 tun4 yo1ko4 yu14ti3 tun4 yo1ko4 yu14ti3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta1tan4 ku4u4=run4 a1chi1 ka4chi2 sa3ba3=na2 ndi4 tun4 yu1ku1 IGOLPEI ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: ta1tan4 ku4u4=run4 a1chi1 ka4chi2 sa3ba3=na2 ndi4 tun4 yu1ku1 GOLPE ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: an4 mi4i4 ni1-ta1xin1 ba42 an4 nda4a2 NI1-TU1XU'4U2=E4 tan3 i3kan4 HYP: an4 mi4i4 ni1-ta1xin1 ba42 an4 nda4a2 NI1-TU1SE'4E2 tan3 i3kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4-chio'1o4=na2 yu1ku1=run4 tan3 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ti4 ba42 ni1-tu1xu'4u2 HYP: sa4-chio'1o4=na2 yu1ku1=run4 tan3 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ti4 ba42 ni1-tu1xu'4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tan3 ******* KWA'1A4=NA2 ka'4an2 ndi4 su14u3 tu3=run4 ndi4 i3nga2 ku4u(4)=a2 KU4NDU3 yu1ku1 IGOLPEI kan4 tan3 ndi4 kwa'1a4=na2 ji4ni2 tu3ku3 HYP: tan3 KWA'1A4 NA1 ka'4an2 ndi4 su14u3 tu3=run4 ndi4 i3nga2 ku4u(4)=a2 KO4NDO3 yu1ku1 GOLPE kan4 tan3 ndi4 kwa'1a4=na2 ji4ni2 tu3ku3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: su3u3 ku4u4 TUN4 ka1a3 tan3 SU3U3 TU3 KU4U4 kwi1yo'1o4 ba3 ya1 kan4 ndi4 MM HYP: su3u3 ku4u4 TU3 ka1a3 tan3 ***** A1SU3 TU3KU3 kwi1yo'1o4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ** Eval: S D S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ta1tan4 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 ba3 an4 KO3O3 ba'1a3 tu3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 A1CHI1 TUN4 xa'4nu3 ja1 ndo3o3 jo4ndo13=run4 HYP: ta1tan4 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 ba3 an4 KO14O3 ba'1a3 tu3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 ****** A1CHI1=RUN4 xa'4nu3 ja1 ndo3o3 jo4ndo13=run4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 su4kun1=run4 ndi4 ni'4i4=run4 tan42 TAN42 u'1un1 IMETRUI KA1A3 ya1 su4kun1=run4 ndi4 ta'3bi4 ba3 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 su4kun1=run4 ndi4 ni'4i4=run4 tan42 TUN4 u'1un1 MATRU KAN4 ya1 su4kun1=run4 ndi4 ta'3bi4 ba3 ba42 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: MI4I4 JU13TA'3AN2=NDU1=RUN4 YA1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ELEUTERIO vÁzque yu3bi2 RA3MU42 ka4chi2=na1 kan4 HYP: I4IN4 JU13TA'3AN2=NDU1 YO'4O4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 LUTERU vÁzque yu3bi2 RAMÚ ka4chi2=na1 kan4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-n_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: *** I3KAN4 ba42 NDE4TA3=NDU2 yo'4o4 mi4i4 ti4 ba42 I4XA3 IGRABARI=NDU1 ya1 yu1ku1 tun4 yo1ko4 yu14ti3 yo'4o4 HYP: YA1 KAN4 ba42 NDE4TA3=NA2 yo'4o4 mi4i4 ti4 ba42 I13XA3 GRABAR=NDU1 ya1 yu1ku1 tun4 yo1ko4 yu14ti3 yo'4o4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: yo'4o4 ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 i3ta2 ****** CHI4RE'3YU42 ya1 xa4a4 tiem4pu2 KE4E4 sa1bi4 HYP: yo'4o4 ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 i3ta2 I3CHI4 RE'4YU1 ya1 xa4a4 tiem4pu2 KE4 sa1bi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tan3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 mi4i4 ni1- NI1-KA1YA(1)=E1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 bi1xin3 ba3 ya3tin3 yu'3u4 ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 YA3NI2 TEYU vÁzque bautista HYP: tan3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 mi4i4 ni1- NI1-KA1YA1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 bi1xin3 ba3 ya3tin3 yu'3u4 ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 YA1 NI1-TA3YU2 vÁzque bautista Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yo'4o4 NDWI4SO3=NDU2 i3ta2 yo'4o4 ndi4 su14u(3)=a2 ya1 ka4ya2=ndu1 ya1 KO14O3 CHIU3UN3 nu14u3=ndu2 ba42 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: yo'4o4 NDI4-KWI3SO3=NDU2 i3ta2 yo'4o4 ndi4 su14u(3)=a2 ya1 ka4ya2=ndu1 ya1 ****** KO14CHUN3 nu14u3=ndu2 ba42 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda3sa3 na3ni2 na1 sa'4an4 YO'4O4 tu3tu2 tan3 i3kan4 ki3xi(3)=a2 nu14u3 HYP: nda3sa3 na3ni2 na1 sa'4an4 YO4O4 tu3tu2 tan3 i3kan4 ki3xi(3)=a2 nu14u3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tu3tu2 ku3ni2 NWA14CHI3 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 tan3 HYP: tu3tu2 ku3ni2 NA1KWA4CHI3 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 1 REF: ko14o(3)=a2 KU3NI2 KA1 NA1 KAN4 nda143 tu3tu2 kan4 **** nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3=na2 ICUENTAI ndi4 ya1 ni1-xi1yo3 ba42 ya1 HYP: ko14o(3)=a2 ****** *** *** KU3NI2=NA1=NA1 nda143 tu3tu2 kan4 TAN3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3=na2 CUENTA ndi4 ya1 ni1-xi1yo3 ba42 ya1 Eval: D D D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000081) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ya1 ka'4an2=yu1 ki1bi4 i3ta2 ********** CHI4RE'3YU42 KA4CHI2=NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ka'4an2=yu1 ki1bi4 i3ta2 CHI4KA2=E4 I4YO2 KA4CHI2=NA1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ta13ku(2)=a2 YO'4O4 ndi4 ya1 ya1 kwa4an2 BA42 tan3 ya1 ji4ni2 TU3KU3 yu'1u1 ndi4 i4yo(2)=a2 nde'3e4 HYP: ta13ku(2)=a2 YO4O4 ndi4 ya1 ya1 kwa4an2 KU4U(4)=A2 tan3 ya1 ji4ni2 TU3 yu'1u1 ndi4 i4yo(2)=a2 nde'3e4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 BA42 ndi4 i4yo2 ya1 ya1 nde'3e4 NDU3KUN4 ka4chi2=na1 HYP: tan3 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 KU4U(4)=A2 ndi4 i4yo2 ya1 ya1 nde'3e4 NDU3KU4 ka4chi2=na1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4yo13 mbo3ta3 nu14u3 kwi1yo'1o4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ndi3chi(2)=a2 ndi4 ya1 na4ni24 ba42 yo'4o4 tan3 HYP: xi4yo13 mbo3ta3 nu14u3 kwi1yo'1o4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ndi3chi(2)=a2 ndi4 ya1 na4ni24 ba42 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-11-o_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ndi3chi2 kwi4i24 ba43 ya1 kan4 ba42 **** NI1-KA3YA2=NDU1 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ****** ISEÑORI ELEUTERIO VAZQUEZ HYP: ndi3chi2 kwi4i24 ba43 ya1 kan4 ba42 NI1- KA13YA2=NDU1 ya1 ti1xin3 ku3rra42 SEÑOR DE LUTERIO VÁZQUE Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 yu1ku1 tun4 yo1ko4 yu14ti3 nda1 ndu1u4=run4 HYP: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 yu1ku1 tun4 yo1ko4 yu14ti3 nda1 ndu1u4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: MM ya1 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI YO'4O4 ndi4 ya1 ka'1yu1 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 ****** NWA14CHI3 ba42 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ba42 HYP: ** ya1 I4XA3 DOCOLETA YO4O4 ndi4 ya1 ka'1yu1 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NU14U3 KWA4CHI3 ba42 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ba42 Eval: D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000113) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwa'1an1=na1 ti3in3=na2 ya1 ko4ndo3 ITRABAJOI=NA1 ya1 HYP: kwa'1an1=na1 ti3in3=na2 ya1 ko4ndo3 TRABAJO=NA1 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: mi4i4 i4xa3 ICONSULTARI=NA1 ya1 na4 ka3chi2=o4 *** TU'1UN3 I4SA1BI4 ndi4 mi4i4 HYP: mi4i4 i4xa3 CONFUTAR=NA1 ya1 na4 ka3chi2=o4 TU3 JI'4IN4 SA1BI4 ndi4 mi4i4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nda3-ke'3e4=na2 tu3tu2 SA3KAN4 KU3NI2=NA1 nda4a2 nu14u3 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 NDA4CHU3 ba'1a3=run4 HYP: nda3-ke'3e4=na2 tu3tu2 KAN4 KU4NI2=NA1 nda4a2 nu14u3 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 NA4CHU3 ba'1a3=run4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: TUN4 YO1KO4 yu14ti3 yo'4o4 ndi4 HYP: I4YO2 KO4O3 yu14ti3 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: ta1tan4 KU4U4=RUN4 ka4chi2=na1 ji'4in4 IGOLPEI ndi4 ****** SA3BA3=NA2 KA'4AN2 ndi4 tun4 YU1 HYP: ta1tan4 RU4 ka4chi2=na1 ji'4in4 GORPE ndi4 SA3BA3 NA1 KAN4 ndi4 tun4 YU'1U1 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000118) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: I3TUN4 yu1ku1 IGOLPEI ka4chi2=na1 ji'4in4 sa3ba3=na3 HYP: BI3TUN4 yu1ku1 GOLPE ka4chi2=na1 ji'4in4 sa3ba3=na3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: tan3 yu1ku1=run4 kan4 tan3 ndu1u4=run4 kan4 NDI4 i4yo2 ndu1u4=run4 tan3 chio'4o14=a2 kan4 tan3 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ba42 ***** NI1-TA1XIN1 HYP: tan3 yu1ku1=run4 kan4 tan3 ndu1u4=run4 kan4 **** i4yo2 ndu1u4=run4 tan3 chio'4o14=a2 kan4 tan3 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ba42 I3IN3 TA1XIN1 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ki3ti4 ku4u4=ri4 an4 na1 yu4bi24 TU3 ku4u4=na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa4-nda'3a(2)=e2 HYP: ki3ti4 ku4u4=ri4 an4 na1 yu4bi24 *** ku4u4=na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa4-nda'3a(2)=e2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000121) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: so1o4=run4 I4YA14KUN2 tu3ku3 sa3ba3=na2 sa3kan4 ndi4 chio'4o14=a2 TAN3 NDO4O4 NDA3A2 HYP: so1o4=run4 YA3KUN2 tu3ku3 sa3ba3=na2 sa3kan4 ndi4 chio'4o14=a2 **** ****** NDO4O13=A2 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000122) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ni1-tu1xu'4u2 TAN3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ni1-tu1xu'4u2 KAN4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ba'1a3 tu3 chi4chi3 na1 ku'4u2 ji'4in4 kwi3Ñu3 BA3 an4 ki3ti4 tu3 ku4u4=ri4 nda4a2 ndi4so3 kwi3Ñu3=ri4 tan3 HYP: ba'1a3 tu3 chi4chi3 na1 ku'4u2 ji'4in4 kwi3Ñu3 *** an4 ki3ti4 tu3 ku4u4=ri4 nda4a2 ndi4so3 kwi3Ñu3=ri4 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000124) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ba4a24 *********** BI1XIN1=RA4 sa3kan4 ndi4 HYP: ba4a24 BI1XIN1=RA1 TAN3 sa3kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndo4o4 nda3a2 mi4i4 ti4 ba42 ku'4u2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 ***** I3TUN4 yu1ku1 IGOLPEI HYP: ndo4o4 nda3a2 mi4i4 ti4 ba42 ku'4u2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 I3IN3 TUN4 yu1ku1 GOLPE Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: AN3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 HYP: TAN3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: nda4a2 *** tun4 si'1in1 ba3 nda4a2 ka1 ndu13yu2 ku3rra42 BA3 a1chi1 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 HYP: nda4a2 KA1 tun4 si'1in1 ba3 nda4a2 ka1 ndu13yu2 ku3rra42 *** a1chi1 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 Eval: I D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tan3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 TU1KIN32 ya1 ya3tin3 tun4 IMANGOI HYP: tan3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 TU1KIN4IN2 ya1 ya3tin3 tun4 MANGO Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-a_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: YA3BI4 XU4ÑU4 YO'4O4 i3kan4 ba42 JU13TA'3AN2=NDU1 i3tun4 yo1ko4 yu14ti3 yo'4o4 HYP: YA1 BI4XU3ÑU3 YO'3O4 i3kan4 ba42 KU3TA'3AN2=NDU1 i3tun4 yo1ko4 yu14ti3 yo'4o4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000081) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: **** TA3ÑU3 na3ma2 mi4i4 ja'13ni4=na2 ANU CRESCENCIO yo'4o4 HYP: TAN3 ÑU'1U3 na3ma2 mi4i4 ja'13ni4=na2 ANO CRESENCHU yo'4o4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ki13nda2a2=ndu1 ndu1u4 ***** I3ÑU4 SU'1MA4 ti1chi4 ka4chi2=na1 kan4 ya1 na'4nu3 ku4u4 i3Ñu4 kan4 HYP: ki13nda2a2=ndu1 ndu1u4 I3IN3 ÑU'4U4 SU1MA4 ti1chi4 ka4chi2=na1 kan4 ya1 na'4nu3 ku4u4 i3Ñu4 kan4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ndu1u4=a2 ndi4 NDU1U4 mbo3la3 tan42 i4in4 ku4ni2 ko3o3 CHIN4GA14BA2 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 HYP: ndu1u4=a2 ndi4 NDU1 mbo3la3 tan42 i4in4 ku4ni2 ko3o3 CHI4NGA14BA2 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: ku4mi3i4=a2 IRAYAI YA3A3 tan3 NA4 HORA chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 JO4NDO13=A2 sa3kan4 ndi4 xa4xi24 SA3A2=YA1 HYP: ku4mi3i4=a2 RAYA YA3A2 tan3 *** NU14U3=RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 JO4NDO1(3)=A2 sa3kan4 ndi4 xa4xi24 SA(3)=A2=YA1 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ba143 BA'1A3=E2 ka3xi4 na1 yu4bi24 tan3 ndi4 sa3a2 ndi4 JA4XI24=RI4=A2 ya1 KU4NDU3 ndi3kin4 ti1xin3=a2 ja4xi24=ri4 HYP: ba143 BE'1E3 ka3xi4 na1 yu4bi24 tan3 ndi4 sa3a2 ndi4 XA4XI24=RI4=A2 ya1 KO4NDO3 ndi3kin4 ti1xin3=a2 ja4xi24=ri4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 yo'3o4=a2 ndi4 yo'3o4 ta13ku2 Ñu'3u4 ku4u4 TA13KU2 yo'3o4=a2 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4=e3 HYP: tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 yo'3o4=a2 ndi4 yo'3o4 ta13ku2 Ñu'3u4 ku4u4 TA1KU1 yo'3o4=a2 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-b_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: TAN3 yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ni1-xa'3nda2=e4 tan42 ni1-xa'3nda2=e4 ma'14Ñu(3)=a2 i4in4 yu1ku1 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 i3Ñu4 KAN4 HYP: YA1 yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ni1-xa'3nda2=e4 tan42 ni1-xa'3nda2=e4 ma'14Ñu(3)=a2 i4in4 yu1ku1 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 i3Ñu4 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 IMASTRUI MAURU i3chi4 kwa'1an1 **** HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 MAS4TRU2 MAURO i3chi4 kwa'1an1 TAN3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: ya1 tun4 IMANGOI XI1KI4 ya3bi4 yo'4o4 KI13NDA2A2=NDU1 yu1ku1 *** TUN4 TU1TE'4E4 i3ta2=run4 tin3 HYP: ya1 tun4 MANGU XI1YO4 ya3bi4 yo'4o4 KI13NDA2A2=NA1 yu1ku1 TU3 KU4U4 TU1TA'4AN(4)=E4 i3ta2=run4 tin3 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3tun4 TU1TE'4E4 ka1a3 ndi4 xa4a4 i3ta2=run4 tan42 i4in4 NDI4CHI2 i4in(4)=a2 HYP: i3tun4 TU1TA'4AN(4)=E4 ka1a3 ndi4 xa4a4 i3ta2=run4 tan42 i4in4 NDI3CHI2 i4in(4)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ko4ndo3 i3ta2=run4 tan3 ndi4 SA3KA4 i4in4 mi3i4 ba3 I4TA2=RUN4 nda1 nda4a2 ka1 xa4a4 i3ta2=run4 NDI4 i3ta2 kwa4an2 ba42 HYP: ko4ndo3 i3ta2=run4 tan3 ndi4 SA3KAN4 i4in4 mi3i4 ba3 I3TA2=RUN4 nda1 nda4a2 ka1 xa4a4 i3ta2=run4 **** i3ta2 kwa4an2 ba42 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: **** o4ra2 ndi'4i4 xa4a(4)=e2 kan4 tan3 ko4yo13 i3ta2 TAN3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13=e2 ndu1u4 tan3 ndu1u4 kan4 ndi4 HYP: TAN3 o4ra2 ndi'4i4 xa4a(4)=e2 kan4 tan3 ko4yo13 i3ta2 KA1A3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13=e2 ndu1u4 tan3 ndu1u4 kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: XA4XI24 sa3a2 ba(3)=e2 ba'1a3 tu3 ka3xi4 yo4o4 na1 yu4bi24 ba(3)=e2 ndi4 HYP: JA4XI24 sa3a2 ba(3)=e2 ba'1a3 tu3 ka3xi4 yo4o4 na1 yu4bi24 ba(3)=e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 bi1xi1 KU4U(4)=A3 tan3 ya1 ka4ya2=ndu(1)=a1 yo'4o4 xi4ka3=ndu2 ji'4in4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 bi1xi1 BA43 tan3 ya1 ka4ya2=ndu(1)=a1 yo'4o4 xi4ka3=ndu2 ji'4in4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: mi4i4 ti4 ba42 nda3sa3 NA3NI2 NA1 ji4ni2 tu4ni1 ***** KA1A3=YA1 sa3kan4 ndi4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 nda3sa3 ****** NA3NI2=NA1 ji4ni2 tu4ni1 KA1A3 YA1 sa3kan4 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000153) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: sa4-kwa'3a3 na1 ****** BA4LI4=YA2 i3ta2an2 i3sa42 su14u3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 i4xa3=ndu2 ndi4 ya1 kan4 ka4ya2=ndu1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 KA1 i3ta2an2 i3sa42 su14u3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 i4xa3=ndu2 ndi4 ya1 kan4 ka4ya2=ndu1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: sa3ba3=na2 ndi4 xi14ni2=na1 NDA4A(4)=E2 ku4u(4)=a2 **** mi4i4 ba42 ku'1un1=na1 TI3IN3=NA2 ya1 ko4ndo3 TU3TU2=NA1 HYP: sa3ba3=na2 ndi4 xi14ni2=na1 NDA4A(2)=E2 ku4u(4)=a2 TAN3 mi4i4 ba42 ku'1un1=na1 KI'3IN3=NA2 ya1 ko4ndo3 TU3TU3=NA2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: sa4-kwa'3a3=na2 i3kan4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4=na2 tan3 ***** I3TUN4 TU1TE'4E4 KA1A3 i3tun4=run4 ndi4 tun4 ka1ba1 ku4u4 tun4 kan4 na4 xu4xa3=run4 tan3 HYP: sa4-kwa'3a3=na2 i3kan4 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4=na2 tan3 I4IN4 TUN4 KU1TE'4E4 KA'3A4 i3tun4=run4 ndi4 tun4 ka1ba1 ku4u4 tun4 kan4 na4 xu4xa3=run4 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ka1ba1=run4 kan4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa'4a1 ka1ba1=run4 TA3 ba'1a3=run4 KU3NDE3E3=RUN4 KU3NDU3=RUN4 tun4 PAN4GU2 yu'3u4 ye'14e4 ba3 HYP: ka1ba1=run4 kan4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa'4a1 ka1ba1=run4 TAN3 ba'1a3=run4 KO3NDE3E3=RUN4 KO3NDO3=RUN4 tun4 PANU yu'3u4 ye'14e4 ba3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000157) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: AN4 tun4 na4ni24 ku4u4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 IVIGUETAI ba3 ba'1a3=run4 IVIGAI ba3 HYP: NA4 tun4 na4ni24 ku4u4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 VIGUETA ba3 ba'1a3=run4 VIGA ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4kun3 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4kun3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: tan3 ni3 ba143 ko4chun(3)=a2 ji'4in4 Ñu'1u3 na4 YA1 ka'3nda2=e4 ba42 tan3 ya1 bi3tin3 tan3 HYP: tan3 ni3 ba143 ko4chun(3)=a2 ji'4in4 Ñu'1u3 na4 *** ka'3nda2=e4 ba42 tan3 ya1 bi3tin3 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: is1ta1an1 tan3 kwa3a4 ndi4 ja1 KU4-YA3A3 ndi'3i(3)=a2 ndi4 ya1 i1i4=ni42 ku4u4 yu1ku1 TUN4 TU1TE'4E4 yo'4o4 HYP: is1ta1an1 tan3 kwa3a4 ndi4 ja1 KU3-YA3A3 ndi'3i(3)=a2 ndi4 ya1 i1i4=ni42 ku4u4 yu1ku1 SU14U3 TU1TA'4AN(4)=E2 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 la3tun4=ni42 Ñu'14u4=run4 ya1 ku4u4=run4 **** tun4 nde3e4 i3tun4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 TU1TE'4E4 yo'4o4 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 la3tun4=ni42 Ñu'14u4=run4 ya1 ku4u4=run4 TUN4 tun4 nde3e4 i3tun4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 E1TA4 yo'4o4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-c_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-ka3ya2=ndu1 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1-ka3ya2=ndu1 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mateo ricardo yo'4o4 ba42 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mateo ricardo yo'4o4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******* JU13TA'3AN2=NDU1 ya1 tun4 NDE'1E4 po'4li4 ka4chi2=na1 kan4 HYP: NDU3KU2 TA'4AN4=NDU2 ya1 tun4 NDE'3E4 po'4li4 ka4chi2=na1 kan4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NDE'1E4 kan4 NDE'1E4 PO'4LI4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 HYP: NDE'3E4 kan4 NDE'3E4 PO4LI4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 i3ya4 ku4u(4)=a2 tan3 nde'3e4 ti1xin3=a2 tan42 nde'1e4 yu3bi2 ya1 JI4NI2=O4 ka3xi(4)=o4 kan4 HYP: ya1 i3ya4 ku4u(4)=a2 tan3 nde'3e4 ti1xin3=a2 tan42 nde'1e4 yu3bi2 ya1 JI14NI2=O4 ka3xi(4)=o4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tan3 ndi4 JA4XI24 ti4 sa3a2 ba(3)=e2 ya1 ku4u(4)=a2 NDE'1E4 ya1 bi1xi1 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 XA4XI24 ti4 sa3a2 ba(3)=e2 ya1 ku4u(4)=a2 NDE'3E4 ya1 bi1xi1 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 nda1 nda4a2 ka1 xia4an4 i4yo(2)=a2 ndi4 mi4i4 bi1xin3 Ñu'3u4 mi4i4 ti1xin3 HYP: ko14o3 nda1 nda4a2 ka1 xia4an4 i4yo(2)=a2 ndi4 mi4i4 bi1xin3 Ñu'3u4 mi4i4 ti1xin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: Ñu'3u4 kwa'4a1 ndi4ki4 kan4 BA3 chi3Ñu3=ni42 tun4 ka1a3 KO3O3=RUN4 HYP: Ñu'3u4 kwa'4a1 ndi4ki4 kan4 BA42 chi3Ñu3=ni42 tun4 ka1a3 KU4U4=RUN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba42 HYP: su14u3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ka3i3ni2 ba'14a4 na1 nda'4bi2 ku3ni2=na1 a4chu3 ba42 ********** XI4KA3=NDU2 NDA4-KA3YA2=NDU(1)=A1 ndi4 YA1 JA3CHIU4UN4 ji'4in4 SE1E3 Ñu3u2 BA42 i3ta2an2 i3sa42 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ka3i3ni2 ba'14a4 na1 nda'4bi2 ku3ni2=na1 a4chu3 ba42 XI4KA3=NA2 KAN4 NDA4-KA1YA1=NA1 ndi4 *** JA13CHI4ÑU3 ji'4in4 SE'1E3 Ñu3u2 KU4U(4)=A2 i3ta2an2 i3sa42 Eval: I S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 xi3kwa'4a4=na2 tu3tu2 ji'4in(4)=a2 tan3 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 xi3kwa'4a4=na2 tu3tu2 ji'4in(4)=a2 tan3 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=ndu2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 a1su3=a2 ka1a3 ba42 i4xa3=ndu2 tan3 HYP: ndu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=ndu2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 a1su3=a2 ka1a3 ba42 i4xa3=ndu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3ni2 se'1e3 na1 Ñu3u2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i13xa3 na1 ta4u3ni2 xi4ka3 i4xa3 HYP: ku3ni2 se'1e3 na1 Ñu3u2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i13xa3 na1 ta4u3ni2 xi4ka3 i4xa3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: chi3Ñu3 yo'4o4 tan3 tun4 yo'4o4 ndi4 ti1xin3=a2 i3chi4 yu3ku4 xi1ki4 TU1KIN32 ka4chi2=na1 KA1A3 HYP: chi3Ñu3 yo'4o4 tan3 tun4 yo'4o4 ndi4 ti1xin3=a2 i3chi4 yu3ku4 xi1ki4 TU1KI3IN2 ka4chi2=na1 KAN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-d_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ni1nu1 yo'4o4 I4NDU'3U4 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 mateo kan4 tan3 ndo'1yo3 ti1kwa4xa4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ba42 NDE4E4=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ni1nu1 yo'4o4 TAN3 ku3rra42 *** ta4u3ni2 mateo kan4 tan3 ndo'1yo3 ti1kwa4xa4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 mi4i4 ba42 NDE4E4=NA2 yo'4o4 bi3tin3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000116) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: yo'4o4 NDA4TU'4UN(4)=2 xa'1a4 yo'3o4 be'3e3 HYP: yo'4o4 NDA3TU'4UN(4)=2 xa'1a4 yo'3o4 be'3e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: YO'3O4 be'3e3 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 e1ta4=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 ya1 XI1I32 tan3 ndi4 HYP: YO4O4 be'3e3 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 e1ta4=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 ya1 XI13I2 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 YO'3O4 be'3e3 ndi3xa3 ya1 ju4-nu'3ni2 ku3rra42 ITOROI ji1na'3a4 tan3 HYP: ya1 YO'4O4 be'3e3 ndi3xa3 ya1 ju4-nu'3ni2 ku3rra42 TORO ji1na'3a4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000119) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: JU4-NU'3NI(2)=A2 be'3e3=na2 ji'4in4 TUN4 I3IN4 xa'1a4 be'3e3=na2 un4 HYP: NU4-NU'3NI(2)=A2 be'3e3=na2 ji'4in4 **** KWI4I24 xa'1a4 be'3e3=na2 un4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'3o4 KU4XIN2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 YO'3O4 be'3e3 ka4chi2=na1 ya1 yo'4o4 NDI4 JU13-NU'3NI(2)=A2 tia'1ba4 ji1na'3a4 ki1bi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'3o4 KU4XIN24 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 YO1O4 be'3e3 ka4chi2=na1 ya1 yo'4o4 **** NI1-JU3NU'4NI(2)=A2 tia'1ba4 ji1na'3a4 ki1bi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4xa3=na2 i3kan4 ja4chi4Ñu(3)=a2 JI'4IN4=NA2 JU4-NU'3NI2 tun4 ka4so24 **** xa'1a4 tia'1ba4 yu1ku1 ba3 HYP: xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4xa3=na2 i3kan4 ja4chi4Ñu(3)=a2 *********** JI'4IN4=NA2JU'4NI2=NA1 tun4 ka4so24 BA42 xa'1a4 tia'1ba4 yu1ku1 ba3 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ba'1a3 TU(3)=A2 KU3-NU'3NI2 ku3rra42 ye'14e4 BA(3)=E4 na4tu2 ko14o3 i3nga2 yo'3o4 nde3e4 tan3 ndi4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 HYP: ba'1a3 TA1 KU3-NU3NI(2)=A2 ku3rra42 ye'14e4 BI4 na4tu2 ko14o3 i3nga2 yo'3o4 nde3e4 tan3 ndi4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: i4ti14bi3 ba(3)=e2 cha4chi3 ba(3)=e2 mi3i4=a2 NDA14KU2 NDI4 ba143 nde3e4=a3 HYP: i4ti14bi3 ba(3)=e2 cha4chi3 ba(3)=e2 mi3i4=a2 ******** NDA14KU2=YU1 ba143 nde3e4=a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: I3TA(2)=E2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 kwe4nda2 ti1xin3=a2 kan4 I3TA2 ya3a3 kwe4nda2 HYP: I3TA2=YU1 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 kwe4nda2 ti1xin3=a2 kan4 TA1 ya3a3 kwe4nda2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: **** ICOPAI ka'3a4=e2 KAN4 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 KAN4 TAN3 NU14U(3)=A2 ku4u(4)=a2 i3ta2 NDE'3E4 na4 *** ji13to3 ÑU'1U3 nu14u(3)=a2 tan3 i3kan4 tan3 nda'4ba1 ba(3)=e3 HYP: COPA BA3 ka'3a4=e2 YO'4O4 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 **** **** NU14U(3)=2 ku4u(4)=a2 i3ta2 NDA'3A(4)=E4 na4 JA1 ji13to3 ÑU'3U2 nu14u(3)=a2 tan3 i3kan4 tan3 nda'4ba1 ba(3)=e3 Eval: I S S D D S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 XA4XI24 TA'3AN2 ti1xu'4u4 ba3 yu1ku(1)=a1 na4tu2 ya3tin3 nu14u3 Ñu'3u4 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ******* XA4XI24=NA2 ti1xu'4u4 ba3 yu1ku(1)=a1 na4tu2 ya3tin3 nu14u3 Ñu'3u4 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 kan4 i4yo2 yo'3o4 ya1 KU4NDU3 ya1 I3TA2 nde'3e4 nda'3a4 yo'4o4 HYP: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 kan4 i4yo2 yo'3o4 ya1 KO4NDO3 ya1 I3TA2AN2 nde'3e4 nda'3a4 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3ta2 nde'3e4 tu3 ba42 ya1 yo'3o4 ku4xin2 KAN4 BA3 tan3 ndi4 HYP: i3ta2 nde'3e4 tu3 ba42 ya1 yo'3o4 ku4xin2 **** KU4U(4)=UN4 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-e_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: ja1 i3nga2 yo'3o4 BA42 KAN4 NDI4 yo'3o4 ba'1a3 KA1 BA42 KAN4 nu14u(3)=a2 ya1 ya1 yo'3o4 JU4-NU'3NI2 tia'1ba4 yo'4o4 HYP: ja1 i3nga2 yo'3o4 **** **** NI3 yo'3o4 ba'1a3 *** **** KO3O4 nu14u(3)=a2 ya1 ya1 yo'3o4 JU4NU'3NI2 tia'1ba4 yo'4o4 Eval: D D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 i3ta2 TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MATEO RICARDO YO'4O4 i3ta2 sa3in4 KA4CHI2 =NA1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 i3ta2 TI3IN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ***** ******* MATERCADO i3ta2 sa3in4 ******* KA4CHI2=NA1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3ba3=na2 ndi4 i3ta2 kwi3in4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 i4yo2 ya1 kwa4an2 i4yo2 ya1 ya3a3 i4yo2 ya1 HYP: sa3ba3=na2 ndi4 i3ta2 kwi3in4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 i4yo2 ya1 kwa4an2 i4yo2 ya1 ya3a3 i4yo2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndi14i2 BA42 ki13nda2a2=ndu1 yo'4o4 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndi14i2 BA3 ki13nda2a2=ndu1 yo'4o4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 tan3 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 i4xa(3)=e2 ndi4 xa4a4 i3ta(2)=e2 tan3 i3kan4 xi'4i4 ti4 ndio'3o3 NDU13XI2 ti1xin3 ba(3)=e3 HYP: ya1 i4xa(3)=e2 ndi4 xa4a4 i3ta(2)=e2 tan3 i3kan4 xi'4i4 ti4 ndio'3o3 NDU3XI2 ti1xin3 ba(3)=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka4ya2=ndu(1)=a1 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka4ya2=ndu(1)=a1 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 1 REF: MM o4ra2 NDA3KA1TU'1UN4=NA2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 AN4 ko3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 nda3ka1tu'4un4 Ña'3a4 tan3 AN4 ji4ni2=ndo4=a2 yo'4o4 ******* JI14NI2=NDU(1)=A1 HYP: ** o4ra2 NDA3KA1TU'4UN4=NA2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 *** ko3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 nda3ka1tu'4un4 Ña'3a4 tan3 *** ji4ni2=ndo4=a2 yo'4o4 JI14NI2 NDO1O3=A3 Eval: D S D D I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tan3 ku'1un1=na1 nda3ka1tu'4un4=na2 ya1 mi4i4 i4yo2 ILIBRUI ya1 ****** BE3CHI4ÑU3 kan4 tan3 HYP: tan3 ku'1un1=na1 nda3ka1tu'4un4=na2 ya1 mi4i4 i4yo2 LIBRU ya1 BE'3E3 CHI4ÑU3 kan4 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kan4 ndu3-ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 NDA4CHU3 ku4u(4)=a2 tan3 yo3o3 BA42 na3ni4=a2 tan3 HYP: i3kan4 ndu3-ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 NDA4A2CHU3 ku4u(4)=a2 tan3 yo3o3 KU4U(4)=A2 na3ni4=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chi4Ñu(3)=a2 ji'4in4 na1 ba4li4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chi4Ñu(3)=a2 ji'4in4 na1 ba4li4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 2 REF: ya1 ndu13ta'3an2=ndu1 i3ta2 yo'4o4 ndi4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MATEO RICARDO YA1 yu3bi2 *** TI1KWA4XA4 ka4chi2=na1 ***** YO'4O4 NDO'1YO3 TI1KWA4XA4 ka4chi2=na1 yo'4o4 yo'4o4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 bi3tin3 HYP: ya1 ndu13ta'3an2=ndu1 i3ta2 yo'4o4 ndi4 ******* TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MATEOR BICARDO TAN3 yu3bi2 TI3 BA14XA4 ka4chi2=na1 YO4O4 SO'3O3 BI3TIN3 BA14XA3 ka4chi2=na1 yo'4o4 yo'4o4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 bi3tin3 Eval: D S S S S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: i13xa3=ndu2 ya1 ******* NDA13-KA3YA2=NDU1 nu14u3 i3ta2 yo'4o4 HYP: i13xa3=ndu2 ya1 NDA13A3 YA1=NDU1 nu14u3 i3ta2 yo'4o4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-f_000110) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 REF: na4tu2 nda4a2 na1 ji14ni2 nda4a2 KU4U(4)=A2 ndi4 na4 nda3ka1tu'4un4=na2 ya1 xi1ki4 TU1KIN32 tan3 ta'3bi4 ni1nu1 YO'4O4 ba42 ka'4an2=na1 JI'4IN4 NDO'1YO3 TI1KWA4XA4 HYP: na4tu2 nda4a2 na1 ji14ni2 nda4a2 BA42 ndi4 na4 nda3ka1tu'4un4=na2 ya1 xi1ki4 TU1KI3IN2 tan3 ta'3bi4 ni1nu1 YO4O4 ba42 ka'4an2=na1 JI'4IN4=NDU2 YO4O4 TI3KWA4XA4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 IFINADOI MATEO RICARDO yo'4o4 NDE4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 GINADO MATEOR RICARGO yo'4o4 NDI4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: yu1ku1 i3tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 KU4U4 yu1ku1 TI1SU4BI24 ka4chi2=na1 kan4 HYP: yu1ku1 i3tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 KU'1U1 yu1ku1 SU4BI24 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: yu1ku1 i3tun4 kan4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 yu1ku1 *********** SWA14ÑA4 ko14o3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 tan3 HYP: yu1ku1 i3tun4 kan4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 yu1ku1 SI1KWA4ÑA4 AN4 ko14o3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ki4nda2a2=na1 yu1ku1 tun4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 MM ndi4ko3=na2 HYP: ki4nda2a2=na1 yu1ku1 tun4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ** ndi4ko3=na2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 tan3 yu1ku1 ka1a3 ndi4 ya1 JU4SU4KU24 yu3xan4 ba42 TAN3 ndi4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 tan3 yu1ku1 ka1a3 ndi4 ya1 JU4NDU3KU2 yu3xan4 ba42 KAN4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chio'4o14=a2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 xi4xi3=na2 tan3 xa'4nu3 su4kun1=run4 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=run4 HYP: chio'4o14=a2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 xi4xi3=na2 tan3 xa'4nu3 su4kun1=run4 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 I3TA2=RUN4 HORA xi4yo13 i3ta2=run4 i3ta2 ndi'1i1 kwa4chi3 ba42 tan3 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 ********** I3TA2=RUN4=RA2 xi4yo13 i3ta2=run4 i3ta2 ndi'1i1 kwa4chi3 ba42 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tun4 xa'4nu3 ba'1a3=run4 nda1ba32 ba3 ba'1a3=run4 NDA4A2 ka1 tu3tun4 ba3 na4tu2 HYP: tun4 xa'4nu3 ba'1a3=run4 nda1ba32 ba3 ba'1a3=run4 NDA'3A4 ka1 tu3tun4 ba3 na4tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NDA14=E2 ndi4 ya1 xa'4nu3=run4 kan4 ndi4 ba14sa4 ndi3i4 i3tun4=run4 ndi4 i3tun4 HYP: I3NDA14=E2 ndi4 ya1 xa'4nu3=run4 kan4 ndi4 ba14sa4 ndi3i4 i3tun4=run4 ndi4 i3tun4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: MM NI1-KA1BA1 ni1-ka1ba1 ku3Ñu2 i4in4 ku4u4=run4 tan42 i4in4 tun4 si'1ba1 ya1a4 ka4chi2=na1 kan4 I4IN4=RUN4 HYP: ** I3NGA2BA1 ni1-ka1ba1 ku3Ñu2 i4in4 ku4u4=run4 tan42 i4in4 tun4 si'1ba1 ya1a4 ka4chi2=na1 kan4 JI'4IN4=RUN4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndo'1yo3 ti1kwa4xa4 yo'4o4 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 yo'4o4 NI1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndo'1yo3 ti1kwa4xa4 yo'4o4 ******* KU4U4 TI1KU3RRA42 ta4u3ni2 yo'4o4 NI1- Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-g_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 yu1ku1=run4 tan3 nda1 ndu1u4 nda'3a4=run4 HYP: KI3NDA2A2=NDU1 yu1ku1=run4 tan3 nda1 ndu1u4 nda'3a4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 2 REF: i3chi4 KWA1NU3U(3)=E4 ya1 JA1TA4 yu3ku4 ta13ni2 ******* *** JI4TO'3NI(3)=O4 KU3RRA42 NA1 ku3rra42 TU1CHI3KA32 ka4chi2=na1 YO'4O4 i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 HYP: i3chi4 KWA1NU(1)=E4 ya1 TA'4BI4 yu3ku4 ta13ni2 JI'4IN4 TU3 NA4 YO4O4 KU3RRA42=NA1 ku3rra42 TU1CHI3KA1A3 ka4chi2=na1 YO4O4 i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 Eval: S S I I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3tun4 ku1ndu'1u4 ba3 ba42 na3ni4=a2 yu1ku1 ya4a24 ji1ndi1ki4 ***** I3TA2=YA1 ndi4 i3ta2 HYP: i3tun4 ku1ndu'1u4 ba3 ba42 na3ni4=a2 yu1ku1 ya4a24 ji1ndi1ki4 I3TA2 YA1 ndi4 i3ta2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3ta2 mbo3ta3 nu14u3 tan42 i4in4 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 i4in4 ***** I3TA2=YA1 tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 HYP: i3ta2 mbo3ta3 nu14u3 tan42 i4in4 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 i4in4 I3TA2 YA1 tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: ku'1un1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 BI4 an4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 NI3 BA143 XA'4AN2 BI1XI(1)=A1 ni3 ko14o3 NI3 ko14o3 xi3ko2 bi4=a3 HYP: ku'1un1 NI3NA3 pa3san4tu2 *** an4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 *** NDI4 KO14O3 XA'4AN2XI(1)=A1 ni3 ko14o3 *** ko14o3 xi3ko2 bi4=a3 Eval: S D D S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 ni3 yu1ku1 kan4 ba143 JA4XI24 ki3ti4=a2 ndi4 yu1ku1 kwi3in4 ba42 tan3 HYP: tan3 ni3 yu1ku1 kan4 ba143 XI4 ki3ti4=a2 ndi4 yu1ku1 kwi3in4 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 ku1mi4 xi1ki4=run4 i4yo2 HYP: ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 ku1mi4 xi1ki4=run4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDA4A2 KA1 ITIEMPUI na1 ba4li4 ku4ni2=na1 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 mi4i4 i4yo(2)=a2 ndi4 BA143 bi4xi1 i4in(4)=a2 ndi4 HYP: ****** NDA4KA1 TIEM4PU2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 mi4i4 i4yo(2)=a2 ndi4 SU14U(3)=A2 bi4xi1 i4in(4)=a2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-h_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku1mi4 xi1ki4 ndu3ku(2)=a2 kan4 i4yo2 tan3 ndi4 ya1 xa'4nu3 tan42 ku1ndu'1u4 ba3 ba43 HYP: ku1mi4 xi1ki4 ndu3ku(2)=a2 kan4 i4yo2 tan3 ndi4 ya1 xa'4nu3 tan42 ku1ndu'1u4 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 NDI3CHI2 nda'3a4 YO'4O4 ndi4 HYP: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 NI1-KE3NA3 JU13-NDI3CHI2 nda'3a4 YO4O4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: TUN4 NDU3KU2 tiu13ma2 ya3a3 kan4 KU4U4=RUN4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 ku4u4 yu1ku1=run4 HYP: **** JU4NDU3KU2 tiu13ma2 ya3a3 kan4 ********** tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 ku4u4 yu1ku1=run4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 o4ra2 kwi4i24=a2 ndi3chi2 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 chi4chi13=a2 ***** KU4-YA'4A(1)=E1 HYP: tan3 o4ra2 kwi4i24=a2 ndi3chi2 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 chi4chi13=a2 KU4U4 YA'4A1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: YA1 TA13KU2 KWA'4A1 kwa'4a1 ku4ni2 ba42 tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 NDI4 ya1 nda4a4 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: *** I3TA2 YO'4O4 kwa'4a1 ku4ni2 ba42 tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 KAN4 ya1 nda4a4 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: tan3 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 BA42 o4ra2 xa4a(4)=e2 tan3 HYP: tan3 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 **** o4ra2 xa4a(4)=e2 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: *** SA3KAN4 ndi4 xa'4a13=run4 ndi3chi2 ta1tan4 ku4u4 ba3=run4 ndi4 HYP: YA1 KAN4 ndi4 xa'4a13=run4 ndi3chi2 ta1tan4 ku4u4 ba3=run4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: na4 ku4ni2=o4 ********* KA3YA2=E4=YA2 u1bi1 u1ni1 nu14u3=run4 na4 i4yo2=run4 JU13TA'3AN2=E4=RUN4 tan3 HYP: na4 ku4ni2=o4 KA3YA2=E4 YA1 u1bi1 u1ni1 nu14u3=run4 na4 i4yo2=run4 JU13TA'3AN2=RUN4 tan3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: KU3CHI3 NA1 ku'4u2 ji'4in4 sa3yu2 ba3 an4 KO3O3 nda4a2 ka1 HYP: ******* KU3CHI3=NA2 ku'4u2 ji'4in4 sa3yu2 ba3 an4 KO14O3 nda4a2 ka1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: an4 kwi3Ñu3 tu3 ba42 XA'1A4=NA1 tan3 a1su3 ya1 ba'1a3 ku4u4 BA3 YU1KU1 TUN4 KAN4 ku3-ta4tan4 na1 ku'4u2 HYP: an4 kwi3Ñu3 tu3 ba42 XA'1A4=NA2 tan3 a1su3 ya1 ba'1a3 ku4u4 *** ****** YU1KU1=RUN4 AN4 ku3-ta4tan4 na1 ku'4u2 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 ka'1yu(1)=a1 tan3 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ndi4 HYP: mi4i4 ka'1yu(1)=a1 tan3 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 NDO1O3 ba42 sa4-kwa'3a3=na2 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4=a2 JI'4IN4=NA2 tan3 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 ndi4 HYP: ya1 NDO1O4 ba42 sa4-kwa'3a3=na2 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4=a2 JA'1AN1 tan3 NDA13-NDU3KU4=NA(2)=E2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-12-i_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4yu1 tan3 ndo1o3 NDA1MA3 KA1 BA42 yo'4o4 ya1 kan4 KU4U4 CHIU3UN3 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu3 HYP: NDU13TA'3AN2=NA(1)=E1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4yu1 tan3 ndo1o3 NA1 MA3U2 KU4U(4)=A2 yo'4o4 ya1 kan4 BA42 CHI3ÑU3 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: yu3ku4 TA13NI2 yo'4o4 NI1-KI3NDA2A2=NDU2 i3ta2 ji'4in4 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 HYP: yu3ku4 TA13NI(3)=2 yo'4o4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2 ji'4in4 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ka'1yu(1)=a1 i3ta2an2 i3sa42 TAN3 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 Ñu3u2=e4 yo'4o4 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ka'1yu(1)=a1 i3ta2an2 i3sa42 **** ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 Ñu3u2=e4 yo'4o4 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwi1yo'1o4 kwi4i24 ka1a3 ndi4 I3TA2=YA1 ndi4 ya1 nde'3e4 ku4u(4)=a3 HYP: kwi1yo'1o4 kwi4i24 ka1a3 ndi4 I3TA(2)=E2 ndi4 ya1 nde'3e4 ku4u(4)=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: tan3 i3ta2 XI1I32 ba42 o4ra2 xa4a(4)=e2 ndi4 I3TA2 XI1I32 BA42 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 NDA'3A4=E2 o4ra2 XU4XA(3)=E2 tan3 HYP: tan3 i3ta2 XI13I2 ba42 o4ra2 xa4a(4)=e2 ndi4 ***** TA1 XI1YO3 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 NDE4E4 o4ra2 XU4XA3=YA2 tan3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: I3KAN4 ndu4ba1 ndi3kin4=a2 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba43 HYP: TAN3 ndu4ba1 ndi3kin4=a2 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: TAN3 ba143 xa'4nu(3)=a2 kwi4ti(1)=a1 mi4i4 ba42 i4yo2 i3tun4 nda3a(3)=e2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 kwi1yo'1o4 KA1A3 tan3 HYP: **** ba143 xa'4nu(3)=a2 kwi4ti(1)=a1 mi4i4 ba42 i4yo2 i3tun4 nda3a(3)=e2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 kwi1yo'1o4 BA42 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: yo'3o4 kwi4i24 ba42 NA4 O4RA2 i1chi(1)=a1 tan3 ya1 nda3sun2 ba43 HYP: yo'3o4 kwi4i24 ba42 *** NU14U3=RA2 i1chi(1)=a1 tan3 ya1 nda3sun2 ba43 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ba'1a3 i3ta(2)=e2 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 yu14kun3 BA3 pa3san4tu2 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 ISANTUI ko3nde3e(3)=a2 be'3e(3)=o4 ndi4 HYP: ba'1a3 i3ta(2)=e2 KU'1UN1 ji'4in4=na2 yu14kun3 *** pa3san4tu2 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 SANTU ko3nde3e(3)=a2 be'3e(3)=o4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kan4 BA3 ba'1a(3)=e3 tan3 ndi4 sa3ba3 na1 ba4li4 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 BA42 ba'1a(3)=e3 tan3 ndi4 sa3ba3 na1 ba4li4 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ya1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 ka'4yu1 ba42 i4xa3 na1 sa'4an4 YO'4O4 sa3kan4 ndi4 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=YA1 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1 ka'4yu1 ba42 i4xa3 na1 sa'4an4 YO4O4 sa3kan4 ndi4 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=A2 i3ta2an2 i3sa42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ÑU'3U4 CHI1CHI32 ti1xin3 ku3rra42 ta1 MARGARITU FLORE yo'4o4 HYP: ÑU'4U4 TI1CHI32 ti1xin3 ku3rra42 ta1 MARARITU JORE yo'4o4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2 Ña4 sa'4an4 xi4ka3 ji'4in4=ndu2 NDA4A3YA2=NDU1 nu14u3 i3ta2 HYP: yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2 Ña4 sa'4an4 xi4ka3 ji'4in4=ndu2 NDA4-KA3YA2=NDU1 nu14u3 i3ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu1ku1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 yu1ku1 i3ya4 HYP: yu1ku1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 yu1ku1 i3ya4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: yu1ku1 i3ya4 ka1a3 ndi4 su14u(3)=a2 xa'4nu3 su4kun1 BA42 ndi4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nu(3)=a2 tan3 ni3 ko14o3 tio'1o3=a2 ndo3o3 BI4 ndi4 HYP: yu1ku1 i3ya4 ka1a3 ndi4 su14u(3)=a2 xa'4nu3 su4kun1 KAN4 ndi4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nu(3)=a2 tan3 ni3 ko14o3 tio'1o3=a2 ndo3o3 *** ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tio'1o3 ya3a3 ba4li4 ba42 ndu4ta(1)=e1 HYP: tio'1o3 ya3a3 ba4li4 ba42 ndu4ta(1)=e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 yu3mi4 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 yo'4o4 ndi4 ya1 ta13ku2 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 yu3mi4 JU13TA'3AN2=NA1 yo'4o4 ndi4 ya1 ta13ku2 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 xi4yo13 sa4bi4 o4ra2 ****** XI4TU(3)=E4 xa'1a4 yu3ba2 ya1 sa4bi4 ndi4 HYP: ya1 xi4yo13 sa4bi4 o4ra2 XI4TU3 BA(3)=E4 xa'1a4 yu3ba2 ya1 sa4bi4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3ta2 nde'3e4 ba42 tan3 a1su3 ni3 yu1ku1 i3ya4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 HYP: i3ta2 nde'3e4 ba42 tan3 a1su3 ni3 yu1ku1 i3ya4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ka3xi(4)=o4 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 is1ta4 ndi4 HYP: na4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 ka3xi(4)=o4 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 is1ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ************ SA3KA(4)=E4 NU14U3 CHI3NDE3E(3)=O4=E2 nu14u3 is1ta4 tan3 CHI3NDE3E(3)=O4 i1in4 sa1ta4=e2 tan3 ja1 ku3xi(3)=o4 sa3kan4 BA3 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 HYP: SA13KA(4)=E2 NDU1U4 BI3TIN3 NDI4O(4)=E2 nu14u3 is1ta4 tan3 CHI3NDU'4U(4)=O4 i1in4 sa1ta4=e2 tan3 ja1 ku3xi(3)=o4 sa3kan4 *** ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 Eval: I S S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kan4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 sa3kan4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ku4ni2 na1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ni1- ni1-ka'1yu(1)=a1 na4chu3 JO4NDU13=A2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 tan3 HYP: ku4ni2 na1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ni1- ni1-ka'1yu(1)=a1 na4chu3 JO4NDO13=A2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwi3i3 ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 HYP: kwi3i3 ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4ya2=ndu1 xi4ka3=ndu2 ya1 ja3chiu4un4 i3ta2an2 i3sa42 ji'4in4 na1 ba4li4 na1 sa4-kwa'3a3 ko3ndo(3)=a2 yo'4o4 HYP: ka4ya2=ndu1 xi4ka3=ndu2 ya1 ja3chiu4un4 i3ta2an2 i3sa42 ji'4in4 na1 ba4li4 na1 sa4-kwa'3a3 ko3ndo(3)=a2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ÑU'3U4 chi1chi32 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITU flore yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 yu3ba2 HYP: YU'3U4 chi1chi32 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARARITU flore yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 yu3ba2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: TA1NI1 tun4 ya'3a4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2 sa3ba3 ****** JI1NDIO4SI2 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: TA3NI2 tun4 ya'3a4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2 sa3ba3 SE'1E3 NDIO4SI2 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 yu3ba2 ya'1a4 kan4 ndi4 ITIEMPUI sa4bi4 xi4yo13=a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ba42 HYP: ya1 yu3ba2 ya'1a4 kan4 ndi4 TIEM4PU2 sa4bi4 xi4yo13=a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 ji4ni2=o4 ka3ya2=e4=e2 ji4ni2=o4 yu3ba2 kan4 tan3 HYP: na4tu2 ji4ni2=o4 ka3ya2=e4=e2 ji4ni2=o4 yu3ba2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: chio'1o4=a2 ji'4in4 i1in4 tan3 ku3-xa1tu(1)=a1 ji'4in4 ILIMÚI ya'3a4 tan3 ku3xi(3)=o4 na1 nda'4bi2 HYP: chio'1o4=a2 ji'4in4 i1in4 tan3 ku3-xa1tu(1)=a1 ji'4in4 LIMÚ ya'3a4 tan3 ku3xi(3)=o4 na1 nda'4bi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tan3 ITIEMPUI sa4bi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 xi4yo13 ba(3)=e2 xa'1a4 I3TU2=E4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 mi4i4 HYP: tan3 TIEM4PU2 sa4bi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 xi4yo13 ba(3)=e2 xa'1a4 I3TU2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 mi4i4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: bi3ta42 ÑU'3U4 TAN3 ka4na(3)=e2 I3TA2 ya3a3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: bi3ta42 ******* ÑU'1U3=A2 ka4na(3)=e2 TAN3 ya3a3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 ya1 i3nga2 TA1NI1 tu3ku(3)=a2 ya1 tun4 ya'3a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 i3nga2 TA13NI2 tu3ku(3)=a2 ya1 tun4 ya'3a4 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ndo3o3 ka1 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ti1na3na4 sa3a2 ka4chi2=na1 kan4 i4in(4)=a2 tan3 i3ta2 kwa4an2 ba42 kan4 tan3 HYP: ja1 ndo3o3 ka1 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ti1na3na4 sa3a2 ka4chi2=na1 kan4 i4in(4)=a2 tan3 i3ta2 kwa4an2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: xi4yo13 ya'3a4 nda'3a4=e2 ndi4 ya'3a4 ku4u4 BA(4)=E2 tan3 ndi4 ya1 nde'3e4 BA42 o4ra2 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: xi4yo13 ya'3a4 nda'3a4=e2 ndi4 ya'3a4 ku4u4 BA(3)=E2 tan3 ndi4 ya1 nde'3e4 BA3 o4ra2 CHI4CHI13=A3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tan3 na4 O4RA2 KI3NDA2A2=E4=E2 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan42 i4in4 ya'3mi2 nde'3e4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ya'3a4 HYP: tan3 na4 ***** KI3NDA2A(2)=E4 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan42 i4in4 ya'3mi2 nde'3e4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ya'3a4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'3a4 yu3ku4 ka4chi2=na1 kan4 tan3 ndi4 su14u3 ya'3a4 xa1tu1 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 ya'3a4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 HYP: ya'3a4 yu3ku4 ka4chi2=na1 kan4 tan3 ndi4 su14u3 ya'3a4 xa1tu1 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 ya'3a4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3in3 ku4u4 yu3ba2 ya'1a4 KA1A3 tan3 i3nga2 ku4u4 tun4 ya'3a4 yu3ku4 ka4chi2=na1 kan4 HYP: i3in3 ku4u4 yu3ba2 ya'1a4 KA1 tan3 i3nga2 ku4u4 tun4 ya'3a4 yu3ku4 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO FLORE yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARARITO FOSORE yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 1 REF: ta'4bi4 ja1ta4=e2 TUN4 CHI14KUN3 ÑU'3U4 ya3a3 ya1 yu3bi2 ka'4nu3 yo'4o4 ****** NDE4E4=NDU2 HYP: ta'4bi4 ja1ta4=e2 **** ********* NDU3CHI4KU3ÑU3 ya3a3 ya1 yu3bi2 ka'4nu3 yo'4o4 NDE4E4 NDU3U2 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 i3ta2 I3TA2 kwa4an2 HYP: JU13TA'4AN4=NDU2 i3ta2 TA1 kwa4an2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I3TA2 kwa4an2 tu4mi4 ya1 chi3Ñu3=ni42 ka3na3 mi4i4 ba42 ndo4ko1so4 Ñu'3u4 ba42 HYP: TAN3 kwa4an2 tu4mi4 ya1 chi3Ñu3=ni42 ka3na3 mi4i4 ba42 ndo4ko1so4 Ñu'3u4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: na4tu2 na1 XA'4NDA(2)=E2 yu3mi4 BE4 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ******** CHI3ÑU3=NI4(2)=A2 NDA3-NDI1KA(1)=E1 tan3 XI1I32=NI4(2)=A2 ta3ba(4)=e4 tio'1o3=a2 tan3 ndi4 HYP: na4tu2 na1 XA'4NDA2=YU1 yu3mi4 KU4U(4)=E4 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 CHI3ÑU3 I4IN(4)=A2 NDA3NDI1KA(1)=E1 tan3 XI13I2=NI4(2)=A2 ta3ba(4)=e4 tio'1o3=a2 tan3 ndi4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3 BA'14A(4)=E2 KU'1UN1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 NI3 KO14O(3)=A2 XA'4AN2 bi1xi1 bi4=a2 ndi4 HYP: i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ni3 KO14O3 YA1 KU4NI2 pa3san4tu2 YA1 KU4U(4)=A2 XA4 bi1xi1 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 ya1 ba42 i3ta2 ya1 ndu4ta1 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 TAN3 HYP: xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 ya1 ba42 i3ta2 ya1 ndu4ta1 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3ta2 ka1a3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ya1 ka4na3 ki1bi4 I4XA3=NDU2 yo'4o4 ndi4 HYP: i3ta2 ka1a3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ya1 ka4na3 ki1bi4 I13XA3=NDU2 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: ya1 ka'1yu1 ba42 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 KU4NI2 NA1 kwa4chi3 **** NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 ti4 ba42 sa4-kwa'3a3=na2 escuela ndi4 HYP: ya1 ka'1yu1 ba42 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ****** KU4NI2=NA1 kwa4chi3 TAN3 NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 ti4 ba42 sa4-kwa'3a3=na2 escuela ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1 ku3ta'3an2=na1 ba42 na4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ku3ni2=na1 SA1A3 I4IN(4)=A2 a1chi1 ndi4 ya1 ndo1o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 HYP: ya1 ku3ta'3an2=na1 ba42 na4 NDA4-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ku3ni2=na1 ***** SA3ÑA4 a1chi1 ndi4 ya1 ndo1o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xi1na'1Ñu(1)=a1 ndi1ka3 be'3e3 kan4 ko3o3 i3in3 ICUADROI mi4i4 ba42 HYP: xi1na'1Ñu(1)=a1 ndi1ka3 be'3e3 kan4 ko3o3 i3in3 CUADRO mi4i4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: ************** KU3NDE3E(3)=A2 tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 SA3KAN4 NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 a1chi1 ndi4 ya1 ku3ma1ni4=a2 BA42 ji'4in4=na2 NU4NU3 I3TA2AN2 i3sa42 HYP: KO3NDE3E(3)=A2 TAN3 tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 ******* JA4-NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 a1chi1 ndi4 ya1 ku3ma1ni4=a2 **** ji'4in4=na2 KU4U4 TA1 i3sa42 Eval: I S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO FLORES HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARARITO FLORE Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ka1=ra1 tan3 ndi4 ku3rra42=ra1 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 mi4i4 ja4chiu4un4=na2 ba42 tan3 HYP: ko14o3 ka1=ra1 tan3 ndi4 ku3rra42=ra1 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 mi4i4 ja4chiu4un4=na2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 i3ta2 ti1tu'4un4 kwa'4a1 kan4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU(1)=A1 tan3 HYP: yo'4o4 i4yo2 i3ta2 ti1tu'4un4 kwa'4a1 kan4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU(2)=A2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KA4YA2=NDU(1)=A1 a1chi1 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 mi4i4 ba42 HYP: KA4YA2=NDU1 a1chi1 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 mi4i4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kwa'1an1 NWA14CHI3 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 ka'1an1 na1 IMASTRUI ji'4in4=na2 na4 ji4ni2=na(1)=e1 HYP: kwa'1an1 NA1KWA4CHI3 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 ka'1an1 na1 MAS4TRU2 ji'4in4=na2 na4 ji4ni2=na(1)=e1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tan3 na4 ja1 ni1-ka'1yu(1)=a1 tan3 ni1-ndo1o3=a2 i3in3 ILIBRUI ti1xin3 ya1 ******* KU4NDU3 BE3CHI4ÑU3 Ñu3u2=e4 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na2 na1 ba4li4 ndi4 HYP: tan3 na4 ja1 ni1-ka'1yu(1)=a1 tan3 ni1-ndo1o3=a2 i3in3 LIBRU ti1xin3 ya1 KO4NDO3 BE'3E3 CHI4ÑU3 Ñu3u2=e4 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na2 na1 ba4li4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: i3kan4 NDA3KA1TU'4UN4 NA1 IMASTRUI=NA1 na4 JI4NI2=NA(1)=E1 na4 ji14ni2 TU3=NA(2)=E2 tan3 HYP: i3kan4 ************** NDA4KA1TU'4UN4=NA2 MAS4TRU2=NA1 na4 JI4NI2 na4 ji14ni2 TU3KU3=NA(2)=E2 tan3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: KA3CHI2 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 i3kan4 A3SA3 ICONSULTARI=NA1 ya1 KU4NDU3 ILIBRUI tan3 HYP: KA4CHI2 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 i3kan4 SA3 ACONSOLTAR=NA1 ya1 KO4NDO3 LIBRO tan3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: nda3-ke'3e4=na(2)=e2 sa3kan4 ****** KU3NI2=NA1 na4tu2 *********** JU13TA'3AN2=NA1 i3ta2 kan4 HYP: nda3-ke'3e4=na(2)=e2 sa3kan4 KU3NI2 NU14U3 na4tu2 JU13TA'3AN2 BA3=NA2 i3ta2 kan4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: TAN3 i3ta2 ti1tu'4un4 kwa'4a1 YO'4O4 tan3 ji'4in4 i3nga2 i3ta2 ti1tu'4un4 ya3a3 kan4 HYP: **** i3ta2 ti1tu'4un4 kwa'4a1 YO4O4 tan3 ji'4in4 i3nga2 i3ta2 ti1tu'4un4 ya3a3 kan4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 ya3a3 kan4 ndi4 o4ra2 chi4chi13 ndu1u4 NDA'3A4=E2 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 HYP: ya1 ya3a3 kan4 ndi4 o4ra2 chi4chi13 ndu1u4 NDA'3A(4)=E4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tan3 sa3kan4 TU(3)=A2 kwa'4a1 YO'4O4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 TA1 kwa'4a1 YO4O4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 NDE'3E4 BA3 xi4yo13=a2 tan3 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 TUN4 ti1tu'4un4 kwa'4a1 HYP: o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 ******* NDE'3E4=A2 xi4yo13=a2 tan3 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 TI4 ti1tu'4un4 kwa'4a1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tan3 u1bi1 nu14u3=run4 sa3kan4 nda4-ka3ya2 na1 ta4u3ni2 tan3 chi4chi3 NWA14CHI3 i4xa3=na2 ki1bi4 ndi4-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 HYP: tan3 u1bi1 nu14u3=run4 sa3kan4 nda4-ka3ya2 na1 ta4u3ni2 tan3 chi4chi3 NA1KWA4CHI3 i4xa3=na2 ki1bi4 ndi4-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ti1tu'4un4 ba'1a3 yu1ku1 ka1a3 ku3chi3 na1 ba4li4 ki1bi4 xa4ku3=ni42=na1 HYP: ndi4 ti1tu'4un4 ba'1a3 yu1ku1 ka1a3 ku3chi3 na1 ba4li4 ki1bi4 xa4ku3=ni42=na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: NU14U3 NA1 KU4NDU3 si'3i4=na2 na4 ba4li4=na2 i4ta4=na2 ndi4-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 KA'3A4 NA1 nde3e4 ti1tu'4un4 tan42 KU4U4 NA1 HYP: ****** NU14U3=NA2 KO4NDO3 si'3i4=na2 na4 ba4li4=na2 i4ta4=na2 ndi4-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 ****** KA'3A4=NA2 nde3e4 ti1tu'4un4 tan42 ***** KU4U4=NA2 Eval: D S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: na1 xi4ka3 si1i4 ba3 na1 KU4-CHU3CHI4 i3ni2 ba3 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 BA3 NA1 HYP: na1 xi4ka3 si1i4 ba3 na1 KU4-I3CHI4 i3ni2 ba3 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 *** BA3=NA2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndo'4o4 na1 ba4li4 YA1 kan4 ndi4 chi4chi3=na2 yu1ku1 tun4 ka1a3 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 HYP: ya1 kan4 ndo'4o4 na1 ba4li4 *** kan4 ndi4 chi4chi3=na2 yu1ku1 tun4 ka1a3 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ti1xin3 KU3RRA4 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO FLORES HYP: ti1xin3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARARITO FORE Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 ja1ta4=e2 tun4 CHI14KUN3 ÑU'3U4 YA3A3 yo'4o4 yo'4o4 ba42 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 i3Ñu4 HYP: ya1 ja1ta4=e2 tun4 ********* CHI3KU3ÑU4 YA4A4 yo'4o4 yo'4o4 ba42 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 i3Ñu4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3ta2 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 ka4chi2=na1 kan4 HYP: i3ta2 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 ka4chi2=na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 *** BI4=A2 ndi4 i3Ñu4 ba3 xi4yo13 NDA'3A4=E2 o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 tan3 I3TA2 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 nu14u3 Ñu'3u4 KO4KO1(3)=A3 HYP: SU14U3 YA1 ba'1a3 BI4 BA42 ndi4 i3Ñu4 ba3 xi4yo13 NDE'14E4 o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 tan3 TAN3 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 nu14u3 Ñu'3u4 KO4KO13=A2 Eval: S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 mi4i4 ti4 ba42 BA1XA1A(1)=E4 YE'14E4 ku3rra42 yo4o4 i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 na4 ITIEMPUI sa4bi4 tan3 HYP: chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 mi4i4 ti4 ba42 BA1XI(3)=E4 I4YO2=E4 ku3rra42 yo4o4 i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 na4 TIEM4PU2 sa4bi4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ke4e4 sa1bi4 tan3 i3kan4 i4chi(1)=a1 tan3 o4ra2 ko4yo13=a2 TAN3 HYP: ke4e4 sa1bi4 tan3 i3kan4 i4chi(1)=a1 tan3 o4ra2 ko4yo13=a2 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 KU4NDU3 ndu1u4=a2 kan4 ndi4 i3Ñu4 ba42 tan3 na4 NI1-XA1ÑU(1)=E4=E2 xa'1a4 bi4chi(4)=o4 ndi4 HYP: ya1 KO4NDO3 ndu1u4=a2 kan4 ndi4 i3Ñu4 ba42 tan3 na4 NI1-XA1ÑU(1)=E4 xa'1a4 bi4chi(4)=o4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: u'1bi1=ni42 SI4SO13=A2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KU4U(4)=A2 I3ÑU4 ji1ni4 ti1su'4u4 tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: u'1bi1=ni42 SI4SO(3)=A2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ********** KWA4ÑU3 ji1ni4 ti1su'4u4 tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ba43 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yu1ku1 ba42 yo'4o4 tan3 HYP: u1bi1 nu14u3 ba43 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yu1ku1 ba42 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tan3 ya1 xi4yo13 xa'1a4 i3tu2 ba(3)=e4 an4 KO3O3 nda4a2 ka1 i3chi4 ku3ni2=o4=e2 ya1 ITIEMPUI sa4bi4 tan3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 xi4yo13 xa'1a4 i3tu2 ba(3)=e4 an4 KO14O3 nda4a2 ka1 i3chi4 ku3ni2=o4=e2 ya1 TIEM4PU2 sa4bi4 tan3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 i4yo2 ndio4o4 tan42 I4IN4 NDIO4O4 yu1ku1 i3ta2 ka1a3 i4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 HYP: ya1 i4yo2 ndio4o4 tan42 ***** I4NDE4E(4)=O4 yu1ku1 i3ta2 ka1a3 i4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDIO4O4 ya1 kan4 ndi4 I3ÑU4 ji1ni4 ti1su'4u4 tu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 KAN4 BA3 tan3 ndi4 HYP: NDE4E(4)=O4 ya1 kan4 ndi4 ÑU'4U4 ji1ni4 ti1su'4u4 tu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 **** KWA'1AN1 tan3 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1 kan4 na4 na1 ka4ya2 ni3i4 BE4 ITIEMPUI I4YO(2)=A2 xa'1a4 i3tu2=e4 tan3 HYP: ya1 kan4 na4 na1 ka4ya2 ni3i4 BA(3)=E4 TIEM4PU2 I4YO2 xa'1a4 i3tu2=e4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: si4so(3)=a2 tio1to(1)=e4 ndi4 sa4-ndi'1i3=ni4(2)=a2 yo4o4 ndi4 nda1 xa'1a4 yo4o4 ka4ta4 i4xa(3)=e2 ka4na3 ndi'1i3 ka4na3 ndi4 ya1 tu4mi4 ba42 kan4 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 nu14u3 ba42 KAN4 tan3 ndi4 HYP: si4so(3)=a2 tio1to(1)=e4 ndi4 sa4-ndi'1i3=ni4(2)=a2 yo4o4 ndi4 nda1 xa'1a4 yo4o4 ka4ta4 i4xa(3)=e2 ka4na3 ndi'1i3 ka4na3 ndi4 ya1 tu4mi4 ba42 kan4 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 nu14u3 ba42 **** tan3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3in3 ki1bi4=a2 ka'4an2=na1 ndi4 I3ÑU4 ji1ni4 ti1su'4u4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: i3in3 ki1bi4=a2 ka'4an2=na1 ndi4 ÑU'4U4 ji1ni4 ti1su'4u4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: yu3bi2 JA1TA4=E2 tun4 CHI14KUN3 ÑU'3U4 ya3a3 YO'4O4 ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 ko4ndo3 HYP: yu3bi2 SA1TA4=E2 tun4 CHI4KUN3 ÑU'4U4 ya3a3 YO4O4 ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ya1 yo'3o4 xa1tu1 KA4CHI2=O4 tan3 ndi4 ya1 i4yo2 i3ta2 KU4U(4)=A3 HYP: kwi1yo'1o4 ya1 yo'3o4 xa1tu1 I4YO2=O4 tan3 ndi4 ya1 i4yo2 i3ta2 BA43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NDI'14I4 na1 kwa4chi3 ji4ni2=na1 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa'1an1 tan3 HYP: NDI'13I3 na1 kwa4chi3 ji4ni2=na1 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa'1an1 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ku3xa3=na2 ndi4 ji14ni2=na1 NDA4CHUN3 JU4NDU13=A2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: ku3xa3=na2 ndi4 ji14ni2=na1 NA4CHU3 JO4NDO13=A2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ITIEMPUI ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 yo'3o4 xa1tu1 ka4chi2=na1 ka1a3 ya1 ka1a3 ba42 ni1- HYP: TIEM4PU2 ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 yo'3o4 xa1tu1 ka4chi2=na1 ka1a3 ya1 ka1a3 ba42 ni1- Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ni1-xa'3ni4=na2 li4ma4 ji'4in(4)=a2 *** yu3bi2 MI4I4 xi1yo3=ni42=ri4 ITIEMPUI HYP: ni1-xa'3ni4=na2 li4ma4 ji'4in(4)=a2 YA1 yu3bi2 NDI4 xi1yo3=ni42=ri4 TIEM4PU2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi'4i1 ndu1ta4 xi'4i1 ti4 ti1mbo4la2 ka4chi2=o4 kan4 HYP: xi'4i1 ndu1ta4 xi'4i1 ti4 ti1mbo4la2 ka4chi2=o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ba143 nde3e4 i3ni2 ti4 ta1kwi42 ku4u4=ri4 tan3 HYP: xi'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ba143 nde3e4 i3ni2 ti4 ta1kwi42 ku4u4=ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu4xi4=na(2)=e2 ka1a3 ja1ta4 yu1u4 sa3kan4 ndi4 HYP: tu4xi4=na(2)=e2 ka1a3 ja1ta4 yu1u4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwa'1an1 ta1kwi42 xa1tu1 KA'3A4=E2 yu3bi2 tan3 i3kan4 NDWI4SO3=NA2=RI4 tan3 HYP: kwa'1an1 ta1kwi42 xa1tu1 KA'3A(4)=E4 yu3bi2 tan3 i3kan4 NDI4-KWI3SO3=NA2=RI4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: chio'4o14=ri4 xi4xi3=na2 ITIEMPUI a1chi1 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3nga2 KA1 ta1tan4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ta1tan4 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 HYP: chio'4o14=ri4 xi4xi3=na2 TIEM4PU2 a1chi1 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3nga2 *** ta1tan4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ta1tan4 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 TA'3BI4 bi1xin3 i4yo(2)=a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 TA'4BI4 bi1xin3 i4yo(2)=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: yo'3o4 xa1tu1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 TAN3 ndi4 BA143 ba'1a3=e2 KU'3NI2=O4 ku3rra42 ndi4 HYP: yo'3o4 xa1tu1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 **** ndi4 SU14U(3)=A2 ba'1a3=e2 KO3NDE3E(3)=O4 ku3rra42 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 xa1tu1 ba42 ndi4 IVENENOI ba42 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a3 ya1 xi'4i1 ki3ti4 ji'4in4 BA43 HYP: ya1 xa1tu1 ba42 ndi4 VEINO ba42 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a3 ya1 xi'4i1 ki3ti4 ji'4in4 KAN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 NDA4A2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 nda3ka1tu'4un4=na2 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 nda4a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 NDO'4O1 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 nda3ka1tu'4un4=na2 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 nda4a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: na4chu3 JU4NDU13=A2 nda4a2 ndi4 HYP: na4chu3 JO4NDO13=A2 nda4a2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 kwa'3a3 tu3tu2 ji'4in4 ba42 tan3 ndo1o3=a2 IBIBLIOTECAI i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 sa4-kwa'3a3 na1 ****** BA4LI4=YA2 mi4i4 ti4 ba42 HYP: ya1 kwa'3a3 tu3tu2 ji'4in4 ba42 tan3 ndo1o3=a2 BILOTECA i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 KA1 mi4i4 ti4 ba42 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-g_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: ******* KA'1AN1=NA1 IMASTRUI xa'1a4=e2 ji'4in4=na3 HYP: KA'1AN1 NA1 MAS4TRU2 xa'1a4=e2 ji'4in4=na3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: XA'1A4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JUAN EUSTAQUIO pastor HYP: XA14A3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JUNIO ESPAQUIO pastor Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: i3chi4 xa'1a4 yu3ku4 ÑU'3U4 ya3a3 YO'4O4 HYP: i3chi4 xa'1a4 yu3ku4 ******* ya3a3 YO4O4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: yo'4o4 ji13ni2 Ña4 sa'4an4 xi4ka3 ****** NDA4-KA3YA2 nu14u3 i3ta2 yo'4o4 ya1 HYP: yo'4o4 ji13ni2 Ña4 sa'4an4 xi4ka3 NDA4A2 YA1 nu14u3 i3ta2 yo'4o4 ya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3ta2 KA'4YU14 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 sa4bi4 ndi4 HYP: i3ta2 KA'4YU1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 sa4bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: si4in4 I4IN4 ta13ku(2)=a2 tan3 BI3TIN3 ndi4 ya1 ya3a3 *** ba42 ya1 ju13ta'3an2=en4 YO'4O4 tan3 HYP: si4in4 ***** ta13ku(2)=a2 tan3 A1CHI1 ndi4 ya1 ya3a3 BA3 ba42 ya1 ju13ta'3an2=en4 YO4O4 tan3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4-ka1ya(1)=e1 sa3kan4 **** sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=YA2 I3TA2AN2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 KU3MA1NI4=A2 JI'4IN4=NA2 ti1xin3=a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4-ka1ya(1)=e1 sa3kan4 NDI4 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=A2 TA'3AN2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 ************ KU3MA1NI4=A2=NA1 ti1xin3=a2 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: IESCUELAI Ña'1a3=na3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 NDA13YA2=NDU1 i3chi4 kwa1nda3a3 i3chi4 xa'1a4 YU3KU4 ÑU'3U4 ya3a3 yo'4o4 HYP: ESCUELA Ña'1a3=na3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 NDA13-KA3YA2=NDU1 i3chi4 kwa1nda3a3 i3chi4 xa'1a4 ****** YU3KU4ÑU3 ya3a3 yo'4o4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: Ñu'3u4 ya3a3 YO'4O4 TUN4 CHI14KUN3 ÑU'3U4 ya3a3 yo'4o4 ka4chi2=na1 yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 chi14kun3 HYP: Ñu'3u4 ya3a3 ****** YO4O4 NDU3CHI4KUN3 YU'3U4 ya3a3 yo'4o4 ka4chi2=na1 yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 chi14kun3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nda'3a4 i3tun4 ka1a3 tan3 nda1 yu1ku(1)=a1 I3TA(2)=E2 HYP: nda'3a4 i3tun4 ka1a3 tan3 nda1 yu1ku(1)=a1 I4TA4=E2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 3 0 REF: ya1 mi4i4 ti4 BA42 xa4a(4)=e2 tan3 kwi3in3 chi14kun3 ya1 nda'3a4 i3tun4 tun4 ti1chi4kun3 YO'4O4 ndi4 tun4 ndo3o3 ku4u4=run4 NDE4TA3=RUN4 YO'4O4 ndi4 tun4 ya3ta4 ku4u4 TUN4 KA1A3 tan3 NDI4 su14u3 E1TA4=E2 NDI4 ku4u4=run4 tun4 ya3ta4 ka1a3 tan3 HYP: ya1 mi4i4 ti4 BA3 xa4a(4)=e2 tan3 kwi3in3 chi14kun3 ya1 nda'3a4 i3tun4 tun4 ti1chi4kun3 KAN4 ndi4 tun4 ndo3o3 ku4u4=run4 ************ NDI4TA3=RI4 ndi4 tun4 ya3ta4 ku4u4 **** KA1 tan3 NI3 su14u3 ******** E1TE4 ku4u4=run4 tun4 ya3ta4 ka1a3 tan3 Eval: S S D S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3nda14 I3IN3 XIA4AN4 ka1a3 nde4ta3=run4 ndi4 Ñu3u2=e4 Ñu3u2 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4=run4 ka1a3 HYP: i3nda14 ***** I3XI4=A2 ka1a3 nde4ta3=run4 ndi4 Ñu3u2=e4 Ñu3u2 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4=run4 ka1a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 tun4 ti1chi4kun3 KA1A3 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 i4yo(2)=a2 ndi4 a3tu(3)=a2 HYP: tan3 tun4 ti1chi4kun3 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 i4yo(2)=a2 ndi4 a3tu(3)=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tan3 tun4 NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 nda'3a4 YO'4O4 ndi4 tun4 bi1xi1 ku4u4 TUN4 yo'4o4 tan3 HYP: tan3 tun4 KI3NDA2A2=NA1 nda'3a4 ****** ndi4 tun4 bi1xi1 ku4u4 TI4 yo'4o4 tan3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: u1bi1 NU14U3 KU4U4=RUN4 i4yo2 tun4 ti1chi4kun3 kwa'4a1 tan3 i4yo2 TUN4 CHI14KUN3 ya3a3 HYP: u1bi1 ****** NU14U3=RUN4 i4yo2 tun4 ti1chi4kun3 kwa'4a1 tan3 i4yo2 **** NDU3CHI4KUN3 ya3a3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: tan3 tun4 ya3a3 ku4u4 TUN4 NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 nda'3a4 YO'4O4 tan3 HYP: tan3 tun4 ya3a3 ku4u4 **** NI1-KI3NDA2A2=NA1 nda'3a4 YO4O4 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KA1WA1 KA1WA1 ku4u4=run4 na4 xu13xa3=run4 tan3 HYP: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KA1BA1 KA1BA1 ku4u4=run4 na4 xu13xa3=run4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ke3e3 i3tun4 PA4NGU2 YU'3U4 ye'14e4 be'3e3 NDO'1O3 ji'4in4=run4 kwi3i3 ke3e3 tun4 HYP: ke3e3 i3tun4 PANGU ÑU'3U4 ye'14e4 be'3e3 NDO'1O4 ji'4in4=run4 kwi3i3 ke3e3 tun4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: IVIGUETAI an4 KO3O3 IBARROTEI TA4BA4=NA2 JI'4IN4=RUN4 a1chi1 tun4 ka1ba1 ku4u4=run4 NA4 JA1 xu4xa3=run4 HYP: DIGUETA an4 KO14O3 BARROTE TAN3 KU4U4=NA2=RUN4 a1chi1 tun4 ka1ba1 ku4u4=run4 *** NA1 xu4xa3=run4 Eval: S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: TAN3 tun4 ti1chi4kun3 yu3ku4 ka4chi2 tu3ku3=na2 ndi4 tun4 kan4 ndi4 HYP: **** tun4 ti1chi4kun3 yu3ku4 ka4chi2 tu3ku3=na2 ndi4 tun4 kan4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ko14o3 TI1CHI4KUN3 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 chi14kun3 HYP: ko14o3 TI1CHI4KU4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 chi14kun3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 4 0 REF: i3ta2 ba3=run4 xi4yo13 tan3 tun4 i4i4 ku4u4 TUN4 KAN4 tun4 KAN4 ku4u4 tun4 ka'4an2=na1 JI'4IN4 KU4U4 tun4 CHI14KUN3 yu3ku4 HYP: i3ta2 ba3=run4 xi4yo13 tan3 tun4 i4i4 ku4u4 **** **** tun4 **** ku4u4 tun4 ka'4an2=na1 ******* JI'4IN(4)=UN4 tun4 CHI13KUN3 yu3ku4 Eval: D D D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tun4 chi14kun3 ta4xi(3)=a2 ka3xi(4)=o4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: tan3 tun4 chi14kun3 ta4xi(3)=a2 ka3xi(4)=o4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tan3 mi4i4 ti4 ba42 NI1-CHI'3I3=NA2=RUN4 xa14ku'1u1 i3kan4 i4yo2=run4 sa3kan4 ndi4 o4ra2 xu4xa3=run4 tan3 JA143 xa'4a13=run4 chi14kun3 HYP: tan3 mi4i4 ti4 ba42 NI1-CHI'3I3=NA3=RUN4 xa14ku'1u1 i3kan4 i4yo2=run4 sa3kan4 ndi4 o4ra2 xu4xa3=run4 tan3 XA143 xa'4a13=run4 chi14kun3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 tun4 yu3ku4 tun4 I4I4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ta4xi3 tun4 kan4 tan3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 i4yo2=run4 kwa'1an1 ta'4bi4 HYP: tan3 tun4 yu3ku4 tun4 I3I4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ta4xi3 tun4 kan4 tan3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 i4yo2=run4 kwa'1an1 ta'4bi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: Ñu'3u4 yo3so4 kwa'1an1 ni1nu1 YA1 TA'4BI4 YU'3U4 TA1KWI2 U'1WA1 kan4 HYP: Ñu'3u4 yo3so4 kwa'1an1 ni1nu1 *** ******* TA'4YU4 TA1KWI42 U'1BA1 kan4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-13-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: i3kan4 i4yo2 tun4 ti1chi4kun3 yu3ku4 KAN4 HYP: i3kan4 i4yo2 tun4 ti1chi4kun3 yu3ku4 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 1 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 KWA1NDA3A(3)=E4 i3chi4 YU3KU4 XI1TUN1 YO'4O4 NI1-KA3YA2=NDU1 i3tun4 tia'1ma1 ******** CHI3ÑU3=NI42=RUN4 KO3O3=RUN4 i14ni3 ba3 tan3 ndi4 YU'3U4 yu3bi2 YO'4O4 i4yo2 yu1ku1 kwi4i24 KA1 tan3 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 KWA1NDO3O(3)=E4 i3chi4 KU4U4 XI1KUN1 YO4O4 NI1-KA3YA2=NA1 i3tun4 tia'1ma1 CHI3ÑU3 MI4I4 KU4U4=RUN4 i14ni3 ba3 tan3 ndi4 YO4O4 yu3bi2 YO4O4 i4yo2 yu1ku1 kwi4i24 KA1A3 tan3 Eval: S S S S S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 kan4 ki13nda2a2 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 TAN3 ka'4yu(1)=a1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 i3ta2an2 I3SA42 nda4a(2)=e2 ba42 HYP: ya1 kan4 ki13nda2a2 Ña4 sa'4an4 ****** YO4O4 ka'4yu(1)=a1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 i3ta2an2 ISA42 nda4a(2)=e2 ba42 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: A3SA3 IINVESTIGARI=NA1 NWA14CHI3 an4 KO3O3 NDA3-KA1TU'4UN4=NA2 tu3tu2 kan4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 ba42 yo4so24=a2 tan3 HYP: ***** ASEMVESTIGAR=NA1 NA1KWA4CHI3 an4 TAN3 NDA3KA1TU'4UN4=NA2 tu3tu2 kan4 NDA3-NDU3KU4=NA2 mi4i4 ba42 yo4so24=a2 tan3 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: sa3kan4 ku3ni2=na1 NDA4CHU3 ba42 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 NDA4CHU3 JU4NDU1(3)=A3 HYP: sa3kan4 ku3ni2=na1 NA4CHU3 ba42 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 NA4CHU3 JO4NDO13=A2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 BA'1A3=E3 ya1 kan4 ba42 ********* NI1-I3XA3=NDU2 HYP: nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 BA'1A(3)=E3 ya1 kan4 ba42 NI1-I3XA3 NDU1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: ki1bi4 bi3tin3 ndi4 NDA13-KA3YA2=NDU(1)=A1 i3chi4 ****** KWA1NDA3A(3)=E4 YU3KU4 XI1TUN1 yo'4o4 HYP: ki1bi4 bi3tin3 ndi4 NDA13-KA3YA2=NDU1 i3chi4 KO'3O3 NA1 YU4BI24KU4 XI1KUN1 yo'4o4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1su3 ni3 i3chi4 kwa1nu3u3 HYP: a1su3 ni3 i3chi4 kwa1nu3u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ya1 NDA3A(3)=E4 yu3ku4 xi1tun1 ya1 i1ta3 YO'4O4 ndi1ka3 ndi1ka3 yu3ku4 yo'4o4 KI13NDA2A2=NDU1 i3ta2 HYP: ya1 NDE3E4 yu3ku4 xi1tun1 ya1 i1ta3 YO4O4 ndi1ka3 ndi1ka3 yu3ku4 yo'4o4 KI13NDA2A2=NA1 i3ta2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: yo'3o4 be'3e3 ka4chi2=o4 kan4 nda4a2 KA1 XIA4AN4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: yo'3o4 be'3e3 ka4chi2=o4 kan4 nda4a2 *** KA1XI(4)=AN4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ji14ni2=o4 na4tu2 i3in3 ku4u(4)=a2 a1chi1 HYP: ji14ni2=o4 na4tu2 i3in3 ku4u(4)=a2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja1 na4ma13 TA14KU(2)=A2 ka4chi2=an4 sa'4an4 yo'4o4 tan3 ndi4 ya1 tu4u2=yu1 ndi4 HYP: ja1 na4ma13 TA13KU(2)=A2 ka4chi2=an4 sa'4an4 yo'4o4 tan3 ndi4 ya1 tu4u2=yu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 NDI4 I3IN3 kwi1yo'1o4 ku4u4 ba(3)=e2 TAN3 i3in3 na3ni4 ba(3)=e2 ndi4 ***** I3TA(2)=E2 NDI4 i3ta2 nde'3e4 BA43 HYP: i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 **** NI4I3 kwi1yo'1o4 ku4u4 ba(3)=e2 TA1 i3in3 na3ni4 ba(3)=e2 ndi4 I3TA2 YA1 YO'4O4 i3ta2 nde'3e4 BA42 Eval: D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 kwa'3a3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 kwa'3a3 CHI'1YO1 ndu3xi4 ba3 HYP: ba'1a3=e2 kwa'3a3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 kwa'3a3 CHIO'1O4 ndu3xi4 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 KU3NDU(3)=A2 ndu13yu2 i1ka4 mi4i4 ti4 ba42 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 KO4NDO(3)=A2 ndu13yu2 i1ka4 mi4i4 ti4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: xi4kwa'4a4=na(2)=e2 KWA'4A4 yu1u4 ba3 xi4ko4=na2 NDO'1O3 xi4xi1 ba3 JI'4IN(4)=A3 HYP: xi4kwa'4a4=na(2)=e2 KU3KWA'4A4 yu1u4 ba3 xi4ko4=na2 NDO1O3 xi4xi1 ba3 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ya1 ITIEMPUI ji1na'3a4 tan3 BI3TIN3 JA1 i4yo2 ya1 KU4NDU3 HYP: ya1 TIEM4PU2 ji1na'3a4 tan3 ******* BI3TIN(3)=A2 i4yo2 ya1 KO4NDO3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: i3chi4 ba'1a3 ndi4 ICARRUI ba3 chi4ka2=na1 bi3tin3 tan3 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 KAN4 ja13chiu4un(4)=a2 ******* JI'4IN4=NA2 KU4NDU3 kwi1yo'1o4 HYP: i3chi4 ba'1a3 ndi4 CARRU ba3 chi4ka2=na1 bi3tin3 tan3 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 KA'4AN2 ja13chiu4un(4)=a2 JI'4IN4 NA1 KO4NDO3 kwi1yo'1o4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: yo'3o4 be'3e3 ka4chi2=na1 YO'3O4 ya3a3 ***** YO'4O4 TAN3 ndi4 ya1 ta'3bi4 yu3bi2 YO'4O4 tan3 i3chi4 xi1ki4 mi4i4 ba42 HYP: yo'3o4 be'3e3 ka4chi2=na1 YO1O4 ya3a3 YO4O4 YA1 KAN4 ndi4 ya1 ta'3bi4 yu3bi2 YO4O4 tan3 i3chi4 xi1ki4 mi4i4 ba42 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: TA13KA3SI2 tomÁ ****** NOLASCO ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 ILUGARI yo'4o4 ndi4 HYP: NDA13-KA3SI2 tomÁ NU14U3 LASTU ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 LUGAR yo'4o4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: ya1 NDO13KO3O4 NA1 Ñu3u2 KU3NDU3 ITIERRA de USO COMUNI ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: ya1 ********** NDO3KO3O4=NA2 Ñu3u2 KO3NDO3 LARRA de *** KU4-SOCOMÚ ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4a2 ku4u(4)=a2 nda4a2 u1ni1 ICIENTUI ya1 i3chi4 xi1ki4 tan3 TAN3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 nde4ta3=ndu2 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4a2 ku4u(4)=a2 nda4a2 u1ni1 SIEN4TU2 ya1 i3chi4 xi1ki4 tan3 TA1 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 nde4ta3=ndu2 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ya3bi4 *************** NI1-KI3NDA2A2=EN4 sa'4an4 yo'4o4 ndi1ka3 yu1u4 ka1a3 ndi4 HYP: ya3bi4 NI1-KI'3IN3=NA2 JI'4IN4 sa'4an4 yo'4o4 ndi1ka3 yu1u4 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: a1su3 ni3 i3chi4 kwa1nu3u(3)=e4 KI3XA2A2=E4 i1ta3 kwa1nda3a3 ya1 i3chi4 i3chi4 xa'1a4 i3chi4 nda14ku2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 yu3ku4 XI1TUN1 YO'4O4 HYP: a1su3 ni3 i3chi4 kwa1nu3u(3)=e4 TI1XIN3 i1ta3 kwa1nda3a3 ya1 i3chi4 i3chi4 xa'1a4 i3chi4 nda14ku2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 yu3ku4 XI4TUN1 YO4O4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: TAN3 ta'4bi4 ni1nu1 nda4a2 ku4u(4)=a2 nda4a2 u1bi1 XI3KO3 u1xi1 IMETRUI ba42 ya1 mi4i4 NI1-KI3NDA2A2=EN4=E2 tan3 HYP: NA1 ta'4bi4 ni1nu1 nda4a2 ku4u(4)=a2 nda4a2 u1bi1 XI3KO2 u1xi1 METRU ba42 ya1 mi4i4 KI3NDA2A(2)=EN4=E2 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: TAN3 i3chi4 YO'4O4 ya3bi4 kan4 ndi4 ITIEMPUI sa4bi4 ndi4 ya1 xa4a4 HYP: TA1 i3chi4 YO3O3 ya3bi4 kan4 ndi4 TIEM4PU2 sa4bi4 ndi4 ya1 xa4a4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 3 REF: I3TA2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ******* *** **** LA3TUN4=A2 sa4bi4 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-xi3i(2)=a2 a1chi1 ndi4 JA1 yu3mi4 ba42 bi3tin3 HYP: KA1A3 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 LA3TUN4 KA1 KAN4 YA1 sa4bi4 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-xi3i(2)=a2 a1chi1 ndi4 YA1 yu3mi4 ba42 bi3tin3 Eval: S I I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tan3 NA4 kwa'1an(1)=e1 tan3 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 i3ta2an2 i3sa42 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=YA2 tan3 ndi4 HYP: tan3 NDA4- kwa'1an(1)=e1 tan3 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 i3ta2an2 i3sa42 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=A2 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: NA4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ya1 ka'4yu1 ku4u4 ki1bi4=a2 nda4a2 ba42 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 HYP: *** SA4-NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ya1 ka'4yu1 ku4u4 ki1bi4=a2 nda4a2 ba42 JU13TA'3AN2=NA1 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: tan3 KA'1AN1 NA1 ji4ni2 tu4ni1 ji'4in4=na2 ndi4 kwa'4an2 ndu3ku4=ndo4=a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4ni(2)=a2 ji'4in4=ndo4 ka3chi2=na1 tan3 HYP: tan3 ******* KA'1AN1=NA1 ji4ni2 tu4ni1 ji'4in4=na2 ndi4 kwa'4an2 ndu3ku4=ndo4=a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4ni(2)=a2 ji'4in4=ndo4 ka3chi2=na1 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xi4ni2 na1 NDA4BI4 na1 ba4li4 kan4 ndi4 a3sa3 ICONSULTARI=NA1 ya1 ko4ndo3 HYP: xi4ni2 na1 NDA'4BI3 na1 ba4li4 kan4 ndi4 a3sa3 CONSULTAR=NA1 ya1 ko4ndo3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ya1 ki1bi4=a2 TAN3 tan3 NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 CHIU3UN3 kan4 I4XA3=NDU2 ya1 kan4 ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 HYP: ya1 ki1bi4=a2 **** tan3 SA14-NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 CHI3ÑU3 kan4 I4XA3=NA2 ya1 kan4 ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 i1ta3 KWA1NDA3A(3)=E4 i3chi4 YU3KU4 XI1TUN1 YO'4O4 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 i1ta3 KWA1NDE3E4 i3chi4 KU4U4 XI1KUN1 YO4O4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 3 REF: TA'3BI4 TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ****** ****** SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 mi4i4 bi3xa4 **** ya1 YU'3U4 YU4BI2 yo'4o4 nde4ta3 i3ta2 HYP: TA'14BI4 TI3IN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CIMÓN CUENTA LA KU4U4 yo'4o4 mi4i4 bi3xa4 KAN4 ya1 ****** YU3BI2 yo'4o4 nde4ta3 i3ta2 Eval: S S I I S S I D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: I3TA2 ya3yu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 HYP: TA1 ya3yu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3=na2 ndi4 i3ta2 chi4lu2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 kan4 ndi4 na4 ni1- HYP: sa3ba3=na2 ndi4 i3ta2 chi4lu2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 kan4 ndi4 na4 ni1- Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ko14o3 tio1to1 NDI4XI(3)=O4 IPANTALÓNI tan3 HYP: ko14o3 tio1to1 NDI4XI(3)=UN4 PANTALÓN tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: *** **** NA4 NDA13CHI'3I(3)=O4 IPANTALÓNI=E4 NA4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 tan3 ni1-ja'3nda(2)=e2 xa'1a(4)=e4 ndi4 HYP: AN4 NDA1 CHI'3I(3)=O4 AN4 KO14O3TA3=LU3 I4IN4=NDO4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 tan3 ni1-ja'3nda(2)=e2 xa'1a(4)=e4 ndi4 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: NDI1KUN1DA42 tan3 ja1 ni1i4 ba1xi3 ja'4nda(2)=e2 YA1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 i3ta2 ya3yu3 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 i4yo2 u1ni1 xi1ki4=a2 tan3 HYP: NDI1KU1NDA42 tan3 ja1 ni1i4 ba1xi3 ja'4nda(2)=e2 *** kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 i3ta2 ya3yu3 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 i4yo2 u1ni1 xi1ki4=a2 tan3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i4yo2 NDE3E3 ndi'3i3 yu'3u4 ya1 ko4ndo3 i3Ñu4 ya1 kan4 ba42 xa'4nda2 tan3 HYP: i4yo2 NDA3A(3)=E2 ndi'3i3 yu'3u4 ya1 ko4ndo3 i3Ñu4 ya1 kan4 ba42 xa'4nda2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 NDI4 I3TA2 ya3yu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 ya1 i4yo2 tan42 ka4a4 nu'1u3 HYP: ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 **** NDI4TA(3)=E2 ya3yu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 ya1 i4yo2 tan42 ka4a4 nu'1u3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 nde4ta3 i3Ñu4 nde4ta3 yu'3u4 YA3BI4 xu4Ñu4 sa3kan4 i4in(4)=a2 tan3 HYP: ya1 nde4ta3 i3Ñu4 nde4ta3 yu'3u4 YA3BI3 xu4Ñu4 sa3kan4 i4in(4)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i4yo2 nde3e3 ndi'3i3 nu14u(3)=a2 I3ÑU4 kan4 ni1nu1 YA1 kan4 ndi4 kwe4nda2 si1ki4=a2 tan3 HYP: i4yo2 nde3e3 ndi'3i3 nu14u(3)=a2 ÑU3U2 kan4 ni1nu1 *** kan4 ndi4 kwe4nda2 si1ki4=a2 tan3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 na3ma4=e2 ki'3in(3)=o4 tan3 nu3u(3)=e4 ni1nu1 ndi4 ba143 xa'4nda(2)=e2 tan3 na4 ta'4bi4 xa'1a4=e2 KA3NA(3)=E2 Ñu'3u4 KAN4 tan3 HYP: ya1 na3ma4=e2 ki'3in(3)=o4 tan3 nu3u(3)=e4 ni1nu1 ndi4 ba143 xa'4nda(2)=e2 tan3 na4 ta'4bi4 xa'1a4=e2 NI1-KA3NA(3)=E2 Ñu'3u4 **** tan3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: xi14ta(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka'3nda2 tan42 chi4lu2 BA43 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 chi4lu2 HYP: xi14ta(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka'3nda2 tan42 chi4lu2 BA42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 chi4lu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: a1su3 ni3 MI4 i3chi4 ya1 I1TA3 kwa1nu3u3 i3chi4 KWA1NDA3A(3)=E4 YA1 kwa'1an1 ta'4bi4 HYP: a1su3 ni3 MI4I4 i3chi4 ya1 I3TA3 kwa1nu3u3 i3chi4 *************** KWA1NDA3A(3)=E4=YA2 kwa'1an1 ta'4bi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: yu3ku4 XI1TUN1 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3tun4 HYP: yu3ku4 XI1KUN1 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3tun4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ji14ni2=yu1 sa1a3 NA3NI4=RUN4 tan3 ndi4 i3tun4 i4yo2 yu3ku4 kiu'4un4 i1ta3 ka1a3 ku4u4=run4 HYP: ji14ni2=yu1 sa1a3 MA1NI4=RUN4 tan3 ndi4 i3tun4 i4yo2 yu3ku4 kiu'4un4 i1ta3 ka1a3 ku4u4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 xa'1a1 ba42 tan3 i4in4 ndu1u4 nu14u(3)=a2 tan3 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 xa'1a1 ba42 tan3 i4in4 ndu1u4 nu14u(3)=a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: BA3 ni3 ki3ti4 BA143 xa4xi24 bi4=ri4=a2 ndi4 KO14O3 ya1 na'4a1=ya1 na4 xa4xi24=ri4=a2 tan3 HYP: YA1KAN3 ni3 ki3ti4 BA3 xa4xi24 bi4=ri4=a2 ndi4 SU14U3 ya1 na'4a1=ya1 na4 xa4xi24=ri4=a2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kwi14i3 ti3in(3)=2 ki1bi4=a2 ndi4 JI13NI2=YU1 nda4a(2)=e2 ku4u4 i3tun4 kan4 tan3 ndi4 HYP: kwi14i3 ti3in(3)=2 ki1bi4=a2 ndi4 JI14NI2=YU1 nda4a(2)=e2 ku4u4 i3tun4 kan4 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tun4 I3TUN4 i1ta3 KI'4UN4 ka1a3 ku4u4=run4 HYP: tun4 YU3KU4 i1ta3 CHIU4UN4 ka1a3 ku4u4=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 ki4nda2a2=ndu1 yu1ku1 yo'4o4 mi4i4 KA'4YU(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ki1bi4=a2 TAN4 JI4TO(3)=AN4 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 ki4nda2a2=ndu1 yu1ku1 yo'4o4 mi4i4 KA4YU(4)=AN4 sa'4an4 ****** ki1bi4=a2 TAN3 JI4TO(3)=ON4 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ta'3bi4 YO'4O4 nde4ta3 tun4 tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 ****** **** tun4 ndi3ka4 YU1NGUI32 HYP: ta'3bi4 KAN4 nde4ta3 tun4 tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 I3TUN4 NDO3 tun4 ndi3ka4 YU1BI4=2 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tun4 ndi3ka4 YU1NGUI32 kan4 ndi4 i4yo2 tu3=run4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 tan3 HYP: tun4 ndi3ka4 YU3BI2 kan4 ndi4 i4yo2 tu3=run4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ta'3bi4 KIU'4UN4 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nga2=run4 TAN3 ndi4 ba143 na4ma13=run4 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3=run4 TUN4 ndi3ka4 YU1NGUI32 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: ta'3bi4 CHIU4UN4 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nga2=run4 **** ndi4 ba143 na4ma13=run4 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3=run4 KAN4 ndi3ka4 YU1BI4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 I3TUN4 xa'1a1 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 HYP: i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 TUN4 xa'1a1 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: o4ra2 xi4yo13 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 BA42 o4ra2 HYP: o4ra2 xi4yo13 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 **** o4ra2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDU4BA(1)=E1 tan3 o4ra2 NDA4-XA3A(3)=E2 kan4 ba42 ya1 tu4u4=ni42 ndi4 ya1 kwa4an2 BA42 TAN3 o4ra2 HYP: LUWE1 tan3 o4ra2 NDA4-XA2A2=E2 kan4 ba42 ya1 tu4u4=ni42 ndi4 ya1 kwa4an2 **** BA3=NA2 o4ra2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ki3xa3a4=e2 nda'1ba(1)=e1 tan3 i3kan4 I1XA43 ba3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 ndi3ka4 ba4li4 kan4 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: ki3xa3a4=e2 nda'1ba(1)=e1 tan3 i3kan4 KI13XA3A4 ba3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 ndi3ka4 ba4li4 kan4 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: NDI3KA4 kan4 ndi4 ya1 tan42 yo1o4 ****** JUNIO agosto ya1 HYP: I3KAN4 kan4 ndi4 ya1 tan42 yo1o4 KU4NI2 BA3 agosto ya1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: junio tan3 julio kan4 i3kan4 xi4yo13 ya1 NDI3KA4 KAN4 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: junio tan3 julio kan4 i3kan4 xi4yo13 ya1 ******* I3KAN4 CHI4CHI13=A2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ya1 **** NDI3KA4 YU1NGUI32 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 mi4i4 ba42 ko14o(3)=a2 HYP: ya1 NDI4 I3KAN4 I1BI4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=AN4 mi4i4 ba42 ko14o(3)=a2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ko14o3 na1 YU4BI24 ju4ta'3an2=na(1)=e1 tan3 KA3XI4=NA(1)=E1 ndi4 ya1 BA'1A3 xa4xi24 ba3 BA42 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: ko14o3 na1 KU4-YU4BI24 ju4ta'3an2=na(1)=e1 tan3 KA3XI4=NA(2)=E2 ndi4 ya1 BA143 xa4xi24 ba3 KU4U(4)=A2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 0 REF: o4ra2 ko4yo13=a2 Ñu'3u4 kan4 tan3 xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 ndi4 ti4 NDE'14E4=NI42 ku4u4 ti4 yu1ngui32 KAN4=E2 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ya1 kwa4an2 ba42 NA4 CHI4CHI13=A2 tan3 nda1 ti1xin3=a2 KWA4AN2 tan3 ndu1u4=a2 ndi4 HYP: o4ra2 ko4yo13=a2 Ñu'3u4 kan4 tan3 xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 ndi4 ti4 NDE3E4=NI42 ku4u4 ti4 yu1ngui32 KAN4 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ya1 kwa4an2 ba42 *** NDA4-CHI3CHI(3)=A2 tan3 nda1 ti1xin3=a2 KU4UN(4)=A2 tan3 ndu1u4=a2 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NDU1U4 tan42 i4in4 ndu1u4 ndi3ka4 ya1 kwa'4a1 XA4XI24=O4 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4=a3 HYP: LU14U3 tan42 i4in4 ndu1u4 ndi3ka4 ya1 kwa'4a1 XA4XI2(4)=O4 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4=a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 TIA'1BA4 BA3 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 ba42 tan3 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba42 chi3Ñu3=ni42 TUN4 ka1a3 ko3o3=run4 tun4 ndi3ka4 YU1NGUI32 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ******** YA1BA4 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 ba42 tan3 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba42 chi3Ñu3=ni42 TU3 ka1a3 ko3o3=run4 tun4 ndi3ka4 YU3BI2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: na1 kwa4chi3 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 KA'1AN1 NA1 IMASTRUI an4 ji4ni2=ndo4 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 kan4 NWA14CHI3 HYP: na1 kwa4chi3 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 ******* KA'1AN1=NA1 MAEST an4 ji4ni2=ndo4 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 kan4 NA1KWA4CHI3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: XI4NI2=NDU1=RUN4 ka3chi2=na1 TAN3 an4 KO3O3 ji14ni2=ndo4=run4 tan3 kwa'4an2=ndo4 A3SA3=NDO4 IINVESTIGACIÓNI ya1 IBIBLIOTECAI tan3 HYP: XI4NI2=NA1=RUN4 ka3chi2=na1 **** an4 KO14O3 ji14ni2=ndo4=run4 tan3 kwa'4an2=ndo4 SA1A3=NDO4 VESTIGACIÓN ya1 BELOTECA tan3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2=na1 tan3 i3kan4 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in4 ndi3ka4 kan4 o4ra2 ITIEMPUI ya1 chi4chi13=a2 tan3 HYP: i3kan4 ku3ni2=na1 tan3 i3kan4 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in4 ndi3ka4 kan4 o4ra2 TIEM4PU2 ya1 chi4chi13=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa1a3 i4in4 i3ta2=run4 tan3 nda4a2 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 i3kan4 NDA3-NDU3KU4=NA2=RUN4 sa3kan4 ku3ni2=na1 HYP: sa1a3 i4in4 i3ta2=run4 tan3 nda4a2 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 i3kan4 NDA4-NDU3KU4=NA2=RUN4 sa3kan4 ku3ni2=na1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ku3ni2=na1 tun4 ta4ku1 kan4 sa1a3 i4in4=run4 **** TUN4 NDI3KA4 yu1ngui32 HYP: ku3ni2=na1 tun4 ta4ku1 kan4 sa1a3 i4in4=run4 TAN3 NDI4 KA4A4 yu1ngui32 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: i3ta2 ****** KA4YA2=NDU1 i1ta3 yo'4o4 ndi4 HYP: i3ta2 I3KAN4 YA1=NDU1 i1ta3 yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ji4ni2=yu1 ndi4 HYP: ya1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ji4ni2=yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ta'4an4 i3ta2 yu1ku1 sa3yu2 ka4chi2=na1 yu1ku1 *** SA3BA3=NA2 ka'4an2 *** JI'4IN(4)=A2 YU1KU1 sa14yu2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 HYP: ta'4an4 i3ta2 yu1ku1 sa3yu2 ka4chi2=na1 yu1ku1 NA1 TA3BA4=NA2 ka'4an2 YA1 KAN4 NDI1KU1 sa14yu2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka1a3 ndi4 su14u3 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ya3bi2 ti1xin3 ba42 tan3 HYP: tan3 ya1 ka1a3 ndi4 su14u3 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ya3bi2 ti1xin3 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: na4 kwa4Ñu3 ndi4 ****** I3NGA2=NA1 ji4ni2 ki1bi4=a2 tan3 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ndi4 I3NGA2 NA1 ji4ni2 ki1bi4=a2 tan3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kan4 BA42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ji4ni2=yu1 HYP: ya1 kan4 BA3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ji4ni2=yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta'3bi4 ya1 mi4i4 ki4xa2a2 i3chi4 kwa1nda3a3 ya1 yu3bi2 HYP: ta'3bi4 ya1 mi4i4 ki4xa2a2 i3chi4 kwa1nda3a3 ya1 yu3bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu3bi2 sa'3ba2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 i3chi4 kwa1nda3a3 yu3ku4 xi1tun1 HYP: yu3bi2 sa'3ba2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 i3chi4 kwa1nda3a3 yu3ku4 xi1tun1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3chi4 xa'1a4 ya1 nda14ku2 YO'4O4 TA'3BI4 ni1nu1 yo'4o4 nde4ta3=ndu2 HYP: i3chi4 xa'1a4 ya1 nda14ku2 YO4O4 TA'4BI4 ni1nu1 yo'4o4 nde4ta3=ndu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ta2 bi1ka1 ka4chi2 sa3ba3=na2 JI'4IN(4)=A3 HYP: ni1-ka3ya2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ta2 bi1ka1 ka4chi2 sa3ba3=na2 JI'4IN(4)=A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na1 ka'4an2 tu3ku3 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta2 yo'3o4 ya3a3 ya1 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 HYP: tan3 na1 ka'4an2 tu3ku3 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta2 yo'3o4 ya3a3 ya1 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: i3ta2 kwa4an2 KU4U(4)=A3 tan42 i4in4 bi1ka1 i4in(4)=a2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 ba42 NA4 O4RA2 XA4A(4)=E3 HYP: i3ta2 kwa4an2 BA3 tan42 i4in4 bi1ka1 i4in(4)=a2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 ba42 *** NU4U4=RA2 XA4A(4)=E2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: TAN3 YA1 KAN4 ba42 NI1-KA3YA2=NDU1 TA'3BI4 yo'4o4 tan3 HYP: **** *** I3KAN4 ba42 NI1-KA3YA2=NA1 NDU13-TA'3BI4 yo'4o4 tan3 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: KWI1YO'1O4=A2 ndi4 ba'1a3=e2 ka4ya2=na1 kwa'4a4 ti1bi1 ITOROI yu3bi4 ta'4nda1 ba3 HYP: I1-YO'1O4=A2 ndi4 ba'1a3=e2 ka4ya2=na1 kwa'4a4 ti1bi1 TORO yu3bi4 ta'4nda1 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ba'1a3=e2 ****** KA4BA4=YA2 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 ju4-na3ni2 ya1 ti1bi1 ja1ta4 ti1ku'4un4 ti1ku'4un4 YU3BI4 ta'4nda1 mi4i4 ke4e4 na1 CHI3ÑU3 be'3e3 ma3to4mu2 HYP: ba'1a3=e2 KA4BA4 YA1 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 ju4-na3ni2 ya1 ti1bi1 ja1ta4 ti1ku'4un4 ti1ku'4un4 MI4I4 ta'4nda1 mi4i4 ke4e4 na1 CHI4ÑU3 be'3e3 ma3to4mu2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 KU3NDU(3)=A2 NDU13YU2 i1ka4 XI4KO14 yu1u4 ba3 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 KO4NDO3 NDU3YU3 i1ka4 XI4KO4 yu1u4 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 3 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 ******* *** **** TI4IN4=NA2 KA4BA4=NA2 kwi1yo'1o4 JU4NDU13=A2 SA3KAN4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 JI'4IN4 NA1 KAN4 BA3 TAN3 kwi1yo'1o4 KO3NDO(3)=A2 KAN4 ndi4 Eval: I I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: i4xi'14Ñu3=na(2)=e2 tan3 xa4kin2 ndu3xi4 JA1NA1 NA1 HYP: i4xi'14Ñu3=na(2)=e2 tan3 xa4kin2 ndu3xi4 ****** JA1NA1=NA1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4u3ni2 ji4ni2=ndu1 a1chi1 ba'1a3 tu(3)=a2 kwi1yo'1o4 ya3a3 kan4 HYP: ta4u3ni2 ji4ni2=ndu1 a1chi1 ba'1a3 tu(3)=a2 kwi1yo'1o4 ya3a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: *********** KA'3NDA2=E4=YA1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 i4yo(2)=a2 nda14ku2 ta'3an2 tan3 A3SA3 TO3SO(3)=E4=E2 tan3 kwa'3a3 HYP: KA'3NDA2=E4 YA1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 i4yo(2)=a2 nda14ku2 ta'3an2 tan3 SA1A3 TO3SO(4)=E4=E2 tan3 kwa'3a3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 nu4tio4o4 ka4chi2=na1 ki4xin1 NA1 ba4li4 kan4 ya1 kan4 ********* I4XI'4ÑU3=NA2 nda3kwa2 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 HYP: ya1 nu4tio4o4 ka4chi2=na1 ki4xin1 JI1NA1 ba4li4 kan4 ya1 kan4 I4XI'4IN4 NA1 nda3kwa2 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KI4XIN1 na1 ba4li4 nda4a2 na1 ba4li4 a3sa3=na2 HYP: XI4XI1 na1 ba4li4 nda4a2 na1 ba4li4 a3sa3=na2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: TI3IN3=NA2 ya1 KU4NDU(3)=A2 sa4-kwa'3a3=na2 IESCUELAI tan3 HYP: I3IN3=NA2 ya1 KO4NDO(3)=A2 sa4-kwa'3a3=na2 ESCUELA tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NDA3KA1TU'4UN4=NA2 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ndo1o3=a2 IBIBLIOTECAI ndi4 HYP: NDA13KA1TU'4UN4=NA2 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ndo1o3=a2 BEBIOTECA ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-h_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2=na1 nda4a2 yo'3o4 ba42 ya1 ka'4an2=ndu1 ki1bi4 yo'4o4 bi3tin3 HYP: i3kan4 ku3ni2=na1 nda4a2 yo'3o4 ba42 ya1 ka'4an2=ndu1 ki1bi4 yo'4o4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: SI1KI4 I3CHI4 YA1 KWA1NDA3A3 yu3ku4 xi1tun1 ya1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: ****** ****** TI1KI4CHI4=YA2 JO1NDA3A3 yu3ku4 xi1tun1 ya1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 1 REF: yo'4o4 ba42 ********** JU13TA'3AN2=NDU1 I3TUN4 ko4ndo3 tun4 NDI3CHI2 KO1O4 ndi3chi2 ko1o4 KIU'4UN4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: yo'4o4 ba42 KU3TA'3AN2 NDU'1U1 TUN4 ko4ndo3 tun4 ******** ***** ndi3chi2 ko1o4 A1CHI1KU1TIU'4UN4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: I S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: tun4 NDI3CHI2 KO1O4 kiu'4un4 ka1a3 ndi4 ko14o3 TUN4 KA1A3 yu3bi2 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 ja1 SIN4I4 TUN4 ndi3chi2 KO1O4 xa'1a1 HYP: tun4 NDI4CHI2 KO14O3 kiu'4un4 ka1a3 ndi4 ko14o3 **** KA1 yu3bi2 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 ja1 SI4IN4 KU4U4 ndi3chi2 KO14O3 xa'1a1 Eval: S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: tu4mi4 ja1ta4 BA42 KAN4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndi3i4 ja1ta4 KU4U4 NDI3CHI2 tun4 ka1a3 HYP: tu4mi4 ja1ta4 **** KU4U4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndi3i4 ja1ta4 ***** KU3-NDI3CHI2 tun4 ka1a3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 A1SU3 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ***** tan42 i4in4 i3ta2 tun4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: TUN4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 kan4 i4in4 ba(3)=e2 NDI4 I4XA3 ba4li4 ka(1)=e1 HYP: AN4 NDI4 TIA1KU(1)=A1 kan4 i4in4 ba(3)=e2 **** NDI4XA3 ba4li4 ka(1)=e1 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: TAN3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 ni4i24 KU4U4 NDI3CHI2=RUN4 tan3 HYP: **** o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 ni4i24 ***** KU3-NDI3CHI2=RUN4 tan3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: BA'1A3=E2 ka3xi4 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 ITIEMPUI bi3tin3 xa4a4 i3ta2=run4 TAN4 ta1nda3a2 HYP: NDA13=E2 ka3xi4 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 TIEM4PU2 bi3tin3 xa4a4 i3ta2=run4 TAN3 ta1nda3a2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: mayu JUNIU tan3 sa3kan4 ba42 ja1 i4yo2 ya1 KU4NDU3 ndi3chi2 KO1O4 KIU'4UN4 ka1a3 TAN3 NDI4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 BA43 HYP: mayu JUNIO tan3 sa3kan4 ba42 ja1 i4yo2 ya1 KO4NDO3 ndi3chi2 ***** KU3TIU'4UN4 ka1a3 **** MI4I4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 BA42 Eval: S S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: an4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 ki1bi4 NI1-KA1YU(1)=A1 KA1A3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ndi4 HYP: an4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 ki1bi4 NI1-KA'1YU(1)=A1 KAN4 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: na4 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 tan3 na4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ta'4bi4 yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 i4yo(2)=a2 ya1 yu3bi2 I1TA3 yu3bi2 SA'3BA2 YO'4O4 HYP: na4 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 tan3 na4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ta'4bi4 yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 i4yo(2)=a2 ya1 yu3bi2 TA1 yu3bi2 SA3BA3 YO4O4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: ya1 I1TA3 yu3bi2 ******* TIO14'O4 YO'4O4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 I3TA2 ya1 HYP: ya1 TAN3 yu3bi2 TIU4UN4 ÑU'4U4 NI1-KI3NDA2A2 NU14U3 I1TA3 ya1 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: CHI4IN24 ta1su'4u4 ka4chi2=o4 kan4 I3CHI4 MI4I4 ba42 kwa1nda3a3 I3CHI4 yu3ku4 xi1tun1 HYP: CHI'4I4 ta1su'4u4 ka4chi2=o4 kan4 ****** I3CHI4=RI4 ba42 kwa1nda3a3 ****** yu3ku4 xi1tun1 Eval: S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: yu3bi2 KA1A3 ba42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 i3ta2 KU4NDU3 i3ta2 CHI4IN24 ta1su'4u4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 la3tun4 ***** bi4=a2 ndi4 ndi4 ya1 tu4nda13a2 ba42 sa3kan4 ndi4 HYP: yu3bi2 SA1A3 ba42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 i3ta2 KO4NDO3 i3ta2 CHI4IN4 ta1su'4u4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 la3tun4 KU4U4 bi4=a2 ndi4 ndi4 ya1 tu4nda13a2 ba42 sa3kan4 ndi4 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ka'1yu(1)=a1 tan3 KU3NI2 NA1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 TAN3 KU3NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 HYP: ka'1yu(1)=a1 tan3 ****** KU3NI2=NA1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 NA1 KU4NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 na4 kwa'1an1 tan3 ni1-ndi'3i3 xa'1a4=e2 ndi4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 na4 kwa'1an1 tan3 ni1-ndi'3i3 xa'1a4=e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: ya1 KU4NDU(3)=A2 NI1-KA'1YU1 NDI4 KO14O(3)=A2 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 TAN3 HYP: ya1 ************ KO4NDO(3)=A2 NI1-KA'1YU1=NI42 KO14O3 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 KAN4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: TAN3 I3ÑU4=A2 ndi4 TAN42 i4in4 CHI4IN24 ta1su'4u4 I4IN(4)=A2 NA4 HYP: I3ÑU4 BA42 ndi4 ***** i4in4 CHI4IN4 ta1su'4u4 ********** I4IN4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: tio1to(1)=e4 ni1-xi14ta3 I3ÑU4 KAN4 ndi4 BA143 SA4ÑA4=E2 a1chi1 ndi4 I3ÑU4 nde3e4 ba43 HYP: tio1to(1)=e4 ni1-xi14ta3 ****** I3YA(4)=ON4 ndi4 ***** BA14SA4ÑA4=E2 a1chi1 ndi4 I3IN(3)=UN4 nde3e4 ba43 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: KO14O(3)=A2 ba'1a3 kwi1yo'1o4 bi4=a2 NI3 i3ta(2)=e2 KO14O(3)=A2 ba'1a3 bi4 ndi4 HYP: BA143 ba'1a3 kwi1yo'1o4 bi4=a2 NDI4 i3ta(2)=e2 BA42 ba'1a3 bi4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-j_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 1 2 REF: I3TA2 NA3NI4 BA(3)=E2 tan3 I3ÑU4 sa3kan4 I4IN4 ba42 tan42 i4in4 *** CHI4IN24 TA1SU'4U4 I4IN(4)=A2 ya1 kan4 ba42 ******* NI1-KA3YA2=NDU1 TA'3BI4 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 YO'4O4 HYP: ***** NDI3TA3 NA3NI(4)=O4=E2 tan3 ÑU3U42 sa3kan4 I4I4 ba42 tan42 i4in4 TI4 YU4U4=RA2 SA1A3 NA3NI4=A2 ya1 kan4 ba42 NI1-TA3 YA1 NDU13-TA'3BI4 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 YO4O4 Eval: D S S S S I S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i1ta3 yu3bi2 tio'14o4 YO'4O4 mi4i4 NDU4-XI1NU1 i3chi4 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: i1ta3 yu3bi2 tio'14o4 YO4O4 mi4i4 NDU4-XI1NU3 i3chi4 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: **** TA'4BI4 ni1nu1 ya1 mi4i4 ka4ba1 ta'3bi4 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 kwi1yo'1o4 CHI14KUN3 yu3ku4 ndi4 HYP: TAN3 BI4 ni1nu1 ya1 mi4i4 ka4ba1 ta'3bi4 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 kwi1yo'1o4 XI14KU3 yu3ku4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ba42 ka1a3 tan3 HYP: ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ba42 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 TI4SI'4IN1 nu14u3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 TI4SI'4I2 nu14u3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 i3nga2 ya1 KU4NDU3 CHI14KUN3 yu3ku4 ya1 ji4ni2=o4 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 i3nga2 ya1 KO4NDO3 CHI3KUN4 yu3ku4 ya1 ji4ni2=o4 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ya1 NDI3I4 ku4u4 ********** KWI1YO'1O4=A2 kan4 NDI4 xa'4nu3 SU4KUN(1)=A1 nu14u3 i3tun4 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 ***** ya1 kwi4i24=a2 ndi4 HYP: ya1 NDI'4I4 ku4u4 KWI1YO'1O4 YA1 kan4 TAN3 xa'4nu3 SU4KUN1 nu14u3 i3tun4 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 O4RA2 ya1 kwi4i24=a2 ndi4 Eval: S I S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 BA4 o4ra2 xa4a(4)=e2 tan42 i4in4 i3ta2 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 YO'3O4 kwa'4a1 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: ya1 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 *** o4ra2 xa4a(4)=e2 tan42 i4in4 i3ta2 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 YO1O4 kwa'4a1 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: su14u(3)=a2 ndi4 i3ta2 TI1CHI4KUN3 yu3ku4 ba42 KO4KO14=A2 nu14u3 i3tun4 mi4i4 ti4 ba42 *** xa'4nu(3)=a3 HYP: su14u(3)=a2 ndi4 i3ta2 TI1CHI4KUN4 yu3ku4 ba42 KU4KUN(3)=A2 nu14u3 i3tun4 mi4i4 ti4 ba42 YA1 xa'4nu(3)=a3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: XA'4NU3 SU4KUN(1)=A1 nda4a2 an4 u1xi1 an4 nda1 XA'1UN1 IMETRUI KA1A3 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ndo3o3 tan3 KWA1NDA3A(3)=E2 ndi4 HYP: SA'4LU3 SU4KUN(1)=AN4 nda4a2 an4 u1xi1 an4 nda1 XA1A(1)=ON4 METRU KAN4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ndo3o3 tan3 KWA1NDE3E3 ndi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KA3XI(3)=O4 ba'1a3 ku4ni2 bi(4)=o4 ndi4 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ti1chi4kun3 i4in4 ba(3)=e2 tan3 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KA3XI(4)=O4 ba'1a3 ku4ni2 bi(4)=o4 ndi4 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ti1chi4kun3 i4in4 ba(3)=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ya3a3 ku4u4 ku3Ñu(2)=a2 tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 nda4a4 BA42 HYP: ya1 ya3a3 ku4u4 ku3Ñu(2)=a2 tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 nda4a4 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: CHI14KUN3 ku4u4 ba(3)=e2 ka3chi2=o4 tan3 ndi4 HYP: CHI3ÑU3 ku4u4 ba(3)=e2 ka3chi2=o4 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-k_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ba14sa4 bi1xi(1)=a1 ndi4 a3tu3 a3tu3 ***** KU4MI3I4 ba(3)=e2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KU4U(4)=A2 chi14kun3 yu3ku4 HYP: ba14sa4 bi1xi(1)=a1 ndi4 a3tu3 a3tu3 KU4U4 MI3I4 ba(3)=e2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KWA'3A2 chi14kun3 yu3ku4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ta'3bi4 yu3bi2 ya1 mi4i4 CHI4NDU'4U4 NDA3A2=E4 kwa'1an(1)=e4 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 YO'4O4 HYP: ta'3bi4 yu3bi2 ya1 mi4i4 *********** CHI4NDU4NDA2A(2)=E4 kwa'1an(1)=e4 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 YO4O4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: JU13TA'3AN2 NA1 sa'4an4 YO'4O4 i3tun4 kwi4i24 ya1 I1TA3 kiu'4un4 yo'4o4 ndi4 HYP: *********** JU4TA'3AN2=NA1 sa'4an4 YO4O4 i3tun4 kwi4i24 ya1 I3TA2 kiu'4un4 yo'4o4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 i4yo2 nda'3a4=run4 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ko4yo13 i3ta2=run4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 i4yo2 nda'3a4=run4 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ko4yo13 i3ta2=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tan3 ndi4 kwi14i3 TI3IN(3)=2 ki1bi4=run4 tan3 ndo1o3=a2 ndi4 I3TUN4 kwi4i24 ti4 ku4u4 ba3=run4 ndi4 tun4 HYP: tan3 ndi4 kwi14i3 TI3IN3 ki1bi4=run4 tan3 ndo1o3=a2 ndi4 TUN4 kwi4i24 ti4 ku4u4 ba3=run4 ndi4 tun4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: KIU'4UN4 i1ta3 yu3ku4 YO'4O4 KU4U4=RUN4 HYP: ÑU'4U4 i1ta3 yu3ku4 YO4O4 KU4U4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000011) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ya1 TA1KWI4 yu3mi4 TAN3 HYP: ya1 TA1KWI42 yu3mi4 KAN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ni1nu1 yo'4o4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3chi4 ya1 KWA'1AN(1)=E4 i3chi4 xi1ki4 *** ****** TA1ÑU1U4 KA4CHI2=NA1 kan4 HYP: ni1nu1 yo'4o4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3chi4 ya1 KU'1UN(1)=E4 i3chi4 xi1ki4 TA1 ÑU1U4 KA4CHI2 NA1 kan4 Eval: S I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: MI4I4 PA4NDU2 ka1a3 NI1-KI3NDA3A2 NA1 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 HYP: MI3I4 PANDU ka1a3 ************* NI1-KI3NDA2A2=NA1 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: XI14NI2=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ***** i3ta2 kwa'4a1 ba42 xa4a(4)=e2 i14ni3 ndi4 i3ta2 kiu'4un4 ba43 HYP: XI14NI2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 I3IN3 i3ta2 kwa'4a1 ba42 xa4a(4)=e2 i14ni3 ndi4 i3ta2 kiu'4un4 ba43 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 ba42 ji4ni2=o4 tan3 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 kan4 ndi4 ji14ni2=o4 NDI'3I3 i3ta2 i4yo2 bi4 kan4 HYP: ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 ba42 ji4ni2=o4 tan3 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 kan4 ndi4 ji14ni2=o4 NDI'4I4 i3ta2 i4yo2 bi4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 BA42 tan3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 KU4U(4)=A2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ka4ya2=na(1)=e1 sa3kan4 ndi4 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 tan3 sa4-kwa'3a3 na1 ****** BA4LI4=YA2 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ka4ya2=na(1)=e1 sa3kan4 ndi4 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 tan3 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 KA1 i3ta2an2 i3sa42 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3chi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ku4ni2 ka(1)=e1 xa1a(1)=e4 TA1KWI4 yu3mi4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3chi4 kwa1nu3u(3)=e4 ya1 KU4NDU3 HYP: ku4ni2 ka(1)=e1 xa1a(1)=e4 TA1KWI42 yu3mi4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3chi4 kwa1nu3u(3)=e4 ya1 KO4NDO3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-m_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: xi1ki4 *** TA1ÑU1U4 ka4chi2=na1 mi4i4 PA4NDU2 kan4 NI1-SI3SO3=NA(3)=E3 HYP: xi1ki4 TA1 ÑU1U4 ka4chi2=na1 mi4i4 PANDU kan4 NDI13-KWI3SO3=NA(3)=E3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: mi4i4 PA4NDU2 ya1 i3chi4 kwa1nda3a3 ya1 ta1kwi42 yu3mi4 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3u3 kan4 HYP: mi4i4 PANDU ya1 i3chi4 kwa1nda3a3 ya1 ta1kwi42 yu3mi4 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3u3 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kan4 nda4-ta'1bi4 i3chi4 ba1xi3 ya1 kwa'1an1 I3CHI4 XI1KI4 TA1ÑU1U4 tan3 HYP: i3kan4 nda4-ta'1bi4 i3chi4 ba1xi3 ya1 kwa'1an1 CHI4XI24 KI4TA1 ÑU1U4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nda4a2 ICIENTUI sa3ba3 IMETRUI ba42 tan3 mi4i4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 HYP: nda4a2 SIEN4TU2 sa3ba3 MAS4TRU2 ba42 tan3 mi4i4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 ******* CHI4RE'3YU42 ka4chi2=o4 kan4 i4in(4)=a2 xa4a4 NU14U3 NDU3KU2 HYP: i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 TA1CHI4 RE'3YU4 ka4chi2=o4 kan4 i4in(4)=a2 xa4a4 ****** NDA4-NDU3KU2 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tun4 xa'1a1 yu1ku1 TU4MI4 ya1 kwi4ta1 yu1ku1 ba42 YA1 HYP: tun4 xa'1a1 yu1ku1 TU4MI4=2 ya1 kwi4ta1 yu1ku1 ba42 *** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: ya1 ndu3ku2 NI1-KI3NDA2A2 NA1 YO'4O4 i3ta2 LA3TUN4=NI42 I3TA(2)=E2 tan42 I4IN4 i3ta2 TUN4 TA1KWI4I24 I4IN(4)=A2 tan3 ndi4 HYP: ya1 ndu3ku2 ************* NI1-KI3NDA2A2=NA1 YO'3O4 i3ta2 NDA3TUN4=NI42 I3TA2 tan42 ***** i3ta2 KU4U4 TA1KWI42 JI'4IN(4)=A2 tan3 ndi4 Eval: D S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja1 i3nga2 i3ta2 KIU4'UN4 ba43 tan3 ndi4 HYP: ja1 i3nga2 i3ta2 KIU'4UN4 ba43 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ba143 xa4xi24 ki3ti4=a2 a1chi1 ndi4 ko14o3=ri4 ÑU'4U4 tan3 NA4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 ba42 ndi4 ka3xi4=ri4=a2 a1chi1 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 xa4xi24 kwa4yu2 I4IN4=RUN4 HYP: ba143 xa4xi24 ki3ti4=a2 a1chi1 ndi4 ko14o3=ri4 ÑU'3U4 tan3 AN4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 ba42 ndi4 ka3xi4=ri4=a2 a1chi1 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 xa4xi24 kwa4yu2 JI'4IN4=RUN4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2=yu1 na4tu2 ta1tan4 ku4u4=run4 ndi4 i3ta2=run4 la3tun4=ni42 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2=yu1 na4tu2 ta1tan4 ku4u4=run4 ndi4 i3ta2=run4 la3tun4=ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: i4yo2 ndi3chi2 ndi4 ya1 NDI3CHI2 NI4I24 KU4U4 NDI3CHI2=RUN4 tan3 HYP: i4yo2 ndi3chi2 ndi4 ya1 ******** ****** NDI3CHI2=NI42 KU3-NDI3CHI2=RUN4 tan3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: I3TA2AN2 i3sa42 nda4a2 KU3MA1NI4=A2 JI'4IN4 na1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 HYP: TAN3 i3sa42 nda4a2 KU3 MA1NI4 na1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000030) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: NDA3-NDU3KU4=NA(2)=2 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 ndi4 HYP: NDA13-NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 xia4an4 ndo1o3=a2 ndi4 a1su3 ****** BE3CHI4ÑU3 ÑU3U2=E4 ndo1o3=a2 tan3 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 xia4an4 ndo1o3=a2 ndi4 a1su3 BE'3E3 CHI4ÑU3 YE'14E4 ndo1o3=a2 tan3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-14-n_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ma1ni4=a2 JI'4IN4=NA2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 NDA3-NDU3KU4=NA(3)=E3 ya1 kan4 ku4u4 ******** CHIU3UN3 I4XA3=NDU2 yo'4o4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ma1ni4=a2 TAN3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 ya1 kan4 ku4u4 CHI3ÑU3 I4XA3 NA1 yo'4o4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ta'3bi4 TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn *** WENCESLAO nu14u3 ndo'1yo3 tun4 ndi3ka4 yo'4o4 HYP: ta'3bi4 TI1XU'4U4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn CON SALÓN nu14u3 ndo'1yo3 tun4 ndi3ka4 yo'4o4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yu'3u4 yu3bi2 yo'4o4 ndi4chi2 I3NDA14 tun4 tun4 TUN4 tio'1o3 sa3in4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 HYP: yu'3u4 yu3bi2 yo'4o4 ndi4chi2 NDA'3A4 tun4 tun4 I3TUN4 tio'1o3 sa3in4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tan3 a1su3 na1 ta4u3ni2 KU4U4=NA2 na'4a1=na1 yo4o4 na4tu2 ********* ICURIOSOI=NA1 ku4u(4)=e4 ndi4 ku3-tu'1ba(3)=e4 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=o4 tan3 HYP: tan3 a1su3 na1 ta4u3ni2 NDI4 na'4a1=na1 yo4o4 na4tu2 KU3U2=RI4 YO4SO24=NA2 ku4u(4)=e4 ndi4 ku3-tu'1ba(3)=e4 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=o4 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: ka'4an2 tu3 nu14u3 mi3i4 ba(3)=e4 ndi4 ***************** NDA3-NDU3KU(4)=E4=RUN4 MI4I4 nde4ta3=run4 na4 ji13ni2=o4=run4 tan3 ka1a3 ndi4chi2 i3nda14=run4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4=run4 tan3 i3ta2=run4 NDI4 YA1 ya3a3 BA42 HYP: ka'4an2 tu3 nu14u3 mi3i4 ba(3)=e4 ndi4 NDA3-NDU3KU(4)=E4 TUN4 KU4U4 nde4ta3=run4 na4 ji13ni2=o4=run4 tan3 ka1a3 ndi4chi2 i3nda14=run4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4=run4 tan3 i3ta2=run4 **** NDI4KA1 ya3a3 KU4U(4)=A2 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: o4ra2 ko1yo3=a2 KAN4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 tio'1o3 nda'3a4=run4 tio'1o3 kan4 ndi4 ndo3o3 ka1 lu3chi'4i(2)=a2 tan3 ndu1u4 ti1sa4kwi3in4 ya1 ba4li4 kan4 HYP: o4ra2 ko1yo3=a2 **** sa3kan4 ndi4 ko3o3 tio'1o3 nda'3a4=run4 tio'1o3 kan4 ndi4 ndo3o3 ka1 lu3chi'4i(2)=a2 tan3 ndu1u4 ti1sa4kwi3in4 ya1 ba4li4 kan4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ya1 ba'1a3 XA4XI24=NA1 ba42 NA4 O4RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 ko14o3 ku3Ñu2 ku4kun(3)=a2 tan42 tio'1o3 ndo3o3 kan4 BI4 tu3 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 XA4XI24=NA2 ba42 *** NU4U4=RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 ko14o3 ku3Ñu2 ku4kun(3)=a2 tan42 tio'1o3 ndo3o3 kan4 *** tu3 ndi4 Eval: S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: TIO'1O3 SA3ÑI4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 YA1 ba'1a3 XA4XI24=NA2 BA42 kwa'1an1 I3TA3 TIO1KO4 kan4 chi3Ñu3=ni42 tun4 KA1A3 ko3o3=run4 tan3 ndi4 HYP: NDI1KO3 SA3IN4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 *** ba'1a3 XA4XI24 NU3U(3)=2 kwa'1an1 I1TA3 YO1KO4 kan4 chi3Ñu3=ni42 tun4 KAN4 ko3o3=run4 tan3 ndi4 Eval: S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: xi4yo13 tu3=run4 Ñu3u2=e4 yo'4o4 BA3 na4 kwa4Ñu3 xi4ko14 ndu1u4=run4 ***** I4XA3=NA2 chi'4i4 sa3ba3=na(2)=e2 tan3 HYP: xi4yo13 tu3=run4 Ñu3u2=e4 yo'4o4 *** na4 kwa4Ñu3 xi4ko14 ndu1u4=run4 I4XA3 NA4 chi'4i4 sa3ba3=na(2)=e2 tan3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ndi4 tun4 ja1 ta3ta2 ku4u4=run4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 YO'4O4 BA42 ya1 ji13ni2=ndu1 tun4 tio'1o3 sa3in4 tan3 HYP: ndi4 tun4 ja1 ta3ta2 ku4u4=run4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 YO3O3 KU4U(4)=A2 ya1 ji13ni2=ndu1 tun4 tio'1o3 sa3in4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 xi14ni2=na1 nda4a2 I3TUN4 KU4U4=RUN4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 xi14ni2=na1 nda4a2 ****** I3TUN4=RUN4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka'4yu(1)=a1 yo'4o4 ndi4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 HYP: tan3 ya1 ka'4yu(1)=a1 yo'4o4 ndi4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ku3ni2=na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 i4xa3=ndu2 SU14U(3)=A2 ya1 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4an2=ndu1 tan3 HYP: ku3ni2=na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 i4xa3=ndu2 SA1A3 ya1 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4an2=ndu1 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: KA3XI4=NA(2)=E2 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 ko14o(3)=a2 ku4mi3i4=a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: KA3XI4=NA2 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 ko14o(3)=a2 ku4mi3i4=a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 tio'1o3 ndo3o3 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 ya1 BA4LI4 BA3 ku4u(4)=a3 HYP: ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 tio'1o3 ndo3o3 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 ya1 ****** BA4LI4=A2 ku4u(4)=a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn ******* WENCESLAO ya1 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn CUAENTA LAO ya1 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ndu3ku2 NDU1KU4CHI4 kwi4i24 chi3Ñu3=ni42 ka3na3 nu14u3 nda'1yu1 *** ***** ITIEMPUI sa4bi4 HYP: KU13-KA'3AN3 tun4 ndu3ku2 NDU13-KU4CHI3 kwi4i24 chi3Ñu3=ni42 ka3na3 nu14u3 nda'1yu1 TI4 MI4I4 KU1 sa4bi4 Eval: S S I I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: na4 o4ra2 xu4xa3=run4 ndi4 ba'1a3 ke4e4 nda3kwa2=run4 TAN3 NDA3KWA2=RUN4 kan4 ndi4 HYP: na4 o4ra2 xu4xa3=run4 ndi4 ba'1a3 ke4e4 nda3kwa2=run4 **** JA4-NDA3KWA2=RUN4 kan4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti3in(3)=o4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 KU3-NU'3NI2 xa'1a4 ndu3xi4 ba3 nda4a2 ka1 ya1 ko14chun3 JU4-NU'3NI2 ji'4in(4)=a2 kwi3i3 HYP: ti3in(3)=o4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 KU3NU3=NA2 xa'1a4 ndu3xi4 ba3 nda4a2 ka1 ya1 ko14chun3 JA4-NU'3NI2 ji'4in(4)=a2 kwi3i3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ti3in(3)=o4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 TI3IN(3)=O4 chio'1o1 ndu3xi4 mi4i4 xa4kin2 ba3=ri4 HYP: ti3in(3)=o4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 YO'4O4 chio'1o1 ndu3xi4 mi4i4 xa4kin2 ba3=ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kan4 jo4ndo13 nda3kwa2=run4 NDA3KWA2 BI3TA24 ba42 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 ndu3ku2 NDU1KU4CHI4 nda'1yu1 HYP: ya1 kan4 jo4ndo13 nda3kwa2=run4 NDO3KO2A2 BI3TA42 ba42 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 ndu3ku2 NDU3CHI4 nda'1yu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 1 REF: xa'1a4 tun4 ndi3ka4 ti1xin3 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 ******* WENCESLAO yo'4o4 nde4e4=ndu2 HYP: xa'1a4 tun4 ndi3ka4 ti1xin3 ku3rra42 *** ta4u3ni2 CONSELA KU4U4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDA4A3YA2=NDU1 nu14u3 yu1ku1 tan3 yo'4o4 ji13ni2=ndu1 ya1 KU4NDU3 i3ta2 HYP: NDA4-KA3YA2=NDU1 nu14u3 yu1ku1 tan3 yo'4o4 ji13ni2=ndu1 ya1 KO4NDO3 i3ta2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: ya3yu3 ******* KA4CHI2=NA1 kan4 XI4XI1 YA1A4 BA3 AN4 TA'14AN2 YA'1A3=E2 YA2 i3ta2 YA3YU3 ka1a3 HYP: ya3yu3 KA4CHI2 NA1 kan4 ****** ***** TI4 XI'1YO1 SO'3O3 JA1TA(4)=ON4 YU'1U1=RA1 i3ta2 YA3BI4 ka1a3 Eval: I S D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 i3ta2 YA3YU3 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 ka4chi2=ndu1 kan4 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 YA4YU3 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 ka4chi2=ndu1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tun4 xa4a4 i3ta2 ba4li4 kwa4an2 nda'3a4 ***** KU4U4=RUN4 tan3 HYP: tun4 xa4a4 i3ta2 ba4li4 kwa4an2 nda'3a4 KU4U4 TUN4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 i3ta2=run4 AN4 ko3o3 NDA4A2 KA(1)=E1 ko3ndo3 bi4=a2 ndi4 xa4xi24 BU4RRU2 an4 kwa4yu2 *** JA4XI24 ÑA'3A4 tan3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 i3ta2=run4 KAN4 ko3o3 ****** NDA'4BI2 ko3ndo3 bi4=a2 ndi4 xa4xi24 BURRU an4 kwa4yu2 BA3 XA4XI24 ÑA'3A(4)=ON4 tan3 Eval: S D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: na4 tun4 ka'3nda2=e4 KU4U4=RUN4 mi4i4 JA'4NDA2=E4 YA1 yu3mi4 sa3kan4 ndi4 na4 xi4xi1=run4 ndi4 NDA14A3 ya1a4 NDO4O3 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 HYP: na4 tun4 ka'3nda2=e4 KU4URUN4 mi4i4 *********** JA'4NDA2=E4=E2 yu3mi4 sa3kan4 ndi4 na4 xi4xi1=run4 ndi4 NDA143 ya1a4 NDO'4O1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ko14o3 ******** ÑU'14U4=RUN4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 KU4U4=RUN4 ndu3ku2 xi4xi1 YA1A4 HYP: ko14o3 ÑU'14U4 TUN4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 KU4U4 ndu3ku2 xi4xi1 YA1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SEMÓN CONCELAU yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: mi4i4 XI4YO13=A2 yu3mi4 yu'3u4 yu3bi2 yo'4o4 ba42 ndu13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 HYP: mi4i4 XI4KA3=A2 yu3mi4 yu'3u4 yu3bi2 yo'4o4 ba42 ndu13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 JI'4IN(4)=A2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ba42 YA1 xi13xi3 na1 TA4U3NI2 BA42 tan3 HYP: sa3kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 KAN4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi(3)=o4 ba42 *** xi13xi3 na1 ******** TA4U3NI2=O4 tan3 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 tu4mi4 ba42 NDA1 NDU3KU(2)=A2 NDI4 tu4mi4=run4 xa4a4 i3ta2 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 tu4mi4 ba42 TAN3 NDU3KU2 BA3=RI4 tu4mi4=run4 xa4a4 i3ta2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: nde'3e4 NDA'3A4=E2 NA4 O4RA2 xa4a4 i3ta(2)=e2 HYP: nde'3e4 ********** NDE'3E4 NU14U3=RA2 xa4a4 i3ta(2)=e2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku(1)=a1 BA4A24 ba4a24 nde'3e4 ku4ni(2)=a2 tan3 ti1xin3=a2 kan4 tan42 i4in4 ni1-ka'1yu1 i3in3 ITINTAI KA4A4 HYP: ya1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku(1)=a1 KAN4 ba4a24 nde'3e4 ku4ni(2)=a2 tan3 ti1xin3=a2 kan4 tan42 i4in4 ni1-ka'1yu1 i3in3 TITA KAN4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nu14u3 yu1ku(1)=a1 YA1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 tan3 YU3BA2 nu14u3 kwi4in2 kan4 ndi4 HYP: nu14u3 yu1ku(1)=a1 *** kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 tan3 YU3BA4 nu14u3 kwi4in2 kan4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 1 REF: KWA'1A4=NI42 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 xi14ni2=na1 ku3xi3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 ba143 na'4a1 na1 ta4u3ni2=na1 *********** NDA4CHU3 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ba42 AN4 ya1 xi4xi3=na2 BA42 an4 ta1tan4 ba42 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 HYP: BA'1A3=NI42 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 xi14ni2=na1 ku3xi3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 ba143 na'4a1 na1 ta4u3ni2=na1 NDA4A(2)=E2 NA4CHU3 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ba42 *** ya1 xi4xi3=na2 **** an4 ta1tan4 ba42 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 Eval: S I S D D id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: xi14ni2 na1 ba4li4 TAN4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 NA4 o4ra2 kwa'1an(1)=e1 **** xi1nu3 i3in3 tu3tu2 JI'4IN(4)=A2 mi4i4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 YA1 ti1xin3=a2 Ñu3u2=e4 yo'4o4 ndi4 HYP: xi14ni2 na1 ba4li4 TAN3 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 *** o4ra2 kwa'1an(1)=e1 TAN3 xi1nu3 i3in3 tu3tu2 I4IN(4)=A2 mi4i4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 KA1 ti1xin3=a2 Ñu3u2=e4 yo'4o4 ndi4 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwi3i3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 ku3ni2=na1 na4 ya1 ndi3xa3 ba42 ya1 KAN'4AN2=NDU1 HYP: kwi3i3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 ku3ni2=na1 na4 ya1 ndi3xa3 ba42 ya1 KA'4AN2=NDU1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 KU3XI3=NA(2)=E2 i3ta2an2 i3sa42 ya1 KU4NDU3 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 I4YO2 su14u3 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 KU3XI3=NA2 i3ta2an2 i3sa42 ya1 KO4NDO3 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ***** su14u3 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 KU'1U1 BA3 ba42 ka4na(3)=e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ITIEMPUI sa4bi4 HYP: ya1 ****** KO14O3 ba42 ka4na(3)=e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 TIEM4PU2 sa4bi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tan3 ndi4 yu3mi4 BA42 bi3tin3 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3=na2 ba43 HYP: tan3 ndi4 yu3mi4 BA3 bi3tin3 JU13TA'3AN2=NA1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3=na2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn ****** WENCESLAO ya1 yu3bi2 TIA13BI2 ni1nu3 yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn CUENTA LAO ya1 yu3bi2 TIA14BI2 ni1nu3 yo'4o4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 nde'1e4 xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: yo'4o4 JU13TA'3AN2=NA1 tun4 nde'1e4 xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: TUN4 NDE'1E3 xa'1a1 ka1a3 ndi4 ***** TA'4AN4 tun4 nde'1e4 na'4nu3 ku4u4=run4 tan3 ndi4 HYP: **** KU4NDE1E4 xa'1a1 ka1a3 ndi4 TAN42 BI4 tun4 nde'1e4 na'4nu3 ku4u4=run4 tan3 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ku4u4 ba3 ya1 xa4xi24 xi4yo13 nda'3a4=run4 a1chi1 HYP: i3in3 ku4u4 ba3 ya1 xa4xi24 xi4yo13 nda'3a4=run4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 *** ya1 ndi14i2 ti1xin3 ba42 tan3 ndi4 ja1ta4=e2 ndi4 so1o4 nda4a4 ku4u4 JA1TA4=E3 HYP: o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 YA1 ya1 ndi14i2 ti1xin3 ba42 tan3 ndi4 ja1ta4=e2 ndi4 so1o4 nda4a4 ku4u4 JA1TA4=E2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tan3 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 ***** i3nda14 nu14u3 ku4u4=run4 KA4CHI2 KA'4AN4=NA2 tan3 ya1 ku4u4=ndu2 na1 HYP: tan3 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 I3IN3 i3nda14 nu14u3 ku4u4=run4 I4CHI3 KAN4=NA2 tan3 ya1 ku4u4=ndu2 na1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA4-NDU3KU4=NDU2 nu14u3 yu1ku1 nda4a2 i3ta2 ba42 NDA4A2 ndi4 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 nde'1e4 kan4 tan3 HYP: NDA4NDU3KU4=NDU2 nu14u3 yu1ku1 nda4a2 i3ta2 ba42 TAN3 ndi4 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 nde'1e4 kan4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ka'1yu(1)=a1 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 NA4 NDA3-NDU3KU4 na1 BA4LI4=YA2 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 HYP: ka'1yu(1)=a1 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 *** NDA4-NDU3KU4 na1 BA4LI4=A2 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 tun4 NDE'1E4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4=run4 ya1 kan4 ba42 chiu3un3 i4xa3=ndu2 bi3tin3 HYP: su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 tun4 NDA'3A(4)=E4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4=run4 ya1 kan4 ba42 chiu3un3 i4xa3=ndu2 bi3tin3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ya1 yu3bi2 tia14bi2 HYP: ndi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ya1 yu3bi2 tia14bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 WENCESLAO ka4chi2=na1 kan4 i3kan4 ba42 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 yu1ku1=run4 HYP: ta1 ta4u3ni2 CUENCELAO ka4chi2=na1 kan4 i3kan4 ba42 ni1-i3xa3 SECULETAR=NDU1 yu1ku1=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ta'3bi4 TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ MARIANU yo'4o4 HYP: ta'3bi4 NI1-XI3YO3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ MARIAMU yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: *********** JU13TA'3AN2=NDU1 i3ta2 I3TA2 nda'3a4 ndi3ka'3a3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 BA4 yo'4o4 HYP: JU13TA'3AN2 NDO3O3 i3ta2 TA1 nda'3a4 ndi3ka'3a3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 BA42 yo'4o4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ITIEMPUI SA4BI4 NDI4 I14NI4 xi4yo13=a2 kan4 tan3 HYP: ******** TIEM4PU2 SA4BI4=NI42 I14NI3 xi4yo13=a2 kan4 tan3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: tan3 bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 TA'3BI4 MI4I4 bi1xin3 YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 JU13TA'3AN2=NDU1 YO'4O4 i4yo2 ya1 kwa4an2 BA42 TAN3 i4yo2 ya1 kwa'4a1 HYP: tan3 bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 ******* TA'3BI4=NI42 bi1xin3 YO'4O1 JU13TA'3AN2=NDU1 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 **************** KU3TA'3AN2=NDU1 i4yo2 ya1 kwa4an2 **** BA3 i4yo2 ya1 kwa'4a1 Eval: D S S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 3 2 REF: tan3 in3ka4chi1 i4in4 ba(3)=e2 *** ******* KU4NDU3 YU1KU(1)=A1 tan3 NDA1 sa3kan4 I4IN(4)=A2 XA'4NU(3)=A2 TAN3 nu14u(3)=a2 i4yo2 ya1 tan42 I4IN4 mbo3la3 su'1ma4 ndi3ka'3a3 I4IN4 YA1 KAN4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 HYP: tan3 in3ka4chi1 i4in4 ba(3)=e2 YA1 KO4NDO3 YU'1U1 BA3 tan3 NDA143 sa3kan4 ********** I4IN4 XA'13NU(3)=A2 nu14u(3)=a2 i4yo2 ya1 tan42 I3IN3 mbo3la3 su'1ma4 ndi3ka'3a3 ***** *** I4IN(4)=A2 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 Eval: I I S S S D S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: AN3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 kan4 a1chi1 ndi4 ******* XI14NI2=NA1 ko14o3 na1 ka'4an2 ji'4in4=na2 ndi4 sa3kan4 na3ni4=a2 tan3 HYP: TAN3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 kan4 a1chi1 ndi4 JI14NI2 NA1 ko14o3 na1 ka'4an2 ji'4in4=na2 ndi4 sa3kan4 na3ni4=a2 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: xa1a1 i3in3 ki1bi4 i3in3 ITIEMPUI ndi4 YA1 nda3-ndu3ku4=na2 ba42 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=na1 HYP: xa1a1 i3in3 ki1bi4 i3in3 TIEM4PU2 ndi4 TA1 nda3-ndu3ku4=na2 ba42 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=na1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: sa1a3 na3ni4 tan42 I3IN3 NU14U3 tan42 I3IN3 nu14u3 i3ta2 ya1 ya1 NDWI4SO3=NDU2 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 HYP: sa1a3 na3ni4 tan42 ***** NI3NU3 tan42 NI3 nu14u3 i3ta2 ya1 ya1 NDU4-KWI3SO3=NDU2 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: JA4CHI4ÑU3=NDU2 ya1 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 se'1e3 Ñu3u2 HYP: JA3CHI4ÑU3=NDU2 ya1 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 se'1e3 Ñu3u2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 nde4ta3 i3ta2 ya1 su'1ma4 ndi3ka'3a3 ka4chi2=na1 ya1 kwa4an2 YO'4O4 nde4ta3 TU(3)=A2 kwa'4a1 ji'4in(4)=a2 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 nde4ta3 i3ta2 ya1 su'1ma4 ndi3ka'3a3 ka4chi2=na1 ya1 kwa4an2 YO4O4 nde4ta3 TA1 kwa'4a1 ji'4in(4)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: su14u(3)=a2 chi'4i4=na2 ba42 ndi4 I3TA2 yu3ku4 ba42 tan3 HYP: su14u(3)=a2 chi'4i4=na2 ba42 ndi4 I1TA3 yu3ku4 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ya1 KU4U(4)=A2 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 ndi4 nde4ta3 ka1 TI3KWA'4A2 ya1 ********** bi3tin3 ya1 sa3kan4 ta'14an2 NDA3I3CHI2=NI42 KA1 Ñu'3u4 tan3 HYP: ya1 KU4U4 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 ndi4 nde4ta3 ka1 ********** ya1 TI3KWA'4A2 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ta'14an2 NDA3-I3CHI2 NDI4KA1 Ñu'3u4 tan3 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 nda'1yu1 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 ku3ni2=o4=e2 nda1 nda4a2 ka1 nde4ta(3)=e2 tan3 HYP: nu14u3 nda'1yu1 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 ku3ni2=o4=e2 nda1 nda4a2 ka1 nde4ta(3)=e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 yu'3u4 i14ni3 ba3 YA1 kwa'1an1 tia14ta4 ja1ta4=e2 kan4 ba3 i3kan4 BA3 JWE4TA13=E2 tan3 ndi4 HYP: tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 yu'3u4 i14ni3 ba3 *** kwa'1an1 tia14ta4 ja1ta4=e2 kan4 ba3 i3kan4 *** JWE4TA(3)=E2 tan3 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 la3tun4 ku4u(4)=a3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 tan42 ka'4an2=yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 HYP: ya1 la3tun4 ku4u(4)=a3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 tan42 ka'4an2=yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba42 i3ta2 bi4 ba42 la3tun4 *** BI4=A2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba42 i3ta2 bi4 ba42 la3tun4 BI4 BA42 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: xi14ni2 ti3kwa'4a2 tan3 ndi4 na4 sa3kan4 TAN4 NDA3KA1TU'4UN4 NA1 mas4tru2=na1 tan3 ka3chi2=na1 JI'4IN4 NA1 KAN4 i3ta2an2 i3sa42 nda3-ndu3ku4=ndo4=a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4ni2=ndu1 HYP: xi14ni2 ti3kwa'4a2 tan3 ndi4 na4 sa3kan4 **** TAN3 NDA3KA1TU'4UN4=NA2 mas4tru2=na1 tan3 ka3chi2=na1 ******* *** JI'4IN4=NA2 i3ta2an2 i3sa42 nda3-ndu3ku4=ndo4=a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4ni2=ndu1 Eval: D S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 3 REF: KU3NI3=NDU2 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 na4 ******* CHIU3UN3 kan4 **** ************ NDA3-NDU3KU4=NDU(3)=A3 I3KAN4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 HYP: KU3NI2=NDU1 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 na4 KU'1UN1 CHI3ÑU3 kan4 TAN3 NDU13KU4=NA2 YA1 KAN4 NDA4-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 Eval: S I S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 REF: KU3NI2=NA1 ndi4 sa3kan4 NA3NI4=A3 I3TA2 la3tun4 ba42 su14u3 ta1tan4 ba42 su14u(3)=a2 tan3 nda4a(2)=e2 ku4u4 BI4=A2 NDI4 ba'1a3=e2 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 ISANTUI ba3 HYP: KU3NI2=YU(1)=A1 ndi4 sa3kan4 NA3NI4=A2 I1TA3 la3tun4 ba42 su14u3 ta1tan4 ba42 su14u(3)=a2 tan3 nda4a(2)=e2 ku4u4 YA1 NI3 ba'1a3=e2 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 SANTU ba3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: be'3e(3)=o4 na4 sa3kan4 tan3 JI4NI2=NA(1)=E1 TAN3 ndi4 xi14ni2 na1 ba4li4 ***** KWA1NDA3A3 BI3TIN3=YA3 HYP: be'3e(3)=o4 na4 sa3kan4 tan3 JI14NI2=NA(1)=E1 SA1A3 ndi4 xi14ni2 na1 ba4li4 KO3O3 NDA3A2 BI3TA4(2)=E2 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 NDA4-KA3YA2=NDU1 nu14u3 xi4ka3=ndu2 tan3 ************ NDU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 ti1xin3 ku3rra42 TA2 ta4u3ni2 josÉ mariano GASPAR i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 NDA4-KA3YA2 nu14u3 xi4ka3=ndu2 tan3 NDU13TA'3AN2 TAN3 ti1xin3 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 josÉ mariano GASTAR i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ mariano gaspar HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ mariano gaspar Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 ya1 i4ndu'3u4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 HYP: ya1 i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 ya1 i4ndu'3u4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: YU'3U4 yu3bi2 YO'3O4 nde4ta3 yo'3o4 ndi3ku'3un3 ya3a3 KA4CHI2 NA1 ta4u3ni2 na3ni4=a2 tan3 HYP: ****** yu3bi2 YO'4O4 nde4ta3 yo'3o4 ndi3ku'3un3 ya3a3 ******* KA4CHI2=NA1 ta4u3ni2 na3ni4=a2 tan3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: yo'3o4 kan4 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 na4 ya1 ka3ba(4)=e4 ba42 sa3kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 TI1XIN3=A2 HYP: yo'3o4 kan4 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 na4 ya1 ka3ba(4)=e4 ba42 sa3kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 TI1XIN(3)=A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i4yo2 ndi3chi(2)=a2 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndi3chi2 tia13ma3 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndi4 su14u3 ndi3 KWI1YO'1O4 TIA13MA3 ba42 ndi4 HYP: tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i4yo2 ndi3chi(2)=a2 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndi3chi2 tia13ma3 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndi4 su14u3 ndi3 NDU3-YO'1O4 TIA13MA4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3chi2 yo'3o4 ya3a3 ku4u(4)=a3 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 a1su3 HYP: ndi3chi2 yo'3o4 ya3a3 ku4u(4)=a3 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 a1su3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1 ba'1a3=e2 KU3-NU'3NI(2)=A2 tu3tun4 kwi3so(3)=e4 na4 ko14o3 yo'3o4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=O4 JU13TA'3AN2=E4 tun4 i4chi1 xa14ku'1u1 tan3 HYP: ya1 ba'1a3=e2 KU3-NU3NI(2)=A2 tu3tun4 kwi3so(3)=e4 na4 ko14o3 yo'3o4 kwa'1an1 YO4O4 KO3TO2=E4 tun4 i4chi1 xa14ku'1u1 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i3kan4 ka'3nda2=e4=e2 **** sa3kan4 ndi4 kwi3so(3)=e4 TU3TUN4 ji'4in4 BA(3)=E2 na1 ba4li4 tu3ku3 ndi4 ja4si4ki24=na(2)=e2 HYP: i3kan4 ka'3nda2=e4=e2 TAN3 sa3kan4 ndi4 kwi3so(3)=e4 TU1TUN4 ji'4in4 BA(3)=E3 na1 ba4li4 tu3ku3 ndi4 ja4si4ki24=na(2)=e2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: SWE4KUN1=NA1 ki3ni2 ba3 SWE4KUN1=NA1 i3na2 ba3 xi4ka3=na2 JI'4IN(4)=A2 NA4 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 XI1I32 ba42 tan3 ndi4 HYP: SU4KUN1=NA1 ki3ni2 ba3 SA4-KWI1KUN1=NA1 i3na2 ba3 xi4ka3=na2 JI'4IN(4)=AN4 TAN3 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 XI13I2 ba42 tan3 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 ya1 kwa'1an1 nda4ndo4so24 na1 ba4li4 ba42 a1chi1 ndi4 na1 xu13xa3 ndi4 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 ya1 kwa'1an1 nda4ndo4so24 na1 ba4li4 ba42 a1chi1 ndi4 na1 xu13xa3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: xa1 yo'3o4 tu1chi32 kwa'4a4 KA1A3 ba42 ja4si4ki24 na1 ba4li4 ji14ni2 ka1=na1 ku3si4ki24=na2 yo'3o4 yu3ku4 KAN4 tan3 HYP: xa1 yo'3o4 tu1chi32 kwa'4a4 KA1 ba42 ja4si4ki24 na1 ba4li4 ji14ni2 ka1=na1 ku3si4ki24=na2 yo'3o4 yu3ku4 **** tan3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'3o4 ya3a3 ya1 ndi3ku'3un3 ka1a3 ndi4 ya1 ja4si4ki24=na2 ba42 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 yo'3o4 ya3a3 ya1 ndi3ku'3un3 ka1a3 ndi4 ya1 ja4si4ki24=na2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ka1 nda4a2 ya1 NU4MI24=O4 tan3 ko14o(3)=a2 ku3-nu'3ni2 ya1 nu4mi24 nda4a2 ka1 tu1chi3ka2 ni1-ta'1nda1 an4 KO3O3 i3tun4 ILATAI ni1-nda3ba3 JA1TA4 ku3rra42=e4 tan3 HYP: ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ka1 nda4a2 ya1 NU4MI2(4)=O4 tan3 ko14o(3)=a2 ku3-nu'3ni2 ya1 nu4mi24 nda4a2 ka1 tu1chi3ka2 ni1-ta'1nda1 an4 KO14O3 i3tun4 LATA ni1-nda3ba3 KA1A3 ku3rra42=e4 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NU4MI24=O4 ndi4 SA1A3 na4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ba(3)=e3 HYP: NU4MI2(4)=O4 ndi4 JA1 na4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ba(3)=e3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-15-j_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yo'3o4 ndi3ku'3un3 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 yo'3o4 ndi3ku'3un3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 chi4Ñu3 yo'4o4 I3CHI4 KWA'1AN1 YU1U4 SA'1A3 Ñu'1u3 ka4chi2=na1 yo'4o4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 HYP: i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 chi4Ñu3 yo'4o4 ****** CHI3ÑU3 JA1 YU14SA1 Ñu'1u3 ka4chi2=na1 yo'4o4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ni1-ka3ya2=na1 ko4ndo3 ta1ni1 tun4 ndu3ku2 KA'4YU1 ndu3xi4 kan4 HYP: ni1-ka3ya2=na1 ko4ndo3 ta1ni1 tun4 ndu3ku2 KA4YU1 ndu3xi4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 ba3=run4 tan3 ndi4 su14u3=run4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: sa3kan4 i4in4 ba3=run4 tan3 ndi4 su14u3=run4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3ta2 ba4li4 kwa4an2 xi4yo13 na3ma4=run4 tan3 HYP: i3ta2 ba4li4 kwa4an2 xi4yo13 na3ma4=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NDU1U4=RUN4 ndi4 ndu1u4 ya3a3 ba43 o4ra2 i4chi(1)=a1 tan3 ko4yo13=a2 a1chi1 HYP: LU14U3=RUN4 ndi4 ndu1u4 ya3a3 ba43 o4ra2 i4chi(1)=a1 tan3 ko4yo13=a2 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 tun4 u1ni1 XI1KI4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ndu1u4 pa1chi1 ku4u4 ndu1u4 tun4 kan4 HYP: tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 tun4 u1ni1 XI3KI4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ndu1u4 pa1chi1 ku4u4 ndu1u4 tun4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ni3 ba'14a4=run4 ka3xi4 ki3ti4 bi4=run4 ni3 nda4a2 ka1 CHI3ÑU3 KO3NDO3 BI4=RUN4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ni3 ba'14a4=run4 ka3xi4 ki3ti4 bi4=run4 ni3 nda4a2 ka1 ******** ******* CHI1KU3NDO4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 HYP: tan3 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda3-ke'3e4=na2 tu3tu2 ya1 ka'4yu1 i4xa3 na1 sa'4an4 YO'4O4 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3=na2 na1 Ñu3u2 ti14chi3 yo'4o4 ndi4 HYP: nda3-ke'3e4=na2 tu3tu2 ya1 ka'4yu1 i4xa3 na1 sa'4an4 YO4O4 ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3=na2 na1 Ñu3u2 ti14chi3 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NA3NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ku3ta'3an2=na(1)=e1 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba42 tan3 nu14u3 tu3tu2 ki1bi4=a2 tan3 HYP: NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ku3ta'3an2=na(1)=e1 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba42 tan3 nu14u3 tu3tu2 ki1bi4=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: na4na(3)=e2 tan3 SA3 KU3NI2=NA1 nda4a2 ta13ku2 ba43 HYP: na4na(3)=e2 tan3 A3SA3 KU3NI2=NDU1 nda4a2 ta13ku2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 yu1u4 yu1u4 SA'1A3 Ñu'1u3 ya1 i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ku3rra42 chi4Ñu3 yo'4o4 ni1- HYP: ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 yu1u4 yu1u4 SA1A3 Ñu'1u3 ya1 i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ku3rra42 chi4Ñu3 yo'4o4 ni1- Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** NI1-TU'3UN3=NDU2 i3in3 i3tun4 ndu3ku2 ba4li4 tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 yu1ku1 PA4TU2 kan4 HYP: YA1 TU'4UN4 i3in3 i3tun4 ndu3ku2 ba4li4 tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 yu1ku1 PATU kan4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 ndu3ku2=run4 ndi4 ya1 xa'1a1 ku4u4 ndu3ku2=run4 tan3 HYP: tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 ndu3ku2=run4 ndi4 ya1 xa'1a1 ku4u4 ndu3ku2=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: o4ra2 xi4yo13 i3ta2 nda'3a4=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 BA4 tan3 HYP: o4ra2 xi4yo13 i3ta2 nda'3a4=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 BA42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndu1u4=run4 ndi4 tan42 i4in4 TI1NDI1I4 li3sa4 *** ya1 yo'3o4 ni4i24 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a3 HYP: ndu1u4=run4 ndi4 tan42 i4in4 TI1NDI'4I4 li3sa4 YA1 ya1 yo'3o4 ni4i24 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 NDA4TU'4UN4=NA2 ndi4 yu1ku1=run4 tan3 KA3TA(3)=E4=RUN4 mi4i4 i4yo2=run4 nda1 tio'1o3=run4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 NDA4TU'4UN(4)=A2 ndi4 yu1ku1=run4 tan3 KA3TA(3)=E4 mi4i4 i4yo2=run4 nda1 tio'1o3=run4 sa3kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: ku3chi3 NWA14CHI3 NDA13KA'3BI4=YA2 KA4CHI1=NA1 HYP: ku3chi3 NA1KWA4CHI3 NDA13-KA'3BI4=2=YA1 KA4CHI2=NA1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: tan3 sa3kan4 tu3 ba'1a3 tu3 ku3chi3 na1 SI'4I2 NA1 ka13ku3 ****** SE'1E3=YA2 sa3kan4 ndi4 a1chi1 NDU3-BA'1A3 i3ni2=na1 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 ba'1a3 tu3 ku3chi3 na1 ****** SI'4I2=NA1 ka13ku3 SE'1E3 YA1 sa3kan4 ndi4 a1chi1 NDU13-BA'1A3 i3ni2=na1 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ku4u4 yu1ku1 tun4 ******* KA4CHI2=NA1 ku4u4 yu1ku1 PA4TU2 yo'4o4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ku4u4 yu1ku1 tun4 KA4CHI2 NU1U3 ku4u4 yu1ku1 PATU yo'4o4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 NDA3KA1TU'4UN4 NA1 IMASTRUI NA4 ji4ni2=ndo4=a2 ji14ni2=ndu(1)=a1 tan3 na4 KU'1UN1=NA1 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 ************** NDA4KA1TU'4UN4=NA2 MAS4TRU2 KAN4 ji4ni2=ndo4=a2 ji14ni2=ndu(1)=a1 tan3 na4 KU'1UN1=NDU1 NDA3-NDU3KU4=NI2 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ya1 IBIBLIOTECAI ka4chi2=o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 BIBLOTECA ka4chi2=o4 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 KU4NDU3 yu1ku1 PA4TU2 tan3 sa1a3 i4in(4)=a2 tan3 HYP: i3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 KO4NDO3 yu1ku1 PATU tan3 sa1a3 i4in(4)=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 i3kan4 ku'1un1=na1 nda3-ndu3ku4=na(3)=e3 HYP: nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 i3kan4 ku'1un1=na1 nda3-ndu3ku4=na(3)=e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 xi3in4=a2 ya1 i3chi4 ya1 yu1u4 SA'1A3 Ñu'1u3 i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 ya1 HYP: ya1 xi3in4=a2 ya1 i3chi4 ya1 yu1u4 SA1A3 Ñu'1u3 i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 KU3RRA42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 yo'4o4 ndi4chi2 I3NDA14 TUN4 I3ÑU4 BI'1NDA4 ndi4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 KU4-TA4 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 yo'4o4 ndi4chi2 NDA4TU'4UN4 ÑU'4U4 BI1 NDA'3A4 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o(3)=a2 NDI4NI2=O4 YA1 ku4u4 bi4=a2 ki1bi4 ko14o3 chiu3un3 ko3ndo(3)=a2 tan3 HYP: ko14o(3)=a2 NI4NI2 BI4=A2 ku4u4 bi4=a2 ki1bi4 ko14o3 chiu3un3 ko3ndo(3)=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 2 REF: tan3 ya1 ****** **** NDA4-KA3YA2 na1 sa'4an4 YO'4O4=YA2 NDI4 HYP: tan3 ya1 NDA4A2 BA42 YA3A2 na1 sa'4an4 ********** I4YO2=YA1 Eval: I I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ba42 TA1NDA3A2 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 ya1 SA3KAN4 HYP: ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ba42 KE1TA1NDA3A2 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 ya1 ******* Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ko14o3 ka1 ya1 i4yo2 tan42 a1chi1 ka1 bi3tin3 tan3 tun4 I3ÑU4 bi'1nda4 yo'4o4 ndi4 xa4a4 i3ta2=run4 HYP: ko14o3 ka1 ya1 i4yo2 tan42 a1chi1 ka1 bi3tin3 tan3 tun4 ÑU'4U4 bi'1nda4 yo'4o4 ndi4 xa4a4 i3ta2=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 0 REF: yu3mi4 ba42 an4 sa4bi4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 BA3 i3ta2 tan3 YA1 i4yo2 KU4U4 BA3 ndu1u4 tan3 HYP: yu3mi4 ba42 an4 sa4bi4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 *** i3ta2 tan3 *** i4yo2 ***** KWEN4 ndu1u4 tan3 Eval: D D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: i3ta2=run4 KAN4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ba42 tan3 NDU1U4 O4RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 ndu1u4 kwi4i24 ya1 i'4i(3)=a2 ndi4 ya1 HYP: i3ta2=run4 BA42 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ba42 tan3 ****** NDU1U4=RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 ndu1u4 kwi4i24 ya1 i'4i(3)=a2 ndi4 ya1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: ya1 ba143 ba'1a3 bi4 ba42 ka3xi(4)=o4 tan3 NA4 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 YA1 xa4xi24 SA3A2=YA1 tan3 ka3xi4 tu3 yo4o4 ba3 na1 ******* YU4BI24=A2 HYP: ya1 ba143 ba'1a3 bi4 ba42 ka3xi(4)=o4 tan3 *** o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 *** xa4xi24 SA3A2 tan3 ka3xi4 tu3 yo4o4 ba3 na1 YU4BI24 BA42 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: an4 KO3O3 ndi4 ya1 TU4MI4 ndi'1i1 sa1ta4=e2 KAN4 ndi4 u'1bi1=ni42 SI4SO13=A3 HYP: an4 KO14O3 ndi4 ya1 TU4MI3I4 ndi'1i1 sa1ta4=e2 YO'4O4 ndi4 u'1bi1=ni42 SI4SO(3)=A2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a2 ka1 BI4 TU3 nda4a2 ka1 i3in3 CHIU3UN3 JU4NDU13 bi4=a2 ndi4 YA3BI4 tu4mi4 ba43 tan3 na4tu2 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a2 ka1 *** BI4=NDU2 nda4a2 ka1 i3in3 ******** CHI3KU4NDU2 bi4=a2 ndi4 YA3BI2 tu4mi4 ba43 tan3 na4tu2 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 3 REF: ti4 sa3a2 **** *********** kan4 **** XA4XI24=RI4=A2 ba3 KO14O3 tu4mi4 SI4SO13 yu'3u4 BI4 ti4 kan4 ndi4 te'1e4 ku4u4 ya1 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 HYP: ti4 sa3a2 KAN4 XA4XI24=RI4 kan4 NDI4 BA3 ba3 KU4U4 tu4mi4 SI4SO1 yu'3u4 *** ti4 kan4 ndi4 te'1e4 ku4u4 ya1 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 Eval: I I I S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: NDI3KIN4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 ndu1u4 ba4li4 kan4 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba4li4 KU4U4 ti1xin(3)=a3 HYP: NDI3KI4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 ndu1u4 ba4li4 kan4 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba4li4 ***** ti1xin(3)=a3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: a1su3 ni3 mi4i4 yu1u4 SA'1A3 ÑU'1U3 yo'4o4 ************** NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 ya1 KU4NDU3 i3Ñu4 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 yu1u4 SA1A3 ÑU'3U2 yo'4o4 NI1-KU3TA'3AN2 NU'1U3 ya1 KO4NDO3 i3Ñu4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: KA3RA3BA4TU2 yo'4o4 tan3 ****** NI1-KI3NDA2A2=NDU1 ya1 KU4NDU3 i3ta(2)=e2 ndi4 HYP: TRABATO yo'4o4 tan3 NI1KI4 NDA3A2=NDU1 ya1 KO4NDO3 i3ta(2)=e2 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i3ta2 ndi'1i1 nu14u3 ba42 ya1 tan42 I4IN4 i3ta2 i3tun4 is1ta4 i4chi1 kan4 *** I4IN(4)=A2 ndi4 ba4li4 ka(1)=e1 HYP: i3ta2 ndi'1i1 nu14u3 ba42 ya1 tan42 I3IN3 i3ta2 i3tun4 is1ta4 i4chi1 kan4 YA1 KAN4 ndi4 ba4li4 ka(1)=e1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tan3 bi4xi1=ni42 ************* KU3TA'3AN2=E4=YA2 xa4a(4)=e2 ndi4 ba4li4=ni42 ndi3kin4 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: tan3 bi4xi1=ni42 KU3TA'3AN2=E4 YA1 xa4a(4)=e2 ndi4 ba4li4=ni42 ndi3kin4 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ***** I3ÑU4 mbo3ta3 ba42 ya1 ya1 BA'1A3=E2 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ****** XI1YO3=NI42 ti4 ku3ni4jo2 tan3 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I3IN3 ÑA4 mbo3ta3 ba42 ya1 ya1 BE'1E3=2 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 XI1YO3 NDI4 ti4 ku3ni4jo2 tan3 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4=e2 kan4 ju4se'4e2=ri4 a1chi1 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 ko14o3 na1 ki'4bi13 sa3na3 xa'1a4=e3 HYP: xa'1a4=e2 kan4 ju4se'4e2=ri4 a1chi1 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 ko14o3 na1 ki'4bi13 sa3na3 xa'1a4=e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 I3ÑU4 KA3RA3BA4TU2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 NI3 tu3tun4 ba'14a(4)=e2 ni3 ko14o(3)=a2 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4 ndi4 ÑU'4U4 ORABATU ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 NDI4 tu3tun4 ba'14a(4)=e2 ni3 ko14o(3)=a2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: nda4a2 ka1 ba'1a3 bi4=a2 KWI3SO(3)=E4=E2 ndi4 i3Ñu4 mbo3ta3 BA3 BA43 HYP: nda4a2 ka1 ba'1a3 bi4=a2 KU3XI(3)=O4=E2 ndi4 i3Ñu4 mbo3ta3 *** KU4U(4)=A3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ta'3bi4 kwa1nu3u3 ******* NDO'1YO3 TIE1TAN4 ni1nu1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ******* IDIFUNTUI REGINO ESTEBAN kan4 HYP: ta'3bi4 kwa1nu3u3 KO3NDO3 I3CHI4 YA1TAN4 ni1nu1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 DIJUNTO DE XI'3NA3 ESTAGO kan4 Eval: I S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 2 REF: ju13ta'3an2=ndu1 ***** **** ndu1u4 NA1NDU4 ka4chi2=na1 HYP: ju13ta'3an2=ndu1 LU1U4 NDA1 ndu1u4 ******* ka4chi2=na1 Eval: I I D id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: ndu1u4 **** NA1NDU4 kan4 ndi4 an4 na1 ba4li4 TI'3BI(4)=O4 ku'1un1=na1 mi4i4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 i4yo(2)=a2 ndi4 KU14TA'3AN2=NA(1)=E1 a1chi1 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 tan3 HYP: ndu1u4 NDA1 NDU1U4 kan4 ndi4 an4 na1 ba4li4 TI3BI(4)=O4 ku'1un1=na1 mi4i4 NDA4-NDU3KU4=NA(2)=E2 mi4i4 i4yo(2)=a2 ndi4 KU14TA'3AN2=NA1 a1chi1 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 tan3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: BA3 SA3BA2 na1 xu13xa3 NDI3 XI14NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ku4u4 ndu1u4 *** NDA1NDU4 kan4 HYP: BA'1A3 SA3BA3 na1 xu13xa3 NDI4 XI14NI2=NA(1)=E1 nda4a(2)=e2 ku4u4 ndu1u4 NA1 NDU1U4 kan4 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 3 REF: ****** *** ndu1u4 NDA1NDU4 kan4 ndi4 ya1 TAN42 i4yo2 ******* IVENENOI KA4CHI2=NA1 sa'4an4 ka1a3 sa3kan4 i4yo(2)=a2 kan4 ndi4 HYP: NU14U3 NA1 ndu1u4 ******** kan4 ndi4 ya1 NA4 i4yo2 VEINENU KA4CHI2 NA1 sa'4an4 ka1a3 sa3kan4 i4yo(2)=a2 kan4 ndi4 Eval: I I D S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 NI1-KI3NDA3A2 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 tan3 HYP: ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 NI1-KI3NDA2A2 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1-ndi3ko3=na(2)=e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 xa4xi24 ti14in3 HYP: ni1-ndi3ko3=na(2)=e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 xa4xi24 ti14in3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ITIEMPUI ja'4nda2=ri4 yu3ba2 yu3mi4 ndi4 HYP: TIEM4PU2 ja'4nda2=ri4 yu3ba2 yu3mi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nde'14e4=ni42=ri4 ka'3nda2=ri4 yu3ba2 yu3mi4 tan3 ya1 kan4 ba42 HYP: nde'14e4=ni42=ri4 ka'3nda2=ri4 yu3ba2 yu3mi4 tan3 ya1 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ki4nda2a2=na1 tan3 ta4xin(1)=a1 NU14U3 YO14SO3 ji'4in4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4 xa4ta2=na(1)=e1 xa'1a4 yu3ba2 tan3 xa4xi24 TI14IN3=YA3 HYP: ki4nda2a2=na1 tan3 ta4xin(1)=a1 NU1NI4 YO4SO24 ji'4in4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4 xa4ta2=na(1)=e1 xa'1a4 yu3ba2 tan3 xa4xi24 TI14IN3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4tu'4un4=na2 i3in3 xa'1a4 Ña'3a4 ta4u3ni2 ndi4 HYP: nda4tu'4un4=na2 i3in3 xa'1a4 Ña'3a4 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: mi4i4 ni1-ndi'1i3 i3ni2=an4 ndu13ku(4)=an4 NDU1U4 NDA1NDU4 ka1a3 tan3 HYP: mi4i4 ni1-ndi'1i3 i3ni2=an4 ndu13ku(4)=an4 NU14U3 NDA13NDU'4U4 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 2 REF: XA13XI(4)=AN4=E2 tan3 xa'13ni4 xu4mi(4)=an4 ji'4in(4)=a2 ya1 ku4u4 ****** **** ndu1u4 NDA1NDU4 ka1a3 HYP: XA13XAN4=E2 tan3 xa'13ni4 xu4mi(4)=an4 ji'4in(4)=a2 ya1 ku4u4 NU14U3 NDA1 ndu1u4 ******** ka1a3 Eval: S I I D id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu1u4 xa'1a1 TI1XIN3=A2 ndo'1yo3 tie1tan4 ka4chi2=na1 ya1 HYP: yu1u4 xa'1a1 TU1XIN3=A2 ndo'1yo3 tie1tan4 ka4chi2=na1 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: mi4i4 ta13ka3si2 INDIFUNTUI REGINO ESTEBAN YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 HYP: mi4i4 ta13ka3si2 JUNTO REINA E1TA4 KWA'1AN1 YO'4O4JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NDI3KA4 yu1ngui32 kan4 ndi4 ya1 yu3mi4 ka1a3 ba42 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 HYP: I3KAN4 yu1ngui32 kan4 ndi4 ya1 yu3mi4 ka1a3 ba42 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KWE4NDA2 sa4bi4 chi4chi13 ya1 ko4ndo3 ndi3ka4 i4in4 nda'3a4=run4 HYP: TA4NDA1 sa4bi4 chi4chi13 ya1 ko4ndo3 ndi3ka4 i4in4 nda'3a4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tun4 ndi3ka4 YU1NGUI32 ka1a3 ndi4 tun4 tun4 ta13ku2 xa'1a1 ku4u4 i3tun4=run4 tan3 HYP: tun4 ndi3ka4 YU1NBI4 ka1a3 ndi4 tun4 tun4 ta13ku2 xa'1a1 ku4u4 i3tun4=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 xa'1a1 TAN42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 xa'1a1 TUN4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: tun4 SI'1BA1 ya1a4 ******* KA4CHI2=NA1 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 HYP: tun4 SI4BA1 ya1a4 KA4CHI2 NA1 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: i3ta2 tun4 *** NDI3KA4 YU1NGUI32 KA1A3 ndi4 I3TA2 kwa4an2 ba4li4 ba42 tan3 HYP: i3ta2 tun4 NI3 KA4A4 YU3BI2 KAN4 ndi4 TA1 kwa4an2 ba4li4 ba42 tan3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a(4)=e2 tan3 sa3kan4 tu3 xa4kwi1in3 ndi3ka4 kan4 nda'3a4 ba3=run4 na4 o4ra2 ko4yo13 i3ta2 kan4 ndi'4i4 xa4a(4)=e2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ndi3ka4 ba4li4 kan4 na4Ñu(3)=a2 HYP: kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a(4)=e2 tan3 sa3kan4 tu3 xa4kwi1in3 ndi3ka4 kan4 nda'3a4 ba3=run4 na4 o4ra2 ko4yo13 i3ta2 kan4 ndi'4i4 xa4a(4)=e2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ndi3ka4 ba4li4 kan4 na4Ñu(3)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: NDI3KA4 YU1NGUI32 KAN4 ndi4 tan42 i4in4 ya1 ndo3o3=ni4(2)=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ti1xin3 ndi3ka4 kwa'4a1 ya1 na'4nu3 XA4XI24=O4 ka1a3 HYP: I3KAN4 YU1BI4 KA1A3 ndi4 tan42 i4in4 ya1 ndo3o3=ni4(2)=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ti1xin3 ndi3ka4 kwa'4a1 ya1 na'4nu3 XA4XI2(4)=O4 ka1a3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 ndi3ka4 yu1ngui32 kan4 tan3 ya1 kwa4an2 KU4U4 NDI3KA4 YU1NGUI32 o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 o4ra2 HYP: sa3kan4 i4in4 ndi3ka4 yu1ngui32 kan4 tan3 ya1 kwa4an2 KU4NI2 KA4A4 YU3BI2 o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 o4ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 i'4i(3)=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 ti1xin3=a2 HYP: ya1 i'4i(3)=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 ti1xin3=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: NDI3KA4 YU1NGUI32 kan4 YA1 chi4chi13=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ndi3ka4 HYP: NDI13KO4 YU1BI4 kan4 JA1 chi4chi13=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ndi3ka4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi3ka4 kwa'4a1 TUN4 na'4nu3 i4yo2 Ñu3u2=e4 ka1a3 sa3kan4 i4in4 HYP: ndi3ka4 kwa'4a1 TU3 na'4nu3 i4yo2 Ñu3u2=e4 ka1a3 sa3kan4 i4in4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndu1u4 ti1xin3 ya1 ndi3ka4 yu1ngui32 kan4 ba'1a3 ka3xi4 BA(3)=E4=E2 ndi4 su14u3 HYP: ndu1u4 ti1xin3 ya1 ndi3ka4 yu1ngui32 kan4 ba'1a3 ka3xi4 BI(4)=O4 ndi4 su14u3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nda4a(2)=e2 ku4u4 bi4=a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba42 so1o4 ja1ta4=e2 NDA1 TI1XIN3=A2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba43 HYP: nda4a(2)=e2 ku4u4 bi4=a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba42 so1o4 ja1ta4=e2 TA1NDA1 TI1XIN3 ndi4 ya1 kwa4an2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 yu3chi4=ni42 ba3 ba42 na4tu2 ji4ni2=o4 KA3XI(4)=O4=E2 AN4 NDI'14I4 na1 ba4li4 ji4ni2=na1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 yu3chi4=ni42 ba3 ba42 na4tu2 ji4ni2=o4 KA3XI(4)=O4 NA4 NI1-NDI'3I3 na1 ba4li4 ji4ni2=na1 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A3 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A2 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 *********** NDA4-KA3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba42 tan3 ndo1o3=a2 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 NDA4-KA3YA2 NU14U3 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba42 tan3 ndo1o3=a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-16-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nu14u3 ya1 ko4ndo3 ILIBRUI sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 CHIU3UN3 kan4 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 HYP: nu14u3 ya1 ko4ndo3 LIBRU sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 CHI3ÑU3 kan4 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 seÑor ****** HONORIO ENCARNACIÓN ya1 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 seÑor CANURA I3IN3 CARNACIÓN ya1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: yu3ku4 ta13ni2 ya1 ji4to(3)=e4 ********* KWA1NU3U(3)=E4 ya1 YU3BI2 NI4I24 ka4chi2=na1 i3chi4 kwa'1an1 CHA'4YA1 yo'4o4 HYP: yu3ku4 ta13ni2 ya1 ji4to(3)=e4 KWA1NU3U3 AN4 ya1 ****** YU3BI2=NI42 ka4chi2=na1 i3chi4 kwa'1an1 CHA'4YU(1)=A1 yo'4o4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: TI1XIN3 ku3rra42 TA1 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3ta2 ya1ma32 ka4chi2=na1 I3TA2 YA1MA32 yu3ku4 kan4 HYP: I'1IN3 ku3rra42 TAN3 yo'4o4 JU3TA'3AN2=NDU1 i3ta2 ya1ma32 ka4chi2=na1 JI'4IN4 TIA13MA2 yu3ku4 kan4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: I3TA2 YA1MA32 yu3ku4 kan4 ji1na'3a4 ndi4 i4yo2=ni4(2)=a2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4=e2 tan3 HYP: TAN3 YA1MA3 yu3ku4 kan4 ji1na'3a4 ndi4 i4yo2=ni4(2)=a2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4=e2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nda143 mi4i4 nda4si2 ba3 mi4i4 I4YO2 LU3U3 KU'1U1 BA3 nda143 i3kan4 i4yo2 ka(1)=e1 tan3 ndi4 ko14o3 ka(1)=e1 tan42 a1chi1 HYP: nda143 mi4i4 nda4si2 ba3 mi4i4 ***** ***** I4YO2=LU3 KU'1BA3 nda143 i3kan4 i4yo2 ka(1)=e1 tan3 ndi4 ko14o3 ka(1)=e1 tan42 a1chi1 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tan3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 o4ra2 ITIEMPUI bi3tin3 XA4A(2)=E2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 BA43 HYP: tan3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 o4ra2 TIEM4PU2 bi3tin3 XA4A(4)=E2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 KU4U(4)=A3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: NA4 ya1 ta'3ni(3)=o4 BA42 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 a1chi1 ko14o(3)=a2 ndi3sa4ku4u4 yo1o4 ndi3sa4ku4u4 BI4 ITIEMPUI ndi4 HYP: AN4 ya1 ta'3ni(3)=o4 **** ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 a1chi1 ko14o(3)=a2 ndi3sa4ku4u4 yo1o4 ndi3sa4ku4u4 *** TIEM4PU2 ndi4 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 yu3mi4 ba1xi3 ki1bi4 ka'4nu3 YO'4O4 ba42 ya1 xa4a(4)=e3 HYP: ya1 yu3mi4 ba1xi3 ki1bi4 ka'4nu3 YO4O4 ba42 ya1 xa4a(4)=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tan3 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 KU3NDE3E(3)=A2 nu14u3 ISANTUI KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 KU'1UN(1)=A1 HYP: tan3 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 KU3NI'3I(3)=A2 nu14u3 SANTU KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 KWA'1AN1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ki4ku13 tu3 na1 si'4i2 ba(3)=e2 o4ra2 VIERNE HYP: ki4ku13 tu3 na1 si'4i2 ba(3)=e2 o4ra2 VIAR=NA(1)=E1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: kwa1nu3u3 cristo ka4chi2=na1 KE4NDU3U2=NA1 YU14KUN3 TAN3 HYP: kwa1nu3u3 cristo ka4chi2=na1 ************* KE4NDU132=NA1 YU14KUN3=NA3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: KI4KU13=NA(2)=E2 JU4NDU13=A2 Ñu1u4 ******* NDA'3A4=TUN4 ÑU1U4 ICOCOI KE4NDU3U2=NA1 ji'4in(4)=a2 HYP: I3KU3 NI1KO4NDO(3)=A2 Ñu1u4 NDA'3A4 TUN4 ÑU3U2 KO4KO1 KE4NDU132=NA1 ji'4in(4)=a2 Eval: S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: ki4ku13 TU3=NA(2)=E2 KU4NDU(3)=A2 yo'3o4 i3ta2 yo'3o4 ******* KA4CHI2=NA1 JU4-CHI3TU4 SU1KUN4 ISANTUI kan4 ba3 HYP: ki4ku13 TU3KU(3)=E2 KO4NDO(3)=A2 yo'3o4 i3ta2 yo'3o4 KA4CHI2 NA1 JUCHI3TU4 YA1 MONSANTU kan4 ba3 Eval: S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 tan3 ndi4 ndu3ku(2)=a2 NDI4 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4=run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 tan3 ndi4 ndu3ku(2)=a2 NI4 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ka4chi4 ka4chi4 i4in4 nu14u3 ba42 HYP: yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ka4chi4 ka4chi4 i4in4 nu14u3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: KU4NDU3 i3ta2 ya1ma32 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: KO4NDO3 i3ta2 ya1ma32 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KO14O(3)=A2 nda1 nda4a2 ka1 na4 nda3-ndu3ku(4)=e4=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 tan3 HYP: KWA'14A4 nda1 nda4a2 ka1 na4 nda3-ndu3ku(4)=e4=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tan42 KA4YA2=NDU(1)=A1 yo'4o4 sa3kan4 na4 na1 BA3LI4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: tan42 KA4YA2=NA1 yo'4o4 sa3kan4 na4 na1 BA4LI4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tan3 na4 ka3chi2=na1 NDI4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ndu14ta'3an2=na(1)=e1 a1chi1 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 HYP: tan3 na4 ka3chi2=na1 **** NDA4-NDU3KU4=NA(2)=E2 tan3 ndu14ta'3an2=na(1)=e1 a1chi1 ndi4 xi14ni2=na(1)=e1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 NDO1O3 ba42 tan42 ku4u4 mi4i4 NA4NA(3)=E2 ke4e4 xi1na'1Ñu(1)=a1 ka4chi2 na1 sa'4an4 ke4e4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 NDO1O4 ba42 tan42 ku4u4 mi4i4 NA4NI24 ke4e4 xi1na'1Ñu(1)=a1 ka4chi2 na1 sa'4an4 ke4e4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: IFOTOI ji'4in(4)=a2 ndi4 I3KA4 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in4 i3ta2 ya1ma32 ya1 ka4ya2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ya1 ja3chi4Ñu3 ji'4in4 HYP: JOTO ji'4in(4)=a2 ndi4 I3KAN4 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in4 i3ta2 ya1ma32 ya1 ka4ya2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ya1 ja3chi4Ñu3 ji'4in4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: **** NDI3SE'1E3 ba42 i3ta2an2 SA3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ku3ni3 XI'4ÑU3 ji'4in4=na2 KU3NDU(3)=A3 HYP: NDI4 SE'1E3 ba42 i3ta2an2 *** i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ku3ni3 XI4ÑU3 ji'4in4=na2 KO3NDO(3)=A3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 pedro CELESTINO garcÍa HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 pedro CELASTINU garcÍa Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 yu3bi2 ni4i24 YO'4O4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 kwi4i24 ka4chi2=na1 kan4 HYP: ya1 yu3bi2 ni4i24 YO'4O1 KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 kwi4i24 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yo'3o4 kwi4i24 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 YU4MA4 yu4ma4 i4in4 ba42 tan3 HYP: yo'3o4 kwi4i24 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 YU3MA4 yu4ma4 i4in4 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 tu3 ba42 kan4 tan3 u1ni1 xi1ki4=a3 HYP: ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 tu3 ba42 kan4 tan3 u1ni1 xi1ki4=a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 yo'3o4=a2 ya1 kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 yo'3o4 NDA3SUN2 na4 ka3ba(4)=e4=e2 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 tu4nda13a2 sa1ta4 so1o4=a2 tan3 HYP: tan3 yo'3o4=a2 ya1 kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 yo'3o4 NDA3SUN2=UN4 na4 ka3ba(4)=e4=e2 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 tu4nda13a2 sa1ta4 so1o4=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: NI(3)=A2 ba143 ba'1a3=e2 JA3CHIU4UN(4)=A2 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 yo'3o4 nda3sun2 ba42 ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24 BI4=RI4=A2 na4 kwa4Ñu3 ndi4 HYP: NI3 ba143 ba'1a3=e2 JA3CHI4ÑU(3)=A2 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 yo'3o4 nda3sun2 ba42 ni3 ki3ti4 ***** ******* BA14XI13=RA2 na4 kwa4Ñu3 ndi4 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: XA4XI24 TA'3AN2 ti4 BU4RRU2 ba(3)=e2 na4tu2 nu14u3 Ñu'3u4 i4yo(2)=a2 tan3 ya1 su4kun1 ndi4 HYP: ******* XA4XI24=NA2 ti4 MBU4RRU2 ba(3)=e2 na4tu2 nu14u3 Ñu'3u4 i4yo(2)=a2 tan3 ya1 su4kun1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ka3xi4=ri4=a2 tan3 ndi4 xa4xi24 ki3ti4=a3 HYP: ba143 kwi4i4 ka3xi4=ri4=a2 tan3 ndi4 xa4xi24 ki3ti4=a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 yu3bi2 ni4i24 kwe4nda2 ji1ni4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 pedro CELESTINO ya1 ni1nu3 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3ta2 HYP: ya1 yu3bi2 ni4i24 kwe4nda2 ji1ni4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 pedro CELESTINU ya1 ni1nu3 yo'4o4 JU3TA'3AN2=NDU1 i3ta2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: I3TA2 nde'3e4 BA3 ba42 *** ku4u(4)=a2 I3TA2 ba4li4 xa4a4 nu14u3 Ñu'3u4 I4YO(2)=A2 yu'3u4 yu3bi2 YO'4O4 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ndi4 HYP: I1TA3 nde'3e4 *** ba42 YA1 ku4u(4)=a2 I1TA3 ba4li4 xa4a4 nu14u3 Ñu'3u4 YA1 yu'3u4 yu3bi2 KAN4 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ndi4 Eval: S D I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: i3ta2 ba4li4 CHI'4I2 BA3 ba42 tan3 LA3TUN4=NI42 nde'3e4 i3ta2 ba(3)=e3 HYP: i3ta2 ba4li4 ******* CHI'4I(4)=O4 ba42 tan3 NDA3TU4=NI42 nde'3e4 i3ta2 ba(3)=e3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ta1tan4 BA42 an4 KO3O3 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ta1tan4 BA3 an4 KO14O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 0 REF: nda4a2 KA(1)=E1 JU4NDU13=A2 ndi4 i3in3 nu14u3 la3tun4 BA(3)=E2 ba3 NI3 ki3ti4 BA42 JA4XI24 BI4=RI4=A2 ndi4 ba143 na'4a1 JA4XI24 KI3TI4=YA1 tan3 ndi4 HYP: nda4a2 I4YO2 JO4NDO13=A2 ndi4 i3in3 nu14u3 la3tun4 KA(1)=E1 ba3 NDI4 ki3ti4 BA143 XA4XI24 BI4=RA2 ndi4 ba143 na'4a1 KA4XI4 KI3TI4=A2 tan3 ndi4 Eval: S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: na4 KUA4ÑU3 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 ba(3)=e2 tan3 ndu'1u1 ndi4 ji14ni2=ndu1 NDA4CHU3 ba'1a(3)=e3 HYP: na4 KWA4ÑU3 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 ba(3)=e2 tan3 ndu'1u1 ndi4 ji14ni2=ndu1 NA4CHU3 ba'1a(3)=e3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU14-NA3NI4 pedro CELESTINO HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 NA3NI4 pedro CELESTINU Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 YU3BI2 NI4I24 yo'4o4 yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 i3ta2 yo'3o4 TI'1IN4 ka4chi2=na1 kan4 HYP: ya1 ****** YU3BI2=NI42 yo'4o4 yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 i3ta2 yo'3o4 TI'1IN3 ka4chi2=na1 kan4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: yo'3o4 ti'1in4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 CHI3ÑU3=NI42=RI4 KA3TA3=RI4 xa'1a4=e2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 **** xa14ku'1u1 tan3 HYP: yo'3o4 ti'1in4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 XI3ÑU3=NI42=RI4 KA3TA4=RI4 xa'1a4=e2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 TAN3 xa14ku'1u1 tan3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 an4 ya1 ki3ti4 ja4xi24=ri4 xa'1a4=e2 ku4u(4)=a2 ya1 HYP: ya1 kan4 an4 ya1 ki3ti4 ja4xi24=ri4 xa'1a4=e2 ku4u(4)=a2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: kwi1yo'1o4 mbo3ta3 ya1 kan4 ndi4 KA'4N2=NA1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 YO'3O4 TI'1IN4 yo'3o4 TI'1IN4 KA1A3 ndi4 HYP: kwi1yo'1o4 mbo3ta3 ya1 kan4 ndi4 KA'4AN2=NA1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 YO'4O4 TI1IN3 yo'3o4 TI14IN3 KA4A4 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: yo'3o4 nda4a4 KU4U(4)=A2 tan3 ndi4 SU14U3=A2 i4yo2 i3Ñu4 ba42 ndi4 mi4i4 ka4na3 nda'3a4=e2 kan4 tan42 i4yo2 i3Ñu4 i4yo(2)=a2 TAN3 ndi4 su14u3 i3Ñu4 ba42 ndi4 IBOTÓNI ba42 i4yo2 nda'3a4=e3 HYP: yo'3o4 nda4a4 BA42 tan3 ndi4 SU14U(3)=A2 i4yo2 i3Ñu4 ba42 ndi4 mi4i4 ka4na3 nda'3a4=e2 kan4 tan42 i4yo2 i3Ñu4 i4yo(2)=a2 **** ndi4 su14u3 i3Ñu4 ba42 ndi4 BO3TUN4 ba42 i4yo2 nda'3a4=e3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kwi3in4 ku4u4 ndu3ku(2)=a2 mi4i4 kwa'1an1 mi4i4 xa4a4 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kwi3in4 ku4u4 ndu3ku(2)=a2 mi4i4 kwa'1an1 mi4i4 xa4a4 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: tan42 I4IN4 i4yo2 tu4mi4 i4yo2 ja1ta4 tun4 NDU3KU(2)=A2 kan4 tan3 ***** I3TA2=YA1 ndi4 i3ta2 kwa4an2 HYP: tan42 ***** i4yo2 tu4mi4 i4yo2 ja1ta4 tun4 NDU3KU2 kan4 tan3 I3TA2 YA1 ndi4 i3ta2 kwa4an2 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 ****** IALMENDRAI ka4chi2=o4 kan4 XA4XI24=O4 ndu1u4 kan4 sa3kan4 i4yo2 I3TA(2)=E2 tan3 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 MENDRA TAN3 ka4chi2=o4 kan4 XA4XI2(4)=O4 ndu1u4 kan4 sa3kan4 i4yo2 I3TA2=E2 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yu1ku(1)=a1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 ja1ta4=e2 ku4u(4)=a2 yu1ku1 xa'1a1 tan3 i3ta2 ba4li4 ka1a3 HYP: ya1 yu1ku(1)=a1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2 nu14u(3)=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 ja1ta4=e2 ku4u(4)=a2 yu1ku1 xa'1a1 tan3 i3ta2 ba4li4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 2 0 REF: xa4a(4)=e2 ndi4 ba4li4 chi'4i2 ba3 ndi3kin4=a2 tan3 ndi4 ni3 ndu1u4=a2 ba143 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24 BI4=RI4=A2 ndi4 kwi1yo'1o4 mbo3ta3 ya1 yo'4o4 ja3 ku4u4 kwi1yo'1o4 na'14a1 ka4chi2=na1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ndi4 HYP: xa4a(4)=e2 ndi4 ba4li4 chi'4i2 ba3 ndi3kin4=a2 tan3 ndi4 ni3 ndu1u4=a2 ba143 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ni3 ki3ti4 ***** ******* BA14XI24=A2 ndi4 kwi1yo'1o4 mbo3ta3 ya1 yo'4o4 ja3 ku4u4 kwi1yo'1o4 na'14a1 ka4chi2=na1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ni(3)=a2 ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 tan3 ni3 nda4a2 ka1 CHIU3UN3 KO3NDO3 BI4=A2 ndi4 KO14O(3)=A2 BA'1A3 mi3i4 BI4=A2 yo'4o4 HYP: ni(3)=a2 ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 tan3 ni3 nda4a2 ka1 ******** CHI3KU3NDU'4U4 YO'4O4 ndi4 KO14O(3)=A I'1A3 mi3i4 KA(1)=E1 yo'4o4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: na4 ko3o3 ya1 tiem4pu2 XA'4NDA2=E4 nda1xin1 tan3 i4yo2 YA1 SU3 ya1 i4chi1 ndi4 ya'4a13=ni42 XI1I32=A2 HYP: na4 ko3o3 ya1 tiem4pu2 XA'4NI2(4)=E4 nda1xin1 tan3 i4yo2 *** *** ya1 i4chi1 ndi4 ya'4a13=ni42 XI13I(2)=A2 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tan3 na3ni4=a2 ndi4 YO'3O4 TI'1IN4 na3ni4=a3 HYP: tan3 na3ni4=a2 ndi4 YO1O4 TI'1IN3 na3ni4=a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: yu'3u4 chi1chi32 ta1 SEÑOR ADRIÁN GARCÍA yo'4o4 nde4ta3 i3tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 HYP: yu'3u4 chi1chi32 ta1 ****** SEÑORA DRIANGARCÍA yo'4o4 nde4ta3 i3tun4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1ni1 mi1nu32 ya1 ka1a3 ndi4 mi1nu32 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: ta1ni1 mi1nu32 ya1 ka1a3 ndi4 mi1nu32 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 tan3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 xa4a4 NA3MA4=E3 HYP: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 tan3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 xa4a4 NA3MA4=E2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 KA1CHI4 ka1chi4 I4IN4 BA42 sa3kan4 i4in4 ndu3ku(2)=a2 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ******* ka1chi4 KA3CHI4 BA3 sa3kan4 i4in4 ndu3ku(2)=a2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: kwa4Ñu3 xa'4nu3 ka'4an(4)=e2 NDA4A2 i3in3 IMETRUI ka1a3 ba3 mi4i4 ti4 ba42 TE'4E4 Ñu'3u4 tan3 mi4i4 su4 mi4i4 ba42 xa'4nu3 su4kun(1)=a1 ndi4 HYP: kwa4Ñu3 xa'4nu3 ka'4an(4)=e2 TAN42 i3in3 METRU ka1a3 ba3 mi4i4 ti4 ba42 TE4E4 Ñu'3u4 tan3 mi4i4 su4 mi4i4 ba42 xa'4nu3 su4kun(1)=a1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3ta42 Ñu'3u4 ndi4 su4kun1 ka1 xa'4nu(3)=a2 HYP: bi3ta42 Ñu'3u4 ndi4 su4kun1 ka1 xa'4nu(3)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4=a2 an4 KO3O3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 pa3san4tu2 an4 nu14u3 ISANTUI KU3NDE3E(3)=A2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4=a2 an4 KO14O3 KWA'1AN1 ji'4in(4)=o4 nda4a2 ka1 pa3san4tu2 an4 nu14u3 SANTU KO3NDE3E(3)=A2 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3in3 i3ta2 la3tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 XA4A4 na3ma4=e2 ndi4 na3ma4=e2 XA4A4 i3in3 i3ta2 HYP: i3in3 i3ta2 la3tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 XA'1A4 na3ma4=e2 ndi4 na3ma4=e2 I4XA3 i3in3 i3ta2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 TA1 VIRGINIO ricardo ya1 yu'3u4 yu3bi2 ya1 yu3bi2 nda'1yu1 yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 NDA1 VERICIÑOR ricardo ya1 yu'3u4 yu3bi2 ya1 yu3bi2 nda'1yu1 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 i3ta2 I3ÑU4 ndo'1yo3 I3ÑU4 ndo'1yo3 kan4 ndi4 HYP: KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2 ÑU'4U4 ndo'1yo3 YO'4O4 ndo'1yo3 kan4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 2 REF: ya1 kwi4i24 ba42 kan4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 mi4i4 ***** ******** i4yo(2)=a2 HYP: ya1 kwi4i24 ba42 kan4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 mi4i4 I4YO2 TA1KWI42 i4yo(2)=a2 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i3Ñu4=a2 ndi4 HYP: tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i3Ñu4=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: u'1bi1=ni42 SI4SO13=A2 ndi4 YA1 xa1tu1=ni42 ku4u4 i3Ñu4 ya1 **** KA'4AN2=NA1 ji'4in4 i3Ñu4 ndo'1yo3 HYP: u'1bi1=ni42 SI4SO(3)=A2 ndi4 XA1 xa1tu1=ni42 ku4u4 i3Ñu4 ya1 KAN4 NA1 ji'4in4 i3Ñu4 ndo'1yo3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ***** I3ÑU4 ndo'1yo3 kwi4i24 kan4 ndi4 ni3 ba'14a(4)=e2 KA3XI24 ki3ti4=a2 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 HYP: I3IN3 YO'4O4 ndo'1yo3 kwi4i24 kan4 ndi4 ni3 ba'14a(4)=e2 KA3XI4 ki3ti4=a2 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 0 1 REF: ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 *** NI3=A2 KU3NDE3E(3)=A2 nu14u3 ISANTUI NI3 nda4a2 ka1 ku'1un(1)=a1 ndi4 KO14O(3)=A2 BA'1A3=E2 TAN3 i3ta2 nde'3e4 XA4A4 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 ba4li4 ku4u4 i3ta(2)=e2 HYP: ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 NI3 I3IN(3)=A2 KO3NDE3E(3)=A2 nu14u3 SANTU NDI4 nda4a2 ka1 ku'1un(1)=a1 ndi4 KO3O(3)=A2 BA'1A3 I4TA3 i3ta2 nde'3e4 XA'4A4 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 ba4li4 ku4u4 i3ta(2)=e2 Eval: I S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 VIRGINIO RICARDO YA1 yu3bi2 nda'1yu1 YO'4O4 ni1- HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ******** VERGINIO RECARDO yu3bi2 nda'1yu1 ****** ni1- Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ndu3ku2 xa'4nu3 nu14u3 nda'1yu1 NA4 na1 HYP: KU3TA2=NDU1 tun4 ndu3ku2 xa'4nu3 nu14u3 nda'1yu1 AN4 na1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 REF: na1 xi4ka3 ku'1u1 BE4 tan3 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 na4 kwa1Ñu(1)=e4=run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 ndu3ku2 pa1chi1 ba3 ku4u4=run4 tan3 ndi4 i3ta2=run4 i3ta2 ba4li4 TAN42 I4IN4 i3ta2 tun4 PI3RI4NDU4 I4IN(4)=A2 nda1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1=run4 HYP: na1 xi4ka3 ku'1u1 KU4U(4)=E4 tan3 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 na4 kwa1Ñu(1)=e4=run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 ndu3ku2 pa1chi1 ba3 ku4u4=run4 tan3 ndi4 i3ta2=run4 i3ta2 ba4li4 TAN3 I3IN3 i3ta2 tun4 PRI4NDU4 I3IN(3)=A2 nda1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1=run4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 i3ta2=run4 ka1a3 ni3 BA143 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 tan3 ni3 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 i3ta2=run4 ka1a3 ni3 KO14O3 xa'4an2 bi1xi(1)=a1 tan3 ni3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ko14o3 NDA4A(2)=E2 ku4u(4)=a2 i4in4 bi4=a2 AN4 KO3O3 ba'1a3 TA'4AN2=RI4 ko'3o3=ri4 ndu13xi2 ka'3a4 bi4=a2 ndi4 HYP: ko14o3 NDA4A2 ku4u(4)=a2 i4in4 bi4=a2 *** KU'3UN3 ba'1a3 TA'3AN2=RI4 ko'3o3=ri4 ndu13xi2 ka'3a4 bi4=a2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba14sa3 bi4 JI'4IN(4)=A2 a1chi1 i3ta2 PA4LI4 chi'4i2 ti4 ba3 ba43 HYP: ba14sa3 bi4 I4IN(4)=A2 a1chi1 i3ta2 BA4LI4 chi'4i2 ti4 ba3 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tan3 ndu3ku2 kan4 ndi4 mi4i4 xa'4nu3 su4kun1=run4 ndi4 tun4 ******* XA'4NU3=RUN4 nda4a2 HYP: tan3 ndu3ku2 kan4 ndi4 mi4i4 xa'4nu3 su4kun1=run4 ndi4 tun4 XA'4NU3 KU4U4=RUN4 nda4a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda4a2 u1bi1 an4 u1ni1 IMETRUI ka1a3 xa'4nu3=run4 tan3 ba'1a3=run4 ka3ya2=e4 HYP: nda4a2 u1bi1 an4 u1ni1 METRU ka1a3 xa'4nu3=run4 tan3 ba'1a3=run4 ka3ya2=e4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: kwa'3a3 nda4a2 ka1 mi4i4 ku3-chi3tu4 ndu3xi4 **** ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 mi4i4 nu14u3 nda'1yu1 xa'4nu3=run4 HYP: kwa'3a3 nda4a2 ka1 mi4i4 ku3-chi3tu4 ndu3xi4 KAN4 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 mi4i4 nu14u3 nda'1yu1 xa'4nu3=run4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 nda4-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 nda4-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nda4a2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 BA42 ndi4 HYP: nda4a2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ku3ta'3an2=na1 mi4i4 i4yo(2)=a2 tan3 nda4a2 nda4a2 ndu3ku2 ku4u4=run4 tan3 sa1a3 i4in4 i3ta2 nda'3a4=run4 ya1 kan4 KU4U4 CHIU3UN3 i4xa3=ndu3 HYP: ku3ta'3an2=na1 mi4i4 i4yo(2)=a2 tan3 nda4a2 nda4a2 ndu3ku2 ku4u4=run4 tan3 sa1a3 i4in4 i3ta2 nda'3a4=run4 ya1 kan4 ***** CHI3ÑU3 i4xa3=ndu3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: ti1xin3 KU3RRA42 NA1 VIRGINIO RICARDO yo'4o4 ni1- HYP: ti1xin3 KU3RRA42=NA1 DIRECINIO RESCKAN4 KO3O3 yo'4o4 ni1- Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: NDU13-KU3NI2=NDU1 I3TA2 tun4 NDI3CHI2 ko1o4 kiu'4un4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 TAN3 ndi4 HYP: NDU13-KU3NI2 NDU3-NDI3TA3 tun4 NDI4CHI2 ko1o4 kiu'4un4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 KAN4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o3 i3ta2=run4 TA'4AN2 ku3ta'3an2=ndu1 tan3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 I3TA2=RUN4 yo'4o4 HYP: ko14o3 i3ta2=run4 TAN42 ku3ta'3an2=ndu1 tan3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 I3TA2=RI4 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ko14o3 NDI'3I3 na1 ji4ni2 tiem4pu2 XA4A4 i3ta2=run4 ndi4 HYP: ko14o3 NDI'4I4 na1 ji4ni2 tiem4pu2 KI4XA3A4 i3ta2=run4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nda1 bi3tin3 ba42 ************ NDU13TA'3AN2=NDU1 i3ta2=run4 tan3 i3ta2 yo'4o4 ndi4 ya1 HYP: nda1 bi3tin3 ba42 NDU13TA'3AN2 NDU1 i3ta2=run4 tan3 i3ta2 yo'4o4 ndi4 ya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NA4NDE3E3 ba42 ji'4in4 XI'4IN4 ka3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1yu(1)=a1 tan3 HYP: NDA4-NDE3E3 ba42 ji'4in4 JI'4IN4 ka3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1yu(1)=a1 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: sa4-kwa'3a3 na1 ****** BA4LI4=YA2 i3ta2an2 i3sa42 ndu3-ku3ni2=na1 nda4a2 i3tun4 ku4u4 tun4 i4yo2 Ñu3u2=e4 nda4a2 i3tun4 KU4U4 tun4 I1-NDI'3I3 nda4a2 i3ta2 ba42 i4yo2 nda4a2 *** i3ta2 BA42 ko14o3 tan3 HYP: sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 KA1 i3ta2an2 i3sa42 ndu3-ku3ni2=na1 nda4a2 i3tun4 ku4u4 tun4 i4yo2 Ñu3u2=e4 nda4a2 i3tun4 ***** tun4 NI1-NDI'3I3 nda4a2 i3ta2 ba42 i4yo2 nda4a2 KA1 i3ta2 AN4 ko14o3 tan3 Eval: I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 kwa'1a3=na2 ICUENTAI ji'4in(4)=a2 tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4=run4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 kwa'1a3=na2 CUENTA ji'4in(4)=a2 tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ndi3chi2 ko1o4 i4in(4)=a2 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 HYP: tan42 i4in4 ndi3chi2 ko1o4 i4in(4)=a2 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ba14sa4 ndo3o(3)=a2 tan42 NDI3CHI2 CHA1KWA4 BI4 tu3 ndi4 NDI3CHI2 ko1o4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 HYP: ba14sa4 ndo3o(3)=a2 tan42 ******** NDI4 CHA1KO4 tu3 ndi4 NDI4CHI2 ko1o4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: *** ndi3chi2 ku4u4 ba(3)=e2 xi4yo13 nda'3a4=run4 TAN3 NA4 tun4 nda3ta(4)=e4 ku4u4=run4 ko3ndo3=run4 tu3tun4 ndi4 tun4 XI1I32 ku4u4=run4 HYP: YA1 ndi3chi2 ku4u4 ba(3)=e2 xi4yo13 nda'3a4=run4 **** AN4 tun4 nda3ta(4)=e4 ku4u4=run4 ko3ndo3=run4 tu3tun4 ndi4 tun4 XI13I2 ku4u4=run4 Eval: I D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: tan3 ba3 ba'1a3=run4 ****** IVIGUETAI ba3 an4 KO3O3 a1chi1 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2=run4 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 ka1a3 HYP: tan3 ba3 ba'1a3=run4 BI'3I3 KE4TA3 ba3 an4 KO14O3 a1chi1 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4=run4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2=run4 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 ka1a3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: a1su3 ni3 ti1xin3 ku3rra42 VIRGINIO ricardo YA1 YU3BI2 nda'1yu1 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 tun4 ti4ka'3a4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: a1su3 ni3 ti1xin3 ku3rra42 VEJINIO ricardo *** YU3BI4 nda'1yu1 yo'4o4 KU13TA'3AN2=NDU1 tun4 tun4 ti4ka'3a4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 4 REF: tun4 *** TI4KA'3A4 ka1a3 ndi4 tun4 ba'1a3 xa4xi24=na(2)=e2 xi4yo13 nda'3a4 ku4u4=run4 tan3 *** **** ******* NA3NI4=A2 TI4KA'3A4 HYP: tun4 TI4 KA'3A4 ka1a3 ndi4 tun4 ba'1a3 xa4xi24=na(2)=e2 xi4yo13 nda'3a4 ku4u4=run4 tan3 YA1 KAN4 NDI4KA2 TI4 KA'3A4 Eval: I S I I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: so1o4 ja1ta4=e2 ndi4 so1o4 ya4xin4 ba42 kan4 tan3 ba'1a3 TU4NDA13A(2)=E2 na4 chi4chi13=a2 tan3 HYP: so1o4 ja1ta4=e2 ndi4 so1o4 ya4xin4 ba42 kan4 tan3 ba'1a3 TU4NDE1E3 na4 chi4chi13=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ja1ta4=e2 KAN4 ba42 chi4chi13 kwa4an2 ya1 kan4 xa4xi24=na2 HYP: ja1ta4=e2 **** ba42 chi4chi13 kwa4an2 ya1 kan4 xa4xi24=na2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: NDU1U4 ti1xin3 TU(3)=A2 ndi4 ya1 te'4e4 ba42 kan4 tan3 ti1xin3 ndu1u4 kan4 ndi4 Ñu'4u(4)=a2 tan42 i4in4 ICOCOI i4in4 NA4 ndu4ba2=na(1)=e1 xa4xi24=na(2)=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ba42 HYP: SU14U3 ti1xin3 BA(3)=2 ndi4 ya1 te'4e4 ba42 kan4 tan3 ti1xin3 ndu1u4 kan4 ndi4 Ñu'4u(4)=a2 tan42 i4in4 KO4KO13 i4in4 *** ndu4ba2=na(1)=e1 xa4xi24=na(2)=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ba42 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tan3 ya1 xa'14an2 ba3 BA43 i3ta2=run4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ya1 xa'14an2 ba3 KU4U(4)=A3 i3ta2=run4 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: na4 ja1 ******** KU4NDE3E4=RUN4 tan3 i3kan4 XA'4A3=RUN4 i3ta2 tan3 ******* XA'4A3=RUN4 TI4KA'3A4 HYP: na4 ja1 KWA'1AN1 KO4NDE3E4=RUN4 tan3 i3kan4 XA'4A13=RUN4 i3ta2 tan3 XA'4A13 TI4 KA'3A4 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: sa3ba3 tu3 JI1NDIO14SI2=NA1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 *** TI4KA'3A4 i4ta4 sa3ba3 xia4an4 TAN3 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 HYP: sa3ba3 tu3 JI1NDIO4SI2=NA1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 TI4 KA'3A4 i4ta4 sa3ba3 xia4an4 **** ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: ndi4ko3=na(2)=e2 tan3 JU4NDU13=A2 si'1ba1 XI'4I4=NA2 ndi4 ya1 ba'1a3 XI'4I4=NA2 si'1ba1 ji'4in4 ku4u4 ya1 ******* KU4NDU3 NDU1U4 TI4KA'3A4 ya1 i4ta4 ti1xin3=a2 KA1A3 HYP: ndi4ko3=na(2)=e2 tan3 KO4NDO(3)=A2 si'1ba1 XI'4IN4=NA2 ndi4 ya1 ba'1a3 XI'4IN4=NA2 si'1ba1 ji'4in4 ku4u4 ya1 KO4NDO3 NDU1U2 TI4 KA4A4 ya1 i4ta4 ti1xin3=a2 ***** Eval: S S S I S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: an3 ba'1a3 tu3 Ñu1u4 IRAMUI ba3 JA4CHIU4UN(4)=A2 JI'4IN4=NA2 O4RA2 XA4 HYP: an3 ba'1a3 tu3 Ñu1u4 RAMU ba3 JA4CHIU4UN4 I3IN3 NU14U3=RA2 I4XA3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1 KU4NDU3 bi3ko4 ISEMANA SANTAI ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: ya1 KO4NDO3 bi3ko4 CIMANDA SANTA ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 mi4i4 KE4NDU32=NA1 tan3 HYP: ya1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 mi4i4 KE4NDU132=NA1 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: o4ra2 KU13-ÑU'4U4 Ñu1u4 kan4 ndi4 Ñu1u4 kan4 BA42 ti4in4=na2 NDI1XAN4 NA1 I1-XI'1I1 ka4chi2=na1 HYP: o4ra2 KU3-ÑU'4U4 Ñu1u4 kan4 ndi4 Ñu1u4 kan4 **** ti4in4=na2 ******** TI13XA'4A4=NA2 NI1-XI'1I1 ka4chi2=na1 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: na1 ta4u3ni2 tan3 ku3ni2=o4 **** SA3BA3 xia4an4 ndi4 ya1 ti4in4=na2 ku4u4 BA(3)=E2 mi4i4 xi'4i1 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 i3kan4 ***** KWA'4A4 NDI1XAN4=NA2 HYP: na1 ta4u3ni2 tan3 ku3ni2=o4 TAN3 BA3 xia4an4 ndi4 ya1 ti4in4=na2 ku4u4 YA1 mi4i4 xi'4i1 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 i3kan4 KU4U4 BA3 TI1XA'4AN4=NA2 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kan4 JU4-CHI3TU4 XA'1A4=NA1 kwa'1an1=na1 o4ra2 ndu1xin1=na1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 KU4-CHI4TU4 XA'1A4=NA2 kwa'1an1=na1 o4ra2 ndu1xin1=na1 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: na1 ni1-xi1yo3 ndi1xan4 ku4u4=na2 xi1yo3=na2 Ñu'3u4=a2 yu14bi4 chi2 TAN3 HYP: na1 ni1-xi1yo3 ndi1xan4 ku4u4=na2 xi1yo3=na2 Ñu'3u4=a2 yu14bi4 chi2 AN4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: chio'4o14 *** TI4KA'3A4 ka1a3 ji'4in4 IPANELAI tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 na4 chio'1o4=a2 ji'4in4 HYP: chio'4o14 TI4 KA'3A4 ka1a3 ji'4in4 PANELA tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 na4 chio'1o4=a2 ji'4in4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: XI'4IN4 IPANELAI ya1 kan4 ku4u4 ya1 KU4NDU3 HYP: ******* XIPANELA ya1 kan4 ku4u4 ya1 KO4NDO3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-17-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: tun4 ti4ka'3a4 tan3 tun4 ti4ka'3a4 KA1A3 ndi4 kwi14i3 NDA3A(3)=E4 nda'3a4=run4 KI3NDA2A2=E4=E2 ndi4 tun4 i3Ñu4 KU4U4=RUN4 ya1 kan4 ndi4 ndu1u4 nda'3a4=run4 ndi4 ko4yo13 mi3i4 ba(3)=e2 na4 ja1 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: tun4 ti4ka'3a4 tan3 tun4 ti4ka'3a4 ***** ndi4 kwi14i3 I3NDA1(4)=E4 nda'3a4=run4 KI3NDA2A(2)=E4=E2 ndi4 tun4 i3Ñu4 KU4URUN4 ya1 kan4 ndi4 ndu1u4 nda'3a4=run4 ndi4 ko4yo13 mi3i4 ba(3)=e2 na4 ja1 CHI4CHI13=A3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ta'3bi4 i3chi4 ya1 kwa'1an1 XI1KI4 ma'14Ñu3 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 ****** SICRES CRISÓFORO SIERRA HYP: ta'3bi4 i3chi4 ya1 kwa'1an1 XI1I4 ma'14Ñu3 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 SECRES GRES AJO ROCIERA Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: yo'4o4 nde4ta3 i3nga2 tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 KA4CHI2 NA1 TA4U3NI2 JI'4IN4=RUN4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2=run4 HYP: yo'4o4 nde4ta3 i3nga2 tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 ******* *** KA4CHI2=NA1 TA4U3NI2=RUN4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2=run4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda3kwa2=run4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni2 HYP: nda3kwa2=run4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda4a2 ka1 ya1 ko14chun3 nda4a2 ka1 yo'3o4 ti3in(3)=o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3-nu'3ni2 ndu3xi4 ba3 an4 ko3o3 KWA'3A3 CHIO'1O1 ndu3xi4 ba3 HYP: nda4a2 ka1 ya1 ko14chun3 nda4a2 ka1 yo'3o4 ti3in(3)=o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3-nu'3ni2 ndu3xi4 ba3 an4 ko3o3 KWA'3A2 CHIO'1O4 ndu3xi4 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: a1chi1 tun4 nda3kwa2 kan4 NDI4 tun4 nda3kwa2 nda'1yu1 ku4u4=run4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 chi3Ñu3=ni42=run4 KA3NA3=RUN4 tan3 HYP: a1chi1 tun4 nda3kwa2 kan4 **** tun4 nda3kwa2 nda'1yu1 ku4u4=run4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 chi3Ñu3=ni42=run4 KA4NA3=RUN4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: na4 ja1 xu4xa3=run4 ndi4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 i3in3=run4 ju13ta'3an2=ndu1 ndi4 tun4 kwi4i24 KU4U4 TUN4 KAN4 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: na4 ja1 xu4xa3=run4 ndi4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 i3in3=run4 ju13ta'3an2=ndu1 ndi4 tun4 kwi4i24 ***** **** NDI4 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 nu14u3 ISANTUI BI4 NI3 pa3san4tu2 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 KWA'1AN1 nu14u3 ******* SANTU JI4NI2 pa3san4tu2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: an4 KO3O3 ndi4 ya1 i3ta2 ba4li4 xa4a4 nda'3a4=e2 kan4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa4an2 BA(3)=E3 HYP: an4 KO14O3 ndi4 ya1 i3ta2 ba4li4 xa4a4 nda'3a4=e2 kan4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa4an2 BA3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4=run4 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 kwa4chi3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 HYP: tan3 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4=run4 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 kwa4chi3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: a1su3 ni3 ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4=ra2 CRISÓFORO SIERRA HYP: a1su3 ni3 ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4=ra2 PISOJORO XI4KA3=RA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: YA1 i3chi4 ******* KWA1NU3U(3)=E4 kwa'1an(1)=e4 XI1KI4 ma'14Ñu3 YO'4O4 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 HYP: *** i3chi4 KU'1UN1 NU14U(3)=E4 kwa'1an(1)=e4 XI13XI3 ma'14Ñu3 YO3O3 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 Eval: D I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KWI1YO'1O4 tio3o2 yu3ku4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: YO'3O4 tio3o2 yu3ku4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: an4 KO3O3 i3nga2 ki1bi4 tu(3)=a2 ji4ni2 i3nga2=na1 tan3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 KU4NDU3 HYP: an4 KO14O3 i3nga2 ki1bi4 tu(3)=a2 ji4ni2 i3nga2=na1 tan3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 KO4NDO3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 tan42 i4in4 KWI1YO'1O4 yo'3o4 ISANDIAI ba4li4 kan4 i4in(4)=a2 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 tan42 i4in4 NI1-YO'1O4 yo'3o4 SANDÍA ba4li4 kan4 i4in(4)=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 xa'1a4 i3tu2 ba3 nda4a2 ka1 mi4i4 i4yo2 yu1u4 nda4a2 ka1 ka4na(3)=e2 HYP: chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 xa'1a4 i3tu2 ba3 nda4a2 ka1 mi4i4 i4yo2 yu1u4 nda4a2 ka1 ka4na(3)=e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 kwi4i24 BA43 sa3kan4 tu3 i4in4 kwi1yo'1o4 ba(3)=e2 tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 kwi4i24 BA42 sa3kan4 tu3 i4in4 kwi1yo'1o4 ba(3)=e2 tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: XA4KWI1IN3 ndu1u4 ba4li4 nda'3a4=e2 ndi4 tan42 i4in4 tio3o2 i4in(4)=a2 tan3 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 HYP: XA4KWI1IN1 ndu1u4 ba4li4 nda'3a4=e2 ndi4 tan42 i4in4 tio3o2 i4in(4)=a2 tan3 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba'1a3=e2 ka1a3 KO'3O3 NA1 ndo'4o4 kwe'1e1 bi1xi1 ka4chi2=na1 HYP: tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba'1a3=e2 ka1a3 ****** KO'3O3=NA2 ndo'4o4 kwe'1e1 bi1xi1 ka4chi2=na1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwe'1e1 bi1xi1 ka4chi2=na1 ji'4in4 kwe'1e1 ISUKAI ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 kan4 HYP: kwe'1e1 bi1xi1 ka4chi2=na1 ji'4in4 kwe'1e1 SU4KA2 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 *** bi4 tiem4pu2 ndi4 I3IN3 kwa4Ñu3 ba42 ************* KU3TA'3AN2=E4=YA2 i4yo2 ndu1u4=a3 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 KA1 bi4 tiem4pu2 ndi4 YA1 kwa4Ñu3 ba42 KU3TA'3AN2=E4 YA1 i4yo2 ndu1u4=a3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 ba3 E1TA4=E2 ku4u(4)=a2 ta'3bi4 bi1xin3 ba3 ni1nu1 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 i3ta(2)=e2 tan3 i4yo2 ndu1u4=a2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ba3 TAN42 ku4u(4)=a2 ta'3bi4 bi1xin3 ba3 ni1nu1 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 i3ta(2)=e2 tan3 i4yo2 ndu1u4=a2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ba'1a3 ta1tan4 BA3 BA42 ko14o3 ka1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ba'1a3 ta1tan4 *** KU4U(4)=A2 ko14o3 ka1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: IN3 ya1 KU4NDU3 NDU1U4=A2 NDI4 la3tun4=ni42 ya1 KU4NDU3 ndu1u4=a2 ndi4 la3tun4 ta13ku(2)=a2 nda1 ti1xin3=a2 sa3kan4 i4in4 HYP: *** ya1 ******* KO4NDO3 NDO1O4=A2 la3tun4=ni42 ya1 KO4NDO3 ndu1u4=a2 ndi4 la3tun4 ta13ku(2)=a2 nda1 ti1xin3=a2 sa3kan4 i4in4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: TAN3 ndi4 ta1tan4 *** BA43 ka4chi2 ba3 na1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 ko14o3 na1 ndi3xa3 ndi4ni2 xa'1a4=e2 HYP: SA3KAN4 ndi4 ta1tan4 BA3 KU4U(4)=A2 ka4chi2 ba3 na1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 ko14o3 na1 ndi3xa3 ndi4ni2 xa'1a4=e2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: chio'1o4=a2 ko'3o3 bi4=na2 ndi4 ba143 ndi4ni2=na1 HYP: chio'1o4=a2 ko'3o3 bi4=na2 ndi4 ba143 ndi4ni2=na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tan3 na4tu2 ya1 ku4ni2=na1 ko3ndo3 ta1tan4 ji'4in4=na2 BA42 ndi4 CHIO4'O14=A2 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ya1 ku4ni2=na1 ko3ndo3 ta1tan4 ji'4in4=na2 KO3O(3)=A2 ndi4 CHIO'4O14=A2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda1 ndu1u4=a2 tan3 nda1 yu1ku(1)=a1 sa3kan4 ndi4 HYP: nda1 ndu1u4=a2 tan3 nda1 yu1ku(1)=a1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chio'1o4=a2 tan3 ko'3o3=na2 tan42 ta1kwi42 xi'4i(4)=o4 yu3bi2 ka1a3 tan3 HYP: chio'1o4=a2 tan3 ko'3o3=na2 tan42 ta1kwi42 xi'4i(4)=o4 yu3bi2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: JA3KAN4 a3sa(3)=e2 ta1tan4 ji'4in4=na2 ji'4in(4)=a2 kwe'1e1 ISUKAI ka4chi2=na1 kan4 HYP: SA3KAN4 a3sa(3)=e2 ta1tan4 ji'4in4=na2 ji'4in(4)=a2 kwe'1e1 SU4KA2 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ta'3bi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISÓFORO SIERRA HYP: ta'3bi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 QUIRESO FROCIERRA Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 xa4a4 ta'3bi4 yo'4o4 ba4li4 ba4li4 i3ta2 ya3a3 i4in4 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 HYP: yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 xa4a4 ta'3bi4 yo'4o4 ba4li4 ba4li4 i3ta2 ya3a3 i4in4 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 kwi14i3 *** ka'1an1=yu1 SA1A3 na3ni4=a2 a1chi1 HYP: ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 kwi14i3 KA1 ka'1an1=yu1 A3SA3 na3ni4=a2 a1chi1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3ta2 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 xa4a4 la3tun4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ni3 ko14o(3)=a2 HYP: i3ta2 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 xa4a4 la3tun4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ni3 ko14o(3)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kwi3i3 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 AN4 yu14kun3 an4 HYP: kwi3i3 ku'1un(1)=a1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 KAN4 yu14kun3 an4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: nu14u3 ISANTUI nda4a2 kwe3ta3 BI4=A2 ndi4 I3TA2 sa3kan4 xa4a4 nda'3a4 BA(3)=E2 ndi4 ******* JI14NI2=NDU1 nda4a2 ki1bi4=a3 HYP: nu14u3 SANTU nda4a2 kwe3ta3 YO'4O1 ndi4 I1TA3 sa3kan4 xa4a4 nda'3a4 BI4=2 ndi4 JI14NI2 NI1-NDU1 nda4a2 ki1bi4=a3 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ni3 ta'3bi4 ya1 kwa1nu3u3 i3chi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 HYP: a1su3 ni3 ta'3bi4 ya1 kwa1nu3u3 i3chi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13-NA3NI4=RA1 CRISÓFORO sierra HYP: YA1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JU13-NA3NI4=RA2 CRISOJORO sierra Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: yo'4o4 nde4ta3 tun4 *** TI4NA4MA4 yu'3u4 TA3BI4 ku3rra42=na1 YO'4O4 tan3 HYP: yo'4o4 nde4ta3 tun4 TI4 NA4MA4 yu'3u4 TA'3BI4 ku3rra42=na1 YO4O4 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 TI1XA'1A1 kwa4an2 JA1TA4 i3tun4 KA1A3 ndi4 HYP: yo'4o4 i4yo2 TI1XA'4A2 kwa4an2 SA1TA4 i3tun4 KAN4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 xi'4i4 ta1kwi42 tun4 ndu3ku2 ka1a3 ku4u4 ya1 KU4NDU3 TI1XA'1A1 ka1a3 ndi4 kwe'1e1 ba42 chi1 HYP: ya1 xi'4i4 ta1kwi42 tun4 ndu3ku2 ka1a3 ku4u4 ya1 KO4NDO3 TI1XA'1A4 ka1a3 ndi4 kwe'1e1 ba42 chi1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: TI1XA'1A1 KA1A3 ndi4 mi4i4 ko4ko13 kwa'1a4=e2 ndi4 xa'4ni24=a2 i3tun4 nu14u3 i3tun4 nda4a2 ka1 an4 nu14u3 yu3ba2 ba42 an4 ko3o3 HYP: TI1XA1A1 KAN4 ndi4 mi4i4 ko4ko13 kwa'1a4=e2 ndi4 xa'4ni24=a2 i3tun4 nu14u3 i3tun4 nda4a2 ka1 an4 nu14u3 yu3ba2 ba42 an4 ko3o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I3KAN4 tan3 xi'4i(1)=a1 xi'4i1 yu3ba2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ta1kwi4(2)=a2 ta3ta2 kan4 HYP: SA3KAN4 tan3 xi'4i(1)=a1 xi'4i1 yu3ba2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ta1kwi4(2)=a2 ta3ta2 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: xi'4i(4)=a2 tan3 xi'4i1 yu3ba2 ji'4in(4)=a2 mi4i4 KO4KO13 KWA'1A4=E2 NDU4- KU4-TIA'1MA1 ndi3chi2 xi4yo13 *** HYP: xi'4i(4)=a2 tan3 xi'4i1 yu3ba2 ji'4in(4)=a2 mi4i4 KO4KO1 KWE4E2 NDU3KU4 TIA'1MA1 ndi3chi2 xi4yo13 BA3 Eval: S S S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nda'3a4 I3 NDA'3A4 ya1 ko4ndo3 i3tu2 ba3 xi4yo13=a2 ya1 ndi3chi2 i3tu2 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ndi4 HYP: nda'3a4 ** I3NDA'3A4 ya1 ko4ndo3 i3tu2 ba3 xi4yo13=a2 ya1 ndi3chi2 i3tu2 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: CHI1KWA3AN2 ka4chi2 sa3ba3=na2 JI'4IN(4)=A3 SA3BA3 NA1 KA'4AN2 JI'4IN(4)=A2 KU4U(4)=A2 kwa13an2 tu3ku3 HYP: CHI1KWAN32 ka4chi2 sa3ba3=na2 ************ JI'4IN(4)=A2 SO'3O3=NA2 KA4A4 ÑA1A4 KWA'4A4 kwa13an2 tu3ku3 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ti1xa'1a1 kwa4an2 ka4chi2=yu1 JI'4IN(4)=A3 ya1 kan4 ku4u4 ki1bi4=a2 ji4ni2=yu1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ti1xa'1a1 kwa4an2 ka4chi2=yu1 JI'4IN(4)=AN4 ya1 kan4 ku4u4 ki1bi4=a2 ji4ni2=yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: yu3bi2 JO13NDO(3)=A2 YO'4O4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 ta'3bi4 i4chi1 BA42 ba43 mi4i4 xi1yo3 HYP: yu3bi2 JU13NDA2A3 YU'3U4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 ta'3bi4 i4chi1 BA3 ba43 mi4i4 xi1yo3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: JA13CHIU4UN4 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA YA i3chi4 kwa1nu3u(3)=e4 XI1KI4 ma'14Ñu3 yo'4o4 HYP: JA3CHIU4UN4 ta1 ta4u3ni2 CRISO FROCIERRA YA1 i3chi4 kwa1nu3u(3)=e4 XI13XI3 ma'14Ñu3 yo'4o4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yo'4o4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 ndu3ku2 ndu3ku2 ka'4yu1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 HYP: yo'4o4 NI1-KU3TA'3AN2=NDU1 ndu3ku2 ndu3ku2 ka'4yu1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: a1chi1 ka1 ji4ni2=ndu1 KU4U4=NDU2 na1 ba4li4 ja13si4ki24=ndu2 ndi4 TI13IN3=NDU2 TRUM4PA2 ba3 tan3 HYP: a1chi1 ka1 ji4ni2=ndu1 KO4NDO3 na1 ba4li4 ja13si4ki24=ndu2 ndi4 TI3IN3=NDU2 TRUMPA ba3 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 tu'4un4=ndu2 ndu3ku2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tu'4un4=ndu2 ndu3ku2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: ka'4yu4=ndu2 TRUM4PA2 ji'4in4=run4 ya1 kan4 ndi4 ******* LA3TUN4=NI42 KWI4IN2 TUN4 kan4 ta4xa'4a4=run4 HYP: ka'4yu4=ndu2 TRUMPA ji'4in4=run4 ya1 kan4 ndi4 LA3TUN4 NDI4 KWI3IN3 TU(3)=2 kan4 ta4xa'4a4=run4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga(2)=e2 ya1 chi3Ñu3 i4xa3 bi4=a2 ndu3ku2 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 ITINTAI ku4u4 ja1ta4=run4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga(2)=e2 ya1 chi3Ñu3 i4xa3 bi4=a2 ndu3ku2 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 TIENDA ku4u4 ja1ta4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 su14u3 tio'1o3=run4 ba42 ndi4 i3nga2 ku4u4 tun4 TUN4 ndu3ku2 kwa'4a1 tio'1o3 HYP: tan3 su14u3 tio'1o3=run4 ba42 ndi4 i3nga2 ku4u4 tun4 KU4U4 ndu3ku2 kwa'4a1 tio'1o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: TAN3 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 ka4chi2=na1 JI'4IN4=RUN4 HYP: **** tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: tan3 tun4 i3ta2 ******* KA4CHI2=NA1 ndu3ku2 i3ta2 ka'4yu14 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 TRUM4PA2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: tan3 tun4 i3ta2 KA4CHI2 TU3KU(3)=A2 ndu3ku2 i3ta2 ka'4yu14 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 TRUMPA ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ya1 a1su3 NI3 ti1xin3 ku3rra42 TA2 ta4u3ni2 NI1-JU3NA3NI4=RA2 CRISÓFORO SIERRA HYP: ya1 a1su3 NDI4 ti1xin3 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 NI1-JU3-NA3NI4=RA2 DISO FROCIARRA Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ya1 i3chi4 KWA1NU3U(3)=E4 XI1KI4 ma'14Ñu3 YO'4O ta'3bi4 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 HYP: ya1 i3chi4 KWA1NU'1U(4)=E4 XI1XI4 ma'14Ñu3 YO'4O4 ta'3bi4 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ti1xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 TAN3 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 kwa3an2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 HYP: ti1xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 NDA143 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 kwa3an2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: na4 nda3ka1tu'4un(4)=e4 na1 ba4li4 bi3tin3 nda4a(2)=e2 kwa'4an2 ndu3ku4=ndo4 KWA13AN2 ka3chi2=o4 ji'4in4=na2 NI3 ji14ni2 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 na1 ta4u3ni2 ndi4 KWA13AN2 XI'4NU13 nu14u3 yu3ba2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: na4 nda3ka1tu'4un(4)=e4 na1 ba4li4 bi3tin3 nda4a(2)=e2 kwa'4an2 ndu3ku4=ndo4 KU13UN(3)=A2 ka3chi2=o4 ji'4in4=na2 NDI4 ji14ni2 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 na1 ta4u3ni2 ndi4 KU13UN(3)=A2 XI4NU13 nu14u3 yu3ba2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 na4ni24 nda'3a4 kan4 tan3 NDU3KU(2)=A2 ndi4 HYP: ya1 na4ni24 nda'3a4 kan4 tan3 TU3KU(3)=A2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: KWA13AN2 ka4chi2 tu3=na2 JI'4IN(4)=A2 kan4 TAN3 ndi4 sa3ba3=na2 ka'4an2 ndi4 CHI1KWA3AN2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: KWA'1AN1 ka4chi2 tu3=na2 JI'4IN(4)=AN4 kan4 **** ndi4 sa3ba3=na2 ka'4an2 ndi4 CHI1KWA4AN2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3 na1 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 ti1xa'1a1 kwa4an2 HYP: tan3 sa3ba3 na1 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 ti1xa'1a1 kwa4an2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: mbo3la3 xi'4nu13 nu14u3 nda'3a4 yu3ba2 **** o4ra2 chi'4i(4)=o4=e2 tan3 ya1 kan4 XI'4NU13=A2 ndi4 kwe'1e1 ba42 na4 HYP: mbo3la3 xi'4nu13 nu14u3 nda'3a4 yu3ba2 KAN4 o4ra2 chi'4i(4)=o4=e2 tan3 ya1 kan4 XI'4I4=NA2 ndi4 kwe'1e1 ba42 na4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: mi4i4 ni1-xi'1nu3=a2 nu14u3 yu3ba2 tan3 nde4ta(3)=e2 TAN3 KO3O3 ndi3chi2 NDA'3A4=E2 ndi4 ndi3chi2 tia'1ma1 xi4yo13 nda'3a4=e3 HYP: mi4i4 ni1-xi'1nu3=a2 nu14u3 yu3ba2 tan3 nde4ta(3)=e2 SA3KAN4 KU3U3 ndi3chi2 ********** ndi4 ndi3chi2 tia'1ma1 xi4yo13 nda'3a4=e3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 xa'4ni24 YA1 ta3ta2 ba42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 xa'4ni24 BA42 ta3ta2 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 mbo3la3 ba42 ni1-nda3-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 tan3 MI4I4 MI4I4 I4YO(2)=A2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 mbo3la3 ba42 ni1-nda3-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 tan3 I3IN3 NI4I4 YA3A2 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 ba4li4=a2 sa3kan4 tan3 i3ta2 ba4li4 chi'4i2 ba42 I3TA2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 xa4a4 NU14U(3)=A3 HYP: xa4a4 i3ta2 ba4li4=a2 sa3kan4 tan3 i3ta2 ba4li4 chi'4i2 ba42 TA1 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 xa4a4 NU14U(3)=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tan3 i4yo2 ya1 KU4NDU3 tan42 i4in4 XI1KWA'4A(4)=E2 sa3kan4 i4in(4)=a2 ka4na3 ma'14Ñu(3)=a2 tan3 HYP: tan3 i4yo2 ya1 KO4NDO3 tan42 i4in4 XI1KWA4=E2 sa3kan4 i4in(4)=a2 ka4na3 ma'14Ñu(3)=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e1 ba3 ba42 i4yo(2)=a2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 ya1 xa'4ni24 kwi1yo'1o4 ba43 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: kwe'1e1 ba3 ba42 i4yo(2)=a2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 ya1 xa'4ni24 kwi1yo'1o4 ba43 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: mi4i4 ti4 ba42 ka'3yu4 na1 sa'4an4 ***** YO'4O4=YA2 kwa'1an(1)=e1 tan3 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ya1 ti1xin3 Ñu3u2=e4 yo'4o4 an4 ko3o3 i3nga2 xia4an4 an4 KO3O3 na1 IMAESTROI KU4U4=NA2 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ka'3yu4 na1 sa'4an4 YO4O4 YA1 kwa'1an(1)=e1 tan3 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ya1 ti1xin3 Ñu3u2=e4 yo'4o4 an4 ko3o3 i3nga2 xia4an4 an4 KO14O3 na1 MAS4TRU2 KU4U4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ku4ni2=na1 KU3NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 KWA13AN2 ka4chi2=na1 kan4 tan3 HYP: ku4ni2=na1 KU4NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 KWA3AN2 ka4chi2=na1 kan4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 mi4i4 ba42 yo4so24=a2 YA1 ti1xin3=a2 ndo1o3=a2 IBIBLIOTECAI ndi4 HYP: tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 mi4i4 ba42 yo4so24=a2 *** ti1xin3=a2 ndo1o3=a2 LI3LO3TECA ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: i3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 an4 IMAESTROI ku4u4=na2 an4 ****** NDA4A2=NA1 ku4u4=na2 ku4ni2 ku3ni2=na1 na4chu3 JU4NDU13=A2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 sa1a3 i4in(4)=a2 ka'4an2=na1 HYP: i3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 an4 MAESTRU ku4u4=na2 an4 NDA4A2 NA1 ku4u4=na2 ku4ni2 ku3ni2=na1 na4chu3 JO4NDO13=A2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 sa1a3 i4in(4)=a2 ka'4an2=na1 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: KU4U4 KWA13AN2 kan4 an4 KO3O3 ti1xa'1a1 kwa4an2 KAN4 an4 KO3O3 HYP: KU4 KWA4AN2 kan4 an4 KO14O3 ti1xa'1a1 kwa4an2 **** an4 KO14O3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: KU4NI2=NA1 NDA1KA1TU'4UN4=NA2 ki1bi4=a2 tan3 ndi4 i3kan4 *********** NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 HYP: KU4NI2 NDA3KA1TU'4UN4=NA2 ki1bi4=a2 tan3 ndi4 i3kan4 NDU4TA'3AN2 I3NI2 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: a1su3 ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 ba42 ni1- HYP: a1su3 ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRESOJURO XI4KA3=RA2 yo'4o4 ba42 ni1- Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i4yo2 i3ta2 nde'3e4 ba4li4 XA4A4 nu14u3 Ñu'3u4 ya1 ta'3bi4 ka1a3 tan3 HYP: i4yo2 i3ta2 nde'3e4 ba4li4 I4XA3 nu14u3 Ñu'3u4 ya1 ta'3bi4 ka1a3 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E1 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 **** NDE3E4=NI42 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 yu1ku(1)=a1 TAN3 HYP: ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NDA1 YO'4O4=NI42 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 yu1ku(1)=a1 KAN4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ta'14an2 KU3NI2=YU1 yu1ku1 YO'4O4 tan3 ndi4 ni3 ki1bi4=a2 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ki1bi4=a2 KU3NDU'3U4=A2 a1chi1 ndi4 HYP: ta'14an2 KU3NI2 yu1ku1 YO4O4 tan3 ndi4 ni3 ki1bi4=a2 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ki1bi4=a2 KU3NDU'4U(4)=A2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: xi14ni2=yu(1)=a1 TAN3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 ndi'1i1 ba4li4 chi'4i2 XA4A4 nda'3a4=e2 tan3 HYP: xi14ni2=yu(1)=a1 **** ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 ndi'1i1 ba4li4 chi'4i2 I4XA3 nda'3a4=e2 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tu4u2=yu1 a1chi1 ndi4 na4 kwa4Ñu3 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tu4u2=yu1 a1chi1 ndi4 na4 kwa4Ñu3 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4-kwa'3a3 na1 yu4bi24 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ji'4in(4)=a2 mi4i4 kwa'1an1=na1 tan3 HYP: sa4-kwa'3a3 na1 yu4bi24 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ji'4in(4)=a2 mi4i4 kwa'1an1=na1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KWA'1AN1 NDA1KA3=NA1 i3ta2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ndi4 HYP: KU'1UN1 NDA1KA3=NA2 i3ta2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ta1nda1 sa3kan4 ***** tan3 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 kwa'1a3 YU'1U1 KI1BI4=A2 a1chi1 JI14NI2 nda4a2 i3ta2 ba43 HYP: ta1nda1 sa3kan4 KU4U4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 kwa'1a3 ****** YU'1U1BI4=A2 a1chi1 XI14NI2 nda4a2 i3ta2 ba43 Eval: I D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ta'3bi4 tun4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 ya1 mi4i4 KU4NDU(3)=A2 ku3rra42 ****** TOMÁTOMÁ LEONARDO HYP: ta'3bi4 tun4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 ya1 mi4i4 KO4NDO(3)=A2 ku3rra42 TOMA42 TU1MA'4A2 LONARDO Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 i3chi4 kwa'1an1 ndi1xin3 kwa'1an1 ta'4bi4 tun4 HYP: ya1 i3chi4 kwa'1an1 ndi1xin3 kwa'1an1 ta'4bi4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ni1-ki1xin1 PI3LO4 KA4CHI2=NA1 i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 ndu3ku2 kwi4i24 xa4a4 i3ta2 ba4li4 ndi14i2 nda'3a4 HYP: tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ni1-ki1xin1 ****** PI3LO4CHI2=NA1 i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 ndu3ku2 kwi4i24 xa4a4 i3ta2 ba4li4 ndi14i2 nda'3a4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: chi3Ñu3=ni42 ndio'3o3 KO'3O3=RI4 ndu13xi2 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda4a2 ka(1)=e1 CHIU3UN3 ko3ndo3 bi4=a2 ndi4 HYP: chi3Ñu3=ni42 ndio'3o3 KO3O3=RI4 ndu13xi2 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 nda4a2 ka(1)=e1 KU3CHU3 ko3ndo3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: i3ta2 BA4LI4 BA3 XA4A4 NDA'3A4=E2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 HYP: i3ta2 ****** *** BA4LI(4)=O4 XA'4NDA2=E2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: a1su3 ja1ta4 ku3rra42 ta1 TOMÁ ANTONIO yo'4o4 ta'4bi4 HYP: a1su3 ja1ta4 ku3rra42 ta1 TA1 MANTONIU yo'4o4 ta'4bi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: I3CHI4 kwa'1an1 NDI1XIN3 i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 mi4i4 ki4xin1 pi3lo4 ka4chi2=na1 ji1na'3a4 **** HYP: CHI4 kwa'1an1 TI1XIN3 i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 mi4i4 ki4xin1 pi3lo4 ka4chi2=na1 ji1na'3a4 KAN4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 yu1ku1 sa14yu2 yu1ku1 SA14YU2 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ju13ta'3an2=ndu1 yu1ku1 sa14yu2 yu1ku1 SA4YU4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: yu1ku1 sa3yu2 ba3 BA42 mi3i4=a2 nda14ku2 tan3 BA(3)=E2 XU4XAN(3)=E4 ka'1an(1)=e4 ki1bi4=a2 **** ndi4 NDA143 yu1ku1 SA14YU2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: yu1ku1 sa3yu2 ba3 KU4U(4)=A2 mi3i4=a2 nda14ku2 tan3 BA3 XU4XA3 ka'1an(1)=e4 ki1bi4=a2 KAN4 ndi4 NDA'14 yu1ku1 SA4YU2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3chi3=na2 ba42 na4 ndo'4o4=na2 sa3yu2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3chi3=na2 ba42 na4 ndo'4o4=na2 sa3yu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: JA3KAN4 ndi4 sa3Ña4=e2 ji'4in4=na2 na4tu2 ka4ta4 su1kun4=na2 HYP: SA3KAN4 ndi4 sa3Ña4=e2 ji'4in4=na2 na4tu2 ka4ta4 su1kun4=na2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 sa3yu2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 tan3 HYP: a1chi1 sa3yu2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ji1na'3a4 ndi4 yu1ku1 kan4 BA42 su4-ku3chi3 na1 ta4u3ni2 na1 ba4li4 ku4u4=na2 an4 na1 xu13xa3 ku4u4=na2 *** TAN3 CHIO'4O14=RA4 sa3kan4 ndi4 HYP: ji1na'3a4 ndi4 yu1ku1 kan4 BA3 su4-ku3chi3 na1 ta4u3ni2 na1 ba4li4 ku4u4=na2 an4 na1 xu13xa3 ku4u4=na2 NA1 CHIO'4O14 KU4U4=RA4 sa3kan4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi1xin1=ra4 tan3 chi4chi3=na2 tan3 i3kan4 ndi4 sa4Ña4=e2 ji'4in4=na3 HYP: bi1xin1=ra4 tan3 chi4chi3=na2 tan3 i3kan4 ndi4 sa4Ña4=e2 ji'4in4=na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KU4U(4)=A2 yu1ku1 sa14yu2 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 xi14ni2=na(1)=e1 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KAN4 yu1ku1 sa14yu2 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 xi14ni2=na(1)=e1 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4ni2=na1 ku3-ta4tan4=na2 ji'4in(4)=a2 na4tu2 kwa'1an1 tan3 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 KU4NDU(3)=A2 HYP: ku4ni2=na1 ku3-ta4tan4=na2 ji'4in(4)=a2 na4tu2 kwa'1an1 tan3 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 KO4NDO(3)=A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: KWA1NU'1U4 YA1 tu3tu2 *** ja4chiu4un4 na1 sa'4an4 YO'4O4 ji'4in4 HYP: KA1NU'1U4 BA42 tu3tu2 NA1 ja4chiu4un4 na1 sa'4an4 YO4O4 ji'4in4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ti1xin3 ya1 ko4ndo3 IBIBLIOTECAI tan3 i3kan4 nda3-ke'3e4=na(2)=e2 tan3 HYP: ti1xin3 ya1 ko4ndo3 BIBLOTECA tan3 i3kan4 nda3-ke'3e4=na(2)=e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ku3ni2=na1 ndi4 ya1 kan4 KU4U(4)=A2 ko4ndo3 yu1ku1 SA14YU2 HYP: ku3ni2=na1 ndi4 ya1 kan4 BA42 ko4ndo3 yu1ku1 SA4YU2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: yu'3u4 YE'14E4 NA1 RICARDO REYE yo'4o4 ya1 ta'3bi4 ya1 MI4I4 ju13ndu'4u4 TA1 TA4U3NI2 luis tan3 ni1nu1 ka1a3 HYP: yu'3u4 ******* YE'14E4=NA2 DECARDO REY yo'4o4 ya1 ta'3bi4 ya1 ***** ju13ndu'4u4 *** TU3NI2 luis tan3 ni1nu1 ka1a3 Eval: D S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: *** **** KA1A3 NDE4TA3 tun4 TU1ÑU4U4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 i4yo2=run4 I1TA3 ba3 nda4a2 ka1 yu3bi2 bi1xin3 ba3 HYP: YA1 KAN4 NDI4 TAN3 tun4 SU1ÑU4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 i4yo2=run4 I3TA2 ba3 nda4a2 ka1 yu3bi2 bi1xin3 ba3 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tiem4pu2 MAYO tan3 XA'4NDA2=NA1 nda'3a4=run4 tan3 ba'1a3 NDWE4KUN1 ba3=run4 tan3 ndi4 HYP: tiem4pu2 MAYU tan3 JA'4NDA2=NA1 nda'3a4=run4 tan3 ba'1a3 NDA4KWE1KUN1 ba3=run4 tan3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: NDA'4BI3 XIA4AN4 ba42 ba'1a3 i4yo2=run4 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 I3TUN4 KU4U4=RUN4 ndi4 ba143 xa4xi24 ki3ti4=run4 a1chi1 ndi4 HYP: ******** NDA'4BI3XIN4 ba42 ba'1a3 i4yo2=run4 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 ****** TU4U24=RUN4 ndi4 ba143 xa4xi24 ki3ti4=run4 a1chi1 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: o4ra2 ta'4nda1=run4 tan3 TU4XI14=RUN4 ko3ndo3=run4 IVIGAI be'3e3 ba3=na2 ****** IVIGUETAI ba3 HYP: o4ra2 ta'4nda1=run4 tan3 TU4XIN1=RUN4 ko3ndo3=run4 VIGA be'3e3 ba3=na2 BE'3E3 KE4TA3 ba3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tun4 ba4li4 ******** JA'4NDA2=NA1 kan4 ndi4 tun4 NDA1BA32 jo4ndo13=run4 i4xa3=na2 ba'1a3 yu1ku1=run4 HYP: tun4 ba4li4 JA'4NDA2 NA1 kan4 ndi4 tun4 NDA1BA1 jo4ndo13=run4 i4xa3=na2 ba'1a3 yu1ku1=run4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: nda3a3 ****** JI1NI4 tia'1ba4 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ba'1a3 *** TU(3)=A2 KO3NDO(3)=A2 yu1ku1 JI1NI4 TIA'1BA4 ye'14e4 ba(3)=e4 tan3 ndi4 HYP: nda3a3 A1CHI1 NDI4 tia'1ba4 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ba'1a3 TU3 KU3NU3 KA1 yu1ku1 JI'4IN4 TIA1KO4 ye'14e4 ba(3)=e4 tan3 ndi4 Eval: I S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja1 ndi'4i4 xa'1a4=e2 ya1 sa3kan4 ko14o3 ka1 na1 yu4bi24 JA4CHI4ÑU(3)=A2 ji'4in4 tiem4pu2 bi3tin3 HYP: ja1 ndi'4i4 xa'1a4=e2 ya1 sa3kan4 ko14o3 ka1 na1 yu4bi24 JA4CHIU4UN(4)=A2 ji'4in4 tiem4pu2 bi3tin3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 KU4NDU3 na1 ba4li4 **** IESTUDIANTEI ku4u4=na2 tan3 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a2 TUN4 ku4u4 TUN4 TU1ÑU4U4 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 KU4NU3 na1 ba4li4 ESTO YA4TE ku4u4=na2 tan3 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a2 TU3 ku4u4 TU3 TU1ÑU'4U2 kan4 ndi4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 yu4ma4 yu4ma4 I4IN4 ba42 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 na4 o4ra2 i4chi(1)=a1 kan4 ndi4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 yu4ma4 yu4ma4 ***** ba42 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 na4 o4ra2 i4chi(1)=a1 kan4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: KWA1ÑU(1)=E4 ndi4 u'1bi1=ni42 si4so1(3)=a3 tan3 ndi4 ba143 SI4SO13=A2 tan42 i3Ñu4 BI4 TU3KU3 ndi4 ya1 HYP: KWA1ÑU(1)=E4=E2 ndi4 u'1bi1=ni42 si4so1(3)=a3 tan3 ndi4 ba143 SI4SO(3)=A2 tan42 i3Ñu4 *** TU3 ndi4 ya1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ya1 te'4e4 ndu3ku2 XA'1NDU(1)=A1 kan4 BA3 ba42 si4so13=a2 U'1BI1 SI4SO1(3)=A3 HYP: ya1 te'4e4 ndu3ku2 XA'1NDA1 kan4 *** ba42 si4so13=a2 U1BI1 KI4SO13=A2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-03-18-j_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 TU1ÑU4U4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 TU1ÑU'4U4 NI1-JU3TA'3AN2=NA1 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: i3chi4 kwa'1an1 san LUIS YA1 yu3ku4 *** TI4NI'4I13 ka4chi2=na1 yo'4o4 ja1ta4 ku3rra42 TA1 seÑor EUSTAQUIO claudio HYP: i3chi4 kwa'1an1 san **** LUIA yu3ku4 TI4 NI'1I3 ka4chi2=na1 yo'4o4 ja1ta4 ku3rra42 TAN3 seÑor JUSTACHO claudio Eval: D S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: yo'4o4 ba42 nde4ta3 tun4 TIA14TA4 bi3ta42 ******* KA4CHI2=NA1 TAU4NI2 ji'4in4=run4 tan3 HYP: yo'4o4 ba42 nde4ta3 tun4 TI1KA4TA4 bi3ta42 KA4CHI2 NA1 TA4U3NI2 ji'4in4=run4 tan3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: TUN4 TIA14TA4 bi3ta42 *** KA1A3 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 HYP: KU4U4 YA3TA4 bi3ta42 YA1 KAN4 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: xi1ki4 yu3ku4 KIU4'UN4 ndi4 Ñu'3u4 yo3so4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ka1a3 ba3 BA42 i4yo2=run4 HYP: xi1ki4 yu3ku4 KIU'4UN4 ndi4 Ñu'3u4 yo3so4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ka1a3 ba3 **** i4yo2=run4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 ko3ndo3=run4 IVIGAI be'3e3 ba3 HYP: tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 ko3ndo3=run4 VIGA be'3e3 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 nda1ba32 ba3 HYP: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tun4 nda1ba32 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 3 REF: jo4ndo13=run4 ****** IVIGUETAI ba3 ****** TA4BA4=NA2 PAN4GU2 ka1ta1 ba3 ji'4in4=run4 mi4i4 ba42 *** ku4ni(2)=a2=run4 HYP: jo4ndo13=run4 BI'3I3 TIE4TA4 ba3 TA4BA4 NA1 PAGU ka1ta1 ba3 ji'4in4=run4 mi4i4 ba42 YA1 ku4ni(2)=a2=run4 Eval: I S I S S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 BA3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ka'3mi3 ba(3)=e4 ba'1a3=run4 si'1in1 yo14so3 BA3 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3=run4 ndu13yu2 ku3rra42 *** ba'1a3=run4 tu3tun4 ka'3mi3 ba(3)=e4 ba'1a3=run4 si'1in1 yo14so3 *** ba'1a3=run4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ko14o3 ka1ba1=run4 ndi4 I3TUN4 ya3a3 ku4u4=run4 TAN3 ndi4 I3TUN4 XI1I32 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 I3TUN4 TI3XE4RE2 be'3e3 ndo'1o3 ya1 mi4i4 ba42 ti4in4=na2 be'3e3 HYP: ko14o3 ka1ba1=run4 ndi4 TUN4 ya3a3 ku4u4=run4 **** ndi4 TUN4 XI13I2 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 TUN4 TI3XA(3)=E4=RA(2)=E2 be'3e3 ndo'1o3 ya1 mi4i4 ba42 ti4in4=na2 be'3e3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: NDA4-KE3TA'4AN4 i3tun4 kan4 a1chi1 **** BA14SA4 nda3sun2=run4 ndi4 tun4 XI1I32 ku4u4=run4 HYP: BE'3E3TA'4AN4 i3tun4 kan4 a1chi1 TUN4 BA14JA4 nda3sun2=run4 ndi4 tun4 XI13I2 ku4u4=run4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: YA1 KAN4 ndi4 kwa'1a4 ya1 ba'1a3=run4 tan3 I3TA2=RUN2 NDI4 i3ta2 nde'3e4 ba42 HYP: *** KA1A3 ndi4 kwa'1a4 ya1 ba'1a3=run4 tan3 ********** I3TA2=RUN4 i3ta2 nde'3e4 ba42 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: yu1ku1 kwi4i24 ku4kun3 ku4u4 yu1ku1 kwi4i24 TUN4 TIA14TA4 bi3ta42 YO'4O4 tan3 HYP: yu1ku1 kwi4i24 ku4kun3 ku4u4 yu1ku1 kwi4i24 I3TUN4 TI1YA4TA4 bi3ta42 YO4O4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tiem4pu2 bi3tin3 ba42 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 kwa'1an1 ta1nda3a2 mayu ka1a3 ndi4 HYP: tiem4pu2 bi3tin3 ba42 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 kwa'1an1 ta1nda3a2 mayu ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xa1 ni1-i1chi1 ba(3)=e2 ja1 ndu1u4 ba3 NDA4-KWI1IN3 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 ******* is1ta4 i4chi1 ka4chi2=o4 kan4 HYP: xa1 ni1-i1chi1 ba(3)=e2 ja1 ndu1u4 ba3 NDA4-KWI3IN3 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 ÑU'4U4 is1ta4 i4chi1 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4=run4 ndi4 BA143 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 tan3 ndi4 ki3ti4 ka'4an2=na1 ji'4in4 KU4U4 CHI3NA4KA4 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4=run4 ndi4 KO14O(3)=A2 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 tan3 ndi4 ki3ti4 ka'4an2=na1 ji'4in4 KU3CHI3 NDA4KA3 kan4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa4xi24=ri4 ndu1u4 i3tun4 ka1a3 tan3 xi4ko4=ri4=a2 kwa'1an(1)=e1 *** SA3KAN4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ko4yo13=a2 ya1 mi4i4 ko'4o1 ndi4 i3kan4 ndu4ta1=run4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa4xi24=ri4 ndu1u4 i3tun4 ka1a3 tan3 xi4ko4=ri4=a2 kwa'1an(1)=e1 YA1 KAN4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ko4yo13=a2 ya1 mi4i4 ko'4o1 ndi4 i3kan4 ndu4ta1=run4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4chi2=na1 JI'4IN4=RUN4 KU4U4=RUN4 tun4 tia14ta4 bi3ta42 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=O4=RUN4 KU4U4 tun4 tia14ta4 bi3ta42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ta'3bi4 ya1 ba1xi3 ******** KWA1NU3U3 ya1 yu3bi2 tu1ni4i24 HYP: ta'3bi4 ya1 ba1xi3 KWA'1AN1 NU14U3 ya1 yu3bi2 tu1ni4i24 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: yu3bi2 TU1NI4I24 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 ta'4bi4 I3CHI4 KWA'1AN1 san LUIS yo'4o4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 **** TIMOTEO morale HYP: yu3bi2 TU1NI4I2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 ta'4bi4 ****** CHI4ÑU(3)=A2 san LUI yo'4o4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 TIMO TEO morale Eval: S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ****** yu1ku1 ya1 si3ti2 ya3xin4 ka4chi2=na1 kan4 i4yo2 i3ta(2)=e2 nda1 i3ta(2)=e2 KI13NDA2A2=EN4 Ña4 SA'4AN4 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 YU'1U1 yu1ku1 ya1 si3ti2 ya3xin4 ka4chi2=na1 kan4 i4yo2 i3ta(2)=e2 nda1 i3ta(2)=e2 KI3NDA2A(2)=EN4 Ña4 SA(3)=ON4 yo'4o4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: sa3kan4 ndi4 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=an4 tan3 KI3XI(3)=A2 mi4i4 ti4 ba42 *********** SA4-KWA'3A3=NA1 BA4LI4=A2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 tan3 KI3XA2A2 mi4i4 ti4 ba42 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ndi4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwa'1an1 i4chi1 ka1 tan3 NDI'3I3 ba3 xa'1a4=e2 na4tu2 kwa4Ñu3 ko14o3 sa1bi4 ku3un3 kwa'1an1 ku4-bi4xi1 ku4u4 tiem4pu2 tan3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwa'1an1 i4chi1 ka1 tan3 NDI'4I4 ba3 xa'1a4=e2 na4tu2 kwa4Ñu3 ko14o3 sa1bi4 ku3un3 kwa'1an1 ku4-bi4xi1 ku4u4 tiem4pu2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: yu1ku1 si3ti2 ya3xin4 yo'4o4 ndi4 ********** BA'1A3=E2 KU4-KA'4NU3 mi4i4 KA3KU3 INIÑUI ba3 HYP: yu1ku1 si3ti2 ya3xin4 yo'4o4 ndi4 NDA'3A4=E2 KU4U4 KA'4NU3 mi4i4 KA4KU3NI4 ÑU3U2 ba3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ji1na'3a4 ndi4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 tan3 i3kan4 ka4ya2=na(1)=e1 ****** NDA1 I3TA2=YA1 HYP: ji1na'3a4 ndi4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 tan3 i3kan4 ka4ya2=na(1)=e1 NDA1A4 I3TA2 YA1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4=na2 ju4-nu'3ni2 tun4 si'1in1 tia'1ba4 KU4-KU3TU4 mi4i4 TA4NDA'3A4 NA1 INOVIOI ka4chi2=na1 ji1na'3a4 HYP: kwa'1an1 ji'4in4=na2 ju4-nu'3ni2 tun4 si'1in1 tia'1ba4 KU3TU4 mi4i4 ********** TA4NDA'3A4=NA2 NOVIO ka4chi2=na1 ji1na'3a4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: mi4i4 ka4ku3 se'1e3 SI'3I(4)=O4 marÍa ka4chi2=na1 ya1 diciembre HYP: mi4i4 ka4ku3 se'1e3 SE'1E(3)=O4 marÍa ka4chi2=na1 ya1 diciembre Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nda4a2 ka1 nu14u3 ISANTUI tu3 tan3 i3kan4 ka4ya2=na1 yu1ku1 ka1a3 nda1 i3ta(2)=e2 ka4ya2=na1 ***** I3TA(2)=E2 ka1a3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 HYP: nda4a2 ka1 nu14u3 SANTU tu3 tan3 i3kan4 ka4ya2=na1 yu1ku1 ka1a3 nda1 i3ta(2)=e2 ka4ya2=na1 I3TA2 YA1 ka1a3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1nda1 ya1 nda4si2 ja1ta4=e2 ku4u4 ya1 kwa4an2 o4ra2 xa4a(4)=e3 HYP: ta1nda1 ya1 nda4si2 ja1ta4=e2 ku4u4 ya1 kwa4an2 o4ra2 xa4a(4)=e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 3 2 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 NDA'4BI3 xia4an4 i4yo(2)=a2 YU1KU1 SI3TI2 ya3xin4 ka4chi2=na1 ****** i4yo2 ****** YA3BI(2)=A2 tan3 yu1ku1 ndo3o3 NDI3I4 NU14U3 BA42 KWA'1A4 NA1 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2=na(1)=e1 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 NDA'4BI2 xia4an4 i4yo(2)=a2 ****** KU3SI4TI2 ya3xin4 ka4chi2=na1 YO'4O4 i4yo2 YA3BI2 BA3 tan3 yu1ku1 ndo3o3 ****** ****** NDI13I4 NU14U(3)=A2 KWA'1A4=NA2 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2=na(1)=e1 Eval: S D S I I S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: KO14O3 ta1tan4 BI4=A2 TAN3 ndi4 ba'1a3=e2 ya1 A3SA3 KU3TU(4)=E4 mi4i4 ba42 i4yo2 ISANTUI ba3 HYP: SU14U3 ta1tan4 ****** YO'4O1 ndi4 ba'1a3=e2 ya1 KU3SU3 KU3TU(3)=E4 mi4i4 ba42 i4yo2 SANTU ba3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ya1 kan4 **** NDWI13SO3=NDU2 ta'3bi4 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 **** TIMOTEO MORALES YA1 i3chi4 kwa1nu3u3 yu3bi2 tu1ni4i2 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 BA42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ta'3bi4 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 TIMO TEO MORALE KA1 i3chi4 kwa1nu3u3 yu3bi2 tu1ni4i2 yo'4o4 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tun4 tu1Ñu'4u2 ndi4chi2 i3chi4 mi4i4 KWA'1AN1 ki'1bi(3)=o4 tun4 ndi3chu1u4 mi4i4 ti4 ba42 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 HYP: tun4 tu1Ñu'4u2 ndi4chi2 i3chi4 mi4i4 KU'1UN1 ki'1bi(3)=o4 tun4 ndi3chu1u4 mi4i4 ti4 ba42 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: SIDRONIO ka4chi2=na1 YA1 Ñu'3u4 YA3A3 tan3 ni1nu1 yo'4o4 mi4i4 i4yo2 tun4 IMANGOI ti1xin3 ku3rra42=na1 ya1 HYP: SIDRÓNIU ka4chi2=na1 *** Ñu'3u4 YA1A4 tan3 ni1nu1 yo'4o4 mi4i4 i4yo2 tun4 MANGO ti1xin3 ku3rra42=na1 ya1 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ya3bi4 ka4chi2 na1 ba4li4 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 ndi4 HYP: yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ya3bi4 ka4chi2 na1 ba4li4 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja4si4ki24=na(2)=e2 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ti1chi4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: ja4si4ki24=na(2)=e2 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ti1chi4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 nda1 nda4a2 ka1 tun4 ya3xin4 an4 KO3O3 tun4 TU1ÑU'4U2 KU4U4=RUN4 nda4a2 KA1 i4in(4)=a2 ki4nda2a2=na1 ja4si4ki24=na2 HYP: i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 nda1 nda4a2 ka1 tun4 ya3xin4 an4 KO14O3 tun4 ********** TU1ÑU'4U2=RUN4 nda4a2 *** i4in(4)=a2 ki4nda2a2=na1 ja4si4ki24=na2 Eval: S D S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: xa4a4 i3ta2 NDA3'A4=E2 NA4 O4RA2 xu4xa(3)=e2 tan3 o4ra2 ndi'4i4 xa4a4 i3ta(2)=e2 ko4yo13 i3ta(2)=e2 kan4 tan3 KI4XA3A4=E2 ko4ndo(3)=a2 HYP: xa4a4 i3ta2 ********** NDA'3A4=E2 NA4A2=RA1 xu4xa(3)=e2 tan3 o4ra2 ndi'4i4 xa4a4 i3ta(2)=e2 ko4yo13 i3ta(2)=e2 kan4 tan3 XA4A(4)=E2 ko4ndo(3)=a2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko4yo13 ndu1u4=a2 tan3 ya1 kan4 ndu4ta1 ba(3)=e2 tan3 ndi4 kwa'1an1 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ndi'3i3 i3tun4 ka1a3 tan3 HYP: ko4yo13 ndu1u4=a2 tan3 ya1 kan4 ndu4ta1 ba(3)=e2 tan3 ndi4 kwa'1an1 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ndi'3i3 i3tun4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ni3 TI1XA'1A1 kan4 ko14o3 ka1 nda'3a4=run4 tan3 ni3 na1 ba4li4 tan3 ku14ni2 ka1=na1 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 HYP: ni3 TI1XA'4A2 kan4 ko14o3 ka1 nda'3a4=run4 tan3 ni3 na1 ba4li4 tan3 ku14ni2 ka1=na1 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 Ña4 sa'4an4 ***** ***** YO'4O4 NDA4-KA3YA2 na1 sa'4an4 KA1A3=YA2 tan3 NDA3-YA'1A3=E2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 BA4 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 Ña4 sa'4an4 YO4O4 KU4U4 NA4 BA42 na1 sa'4an4 KA4A4=YA2 tan3 NI1-YA'1A3=E2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 BA42 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 Eval: I I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 nda3-ndu3ku4=na2 ba42 KA1A3 tan3 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in(4)=a2 nu14u3 tu3tu2 tan3 ya1 KU4NDO3 HYP: ya1 nda3-ndu3ku4=na2 ba42 ***** tan3 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in(4)=a2 nu14u3 tu3tu2 tan3 ya1 KO4NDO3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 KU4U(4)=A3 HYP: i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 BA42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: I3TA2 ndi14i2 ba42 tan3 ************ NDA'3A4=E2 kan4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 HYP: NDA1 ndi14i2 ba42 tan3 NDA'3A(4)=E4 YA1 kan4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ku'4u2=e4 ji'4in4 SA13YU2 tan3 HYP: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ku'4u2=e4 ji'4in4 SA3YU2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3=e2 chio'1o4=a2 ko'3o(3)=e4 ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 bi3tin3 tiem4pu2 xa14a3 sa'4an4 ba42 bi3tin3 ndi4 HYP: ba'1a3=e2 chio'1o4=a2 ko'3o(3)=e4 ka4chi2 ba3=na2 tan3 ndi4 bi3tin3 tiem4pu2 xa14a3 sa'4an4 ba42 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ta1tan4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba3 xi'4i(4)=o4 bi3tin3 ya1 kan4 ndi4 ndu4-ba'1a3 I3NI2=O4 JI'4IN4 sa3yu2 tan3 ji1na'3a4 ndi4 YA1 JA13CHIU4UN4 JI'4IN4 na1 ta4u3ni2 BA42 ka4chi2=na1 HYP: ta1tan4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba3 xi'4i(4)=o4 bi3tin3 ya1 kan4 ndi4 ndu4-ba'1a3 ******** I3NI2=UN4 sa3yu2 tan3 ji1na'3a4 ndi4 *** JA1 CHI4ÑU3 na1 ta4u3ni2 BA3 ka4chi2=na1 Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ko14o3 i3nga(2)=e2 BA'1A3 bi4=a2 tan3 ndi4 na4tu2 ya1 si1i4 i3ni2=na1 tan42 ku4u4 na1 kwi3i3 ki3nda2a(2)=e2 ndi4 HYP: ko14o3 i3nga(2)=e2 KA'1A3 bi4=a2 tan3 ndi4 na4tu2 ya1 si1i4 i3ni2=na1 tan42 ku4u4 na1 kwi3i3 ki3nda2a(2)=e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 1 REF: kwi3i3 KWE3TA(3)=E2 nu14u3 IMESAI BA3=NA2 a1chi1 **** i3ta2 la3tun4 BA3 ba42 tan3 ndi4 yo4o4 ndi4 ba143 NDI4NI2=O4 ya1 ku4u4 bi4=a2 ya1 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 KO14O(3)=A2 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a3 HYP: kwi3i3 BE3TA(3)=E2 nu14u3 MESA KU4U4=NA2 a1chi1 NDI4 i3ta2 la3tun4 *** ba42 tan3 ndi4 yo4o4 ndi4 ba143 NI4NI2=O4 ya1 ku4u4 bi4=a2 ya1 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 BA42 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a3 Eval: S S S I D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 2 0 REF: YA1 KAN4 ba42 NI1-KA3YA2=NDU1 I3CHI4 SAN LUIS yo'4o4 HYP: *** YA1KU'4UN4 ba42 *************** NI1-KA3YA2 NDI3CHI4 AMIGU yo'4o4 Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: i3chi4 JO13NDO3 I3CHI4 ya3ta4 tun4 TU1TE'4E4 ku1mi4 ya1 IPOZOI NDI3KU'3UN3 tan3 ni1nu1 YO'4O4 HYP: i3chi4 ******** JU13NDU3CHI4 ya3ta4 tun4 TU1TE4 ku1mi4 ya1 POZO NDI4KU'3UN3 tan3 ni1nu1 YO4O4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 KU4NDU3 yu1ku1 tan3 ndu1u4 tun4 HYP: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 KO4NDO3 yu1ku1 tan3 ndu1u4 tun4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tun4 tun4 i3tun4 yu1ku1 ramÚ ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tun4 YU1KU1 RAMÚ KA1A3 ndi4 HYP: tun4 tun4 i3tun4 yu1ku1 ramÚ ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tun4 ****** YU3KU2 ROMÚGUA ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 nda4a2 ka1 ja3chiu4un4=run4 be'3e3 bi4 ka1ba1 bi4 ku4u4=run4 NDI4 TUN4 ya3a3 ku4u4 tun4 nda'4bi2 tan3 ndi4 HYP: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 nda4a2 ka1 ja3chiu4un4=run4 be'3e3 bi4 ka1ba1 bi4 ku4u4=run4 **** I3TUN4 ya3a3 ku4u4 tun4 nda'4bi2 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ni3 ndu1u4=run4 ba143 ja4xi24 ki3ti4 bi4=a2 a1chi1 ba3 ndu1u4 xa1tu1 BA3 ba43 HYP: ni3 ndu1u4=run4 ba143 ja4xi24 ki3ti4 bi4=a2 a1chi1 ba3 ndu1u4 xa1tu1 *** ba43 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ya1 o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ba4li4 YU4MA4 yu4ma4 i4in4 kwa4an2 ba42 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a3 HYP: ya1 o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ****** yu4ma4 i4in4 kwa4an2 ba42 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ko3o3 ndu1u4 ka1a3 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 chi4chi13 kwa'4a1=ya1 HYP: tan3 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ko3o3 ndu1u4 ka1a3 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 chi4chi13 kwa'4a1=ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: tun4 yu1ku1 RAMÚ KA1A3 ndi4 ja4xi24 ta'3an2 ti1xu'4u4 ba3 yu1ku1=run4 bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ba3 ja4xi24=a2 a1chi1 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ku4u4 yu1ku1=run4 **** HYP: tun4 yu1ku1 ***** ROMÚ ndi4 ja4xi24 ta'3an2 ti1xu'4u4 ba3 yu1ku1=run4 bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ba3 ja4xi24=a2 a1chi1 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ku4u4 yu1ku1=run4 KAN4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 xa'4nu3 ndo3o3 TA'3AN2=RUN4 nda4a2 HYP: tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 xa'4nu3 ndo3o3 KA1=RUN4 nda4a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 su4kun1=run4 nda4a2 xa'4nu3=run4 nda4a2 an4 i1Ñu1 IMETRUI ka1a3 xa'4nu3=run4 ya1 su4kun1=run4 HYP: ya1 su4kun1=run4 nda4a2 xa'4nu3=run4 nda4a2 an4 i1Ñu1 METRU ka1a3 xa'4nu3=run4 ya1 su4kun1=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tan3 NDA1 nda4a2 ka1 ya1 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2=e4 ya1 YOLO yo'4o4 ndi4 i4yo2=run4 tan3 ndi4 HYP: tan3 **** nda4a2 ka1 ya1 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2=e4 ya1 YONO yo'4o4 ndi4 i4yo2=run4 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 ji4ni2 i3nga2 na1 ta4u3ni2 ka1 an4 ta1tan4 ku4u4=run4 AN4 ko3o3 su14u3 ta1tan4 ku4u4=run4 ndi4 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 ji4ni2 i3nga2 na1 ta4u3ni2 ka1 an4 ta1tan4 ku4u4=run4 *** ko3o3 su14u3 ta1tan4 ku4u4=run4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: yu1ku1 ramÚ ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ya1 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 i3in3 tiem4pu2 BA42 ku4ni2=na1 NDU3KU4=NA1 i3tun4 yu1ku1 RAMÚ KA1A3 ndi4 ka1a3 kwa'1an1 ya1 ko4ndo3 IMUESTRAI Ña'1a3=run4 HYP: yu1ku1 ramÚ ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ya1 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 i3in3 tiem4pu2 BA3 ku4ni2=na1 NDU3KU4=NA2 i3tun4 yu1ku1 ***** RAMÓN ndi4 ka1a3 kwa'1an1 ya1 ko4ndo3 MUESTRA Ña'1a3=run4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-19-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ndu1u4 ba3 *** yu1ku1=run4 ba42 tan3 NDA3-NDU3KU4 na1 ba4li4=run4 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ndu1u4 ba3 AN4 yu1ku1=run4 ba42 tan3 NDA13-NDU3KU4 na1 ba4li4=run4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 2 REF: ******* **** TI1XIN3=A2 NDO'1YO3 tie1tan4 ya1 YU1U4 XA'1A1 yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 HYP: TI1XIN3 BA42 KO3NDO3 YU'1U1 tie1tan4 ya1 ***** LU4XA'1A1 yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 Eval: I I S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ndu1u4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ku4u4 ndu1u4 NDA1NDU4 ndu1u4 ****** *** NDA1NDU4 ka1a3 ndi4 HYP: ndu1u4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ku4u4 ndu1u4 NA1 ndu1u4 NU14U3 NA1 NDU4U4 ka1a3 ndi4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 xa1tu1 ba42 KA1A3 ndi4 ya1 xi'4i1=na1 ji'4in4 ba42 a1chi1 ndi4 ya3ta4 ndi4 ni1-xi1yo3 I3NDA1(4)=EN4 Ña'3a4 tan3 HYP: ya1 xa1tu1 ba42 KAN4 ndi4 ya1 xi'4i1=na1 ji'4in4 ba42 a1chi1 ndi4 ya3ta4 ndi4 ni1-xi1yo3 NDE3E4 Ña'3a4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1-xa'3ni4 xu4mi(4)=an4 ji'4in(4)=a2 ka1a3 ndi4 ni1-xa3xi(4)=an4=e2 tan3 ni1-xi'1i(1)=an4 ji'4in(4)=a2 HYP: ni1-xa'3ni4 xu4mi(4)=an4 ji'4in(4)=a2 ka1a3 ndi4 ni1-xa3xi(4)=an4=e2 tan3 ni1-xi'1i(1)=an4 ji'4in(4)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tan3 i3kan4 ni1-ndo1o3=a2 tan3 ji4ni2 na1 ******** KWA4CHI3=YA2 nda1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1-ndo1o3=a2 tan3 ji4ni2 na1 KWA4CHI3 YA1 nda1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 2 REF: ****** *** ndu1u4 NDA1NDU4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 xa'4nu(3)=a2 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 HYP: NU14U3 NA1 ndu1u4 ******** ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 xa'4nu(3)=a2 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 Eval: I I D id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: TE'4E4 TUN3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 xa'1a1 *** ku4u4 kwi1yo'1o4=a3 HYP: TA'4AN2=E4 TU3UN4 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 xa'1a1 TA1 ku4u4 kwi1yo'1o4=a3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 o4ra2 XI4YO13 ndu1u4 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 ba43 HYP: tan3 o4ra2 XI4YO13=A2 ndu1u4 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: tan3 ba'1a3=e2 KI3NDA2A2=E4=E2 tan3 NA4TU2 ko14o3 xu'14un(4)=e4 sa3ta(4)=e4 ya1 ba'1a3 ******* KA4CHI2=NA1 kia'4bi13 SAN LUIS kan4 tan3 HYP: tan3 ba'1a3=e2 KI3NDA2A(2)=E4=E2 tan3 NA4CHU3 ko14o3 xu'14un(4)=e4 sa3ta(4)=e4 ya1 ba'1a3 KA4CHI2 NA1 kia'4bi13 *** SOLUBI kan4 tan3 Eval: S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: KI3NDA2A2=E4 YA1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ************ KI3NDA2A(2)=E4=YA2 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ka3sun(2)=a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1xin(1)=a1 nda3ndo3o(3)=a2 yu3chi4 sa3kan4 nda3-sa3ka(4)=e4 JI'4IN4 yu3xan4 tan3 HYP: ka3sun(2)=a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1xin(1)=a1 nda3ndo3o(3)=a2 yu3chi4 sa3kan4 nda3-sa3ka(4)=e4 ******* yu3xan4 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: KO'3NI(3)=O4=E2 xa'1a4 yu3ba2 na4tu2 ya1 yu3mi4 ni1-chi'3i(3)=o4 na4tu2 be'3e3 tu3 ba42 i4yo2 ti14in3 tan3 a1su3 yu3xan4 *** NDA3-SA3KA4=NA(2)=E2 ji'4in4 tan3 HYP: KU'13NI2=O4=E2 xa'1a4 yu3ba2 na4tu2 ya1 yu3mi4 ni1-chi'3i(3)=o4 na4tu2 be'3e3 tu3 ba42 i4yo2 ti14in3 tan3 a1su3 yu3xan4 TU3 SA3KA4=NA(2)=E2 ji'4in4 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KO'3NI3=NA(2)=E2 tan3 xa4xi24 ki3ti4 TI4 ti14in3 kan4=e2 HYP: KO'13NI3=NA(2)=E2 tan3 xa4xi24 ki3ti4 NDI4 ti14in3 kan4=e2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i1yo3 ba3 ji'4in(4)=a2 ya1 be'3e3 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 i1yo3 ba3 ji'4in(4)=a2 ya1 be'3e3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: ya1 xa1tu1 ba42 tan3 na4 JA13XI4 SE'1E(3)=O4=YA2 AN4 ta'4an4 yo4o4 ****** NDA4A2=NA1 JI14NI2=NA1 tan3 NI1-JA3XI4=NA(2)=E2 ndi4 ku3u2=na1 JI'4IN(4)=A2 HYP: ya1 xa1tu1 ba42 tan3 na4 XA13XI4 SE'1E(3)=O4 YA1 ta'4an4 yo4o4 NDA4A2 NA1 NI1-JI14NI2=NA1 tan3 NI1-XA3XI4=NA(2)=E2 ndi4 ku3u2=na1 JI'4IN(4)=A3 Eval: S S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: ya1 kan4 *** KU4NDU3 ya1 ******* KU4NDU3 NDU1U4 NDA1NDU4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 HYP: ya1 kan4 BA3 KO4NDO3 ya1 KO4NDO3 NU14U3 NA1 NDO1O4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ya1 xa1tu1 ba43 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: ndi4 ya1 ya1 xa1tu1 ba43 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ndi'3i3 ba3 xa'1a4=e2 na4 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 ***** I4YO2=NI42 ta1tan4 xa1tu1 JA4CHI4ÑU3 ji'4in4=na2 bi3tin3 chi'4i4=na2 nu1ni4 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: ndi'3i3 ba3 xa'1a4=e2 na4 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 I4YO2 NDI4 ta1tan4 xa1tu1 JA4CHIU4UN4 ji'4in4=na2 bi3tin3 chi'4i4=na2 nu1ni4 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: XA'4NI24=NA(2)=E2 ji'4in4 ta1tan4 tan3 I3TA2AN2 i3sa42 na4tu2 ko14o3 ka(1)=e1 ni4-ji3ni2 na1 ba4li4 ndi4 HYP: XA'4NI24=NA2 ji'4in4 ta1tan4 tan3 TAN3 i3sa42 na4tu2 ko14o3 ka(1)=e1 ni4-ji3ni2 na1 ba4li4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3=a2 ***** IBIBLIOTECAI YA1 Ñu3u2=e4 kan4 na4 ku'1un1=na1 tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 TAN3 sa3kan4 ku3ni2=na1 ndi4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3=a2 BIBLO TECA I3IN(3)=A2 Ñu3u2=e4 kan4 na4 ku'1un1=na1 tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 **** sa3kan4 ku3ni2=na1 ndi4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndu1u4 **** NDA1NDU4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndu1u4 NDA1 NDU1U4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO ya1 yu3bi2 tia14bi2 ni1nu3 yo'4o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn GONCELAU ya1 yu3bi2 tia14bi2 ni1nu3 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yu'3u4 yu3bi2 YO'4O4 nde4ta3 tun4 ndu3ku2 ndu1ku4chi4 kwi4i24 ka4chi2=na1 kan4 HYP: yu'3u4 yu3bi2 BA42 nde4ta3 tun4 ndu3ku2 ndu1ku4chi4 kwi4i24 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 nda3kwa2 tan3 i4yo2=run4 ndi4 tun4 nda3kwa2 ka1a3 ndi4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 nda3kwa2 tan3 i4yo2=run4 ndi4 tun4 nda3kwa2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwi4i24=na2 so1o4 ja1ta4=e2 ka1a3 tan3 chi4ku'3ni2=na1 IPANELAI ji1na'3a4 ndi4 ti4in4=na2 ya1 ko4ndo3 HYP: kwi4i24=na2 so1o4 ja1ta4=e2 ka1a3 tan3 chi4ku'3ni2=na1 PANELA ji1na'3a4 ndi4 ti4in4=na2 ya1 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: CHI'1YO1 ndu3xi4 ji'4in4 nda3kwa2=run4 ka1a3 ka4ba4=na(2)=e2 tan3 JA3KAN4 ndi4 I4XI'4ÑU3=NA(2)=E2 tan3 i3kan4 xa4kin2 ndu3xi4 ja1na1 na1 ta4u3ni2 HYP: XI'1YO3 ndu3xi4 ji'4in4 nda3kwa2=run4 ka1a3 ka4ba4=na(2)=e2 tan3 SA3KAN4 ndi4 I4XI'14ÑU3=NA(2)=E2 tan3 i3kan4 xa4kin2 ndu3xi4 ja1na1 na1 ta4u3ni2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ba'1a3 TU(3)=A2 i4xi'14Ñu3=na2 a1su3 ka4ba4 tu3=na(2)=e2 sa3kan4 tan3 I4XI'14ÑU3=NA(2)=E2 ya1 KU3NDU3 nu4tio4o4 na1 ba4li4 HYP: ba'1a3 TAN3 i4xi'14Ñu3=na2 a1su3 ka4ba4 tu3=na(2)=e2 sa3kan4 tan3 I4XI'14ÑU3=NA2 ya1 KO4NDO3 nu4tio4o4 na1 ba4li4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 0 REF: A1CHI1 nda3kwa2=run4 ndi4 NDA3KWA2 XI1I32 ba43 TI4IN4 TU3=NA2 YO3'O4 ba3 JI'4IN(4)=A3 HYP: YA1 nda3kwa2=run4 ndi4 NDA3 KWA1XI32 ba43 TI4 TU3NA2 YO'3O4 ba3 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 na4 bi3tin3 ji14ni2=o4 sa3kan4 ndi4 kwi14i3 ti3in(3)=o4 nda4a2 ka(1)=e1 tan3 ji1na'3a4 ndi4 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 na4 bi3tin3 ji14ni2=o4 sa3kan4 ndi4 kwi14i3 ti3in(3)=o4 nda4a2 ka(1)=e1 tan3 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ba3 ni1-ti3in3=na2 yu3nu4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 tun4 NDA3KWA2 XI1I32 ku4u4=run4 tan3 HYP: ba3 ni1-ti3in3=na2 yu3nu4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 tun4 ******** NDA3KWA2A1XI32 ku4u4=run4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ya3a3 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 ya1 kwi4i24 BA43 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ya3a3 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 ya1 kwi4i24 BA42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tiem4pu2 yu3mi4 bi3tin3 ndi4 nda4a2 i3in3 kwa4Ñu3 nde4ta3=run4 ka1a3 NI1-JU3TA'3AN2 na1 sa'4an4 YO'4O4=RUN4 tan3 HYP: tiem4pu2 yu3mi4 bi3tin3 ndi4 nda4a2 i3in3 kwa4Ñu3 nde4ta3=run4 ka1a3 NI1-NDU3TA'3AN2 na1 sa'4an4 YO4O4=RUN4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nda4ka1tu'4un4=na2 nda4a(2)=e2 BA42 ba'1a3=run4 nda4a(2)=e2 BA42 A4CHU3 ko3ndo3=run4 nda4a(2)=e2 ba42 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 HYP: nda4ka1tu'4un4=na2 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A2 ba'1a3=run4 nda4a(2)=e2 **** BA42CHU3 ko3ndo3=run4 nda4a(2)=e2 ba42 jo4ndo13=a2 nda4a(2)=e2 ba42 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 ji4ni2=ndu1 ka1a3 ba42 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=na2 tan3 HYP: tan3 ya1 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 ji4ni2=ndu1 ka1a3 ba42 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 KU4U4 NA1 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 ***** KU4NU2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4-kwa'3a3=na2 tan3 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 kwi3i3 nda3-ndu3ku4=na2=run4 tan3 ku3ta'3an2=na1=run4 HYP: sa4-kwa'3a3=na2 tan3 ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 kwi3i3 nda3-ndu3ku4=na2=run4 tan3 ku3ta'3an2=na1=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 BA3 ka4na3=run4 tan3 bi3tin3 yu3mi4 ndi4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 nde4ta3=run4 HYP: tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 BA42 ka4na3=run4 tan3 bi3tin3 yu3mi4 ndi4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 nde4ta3=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 3 0 REF: tun4 ka1a3 NDI4 TUN4 kwi4i24 KU4U4 TUN4 KA1A3 tan3 i4yo2 i3nga2=run4 ndi4 HYP: tun4 ka1a3 **** I3TUN4 kwi4i24 ***** **** BA3 tan3 i4yo2 i3nga2=run4 ndi4 Eval: D S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka4na3 tun4 kan4 HYP: tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka4na3 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 1 REF: an4 KO3O3 kwa4Ñu3 **** i4yo2 tu3=run4 mi4i4 bi1xin3 ba3 tan3 ndi4 i3nga2 xia4an4 tan3 ndi4 YU'3U4 yu3bi2 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 WENCESLAO yo'4o4 ndi4 HYP: an4 KO14O3 kwa4Ñu3 TAN3 i4yo2 tu3=run4 mi4i4 bi1xin3 ba3 tan3 ndi4 i3nga2 xia4an4 tan3 ndi4 ****** yu3bi2 ******* ******** TI13RRA42 ta4u3ni2 CONCELAO yo'4o4 ndi4 Eval: S I D D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: TUN4 kwi4i24 ku4u4 tun4 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 HYP: NDU3 kwi4i24 ku4u4 tun4 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: **** a1su3 ni3 mi4i4 nde4ta3 *** TUN4 ndu3ku2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 WENCESLAO yo'4o4 ya1 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 I3TA2 A3RRO42 ka4chi2=o4 kan4 HYP: TAN3 a1su3 ni3 mi4i4 nde4ta3 TU3 KU4U4 ndu3ku2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CONSELAO yo'4o4 ya1 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 I1TA3 RÓ ka4chi2=o4 kan4 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 JA1NDE1E4 ndi4 ji4ni2 ba3 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 i3ta2 A3RRO42 KA1A3 HYP: tan42 ku4u4 na1 JA1NA(1)=E4 ndi4 ji4ni2 ba3 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 i3ta2 ARRÓ BA3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ndi4 ta1ni1 ***** A3RRO42 ta3ta2 ba42 ka1a3 ka4chi2=na1 HYP: ndi4 ta1ni1 ARUN4 U'1UN1 ta3ta2 ba42 ka1a3 ka4chi2=na1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: A3RRO42 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 XA4XI24=O4 ba42 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ta1ni(1)=a1 ba42 tan3 ndi4 HYP: ARRÓ ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 XA4XI24 ba42 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ta1ni(1)=a1 ba42 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tan42 i4in4 A3RRO42 ndi3xa3 i4in4 ba(3)=e3 HYP: tan42 i4in4 ARRÓ ndi3xa3 i4in4 ba(3)=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 xu13xa(3)=e2 tan3 KI3NDA2A2=E4 ndi3kin4=a2 ka3xi4 bi(4)=o4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 xu13xa(3)=e2 tan3 KI3NDE3E4 ndi3kin4=a2 ka3xi4 bi(4)=o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: sa3a2 ku4u4 ti4 nda'4bi2 ja4xi24=ri4 ndi3kin4=a2 na4 ja1 xu4xa(3)=e2 tan3 KI4NDA2A2=RI4=A2 JA4XI24=RI4=A3 HYP: sa3a2 ku4u4 ti4 nda'4bi2 ja4xi24=ri4 ndi3kin4=a2 na4 ja1 xu4xa(3)=e2 tan3 KI4NDA2A2=RI4 JA4XI24=RI4=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3=e2 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 ka1a3 a1chi1 ndi4 i3ta2 kwi4i24 ba3 ba43 HYP: ba'1a3=e2 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 ka1a3 a1chi1 ndi4 i3ta2 kwi4i24 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba'1a3 KA3XI4 ka3xi4 sa3a2 ba4li4 kan4 ba3 na4 ja1 o4ra2 CHI4CHI13 ndi3kin4=a3 ya1 kan4 ti4 jo4ndo13 BA(3)=E3 HYP: ba'1a3 KA4XI24 ka3xi4 sa3a2 ba4li4 kan4 ba3 na4 ja1 o4ra2 CHI4CHI3 ndi3kin4=a3 ya1 kan4 ti4 jo4ndo13 YO'4O1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mi4i4 jwe13ta3 ka1ta1 CLEMENTE teodoro yo'4o4 nde4e4=ndu2 NI1-TU'3UN3=NDU2 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 HYP: mi4i4 jwe13ta3 ka1ta1 LEMENTE teodoro yo'4o4 nde4e4=ndu2 NI1-TU'4UN4=NDU2 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3ta2 SA3ÑI4 yu3ku4 ka4chi2=na1 i4yo(2)=a2 ya1 ndo3o3 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 I4YO(2)=A2 i3ta2 nde'3e4 ya1 ndi14i2 HYP: i3ta2 SA3IN4 yu3ku4 ka4chi2=na1 i4yo(2)=a2 ya1 ndo3o3 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 I4YO2 i3ta2 nde'3e4 ya1 ndi14i2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ya1 NDE'3E4 tu3 KU4U4 i3ta(2)=e2 ****** BA4LI4=A2 yo'4o4 BA3 ndi4 ya1 ba4li4 xa'4nu3 nu14u3 Ñu'3u4 BA42 yo'4o4 nda4a2 HYP: ya1 NDE'4E4 tu3 KU4U i3ta(2)=e2 BA4LI4 KA1 yo'4o4 BA42 ndi4 ya1 ba4li4 xa'4nu3 nu14u3 Ñu'3u4 **** yo'4o4 nda4a2 Eval: S S I S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: ***** KWA4ÑU3 XA'4NU3 KA'4AN(4)=E2 nda4a2 o1ko1 ICENTÍMETROI ba3 na4 ITIEMPUI sa4bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu3mi4 ba42 tan3 HYP: I3IN3 ÑU3U2 KA'4NU3 KA'4AN(2)=E2 nda4a2 o1ko1 CENTÍMETRO ba3 na4 TIEM4PU2 sa4bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu3mi4 ba42 tan3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: pa4li4=a2 NDE4TA(3)=E2 NU14U3 Ñu'3u4 YO'4O4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 nda4a2 ka1 ba'1a3=e2 chiu3un3 ko3ndo3 bi4=a2 ndi4 HYP: pa4li4=a2 KAN4 TI1NU3U3 Ñu'3u4 KAN4 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 nda4a2 ka1 ba'1a3=e2 chiu3un3 ko3ndo3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 a1chi1 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 HYP: xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 a1chi1 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 na4tu2 i3ta2an2 i3sa42 TAN3 ku4ni2 na1 ba4li4 **** NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 ndi4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 na4tu2 i3ta2an2 i3sa42 **** ku4ni2 na1 ba4li4 TAN3 NDU3KU4=NA(2)=E2 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ba143 xa'4nu(3)=a2 su4kun(1)=a1 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 BA3 KO4KO13=A2 HYP: ba143 xa'4nu(3)=a2 su4kun(1)=a1 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 BA42 KO4KO1(3)=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: NDE4TA3 tu3un(3)=a2 tan42 i4in4 tu14xa4 ba4li4 JA143 KWA'1AN1 ndu4ta1=run4 sa3kan4 i4in4 i3ta(2)=e2 HYP: NDI4TA3 tu3un(3)=a2 tan42 i4in4 tu14xa4 ba4li4 XA14KU'1U1 TAN3 ndu4ta1=run4 sa3kan4 i4in4 i3ta(2)=e2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 IDIFUNTOI GERÓNIMO TOLENTINO yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 i3tun4 ndu3ku2 ka4chi2=o4 ku4u4 HYP: ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 DEFUNTO TERÓNIMOTO LENTINU yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 i3tun4 ndu3ku2 ka4chi2=o4 ku4u4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ndu3ku2 tiu13ma2 tun4 xa'4nu3 ndi1ki1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 AN4 JU4TA'3AN2=RUN4 i3tun4 tu3 nda4a2 ka1 ndi4 xa'4nu3 su4kun1 TA'3AN2 HYP: ndu3ku2 tiu13ma2 tun4 xa'4nu3 ndi1ki1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 *** NDU4TA'3AN2=RUN4 i3tun4 tu3 nda4a2 ka1 ndi4 xa'4nu3 su4kun1 TAN3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: tun4 ndu3ku2 ka1a3 tan3 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4=run4 yu1ku1 ******* kwi4i24 ba42 tan3 HYP: tun4 ndu3ku2 ka1a3 tan3 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4=run4 yu1ku1 KU3RUN4 kwi4i24 ba42 tan3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: XA4A4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 tan3 tun4 ka1a3 ***** ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: XA'4A13 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 tan3 tun4 ka1a3 I4IN4 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: ndi1ki1 ndi1ki1 SA3KAN4 i4in(4)=a2 na4 ja1 chi4chi13=a2 tan3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 ndi3chi2 kwi4i24 BA43 NA4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 *** ku4-ya'4a1 BA(3)=E3 HYP: ndi1ki1 ndi1ki1 TAN3 i4in(4)=a2 na4 ja1 chi4chi13=a2 tan3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 ndi3chi2 kwi4i24 BA3 AN4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 YA1 ku4-ya'4a1 BA(3)=E2 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tan3 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 NDA4A4 BA43 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 BA42 NA4 ka3xi(4)=o4=e3 HYP: tan3 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 NDA4A2 BA42 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 BA3 KU4U4=NA2 ka3xi(4)=o4=e3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: nda4a2 na1kwa4chi3 ji14ni2 tu3=na2 KA3XI4=NA(2)=E2 TAN3 ndi4 ya1 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: nda4a2 na1kwa4chi3 ji14ni2 tu3=na2 *************** KA3XI4=NA2 ndi4 ya1 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ta1tan4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 SA4-KE3TA'4AN4=NA(2)=E2 kwa'1a4 nu14u3 TUN4 ndu3ku2 tiu13ma2 KA1A3 nda4-ka3ya2=na1 tan3 HYP: ta1tan4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 SA4-KI3TA'4AN4=NA(2)=E2 kwa'1a4 nu14u3 NDU'4U4 ndu3ku2 tiu13ma2 ***** nda4-ka3ya2=na1 tan3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi4chi3 na1kwa4chi3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 tan3 ndi4 HYP: chi4chi3 na1kwa4chi3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-20-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 chi4chi3 KA1 bi4=na2 a1chi1 ta1tan4 SA'4AN4 kan4 ba3 xi'4i4=na2 tan3 JU4NDA'1A3 ka'3ni4 ji'4in4=na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 chi4chi3 BA3 bi4=na2 a1chi1 ta1tan4 SA3KAN4 kan4 ba3 xi'4i4=na2 tan3 JO4NDA2A2 ka'3ni4 ji'4in4=na3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: ya1 mi4i4 nu14u3 Ñu'3u4 ta1 seÑor TEYO VÁZQUEZ NDE4TA3 TUN4 XI14NDA4 xi4yo13 ku3rra42 ITOROI yo'4o4 ni1- HYP: ya1 mi4i4 nu14u3 Ñu'3u4 ta1 seÑor TEYU VÁZQUE NDA4TU'4UN4 TU4XI4 NDE3E4 xi4yo13 ku3rra42 TORO yo'4o4 ni1- Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ******* JI13SO3=NDU2 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 tun4 XA1YU4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 i3ta2=run4 HYP: SI13SO3 NDI3 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 tun4 XI1KA3 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 i3ta2=run4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki4ku13=na(2)=e2 kwa'1an1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 HYP: ki4ku13=na(2)=e2 kwa'1an1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: KU3NDE3E(3)=A2 nu14u3 ISANTUI ba3 kwa'1an(1)=e1 PA3SA4NTU2 ba3 kwa'1an(1)=e1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 KWA'1AN(1)=E1 HYP: KU4NI(2)=A2 nu14u3 SANTU ba3 kwa'1an(1)=e1 PA3SAN4TU2 ba3 kwa'1an(1)=e1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 KWI1IN(1)=I1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: na1 si'4i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 tan3 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 KI4KU13=NA1 tun4 Ñu1u4 ICOCOI ji'4in(4)=a2 *********** KE4NDU32=NA1 CRISTRO ka4chi2=na1 i4xa3 KA'4NU3=NA2 kan4 HYP: na1 si'4i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 tan3 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 KI4KU13=NA2 tun4 Ñu1u4 COCO ji'4in(4)=a2 BE'3E3=NDU2 NA1 CRISTO ka4chi2=na1 i4xa3 KA'4NU3 kan4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 TUN4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ku4u4 yu1ku1=run4 HYP: i3tun4=run4 ndi4 I3TUN4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ku4u4 yu1ku1=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KA1CHI4 ka1chi4 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 yu1ku1=run4 tan3 ba'1a3=run4 HYP: TA1CHI4 ka1chi4 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 yu1ku1=run4 tan3 ba'1a3=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: mi4i4 ka4na3 nda'3a4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 tun4 ****** SI'1IN1 I4NDA4KE4E34 BA3 a1chi1 HYP: mi4i4 ka4na3 nda'3a4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KU3NU3=RUN4 tun4 SE'1E3 I3IN4 NDA4KE3E4 BA42 a1chi1 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tun4 ba'1a3 tun4 ka3ma2 ku4u4=run4 o4ra2 i4chi1=run4 TUN4 tia'1ma1 ku4u4=run4 tan3 ndi4 HYP: tun4 ba'1a3 tun4 ka3ma2 ku4u4=run4 o4ra2 i4chi1=run4 **** tia'1ma1 ku4u4=run4 tan3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 nda4a2 ka1 mi4i4 ku4ma1ni4=a2=run4 JI'4IN(4)=O4 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 nda4a2 ka1 mi4i4 ku4ma1ni4=a2=run4 YO'4O4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 xi1yo3=ni42=run4 kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu3u2 tu3un4 ka4chi2=na1 ya1 yu1u4 xa'1a1 KAN4 ndi4 lu14u3=run4 xi1yo3 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ndi'4i4=run4 HYP: ji1na'3a4 ndi4 xi1yo3=ni42=run4 kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu3u2 tu3un4 ka4chi2=na1 ya1 yu1u4 xa'1a1 KA1A3 ndi4 lu14u3=run4 xi1yo3 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ndi'4i4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 kwa4Ñu3 ni1-ndi'3i3 tu3=run4 ndi4 E1TA4 NA4 nda143 ya1 ko4ndo3 ya1 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 kwa4Ñu3 ni1-ndi'3i3 tu3=run4 ndi4 ***** NA13NA4 nda143 ya1 ko4ndo3 ya1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: NA13NA(3)=E2 ka1a3 ko3to3 na1 ba4li4 tan3 KU3NI2=NA1 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a2 xi1yo3 ji1na'3a4 ya1 kan4 ba42 ka4ya2=ndu(1)=a1 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3=a2 **** IBIBLIOTECAI HYP: NI1-NA3NA(3)=E2 ka1a3 ko3to3 na1 ba4li4 tan3 KU3NI2=NDU1 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a2 xi1yo3 ji1na'3a4 ya1 kan4 ba42 ka4ya2=ndu(1)=a1 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3=a2 NDI4 LOTECA Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 ma14Ñu2 yo'4o4 ye'14e4 ta1 seÑor luis IESTEI sa1a3 na3ni4=ra3 IESTEI celestino de jesÚs HYP: ya1 ma14Ñu2 yo'4o4 ye'14e4 ta1 seÑor luis SUERTE sa1a3 na3ni4=ra3 ****** celestino de jesÚs Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: se'1e3 ta1 ta4u3ni2 ONOFRE de jesÚs ka1a3 ki13nda2a2=ndu1 i3ta2 tun4 TO1KO4O24 kwa4an2 yo'4o4 HYP: se'1e3 ta1 ta4u3ni2 ONDOFRE de jesÚs ka1a3 ki13nda2a2=ndu1 i3ta2 tun4 TU1KU'4U2 kwa4an2 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ka'4yu(4)=an4 ÑA4 sa'4an4 YO'4O4=YA1 ndi4 ya1 ka'1yu1 ki1bi4 ba42 tan3 ndo1o3=a2 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ka'4yu(4)=an4 ÑA1A4 sa'4an4 ÑU'4U4=YA2 ndi4 ya1 ka'1yu1 ki1bi4 ba42 tan3 ndo1o3=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: ya1 *** ****** IBIBLIOTECAI Ñu3u2=e4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 HYP: ya1 ILO NDE4E4 KA3A2 Ñu3u2=e4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: NDA4CHUN3 JU4NDU13=A2 nda4a(2)=e2 ba42 i4xa3 i3tun4=a2 ****** nda4a(2)=e2 ***** NDA4A(2)=E2 KU4U(4)=A2 BA'1A(3)=E3 HYP: NA4CHU3 JO4NDO13=A2 nda4a(2)=e2 ba42 i4xa3 i3tun4=a2 NDA4A2 nda4a(2)=e2 YU1U4 BA42 YA1 BA'1A3=E3 Eval: S S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: i3ta2 kwa4an2 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 YA1 xa'4an2 bi1xi1 bi4 ba42 ndi4 ya1 tiem4pu2 yu3mi4 ka1a3 ba42 xa4a4 ba(3)=e2 tan3 HYP: i3ta2 kwa4an2 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 *** xa'4an2 bi1xi1 bi4 ba42 ndi4 ya1 tiem4pu2 yu3mi4 ka1a3 ba42 xa4a4 ba(3)=e2 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3tun4 i3ta2 ka1a3 ndi4 ko14o3 tun4 ka1a3 a1chi1 ÑU3U2=E ka1a3 ndi4 ya1 NI1-KI13XI3 ba42 ka1a3 HYP: i3tun4 i3ta2 ka1a3 ndi4 ko14o3 tun4 ka1a3 a1chi1 ÑU3U2=E4 ka1a3 ndi4 ya1 NI1-KI3XI3 ba42 ka1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 2 REF: be'3e3 SI'3I(4)=O4 yu3ku4 ******* NDU3BA4 ka4chi2=na1 ndi4 ni1-ki3xi(3)=a2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ********** JU13-NA3NI4 CRISÓFORO sierra tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 JA1 ni1-xi1na(1)=e1 Ñu3u2=e4 ka1a3 ndi4 nda1 xa14ku'1u1 xi4na1=run4 kwa'1an1=run4 HYP: be'3e3 SE'1E(3)=O4 yu3ku4 NDU3BA3 KAN4 ka4chi2=na1 ndi4 ni1-ki3xi(3)=a2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 JU13NA'3A2 NDI4 RISOJORO sierra tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 YA1 ni1-xi1na(1)=e1 Ñu3u2=e4 ka1a3 ndi4 nda1 xa14ku'1u1 xi4na1=run4 kwa'1an1=run4 Eval: S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tan3 ba'1a3 i3tun4 IVIGAI ko3ndo3=run4 ki1bi4 i'4i3=run4 tu3xi(4)=o4=run4 ndi4 tun4 BI3TA2 ku4u4=run4 tan3 HYP: tan3 ba'1a3 i3tun4 VIGA ko3ndo3=run4 ki1bi4 i'4i3=run4 tu3xi(4)=o4=run4 ndi4 tun4 BI3TA42 ku4u4=run4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: **** IBIGA BIGUETA barrote TABLAI ba'1a3 kwa'3a3=run4 IMESAI ba3 ta3yu2 ba3 HYP: VIGA U1BI1 YETA barrote TABLA ba'1a3 kwa'3a3=run4 MESA ba3 ta3yu2 ba3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 tun4 PA4NGU2 KU3NDE3E(3)=O4 JU4NDE1E(3)=O4 ndi3-ki3nde3e(4)=o4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba'1a3 HYP: nda1 nda4a2 ka1 tun4 PANGU KU3NI2=O4 JU4NI2=O4 ndi3-ki3nde3e(4)=o4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba'1a3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: NDI3SA4KU4U4=A2 ba'1a3 ba3=run4 tan3 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 Ñu3u2 bi4 TU3 ndi4 ka1a3 ba3 E1TA4=E2 ndi4 ki13xi3 ta3ta2=run4 TAN3 ni1-ndo1o3=a2 Ñu3u2=e4 ka1a3 tan3 HYP: NDI3SA4KU4U(4)=A2 ba'1a3 ba3=run4 tan3 ndi4 ko14o3=run4 nda1 nda4a2 ka1 Ñu3u2 bi4 TUN4 ndi4 ka1a3 ba3 JA1TA4=E2 ndi4 ki13xi3 ta3ta2=run4 KAN4 ni1-ndo1o3=a2 Ñu3u2=e4 ka1a3 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 I4IN(4)=A2 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 I4IN(4)=A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: yu1ku1 to1ko4o24 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 TUN4 kwa4an2 ku4u4 TUN4 KA1A3 tan3 na4 ni1-i1chi1=run4 tan3 HYP: yu1ku1 to1ko4o24 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 TU3KU3 kwa4an2 ku4u4 **** TU(3)=A2 tan3 na4 ni1-i1chi1=run4 tan3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: ka3ni(3)=o4 ICLAUI ja1ta4=run4 ndi4 NI3 ki'14bi13=a2 a1chi1 NDI4 nde3e4=ni42 XI1I32 ku3Ñu2=run4 NA4 i4chi1=run4 NDI4 YA1 nda1ta4=run4 ba143 nda4ta14=run4 ndi4 HYP: ka3ni(3)=o4 LAGO ja1ta4=run4 ndi4 NDI4 ki'14bi13=a2 a1chi1 **** nde3e4=ni42 XI13I2 ku3Ñu2=run4 NDI4 i4chi1=run4 **** NI'4I(4)=A2 nda1ta4=run4 ba143 nda4ta14=run4 ndi4 Eval: S S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ya1 kan4 ku4u4 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 HYP: tun4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ya1 kan4 ku4u4 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: yu3bi2 mi4i4 TI4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 CELEDONIO GERMÁN yo'4o4 ta'4bi4 ja1ta4 be'3e3=ra2 ka1a3 ndi4chi2 TUN4 NDO3KO4 tie4tan24 HYP: yu3bi2 mi4i4 TU3KU(3)=E4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 CELEGUNIO GERMA yo'4o4 ta'4bi4 ja1ta4 be'3e3=ra2 ka1a3 ndi4chi2 TU3 KU4U4 tie4tan24 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TUN4 NDO3KO4 tie4tan24 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 ya1 IABRILI ka1a3 HYP: **** NDU4KU4 tie4tan24 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 ya1 ABRIL ka1a3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: KI4XA3A4=RUN4 xa4a4 i3ta2=run4 ta1nda3a2 ka3ni(3)=a2 sa1bi4 JA1 i4yo2 NDO3KO4 ba4li4 tan3 HYP: KI4XA2A2=RUN4 xa4a4 i3ta2=run4 ta1nda3a2 ka3ni(3)=a2 sa1bi4 YA1 i4yo2 NDO3KO3O4 ba4li4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: o4ra2 SEPTIEMBRE octubre sa3kan4 ndi4 ja1 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: o4ra2 SANTIEMBRE octubre sa3kan4 ndi4 ja1 CHI4CHI13=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: sa3ba(3)=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 ndo3ko4 kwa'4a1 ba3 sa3ba(3)=e2 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 ya1 **** NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: sa3ba(3)=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 ndo3ko4 kwa'4a1 ba3 sa3ba(3)=e2 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 ya1 NI1- I4XA3KUN1 LETARNO yo'4o4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ndo3ko4 YA3A3 BA42 a1chi1 ndi4 nda1 ba4li4 NDU1U4=A2 tan3 ya1 kwi4i24 ba43 HYP: ndo3ko4 ***** YA3A(3)=ON4 a1chi1 ndi4 nda1 ba4li4 NDO1O3=A2 tan3 ya1 kwi4i24 ba43 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 BA42 na4 chi4chi13=a2 tan3 ndi4 i3tun4=a2 ndi4 tun4 XI1I32 ku4u4=run4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 **** na4 chi4chi13=a2 tan3 ndi4 i3tun4=a2 ndi4 tun4 XI13I2 ku4u4=run4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2=run4 xa14ku'1u1 ba3 ndi4 mi4i4 chi'4i4=na(2)=e2 ba42 i4yo2=run4 ku3rra42=na1 na4tu2 HYP: i4yo2=run4 xa14ku'1u1 ba3 ndi4 mi4i4 chi'4i4=na(2)=e2 ba42 i4yo2=run4 ku3rra42=na1 na4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: mi4i4 ndu4ta1 mi3i4=a2 tan3 nde4ta(3)=e2 tan3 ka'14nda2=na1=run4 ndi4 xi4yo13 NDO3KO4 nda'3a4=run4 xa4xi24 na1 yu4bi24 HYP: mi4i4 ndu4ta1 mi3i4=a2 tan3 nde4ta(3)=e2 tan3 ka'14nda2=na1=run4 ndi4 xi4yo13 NDO3KO3O4 nda'3a4=run4 xa4xi24 na1 yu4bi24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ndo3ko4 kan4 ndi4 ndu1u4 ya'4a1 ba42 na4 o4ra2 chi4chi13 ya1 ko4ndo3 ndo3ko4 HYP: ya1 ndo3ko4 kan4 ndi4 ndu1u4 ya'4a1 ba42 na4 o4ra2 chi4chi13 ya1 ko4ndo3 ndo3ko4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 bi1xi1 ba3 BA43 sa3ba(3)=e2 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ndo3ko4=a2 tan3 HYP: ya1 bi1xi1 ba3 KU4U(4)=A3 sa3ba(3)=e2 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ndo3ko4=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: tan3 SA3BA(3)=E2 ndi4 ya1 i3Ñu4 KU4U4 JA1TA4 ndo3ko4 kan4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ba42 ndi4 u1bi1 nu14u3 BA43 HYP: tan3 SA3BI4 ndi4 ya1 i3Ñu4 BA42 TAN3 ndo3ko4 kan4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ba42 ndi4 u1bi1 nu14u3 BA42 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 ka1 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 nda3ka1tu'4un4=na2 A4CHU3 ba42 ndi4 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 ka1 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 nda3ka1tu'4un4=na2 NA4CHU3 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KA'4YU4=NA2 ki1bi4=a2 an4 KO3O3 na4chu3 ndu4ku4=na(2)=e2 KA3CHI2=NA1 TAN3 ya1 HYP: KA'4YU14=NA2 ki1bi4=a2 an4 KO14O3 na4chu3 ndu4ku4=na(2)=e2 KA4CHI2=NA1 KU4U4 ya1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa4-kwa'3a3=na2 ba42 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 Ñu3u2=e4 IBIBLIOTECAI HYP: sa4-kwa'3a3=na2 ba42 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ba42 ndo1o3=a2 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 Ñu3u2=e4 BIBLOTECA Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: a1su3 ni3 ja1ta4 be'3e3 ta1 CELEDONIO GERMÁN YO'4O4 ki13nda2a2=ndu1 TI1XA'1A1 HYP: a1su3 ni3 ja1ta4 be'3e3 ta1 SELA KU4NI2=UN4 HERMÁYÓ ki13nda2a2=ndu1 TI1XA'1A2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: nda'3a4 tun4 NDO3KO4 tie4tan24 ka4chi2=o4 kan4 TI1XA'1A1 KA1A3 ndi4 TI1XA'1A1 kwi4i24 ba42 tan3 HYP: nda'3a4 tun4 NDO3KO3O4 tie4tan24 ka4chi2=o4 kan4 TI1XA'4A2 KAN4 ndi4 TI1XA1A1 kwi4i24 ba42 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwi4i24 ba42 tan3 ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 BA42 tan3 ba4li4=a2 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwi4i24 ba42 tan3 ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 KU4U(4)=A2 tan3 ba4li4=a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** TAN42 ku4ni2 ko3o3 ba4li4 ka(1)=e1 tan3 ndu1u4 ya1 yu3ba2 ti'4in4 ta3ta2 kan4 tan3 HYP: TAN3 YA1 ku4ni2 ko3o3 ba4li4 ka(1)=e1 tan3 ndu1u4 ya1 yu3ba2 ti'4in4 ta3ta2 kan4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 ti1xu'4u4 NDI4 NA4 MI4I4 ja'4nda2=na1 nda'3a4=run4 tan3 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: xa4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 ti1xu'4u4 **** *** NA3MI4 ja'4nda2=na1 nda'3a4=run4 tan3 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ko4yo13=a2 Ñu'3u4 ndi4 ba'1a3=ni42 ********* JA4XI24 TI1XU'4U4=YA3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 nda3sun2 ba43 HYP: ko4yo13=a2 Ñu'3u4 ndi4 ba'1a3=ni42 JA4XI24=2 TI1XU'4U4 YA1 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 nda3sun2 ba43 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tan3 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nda3sun2 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 TI1XA'1A1 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 TI1XA'1A1 HYP: tan3 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nda3sun2 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 TI1XA1A1 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 TI1XA'4A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: xa'1a4 tun4 tun4 ******* TI1XI4NDA4 MI4I4 kwa1nu3u3 i3chi4 ya1 kwa1nda3a3 escuela EDUARDO F HERNÁNDEZ HYP: xa'1a4 tun4 tun4 TI1XIN4 NDA4A4 AMIGU kwa1nu3u3 i3chi4 ya1 kwa1nda3a3 escuela EDAR DO ECERNÁNDE Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: yu3bi2 ka1a3 ba42 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 yu1ku1 tun4 TI1CHI4KUN3 yu3ku4 tan3 i3ta2=run4 HYP: yu3bi2 ka1a3 ba42 NI1-JU3-TA'3AN2=NDU1 yu1ku1 tun4 TI1CHI4KUN2 yu3ku4 tan3 i3ta2=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3ta2=run4 kan4 ndi4 ya1 ba4a24 ba4a24 kwa4an2 ku4ni2 ba42 tan3 HYP: i3ta2=run4 kan4 ndi4 ya1 ba4a24 ba4a24 kwa4an2 ku4ni2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ko4yo13=a2 i3ta2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo4o13 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 HYP: o4ra2 ko4yo13=a2 i3ta2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo4o13 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 0 REF: AN3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 chi14kun3 yu3ku4 BA3 tan3 ndi4 HYP: *** ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 chi14kun3 yu3ku4 *** tan3 ndi4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NA4 O4RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 so1o4=a2 tan3 HYP: *** NU4RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 so1o4=a2 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: su14u3 ndi3chi2 tu3 ba42 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 xi4yo13 nda'3a4=e2 KWE4NDA2 ndo3ko2 xi4yo13=a2 tan3 HYP: su14u3 ndi3chi2 tu3 ba42 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 xi4yo13 nda'3a4=e2 BA42 ndo3ko2 xi4yo13=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: o4ra2 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 so1o4 ba42 kan4 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 I4IN4 ndu1u4 ti1xin3 ti1chi4kun3 i4in(4)=a2 tan3 HYP: o4ra2 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 so1o4 ba42 kan4 ndi4 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 I3IN3 ndu1u4 ti1xin3 ti1chi4kun3 i4in(4)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(4)=E4 tan3 NDI4 AN4 KO3O3 ndi4 ya1 a3tu3 ba(3)=e3 HYP: ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(3)=E4 tan3 **** NA4 KU4U4 ndi4 ya1 a3tu3 ba(3)=e3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: tan3 ndu1u4=a2 ya1 ndu1u4 ti1xin3=a2 ya1 ndu4ta(1)=e1 kan4 ndi4 ya1 nda4a4 KU4U4 NDU1U4=A2 tan42 i4in4 ndu1u4 ti1xin3 chi14kun3 ya1 ta3ta2 kan4 i4in(4)=a3 HYP: tan3 ndu1u4=a2 ya1 ndu1u4 ti1xin3=a2 ya1 ndu4ta(1)=e1 kan4 ndi4 ya1 nda4a4 ***** KO4NDO(3)=A2 tan42 i4in4 ndu1u4 ti1xin3 chi14kun3 ya1 ta3ta2 kan4 i4in(4)=a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 ba'1a3 tu3 ka3xi4 yo4o4 na1 yu4bi24 BA(3)=E2 na4 ku4ni2=o4 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 ndi4 sa3ba3 na1 nda'4bi2 ta'4an4 YO4O4 ndi4 ji14ni2=na1 ka3xi4=na(3)=e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 ba'1a3 tu3 ka3xi4 yo4o4 na1 yu4bi24 BA42 na4 ku4ni2=o4 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 ndi4 sa3ba3 na1 nda'4bi2 ta'4an4 ***** ndi4 ji14ni2=na1 ka3xi4=na(3)=e3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ni1-ka'1yu(1)=a1 tan3 ni1-ndo1o3=a2 Ñu3u2=e4 TI1XIN3 YA1 ko4ndo3 IBIBLIOTECAI ndi4 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ni1-ka'1yu(1)=a1 tan3 ni1-ndo1o3=a2 Ñu3u2=e4 ******* TI1XIN3=A2 ko4ndo3 BIBLOTECA ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24=na2 ba43 HYP: i3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24=na2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 NDU'1U1 na1 i4xa3 ICOLECTARI YO'4O4 tan3 ko14o3 tu3=ndu2 i4yo2 tan3 ndi4 ya1 ya1 KA'4YU1 NDI4 YA1 ndo1o3 ba42 ti1xin3 Ñu3u2 YO4O4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 KU1NDU1 na1 i4xa3 COLETAR YO4O4 tan3 ko14o3 tu3=ndu2 i4yo2 tan3 ndi4 ya1 ya1 ******* **** KA'4YU1=NI4(2)=A2 ndo1o3 ba42 ti1xin3 Ñu3u2 YO'4O4 Eval: S S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a1su3 ni3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 ti4 ba42 ndi4chi2 tun4 xi14nda4 YO'4O4 i3kan4 ni1- HYP: a1su3 ni3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 ti4 ba42 ndi4chi2 tun4 xi14nda4 YO4O4 i3kan4 ni1- Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ki13nda2a2 tu3ku3=ndu2 na3ma4 tun4 TUN4 NDIA14NDO1O4 YU1KU1 ka4chi2=na1 kan4 HYP: ki13nda2a2 tu3ku3=ndu2 na3ma4 tun4 TU4NDE3E4=A2 NDO1O3 YU3KU4 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 3 REF: *** **** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 *********** NDIA14NDO1O4 ta3ta2 XI4XI(4)=O4 kwa1nde3e3 nu14u3 Ña'1a3 XI4XI(4)=O4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 HYP: YA1 KAN4 NDO1O3 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 NDE1E(3)=O4 NDO1O4 ta3ta2 XI4XI(3)=O4 kwa1nde3e3 nu14u3 Ña'1a3 XI4XI(3)=O4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 Eval: I I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4=run4 tan3 HYP: tan3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ndu3ku2=run4 na4 ndu3ku2 i4chi1 ba42 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 BA'1A3=RUN4 xi4xi1=run4 YA14NU'3U2 BA3 na4tu2 ko14o3 tu3tun4 HYP: ndu3ku2=run4 na4 ndu3ku2 i4chi1 ba42 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 BA'1A3 xi4xi1=run4 YA3NU3 KWA'1AN1 na4tu2 ko14o3 tu3tun4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga(2)=e2 ya1 ba'1a3 bi4=run4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ta1tan4 BI4 ba42 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga(2)=e2 ya1 ba'1a3 bi4=run4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ta1tan4 BI(4)=O4 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: tun4 ******* *** NDIA14NDO1O4 YU1KU1 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 ba3=run4 HYP: tun4 NDI'3I3 BA3 NDU1U4 YU3KU4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 ba3=run4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ya1 mi4i4 ti4 ba42 IPUENTEI ya3ta4 YA1 I4TA'3NU3 su4kun1 YO'4O4 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 HYP: ya1 mi4i4 ti4 ba42 PUENTE ya3ta4 YU1U4 TA'4NU3 su4kun1 YO4O4 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: seÑor ****** ZENÓN ALEJANDRINO ya1 ta'3bi4 yu3bi2 ka1a3 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 i3ta2 ya3bi4 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: seÑor XA1NU3 CALES JA13NDUNINU ya1 ta'3bi4 yu3bi2 ka1a3 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 i3ta2 ya3bi4 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: ya3bi4 ku4u4 NDI'3I3 ba(3)=e2 NU14U3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 tan3 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nda'3a4=e2 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=e2 an4 KO3O3 HYP: ya3bi4 ku4u4 NDI'3I ba(3)=e2 NU14U yo4o4 na1 i4sa1bi4 tan3 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nda'3a4=e2 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=e2 an4 KO14O3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: YA3BI4 tu3 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 xi4yo13 na3Ña4 nda'3a4 **** kan4 BA3 tan3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: YA14BI3 tu3 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 xi4yo13 na3Ña4 nda'3a4 BA42 kan4 *** tan3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S I D id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ba42 ta'14an2 ku3ni2=yu1 tan3 ndi4 ki1bi4 NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 ji'4in(4)=an4 I4NGO24 yo'4o4 ndi4 ya1 HYP: i3ta(2)=e2 ba42 ta'14an2 ku3ni2=yu1 tan3 ndi4 ki1bi4 NI1-KI3NDA2A2=NA1 ji'4in(4)=an4 I3NGA2 yo'4o4 ndi4 ya1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4 ndu3ku(2)=a2 mi4i4 ti4in13 ndu1u4 kan4 ya1 kwi4i24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ku4u4 ndu1u4=a3 HYP: ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4 ndu3ku(2)=a2 mi4i4 ti4in13 ndu1u4 kan4 ya1 kwi4i24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ku4u4 ndu1u4=a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ya1 chi4chi13 ba42 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ba42 xi4yo13 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi'4i(4)=a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ya1 chi4chi13 ba42 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ba42 xi4yo13 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi'4i(4)=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta'14an2 ku3ni2=yu(1)=a1 kan4 tan3 ndi4 ya3bi4 ka4chi2=ndu1 ji'4in(4)=a2 HYP: ta'14an2 ku3ni2=yu(1)=a1 kan4 tan3 ndi4 ya3bi4 ka4chi2=ndu1 ji'4in(4)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1-ndi'3i3 tu(3)=a2 an4 ni1-i1chi1 i3tun4 an4 KO3O3 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1-ndi'3i3 tu(3)=a2 an4 ni1-i1chi1 i3tun4 an4 KO14O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: NI1-NDI'3I3 xa'1a4 tu3 ya3bi4 kan4 ndi4 ya1 ndi'3i3 ba42 ki1bi4 ndi'3i(3)=a2 a1chi1 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 KA1 XIA4AN4 ndi4 NDA'4BI3 xia4an4 ju13ta'3an2=ndu(1)=a1 tan3 HYP: NDI'13I3 xa'1a4 tu3 ya3bi4 kan4 ndi4 ya1 ndi'3i3 ba42 ki1bi4 ndi'3i(3)=a2 a1chi1 ko14o(3)=a2 nda1 nda4a2 *** KA3XI(4)=AN4 ndi4 NDA'4BI2 xia4an4 ju13ta'3an2=ndu(1)=a1 tan3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: AN4 ni1-ka'1yu(1)=a1 tan3 ni1-na3na3 TU(3)=A2 tan3 ni1-ndo1o3=a2 ti1xin3 Ñu3u2=e4 i3ta2an2 i3sa42 NDO4O13 na1 ba4li4 tan3 HYP: JA143 ni1-ka'1yu(1)=a1 tan3 ni1-na3na3 TU3 tan3 ni1-ndo1o3=a2 ti1xin3 Ñu3u2=e4 i3ta2an2 i3sa42 NDO'4O1 na1 ba4li4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ndo4o13=na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ni1- ni1-xi1yo3 ya1 tiem4pu2 *** **** TA'14AN2 ku3ni2=na(1)=e1 ku4u4=na2 na1 yu4bi24 HYP: ndo4o13=na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ni1- ni1-xi1yo3 ya1 tiem4pu2 YA1 KAN4 BA42 ku3ni2=na(1)=e1 ku4u4=na2 na1 yu4bi24 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i4yo2=na1 ti1xin3 Ñu3u2=na1 tan3 kwa'1an1 TAN3 KU3NDE3E4=NA3 na4 sa4-kwa'3a3 tu3=na2 tan3 HYP: i4yo2=na1 ti1xin3 Ñu3u2=na1 tan3 kwa'1an1 KU3TA3 KU3NDE3E4=NA2 na4 sa4-kwa'3a3 tu3=na2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tan3 na4 KA'4AN2 NA1 ji4ni2 tu4ni1 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 kan4 NDA3-NDU3KU4=NA2 nu14u3 tu3tu2 tan3 ndi4 HYP: tan3 na4 ******* KA'4AN2=NA1 ji4ni2 tu4ni1 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 kan4 NDA4-NDU3KU4=NA2 nu14u3 tu3tu2 tan3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: kwi3i3 ku'1un1=na1 ti1xin3 ya1 KU4NDU3 Ñu3u2=e4 ****** BE3CHI4ÑU3 kan4 AN4 ko3o3 be'3e3 ****** IBIBLIOTECAI TI3IN3 NA1 Ñu3u2 ba42 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: kwi3i3 ku'1un1=na1 ti1xin3 ya1 KO4NDO3 Ñu3u2=e4 BE'3E3 CHI3ÑU3 kan4 *** ko3o3 be'3e3 BE3LU3 NDE4E4 KA3A3 TI3IN3=NA2 Ñu3u2 ba42 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: S I S D I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-21-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kan4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 sa3kan4 ndi4 NDU3TA'3AN2=NA(1)=E1 yo3o3 KU4U(4)=A2 ka'4an2=ndu1 ki1bi4 yo'4o4 HYP: i3kan4 NDA4-NDU3KU4=NA(2)=E2 sa3kan4 ndi4 NDU3TA'3AN2=NA1 yo3o3 BA42 ka'4an2=ndu1 ki1bi4 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ta'3bi4 ya1 na3mi4 sa4ki3 tan3 ni1nu1 yo'4o4 mi4i4 ****** JU13-TA3SI2 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 HYP: ta'3bi4 ya1 na3mi4 sa4ki3 tan3 ni1nu1 yo'4o4 mi4i4 JU1TA3 SI'1I1 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ENRIQUE rÓmulo yo'4o4 TA'3BI4 KA1A3 ju13ta'3an2=ndu1 i3in3 is1tin4 ya1 ko4ndo3 HYP: REQUE rÓmulo yo'4o4 TA'4BI4 BA3 ju13ta'3an2=ndu1 i3in3 is1tin4 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ya1 yu3ba2 TI'4IN4 na'4nu3 ka1a3 ndi4 HYP: yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=a2 ya1 yu3ba2 TI4 na'4nu3 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ndu3ku(2)=a2 KA1A3 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 BA42 mi4i4 ti4 ba42 ka4na(3)=e2 ba4li4=a2 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 tan3 HYP: ndu3ku(2)=a2 KAN4 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 BA3 mi4i4 ti4 ba42 ka4na(3)=e2 ba4li4=a2 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: o4ra2 xu4xa(3)=e2 tan3 i3kan4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 yu3ba2 ti'4in4 ta3ta2 kan4 I4IN4 BA3 i3ta(2)=e2 tan3 ndi4 HYP: o4ra2 xu4xa(3)=e2 tan3 i3kan4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 yu3ba2 ti'4in4 ta3ta2 kan4 ***** I4IN(4)=A2 i3ta(2)=e2 tan3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ja1 ndo3o3 ka(1)=e1 tan42 i4in4 i3ta2 ya1 ndu1u4 PI'1LA4XI132 ka4chi2=na1 I4IN(4)=A2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 TI'4IN4 na'4nu3 YO'4O4 tan3 HYP: ja1 ndo3o3 ka(1)=e1 tan42 i4in4 i3ta2 ya1 ndu1u4 PI'1LA4XI2 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 TI4IN4 na'4nu3 YO4O4 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ya3a3 ba42 tan3 ma'14Ñu(3)=a2 kan4 ndi4 NDE'3E4 nde'3e4 ku4ni2 ya1 ko4ndo3 TA3KU2 ya1 i3ta2 kan4 HYP: ya1 ya3a3 ba42 tan3 ma'14Ñu(3)=a2 kan4 ndi4 NDE4E4 nde'3e4 ku4ni2 ya1 ko4ndo3 TA13KU2 ya1 i3ta2 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndo3o3 yu1ku1 ba43 tan3 yu1ku(1)=a1 ka1a3 ndi4 na4tu2 ni1-chio'1o4=a2 i13xa(3)=e4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ndo3o3 yu1ku1 ba43 tan3 yu1ku(1)=a1 ka1a3 ndi4 na4tu2 ni1-chio'1o4=a2 i13xa(3)=e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4ta1 ta1kwi4(2)=a2 a1chi1 ndi4 ya1 U1WA1=NI42 ba42 tan3 HYP: xi4ta1 ta1kwi4(2)=a2 a1chi1 ndi4 ya1 U1BA1=NI42 ba42 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwi1ta1 ta1kwi4(2)=a2 sa3kan4 ndi4 KU3NDO3SO4 tu3ku(3)=a2 a3sa3 na1 si'4i2 tan3 HYP: kwi1ta1 ta1kwi4(2)=a2 sa3kan4 ndi4 KA3NDO3SO4 tu3ku(3)=a2 a3sa3 na1 si'4i2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: an4 yo4o4 ta1a3 tu3 ***** KU4U4=NA2 xi4ka(3)=e4 ku'1u1 tu3 tan3 HYP: an4 yo4o4 ta1a3 tu3 KU4U4 NA1 xi4ka(3)=e4 ku'1u1 tu3 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: kwi3 KA3TA2=E4 ta1kwi4(2)=a2 sa3kan4 ndi4 KU3NDO3SO4 tu3ku(3)=a2 sa3kan4 ndi4 SA3-KI'3IN(3)=O4=E2 i1in4 tan3 LI3MU42 tan3 ya'3a4 tan3 HYP: kwi3 KA3TA(3)=E4 ta1kwi4(2)=a2 sa3kan4 ndi4 KO3-NDO3SO4 tu3ku(3)=a2 sa3kan4 ndi4 SA4-KA'3A4=E2 i1in4 tan3 LIMÚ tan3 ya'3a4 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku3xi3 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 na1 ta4u3ni2 ba42 ji1na'3a4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 ji14ni2=na1 ku3xi3=na(2)=e2 HYP: ba'1a3=e2 ku3xi3 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 na1 ta4u3ni2 ba42 ji1na'3a4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 ji14ni2=na1 ku3xi3=na(2)=e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 mi4i4 ba42 ni1-ka'1yu(1)=a1 an4 KO3O3 ni1-na3na3 tu(3)=a2 ka1a3 an4 KO3O3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 mi4i4 ba42 ni1-ka'1yu(1)=a1 an4 KO14O3 ni1-na3na3 tu(3)=a2 ka1a3 an4 KU4U4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ni1-xi1yo3 ya1 ko4ndo3 ta1chi4=a2 ka'4an2=ndu1 yo'4o4 tan3 kwi3i3 nda3-ndu3ku4 na1 ba4li4=a2 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 HYP: mi4i4 ni1-xi1yo3 ya1 ko4ndo3 ta1chi4=a2 ka'4an2=ndu1 yo'4o4 tan3 kwi3i3 nda3-ndu3ku4 na1 ba4li4=a2 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi'14i4=na2 NI3 NA1 ja1nde1e4 ku4u4=na2 tan3 ji14ni2=na1 na4tu2 ya1 xi4xi3=na2 ku4u4 yu3ba2 KA1A3 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'14i4=na2 NDI4 NA4 ja1nde1e4 ku4u4=na2 tan3 ji14ni2=na1 na4tu2 ya1 xi4xi3=na2 ku4u4 yu3ba2 KAN4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: yu3ba2 ti'4in4 kiu'4un4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 HYP: yu3ba2 ti'4in4 kiu'4un4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 Ñu3u2 kan4 ndi4 kwa'1an1 yu3ku4 KIU'4UN4 YO'4O4 ba42 I4YO(2)=A2 kwa'1an1 i1ta3 ka4chi2=na1 i1ta3 NA3MI4 sa4ki3 YO'4O4 BA3 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 Ñu3u2 kan4 ndi4 kwa'1an1 yu3ku4 ******** KIU'4UN(4)=O4 ba42 YA1 kwa'1an1 i1ta3 ka4chi2=na1 i1ta3 NU4MI3 sa4ki3 YO4O4 BA43 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: i1ta3 YA1 MI1NI32 ITOROI ka1a3 ba3 ta'4bi4 ka1a3 ba42 i4yo2 yu3ba2 kiu'4un4 ya1 KU3NDU3 ya1 na'4nu3 yo'4o4 HYP: i1ta3 *** YA1NI3 TORO ka1a3 ba3 ta'4bi4 ka1a3 ba42 i4yo2 yu3ba2 kiu'4un4 ya1 KO3NDO(3)=A2 ya1 na'4nu3 yo'4o4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta'3bi4 na3mi4 sa4ki3 yo'4o4 ni1- HYP: ta'3bi4 na3mi4 sa4ki3 yo'4o4 ni1- Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ******* TU'4UN(4)=AN4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 ko4ndo3 ****** XIO14SA4BI4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 sa3kan4 xa'4nu3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 nda4a2 HYP: TU'4UN4 BA3 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 SA4BI4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 sa3kan4 xa'4nu3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 nda4a2 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: su4kun1=ni42 KA'4AN(4)=E2 nda4a2 *** IVEINTEI an4 IVEINTICINCO CENTÍMETROI NDA1 mi4i4 xa4Ñu(1)=a1 tan3 nu14u(3)=a2 yu1ku1 ka1a3 HYP: su4kun1=ni42 BI(4)=AN4 nda4a2 BA3 I3TA(2)=E2 an4 VEINTICINCO CENTÍMETRO YA1 mi4i4 xa4Ñu(1)=a1 tan3 nu14u(3)=a2 yu1ku1 ka1a3 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ****** XIO14SA4BI4 kiu'4un4 ka1a3 BA42 ndi4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 KO3O3 HYP: XI1YO4 SA4BI4 kiu'4un4 ka1a3 BA3 ndi4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 KO14O3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nda4a2 KA(1)=E1 I3IN3 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4=a2 ndi4 ya1 la3tun4 ba(3)=e2 HYP: nda4a2 ******** KI'3IN(3)=2 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4=a2 ndi4 ya1 la3tun4 ba(3)=e2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 1 REF: nu14u3 na1 sa'4an4 ndi4 ya1 la3tun4 ba42 tan3 nu14u3 yo4o4 na1 NDA'4BI2 ko14o(3)=a2 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka4chi2 yo4o4 a1chi1 ndi4 xi14ni2=o4 **** a3sa3 na3ni2=o4=e2 mi4i4 ba42 ku3-ku3tu4=a2 na4 mi4i4 be'3e(3)=o4 ba42 an4 ko3o3 HYP: nu14u3 na1 sa'4an4 ndi4 ya1 la3tun4 ba42 tan3 nu14u3 yo4o4 na1 NDA'4BI2=YU1 ko14o(3)=a2 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka4chi2 yo4o4 a1chi1 ndi4 xi14ni2=o4 BA42 a3sa3 na3ni2=o4=e2 mi4i4 ba42 ku3-ku3tu4=a2 na4 mi4i4 be'3e(3)=o4 ba42 an4 ko3o3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ta3ta2 ba42 ku4ni2=o4 chi'3i(3)=o4=e2 tan3 ndi4 ko3o3 ba(3)=e2 na4 chi'3i(3)=o4=e2 tan3 ndi4 ba143 chi'4i(4)=o4=e2 ji14ni2=o4 HYP: ya1 ta3ta2 ba42 ku4ni2=o4 chi'3i(3)=o4=e2 tan3 ndi4 ko3o3 ba(3)=e2 na4 chi'3i(3)=o4=e2 tan3 ndi4 ba143 chi'4i(4)=o4=e2 ji14ni2=o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ku4-si1i4 i3ni2=o4 ji4ni2=o4 YA1 ta3ta2 tan42 Ña'3a4 bi4 yo4o4 ndi4 HYP: ku4-si1i4 i3ni2=o4 ji4ni2=o4 *** ta3ta2 tan42 Ña'3a4 bi4 yo4o4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan42 ku4u4 yo4o4 ta1a3 ta1 i4xa3 ICOLECTARI ya1 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ka4chi2=o4 a1chi1 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 yo4o4 ta1a3 ta1 i4xa3 COLETARA ya1 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ka4chi2=o4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: xi14ni2=o4 **************** NDA3-KA3NI(3)=O4=E4 JI14NI2=O4 KWE3TA(3)=E2 NU14U3 IMESAI yo4o4 ndi4 na1 i4sa1bi4 ku4u(4)=e4 HYP: xi14ni2=o4 NDA3-KA3NI(3)=O4 YA1 JI4NI2=O4 KE3TA(3)=E2 NU3U3 MESA yo4o4 ndi4 na1 i4sa1bi4 ku4u(4)=e4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 NDO'4O1 na1 ba4li4 na4 ndo4o13=na2 tan3 ku4ni2=na1 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 NDO4O13 na1 ba4li4 na4 ndo4o13=na2 tan3 ku4ni2=na1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: NDA3-KA3NI3=NA(2)=E2 AN4 KU4NI2=NA1 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ku3ta'3an2=na(1)=e1 ndi4 ya1 ko4ndo3 IPUNTOI HYP: ******************** NDA13-KA3NI3=NA(2)=E2 KU4NI(2)=A2 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ku3ta'3an2=na(1)=e1 ndi4 ya1 ko4ndo3 PUNTO Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 3 REF: ndo4o13 yo'4o4 ndi4 ka1a3 *********** NDU3-TA'3AN2=NA(1)=E1 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ******* XIO14SA4BI4 yu3ku4 ka1a3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 ka1a3 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ******* XIO14SA4BI4 ka1a3 ndi4 HYP: ndo4o13 yo'4o4 ndi4 ka1a3 NDU4TA'3AN2 TAN3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 XI1KWA4 SA4BI4 yu3ku4 ka1a3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 ka1a3 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 XI1KWA4 SA4BI4 ka1a3 ndi4 Eval: I S I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: XI1KO4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 TAN4(2)=E2 ya1 ndo3o3 yu1ku1 yo'4o4 ba42 tan3 ndi4 HYP: XI1KWA4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 TAN42 ya1 ndo3o3 yu1ku1 yo'4o4 ba42 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ja1 i3nga2 nu14u3 ba42 kwa'1a4 nu14u3 KU4U4 XI1KO4 sa4bi4 ka1a3 i4yo2 XI1KO4 sa4bi4 BA'1A3 NDI4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ja1 i3nga2 nu14u3 ba42 kwa'1a4 nu14u3 ***** XI1YO4 sa4bi4 ka1a3 i4yo2 XI1YO4 sa4bi4 ****** BA'1A3=NI42 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 kwa'4a4 xa'1a4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 ba42 kan4 IORAI ku'4u2=na1 an4 KO3O3 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=na2 an4 na1 na4ma13 ku4u4=na2 an4 KO3O3 HYP: ya1 kwa'4a4 xa'1a4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 ba42 kan4 O4RA2 ku'4u2=na1 an4 KO14O3 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=na2 an4 na1 na4ma13 ku4u4=na2 an4 KO14O3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: kwi1ya1 XI4KAN1 NA1 tu'1ba3 xa'1a4=na2 tan3 ndi4 XI1KO4 sa4bi4 ba'1a3 BA42 KAN4 ndi4 ja1 i3nga2 BA42 kan4 HYP: kwi1ya1 ******* XI4KAN1=NA1 tu'1ba3 xa'1a4=na2 tan3 ndi4 YO1O4 sa4bi4 ba'1a3 **** KU4U(4)=2 ndi4 ja1 i3nga2 KU4U(4)=A2 kan4 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: na3mi4 sa4ki3 yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=e4 ya1 KU4NDU3 i3ta2 yo'3o4 **** NDA1NDU4 i3ta(2)=e2 yo'4o4 ndi4 HYP: na3mi4 sa4ki3 yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=e4 ya1 KO4NDO3 i3ta2 yo'3o4 NDA1 NDU1U4 i3ta(2)=e2 yo'4o4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 tan3 ya1 su4kun1 xa'4nu3 ba42 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ndi4 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 HYP: i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 tan3 ya1 su4kun1 xa'4nu3 ba42 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ndi4 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: u1xi1 IMETRUI KA1A3 an4 KO3O3 su4kun1 KA1 ba3 XA'4NU(3)=A2 tan3 ndi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 HYP: u1xi1 ******* METRU an4 KO14O3 su4kun1 *** ba3 XA'4A13=NA2 tan3 ndi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 tan42 i4in4 ndu1u4 ******** CHI4NGA14BA2 na'4nu3 ka4chi2=na1 ya1 NDU1U4 ndu1u4 U1BA1 ba4li4 HYP: o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 tan42 i4in4 ndu1u4 CHI3NGA3 BA42 na'4nu3 ka4chi2=na1 ya1 ****** ndu1u4 NDU1U4BA1 ba4li4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3in3 BA42 mbo3la3 tan3 i3in3 ba42 ya1 na4ni24 *** sa3kan4 i4in4 ndu1u4=a3 tan3 na4tu2 HYP: i3in3 KU4U4 mbo3la3 tan3 i3in3 ba42 ya1 na4ni24 YA1 sa3kan4 i4in4 ndu1u4=a3 tan3 na4tu2 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 sa3na3 yo4o4 ka3xi(4)=o4=e2 a1chi1 ndi4 ya1 sa4na(3)=e4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 ndu4-kwe'1e1=na1 tan3 HYP: ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 sa3na3 yo4o4 ka3xi(4)=o4=e2 a1chi1 ndi4 ya1 sa4na(3)=e4 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 ndu4-kwe'1e1=na1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: sa3kan4 ni1-ku3u3 ji'4in4 I3IN3 Ña'3a4 ji1na'3a4 ndi4 NI1-XA13XI(4)=AN4=E2 ka1a3 tan3 NI1-SA13NA(3)=EN4 HYP: sa3kan4 ni1-ku3u3 ji'4in4 ***** Ña'3a4 ji1na'3a4 ndi4 NI1-XA3XI(4)=AN4=E2 ka1a3 tan3 NI1-SA3NU3U(3)=AN4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: ************* NI1-I3XA(3)=E2 KA1A3 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 **** ndi4 ndu1u4 xa1tu1 ba42 tan3 HYP: NI1-I3XA(3)=2 YA1 KAN4 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 KAN4 ndi4 ndu1u4 xa1tu1 ba42 tan3 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ba'1a3=e2 ndi4ko3=na2 NDA4-SA3KA4=NA2 JI'4IN4 yu3xan4 tan3 ja4xi24 TI14IN(3)=A2 ji1na'3a4 HYP: ba'1a3=e2 ndi4ko3=na2 *************** NDA4KA3KA3=NA2 yu3xan4 tan3 ja4xi24 TI1IN3=A2 ji1na'3a4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 2 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 *** ****** KU4U4 ndu1u4 NDA1NDU4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 BI4 NU14U3 NA1 ndu1u4 ******** Eval: I I S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1 yu'3u4 i1ta3 YU'3U4 I1TA3 tun4 LI4MA2 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: ya1 yu'3u4 i1ta3 ****** I3TA2 tun4 LIMA ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: yo'4o4 ni1-ji3ni2=na1 ya1 ko4ndo3 YU1KU1 i3ta2 ba4li4 YU'3U4 TI4IN13 yu'3u4 na3ma2 HYP: yo'4o4 ni1-ji3ni2=na1 ya1 ko4ndo3 KU'1U1 i3ta2 ba4li4 ****** TI4IN4 yu'3u4 na3ma2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a2 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ya1 yo'4o4 a1chi1 ******** ndi4 CHI3ÑU3=NI4(2)=A2 ka3na(3)=e2 ja1ta4 yu1u4 BA3 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a2 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ya1 yo'4o4 a1chi1 CHI3ÑU3 ndi4 ÑA4 ka3na(3)=e2 ja1ta4 yu1u4 BA42 tan3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ko14o3 ki1bi4=a2 ji4ni2=yu1 tan3 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ku4u4 yu1ku(1)=a1 TAN3 ba4li4 ******* xa'4nu(3)=a2 nda4a2 HYP: ko14o3 ki1bi4=a2 ji4ni2=yu1 tan3 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ku4u4 yu1ku(1)=a1 NA1 ba4li4 SA3KAN4 xa'4nu(3)=a2 nda4a2 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ******* IQUINCE CENTÍMETROI KA1A3 xa'4nu(3)=a2 na4tu2 mi4i4 ku3ni2=o4=e2 tan3 HYP: KI'4IN4 SE'1E3 CENTÍMETRO BA3 xa'4nu(3)=a2 na4tu2 mi4i4 ku3ni2=o4=e2 tan3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ko14o3 ki3ti4 JA4XI24 bi4 KA'4AN4=RI4=A2 ndi4 bi3tin3 ja1 kwa'1an1 i4chi1 yu3bi2 i1ta3 ka1a3 ya1 ko4ndo(3)=a2 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 HYP: ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ko14o3 ki3ti4 XA4XI24 bi4 KAN4=RI4=A2 ndi4 bi3tin3 ja1 kwa'1an1 i4chi1 yu3bi2 i1ta3 ka1a3 ya1 ko4ndo(3)=a2 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ba143 LA3TUN4 bi4=a2 tan3 ndi4 i3ta2 ba42 tan3 xi4yo13 yu1ku1 ba4li4 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 xi4yo13 nda'3a4=e3 HYP: ba143 TA3TUN4 bi4=a2 tan3 ndi4 i3ta2 ba42 tan3 xi4yo13 yu1ku1 ba4li4 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 xi4yo13 nda'3a4=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 3 0 REF: TAN3 ni3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a(2)=e2 ba42 YA1 ko4ndo3 ta1tan4 bi4=a2 YO'4O4 HYP: **** ni3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a(2)=e2 ba42 *** ko4ndo3 ta1tan4 bi4=a2 ****** Eval: D D D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ta'3bi4 mi4i4 nde4ke3ta'4an4 i1ta3 ba1xi3 I1TA3 tun4 IPOCHOI ji'4in4 i1ta3 ba1xi3 HYP: ta'3bi4 mi4i4 nde4ke3ta'4an4 i1ta3 ba1xi3 I3TA2 tun4 PO4CHO2 ji'4in4 i1ta3 ba1xi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ta'4bi4 ta'3bi4 NI1NU3 YO'4O4 HYP: na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ta'4bi4 ta'3bi4 I1NA(1)=E1 YO4O4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xa'1a4 chi1chi32 ta1 ta4u3ni2 CO4RIU2 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 kwi1yo'1o4 ya1 si'1ba1 ndi3kwa4Ñu3 HYP: xa'1a4 chi1chi32 ta1 ta4u3ni2 KU4RI2 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 kwi1yo'1o4 ya1 si'1ba1 ndi3kwa4Ñu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ****** SI'1BA1 NDI3KWA4ÑU3 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 TAN3 xa'4nu3 su4kun(1)=a1 nda4a2 u1xi1 an4 mi4i4 su4kun1 ka1 ndi4 xa'4nu3 ka1 ba(3)=e3 HYP: XI1BA3 NDI4 KWA4ÑU3 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 KAN4 xa'4nu3 su4kun(1)=a1 nda4a2 u1xi1 an4 mi4i4 su4kun1 ka1 ndi4 xa'4nu3 ka1 ba(3)=e3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: IMETRUI ya1 xa'4nu(3)=a3 tan3 kwi1yo'1o4 KA1A3 ndi4 yo'3o4 XI1I32 ba42 tan3 na4tu2 HYP: METRU ya1 xa'4nu(3)=a3 tan3 kwi1yo'1o4 KAN4 ndi4 yo'3o4 XI13I2 ba42 tan3 na4tu2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 yo'3o4 ba'1a3 kwa'3a3 nu4tio4o4 na1 ba4li4 tan3 HYP: ko14o3 yo'3o4 ba'1a3 kwa'3a3 nu4tio4o4 na1 ba4li4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: BA1'A3=E2 ke3e3 so1o4=a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda143 i3tun4 ti1xin3=a2 kan4 ndo1o3 tan3 ka1ba1=run4 sa3kan4 ndi4 HYP: BA'1A3=E2 ke3e3 so1o4=a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda143 i3tun4 ti1xin3=a2 kan4 ndo1o3 tan3 ka1ba1=run4 sa3kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwa'3a3 NU4TIO4O4=NA3 ko3ndo3=run4 ti1bi1 ka'3a4 nu4tio4o4=na2 yu'3u4 nu4tio4o4 ba42 HYP: kwa'3a3 NU4TIO4O4=NA2 ko3ndo3=run4 ti1bi1 ka'3a4 nu4tio4o4=na2 yu'3u4 nu4tio4o4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 ndu13yu2 BA(3)=E2 ya1 ko4ndo3 ndu13yu2 i1ka4 XI4KO4=NA2 YU1U4 ji1na'3a4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 ndu13yu2 ******** ya1 ko4ndo3 ndu13yu2 i1ka4 I4XI4KO4=NA2 YO1O4 ji1na'3a4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: xi4ko14 chi3yo3 XI4KO14 ITABIQUEI ndi4 ya1 KA1A3 NDI4 ya1 ba'1a3 JU4NDU13 ndu13yu2 I1KA4 BA43 HYP: xi4ko14 chi3yo3 I4XI4KO(3)=2 TABIQUE ndi4 ya1 ***** KA1A3=NI42 ya1 ba'1a3 JO4NDO13 ndu13yu2 KA1A3 BA3 Eval: S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: I4XI'14ÑU3=NA(2)=E2 ji'4in4 KWI1YO'1O4 yu3ku4 BA3 tan3 sa3kan4 ndi4 XI4KO14 yu1u4 ji'4in(4)=a3 HYP: I4XI4ÑU3=NA2 ji'4in4 KI'1BI(3)=O4 yu3ku4 BA43 tan3 sa3kan4 ndi4 XI4KO4 yu1u4 ji'4in(4)=a3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndu1u4=a2 ka1a3 ya1 i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 tan42 i4in4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 TI1SA4KWI3IN4 ba4li4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndi4 HYP: ndu1u4=a2 ka1a3 ya1 i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 tan42 i4in4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 TI1SA4KWI3IN3 ba4li4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ni4i24 ka(1)=e1 tan3 ndi4 ya1 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 NA4 O4RA2 xu4xa(3)=e2 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 NDU1U4=A2 tan3 HYP: ni4i24 ka(1)=e1 tan3 ndi4 ya1 kwa4an2 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 *** NA4RA2 xu4xa(3)=e2 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 NDO1O4=A2 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NA4 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 BA42 ya1 ko4ndo3 so1o4 JA1TA4=E2 tan3 HYP: *** o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 KU4U(4)=A2 ya1 ko4ndo3 so1o4 JA1TA(4)=E4 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: SO1O4 JA1TA4=E2 ndi4 ya1 te'4e4 tan42 ndu1u4 ****** TI1SA4KWI3IN4 ba43 HYP: KO14O3 E1TA4=E2 ndi4 ya1 te'4e4 tan42 ndu1u4 TI1SA4 KWI4IN4 ba43 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ya1 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 si'1ba1 HYP: tan3 ya1 ti1xin3=a2 ndi4 tan42 i4in4 si'1ba1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tan42 I4IN4 ndu1u4 si'1ba1 SU1KWA4ÑA4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 pa4li4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 *** sa3kan4 kwa4an2 ba(3)=e3 HYP: tan42 I4 ndu1u4 si'1ba1 SUA14ÑA4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 pa4li4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 YA1 sa3kan4 kwa4an2 ba(3)=e3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 3 0 REF: tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4=e2 i3nda14=e2 ndi4 ko14o3 na1 xa4xi24 bi4=a2 ndi4 NDI3KWA4ÑU3 KU4U4 ti4 xa4xi24=a2 YA1 KAN4 ndi4 ka'4an2=na1 sa3kan4 ji'4in(4)=a3 HYP: tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4=e2 i3nda14=e2 ndi4 ko14o3 na1 xa4xi24 bi4=a2 ndi4 ************ KWA4ÑU3 ti4 xa4xi24=a2 *** **** ndi4 ka'4an2=na1 sa3kan4 ji'4in(4)=a3 Eval: D S D D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: a1su3 ni3 XA'1A4 CHI1CHI32 ta1 ta4u3ni2 CORIU ka4chi2=na1 ya1 i1ta3 tun4 ILIMAI yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 JA143 I1CHI1 ta1 ta4u3ni2 CORIO ka4chi2=na1 ya1 i1ta3 tun4 LIMA yo'4o4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=na1 na1 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 HYP: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=na1 na1 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba42 tan3 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 ndu1u4=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 ni3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 kwi4i24 ba42 tan3 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 ndu1u4=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 ni3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 ku4u4 ki1bi4 bi4=a2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 ku4u4 ki1bi4 bi4=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ya1 i3nga2 KA1 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ndo3o3 kan4 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 ku3ni2=o4 na4tu2 ji4ni2=na1 ki1bi4=a2 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ya1 i3nga2 *** na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ndo3o3 kan4 NDA3-NDU3KU4=NA2 ku3ni2=o4 na4tu2 ji4ni2=na1 ki1bi4=a2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: ya1 ki1bi4=a2 ndi4 kwi14i3 CHI3NDU'4U4 YU'1U1 ki1bi4=a2 ji14ni2=yu(1)=a1 TAN3 ndi4 i3ta2 ya3a3 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 HYP: ya1 ki1bi4=a2 ndi4 kwi14i3 *********** CHI3NDU'4U(4)=2 ki1bi4=a2 ji14ni2=yu(1)=a1 **** ndi4 i3ta2 ya3a3 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: SA3ÑI4 ka4chi2=o4 ya1 ka4na3 nu14u3 nda'1yu1 ya1 su3tun4 I3IN3 su3tun4 nde4e4 mbo3la3 to3ko4=a2 sa3kan4 i4in4 nu14u(3)=a2 tan3 ndi4 HYP: SA3IN4 ka4chi2=o4 ya1 ka4na3 nu14u3 nda'1yu1 ya1 su3tun4 ***** su3tun4 nde4e4 mbo3la3 to3ko4=a2 sa3kan4 i4in4 nu14u(3)=a2 tan3 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E2 mi3i4 ya1 ko4ndo3 ki1bi4=a3 HYP: ji14ni2=o4 NDA4A2 mi3i4 ya1 ko4ndo3 ki1bi4=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: a1su3 ni3 xa'1a4 chi1chi32 TA1 ta4u3ni2 CORIU ya1 i1ta3 tun4 ILIMAI yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 xa'1a4 chi1chi32 YA1 ta4u3ni2 PORIU ya1 i1ta3 tun4 LIMA yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ba1xi(3)=o4 ya1 YU1U4 LE4TRA2 KI4XA2A2=E4 I1TA3 yo'4o4 HYP: mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ba1xi(3)=o4 ya1 ***** YULETRA KI3XA2A(2)=E4 I3TA2 yo'4o4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: YO'4O4 NI1-NDWI3SO(3)=AN4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 ya1 KU4NDU3 ya1 KA4YA2=NA1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: YO4O4 NI1-NDI3-KWI3SO(3)=AN4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 ya1 KO4NDO3 ya1 TA4YA2=NA1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: i3ta2 YO'4O4 ndi4 ta'4an4 tun4 ta'4an4 tun4 i3ta2 **** KI1NDI32 ka4na3 sa4bi4 ku4u4 TUN4 YO'4O4 tan3 tan3 ndi4 su14u3 tun4 i3ta2 HYP: i3ta2 YO4O4 ndi4 ta'4an4 tun4 ta'4an4 tun4 i3ta2 CHI1 NDI3I2 ka4na3 sa4bi4 ku4u4 TI4 KAN4 tan3 tan3 ndi4 su14u3 tun4 i3ta2 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: KI1NDI32 xi4yo13 KI1NDI32 ndi3xa3 ba'1a3 ko'3o(3)=e4 kan4 nda'3a4 ku4u4 TUN4 YO'4O4 ndi4 ja1 BA3 i3nga2 tun4 na'4nu3 ku4u4 tun4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: TI1NDI'4I4 xi4yo13 TI1NDI3I2 ndi3xa3 ba'1a3 ko'3o(3)=e4 kan4 nda'3a4 ku4u4 TI4 KAN4 ndi4 ja1 BA'1A3 i3nga2 tun4 na'4nu3 ku4u4 tun4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 I3TA2 kwi4i24 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 HYP: xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 TA1 kwi4i24 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 32 5 1 1 REF: i3nda14 tun4 NDI4CHI2 xi3in4=run4 ndi4 tun4 i3ta2 ki1ndi32 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 nda4a4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 NI14-KI3NDA2A2=EN4=E2 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4 tun4 kwi4i24 YO'4O4 NI1-KI3NDA2A2=EN4=E2 nda'3a4 ndi4 TUN4 i3ta2 *** KI1NDI32 ta'4an4 tun4 i3ta2 ki1ndi32 ku4u4=run4 HYP: i3nda14 tun4 NDI3CHI2 xi3in4=run4 ndi4 tun4 i3ta2 ki1ndi32 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 nda4a4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 NI14-KI3NA'1A4=E2 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4 tun4 kwi4i24 BA42 NI1-KI3TA'4AN4=E2 nda'3a4 ndi4 **** i3ta2 KI1 NDI'3I3 ta'4an4 tun4 i3ta2 ki1ndi32 ku4u4=run4 Eval: S S S S D I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: yu3bi2 ya1 KU4NDU3 i1ta3 ka4chi2=na1 xa'1a4 CHI1CHI32 ta1 ta4u3ni2 HYP: yu3bi2 ya1 KO4NDO3 i1ta3 ka4chi2=na1 xa'1a4 CHI13CHI3 ta1 ta4u3ni2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ju13-na3ni4=ra2 ************* DONACIANO ANACLETO MI4I4 nde4ta3 TUN4 ni1i4 yo'4o4 i3kan4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 HYP: ju13-na3ni4=ra2 BUNACIANU=NA1 NA1 PRETO NA4 nde4ta3 TU4 ni1i4 yo'4o4 i3kan4 JU13TA'3AN4=NDU2 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: TAN42 i4in4 ndi3chi2 ndi3chi2 tun4 tiu4ba2 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: TAN3 i4in4 ndi3chi2 ndi3chi2 tun4 tiu4ba2 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ndi4 TUN4 tun4 tun4 yu3bi2 KIU4'UN4 YO'4O4 ku4u4=run4 tan3 HYP: tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ndi4 I3TUN4 tun4 tun4 yu3bi2 ******** KIU'4UN4 ku4u4=run4 tan3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 tan3 ndi4 yu1ku1=run4 NDI4 tan42 I4IN4 yu1ku1 tun4 ICAFÉI i4in4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 tan3 ndi4 yu1ku1=run4 I3IN3 tan42 AN4 yu1ku1 tun4 CAFÉ i4in4 yu1ku1=run4 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: tan3 ni3 ba143 xa'4nu3 su4kun1=run4 ndi4 ***** TUN4 HYP: tan3 ni3 ba143 xa'4nu3 su4kun1=run4 ndi4 TAN42 KU4U4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: NDU3KU2 kwa4chi3 ba3 ku4u4=run4 ndi4 I3TUN4 ku4u4=run4 su14u3 kwi1yo'1o4 ba42 ndi4 i3tun4 ku4u4=run4 TAN3 ndi3chi2 kan4 na4 ja1 HYP: YU1KU1 kwa4chi3 ba3 ku4u4=run4 ndi4 TUN4 ku4u4=run4 su14u3 kwi1yo'1o4 ba42 ndi4 i3tun4 ku4u4=run4 **** ndi3chi2 kan4 na4 ja1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 ku3xa(3)=e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 TAN ni1- nda4ta14=e3 HYP: kwa'1an1 tan3 ku3xa(3)=e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 TAN3 ni1- nda4ta14=e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 ya1 bi1xi1 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ko14o3 na1 ji4ni2 na4tu2 ya1 ba'1a3 XA4XI24 na1 yu4bi24 ba42 ndi4 HYP: tan3 ya1 bi1xi1 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ko14o3 na1 ji4ni2 na4tu2 ya1 ba'1a3 KA3XA4XI24 na1 yu4bi24 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nda1 bi3tin3 ba42 ni1- ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU(1)=A1 YO'4O4 tan3 xa13xi4=a2 ji13ni2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4 HYP: nda1 bi3tin3 ba42 ni1- ni1-i3xa3 COLETAR=NA1 YO4O4 tan3 xa13xi4=a2 ji13ni2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 i4in4 tun4 ndi3chi2 ko1o4 tan3 nda1 sa3kan4 i4in4 ndu1u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: tan42 i4in4 tun4 ndi3chi2 ko1o4 tan3 nda1 sa3kan4 i4in4 ndu1u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: xi14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=run4 ya1 mi3i4=a2 ki1bi4 nda14ku2=run4 tan3 ndi4 ya1 KA4CHI2 NDU'1U1 ndi4 HYP: xi14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=run4 ya1 mi3i4=a2 ki1bi4 nda14ku2=run4 tan3 ndi4 ya1 ******* KA4CHI2=NDU1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ka3xi4 BE4 ba42 tan3 ndi4 nda4a2 ka1 i3nga2 se'1e3 ndio4si2 na1 ji4ni2 ki1bi4=run4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ka3xi4 BA(3)=E4 ba42 tan3 ndi4 nda4a2 ka1 i3nga2 se'1e3 ndio4si2 na1 ji4ni2 ki1bi4=run4 sa3kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: chi3ndu'4u4=na2 ki1bi4=run4 ya1 nu14u3 tu3tu2 KA1A3 a1chi1 ndi4 HYP: chi3ndu'4u4=na2 ki1bi4=run4 ya1 nu14u3 tu3tu2 BA3 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ndi3chi2 ko1o4 ku4u4 ba(3)=e2 na4 ka3chi2=o4 tan3 ndi4 ba14sa4 ***** TU4MI4=A2 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u4 ndi3chi2=run4 HYP: ndi3chi2 ko1o4 ku4u4 ba(3)=e2 na4 ka3chi2=o4 tan3 ndi4 ba14sa4 TU4U4 MI3I4=A2 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u4 ndi3chi2=run4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 i3tun4 i3tun4 te'4e4 ku4u4 I3TUN4=A2 tan3 HYP: tan3 i3tun4 ka1a3 ndi4 i3tun4 i3tun4 te'4e4 ku4u4 I3TUN4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4=a2 tan3 sa3kan4 ndo1o3=a2 ko3o(3)=a2 sa3kan4 ndi4 ndu14-ku3ni2=na1 i3ta2an2 i3sa42 na1 ba4li4 KA1A3 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4=a2 tan3 sa3kan4 ndo1o3=a2 ko3o(3)=a2 sa3kan4 ndi4 ndu14-ku3ni2=na1 i3ta2an2 i3sa42 na1 ba4li4 KA1 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 na4 ja1 yo4so24=a2 nu14u3 tu3tu2 ka1a3 tan3 HYP: nda4a2 ka1 na4 ja1 yo4so24=a2 nu14u3 tu3tu2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ku4ni2=na1 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 ya1 ILUGARI yo'4o4 ndi4 ndu3ta'3an2=na1=run4 a1chi1 ndi4 HYP: ku4ni2=na1 NDA3-NDU3KU4=NA2 ya1 LUGAR yo'4o4 ndi4 ndu3ta'3an2=na1=run4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 i4yo2 ku4u4=run4 tan3 sa1a3 i4in4 ndi3chi2=run4 tan3 HYP: tun4 i4yo2 ku4u4=run4 tan3 sa1a3 i4in4 ndi3chi2=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 sa1a3 i4in4 i3tun4=run4 tan3 HYP: sa1a3 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 sa1a3 i4in4 i3tun4=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ndu3ta'3an2=na(1)=e1 ndi4 ya1 xa'1a4 chi1chi32 ta1 ta4u3ni2 HYP: sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ndu3ta'3an2=na(1)=e1 ndi4 ya1 xa'1a4 chi1chi32 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: **** DONACIANO ANACLETO ju13-na3ni4 ta1 ta4u3ni2 kan4 HYP: TAN3 NACEGUNO NETU ju13-na3ni4 ta1 ta4u3ni2 kan4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-h_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 i1ta3 CHI4NI(3)=A2 kwa'1an1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 yo'4o4 HYP: ya1 i1ta3 CHI4NI2 kwa'1an1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 TA'4BI14 i1ta3 kwa'1an1 ta'4bi4 na3mi4 sa4ki3 YO'4O4 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 TA'4BI4 i1ta3 kwa'1an1 ta'4bi4 na3mi4 sa4ki3 YO4O4 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ji'4in(4)=a2 i1ta3 yu3bi2 SA'3BA2 YO'4O4 NI1-JU3TA'3AN2=EN4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 i3nga2 yu1ku1 HYP: ji'4in(4)=a2 i1ta3 yu3bi2 SA3BA3 YO4O4 NI1-JU3TA'3AN2 Ña4 sa'4an4 YO4O4 i3nga2 yu1ku1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: yu1ku1 tan42 i4in4 yu1ku1 *** TI1CHI4KUN3 yu3ku4 I4IN(4)=A2 tan3 ndi4 HYP: yu1ku1 tan42 i4in4 yu1ku1 TA1 CHI4KUN3 yu3ku4 I4YO2 tan3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 su3u3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 *** ya1 yu3ku4 kiu'4un4 YO'4O4 ba42 YO'4O4 TAN3 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 su3u3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 YA1 ya1 yu3ku4 kiu'4un4 YO4O4 ba42 ****** YO1O4 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: yu1ku1 ti1chi4kun3 kan4 ndi4 si4in4 I4IN4 yu1ku(1)=a1 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 na4ma13 yu1ku(1)=a1 HYP: yu1ku1 ti1chi4kun3 kan4 ndi4 si4in4 ***** yu1ku(1)=a1 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 na4ma13 yu1ku(1)=a1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tan3 ya1 ka'4an2=na1 JI'4IN4 KU4U4 ti1chi4kun3 yu3ku4 kan4 ya1 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka'4an2=na1 ******* JI'4IN(4)=O4 ti1chi4kun3 yu3ku4 kan4 ya1 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ndu1u4 kwa'4a1 ba42 kan4 ****** TAN3 XI4YO13=A2 tan42 i4in4 ndu1u4 CHI14KUN3 ya1 ya3a3 ti1xin3 sa3kan4 i4in(4)=a2 o4ra2 chi4chi1(3)=a3 HYP: ndu1u4 kwa'4a1 ba42 kan4 NA3XI4 I1YO3 KA1 tan42 i4in4 ndu1u4 CHI4KUN3 ya1 ya3a3 ti1xin3 sa3kan4 i4in(4)=a2 o4ra2 chi4chi1(3)=a3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tan3 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 ja4xi24 tu3 sa3a2 BA(3)=E3 tan3 YA1 YO'4O4 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 ja4xi24 tu3 sa3a2 BA(3)=E2 tan3 *** YO4O4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan3 nda1 nu14u3 yu1ku(1)=a1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 i3Ñu4 i4yo2 i3Ñu4 i4in4 nu14u3 yu1ku(1)=a1 HYP: sa3kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan3 nda1 nu14u3 yu1ku(1)=a1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 i3Ñu4 i4yo2 i3Ñu4 i4in4 nu14u3 yu1ku(1)=a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: tan3 ******** NDI3CHI(2)=A2 YO'4O4 ndi4 u1ni1 xi1ki4 ku4u4 ya1 KU4NDU3 ndi3chi(2)=a2 HYP: tan3 NDI3CHI2 BA3 YO4O4 ndi4 u1ni1 xi1ki4 ku4u4 ya1 KO4NDO3 ndi3chi(2)=a2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nu14u(3)=a2 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i4yo2 mbo3la3 na3ma4 ya1 KU4NDU3 ndi3chi(2)=a2 YO'4O4 ndi4 u1ni1 ndu1u4 ba42 nde4e4 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: nu14u(3)=a2 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i4yo2 mbo3la3 na3ma4 ya1 KO4NDO3 ndi3chi(2)=a2 KAN4 ndi4 u1ni1 ndu1u4 ba42 nde4e4 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 BA42 an4 ko3o3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 BA3 an4 ko3o3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 yo'4o4 i13xa3 ICOLECTARI na1 sa'4an4 YO'4O4 TAN3 HYP: ya1 yo'4o4 i13xa3 COLETAR na1 sa'4an4 ****** YO4O4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=a1 tan3 ku3ni2=o4 ya1 nu14u3 ***** IDICCIONARIOI HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=a1 tan3 ku3ni2=o4 ya1 nu14u3 DICIO NARIO Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: an4 ki1bi4=a2 ya1 ji4ni2 yo4o4 ka1a3 ba42 an4 KO3O3 na1 ko4ndo3 na1 ICIENTÍFICOI NA1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ndi4 HYP: an4 ki1bi4=a2 ya1 ji4ni2 yo4o4 ka1a3 ba42 an4 KO14O3 na1 ko4ndo3 na1 ************* SIENTISI3KO2=NA1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: AN4 na1 IEXPERTOI YO3O3 TU3 KU4U4=NA2 ndi4 ji4ni2=na1 yo3o3 ku4u(4)=a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1yu(1)=a1 tan3 ku3ni2=o4 na4 HYP: NA4 na1 ********* ESCARTO=YU1 KU4U4 NA1 ndi4 ji4ni2=na1 yo3o3 ku4u(4)=a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1yu(1)=a1 tan3 ku3ni2=o4 na4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 I3TA2AN2 i3sa42 HYP: ndo1o3=a2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 IS1TA1AN1 i3sa42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 ta'4bi4 I1TA3 yu3bi2 sa'3ba2 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 i4xa3 COLETAR=NDU1 ya1 ta'4bi4 TA1 yu3bi2 sa'3ba2 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NDU1U4 NDA1NDU4 ka1a3 ndi4 ya1 ko4ndo3 NDU1U4 xa1tu1 BA3 ba42 su14u3 HYP: NU14U3 NDA13NDU'4U4 ka1a3 ndi4 ya1 ko4ndo3 NU14U3 xa1tu1 *** ba42 su14u3 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: KA14I3NI2 na1 BI4LI4 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ba'1a3=e2 ka3xi4=na2 ndi4 HYP: KA14NI3NI2 na1 BA4LI4 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ba'1a3=e2 ka3xi4=na2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000029) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NDU1U4 NDA1NDU4 KA1A3 ndi4 IVENENOI ka4chi2 na1 sa'4an4 JI'4IN(4)=A3 HYP: NU14U3 NA1 NDO'4O(4)=A2 ndi4 VENU ka4chi2 na1 sa'4an4 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 na1 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 xi1yo3=na2 ji1na'3a4 ndi4 JA1 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 na1 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 xi1yo3=na2 ji1na'3a4 ndi4 YA1 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: xa13xi4 na1 YU4BI24=YA2 tan3 ni1-xi'1i1=na1 ji'4in(4)=a2 **** ndi4 ya1 kan4 ti4in4=na(2)=e2 HYP: xa13xi4 na1 YU4BI24=A2 tan3 ni1-xi'1i1=na1 ji'4in(4)=a2 KAN4 ndi4 ya1 kan4 ti4in4=na(2)=e2 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ji'4in4 yu3xan4 ndi4ko3=na(2)=e2 an4 XA4TA2=NA(1)=E1 MI4I4 ti4 ba42 i4yo2 ti14in3 tan3 xa4xi24=ri4=a2 ndi4 ya1 xa1tu1 ba43 HYP: ji'4in4 yu3xan4 ndi4ko3=na(2)=e2 an4 XA4TA2=NA1 NDI4 ti4 ba42 i4yo2 ti14in3 tan3 xa4xi24=ri4=a2 ndi4 ya1 xa1tu1 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwi3i3 tu3 ka'3ni4 na1 yu4bi24 ta'4an4 BA3=NA2 na4 ki'4bi3 ku4ni2 ji1ni4=na2 sa3kan4 ndi4 HYP: kwi3i3 tu3 ka'3ni4 na1 yu4bi24 ta'4an4 KU4U4=NA2 na4 ki'4bi3 ku4ni2 ji1ni4=na2 sa3kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ndu1u4 NDA1NDU4 KA1A3 ndi4 ndu1u4 xa1tu1 ba42 tan3 ndi4 ya1 i4xa3 ** ICOLECTARI=NDU(1)=A1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ndu1u4 NA13NDO3O3 KAN4 ndi4 ndu1u4 xa1tu1 ba42 tan3 ndi4 ya1 i4xa3 CO LETAR=NDU(1)=A1 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3=a2 tan3 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 an4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 HYP: ndo1o3=a2 tan3 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 an4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-22-j_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ICOLECTARI ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4=YA3 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ********** COLETAR JI'4IN(4)=A3 SA'4ÑA(4)=E4=YA3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ya1 MI4I4 i4yo2 NDE4-KE3TA'4AN4 i1ta3 na3mi4 sa4ki3 JI'4IN4 I1TA3 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 ni1- HYP: ya1 ***** i4yo2 NDA4KE3TA'4AN4 i1ta3 na3mi4 sa4ki3 I4IN4 I3TA2 MINI TORO yo'4o4 ni1- Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ni1-tu'3un(3)=an4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 HYP: ni1-tu'3un(3)=an4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: KA4CHI2 YO4O4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 yu1ku1 YA1 ka1a3 ndi4 XI1KO4 sa4bi4 XI1KO4 sa4bi4 le1e4 BA3 ka4chi2 sa3ba3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: ******* KA4CHI2=O4 ji'4in(4)=a2 tan3 ndi4 yu1ku1 XA1 ka1a3 ndi4 XI1YO4 sa4bi4 XI1YO4 sa4bi4 le1e4 *** ka4chi2 sa3ba3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: D S S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: tan3 ndi4 SU14U(3)=A2 E1TE4 KU4U(4)=A2 XI1KO4 sa4bi4 ka1a3 tan3 tan42 i4yo(2)=a2 ya1 Ñu3u2=e4 kan4 i4yo(2)=a2 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 SU14U3 TU(3)=E4 KWA'4AN2 XI1YO4 sa4bi4 ka1a3 tan3 tan42 i4yo(2)=a2 ya1 Ñu3u2=e4 kan4 i4yo(2)=a2 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: XI1KO4 sa4bi4 ba4li4 chi'4i2 *** ja1ta4 yu1u4 ka1a3 BA42 MI4I4 i4yo(2)=a2 ndi4 MI4I4 bi1xin3 ba3 i4yo(2)=a2 HYP: XI1YO4 sa4bi4 ba4li4 chi'4i2 YA1 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 **** BA3 i4yo(2)=a2 ndi4 NI4I4 bi1xin3 ba3 i4yo(2)=a2 Eval: S I D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ****** KO14O(3)=A2 nda1 nda4a2 ka1 ndi1ka3 yu3ku4 ka1a3 tan42 i3nga2 XI1KO4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ndi4 HYP: KO14O3 KA1 nda1 nda4a2 ka1 ndi1ka3 yu3ku4 ka1a3 tan42 i3nga2 XI1YO4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 I1TA3 ka1a3 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 TA1A3 ka1a3 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 CHIU3UN3 KO3NDO3 bi4=a2 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1 la3tun4 BA(3)=E2 na4 sa3kan4 tan3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ******** CHI3KU3NDU3 bi4=a2 ji'4in(4)=o4 ndi4 ya1 la3tun4 KA1=E4 na4 sa3kan4 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: na1 sa'4an4 BE4 sa3kan4 ndi4 tu'3un(3)=e4=e2 tan3 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 nda4a2 ka1 ka3a2 ba3 AN4 IBOTEI ba42 tan3 HYP: na1 sa'4an4 BA(3)=E4 sa3kan4 ndi4 tu'3un(3)=e4=e2 tan3 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 nda4a2 ka1 ka3a2 ba3 *** BOTE ba42 tan3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KWE3TA(3)=E2 be'3e3 ba(3)=e4 ndi4 ya1 la3tun4 ba3 ba42 tan3 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ta1kwi42 ba3 KU4NI(2)-=A2 HYP: KA3TA(3)=E2 be'3e3 ba(3)=e4 ndi4 ya1 la3tun4 ba3 ba42 tan3 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ta1kwi42 ba3 KU4NI(2)=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba4li4 xa'4nu3 ba42 ka1a3 yu'3u4 yu3bi2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba4li4 xa'4nu3 ba42 ka1a3 yu'3u4 yu3bi2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: i4yo2 xi1yo4 sa4bi4 tu3ku3 ndi4 ya1 kwa'4a4 xa'1a4=na2 KA4CHI2 NA1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 HYP: i4yo2 xi1yo4 sa4bi4 tu3ku3 ndi4 ya1 kwa'4a4 xa'1a4=na2 ******* KA4CHI2=NA1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: TAN3 ya1 KA1A3 ndi4 ko14o3 i3in3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4=a2 ndi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 kwi4i24 BA3 ba42 tan3 nu14u3 yu1ku(1)=a1 kan4 JU4NDE1E3 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4=a2 HYP: **** ya1 KAN4 ndi4 ko14o3 i3in3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4=a2 ndi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 kwi4i24 *** ba42 tan3 nu14u3 yu1ku(1)=a1 kan4 JO4NDE1E3 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4=a2 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ndu4ta1 ya1 ko4ndo3 XI1KO4 sa4bi4 yu3ku4 KIU'4UN4 yo'4o4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ndu4ta1 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 yu3ku4 TIU4UN4 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: MI3I4 mi4i4 TA'4BI14 TA'3BI4 KWA'1AN1 NA3MI4 sa4ki3 YO'4O4 ji'4in(4)=a2 MI1NI32 ITOROI HYP: MI4I4 mi4i4 TA'4BI4 TA'4BI4 KWA'1AN1=NA1 MI4I4 sa4ki3 YO4O4 ji'4in(4)=a2 U1NI1 TORO Eval: S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ndi3chi2 tun4 tun4 ni1i4 kwa4an2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ya1 TU'1UN3 i4sa1bi(4)=o4 tan3 HYP: yo'4o4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ndi3chi2 tun4 tun4 ni1i4 kwa4an2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ya1 TU1UN4 i4sa1bi(4)=o4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 tu3ku3 sa3ba3=na2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 i3tun4 ti1ku'4un4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: sa3kan4 ni3 tu3ku3 sa3ba3=na2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 i3tun4 ti1ku'4un4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 ti1ku'4un4 ka1a3 ndi4 su14u3 e1ta4=e2 ndi4 na3ni4=run4 sa3kan4 tan3 HYP: tun4 ti1ku'4un4 ka1a3 ndi4 su14u3 e1ta4=e2 ndi4 na3ni4=run4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 xa'13nu3 mbo3la3=run4 nde4e4=run4 tan42 ti1ku'4un4 ndi4 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 xa'13nu3 mbo3la3=run4 nde4e4=run4 tan42 ti1ku'4un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3tun4 ba'1a3=ni42 KU4U4 i3tun4 tun4 ka1ba1=ni42 ku4u4 TUN4 KA1A3 HYP: i3tun4 ba'1a3=ni42 BA42 i3tun4 tun4 ka1ba1=ni42 ku4u4 **** TU3KU(3)=A2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 ndi3i4 ja1ta4 TAN3 i4yo2 tan42 so1o4 tun4 ndu1u4 nda14ku3 sa3kan4 i4in4 I3TUN4=RUN4 nda1 sa3kan4 i4yo2 so1o4 nda4nde3ta3 MA3CHI3 ya1 xu13xa3 ja1ta4 so1o4=run4 kan4 HYP: tan3 ndi4 tun4 ndi3i4 ja1ta4 BA(3)=E4 i4yo2 tan42 so1o4 tun4 ndu1u4 nda14ku3 sa3kan4 i4in4 TU4UN4=RUN4 nda1 sa3kan4 i4yo2 so1o4 nda4nde3ta3 MA4CHI3 ya1 xu13xa3 ja1ta4 so1o4=run4 kan4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: I3TA2=RUN4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ji14ni2=ndu1 sa1a3 i4in(4)=a2 TAN3 ndi4 ndu1u4=run4 ka1a3 ndi4 ndu1u4 ICAFÉI ba42 ya1 TAN3 NDA3-NDU1BA(1)=E1 HYP: I4TA3=RUN4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ji14ni2=ndu1 sa1a3 i4in(4)=a2 KA1 ndi4 ndu1u4=run4 ka1a3 ndi4 ndu1u4 CAFÉ ba42 ya1 **** NDA4-NDU3BA(1)=E1 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ti1xin3=a2 Ñu'4u4 ndi3kin4 nda4a4 tan42 i4in4 HYP: ti1xin3=a2 Ñu'4u4 ndi3kin4 nda4a4 tan42 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ndi3kin4 *** TUN4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2=o4 KAN4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ya1 te'4e4 tan3 ***** NDU4BA(1)=E1 HYP: ndi3kin4 TU3 KU4U4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2=o4 ÑA1A4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ya1 te'4e4 tan3 NU4U4 KWE'1E1 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4=run4 HYP: tan3 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: kwi14i3 JA4-NDA3KU3 i3ni2=ndu1 so'3o3 i4in4 i3ta2=run4 ka3chi2=ndu1 ndi4 ni14-ji3ni2=ndu1 i3ta2=run4 ndi4 ja1 NDU1U4=RUN4 ja1 NDI3KIN4 ba3=run4 ba42 NI1-XU3XA3 ka1a3 tan3 HYP: kwi14i3 SA4-NDA3KU3 i3ni2=ndu1 so'3o3 i4in4 i3ta2=run4 ka3chi2=ndu1 ndi4 ni14-ji3ni2=ndu1 i3ta2=run4 ndi4 ja1 NDO1O4=RUN4 ja1 NDI3CHI4 ba3=run4 ba42 XU13XA3 ka1a3 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 tan42 i4in4 I3TA2 JA4RRU2 NDE'3E4 kan4 sa3kan4 i4in4 ****** YU1KU1=RUN4 TAN3 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 tan42 i4in4 ***** I3TA2JARRU NDA'3A(4)=E4 kan4 sa3kan4 i4in4 YU1KU1 TUN4 KAN4 ndi4 Eval: D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tun4 ndi'3i3 ku4u4 TUN4 ka1a3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ba143 NI4-JI3TO3 kwe4nda2 yo4o4 na1 Ñu3u2 HYP: tun4 ndi'3i3 ku4u4 TU3 ka1a3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ba143 NI4TO3 kwe4nda2 yo4o4 na1 Ñu3u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1a4 ndi'1i3 i3ni2=o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tun4 tan3 ndi'1i3 i3ni2=o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 bi4 ndi4 HYP: xa'1a4 ndi'1i3 i3ni2=o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tun4 tan3 ndi'1i3 i3ni2=o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: mi4i4 bi1xin3 i4yo2=run4 tan3 kwa'1an1 sa3kan4 ICON TIEMPOI ndi4 ndi'3i3 i3tun4 nda'4bi2 KA1A3 a1chi1 ndi4 ba14sa4 HYP: mi4i4 bi1xin3 i4yo2=run4 tan3 kwa'1an1 sa3kan4 CON TIEM4PU2 ndi4 ndi'3i3 i3tun4 nda'4bi2 TAN3 a1chi1 ndi4 ba14sa4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: tu4ni1 I3NI2 YO4O4 na1 yu4bi24 KO4NDA2A2=E4=RUN4 ndi4 HYP: tu4ni1 ***** NI3I(4)=O4 na1 yu4bi24 KO3NDE3E3=RUN4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: tun4 ndi'3i3 *** ku4u4=run4 ki1bi4 ndi'3i3=run4 tun4 ka1a3 ku4u4 TUN4 na3ni4 tun4 ****** IDRAGO MARIAI KA4CHI2=NA1 na1 sa'4an4 ji'4in4=run4 HYP: tun4 ndi'3i3 BA3 ku4u4=run4 ki1bi4 ndi'3i3=run4 tun4 ka1a3 ku4u4 **** na3ni4 tun4 VERAGO MARÍA KA3CHI2 NA1 na1 sa'4an4 ji'4in4=run4 Eval: I D I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 TA'4BI14 I1TA3 mi1ni32 ITOROI JI'4IN4 na3mi4 sa4ki3 YO'4O4 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 TA'4BI4 I3TA2 mi1ni32 TORO I4IN4 na3mi4 sa4ki3 YO4O4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi1ka3 NA3MA2 yu1u4 xa'1a4 i3tun4 ka1a3 nde4ta3 i3ta2 LA3TUN4=NI42 NDI14I(2)=A2 tan3 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 HYP: ndi1ka3 NU3MA2 yu1u4 xa'1a4 i3tun4 ka1a3 nde4ta3 i3ta2 TA1TUN4=NI42 NDI1I4=A2 tan3 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: kwi1yo'1o4 chi14kun3 yu3ku4 kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4 nda4a2 I3TA2 KU4U(4)=A2 HYP: kwi1yo'1o4 chi14kun3 yu3ku4 kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4 nda4a2 I1TA3 BA42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ndu1u4=a2 ndi4 i3nda14 i3ta2 kan4 ndi4 u'1un1 ndu1u4 ba42 NA4 o4ra2 ku4u(4)=a2 ndu1u4 tan3 HYP: ndu1u4=a2 ndi4 i3nda14 i3ta2 kan4 ndi4 u'1un1 ndu1u4 ba42 *** o4ra2 ku4u(4)=a2 ndu1u4 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: JI14NI2=O4 sa1a3 i4xa3 i3tun4 nda'4bi2 ndu4ta1=run4 ndi4 tun4 i4yo2 NDU1U4 KU4U4=RUN4 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 tan3 ni3 HYP: XI14NI2=O4 sa1a3 i4xa3 i3tun4 nda'4bi2 ndu4ta1=run4 ndi4 tun4 i4yo2 ****** NDU1U4=RUN4 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 tan3 ni3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ji14ni2=ndu1 nda4a(2)=e2 ba42 ko4ndo3 ki1bi4=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 ti1chi4kun3 YU3KU4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: ji14ni2=ndu1 nda4a(2)=e2 ba42 ko4ndo3 ki1bi4=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 ti1chi4kun3 YU3KUN4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2 na1 ba4li4 ku4ni2=na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: A3SA3 IINVESTIGARI=NA1 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 tu1sa'4an4 AN4 na1 i4sa1bi4 TU3 KU4U(4)=E4 ndi4 HYP: NDA13SA3 INVESTIGAR=NA1 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 tu1sa'4an4 *** na1 i4sa1bi4 *** TU3KU(3)=E4 ndi4 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 nda3-ndu3ku4=na2 nda4a(2)=e2 ba42 yo'4o4 tan3 mi4i4 nda4-ta'1bi4 i1ta3 ya1 HYP: na4 nda3-ndu3ku4=na2 nda4a(2)=e2 ba42 yo'4o4 tan3 mi4i4 nda4-ta'1bi4 i1ta3 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: I1TA3 na3mi4 sa4ki3 yo'4o4 ji'4in4 I1TA3 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 KA1A3 ba42 i4yo(2)=a2 yu3bi2 KA1A3 ndi4 mi4i4 bi1xin3 i4yo2=run4 tan3 HYP: TA1A3 na3mi4 sa4ki3 yo'4o4 ji'4in4 I3TA2 U1NI1 TORO yo'4o4 TA1A3 ba42 i4yo(2)=a2 yu3bi2 KAN4 ndi4 mi4i4 bi1xin3 i4yo2=run4 tan3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 na1 sa'4an4 ji4ni2 tu4ni1 YO'4O4 tan3 i3ta2an2 i3sa42 ki3xi3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4=a2 ki1bi4 ICIENTÍFICOI na1 ji4ni2 tu4ni1 ka1 i3kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 na1 sa'4an4 ji4ni2 tu4ni1 YO4O4 tan3 i3ta2an2 i3sa42 ki3xi3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4=a2 ki1bi4 XI3KO2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ka1 i3kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 sa3kan4 ndi4 KU3NI2=NA1 ndi4 ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 tan3 ko14o3 ka(1)=e1 ka1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 HYP: ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 sa3kan4 ndi4 KU3NI2=YU1 ndi4 ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4=e2 tan3 ko14o3 ka(1)=e1 ka1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: ji4to(3)=e4 sa1a3 ka4a4 tiem4pu2 ndi4 su14u3 tiem4pu2 ba'1a3 KA1 ba42 ndi4 JA1 kwa'1an1 i4chi1 ya1 yu14bi4 i4chi1 ta1kwi42 i4chi1 tan42 ku4u4 mi4i4 ************* NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 yo'4o4 ndi4 HYP: ji4to(3)=e4 sa1a3 ka4a4 tiem4pu2 ndi4 su14u3 tiem4pu2 ba'1a3 *** ba42 ndi4 YA1 kwa'1an1 i4chi1 ya1 yu14bi4 i4chi1 ta1kwi42 i4chi1 tan42 ku4u4 mi4i4 NI1-KI3NDA2A2 NA1 yo'4o4 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: JI1NA'3A4 ndi4 i4yo2=ni42 ti1ndu1ta4 ta1kwi42 ka1a3 i4yo2 YA1 ta4ku1 KA4A(4)=E2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: TI1NA'3A4 ndi4 i4yo2=ni42 ti1ndu1ta4 ta1kwi42 ka1a3 i4yo2 *** ta4ku1 KA1=E4=E2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nda143 pa4chi'4i2 ta1kwi42 ÑU'4U4 tan3 I3TA2AN2 i3sa42 tan3 ndi'3i3 xa'1a4 i3tun4 i3ta2 YO'4O4 tan3 ni3 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 bi4=a2 tan3 ndi4 HYP: nda143 pa4chi'4i2 ta1kwi42 ÑU'14U4 tan3 TAN3 i3sa42 tan3 ndi'3i3 xa'1a4 i3tun4 i3ta2 YO4O4 tan3 ni3 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 bi4=a2 tan3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kan4 XA'4BI2 ndio4si2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 ba1xi3=na2 tan3 HYP: ya1 kan4 XA4BI2 ndio4si2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 ba1xi3=na2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: i4xa3 ICOLECTARI=NA1 na1 ji4ni2 KA1A3=E2 tan3 NDA3-KWA'3A3 ya1 i3in3 ILIBRUI sa3kan4 ndi4 HYP: i4xa3 COLETAR=NA1 na1 ji4ni2 KA1=E4 tan3 NDA3-KWA'1A3 ya1 i3in3 LIBRU sa3kan4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 i3kan4 ba42 ku3ni2 na1 ba4li4=a2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1- HYP: nda143 i3kan4 ba42 ku3ni2 na1 ba4li4=a2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1- Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: NI1-XI'1I1 NDU'1U1 na1 xi4ka3 I4XA3 ICOLECTARI ya1 i3ta2 yo'4o4 HYP: ********** NI1-XI'1I1=NDU1 na1 xi4ka3 NI4XA3 COLETARA ya1 i3ta2 yo'4o4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ta'3bi4 mi4i4 nda4-ta'1bi4 I1TA3 ya1 NA3MI4 sa4ki3 ji'4in4 I1TA3 YU3BI2 sa'3ba2 ka4chi2=na1 yo'4o4 yo'4o4 ni1- HYP: ta'3bi4 mi4i4 nda4-ta'1bi4 SA1A3 ya1 NU14U3 sa4ki3 ji'4in4 ***** I3TA2YU2 sa'3ba2 ka4chi2=na1 yo'4o4 yo'4o4 ni1- Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: i13xa3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 yu1ku1 XI1KO4 sa4bi4 ka4chi2=na1 ya1 kwa'4a4 xa'1a(4)=e4 na4tu2 KU'4U2 YO4O4 NA4 na4ma13 yo4o4 HYP: i13xa3 ********** COLETAR=ÑA4 sa'4an4 YO4O4 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 ka4chi2=na1 ya1 kwa'4a4 xa'1a(4)=e4 na4tu2 ****** ***** KU'4U2=O4 na4ma13 yo4o4 Eval: D S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 JA4CHI4ÑU(3)=A2 ko4ndo3 XI1KO4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2=na1 kan4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 na1 NDWA4TU3 xa'1a4 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 JA4CHIU4UN(4)=A2 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2=na1 kan4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 na1 NDA4KWA3TU3 xa'1a4 yo4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: an4 se'1e(3)=o4 NA1MA3 AN4 mi3i(4)=o4 kwa'3a3 xa'1a4 Ña'1a3 yo4o4 an4 ko3o3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 be'3e3 sa1bi4 an4 ko3o3 HYP: an4 se'1e(3)=o4 ****** NA1MA4 mi3i(4)=o4 kwa'3a3 xa'1a4 Ña'1a3 yo4o4 an4 ko3o3 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 be'3e3 sa1bi4 an4 ko3o3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: nda4a2 ka(1)=e1 xa'1a4 KI3TI4 ba42 nda4a2 KA(1)=E1 ba42 KU4NI(2)=A2 tan3 a1su3=a2 kan4 NDU3KU4 NA1 NDWA4TU3 i4xa(3)=e2 ba'1a3 kan4 HYP: nda4a2 ka(1)=e1 xa'1a4 NDI4TI4 ba42 nda4a2 KA1 ba42 KU3NI(2)=A2 tan3 a1su3=a2 kan4 ******* NDU3KU4=NA2 NDA4KWA3TU3 i4xa(3)=e2 ba'1a3 kan4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4=na2 xa'1a(4)=e4 na4 ka'4an2=e4 ji'4in4 se'1e3 ndio4si2 tan3 HYP: xi4kwa'4a4=na2 xa'1a(4)=e4 na4 ka'4an2=e4 ji'4in4 se'1e3 ndio4si2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kan4 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 XI1KO4 sa4bi4 kan4 tan3 XI1KO4 sa4bi4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 kan4 tan3 YU1U4 sa4bi4 kan4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 ka1 ba3 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 I3KAN4 i4yo(2)=a2 ko14o(3)=a2 kan4 xi1ki4 ndi4 HYP: i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 ka1 ba3 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 KAN4 i4yo(2)=a2 ko14o(3)=a2 kan4 xi1ki4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ta'3bi4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 I4YO(2)=A2 na4tu2 ba14sa4 ******* XA4XI24 KI3TI4=YA3 na4tu2 xa4xi24=ri4=a2 ndi4 HYP: ta'3bi4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 I4YO2 na4tu2 ba14sa4 JA4XI24 KI3TI4 BA3 na4tu2 xa4xi24=ri4=a2 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'4i4 xa'1a4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 kwa4yu2=ya1 tan3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ya1 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 kwa4yu2=ya1 tan3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: i4xa3 bi4=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 jo4ndo13 *** BI4=A2 ndi4 A1SU3=A2 ya1 kwa'4a4 ****** XA'1A4=NA2 kan4 BA3 ba42 ji4ni2=o4 HYP: i4xa3 bi4=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 jo4ndo13 YA1 KAN4 ndi4 A1SU3 ya1 kwa'4a4 XA'1A4 NA1 kan4 *** ba42 ji4ni2=o4 Eval: I S S I S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: JA4CHIU4UN(4)=A2 ji'4in4=na2 na1 ta4u3ni2 HYP: JA4CHIU4UN4 ji'4in4=na2 na1 ta4u3ni2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: a1su3 ni3 ta'3bi4 ya1 ****** NDE4-KE3TA'4AN4 i1ta3 na3mi4 sa4ki3 ji'4in4 i1ta3 MI1NI32 ITOROI ya1 ba1xi3 nda1 ni1nu3 ka4chi2=o4 kan4 ba42 kwe4nda2 SU'1MA4=E2 NI1NU3 ka1a3 NDE4TA3 tun4 HYP: a1su3 ni3 ta'3bi4 ya1 NDE4E4 TAN42 i1ta3 na3mi4 sa4ki3 ji'4in4 i1ta3 NU1NI4 TORO ya1 ba1xi3 nda1 ni1nu3 ka4chi2=o4 kan4 ba42 kwe4nda2 SU'1MI4 NI1NU1 ka1a3 NDI4TA3 tun4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3tun4 ya3a3 ku4u4=run4 nde4ta3=run4 yu'3u4 i1ta3 KA1A3 tan3 ndi4 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 tan3 HYP: i3tun4 ya3a3 ku4u4=run4 nde4ta3=run4 yu'3u4 i1ta3 KAN4 tan3 ndi4 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 1 REF: ni3 su14u3 tun4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 KU4U4=RUN4 TAN3 ji14ni2=o4 nda4a2 TUN4 KU4U4=RUN4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 I1STA4 i4chi1 ba3 i4in4 ****** YU1KU1=RUN4 TAN3 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 ba42 ka1a3 tan3 HYP: ni3 su14u3 tun4 ******** ******** NDI3CHA1KO4 BA3=RUN4 ji14ni2=o4 nda4a2 **** TU'4UN4=RUN4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 IS1TA4 i4chi1 ba3 i4in4 YU1KU1 TUN4 KAN4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 ba42 ka1a3 tan3 Eval: D D S S D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3tun4=run4 ka1a3 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ba'1a3=run4 HYP: i3tun4=run4 ka1a3 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ba'1a3=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3in3 ndu13yu2 ba3 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba42 tan3 ndi4 yu3ku4 kiu'4un4 ka1a3 I4YO2=RUN4 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 tan3 HYP: nda4a2 ka1 i3in3 ndu13yu2 ba3 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba42 tan3 ndi4 yu3ku4 kiu'4un4 ka1a3 YU'1U1=RUN4 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ndu1u4=run4 kan4 ba42 ya1 kwi4i24=a2 TAN3 NA4 O4RA2 CHI4CHI13=A2 kan4 ndi4 HYP: ndu1u4=run4 kan4 ba42 ya1 kwi4i24=a2 **** *** NU4NA4=RA2 CHI4CHI(3)=A2 kan4 ndi4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 i4in(4)=a2 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a2 KWA'4A1=YA1 NA4 o4ra2 ndu4ba(1)=e1 HYP: tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 i4in(4)=a2 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a2 KWA'4A1 YA1 o4ra2 ndu4ba(1)=e1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2=run4 ndi4 ta'14an2 ku3ni2=ndu1 sa1a3 i4in4 i3ta2=run4 tan3 ndi4 HYP: tan3 ya1 i3ta2=run4 ndi4 ta'14an2 ku3ni2=ndu1 sa1a3 i4in4 i3ta2=run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 TAN42 nda4tu'4un(4)=e4 yo'4o4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 TU(3)=UN4 nda4tu'4un(4)=e4 yo'4o4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nda3sa3 ba'1a3 na1 sa'4an4 ka1a3 ya1 mi4i4 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4 na1 ba4li4 ndi4 HYP: nda3sa3 ba'1a3 na1 sa'4an4 ka1a3 ya1 mi4i4 *********** SA4-KWA'3A3=NA2 BA42 na1 ba4li4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: i3kan4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4=run4 i1ta3 ya1 KWE4 TA'3BI4 BA1XI3 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 HYP: i3kan4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 ku3ni2=na1 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4=run4 i1ta3 ya1 KWA4 TA'4BI4 BA42 XI13NI2 TORO yo'4o4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 TA'4BI14 TA'3BI4 ya1 na3mi4 sa4ki3 ji'4in(4)=a2 ba1xi3 I1TA3 YU3BI2 SA'3BA2 YA1 ka4chi2=o4 ya1 na3mi4 MI1NI32 ITOROI tan3 ni1nu1 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 TA'4BI4 TA'4BI4 ya1 na3mi4 sa4ki3 ji'4in(4)=a2 ba1xi3 ***** ****** TA1 I3SA'3BA2 ka4chi2=o4 ya1 na3mi4 JI1NI4 TORO tan3 ni1nu1 Eval: S S D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: i4yo2=ni42 ti4 si4kin4 na4tu2 mi4i4 I4YO(2)=A2 KA1A3 nda'3a4 TUN4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ba42 AN4 tun4 XA14TUN4 KU4U4=RUN4 yu3bi2 Ñu3u2=e4 kan4 HYP: i4yo2=ni42 ti4 si4kin4 na4tu2 mi4i4 I4YO2 BA42 nda'3a4 **** tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ba42 *** tun4 ******** XA14TUN4=RUN4 yu3bi2 Ñu3u2=e4 kan4 Eval: S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i4yo2=ni42 si4kin4 mi4i4 ba42 KO'4O(1)=A1 ndi4 ya1 ko4ko13 ko'4o1 ba42 tan3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 xa'1a1 ba42 tan3 ya1 nda3sun2 ba43 HYP: i4yo2=ni42 si4kin4 mi4i4 ba42 KU'4U(2)=A2 ndi4 ya1 ko4ko13 ko'4o1 ba42 tan3 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 xa'1a1 ba42 tan3 ya1 nda3sun2 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tan42 i4in4 ba13bi2 tun4 ndia14ndo1o4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ko4ndo3 BA13BI2 ya1 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 tan3 HYP: tan42 i4in4 ba13bi2 tun4 ndia14ndo1o4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ko4ndo3 U1BI1 ya1 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tia13ma3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tia13ma3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u(4)=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 ka4chi2=na1 ndi4 HYP: tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u(4)=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 ka4chi2=na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: kwi1yo'1o4 SI4KIN4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ****** CHI4YA1A4=NA(2)=E2 yu1ku(1)=a1 kan4 ti1xin3 ndia1ma4 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 SI4KI4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 I3CHI4 YA1A4=NA(2)=E2 yu1ku(1)=a1 kan4 ti1xin3 ndia1ma4 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ke4e4 ya1 ko4ndo3 TA1KWI4I(2)=A2 o4ra2 chio'4o14=a2 ti1xin3 Ñu'14u4 tan3 HYP: ke4e4 ya1 ko4ndo3 TA1KWI4(2)=A2 o4ra2 chio'4o14=a2 ti1xin3 Ñu'14u4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4-to1o3=na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 na4 ndi4-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 ke4e13 kwi4i24 ka'3a4=na2 tan3 ndi4 HYP: sa4-to1o3=na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 na4 ndi4-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 ke4e13 kwi4i24 ka'3a4=na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 ku3chi3 ba3=na2 SA4-CHIO'1O4=NA(2)=E2 KA3YA2=NA1 I3IN3 NU3MI(3)=A2 tan3 ku3chi3 na1 ba4li4 NA4TU1 NDI4-KI'3IN(3)=NA2 ti1tu'4un4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 ku3chi3 ba3=na2 ********************* SA4-CHIO'1O4=NA2 KA3YA2=NA(1)=E1 NU4MI24=A2 tan3 ku3chi3 na1 ba4li4 NA4TU2 NDI4-KI'3IN3=NA2 ti1tu'4un4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nda4-ndu3ku4=ndu2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nda4-ndu3ku4=ndu2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 NA4 kwa'1an1 TAN3 ni1-ta1nda3a2 tiem4pu2 tan3 ni1-ndi'3i(3)=a2 ko14o(3)=a2 i4yo2 tan3 NDI4 KA'4AN(4)=E2 ndi4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 KAN4 kwa'1an1 TA1 ni1-ta1nda3a2 tiem4pu2 tan3 ni1-ndi'3i(3)=a2 ko14o(3)=a2 i4yo2 tan3 **** NI4-KA'4AN(4)=E2 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa1a3 na4 ya1 nu14u3 tu3tu2 ba42 an4 ko3o3 i3in3 IGRABACIÓNI BA42 i4xa3=na2 tan3 HYP: sa1a3 na4 ya1 nu14u3 tu3tu2 ba42 an4 ko3o3 i3in3 GRABACIÓN KAN4 i4xa3=na2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ***** NA4 I4XA3=NA2 IFOTOGRAFIARI=NA1 tan3 ka1a3 ba42 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ni1- HYP: JA143 I4XA3 NA1 FOTOGRAFIAR=NA1 tan3 ka1a3 ba42 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 ni1- Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ka13ya2=na1 tan3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 nda4a2 ta'4bi4 ba42 i4yo(2)=a2 NDA4A2 CHIU3UN3 JU4NDU13=A2 nda4a2 HYP: ka13ya2=na1 tan3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 nda4a2 ta'4bi4 ba42 i4yo(2)=a2 ****** NDA4A2CHU3 JO4NDO13=A2 nda4a2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: CHIU3UN3 kan4 ba42 i4xa3=ndu2 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 ko4ndo3 nu14u3 yu1ku1 ta1tan4 yo'4o4 HYP: CHI3ÑU3 kan4 ba42 i4xa3=ndu2 i4xa3 COLETAR=NDU1 ya1 ko4ndo3 nu14u3 yu1ku1 ta1tan4 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 mi1ni32 i3ki4 ka'3a4=ri4 ka4chi2=na1 tan3 ni1nu1 YO'4O4 MI4I4 nde4ta3 tun4 HYP: ya1 mi1ni32 i3ki4 ka'3a4=ri4 ka4chi2=na1 tan3 ni1nu1 ****** YO4O4 nde4ta3 tun4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tun4 ni1i4 ****** YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3ta2 ndi14i2 xa4a4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 i3ta2 ndi14i2 ka1a3 ndi4 HYP: tun4 ni1i4 YO'4O1 TAN42 NDU1 i3ta2 ndi14i2 xa4a4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 i3ta2 ndi14i2 ka1a3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1ta4 yu1u4 ba3 xa4a4 ti3kwa'4a2 mi4i4 ba42 yu'3u4 i1ta3 ka1a3 HYP: ja1ta4 yu1u4 ba3 xa4a4 ti3kwa'4a2 mi4i4 ba42 yu'3u4 i1ta3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ko14o(3)=a2 Ñu3u2=e4 kan4 tan3 ndi4 TA'3BI4 kiu'4un4 ka1a3 ndi4 xa4a(4)=e2 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 an4 ta1tan4 bi4 tu3 ba42 an4 KO3O3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 Ñu3u2=e4 kan4 tan3 ndi4 TA3BI3 kiu'4un4 ka1a3 ndi4 xa4a(4)=e2 tan3 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 an4 ta1tan4 bi4 tu3 ba42 an4 KO14O3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: kwa4Ñu3 ba'1a3=e2 KWE3TA(3)=E2 nu14u3 ISANTUI ba3 an4 KO3O3 KU'1UN(1)=A1 pa3san4tu2 an4 KO3O3 nda4a2 ka1 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 HYP: kwa4Ñu3 ba'1a3=e2 KO3TO(3)=E2 nu14u3 SANTU ba3 an4 KO14O3 KWA'1AN1 pa3san4tu2 an4 KO14O3 nda4a2 ka1 KU'1UN1 ji'4in4=na2 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: na4tu2 ya1 ya3tin3 i4yo2 BA42 TAN3 a3sa(3)=e4 ndi4 ko14o3 ya3tin(3)=a2 ndi4 i1ta3 KA1A3 I4YO(2)=A2 ya1 kan4 ba42 ndi4 NI1-NDA3-KA3YA2=NDU(1)=A1 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 sa'4an4 YO'4O4=YA2 tan3 HYP: na4tu2 ya1 ya3tin3 i4yo2 **** KA1 a3sa(3)=e4 ndi4 ko14o3 ya3tin(3)=a2 ndi4 i1ta3 KA1 I4YO2 ya1 kan4 ba42 ndi4 NI1-NDA3-KA3YO(2)=A2 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 sa'4an4 YO4O4=YA2 tan3 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka'3yu(4)=an4=e2 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 na4 kwa4Ñu3 KI3XA2A2 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ndi4 ka'4an(4)=e2 ndi4 HYP: ka'3yu(4)=an4=e2 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 na4 kwa4Ñu3 KI13XA2A2 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ndi4 ka'4an(4)=e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ku3ni2=na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 xi4ka3=ndu2 ya1 ta'3bi4 yu3ku4 KIU'4UN4 yo'4o4 HYP: ku3ni2=na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 COLETAR=NDU1 xi4ka3=ndu2 ya1 ta'3bi4 yu3ku4 CHI4ÑU3 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 yo4o4 mi1ni32 ITOROI tan3 ndi4 ku4ni2 ka(1)=e1 xa1a(1)=e4 ya1 mi1ni32 ka'3a4=ri4 ******* KA4CHI2=NA1 kan4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 HYP: ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 yo4o4 mi1ni32 TORO tan3 ndi4 ku4ni2 ka(1)=e1 xa1a(1)=e4 ya1 mi1ni32 ka'3a4=ri4 KA4CHI2 NA1 kan4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ku4ni(2)=a2 nda4a2 u1bi1 ICIENTU METRUI tan3 XA1A(1)=E4 YA1 mi1ni32 i3ki4 ka'3a4=ri4 ka4chi2=na1 HYP: ku4ni(2)=a2 nda4a2 u1bi1 SIEN4TU2 METRU tan3 ********** XA1A(1)=E1 mi1ni32 i3ki4 ka'3a4=ri4 ka4chi2=na1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ta'3bi4 ja1ta4=e2 ya1 mi4i4 mi1ni32 ITOROI tan3 ni1nu1 yo'4o4 NI1-JU3TA'3AN2=EN4 Ña4 sa'4an4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 HYP: ya1 ta'3bi4 ja1ta4=e2 ya1 mi4i4 mi1ni32 TORO tan3 ni1nu1 yo'4o4 NI1-KU3TA3AN2=EN4 Ña4 sa'4an4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: YU3BA2 ti'4in4 ka4chi2 ba3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 yu3ba2 ti'4in4 ba42 ndi4 ba143 xi4xi(3)=o4=e2 ndi4 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 ndi4 na1 HYP: YU'1BA1 ti'4in4 ka4chi2 ba3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 yu3ba2 ti'4in4 ba42 ndi4 ba143 xi4xi(3)=o4=e2 ndi4 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4=na2 ndi4 na1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xi4xi(3)=a2 ku4u4=na2 ji1na'3a4 HYP: xi4xi(3)=a2 ku4u4=na2 ji1na'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 2 0 REF: ka4ya2=na(1)=e1 tan3 xi4xi3=na(2)=e2 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 KWIU'4UN4 ka1a3 ba42 ndi4 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 KU4U4 TUN4 KA1A3 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 I3TA2 ya3a3 nde'3e4 ti1xin3 i3ta(2)=e2 tan42 i4in4 i3ta2 HYP: ka4ya2=na(1)=e1 tan3 xi4xi3=na(2)=e2 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 KIU'4UN4 ka1a3 ba42 ndi4 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ***** **** TU3 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 TA1 ya3a3 nde'3e4 ti1xin3 i3ta(2)=e2 tan42 i4in4 i3ta2 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndu1u4 PI'1LA4XI132 ka4chi2=na1 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 HYP: ndu1u4 PI'1LA4XI2 ka4chi2=na1 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4 TUN4 ka1a3 tan3 nda1 ***** I3TA(2)=E2 ndi4 ndu3ku2 ndi14i2 ku4u4 ndu3ku2 i3ta(2)=e2 tan3 i3kan4 ja1ta4 ndu3ku2 kan4 ndi4 ya1 na4ni24 ba42 nda4a2 NI'4I(4)=A2 nda4a2 IUNOI HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 ndu3ku2 kwa'4a1 ku4u4 **** ka1a3 tan3 nda1 I3TA2 YU'1U1 ndi4 ndu3ku2 ndi14i2 ku4u4 ndu3ku2 i3ta(2)=e2 tan3 i3kan4 ja1ta4 ndu3ku2 kan4 ndi4 ya1 na4ni24 ba42 nda4a2 KI'4IN(4)=A2 nda4a2 NU4U2 Eval: D I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: na4 o1ko1 an4 O1KO1 U'1UN1 ICENTÍMETROI ba42 na4ni24=a2 tan3 HYP: na4 o1ko1 an4 BA3 KU'1U1 CENTÍMETRO ba42 na4ni24=a2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ja1ta4=e2 KAN4 o4ra2 ko4yo13 i3ta(2)=e2 sa3kan4 kwa'1an1 JU4NDE1E3 ndu1u4 ba4li4 tan42 i4in4 ndu1u4 KU4NI2 KO3O3 ndu1u4 tun4 pi'14lo1 ku4ni(2)=a2 ndi4 HYP: ja1ta4=e2 **** o4ra2 ko4yo13 i3ta(2)=e2 sa3kan4 kwa'1an1 JO4NDE1E3 ndu1u4 ba4li4 tan42 i4in4 ndu1u4 ****** KU4NI2KO1O3 ndu1u4 tun4 pi'14lo1 ku4ni(2)=a2 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ndi4 BA4LI4 ka1 i3ta(2)=e2 tan3 yu3ba2 ka1a3 ndi4 ba3 ya1 U1WA1 BA3 ku4u4 ka'4an(4)=e2 *** YO'4O4 ndi4 HYP: ndi4 PA4LI4 ka1 i3ta(2)=e2 tan3 yu3ba2 ka1a3 ndi4 ba3 ya1 ***** U1BA1 ku4u4 ka'4an(4)=e2 YA1 KAN4 ndi4 Eval: S D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chio'1o4=a2 tan3 ka3ta3=na2 ta1kwi4(2)=a2 tan3 tu3ku3 ja4-chio'1o4=na(2)=e2 sa3kan4 ndi4 HYP: chio'1o4=a2 tan3 ka3ta3=na2 ta1kwi4(2)=a2 tan3 tu3ku3 ja4-chio'1o4=na(2)=e2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: xi4xi3=na(2)=e2 ji'4in4 ILIMÚI ya'3a4 ba3 I1IN4 ya1 kan4 XI13XI3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ya1 kan4 ba42 ******* NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1=YA1 HYP: xi4xi3=na(2)=e2 ji'4in4 LIMÚ ya'3a4 ba3 I1I4 ya1 kan4 XI4XI3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ya1 kan4 ba42 NI1-XA3 ACOLETARNO YA1 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: IDOSCIENTOS METROI tan3 HYP: DOSCIENTO METRO tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tan3 XA4A1=E4 i1ta3 ya1 mi1ni32 I3KI4 ka'3a4=ri4 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: tan3 XA'4A13=E2 i1ta3 ya1 mi1ni32 KI1BI4 ka'3a4=ri4 ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 i3ta2 ndi14i2 yo'4o4 ba3 yu3ba2 ti'4in4 yo'4o4 ba3 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 i3ta2 ndi14i2 yo'4o4 ba3 yu3ba2 ti'4in4 yo'4o4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: i3in3 xia4an4 YO'4O4 nde4ta(3)=e2 *** ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 yu1ku1 ***** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 HYP: i3in3 xia4an4 YO4O4 nde4ta(3)=e2 YA1 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3 yu1ku1 YO1O4 NDO1O3 yu3ku4 ka4chi2=na1 AN4 NU14U3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 Eval: S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: tan42 i4in4 yu1ku1 TUN4 NDIA14NDO1O4 TA3TA2 i4in(4)=a2 tan3 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 AN4 KO3O3 ndi4 ba4li4 ka1 i3ta2 TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 kiu'4un4 YO'4O4 tan3 HYP: tan42 i4in4 yu1ku1 **** TU4NI14=A2 NDO3-TA3TA2 i4in(4)=a2 tan3 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 *** KU4U4 ndi4 ba4li4 ka1 i3ta2 TU4NI13=A2 NDO1O3 yu3ku4 kiu'4un4 YO4O4 tan3 Eval: D S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: TAN3 ya1 yo'4o4 ju13ta'3an2 ba3=ndu2 tan3 ndi4 i4yo2 tu3 tun4 ka1a3 nu14u3 Ñu3u2=e4 HYP: **** ya1 yo'4o4 ju13ta'3an2 ba3=ndu2 tan3 ndi4 i4yo2 tu3 tun4 ka1a3 nu14u3 Ñu3u2=e4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 ya3tin3 nda4a2 ka1 mi4i4 nda4si2 i4yo(2)=a2 bi1xin3 ndi4 tun4 i4yo2 TU3 KU4U4=RUN4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 HYP: ya1 ya3tin3 nda4a2 ka1 mi4i4 nda4si2 i4yo(2)=a2 bi1xin3 ndi4 tun4 i4yo2 *** TU3=RUN4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-23-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: tan3 ndi4 yu3ba2 **** **** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 ta1tan4 bi4=a2 tan3 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 HYP: tan3 ndi4 yu3ba2 NDI4 BA42 NDO1O3 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A2 ta1tan4 bi4=a2 tan3 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: i1ta3 ya1 ta'4bi4 MI1NI32 TO4RO2 yo'4o4 na4 ya1 nda14ku2 ku4u4 ya1 mi4i4 ni1-ki3nda2a2 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 HYP: i1ta3 ya1 ta'4bi4 NU1NI4 TORO yo'4o4 na4 ya1 nda14ku2 ku4u4 ya1 mi4i4 ni1-ki3nda2a2 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3ta2 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 sa1ta4=e2 mi4i4 ki13nda2a2=ndu1 i3ta2 YO'4O4 TAN3 ti1xin3=a2 ni1nu1 ndi4ka2 mi1ni32 ITOROI HYP: i3ta2 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 sa1ta4=e2 mi4i4 ki13nda2a2=ndu1 i3ta2 BI4 BA42 ti1xin3=a2 ni1nu1 ndi4ka2 mi1ni32 TORO Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 i3in3 ndia3kwa3 ba42 tan3 ndi4 YA3TIN3 ba42 ndi4 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 JA1TA4=E2 mi1ni32 ITOROI HYP: tan3 ndi4 ya1 i3in3 ndia3kwa3 ba42 tan3 ndi4 YA14TIN3 ba42 ndi4 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 SA1TA4=E2 mi1ni32 TORO Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: tan3 ya3bi4 ka1a3 ndi4 ****** KO14O3=NA2 nda4-ndu3ku4 bi4=a2 a1chi1 KO14O3 CHIU3UN3 ko3ndo(3)=a2 nu14u(3)=e4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3=E2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ya3bi4 ka1a3 ndi4 KO14O3 NA1 nda4-ndu3ku4 bi4=a2 a1chi1 ****** KO14CHUN3 ko3ndo(3)=a2 nu14u(3)=e4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 BE'3E3 tan3 ndi4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: na1 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 ya1 la3tun4 ba42 tan3 KI4NDA2A2=NA(1)=E1 NI3 na4 na1 Ñu3u2=e4 ku4u4=na2 tan3 HYP: na1 sa'4an4 YO4O4 ndi4 ya1 la3tun4 ba42 tan3 KI3NDA2A2=NA(1)=E1 NDI4 na4 na1 Ñu3u2=e4 ku4u4=na2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: xi14ni2=na1 ****** *** NDA4A(2)=E2 KU4U(4)=A2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 na1 nda'4bi2=ya1 tan3 ndi4 ya1 la3tun4=a2 HYP: xi14ni2=na1 NDA4A2 YA1 KU4U4 BA42 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 na1 nda'4bi2=ya1 tan3 ndi4 ya1 la3tun4=a2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya3bi4 ka1a3 ndi4 ya3bi4 TI4IN13 ja1ta4 i3tun4 ba42 tan3 ya1 KU4NDU3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 TAN3 HYP: ya3bi4 ka1a3 ndi4 ya3bi4 TI4IN(4)=2 ja1ta4 i3tun4 ba42 tan3 ya1 KO4NDO3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 **** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kan4 ni3 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 mi4i4 ******* TI4IN13=A2 i3ta2 kan4 ndi4 ba3 ya1 ko14o3 ta1kwi42 ba3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 HYP: sa3kan4 ni3 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 mi4i4 TI4IN13 KA1 i3ta2 kan4 ndi4 ba3 ya1 ko14o3 ta1kwi42 ba3 yo3o3 ku4u(4)=a2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ni1-xi3i2 ti3kwa'4a2 tan3 ndi4 i3ta2=ya1 ndi4 *** YA1NDA4A2 NI'4I4 ka'4an(4)=e2 nda4a2 HYP: ni1-xi3i2 ti3kwa'4a2 tan3 ndi4 i3ta2=ya1 ndi4 YA1 NDA4A2 NI4I4 ka'4an(4)=e2 nda4a2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: AN4 ITREINTAI AN4 ICUARENTAI ya1 ICENTÍMETROI tan3 i3kan4 I4IN4 i3ta2 nu14u(3)=a2 tan3 i3ta2=ya1 ndi4 HYP: *** TREINTA KAN4 CUARENTA ya1 CENTÍMETRO tan3 i3kan4 NI4I4 i3ta2 nu14u(3)=a2 tan3 i3ta2=ya1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: BA4A24 ba4a24 yu4ma4 yu4ma4 ku4ni2 i3ta(2)=e2 ndi4 BA3 ya1 xi4i2 ba(3)=e2 I4IN(4)=A2 sa3kan4 tan3 ndi4 HYP: NDA4A2 ba4a24 yu4ma4 yu4ma4 ku4ni2 i3ta(2)=e2 ndi4 *** ya1 xi4i2 ba(3)=e2 JI'4IN(4)=A2 sa3kan4 tan3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: na1 sa'4an4 YO'4O4 NA4 NDA3-NDU3KU4=NA2 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 ka'1yu(1)=a1 HYP: na1 sa'4an4 ****** YO4O4 NDA4-NDU3KU4=NA2 nda4a(2)=e2 ba42 tan3 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 ka'1yu(1)=a1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ndo1o3=a2 ti1xin3 Ñu3u2=e4 sa4-kwa'3a3 na1 ****** BA4LI4=YA2 HYP: ndo1o3=a2 ti1xin3 Ñu3u2=e4 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 YA1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: KU3NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-xi1yo3 na4 xa1a1 i3in3 tiem4pu2 na4 ko14o3 ka(1)=e1 TAN3 HYP: KU3ÑU2=NA1 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-xi1yo3 na4 xa1a1 i3in3 tiem4pu2 na4 ko14o3 ka(1)=e1 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: a1chi1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tiem4pu2 ya'4a13 kwa'1an1 kwi1ya1 ya'4a13 kwa'1an1 ndi4 ya1 kwa'1an1 i4xa3 bi4xi1 ka1 ba42 **** ji'4in4 tiem4pu2 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tiem4pu2 ya'4a13 kwa'1an1 kwi1ya1 ya'4a13 kwa'1an1 ndi4 ya1 kwa'1an1 i4xa3 bi4xi1 ka1 ba42 KAN4 ji'4in4 tiem4pu2 tan3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: TAN3 NA1 yo'4o4 ndi4 nda4-ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ya1 ndo1o3 KU4U(4)=A2 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 tiem4pu2 tan3 i3nga2 xia4an4 tu3ku3 i3nga2 yu14bi4 ndi4 ku4ni2 ku3ni2=na1 HYP: **** KA13NA1 yo'4o4 ndi4 nda4-ndu3ku4=na(2)=e2 ndi4 ya1 ndo1o3 BA42 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 tiem4pu2 tan3 i3nga2 xia4an4 tu3ku3 i3nga2 yu14bi4 ndi4 ku4ni2 ku3ni2=na1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: sa1a3 nu14u(3)=a2 i4yo2 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 i4in4 sa3kan4 NA4 in3ka4chi(1)=a1 I4IN4 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=na2 i4xa3 ICOLECTARI=NA1 ya1 ko4ndo3 HYP: sa1a3 nu14u(3)=a2 i4yo2 nda4a2 ba42 i4yo(2)=a2 i4in4 sa3kan4 TAN3 in3ka4chi(1)=a1 JI'4IN4 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=na2 i4xa3 COLETAR=NA1 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 nda4a2 ka1 nu14u3 i3ta2 ba42 an4 ya3bi4 ba42 tan3 ndi4 HYP: an4 nda4a2 ka1 nu14u3 i3ta2 ba42 an4 ya3bi4 ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 YA3BI4 KIU'4UN4 ba42 yo'4o4 ko14o(3)=a2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 YA3BI3 KIU'4UN(4)=UN4 ba42 yo'4o4 ko14o(3)=a2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: a1su3 ni3 ta'3bi4 sa1ta4=e2 ya1 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 ya1 na4 ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 ku4u(4)=a2 nda4a2 ICIENTO cincuenta METRUI tan3 HYP: a1su3 ni3 ta'3bi4 sa1ta4=e2 ya1 MI32 TORO yo'4o4 ya1 na4 ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 ku4u(4)=a2 nda4a2 CIENTO cincuenta METRU tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: E1TA4=E2 ndi4 yu3bi2 ba42 ya3kwa4 tan3 ndi4 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 i3ta2 yo'3o4 yu3nu4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 JI'4IN(4)=A3 HYP: TAN3 ndi4 yu3bi2 ba42 ya3kwa4 tan3 ndi4 yo'4o4 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 i3ta2 yo'3o4 yu3nu4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: kwi1yo'1o4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 JU'13NI3 XI'4ÑU3 ji'4in4=na2 ba42 mi4i4 ti4 ba42 ti4in4=na2 IMAROMAI yu3bi2 ba3 HYP: kwi1yo'1o4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 JI13NI2 XI4ÑU3 ji'4in4=na2 ba42 mi4i4 ti4 ba42 ti4in4=na2 MAROMA yu3bi2 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: mi4i4 ****** TI4IN4=NA2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ya'4a13 ba3=na2 ji1na'3a4 HYP: mi4i4 TI4IN4 BA42 ya1 ko4ndo3 is1to3 ya'4a13 ba3=na2 ji1na'3a4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: is1to3 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 is1to3 XI3KO4 ya4a4 kan4 ndi4 i3kan4 JU4TI1IN3=A2 ko4ndo3 yo'3o4 ka1a3 tan3 i3kan4 CHI4-KU'3NI2=NA1 ya1 ko4ndo3 HYP: is1to3 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 is1to3 XI4KO4 ya4a4 kan4 ndi4 i3kan4 JU4-TI1IN3=A2 ko4ndo3 yo'3o4 ka1a3 tan3 i3kan4 JA4CHI4KU'3NI2=NA1 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ka1a3 ji'4in4 i3tun4 tan3 i3kan4 xa4Ñu1=na1 ya'4a13=na2 MI3 ki1bi4 ji1na'3a4 ku4un4 sa1bi4 i4yo2 ta1kwi42 kwa'1a4 HYP: kwi1yo'1o4 ka1a3 ji'4in4 i3tun4 tan3 i3kan4 xa4Ñu1=na1 ya'4a13=na2 MI4 ki1bi4 ji1na'3a4 ku4un4 sa1bi4 i4yo2 ta1kwi42 kwa'1a4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tan3 i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 I3TA2 ba4li4 kwa4an2 ba3 ku4u4 i3ta(2)=e2 ka1a3 HYP: tan3 i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 TA1 ba4li4 kwa4an2 ba3 ku4u4 i3ta(2)=e2 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 NDU1U4=A2 NDI4 NDA14A(3)=E2 kan4 BA42 ji14ni2=o4 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 ndi3chi(2)=a2 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ********* NDO1O3=A2 NDE14E2 kan4 **** ji14ni2=o4 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 ndi3chi(2)=a2 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: tan3 yo'3o4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 *** su3u(3)=a2 ti4in4=na2 CHI4-KU'3NI2=NA1 ku3rra42 IMANGAI ya1 ndi'1i1 ka4chi2=na1 HYP: tan3 yo'3o4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 YA1 su3u(3)=a2 ti4in4=na2 CHI4KU'3NI2=NA1 ku3rra42 MANGA ya1 ndi'1i1 ka4chi2=na1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ku3rra42 nu14u3 ki3ni2 ka4chi2=na1 ba'1a3=e2 XI'14ÑU(3)=E4 KU3NDU(3)=A2 i1ka4 KWI3KO(4)=E4 yu1u4 BA3 HYP: ku3rra42 nu14u3 ki3ni2 ka4chi2=na1 ba'1a3=e2 XI'4ÑU(3)=E4 KO3NDO(3)=A2 i1ka4 KWE4E2 yu1u4 BA43 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 ti4in4=na2 i1ka4 ji'4in(4)=a2 tan3 i4in(4)=a2 be'3e3=na2 mi4i4 ti4 ba42 i4xi4ko3=na2 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 HYP: tan42 ku4u4 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 ti4in4=na2 i1ka4 ji'4in(4)=a2 tan3 i4in(4)=a2 be'3e3=na2 mi4i4 ti4 ba42 i4xi4ko3=na2 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: a1chi1 ya1 la3tun4 ba42 na4 ****** JI4NI2=O4 XI3KWA'4A4 yo4o4 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 JI'4IN(4)=A3 HYP: a1chi1 ya1 la3tun4 ba42 na4 JI4NI2 BA(3)=O4 XI4KWA'4A4 yo4o4 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 JI'4IN(4)=A2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan42 a1chi1 ka1 ndi4 yo'3o4 ni4i24 ka1 TAN42 yu3nu4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 yo'3o4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 HYP: tan42 a1chi1 ka1 ndi4 yo'3o4 ni4i24 ka1 TA'4AN4 yu3nu4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 yo'3o4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ya1 ********** XI4KWA'4A3=NA1 yu3nu4 yu'3u4 ****** IBECERROI ba4li4 mi4i4 ti4 BA42 TA4KA3SI2=NA1=RI4 tan3 KO'1NI4=RI4 ndi4 HYP: ya1 XI4KWA'4A4 NA1 yu3nu4 yu'3u4 BE'3E3 CARRU ba4li4 mi4i4 ti4 BA42TA4 KA4SI2=NA1=RI4 tan3 KO'1NI3=RI4 ndi4 Eval: I S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ya1 ja4chiu4un4 ba42 ji'4in4=na2 YA1 ku4u(4)=a2 ya1 ******* XI1I32 YO'3O4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ja4chiu4un4 ba42 ji'4in4=na2 *** ku4u(4)=a2 ya1 XI1I4=2 YA1 YO'4O4 yu3nu4 ka1a3 ndi4 Eval: D I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 ndi4 ji13ni2=yu1 ndi4 CHI4-KU'3NI2=NA1 BE3 i3tun4 xa'1a4 be'3e3 ji'4in(4)=a2 a1chi1 Ñu'3u4 kwa'4a1 ba3 TA4AN13=NA2 i3tun4 tun4 I3IN4 ba3 CHI4-KU'3NI2=NA1 HYP: i3in3 tiem4pu2 ndi4 ji13ni2=yu1 ndi4 CHI3KU'3NI2=NA1 BE'3E3 i3tun4 xa'1a4 be'3e3 ji'4in(4)=a2 a1chi1 Ñu'3u4 kwa'4a1 ba3 TA'4AN4=NA2 i3tun4 tun4 I4IN4 ba3 CHU4KU'3NI2=NA1 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ya1 ko4ndo3 BE'3E3=NA3 xa'1a4 BE'3E3=NA3 HYP: na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ya1 ko4ndo3 BE'3E3=NA2 xa'1a4 BE'3E3=NA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: tan3 ndi4 yo'3o4 XI1I32 BA43 ba143 ta'4yu(1)=a1 SA13NI1KU3=A2 ndi4 na'3a4=ni42 tiem4pu2 KU4NDE3E4=A3 HYP: tan3 ndi4 yo'3o4 XI13I2 BA3 ba143 ta'4yu(1)=a1 JA13NI1KU3=A2 ndi4 na'3a4=ni42 tiem4pu2 KO4NDE3E4=A3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ya1 kan4 ba42 JA4CHIU4UN(4)=A2 JI'4IN4=NA2 ndi4 YO'3O4 ba'1a3 ***** BA42 ko4ndo3 yo'3o4 yu3nu4 ka4chi2=na1 KA1A3 HYP: ya1 kan4 ba42 JA4CHI4ÑU(3)=A2 TAN3 ndi4 YO3O3 ba'1a3 KU4U4 YA1 ko4ndo3 yo'3o4 yu3nu4 ka4chi2=na1 ***** Eval: S S S I S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 na1 ba4li4 tan3 na4 ku4ni2=na1 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 na1 ba4li4 tan3 na4 ku4ni2=na1 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3ta'3an2 ba3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 ya1 ndo4o13 ki1bi4 ba42 ya1 ka'4yu1 ba42 HYP: ku3ta'3an2 ba3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 ya1 ndo4o13 ki1bi4 ba42 ya1 ka'4yu1 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 nda4-nde3e3 xi1na'1Ñu1 ba42 ******* KA4CHI2=NA1 sa'4an4 kan4 ndi4 i4xa3 IFOTOGRAFIARI=NA(1)=E1 tan3 yu3bi2 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 nda4-nde3e3 xi1na'1Ñu1 ba42 KA4CHI2 NA1 sa'4an4 kan4 ndi4 i4xa3 FOTOGRACIAR=NA(1)=E1 tan3 yu3bi2 tu3ku3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ti4in4 na1 ta4u3ni2 ya1 ko4ndo3 IMAROMAI ji'4in(4)=a2 tan3 i3kan4 xa4kwi3in3 i3tun4 an4 KO3O3 yu1u4 CHA4KWI3IN3=NA2 KU4-BE1E3=A2 tan3 i3kan4 o4ra2 ya'4a13 ta1kwi42 tan3 HYP: ti4in4 na1 ta4u3ni2 ya1 ko4ndo3 MAROMA ji'4in(4)=a2 tan3 i3kan4 xa4kwi3in3 i3tun4 an4 KO14O3 yu1u4 CHA4-KWI3IN3=NA2 KU4-BI(1)=A1 tan3 i3kan4 o4ra2 ya'4a13 ta1kwi42 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nda4-nde3ta(3)=e2 CHI1 tan3 ba143 ta'4nda(1)=e1 a1chi1 ndi4 yo'3o4 XI1I32=NI42 ku4u4 yo'3o4 yu3nu4 kwa'4a1 ka1a3 HYP: nda4-nde3ta(3)=e2 A1CHI1 tan3 ba143 ta'4nda(1)=e1 a1chi1 ndi4 yo'3o4 XI13I2=NI42 ku4u4 yo'3o4 yu3nu4 kwa'4a1 ka1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: a1su3 ni3 JA1TA4=E2 MI1NI32 ITOROI ta'4bi4 ya1 ta'3bi4 kwa'1an(1)=e4 HYP: a1su3 ni3 TA13TA(4)=E4 NI1NI4 TORO ta'4bi4 ya1 ta'3bi4 kwa'1an(1)=e4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I3CHI4 kwa'1an1 yu3bi2 tun4 si'1ba1 ka4chi2=na1 kan4 HYP: CHI4 kwa'1an1 yu3bi2 tun4 si'1ba1 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tan3 ndi4 yo'4o4 ndi4 ILUGARI yo'4o4 ndi4 JA1TA4=E2 mi1ni32 ITOROI ba43 HYP: tan3 ndi4 yo'4o4 ndi4 LUGAR yo'4o4 ndi4 JA1TA(4)=E4 mi1ni32 TORO ba43 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ka1a3 NI1-KI3NDA2A2=EN4 Ña4 sa'4an4 ka1a3 i3nga2 ya3bi4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u(4)=a2 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 HYP: tan3 ka1a3 NI1-KI3NDA2A(2)=EN4 Ña4 sa'4an4 ka1a3 i3nga2 ya3bi4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u(4)=a2 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 ba43 tan3 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 ba43 tan3 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: kwa'1a4=ni42 nu14u3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa'4a13=e2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 na4tu2 i3in3 nu14u3 ba42 NI3 su14u3 i3in3 nu14u3 ba42 na4 ka3chi2=o4 ya1 NDA14KU2 ndi4 HYP: kwa'1a4=ni42 nu14u3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa'4a13=e2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 na4tu2 i3in3 nu14u3 ba42 NDI4 su14u3 i3in3 nu14u3 ba42 na4 ka3chi2=o4 ya1 NDA4KU2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ya3bi4 na3ni4=a2 KA'4AN2=E4 TU'1UN3 I4SA1BI4 tu'1un3 ba(3)=e4 ba42 HYP: ya3bi4 na3ni4=a2 KA'4AN2=E4TU2 JI'4IN4 SA1BI4 tu'1un3 ba(3)=e4 ba42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: KA'4AN2=E4 ji'4in(4)=a2 KU4U(4)=A2 YA3BI4 tan3 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 I4IN4 i3ta2 XA'4A1(3)=E3 HYP: KA'4AN(2)=E2 ji'4in(4)=a2 KO3O3 YA3BI2 tan3 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ***** i3ta2 XA'4A13=E2 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja1 si4in4 ya3bi4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 I3TA2 mi3tiu'4un4 tan3 HYP: ja1 si4in4 ya3bi4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 I1TA3 mi3tiu'4un4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: tan3 YA1 TU3KU(3)=A2 YO'4O4 ndi4 ja1 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 ku4u4 i3ta2 NDA'3A4=E3 HYP: tan3 TU3KU3 BA3 YO4O4 ndi4 ja1 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 ku4u4 i3ta2 NDA'3A4=E2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 xa4a4 NDA'3A4=E3 xa4kwi1in3 ndu1u4 TAN42 i4in4 ndu1u4 xa4kwi1in3 nda'3a4 ti1xa'1a1 sa3kan4 i4in(4)=a2 HYP: ya1 xa4a4 NDA'3A4=E2 xa4kwi1in3 ndu1u4 TAN3 i4in4 ndu1u4 xa4kwi1in3 nda'3a4 ti1xa'1a1 sa3kan4 i4in(4)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: TI1XA'1A1 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ya1 xa4kwi1in3 yo'4o4 HYP: NI1-XA1A1 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ya1 xa4kwi1in3 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: YA1 nda'3a4 ya1 kwi1yo'1o4 ni1-ki3nda2a2=na1 YO'4O4 tan3 ndi4 HYP: NDA1 nda'3a4 ya1 kwi1yo'1o4 ni1-ki3nda2a2=na1 YO4O4 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ti1xa'1a1 KA1A3 ndi4 a1su3 tan42 ka4chi2=o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka4chi2 yo4o4 a1chi1 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 HYP: ti1xa'1a1 KAN4 ndi4 a1su3 tan42 ka4chi2=o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka4chi2 yo4o4 a1chi1 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: a3sa3 KU3TU(4)=E4 mi4i4 ba42 KU3NDE3E3 bi(4)=o4 an4 ko3o3 be'3e(3)=o4 ba42 nda4a2 ba42 **** TAN3 ndi4 na1 sa'4an4 ndi4 BA(3)=E2 la3tun4 ba42 nu14u3=na2 HYP: a3sa3 KU3TU(3)=E4 mi4i4 ba42 KO3NDE3E3 bi(4)=o4 an4 ko3o3 be'3e(3)=o4 ba42 nda4a2 ba42 KAN4 TU(3)=A2 ndi4 na1 sa'4an4 ndi4 BE'3E3 la3tun4 ba42 nu14u3=na2 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 la3tun4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 mi4i4 ba42 xa4a(4)=e2 ka1a3 tan3 ndi4 ba143 KI4NDA2A2=E4=E2 a1chi1 HYP: ya1 la3tun4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 mi4i4 ba42 xa4a(4)=e2 ka1a3 tan3 ndi4 ba143 KI4NDA2A(2)=E4=E2 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: ji14ni2=o4 NDA4CHU3 ko3ndo(3)=a2 NI3 KWI14I3 KI3NDA2A2=E4=E2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 PA3SA4NTU2 NI3 KWI14I3 HYP: ji14ni2=o4 NA4CHU3 ko3ndo(3)=a2 *** NI1I4 KI3NDA2A(2)=E4 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 ********** PA3SAN4TU2 NI1-KWI14I3 Eval: S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 BA3 i4yo(2)=a2 tan3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 I4YO(2)=A1 ndi4 nda'4bi3 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 i4yo2 I3TA2 KA1A3 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 BA42 i4yo(2)=a2 tan3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 I4YO(2)=A2 ndi4 nda'4bi3 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 i4yo2 I1TA3 KAN4 tan3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 na4 ni1- HYP: i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 na4 ni1- Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu3ba(4)=e4 ndio4si2 sa14-Ñu'4u4=ra2 na1 nda'4bi2 i4yo2=na1 tan3 ni1-xi1nu3 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 i4xa3=na2 ti13in3=na2 I3IN3 tu3tu2 HYP: yu3ba(4)=e4 ndio4si2 sa14-Ñu'4u4=ra2 na1 nda'4bi2 i4yo2=na1 tan3 ni1-xi1nu3 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 i4xa3=na2 ti13in3=na2 JI'4IN4 tu3tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ko3ndo3 ILIBRUI mi4i4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ti1xin3 ****** ÑU3U2=E4 HYP: ko3ndo3 LIBRU mi4i4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ti1xin3 ÑU3U2 NDI4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: ka1a3 ba42 KU3NI2 NA1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-xi1yo3 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ka1 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ma1ni4=a2 JI'4IN4=NA2 tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 HYP: ka1a3 ba42 ****** KU3NI2=NA1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-xi1yo3 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2 ka1 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ma1ni4=a2 *********** tan3 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: a1chi1 ndi4 na1 sa'4an4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 *** ******* IDICCIONARIOI na'4nu3 kan4 ndi4 ba1xi3 ki1bi4=a2 tan3 ba1xi3=a2 KU4NDU3 ya1 NDA13-NDE3E(3)=A2 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 na1 sa'4an4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 YA1 KO4NDO3 DICIONARIO na'4nu3 kan4 ndi4 ba1xi3 ki1bi4=a2 tan3 ba1xi3=a2 KO4NDO3 ya1 NDA13-NDE3E3=A2 kan4 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2 na1 yu4bi24 sa1a3 i4in(4)=a2 i3ta2an2 i3sa42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 KU4U4 chiu3un3 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 YO'4O4 bi3tin3 HYP: i3kan4 ku3ni2 na1 yu4bi24 sa1a3 i4in(4)=a2 i3ta2an2 i3sa42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 BA42 chiu3un3 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 YO'4O1 bi3tin3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 mi1ni32 tun4 i3ta2 NU14NI4 ka4chi2=na1 ya1 MI1NI32 ITOROI tan3 ni1nu3 HYP: ya1 mi1ni32 tun4 i3ta2 NU14NI2 ka4chi2=na1 ya1 NI3 TORO tan3 ni1nu3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i3kan4 ni1-ji3ni2=an4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 HYP: i3kan4 ni1-ji3ni2=an4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: BA4LI4 ya3a3 XA4A4 TAN42 i4in4 i3ta2 IMANZANILLAI i4in(4)=a2 ndi4 su14u3 IMANZANILLAI ba42 NDI4 i3ta2 yu'3u4 i1ta3 yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 ba42 HYP: NDI4LI4 ya3a3 ***** XA4TA2 i4in4 i3ta2 MONSANILLA i4in(4)=a2 ndi4 su14u3 MANTANILA ba42 NI3 i3ta2 yu'3u4 i1ta3 yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 ba42 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 i4yo(2)=a2 ba'1a3 BA(3)=E2 tan3 ndi4 ku4u4 yo4o4 na1 nda'4bi2 HYP: na4 kwa4Ñu3 i4yo(2)=a2 ba'1a3 BA(3)=E4 tan3 ndi4 ku4u4 yo4o4 na1 nda'4bi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 BA'14A(4)=E2 ka4chi2 ba(3)=e4 a1chi1 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 KO14O(3)=E2 ka4chi2 ba(3)=e4 a1chi1 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ba4li4 i4yo2 yu'3u4 I1TA3 YO'4O4 ba42 ********** ***** NI1-NDA3-KA3YA2=NDU1 ji'4in(4)=an4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ba4li4 i4yo2 yu'3u4 I3TA2 YO4O4 ba42 NI1-NDA3A3 YA3A2 NDU1U1 ji'4in(4)=an4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 tan3 Eval: S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: NA4 kwa4Ñu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ku4ni2 na1 ba4li4 KU4U4=NA2 NA1 ku4ni2=na1 chi3ka2=na1 nde3e4 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 HYP: NDA4A2 kwa4Ñu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ku4ni2 na1 ba4li4 ********* KU4NU2=NA1 ku4ni2=na1 chi3ka2=na1 nde3e4 sa4-kwa'3a3=na2 tan3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: kwi3i3 nda3-ndu3ku4 BA3=NA(2)=E2 ndi4 ku3ta'3an2 ba3=na(2)=e2 a1chi1 i4yo(2)=a2 ya1 mi4i4 ti4 ba42 yu'3u4 i1ta3 HYP: kwi3i3 nda3-ndu3ku4 KA1=NA(1)=E1 ndi4 ku3ta'3an2 ba3=na(2)=e2 a1chi1 i4yo(2)=a2 ya1 mi4i4 ti4 ba42 yu'3u4 i1ta3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1ta3 kwa'1an1 na3mi4 yu3bi2 tio'14o4 ka4chi2=na1 kwa'1an1 ni1nu3 ka1 HYP: i1ta3 kwa'1an1 na3mi4 yu3bi2 tio'14o4 ka4chi2=na1 kwa'1an1 ni1nu3 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ta'4bi4 kan4 kwa'1an1=ndu1 tan3 ndi4 mi4i4 *** I13XA3 ICOLECTARI=EN4=E2 yo'4o4 ndi4 mi1ni32 tun4 i3ta2 nu14ni4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ta'4bi4 kan4 kwa'1an1=ndu1 tan3 ndi4 mi4i4 XA1 COLETER KAN4 yo'4o4 ndi4 mi1ni32 tun4 i3ta2 nu14ni4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: a1su3 ni3 i1ta3 i1ta3 tun4 tun4 nu14ni4 ka4chi2=o4 ya1 MI1NI32 ITOROI tan3 ni1nu3 YO'4O4 HYP: a1su3 ni3 i1ta3 i1ta3 tun4 tun4 nu14ni4 ka4chi2=o4 ya1 NU1NI4 TORO tan3 ni1nu3 YO4O4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yo'4o4 ni1- ki4nda2a2 TU3KU(3)=AN4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 ja1ta4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 HYP: yo'4o4 ni1- ki4nda2a2 TU3KU(3)=UN4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 ja1ta4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tan42 ka4chi2 JA3=E4 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 a1chi1 ndi4 ji14ni2=o4 ******* ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 HYP: tan42 ka4chi2 YO4O4 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 a1chi1 ndi4 ji14ni2=o4 KA1=NA1 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: BA143 KO14O3 CHIU3UN3 ko3ndo(3)=a2 ji'4in(4)=o4 tan3 ba143 ka4ya2=e4=e2 HYP: ***** BA14JA4 KO4CHUN3 ko3ndo(3)=a2 ji'4in(4)=o4 tan3 ba143 ka4ya2=e4=e2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 yu3bi2 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 ndi4 ya1 i1ta3 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 ba3 i4yo2 ya1 i3ta2 YO'4O4 tan42 i4in4 i3ta2 HYP: tan3 ndi4 ya1 yu3bi2 Ñu3u2=e4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 ndi4 ya1 i1ta3 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 ba3 i4yo2 ya1 i3ta2 YO'3O4 tan42 i4in4 i3ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: MI1NU32 ndu3xi4 ******* KA4CHI2=O4 ya1 kwi4i24 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ka1a3 tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ka1a3 ndi4 ya1 i3ta2 KIU'4UN4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 BA42 HYP: NI1NU3 ndu3xi4 KA4CHI2 YO4O4 ya1 kwi4i24 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ka1a3 tan3 ndi4 su14u(3)=a2 ka1a3 ndi4 ya1 i3ta2 I3KIU'4UN4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 BA43 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ji14ni2=o4 AN4 ya1 nda4a(2)=e2 BA42 ba'1a3=e2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: ji14ni2=o4 *** ya1 nda4a(2)=e2 BA43 ba'1a3=e2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: AN4 ni1-ndo1o3=a2 ni1-na3na(3)=e2 an4 ko3o3 ni1-ndo1o3 TU(3)=A2 i3in3 ****** ****** ICUADROI BE3CHI4ÑU3 an4 KO3O3 HYP: JA143 ni1-ndo1o3=a2 ni1-na3na(3)=e2 an4 ko3o3 ni1-ndo1o3 TAN3 i3in3 GUADRO BE'3E3 CHI4ÑU3 KAN4 an4 KO14O3 Eval: S S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nu14u3 tu3tu2 ba42 mi4i4 ka'1yu(1)=a1 TAN3 nda3-ndu3ku4 na1 BA4LI4=A2 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 HYP: nu14u3 tu3tu2 ba42 mi4i4 ka'1yu(1)=a1 KAN4 nda3-ndu3ku4 na1 BA4LI4 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3ta'3an2 ba3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 i4yo(2)=a2 kwa'1an1 i1ta3 ja1ta4=e2 yo'4o4 HYP: ndu3ta'3an2 ba3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 i4yo(2)=a2 kwa'1an1 i1ta3 ja1ta4=e2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TA'3BI4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ko1o(3)=e4 ya1 yu3ku4 ndi4chi2 kwa1nu3u(3)=e4 YA1 mi1ni32 ITOROI tan3 ni1nu1 HYP: TA'4BI4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ko1o(3)=e4 ya1 yu3ku4 ndi4chi2 kwa1nu3u(3)=e4 *** mi1ni32 TORO tan3 ni1nu1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: i3chi4 xi1ki4 ya1 yu3bi2 ****** TUN4 NU14NI4 ndi4ka2 i3in3 mi1ni32 tan3 si1ki4=a2 i3tun2 yo'4o4 nde4ta3 I3IN3 i3ta2 HYP: i3chi4 xi1ki4 ya1 yu3bi2 I3TUN4 NU14U3 NI4I4 ndi4ka2 i3in3 mi1ni32 tan3 si1ki4=a2 i3tun2 yo'4o4 nde4ta3 I4IN4 i3ta2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: I3TA2 ya3bi4 ba42 ndi4 nu14u3 nu14u3 ta1kwi42 KA1A3 nda13ba3 nda'3a4 i3tun4 i4chi1 ka1a3 tan3 pa4li4=a2 ndi4 tan42 HYP: I1TA3 ya3bi4 ba42 ndi4 nu14u3 nu14u3 ta1kwi42 KA4A4 nda13ba3 nda'3a4 i3tun4 i4chi1 ka1a3 tan3 pa4li4=a2 ndi4 tan42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: an4 u1bi1 AN4 u1ni1 ICENTÍMETROI ka1a3 BA42 yu1ku(1)=a1 ******* NA4 BA3 yu1ku1 ba4li4 ba3 ku4u4 ya1 KU4NDU3 ya3bi4=a2 kan4 tan3 ndi4 HYP: an4 u1bi1 *** u1ni1 CENTÍMETRO ka1a3 KU4U4 yu1ku(1)=a1 NA3KWA4 NI3 BA'14A4 yu1ku1 ba4li4 ba3 ku4u4 ya1 KO4NDO3 ya3bi4=a2 kan4 tan3 ndi4 Eval: D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: i3ta(2)=e2 ba42 la3tun4=ni42 NI3 NA4 NI3 na4 ka'1yu(1)=a1 an4 KO3O3 HYP: i3ta(2)=e2 ba42 la3tun4=ni42 *** NI3NA3 MI4I4 na4 ka'1yu(1)=a1 an4 KO14O3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 REF: i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1-ndo1o3=a2 tan3 ni3 ndu14-ku3ni2 na1 ba4li4=a2 ndi4 ba3 nda4a2 kwa4Ñu3 nda143 i3in3 nu14u(3)=a2 sa3kan4 tan3 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 mi4i4 ba42 **** ni1-ju3ta'3an2=ndu(1)=a1 YO'4O4 tan3 ndi4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1-ndo1o3=a2 tan3 ni3 ndu14-ku3ni2 na1 ba4li4=a2 ndi4 ba3 nda4a2 kwa4Ñu3 nda143 i3in3 nu14u(3)=a2 sa3kan4 tan3 ni1-ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 mi4i4 ba42 NI1- ni1-ju3ta'3an2=ndu(1)=a1 YO4O4 tan3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 na4 ni1-i3xa3 IFOTOGRAFIARI na1 sa'4an4 YO'4O4=YA2 tan3 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 na4 ni1-i3xa3 FOTOGRAFIAR na1 sa'4an4 YO4O4=YA2 tan3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: NDO1O3=A2 TAN3 i3kan4 KU3NI2 NA1 na1 ba4li4 an4 KO3O3 nda4a2 I3IN3 NA1 IESTUDIANTEI si1i4 i3ni2=na1 HYP: ********* NDU1U3=A2 i3kan4 ****** KU3NI2=NA1 na1 ba4li4 an4 KO14O3 nda4a2 ***** I3IN3=NA2 ESCUENTE si1i4 i3ni2=na1 Eval: D S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: O4RA2 ni1-ka'1yu(1)=a1 kan4 tan3 ko3to3=na2 KU3NI2=NA1 ndi4 i3ta2 kan4 BA42 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 HYP: NU14U3=RA2 ni1-ka'1yu(1)=a1 kan4 tan3 ko3to3=na2 KU3ÑU2=NA1 ndi4 i3ta2 kan4 BA3 i4xa3 COLETAR=NDU1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ja1 tiem4pu2 ya1 i4yo2=e4 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1a4=ni42 nu14u3 i3ta2 kwa'1an1 ndi'4i(4)=a2 HYP: a1chi1 ja1 tiem4pu2 ya1 i4yo2=e4 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1a4=ni42 nu14u3 i3ta2 kwa'1an1 ndi'4i(4)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 ka1 yo4o4 ji4ni(2)=a2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 NI3 na1 xu13xa3 ku4u4=na2 tan3 ji14ni2=na(1)=e1 HYP: ko14o3 ka1 yo4o4 ji4ni(2)=a2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 NDI4 na1 xu13xa3 ku4u4=na2 tan3 ji14ni2=na(1)=e1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni3 kwi14i3 chi3ndu'4u4=ndu2 ki1bi4=a2 ya1 ji14ni2=ndu1 ndi4 ya3bi4 ba42 tan3 HYP: tan3 ni3 kwi14i3 chi3ndu'4u4=ndu2 ki1bi4=a2 ya1 ji14ni2=ndu1 ndi4 ya3bi4 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 1 REF: i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2 e1ta4=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 **** ya1 NDI4KA2 nu14u3 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ndi4 HYP: i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 la3tun4=ni4(2)=a2 e1ta4=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 NDI4 ya1 ******* nu14u3 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ndi4 Eval: I D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a2 ya1 ki1bi4=a2 i3nga2 na1 yu4bi24 ji4ni2=na(1)=e1 na1 ji4ni2 tu4ni1 HYP: ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a2 ya1 ki1bi4=a2 i3nga2 na1 yu4bi24 ji4ni2=na(1)=e1 na1 ji4ni2 tu4ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: mi4i4 NDU4-XI1NU1 i3chi4 ya1 kwa'1an1 YA1 KWA1NDA3A(3)=E4 kwa'1an(1)=e4 yu3ku4 xi1tun1 YO'4O4 HYP: mi4i4 NDU4-XI1NU3 i3chi4 ya1 kwa'1an1 *** KWA1NDE3E4 kwa'1an(1)=e4 yu3ku4 xi1tun1 YO4O4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi3i4 ta'3bi4 nu14u(3)=a2 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 HYP: mi3i4 ta'3bi4 nu14u(3)=a2 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 yo'4o4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ******* I3TUN4 NDI14BA2 ndo1o4 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: KI13KU4 NDI1BI4 BA42 ndo1o4 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: TUN4 NDI14BA2 NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 e1ta4=e2 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 a1chi1 tun4 NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 HYP: TAN3 NDA4A2 NDO'4O4 yu3ku4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 e1ta4=e2 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 a1chi1 tun4 NI1-XA3 COLETAR=NDU1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO4O4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: i3ta2=run4 NDI4 I3TA2 ba4li4 NDE4TA3 nde4ta3 tu3un3 BA42 tan3 TAN42 i4in4 i3ta2 TUN4 NDIA14NDO1O4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 HYP: i3ta2=run4 **** NDI4TA2 ba4li4 TA3TA2 nde4ta3 tu3un3 KU4U(4)=A2 tan3 I3KAN4 i4in4 i3ta2 TUN4NI1O4 NDO1O4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 3 REF: su14u3 i3in3 nu14u(3)=a2 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 *** i3nga2 nu14u3=run4 tan3 ndi4 tun4 ********* NDIA1NDO1O4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba3=run4 a1chi1 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A3=RUN4 HYP: su14u3 i3in3 nu14u(3)=a2 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 BA3 i3nga2 nu14u3=run4 tan3 ndi4 tun4 NDIO'14O4 NDO1O3 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba3=run4 a1chi1 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 TUN4 Eval: I I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: KU3XI(3)=O4 yu1ku1 ji'4in4 nda3yu4 BI4 AN4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 an4 KO3O3 KWA4ÑU3 ku4u(4)=a2 ta1tan4 BA3 ndi4 HYP: KU3XI(3)=UN4 yu1ku1 ji'4in4 nda3yu4 *** KAN4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 an4 ***** KU4-KWA4ÑU3 ku4u(4)=a2 ta1tan4 BA42 ndi4 Eval: S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji14ni2=o4 a1chi1 su14u3 na1 ji4ni2 tu4ni1 bi4 ku4u4=ndu2 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3=ndu2 ka'4an2=ndu1 tan3 ya1 ji14ni2=ndu1 ndi4 kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4=a3 HYP: ji14ni2=o4 a1chi1 su14u3 na1 ji4ni2 tu4ni1 bi4 ku4u4=ndu2 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3=ndu2 ka'4an2=ndu1 tan3 ya1 ji14ni2=ndu1 ndi4 kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4=a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: a1su3 ta'3bi4 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 YU3KU4 XI1TUN1 yo'4o4 an4 ko3o3 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 XI1TUN1 HYP: a1su3 ta'3bi4 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 ****** KU4-XI1TUN1 yo'4o4 an4 ko3o3 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 kwa'1an1 ****** KU4-XI1TUN1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: i1ta3 YO'4O3 nde4ta3 u1bi1 nu14u3 tun4 yu3ba2 ***** NDIA14NDO1O4 ka4chi2=o4 YO'4O4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 kan4 HYP: i1ta3 YO4O4 nde4ta3 u1bi1 nu14u3 tun4 yu3ba2 YO4O4 NDO1O4 ka4chi2=o4 ****** NDIO4NDO1O3 yu3ku4 kan4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tun4 ni1-ya'1a3 ki1bi4 MI3TIU'4UN4 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 ya1 nde4ta3 TU3UN3 ba42 kan4 tan3 tun4 i3nga2 KAN4 ndi4 HYP: tun4 ni1-ya'1a3 ki1bi4 MI4TIU'4UN4 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 ya1 nde4ta3 TU3UN4 ba42 kan4 tan3 tun4 i3nga2 KA1A3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: i3ta2 NDWI13KO4 BA3 ba42 NDWI13KO4 i3ta2=run4 tan3 HYP: i3ta2 ********* NDI13KO4 ba42 NI1-NDI3KO4 i3ta2=run4 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ndi3i4 BA42 nda1 i3tun4=run4 ndi4 tun4 ndi3i4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 tun4 i3nga2 NI1- ni1-ya'1a3 ki1bi4 mi3tiu'4un4 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ndi3i4 BA3=NA2 nda1 i3tun4=run4 ndi4 tun4 ndi3i4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 tun4 i3nga2 **** ni1-ya'1a3 ki1bi4 mi3tiu'4un4 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ka4chi4 nu14u3 ba42 tan3 nda1 i3tun4=run4 ndi4 ya1 **** TU4MI4 tu4mi4 I4IN4 JA1TA4 BA42 i3tun4=run4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ka4chi4 nu14u3 ba42 tan3 nda1 i3tun4=run4 ndi4 ya1 TUN4 MI4I4 tu4mi4 ***** ****** JA1TA4BA4=2 i3tun4=run4 Eval: I S D D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 i3chi4 *** KWA1NU3U(3)=A2 yu3ku4 ******* XI1TUN1 I1TA3 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ni1-i3xa3 COLETAR=NDU1 ya1 i3chi4 BA3 NU14U(3)=A2 yu3ku4 XI4TUN1 YA1 TA1A3 yo'4o4 Eval: S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: a1su3 NI3 MI4I4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ya1 yu3ku4 xi1tun1 yo'4o4 ta'3bi4 ya1 i1ta3 YO'4O4 ndi4chi2 tun4 HYP: a1su3 *** NA3MI4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ya1 yu3ku4 xi1tun1 yo'4o4 ta'3bi4 ya1 i1ta3 YO4O4 ndi4chi2 tun4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: I3IN3 tun4 KIU'4UN4 ka1a3 ku4u4=run4 ndi4 ko14o3 ki1bi4=run4 ji4ni2 bi4=2 ndi4 HYP: NI3 tun4 TIU4UN4 ka1a3 ku4u4=run4 ndi4 ko14o3 ki1bi4=run4 ji4ni2 bi4=2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 NDI4 tan42 i4in4 ndu1u4 ya1 kwi1yo'1o4 si'1ba1 **** NDI3KWA4ÑU3 kan4 i4in4 ndu1u4=run4 HYP: o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 I3IN3 tan42 i4in4 ndu1u4 ya1 kwi1yo'1o4 si'1ba1 NDI4 KWA4ÑU3 kan4 i4in4 ndu1u4=run4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ti1xin3 ba42 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 an4 ko3o3 ja4xi24 sa3a2=ya1 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ti1xin3 ba42 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4tu2 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 an4 ko3o3 ja4xi24 sa3a2=ya1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 xi4yo13 ndu1u4 ba3=run4 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 ku4u4 ki1bi4=run4 ya1 ndi3xa3 HYP: sa3kan4 xi4yo13 ndu1u4 ba3=run4 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 ku4u4 ki1bi4=run4 ya1 ndi3xa3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 2 REF: MI3I4 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ya1 ******** KWA1NDA3A3 yu3ku4 xi1tun1 YO'4O4 yo'4o4 ndi4chi2 i3in3 TUN4 i3tun4 **** tio'1o3 kwa'4a1 HYP: MI4I4 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ya1 KWA'1AN1 TAN3 yu3ku4 xi1tun1 YO4O4 yo'4o4 ndi4chi2 i3in3 **** i3tun4 TUN4 tio'1o3 kwa'4a1 Eval: S I S S D I id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tun4 TIO'1O3 kwa'4a1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ba3=run4 ndi4 ko14o3 tio'1o3 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 HYP: tun4 TIO1O4 kwa'4a1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ba3=run4 ndi4 ko14o3 tio'1o3 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 kwe4nda2 ndo3ko2 XA4A(4)=E2 tan3 sa3kan4 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 kwe4nda2 ndo3ko2 XA'4A13=E2 tan3 sa3kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 ba4li4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 si'1ba1 ya1a4 KAN4 i4in(4)=a2 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 xi4yo1(3)=a3 HYP: o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 ba4li4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 si'1ba1 ya1a4 TAN3 i4in(4)=a2 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 xi4yo1(3)=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tio'1o3 sa3in4 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 SU14U3=RUN4 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tio'1o3 sa3in4 kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 SU1U4=RUN4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 tio'1o3 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ba'1a3 i3tun4=run4 IVIGAI ba3 ***** IVIGUETAI ba3 tan3 ndi4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 tio'1o3 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ba'1a3 i3tun4=run4 VIGA ba3 U1BI1 QUETA ba3 tan3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ta'3bi4 KIU'4UN4 KA1A3 i4yo2=run4 ko14o3=run4 YA1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ta'4bi4 ka1a3 ba3 i4yo2=run4 tan3 HYP: ta'3bi4 TIU4UN4 BA3 i4yo2=run4 ko14o3=run4 *** ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ta'4bi4 ka1a3 ba3 i4yo2=run4 tan3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: yu1ku1=run4 ka1a3 ndi4 tan42 ka4chi2=o4 ndi4 ba'1a3=e2 kwa'3a3 tia'1ba4 BA3 na4 ya3tin3 ba42 sa3kan4 ndi4 ko14o3 na1 SI4SO3 bi4=a2 KA1A3 YA1 ku4u(4)=a2 xi4ka3 HYP: yu1ku1=run4 ka1a3 ndi4 tan42 ka4chi2=o4 ndi4 ba'1a3=e2 kwa'3a3 tia'1ba4 TUN4 na4 ya3tin3 ba42 sa3kan4 ndi4 ko14o3 na1 XI4SO3 bi4=a2 ***** *** ku4u(4)=a2 xi4ka3 Eval: S S D D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tun4 TIO'1O3 kwa'4a1 KA1A3 ndi4 tun4 tun4 nda1a4 ku3Ñu2 ku4u4=run4 na4tu2 HYP: tun4 TIO1O4 kwa'4a1 KAN4 ndi4 tun4 tun4 nda1a4 ku3Ñu2 ku4u4=run4 na4tu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-j_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tun4 ka'3nda2=e4 ku4u4=run4 ****** TU3XI(4)=O4=RUN4 ko3ndo3=run4 IVIGAI ndi4 tun4 nda1a4 ku4u4=run4 NDI4 ko14o3 ka1ba1=run4 *** NDI4 TUN4 ya3a3 sa3kan4 ku4u4=run4 HYP: tun4 ka'3nda2=e4 ku4u4=run4 TU3XI4 KU4U4=RUN4 ko3ndo3=run4 PIGA ndi4 tun4 nda1a4 ku4u4=run4 NI3 ko14o3 ka1ba1=run4 BI4 NI3 I3TUN4 ya3a3 sa3kan4 ku4u4=run4 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 NI3 mi4i4 KU4-XI1NU1 i3chi4 ya1 kwa1nda3a3 yu3ku4 xi1tun1 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nga2 nu14u3 i3tun4 HYP: a1su3 NDI4 mi4i4 KU4XI1NU1 i3chi4 ya1 kwa1nda3a3 yu3ku4 xi1tun1 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nga2 nu14u3 i3tun4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ***** TAN3 NDA4-KWA'1A3=NDU2=YA1 nda'3a(4)=en4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 sa3kan4 ndi4 ka'4yu(4)=an4=e2 tan3 SA4-NA3NA(3)=EN4=YA2 nu14u3 tu3tu2 HYP: BA143 NDA4-KWA'1A3=NDU2 YA1 nda'3a(4)=en4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 sa3kan4 ndi4 ka'4yu(4)=an4=e2 tan3 SA4-NA3NA(3)=EN4=E2 nu14u3 tu3tu2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ka4chi2=na1 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ka4chi2=na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: ko4ndo3 tun4 ICAFÉI kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 SU14U3=RUN4 ndi4 AN4 NDA4A2 KWA4ÑU3 ku4u4=run4 tun4 ICAFÉI yu3ku4 BA3 a1chi1 ndi4 HYP: ko4ndo3 tun4 CAFÉ kan4 i4in(4)=a2 tan3 ndi4 SO1O4=RUN4 ndi4 *** NA4 NDA3-KWA4ÑU3 ku4u4=run4 tun4 CAFÉ yu3ku4 BA42 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: sa3kan4 mbo3ta3 i4in4 i3ta2=run4 tan3 LU4TU24 KA1A3 ndi4 ya1 kwi4i24 na4ni24 ba4li4 ba4li4 na4ni24=a2 tan42 i4in4 ndu3ku2 i4in(4)=a2 HYP: sa3kan4 mbo3ta3 i4in4 i3ta2=run4 tan3 NDU4TU24 BA42 ndi4 ya1 kwi4i24 na4ni24 ba4li4 ba4li4 na4ni24=a2 tan42 i4in4 ndu3ku2 i4in(4)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 i3ta2=run4 ba42 kan4 ba3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ba42 BA(3)=E2 ja1 chi4chi13 ba42 I4IN(4)=A2 sa3kan4 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ja1 i3ta2=run4 ba42 kan4 ba3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ba42 TAN3 ja1 chi4chi13 ba42 KA4CHI2=AN4 sa3kan4 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ko14o(3)=a2 kwa'1a4 bi4 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4chu3 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ba3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 ba3 ni3 sa3a2 ba143 ja4xi24 BI4=RI4=A3 HYP: ko14o(3)=a2 kwa'1a4 bi4 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4chu3 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ba3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 ba3 ni3 sa3a2 ba143 ja4xi24 KU4U4=RI4=A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 nda3-ndu3ku4=na2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 nda4a(2)=e2 KU4NDU3 nda4a2 ta'4an4 ku4u4=run4 HYP: tan3 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 nda3-ndu3ku4=na2 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 nda4a(2)=e2 KO4NDO3 nda4a2 ta'4an4 ku4u4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-k_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3yu4=na(2)=e2 nu14u3 tu3tu2 tan3 kwa4Ñu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3-ndu3ku4 na1 ba4li4=a2 ndi4 KU3NI2 xi'4Ñu(3)=a2 ji'4in4=na3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3yu4=na(2)=e2 nu14u3 tu3tu2 tan3 kwa4Ñu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3-ndu3ku4 na1 ba4li4=a2 ndi4 KU3NI3 xi'4Ñu(3)=a2 ji'4in4=na3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1su3 ni3 i1ta3 mi4i4 kwa1nda3a3 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 YO'4O4 HYP: a1su3 ni3 i1ta3 mi4i4 kwa1nda3a3 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 YO4O4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: ****** ***** NDU13TA'3AN2=NDU1 i3nga2 nu14u3 i3tun4 i3tun4 I3TA2 yu3ku4 kiu'4un4 YO'4O4 ji'4in(4)=an4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 HYP: SU14U3 TAN42 NDO1O1 i3nga2 nu14u3 i3tun4 i3tun4 TA3A2 yu3ku4 kiu'4un4 YO4O4 ji'4in(4)=an4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ndi4 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña4 yo'4o4 ndi4 ka4ya2=ndu(1)=a1 tan3 Ña4 yo'4o4 ban4 Ña4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 sa1a3 na3ni4=a2 na4tu2 ji4ni2=ndu1 ki1bi4=a2 na4tu2 xi14ni2=ndu1 ki1bi4=a2 tan3 HYP: Ña4 yo'4o4 ndi4 ka4ya2=ndu(1)=a1 tan3 Ña4 yo'4o4 ban4 Ña4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 sa1a3 na3ni4=a2 na4tu2 ji4ni2=ndu1 ki1bi4=a2 na4tu2 xi14ni2=ndu1 ki1bi4=a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 3 REF: tan3 sa3kan4 *** NDA4I3KA(4)=EN4 KA'3YU(4)=AN4=E2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4=a2 ***** ya1 ****** ja4-nda3ku3 I3NI2=NDU1 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 NI4 KA4A(4)=EN4 KA'3NI(4)=AN4=E2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4=a2 KA1A3 ya1 KO14O3 ja4-nda3ku3 I3NI2=NDU(1)=A1 ndi4 Eval: I S S I I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: i3ta2an2 i3sa42 **** NDA3-NDU3KU4 na1 ba4li4=a2 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 tan3 NI'14I14=NA(2)=E2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4 I3TA2 ndi4 i3ta2 kiu'4un4 ba42 tan3 ndi4 xi14ni2=ndu1 ki1bi4=a2 mi3i4=a2 NDA14KU2 HYP: i3ta2an2 i3sa42 TAN3 NDU3KU4 na1 ba4li4=a2 mi4i4 sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 tan3 NI14-KI'3IN3=NA(2)=E2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ti3in3=ndu2 ki1bi4 I1TA3 ndi4 i3ta2 kiu'4un4 ba42 tan3 ndi4 xi14ni2=ndu1 ki1bi4=a2 mi3i4=a2 NDA14KU3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-m_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 3 REF: a1su3 ***** MI4I NDU4-XI1NU1 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 ***** YO'4O4 NI1-TU'3UN(3)=AN4 Ña4 i4ngo24 ***** ya1 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 HYP: a1su3 MI4I4 NDU'3U4 XI1NU1 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 YO4O4 NI1- TU'1UN(3)=AN4 Ña4 i4ngo24 YO4O4 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 Eval: I S S I S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-m_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: XI1KWA4 sa4bi4 ka1a3 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4 bi(4)=o4 ba42 NDI4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: XI1YO4 sa4bi4 ka1a3 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4 bi(4)=o4 ba42 NI3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-m_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: XI1KWA4 sa4bi4 kiu'4un4 ka1a3 ba3 BA43 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 ku4u4=run4 tan3 nu14u3 yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 HYP: XI1YO4 sa4bi4 kiu'4un4 ka1a3 ba3 **** ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 ku4u4=run4 tan3 nu14u3 yu1ku(1)=a1 kan4 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-m_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 sa1ta4=e2 ku4u4 ku4u(4)=a2 YA1 xa'1a1 HYP: yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 sa1ta4=e2 ku4u4 ku4u(4)=a2 *** xa'1a1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-m_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: xa'1a1 ya3a3 BA42 na4 TI'3NU(3)=E4=E2 ya1 yu1ku1 kan4 NDI3 ko4so(1)=a1 tan42 i4in4 YA1A4 i4in4 NDA'3A4=E2 ya1 kan4 ndi4 HYP: xa'1a1 ya3a3 KU4U4 na4 TI'4NU(3)=E4=E2 ya1 yu1ku1 kan4 NDI4 ko4so(1)=a1 tan42 i4in4 YA1A1 i4in4 NDA'3A(4)=E4 ya1 kan4 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-24-m_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: sa3kan4 I4IN4 ta13ku(2)=a2 YA1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 yu3ku4 NI1-KA3YA2=EN4 Ña4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: sa3kan4 I3IN3 ta13ku(2)=a2 *** yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 yu3ku4 NI1-KU3YA2=EN4 Ña4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 i3chi4 KWA1NDA3A(3)=E4 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 YA1 yu3bi2 tio'14o4 YO'4O4 HYP: ya1 i3chi4 KWA1NDE3E4 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 *** yu3bi2 tio'14o4 YO4O4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ka1a3 ba42 NI1- JI13NI2=NDU1 tun4 TWI14KI4 tun4 TWI14KI4 xa'1a1 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ka1a3 ba42 **** NI1-JI3NI2=NDU1 tun4 TU14KI4 tun4 I3KI4 xa'1a1 ka4chi2=o4 kan4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya3tin3 ku3un3 sa1bi4 ka1a3 i4yo2 ndu1u4=run4 HYP: tun4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya3tin3 ku3un3 sa1bi4 ka1a3 i4yo2 ndu1u4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 HYP: tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: ndu1u4 ka1a3 ndi4 ya1 ICOPAI ka'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 xa'1a1 ba42 tan3 kwi3in4=a2 tan42 i4in4 ja1ta4 **** ILIMAI I4IN(4)=A2 KU4NDU3 ICOPAI ka'3a4 ndu1u4=run4 HYP: ndu1u4 ka1a3 ndi4 ya1 COPA ka'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 xa'1a1 ba42 tan3 kwi3in4=a2 tan42 i4in4 ja1ta4 LIMA I4IN4 YA1 KO4NDO3 COPA ka'3a4 ndu1u4=run4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: JA3KAN4 tu3 i4in4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ba42 HYP: SA3KAN4 tu3 i4in4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: o4ra2 ko4yo13=a2 ndi4 ndu1u4=run4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ki3ti4 ba42 kan4 ja4xi24 TI1XU'4U4= YA3 HYP: o4ra2 ko4yo13=a2 ndi4 ndu1u4=run4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ki3ti4 ba42 kan4 ja4xi24 ********** TI1XU'4U4=YA3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3tun4 tu3ku(3)=a2 ndi4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 kan4 ko3ndo3=run4 HYP: i3tun4 tu3ku(3)=a2 ndi4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 kan4 ko3ndo3=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ka1ta1 ba3 mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4=a2=run4 ndi3ko3=run4 ndo1o4 BA3 ti4in4=na2 ka1ta1 ji'4in4=run4 HYP: ka1ta1 ba3 mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4=a2=run4 ndi3ko3=run4 ndo1o4 *** ti4in4=na2 ka1ta1 ji'4in4=run4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ba'1a3=run4 IBIGAI ba'1a3=run4 IVIGUETAI ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3=run4 VIGA ba'1a3=run4 VIGUETA ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3=run4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: KU3NDU3=RUN4 tun4 PA4NGU2 ye'14e4 be'3e3 NDO'1O3 ba3 na4 ya3tin3 i4yo2=run4 HYP: KU4U4=RUN4 tun4 PANGU ye'14e4 be'3e3 NDU'1U1 ba3 na4 ya3tin3 i4yo2=run4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i4yo2 tu3=run4 ya1 kwe4nda2 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 Ñu3u2=e4 kan4 BA3 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 tu3=run4 ya1 kwe4nda2 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 Ñu3u2=e4 kan4 *** tan3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ja1 i4yo2 TA'4BI4 KUI'4UN4 KA1A3 KU4U4=RUN4 tan3 ndi4 SU3U3 ku4u4 ba3=run4 a1chi1 HYP: ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ja1 i4yo2 TAN42 MI3TIU'4UN4 KA1 KU4U4 tan3 ndi4 SU14U3 ku4u4 ba3=run4 a1chi1 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: i3in3 TA13KU2 tun4 ko4ndo3 tun4 TWI14KI4 YO'4O4 tun4 TWI14KI4 xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: i3in3 TA1KU1 tun4 ko4ndo3 tun4 TI4TI4 YU3TU4 tun4 I3KI4 xa'1a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4=run4 yo'4o4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 na1 ba4li4 ku4u4=na2 tan3 HYP: tan3 ndu1u4=run4 yo'4o4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 na1 ba4li4 ku4u4=na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku3si4ki24 ba3=na(2)=e2 ndi4 ya1 su14u3 ndu1u4 tu4mi4 ba42 ndi4 ndu1u4 ndi3i4 ba3 BA43 HYP: ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku3si4ki24 ba3=na(2)=e2 ndi4 ya1 su14u3 ndu1u4 tu4mi4 ba42 ndi4 ndu1u4 ndi3i4 ba3 KU4U(4)=A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 na4 ka'4yu(1)=a1 tan3 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 tan3 ndi4 na4 ka'4yu(1)=a1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ka4na3 i3ni2=na1 KO3TO3 NDE'14E4=NA(2)=E2 mi4i4 ba42 KO3O(3)=A2 i3ta2an2 i3sa42 nu14u3 YA1 IDICCIONARIOI sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 HYP: ka4na3 i3ni2=na1 KU3TO3 NDE'14E4=NA2 mi4i4 ba42 KWA3A3 i3ta2an2 i3sa42 nu14u3 NA1 DUICIONARIO sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndu3-ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2=ndu1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4yu1 ki1bi4 yo'4o4 HYP: i3kan4 ndu3-ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4an2=ndu1 nda4a(2)=e2 ba42 ka'4yu1 ki1bi4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 **** CRISÓFORO sierra HYP: ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRIS FORO sierra Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3chi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 YO'4O4 ta'3bi4 *** TI1XIN3 ku3rra42=ra1 ka1a3 HYP: i3chi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 JI'4IN(4)=UN4 ta'3bi4 BI4 TI1 ku3rra42=ra1 ka1a3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 tun4 ke4e4 nda3kwa2 HYP: ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 tun4 ke4e4 nda3kwa2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: xa1 i3in3 ku4u4 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 NDU1KU4CHI4 TE'4E4 ka4chi2=na1 tun4 nda4ti'3bi4=na2 ndi4 NDU1KU4CHI4 KWA'4A1 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 kan4 tan3 ndi4 HYP: xa1 i3in3 ku4u4 NDU3CHI4 kwa'4a1 NDU1U4 CHI3TE'4E4 ka4chi2=na1 tun4 nda4ti'3bi4=na2 ndi4 TU14CHI4 KWA'4A4 ka4chi2=na1 ji'4in4 tun4 kan4 tan3 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: su14u3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 nu14u3 nda'1yu1 ba'1a3 ke4e4 nda3kwa2 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: su14u3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 NDU3CHI4 kwa'4a1 nu14u3 nda'1yu1 ba'1a3 ke4e4 nda3kwa2 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3in3 ku4u4 tun4 kwa'4a1 ka1a3 tan3 ja1 i3nga2 ku4u4 i3nga2 tun4 kwi4i24 ndi4 tun4 ba'1a3 ke4e4 NDA3KWA2 ku4u4=run4 nda4a2 ka1 ya1 HYP: i3in3 ku4u4 tun4 kwa'4a1 ka1a3 tan3 ja1 i3nga2 ku4u4 i3nga2 tun4 kwi4i24 ndi4 tun4 ba'1a3 ke4e4 NDA3KO2 ku4u4=run4 nda4a2 ka1 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: na4 KO14O3 ya3tin3 nda3kwa2 tan3 ju13ta'3an2=e4 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 chi3ku'3ni2=o4 ***** nda4a2 ka(1)=e1 JU13TA'3AN2=E4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 tan3 HYP: na4 KO3O3 ya3tin3 nda3kwa2 tan3 ju13ta'3an2=e4 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 chi3ku'3ni2=o4 YO4O4 nda4a2 ka(1)=e1 NDU13TA'3AN2=E4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 tan3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KU3-NU'3NI(2)=A2 BA'1A3=E2 xi'14Ñu3=na2 ya1 ko4ndo3 CHI'1YO1 ndu3xi4 ba3 ba'1a3=e2 HYP: JU13-NU'3NI(2)=A2 BA'1A3 xi'14Ñu3=na2 ya1 ko4ndo3 CHIO'1O1 ndu3xi4 ba3 ba'1a3=e2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: *********** TA3BA(4)=E4=YA2 ji'4in4 tun4 kwa4chi3 tan3 XI'14ÑU(3)=E4 nu4tio4o4 na1 BA4LI4 BA3 na4tu2 ko14o3 YO'3O(4)=E4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 HYP: TA3BA(4)=E4 YA1 ji'4in4 tun4 kwa4chi3 tan3 XI14IN(3)=E4 nu4tio4o4 na1 ****** BA4LI(4)=O4 na4tu2 ko14o3 YO'3O4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 36 5 4 1 REF: tun4 kan4 ku4u4 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 ******* KA4CHI2=NDU1 NDU1KU4CHI4 nda3kwa2 tun4 ke4e4 nda3kwa2 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 tun4 te'4e4 i4yo2 kiu'4un4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 nda3ti'3bi(4)=o4 KAN4 ndi4 ko14o3 nda3kwa2 tun4 KAN4 NDI4 tun4 ndi3i4 ku4u4 tun4 KAN4 TAN3 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4 ndu3ku2=run4 HYP: tun4 kan4 ku4u4 NDU3KU4CHI4 kwa'4a1 KA4CHI2 NDU1 NDU3CHI4 nda3kwa2 tun4 ke4e4 nda3kwa2 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 NDU3CHI4 kwa'4a1 tun4 te'4e4 i4yo2 kiu'4un4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 nda3ti'3bi(4)=o4 BA42 ndi4 ko14o3 nda3kwa2 tun4 **** **** tun4 ndi3i4 ku4u4 tun4 **** **** ndu3ku2 te'4e4 ku4u4 ndu3ku2=run4 Eval: S I S S S S D D D D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: TAN3 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 tu3ku3 ka4chi2=na1 tiem4pu2 sa4bi4 ya1 kwa'1an1 tan3 ke4e4 sa1bi4 kan4 xi4yo13 i3ta2=run4 ndi4 HYP: NA1 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 tu3ku3 ka4chi2=na1 tiem4pu2 sa4bi4 ya1 kwa'1an1 tan3 ke4e4 sa1bi4 kan4 xi4yo13 i3ta2=run4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: I3TA2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 ba4li4 XI4YO13 NDA'3A4 tun4 kan4 ndi4 **** ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 kan4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 ke4e4 nda3kwa2 ku4u4 TUN4 KA1A3 HYP: I1TA3 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 ba4li4 ******* XI4YO13=NA2 tun4 kan4 ndi4 TUN4 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 ndu1ku4chi4 kwa'4a1 kan4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 NDU1U4CHI4 kwa'4a1 ke4e4 nda3kwa2 ku4u4 **** TU3KU(3)=A3 Eval: S D S I S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: a1su3 ni3 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISÓFORO SIERRA HYP: a1su3 ni3 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISOJO CIERRA Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 yo'4o4 ku3rra42=ra1 ka1a3 BA42 ni1- HYP: ya1 ta'4bi4 xi1ki4 ma'14Ñu3 yo'4o4 ku3rra42=ra1 ka1a3 BA3 ni1- Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 tio3o2 ka4chi2=na1 tio3o2 ka4chi2=na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: JU13TA'3AN2=NA1 ya1 ko4ndo3 tio3o2 ka4chi2=na1 tio3o2 ka4chi2=na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ko4ko13=a2 ndi4 su14u3 TIO3O2 ya1 ndo3o3 ka4chi2=na1 na1 sa'4an4 bi3tin3 ku4u4 **** IMARACUYAI ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ko4ko13=a2 ndi4 su14u3 TIO1O3 ya1 ndo3o3 ka4chi2=na1 na1 sa'4an4 bi3tin3 ku4u4 MARA KU4-YA3A3 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: tio3o2 NI1-KA3CHI2 NA1 xi1i4 is1tan4 YO4O4 ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 ndi4 HYP: tio3o2 *********** NI1-KA3CHI2=NA1 xi1i4 is1tan4 ***** ji'4in(4)=a2 ji1na'3a4 ndi4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: nu14u3 Ñu'3u4 KO4KO13=A2 AN4 nu14u3 ndu3ku2 *** KO4KO13=A2 tiem4pu2 sa4bi4 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 KO4O4 KWA1A4 nu14u3 ndu3ku2 AN4 KO3O3 tiem4pu2 sa4bi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 ya1 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ndi4 yu3mi4 ba42 bi3tin3 tan3 HYP: tan3 ya1 ni1-i3xa3 ACOLETARNO yo'4o4 ndi4 yu3mi4 ba42 bi3tin3 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mi4i4 BI1XIN3 NI1-KA3NA(3)=E2 tan3 i3kan4 ndi4chi(2)=a2 nu14u3 yu14ti3 yo'4o4 i3ta(2)=e2 ndi4 HYP: mi4i4 BI1XIN1 NI1-KA3NA3=YA2 tan3 i3kan4 ndi4chi(2)=a2 nu14u3 yu14ti3 yo'4o4 i3ta(2)=e2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 ku4u(4)=a2 tan3 ti1xin3=a2 nde'3e4 tan3 HYP: i3ta2 ya3a3 ku4u(4)=a2 tan3 ti1xin3=a2 nde'3e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kan4 ndi4kun2 i3in3 ndu1u4 kwi4i24 mbo3la3 ba(3)=e2 ko4ndo3 NDU4KU2 ti1xin(3)=a3 HYP: i3kan4 ndi4kun2 i3in3 ndu1u4 kwi4i24 mbo3la3 ba(3)=e2 ko4ndo3 NDU3KU2 ti1xin(3)=a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 ja1ta4=e2 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 ja1ta4=e2 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: tan42 i4in4 xi1tun4 YA1 ja1ta4 ti4 ti1nda3ku4 TI1XA42 xi1tun4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ko4ndo(3)=a2 nda4si2 sa1ta4=e2 HYP: tan42 i4in4 xi1tun4 *** ja1ta4 ti4 ti1nda3ku4 TI1XA'4A4 xi1tun4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ko4ndo(3)=a2 nda4si2 sa1ta4=e2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 i3ta(2)=e2 kan4 tan3 o4ra2 xa4a(4)=e2 nda'4ba(1)=e1 tan3 ko3o3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 a1su3 ya1 KU4NDU3 HYP: ya1 i3ta(2)=e2 kan4 tan3 o4ra2 xa4a(4)=e2 nda'4ba(1)=e1 tan3 ko3o3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 a1su3 ya1 KO4NDO3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 tan42 i4in4 nda1a4 i4in4 nde4ta3 ja1ta4=e2 tan3 i3kan4 nda4si(2)=a2 HYP: ya1 tan42 i4in4 nda1a4 i4in4 nde4ta3 ja1ta4=e2 tan3 i3kan4 nda4si(2)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ya1 bi1xi1 ba42 I3IN3 BA4A24 BA4A42 i3ya4 *** ku4ni(2)=a2 na4 YA1 ka3xi(4)=o4 ba43 HYP: na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ku4u4 ba(3)=e2 a1chi1 ya1 bi1xi1 ba42 ***** YU3BA4 BA42 i3ya4 BA3 ku4ni(2)=a2 na4 *** ka3xi(4)=o4 ba43 Eval: D S S I D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba42 tan3 ndi4 ko14o3 na1 XA4XI24 BI4=A2 a1chi1 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 BA43 HYP: tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba42 tan3 ndi4 ko14o3 na1 ******* XA4XI24=A2 a1chi1 ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 BA42 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: TAN3 YA1 KAN4 I4XA3 ICOLECTARI=NDU2 xi4ka3=ndu2 xi'4in(4)=an4 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: **** *** SA3KAN4 XA4KU3 LETAR=NDU1 xi4ka3=ndu2 xi'4in(4)=an4 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'1yu(1)=a1 tan3 i3ta2an2 i3sa42 ku3ni2 na1 ba4li4 na1 ni14-ji3ni(2)=a2 ndi4 HYP: ka'1yu(1)=a1 tan3 i3ta2an2 i3sa42 ku3ni2 na1 ba4li4 na1 ni14-ji3ni(2)=a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: kwi3i3 ko3to3 nde'14e4=na2 NDA4A2 BA42 CHI3ÑU3 jo13ndo(3)=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 KU4U4 NA1 I13XA3 ICOLECTARI=YA1 nda4a2 ba42 xi1ka3=na2 nda4a2 BA42 ji13ni2=na(1)=e1 HYP: kwi3i3 ko3to3 nde'14e4=na2 ****** NDA4A(2)=E2 BA42CHU3 jo13ndo(3)=a2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ***** KU4U4=NA2 NI1-I3XA3KO1O3 LETARE nda4a2 ba42 xi1ka3=na2 nda4a2 **** ji13ni2=na(1)=e1 Eval: D S S D S S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 i4xa3 ICOLETARI=NDU1 ji'4in4 na1 sa'4an4 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 i4xa3 COLETAR=NDU1 ji'4in4 na1 sa'4an4 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: YA1 a1su3 ta'3bi4 ba1xi3 ba1xi3 NU3U(3)=E4 ti1xin3 ku3rra42 TA2 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 CRISÓFORO ya1 ta'4bi4 XI1KI4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 HYP: *** a1su3 ta'3bi4 ba1xi3 ba1xi3 NU14U(3)=E4 ti1xin3 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 QUIRESAJO ya1 ta'4bi4 XI3KI4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 yo'4o4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: mi4i4 SA13TA4 NA1 IESCUELA DIECISEISI ka1a3 Ñu'3u4 NU14U3 ta1 ta4u3ni2 jaime RAMÍREZ ya1 ta'3bi4 HYP: mi4i4 SA13TA4=NA2 ESCUELA TI1XIN3 SEIS ka1a3 Ñu'3u4 NDU14U4 ta1 ta4u3ni2 jaime RAMÍRE ya1 ta'3bi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu4-xi1nu1 ji1ni4 ku3rra42 ta1 ju13-na3ni4 santiago guadalupe HYP: ndu4-xi1nu1 ji1ni4 ku3rra42 ta1 ju13-na3ni4 santiago guadalupe Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 IS1 XI1NI4 tiu1un4 an4 KO3O3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A3 HYP: ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 A1CHI1 NDI4 tiu1un4 an4 KO14O3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=na1 JI'4IN(4)=A2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: a1chi1 NDI4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 is1tin4 tiu1un4 che4e13 kan4 na4 HYP: a1chi1 **** tan42 i4in4 tan42 i4in4 is1tin4 tiu1un4 che4e13 kan4 na4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: xi4ka3=ri4 KA4NI3 CHI1IN1=RI4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 KA1A3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 tan3 HYP: xi4ka3=ri4 ****** KA4I3CHI1IN1=RI4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 KAN4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 tu4mi4 nu14u3 ba42 nda1 sa3kan4 i4in4 ndu3ku(2)=a2 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 tu4mi4 nu14u3 ba42 nda1 sa3kan4 i4in4 ndu3ku(2)=a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=O4 pa3san4tu2 bi4 an4 KO3O3 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 ISANTUI bi4 ndi4 i3in3 i3ta2 la3tun4 sa3kan4 xa4a4 ba42 ku3ni2=o4=e2 i4yo(2)=a2 ta'3bi4 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 HYP: tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 KWA'1AN1 YO4O4 pa3san4tu2 bi4 an4 KO14O3 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 SANTU bi4 ndi4 i3in3 i3ta2 la3tun4 sa3kan4 xa4a4 ba42 ku3ni2=o4=e2 i4yo(2)=a2 ta'3bi4 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ni2=yu1 na4tu2 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ka(1)=e1 JO4NDO13=A2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ni2=yu1 na4tu2 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ka(1)=e1 JO4NDO1(3)=A2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 BA(3)=E3 HYP: i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ti4 BA(3)=E2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: a1su3 ni3 ta'3bi4 MI4I4 ba42 ni1-tu1nda3a2 ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ******* KA4CHI2=NDU1 yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 ta'3bi4 BI4 ba42 ni1-tu1nda3a2 ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 KA4CHI2 NDU3U2 yo'4o4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3nga2 tun4 ndu3ku2 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 HYP: yo'4o4 JU13TA'3AN2=NA1 i3nga2 tun4 ndu3ku2 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tiem4pu2 sa4bi4 ba42 ka4na3 tun4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2 ku'1u1 an4 xa'1a4 i3tu2 ba42 an4 mi4i4 tu'4un(4)=e4 ku'1u1 xa'1a4 yu3ba2 ba42 ndi4 HYP: tiem4pu2 sa4bi4 ba42 ka4na3 tun4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2 ku'1u1 an4 xa'1a4 i3tu2 ba42 an4 mi4i4 tu'4un(4)=e4 ku'1u1 xa'1a4 yu3ba2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: *** I3KAN4 chi3Ñu3=ni42=run4 KA3NA3=RUN4 ndi4 ndu3ku2 KWA'4A1 kwa'4a1 i4in4 ku4u4 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 KA4CHI2=O4 na4 ti'3nu(3)=e4=run4 ndi4 ki3xin4 HYP: YA1 KAN4 chi3Ñu3=ni42=run4 KA4NA3=RUN4 ndi4 ndu3ku2 KWA'4A4 kwa'4a1 i4in4 ku4u4 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 KA3CHI2=O4 na4 ti'3nu(3)=e4=run4 ndi4 ki3xin4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ya1 TI1IN3 nda'3a4 BA(3)=E4 ba43 TAN3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ba42 tan3 nde'3e4 ***** I3TA2=RUN4 ya1 ko4ndo3 HYP: ya1 I3IN3 nda'3a4 BI(4)=O4 ba43 NDI4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ba42 tan3 nde'3e4 I3TA2 KAN4 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: I3TA2 XA'4A13=RUN4 na4 ja1nde1e4=run4 ya1 XA'4NU3=RUN4 NDI4 NDA4A2 xa'4nu3=run4 NDA4A2 i3in3 IMETRUI AN4 IMETRUI sa3ba3 mi4i4 ti4 ba42 ba'1a3 Ñu'3u4 HYP: ***** TA4XA2A2=RUN4 na4 ja1nde1e4=run4 ya1 ************ XA'4NU3=RI4 NDA3A3 xa'4nu3=run4 TAN3 i3in3 MA4TRU2 TUN4 MU4TRU2 sa3ba3 mi4i4 ti4 ba42 ba'1a3 Ñu'3u4 Eval: D S D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 xa'1a1 kwa'4a1 KWA'1A1 i4in4 ku4u4 YU1KU1=RUN4 HYP: tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 xa'1a1 kwa'4a1 KWA'4A1 i4in4 ku4u4 YU1KU1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 santiago guadalupe yo'4o4 NI1-NDWI3SO3=NDU2 YA1 yu1ku1 ka14ta4 I3TA(2)=E2 ji'4in(4)=an4 Ña4 ***** I4NGO24 yo'4o4 ndi4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ju13-na3ni4 santiago guadalupe yo'4o4 ***************** NI1-NDI3-KWI3SO3=NA(2)=E2 yu1ku1 ka14ta4 SI3TA(2)=E2 ji'4in(4)=an4 Ña4 I3IN3 KO1O4 yo'4o4 ndi4 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ya1 nda3-kwa'1a3 ba42 tan3 KU3NI2 NA1 ba4li4 sa4-kwa'3a3 ****** NDA4A(2)=E2 ku4u4 nda4a2 i3ta2 ku4u(4)=a3 HYP: ya1 nda3-kwa'1a3 ba42 tan3 ****** KU3NI2=NA1 ba4li4 sa4-kwa'3a3 NDA4A2 YA1 ku4u4 nda4a2 i3ta2 ku4u(4)=a3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3ta2 la3tun4 KU4U4 BA(3)=E2 KI1BI4 xa4a(4)=e2 tan3 ndi4 na4tu2 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ji14ni2=o4 HYP: i3ta2 la3tun4 ***** KWE'4E1 YU1U4 xa4a(4)=e2 tan3 ndi4 na4tu2 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 ji14ni2=o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: YA1 yu1ku1 i3ta2 YU1U1 KA14TA4 ka1a3 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 ya3bi4 HYP: TAN3 yu1ku1 i3ta2 YU1KU1 KA4TA4 ka1a3 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 ya3bi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ya1 KU4NDU(3)=A2 xa4a4 nda'3a4 i3tun4 tun4 xa14tun4 **** sa3kan4 i4in(4)=a3 HYP: ya1 KO4NDO(3)=A2 xa4a4 nda'3a4 i3tun4 tun4 xa14tun4 KAN4 sa3kan4 i4in(4)=a3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 kwi4i24 ku4u4 xa'1a4=e2 tan3 i3ta2 kwa4an2 BA42 tan3 ti1xin3=a2 ndi4ka(2)=e2 tan42 ka4a4 SA3ÑI4 ka4a4 HYP: ya1 kwi4i24 ku4u4 xa'1a4=e2 tan3 i3ta2 kwa4an2 BA3 tan3 ti1xin3=a2 ndi4ka(2)=e2 tan42 ka4a4 SA3IN4 ka4a4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: TAN3 YA1 KU4NDU3 ICAPAI I4SU4KU24 ja1ta4=e2 kan4 ndi4 HYP: **** TA1 KO4NDO3 CAPA I4SU3KU4 ja1ta4=e2 kan4 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 nda4si2 ba42 TAN3 ti1xin3=a2 kan4 ba42 xa4a4 i3ta(2)=e2 o4ra2 xa4a4 i3ta2 yu1ku1 ka14ta4 KA1A3 yu1ku1 ka14ta4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 nda4si2 ba42 **** ti1xin3=a2 kan4 ba42 xa4a4 i3ta(2)=e2 o4ra2 xa4a4 i3ta2 yu1ku1 ka14ta4 KA1 yu1ku1 ka14ta4 ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: na4 ti3in(3)=o4=e2 ka'3nda2=e4=e2 tan3 si1kwi3(2)=a2 **** ndi4 ka4ta4=ni42 i4xa(3)=e2 YA1 kan4 KA'4AN2=NA1 ji'4in(4)=a2 YU1KU1 ka14ta4 HYP: na4 ti3in(3)=o4=e2 ka'3nda2=e4=e2 tan3 si1kwi3(2)=a2 KAN4 ndi4 ka4ta4=ni42 i4xa(3)=e2 *** kan4 KA'42=NA1 ji'4in(4)=a2 KWA'1AN1=YU1 ka14ta4 Eval: I D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 KU4NDU3 yu1ku1 tu3ku(3)=a2 kan4 TU3KU3 na4 ku4un4 sa1bi4 tan3 nda'4bi2=o4 ko14o3 ya1 ko4ndo(3)=a2 HYP: ya1 KO4NDO3 yu1ku1 tu3ku(3)=a2 kan4 TU3 na4 ku4un4 sa1bi4 tan3 nda'4bi2=o4 ko14o3 ya1 ko4ndo(3)=a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: *** INAYLOI KU3NDU'4U4 ja1ta(4)=e4 ndi4 ya1 ndo3o3 kan4 ka'3nda2=e4 tan3 ku3su4ku2(4)=e4 an4 ko3o3 ndi4 HYP: NA4 LU3U3 KO4NDO3 ja1ta(4)=e4 ndi4 ya1 ndo3o3 kan4 ka'3nda2=e4 tan3 ku3su4ku2(4)=e4 an4 ko3o3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: tio1to(1)=e4 ta3an(4)=e4 ti1xin3=a2 an4 KO3O3 ji1ni4 tu(3)=e4 chi3ndu'4u(4)=e4=e2 **** tan3 I4CHI1 LU3CHI'4I2=O4 NA4TU2 tiem4pu2 ku4un4 sa1bi4 HYP: tio1to(1)=e4 ta3an(4)=e4 ti1xin3=a2 an4 KO14O3 ji1ni4 tu(3)=e4 chi3ndu'4u(4)=e4=e2 TAN3 tan3 I4CHI1=LU3 CHI'4I2=O4 NA4KU1 tiem4pu2 ku4un4 sa1bi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: yu1ku1 ka14ta4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN4 NA1 tu'1ba3 mi4i4 ti4 ba42 xi4kwa'4a4=na2 xa'1a4 yo4o4 na4 na1 ku'4u2 BE4 tan3 HYP: yu1ku1 ka14ta4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un(4)=a2 ******* JI'4IN4=NA2 tu'1ba3 mi4i4 ti4 ba42 xi4kwa'4a4=na2 xa'1a4 yo4o4 na4 na1 ku'4u2 KU4U(4)=E4 tan3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 BA3 ti3in(3)=o4 YU1 NDA3-KA'1NU(1)=E4=E2 tan3 kwa'3a3 ICOPAI ti1xin3=a2 tan3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 TAN3 ti3in(3)=o4 *** NDA3-KA'1NU(1)=E4 tan3 kwa'3a3 COPA ti1xin3=a2 tan3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: na4 kwa'1an1 tu(3)=e4 i1ta3 tan3 ba'1a3=e2 TA3AN(4)=E4 tio1o4 NU14U(3)=A2 AN4 TI1NDU1TA4 nu14u(3)=a2 HYP: na4 kwa'1an1 tu(3)=e4 i1ta3 tan3 ba'1a3=e2 E1TA4 tio1o4 *********** NU14U(3)=AN4 TIU1TA4 nu14u(3)=a2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ku1nu'1u4 ji'4in(4)=o4 ****** BA'1A3=E2 TA3AN(4)=E4 tia14ba4 ba'1a3=e2 HYP: ku1nu'1u4 ji'4in(4)=o4 BA'1A3 I3TA2AN2 NDI4 tia14ba4 ba'1a3=e2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ndu1xa'4a2 nda4a2 ka1 ka4ya2=e4 xi4ka(3)=e4 xa14ku'1u1 ku4u(4)=e4 ta1 nda'4bi2 tan3 HYP: nda4a2 ka1 ndu1xa'4a2 nda4a2 ka1 ka4ya2=e4 xi4ka(3)=e4 xa14ku'1u1 ku4u(4)=e4 ta1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: TAN3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 TA3AN(4)=E4 YA1 kan4 TU3 tan3 HYP: **** ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 *********** TA3AN(4)=E4=E2 kan4 *** tan3 Eval: D D S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: nda3-kwa'1a3=e2 CHI3-KU'3NI2=O4=E2 tan3 sa3kan4 ndi4 KU1NU'1U4=A2 JI'4IN(4)=O4 be'3e3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 YU1KU1 KA14TA4 HYP: nda3-kwa'1a3=e2 CHI3KU'3NI2=O4=E2 tan3 sa3kan4 ndi4 KU1NU'1U(4)=A2 YO'4O4 be'3e3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 YU'1U1 KA4TA4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tun4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 JA1 i3in3 ku4u4 TUN4 yo'4o4 TAN3 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 HYP: tun4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 YA1KAN3 i3in3 ku4u4 TI4 yo'4o4 **** ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: TUN4 yo'4o4 ndi4 tun4 TU1ÑU'4U2 ya3a3 ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ndi3i4 nu14u3 KU4U4 yu1ku1=run4 TAN42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 NDA14KU3 ku4ni(2)=a2 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 HYP: TAN3 yo'4o4 ndi4 tun4 ÑU1ÑU'4U2 ya3a3 ka4chi2=na1 yo'4o4 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ndi3i4 nu14u3 ***** yu1ku1=run4 TA4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 NDA14KU2 ku4ni(2)=a2 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 SA4KA1 ya1 ba4a24 BA4A24 IPINTUI ta13ku(2)=a2 tan3 HYP: ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 SA4KA2 ya1 ba4a24 BA3 PINTU ta13ku(2)=a2 tan3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 xa'4nu3 su4kun1=run4 sa3ba3 xia4an4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 xa'4nu3 su4kun1=run4 tan3 HYP: i3tun4=run4 ndi4 xa'4nu3 su4kun1=run4 sa3ba3 xia4an4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 xa'4nu3 su4kun1=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: tan3 tun4 JA'13NDA2=NDU1 NDU1U4 YO'4O4 tan42 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 HYP: tan3 tun4 ************** JA'3NDA2=NDU1NDU1U4 YO4O4 tan42 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tun4 an4 ya1 an4 KO14O(3)=A2 NI'4I4=RUN4 U1NA1 AN4 nda1 u1xi1 IMETRUI ni'4i4=run4 ya1 su4kun1=run4 HYP: tun4 an4 ya1 an4 *********** KO14O3 NI3=RUN4 U1NA4 nda1 u1xi1 METRU ni'4i4=run4 ya1 su4kun1=run4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: BA'1A3 xa4xi24 ki3ti4 ti1ma'4a2 BA(3)=E3 ndu1u4=run4 ka1a3 xa4xi24 bu4rru2 xa4xi24 i3su2 xa4xi24 HYP: BA143 xa4xi24 ki3ti4 ti1ma'4a2 BA(3)=E2 ndu1u4=run4 ka1a3 xa4xi24 bu4rru2 xa4xi24 i3su2 xa4xi24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: nda1 nda4a2 ti4 ti1xu'4u4 KI13XA3A2 TU3=RI4 tan3 xa4xi24=ri4 NDU1U4 NDI4 YA1 bi1xi1 ku4u4 ti1xin(3)=a3 HYP: nda1 nda4a2 ti4 ti1xu'4u4 KI13XA2A2 KU4U4=RI4 tan3 xa4xi24=ri4 ****** NDU13-KU3NI2 KA1 bi1xi1 ku4u4 ti1xin(3)=a3 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ji13ni2=o4 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 na1 KU3-BI4KA3 BE4 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ji13ni2=o4 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 na1 KU13-BI4KA3 BI4 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña4 sa'4an4 yo'4o4 xi4ka3=ndu2 ji'4in(4)=an4 bi3tin3 tan3 HYP: Ña4 sa'4an4 yo'4o4 xi4ka3=ndu2 ji'4in(4)=an4 bi3tin3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: ÑA4 yo'4o4 ************ KA'4AN2=EN4 ndi4 ti1xin3 ndu1u4=run4 YO'4O4 BA42 xa4a(4)=e2 chi1 HYP: ÑA1A4 yo'4o4 KA'4AN(2)=E2 JI'4IN(4)=UN4 ndi4 ti1xin3 ndu1u4=run4 YO3O3 KU4U(4)=A2 xa4a(4)=e2 chi1 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: ji1na'3a4 ba42 NI1-XA3A(3)=E2 KE'3E2 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 kwe4e2 tan3 ***** KWE4E2 tan3 ******** NDA13SI2=YA1 HYP: ji1na'3a4 ba42 NI1-I3XA(3)=E2 KA'3A(2)=E2 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 kwe4e2 tan3 KU4U4 BA(3)=E2 tan3 NDA14SI2 YA1 Eval: S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: **** NDE13KE3TA'4AN4 nu14u(3)=a2 tan3 ndi4 ti1xin3=a2 i4yo2 i3ta2 ka4chi2 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 tan3 HYP: NDA1 NDI13-KI3TA'4AN4 nu14u(3)=a2 tan3 ndi4 ti1xin3=a2 i4yo2 i3ta2 ka4chi2 Ña4 sa'4an4 YO4O4 tan3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4-ka3ya2=ndu1 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4=a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4-ka3ya2=ndu1 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4=a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 2 REF: i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 na4 KU4NI2 NA1 ba4li4 ku4u4=na2 na1 *********** ******* KA4CHI2 na1 SA'4AN4 KU4U4=NA2 ICURIOSOI kan4 ndi4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 na4 ****** KU4NI2=NA1 ba4li4 ku4u4=na2 na1 KA4CHI2=NA1 SA3KAN4 KU3U3 na1 ******* KU3U2=RI4 YO4SO24 kan4 ndi4 Eval: D S I I S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 sa1a3 I4IN(4)=A2 NA4 YA1 ndi3xa3 ba42 tan3 na4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 mi4i4 i4yo(2)=a2 HYP: ku4ni2=na1 ku3ni2=na1 sa1a3 ********** I4IN4 NA4=E2 ndi3xa3 ba42 tan3 na4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 mi4i4 i4yo(2)=a2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 a1chi1 tun4 ta4xi3 Ña'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ku4u4=run4 HYP: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 a1chi1 tun4 ta4xi3 Ña'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ku4u4=run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ba'1a3 *** tun4 nda14ku2 kan4 nda3ta(4)=e4=run4 tan3 HYP: ba'1a3 BA3 tun4 nda14ku2 kan4 nda3ta(4)=e4=run4 tan3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ke3e3 ITABLAI ji'4in4=run4 an4 KO3O3 IFAJILLAI ta3ba(4)=e4 ji'4in4=run4 na4tu2 be'3e(3)=o4 ku4ni(2)=a2 tan3 ndi4 HYP: ke3e3 TABLA ji'4in4=run4 an4 KO14O3 JAJILA ta3ba(4)=e4 ji'4in4=run4 na4tu2 be'3e(3)=o4 ku4ni(2)=a2 tan3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi3ka2=e4 ya1 ko4ndo3 xa'3an2 xi4xi1 ka4chi2=na1 na1 ta4u3ni2 ka1a3 ja1ta4=run4 tan3 HYP: chi3ka2=e4 ya1 ko4ndo3 xa'3an2 xi4xi1 ka4chi2=na1 na1 ta4u3ni2 ka1a3 ja1ta4=run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4=run4 JI'4IN(4)=O4 nda3a3=run4 ko3ndo3=run4 IFAJILLAI ji1ni4 be'3e(3)=o4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4=run4 YO'4O4 nda3a3=run4 ko3ndo3=run4 JA3XI4=A2 ji1ni4 be'3e(3)=o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3=run4 na4tu2 ko14o3 i3tun4 tan3 ta3ba4 ndo3o3=na2=run4 ko3ndo3=run4 IBARROTEI tan3 JA3KAN4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3=run4 na4tu2 ko14o3 i3tun4 tan3 ta3ba4 ndo3o3=na2=run4 ko3ndo3=run4 PROTE tan3 SA3KAN4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 3 REF: **************** JA3CHI4ÑU3=RUN4 JI'4IN4=NA2 i3nda14=e2 ndi4 na4 *************** SU4-KU3CHI3=NA2=RUN4 ta1kwi42 xa1tu1 an4 ***** IGASOLINAI ba42 an4 IDIESELI AN4 xa'3an2 xi4xi1 kan4 HYP: JA4CHIU4UN4=RUN4 JI'4IN4 NA1 i3nda14=e2 ndi4 na4 SA4-KU3CHI3=NA2 JI'4IN4=RUN4 ta1kwi42 xa1tu1 an4 A3SA3 COLINA ba42 an4 LICE KAN4 xa'3an2 xi4xi1 kan4 Eval: I S S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: su4-ku3chi3=na2=run4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 na4 tun4 ka'3nda2=e4 ku4u4=run4 HYP: su4-ku3chi3=na2=run4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 ba'1a3 tu3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 na4 tun4 ka'3nda2=e4 ku4u4=run4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: BA'1A3 TU3=RUN4 tu3tun4 ba3 na4tu2 ba'14a4=run4 tu3tun4 KO3KO3 NU'3U2=E4 ya3tan3 is1ta4 ku3xi(3)=o4 ndi4 ba'1a3=run4 HYP: ****** BA'1A3=LU3 tu3tun4 ba3 na4tu2 ba'14a4=run4 tu3tun4 KO3KO3NU'3U3 BA(3)=E4 ya3tan3 is1ta4 ku3xi(3)=o4 ndi4 ba'1a3=run4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: KO3KO3 chi3yo3 ba3=na2 an4 ****** ko3o3 KO3KO3 ITABIQUEI na1 nda'4bi2 na1 ji4ni2 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=a2 kan4 HYP: SO3KO3 chi3yo3 ba3=na2 an4 KO14O3 ko3o3 ****** TABIQUE na1 nda'4bi2 na1 ji4ni2 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=a2 kan4 Eval: S I D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-g_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 tu1Ñu'4u2 YU3BI2 yo'4o4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 tu1Ñu'4u2 YU3BA(2)=E2 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: na3mi4 MI4I4 ndi4chi2 tun4 IMANGOI ya1 ÑU3U4 CHI1CHI32 NA1 HYP: na3mi4 ***** ndi4chi2 tun4 MANGO ya1 ****** ÑU'3U4 CHI1CHI3=NA2 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: NA1 ta4u3ni2 ****** TEÓFILO nda'1yu1 ****** KA4CHI2=NA1 JI1NA'3A4 bi3tin3 ndi4 kwe4nda2 chanu chanu APOLINAR SIA14NI3 ta1 kan4 ba42 HYP: NDA1 ta4u3ni2 TIEOJO LU nda'1yu1 I'4NA4 YA1 NI1-NA'3A4 bi3tin3 ndi4 kwe4nda2 chanu chanu ******** POLINARCIA14NI3 ta1 kan4 ba42 Eval: S I S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: ta'4bi4 NI1NU1 MI4I4 ndi4chi2 i3in3 tun4 xa14tun4 tan3 ni1-na3na3 I3IN3 ni1-ka3na3 i3in3 tun4 TU1ÑU'4U2 kwa'4a1 HYP: ta'4bi4 ****** NI1-NU1MI4 ndi4chi2 i3in3 tun4 xa14tun4 tan3 ni1-na3na3 ***** ni1-ka3na3 i3in3 tun4 TU1ÑU'4U4 kwa'4a1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 2 REF: **** TU1ÑU'4U2 kwa'4a1 KA1A3 ndi4 su14u3 TU1ÑU'4U2 kwa'4a1 ka4na3 Ñu'3u4 tan42 *** TU1ÑU'4U2 kwa'4a1 HYP: TAN3 ÑU'4U4 kwa'4a1 ***** ndi4 su14u3 TU1ÑU'4U4 kwa'4a1 ka4na3 Ñu'3u4 tan42 TU3 ÑU'4U4 kwa'4a1 Eval: I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: TA'4AN4 TU1ÑU'4U2 tu14un3 ku4u4=run4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ka4na3 CHI1KI'1IN1 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 xa'4ni24=run4 i3tun4 HYP: NA4TU2 ÑU'4U4 tu14un3 ku4u4=run4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ka4na3 CHI3KA2 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 xa'4ni24=run4 i3tun4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndo4o13=run4 tan3 ku4u4=run4 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 HYP: tan3 i3kan4 ndo4o13=run4 tan3 ku4u4=run4 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tun4 ndo3o3 yu1ku1 ku4u4=run4 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 BA43 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: tun4 ndo3o3 yu1ku1 ku4u4=run4 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 BA42 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: NDU1U4=RUN4 ka1a3 na4 chi4chi13=a2 tan3 xa4xi24 tu3 ti4 YU1NGWI32 ba(3)=e2 an4 ti1ma'4a2 ku4u4=ri4 nda4a2 ti4 KU4U4=RI4 JA4XI24=A2 ndi4 HYP: LU14U3=RUN4 ka1a3 na4 chi4chi13=a2 tan3 xa4xi24 tu3 ti4 YU1NGUI32 ba(3)=e2 an4 ti1ma'4a2 ku4u4=ri4 nda4a2 ti4 ********* KA4XI4=A2 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: BA'1A3=E2 JA4XI24 ki3ti4 ba3 NA4 mi4i4 ba42 BA'1A3 ka4a4 nde4ta3=run4 tan3 KA1A3 ndi4 YU1U4 XA'1A1 ki3ni3 ka4a4 ba42 ka1a3 HYP: BA(3)=E2 XA4XI24 ki3ti4 ba3 AN4 mi4i4 ba42 KWA'1A4 ka4a4 nde4ta3=run4 tan3 KA3A4 ndi4 ***** YU1U4XA1 ki3ni3 ka4a4 ba42 ka1a3 Eval: S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ya1 KA1A3 ba42 ni1-ka3ya2 Ña4 SA'4AN4 YO'4O4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 KAN4 ba42 ni1-ka3ya2 Ña4 A3SA(3)=AN4 YO4O4 sa3kan4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ku3ni2=na1 NDA4A(2)=E2 ku4u(4)=a2 tan3 NA4 kwa4Ñu3 II3N3 tiem4pu2 ndi4 HYP: ku3ni2=na1 NDE4E4 ku4u(4)=a2 tan3 NDA4A2 kwa4Ñu3 I3IN3 tiem4pu2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 0 REF: NDA3-NDI3KO4=A2 i3in3 nu14u3 tu3tu2 ki3xi3 sa3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ku4u4 tu1Ñu'4u2 ku4u4=run4 nda4a2 TU1ÑU'4U2 TU14UN3 KU4U4=RUN4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ku4u4=run4 tu1Ñu'4u2 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 KU4U4=RUN4 yo3o3 ku4u4=run4 ndi4 HYP: NDA13-NDI3KO4=A2 i3in3 nu14u3 tu3tu2 ki3xi3 sa3kan4 ku3ni2 na1 ba4li4 nda4a(2)=e2 ku4u4 tu1Ñu'4u2 ku4u4=run4 nda4a2 TUN4 ÑU'4U4 TU14UN3=RUN4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ku4u4=run4 tu1Ñu'4u2 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 KU4URUN4 yo3o3 ku4u4=run4 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-04-26-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 I4XA3 ICOLECTARI=NDU1 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 HYP: ya1 ka1a3 ba42 XA4KU3 LETAR=NA1 xi4ka3=ndu2 bi3tin3 Eval: S S Speaker sentences 1: egs505 #utts: 2523 id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: **** tun4 NI1- NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: TAN3 tun4 XA3KU4 LE4TA2 TU1 yo'4o4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDU4 ndu3ku2 nu'1u3 i3na2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 HYP: NDU4U4 ndu3ku2 nu'1u3 i3na2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 ********* SIA1NDI1I4 KU4NI2 ko3o(3)=a2 tan3 i4yo2 I3ÑU4 JA1TA4=E3 HYP: ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 SI'3I4=A2 NDI1I4 NDI4 ko3o(3)=a2 tan3 i4yo2 ****** I3ÑU4=A2 Eval: I S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: U1BI1 NU14U3 KU4U4=RUN4 ndi4 i4yo2=run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 xa'4nu3=run4 tan42 i3in3 IMETRUI HYP: ***** ****** ÑA1A4 ndi4 i4yo2=run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 xa'4nu3=run4 tan42 i3in3 METRU Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: tan3 tun4 JI13NI2=NDU1 YO'4O4 NDI4 TUN4 kwa4chi3 KU4U4 TUN4 KA1A3 ndi4 ba143 ba1xa1a1=run4 ISETENTA CENTÍMETROI HYP: tan3 tun4 ************ JI1NI4 NDI'3I3 TU3 kwa4chi3 ***** **** TU3KU(3)=A2 ndi4 ba143 ba1xa1a1=run4 SETENTA CENTÍMETRU Eval: D S S S D D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 tinu su4kun1 JI'4IN4 ta1 ta4u3ni2 MENU yo'4o4 ndi4 HYP: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 tinu su4kun1 ******* ta1 ta4u3ni2 MINO yo'4o4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ji'4in4 ya1 tia14ta4 ka'3a4 i3na2 HYP: ya1 yu1ku1=run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ji'4in4 ya1 tia14ta4 ka'3a4 i3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ka'4an2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 na4 BA'1A(3)=E3 HYP: ka'4an2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 na4 *********** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: SILOMENO encarnaciÓn CIDENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 2 REF: ****** *** ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: E1TIN4 BA3 AN4 KO3O(3)=A2 LU3PESCIERRA Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: tun4 NDU13-KWI3SO3=NDU2 nda'3a4 ***** YO'4O4 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 tun4 ti1nu'4u4 ********* NA3NI4 tun4 YO'4O4 HYP: tun4 NDI3-KWI3SO3=NDU2 nda'3a4 YO4O4 KU'1UN1 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO4O4 ndi4 tun4 ti1nu'4u4 KU4U4=NA2 NDI4 tun4 ****** Eval: S I S S I S D id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 JA4XI24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 ji1ndi1ki4 ja4xi24 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 XA4XI24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 ji1ndi1ki4 ja4xi24 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 mi3i4 i3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 poste ku3rra42 ba3 HYP: ya1kan3 mi3i4 i3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 poste ku3rra42 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda'3a4 tu3=run4 ndi4 ba'1a3=e2 xi4kwa'4a4=na2 TRUM4PA2 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 HYP: nda'3a4 tu3=run4 ndi4 ba'1a3=e2 xi4kwa'4a4=na2 ROMPA ju4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ba'1a3 i4yo2 nda'3a4=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ko3ndo(3)=a2 KAR3BA4TU2 JI4TU3 BA(3)=E4 HYP: ba'1a3 i4yo2 nda'3a4=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ko3ndo(3)=a2 CARABATU JI3TU3 BA(3)=E3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 tu3=run4 ÑU4U4=NA2 tu3ta2 ba3 su3u3=run4 ja'4nda2=na1 nda'3a4=run4 chi4ka2=na1 XA'4A2 na1 si'4i2 xa'4a2 ba3 HYP: ya1kan3 ba'1a3 tu3=run4 ÑU'4U4=NA2 tu3ta2 ba3 su3u3=run4 ja'4nda2=na1 nda'3a4=run4 chi4ka2=na1 XA'4A13 na1 si'4i2 xa'4a2 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 2 REF: ya1 kan4 BA3 ba'1a3=run4 nda4a2 KA1 i3nga2 *** TU3KU(3)=A2 ndi4 ba143 ka3chi2=o4 ba'1a3=run4 TUN4 KE3E3 ja3chiu4un4 ji'4in4 be'3e3 bi4 ndi4 ba'14a4 bi4=run4 ya1 kan4 ti4 *** ba42 ba'1a3=run4 HYP: ya1 kan4 BA42 ba'1a3=run4 nda4a2 *** i3nga2 TU3 BA42 ndi4 ba143 ka3chi2=o4 ba'1a3=run4 I3TUN4 KE3E(3)=2 ja3chiu4un4 ji'4in4 be'3e3 bi4 ndi4 ba'14a4 bi4=run4 ya1 kan4 ti4 BA3 ba42 ba'1a3=run4 Eval: S D I S S S I id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: constantino teodoro *** BAUTISTA HYP: constantino teodoro AN4 KO3O3TI4TA2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: SILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: esteban *** GUADALUPE SIERRA HYP: esteban GUA LUPE SIER Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: nu14u3 Ñu'3u4 ka4na(3)=e2 ndi4 su14u3 ndu3ku2 kwa1nda3a3 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 *********** NDA4NDI1KA(1)=E1 KWA'1AN(1)=E1 TA'4AN2 ya1kan3 ti1na3na4 ndu3ku2 TI1NA3NA4 sa3a2 ba3 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 ka4na(3)=e2 ndi4 su14u3 ndu3ku2 kwa1nda3a3 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 NDA4NDI3KI4 KU'1UN1 ÑA1 TAN42 ya1kan3 ti1na3na4 ndu3ku2 TU1NA4 sa3a2 ba3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: kwa4Ñu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 tan3 ya1 KA3CHI2=O4 i4yo2 i3ta2 ndo3o3 bi4 nda'3a4=e2 ka4ya2=na1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 **** PA3SAN4TU2 bi4 ndi4 ba14sa3 bi4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ba43 HYP: kwa4Ñu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 tan3 ya1 CHIO'1O4 i4yo2 i3ta2 ndo3o3 bi4 nda'3a4=e2 ka4ya2=na1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 TAN3 SANTU bi4 ndi4 ba14sa3 bi4 ndi4 i3ta2 ba4li4 ba43 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nu14u3 Ñu3u2 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KO3O(3)=A3 ka4na3 tu(3)=a2 xa14ku'1u1 ba3 na4 na1 ji4tu3 BE4 tan3 xi4yo13 i3tu2 ndi4 HYP: nu14u3 Ñu3u2 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KWA'3A3 ka4na3 tu(3)=a2 xa14ku'1u1 ba3 na4 na1 ji4tu3 BA(3)=E4 tan3 xi4yo13 i3tu2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 JA'1A4 i3tu2 ba3 si4so3 ki3xin4 tio1to1 BA(3)=E4 na4 na1 XI4KA3 JA4CHIU4UN4 BE4 tan3 YA1 ka3chi2=o4 NDA4A(2)=E2 BA'1A3=E2 ndi4 KO14O(3)=A2 ba'1a(3)=e3 HYP: chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 XA'1A4 i3tu2 ba3 si4so3 ki3xin4 tio1to1 BE'3E3 na4 na1 CHI4KA2 JA3CHIU4UN4 BA(3)=E4 tan3 *** ka3chi2=o4 NDE3E4 BA'1A(3)=E4 ndi4 KWA14A3 ba'1a(3)=e3 Eval: S S S S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: yu1ku1 NDA4-GA3YA2=NDU1 YO'4O4 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ba3 ka'4an2=ndu1 JI'4IN(4)=A3 HYP: yu1ku1 **************** NDA4-KA3YA2=NDU1U4 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ba3 ka'4an2=ndu1 JI'4IN(4)=A2 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO(3)=E4 YO'4O4 ndi4 ti1xa'1a1 ba3 na3ni4=a2 yo'4o4 nda'3a4 i3tun4 BA1 xi4yo13=a2 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ****************** NDI13-KI3SE'4E2=O4 ndi4 ti1xa'1a1 ba3 na3ni4=a2 yo'4o4 nda'3a4 i3tun4 BA3 xi4yo13=a2 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ni3 ko14o3 na1 chi'4i4 *** BI4=A2 ndi4 HYP: ni3 ko14o3 na1 chi'4i4 BI4 KA1 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tan42 i4yo2 kwe'1e1 nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo(2)=a2 ja4 o4ra2 chi4chi13 NDU1U4=A2 tan3 ja4xi24 sa3a2 tan3 TA4TA4=RI4 nda'3a4 i3tun4 tan3 HYP: tan42 i4yo2 kwe'1e1 nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo(2)=a2 ja4 o4ra2 chi4chi13 NDO1O3=A2 tan3 ja4xi24 sa3a2 tan3 KA4TA4=RI4 nda'3a4 i3tun4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4in13 ndu1u4 ja1ta4 i3tun4 tan3 ja1 Ña1a4 ka4na3 ba(3)=e3 HYP: ti4in13 ndu1u4 ja1ta4 i3tun4 tan3 ja1 Ña1a4 ka4na3 ba(3)=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 2 0 REF: an4 tun4 ta3ta2 TU3 ku4u4=run4 ka4na(3)=e2 NDU4 ka4na(3)=e2 nda'3a4=run4 ndi4 HYP: an4 tun4 ta3ta2 *** ku4u4=run4 ka4na(3)=e2 **** ka4na(3)=e2 nda'3a4=run4 ndi4 Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-01-05-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 2 REF: KWE'1E1 ba3=run4 ba42 ndi4 na4 ja1 ni1-xi'1nu3=a2 nu14u3=run4 tan3 I1XA43 i4chi1 ba3=run4 ndi4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 tan42 ****** I4YO2 IPARÁSITOI ba3 *** sa3kan4 i4yo(2)=a2 HYP: KWI'1I1 ba3=run4 ba42 ndi4 na4 ja1 ni1-xi'1nu3=a2 nu14u3=run4 tan3 I4XA3A4 i4chi1 ba3=run4 ndi4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 tan42 YU'3U4 PARA NDO3O3 ba3 YA1 sa3kan4 i4yo(2)=a2 Eval: S S I S S I id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TIBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda13-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 is1ta4 ya'3a4 KE4 ndu3ku2 ndu1u4 KE4SU2 ka4chi2=o4 kan4 TU4 ya1 kan4 ba42 nda13-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda13-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 is1ta4 ya'3a4 QUESU ndu3ku2 ndu1u4 QUESU ka4chi2=o4 kan4 *** ya1 kan4 ba42 nda13-ka3ya2=ndu1 yo'4o4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3ku2 i4yo2 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 nu14u3 nda'3a4 ku4u4=run4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 HYP: ndu3ku2 i4yo2 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 nu14u3 nda'3a4 ku4u4=run4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1a4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=run4 ya1 ya3a3 ba42 kwa4chi(3)=a2 tan3 mi4i4 kwa'1an(1)=e1 xu4xa(3)=e2 tan3 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 HYP: Ña1a4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4=run4 ya1 ya3a3 ba42 kwa4chi(3)=a2 tan3 mi4i4 kwa'1an(1)=e1 xu4xa(3)=e2 tan3 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3=ni4(2)=a2 ba'1a3 ki4nda2a2 na1kwa4chi3 ja4xi24 ba3=na2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: ba'1a3=ni4(2)=a2 ba'1a3 ki4nda2a2 na1kwa4chi3 ja4xi24 ba3=na2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ya1 mi4i4 NDI13-KWI3SO3=NDU2=RUN4 YO'4O4 ndi4 YA1 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 yu3bi2 ja'1a4 yu3ku4 TI1NDO4O24 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 mi4i4 NDI13-KWI3SO3 TU3=RUN4 ndi4 *** i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 yu3bi2 ja'1a4 yu3ku4 TI1NDO3O2 ba42 yo'4o4 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000123) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000124) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: PIVAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000125) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: ndu3ku2 KO1NDO1 KU4U4=RUN4 NDU13-KWI3SO3=NDU2 YO'4O4 HYP: ndu3ku2 ******* KO1NDO1RUN4 NDI13-KWI3SO3 MI3I(4)=O4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000126) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 YA1KAN3 yu3ku4 ICUATEI KA1A3 HYP: i3chi4 kwa'1an1 ******* yu3ku4 CUATE BA3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ndu3ku2 KO1NDO1 KA1A3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 na4 ja1 i4chi1 tu3=run4 TAN3 ba'1a3=run4 HYP: ndu3ku2 ******* KO1NDO(1)=A1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 na4 ja1 i4chi1 tu3=run4 **** ba'1a3=run4 Eval: D S D id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDA3-GA3YA2=E4 ta3an(4)=e4 ma'14Ñu3 tu3tun4 nda3-sa1a4 is1ta4 ku3xi(3)=o4 AN4 na1 Ñu'4u4 JA4CHIU4UN4 BE4 xa14ku'1u1 ba3 HYP: NDA3-KA3YA2=E4 ta3an(4)=e4 ma'14Ñu3 tu3tun4 nda3-sa1a4 is1ta4 ku3xi(3)=o4 *** na1 Ñu'4u4 JA3CHIU4UN4 BI4 xa14ku'1u1 ba3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ko3nde3e3 ji1ni4 tia'1ba4 o4ra2 ti4in4=na2 tia'1ba4 ndo4ko3to3=na2 pa3san4tu2 ba3 TAN3 ka3chi2=o4 nda4a2 KA(1)=E1 BA'1A3=RUN4 ta1tan4 TAN3 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ko3nde3e3 ji1ni4 tia'1ba4 o4ra2 ti4in4=na2 tia'1ba4 ndo4ko3to3=na2 pa3san4tu2 ba3 NA4 ka3chi2=o4 nda4a2 ******** BA'1A3 ta1tan4 **** ndi4 Eval: S D S D id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: yu1ku1 KA1 ba3 tu3ku3=run4 ba42 chi'4yo14=a2 xi'4i4=na2 ji'4in4 sa3yu2 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 sa3yu2 BA3 ba42 tan3 HYP: yu1ku1 *** ba3 tu3ku3=run4 ba42 chi'4yo14=a2 xi'4i4=na2 ji'4in4 sa3yu2 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 sa3yu2 *** ba42 tan3 Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-01-05-h_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KA3CHI2=O4 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3=e2 BI4=A2 ndi4 ya1 kan4 ti4 BA3 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: A3SA3 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3=e2 BA42 ndi4 ya1 kan4 ti4 *** ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno CARNACIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000022) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BOGUA LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 TI14CHI3 NDU3TA4 a1chi1 ndi4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 HYP: ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 TI1NDI3KI4 TU3TA4 a1chi1 ndi4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: tan42 i4in4 ****** TI14CHI3 i4in(4)=a2 tan3 ya1 ba4li4 ba3 BA43 ya1 kwi4i24 BA42 tan3 NA4 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ba43 ba'1a3 XA4XI24 SA3A2 BA3 HYP: tan42 i4in4 I3TIN2 I3CHI4 i4in(4)=a2 tan3 ya1 ba4li4 ba3 BA42 ya1 kwi4i24 BA3 tan3 *** chi4chi13=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ba43 ba'1a3 JA4XI24 SA(3)=A2 BA43 Eval: I S S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 1 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 BA3 ba42 i3ta2 ya3a3 ba4li4 BA3 KU4U4 i3ta2=run4 mi3i4=run4 ndi4 tun4 i4chi1 ndi4 ****** BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 *** ba42 i3ta2 ya3a3 ba4li4 *** YO4O4 i3ta2=run4 mi3i4=run4 ndi4 tun4 i4chi1 ndi4 BA'1A3 TUN4 tu3tun4 ba3 Eval: D D S I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: tun4 i'4i3 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 poste ku3rra42 BA3 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 SI'1IN1 tia'1ba4 ba3 HYP: tun4 i'4i3 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 poste ku3rra42 *** ba'1a3=run4 ************ KO3NDO3=RUN4SIN2 tia'1ba4 ba3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: yu1ku1 TIN3 ba'1a3 yu1ku1=run4 jo4nde1e3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 i4xa3=na2 ya1 kan4 BA3 ba'1a3=run4 *** ko14o3 nda4a2 i3nga2 KA(1)=E1 ba'1a3 bi4 tu3=run4 HYP: yu1ku1 NDI4 ba'1a3 yu1ku1=run4 jo4nde1e3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 i4xa3=na2 ya1 kan4 BA42 ba'1a3=run4 AN4 ko14o3 nda4a2 i3nga2 YA1 ba'1a3 bi4 tu3=run4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: mi4i4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 nda'3a4=run4 yo'4o4 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 cuate ya1 yu3bi2 ja'1a4 yu3ku4 TI1NDO4O24 ba3 mi4i4 ki13nda2a2=ndu1 nda'3a4=run4 yo'4o4 HYP: mi4i4 NI1-KI3NDA2A2=NA1 nda'3a4=run4 yo'4o4 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 cuate ya1 yu3bi2 ja'1a4 yu3ku4 TI1NDO3O3 ba3 mi4i4 ki13nda2a2=ndu1 nda'3a4=run4 yo'4o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: TUN4 NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 YO'4O4 ndi4 tun4 TI14CHI3 ndu3ta4 na3ni4 tun4 yo'4o4 HYP: **** ********* NI1-XA3COLEPAR NDE1E3 ndi4 tun4 TI4CHI4 ndu3ta4 na3ni4 tun4 yo'4o4 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000067) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: SEBA GUA LUPE SIELA Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000068) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: tun4 I13XA3 ICOLECTARI=NDU2 YO'4O4 ndi4 TUN4 TU1ÑU'4U2 xa'1a1 ku4u4=run4 HYP: tun4 XA13KU3 LETAR NDU'1U1 ndi4 KU4PU2 ÑU'4U2 xa'1a1 ku4u4=run4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: tun4 tu1Ñu'4u2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 **** i4yo2 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 ba3 HYP: tun4 tu1Ñu'4u2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 NDI4 i4yo2 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 ba3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i4yo2 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 i4yo2 tu1Ñu'4u2 ya3a3 yu3bi2 i4yo2 tu1Ñu'4u2 TU14UN3 BA3 HYP: i4yo2 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 i4yo2 tu1Ñu'4u2 ya3a3 yu3bi2 i4yo2 tu1Ñu'4u2 ******* TU1UN4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tun4 ka1a3 ndi4 **** TU1ÑU'4U2 xa'1a1 ku4u4=run4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 XA'1A1 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 TUN4 ÑU'4U4 xa'1a1 ku4u4=run4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 XA'1A4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ******** JA'4NDA2=NA1 nda'3a4=run4 tan3 ko4yo13=a2 tan3 ja4xi24 ti1xu'4u4 na4 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa3=na3 ja4xi24=ri4 yu1ku1=run4 HYP: JA'4NDA2 TAN3 nda'3a4=run4 tan3 ko4yo13=a2 tan3 ja4xi24 ti1xu'4u4 na4 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa3=na3 ja4xi24=ri4 yu1ku1=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: MI3I4=RUN4 ndi4 ba'14a4=run4 tu3tun4 BI4 ndi4 ba'1a3=run4 NDE4E13=RUN4 IPOSTEI ku3rra42 BA3 ba'1a3=ni42 NDWE4KUN1 ba3=run4 HYP: I3IN3=RUN4 ndi4 ba'14a4=run4 tu3tun4 *** ndi4 ba'1a3=run4 NDA4A(2)=E2=RUN4 POSTE ku3rra42 *** ba'1a3=ni42 NDU4KWE1KUN1 ba3=run4 Eval: S D S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tun4 ndo3o3 tu3 NA4 ja1 ni1-i1chi1=run4 TAN3 ja'4nda2=na1=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja'4mi3=na2 chi3yo3 ba3 tan42 ku4u4 na1 TI4IN4 chi3yo3 HYP: tun4 ndo3o3 tu3 TAN42 ja1 ni1-i1chi1=run4 **** ja'4nda2=na1=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja'4mi3=na2 chi3yo3 ba3 tan42 ku4u4 na1 TI4 chi3yo3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: an4 na1 si'4i2 TU3 ku4u4=na2 ti4in4=na2 ki1si3 ti4in4=na2 XI1YO3 ndi4 ka4ya2=na1 nda'3a4=run4 ja'4mi3=na2 YA1KAN3 XI1YO4 ja'4mi3=na2 ki1si3 BA3 HYP: an4 na1 si'4i2 *** ku4u4=na2 ti4in4=na2 ki1si3 ti4in4=na2 XI1YO4 ndi4 ka4ya2=na1 nda'3a4=run4 ja'4mi3=na2 XA3XI2 I1YO3 ja'4mi3=na2 ki1si3 BA43 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ya1 kan4 ba3 ba'1a3=run4 A1CHI1 NDI4 SU14U3 tun4 TU3TUN4 TE'4E4 bi4 ku4u4=run4 **** i4yo2 nde3e4 Ñu'3u2 bi4=run4 ndi4 tu3tun4 bi3ta42 ba3 KU4U4=RUN4 HYP: ya1 kan4 ba3 ba'1a3=run4 NDI3CHI2=RI4 SU3U3 KU4U4 tun4 ******* KU4TE'4E4 bi4 ku4u4=run4 TAN3 i4yo2 nde3e4 Ñu'3u2 bi4=run4 ndi4 tu3tun4 bi3ta42 ba3 ********** Eval: S S S D S I D id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000077) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: constantino TEODORO BAUTISTA HYP: constantino ******* PIOROPISTA Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-05-j_000078) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOMENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000077) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ******* CONSTANTINO TEODORO bautista HYP: TANTINO TI4 KU4U4=RUN4 bautista Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000078) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000079) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: PEBA KWA'1AN1 LUPESIERRA Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: ya1 kwi1yo'1o4 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ta1 ta4u3ni2 tinu su4kun1 KA4CHI2=NDU1 YO'4O4 TI4 COSTANTINO teodoro HYP: ya1 kwi1yo'1o4 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ta1 ta4u3ni2 tinu su4kun1 ************ ****** KA4CHI2=NDU1O4 CONSTANTINO teodoro Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 meno filomeno ******** ENCARNACIÓN yo'4o4 ndi4 HYP: ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 meno filomeno CARNACIA BA3 yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ya1kan3 YA'3MI2 TI1XI4TA4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: kwi1yo'1o4 ya1kan3 YA'3MI3 TI1XI4TA3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-05-k_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 BI4 YU'1U(1)=A1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na(1)=e1 TAN3 sa3kan4 na3ni4=a2 ka'4an2=na1 tan3 ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ba42 KA'4AN2=NA1 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 *** BI4=2=YA1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na(1)=e1 KAN4 sa3kan4 na3ni4=a2 ka'4an2=na1 tan3 ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ba42 KA'1AN1=NA1 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000071) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000072) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000073) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ***** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: I3IN3 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ya1 kwi1yo'1o4 ya1 ****** KA13YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 kwi1yo'1o4 TIO3O2 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 TIO3O2 yu3ku4 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 u1ni1 nu14u3 ba42 ndi4 HYP: ya1 kwi1yo'1o4 ya1 KA3YA2 TIN3 yo'4o4 ndi4 kwi1yo'1o4 TIO1O4 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 TI1YO4 yu3ku4 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 u1ni1 nu14u3 ba42 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ******* JA4XI24=NA2 ba42 TAN3 YA1 KA13YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 ka3xi4=na2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 sa3a2 BA(3)=E3 HYP: i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 JA4XI24 TA'3AN2 ba42 NDI4 KA3YA2 NDI1I4 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 ka3xi4=na2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 sa3a2 BA3 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: mi4i4 ****************** NDI13-KWI3SO3=NDU2=YA1 yo'4o4 ndi4 TA'3BI4 ya1kan3 ti1xin3 ka3ba4 ya1 mi4i4 HYP: mi4i4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 YA1 yo'4o4 ndi4 TA'3BI4=2 ya1kan3 ti1xin3 ka3ba4 ya1 mi4i4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ko4ndo3 IPOZOI tun4 ndi3ka4 u'1ba1 ka1a3 ba3 BA42 i4yo(2)=a2 ka1a3 KA13YA2=NDU1=YA1 HYP: ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ko4ndo3 POZO tun4 ndi3ka4 u'1ba1 ka1a3 ba3 **** i4yo(2)=a2 ka1a3 KA3YA2=NDO4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-01-06-f_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a2 ba'1a3=e2 ta1tan4 bi4 ndi4 yu1ku1 i4yo2 mi3i4 yu'3u4 YU3BI2 ka1a3 ba3 BA43 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a2 ba'1a3=e2 ta1tan4 bi4 ndi4 yu1ku1 i4yo2 mi3i4 yu'3u4 YU1BI1 ka1a3 ba3 **** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-01-06-g_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-06-g_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nda'3a4 i3tun4 ba42 tan3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 **** KA3NA(3)=E3 HYP: nda'3a4 i3tun4 ba42 tan3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KAN4 NDI4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-06-g_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: kwi1yo'1o4 xa'1a1 nda'3a4 i3tun4 KA'4AN1 na1 TA4U3NI2 YO'4O4 ji'4in(4)=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ji4ni2 ***** TI4=2=YA1 HYP: kwi1yo'1o4 xa'1a1 nda'3a4 i3tun4 KA'4AN2 na1 ******** NDA4-KU3NI2=O4 ji'4in(4)=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ***** nu14u3 ji4ni2 TI4=2 YA1 Eval: S D S D I S id: (egs505-egs505_2017-01-06-g_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: TAN3 ndi4 ki1bi4=a2 ndi4 JI14NI2=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 BA'1A3=E2 ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ka'4an2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 BI4 YU'1U1 nda4a(2)=e2 ba'1a(3)=e3 HYP: I3TA2 ndi4 ki1bi4=a2 ndi4 JI14NI2 sa1a3 na3ni4=a2 BE'3E3 ku3-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ka'4an2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 *** BI4=2 nda4a(2)=e2 ba'1a(3)=e3 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-06-g_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 kwi1yo'1o4 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 YO'4O4 ndi4 kwi1yo'1o4 kwa1nda3a3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 kwi1yo'1o4 i13xa3 CULETAR NU14U(3)=E4 ndi4 kwi1yo'1o4 kwa1nda3a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000106) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: **** FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: PILO FENU CARNACIÓN Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000107) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000108) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ESTEO guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ya1 ***** NI1- NDI13-KWI3SO3=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 YO'4O4 ndi4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 i3ta2 kwa'4a1 NA3NI4=A2 ndi4 HYP: ya1 I3NI2 NDI13-KWI3SO3 TU3 JI'4IN(4)=A2 SA4AN4 YO4O4 ndi4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 i3ta2 kwa'4a1 NA14NI4=A2 ndi4 Eval: I S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: yu'3u4 yu3bi2 ba3 mi4i4 nde4ta3 i3tun4 mi4i4 BI1XIN3 YU'3U4 YU3BI2 i3kan4 ka4na(3)=e2 tan3 HYP: yu'3u4 yu3bi2 ba3 mi4i4 nde4ta3 i3tun4 mi4i4 NI1-XI'1I4 YU3 KWI3I3 i3kan4 ka4na(3)=e2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KWA1NDA3A3=E2 NDA'3A4=RUN3 tan3 na4 ya1 ja1 xu13xa3 ba42 ndi4 na4 su4kun1=run4 tan42 u1xi1 metru ndi4 HYP: KWA1NDA3A(3)=E2 NDA'3A4=RUN4 tan3 na4 ya1 ja1 xu13xa3 ba42 ndi4 na4 su4kun1=run4 tan42 u1xi1 metru ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: ********** ********** KWA1NDA3A3=E2 KWA1NDA3A3=E2 tan3 KA4NDA3KO1O3 ba'1a3=e2 nda1 NU14U3=RUN4 tan3 HYP: KWA1NDE3E3 KWA1NDE3E3 TAN3 I3KAN4 tan3 KO14O3 ba'1a3=e2 nda1 NU14U3 tan3 Eval: I I S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ña1a4 xi4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 I3TA(2)=E2 ndi4 i3ta2 HYP: Ña1a4 xi4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 I3TA2 ndi4 i3ta2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 HYP: ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u(3)=a2 i4in4 na4 ja1 xa4a(4)=e2 TAN3 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ka'3a4=e2 tan3 HYP: mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u(3)=a2 i4in4 na4 ja1 xa4a(4)=e2 **** xa'4an2 bi1xi1=ni42 ka'3a4=e2 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 ki4nda2a2=na1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 an4 KO3O3 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 HYP: ba'1a3=e2 ki4nda2a2=na1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 an4 KO14O3 KU'1(1)=E1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-h_000117) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: NDI4 chi3Ñu3=ni42=na1 ********* KI3NDA2A2=NA(1)=E1 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 YA1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 KA'3A4 a1chi1 ndi4 i4yo2=ni4(2)=a2 tan3 bi3tin3 ndi4 KO14(3)=A2 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 xa'1a4=e3 HYP: **** chi3Ñu3=ni42=na1 KI3NDA2A2 NI1- KWA'1AN1 ji'4in4=na2 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 *** i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 KA'3A4=A2 a1chi1 ndi4 i4yo2=ni4(2)=a2 tan3 bi3tin3 ndi4 KO14O(3)=A2 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 xa'1a4=e3 Eval: D I S S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 KA'4AN1=NDU1 YO'4O4 ndi4 ya1 NDU3KU2 HYP: i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 KA'4AN2=NDU1 YO1O4 ndi4 ya1 NDU3KU4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ndu3ku2 te'4e4 te'4e4 i4in4 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 kwa4chi3 ba3 TE'4E4 TE'4E4 ku4ni2 KO3O3 ba42 tan3 HYP: ndu3ku2 te'4e4 te'4e4 i4in4 ku4u4=run4 tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 kwa4chi3 ba3 ****** TI4TE'4E4 ku4ni2 KO14O3 ba42 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ya1 ******* KA'4AN2=NDU1 ko4ndo3 I3TA(2)=E2 ka1a3 ndi4 su14u3 i3ta(2)=e2 ba42 ndi4 ja1 ndi3chi2 BA(4)=E3 ba42 HYP: ya1 KA'4AN2 NDU1U4 ko4ndo3 I3TA2 ka1a3 ndi4 su14u3 i3ta(2)=e2 ba42 ndi4 ja1 ndi3chi2 BA(3)=E2 ba42 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 o4ra2 ja1 xa4a(4)=e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 ya1 ndu3ku2 ndi1bi4 tio1o4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ba3 i4in(4)=a2 o4ra2 XA4A(4)=E2 ko4ndo(3)=a2 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 o4ra2 ja1 xa4a(4)=e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 ya1 ndu3ku2 ndi1bi4 tio1o4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ba3 i4in(4)=a2 o4ra2 XI4I2 ko4ndo(3)=a2 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3chi(2)=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta(2)=e2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 su14u3 i3ta(2)=e2 ba42 ndi4 ja1 ndi3chi2 ba(3)=e2 ba42 HYP: ndi3chi(2)=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta(2)=e2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 su14u3 i3ta(2)=e2 ba42 ndi4 ja1 ndi3chi2 ba(3)=e2 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3in3 nu14u3 kwi1yo'1o4 sa3kan4 ti4 ba3 ba42 ndi4 KWI1YO'1O4 nda3sun2 ba3 BA42 BA'1A3=E2 ku3-nu'3ni(2)=a2 Ña'1a3 bi4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3in3 nu14u3 kwi1yo'1o4 sa3kan4 ti4 ba3 ba42 ndi4 YO'1O4 nda3sun2 ba3 BA143 BA'1A3 ku3-nu'3ni(2)=a2 Ña'1a3 bi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-06-i_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: mi4i4 KA4NA(3)=E2 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 *************** KWA1NDA3A3=E2 NDU4SU4KU24=A2=RUN4 KWA1NDA3A3=E2 tan3 xi'4nu13=a2 nu14u3 BA3=RUN4 HYP: mi4i4 KA4NI2 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 KWA1NDA3A(3)=E2 NDU4SU4KU24=A2 NA4 KWA1NDA3A(3)=E2 tan3 xi'4nu13=a2 nu14u3 BA3=RA4 Eval: S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000067) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: KWA'3A3 LUTE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2 po'1li4 ka4chi2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ya1 NDU13I3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2 po'1li4 ka4chi2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: na4 na1 ja4chiu4un4 BE4 tan3 i4yo2 i3tu2 tan3 ka4na(3)=e2 ndi4 ndu4su4ku24 ndi'3i(3)=a2 i3tu2 la3tun4 sa4ka2 xa4a4 i3ta(2)=e2 kwe4nda2 is1ta1an1 HYP: na4 na1 ja4chiu4un4 KU4U(4)=E4 tan3 i4yo2 i3tu2 tan3 ka4na(3)=e2 ndi4 ndu4su4ku24 ndi'3i(3)=a2 i3tu2 la3tun4 sa4ka2 xa4a4 i3ta(2)=e2 kwe4nda2 is1ta1an1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: na4 ja1 kwa'1an1 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 ja1 nda'4ba1 BA(3)=E3 HYP: na4 ja1 kwa'1an1 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 ja1 nda'4ba1 BA(3)=E2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ya1 kwa4an2 ba3 i4yo(2)=a2 ya1 ya3a3 ba4li4 ba3 i4yo2 tu3ku(3)=a2 ya3a3 tan3 i4yo(2)=a2 ya1 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ya1 kwa4an2 ba3 i4yo(2)=a2 ya1 ya3a3 ba4li4 ba3 i4yo2 tu3ku(3)=a2 ya3a3 tan3 i4yo(2)=a2 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 nde'3e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 ka4na3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 kwa1nda3a3 su4kun(1)=a1 nu14u3 i3tun4 tan3 XA4A(4)=E3 HYP: ya1 nde'3e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 ka4na3 kwi1yo'1o4=a2 kan4 kwa1nda3a3 su4kun(1)=a1 nu14u3 i3tun4 tan3 XA4A(4)=E2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tan3 ya1 NDA13-KA3YA2=NDU1 YO'4O4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 ndi4 yu'3u4 i3chi4 ICARRUI kwa'1an1 i3chi4 ni1ko4yu4 ka1a3 ba3 TUN4 TI1SI'3BI2 ka1a3 HYP: tan3 ya1 NDA13-KA3YA2=NA1 YO4O4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 ndi4 yu'3u4 i3chi4 CARRU kwa'1an1 i3chi4 ni1ko4yu4 ka1a3 ba3 **** TI1SI'1BI3 ka1a3 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000074) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ya1 mi4i4 KA'4AN2 NA1 KO4NDO3 i3chi4 cha'4ya1 *** HYP: ya1 mi4i4 KA'4AN2=NA1 KU4U4 NDO3O3 i3chi4 cha'4ya1 YA1 Eval: S S S I id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: JAN3TA3 KU3RU42 tun4 nda1ba32 yo'4o4 ba42 ************ JI13SO3=NDU2=YA1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: JA3TA3 KU4U4=RUN4 tun4 nda1ba32 yo'4o4 ba42 SI13SO3=NDU2 YA1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ba'1a3 ku3si4ki24 NWA14CHI3 ba3 xa4xin13=na(2)=e2 ji'4in4 nda'3a4=na2 TAN3 KA'4NDI2 BA(3)=E2 HYP: ba'1a3 ku3si4ki24 NA1KWA4CHI3 ba3 xa4xin13=na(2)=e2 ji'4in4 nda'3a4=na2 **** NA4 KA'3NDI2=NA(1)=E1 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-a_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: an4 KO3O3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 tu3 bu4rru2 ba3 ndi4 ki3ti4 BA3 KU4U4=RI4 ja4xi24=ri4=a2 tan3 YA1 ka3chi2=o4 ba'1a3=e2 ta1tan4 an4 KO3O3 nda4a(2)=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=A3 HYP: an4 KO14O3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 tu3 bu4rru2 ba3 ndi4 ki3ti4 *** BA3=RI4 ja4xi24=ri4=a2 tan3 *** ka3chi2=o4 ba'1a3=e2 ta1tan4 an4 KO14O3 nda4a(2)=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A(3)=E4=YA3 Eval: S D S D S D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000060) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000061) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENNA CANACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000062) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: *** *** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TI4 BA3 KWA'3A3 LU4TI24 Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDU13I3SO3=NDU2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 YO'4O4 ndi4 i3ta2 po'1li4 ka'4an2=ndu1 JI'4IN(4)=A2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDU13-KWI3SO3=NDU2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ****** ndi4 i3ta2 po'1li4 ka'4an2=ndu1 TI4IN(4)=A2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 i3ta2 ****** **** PO'1LI4 KWA4AN2 na3ni4=a2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 i3ta2 PO'1O1 NDI4 I3KUN4 BA42 na3ni4=a2 yo'4o4 ndi4 Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ba143 xa4a4 I3TA(2)=E2 TAN42 i3ta2 ****** PO'1LI4 ndi14i2 bi4 ndi4 BA4LI4 ka1 ba3 i3ta(2)=e2 HYP: ba143 xa4a4 I3TIN2 TA'14AN2 i3ta2 KU'1U1 NDI4 ndi14i2 bi4 ndi4 PA4LI4 ka1 ba3 i3ta(2)=e2 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 1 REF: a1su3 tan42 i1i4 i3ta2 *** PO'1LI4 NDI14I2 SA3KAN4 I1I4=A2 NDI4 is1ta1an1 xa4a(4)=e2 tan3 na4 ja1 KWA'1AN1 TAN3 NDA13-SA1A4 ba'1a3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 i3kan4 NDA'4BA1 ba(3)=e2 HYP: a1su3 tan42 i1i4 i3ta2 PO1 NDI4 NDI3I4 KAN4 YA3A3 NDI'3I3 is1ta1an1 xa4a(4)=e2 tan3 na4 ja1 ******** KWA'1AN1=NA1 NDA1SA1A4 ba'1a3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 i3kan4 NDA'4BA2 ba(3)=e2 Eval: I S S S S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I3TA2 i4yo2 mi3i4 sa3kan4 ti4 ba3 BA42 NI3 tu4mi4=a2 ko14o3 bi4 NDI4 ndi4 kwi1yo'1o4 ni4i24 ti4 *** BA3BA42 ndu4su4ku24=a2 ndu3ku2 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 TAN3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I1TA3 i4yo2 mi3i4 sa3kan4 ti4 ba3 BA3 NDI4 tu4mi4=a2 ko14o3 bi4 **** ndi4 kwi1yo'1o4 ni4i24 ti4 BA3 BA42 ndu4su4ku24=a2 ndu3ku2 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 **** Eval: S S S D I S D id: (egs505-egs505_2017-01-07-b_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: XA4A(4)=E2 tan42 ku4u4 yu'3u4 i3chi4 na4 na1 kwa'1an1 ********** XA14KU'1U1=BE4 ndi4 la3tun4=ni42 XA4A(4)=E2 NA4 IS1TA1AN1 HYP: XI4I2 tan42 ku4u4 yu'3u4 i3chi4 na4 na1 kwa'1an1 XA14KU'1U1 BA(3)=E4 ndi4 la3tun4=ni42 ********** XA'4A13=NA2 IS1TAN4 Eval: S I S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000065) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000066) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000067) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ******* guadalupe sierra Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************ NDU13I3SO3=NDU2 i3chi4 ni1ko4yu4 ya1 mi4i4 ke4ta3 i3chi4 nda14ku2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI3-KWI3SO3 TU3 i3chi4 ni1ko4yu4 ya1 mi4i4 ke4ta3 i3chi4 nda14ku2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000069) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: tun4 JAN3TA3 ku3ru42 NDA1BA32 i3chi4 ni1ko4yu4 YO'4O4 ndi4 HYP: tun4 TA3 ku3ru42 NDA1BA3 i3chi4 ni1ko4yu4 ****** ndi4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: kwi1yo'1o4 ya3a3 ba42 tan3 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 LA3TUN4=NI4(2)=A2 ja'4an2 bi1xi1 SA4KA2 BA(3)=E2 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 ya3a3 ba42 tan3 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 LA3TUN4=NI42 ja'4an2 bi1xi1 ****** SA4KA(2)=E2 tan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 bi4 i4in4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ya1kan3 mi4i4 KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 yo'4o4 ndi4 i3in3 u1bi1 BA(3)=E2 i4in4 tan3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 bi4 i4in4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ya1kan3 mi4i4 KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 yo'4o4 ndi4 i3in3 u1bi1 BA3 i4in4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000072) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 2 REF: mi4i4 xa4a4 kwa'1a4=e2 ndi4 ***** KO4KO14=A2 nu14u3 i3tun4 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 ndi4 nda143 ndi14i2 TI4 KA4A4 ndi4 kwa1nda3a3 su4kun(1)=a1 nda1 nu14u3 i3tun4 ni1nu3 ba3 ***** mi4i4 i4yo2 kwa'1a4=e3 HYP: mi4i4 xa4a4 kwa'1a4=e2 ndi4 MI4I4 KO4KO13=A2 nu14u3 i3tun4 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 ndi4 nda143 ndi14i2 BI4 BA42 ndi4 kwa1nda3a3 su4kun(1)=a1 nda1 nu14u3 i3tun4 ni1nu3 ba3 MI4I4 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4=e3 Eval: I S S S I id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000073) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: ba'1a3=e2 kwa'4a4 ya1 xi4kwa'4a4 *********** NWA14CHI3 JI4SO3=NA1 NDU3BA4 JI'4IN4=RUN4 KU1XI32 HYP: ba'1a3=e2 kwa'4a4 ya1 xi4kwa'4a4 NA1KWA4CHI3 SI4SO3=NA2 NDU3BA2 I4IN(4)=A2 KU4U4=RUN4 KU3XI(3)=2=YA1 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: si4so3=na2 KE4NDU32=NA1 tan3 ke4e4=na2 ********* KE4NDU32=NA1 ji'4in4 na1 IAPACHII o4ra2 ************* **** KE4NDU32=NA1 IDIECISEII ba3 HYP: si4so3=na2 KE4NDU132 tan3 ke4e4=na2 KE4NDU132 TAN3 ji'4in4 na1 PA4CHI3 o4ra2 KE4NDU132=NA1 NDI4 I3IN3 SE4YU2 ba3 Eval: S I S S I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 ti4in4=na2 ya1kan3 chi'1yo1 ndu3xi4 ba3 xa4kin2=ri4 tan3 ka4ndi'3i3=ri4 xi4yo13 se'1e3 ba3=ri4 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 ti4in4=na2 ya1kan3 chi'1yo1 ndu3xi4 ba3 xa4kin2=ri4 tan3 ka4ndi'3i3=ri4 xi4yo13 se'1e3 ba3=ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-c_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 2 REF: ya1 kan4 BA3 ba'1a3=e2 ji4ni2=yu1 tan3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 kwa4Ñu3 ji4ni2=na1 nda4a2 i3nga2 ba'1a3=e2 NDI4 ka'1an1=na1 ************* *** I13XA3 IGRABARI=NDU1=YA1 mi4i4 JI13NI2=NDU1=YA1 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 BA42 ba'1a3=e2 ji4ni2=yu1 tan3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 kwa4Ñu3 ji4ni2=na1 nda4a2 i3nga2 ba'1a3=e2 **** ka'1an1=na1 KI13XA2A2=RA1 BAR NDU'1U1 YA1 mi4i4 JI1NI4=NA2 bi3tin3 Eval: S D I I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tun4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ko4ndo3 tun4 TI1YA4 ka1a3 ndi4 ya1 bi3tin3 xi4ka3=ndu2 NDA4I3SO3=NDU2 nu14u3 i3tun4 HYP: tun4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ko4ndo3 tun4 I1YA4 ka1a3 ndi4 ya1 bi3tin3 xi4ka3=ndu2 NDA4-I3SO3=NDU2 nu14u3 i3tun4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tun4 TI1SI'3BI2 ka1a3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 SAN3TA3 KU3RU42 nda1ba32 KA4CHI2=O2 i3chi4 cha'4ya1 HYP: ndi4 ya1kan3 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tun4 TI1SI'1BI3 ka1a3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 TAN42 KU4RU2 nda1ba32 KA4CHI2=O4 i3chi4 cha'4ya1 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 1 REF: ka1a3 ba42 *** JI13SO3=NDU2 i3ta2=run4 tan3 yu1ku1=run4 ku'1un1 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO'4O4 TA4JI3 na3ni2=na1 YA1 KWA'3A3 ILIBRUI TU'1UN4 sa1bi4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 tan3 HYP: ka1a3 ba42 YA1 SI13SO3=NDU3 i3ta2=run4 tan3 yu1ku1=run4 ku'1un1 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO4O4 TA4XI3 na3ni2=na1 YO4O4 KWA'1A4 LIBRU NU14U3 sa1bi4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 tan3 Eval: I S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tun4 KA1A3 ndi4 ba'1a3=run4 poste KU3RRA2 ba3 ba'1a3 tu3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4 ko14o3 tu3tun4 HYP: ya1 ba'1a3 tun4 KA1 ndi4 ba'1a3=run4 poste KU3RRA42 ba3 ba'1a3 tu3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4 ko14o3 tu3tun4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ya1kan3 ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN4 NA1 XI4KWA'4A4 KE4SU2 ba3 ju4su4ku24 KE4SU2 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ya1kan3 ja4chiu4un(4)=a2 ******* JI'4IN4=NA2 XI4KWA'1A4 QUESU ba3 ju4su4ku24 QUESU Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: i3tun4 ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4 na1 ti4in4 be'3e3 i3tun4 A1CHI1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ko14o3 i3tun4 i4yo2 si'1in1 nda'3a4 tan3 ******** JA'4NDA2=NA1=RUN4 tan3 HYP: i3tun4 ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4 na1 ti4in4 be'3e3 i3tun4 KWA1CHI3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ko14o3 i3tun4 i4yo2 si'1in1 nda'3a4 tan3 JA'4NDA2 NU14U3=RUN4 tan3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ña1a4 ya1kan3 KWA4NDA2 su3tun4 tan3 ja'4nda2=na1=run4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ko4ndo3=run4 bu4rru2 HYP: Ña1a4 ya1kan3 KWE4NDA2 su3tun4 tan3 ja'4nda2=na1=run4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ko4ndo3=run4 bu4rru2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: xi4kwa'4a4=na2 su1kun4 i3tun4 tan3 Ña1a4 ****** KA4AN2=NA1=RUN4 tan3 Ña1a4 chi4nde3e3=na2=run4 HYP: xi4kwa'4a4=na2 su1kun4 i3tun4 tan3 Ña1a4 KA4AN1 NA'3A2=RUN4 tan3 Ña1a4 chi4nde3e3=na2=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: tan3 nda4 NDA4-KO1O3 i3tun4 i4yo2 si'1in1 NDO4-KO1O3 i3tun4 ************** JU4NDE1E3=RUN4 NU14U3=RUN4 HYP: tan3 nda4 NDA4KU3 i3tun4 i4yo2 si'1in1 NDO4KO2O2 i3tun4 JO4NDE1E3=RUN4 NU14U3 TAN3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ña1a4 JU4NDE1E3 i3tun4 ya1kan3 chi4nde3e3=na2 kwa'4a4 be'3e3 chiu3un3 kan4 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na3 HYP: Ña1a4 JO4NDE1E3 i3tun4 ya1kan3 chi4nde3e3=na2 kwa'4a4 be'3e3 chiu3un3 kan4 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tan3 nda4a2 KA(1)=E1 i3nga(2)=e2 BA1A3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 ******** i3nga(2)=e2 BA'1A3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4=run4 ndi4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 tun4 kan4 ja'4nda2=na1 xi4kwa'4a4 tu3=na2 ta3yu2 ki3ti4 ba3 a1chi1 tan3 HYP: su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4=run4 ndi4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 tun4 kan4 ja'4nda2=na1 xi4kwa'4a4 tu3=na2 ta3yu2 ki3ti4 ba3 a1chi1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-d_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: bi3tin3 ni1-ki'1bi3=a2 xu4xan3 ndi4 ko14o3 na1 xa'4a13 KA1 I3NI2 ti3in3 bi4 ta3yu2 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 ndi4 nda143 NI3NA3 tun4 KIA'4BI13 ba3 ja4ta24=na2 JA4CHIU4UN4 ji'4in4=na3 HYP: bi3tin3 ni1-ki'1bi3=a2 xu4xan3 ndi4 ko14o3 na1 xa'4a13 BA3 NI3 ti3in3 bi4 ta3yu2 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 ndi4 nda143 NDI4NA3 tun4 TIA'4BI13 ba3 ja4ta24=na2 JA3CHIU4UN4 ji'4in4=na3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000099) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENNA CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000100) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000101) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: *********** **** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 KWA4A24 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tun4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ku4u4 tun4 TU1YU4U4 NDU13I3SO3=NDU2 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 HYP: tun4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 ku4u4 tun4 TU1YU4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 0 1 REF: ya1 i3chi4 *** NI1KO4 i3chi4 CHA'4YA1 ka4chi2 MI3I4=NDU2 YO'4O4 YA1 ICARRETERAI KWA'1AN1 NI1KO4YU4 mi4i4 TA'4BI14 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 nda'1yu1 YO'4O4 HYP: ya1 i3chi4 NI3 KO14O3 i3chi4 CHA'4YA14 ka4chi2 MI3I4=NDU3 PRTERA KWA'1AN1 NDI4 KO14O3 YU3BI4 mi4i4 TA'3BI4 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 nda'1yu1 YO4O4 Eval: I S S S S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: yo'4o4 BA42 nde4ta3=run4 NDU13I3SO3=NDU2 ndi4 HYP: yo'4o4 BA3 nde4ta3=run4 NDI13-KWI3SO3=RUN4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: tun4 ba'1a3=ni42 ***** KU3NDE3E3 ji1ni4 be'3e3 ba3 ku4u4=run4 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tan42 tun4 nda1ba32 ba3 A1CHI1 BA143 ja4xi24 ki3ti4=run4 **** HYP: tun4 ba'1a3=ni42 KU4U4 NDE4E4 ji1ni4 be'3e3 ba3 ku4u4=run4 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tan42 tun4 nda1ba32 ba3 KA4CHI2 BA'1A3 ja4xi24 ki3ti4=run4 TAN3 Eval: I S S S I id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ****** BA'1A3=RUN4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ba'1a3 tu3=run4 ya1kan3 tu3tun4 ba3 HYP: BA'1A3 BI4 POSTE ku3rra42 ba3 ba'1a3 tu3=run4 ya1kan3 tu3tun4 ba3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000107) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 0 REF: TAN42 KU4U4 yo'4o4 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 JI'4IN4 TA1 TA4U3NI2 MENU ndi4 mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 ba'1a3=run4 ta4ba4=na2 IVIGUETAI ta4ba4=na2 ji'4in4=run4 ja4chiu4un4=run4 JI'4IN4=NA2 HYP: ***** AN4 yo'4o4 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 JI'4IN(4)=A2 TU4U2 NDI4 MENO ndi4 mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 ba'1a3=run4 ta4ba4=na2 VIGUETA ta4ba4=na2 ji'4in4=run4 ja4chiu4un4=run4 JI'4IN4=NA3 Eval: D S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba4li4 tan42 i4in4 ndu1u4 tu1te'4e4 ba3 i4in4 ndu1u4 XA'1A4=RUN4 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 HYP: ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba4li4 tan42 i4in4 ndu1u4 tu1te'4e4 ba3 i4in4 ndu1u4 XA'4A13=RUN4 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ba'1a3 ja4xi24 SA3A2 ba(3)=e2 ndi4 BA'14A(4)=E2 ka3xi4 NI1BI4 A1CHI1 ndi4 ni3 su14u3 ndu1u4 ka3chi2=o4 HYP: ba'1a3 ja4xi24 SA3 ba(3)=e2 ndi4 BA'14E4 ka3xi4 NI1 BI4=2 ndi4 ni3 su14u3 ndu1u4 ka3chi2=o4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 1 REF: *** kan4 BI4 BA42 ndi4 NDU1U4 TE'4E4 ba3 BA42 xa'4a13=run4 NDI4 HYP: YA1 kan4 *** BI4=A2 ndi4 ****** NDU3TE'4E4 ba3 BA3 xa'4a13=run4 **** Eval: I D S D S S D id: (egs505-egs505_2017-01-07-e_000112) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 1 REF: ko14o3 ********** JA13NI1KU3=RUN4 ndi4 NDA'4BI3 XI4ÑA4=NI2 I4YO2 RUN4 HYP: ko14o3 JA13NI1KU3 KU4U4=RUN4 ndi4 NDA'4BI2 BI4 XI4ÑA4=NI42 I4YO2=RUN4 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000077) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENO CARNACIOL Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000078) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000079) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TENGUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ya1 ku4u4 ya1 ******** NDU13I3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 i3ta2 *********** CHI4RE'3YU42 i14ni3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13SO3 MI32 yo'4o4 ndi4 i3ta2 CHI'4I4=RA4 I4YO2 i14ni3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 ba'1a3 JA'4AN1 ji'4in4=na2 ya1kan3 pa3san4tu2 ba3 ba42 ndi4 TAN3 i4yo2 i3in3 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 JA'4AN2 ji'4in4=na2 ya1kan3 pa3san4tu2 ba3 ba42 ndi4 TAN42 i4yo2 i3in3 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: su14u3 sa1a3 ku4u4 bi4 TU3 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 ndi4 NDA'4BI3 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 tan3 HYP: su14u3 sa1a3 ku4u4 bi4 TIN3 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 ndi4 NDA'4BI2 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: ya1 xa'4an2 BI1XIN1=NI42 ka'3a4=e2 ya1 kan4 ndi4 ********** KA4YA2=NA(1)=E1 JA'4AN(1)=E1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 HYP: ya1 xa'4an2 BI1XI1=NI42 ka'3a4=e2 ya1 kan4 ndi4 KA4YA2=NA1 JI'4IN(4)=A2 JI'4IN4 NA1 pa3san4tu2 Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ya1 KO3NDO3 i3ta2 ******* CHI4RE'3YU42 YO'4O4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 i4yo2 tan3 HYP: ya1 KO4NDO3 i3ta2 CHI4RE4 I4YO2 YO4O4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 i4yo2 tan3 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: su14u3 SA1A3 KU4U4 bi4 tu(3)=a2 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 KU'1UN1 JI'4IN4=NA2 PA3SAN4TU2 ndi4 HYP: su14u3 ***** SA13KU4 bi4 tu(3)=a2 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 KU1MI4=NA2 BA43 SANTU ndi4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ya1 xa4a4 i14ni3 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 YA1 NI1-YA'1A3 KA13KU3 YU3BA(4)=E4 ka4chi2=o4 YO'4O4 HYP: ya1 xa4a4 i14ni3 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 *** YA1KAN3 YA'1A3 KA1KWI3BA(3)=E4 ka4chi2=o4 YO4O4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: sa3kan4 ba42 NDA4XA2A(2)=E2 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 tan3 KA4YA1=NA(1)=E1 JA'4AN(1)=E1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 ba3 HYP: sa3kan4 ba42 NDA4-XA3A(3)=E2 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 tan3 KA4YA2=NA(1)=E1 JI'4IN4 NA4 pa3san4tu2 ba3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-g_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 tan3 ko14o3 KA3CHI2=O2 nda4a2 KA1 i3nga2 **** nu14u3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 tan3 ko14o3 KA3CHI2=O4 nda4a2 *** i3nga2 BA42 nu14u3 NDE4E4 ba'1a3 bi4=a3 Eval: S D I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000078) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ********* FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENDO I3IN3 CARPANCIÓN fidencio Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000079) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TÍBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************* NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 tu1ni4i2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 tun4 TU1NI4I2 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3 yo'4o4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 tu1ni4i2 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 tun4 TU1NI4I24 kan4 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: mi4i4 Ñu'3u4 i14ni3 i14ni3 ku4ni2 ko3o3 BA i3kan4 xi4yo13=run4 tan3 ba'1a3=run4 ba'1a3=ni42=run4 HYP: mi4i4 Ñu'3u4 i14ni3 i14ni3 ku4ni2 ko3o3 ** i3kan4 xi4yo13=run4 tan3 ba'1a3=run4 ba'1a3=ni42=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: KU3NDE3E3 ji1ni4 be'3e3 ba3 ko3ndo3=run4 tun4 nda1ba32 ba3 ja3chiu4un4=run4 ji'4in(4)=o4 a1chi1 ndi4 HYP: I3NGA(2)=E2 ji1ni4 be'3e3 ba3 ko3ndo3=run4 tun4 nda1ba32 ba3 ja3chiu4un4=run4 ji'4in(4)=o4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ba143 ja4xi24 ki3ti4=run4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 TU3 KU4U4=RUN4 tan3 ndi4 ya1 ba143 ja4xi24 ki3ti4 ba3=run4 YA1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tan3 HYP: ba143 ja4xi24 ki3ti4=run4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 *** TU3=RUN4 tan3 ndi4 ya1 ba143 ja4xi24 ki3ti4 ba3=run4 *** kan4 ndi4 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tan3 Eval: D S D id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 3 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 KU4U4 i3ta2 xi4yo13 nda'3a4=run4 yu1ku1 ndi4 YU1KU1 kwi3in4 nu14u3 KU4U4 yu1ku1=run4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ti1nu'4u4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ndo3o(3)=a3 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ***** i3ta2 xi4yo13 nda'3a4=run4 yu1ku1 ndi4 ****** kwi3in4 nu14u3 ***** yu1ku1=run4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ti1nu'4u4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ndo3o(3)=a3 Eval: D D D id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: tan3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 ka1chi4 ka1chi4 KU4NI2 KO3O3 ja1ta4 BA43 HYP: tan3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 ka1chi4 ka1chi4 ****** NI1-KO3O3 ja1ta4 BA3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 tu3=run4 xi4kwa'4a4=na2 tia'1ba4 tan42 KU4U4 O4RA2 ndo4ko3to(3)=e4 bi3ko4 i3ta2 ndi4 ti4in4=na2 tia'1ba4 pa3san4tu2 tan3 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 tu3=run4 xi4kwa'4a4=na2 tia'1ba4 tan42 ***** KU4U4=RA2 ndo4ko3to(3)=e4 bi3ko4 i3ta2 ndi4 ti4in4=na2 tia'1ba4 pa3san4tu2 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: ba'1a3=run4 ****** KWA'3A3 jo4ndo13 si'1in1 tia'1ba4 kwa'4a4 tia'1ba4 BA3 HYP: ba'1a3=run4 KO'3O3 KA1A3 jo4ndo13 si'1in1 tia'1ba4 kwa'4a4 tia'1ba4 *** Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-01-07-h_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000068) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: PILOMENO INCARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000069) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: constantino *** *** TEODORO bautista HYP: constantino TI4 BA3 KU4U4=RUN4 bautista Eval: I I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000070) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 CAGUA LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ndi13-kwi3so3=ndu2 i3chi4 cha'4ya1 YO'4O4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ndi13-kwi3so3=ndu2 i3chi4 cha'4ya1 YO4O4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ba42 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta2 po'1li4 ya3a3 ba3 nda'3a4=e3 HYP: ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO4O4 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ba42 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta2 po'1li4 ya3a3 ba3 nda'3a4=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3ta2 TA1 po'1li4 ya1 TA13KU2 YA3A3 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: i3ta2 TA13 po'1li4 ya1 TAN3 KWI3YA3 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ba42 KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 xa4a(4)=e2 nu14u3=run4 kwe4nda2 is1ta1an1 HYP: kwi1yo'1o4 ba42 KWA1NDE3E3 nda'3a4 i3tun4 tan3 xa4a(4)=e2 nu14u3=run4 kwe4nda2 is1ta1an1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tan3 ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 i3ta2 ****** PO'1LI4 kwa4chi3 ba3 ba42 ndi4 nda'3a4 i3tu2 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KWI'1NU(3)=A3 HYP: tan3 ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 i3ta2 PO'1O1 NDI4 kwa4chi3 ba3 ba42 ndi4 nda'3a4 i3tu2 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KWI'1NU(1)=A1 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 *** JA4XI24 KA'4AN4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 BA3 JA4XI24=2 AN4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-i_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ki3ti4 ba(3)=e2 tan3 YA1 ka3chi2=o4 NDA4A2 i4yo(2)=a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: ki3ti4 ba(3)=e2 tan3 *** ka3chi2=o4 NDA4A(2)=E2 i4yo(2)=a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000097) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000098) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000099) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: STÍBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tun4 ndu3ku2 ndu3xi4 ka'4yu1 ndu3xi4 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 yu'3u4 i3chi4 ********* NI1KO4YU4 ya1 ta'4bi4 mi4i4 HYP: tun4 ndu3ku2 ndu3xi4 ka'4yu1 ndu3xi4 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 yu'3u4 i3chi4 NI1-KO1O3 I4YO2 ya1 ta'4bi4 mi4i4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000101) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: TA'4BI14 i3chi4 kwa'1an1 YU3BI2 nda'1yu1 ****** KA1A3 HYP: TA'4BI4 i3chi4 kwa'1an1 YU3BI4 nda'1yu1 YU3BI2 KA4A4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ka1a3 BA42 i4yo2 Ñu'3u4 kwa'4a1 TAN3 LU3CHI'4I2 bi1xin3 ka4a4 tan3 HYP: ka1a3 BA3 i4yo2 Ñu'3u4 kwa'4a1 NA1 NU3CHI'4I2 bi1xin3 ka4a4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ka1a3 nde4ta3=run4 JU1TA'3AN2=NDU1 ndi4 ko14o3=run4 kwa'1a4 bi4 NDI4 nda143 i3in3 is1tin4 ba3=run4 ndi4chi2 HYP: ka1a3 nde4ta3=run4 JU13TA'3AN2=NDU1 ndi4 ko14o3=run4 kwa'1a4 bi4 NI3 nda143 i3in3 is1tin4 ba3=run4 ndi4chi2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000104) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: NDI4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4=run4 ndi4 a1chi1 ba42 nda4tu'4un4=na2 ni1-xi1yo3=ni42=run4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=run4 ndi4 HYP: NI3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4=run4 ndi4 a1chi1 ba42 nda4tu'4un4=na2 ni1-xi1yo3=ni42=run4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=run4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: NI1-NDI'3I3 tu3 JA'1A4 na1 ji4ni2 ****** TA3JI3 NA3NI(2)=A2 ndu3xi4 ka'4yu1 kan4 BA3 xi4xi3=na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 a1chi1 HYP: NDI'13I3 tu3 XA'1A4 na1 ji4ni2 TA3XI3 NA3NI2 YA1 ndu3xi4 ka'4yu1 kan4 BA42 xi4xi3=na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 a1chi1 Eval: S S I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1-ndi'3i3 ba3 xa'1a4=e2 kan4 TIN3 ni3 mi3i4=run4 tan3 ko14o3 ka1=run4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1-ndi'3i3 ba3 xa'1a4=e2 kan4 CHI2 ni3 mi3i4=run4 tan3 ko14o3 ka1=run4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 3 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ko14o3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 tan3 bi3tin3 XA13KO1O3 ta1tan4 XA13KO1O3 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 **** NDA4A(2)=E2 kan4 *** ba42 *** JA14-NDI'3I3 XA'1A4=RUN HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ko14o3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 tan3 bi3tin3 XA3KU4U4 ta1tan4 XA4KO1O3 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 NDI4 YA1 kan4 BA3 ba42 JA1 NDI'3I3 XA'1A4=RUN4 Eval: S S I S I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan42 ku4u4 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ******* XA'4A13=NA1 cuenta sa1a3 ju4-na3ni(2)=a2 sa1a3 tan3 HYP: tan42 ku4u4 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 XA'4A13 NU14U3 cuenta sa1a3 ju4-na3ni(2)=a2 sa1a3 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-07-j_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 KA1=YU1 sa1a3 i4xa3=na2 TA4JI3 NA3NI2=NA1 ndu3xi4 ******* JI'4IN4=TIO'1O3 ka'4yu1 ndu3xi4 yo'4o4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 KA1 sa1a3 i4xa3=na2 TA4XI3NA3 NI1NU1 ndu3xi4 JI'4IN4 TIO'1O3 ka'4yu1 ndu3xi4 yo'4o4 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000070) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIOL Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000071) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ******* CONSTANTINO TEODORO bautista HYP: CUSTAMO TI3IN(3)=O4 TORO bautista Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000072) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEGUAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 KA13YA2=NDU1 i3chi4 *** kwa'1an1 ni1ko4yu4 I3CHI4 CHA'4YA1 ka4chi2=o4 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 KA3YA2=NDU1 i3chi4 BI4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ****** CHI4CHA'4YA14 ka4chi2=o4 ****** ndi4 Eval: S I D S D id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ndu3ku2 ku4u4=run4 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 NI4NI4I24 ku4ni2 KO3O3 BA42 TAN3 HYP: ndu3ku2 ku4u4=run4 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 NI4NI2 ku4ni2 ***** **** KO3O(3)=A3 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ni3 ji14ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 ka'4an2=na1 ndi4 yu1ku1 sa3yu2 **** NA3NI4=A2 HYP: ni3 ji14ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 ka'4an2=na1 ndi4 yu1ku1 sa3yu2 TAN3 NI4I(4)=A2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ba'1a3 chi4chi3 na1kwa4chi3 na4 ******* NDO'4O4=NA2 sa3yu2 ba42 ka'4an2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4=2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 HYP: ba'1a3 chi4chi3 na1kwa4chi3 na4 NDO'4O1 TAN3 sa3yu2 ba42 ka'4an2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4=2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-08-a_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: I3IN3 nu14u3 ****** JI4NI2=YU(1)=A1 i4yo(2)=a2 sa3kan4 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 i4yo(2)=a2 yu'3u4 i3chi4 ti4 ba3 tan3 ya1 ka3chi2=o4 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ji14ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 NI3 ki1bi4=a2 JI14NI2 BI4=2 HYP: NI3 nu14u3 JI4NI2 YA1 i4yo(2)=a2 sa3kan4 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 i4yo(2)=a2 yu'3u4 i3chi4 ti4 ba3 tan3 ya1 ka3chi2=o4 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ji14ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 NDI4 ki1bi4=a2 JI14NI(2)=A2 CHI1 Eval: S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000080) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000081) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000082) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ******* guadalupe sierra Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: tun4 ************* NDWI13SO3=NDU2 ya1 i3chi4 ******* CHA'4YA1 i3chi4 kwa'1an1 NI1KO4YU4 YO'4O4 ndi4 HYP: tun4 NDI13-KWI3SO3 TU3 ya1 i3chi4 CHA'4A1 YA1 i3chi4 kwa'1an1 ********* NI1KO4YU(4)=E4 ndi4 Eval: I S I S D S id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: tun4 ****** SWI13KA2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan42 I4IN4 TUN4 SWI13KA2 kwa4chi3 xi4yo13 NDU1U4 kwa'4a1 kan4 nda'3a4 sa3kan4 i4in4=run4 tan3 HYP: tun4 SI'1I1 I3KA2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan42 ***** I4NDU'3U4SI2 KA3A2 kwa4chi3 xi4yo13 NDU3KU2 kwa'4a1 kan4 nda'3a4 sa3kan4 i4in4=run4 tan3 Eval: I S D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tun4 xu4xa3 su4kun1 ku4u4=run4 xu4xa3 su4kun1 ba'1a3=run4 tan42 U1XA1 IMETRUI bi4 HYP: tun4 xu4xa3 su4kun1 ku4u4=run4 xu4xa3 su4kun1 ba'1a3=run4 tan42 XU1XA32 MITRU bi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 ndu1u4 ndo3o3 ba42 tan3 yu1ku1 tu3ku3=run4 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 BA42 HYP: ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 ndu1u4 ndo3o3 ba42 tan3 yu1ku1 tu3ku3=run4 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 BA43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-b_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1su3 tan42 i4in4 tun4 SWI13KA2 kwa4chi3 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ba3=run4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 HYP: a1su3 tan42 i4in4 tun4 SI1KA32 kwa4chi3 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ba3=run4 ba'1a3=run4 POSTE ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 *** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: ******** CILOMENANCARNACIÓN Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: tun4 ************* NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 i3chi4 cha'4ya1 ya1 kwa'1an(1)=e4 i3chi4 ********* NI1KO14YU4 ka1a3 ndi4 HYP: tun4 NDI13-KWI3SO3 TU3 ya1 i3chi4 cha'4ya1 ya1 kwa'1an(1)=e4 i3chi4 NI1-KO1O3 I4YU4 ka1a3 ndi4 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 tiem4pu2 bi3tin3 ******* LA3TUN4=NI42 xa4a4 i3ta2=run4 HYP: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 tiem4pu2 bi3tin3 LA3TUN4 NDI4 xa4a4 i3ta2=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 ka4ya2=na(1)=e1 JA'4AN1 JI'4IN4=NA1 pa3san4tu2 ba3 HYP: ba'1a3=e2 ka4ya2=na(1)=e1 JA'4AN(1)=E1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ba'1a3 tu(3)=a2 JU4NDE1TA3 nu14u3 ISANTUI ba3=na3 HYP: ba'1a3 tu(3)=a2 JU4NDE1TA3=E2 nu14u3 SANTU ba3=na3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 BA3 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ********* KA4TI1IN3=NI42 tiu13ma2 nu14u3 i3ta2=run4 na4 ja1 tiem4pu2 XA4A(4)=E2 BA(3)=E2 kan4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 HYP: ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 BA42 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 KA4TI1IN3 NDI4 tiu13ma2 nu14u3 i3ta2=run4 na4 ja1 tiem4pu2 XA4A(1)=E1 BE'3E3 kan4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000089) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: LOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000090) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000091) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEGUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 TI1XA'1A1 ki13nda2a2=ndu1 i3chi4 cha'4ya1 kwa'1an1 ni1ko4yu4 yo'4o4 ndi4 YE'14E4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 carlu ROQUE YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 TI1XA'4A2 ki13nda2a2=ndu1 i3chi4 cha'4ya1 kwa'1an1 ni1ko4yu4 yo'4o4 ndi4 I3I2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 carlu DOKE KU4U4 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: TI1XA'1A1 na'4nu3 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a3 nda'3a4 tun4 tia14ba4 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 TUN4 tia14ba4 ******* KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 yo'4o4 BA3 ndi4 HYP: TI1XA'1A4 na'4nu3 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a3 nda'3a4 tun4 tia14ba4 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 KU4U4 tia14ba4 KI13NA3 TU3 yo'4o4 *** ndi4 Eval: S S I S D id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 yu1ku1 kwi4i24 tan3 nda3sun2 ku4u4 yu1ku(1)=a1 i3ta(2)=e2 ndi4 I3TA2 kwa'4a1 kwa4an2 ya'3a4 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 HYP: ya1 yu1ku1 kwi4i24 tan3 nda3sun2 ku4u4 yu1ku(1)=a1 i3ta(2)=e2 ndi4 TA1 kwa'4a1 kwa4an2 ya'3a4 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4 NDA'3A4=E3 ndu1u4=a2 ndi4 ba'1a3=e2 ja4xi24 sa3a2 ba3 ba143 ba'1a3=e2 ka3xi4 bi(4)=o4 a1chi1 ndi4 su14u3 HYP: xi4yo13 ndu1u4 NDI4 ndu1u4=a2 ndi4 ba'1a3=e2 ja4xi24 sa3a2 ba3 ba143 ba'1a3=e2 ka3xi4 bi(4)=o4 a1chi1 ndi4 su14u3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ndi4 BA(3)=E2 xa1tu1 BA3 ba43 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ndi4 BE'3E3 xa1tu1 *** ba43 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: sa3a2 BA3 KU4U4=RI4 ja4xi24=ri4=a2 an4 ko3o3 na1kwa4chi3 ba3 KI4NDA2A2=NA(1)=E1 ju4si4ki24 *** BA3=NA3 HYP: sa3a2 *** BA3=RI4 ja4xi24=ri4=a2 an4 ko3o3 na1kwa4chi3 ba3 KI4NDA2A2=YU1 ju4si4ki24 BA3 TAN3 Eval: D S S I S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ba'1a3=ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 BA(3)=E2 na4 i4yo2 ti1xu'4u4 I4XA(3)=E4 tan3 KI4NDA2A2=E4=YA2 tan3 ka3xi4 ti1xu'4u4 HYP: ba'1a3=ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 BA42=YA1 na4 i4yo2 ti1xu'4u4 KA3XI4 tan3 KI3NDA2A(2)=E4=YA2 tan3 ka3xi4 ti1xu'4u4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-d_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ya1 kan4 BA3 ba42 ba'1a3=e2 tan3 ko14o3 ka1 I3NGA(2)=E2 BA'1A3 BI4=A3 HYP: ya1 kan4 *** ba42 ba'1a3=e2 tan3 ko14o3 ka1 *********** I(3)=E3 BA'1A(3)=E3 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000086) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno CAPANCIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000087) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000088) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE SERRA HYP: TEGUA LUPE SIERRA Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000089) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDU13I3SO3=NDU2 i3chi4 cha'4ya1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 i3chi4 cha'4ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: ka4chi2=o4 ji'4in4 ya1 kwa'1an1 i3chi4 *** ****** NI1KO4YU4 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 IFRANCUI YO'4O4 ndi4 HYP: ka4chi2=o4 ji'4in4 ya1 kwa'1an1 i3chi4 NI3 KO14O3 I4YO2 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 RANCU YO4O4 ndi4 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ndu3chi4 ICAFÉI ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 YO'4O4 HYP: kwi1yo'1o4 ndu3chi4 CAFÉ ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=LU3 YO4O4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ni3 nda4tu'4un4=na2 ndi4 ba'1a3=e2 xi'4i4=na2 ICAFÉI ba3 ndi4 HYP: ni3 nda4tu'4un4=na2 ndi4 ba'1a3=e2 xi'4i4=na2 CAFÉ ba3 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: YA4TAN(3)=E2 tan3 ta4xin(1)=a1 tan3 kwa'4a4 ICAFÉI ji'4in(4)=a2 xi'4i4=na2 ka4chi2=na1 TAN3 ndi4 HYP: YA4TIN(3)=2 tan3 ta4xin(1)=a1 tan3 kwa'4a4 CAFÉ ji'4in(4)=a2 xi'4i4=na2 ka4chi2=na1 **** ndi4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ji14ni2=o4 sa1a3 i4xa3 bi4=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI14NI2=YU1 ndi4 TA'14AN2 KO'3O3 YU'1U(1)=A1 HYP: ji14ni2=o4 sa1a3 i4xa3 bi4=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI14NI2 ndi4 SA3KAN4 KU'1UN(1)=O4=YA2 TAN3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: mi4i4 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1kan3 kwa1 NDO4KO4KO14 ndi'3i(3)=a2 nu14u3 i3tun4 ba3 ba'1a3 JA4XI24 ya1kan3 HYP: mi4i4 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1kan3 kwa1 NDO4KO2 ndi'3i(3)=a2 nu14u3 i3tun4 ba3 ba'1a3 JA4XI24=2 ya1kan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: MBU4RRU2 ba(3)=e2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 kwa4yu2 HYP: BU4RRU2 ba(3)=e2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 kwa4yu2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: na4 ja1 i4chi1 ndi3chi2 TU(3)=A2 tin3 ko4yo13=a2 Ñu'3u4 ndi4 nda1 ndu3chi4 ba'1a3=ni42 NDA4A3YA2 ti1xu'4u4 ba3 na4 i4yo2=ri4 I4XA(3)=E4 HYP: na4 ja1 i4chi1 ndi3chi2 TU3KU(3)=A2 tin3 ko4yo13=a2 Ñu'3u4 ndi4 nda1 ndu3chi4 ba'1a3=ni42 NDA4-KA3YA2 ti1xu'4u4 ba3 na4 i4yo2=ri4 XI'4I4=RI4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-e_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 KU4NI2 KO3O3 BA42 TAN3 ndi3chi2 ndi4 NDI4CHI2 kwi4i24 BA42 na4 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 *** ya1 nda4a4 ku4u4 ndi3chi2 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ****** ***** KU3NDI3KO3O4 BA3 ndi3chi2 ndi4 NDI3CHI2 kwi4i24 BA3 na4 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 YA1 ya1 nda4a4 ku4u4 ndi3chi2 Eval: D D S S S S I id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000072) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: GILOMENAN CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000074) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe SIERRA HYP: CINVA guadalupe SIELA Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 5 1 REF: tun4 ************* NDU13I3SO3=NDU2 ji'4in(4)=an4 i4ngo24 YO'4O4 YA1 i3chi4 NI1KO4YU4 YO'4O4 ndi4 tun4 pi3lo4 KU4U4 TUN4 KA'4AN2=NDU1 ji'4in4 tun4 ka1a3 HYP: tun4 NDI13-KWI3SO3 TU(3)=2 ji'4in(4)=an4 i4ngo24 ****** *** i3chi4 ********* NDI3KO4YU4 ndi4 tun4 pi3lo4 ***** **** KA'4AN2=NA1 ji'4in4 tun4 ka1a3 Eval: I S D D D S D D S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: tun4 pi3lo4 ka1a3 ndi4 TUN4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ndi4 ka1ba1 ku4u4=run4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa'4a1 **** NU14U3 KA1BA1=RUN4 HYP: tun4 pi3lo4 ka1a3 ndi4 I3TUN4 ba'1a3=ni42 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ndi4 ka1ba1 ku4u4=run4 ndi4 la3tun4=ni42 kwa'4a1 TUN4 KA3BA4 KU4U4=RUN4 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: ba'1a3=ni42=run4 ke3e3 ITABLAI kwa'3a3 ya1kan3 bi1tu4 YU'3U4 ye'14e4 BA(3)=E4 ba'1a3=run4 ****** YA1KAN3 KWA'3A3 IMESAI ba3 HYP: ba'1a3=ni42=run4 ke3e3 TABLA kwa'3a3 ya1kan3 bi1tu4 ****** ye'14e4 BI4 ba'1a3=run4 A1CHI1 TAN3 KWA'1AN1 MISA ba3 Eval: S D S I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 si'1in1 be'3e3 ba3 A1CHI1 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 tan42 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 i3tun4 tan3 ti4in4=na2 HYP: ba'1a3 tu3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 si'1in1 be'3e3 ba3 KA3CHI2 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 tan42 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 i3tun4 tan3 ti4in4=na2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: an4 **** IMESAI ku4u4=run4 an4 KO3O3 IMUEBLEI BA42 XI4KWA'4A4=NA(2)=E2 ndi4 ya'3bi3=ni42=run4 I4XI4KO3=NA2 a1chi1 ndi4 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 HYP: an4 MESA BA3 ku4u4=run4 an4 KO14O3 MUALE BA1XI3 KWA'4A4=NA(2)=E2 ndi4 ya'3bi3=ni42=run4 XI4KO3=NA2 a1chi1 ndi4 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 Eval: I S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-08-f_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: CHI3ÑU3 kan4 ba'1a3 TUN4 pi3lo4 KA1A3 ko14o3 ********** JA13NI1KU3=RUN4 ndi4 tun4 chi'4i4 ba3=na2 ku4u4=run4 **** nde4ta3=run4 MI4I4 nde4ta3=run4 HYP: TUN4 kan4 ba'1a3 TU3 pi3lo4 BA3 ko14o3 JA13NI1KU3 KU4U4=RUN4 ndi4 tun4 chi'4i4 ba3=na2 ku4u4=run4 NDI4 nde4ta3=run4 ***** nde4ta3=run4 Eval: S S S I S I D id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000107) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: LOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000108) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000109) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: SEBA guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: i3chi4 yu3bi2 ya1 mi4i4 ko4ndo3 yu3bi2 nda'1yu1 tan3 nda1 ji1ni4=a2 nda1 ni1nu3 YA1 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 kan4 i3kan4 I4NDE4E4=NDU2 JI'4IN(4)=A4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: i3chi4 yu3bi2 ya1 mi4i4 ko4ndo3 yu3bi2 nda'1yu1 tan3 nda1 ji1ni4=a2 nda1 ni1nu3 BA(3)=E2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 kan4 i3kan4 I4NDE4E4=LU3 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO4O4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ******* *** NDU13I3SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ji'4in4 yu1ku1 tun4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: NDI4SO3 TU3 YA1KAN3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ji'4in4 yu1ku1 tun4 NDI3I2 XA1KWA4 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 la3tun4=ni42 ya1kan3 kwi4i24 yu1ku1=run4 tan3 HYP: ndi4 la3tun4=ni42 ya1kan3 kwi4i24 yu1ku1=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ITIEMPUI bi3tin3 ndi4 i3ta2=run4 xa4a4 i3ta2=run4 ka1a3 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 ya1kan3 HYP: TIEM4PU2 bi3tin3 ndi4 i3ta2=run4 xa4a4 i3ta2=run4 ka1a3 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tun4 ka'4an2=e4 ji'4in4 KO4NDO3 tun4 ndu3ba2 i3su2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2=run4 HYP: tun4 ka'4an2=e4 ji'4in4 KO3NDO3 tun4 ndu3ba2 i3su2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000115) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: YA1 kwa'1an1 tan3 YO1O4 MARZU i3kan4 XA'4A13=RUN4 ndi3chi2 ndi4 HYP: JA1 kwa'1an1 tan3 YO'3O4 MASU i3kan4 XA'1A4=RUN4 ndi3chi2 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ndi3chi2 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4=ya2 ndi3chi2 CHA1KWA4 KA'4AN2 TU3=NA2 ji'4in4 ndi3chi2 ba3=run4 HYP: ndi3chi2 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4=ya2 ndi3chi2 ******** TA1KWA4 TA'4AN2=NA1 ji'4in4 ndi3chi2 ba3=run4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000117) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 3 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24 BA3=NA2 ba42 ****** **** u1bi1 nu14u3 KU4U4 TUN4 ka1a3 ndi4 i4yo2 tun4 ***** tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ******* ba42 NU14U3 BA43 u1bi1 nu14u3 ***** TU3 ka1a3 ndi4 i4yo2 tun4 KU4U4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: D I I D S I id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya3tin3 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ba3 i3kan4 xi4yo13=run4 HYP: ya3tin3 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ba3 i3kan4 xi4yo13=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: kwi3i3 chi'3i3 TU(3)=E4=RUN4 yu'3u4 ye'14e4 ba(3)=e4 NA4 i4yo2 ta1kwi42 KO1SO(1)=E4=RUN4 tan3 HYP: kwi3i3 chi'3i3 BA(3)=E4=RUN4 yu'3u4 ye'14e4 ba(3)=e4 NDI4 i4yo2 ta1kwi42 KO3SO(4)=E4=RUN4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000120) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: tun4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 i4yo2 mi3i4 tun4 kan4 xa14ku'1u1 ba3 tun4 kan4 ndi4 SU3U3 NI(3)=A2 ba'1a3 ja4xi24 ba(3)=e4 ku4u4 ndi3chi2=run4 ndi4 sa4bi4 xi4yo13 ndi3chi2 tun4 kan4 HYP: tun4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 i4yo2 mi3i4 tun4 kan4 xa14ku'1u1 ba3 tun4 kan4 ndi4 ***** SO'3O3=NI4(2)=A2 ba'1a3 ja4xi24 ba(3)=e4 ku4u4 ndi3chi2=run4 ndi4 sa4bi4 xi4yo13 ndi3chi2 tun4 kan4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda1 nda4a2 ni1-kwi3i3 ba3 i3kan4 i4yo2=run4 i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: nda1 nda4a2 ni1-kwi3i3 ba3 i3kan4 i4yo2=run4 i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-a_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: an4 na1 xi4kwa'4a4 tia'1ba4 TU3 KU4U(4)=E4 nda4a2 chiu3un3 a3sa(3)=e4 ndi4 ba'1a3 tu3=run4 KO3NDO3=RUN4 SI'1IN1 tia'1ba4 ba3 ji'4in(4)=o4 HYP: an4 na1 xi4kwa'4a4 tia'1ba4 *** TU4U2=E4 nda4a2 chiu3un3 a3sa(3)=e4 ndi4 ba'1a3 tu3=run4 KO4NDO3=RUN4 SI1I4 tia'1ba4 ba3 ji'4in(4)=o4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000083) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CANACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000084) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000085) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: EVA guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 0 REF: ya1 TUN4 NDU13I3SO3=NDU2 yo'4o4 mi4i4 NDE4E4=NDU2 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 ANDRÉ CASTILLO yo'4o4 ji'4in(4)=an4 ÑA4 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 KU4U4 TUN4 KA1A3 HYP: ya1 TU4U2=NDU1 KWI1SO3=NDU2 yo'4o4 mi4i4 *********** ******* I4NDE4E4=NDU2 TI1KU3RRA42 ta4u3ni2 ANTRÉ KAS3TI4YU2 yo'4o4 ji'4in(4)=an4 **** sa'4an4 yo'4o4 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ***** **** TU3KU(3)=A3 Eval: S S D D S S S S D D D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tan3 NDU3KU2 TIU3MA2 NDU13I3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 ku4u4=run4 tan3 HYP: tan3 ******* NDU3-KU3-TIU13MA2 NDI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 ku4u4=run4 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TIEM4PU2 bi3tin3 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 su14u3 i3ta2 ka3chi2=o4 XA4A4 HYP: TIM4PU2 bi3tin3 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 su14u3 i3ta2 ka3chi2=o4 XA'1A4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KWA4NDA2 ndo3ko2 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3in3 u1bi1 ba(3)=e2 XA4A4 tan3 Ña1a4 ka4na3 ndi3chi2 HYP: KWE4NDA2 ndo3ko2 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3in3 u1bi1 ba(3)=e2 XA'1A4 tan3 Ña1a4 ka4na3 ndi3chi2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA3 ni3 ki3ti4 BA42 ja4xi24 bi4=ri4=run4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA'1A3 ni3 ki3ti4 BA143 ja4xi24 bi4=ri4=run4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: ndu3ku2 tiu13ma2 KA'4AN2=NA1 JI'4IN4 TUN4 YO'4O4 o4ra2 JA1 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 chi3Ñu3=ni42 tiu13ma2 KA1TI3IN3=RI4 nu14u3=run4 HYP: ndu3ku2 tiu13ma2 *********** ******* KA'4NU1 JI4NDU'3U4 o4ra2 *** xa4a4 i3ta2=run4 tan3 chi3Ñu3=ni42 tiu13ma2 KA13TI4=RI4 nu14u3=run4 Eval: D D S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nda1 nda4a2 ka1 ba3 ndu3ku2 tiu13ma2 **** ndi4 ka4ti1in3=ni42 tiu13ma2 NU14U3=RUN4 nda4a(2)=e2 kan4 BA42 chi13ndu'4u4=na2 ki1bi4=run4 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ba3 ndu3ku2 tiu13ma2 KAN4 ndi4 ka4ti1in3=ni42 tiu13ma2 TU3=RUN4 nda4a(2)=e2 kan4 BA3 chi13ndu'4u4=na2 ki1bi4=run4 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=run4 ku3chi3=na2 ji'4in4 ya1kan3 sa3yu2 ka'4an2=na1 tan3 HYP: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=run4 ku3chi3=na2 ji'4in4 ya1kan3 sa3yu2 ka'4an2=na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-b_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 na4 ba'1a3=run4 na1 yo'4o4 YA1 sa3kan4 KU4U4=NA2 na1 ja1 xu13xa3 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 ******* XA'4A13=NA2 ICUENTAI nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 na4 ba'1a3=run4 na1 yo'4o4 *** sa3kan4 KO4NDO3 na1 ja1 xu13xa3 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 XA'4A13 NU14U3 CUENTA nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000072) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIOR Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000074) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA'14AN4 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 po'1li4 ndi13-kwi3so3=ndu2 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 po'1li4 ndi13-kwi3so3=ndu2 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO4O4 ndi4 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ba42 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 kan4 tan3 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ba42 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 nde'3e4 SI13SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 HYP: ya1 nde'3e4 SI1SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ya1 NDA13A3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 ndi4 nda'3a4 i3tu2 ba3 ni1-nda3a(3)=e2 mi4i4 NDA13A3YA2=NDU1=YA1 tan3 HYP: ya1 ya1 NDA13-KA3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 ndi4 nda'3a4 i3tu2 ba3 ni1-nda3a(3)=e2 mi4i4 NDA13-KA3YA2=NDU(1)=A1 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: i4yo2 tu3 SA3 i3nga2 nu14u(3)=a2 YO'4O4 ndi4 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na(3)=e2 ja'1a4 i3tun4 ndi4 KWA1NDA3A3=E2 nda'3a4=run4 tan3 HYP: i4yo2 tu3 SA3BA3 i3nga2 nu14u(3)=a2 A1CHI1 ndi4 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na(3)=e2 ja'1a4 i3tun4 ndi4 KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: KWA4NDA2 is1ta1an1 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 nda1 nu14u3=run4 ni1nu3 ndi4 ja1 ndo3o3 KA(1)=E1 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 BA42 KA1A3 HYP: KWE4NDA2 is1ta1an1 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 nda1 nu14u3=run4 ni1nu3 ndi4 ja1 ndo3o3 BA(3)=E2 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 **** BA43 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 KA'4AN4=YA2 tan3 ya1 ka3chi2=o4 KA3YA2=NA(1)=E1 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 AN4 KO3O3 nda4a(2)=e2 a3sa3 bi4=na(2)=e2 ndi4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 KAN4=YA2 tan3 ya1 ka3chi2=o4 KA4YA2 NI1-KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 *** KU4U4 nda4a(2)=e2 a3sa3 bi4=na(2)=e2 ndi4 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ba143 ****** KA4YA2=NA(1)=E1 ndi4 la3tun4=ni42 ba3 i3ta2 ba42 tan3 ndi4 ba143 ka4ya2=na(1)=e1 a1chi1 ndi4 i1i4=ni4(2)=a2 HYP: ba143 KA4YA2 NI1I4 ndi4 la3tun4=ni42 ba3 i3ta2 ba42 tan3 ndi4 ba143 ka4ya2=na(1)=e1 a1chi1 ndi4 i1i4=ni4(2)=a2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: na4 ja1 KE1TU'4UN(4)=E4=YA2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=o4 tan3 ka4ni24 ba'1a3 tan3 HYP: na4 ja1 KE3TU'4UN(4)=E4=YA2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=o4 tan3 ka4ni24 ba'1a3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000084) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: JA1 ta'14an2 XA1A1 sa3ba3 O4RA2 NI1-KE3TU'4UN(4)=E4=YA2 tan3 HYP: *** ta'14an2 XA'1A1 sa3ba3 KU4U4=RA2 KI13TU'4UN(4)=E4=YA2 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-c_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ja1 Ña1a4 tan3 ja1 KI3XA3A4 nda'4ba1 nu14u3 ba(3)=e2 YA1 sa3kan4 i3ta2 i1i4=ni42 ba43 HYP: ja1 Ña1a4 tan3 ja1 KI13XA3A4 nda'4ba1 nu14u3 ba(3)=e2 *** sa3kan4 i3ta2 i1i4=ni42 ba43 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000078) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista HYP: CONSTATINO teodoro bautista Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000079) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: CILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000080) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: *** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BA3 GUA LOFE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 tiu13ma2 HYP: ya1 NDI13SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 tiu13ma2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 i4in(4)=a2 tan3 i3nda14=e2 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 ba42 ndi4 HYP: i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 i4in(4)=a2 tan3 i3nda14=e2 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 tu4mi4 ja1ta4 ku4u4=run4 tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 TAN3 a1su3 kwa4chi3 ka(1)=e1 HYP: ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 tu4mi4 ja1ta4 ku4u4=run4 tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 NA1 a1su3 kwa4chi3 ka(1)=e1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-d_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ni3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 NDI4 KWA4ÑU3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 tu3 KA'4AN(4)=E2 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 BI4=A2 HYP: ni3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 NI3 KU4U(4)=AN4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 tu3 KA4A(4)=E2 ndi4 ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 BI4=A3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000063) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000064) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDA13-KA3YA2=NDU1 I3CHI4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 YO'4O4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDA13-KA3YA2 NDU3CHI4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ****** ndi4 ya1kan3 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ku'1u1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ba42 tan3 xa4a4 i3ta2 nda'3a4=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba3 xa4a4 NDA'3A4=E2 HYP: ku'1u1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ba42 tan3 xa4a4 i3ta2 nda'3a4=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba3 xa4a4 NDA'3A4=E3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: CHIU3UN3=NI4(2)=A2 ko3o(3)=a2 ja'1a4 i3tu2 BA3 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 HYP: CHI3ÑU3=NI4(2)=A2 ko3o(3)=a2 ja'1a4 i3tu2 YA1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: o4ra2 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 bi3tin3 o4ra2 NDA4-KA1YA1 ni3i4 ndi4 ka4ti1in3=ni42 Ñu1Ñu4 nu14u3 ba(3)=e3 HYP: o4ra2 tiem4pu2 xa4a(4)=e2 bi3tin3 o4ra2 NDA4KA1YA1 ni3i4 ndi4 ka4ti1in3=ni42 Ñu1Ñu4 nu14u3 ba(3)=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ni3 ko14o3 JI3NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 i3ta2 ya3a3 nu14u3 Ñu'3u4 ti4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 HYP: ni3 ko14o3 JI4NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 NI3 nu14u3 i3ta2 ya3a3 nu14u3 Ñu'3u4 ti4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-f_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: tan3 ka3chi2=o4 i4yo2 chi4Ñu3 ki1bi4 bi4=a2 I4JA3=NA2 ndi4 ko14o3 ki1bi4=a3 HYP: tan3 ka3chi2=o4 i4yo2 chi4Ñu3 ki1bi4 bi4=a2 ********* ndi4 ko14o3 ki1bi4=a3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000068) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMÓN CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000070) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: JUAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3ta2 nde'3e4 NDA13-KA4YA2=NDU1 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 i3ta2 nde'3e4 TA13YA2=NDU1 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: i3ta2 nde'3e4 *** YO'4O4 ndi4 ja'1a4 i3tu2 ba3 i4yo(2)=a2 ******** MI4I4 NDU13I3SO3=NDU(2)=A2 yo'4o4 HYP: i3ta2 nde'3e4 AN4 YO4O4 ndi4 ja'1a4 i3tu2 ba3 i4yo(2)=a2 MI4I4NI2 SU3U3 TAN3 yo'4o4 Eval: I S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: i3ta2 NDE'3E4 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ji4ni2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 I3TA2 NDE'3E4 nu14u3 NDA'1YU1 ka'4an2=na1 JI'4IN(4)=A3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: i3ta2 NDA'3A(4)=E4 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ji4ni2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 TAN3 NDA'3A(4)=E4 nu14u3 NDA'4YU1 ka'4an2=na1 SA3KAN4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NI(3)=A2 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 tan3 ya1 ka3chi2=o4 KA3YA3=NA(1)=E1 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 nu14u3 ISANTUI an4 ko3o3 HYP: YA1 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 tan3 ya1 ka3chi2=o4 KA3YA2=NA(1)=E1 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 nu14u3 SANTU an4 ko3o3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 ni3 su14u(3)=a2 i4yo2 xi3ko2 ba42 XA'4AN BI1XIN1 bi4=a2 ndi4 HYP: KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 ni3 su14u(3)=a2 i4yo2 xi3ko2 ba42 XA'4AN2 BI1XI1 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-g_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: mi3i4 i3ta2 ndi4 lu3chi'4i2 nde3e4 i3ni2 ba(3)=e2 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 BA14A3 ko4chun3 yu1ku(1)=a1 ndi4 **** NDI1KU1NDA42 XI4I2 ndi'3i3 ba(3)=e3 HYP: mi3i4 i3ta2 ndi4 lu3chi'4i2 nde3e4 i3ni2 ba(3)=e2 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 BA143 ko4chun3 yu1ku(1)=a1 ndi4 NDA1 NDA4A2 XI3I2 ndi'3i3 ba(3)=e3 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000066) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO INCARNOCIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000067) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000068) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe SIERRA HYP: TI4 guadalupe SIELA Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: kwi1yo'1o4 ****** JI13NI2=NDU1 ya1 i3chi4 HYP: kwi1yo'1o4 JI1NI4 NDU3 ya1 i3chi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: yu3bi2 i3chi4 CHA'4YA1 i3chi4 kwa'1an1 **** NI1KO4YU4 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 HYP: yu3bi2 i3chi4 CHA'4YA13=A2 i3chi4 kwa'1an1 NDI4 KO14YU4 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: nu14u3 i3tun4 ba3 CHI3ÑU3 NI4(2)=A2 ka3na(3)=e2 yu'3u4 yu3bi2 HYP: nu14u3 i3tun4 ba3 ******** CHI3ÑU3=NI4(2)=A2 ka3na(3)=e2 yu'3u4 yu3bi2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 JI13NI2=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ji4ni2 I4YO2 TI4 ba(3)=e2 tan3 JI13NI2 sa1a3 NA3NI4=A2 HYP: yu'1u1 ndi4 JI14NI2=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ***** nu14u3 ji4ni2 ***** YU3TI4 ba(3)=e2 tan3 JI14NI2 sa1a3 NA3NI4=A3 Eval: S D D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xi4yo13 i3Ñu4 YA1 ndu1u4 nda'3a4=e2 ndi4 i3Ñu4 xi4yo13 ja1ta4=e3 HYP: xi4yo13 i3Ñu4 YA3A3 ndu1u4 nda'3a4=e2 ndi4 i3Ñu4 xi4yo13 ja1ta4=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ta1 ta4u3ni2 constantino *** TEODORO BAUTISTA yo'4o4 tan3 ta1 ta4u3ni2 FILOMENO encarnaciÓn yo'4o4 ndi4 HYP: ta1 ta4u3ni2 constantino TI4 KU4U4 TUROUTISTA yo'4o4 tan3 ta1 ta4u3ni2 CELOMINO encarnaciÓn yo'4o4 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: na1 yo'4o4 ndi4 JI4NI2 NA1 YO'4O4 ki1bi4=a2 ndi4 i3Ñu4 SA'1A3 i3na2 ka'4an2=na1 JI'4IN(4)=A3 HYP: na1 yo'4o4 ndi4 ****** JI4NI2=NA1 YO4O4 ki1bi4=a2 ndi4 i3Ñu4 SA1A3 i3na2 ka'4an2=na1 JI'4IN4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-h_000076) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 2 REF: *** ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 **** ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 NDE3E4 bi4 ba42 nda4a2 KA1 ja3chiu4un(4)=a2 chi3ku'3ni2=o4 Ña'1a3 chi3ku'3ni2 bi(4)=o4 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 chiu3un3 jo4ndo13 bi4=a3 HYP: NI3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KAN4 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 NDI'3I3 bi4 ba42 nda4a2 *** ja3chiu4un(4)=a2 chi3ku'3ni2=o4 Ña'1a3 chi3ku'3ni2 bi(4)=o4 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 chiu3un3 jo4ndo13 bi4=a3 Eval: I I S D id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000121) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000123) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ***** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TAN42 YO'4O4GUA LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: tun4 NDU13-KWI3SO3=NDU2 ji'4in(4)=an4 i4ngo24 yo'4o4 ya1 yu3bi2 ti1xin3 **** ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ANDRÉ HYP: tun4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ji'4in(4)=an4 i4ngo24 yo'4o4 ya1 yu3bi2 ti1xin3 KAN4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ANDRE Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ya1kan3 tun4 ti14chi3 ku4u4=run4 tun4 TI14CHI3 ji'4in4 ÑU'3U2 ka1a3 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi4 ya1kan3 tun4 ti14chi3 ku4u4=run4 tun4 TI1CHI4 ji'4in4 ÑU3U2 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4=run4 i4yo2 i4yo2=run4 ndi4 ti14chi3 mbo3la3 xa'4a13=run4 tan3 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4=run4 i4yo2 i4yo2=run4 ndi4 ti14chi3 mbo3la3 xa'4a13=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000127) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2=run4 ndi4 TI14CHI3 na4ni24 su1kun4 xa'4a13=run4 HYP: i4yo2=run4 ndi4 TI1CHI4 na4ni24 su1kun4 xa'4a13=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti14chi3 ka1a3 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba43 HYP: ti14chi3 ka1a3 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i4yo(2)=a2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 TI14CHI3 LE4CHIN2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ja'13nda2=e4=ya2 ndi4 HYP: i4yo(2)=a2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 TI1CHI4 LECHIN a1chi1 ndi4 na4tu2 ja'13nda2=e4=ya2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000130) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ke4e4 BI4 ya1 TAN42 i4in4 LE4CHIN2 I4IN4 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: ke4e4 BI4=A2 ya1 TI4 i4in4 ******** LECHIN nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sa3ba(3)=e2 ndi4 TI14CHI3 yu1ku1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: sa3ba(3)=e2 ndi4 TI1CHI4 yu1ku1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 ya1sin4 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 a1chi1 NDI3 ti14chi3 tan42 i4yo2 TI14CHI3 ta1kwi42 ba3 i4yo(2)=a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 ya1sin4 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 a1chi1 NDI4 ti14chi3 tan42 i4yo2 TI1CHI4 ta1kwi42 ba3 i4yo(2)=a2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000133) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja3chiu4un4 JI'4IN(4)=O4 ya1kan3 KO3NDO3 IVIGUETAI ba3 HYP: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja3chiu4un4 YO'4O4 ya1kan3 KO4NDO3 VIGUETA ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: ba'1a3=run4 ***** IPOSTEIBA3 BA1'A3 tu3=run4 tu3tun4 BA3 ya1 kan4 BA3 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3=run4 POSTE BA3 BA'1A3 tu3=run4 tu3tun4 *** ya1 kan4 BA42 ba'1a3=run4 Eval: I S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: I3TUN4 xu4xa3 NDO3O3 KU4U4=RUN4 ndi4 mi4i4 ja1 na'3a4 NDE4TA3=RUN4 ndi4 su4kun1=run4 ndo3o3=run4 HYP: TUN4 xu4xa3 ****** NDO3O3=RUN4 ndi4 mi4i4 ja1 na'3a4 NDI4TA3=RUN4 ndi4 su4kun1=run4 ndo3o3=run4 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xu4xa3=run4 sa3ba3=run4 nda1 ya'4a13 u1xi1 IMETRUI ka1a3 sa3ba3=run4 tan3 HYP: xu4xa3=run4 sa3ba3=run4 nda1 ya'4a13 u1xi1 METRU ka1a3 sa3ba3=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: mi4i4 tan42 ku4u4 JA143 nda4-ta3an4 TU3=NA2 RUN4 NDI4 KWA4CHI3 ba3=run4 HYP: mi4i4 tan42 ku4u4 JA1 nda4-ta3an4 ******* **** TU3=NA2=RUN4 NDI3KWA4CHI3 ba3=run4 Eval: S D D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-i_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ko4ndo3 tun4 TI14CHI3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ko4ndo3 tun4 TI1CHI4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************* NDU13-KWI3SO3=NDU2 ya1 i3chi4 cha'4ya1 yu3bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ANDRÉ CASTILLU ndi4 YA1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 NDU3 ya1 i3chi4 cha'4ya1 yu3bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 NDE4E4=RI4 CASTILLO ndi4 YA1KAN3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tun4 ndu3ku2 ****** TI1KA4BA2 ka4chi2=o4 kan4 ku4u4=run4 tan3 o4ra2 ke4e4 ndi3chi2 tu4u24 ba42 HYP: tun4 ndu3ku2 TI1KA4 BA143 ka4chi2=o4 kan4 ku4u4=run4 tan3 o4ra2 ke4e4 ndi3chi2 tu4u24 ba42 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: xa4a4=ni42 i3ta2=run4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ya'3a4 ***** la3tun4 ku4u4 i3ta2=run4 HYP: xa4a4=ni42 i3ta2=run4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ya'3a4 KU4U4 la3tun4 ku4u4 i3ta2=run4 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: tan3 tun4 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 YO'4O4 AN4 YA1 ku4u(4)=a2 mi4i4 bi1xin3 tan3 HYP: tan3 tun4 ****************** JU13TA'3AN2=NDU2 YO4O4 NDA4A(2)=E2 ku4u(4)=a2 mi4i4 bi1xin3 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: su14u3 tiem4pu2 **** NDI4I3KA4=E2 xa3a(3)=e2 ba42 ndi4 ba143 LA3TUN4 kwa4an2 ya'3a4=e2 ndi4 HYP: su14u3 tiem4pu2 NDI4 KE4E4 xa3a(3)=e2 ba42 ndi4 ba143 LA4TUN4 kwa4an2 ya'3a4=e2 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 nda'4bi2 ba3 ba43 HYP: i3ta2 kwa4an2 nda'4bi2 ba3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-j_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ba'14a4=run4 ko3ndo3=run4 tu3tun4 BA'14A3 bi4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ti4 BA3 KU4U4=RUN4 tan42 i4yo2 tio14ko3 ba3 i4yo2=run4 HYP: ba'14a4=run4 ko3ndo3=run4 tu3tun4 BA'14A4 bi4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ti4 *** BA3=RUN4 tan42 i4yo2 tio14ko3 ba3 i4yo2=run4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-k_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ******* guadalupe sierra Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-09-k_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda13-ka3ya2=ndu1 i3chi4 cha'4ya1 i3chi4 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 FRANCU YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda13-ka3ya2=ndu1 i3chi4 cha'4ya1 i3chi4 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 ****** RANCU ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-k_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 2 REF: kwi1yo'1o4 CHI4RE'3YU42 ba42 tan3 MM tan42 ***** **** i4in4 IPATUI I4IN(4)=A2 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 ba42 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 CHI3RE4YU2 ba42 tan3 ** tan42 I3IN3 PATU i4in4 ****** TAN3 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 ba42 tan3 Eval: S D I I D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-k_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: ya1 JA1 ba'1a3 ki4nda2a2 tu3=na2 ja'4an1 ******* JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba4li4 ka1 ba(3)=e2 kan4 tan3 HYP: ya1 *** ba'1a3 ki4nda2a2 tu3=na2 ja'4an1 JI'4IN4 TAN3 pa3san4tu2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba4li4 ka1 ba(3)=e2 kan4 tan3 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-k_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: xa'4an2 BI1XI1=NI42 BA3 ka'3a4=e2 kan4 tan3 ya1 ka1a3 NDI4 NI3 ni3 ko14o3 xi3ko(2)=a2 ka3chi2=o4 xa'4an2 ****** BI1XIN1 ka'3a4=e2 ndi4 HYP: xa'4an2 *********** BI1XI1=NI4(2)=A2 ka'3a4=e2 kan4 tan3 ya1 ka1a3 **** NI4I4 ni3 ko14o3 xi3ko(2)=a2 ka3chi2=o4 xa'4an2 BI1XI1 BI4 ka'3a4=e2 ndi4 Eval: D S D S I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-k_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3in3 nu14u3 i3ta2 JA3KAN4 TI4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 HYP: i3in3 nu14u3 i3ta2 SA3KAN4 NDI'3I3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOMENA CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: constantino TEODORO BAUTISTA HYP: constantino ******* TEODOROTISCA Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ***** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TAN42 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: i3chi4 cha'4ya1 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 FRANCU RÓMULO yo'4o4 HYP: i3chi4 cha'4ya1 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 ****** RANCURÓMULO yo'4o4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NDU13-KWI3SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 BI1KA1 ka4chi2=o4 kan4 HYP: NDI3-KWI3SO3=NDO3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 BI1KA3 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: kwi1yo'1o4 BI1KA1 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 NDA1 nda4a2 ****** I1-KWI3I3 ba3 xa14ku'1u1 KA4NA(3)=E2 HYP: kwi1yo'1o4 BI1KA3 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 JA1 nda4a2 YU1KU1 KWI3I3 ba3 xa14ku'1u1 KA4NA(3)=E3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: an4 mi4i4 NDE4E4 yu1u4 ba3 TU3 ka4na(3)=e2 ba1xi3 a3ma3 ******** KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 KO4KO14=A2 HYP: an4 mi4i4 I4NDE4E4 yu1u4 ba3 TUN4 ka4na(3)=e2 ba1xi3 a3ma3 KWA'1AN1 NDA3A(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 KO4KO(3)=A2 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 i3ta(2)=e2 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 i3ta(2)=e2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tan3 xi4yo13 ndi3chi(2)=a2 ndi3chi(2)=a2 kan4 ndi4 ya1 ja1 cha'4mba4 KU4U4 NDI3CHI(2)=A2 tan3 HYP: tan3 xi4yo13 ndi3chi(2)=a2 ndi3chi(2)=a2 kan4 ndi4 ya1 ja1 cha'4mba4 ***** KU3-NDI3CHI(2)=A2 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: i4yo2 kwi3in4 JA1TA4=E2 tan42 i4in4 I3ÑU4 i4in(4)=a2 nde4ta3 ndi'1i1 ja1ta4=e2 TAN3TAN3 HYP: i4yo2 kwi3in4 JA1TA4 tan42 i4in4 ÑU4U4 i4in(4)=a2 nde4ta3 ndi'1i1 ja1ta4=e2 TAN3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: o4ra2 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 ba'1a3=e2 NDI4-KWI3SO3 na1kwa4chi3 ba3 na1kwa4chi3 Ña'3a4 ndi4 ju4si4ki24=na(2)=e2 HYP: o4ra2 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 ba'1a3=e2 NDI4SO3 na1kwa4chi3 ba3 na1kwa4chi3 Ña'3a4 ndi4 ju4si4ki24=na(2)=e2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ko4ndo(3)=a2 bi1ka1 *** BA3=NA2 tan3 kwi1yo'1o4 tu(3)=a2 ndi4 HYP: ko4ndo(3)=a2 bi1ka1 BA3 TAN3 tan3 kwi1yo'1o4 tu(3)=a2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: KA'4AN2 NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 BA'1A3=E2 ju4-nu'3ni2 ya1kan3 i3tun4 kwa'4a4 be'3e3 i3tun4 ba3 HYP: ******* KA'4AN2=NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 SE'1E3 ju4-nu'3ni2 ya1kan3 i3tun4 kwa'4a4 be'3e3 i3tun4 ba3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ba'1a3=e2 JU4-NU'3NI2 tu3tun4 ba3 ya1 kan4 BA3 ba'1a3=e2 KA'4AN2 NA1 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 na4 BA'1A3=E3 HYP: ba'1a3=e2 JU4-NU3NI2 tu3tun4 ba3 ya1 kan4 *** ba'1a3=e2 ******* KA'4AN2=NA1 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 na4 BA'1A(3)=E3 Eval: S D D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: tiem4pu2 bi3tin3 I4YO2=E4 TIN3 ndi4 yo'3o4 ba3 NDU13-NDE3E4 JA4CHIU4UN4 JI'4IN(4)=O4 ndi4 ji14ni2 ka1 bi(4)=o4 nda4a2 kwi1yo'1o4 KU4U4 yo'3o4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=o4 KU3-NU'3NI2 Ña'1a3 HYP: tiem4pu2 bi3tin3 I4YO(2)=E2 BI3TIN3 ndi4 yo'3o4 ba3 NDA13A(3)=E2 JA4CHU3 YO'4O4 ndi4 ji14ni2 ka1 bi(4)=o4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ***** yo'3o4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=o4 KU3-NU1NI4 Ña'1a3 Eval: S S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000098) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: JI3LO3MI4=NDO4 KA3TANACIÓN CIVENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000099) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ******* CONSTANTINO TEODORO bautista HYP: SANTINO TI3IN(3)=O4 TU4U4=RUN4 bautista Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000100) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TAN3 guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: tun4 nda1ba32 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ni1ko4yu4 I3CHI4 CHA'4YA1 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 ***** CARLU ROQUE HYP: tun4 nda1ba32 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ni1ko4yu4 ****** CHI4CHA'4YA1 ja1ta4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 CARRU LO ROCE Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000102) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ka1a3 ndi4chi2=run4 KI13NDA3A2=NDU1 I3TA2=RUN4 HYP: ka1a3 ndi4chi2=run4 KI13NDA2A2 NDU13-NDI3TA3=RUN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3tun4 ndi4 tun4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ko3ndo3 NDA1BA32 be'3e3 ku4u4=run4 HYP: i3tun4 ndi4 tun4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ko3ndo3 NDA13BA3 be'3e3 ku4u4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3 tun4 xu13xa3 ndi4 ba'1a3=run4 tu4xi4 na1 ta4u3ni2 HYP: mi4i4 nde4ta3 tun4 xu13xa3 ndi4 ba'1a3=run4 tu4xi4 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000105) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: JO4NDO13=RUN4 IVIGUETAI ja4chiu4un4 ji'4in4 BA3=NA2 HYP: KO4NDO3=RUN4 VIGUETA ja4chiu4un4 ji'4in4 BA3=NA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000107) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yu1ku1 tu3ku3=run4 ndi4 a1chi1 ndi4 HYP: yu1ku1 tu3ku3=run4 ndi4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XI1YO3=NI2 ti1xu'4u4 tan3 tan42 ku4u4 na4 ka4ku3 se'1e3=ri4 tan3 HYP: XI1YO4=RI4 ti1xu'4u4 tan3 tan42 ku4u4 na4 ka4ku3 se'1e3=ri4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ti4in13 SO4KO3=RI4 ba143 kwi4i4 nda3ba(3)=e2 tan3 HYP: ti4in13 SU4KU4=RI4 ba143 kwi4i4 nda3ba(3)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: yu1ku1=run4 KA1A3 ja4-chi'1yo4=na2 tan3 chi4ka2=na1 I1IN4 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: yu1ku1=run4 BA143 ja4-chi'1yo4=na2 tan3 chi4ka2=na1 I1I4 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: xi'4i4=ri4 tan3 KA4NDA3BA3 so4ko3=ri4 na4tu2 ka13ku3 se'1e3=ri4 I1-TI1IN3 so4ko3=ri4 tan3 ba143 kwi4i4 ********* KA3NDA3BA(3)=E3 HYP: xi'4i4=ri4 tan3 KA3NDA3BA3 so4ko3=ri4 na4tu2 ka13ku3 se'1e3=ri4 I3TIN2 so4ko3=ri4 tan3 ba143 kwi4i4 KA3NDA3A3 NDI4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3ta2 tu3=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 la3tun4=ni4(2)=a2 xa'4an2 BI1XIN1=NI42 ka'3a4 *** BA(3)=E2 HYP: i3ta2 tu3=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 la3tun4=ni4(2)=a2 xa'4an2 BI1XI1=NI42 ka'3a4 BA3 CHI2 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 JA'4AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 HYP: ba'1a3=e2 JI'4IN(4)=A2 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-09-m_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ka4nde3ta3=na(2)=e2 nu14u3 ISANTUI BA3 ndi4 ya1 kan4 CHIU3UN3 kan4 jo4ndo13 tun4 nda1ba32 ka4chi2=o4 KA1A3 HYP: ka4nde3ta3=na(2)=e2 nu14u3 SANTU KA1A3 ndi4 ya1 kan4 CHIU4UN4 kan4 jo4ndo13 tun4 nda1ba32 ka4chi2=o4 ***** Eval: S S S D id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000062) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: PILOMENO encarnaciÓn CIDENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000063) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000064) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 3 REF: *** *** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BA3 AN4 KO3O(3)=A2 LUPE sierra Eval: I I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000065) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 **** CHI4RE'3YU42 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 CHI4 I4YO2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: kwa4chi3 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 i3chi4 ni1ko4yu4 ja1ta4 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 FRANCU RÓMULO yo'4o4 HYP: kwa4chi3 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 i3chi4 ni1ko4yu4 ja1ta4 ******** O4RA2 ta4u3ni2 CANC LOMULO yo'4o4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 mi4i4 NDI13-KWI3SO3=NDU1 YA1 i3ta2 CHI4RE'3YU42 ndo3o3 ndu'1be4 HYP: ya1 mi4i4 ****************** NDI13-KWI3SO3=NDU2 i3ta2 CHI4RE4YU4 ndo3o3 ndu'1be4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 yo'4o4 ba4li4 ba(3)=e2 tan3 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 XA4A4 nda'3a4=e2 tan3 HYP: i3kan4 ba42 SI13SO3=NDU2 ya1 yo'4o4 ba4li4 ba(3)=e2 tan3 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 I4XA3 nda'3a4=e2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ndi3chi(2)=a2 ndi4 ndi3chi2 cha'4mba4 KU4U4 NDI3CHI(2)=A2 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 TAN42 KU4NI2 ko3o3 HYP: ndi3chi(2)=a2 ndi4 ndi3chi2 cha'4mba4 ***** KU3-NDI3CHI(2)=A2 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ***** TA4U3NI2 ko3o3 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: kwi1yo'1o4 ndi3chi2 ******* CHI4RE'3YU42 ndo3o3 kan4 ku4ni2 ko3o3 BA(3)=E2 i3nda14=e2 ndi4 kwa4chi3 ka1 YU1KU(1)=A1 HYP: kwi1yo'1o4 ndi3chi2 CHI'4I4 RE'3YU3 ndo3o3 kan4 ku4ni2 ko3o3 ******** i3nda14=e2 ndi4 kwa4chi3 ka1 YU'3U4=A3 Eval: I S D S id: (egs505-egs505_2017-01-09-n_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 TU3 KA'4AN4 ki3ti4 ba(3)=e2 TAN3 YA1 ka3chi2=o4 I4YO(2)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=A4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 *** TU(3)=UN4 ki3ti4 ba(3)=e2 **** TIN3 ka3chi2=o4 I4YO2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A(3)=E3 Eval: D S D S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000081) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: FITOMENO encarnaciÓn CIENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000082) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000083) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 KWA'1AN1 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 mi4i4 KI13XA3A2=NDU1 i4nde4e4=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 mi4i4 KI13XA2A2=NDU1 i4nde4e4=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ya1 mi4i4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ya1 mi4i4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: YU3BI2 ka'4nu3 KA1A3 YA1 mi4i4 TA'4BI14 yu3bi2 ka'4nu3 HYP: YU3BI4 ka'4nu3 ***** KA1 mi4i4 TA'1BI4 yu3bi2 ka'4nu3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: kwa'1an1 YU3BI2 NI4I24 ka1a3 tan3 ka4ni(3)=a2 kwa'1an1 i3chi4 pila tun4 TA13NI2 ka4chi2=o4 KAN4 HYP: kwa'1an1 ****** YU3BI2=NI42 ka1a3 tan3 ka4ni(3)=a2 kwa'1an1 i3chi4 pila tun4 TA13NI3 ka4chi2=o4 TAN3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka1a3 i4nde4e4=ndu2 bi3tin3 ndi13-kwi3so3=ndu2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 HYP: ka1a3 i4nde4e4=ndu2 bi3tin3 ndi13-kwi3so3=ndu2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3ta2 YA3BI4 KA4CHI2=O4 ya1 xi4yo13 nda'3a4 i3tun4 ja1ta4 i3tun4 tan3 HYP: i3ta2 YA3BI3 KA3CHI2=O4 ya1 xi4yo13 nda'3a4 i3tun4 ja1ta4 i3tun4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i4yo(2)=a2 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 ba3 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 i4yo2 KA1A3 tan3 HYP: i4yo(2)=a2 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 ba3 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 i4yo2 BA43 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kiu'4un4 tu3ku3 KA4NA(3)=E2 nda'3a4 ****** TUN4 ja1ta4 tun4 tia1ta4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kiu'4un4 tu3ku3 KA3NI3 nda'3a4 TU3KU3 TAN3 ja1ta4 tun4 tia1ta4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: I3TA2 ndo3o3 xa'4a13=e2 kan4 tan3 ku4u(4)=a2 i3ta2 **** KWA4AN2 HYP: TAN3 ndo3o3 xa'4a13=e2 kan4 tan3 ku4u(4)=a2 i3ta2 KAN4 BA42 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: tan3 ya1 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 ndi4 ******* **** NDA'3A4=TUN4 NU14NI4 ndi4chi2 HYP: tan3 ya1 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 ndi4 NDA'3A4 TUN4 NU14U3 NI4I4 ndi4chi2 Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000094) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: YE'14E4 NA1 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 teyu VAZQUE YO'4O4 HYP: ******* YE'14E4=NA2 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 teyu ****** BASKI'4IN(4)=O4 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ka1a3 *** BA42 JI13NI2=NDU1=YA1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 TAN3 ya1 ka1a3 ndi4 ba'1a3=e2 YA1KAN3 HYP: ka1a3 BA3 JI13NI2 NDA4A(2)=E2 BA42 NDI3-KWI3SO3=NDU2 ya1 ka1a3 ndi4 ba'1a3=e2 KAN4 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NDU3-KWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 KWE3TA(3)=E2 nu14u3 mesa ba3 ba'1a(3)=e3 HYP: NDI4-KWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 KWI4TA(1)=E1 nu14u3 mesa ba3 ba'1a(3)=e3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 3 0 REF: na1 sa'4an4 ndi4 LUJO BA42 NU14U3 NA1 KAN4 ndi4 ya1 ja4ta24=na2 ba42 tan3 MM HYP: na1 sa'4an4 ndi4 **** **** LU3U3 BA3 NA3A4 ndi4 ya1 ja4ta24=na2 ba42 tan3 ** Eval: D D S S S D id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: ***** ***** TA4AN24=NA(2)=E2 TI1XIN3 PECERA tan3 nde4ta(3)=e2 nu14u3 mesa=na1 HYP: TAN42 JA143 NI1-TI1XIN3 I3IN3 PESIRA tan3 nde4ta(3)=e2 nu14u3 mesa=na1 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: yo4o4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ba'14a4 bi4 ba42 nu14u3 yo4o4 KA1A3 ndi4 I3TA2 KIU'4UN4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KA1A3 HYP: yo4o4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ba'14a4 bi4 ba42 nu14u3 yo4o4 BA42 ndi4 TA4 KI'1BI3 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ***** Eval: S S S D id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: na1 I4NGO24 NDI4 ya1 ndi4kun2=ni42 na1 kan4 BA43 HYP: na1 ******* I4NGO24=NA2 ya1 ndi4kun2=ni42 na1 kan4 BA3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-a_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2 ki1bi4 BI3TIN3 HYP: ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2 ki1bi4 ******* Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000105) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: XILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000106) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000107) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: DIBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 TUN4 NDU13-KWI3SO3=NDU2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ya1 puente HYP: ya1 TU4U4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ya1 puente Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: mi4i4 ta'4bi14 i3chi4 kwa'1an1 ** TAMARINDO yo'4o4 ndi4 HYP: mi4i4 ta'4bi14 i3chi4 kwa'1an1 TA MARINDO yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000110) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: ndu3ku2 tiu13ma2 BA3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 TUN4 KA1A3 HYP: ndu3ku2 tiu13ma2 *** ka'4an2=ndu1 ji'4in4 **** TU3KU(3)=A3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ya1 mi4i4 i4yo2 yu14ti3 ba3 chi3Ñu3=ni42=run4 KO3O3=RUN4 tan3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ya1 mi4i4 i4yo2 yu14ti3 ba3 chi3Ñu3=ni42=run4 KO3O3=NDO4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000112) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: BA'1A3=NI2 ka4ti1in3 tio1ko4 nda'3a4=run4 HYP: BA'1A3=NI42 ka4ti1in3 tio1ko4 nda'3a4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ta1tan4 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ta1tan4 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: an4 NA1A4CHI3 ku'4u2=na1 ndo'4o4=na2 ka'3ni4 AN4 sa3yu2 tu3 tan3 HYP: an4 NA1KWA4CHI3 ku'4u2=na1 ndo'4o4=na2 ka'3ni4 *** sa3yu2 tu3 tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1ya1 yu1ku1=run4 tan3 chi'1yo4=a2 tan3 ku3chi3=na2 tan3 ndu4-ba'1a3 i3ni2 ba3=na3 HYP: ka1ya1 yu1ku1=run4 tan3 chi'1yo4=a2 tan3 ku3chi3=na2 tan3 ndu4-ba'1a3 i3ni2 ba3=na3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ndi4 tun4 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 nu14u3 yu14ti3 xi4yo13 TUN4 KA1A3 tan3 i4yo2 i3nga2 tu3=run4 ndi4 tun4 HYP: ndi4 tun4 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 nu14u3 yu14ti3 xi4yo13 **** TU3KU(3)=A2 tan3 i4yo2 i3nga2 tu3=run4 ndi4 tun4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwa1nda3a3 su4kun1 TA'4AN2 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 HYP: kwa1nda3a3 su4kun1 TAN42 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2=run4 kwa4chi3 TU3KWA3 nda4a2 i1Ñu1 nu14u3 ku4u4 tun4 tiu13ma2 KA1A3 HYP: i4yo2=run4 kwa4chi3 TU3KU(3)=A3 nda4a2 i1Ñu1 nu14u3 ku4u4 tun4 tiu13ma2 ***** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000119) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tan3 tun4 tiu13ma2 NDU13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 tun4 tiu13ma2 NDI13SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-b_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: tun4 ba'1a3 chi4chi3=na2 ji'4in4 ka'3ni4 KU4U4 TUN4 KA1A3 ba'1a3 tu3 chi4chi3=na2=run4 ji'4in4 sa3yu2 ba3 ka4ya2=na1 yu1ku1 tan3 ******* CHI'4YO14=A2 chi4chi3=na(3)=e3 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=run4 HYP: tun4 ba'1a3 chi4chi3=na2 ji'4in4 ka'3ni4 ***** **** TU3KU(3)=A2 ba'1a3 tu3 chi4chi3=na2=run4 ji'4in4 sa3yu2 ba3 ka4ya2=na1 yu1ku1 tan3 CHI'4I2 BA42 chi4chi3=na(3)=e3 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=run4 Eval: D D S I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000133) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: SILOMENO encarnaciÓn SENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000134) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000135) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 TUN4 NDWI13SO3=NDU2 yu1ku1 tan3 i3ta2 nda'3a4 i3chi4 kwa'1an1 NI1KO14YU4 ya1 HYP: ya1 TU'4UN4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yu1ku1 tan3 i3ta2 nda'3a4 i3chi4 kwa'1an1 NI1KO4YU4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000137) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: mi4i4 i4yo2 IPUENTEI ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 ****** TAMARINDO YO'4O4 ndi4 HYP: mi4i4 i4yo2 PUENTE ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 JA1TA4 MARI NDO3O3 ndi4 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 i3ta2 ****** NU14NI4 kwa'4a1 ku4u4=run4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 i3ta2 NU14U3 NDI4 kwa'4a1 ku4u4=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 an4 KO3O3 KI4KU13=NA(2)=E2 HYP: i3ta2=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 an4 KO14O3 KI4KU13=NA(3)=E3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 TA4AN24=NA2 SU1KUN4 JAN3TA3 ku3ru42 ba3 HYP: KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 *********** TA'4AN4=NA2 PON3TA3 ku3ru42 ba3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000141) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: tan42 ku4u4 ******** ITIEMPUI KWA1NDA3A3=NA2 ji1ni4 yu3ku4 tu3 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 TIEM4PU2 KWA'1AN1 NDA'3A4=NA2 ji1ni4 yu3ku4 tu3 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 ka1a3 ndu4ku4 na1 si'4i2 NDWA4TU3 na1 si'4i2 **** IMARANDÁI ka4chi2=o4 kan4 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndu4ku4 na1 si'4i2 NDA4KWA3TU3 na1 si'4i2 MARA NDA4A2 ka4chi2=o4 kan4 tan3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ki4ku13=na2 tun4 Ñu1u4 ICOCOI ya1kan3 ********* KE4NDU32=NA1 na4 ja1 ki1bi4 ka'4nu3 ba3 HYP: ki4ku13=na2 tun4 Ñu1u4 COCO ya1kan3 KE4NDU132 TAN3 na4 ja1 ki1bi4 ka'4nu3 ba3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000144) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: BA'1A3 TU3=RUN4 tu3 HYP: BA'1A3=RUN4 RAN4 tu3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000145) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ba'1a3=ni42 NDWE4KUN1 BA3 tun4 NU14NI4 ka1a3 na4 NDA3-KA3NI(3)=O4=RUN4 HYP: ba'1a3=ni42 NDU4KWE1KUN1 KA1 tun4 NU14U3=NI42 ka1a3 na4 NDA3NI(3)=O4=RUN4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: tun4 ****** NU14NI4 kwa'4a1 KA1A3 ndi4 nda1 nda4a2 I1-KU3U3 ITIEMPUI ba3 xa4a4 i3ta2=run4 NA4 ba'1a3 yo1o4 NI1-NDE1E3=RUN4 tan3 HYP: tun4 NU14U3 NDI4 kwa'4a1 ***** ndi4 nda1 nda4a2 I3KU3 TIEM4PU2 ba3 xa4a4 i3ta2=run4 TAN3 ba'1a3 yo1o4 I3NDA14=E2=RUN4 tan3 Eval: I S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tun4 i3ta2 ****** NU14NI4 kwa4an2 kan4 ndi4 o4ra2 kwa1nda3a3=na2 ji1ni4 YU3KU4 ya1 HYP: tun4 i3ta2 NU14U3 NDI4 kwa4an2 kan4 ndi4 o4ra2 kwa1nda3a3=na2 ji1ni4 KU4U4 ya1 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ABRIL sa3kan4 xi4yo13 I3TA2 tun4 kan4 tun4 ta3ta2 ka1a3 ndi4 HYP: ABLLU sa3kan4 xi4yo13 I1TA3 tun4 kan4 tun4 ta3ta2 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000149) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ku1mi4 nu14u3 ku4u4 TUN4 KA1A3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 i4yo2 TUN4 KWA4AN2 HYP: ku1mi4 nu14u3 ku4u4 **** TU3KU(3)=A2 i4yo2 tun4 kwa'4a1 i4yo2 TU3KU3 BA3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: i4yo2 tun4 ndi14i2 tan3 i4yo2 tun4 tun4 i3ta2 ****** NU14NI4 na'4nu3 ka4chi2=o4 KAN4 HYP: i4yo2 tun4 ndi14i2 tan3 i4yo2 tun4 tun4 i3ta2 NU14U3 NDI4 na'4nu3 ka4chi2=o4 **** Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-01-10-c_000151) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 3 0 REF: tan3 i4yo2 i3nga2=run4 NDI4 TUN4 yu3ku4 ku4u4=run4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 xi4yo13 tun4 kan4 NDI4 I3TA2 ya3a3 xa'4a13 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 U'1UN1 nu14u3 ku4u4 tun4 NU14NI4 KA1A3 HYP: tan3 i4yo2 i3nga2=run4 **** I3TUN4 yu3ku4 ku4u4=run4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 xi4yo13 tun4 kan4 **** NDI4TA2 ya3a3 xa'4a13 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ****** nu14u3 ku4u4 tun4 NU14U3 I4YO(2)=A2 Eval: D S D S D S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000067) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: **** ***** FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: CILO MI4I4 NU4NU3 INCARNOCIÓN fidencio Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000068) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista HYP: CONSINO teodoro bautista Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000069) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEGUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000070) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: TUN4 ji13ni2=ndu1 YU'3U4 YE'14E4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 HYP: TU'4UN4 ji13ni2=ndu1 BI1 I4YO2=E4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: MACEDONIO roque YA1 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 YO'4O4 ndi4 HYP: MATEDONIO roque *** i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 YO4O4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 MENU ka'4an2=ra1 ji'4in4=run4 ndi4 tun4 TI14CHI3 ndu3ta4 yu3ku4 ka'4an2=ra1 ji'4in4=run4 tan3 HYP: ta1 ta4u3ni2 MENO ka'4an2=ra1 ji'4in4=run4 ndi4 tun4 TI1CHI4 ndu3ta4 yu3ku4 ka'4an2=ra1 ji'4in4=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 constantino teodoro yo'4o4 ndi4 tun4 ya1kan3 i3tun4 ti1sa'4a4 i3na2 ka'4an2=ra1 ji'4in4=run4 HYP: ta1 ta4u3ni2 constantino teodoro yo'4o4 ndi4 tun4 ya1kan3 i3tun4 ti1sa'4a4 i3na2 ka'4an2=ra1 ji'4in4=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tan42 i4in4 tun4 TI14CHI3 NDU3TA4 i4in4 ba3=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 a1su3 sa3kan4 xa'4an2 BI1XIN1 xa'4an2 ka'3a4 ba(3)=e3 HYP: tan42 i4in4 tun4 TI1CHI4 NDU4TA4 i4in4 ba3=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 a1su3 sa3kan4 xa'4an2 BI1XI1 xa'4an2 ka'3a4 ba(3)=e3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 ya1kan3 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ja3chiu4un4=run4 ji'4in(4)=o4 HYP: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 ya1kan3 POSTE ku3rra42 ba3 ja3chiu4un4=run4 ji'4in(4)=o4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000076) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 tu3=run4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: kwa'3a3 tia'1ba4 ba3 na4 tia'1ba4 XI3KWA'4A(4)=E4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 KU3NDE3E3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 a1chi1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba3 ba43 HYP: kwa'3a3 tia'1ba4 ba3 na4 tia'1ba4 XI4KWA'4A(4)=E4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 KO3NDE3E3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 a1chi1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba3 ba43 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=run4 kwa4Ñu3 tan3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=run4 kwa4Ñu3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-d_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ji14ni2=o4 sa1a3 NI1-KU3U3 bi4 ndi4chi2=run4 ka1a3 ndi4 ko14o3=run4 ya3tin3 ku3ni2=o4 ndi4 ya1 KWA'1AN1 ta'4bi4 yu3ku4 KIU'4UN4 kan4 ba3 ba42 i4yo2 TUN4 KA1A3 HYP: ji14ni2=o4 sa1a3 I3KU3 bi4 ndi4chi2=run4 ka1a3 ndi4 ko14o3=run4 ya3tin3 ku3ni2=o4 ndi4 ya1 KWA'1AN(1)=E1 ta'4bi4 yu3ku4 TIU'4UN4 kan4 ba3 ba42 i4yo2 **** TU3KU(3)=A3 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000118) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******** FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: LOFENÓN I3IN3 CARNACIÓN TEENCIO Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000119) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000120) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BA1BA'1A3 LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ya1 tun4 NDWI13SO3=NDU2 I3CHI4 cha'4ya1 nu14u3 ******* JAN3TA3KU3RU42 tun4 ****** NDA1BA32 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 i3chi4 ni1ko4yu4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 tun4 NDI13-KWI3SO3 NDU3CHI4 cha'4ya1 nu14u3 SAN3TA3 KU4U4=RUN4 tun4 NDA143 BA4A24 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 i3chi4 ni1ko4yu4 ka1a3 ndi4 Eval: S S I S I S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 tio'1o3 ku4u4=run4 tun4 tio'1o3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: tun4 tio'1o3 ku4u4=run4 tun4 tio'1o3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3=na2 ku4u4 tio'1o3 xi4yo13 nda'3a4=run4 na4 ja1 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3=na2 ku4u4 tio'1o3 xi4yo13 nda'3a4=run4 na4 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: chi4chi13 na4 ja1 xu4xa(3)=e2 tan3 ko4yo13=a2 ko4yo13 mi3i4=a2 ja'1a4=run4 tan3 NDWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 HYP: chi4chi13 na4 ja1 xu4xa(3)=e2 tan3 ko4yo13=a2 ko4yo13 mi3i4=a2 ja'1a4=run4 tan3 NDI3-KWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000125) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ku1chi3=a2 ka3xi4 ba(3)=e4 NA4 TIEMPU xi4yo1(3)=a3 HYP: ku1chi3=a2 ka3xi4 ba(3)=e4 RAN4 CICU xi4yo1(3)=a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000126) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: yu1ku1 TU3=RUN4 ndi4 LA3TUN4=NI42 KWI4I24 yu1ku1=run4 yu1ku1 ndo3o3 ba42 tan3 HYP: yu1ku1 TI4=RUN4 ndi4 NDA3KU4=NI42 KWI3I3 yu1ku1=run4 yu1ku1 ndo3o3 ba42 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000127) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: BA'1A3=E2 ta4nde3e3=na2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 HYP: ********* ta4nde3e3=na2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3tun4 ndi4 ko14o3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=ni42 bi4 i3tun4 ndi4 HYP: i3tun4 ndi4 ko14o3 TI4=E2 ba'1a3=ni42 bi4 i3tun4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 1 REF: kwa4Ñu3 ba'1a3=run4 **************** JA3CHIU4UN4=RUN4 poste ku3rra42 ba3 ko3ndo3=run4 ndi4 ba143 na'3a4 ja4chiu4un4=run4 YA1 SA3KAN4 su14u3 i3tun4 ka1ba1 BI4 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: kwa4Ñu3 ba'1a3=run4 JA4CHIU4UN4=RUN4 JI'4IN4 poste ku3rra42 ba3 ko3ndo3=run4 ndi4 ba143 na'3a4 ja4chiu4un4=run4 *** ******* su14u3 i3tun4 ka1ba1 *** BI4=RUN4 ndi4 Eval: I S D D D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 tun4 tio'1o3 ka1a3 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3=RUN4 TAN3 HYP: tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 tun4 tio'1o3 ka1a3 ndi4 ko14o3 NI1KU3 KU4U4=RUN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i4yo2=run4 xa14ku'1u1 ba3 na4 chi'3i(3)=o4=run4 tan3 nde4ta3 TU3=RUN4 Ñu3u2 ba3 tan42 ku4u4 na1 I4NDE3E4 yu'3u4 yu3bi2 tan3 HYP: i4yo2=run4 xa14ku'1u1 ba3 na4 chi'3i(3)=o4=run4 tan3 nde4ta3 TUN4 Ñu3u2 ba3 tan42 ku4u4 na1 I4NDE4E4 yu'3u4 yu3bi2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000132) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: tan3 chi'4i4=na2=run4 ndi4 nde4ta3=run4 YE'14E4 BA3=NA3 HYP: tan3 chi'4i4=na2=run4 ndi4 nde4ta3=run4 ******* YE'14E(4)=O4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-01-10-f_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ndi4 ya3tin3 YU'3U4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ba3 i3kan4 I4YO2 tun4 tio'1o3 KA1A3 HYP: ndi4 ya3tin3 ****** yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ba3 i3kan4 YU1U4 tun4 tio'1o3 ***** Eval: D S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 2 REF: enero seis dos ***** MIL DIECISIETE paraje xi1ki4 ma'14Ñu3 ku3rra42 ta1 JU13-NA3NI4 CRISÓFORO SIERRA i3kan4 *** BA42 I13XA3=NDU2 ICOLECTAI YO4'O4 bi3tin3 HYP: enero seis dos MI4I4 LDE SIETE paraje xi1ki4 ma'14Ñu3 ku3rra42 ta1 *********** JU13NA3NI4 VISOROCERRA i3kan4 BA3 I13XA3 NDU3KU2 LETA YO1O4 bi3tin3 Eval: I S S D S S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000106) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000107) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000108) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: esteban ******** GUADALUPE sierra HYP: esteban KWA'1AN1 LUPE sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 0 0 REF: ya1 tun4 I4XA3 ICOLETARI=NDU1 yo'4o4 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 tun4 tun4 ka1a3 ndi4 TUN4 TU1BI'4I2 na3ni4=run4 TUN4 TU1BI'4I2 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 TU'1UN4 sa1bi4 tan3 HYP: ya1 tun4 NDI3XA4KO3O3 VETAR=NDU1 yo'4o4 JI'4IN(4)=A2 I3NGA2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 tun4 tun4 ka1a3 ndi4 TUN4TU2 BE'4E1 na3ni4=run4 TUN4TU2 BE'4E1 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 TUN4 sa1bi4 tan3 Eval: S S S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1kan3 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ndi4 KA1BA1 na4 JA1 xu13xa3=run4 tan3 ka1ba1=run4 tan3 HYP: ya1kan3 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ndi4 KA1BA1=RUN4 na4 *** xu13xa3=run4 tan3 ka1ba1=run4 tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'1a3=run4 SI'1IN1 be'3e3 ba3 tan3 ba'1a3 tu3=run4 poste ku3rra42 HYP: ba'1a3=run4 SI'1IN3 be'3e3 ba3 tan3 ba'1a3 tu3=run4 poste ku3rra42 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 na'3a4=ni42 JA4CHU4UN4=RUN4 tan3 ka1ba1 ndi4 ka1ba1 kwa4an2 ba42 tan3 HYP: ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 na'3a4=ni42 JA4CHIU4UN4=RUN4 tan3 ka1ba1 ndi4 ka1ba1 kwa4an2 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 U4U4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=run4 tan42 ***** ku4ni2 ko3o3 ya1kan3 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 KU4U4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=run4 tan42 I4IN4 ku4ni2 ko3o3 ya1kan3 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 a1xin4 KA4CHI2=O4 KA1A3 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 HYP: ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 a1xin4 ********** KA4CHI2=O4=A2 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda1 yu1ku1=run4 ndi4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 HYP: nda1 yu1ku1=run4 ndi4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ko14o3 JA13NI1KU3=RUN4 ndi4 nda'4bi3 xi4Ña4=ni42 BA42 i4yo2 tun4 TU1BI'4I2 KA1A3 HYP: ko14o3 JA13NI1KU3U3=RUN4 ndi4 nda'4bi3 xi4Ña4=ni42 BA3 i4yo2 tun4 ********* TU1BI'4I(2)=A3 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-a_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 NI1-I3XA3=NDU2 ICOLETAI yo'4o4 bi3tin3 YA1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 mi4i4 ku3rra42 ******* XI1I4 CRISÓFORO sierra yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 NI1-XA1A1=NDU1 COLETA yo'4o4 bi3tin3 *** i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 mi4i4 ku3rra42 XI1I4=2 LE SOFRO sierra yo'4o4 Eval: S S D I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000087) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: XILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000088) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: ******* TEOGUADALUPE sierra Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDA13YA2 TU3KU3=NDU2 YO'4O4 bi3tin3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDA13-KA3YA2 TU3KU3 NDE3E(4)=O4 bi3tin3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i4xa3=ndu2 ICOLECTAI xi4ka3=ndu2 ji'4in4 Ña4 i4ngo24 YO'4O4 ndi4 HYP: i4xa3=ndu2 COLETA xi4ka3=ndu2 ji'4in4 Ña4 i4ngo24 KAN4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 i3ta2 MA3LIN4CHI2 na3ni4=a3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 i3ta2 MALINCHI na3ni4=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 mi4i4 mi4i4 ja4chiu4un4 ba(3)=e4 chi'4i(4)=o4 ya1kan3 i3tu2 ba3 i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KA4NA(3)=E2 HYP: tan3 mi4i4 mi4i4 ja4chiu4un4 ba(3)=e4 chi'4i(4)=o4 ya1kan3 i3tu2 ba3 i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KA4NA(3)=E3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ka4na(3)=e2 na4 ja1 nda13-ta'1nu1 tan3 KWA1NDA3A3=E2 nda'3a4 NDA4-KA'1NU(1)=E4 i3tu2 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 nda'3a4 i3tu2 tan3 HYP: ka4na(3)=e2 na4 ja1 nda13-ta'1nu1 tan3 KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4 NDA'4NU(1)=E4 i3tu2 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 nda'3a4 i3tu2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000094) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: o4ra2 I1XA43 ITIEMPUI NDA3-A1YA1 ni3i4 ndi4 la3tun4=ni42 XA4A(4)=E3 HYP: o4ra2 I13XA3 TIEM4PU2 NDA3-KA1YA1 ni3i4 ndi4 la3tun4=ni42 I4XA(3)=E4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ka3chi2=o4 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 an4 KO3O3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ka3chi2=o4 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 an4 KO14O3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka3ya2=na(1)=e1 KU3ÑU'3U(3)=A2 nu14u3 santu bi4=na2 a1chi1 ndi4 HYP: ka3ya2=na(1)=e1 KU3-ÑU'3U2 nu14u3 santu bi4=na2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 1 REF: i3ta2 ba4li4 ba3 ba42 is1ta1an1 BA3 ba42 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 **** HYP: i3ta2 ba4li4 ba3 ba42 is1ta1an1 *** ba42 la3tun4=ni42 xa4a(4)=e2 TAN3 Eval: D I id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: na4 ja1 ni1kwa3a4 tu3 tan3 nda'4ba(1)=e1 ka4chi2=o4 ndi4 nda4si2 nu14u(3)=a2 ndi4 ba143 ba143 la3tun4 KA(1)=E1 HYP: na4 ja1 ni1kwa3a4 tu3 tan3 nda'4ba(1)=e1 ka4chi2=o4 ndi4 nda4si2 nu14u(3)=a2 ndi4 ba143 ba143 la3tun4 BA(3)=E3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: na4 na1 si'4i2 ***** KU4U4=NA2 kwa'1an1=na1 xa14ku'1u1 tan3 chi3Ñu3=ni42=na1 ki4nda2a2=na(1)=e1 chi4ni3=na2 so'1o3 *** BA3=NA2 sa3kan4 ku4u(4)=a2 i3ta2 ******* LA3TUN4=NI42 HYP: na4 na1 si'4i2 KU4U4 TAN3 kwa'1an1=na1 xa14ku'1u1 tan3 chi3Ñu3=ni42=na1 ki4nda2a2=na(1)=e1 chi4ni3=na2 so'1o3 BA3 NA1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 i3ta2 KA3TUN4 TIN3 Eval: I S I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ti1xu'4u4 i4yo2 tu3=ri4 i4xa(3)=e4 ndi4 a1su3 ti4 kan4 ba3 ku4u4=ri4 ja4xi24=ri4 kwi1yo'1o4=a2 HYP: na4 ti1xu'4u4 i4yo2 tu3=ri4 i4xa(3)=e4 ndi4 a1su3 ti4 kan4 ba3 ku4u4=ri4 ja4xi24=ri4 kwi1yo'1o4=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-b_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ka3chi2=o4 nda4a(2)=e2 i4yo(2)=a2 ba'1a3=e2 ba'1a3=e2 ta1tan4 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=A2 HYP: ya1 ka3chi2=o4 nda4a(2)=e2 i4yo(2)=a2 ba'1a3=e2 ba'1a3=e2 ta1tan4 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=A3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: constantino *********** TEODORO bautista HYP: constantino TI3IN(3)=O4 ORO bautista Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-d_000136) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-d_000137) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ******** FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: CILOMELO I3NGA2 PENACIÓN fidencio Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000114) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000115) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: LO3ME4NDO3 encarnaciÓn CIDENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000117) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ya1 tun4 ************* NDI13-KWI3SO3=NDU2 YO'4O4 bi3tin3 yu1ku1 yo'4o4 ya1 NDA4A3YA2=NDU1 nu14u3 yu1ku1 HYP: ya1 tun4 NDI13-KWI3SO3 TU3 YO4O4 bi3tin3 yu1ku1 yo'4o4 ya1 NDA4-KA3YA2 nu14u3 yu1ku1 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: tan3 nda3-ya'1a3=e2 ka'1yu(1)=a1 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 YA1 kwe4nda2 NDI'14I4 ja'1a4 TU'1UN3 I4SA1BI4 ndi4 HYP: tan3 nda3-ya'1a3=e2 ka'1yu(1)=a1 sa4-kwa'3a3 ********* NA1KWA4CHI3 kwe4nda2 NDI'4I4 ja'1a4 TU3UN4 SA1BI4 ndi4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tun4 pa4ya2 yu3ku4 ********* NA3NI4 tun4 ka1a3 su14u3 tun4 chi'4i4=na2 ku4u4=run4 ndi4 tun4 ndu4ta1 mi3i4 ba3 ku4u4=run4 ndi4 HYP: tun4 pa4ya2 yu3ku4 KU4U4=NA2 NDI4 tun4 ka1a3 su14u3 tun4 chi'4i4=na2 ku4u4=run4 ndi4 tun4 ndu4ta1 mi3i4 ba3 ku4u4=run4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 tun4 pa4ya2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 tun4 pa4ya2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa3kan4 tu3 i4in4 ba3=run4 ndi4 tan42 i4in4 tun4 pa4ya2 I4IN4=RUN4 tan3 tun4 pa4ya2 ta3ta2 tun4 chi'4i(4)=o4 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3 i4in4 ba3=run4 ndi4 tan42 i4in4 tun4 pa4ya2 JI'4IN4=RUN4 tan3 tun4 pa4ya2 ta3ta2 tun4 chi'4i(4)=o4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: *** ja1 ndo3o3 ba3 tun4 kan4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 i3tun4 ni4i24 ba3 ku4u4=run4 HYP: TA1 ja1 ndo3o3 ba3 tun4 kan4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 i3tun4 ni4i24 ba3 ku4u4=run4 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: xa4a4 i3ta2=run4 tan3 i3ta2 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 KU4U4 i3ta2=run4 tan3 HYP: xa4a4 i3ta2=run4 tan3 i3ta2 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ***** i3ta2=run4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: xi4yo13 TA'3AN2 pa4ya2 nda'3a4 ba3=run4 ndi4 pa4ya2 ba4li4 CHI'14I1 ba3 JU4-KWI1IN3=A2 nda'3a4=run4 tan3 HYP: xi4yo13 TAN3 pa4ya2 nda'3a4 ba3=run4 ndi4 pa4ya2 ba4li4 CHI'4I2 ba3 JU4KWI1IN3=A2 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 2 REF: ja4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 ndi4 ba'14a(4)=e2 ****** KA3XI4=BI(4)=O4 a1chi1 ndi4 su14u3 pa4ya2 ndo3o3 BI4 BA42 ndi4 pa4ya2 ba4li4 *** ba42 BA43 HYP: ja4xi24 sa3a2 ba(3)=e2 ndi4 ba'14a(4)=e2 KA3XI4 BI(4)=O4 a1chi1 ndi4 su14u3 pa4ya2 ndo3o3 *** BI4=A2 ndi4 pa4ya2 ba4li4 BA3 ba42 **** Eval: I S D S I D id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 kiu'4un4 ba3 ba42 i4yo2=ni42=run4 TAN3 KA1A3 NDI4 mi4i4 nde4ta3 tun4 ICAFÉI HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 kiu'4un4 ba3 ba42 i4yo2=ni42=run4 **** NA4 KA1A3=NI42 mi4i4 nde4ta3 tun4 CAFÉ Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000127) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: xa'1a4 i3tun4 ku3rra42 XI1I4=2 CRISÓFORO sierra yo'4o4 TAN3 HYP: xa'1a4 i3tun4 ku3rra42 XI1I4 LESOFRO sierra yo'4o4 **** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: KA1A3 ba42 ndi4chi2 i3nda14=run4 ni1-ka3ya2=ndu1 yu1ku1=run4 HYP: TA1A3 ba42 ndi4chi2 i3nda14=run4 ni1-ka3ya2=ndu1 yu1ku1=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-e_000129) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4 YA1 i3chi4 kwa'1an1 XI1KI4 ma'14Ñu3 KA1A3 HYP: ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO4O4 A1BE3 i3chi4 kwa'1an1 XI1I4 ma'14Ñu3 BA(3)=2 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000103) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000104) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: CILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000105) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: STEBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ndi13-kwi3so3=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 nda13-ndi3ko4=ndu2 ******* JA'1AN1=NDU1 I13XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ndi13-kwi3so3=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 nda13-ndi3ko4=ndu2 JA'1AN1 KI'1IN3=A2 NDU3KU4 NDE4TA3 yo'4o4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ti1xin3=a2 ka3ba4 ya1 tun4 ndi3ka4 U'1WA1 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: ti1xin3=a2 ka3ba4 ya1 tun4 ndi3ka4 U'1BA1 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ka1a3 ji13ni2=ndu1 i3ta2 i3ta2 ba42 ndi4 i3ta2 ya3bi4 ******* NDA'3A4=I3TUN4 HYP: ka1a3 ji13ni2=ndu1 i3ta2 i3ta2 ba42 ndi4 i3ta2 ya3bi4 NDA'3A4 I3TUN4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 *********** JI4NI2=NDU(1)=A1 TU'1UN4 sa1bi4 ni3 su14u3 nda1 nda4a2 bi4 tu3 i3tun4 xi4yo13=a2 nda'3a4 ndi4 HYP: ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 JI4NI2=NDU1 YA1 TU'1UN3 sa1bi4 ni3 su14u3 nda1 nda4a2 bi4 tu3 i3tun4 xi4yo13=a2 nda'3a4 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: xi4yo13=a2 nda'3a4 tun4 xa14 ya1 KI13NDA2A2=NDU1 YO'4O4 NDI4 tun4 xa14tun4 ku4u4 TUN4 KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 YO'4O4 nda'3a4 tan3 HYP: xi4yo13=a2 nda'3a4 tun4 xa14 ya1 *************** KI13NDA2A2 NU14U(3)=E4 tun4 xa14tun4 ku4u4 **** NI1-NA'1A1=NDU1 YA1A4 nda'3a4 tan3 Eval: D S S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4yo13=a2 nda'3a4 tun4 tun4 ya3xin4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 HYP: xi4yo13=a2 nda'3a4 tun4 tun4 ya3xin4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ko3o(3)=a2 nda'3a4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000112) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nda'3a4 TUN4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ba3 na4 *** kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kiu'4un4 TU3KU3 ku'1un(1)=o4 ndi4 nda'3a4 tun4 tia14ta4 xi4yo1(3)=a3 HYP: nda'3a4 KU4U4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ba3 na4 YA1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kiu'4un4 TU3 ku'1un(1)=o4 ndi4 nda'3a4 tun4 tia14ta4 xi4yo1(3)=a3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3kan4 ndi4 YA1 ja1 ndo3o3 ba42 xi4yo13 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 *** ja1 ndo3o3 ba42 xi4yo13 kan4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 3 REF: ya1 ba4li4 ******* NDWI13SO3=NDU2 YO'4O4 ndi4 ba'14a4 bi4=a2 ndi4 NI(3)=A2 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 ***** SAN4TU2 NI(3)=A2 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 **** PA3SAN4TU2 ba143 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 i3ta2 ba4li4=ni42 ba43 HYP: ya1 ba4li4 NDI3SO3 TU(3)=2 YO4O4 ndi4 ba'14a4 bi4=a2 ndi4 NI3=A2 kwe3ta(3)=e2 nu14u3 SANTU TAN3 NI3=A2 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 BA42 SANTU ba143 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 i3ta2 ba4li4=ni42 ba43 Eval: I S S S I S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: tan3 ya1 JA1 kwa'1an1 xi4yo13 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 kiu'4un4 kan4 AN4 ya1 kwa4Ñu3 bi1xin3 ku4u(4)=a2 YU3KU4 KIU4'UN4 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ja1 ndo3o3 ba3 kan4 HYP: tan3 ya1 *** kwa'1an1 xi4yo13 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 kiu'4un4 kan4 *** ya1 kwa4Ñu3 bi1xin3 ku4u(4)=a2 I3KU3 TIU3UN4 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ja1 ndo3o3 ba3 kan4 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 pa3san4tu2 ba3 ba'1a3=e2 KWE3TA3 nu14u3 SAN4TU2 ba3 HYP: ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in(4)=o4 pa3san4tu2 ba3 ba'1a3=e2 KWI3TA3 nu14u3 SANTU ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu3u2 sa'4an4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 ya1 ya'3bi3 ba42 kia'4bi13=a2 la3tun4=a2 nde4ta(3)=e2 HYP: Ñu3u2 sa'4an4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 ya1 ya'3bi3 ba42 kia'4bi13=a2 la3tun4=a2 nde4ta(3)=e2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ko4ndo(3)=a2 ILUJOI nu14u3 IMESAI na1 sa'4an4 tan3 HYP: ko4ndo(3)=a2 LUJO nu14u3 MESA na1 sa'4an4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 ku4u(4)=a2 i3ta2 KO14O3 TA'4BI4 KAN4 tan3 ka1a3 ndi4 ko14o3 HYP: ya1 ku4u(4)=a2 i3ta2 KO1O4 TAN3 I3KAN4 tan3 ka1a3 ndi4 ko14o3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-f_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: MM chi4ka2 ka'4nu3 ya1 ku4u4 bi4=a2 ka1a3 ya1 SA3KAN4 i3ta2 yu3ku4 ba3 ba42 ka'4an2=e4 ji'4in(4)=a3 HYP: ** chi4ka2 ka'4nu3 ya1 ku4u4 bi4=a2 ka1a3 ya1 KAN4 i3ta2 yu3ku4 ba3 ba42 ka'4an2=e4 ji'4in(4)=a3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000204) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: SILOMENO encarnaciÓn DENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: YA1 TUN4 ya1kan3 NDA1A3YA2=NDU1 yo'4o4 nda3-ya'1a3 nu14u3 ya1 YA1 ko4ndo3 tu3tu2 HYP: *** YA1TUN4 ya1kan3 NDA13-KA3YA2=NDU1 yo'4o4 nda3-ya'1a3 nu14u3 ya1 KWI1YA1 ko4ndo3 tu3tu2 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000207) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: kwa'3a3 SA4-KWA3A3 NWA14CHI3 YA1 kwe4nda2 NDA14ÑU'4U4 ja'1a4 TU'1UN4 sa1bi(4)=o4 ndi4 HYP: kwa'3a3 ********** SA4-KWA'3A3 NA1KWA4CHI3 kwe4nda2 NDA3ÑU'4U4 ja'1a4 TU14UN3 sa1bi(4)=o4 ndi4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tun4 i3ta2 NDU1A4TA4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 i3ta2 NDU1A4TA4 ndi14i2 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: tun4 i3ta2 NDU1KA4TA4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 i3ta2 NDU1KA4TA4 ndi14i2 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 TA1 ta4u3ni2 tinu ka1a3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 MENU ndi4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 *** ta4u3ni2 tinu ka1a3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 MENO ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: u1ni1 NU14U3 KU4U4=RUN4 ka'4an2=na1 ndi4 i4yo2=run4 ndi4 tun4 ndi14i2 ku4u4=run4 tan3 i4yo2=run4 ndi4 tun4 NDI14I2 kwa'4a1 ku4u4=run4 HYP: u1ni1 ****** NU14U3=RUN4 ka'4an2=na1 ndi4 i4yo2=run4 ndi4 tun4 ndi14i2 ku4u4=run4 tan3 i4yo2=run4 ndi4 tun4 NDI3I4 kwa'4a1 ku4u4=run4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 tu3ku3=run4 tun4 tun4 yu3ku4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 tun4 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 HYP: i4yo2 i3nga2 tu3ku3=run4 tun4 tun4 yu3ku4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 tun4 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000212) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 3 0 REF: ya1 yu'1u1 sa3kan4 ku4u(4)=2 ta1 xa3ku4 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 nda143 u1bi1 nu14u3 BA3 ku4u4=run4 KA'4AN(2)=E2 ndi4 tun4 NDI14I2 tan3 tun4 ya3a3 ti4 ba3 ka'4an2=yu1 tan3 na1 yo'4o4 NDI4 U1NI1 NU14U3 KU4U4=RUN4 ka'4an2=na1 HYP: ya1 yu'1u1 sa3kan4 ku4u(4)=2 ta1 xa3ku4 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 nda143 u1bi1 nu14u3 *** ku4u4=run4 KA'4AN2=YU1 ndi4 tun4 NDI'3I3 tan3 tun4 ya3a3 ti4 ba3 ka'4an2=yu1 tan3 na1 yo'4o4 **** ***** NI4-JU1NI1 NU14U3=RUN4 ka'4an2=na1 Eval: D S S D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000213) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: TI1 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 mauru ****** VALENTIN ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 HYP: *** TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 mauru BA4LI4 TI4 ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 ya1kan3 IESCUELA ALBERGUEI tan3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 TA4JI3 NDE3E3 ka1a3 HYP: mi4i4 i4yo2 ya1kan3 KWE4LA2 BERVE tan3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 TA4XI3 NDE3E4 ka1a3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 3 REF: ka1a3 ba42 i4yo2 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 mauru ***** **** VALENTÍN ka1a3 tan3 ka1a3 ba42 ndi4chi2 tun4 ka1a3 *************** NI1-NDA3A3YA2=NDU1 i3ta2=run4 bi3tin3 nda3-ya'1a3=e2 HYP: ka1a3 ba42 i4yo2 ku3rra42 *** ta4u3ni2 mauru KA1A3 NDI4 TI4 ka1a3 tan3 ka1a3 ba42 ndi4chi2 tun4 ka1a3 NI1-NDA3-KA3YA2 NDU'3U4 i3ta2=run4 bi3tin3 nda3-ya'1a3=e2 Eval: D I I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nu14u3 tu3tu2 NI3 la3tun4=ni42 i3ta2=run4 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 HYP: nu14u3 tu3tu2 NDI4 la3tun4=ni42 i3ta2=run4 ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000217) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 NWA14CHI3 tu3ku3 a1chi1 ndi4 ko4yo13=a2 tan3 HYP: ba'1a3=e2 ku'1un1 ji'4in4=na2 yu14kun3 ba3 NA1KWA4CHI3 tu3ku3 a1chi1 ndi4 ko4yo13=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000218) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: mi4i4 ndo4o13 mi4i4 ko4yo13=a2 MM HYP: mi4i4 ndo4o13 mi4i4 ko4yo13=a2 ** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000219) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 ju13-ndi3kun(2)=a2 ndi4 ndo4o13 xa'1ndu(1)=a1 ka4chi2=o4 kan4 tan3 HYP: mi4i4 ju13-ndi3kun(2)=a2 ndi4 ndo4o13 xa'1ndu(1)=a1 ka4chi2=o4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i4yo2 ya1kan3 tan42 ka4a4 ndu3ku2 ya3a3 ka4a4 ya1 ko4ndo3 XA'1NDU(1)=A1 tan3 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 NDA(1)=E1 mi4i4 mi4i4 KO3NDO3 ya1 KU3-NA'3A2 HYP: i4yo2 ya1kan3 tan42 ka4a4 ndu3ku2 ya3a3 ka4a4 ya1 ko4ndo3 XA'1NU(1)=A1 tan3 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 NDA1 mi4i4 mi4i4 KO4NDO3 ya1 KU3-NA'3A4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000221) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 2 REF: NDU1U4=A2 kan4 NDA(1)=E1 kan4 ********* *** KI4NDA2A2=NA1 ndi4 HYP: NDO1O4=A2 kan4 YA1 kan4 KI4NDA2A2 NA1 KAN4 ndi4 Eval: S S I I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000222) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 3 REF: chi4ni3=na(2)=e2 ti1xin3 i3ta2 tan3 ******** KA4BA4=NA(2)=E2 tan3 ka4ba(1)=e1 ju4si4ki24=na2 ndi4 ja1 i3in(3)=a2 la3tun4=ni42 ba42 kan4 ba3 nu14u3 na1 ba4li4 *********** JU13SI4KI24=NA2 a1chi1 nda'4bi2=ni42 ka4a4 a1chi1 ***** KO14O3 IJUGUETEI KO14O3 HYP: chi4ni3=na(2)=e2 ti1xin3 i3ta2 tan3 KA4BA4=2 NDI4 tan3 ka4ba(1)=e1 ju4si4ki24=na2 ndi4 ja1 i3in(3)=a2 la3tun4=ni42 ba42 kan4 ba3 nu14u3 na1 ba4li4 KU13SI4KI24 NA1 a1chi1 nda'4bi2=ni42 ka4a4 a1chi1 KO3O3 KU4U4 KE4TA(3)=E2 KO3O3 Eval: I S I S I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000223) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 2 REF: bi3tin3 NA14 na1 ba4li4 i4yo2 bi3tin3 ndi4 ji14ni2 KA1 NA1 ku3si4ki24=na(2)=e2 *** **** ndi4 ja1 xa13ko1o3=ni42 Ña'1a3 kia'4bi13 ba3 ju4si4ki24=na2 tin3 tan3 HYP: bi3tin3 NA1KWA4CHI3 na1 ba4li4 i4yo2 bi3tin3 ndi4 ji14ni2 *** KA1=NA1 ku3si4ki24=na(2)=e2 YA1 KAN4 ndi4 ja1 xa13ko1o3=ni42 Ña'1a3 kia'4bi13 ba3 ju4si4ki24=na2 tin3 tan3 Eval: S D S I I id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ko14o3 BI4 ji4to3 nu14u3 ******* KA1 BI4=A2 ko14o3 JU4SI4KI24 ka1 BI4=A2 HYP: ko14o3 NDI4 ji4to3 nu14u3 BA(3)=2 NDI4 YA1 ko14o3 KU3SI4KI24 ka1 BI4=A3 Eval: S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000225) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: an4 ti1xu'4u4 ku4u4=ri4 i4yo2 tu3=ri4 I4XA(3)=E4 NDI4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ********* TI1XU'4U4=YA3 HYP: an4 ti1xu'4u4 ku4u4=ri4 i4yo2 tu3=ri4 ********** XA'4A13=RI4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 TI1XU'4U4 BA43 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000226) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: mi3i4 i3tun4 NDI4 NA4TU2 tiem4pu2 sa4bi4 ba42 tan3 nda3-ta3an(4)=e4=run4 ku3rra42 ndi4 ba'1a3=ni42 NDWE4KUN1 ba3=run4 HYP: mi3i4 i3tun4 TIN3 NA4 tiem4pu2 sa4bi4 ba42 tan3 nda3-ta3an(4)=e4=run4 ku3rra42 ndi4 ba'1a3=ni42 NDU4KWE1KUN1 ba3=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000227) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 i4chi1 tu3=run4 ndi4 tan42 ku4u4 na1 si'4i2 ti4in4 xi1yo4 ti4in4 ki1si3 ndi4 HYP: na4 i4chi1 tu3=run4 ndi4 tan42 ku4u4 na1 si'4i2 ti4in4 xi1yo4 ti4in4 ki1si3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000228) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ba'1a3=ni42 TUN4 KA1A3 ka4ya2=na1 tan3 xi4xi1 ki1si3=na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 tan3 HYP: ba'1a3=ni42 **** TU3KU(3)=A2 ka4ya2=na1 tan3 xi4xi1 ki1si3=na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000229) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: na1 ti4in4 ki1si3 TI4IN4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 i3tun4 te'4e4 JA4CHIU4UN4 JI'4IN4 na1 KAN4 ndi4 ba'1a3=ni42 ka'4ndi2 ****** KI1SI3=NA2 ka4chi2=na1 an4 KO3O3 XI1YO4 ba42 nda4ta14=e2 tan3 HYP: na1 ti4in4 ki1si3 TI4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 i3tun4 te'4e4 JA3CHIU4UN4 BI4 na1 KA1A3 ndi4 ba'1a3=ni42 ka'4ndi2 KI1SI3 NA1 ka4chi2=na1 an4 KO14O3 XI1YO3 ba42 nda4ta14=e2 tan3 Eval: S S S S I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: i3tun4 bi3ta42 sa3kan4 ba3 xa'4mi3=na(2)=e2 **** ndi4 ba143 nde3e4 Ñu'3u2=run4 ndi4 bi3ta42 Ñu'3u2=run4 tan3 HYP: i3tun4 bi3ta42 sa3kan4 ba3 xa'4mi3=na(2)=e2 NDI4 ndi4 ba143 nde3e4 Ñu'3u2=run4 ndi4 bi3ta42 Ñu'3u2=run4 tan3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000231) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: xi4xi1 ya1 ko4ndo3 ya1 ti4in4=na2 I4XI4KO3=NA2 HYP: xi4xi1 ya1 ko4ndo3 ya1 ti4in4=na2 I4XI4KO3=NA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000232) Scores: (#C #S #D #I) 38 3 3 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=run4 tan3 TUN4 I3TA2 NDU1A4TA4 ndi14i2 ka1a3 ndi4 Ñu3u2 ba3 i4yo2=run4 nu14u3 Ñu3u2 ba3 i4yo2=run4 tan3 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 tun4 yu3ku4 ba3 KU4U4 tun4 kan4 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ba42 nde4ta3 tun4 kan4 KU3TA'3AN2=E4=RUN4 ndi4 U chiu3un3 kan4 ba42 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=run4 tan3 **** TUN4TA2 NDU1KA4TA4 ndi14i2 ka1a3 ndi4 Ñu3u2 ba3 i4yo2=run4 nu14u3 Ñu3u2 ba3 i4yo2=run4 tan3 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 tun4 yu3ku4 ba3 ***** tun4 kan4 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ba42 nde4ta3 tun4 kan4 BE'3E3=RUN4 ndi4 * chiu3un3 kan4 ba42 Eval: D S S D S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-g_000233) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ba'1a3 tun4 ko4ndo3 tun4 i3ta2 NDU1A4TA4 KA1A3 HYP: ba'1a3 tun4 ko4ndo3 tun4 i3ta2 ********* NDU1KA4TA4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000119) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: constantino *** *** TEODORO bautista HYP: constantino TI4 BA3 KU4U4=RUN4 bautista Eval: I I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000120) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ****** FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOMENO ENCA NACIÓN fidencio Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000121) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *********** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000122) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: ya1 i3nga2 ya1 ***** **** I4XA3=NDU2 ICOLECTAI YO'4O4 NDWI13SO3=NDU2 i3nga2 nu14u3 HYP: ya1 i3nga2 ya1 XA4A4 NDU3 COLETA YO4O4 NDI13-KWI3SO3 NDU3 i3nga2 nu14u3 Eval: I I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1 I3TA2 YO'4O4 ndi4 i3ta2 tun4 tiu4ba2 ba42 NDWI13SO3=NDU3 HYP: ya1 ***** I3TA2=RUN4 ndi4 i3ta2 tun4 tiu4ba2 ba42 NI1-SO1O3=NDU3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tun4 tiu4ba2 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 TIU4BA2 KA1A3 i4yo2 tun4 tiu4ba2 ya3a3 tan3 i4yo2 *** TUN4 TIU4BA2 kwa'4a1 HYP: tun4 tiu4ba2 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ******* TI4BA2 i4yo2 tun4 tiu4ba2 ya3a3 tan3 i4yo2 TU3 TI4 BA3 kwa'4a1 Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: tun4 TIU4BA2 YA3A3 KA1A3 ndi4 IHORAI xi4yo13 ndi3chi2=run4 ndi4 HYP: tun4 ******* TIU4BA1 YA3A2 ndi4 O4RA2 xi4yo13 ndi3chi2=run4 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ndi3chi2 nda4 ndi3chi2 ICAFEI ba42 tan3 IHORAI NDA4TA14=E2 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: ndi3chi2 nda4 ndi3chi2 CAFÉ ba42 tan3 O4RA2 TA4TA4=E2 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: so1o4 ndi3chi2 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ********* TI1XU'4U4=YA2 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 yu1ku1=run4 HYP: so1o4 ndi3chi2 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 TI1XU'4U4 BA3 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 yu1ku1=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000128) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: KO14NI4 TIN3 ka4ti1in3=ni42=ri4 *********** JA4XI24=RI4=YA2 na4 mi4i4 XI4YO13=A3 HYP: KO14NI3 BI4 ka4ti1in3=ni42=ri4 JA4XI24=RI4 YA1A4 na4 mi4i4 XI1YO3=A3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tun4 kwa'4a1 kan4 ndi4 NDA1 NDI3CHI2=RUN4 tan3 ya1 kwa'4a1 ba42 kan4 HYP: tun4 kwa'4a1 kan4 ndi4 **** NDA13-NDI3CHI2=RUN4 tan3 ya1 kwa'4a1 ba42 kan4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: **** ja1 LU3CHI'4I2 NDI3CHI2 ja1 ndu'3u4 ba3 ku4u4 ndi3chi2 XA'4A13 tun4 kan4 *** HYP: NDA1 ja1 LU3CHI4 TI4CHI4 ja1 ndu'3u4 ba3 ku4u4 ndi3chi2 XA'1A4 tun4 kan4 BA3 Eval: I S S S I id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: i3tun4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 BI4 KU4U4=RUN4 ndi4 i3tun4 ya3a3 ku4u4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: i3tun4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 *** BI4=RUN4 ndi4 i3tun4 ya3a3 ku4u4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: mi4i4 ko14o3 i3tun4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ****** JI'4IN(4)=O4 i4yo2 ku3rra42=e4 tan3 HYP: mi4i4 ko14o3 i3tun4 ba'1a3 ja3chiu4un4 YO'4O4 TU3 i4yo2 ku3rra42=e4 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 2 REF: ba'1a3=run4 ta3an(4)=e4 poste ku3rra42 ba3 ndi4 ba143 na'3a4 ja4chiu4un4=run4 *** **** ndi4 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3=run4 ji'4in4=na3 HYP: ba'1a3=run4 ta3an(4)=e4 poste ku3rra42 ba3 ndi4 ba143 na'3a4 ja4chiu4un4=run4 YA1 KAN4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3=run4 ji'4in4=na3 Eval: I I id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ti4in4 ndo'1o3 tu3ku3 kwa'4a4 be'3e3 ndi4 ya1 HYP: na1 ti4in4 ndo'1o3 tu3ku3 kwa'4a4 be'3e3 ndi4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: na4 nu14u3 Ñu3u2 ba42 tan3 ku4u4=run4 tun4 i4yo2 i3Ñu4 mbo3ta3 nda'3a4 ndi4 ja'4nda2=na1 nda'3a4=run4 tan3 TA4NDE3E3=NA(2)=E2 NDA4A3SI2=NA1 sa1a3 ju4ndu3ndu2 mi4i4 HYP: na4 nu14u3 Ñu3u2 ba42 tan3 ku4u4=run4 tun4 i4yo2 i3Ñu4 mbo3ta3 nda'3a4 ndi4 ja'4nda2=na1 nda'3a4=run4 tan3 TA4NDE3E3 NDA4SI2=NA1 sa1a3 ju4ndu3ndu2 mi4i4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: i4nde4e4 NDO'1O3 i4xa3=na2 KWA'4A(4)=E2 kwe4nda2 na4 YA'14A13 KI3NI2 KWA1ÑU1=RI4=YA3 HYP: i4nde4e4 NDO'1O4 i4xa3=na2 KWE'4E1 kwe4nda2 na4 YA'4A13 KI3NI3 KWA1ÑU3=RI4=YA3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000137) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ta1tan4 ku4u4 tu3ku3 tun4 tiu4ba2 KA1A3 ji'4in4 TI1SU'3MA2 NA4 HYP: ta1tan4 ku4u4 tu3ku3 tun4 tiu4ba2 ***** ji'4in4 TI1SU'1MA1 TAN3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KA13NI3 ti1su'3ma2 yo4o4 tan3 na3ma4=run4 ya1 I4TA4 ka3xi(4)=o4 tan3 KO3KO(4)=E4=YA2 tan3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 ka'3a4=e2 tan3 HYP: KA3NI3 ti1su'3ma2 yo4o4 tan3 na3ma4=run4 ya1 I3TA2 ka3xi(4)=o4 tan3 KO3KO(3)=E4=YA2 tan3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 ka'3a4=e2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ba143 I4XA3 ka'4bi13 ti1su'3ma2 ji'4in(4)=o4 so1o4=run4 ba42 tan3 BA'1A3=E2 KI3NDA2A2=E4 so1o4=run4 ya14kun2 nda3a2=e4=run4 tan3 KI3NDA2A2=E4 so1o4=run4 TAN3 chi'1yo4=a2 ko'3o3 ba(3)=e4 HYP: ba143 XA4 ka'4bi13 ti1su'3ma2 ji'4in(4)=o4 so1o4=run4 ba42 tan3 BA'1A3=E3 KI3NDA2A(2)=E4 so1o4=run4 ya14kun2 nda3a2=e4=run4 tan3 KI3NDA2A(2)=E4 so1o4=run4 **** chi'1yo4=a2 ko'3o3 ba(3)=e4 Eval: S S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tun4 KO4NDO3 tun4 tiu4ba2 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tun4 KO3NDO3 tun4 tiu4ba2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000141) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 2 REF: ya1 mi4i4 ka13ya2=ndu1 i3ta2 tun4 tiu4ba2 yo'4o4 ndi4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 TA4 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mauru *** **** VALENTÍN HYP: ya1 mi4i4 ka13ya2=ndu1 i3ta2 tun4 tiu4ba2 yo'4o4 ndi4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 TA4U3NI2 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mauru BA3 NDI4 TI4IN(4)=2 Eval: S I I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-h_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 yu3bi2 tu1si4ti24 ******* KA'4AN2=NA1 ka1a3 ka1a3 ba42 ka13ya2=ndu1 i3ta2 tun4 tiu4ba2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ya1 yu3bi2 tu1si4ti24 KA'4AN2 NA1 ka1a3 ka1a3 ba42 ka13ya2=ndu1 i3ta2 tun4 tiu4ba2 yo'4o4 bi3tin3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000153) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000154) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN CIENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000155) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA42 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: ya1 tun4 ***** I13XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 TIN3 ndi4 tun4 ti1kin4 ku4u4 tun4 ka1a3 tun4 ti1kin4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ti1kin4 KA1A3 HYP: ya1 tun4 XA1A1 NDU1 COLETA yo'4o4 BI3TIN3 ndi4 tun4 ti1kin4 ku4u4 tun4 ka1a3 tun4 ti1kin4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ti1kin4 BA3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 tun4 ti1kin4 tun4 ti1kin4 i3tun4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 HYP: i4yo2 tun4 ti1kin4 tun4 ti1kin4 i3tun4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i4yo2 i3nga2=run4 ndi4 tun4 ti1kin4 ya1kan3 i3tun4 ndi4 i3tun4 YA'4A1 ba42 tan3 so1o4 ndi4 so1o4 ya1kan3 kwi3in4 ku4u4 so1o4=run4 HYP: i4yo2 i3nga2=run4 ndi4 tun4 ti1kin4 ya1kan3 i3tun4 ndi4 i3tun4 YA'3A4 ba42 tan3 so1o4 ndi4 so1o4 ya1kan3 kwi3in4 ku4u4 so1o4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000159) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tan3 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 SO1O4 tun4 i3tun4 NDI3I4 ja1ta4 ku4u4 tun4 kan4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 HYP: tan3 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 SO'3O3 tun4 i3tun4 TI4 ja1ta4 ku4u4 tun4 kan4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: tun4 I3NGA2 NDI4 i3ta2 lu3chi'4i2 BA4A24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 BA43 HYP: tun4 ****** I3NGA2=RI4 i3ta2 lu3chi'4i2 KWA4A4 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 BA3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: mi4i4 ko14o3 TU3 i3tun4 ba'1a3 ko3ndo3 IPOSTEI ku3rra42 tan3 i4yo2=run4 ba'1a3=run4 ka'3nda2=e4 ta3an(4)=e4 ******** KU3RRA42=E4 ko3ndo3=run4 IPOSTEI HYP: mi4i4 ko14o3 TUN4 i3tun4 ba'1a3 ko3ndo3 POSTE ku3rra42 tan3 i4yo2=run4 ba'1a3=run4 ka'3nda2=e4 ta3an(4)=e4 KU3RRA42 BI4 ko3ndo3=run4 POSTE Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: su14u3 I3TU4 JA4CHIU4UN4 na'3a4 bi4 ku4u4=run4 ya1 SA3KAN4 su14u3 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: su14u3 I3TUN4 JA3CHIU4UN4 na'3a4 bi4 ku4u4=run4 ya1 AN4 su14u3 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 *** BA3=RUN4 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yu1ku1 tun4 tun4 ya1 so1o4 KWI3IN4 ja1ta4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 ba42 kan4 tan3 ja1 ndo3o(3)=a2 tan3 HYP: yu1ku1 tun4 tun4 ya1 so1o4 MI3I4 ja1ta4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 ba42 kan4 tan3 ja1 ndo3o(3)=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: yu1ku1 tun4 ya3a3 so1o4 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 BA3 ba42 kwa4chi3 BA(3)=E3 HYP: yu1ku1 tun4 ya3a3 so1o4 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 *** ba42 kwa4chi3 BA(3)=E4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tan3 mi4i4 nde4ta3=run4 ndi4 xi4yo13 ndi3sa4mi4 JA'1A4=RUN4 tan3 yo'4o4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 nde4ta3=run4 ndi4 xi4yo13 ndi3sa4mi4 XA'1A4=RUN4 tan3 yo'4o4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 0 REF: TA1 TA4U3NI2 TINU YO'4O4 TA1 ta4u3ni2 menu yo'4o4 NDI4 JI1NA'3A4 ndi4 NDI3SA4MI4 KAN4 NDI4 ti4 JA4XI24 NA1 ta4u3ni2 ku4u4=ri4 HYP: *** TAN3 BI3TIN3 NU14U3 I3IN3 ta4u3ni2 menu yo'4o4 TIN3 NDA'3A4 ndi4 NDI3SA3A4 MI3I4 BA3=RI4 ti4 KA3XI4 TA1 ta4u3ni2 ku4u4=ri4 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja'4nda2=na1=run4 mi4i4 i4yo2 ya3bi2 xa'1a4=run4 JU4-ÑU'1U3=RI4 tan3 HYP: ja'4nda2=na1=run4 mi4i4 i4yo2 ya3bi2 xa'1a4=run4 ÑU'3U2=RI4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: Ña1a4 NDWI4SO3=NA2=RI4 tan3 ya4tan3=ri4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ka'3a4=ri4 YA4TAN3=RI4 ti4 ba'1a3 ja4xi24=na2 ku4u4=ri4 CHI2 HYP: Ña1a4 NDI4-KWI3SO3=NA2=RI4 tan3 ya4tan3=ri4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 ka'3a4=ri4 YA3TAN3=RI4 ti4 ba'1a3 ja4xi24=na2 ku4u4=ri4 **** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: tan3 mi4i4 Ñu'4u4 KU4NU1 TU3=RI4 a1chi1 ndi4 ti1xin3 ba3=run4 JA4TA3=RI4 YA3BI2 ja4xi24=ri4=run4 tan3 ÑA1A4 i4yo2=ri4 HYP: tan3 mi4i4 Ñu'4u4 ****** KU4NU3=RI4 a1chi1 ndi4 ti1xin3 ba3=run4 JA4TA24=RI4 YA1BI4 ja4xi24=ri4=run4 tan3 ÑA1 i4yo2=ri4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000171) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: **** ja'4nda2=na1 i4yo2 ndu3ku2 ndu3ku2 ti1yo4 XA14KU'1U1 tan3 HYP: NDI4 ja'4nda2=na1 i4yo2 ndu3ku2 ndu3ku2 ti1yo4 XA14KU3 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: tun4 kan4 JA'4NDA2=NA1 tan3 ta4an24=na2 **** TA1KWI42 yu'3u4=na2 tan3 TA4AN24=NA1 ji'4in4 ta1kwi42 ji'4in4 TI1YO4 kan4 **** ya1 YA3BI2 yu'3u4=ri4 mi4i4 ÑU'4U4=RI4 kan4 tan3 HYP: tun4 kan4 NDA3A3=NA2 tan3 ta4an24=na2 TAN3 KWI3I3 yu'3u4=na2 tan3 TA4AN24=NA2 ji'4in4 ta1kwi42 ji'4in4 TI1YO4O4 kan4 NDI4 ya1 YA3BI3 yu'3u4=ri4 mi4i4 ÑU4U4=RI4 kan4 tan3 Eval: S I S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: BA1XA1A1 ta1kwi42 kan4 mi4i4 Ñu'4u4=ri4 tan3 ja143 NDA4-NDE3E3 mi3i4=ri4 ke4e4=ri4 CHI2 tan3 NDWI4SO3=NA2=RI4 tan3 HYP: KWA1XA1A1 ta1kwi42 kan4 mi4i4 Ñu'4u4=ri4 tan3 ja143 NDA4-NDE3E4 mi3i4=ri4 ke4e4=ri4 **** tan3 NDI4-KWI3SO3=NA2=RI4 tan3 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ti4 ba'1a3 ja4xi24=na2 ku4u4=ri4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 HYP: ndi4 ti4 ba'1a3 ja4xi24=na2 ku4u4=ri4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-i_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: JI4NI2=YU1 ji'4in4 tun4 ti1kin4 TAN3 nda4a2 KA3CHI2=O4 ba'1a3=run4 ta1tan4 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 su14u3 i3tun4 nde3e4 bi4 tu3 ku4u4=run4 HYP: JI4NI2 ji'4in4 tun4 ti1kin4 BA3 nda4a2 KA4CHI2=O4 ba'1a3=run4 ta1tan4 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 su14u3 i3tun4 nde3e4 bi4 tu3 ku4u4=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000131) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: SILOMELO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000132) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: ******* TEOGUADALUPE sierra Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 NDA13A3YA2=NDU1 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 KU'1UN1 tiem4pu2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 NDA13-KA3YA2=NDU1 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 ********* NA1KWA4CHI3 tiem4pu2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: i3ta2 tun4 to1ko4o24 ba42 ndi4 tun4 to1ko4o24 ka1a3 ndi4 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 KA4CHI2=NA1 JI'4IN4 TUN4 KA1A3 ndi4 HYP: i3ta2 tun4 to1ko4o24 ba42 ndi4 tun4 to1ko4o24 ka1a3 ndi4 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 *********** ******* NI1NU1 JI'4IN4=RUN4 ndi4 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 to1ko4o24 ka1a3 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4=run4 i4yo2 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 HYP: tun4 to1ko4o24 ka1a3 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4=run4 i4yo2 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i4yo2 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 ndi4 nde'3e4 ya3a(3)=e2 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ******* LA3TUN4=NI42 nde'3e4=a3 HYP: i4yo2 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 ndi4 nde'3e4 ya3a(3)=e2 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 LA3TUN4 I4YO2 nde'3e4=a3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 ya1 KI13NDA2A2=NDU1 yo'4o4 ndi4 i3ta2 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 ya3a3 ba42 ka1a3 HYP: tan3 ya1 KI3NDA2A2=LU1 yo'4o4 ndi4 i3ta2 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 ya3a3 ba42 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tun4 to1ko4o24 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 i3tun4 ba'1a3=run4 IVIGAI ba'1a3=run4 *** IVIGUETAI HYP: tun4 to1ko4o24 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 i3tun4 ba'1a3=run4 VIGA ba'1a3=run4 BI4 KE4TA3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3=run4 ya1kan3 tu3tun4 ba'1a3=run4 ba'1a3=run4 KE3E3 IBARROTEI ji'4in4=run4 nda3a3 ji1ni4 be'3e3 ba3 HYP: ba'1a3=run4 ya1kan3 tu3tun4 ba'1a3=run4 ba'1a3=run4 KE4E4 BA3=RUN4TE ji'4in4=run4 nda3a3 ji1ni4 be'3e3 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: ba'1a3 ke4 ba'1a3=run4 ke3e3 *** IFAJILLAI ji'4in4 *** YA1NI3 ji1ni4 be'3e3 HYP: ba'1a3 ke4 ba'1a3=run4 ke3e3 BA3 XI4YO13=A2 ji'4in4 YA1 NDI4 ji1ni4 be'3e3 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 ke3e3 ITABLAI kwa'3a3 IMESAI ta3yu2 nda4a2 KA(1)=E1 HYP: ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 ke3e3 TABLA kwa'3a3 MESA ta3yu2 nda4a2 ******** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000142) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: MM ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ndi4 i3tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 HYP: ** ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ndi4 i3tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ka1a3 ya1 mi4i4 ************ NDA13A3YA2=NDU1=RUN4 ka1a3 ndi4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ka1a3 ya1 mi4i4 NDA13-KA3YA2 NDU'3U4=RUN4 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ***** MAURU VALENTIN YA1 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 yu3bi2 TU1SI4TI3 ka'4an2=na1 yo'4o4 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MAURO BA42 NDI4 TI4IN13 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 yu3bi2 TU1SI4TI24 ka'4an2=na1 yo'4o4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-j_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: YO'4O4 ba42 NDA13A3YA2=NDU1 ya1 i3ta2 tun4 TO1KO4O24 ka1a3 HYP: YO'4O1 ba42 NDA13-KA3YA2=NDU1 ya1 i3ta2 tun4 TU3KU4 ka1a3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000125) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000126) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOMENO INCARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000127) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ********** NI1-KA3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 i3ta2 tun4 xa14tun4 ba42 ndi4 tun4 xa14tun4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 xa14tun4 ka1a3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NI1-KA1YA1 KI1BI4 yo'4o4 ndi4 i3ta2 tun4 xa14tun4 ba42 ndi4 tun4 xa14tun4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 xa14tun4 ka1a3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i4yo2 tun4 xa14tun4 ya3a3 tan3 i4yo2 tun4 ****** XA14TUN4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ndi4 HYP: i4yo2 tun4 xa14tun4 ya3a3 tan3 i4yo2 tun4 XA'1A4 TUN4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 3 REF: tun4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 *** kan4 ndi4 kwa'4a1 nu14u3 ******* KU3ÑU2=RUN4 tun4 XA14TUN4 ya3a3 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 ******* LA3TUN4=NI42 ya3a3 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 HYP: tun4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 YA1 kan4 ndi4 kwa'4a1 nu14u3 KU3ÑU2 KU4U4=RUN4 tun4 XA3TUN4 ya3a3 ka4chi2=na1 kan4 ndi4 LA3TUN4 NDI4 ya3a3 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 Eval: I I S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: nda1 i3ta2=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 ndi4 tun4 XA14TUN4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 KAN4 ndi4 i3ta2 NDE'3E3 ndi4 la3tun4=ni42 ******* i3ta2 XA'4A13=RUN4 tan3 HYP: nda1 i3ta2=run4 o4ra2 xa4a(4)=e2 ndi4 tun4 XA4TUN4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 **** ndi4 i3ta2 NDE'3E4 ndi4 la3tun4=ni42 NDE'3E4 i3ta2 XA'4A2=RUN4 tan3 Eval: S D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tun4 ya3a3 kan4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ya3a3 ba3 ******* XA'4A13=RUN4 HYP: tun4 ya3a3 kan4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ya3a3 ba3 XA'4A13 RAN4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tun4 ba'1a3=ni42 IVIGAI ku4u4=run4 na'3a4=ni42 JA4CHIU4UN4=RUN4 ji'4in4=na2 ji1na'3a4 ndi4 su3u3 ndi'3i3=run4 TU13XI4 na1 ta4u3ni2 HYP: tun4 ba'1a3=ni42 VIGA ku4u4=run4 na'3a4=ni42 JA3CHIU4UN4=RUN4 ji'4in4=na2 ji1na'3a4 ndi4 su3u3 ndi'3i3=run4 TU1XI42 na1 ta4u3ni2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000134) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ta13an4=na2 be'3e3 ko4ndo3 *** IVIGAI HYP: ta13an4=na2 be'3e3 ko4ndo3 BI4 KA4A4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: su3u3=run4 TA4BA4 NA2 i3tun4 ji'4in4 JU4NDE1E3 yu'3u4 ye'14e4 ba3 ka4chi2=na1 ndo4o13 nu14u3 NA3MA2 MI4I4 jo4ndo13 yu'3u4 ye'14e4 HYP: su3u3=run4 ****** TA4BA4=NA2 i3tun4 ji'4in4 JO4NDE1E3 yu'3u4 ye'14e4 ba3 ka4chi2=na1 ndo4o13 nu14u3 NA4 MA1MI4 jo4ndo13 yu'3u4 ye'14e4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ta4ba4=na2 IBARROTEI TU3KU3 JI'4IN4=RUN4 ji'4in4=run4 ja3chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 HYP: ta4ba4=na2 ********* BARROTE TU3KU3=RUN4 ji'4in4=run4 ja3chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000137) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: mi4i4 nde4ta3 tun4 ndo3o3 ndi4 tun4 ba'1a3 KU4U4 ba3=run4 ja3chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 tan3 HYP: mi4i4 nde4ta3 tun4 ndo3o3 ndi4 tun4 ba'1a3 ***** ba3=run4 ja3chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24 ja13ni1ku3 ti1ki3xin4=run4 yu1ku1=run4 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 ja13ni1ku3 ti1ki3xin4=run4 yu1ku1=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3ba3=na2 ndi4 TA4NDE3E3=NA(2)=E2 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 sa3ba3 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3 bi4=a2 ji'4in4=na2 a1chi1 ndi4 HYP: sa3ba3=na2 ndi4 KA4NDE3E3=NA(2)=E2 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 sa3ba3 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3 bi4=a2 ji'4in4=na2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 yu1ku1 ji4ni2 ta4yu4 ba42 ndi4 ba'1a3=ni42 ko4yo1(3)=a3 HYP: su14u3 yu1ku1 ji4ni2 ta4yu4 ba42 ndi4 ba'1a3=ni42 ko4yo1(3)=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 xi4yo13 chi3Ñu3 ba3 ja'4ni24=na2 ji1ndi1ki4 ba3 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 xi4yo13 chi3Ñu3 ba3 ja'4ni24=na2 ji1ndi1ki4 ba3 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kan4 ba42 ja4chiu4un4 yu1ku1 ka1a3 ji'4in4=na2 ****** KA4YA2=NA(1)=E1 ta4nde3e3=na2 HYP: i3kan4 ba42 ja4chiu4un4 yu1ku1 ka1a3 ji'4in4=na2 KA4YA2 NDI4 ta4nde3e3=na2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000143) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: tan3 JU4NDU3 JA4NDU'14U4 ji1ndi1ki4 kwi4i24=na2=ri4 tan3 HYP: tan3 ******* JU4NDU'3U4 ji1ndi1ki4 kwi4i24=na2=ri4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: cha4chi3 ku3Ñu2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 HYP: cha4chi3 ku3Ñu2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 jo4ndo13 tun4 XA14TUN4 ka1a3 tan3 nda4a2 KA1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 HYP: ndi4 ya1 kan4 *** ba42 jo4ndo13 tun4 XA3TUN4 ka1a3 tan3 nda4a2 *** i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 Eval: D S D id: (egs505-egs505_2017-03-11-k_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1-i1chi1 tu3=run4 tan3 a1su3 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tu3tun4 ba3 ja'4mi3=na2 na4 ko14o3 tu3tun4 ya3tin3 HYP: na4 ja1 ni1-i1chi1 tu3=run4 tan3 a1su3 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tu3tun4 ba3 ja'4mi3=na2 na4 ko14o3 tu3tun4 ya3tin3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000069) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: LOMINO encarnaciÓn DENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000070) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro BAUTITA HYP: constantino teodoro BAUTISTA Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000071) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *********** ESTEBA guadalupe sierra HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDA13A3YA2=NDU1 ya1 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 RAÚL SOTERO ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDA13-KA3YA2=NDU1 ya1 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 RAGU SOTERU ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yu3bi2 RAMÚ ka'4an2=na1 ji'4in4 yu3bi2 ka1a3 ka1a3 ba42 ka13ya2=ndu1=ya1 ndi4 yu3ba2 ndo1so4 na3ni4=a3 HYP: yu3bi2 LAMÚ ka'4an2=na1 ji'4in4 yu3bi2 ka1a3 ka1a3 ba42 ka13ya2=ndu1=ya1 ndi4 yu3ba2 ndo1so4 na3ni4=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 TAN42 i4in4 yu1ku1 tun4 i3ta2 xa1yu4 ka'3a4 NDI3A3CHI3 ka4chi2=o4 kan4 I3TA2 KWA4AN2 SA3KA4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1=run4 HYP: yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 NA4 i4in4 yu1ku1 tun4 i3ta2 xa1yu4 ka'3a4 NDI3KA3CHI3 ka4chi2=o4 kan4 I3TA2TUN4 BA42 SA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1=run4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: NDI4 i3tun4 ba4li4 ba3 ku4u4=run4 tan3 mi4i4 ja4chiu4un4 BE4 XI4 JI4TU(3)=E4 xi4yo13 i3tu2 tan3 ***** MI4 I3KA4 ba42 ka4na3=run4 tan3 HYP: NI3 i3tun4 ba4li4 ba3 ku4u4=run4 tan3 mi4i4 ja4chiu4un4 BA(3)=E4 XI4TI4 JI4TA(3)=E4 xi4yo13 i3tu2 tan3 MI4I4 SA4 KAN4 ba42 ka4na3=run4 tan3 Eval: S S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: MM na3ma4 i4ta4=run4 ya1 kan4 ka4ya2=na1 tan3 chi'4yo14=a2 tan3 HYP: ** na3ma4 i4ta4=run4 ya1 kan4 ka4ya2=na1 tan3 chi'4yo14=a2 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: ***** I4XA3 JA1TU1=NA(1)=E1 ji'4in4 ya'3a4 tan3 i1in4 tan3 ******* CHI4KA2=NA1 LI3MU42 tan3 HYP: XA143 JA1TU1 NI3 ji'4in4 ya'3a4 tan3 i1in4 tan3 CHI4KA2 TA1 LIMÚ tan3 Eval: I S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000078) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: BA'1A3=E2 ku3xi3 ba(3)=e4 ndi4 tan42 TA4JI3 na3ni2=na1 HYP: BE'3E3 ku3xi3 ba(3)=e4 ndi4 tan42 TA4XI3 na3ni2=na1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: yu3ba2 A1XIN4 sa3kan4 TA4JI3 NA3NI2=NA(1)=E1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 HYP: yu3ba2 XI14IN4 sa3kan4 TA4XI3 NA3NI2=YU1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: I1TA2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 i3ta(2)=e2 HYP: I3TA2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 i3ta(2)=e2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ko14o3 JA13NI1KU3=A2 ndi4 su14u3 NDA1 NDA3A2 xi4Ña4 ku4u(4)=a2 ya1 yu3ku4 tan3 nda1 nda4a2 xi4Ña4 bi4 tu3 i4yo(2)=a2 ndi4 sa3ba3 xi4Ña4 i4yo(2)=a2 HYP: ko14o3 JA13NI1KWA3A2 ndi4 su14u3 NA1 NDA4A2 xi4Ña4 ku4u(4)=a2 ya1 yu3ku4 tan3 nda1 nda4a2 xi4Ña4 bi4 tu3 i4yo(2)=a2 ndi4 sa3ba3 xi4Ña4 i4yo(2)=a2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-m_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ndi4 ya1 ba'1a3 XI4XI3 ba43 HYP: ndi4 ya1 ba'1a3 XI13XI3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000081) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000082) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: CILOMENO encarnaciÓn CIDENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000083) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: *********** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: NDA4A(2)=E2 BA3 KO3O(3)=A2 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: tun4 ************* NDWI13SO3=NDU2 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 ku'1un1 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 yo'4o4 ndi4 HYP: tun4 NDI13SO3=NDU2 XA1 COLETAR NDU1 ku'1un1 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 yo'4o4 ndi4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tun4 YO1 tun4 yu14ti3 ka'4an2=yu1 ji4ni2=yu1 ki1bi4=run4 tan3 HYP: tun4 YO1KO1 tun4 yu14ti3 ka'4an2=yu1 ji4ni2=yu1 ki1bi4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2 xi4nu13=na2 KI1BI4=RUN4 ndi4 tun4 yo1ko4 yu14ti3 na3ni4=run4 chi2 HYP: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2 xi4nu13=na2 KI'1BI3=RUN4 ndi4 tun4 yo1ko4 yu14ti3 na3ni4=run4 chi2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ta1tan4 ba3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ta1tan4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ba'1a3=e2 ji'4in4 kwi3Ñu3 tan3 ba'1a3=e2 mi4i4 ni1-tu1xu'4u2 KA4CHI2 NA1 sa'4an4 ndi4 IGOLPEI ka4chi2=na1 **** HYP: ba'1a3=e2 ji'4in4 kwi3Ñu3 tan3 ba'1a3=e2 mi4i4 ni1-tu1xu'4u2 ******* KA4CHI2=NA1 sa'4an4 ndi4 GOLPE ka4chi2=na1 KAN4 Eval: D S S I id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kan4 BA'1A(3)=E3 chi'4yo14=ra4 tan3 chi'4yo14 yu1ku1 ran4 HYP: ya1 kan4 BA'1A3=E2 chi'4yo14=ra4 tan3 chi'4yo14 yu1ku1 ran4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tan3 NDE3-BI1XIN1=RA4 tan3 NDO4O4 nda3a2 mi4i4 tu4xu'14u2 an4 ko3o3 mi4i4 ndi4so3 chi3 kwi3Ñu3 tan3 HYP: tan3 BI1XIN1=RA4 tan3 NDO4O13 nda3a2 mi4i4 tu4xu'14u2 an4 ko3o3 mi4i4 ndi4so3 chi3 kwi3Ñu3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kan4 NDU4-BA'1A(3)=E3 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 yu1ku1=run4 HYP: i3kan4 NDU4-BA'1A3=E2 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 yu1ku1=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi3i4 i3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: mi3i4 i3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: AN4 tun4 ndo3o3 tu3 KU4U4=RUN4 ndi4 ba3 ba'1a3=run4 nde1e3=run4 IPOSI KO3NDO3=RUN4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: NA4 tun4 ndo3o3 tu3 KU4U4 ndi4 ba3 ba'1a3=run4 nde1e3=run4 POS KO3TO3=RUN4 POSTE ku3rra42 ba3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=run4 ko14o3 nda4a2 KA(1)=E1 i3nga2 ba'1a3 bi4=run4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=run4 ko14o3 nda4a2 KA1 i3nga2 ba'1a3 bi4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-n_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 YU3BI2 ramÚ *** KA4CHI2=NA1 ka1a3 ba3 ka1a3 ba42 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 KA1A3 HYP: i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 YU3BA(4)=E4 ramÚ BA3 I3NA2 ka1a3 ba3 ka1a3 ba42 NDA4A2 TU3 TU4U1(3)=A3 Eval: S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000065) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000066) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOPENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000067) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ya1 ni1-i3xa3 ******* ICOLECTARI=NDU1 YO'4O4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ya1 ni1-i3xa3 COLETAR NU14U3 YO4O4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 yo'4o4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xi4yo13 i3ta2 nda'3a4=e2 tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 IPATUI ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: xi4yo13 i3ta2 nda'3a4=e2 tan3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 PATU ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1kan3 tan42 i4in4 PA4TU2 i4in(4)=a2 tan3 SA3BA3=NA2 ndi4 i3ta2 CHI4RE'3YU42 KA'4AN2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: ya1kan3 tan42 i4in4 VATU i4in(4)=a2 tan3 SA3BA3=RA2 ndi4 i3ta2 CHI4RE'3YU2 KA'4AN4 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: i4yo(2)=a2 ndi4 la3tun4=ni42 NDI14I(2)=A2 tan3 ya1 ka13ya2=ndu1 yo'4o4 ndi4 an4 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 yu'3u4 yu3bi2 bi1xin3 ***** mi4i4 ka3ti4 ndi4 HYP: i4yo(2)=a2 ndi4 la3tun4=ni42 I3NDI1I4=A2 tan3 ya1 ka13ya2=ndu1 yo'4o4 ndi4 an4 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 yu'3u4 yu3bi2 bi1xin3 I3IN3 mi4i4 ka3ti4 ndi4 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 ndi3chi(2)=a2 ndi4 ndi3chi2 kwi4i24 BA43 HYP: i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 ndi3chi(2)=a2 ndi4 ndi3chi2 kwi4i24 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nu14u3 ndu3ku2 ba42 NDU13SU4KU24 kwi1yo'1o4 tan3 ka1a3 i4yo(2)=a2 HYP: nu14u3 ndu3ku2 ba42 TI1SU4KU24 kwi1yo'1o4 tan3 ka1a3 i4yo(2)=a2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-11-o_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: NI3 i3ta2 CHI4RE'3YU42 KA'4A2=NA1 ji'4in(4)=a3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 KA4'AN(4)=E2 kwa4Ñu3 tan3 ka3chi2=o4 i4yo(2)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=A3 HYP: NDI4 i3ta2 CHI4 KA'4AN2=NA1 ji'4in(4)=a3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 KI'3IN(3)=2 kwa4Ñu3 tan3 ka3chi2=o4 i4yo(2)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A(3)=E3 Eval: S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000098) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: **** FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: PILO FENO encarnaciÓn DENCIO Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000100) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *********** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ya1 TUN4 NI1-NDWI3SO3=NDU2 NDA3-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 HYP: ya1 TU'4UN4 NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 TA3-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 I3NGO2 yo'4o4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ya1 kwe4nda2 NDA14ÑU'4U4 xa'1a4=e2 ji4ni2=o4 HYP: sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ya1 kwe4nda2 NDA4ÑU'4U4 xa'1a4=e2 ji4ni2=o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu1ku1 nu14u3 ta1tan4 nda'4bi2 YO'4O3 ni3 tun4 HYP: yu1ku1 nu14u3 ta1tan4 nda'4bi2 YO'4O4 ni3 tun4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 tun4 yu14ti3 KA'4AN(2)=E2 ji'4in4=run4 tan3 na1 TAU4NI2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2 xi4nu13 NA1 YO'4O4 ki1bi4=run4 ndi4 tun4 yo1ko4 yu14ti3 na3ni4=run4 chi2 HYP: yu'1u1 ndi4 tun4 yu14ti3 KA'4AN2 ji'4in4=run4 tan3 na1 TA4U3NI2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2 xi4nu13 BA3=NA2 YO4O4 ki1bi4=run4 ndi4 tun4 yo1ko4 yu14ti3 na3ni4=run4 chi2 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NI3 yu1ku1=run4 ka1a3 KA4YA2=NA1 tan3 chi'4yo14=a2 tan3 NDO4O4 nda3a2 mi4i4 ni1-tu1xu'4u2 HYP: NDI4 yu1ku1=run4 ka1a3 KA4YA2 tan3 chi'4yo14=a2 tan3 NDO'4O4 nda3a2 mi4i4 ni1-tu1xu'4u2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: na4 NA1 ndi4so3 kwi3Ñu3 TU3 KU4U4=NA24 ndi4 a1su3 ni3 yu1ku1=run4 ka1a3 KI4NDA3A2=NA1 tan3 JA4CHI'1YO4=NA(2)=E2 tan3 NDA14A3 bi1xin1 ta1kwi42 tan3 HYP: na4 KA1 ndi4so3 kwi3Ñu3 KU4U4 TU3=NA2 ndi4 a1su3 ni3 yu1ku1=run4 ka1a3 KI4NDA2A2=NA1 tan3 JA4-CHI'1YO4=NA(2)=E2 tan3 NDA143 bi1xin1 ta1kwi42 tan3 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: CHI4CHI3=NA1=RA4 tan3 ba'1a3 kwa1nu3u3 kwi3Ñu3 CHI2 KA4CHI1=NA1 HYP: CHI4CHI3=NA2=RA4 tan3 ba'1a3 kwa1nu3u3 kwi3Ñu3 KA4CHI2=O4 KA4CHI2=NA1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: MI3I4 i3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 NA3TU3 na4 i4chi1=run4 a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 ko3ko3 BA3 ku4u4=run4 tan3 HYP: MI4I4 i3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 TUN4 na4 i4chi1=run4 a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 ko3ko3 *** ku4u4=run4 tan3 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: na4 tun4 ndo3o3 TU3 KU4U4=RUN4 ba'1a3=run4 nde1e3=run4 ku3rra42 ba3 HYP: na4 tun4 ndo3o3 *** TU3=RUN4 ba'1a3=run4 nde1e3=run4 ku3rra42 ba3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-a_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 ba'1a3 TU4 ko4ndo3 tun4 yu14ti3 ka4chi2=ndu1 yo'4o4 HYP: ndi4 ya1 kan4 *** ba42 ba'1a3 TUN4 ko4ndo3 tun4 yu14ti3 ka4chi2=ndu1 yo'4o4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000071) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN CHILDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 **** NI1-NDWI3SO3=NDU2 HYP: ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 NI1- NDI3-KWI3SO3=NDU2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3chi4 KA1A3 ndi4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4 ba42 tan3 HYP: i3chi4 KA1 ndi4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 tan42 i4in4 CHIN4GA14BA2 I4IN(4)=A2 i4in(4)=a2 tan3 ba4li4 ka(1)=e1 tan3 KWI4IN2 kwi4in2 ku4ni2 ko3o3 IRAYAI ja1ta4=e2 tan3 HYP: ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 tan42 i4in4 I3CHI4 KA14BA2 i4in(4)=a2 tan3 ba4li4 ka(1)=e1 tan3 KWI4I24 kwi4in2 ku4ni2 ko3o3 RAYA ja1ta4=e2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ji4ni2=yu(1)=a1 sa3kan4 ti4 ba3 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 NI3 nu14u3 ji4ni2=yu(1)=a1 sa3kan4 ti4 ba3 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ji14ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=a2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2 na1 yo'4o4 sa1a3 NA3NI4=A2 HYP: ji14ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=a2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2 na1 yo'4o4 sa1a3 NA3NI4=A3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 ki1bi4=a2 nu14u3 tu3tu2 HYP: ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 ki1bi4=a2 nu14u3 tu3tu2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-b_000080) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 0 REF: NDA3-KWA'3A3 ILIBRUI TU'1UN4 SA1BI4 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ku'1un1 TIEMPU HYP: NDA13-KWA'1A3=LIBRU TU14UN3 SA1A3 BI4 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ku'1un1 TIEM4PU2 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000123) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000124) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOMENO CARFONCIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000125) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 TUN4 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 yu1ku1 yo'4o4 bi3tin3 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 A3SA(3)=EN4 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 TU'4UN4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 yu1ku1 yo'4o4 bi3tin3 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 SI4IN4 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tun4 ka1a3 NDI4 TUN4 tu1te'4e4 na3ni4 TUN4 ka1a3 tun4 tu1te'4e4 ka1a3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 NI1-KU3U3 ba3 nde4ta3=run4 xa14ku'1u1 ku3ni2=o4=run4 HYP: tun4 ka1a3 **** I3TUN4 tu1te'4e4 na3ni4 TU3 ka1a3 tun4 tu1te'4e4 ka1a3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 I1KU3 ba3 nde4ta3=run4 xa14ku'1u1 ku3ni2=o4=run4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: na4 XA14KU'1U1 KWA'1AN(1)=E4 TAN3 NDE4TA3=RUN4 yu'3u4 i3chi4 tan3 HYP: na4 ********** XA14KU3 BA'1A3=E2 NDA4NDE3TA3=RUN4 yu'3u4 i3chi4 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ITIEMPUI i4yo2 ndu1u4=run4 ndi4 ju4-Ñu'1u3=ni42 sa3a2 nda'3a4=run4 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 bi1xi1 ba3 BA43 HYP: TIEM4PU2 i4yo2 ndu1u4=run4 ndi4 ju4-Ñu'1u3=ni42 sa3a2 nda'3a4=run4 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 bi1xi1 ba3 BA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 su14u(3)=a2 JA1TU1 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi4 HYP: ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 su14u(3)=a2 A1TU1 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 tun4 tun4 ya1kan3 TUN4 tu1te'4e4 tun4 ya1kan3 **** tun4 nde'1e4 yu3bi2 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 tun4 tun4 ya1kan3 **** tu1te'4e4 tun4 ya1kan3 TUN4 tun4 nde'1e4 yu3bi2 Eval: D I id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 ti1xin3 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=run4 HYP: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 ti1xin3 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: tiem4pu2 BI3TI3 ndi4 I3TA2 BA3=RUN4 xa4a4 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 ya1 HYP: tiem4pu2 BI3TIN3 ndi4 ***** I3TA2=RUN4 xa4a4 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 ya1 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: tan42 ***** ku4ni2 ko3o3 i3in3 ndu3ku2 ku4ni2 ko3o(3)=a2 ka4na3 tan3 Ña1a4 xi4yo13 lu4tu24 tan3 HYP: tan42 I4IN4 ku4ni2 ko3o3 i3in3 ndu3ku2 ku4ni2 ko3o(3)=a2 ka4na3 tan3 Ña1a4 xi4yo13 lu4tu24 tan3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ña1a4 nda4-xa3a3 i3ta2 na4 ja1 xa4a(4)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 BA43 HYP: Ña1a4 nda4-xa3a3 i3ta2 na4 ja1 xa4a(4)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: o4ra2 chi4chi13 ndu1u4=run4 ndi4 ya1 ti4 yu1ngui32 ndi4 ****** BA'1A3=NI42 ja4xi24=ri4 ya1kan3 ndu1u4=run4 HYP: o4ra2 chi4chi13 ndu1u4=run4 ndi4 ya1 ti4 yu1ngui32 ndi4 BA'1A3 NDI4 ja4xi24=ri4 ya1kan3 ndu1u4=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: mi4i4 ta4ta4=ri4 ndi4 nda143 ni3na3 mi3i4 ndu1u4 TUN4 TU1TE'4E4 ka1a3 i4nde4e4 mi4i4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4=ri4 HYP: mi4i4 ta4ta4=ri4 ndi4 nda143 ni3na3 mi3i4 ndu1u4 **** TU4KU1TE'4E4 ka1a3 i4nde4e4 mi4i4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4=ri4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tan3 yu1ku1=run4 ka1a3 ndi4 mi4i4 ko14o3 yu1ku1 ba'1a3 tan3 ba'1a3 ****** KA4YA2=NA(1)=E1 kwa1nda3a(3)=e2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 HYP: tan3 yu1ku1=run4 ka1a3 ndi4 mi4i4 ko14o3 yu1ku1 ba'1a3 tan3 ba'1a3 KA4YA2 NI1- kwa1nda3a(3)=e2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NDI4 CHI3ÑU3 kan4 ba3 jo4ndo1(3)=a3 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: **** NDI4CHI2=UN4 kan4 ba3 jo4ndo1(3)=a3 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3=run4 ya1kan3 tu3tun4 ba3 yo'4o4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 nda4tu'4un4=na2 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 ya1kan3 tu3tun4 ba3 yo'4o4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 nda4tu'4un4=na2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: tun4 ndo3o3 ndi4 ba'1a3=run4 ya1kan3 *** IVIGAI ba3 ba'1a3=run4 ya1kan3 IVIGUETAI CHI2 KA4CHI2=NA1 tan3 HYP: tun4 ndo3o3 ndi4 ba'1a3=run4 ya1kan3 VI4 KA1A3 ba3 ba'1a3=run4 ya1kan3 VIGUETA I4CHI3 JI'4IN4=NA2 tan3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ya1 JI4NI2 YU'1U1 ndi4 a1su3=a2 ja4chiu4un4=run4 ******* JI'4IN4=NA2 jo4ndo13=run4 NDU13YU2 ku3rra42 ba3 ji'4in4 ya1 HYP: ya1 ****** JI4NI2=YU1 ndi4 a1su3=a2 ja4chiu4un4=run4 JI'4IN4 NA1 jo4ndo13=run4 NDU3YU2 ku3rra42 ba3 ji'4in4 ya1 Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tu3tun4 ba3 ya1 kan4 jo4ndo13=run4 ITIEMPUI chi4chi13 ndu1u4=run4 tan3 ki4xa2a2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 kwa'1a4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 chi3Ñu3=ni42=ri4 ya1kan3 HYP: tu3tun4 ba3 ya1 kan4 jo4ndo13=run4 TIEM4PU2 chi4chi13 ndu1u4=run4 tan3 ki4xa2a2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 kwa'1a4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 chi3Ñu3=ni42=ri4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-c_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: KU3-ÑU'3U3=RI4 ka3xi4=ri4 ndu1u4=run4 Ña1a4 ndi4kun2 NWA14CHI3 kwa'1an1=na1 ji'4in4 NDA4KE3E4 XI4KA3=NA2 ja'4ni24=na(2)=e2 sa3a2 ti3kwa'4a2 kan4 JA4XI24=A2 NDU1U4 HYP: KU3ÑU2=RI4 ka3xi4=ri4 ndu1u4=run4 Ña1a4 ndi4kun2 NA1KWA4CHI3 kwa'1an1=na1 ji'4in4 NDA4KA(3)=E4 XI4KA3=NA3 ja'4ni24=na(2)=e2 sa3a2 ti3kwa'4a2 kan4 ********** JA4XA1A1=NDU1 Eval: S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000089) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN fidencio HYP: filomeno CARNACIÓN fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000090) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000091) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000092) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ya1 ***** TUN4 NI1-I3XA3=NDU2 ICOLECTAI YO'4O4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 TU4U4 NI1-XA'1A3 NDU3KU2 NDE4TA3 YO4O4 ndi4 ya1kan3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ndu3ku2 i3tun4 NDE'1E4 KA4CHI2=NDU1 JI'4IN4=RUN4 tun4 NDE'1E4 PO'4LI4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 ndi4 HYP: ndu3ku2 i3tun4 NDE'3E4 KA4CHI2 NU14U3=RUN4 tun4 NDE'3E4 PO'3LI4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ta'4an4 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 tun4 NDE'1E4 YU3BI2 ka4chi2=o4 kan4 ku4ni2 ko3o3=run4 i3nda14=e2 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 su14u3 yu3bi2 i4yo2=run4 ndi4 HYP: ta'4an4 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 tun4 NDE'3E4 YU4BI24 ka4chi2=o4 kan4 ku4ni2 ko3o3=run4 i3nda14=e2 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 su14u3 yu3bi2 i4yo2=run4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ñu'3u4 tan42 ku4u4 Ñu'3u4 kwa'4a1 te'4e4 BA3 i3kan4 i4yo2=run4 HYP: Ñu'3u4 tan42 ku4u4 Ñu'3u4 kwa'4a1 te'4e4 BA42 i3kan4 i4yo2=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu3ku4 KIU'4UN4 tu3ku3 tan3 i4yo2=run4 i3kan4 HYP: tan42 ku4u4 yu3ku4 KI'3IN(3)=UN4 tu3ku3 tan3 i4yo2=run4 i3kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: su14u3 ya1kan3 xi4yo13 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tu3 ndu1u4=run4 tan42 ******* NDE'1E4 NDE'1E4 JA4XI24=O4 NDE'1E4 yu3bi2 kan4 ndi4 HYP: su14u3 ya1kan3 xi4yo13 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tu3 ndu1u4=run4 tan42 NDE'3E4 NDI4 NDE'3E4 JA4XI2(4)=O4 NDE'3E4 yu3bi2 kan4 ndi4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ko14o(3)=a2 JU4-KWI1IN3 kwe4nda2 ndo3ko2 bi4 ndi4 kwe4nda2 i3nda14 i3nda14 BA(3)=E2 ka4na(3)=e2 nda'3a4=run4 tan3 HYP: ko14o(3)=a2 KWI1IN1 kwe4nda2 ndo3ko2 bi4 ndi4 kwe4nda2 i3nda14 i3nda14 ******** ka4na(3)=e2 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ja1 ba'1a3 lu3chi'4i(2)=a2 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 bi1xi1 i3ya4 bi1xi1 i3ya4 ***** KU4MI3I4=A3 HYP: ja1 ba'1a3 lu3chi'4i(2)=a2 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 bi1xi1 i3ya4 bi1xi1 i3ya4 KU4U4 MI3I4=A3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ba'1a3 ja4xi24 sa3a2 ba3 ni3 su14u3 i3tun4 ndo3o3 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 ndi4 NI3 tu3tun4 BA'1A3 bi4=run4 NDI4 HYP: ba'1a3 ja4xi24 sa3a2 ba3 ni3 su14u3 i3tun4 ndo3o3 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 ndi4 *** tu3tun4 BA'14A4 bi4=run4 **** Eval: D S D id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu1ku1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1 NDA3A(3)=E2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 na4 i4yo(2)=a2 mi4i4 i4yo2=run4 tan3 ka'3nda2=e4=run4 a1chi1 ndi4 HYP: yu1ku1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1 NDA4A(2)=E2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 na4 i4yo(2)=a2 mi4i4 i4yo2=run4 tan3 ka'3nda2=e4=run4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: yu1ku1 ya1 kwi4i24 ba43 NDI3 ya1 kan4 BA3 ba42 ba'1a3 TUN4 KA1A3 ndi4 tun4 nde'1e4 PO'4LI4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: yu1ku1 ya1 kwi4i24 ba43 NDI4 ya1 kan4 *** ba42 ba'1a3 **** TU3KU(3)=A2 ndi4 tun4 nde'1e4 PO'3LI4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-d_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 tun4 ndu1u4chi4 kwa'4a1 kan4 SA3KAN4 ku4ni2 ko3o3=run4 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 tun4 ndu1u4chi4 kwa'4a1 kan4 ******* ku4ni2 ko3o3=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000098) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000100) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDWI13SO3=NDU2 mi4i4 KA'4AN2 NA1 TA4U3NI2 YO'4O4 ko4ndo3 ndo'1yo3 ti1kwa4xa4 ya1 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 mi4i4 ******* KA'4AN2=NA1 NA4U3NI2 YO4O4 ko4ndo3 ndo'1yo3 ti1kwa4xa4 ya1 ku3rra42 *** ta4u3ni2 Eval: S D S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 1 REF: MATEYO mateo ***** ricardo yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ta'4an4 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ba42 tan3 HYP: ****** mateo MATEU ricardo yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ta'4an4 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ba42 tan3 Eval: D I id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3nda14=e2 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 HYP: i3nda14=e2 ndi4 ko14o3 JA13NI1KWA3A2 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 I3KAN4 ba3 ba42 ka4na(3)=e2 tan3 HYP: ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 KAN4 ba3 ba42 ka4na(3)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ******** KWA1NDA3A3 su4kun(1)=a1 nda4a2 *** HYP: KWA1NDA3A(3)=E3 nda'3a4 i3tun4 tan3 KWA'1AN1 NDA4A4 su4kun(1)=a1 nda4a2 KA1 Eval: S I S I id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o1ko1 u'1un1 nda1 o1ko1 u1xi1 metru ka1a3 sa1a3 su4kun1 mi3i4 i3tun4 nde4ta3=run4 yu'3u4 yu3bi2 tan3 HYP: o1ko1 u'1un1 nda1 o1ko1 u1xi1 metru ka1a3 sa1a3 su4kun1 mi3i4 i3tun4 nde4ta3=run4 yu'3u4 yu3bi2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: sa3kan4 kwa1nda3a(3)=e2 tan3 ****** KA4NDA3KO1O3 BA'1A3=E2 nda1 nu14u3=run4 nda1 ni1nu3 TAN3 HYP: sa3kan4 kwa1nda3a(3)=e2 tan3 I3KAN4 TAN3 KO13-BA'1A3=E2 nda1 nu14u3=run4 nda1 ni1nu3 **** Eval: I S S D id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kan4 xa4a4 i3ta(2)=e2 i3ta(2)=e2 ndi4 A1SU3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 po'1li4 ka4chi2=o4 ya1 ndi14i2 kan4 HYP: i3kan4 xa4a4 i3ta(2)=e2 i3ta(2)=e2 ndi4 NDA1 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 po'1li4 ka4chi2=o4 ya1 ndi14i2 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ya1 NDI14I2 ya3a3 ba42 tan3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 ya1 HYP: sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ya1 NDI'4I4 ya3a3 ba42 tan3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'1a4=e2 ti4in13=a2 mi4i4 ka4na(3)=e2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ba43 HYP: xa'1a4=e2 ti4in13=a2 mi4i4 ka4na(3)=e2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: su14u(3)=a2 ndi14i2 ******* NDE3NU'3U3 ba42 ndi4 nu14u(3)=a2 ndi14i2 tan3 xa'1a4=e2 lu3chi'4i2 ya3a3 ba3 HYP: su14u(3)=a2 ndi14i2 NDI'3I3 NU3U3 ba42 ndi4 nu14u(3)=a2 ndi14i2 tan3 xa'1a4=e2 lu3chi'4i2 ya3a3 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000112) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ndi4 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 XI1I32 ba3 ba42 ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni(2)=a2 tu3tun4 ba3 kwi3so(3)=e4 na4 na1 ba1xi3 XA14KU1'U1 BE4 tan3 ko14o3 yo'3o4 ba1xi3 ji'4in(4)=o4 ndi4 BA1'A(3)=E3 HYP: ndi4 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 XI13I2 ba3 ba42 ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni(2)=a2 tu3tun4 ba3 kwi3so(3)=e4 na4 na1 ba1xi3 XA14KU'1U1 BA(3)=E4 tan3 ko14o3 yo'3o4 ba1xi3 ji'4in(4)=o4 ndi4 BA'1A(3)=E4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: mi4i4 KO4KO14=A2 nu14u3 i3tun4 tu3ku3 ndi4 ja4xi24 ti1chi4 ba3 tu3ku3 ya1kan3 HYP: mi4i4 KO4KWA'4A4 nu14u3 i3tun4 tu3ku3 ndi4 ja4xi24 ti1chi4 ba3 tu3ku3 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1 yu1ku(1)=a1 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ji4ni2=yu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 HYP: yu1 yu1ku(1)=a1 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ji4ni2=yu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-e_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3ta2 po'1li4 kwa1nda3a3 su4kun1 nda'3a4 i3tun4 KA1A3 HYP: i3ta2 po'1li4 kwa1nda3a3 su4kun1 nda'3a4 i3tun4 KA1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000083) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000084) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN PIDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000085) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: YO'4O1 guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDWI13SO3=NDU2 ya1 mi4i4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ku4u4 ya1 ndo'1yo3 *********** TWA14XA4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 mi4i4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ku4u4 ya1 ndo'1yo3 KO14O(3)=A2 XA4A4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ya1 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: yu3bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ***** MATEO MATEYO RICARDO yo'4o4 HYP: yu3bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MATER MATER RICAR NDO3O3 yo'4o4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ku3rra42 ta1 kan4 jo13ndo(3)=a2 tan3 bi3tin3 NDI4 ni1-ndo1o3=a2 ji'4in4 se'1e3=ra3 HYP: ku3rra42 ta1 kan4 jo13ndo(3)=a2 tan3 bi3tin3 **** ni1-ndo1o3=a2 ji'4in4 se'1e3=ra3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 4 REF: BA3 ku3rra42 ta1 IMASTRUI juan **** ***** ***** ******* HERMINIO GONZÁLEZ BAUTISTA ka4chi2=o4 kan4 BA3 KU4U4 KA'4AN(4)=E2 yo'4o4 TIN3 NDI4 ya1 HYP: BA'1A3 ku3rra42 ta1 MAS4TRU2 juan KAN4 MI4I4 NI3U3 CONZALE AN4 KO3O3 TIS1TA4 ka4chi2=o4 kan4 *** ***** KA'4AN(2)=E2 yo'4o4 **** JI'4IN4 ya1 Eval: S S I I I I S S S D D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3chi4 xi1ki4 kwa'1an1 ka'4an2=na1 ku4u4 xi1ki4 ya1kan3 TU1KIN32 kan4 tan3 ti1xin3=a2 NI1NU1 HYP: i3chi4 xi1ki4 kwa'1an1 ka'4an2=na1 ku4u4 xi1ki4 ya1kan3 TU1KI32 kan4 tan3 ti1xin3=a2 NI1NU3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ku4u4 ya1kan3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 HYP: i3kan4 ku4u4 ya1kan3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: tan3 ya1 ************ NDA13A3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 i3ta2 kwi3in4 **** NA3NI4=A3 HYP: tan3 ya1 NDA13-KA3YA2 TU1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 i3ta2 kwi3in4 TAN3 NDI4=A3 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3ta2 kwi3in4 ka1a3 ndi4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 HYP: i3ta2 kwi3in4 ka1a3 ndi4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 kwa1nda3a3 su4kun1 ba3=run4 tan3 Ña1a4 xi4yo13 i3ta2 HYP: i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 kwa1nda3a3 su4kun1 ba3=run4 tan3 Ña1a4 xi4yo13 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: i3ta2 ndi14i2 ku4u4 i3ta(2)=e2 ndi4 mi4i4 **** ka4ni3 Ñu'1u3 ndi4 la3tun4=ni42 NDI14I(2)=A2 i3ta2 la3tun4 ba42 TAN3 ndi4 su14u(3)=a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3 ba42 ndi4 HYP: i3ta2 ndi14i2 ku4u4 i3ta(2)=e2 ndi4 mi4i4 BA42 ka4ni3 Ñu'1u3 ndi4 la3tun4=ni42 NDE1E4=A2 i3ta2 la3tun4 ba42 KAN4 ndi4 su14u(3)=a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3 ba42 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba143 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 NDI4 ba143 ka4ya2=na(1)=e1 KU3NDE3E3 nu14u3 santu bi4=na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3ta2 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba143 KU'1UN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 NI3 ba143 ka4ya2=na(1)=e1 ********* nu14u3 santu bi4=na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3ta2 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-12-f_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: i4yo2 xi3ko2 ba42 ndi4 I3IN3 nu14u3 i3ta2 MI3I4 JA3KAN4 ti4 ba3 BA43 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda13-ka3ya2=ndu1 bi3tin3 HYP: i4yo2 xi3ko2 ba42 ndi4 ***** nu14u3 i3ta2 MI4I4 SA3KAN4 ti4 ba3 BA42 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda13-ka3ya2=ndu1 bi3tin3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000099) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: PILOMENO CARNACIÓN PRIENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000100) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000101) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ********** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TAN4(2)=E2 VAGUA GALUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 i3tun4 ki13nda2a2=ndu1 yu1ku1 nda'3a4 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 i3tun4 ki13nda2a2=ndu1 yu1ku1 nda'3a4 XA13 COLETAR=NDU1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ya1 ****** *** JI4NI2=NDU1 NA3NI4=RUN4 TU'1UN4 sa1bi4 ndi4 i3tun4 yu1ku1 ti1su4bi4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 tan3 HYP: ya1 JI4NI2 TU3 TAN3 NI3I4=RUN4 TU14U3 sa1bi4 ndi4 i3tun4 yu1ku1 ti1su4bi4 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 tan3 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3u3 ni3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 yu1ku1 ti1ki1in4 a1chi1 ndi4 HYP: su3u3 ni3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 yu1ku1 ti1ki1in4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 mi4i4 ko14o3 yu1ku1 SWA14ÑA4 tan3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 mi4i4 ko14o3 yu1ku1 SUA14ÑA4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ku4u(4)=a2 yu1ku1 ja1 nu4nu3 NDI4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 JU4SU4KU24 yu3xan4 ya1 o4ra2 ti4in4=na2 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: ya1 ku4u(4)=a2 yu1ku1 ja1 nu4nu3 I4IN4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 SU4KU4 yu3xan4 ya1 o4ra2 ti4in4=na2 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: chi'4yo14=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 BA'1A(3)=E3 HYP: chi'4yo14=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 BA'1A3=E3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3tun4 tu3 tan3 ba'1a3 mi4i4 i4yo2=run4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ya1kan3 ja3chiu4un4=run4 ko3ndo3=run4 ya1 HYP: tan3 i3tun4 tu3 tan3 ba'1a3 mi4i4 i4yo2=run4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ya1kan3 ja3chiu4un4=run4 ko3ndo3=run4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko3ndo3=run4 ya1 tun4 nda1ba32 ba3 HYP: ko3ndo3=run4 ya1 tun4 nda1ba32 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 TU3 KA'4AN4=RUN4 IPOSTEI ba3 HYP: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 TUN4 KAN4=RUN4 POSTE ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1 ka1a3 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 ndi4 na4 chi'4yo14=a2 chi'4yo14 ya1kan3 ti1ki1in4 ndi4 la3tun4=ni42 ka'4yu1 HYP: yu1ku1 ka1a3 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 ndi4 na4 chi'4yo14=a2 chi'4yo14 ya1kan3 ti1ki1in4 ndi4 la3tun4=ni42 ka'4yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: kwa'4a1 ti1ki1in4 ji'4in4 yu1ku1=run4 *** YA1KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 HYP: kwa'4a1 ti1ki1in4 ji'4in4 yu1ku1=run4 YA1 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan42 ku4u4 ti1ki1in4 kwa'4a4 ji'4in4 ya1 yu1ku1 SWA14ÑA4 ndi4 la3tun4=ni42 ka'4yu(1)=a1 kan4 tan3 HYP: tan42 ku4u4 ti1ki1in4 kwa'4a4 ji'4in4 ya1 yu1ku1 SUA14ÑA4 ndi4 la3tun4=ni42 ka'4yu(1)=a1 kan4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 yu1ku1 ja1tu1 ba42 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 mi4i4 ko14o3 yu1ku1 ba'1a3 HYP: su14u3 yu1ku1 ja1tu1 ba42 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 mi4i4 ko14o3 yu1ku1 ba'1a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-g_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3su4ku24 ti1ki1in4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: ku3su4ku24 ti1ki1in4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000063) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: SILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000064) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: esteban ********** GUADALUPE sierra HYP: esteban KO3O(3)=A2 LUPE sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 yu1ku1 ka13ya2=ndu1 JA1TA4 YA(1)=E1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 yu1ku1 ka13ya2=ndu1 ****** JA1TA4=E2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ya1 yu3ku4 ta13ni2 ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 i3chi4 kwa'1an1 BE'3E3 sa1bi4 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 yu3ku4 ta13ni2 ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 i3chi4 kwa'1an1 ****** sa1bi4 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU1=YA1 JA3KAN4 ti4 *** i4yo(2)=a2 ku4u(4)=a2 ku1ndu'1u4 ka4na3 HYP: ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU(1)=A1 SA3KAN4 ti4 BA3 i4yo(2)=a2 ku4u(4)=a2 ku1ndu'1u4 ka4na3 Eval: S S I id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda4a2 ka1 ni1-ku3u3 ba3 ka4na(3)=e2 NA4 MI4I4 JI4TU(3)=E4 ba42 tan3 ka4na(3)=e2 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 ni1-ku3u3 ba3 ka4na(3)=e2 *** NA4MI4 JI4TO(3)=E4 ba42 tan3 ka4na(3)=e2 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 kwa1nda3a3=run4 TAN42 ku4ni2 ko3o3 HYP: ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 kwa1nda3a3=run4 NDA4A2 ku4ni2 ko3o3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tio14ko3 ku4ni2 ko3o3=run4 tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 nu4nu3 ba42 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 NDA'3A4=E2 HYP: tio14ko3 ku4ni2 ko3o3=run4 tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 nu4nu3 ba42 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 NDI4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3in3 kwe4nda2 nda1 na3ma4=run4 I3KAN4 ka4na3 ndo3ko2 i3ta2 i3ta2 mbo3ta3 nu14u3 tan3 HYP: i3in3 kwe4nda2 nda1 na3ma4=run4 KAN4 ka4na3 ndo3ko2 i3ta2 i3ta2 mbo3ta3 nu14u3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ta1 ta4u3ni2 tinu ****** ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 MENU YO'4O4 ndi4 JI4NI2 NA1 YO'4O4 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 YO'4O1 ta1 ta4u3ni2 tinu YO'4O4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 MENO YO4O4 ndi4 ****** JI4NI2=NA1 YO4O4 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 Eval: S I S S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-h_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 2 REF: i3tun4 yu1ku1 ya4a24 ji1ndi1ki4 ka'4an2=na1 **** NA3NI4=RUN4 tan3 yu'1u1 ndi4 JI14NI2 SA1A3 NA3NI4=RUN4 i3in3 nu14u3 ji4ni2=yu1=run4 sa3kan4 ti4 BA3 tan3 ji14ni2=yu1 ******** KI1BI4=RUN4 HYP: i3tun4 yu1ku1 ya4a24 ji1ndi1ki4 ka'4an2=na1 TAN3 NI'4I4=RUN4 tan3 yu'1u1 ndi4 ******* JI14NI2=YU1 XA13NI3=RUN4 i3in3 nu14u3 ji4ni2=yu1=run4 sa3kan4 ti4 BA42 tan3 ji14ni2=yu1 BA(3)=E2 RAN4 Eval: I S D S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000103) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tun4 NDU13-KWI3SO3=NDU2 ya1 i3chi4 kwa'1an1 BE'3E3 sa1bi4 ka'4nu3 YO'4O4 ya1 HYP: tun4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 i3chi4 kwa'1an1 ME3 sa1bi4 ka'4nu3 YO4O4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000105) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ja1ta4 ku3rra42 ta1 **** ANDRÉ ENCARNACIÓN YO'4O4 ya1 HYP: ja1ta4 ku3rra42 ta1 TRES INCARCA SI4IN4 BA(3)=E4 ya1 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1ta4=e2 ya1 yu3ku4 ta13ni2 ka4chi2 mi3i4=ndu2 yo'4o4 ji'4in(4)=a2 yu3ku4 ka1a3 ki1bi4=a2 TU'1UN4 sa1bi4 ba3 HYP: ja1ta4=e2 ya1 yu3ku4 ta13ni2 ka4chi2 mi3i4=ndu2 yo'4o4 ji'4in(4)=a2 yu3ku4 ka1a3 ki1bi4=a2 NU14U3 sa1bi4 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ni3 ndu3ku2 tiu13ma2 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 KU4U4 TUN4 ka1a3 tan3 HYP: ni3 ndu3ku2 tiu13ma2 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ***** TU3 ka1a3 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 xi4yo13 ndi3chi2 ja4xi24=na2 nda'3a4 ndi4 u1bi1 NU14U3 KU4U4=RUN4 HYP: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 xi4yo13 ndi3chi2 ja4xi24=na2 nda'3a4 ndi4 u1bi1 ****** NU14U3=RUN4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i4yo2=run4 ndi4 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 i4in4 i4in4 NDU3KU(2)=A2 ndu3ku2 ndi3i4 ja1ta4 ku4u4=run4 TAN3 HYP: i4yo2=run4 ndi4 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 i4in4 i4in4 NDU3KU2 ndu3ku2 ndi3i4 ja1ta4 ku4u4=run4 KAN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwa1nda3a3=run4 nu14u3 ndu3ku2 KO4KO13=RUN4 tan3 xi4yo13 kwa'1a4 ndi3chi2 HYP: kwa1nda3a3=run4 nu14u3 ndu3ku2 COCO=RUN4 tan3 xi4yo13 kwa'1a4 ndi3chi2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 na'4nu3 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 na'4nu3 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ndu3ku2 ku4u4=run4 ndi4 su14u3 ya1kan3 KWI1YO'1O4 BA42 ndi4 ndu3ku2 ku4u4=run4 tan3 HYP: ndu3ku2 ku4u4=run4 ndi4 su14u3 ya1kan3 ********** KWI1YO'1O4=A2 ndi4 ndu3ku2 ku4u4=run4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: kwa1nda3a3=run4 MI4I4 nde4ta3=run4 Ñu'3u4 ba'1a3 ndi4 kwa4Ñu3 **** sa3ba3=run4 nde4 ndi4 nda1 ya1 i3in3 IMETRUI sa3ba3 ba3 ya1 su4kun1=run4 tan3 HYP: kwa1nda3a3=run4 NDI4 nde4ta3=run4 Ñu'3u4 ba'1a3 ndi4 kwa4Ñu3 NDI3 sa3ba3=run4 nde4 ndi4 nda1 ya1 i3in3 METRU sa3ba3 ba3 ya1 su4kun1=run4 tan3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: yu1ku1 kwi4i24 tu1un4 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 nu14u3 KU4U4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: yu1ku1 kwi4i24 tu1un4 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 nu14u3 ***** yu1ku1=run4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: Ña1a4 JU4-KWI1IN3 ndi3chi2 nda'3a4=run4 ndi4 ndi3chi2 ja1 ndu'3u4 LU3CHI'4I2 ku4u4 ndi3chi2=run4 tan3 HYP: Ña1a4 JU4KWI1IN3 ndi3chi2 nda'3a4=run4 ndi4 ndi3chi2 ja1 ndu'3u4 LUCHI'4I2 ku4u4 ndi3chi2=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 o4ra2 ja1 chi4chi13=a2 tan3 NDA4-NDO3O(3)=A2 ya1 kwa'4a1 HYP: ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 o4ra2 ja1 chi4chi13=a2 tan3 NDA4NDO3O(3)=A2 ya1 kwa'4a1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ti1xin3=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ba'1a3=e2 ka3xi4 BE4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi4 HYP: ti1xin3=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(3)=E4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NI3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ji'4in4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 tan3 HYP: NDI4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ji'4in4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000121) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: yu1ku1 tu3=run4 ndi4 ba'1a3=e2 nda3-ka3ya2=e4 ka3ya2=e4 nda3-ke3ta'4an4 ji'4in4 yu1ku1 tiu13ma2 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 KA4CHI2=O4 ya1 tun4 ka4na3 nu14u3 yu14ti3 kan4 ba'1a3 ku3chi3=na2 na4 NDO'4O4=NA2 ka'3ni4 ba3 HYP: yu1ku1 tu3=run4 ndi4 ba'1a3=e2 nda3-ka3ya2=e4 ka3ya2=e4 nda3-ke3ta'4an4 ji'4in4 yu1ku1 tiu13ma2 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 KA3CHI2=O4 ya1 tun4 ka4na3 nu14u3 yu14ti3 kan4 ba'1a3 ku3chi3=na2 na4 NDO4O13=NA2 ka'3ni4 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: AN4 ndo'4o4=na2 sa3yu2 ba3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tiu13ma2 yo'4o4 HYP: ¿AN4 ndo'4o4=na2 sa3yu2 ba3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tiu13ma2 yo'4o4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000185) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO ENCAPNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-12-i_000186) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ************* NDWI13SO3=NDU2 ya1 yu3ku4 TA13NI2 ka4chi2=o4 ya1 XI3YO3 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3 ya1 yu3ku4 TA13NI3 ka4chi2=o4 ya1 XI13I2=O4 yo'4o4 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ka'4an2=na1 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 na3ni4=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ka'4an2=na1 ndi4 kwi1yo'1o4 kwi4i24 na3ni4=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU(1)=A1 sa3kan4 ti4 BA3 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU1 sa3kan4 ti4 BA42 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 kwe4nda2 ndo3ko2 nda'3a4=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e3 HYP: xa4a4 i3ta2 kwe4nda2 ndo3ko2 nda'3a4=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 ndi4 ba'1a3=e2 KU3NDE3E3 nu14u3 ISANTUI ba(3)=e4 NA4 mi4i4 i4yo(2)=a2 ya3tin3 tan3 ka3ya2=e4=ya2 tan3 KU3-ÑU'3U(3)=A2 nu14u3 ISANTUI TAN3 HYP: i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 ndi4 ba'1a3=e2 KO3NDE3E3 nu14u3 SANTU ba(3)=e4 TAN3 mi4i4 i4yo(2)=a2 ya3tin3 tan3 ka3ya2=e4=ya2 tan3 KU3-ÑU'1A3 nu14u3 ******* SANTU Eval: S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: KWI1YO'1O4 NDI4 BA3 ni3 ko14o3 KWI1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 kwi1yo'1o4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 HYP: ********** KWI1YO'1O4=NI42 BA42 ni3 ko14o3 KWI1YO'1O4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 kwi1yo'1o4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: kan4 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 ba43 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2 yo'4o4 TIN3 HYP: kan4 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 ba43 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2 yo'4o4 NDI4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEGO KWA'3A3 LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 ndi13-kwi3so3=ndu2 ya1 yu3bi2 mi4i4 TA4JI3 NDE3E3 ya1 HYP: ya1 ndi13-kwi3so3=ndu2 ya1 yu3bi2 mi4i4 TAN42 I4NDE4E4 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: I3CHI4 TUN4 CHI14KUN3 Ñu'3u4 ya3a3 yo'4o4 ndi4 ya1 HYP: NDI3CHI4 NDU3CHI4 KU3UN3 Ñu'3u4 ya3a3 yo'4o4 ndi4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: yu1ku1 i3ya4 BA3 ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a3 HYP: yu1ku1 i3ya4 *** ka'4an2=ndu1 ji'4in(4)=a3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 sa4bi4 ba3 xi4yo13=a2 tan3 yo'4o4 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 Ñu'3u4 chi1chi32 yu3mi4=na2 tan3 HYP: ni3 sa4bi4 ba3 xi4yo13=a2 tan3 yo'4o4 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 Ñu'3u4 chi1chi32 yu3mi4=na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: BI1XIN3 ndi4 i4yo(2)=a2 nde4ta(3)=e2 tan3 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 nda'3a4=e2 **** HYP: NDI1XIN3 ndi4 i4yo(2)=a2 nde4ta(3)=e2 tan3 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 nda'3a4=e2 NDI4 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3=na2 ji'4in4 ndu3chi4 tan3 HYP: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3=na2 ji'4in4 ndu3chi4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ba'1a3 KWA1NDE3E(3)=A2 ji'4in4 NDE'3E3 ka'4an2=na1 tan3 HYP: ba'1a3 KWA1NDE3E3=A2 ji'4in4 NDE'3E4 ka'4an2=na1 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 na4 ba'1a3=e2 ndi4 i3in3 nu14u3 JI4NI2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 TAN3 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 na4 ba'1a3=e2 ndi4 i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 **** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u(3)=a2 ndo3o3 xa'4nu3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nu3 ba4li4 ba42 kwa'1an(1)=e1 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 HYP: su14u(3)=a2 ndo3o3 xa'4nu3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nu3 ba4li4 ba42 kwa'1an(1)=e1 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 XI4 ka4na3 tu3ku3 ja1ta4 yu1u4 o4ra2 sa4bi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndo3o3 ba3 ba42 kan4 HYP: ya1 XI'4I1 ka4na3 tu3ku3 ja1ta4 yu1u4 o4ra2 sa4bi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndo3o3 ba3 ba42 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ya1 KA1A3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 KA1A3 HYP: ya1 KAN4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 ***** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: SILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: EVA guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ja'1a4 CHI1CHI32 ku3rra42 TA1 TA4U3NI2 MARGARITU FLORE yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 HYP: ja'1a4 CHI13CHI3 ku3rra42 *** TUN4 NIMARGARITO FLURE yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ya1 ko4ndo3 Eval: S D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3ta2 YA'1A4 ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 ji4ni2 tu3ku3 YU'1U1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta2 ki1ya'1a4 ka'4an2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a3 HYP: i3ta2 YA'3A4 ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 ji4ni2 tu3ku3 ****** ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 i3ta2 ki1ya'1a4 ka'4an2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NI3 ya1 ba'1a3 CHI'4YO14 xi4xi3 BA(3)=E4 ba42 HYP: NDI4 ya1 ba'1a3 CHIO'4O14 xi4xi3 YO4O4 ba42 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan42 tan42 i4xa3=na2 JA4-CHI'1YO4=NA2 yu3ba2 a1xin4 ba3 sa3kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ka4ya2=na(1)=e1 tan3 chi'4yo14=a2 tan3 HYP: tan42 tan42 i4xa3=na2 JA4-CHIO'1O4=NA2 yu3ba2 a1xin4 ba3 sa3kan4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ka4ya2=na(1)=e1 tan3 chi'4yo14=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: chi4ka2=na1 ya'3a4 chi4ka2=na1 i1in4 ******* CHI4KA2=NA1 ILIMÚI ji'4in(4)=a2 ******* JA4-XA1TU1=NA(1)=E1 tan3 ba'1a3=e2 ku3xi3 ba(3)=e4 HYP: chi4ka2=na1 ya'3a4 chi4ka2=na1 i1in4 CHI4KA2 TAN3 LIMÚ ji'4in(4)=a2 JA4XI24 XA1TU1=NA(1)=E1 tan3 ba'1a3=e2 ku3xi3 ba(3)=e4 Eval: I S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ndi4 na1 ji4ni2 KU3XI(3)=A2 tan3 su14u3 NDI3SA3A4 BI4=NA2 ji4ni2 KU3XI(3)=A2 sa3ba3=na2 ndi4 ji14ni2=na(1)=e1 NI3 ji14ni2=na1 SA1A3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba43 HYP: ndi4 na1 ji4ni2 KU3XA3 tan3 su14u3 ********* NDI3SA3A4=NA2 ji4ni2 KU3XA3 sa3ba3=na2 ndi4 ji14ni2=na(1)=e1 NDI4 ji14ni2=na1 A3SA3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba43 Eval: S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *********** FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: CONSTANTINO SILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: GUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************* NDUI1SO3 TU3KU3=NDU1 YO'4O3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 KU4U4=A2 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3 NU14U(3)=2 YO'4O4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 BA42 tan3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 1 REF: NU1U4 Ñu'3u4 ***** MI4 TA4KU4U4 Ñu'3u4 BI3TA2 ba3 i3kan4 chi3Ñu3=ni42 NDU3KU3U3=A2 ka3na(3)=e2 ndi4 NDU3KU3U3 tu4mi4 KA'4A1=NA1 JI'4IN3=RUN4 HYP: NU14U3 Ñu'3u4 MI4I4 TAN42 KU4U4 Ñu'3u4 BI3TA42 ba3 i3kan4 chi3Ñu3=ni42 NDU3KU(2)=A2 ka3na(3)=e2 ndi4 NDU3KU2 tu4mi4 KA'4AN2=NA1 JI'4IN4=RUN4 Eval: S I S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: YU1KU1=A1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 KWI3I4 KWI3I4 KU4NI2 KO3O3 NU1U4 ku4u4 YU1KU1=A1 HYP: YU1KU(1)=A1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ****** KWI3IN4 KWI3IN4 NI1-KO3O3 NU14U3 ku4u4 YU1KU(1)=A1 Eval: S D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: ***** MI4 TA4KU4U4 MI4 JI4TU3=E4 tan3 KU4U4=A2 ÑU3U4 ya1kan3 TU14U3 tan3 HYP: MI4I4 TAN42 KU4U4 MI4I4 JI4TO(3)=E4 tan3 KU4U(4)=A2 ÑU'3U4 ya1kan3 TU14UN3 tan3 Eval: I S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: XI4YO3 i3tu2=e4 ndi4 CHI3UN3=NI4=A2 KA3NA(3)=E2 xa'1a4 ***** I3TU2BA3 HYP: XI4YO13 i3tu2=e4 ndi4 CHI3ÑU3=NI4(2)=A2 KA3NI(3)=E2 xa'1a4 I3TU2 BA3 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 1 REF: *********** KO14O3=A2 BA'1A3=BI4=A2 ndi4 ti1xu'4u4 BA3 ba'1a3=ni42 JA4XI24=RI4=A2 TA4KU4 NA1 I4YO2 ti1xu'4u4 i4xa3 TAN4 HYP: KO14O(3)=A2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ti1xu'4u4 BA42 ba'1a3=ni42 JA4XI24=RI4=YA2 TAN42 KU3NI2 YO'4O1 ti1xu'4u4 i4xa3 **** Eval: I S S S S S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 1 1 REF: ya1 KA3CHI3=O4 NDE4E2 ba'1a3=e2 TA1TA4 bi4 ***** AN4KO3 BA'1A3=E2 KU1U1=A1 JI'4IN3=NA1 pa3san4tu2 AN4 NDA4=E2 ndi4 KO14O3=A2 ba'1a3 BI4=A2 HYP: ya1 KA3CHI2=O4 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=e2 TA1TAN4 bi4 KO3O3 BA(3)=E2 KWA'1AN1 JI'4IN4 NA1 pa3san4tu2 *** KO3NDA2A(2)=E2 ndi4 KO14O(3)=A2 ba'1a3 BI4=A3 Eval: S S S I S S S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN CIDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEOGUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDWI13SO3 tu3ku3=ndu2 yo'4o4 a1su3 ni3 JA'1A4 chi1chi32 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 tu3ku3=ndu2 yo'4o4 a1su3 ni3 XA'1A4 chi1chi32 ******* TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: **** MARGARITO flore yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TAN3 HYP: MORA NDI4 flore yo'4o4 ÑU'4U4=NDU3 AN3 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 tan3 yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2=o4 KA1A3 HYP: JI'4IN(4)=A2 I3NGA2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2=o4 BA43 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: yu1ku1 ti1tu'4un4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 BA42 KA1A3 HYP: yu1ku1 ti1tu'4un4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 **** KA1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i4yo2=run4 ndi4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 che4e13 KA'4AN2=E4 JI'4IN4=RUN4 tan3 HYP: i4yo2=run4 ndi4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 che4e13 ********** KA4A(4)=E4=RUN4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4yo2=run4 NDI4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 si'4i2 na3ni4=run4 tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i4yo2=run4 I4IN4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 si'4i2 na3ni4=run4 tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndu3ku2 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 TAN42 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 mi1ni4 ku4ni2 ko3o3=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba3 ba43 HYP: ndu3ku2 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 TAN3 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 mi1ni4 ku4ni2 ko3o3=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 kwa1nda3a3 su4kun1 ta'3an2=run4 mi4i4 nde4ta3=run4 ja'1a4 i3tun4 tan3 HYP: tan3 kwa1nda3a3 su4kun1 ta'3an2=run4 mi4i4 nde4ta3=run4 ja'1a4 i3tun4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ndi'1i1 ndi'1i1 nu14u3 KU4U4 i3ta2 xa'4a13=run4 tan3 HYP: i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ndi'1i1 ndi'1i1 nu14u3 ***** i3ta2 xa'4a13=run4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ma'14Ñu(3)=a2 ****** BA4BA4A24 kwa4an2 ku4ni2 o4ra2 ja1 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 HYP: ma'14Ñu(3)=a2 BA4A24 BA4A24 kwa4an2 ku4ni2 o4ra2 ja1 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu1u4 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ba42 na4 ku4u(4)=a2 ya1 HYP: ndu1u4 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ba42 na4 ku4u(4)=a2 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i'4i3 ta'14an2 ku1chi3=a2 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 la3tun4=ni42 nde'3e4=a3 HYP: i'4i3 ta'14an2 ku1chi3=a2 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 la3tun4=ni42 nde'3e4=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tan3 ya1 U1WA1 ba3 ba43 tan3 tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 SI'4I2 tun4 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ya1 U1BA1 ba3 ba43 tan3 tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 SI'3I2 tun4 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ndu3ku2 kwi3in4 ku4u4 tun4 ka1a3 ba4li4 ba4li4 i3Ñu4 i4yo2 JA1 TAN42 i4in4 i3Ñu4 ja'1a4 ti1ka32 i4in4 i4yo2 ja1ta4=run4 tan3 HYP: ndu3ku2 kwi3in4 ku4u4 tun4 ka1a3 ba4li4 ba4li4 i3Ñu4 i4yo2 JA1TA4 TAN3 i4in4 i3Ñu4 ja'1a4 ti1ka32 i4in4 i4yo2 ja1ta4=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ndi1ki1 ndi1ki1 so'1o3 ba42 tan3 nda1 nda1 yu1ku1 tan3 ya1 kwi3in4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 xa'4a13=run4 i3ta2 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ndi1ki1 ndi1ki1 so'1o3 ba42 tan3 nda1 nda1 yu1ku1 tan3 ya1 kwi3in4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 xa'4a13=run4 i3ta2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3ta2 kwa'4a1 ba42 tan3 ma'14Ñu(3)=a2 ya1kan3 KWA4 ku4u4 ta13ku2 kwa4an2 ya'3a4 HYP: i3ta2 kwa'4a1 ba42 tan3 ma'14Ñu(3)=a2 ya1kan3 KWA4AN2 ku4u4 ta13ku2 kwa4an2 ya'3a4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 yu1ku1=run4 ka1a3 ndi4 na4 na1 ba4li4 ku4u4=na2 nda13-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 tan3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 yu1ku1=run4 ka1a3 ndi4 na4 na1 ba4li4 ku4u4=na2 nda13-ki'3in3=na2 ti1tu'4un4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ba'1a3 yu1ku1=run4 ***** KA1YA1 chi'1yo4 ku3xi3 *** YA1KAN3 chi'1yo4 ya1 ku3chi3=na2 tan3 HYP: ba'1a3 yu1ku1=run4 KA1A3 YA1 chi'1yo4 ku3xi3 YA1 KAN4 chi'1yo4 ya1 ku3chi3=na2 tan3 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ndu4-ba'1a3 i3ni2=na1 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba143 xa4ku3 ka1=na1 **** HYP: ndu4-ba'1a3 i3ni2=na1 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba143 xa4ku3 ka1=na1 TAN3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: su3u3 NI3 i4xa3 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ka4ya2=na1 yu1ku1 tan3 I4XI'4NI3 nda'3a4=na(2)=e2 ta4an24=na(2)=e2 ji'4in4 ta1kwi42 tan3 HYP: su3u3 TIN3 i4xa3 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ka4ya2=na1 yu1ku1 tan3 I4XI'4IN4 nda'3a4=na(2)=e2 ta4an24=na(2)=e2 ji'4in4 ta1kwi42 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: su4-ku3chi3=na2 ya1 ba4li4 tan3 chi4nde3e3=na2 JA4-NDA3A3=NA2 ta1kwi42 kan4 te'1e4 ji1ni4=a2 ndi4 nda1 yu1ku1 kan4 ndo4o13 i4nde4e4 kwi4i24 TE'1E4 ji1ni4=a2 ndi4 HYP: su4-ku3chi3=na2 ya1 ba4li4 tan3 chi4nde3e3=na2 JA4NDA3A3=NA2 ta1kwi42 kan4 te'1e4 ji1ni4=a2 ndi4 nda1 yu1ku1 kan4 ndo4o13 i4nde4e4 kwi4i24 TA'3AN2=E4 ji1ni4=a2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ji'4in4 ti1tu'4un4 ku4u4 yu1ku1 yo'4o4 ndi4 CHIU3UN3 kan4 jo4ndo1(3)=a3 HYP: ya1 ba'1a3 ji'4in4 ti1tu'4un4 ku4u4 yu1ku1 yo'4o4 ndi4 CHI3ÑU3 kan4 jo4ndo1(3)=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4 tun4 ti1tu'4un4 si'4i2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndu1u4 tun4 ti1tu'4un4 si'4i2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: ndu1u4 kwi4i24 ba42 mbo3ta3 mbo3ta3 I4IN(4)=A2 tan42 I4IN4 IMORAI KA'4AN2 NA1 sa'4an4 KAN4 sa3kan4 i4in(4)=a2 HYP: ndu1u4 kwi4i24 ba42 mbo3ta3 mbo3ta3 JI'4IN(4)=A2 tan42 ***** I3IN3 MORA KA'4AN2=NA1 sa'4an4 **** sa3kan4 i4in(4)=a2 Eval: S D S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4u(4)=a2 ya1 i'4i3 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 ya1kan3 HYP: ku4u(4)=a2 ya1 i'4i3 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-e_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nde'3e4 NDA4A4 BA43 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: nde'3e4 NDA3A3 BA3 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: XILOMENO INCARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEGUAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 i3nga2 nu14u(3)=a2 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'4an2=e4 ji'4in4 ku4u4 ya1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3=NDU3 i3nga2 nu14u(3)=a2 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'4an2=e4 ji'4in4 ku4u4 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yu1ku1 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 HYP: yu1ku1 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 xa'1a4 i3tun4 CHI3ÑU3=NI4(2)=A2 KO3O(3)=A2 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 xa'1a4 i3tun4 KU3XI3=NI4(2)=A2 KO'3O(3)=A2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4bi4 tan3 ka1a3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 ja4chiu4un4=na2 i4yo(2)=a2 yu3mi4=na2 tan3 HYP: sa4bi4 tan3 ka1a3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 ja4chiu4un4=na2 i4yo(2)=a2 yu3mi4=na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ya1 bi3xa4 Ñu'3u4 tan3 ya1 kan4 ndi4 KA4NA(3)=E2 NI4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARGARTU flore ya1 mi4i4 HYP: ya1 bi3xa4 Ñu'3u4 tan3 ya1 kan4 ndi4 *********** KA4NI3 NI4I4 TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO flore ya1 mi4i4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka'3a4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 betu CHA3BA4LA2 ka4chi2=o4 ka1a3 ba42 NDWI13SO3=NDU2=YA1 HYP: ka'3a4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 betu CHABALA ka4chi2=o4 ka1a3 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2=YA1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: ya1 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KA1A3 ndi4 na4 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 ba42 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ja4-ndi'1i3 yo4o4 ba42 na4 JI4SO(3)=A2 ja'1a4 IPANTALÓNI YO4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ***** ndi4 na4 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 ba42 tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ja4-ndi'1i3 yo4o4 ba42 na4 SI4SO(3)=A2 ja'1a4 PANTALÓN YO'4O4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: u'1bi1=ni42 JI4SO13 i3Ñu4 tan3 tan42 ka3chi2 ja3 ta1 ta4u3ni2 tinu YO'4O4 ndi4 HYP: u'1bi1=ni42 SI4SO1 i3Ñu4 tan3 tan42 ka3chi2 ja3 ta1 ta4u3ni2 tinu KAN4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: u1bi1 nu14u3 ba43 ya1 ka1a3 ndi4 ku'1u1 ba42 KA1A3 HYP: u1bi1 nu14u3 ba43 ya1 ka1a3 ndi4 ku'1u1 ba42 ***** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 i3nga2 ndi4 I3TA2 ba42 kan4 tan3 na4tu2 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 i4yo2 i3tu2=e4 ndi4 ka4na(3)=e2 JA'1A4 i3tu2 tan3 HYP: ya1 i3nga2 ndi4 I1TA3 ba42 kan4 tan3 na4tu2 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 i4yo2 i3tu2=e4 ndi4 ka4na(3)=e2 XA'1A4 i3tu2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1kan3 KO4KO14 XA'4NDA4=E2 kwa'1an(1)=e1 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 HYP: ya1kan3 KO4KO13 XA'4NDA2=E4=E2 kwa'1an(1)=e1 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: o4ra2 ITIEMPUI NDA4YA1 ni3i4 tan3 i4chi(1)=a1 ndi4 HYP: o4ra2 TIEM4PU2 NDA4-KA1YA1 ni3i4 tan3 i4chi(1)=a1 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4yo2 ya1kan3 ndi3kin4 i3ta2 kan4 ndi4 JI4SO(3)=A2 tio1to(1)=e4 ndi4 ya1 tu4mi4 ba42 tan3 HYP: i4yo2 ya1kan3 ndi3kin4 i3ta2 kan4 ndi4 SI4SO(3)=A2 tio1to(1)=e4 ndi4 ya1 tu4mi4 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-f_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja4-ndi'1i3=ni4(2)=a2 YO4O4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ya1 ko4ndo3 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 KA1A3 HYP: ja4-ndi'1i3=ni4(2)=a2 YO'4O4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ya1 ko4ndo3 i3Ñu4 ji1ni4 ti1su'4u4 TAN3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ***** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TAN42 KU4U4 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 YA1 NDWI1SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 a1su3 ni3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3 TU(3)=2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 a1su3 ni3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: ya1 KA'3A4 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 betu CHA3BA4LA2 ka4chi2=o4 ya1 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 HYP: ya1 ****** CA4RRA2 A3SA(3)=ON4 NDI4 betu CHI4KWA4LA2 ka4chi2=o4 ya1 ******* TI1KU3RRA42 ta1 Eval: D S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITU flore HYP: jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARARITU flore Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2=ya1 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 xa1tu1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: yo'4o4 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2=ya1 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 xa1tu1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: kwa'1a4=ni42 na1 kwa4chi3 TAN42 YU'1U1 ndi4 ni3 *********** JI14NI2=NA2=YA1 ndi4 HYP: kwa'1a4=ni42 na1 kwa4chi3 ***** TAN42=YU1 ndi4 ni3 JI14NI2=NA1 YA1 ndi4 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: i3in3 nu14u3 ji4to3=na2 ndi4 KWI1YO'1O4=BA42 i4yo(2)=a2 JA3KAN4 BA3 tan3 ni3 ji14ni2=na1 sa1a3 **** NA3NI4=A2 HYP: i3in3 nu14u3 ji4to3=na2 ndi4 KWI1YO'1O4=A2 i4yo(2)=a2 ******* SA3KAN4 tan3 ni3 ji14ni2=na1 sa1a3 TAN3 I4IN(4)=A2 Eval: S D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 kwa4Ñu3 tan3 ya1 JA3KAN4 yu'1u1 ***** HYP: ji14ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 kwa4Ñu3 tan3 ya1 KAN4 yu'1u1 JA143 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: XI1KA3=NI42=YU1 ji'4in4 xi1i4=2 CRISÓFORO xa14ku'1u1 a1chi1 tan3 HYP: I1-XI1KA3=NI42=YU1 ji'4in4 xi1i4=2 CLISOFLO xa14ku'1u1 a1chi1 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji4ni2=yu1 ndi4 kwi1yo'1o4 xa1tu1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 JI4NI2 ndi4 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 ja'4nda2=na(1)=e1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji4ni2=yu1 ndi4 kwi1yo'1o4 xa1tu1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 JI4NI2=YU1 ndi4 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 ja'4nda2=na(1)=e1 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: TA4AN24=NA(2)=E2 TA1KWI42 tan3 ta4ba4=na2 ndu1ta4 ji'4in(4)=a2 ndi4 a1chi1 ndi4 ITIEMPUI ja1 HYP: TA4AN24 NI1-TA1KWI42 tan3 ta4ba4=na2 ndu1ta4 ji'4in(4)=a2 ndi4 a1chi1 ndi4 TIEM4PU2 ja1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ku4-ya3tin3 KI3XA2A2 sa1bi4 NI4 ko14o3 ka1 ta1kwi42 i1ta3 ndi4 HYP: ku4-ya3tin3 I3IN3=RA2 sa1bi4 NDI4 ko14o3 ka1 ta1kwi42 i1ta3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: NDA143 Ñu'4u4 TIO'4YO4=RA4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 TIO'4YO4 kan4 ndi4 mi4i4 ja1 NDO13KO3=RA4 nda143 Ñu'4u4 kwi4ta1=ra4 ko14o3=ra4 xi4nu3 ba42 kan4 HYP: I3NDA14 Ñu'4u4 TI4KO'4YO4=RA4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 TI4KO'4YO4 kan4 ndi4 mi4i4 ja1 NDO13KO2=RA4 nda143 Ñu'4u4 kwi4ta1=ra4 ko14o3=ra4 xi4nu3 ba42 kan4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kan4 ba42 KA4YA2 xi1i4=2=ya1 tan3 SA4-KWA4CHI3=RA(2)=E2 tan3 tu4xi4=ra(2)=e2 tan3 ta4an24=ra(2)=e2 ke4e4 ti1ndu1ta4 ke4e4 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 KA4YA1 xi1i4=2=ya1 tan3 SA4-KWA3CHI3=RA(2)=E2 tan3 tu4xi4=ra(2)=e2 tan3 ta4an24=ra(2)=e2 ke4e4 ti1ndu1ta4 ke4e4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-g_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ke4e4 ndo3ko2 ke4e4 tan3 NDWI3SO(3)=E4=RI4 na4tu2 na1 kwa'1an1 I1TA3 BE4 tan3 TU3XI(3)=O4=E2 tan3 TA3AN(4)=E4=YA2 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KU4U(4)=A2 yo'3o4 xa1tu1 HYP: ke4e4 ndo3ko2 ke4e4 tan3 NDI3SO(3)=E4=RI4 na4tu2 na1 kwa'1an1 ***** I3TA2BA(4)=E4 tan3 TU3XI4=E2 tan3 TI3IN(3)=O4=YA2 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 KWA'4A2 yo'3o4 xa1tu1 Eval: S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO GARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000022) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ***** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEBAN KWA'1A3 LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDA13YA2=NDU1 ya1 tun4 chi14kun3 ya1 Ñu'3u4 ya3a3 ka4chi2=na1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDA3-KA3YA2=NDU1 ya1 tun4 chi14kun3 ya1 Ñu'3u4 ya3a3 ka4chi2=na1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ya1kan3 i3ta2 i3ta2 ka'4yu14 BA43 HYP: ka1a3 ndi4 ya1kan3 i3ta2 i3ta2 ka'4yu14 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: i3ta2 KA'4YU14 KA1A3 ndi4 ndu3ku2 NI4I24NI4I24 I4IN4 ku4u4=run4 tan3 KU4U4=RUN4 ndu3ku2 kwi4i24 tan3 HYP: i3ta2 ******** KA'4YU4=A2 ndi4 ndu3ku2 NI4I24 NI4I24 ku4u4=run4 tan3 KU4U4 ndu3ku2 kwi4i24 tan3 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: na4 na1 ja4chiu4un4 BE4 JA'1A4 i3tu2=e4 i3kan4 CHIU3UN3=NI42=RUN4 ka3na3=run4 ndi4 HYP: na4 na1 ja4chiu4un4 KU4U(4)=E4 XA'1A4 i3tu2=e4 i3kan4 CHI3ÑU3=NI42=RUN4 ka3na3=run4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: I3TA2 NDI4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 ma'14Ñu(3)=a2 i3kan4 kwa4an2 ba3 HYP: ***** I3TA2=RI4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 ma'14Ñu(3)=a2 i3kan4 kwa4an2 ba3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ku1mi4 ta'4an2 so'1o3 i3ta2 kan4 ku4u(4)=a2 I3TA2 ya3a3 HYP: ku1mi4 ta'4an2 so'1o3 i3ta2 kan4 ku4u(4)=a2 I4TA4 ya3a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: tan3 na4 ja1 xu13xa(3)=e2 tan3 Ña1a4 xa'4a13=e2 ndi3kin4 NDI4 HYP: tan3 na4 ja1 xu13xa(3)=e2 tan3 Ña1a4 xa'4a13=e2 ndi3kin4 **** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: ndi3kin4 kan4 NDI3 ndi3kin4 JA4-NDI'1I3 YO4O4 ba42 NA4 na1 xi4ka3 ja4chiu4un4 BE4 ndi4 YA1KAN3 si4so13=a2 tio1to(1)=e4 ndi4 ndi3kin4 ba'1a3 si4so13 ba43 HYP: ndi3kin4 kan4 NDI4 ndi3kin4 *********** JA4-NDI'1I3YO4 ba42 NDI4 na1 xi4ka3 ja4chiu4un4 KU4U(4)=E4 ndi4 ******* si4so13=a2 tio1to(1)=e4 ndi4 ndi3kin4 ba'1a3 si4so13 ba43 Eval: S D S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ni3 ko14o3 nda4a2 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ja4xi24 ti1xu'4u4 BA3=YA2 na4 mi4i4 i4yo2=ri4 i4xa(3)=e4 tan3 i4yo(2)=a2 tan3 xi4ka3=ri4 ndi4 JA4XI24 TI4 kan4=ya2 tan3 HYP: ja4xi24 ti1xu'4u4 BA42=YA1 na4 mi4i4 i4yo2=ri4 i4xa(3)=e4 tan3 i4yo(2)=a2 tan3 xi4ka3=ri4 ndi4 ******* JA4XI24=RI4 kan4=ya2 tan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 ka3chi2=o4 ba'1a3=e2 HYP: ya1 ka3chi2=o4 ba'1a3=e2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ku'1un1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 an4 KO3O3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 ba'14a4 bi4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3ta2 HYP: ku'1un1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 an4 KO14O3 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 ba'14a4 bi4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3ta2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-h_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: la3tun4 bi4 tu3 ba42 ndi4 ***** i3ta2 MI3I4 sa3kan4 TI4 BA3 ba43 HYP: la3tun4 bi4 tu3 ba42 ndi4 I4IN4 i3ta2 MI4I4 sa3kan4 *** NDE4E(4)=A2 ba43 Eval: I S D S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000041) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEGOMBUA RUTE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 TUN4 NDWI13SO3=NDU2 ya1 tun4 chi14kun3 Ñu'3u4 ya3a3 ka4chi2=na1 ya1 HYP: ya1 TU'4UN4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 tun4 chi14kun3 Ñu'3u4 ya3a3 ka4chi2=na1 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: mi4i4 ko4ndo3 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 betu CHA3BA4LA2 ka4chi2=o4 YO'4O4 ndi4 HYP: mi4i4 ko4ndo3 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 betu CHABA4LA2 ka4chi2=o4 ****** ndi4 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 chi14kun3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 TU'1UN4 sa1bi4 tan3 TUN4 CHI14KUN3 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ***** KU4U4=TUN4 ka1a3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 chi14kun3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=run4 TUN4 sa1bi4 tan3 TUN4CHI4 KUN4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4U4 TUN4 ka1a3 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i4yo2=run4 ndi4 tun4 chi14kun3 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 i4yo2=run4 ndi4 TUN4 CHI14KUN3 kwa'4a1 ku4u4=run4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 HYP: i4yo2=run4 ndi4 tun4 chi14kun3 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 i4yo2=run4 ndi4 CHI4CHI3 KAN4 kwa'4a1 ku4u4=run4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: ya1 chi14kun3 xa'4a13=run4 ba42 ya1 ta13ku2 YA1 kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 ******* TI1CHI4KUN3 kwa'4a1 HYP: ya1 chi14kun3 xa'4a13=run4 ba42 ya1 ta13ku2 *** kan4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 TU1CHI4 NDI4 kwa'4a1 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: tan3 tan42 ka3chi2 ja3 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 i4yo2 chi14kun3 ndi4 a3tu(3)=a2 ndi4 ya1 A3TU2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 YA4TAN(3)=E2 ja4xi24=na3 HYP: tan3 tan42 ka3chi2 ja3 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 i4yo2 chi14kun3 ndi4 a3tu(3)=a2 ndi4 ya1 A3TU3 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 YA3TIN(3)=2 ja4xi24=na3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tan3 ya1 bi1xi1 ka1a3 ndi4 JA3KAN4 i4in(4)=a2 KI4NDA2A2=E4=YA2 nda'3a4=run4 tan3 ba'1a3=e2 KA3XI24 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: tan3 ya1 bi1xi1 ka1a3 ndi4 SA3KAN4 i4in(4)=a2 I3KI4NDA2A(2)=E4=YA2 nda'3a4=run4 tan3 ba'1a3=e2 KA3XI4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tun4 xu13xa3 tan3 ba'1a3=run4 ta4an24=na2=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: tun4 xu13xa3 tan3 ba'1a3=run4 ta4an24=na2=run4 POSTE ku3rra42 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-13-i_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 ji4ni2=yu1 ya1 ba'1a3 tun4 chi14kun3 KA1A3 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ndi4 ya1 kan4 *** ba42 ji4ni2=yu1 ya1 ba'1a3 tun4 chi14kun3 BA3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACÓN FIDENCIO HYP: PILOMENO CARFONCIÓN CIDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ******* guadalupe sierra Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: ya1 i1ta3 i4ndu'3u4 ya1 MI4I4 TA4JI3 NDE3E3 ya1 xi1ki4 ka4ni24 ya1 kwa'1an1 XA4A1 MI1NI32 ITOROI ka1a3 tan3 HYP: ya1 i1ta3 i4ndu'3u4 ya1 ***** NDI4 TA4JI4NDE3E4 ya1 xi1ki4 ka4ni24 ya1 kwa'1an1 XA4A2 BI3NI4 TORO ka1a3 tan3 Eval: D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: so'3o3 ni1nu3 tu3ku3 ndi4 ya1 kwa'1an1 xa4a1 tun4 SI'1BA1 kwa'4a1 ba43 HYP: so'3o3 ni1nu3 tu3ku3 ndi4 ya1 kwa'1an1 xa4a1 tun4 SE'1E3=A2 kwa'4a1 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: I1TA3 ka1a3 ndi4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 I1TA3 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: I3TA2 ka1a3 ndi4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 I3TA2 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ka1a3 BA42 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 ndu3ku2 ya3a3 BA3 ku4u4=run4 ndu3ku2 tia'1ma1 ku4u4=run4 tan3 i4yo2 HYP: ka1a3 **** JU13TA'3AN2=NDU1 ndu3ku2 ya3a3 *** ku4u4=run4 ndu3ku2 tia'1ma1 ku4u4=run4 tan3 i4yo2 Eval: D S D id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: i3ta2 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=run4 tun4 kan4 ***** KU4U4=RUN4 NDWI13SO3=NDU2 tin3 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 HYP: i3ta2 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=run4 tun4 kan4 KU4U4 NDI13-KWI3SO3 TU3 tin3 XA3KO4LETAR NDU1 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: SA4-KWA'3A3 na1 ba4li4 kwa'1an1 ITIEMPUI ndi4 ko14o3 ji4ni2 ka1 HYP: SA4-KWA'1A3 na1 ba4li4 kwa'1an1 TIEM4PU2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 ka1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: sa1a3 na3ni4 i3tun4 tan3 nda1 MI3I4=2 tan3 NI3 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 HYP: sa1a3 na3ni4 i3tun4 tan3 nda1 MI3I4 tan3 NDI4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3in3 nu14u3 ndu3ku2 JA3KAN4 ti4 ku4u4=run4 i4yo2=run4 ji4ni2 ba(3)=2 TAN3 HYP: i3in3 nu14u3 ndu3ku2 SA3KAN4 ti4 ku4u4=run4 i4yo2=run4 ji4ni2 ba(3)=2 RAN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tan42 i4in4 tun4 ka'4an2=e4 ji'4in4 ku4u4 ndu3ku2 li4ma4 i4yo2 YA1 i3chi4 i1ta3 kwa'1an1 i3chi4 i1ta3 NI1NU1 kan4 ka4chi2 MI3I(4)=O4 HYP: tan42 i4in4 tun4 ka'4an2=e4 ji'4in4 ku4u4 ndu3ku2 li4ma4 i4yo2 *** i3chi4 i1ta3 kwa'1an1 i3chi4 i1ta3 NU14U3 kan4 ka4chi2 YO4O4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: sa3kan4 i4in4=run4 i3nda14=e2 ndi4 yu1ku1 ba4li4 KU4U4 yu1ku1=run4 HYP: sa3kan4 i4in4=run4 i3nda14=e2 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ***** yu1ku1=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 yu1ku1=run4 HYP: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 yu1ku1=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 NDWI13SO3=NDU2 tin3 HYP: ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 TI1SO3=NDU2 tin3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: PILOMENO INCARNOCIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEDONGA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: a1su3 ni3 I3CHI4 I1TA3 ya1 mi4i4 KA'4AN1 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ku4u4 i3chi4 KWA'1AN1 yu3ku4 HYP: a1su3 ni3 ****** CHI4TA2 ya1 mi4i4 KA'4AN2 na1 ta4u3ni2 YO3O3 ku4u4 i3chi4 KU'1UN(1)=A1 yu3ku4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: yu3ku4 XI1TUN1 YO'4O4 ka1a3 ba42 NDWI13SO3 tu3ku3=ndu2 ya1kan3 HYP: yu3ku4 ******* XI1TUN(1)=O4 ka1a3 ba42 NDI13SU3 tu3ku3=ndu2 ya1kan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 tan3 SU3U3 ni3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 kwi1yo'1o4 be'3e3 HYP: i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 tan3 SU3 ni3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 kwi1yo'1o4 be'3e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 NDI3I4 ja1ta4 ba42 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 NDI'3I4 ja1ta4 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 ka'3nda2=e4=ya2 tan3 CHI3-TA'3NU(3)=E4=YA2 NDA3I3CHI2 tio1to1 ba(3)=e4 HYP: ba'1a3=e2 ka'3nda2=e4=ya2 tan3 CHI4TA'3NU(3)=E4=YA2 NDA4-I3CHI2 tio1to1 ba(3)=e4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 ju4-nu'3ni2 i3tun4 be'3e3 ba3 I4XA3=NA2 HYP: ba'1a3=e2 ju4-nu'3ni2 i3tun4 be'3e3 ba3 I4XA3=NA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: SU3U3 ni3 ba'1a3=e2 ti4in4=na2 i1ka4 kan4 ndi4 I1KA4 kwa'4a4 kan4 ndi4 i1ka4 ti4in4=na2 JU4-KWI1IN3 chi4-kwi3in3=na2 ndi1ka3 bu4rru2 tan3 HYP: SU3 ni3 ba'1a3=e2 ti4in4=na2 i1ka4 kan4 ndi4 KA1A3 kwa'4a4 kan4 ndi4 i1ka4 ti4in4=na2 JU4KWI1IN3 chi4-kwi3in3=na2 ndi1ka3 bu4rru2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: XE4KO4=NA1 yu1u4 tan42 ku4u4 kwa'4a4 be'3e3 ji1na'3a4 ndi4 ji'4in4 I1KA4 XE4KO4=NA1 yu1u4 KWA1NDE3E3 ja'1a4 BE'3E3 kwa1nda3a(3)=e2 tan3 HYP: XI4KO4=NA2 yu1u4 tan42 ku4u4 kwa'4a4 be'3e3 ji1na'3a4 ndi4 ji'4in4 KA1A3 XI4KO4=NA2 yu1u4 KWA1NDA3A(3)=E3 ja'1a4 BA'1A3=E2 kwa1nda3a(3)=e2 tan3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 i4xa3 KA1 bi4=na2 tin3 ndi4 ****** BA3 NI3 ko14o3 na1 ji4ni2 KA1 BI4 TI3IN3 I1KA4 TIN3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 i4xa3 *** bi4=na2 tin3 ndi4 KO14O3 BA42 NDI4 ko14o3 na1 ji4ni2 *** YA1 BI3TIN3 KA1A3 NDI4 Eval: D I S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TAN42 KU4U4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 XI4KWA'4A(4)=E2 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 ji14ni2 BI4 NA1 KAN4 XI3KWA'4A4=NA2=YA1 HYP: ***** SA4KU4U4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 XI4KWE'4E1 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 ji14ni2 *** *** BI4=NA2 XI4KWA'4A4=NA3 Eval: D S S D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: NDI4 CHIU3UN3 kan4 jo4ndo13=a2 ya1 kwi1yo'1o4 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 be'3e3 ka1a3 tan3 HYP: **** NDI4CHU3 kan4 jo4ndo13=a2 ya1 kwi1yo'1o4 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 be'3e3 ka1a3 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 1 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 KU4U4 I3TA(2)=E2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 KA'4AN2 NA1 sa'4an4 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ********** IJACARANDAI sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 I3TA(2)=E2 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 ***** ********** tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ******* KA'4AN2=NA1 sa'4an4 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 KA3KA3=RA4 NDA1 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 I3TA2 Eval: D D D S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-b_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: la3tun4=ni42 i3ta2 tan3 i3ta2 xa'4an2 BI1XIN1 ba3 ba43 HYP: la3tun4=ni42 i3ta2 tan3 i3ta2 xa'4an2 BI1XI1 ba3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOME4=NDO4 CALACIO fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ************ NDA13YA2 TU3KU3=NDU2 a1su3 NI3 I1TA3 ya1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDA13-KA3YA2 TU3 KO3NDO3 a1su3 NDI4 TAN3 ya1 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 HYP: kwa'1an1 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i1ta3 ka1a3 ndi4 si1ki4=a2 mi1ni32 ITOROI tan3 ni1nu3 ba42 tan3 HYP: i1ta3 ka1a3 ndi4 si1ki4=a2 mi1ni32 TORO tan3 ni1nu3 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ni1nu3 KA1 tu3ku3 ndi4 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ka'4an2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 nda1 NI1NU1 KA1 HYP: ni1nu3 BA3 tu3ku3 ndi4 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ka'4an2 tu3ku3=na2 ji'4in(4)=a2 nda1 NI1NU3 BA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: tan3 ma'14Ñu3 YO'4O4 ba42 ÑU'4U4=NDU2 TAN4 ka1a3 NDWI13SO3=NDU(2)=A2 ndi4 HYP: tan3 ma'14Ñu3 ****** ba42 ÑU'4U4 TA1 ka1a3 NDI13-KWI3SO3=NDU(2)=A2 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: YA3BI4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 xa'1a1 i4yo2 ******* NDA'3A4=I3TUN4 ka4chi2=o4 HYP: YA3BI3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 xa'1a1 i4yo2 NDA'3A4 I3TUN4 ka4chi2=o4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ****** JA3KAN4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: I3KAN4 SA3KAN4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 yu3ku4 kiu'4un4 ka1a3 BA42 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 yu3ku4 kiu'4un4 ka1a3 **** i4yo(2)=a2 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi4yo13 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2 tan3 HYP: xi4yo13 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 ka1a3 BA42 NDWI13SO3=NDU2 tin3 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 HYP: ya1 ka1a3 BA3 NDI13-KWI3SO3=LU(3)=2 tin3 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ******** KWA4ÑU3=NA1 ba4li4 ndi4 HYP: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 KWA4ÑU3 NA1 ba4li4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ki'3in(3)=a2 ku'1un1 ndi4 ji14ni2=na1 SA1A3 NA3NI4 yu1ku1 I4YO2 ta'4bi4 yu3ku4 yo'4o4 tan3 HYP: ki'3in(3)=a2 ku'1un1 ndi4 ji14ni2=na1 SA1A3=NA2 NDI4 yu1ku1 YO'4O1 ta'4bi4 yu3ku4 yo'4o4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 TIN3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 NI3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 ndi4 ku3ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 nda4a2 BA42 XI4YO1(3)=A3 HYP: sa4-kwa'3a3=na(2)=e2 ndi4 ku3ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 nda4a2 KA1 XI4YO13=A3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO ENCARDANCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 KWA'1AN1 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************* NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 a1su3 TI1JIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3 KO3NDO(3)=A2 a1su3 TI1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn CUENCELAO Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 i3chi4 kwa'1an1 tun4 IMANGOI ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ni1nu1 HYP: ya1 i3chi4 kwa'1an1 tun4 MANGO ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 kan4 tan3 ni1nu1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 BA43 HYP: i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 YU3BI2 tia14bi2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 BI1 tia14bi2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka1a3 ba42 NDWI13SO3=NDU2 ya1 ku4u4 i3ta2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ya3yu3 HYP: ka1a3 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 ku4u4 i3ta2 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ya3yu3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3ta2 ka1a3 ndi4 su14u3 i3ta2 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 I3TA2 ka4na3 mi3i4 HYP: i3ta2 ka1a3 ndi4 su14u3 i3ta2 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 I1TA3 ka4na3 mi3i4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: mi4i4 BI1XIN3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ba3 AN4 nu14u3 nda'1yu1 tu3 ba42 tan3 HYP: mi4i4 BI1XI1 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ba3 *** nu14u3 nda'1yu1 tu3 ba42 tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: an4 YA3TIN3 YU'3U4 yu3bi2 chi'4i(4)=o4 ja4chiu4un(4)=e4 ****** I4YO2 I3TU2=E4 tan3 ka4na(3)=e2 JA'1A4 i3tu2 tan3 HYP: an4 YA1 SI'3I4 yu3bi2 chi'4i(4)=o4 ja4chiu4un(4)=e4 YU3BI2 I3TU2 BI4 tan3 ka4na(3)=e2 XA'1A4 i3tu2 tan3 Eval: S S I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: XI4KA(3)=E4 an4 na1 NDA4-KA'1NU1 BE4 an4 KO3O3 na1 ji4tu3 TU3 KU4U(4)=E4 ndi4 BA3 NI3 HYP: XI4I(4)=E4 an4 na1 NDA'4NU1 BA(3)=E4 an4 KO14O3 na1 ji4tu3 *** TU3KU(3)=E4 ndi4 TAN3 NDI4 Eval: S S S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ba143 NI4 NU3U3 IPANTALÓNI=E4 nda1 ni1nu1 na4 NDA13-CHI'3I(3)=O4=E2 YA1 SA3KAN4 yu4yu4 is1ta1an1 tan3 HYP: ba143 *** NI4-NU3U3 PANTALÓN=E4 nda1 ni1nu1 na4 NDA1 CHI'3I(3)=O4=E2 JA143 yu4yu4 is1ta1an1 tan3 Eval: D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tan3 ni1-ya'1a(3)=e4 tan3 NI1-KA3CHI'3I(3)=O4=E2 ndi4 ja'4nda(2)=e2 XA'1A(4)=E4 a1chi1 ndi4 i3ta2 kwi3in4 yu'3u4 BA43 HYP: tan3 ni1-ya'1a(3)=e4 tan3 NI1-KA3-CHI'3I(3)=O4=E2 ndi4 ja'4nda(2)=e2 XA'1A4=E2 a1chi1 ndi4 i3ta2 kwi3in4 yu'3u4 BA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i3ta2 ka1a3 ndi4 i3ta2 u1ni1 XI1KI4 BA42 tan3 o4ra2 ja1 xu4xa(3)=e2 ndi4 xa'4a13=e2 HYP: i3ta2 ka1a3 ndi4 i3ta2 u1ni1 ****** XI1KI4=A2 tan3 o4ra2 ja1 xu4xa(3)=e2 ndi4 xa'4a13=e2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3kin4 ya3a3 kwi4i24 kwi4i24 ku4ni2 ko3o3 tan3 HYP: ndi3kin4 ya3a3 kwi4i24 kwi4i24 ku4ni2 ko3o3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 tan42 i4yo2 ya1kan3 IPLAGAI ba3 i4yo(2)=a2 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja'4nda2 ba43 HYP: ndi4 tan42 i4yo2 ya1kan3 LA4GA2 ba3 i4yo(2)=a2 na4 ka3chi2=o4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja'4nda2 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ki1bi4=a2 ndi4 i3ta2 ya3yu3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ki1bi4=a2 ndi4 i3ta2 ya3yu3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-d_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ji4ni2=na1 ndi4 ka'4an2 tu3=na2 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 KU3CHI4LU2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ya1 ku4u(4)=a2 i3ta2 NDI3KO4 yu'3u4 ba'1a3 ja'4nda2 ba3 HYP: ji4ni2=na1 ndi4 ka'4an2 tu3=na2 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 KU3CHI4LU3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ya1 ku4u(4)=a2 i3ta2 TI3KO4 yu'3u4 ba'1a3 ja'4nda2 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN fidencio HYP: filomeno CARMACIÓN fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEBAGUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: ya1 TUN4 NDWI13SO3=NDU2 ya1 A1SU3=A2 ya1 i1ta3 mi4i4 chi4ndu'4u4 nda3a2 i3chi4 kwa'1an1 xa4a1 ya1 yu3ku4 XI1TUN1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 NDU4KU4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 SU3U(3)=A2 ya1 i1ta3 mi4i4 chi4ndu'4u4 nda3a2 i3chi4 kwa'1an1 xa4a1 ya1 yu3ku4 XI1KUN1 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3tun4 yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 KO3O3 yu1ku1 HYP: i3tun4 yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 KU3U3 yu1ku1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 3 0 REF: yu1ku1 tun4 xa14tun4 BA3 ku4ni2 ko3o(3)=a2 I3NDA14=E2 ndi4 ndu3ku2 tu4mi4 tu4mi4 I4IN4 ku4u4=run4 tan3 HYP: yu1ku1 tun4 xa14tun4 *** ku4ni2 ko3o(3)=a2 ********** ndi4 ndu3ku2 tu4mi4 tu4mi4 ***** ku4u4=run4 tan3 Eval: D D D id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 i3in3 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4=run4 i4yo2=run4 KA1A3 ji4ni2 TAN3 HYP: ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 i3in3 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4=run4 i4yo2=run4 BA3 ji4ni2 BA(3)=2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 ni3 ko14o3=run4 ku3ta'3an2=e4 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 i1ta3 yu3ku4 kiu'4un4 YO'4O4 BA3 ya1 TA44BI4 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 HYP: ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 ni3 ko14o3=run4 ku3ta'3an2=e4 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 i1ta3 yu3ku4 kiu'4un4 ****** BA42 ya1 TA'4BI4 JI1NI4 TORO yo'4o4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ka1a3 ba3 ba42 i4yo2=run4 ku3ta'3an2=e4=run4 tan3 ya1 ya3tin3 NDI4 ko14o3=run4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 tun4 kiu'4un4 ba3 ku4u4=run4 HYP: ka1a3 ba3 ba42 i4yo2=run4 ku3ta'3an2=e4=run4 tan3 ya1 ya3tin3 MI4I4 ko14o3=run4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 tun4 kiu'4un4 ba3 ku4u4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: LOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBEN guadalupe sierra HYP: TAN42 guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: ya1 tun4 ndi13-kwi3so3 tu3ku3=ndu2 ya1 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI XI4KA3=NDU2 yo'4o4 ndi4 A1SU3 NI3 YA1KAN3 HYP: ya1 tun4 ndi13-kwi3so3 tu3ku3=ndu2 ya1 i4xa3=ndu2 COLETA CHI4KA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 A1SU3=NI42 YA1 KAN4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i1ta3 mi4i4 CHI4NDU'4U4 nda3a2 i3chi4 JA'1A4 yu3ku4 kwa'1an1 XA4A1 ya1 yu3ku4 xi1tun1 ka1a3 ka1a3 BA42 ni1- HYP: i1ta3 mi4i4 CHI4TU4 nda3a2 i3chi4 XA'1A4 yu3ku4 kwa'1an1 XA4A2 ya1 yu3ku4 xi1tun1 ka1a3 ka1a3 **** ni1- Eval: S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ************ NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1kan3 i3ta2 tan3 yu1ku1 tun4 ko4ndo3 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 ka4chi2=o4 KAN4 HYP: NDI3-KWI3SO3 TU3 ya1kan3 i3ta2 tan3 yu1ku1 tun4 ko4ndo3 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 ka4chi2=o4 RAN4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tun4 NDI3KA4 yu1ngui32 kan4 ndi4 ko14o3 ********** JA31NI1KU3 tun4 kan4 ndi4 HYP: tun4 NDI3KA'3A3 yu1ngui32 kan4 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3 KU4U4 tun4 kan4 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ******** NDA'4BI3=NI42 XI4ÑA3 i4yo2=run4 ndi4 i4yo2 tu3=run4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 HYP: NDA'4BI2 NDI4 XI4ÑA4 i4yo2=run4 ndi4 i4yo2 tu3=run4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 chi3Ñu3=ni42=run4 ko3o3=run4 tan3 tan3 i3tun4=run4 ndi4 HYP: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 chi3Ñu3=ni42=run4 ko3o3=run4 tan3 tan3 i3tun4=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3tun4 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 KU4U4 i3tun4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 HYP: i3tun4 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 YU'3U4 i3tun4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: ndi3i4 nu14u3 ba42 A1SU3 tan42 ku4ni2 ko3o3 chi1chi32 nu14u3 yu1ku1 ndi3ka4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 TA'3AN2 BA(3)=E2 tan3 HYP: ndi3i4 nu14u3 ba42 ***** tan42 ku4ni2 ko3o3 chi1chi32 nu14u3 yu1ku1 ndi3ka4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 ******* TA'1BA4=E2 tan3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: xi4yo13 ndu1u4=run4 ndu1u4=run4 kan4 ba42 ******* ka'4an2=e4 ji'4in4 ko4ndo3 ndi3ka4 yu1ngui32 HYP: xi4yo13 ndu1u4=run4 ndu1u4=run4 kan4 ba42 NDU4KA1 ka'4an2=e4 ji'4in4 ko4ndo3 ndi3ka4 yu1ngui32 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 chi4chi13=a2 yo1o4 *** AGOSTO ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 chi4chi13=a2 yo1o4 AN4 COSTO ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi1xi1=ni4(2)=a2 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 yu3chi4=ni4(2)=a2 HYP: bi1xi1=ni4(2)=a2 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 yu3chi4=ni4(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 na4 ja1 chi4chi13 ba'1a3=e2 ba42 ja4xi24=na(2)=e2 tan3 HYP: ndi4 na4 ja1 chi4chi13 ba'1a3=e2 ba42 ja4xi24=na(2)=e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1 ja143 KU4-KWA4AN(2)=E2 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 tan3 ki3nda2a2=na(1)=e1 ka3xi4=na2 ndi4 BA'14A(4)=E2 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 si1kwi32 ba3 ba43 HYP: ya1 ja143 KU4-KWA4AN2 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 tan3 ki3nda2a2=na(1)=e1 ka3xi4=na2 ndi4 SE'14E2 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 si1kwi32 ba3 ba43 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 mi4i4 ***** YA3TIN3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ka4ya2=na1 yu1ku1=run4 kwa1nda3a3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 HYP: ya1 mi4i4 YA4A2 TI4IN4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ka4ya2=na1 yu1ku1=run4 kwa1nda3a3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: an4 KO3O3 tun4 na4ni24 TU3 KU4U4=RUN4 kwa4chi3=run4 nde4ta3=run4 ndi4 ja'4nda2=na1=run4 ta4nde3e3=na2 HYP: an4 KO14O3 tun4 na4ni24 *** TU3KU3=RUN4 kwa4chi3=run4 nde4ta3=run4 ndi4 ja'4nda2=na1=run4 ta4nde3e3=na2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ji1ni4 tia'1ba4 tan3 JU4NDE1E3 yu1ku1 ja1ta4=run4 na4 ja1 HYP: ji1ni4 tia'1ba4 tan3 JO4NDE1E3 yu1ku1 ja1ta4=run4 na4 ja1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: ******** ITIEMPUI NDO4KO3TO(3)=E4 bi3ko4 i3ta2 tun4 I4CHI1 TAN3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: TIEM4PU2 NDO3O3 TUN4 bi3ko4 i3ta2 tun4 ****** I4CHI1=NA1 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: I S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-f_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ba'1a3 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ba'1a3 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: constantino TEODORO BAUTISTA HYP: constantino ******* TEODOROTISTA Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN fidencio HYP: filomeno CARNACIÓN fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ******* guadalupe sierra Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************* NDWI13SO3=NDU2 YO'4O4 ndi4 ya1kan3 i3ta2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3 YO4O4 ndi4 ya1kan3 i3ta2 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 IPASTORAI yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 PASTORA yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 i4yo(2)=a2 ya1kan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 NI4 HYP: sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 i4yo(2)=a2 ya1kan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 NDI4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: kwi1yo'1o4 ba42 tan3 su14u3 kwi1yo'1o4 KU4U4 tu3ku(3)=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 ba3 I4IN(4)=A3 HYP: kwi1yo'1o4 ba42 tan3 su14u3 kwi1yo'1o4 ***** tu3ku(3)=a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 ba3 I4IN4=A3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3 i3tun4 YA3TIN3 YU'3U4 yu3bi2 MI4I4 BI1XIN3 tan3 i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 tan3 HYP: mi4i4 nde4ta3 i3tun4 YA1 SI'3I4 yu3bi2 ÑU'4U4 BI1XI1 tan3 i3kan4 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: KO4KO14=A2 tan3 ******** KWA1NDA3A(3)=E2 xi4yo13=a2 nu14u3=run4 tan3 o4ra2 ja1 xa'4a13=e2 i3ta2 ndi4 HYP: KO4KO13=A2 tan3 KWA'1AN1 NDI'3I3 xi4yo13=a2 nu14u3=run4 tan3 o4ra2 ja1 xa'4a13=e2 i3ta2 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 ya'3a4 ba42 xi4yo13 NDA'3A4=E3 ya1kan3 HYP: i3ta2 kwa4an2 ya'3a4 ba42 xi4yo13 NDA'3A4=E2 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tan42 ku4u4 na4 JA1 is1ta1an1 tan3 xa4a(4)=e2 ndi4 ba'1a3 ka4ti1in3 TI4 HYP: tan42 ku4u4 na4 *** is1ta1an1 tan3 xa4a(4)=e2 ndi4 ba'1a3 ka4ti1in3 NDI4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: lo'3lo3 ka4chi2=o4 kan4 BA3 xi'4i4=ri4 ya1kan3 NDI3XI2 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: lo'3lo3 ka4chi2=o4 kan4 *** xi'4i4=ri4 ya1kan3 BI1XI1 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 JI4NI2=YU1 sa3kan4 TI4 i4yo2 ba(3)=e2 ku4u(4)=a2 yu1ku1 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ba42 tan3 ya1 ka3chi2=o4 ji4ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 JI14NI2=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 ***** nu14u3 I3NI2=YU1 sa3kan4 NDI4 i4yo2 ba(3)=e2 ku4u(4)=a2 yu1ku1 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ba42 tan3 ya1 ka3chi2=o4 ji4ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 JI14NI2 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ni3 ji14ni2=o4 ni3 JI14NI2=YU1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: ni3 ji14ni2=o4 ni3 JI14NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: SILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista HYP: ONSTANTINO teodoro bautista Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000037) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: **** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TAN3 YO4O4 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************* ****** NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 XI4KA3=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 tin3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3 NDU3XI4 BA3 TU3 JI'4IN(4)=A2 sa'4an4 YO4O4 tin3 ndi4 Eval: I I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: i3ta2 ya1kan3 kwi1yo'1o4 ya3a3 BA43 kwi1yo'1o4 ya3a3 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4U4 kwi1yo'1o4 YA3A3 KA1A3 HYP: i3ta2 ya1kan3 kwi1yo'1o4 ya3a3 BA3 kwi1yo'1o4 ya3a3 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ***** kwi1yo'1o4 ***** YA4A24 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: i4yo(2)=a2 ndi4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 YA3A3 ni4i24 LU3CHI'4I2 BA42 ndi4 kwi1yo'1o4 ya3a3 kwa4chi3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: i4yo(2)=a2 ndi4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 YA4A24 ni4i24 ********** LU3CHI'4I24=A2 ndi4 kwi1yo'1o4 ya3a3 kwa4chi3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000041) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: TAN4(2)=E2 kan4 BA42 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: TI4 kan4 BA3 JU13TA'3AN2=NDU1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 ya1kan3 kwa4an2 ya'3a4 kwa'4a1 BA43 ya1 i3nga2 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3ta(2)=e2 ka1a3 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 ya1kan3 kwa4an2 ya'3a4 kwa'4a1 BA3 ya1 i3nga2 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: xu4xa3 ndu'3u4=a2 *** kan4 ndi4 ba'1a3 KWA1NDA3A3=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 mi4i4 ko14o3 i3tun4 ka4na(3)=e2 ndi4 KO4KO14 MBO3TA(3)=E2 ndi4 lu14u(3)=a2 tan3 HYP: xu4xa3 ndu'3u4=a2 YA1 kan4 ndi4 ba'1a3 KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 mi4i4 ko14o3 i3tun4 ka4na(3)=e2 ndi4 KO4KO13 BOTE ndi4 lu14u(3)=a2 tan3 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwi1yo'1o4 ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja'4nda2=na1 ba42 KAN4 ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN4=NA2 HYP: kwi1yo'1o4 ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja'4nda2=na1 ba42 **** ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN4=NA3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: JO4NDO13=A2 i3tun4 xa'1a4 IMARRUI tan3 su3u3 NI3 ba'1a3=e2 KA'3NDA=E4=YA2 HYP: KO4NDO13=A2 i3tun4 xa'1a4 MARRU tan3 su3u3 NDI4 ba'1a3=e2 KA'3NDA2=E4=YA2 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ko4ndo(3)=a2 i3tun4 ILATAI ya1kan3 CHI4KWI3IN3=NA2 ICUBETAI nu14u3 xi4ko4=na2 ta1kwi42 ba3 HYP: ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ko4ndo(3)=a2 i3tun4 LATA ya1kan3 CHI4-KWI3IN3=NA2 KU4-BE4TA1 nu14u3 xi4ko4=na2 ta1kwi42 ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 su3u3 ni3 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ja'4nda2=na(1)=e1 tan3 HYP: tan3 su3u3 ni3 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ja'4nda2=na(1)=e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: XA3 TI1BI1=NA(1)=E1 tan3 xi4kwa'4a4=na2 ***** YU3NU4 tio4o4 ki4xin1 ya1 ba4li4 se'1e3=na2 mi4i4 i4yo(2)=a2 HYP: *** XA4-TI1BI1=NA(1)=E1 tan3 xi4kwa'4a4=na2 YU1U4 TUN4 tio4o4 ki4xin1 ya1 ba4li4 se'1e3=na2 mi4i4 i4yo(2)=a2 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 jo4ndo13=a2 tan3 ya1 kwi1yo'1o4 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 kwi1yo'1o4 JA1 ndu'3u4 kan4 ndi4 i3ta2 HYP: ndi4 ya1 kan4 jo4ndo13=a2 tan3 ya1 kwi1yo'1o4 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 kwi1yo'1o4 KA1 ndu'3u4 kan4 ndi4 i3ta2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: kwa4an2 kwi4i24 xa4a4 nda'3a4=e2 kan4 na4 ja1 NDA'4BA(1)=E1 kan4 sa3kan4 nda4ndo3o(3)=a2 ya1 kwa4an2 ya'3a4 tan3 HYP: kwa4an2 kwi4i24 xa4a4 nda'3a4=e2 kan4 na4 ja1 NDA'4BI2 kan4 sa3kan4 nda4ndo3o(3)=a2 ya1 kwa4an2 ya'3a4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 YA1 I3TA2 KWA'4A1 kwa'4a1 ku4ni2 ba43 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 *** TAN3 KWA'4A4 kwa'4a1 ku4ni2 ba43 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tan3 ya1 mi4i4 ba42 JI13SO3=NDU2 ya1 yo'4o4 ndi4 mi4i4 NDU4-XI1NU1 I3CHI4 I1TA3 tan3 HYP: tan3 ya1 mi4i4 ba42 SI13SO3=NDU2 ya1 yo'4o4 ndi4 mi4i4 *********** NDU4-XI1NU3 I3CHI4TA2 tan3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000053) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: nda4-chi3ndu'4u4 nda3a2 i3chi4 KWA1NDA3A3 BA1XA1A1 ya1 HYP: nda4-chi3ndu'4u4 nda3a2 i3chi4 KWA1NDA'3A4 KWA1XA1A1 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-h_000054) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: yu3ku4 xi1tun4 i3kan4 ba42 ********** NI1-KA3YA2=NDU(1)=A1 yo'4o4 bi3tin3 HYP: yu3ku4 xi1tun4 i3kan4 ba42 NI1-KA3YA2 NDA1 yo'4o4 bi3tin3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: LOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro BAUTISTA HYP: constantino teodoro COUTISTA Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TAN3 BA1BA'1A3 LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 TUN4 NDWI13SO3=NDU2 ya1 yu3ku4 KIU'4UN4 YO'4O4 ya1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 TU4U4 TI13SO3=LU3 ya1 yu3ku4 ******** ****** ya1 Eval: S S D D id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 5 0 REF: I1TA3 MI4I4 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 XI1TUN4 YO'4O4 NDI4 HYP: ***** TAN3 BI3TIN3 NDU4TA1 i3chi4 kwa'1an1 ****** ******* ****** **** Eval: D S S S D D D D id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 2 0 REF: YU'1U1 JI4NI2=YU1 ka'4an2 sa3ba3=na2 ji'4in4=run4 ndi4 HYP: ****** ********** ka'4an2 sa3ba3=na2 ji'4in4=run4 ndi4 Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 1 REF: TUN4 NDI3CHI2 ta1ni1 tun4 ******* NDI3CHI2 CHA1KWA4 KA'4AN1=NA1 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 HYP: **** ******** ta1ni1 tun4 NDI'3I3 CHA1BA4 BA3 KA'4AN2=NA1 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 Eval: D D I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 tan42 i4in4 I3TA2 TUN4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 I4IN4 I3TA2=RUN4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 tan42 i4in4 I3TA2=RUN4 NDI'3I3 XA1BA4 I3IN3 KA3A2 RAN4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: tan3 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 JI4NI2 NA1 YO'4O4 sa1a3 **** NA3NI4=RUN4 ndi4 HYP: tan3 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 ****** JI4NI2=NA1 YO4O4 sa1a3 KAN4 NDI4=RUN4 ndi4 Eval: S D S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tun4 ndi3chi2 ko1o4 kiu'4un4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 BI2 TAN3 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 HYP: tun4 ndi3chi2 ko1o4 kiu'4un4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 *** I3KAN4 ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 I3TUN4 tun4 ndi3chi2 ko1o4 ku4ni2 ko3o3 ba3=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 LU3CHI'4I2 SI4IN4 I4IN(4)=A2 TAN3 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 ****** tun4 ndi3chi2 ko1o4 ku4ni2 ko3o3 ba3=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 ********** ****** CHI'4I2 SI4IN(4)=A2 Eval: D D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-i_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: NI3 ko14o3=run4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 nda1 yu3ku4 KIU'4UN4 yo'4o4 bi4 ba42 i4yo2=run4 ****** KU3-TA'3AN2=E4=RUN4 HYP: *** ko14o3=run4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 nda1 yu3ku4 MI4I4 yo'4o4 bi4 ba42 i4yo2=run4 SE'1E3 RAN4 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000011) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista HYP: STANTINO teodoro bautista Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000022) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: SILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000031) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe SIERRA HYP: TI4 BA3 guadalupe SIELA Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 I3NGA(2)=E2 ya1 ****** I13XA3=NDU2 ICOLECTAI xi4ka3=ndu2 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 a1su3 NI3 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 I3NGA2 ya1 I13XA3 NDU3KU2 LETA xi4ka3=ndu2 NDI4 sa'4an4 YO4O4 a1su3 I4IN4 ya1 Eval: S I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: I1TA3 mi4i4 CHI4 CHI4NDU'4U4 nda3a2 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 XI1TUN4 YO'4O4 ndi4 ya1 HYP: TAN3 mi4i4 **** CHI4TU4 nda3a2 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 ******* SI1KI4 ndi4 ya1 Eval: S D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: i3Ñu4 chi4in24 ta1su'4u4 **** **** NA3NI4=A2 TU'1UN4 sa1bi4 HYP: i3Ñu4 chi4in24 ta1su'4u4 TAN3 NDI4 YA1 NDU1U4 sa1bi4 Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 I3ÑU4 chi4in24 ta1su'4u4 a1chi1 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 HYP: ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ÑU'4U4 chi4in24 ta1su'4u4 a1chi1 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ndu'3u4 ba42 tan3 xu4xa(3)=e2 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 ja1ta4 i3tun4 NDI4 HYP: kwi1yo'1o4 ndu'3u4 ba42 tan3 xu4xa(3)=e2 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 ja1ta4 i3tun4 TIN3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: i3Ñu4 nda'3a4=e2 ndi4 tan42 ya1kan3 ya3kwa4 nu14u3 CHI4IN24 ta1su'4u4 sa3kan4 ya3kwa4 nu14u3 i3Ñu4 NDA'3A4=E2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3Ñu4 chi4in24 ta1su'4u4 HYP: i3Ñu4 nda'3a4=e2 ndi4 tan42 ya1kan3 ya3kwa4 nu14u3 CHI4ÑU3 ta1su'4u4 sa3kan4 ya3kwa4 nu14u3 i3Ñu4 NDI4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3Ñu4 chi4in24 ta1su'4u4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 xa14tun4 ba3 KU4NI2 KO3O3 yu1ku(1)=a1 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ba43 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 xa14tun4 ba3 ****** NI1-KO3O3 yu1ku(1)=a1 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ba43 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tan3 o4ra2 KI4XA3A4 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 NDI3XA3A4 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: na3ma4 ya1kan3 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ya1 nu14u(3)=a2 ni1nu3 i3kan4 KA4NA(3)=E3 HYP: na3ma4 ya1kan3 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ya1 nu14u(3)=a2 ni1nu3 i3kan4 KA4NA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tan42 ka4na3 ya1kan3 i3ta2 tun4 XA14TUN4 sa3kan4 ka4na(3)=e2 I3NDA14=E2 ndi4 BA143 NDO3KO(2)=A2 sa3kan4 bi4 ndi4 HYP: tan42 ka4na3 ya1kan3 i3ta2 tun4 XA14KU3 sa3kan4 ka4na(3)=e2 BI4 ndi4 KO14O(3)=A2 NDU3KU(2)=A2 sa3kan4 bi4 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: xa3ku4 ba3 NDO3KO(2)=A2 I3TA2 nde'3e4 ba4li4 xa4a4 NU14U(3)=A3 HYP: xa3ku4 ba3 NDU3KU(2)=A2 TAN3 nde'3e4 ba4li4 xa4a4 NU14U(3)=A2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: a1su3 tan42 ku4ni2 KO3O3 ta13ku2 i3ta2 tun4 XA14TUN4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 KO3O(3)=A3 HYP: a1su3 tan42 ku4ni2 KU3U3 ta13ku2 i3ta2 tun4 XA13TUN4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 KWA3A4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: i4yo(2)=a2 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 tan3 I4YO2 NI3 tu(3)=a2 HYP: i4yo(2)=a2 yu3ku4 ******** ka1a3 tan3 ***** I4YO2=NI42 tu(3)=a2 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: *** YA3TIN3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 ndi4 HYP: YA1 TI3IN3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 tan3 mi4i4 I4YO2 KU'1U1 xu13xa3 i3kan4 ka4na(3)=e2 kwa1nda3a(3)=e2 nda'3a4 i3tun4 HYP: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 tan3 mi4i4 ***** YU1KU1 xu13xa3 i3kan4 ka4na(3)=e2 kwa1nda3a(3)=e2 nda'3a4 i3tun4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-j_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: NDI4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4 bi(4)=o4 BA42 ndi4 kwi1yo'1o4 NDA3SUN2 BA3 BA43 HYP: NI3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4 bi(4)=o4 KA1A3 ndi4 kwi1yo'1o4 ******** *** NDA3SUN4 Eval: S S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: ya1 ************* NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 a1su3 i1ta3 YO'4O4 ya1 mi4i4 chi4ndu'4u4 nda3a2 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 yu3ku4 XI1TUN4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3 NDU3 a1su3 i1ta3 YO4O4 ya1 mi4i4 chi4ndu'4u4 nda3a2 i3chi4 kwa'1an(1)=e4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 yu3ku4 XI1KUN4 ka1a3 ndi4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: TA1NI1 kwi1yo'1o4 ****** CHI14KUN3 yu3ku4 ba3 ji4ni2=yu1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: TA1NI3 kwi1yo'1o4 I4CHI3 KU4UN4 yu3ku4 ba3 ji4ni2=yu1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 YA1 kwi1yo'1o4 KA4CHI2=O4 ko4ndo3 chi14kun3 yu3ku4 kan4 sa3kan4 i4in4 ba3 i3ta(2)=e2 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 *** kwi1yo'1o4 KA3CHI2=O4 ko4ndo3 chi14kun3 yu3ku4 kan4 sa3kan4 i4in4 ba3 i3ta(2)=e2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tan3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 u1ni1 TU1TUN4 BA3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 BA'14A(4)=E2 ka3xi4 bi(4)=o4 ndi4 ya1 HYP: tan3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 ndu1u4 u1ni1 ******* TU1KU4 ba42 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 BA'14A13=E2 ka3xi4 bi(4)=o4 ndi4 ya1 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ni3 sa3a2 ba143 ja4xi24 bi4=ri4=ya2 ndi4 ni3 kwi1yo'1o4 tan3 BA'14A(4)=E2 ja3chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 BA3 ba42 tan3 HYP: ni3 sa3a2 ba143 ja4xi24 bi4=ri4=ya2 ndi4 ni3 kwi1yo'1o4 tan3 BA14A3 ja3chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 *** ba42 tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i4yo2 i3Ñu4 ba4li4 ba4li4 I3ÑU4 NDE4TA3 ja1ta4=e3 HYP: i4yo2 i3Ñu4 ba4li4 ba4li4 ÑU4U4=RA4 TA4 ja1ta4=e3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-k_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: NI3 i4yo2 mi3i4=a2 yu3ku4 kiu'4un4 ka1a3 ba3 tan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 TU3 ndi4 kwa4Ñu3 i4yo2 tu(3)=a2 kan4 ba3 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A(3)=E3 ndi4 ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 HYP: NDI4 i4yo2 mi3i4=a2 yu3ku4 kiu'4un4 ka1a3 ba3 tan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 TAN3 ndi4 kwa4Ñu3 i4yo2 tu(3)=a2 kan4 ba3 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3=E2 ndi4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: DE BA'1A3 LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 mi3i4 i1ta3 MI4I4 ÑU'4U4 tio4ko1 ta1kwi42 si1ki4 yu1u4 ya1 HYP: ya1 mi3i4 i1ta3 ***** MI3I4 tio4ko1 ta1kwi42 si1ki4 yu1u4 ya1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: mi3i4 mi4i4 NDU4-XI1NU(1)=E4 I1TA3 YO'4O4 tan3 chi4ndu'4u4 NDA3A2=E4 JA'1A4 yu3ku4 KA1A3 kwa'1an(1)=e4 ya1 yu3ku4 xi1tun1 KA1A3 HYP: mi3i4 mi4i4 NDU4-XI1NU(3)=E4 I3TA2 YO4O4 tan3 chi4ndu'4u4 NDE3E4 XA'1A4 yu3ku4 BA3 kwa'1an(1)=e4 ya1 yu3ku4 xi1tun1 BA3 Eval: S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ka1a3 BA42 nde4ta3 tun4 i3tun4 ka1a3 NI1- mi4i4 HYP: ka1a3 **** nde4ta3 tun4 i3tun4 ka1a3 NI1I4 mi4i4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: mi4i4 na'4a1 ju13-ndi3chi2 i3nda14 i3tun4 ka'4nu3 ba42 TAN4 ja'13nda2=na1=run4 tan3 **** NDA13-NDI3XIN4 ja1ta4 tio'1o3=run4 tan3 nde4ta3 i3tun4 kwa4chi3 ka1a3 tin3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 HYP: mi4i4 na'4a1 ju13-ndi3chi2 i3nda14 i3tun4 ka'4nu3 ba42 TAN3 ja'13nda2=na1=run4 tan3 NDA1 NDI3XI4 ja1ta4 tio'1o3=run4 tan3 nde4ta3 i3tun4 kwa4chi3 ka1a3 tin3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: i3in3 I3TUN4 kwi4i24 JA3KAN4 ti4 ku4u4 ba3=run4 tan3 I3TUN4 ICAFÉI nda4a4 KU4U4 MI3I4 i3tun4 HYP: i3in3 TUN4 kwi4i24 SA3KAN4 ti4 ku4u4 ba3=run4 tan3 TUN4 CAFÉ nda4a4 ***** KU4MI3I4 i3tun4 Eval: S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4 ya3tin3 ba42 tan3 ka1a3 NDI4 xi4ka3 BA43 HYP: ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4 ya3tin3 ba42 tan3 ka1a3 NDI'3I3 xi4ka3 BA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NI3 TA'4AN2 i4xa3 tun4 TU1ÑU'4U2 ba3 i4xa3 KA'4AN4=RUN4 ndi4 HYP: NDI4 TAN42 i4xa3 tun4 TU1ÑU'4U4 ba3 i4xa3 KAN4=RUN4 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 ko3to(3)=e4 nu14u3 A1 ko4ndo3 i3ta2=run4 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 KA1A3 ndi4 HYP: ya1 ko3to(3)=e4 nu14u3 BA42 ko4ndo3 i3ta2=run4 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 BA42 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ba143 kwi4i4 ku3ni2=o4 NA4TU1 i3ta2 *** xa4a4 BA42 AN4 LU4TU24 ba42 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ba4li4 i4in(4)=a2 tan3 HYP: ba143 kwi4i4 ku3ni2=o4 TU3 i3ta2 YA1 xa4a4 **** BA3 LU4TU14 ba42 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 ba4li4 i4in(4)=a2 tan3 Eval: S I D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 3 0 REF: ya1 ji'4in4 ILUPAI KA4CHI2 NA1 sa'4an4 KAN4 ko3to(3)=e4=ya2 ndi4 ja1 i3ta2 ba42 kan4 ba3 ndi4 JA(1)=E1 XA4A4 ba42 i4in(4)=a2 JA3KAN4 ba3 tan3 ndi4 ba143 TU4U4 ku3ni2=o4 NA4 ya1 xa4a4 ba42 YA1 ji'4in4 ndu3chi4 nu14u3 ti(4)=o4 HYP: ya1 ji'4in4 ****** LU4PA2 KA4CHI2=NA1 sa'4an4 **** ko3to(3)=e4=ya2 ndi4 ja1 i3ta2 ba42 kan4 ba3 ndi4 JA1 KI13XA3A4 ba42 i4in(4)=a2 SA3KAN4 ba3 tan3 ndi4 ba143 TU4 ku3ni2=o4 TAN3 ya1 xa4a4 ba42 *** ji'4in4 ndu3chi4 nu14u3 ti(4)=o4 Eval: D S S D S S S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 BI4=RUN4 ndi4 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 ba3 i4yo2=run4 tan3 HYP: ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 KU4U4=RUN4 ndi4 yu3ku4 ÑU'4U4 ka1a3 ba3 i4yo2=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 xa14ku'1u1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 ndi4 ni3 ko14o3=run4 ku3ta'3an2=e4 kan4 ndi4 xi4ka3 ba42 i4yo2 tun4 ka1a3 yu3ku4 KIU'4UN4 ta'4bi4 KA1A3 HYP: ya1 xa14ku'1u1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 ndi4 ni3 ko14o3=run4 ku3ta'3an2=e4 kan4 ndi4 xi4ka3 ba42 i4yo2 tun4 ka1a3 yu3ku4 ******** ta'4bi4 KA1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000021) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: mi4i4 kwa1nda3a3 i3chi4 ICARRETERAI kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 HYP: mi4i4 kwa1nda3a3 i3chi4 CARTERA kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: nda143 sa3kan4 *** TAN3 KA3NDI3KO1O(3)=E4 mi4i4 NDA1A1 tan3 xa1a(1)=e4 mi4i4 ko4ndo3 TA1KWI4 yu3mi4 ka4chi2=na1 kan4 HYP: nda143 sa3kan4 NA4 KA3NA3 KWE1E4 mi4i4 NDA'3A2 tan3 xa1a(1)=e4 mi4i4 ko4ndo3 TA1KWI42 yu3mi4 ka4chi2=na1 kan4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ka1a3 ba42 chi4ni3 i3chi4 kwa'1an1 *** ICALLEJÓNI ka1a3 tan3 HYP: ka1a3 ba42 chi4ni3 i3chi4 kwa'1an1 TA1 LEJÓN ka1a3 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: KA1A3 NDI4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 xi1ki4 ya1kan3 i3chi4 kwa1nu3u3 yu3ku4 ÑU1U4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ***** KA1A3=NI42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 xi1ki4 ya1kan3 i3chi4 kwa1nu3u3 yu3ku4 ÑU3U42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ka1a3 KA13YA2=NDU1=YA1 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 i3ta2 kwa'4a1 i4yo2 kiu'4un4 ka1a3 BA42 tan3 HYP: ka1a3 KA13YA2=NDU(1)=A1 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 i3ta2 kwa'4a1 i4yo2 kiu'4un4 ka1a3 BA3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 mi3i4 ki1bi4 *** BI4=A2 ndi4 i3ta2 LA3TUN4=NI42 ba3 BA43 HYP: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 mi3i4 ki1bi4 BI4 BA42 ndi4 i3ta2 LA3TUN4=NI4(2)=A2 ba3 **** Eval: I S S D id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ndi4 i3ta2 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 KA1A3 i4yo(2)=a2 ndi4 HYP: ndi4 i3ta2 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ***** i4yo(2)=a2 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ya1 sa4bi4 xa4a(4)=e2 **** tan3 TA13KU2 kwa4an2 ba3 BA43 HYP: ya1 sa4bi4 xa4a(4)=e2 TAN3 tan3 KU'1UN1 kwa4an2 ba3 BA3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tan3 ya1 I1-KA3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1 i3ta2 kwa'4a1 BA43 HYP: tan3 ya1 NI1-KA3YA2=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1 i3ta2 kwa'4a1 BA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ya1 i3ta2 kwa'4a1 KA1A3 ndi4 yu3mi4 ba42 xi4yo13=a2 NDI4 I3TA2 la3tun4 ba42 tan3 HYP: ya1 i3ta2 kwa'4a1 ***** ndi4 yu3mi4 ba42 xi4yo13=a2 **** NDI4TA3 la3tun4 ba42 tan3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-14-m_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku'1un1 pa3san4tu2 ba3 ba'1a3=e2 KWE3TA3 nu14u3 ISANTUI ba3 na4 ya3tin3 ba42 tan3 KA3YA2=E4=YA2 tan3 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=o4 tan3 yo'4o4 ndi4 ja1 i4ta'3nu3 ba42 i4yo(2)=a2 yo'4o4 HYP: ba'1a3=e2 ku'1un1 pa3san4tu2 ba3 ba'1a3=e2 KWE4TA3 nu14u3 SANTU ba3 na4 ya3tin3 ba42 tan3 KA3YA2=E4=E2 tan3 KWA'1AN1 ji'4in(4)=o4 tan3 yo'4o4 ndi4 ja1 i4ta'3nu3 ba42 i4yo(2)=a2 yo'4o4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000011) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: SILOMENO encarnaciÓn CIDENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TI4 BA42 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 sa3kan4 tan3 ****** KA3NDA3KO1O(3)=E4 ya1kan3 HYP: ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 sa3kan4 tan3 KA3NA3 KO1O(3)=E4 ya1kan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: mi4i4 ******* KO4NDO3 TA1KWI42 yu3mi4 ka4chi2=na1 YO'4O4 ka1a3 ba42 ******* KI'4BI13 ICALLEJÓNI kwa'1an1 HYP: mi4i4 KO3NDO3 YA1 KWI4I4 yu3mi4 ka4chi2=na1 YO4O4 ka1a3 ba42 KI'4BI3 CADE JUAN kwa'1an1 Eval: I S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: xi1ki4 ka'4nu3 tan3 xa1a(1)=e1 ***** MI1NI32 ITOROI yo'4o4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 ndi4 HYP: xi1ki4 ka'4nu3 tan3 xa1a(1)=e1 MI4I4 NDI4 TORO yo'4o4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: mi4i4 PA1NDU1 mi4i4 kwa1nu3u3 i3chi4 ya1 xi1ki4 *** TA1ÑU1U4 ka4chi2=na1 YO'4O4 HYP: mi4i4 PA1NDU'1U1 mi4i4 kwa1nu3u3 i3chi4 ya1 xi1ki4 TA1 ÑU1U4 ka4chi2=na1 YO4O4 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka1a3 ba42 ka13ya2=ndu1 i3ta2 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 i4yo2=run4 ya1kan3 i14ni3 KA1A3 HYP: ka1a3 ba42 ka13ya2=ndu1 i3ta2 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 i4yo2=run4 ya1kan3 i14ni3 KA1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 si'1ba1 ya1a4 ka4chi2=o4 nde4ta3 i1ta3 sa3kan4 KU4NI2 KO3O3 yu1ku1=run4 tan3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 si'1ba1 ya1a4 ka4chi2=o4 nde4ta3 i1ta3 sa3kan4 BA3 NI1-KO3O3 yu1ku1=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i4yo2 i3ta2 nda'3a4=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 CHI4RE'3YU42 KU4NI2 ko3o(3)=a2 la3tun4=ni42 NDI14I(2)=A2 HYP: i4yo2 i3ta2 nda'3a4=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ************ TE'4E4=NI42 ko3o(3)=a2 la3tun4=ni42 NDE1E3=A2 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ndi3chi2=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 NDI3CHI2 tia13ma3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ba4li4 ba(3)=e3 HYP: tan3 ndi3chi2=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 NDI4CHI2 tia13ma3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ba4li4 ba(3)=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 ni3 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: ni3 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 ni3 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: I3IN3 nu14u3 ji4ni2=yu1=run4 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 i14ni3 ti4 ku4u4 ba3=run4 tan3 ya1 ka3chi2=o4 ji4ni2 ki1bi4=run4 ndi4 JI14NI2 HYP: NI3 nu14u3 ji4ni2=yu1=run4 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 i14ni3 ti4 ku4u4 ba3=run4 tan3 ya1 ka3chi2=o4 ji4ni2 ki1bi4=run4 ndi4 JI14NI2=YU1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-14-n_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tun4 kan4 ku4u4=run4 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 ***** BI3TIN3 NDA3-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 a3sa3 na1 sa'4an4 HYP: tun4 kan4 ku4u4=run4 SI13SO3=NDU2 yo'4o4 I3NI3 NDA4A2 YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 a3sa3 na1 sa'4an4 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: XILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TEGUANGUA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI TIN3 NDI4 YA1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 i4xa3=ndu2 ********* **** COLETA DECÍA Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ya1 i3chi4 kwa'1an1 ya1 yu3bi2 ki1si3 ya1 ji1ni4 Ñu3u2=e4 yo'4o4 ya1 HYP: i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ya1 i3chi4 kwa'1an1 ya1 yu3bi2 ki1si3 ya1 ji1ni4 Ñu3u2=e4 yo'4o4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: mi4i4 ka'4an2=e4 ji'4in4 ko4ndo3 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 ka1a3 ba42 Ñu'4u4=ndu2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO HYP: mi4i4 ka'4an2=e4 ji'4in4 ko4ndo3 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 ka1a3 ba42 Ñu'4u4=ndu2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn BUENCELAO Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ka1a3 BA42 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 TUN4 tio'1o3 SA3ÑI4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4chi2=run4 tan3 xa4a4 i3ta2=run4 HYP: ka1a3 **** JU13TA'3AN2 NDU3TUN4 tio'1o3 SA3ÑA(4)=E4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4chi2=run4 tan3 xa4a4 i3ta2=run4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kan4 NDWI13SO3=NDU2=YA1 tan3 nda3-ya'1a3=e2 ya1kan3 nu14u3 HYP: ya1 kan4 NDI13-KWI3SO3=NDU2=YA1 tan3 nda3-ya'1a3=e2 ya1kan3 nu14u3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tu3tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ITIEMPUI ndi4 nda3-ndi3ko4=a2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 HYP: tu3tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 TIEM4PU2 ndi4 nda3-ndi3ko4=a2 KI3XA2A2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ku3ni2=na1 sa1a3 na3ni4 i3tun4 nde4ta3 ya1 yu3bi2 Ñu3u2=e4 YO'4O4 HYP: ku3ni2=na1 sa1a3 na3ni4 i3tun4 nde4ta3 ya1 yu3bi2 Ñu3u2=e4 YO4O4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: TU'1UN4 sa1bi4 sa1a3 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 nda4a(2)=e2 an4 ya1 ba'1a3 JA4XI24=O4 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 AN4 HYP: NU14U3 sa1bi4 sa1a3 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 nda4a(2)=e2 an4 ya1 ba'1a3 JA4XI2(4)=O4 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 KAN4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ndi4 CHI3ÑU3 kan4 ba42 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 tan3 tun4 tio'1o3 SA3ÑI4 ka1a3 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3U3 TUN4 KA1A3 ndi4 mi4i4 i4yo2=run4 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 i1ta3 ba42 ku3ni2=o4=run4 tan3 HYP: ndi4 CHIU3UN3 kan4 ba42 i4xa3=ndu2 xi4ka3=ndu2 tan3 tun4 tio'1o3 SA3ÑA4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ************ JA13NI1KU3 TU3KU(3)=A2 ndi4 mi4i4 i4yo2=run4 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 i1ta3 ba42 ku3ni2=o4=run4 tan3 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka1a3 nde4ta3=run4 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 ITIEMPUI bi3tin3 HYP: ka1a3 nde4ta3=run4 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 TIEM4PU2 bi3tin3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 yo1o4 MARZU YO'4O4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 kwa'1an1 sa4bi4 ya1 HYP: ya1 yo1o4 MARZO YO'3O4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 kwa'1an1 sa4bi4 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: junio julio ****** sa3kan4 TAN3 xi4ka(3)=e4 i1ta3 ndi4 sa3kan4 ******* LA3TUN4=NI42 HYP: junio julio YO'4O1 sa3kan4 NA1 xi4ka(3)=e4 i1ta3 ndi4 sa3kan4 LA3TUN4 NDI4 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi4chi13 ndu1u4=run4 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 chi4chi13=a3 HYP: chi4chi13 ndu1u4=run4 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 chi4chi13=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: AN4TU2 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 a1su3 tan42 i4in4 ja1ta4 tio'1o3 HYP: NA4TU2 ka3xi(4)=o4=e2 tan3 a1su3 tan42 i4in4 ja1ta4 tio'1o3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 ja1ta4 ndu1u4 ba4li4 ti1xin3=a2 ndi4 tun4 TIO'1O3 sa3in4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: sa3kan4 i4in4 ja1ta4 ndu1u4 ba4li4 ti1xin3=a2 ndi4 tun4 NDIO'3O3 sa3in4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 mi4i4 nde4ta3=run4 ndo3o3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 IVIGAI ba3 HYP: i3tun4=run4 ndi4 mi4i4 nde4ta3=run4 ndo3o3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 VIGA ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 si'1in1 tia'1ba4 BA3 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: ba'1a3 tu3=run4 si'1in1 tia'1ba4 *** ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: yu1ku1 tu3=run4 ba42 mi4i4 nde4ta3=run4 ya3tin3 Ñu3u2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1 ka3ya2=e4 NDA3A3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 na4 nda4a2 chi3Ñu3 i4yo2 nu14u3 CHIU3UN3 nu14u3 ba(3)=e4 tan3 ndi4 HYP: yu1ku1 tu3=run4 ba42 mi4i4 nde4ta3=run4 ya3tin3 Ñu3u2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1 ka3ya2=e4 NDA4A2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 na4 nda4a2 chi3Ñu3 i4yo2 nu14u3 CHI3ÑU3 nu14u3 ba(3)=e4 tan3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-a_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tio'1o3 SA3ÑI4 YO'4O4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 tio'1o3 SA3ÑA4 YO4O4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000008) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******* FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: PLOMENO INCAR FONCIÓN VIDENCIO Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yo'4o4 nde4e4=ndu2 NDU13TA'3A2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4 HYP: yo'4o4 nde4e4=ndu2 NDU13TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 i4xa3 na1 sa'4an4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka'4yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 i4xa3 na1 sa'4an4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ti3in3=na2 i3in3 ya1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 KU'1UN(1)=A1 tan3 HYP: ti3in3=na2 i3in3 ya1 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 KWA'1AN1 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: KU3XA3 na1 ba4li4 kan4 ndi4 NDA3KA1TU'4UN na1 yu4bi24=na2 tan3 HYP: U1XA1 na1 ba4li4 kan4 ndi4 NDA3KA1TU'4UN4 na1 yu4bi24=na2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: xi14ni2=na1 NDA4CHUN3 JU4NDU13=A2 ji14ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ji14ni2=na1 nda4a2 xi4yo13=a2 nda4a(2)=e2 HYP: xi14ni2=na1 NA4CHU3 JO4NDO13=A2 ji14ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ji14ni2=na1 nda4a2 xi4yo13=a2 nda4a(2)=e2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: NDA4A(2)=E2 ba'1a3=e2 NDA4A(2)=E2 sa1a3 ko3o3 ku3si4ki24 na1 ****** BA4LI4=YA2 HYP: NDE4E4 ba'1a3=e2 NDI4 sa1a3 ko3o3 ku3si4ki24 na1 BA4LI4 KA1A3 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 NDI4 na'4a1=na(1)=e1 ndi4 so'3o3 ja4si4ki24=na(2)=e2 ka1a3 yu3ba4=2 tan3 HYP: ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 **** na'4a1=na(1)=e1 ndi4 so'3o3 ja4si4ki24=na(2)=e2 ka1a3 yu3ba4=2 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: so'3o3 ***** A3SA3=NDO4 KU3SI4KI24=NDO4=A2 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ji4ni2 ba(3)=e4 KU4U(4)=E4 na1 ba4li4 tan3 JA3KAN4 tu3 na1 ba4li4 KWA1NDA3A3 bi3tin3 ba3 ndi4 HYP: so'3o3 SA1A3 JU4SI4KI24 NDO'4O1 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ji4ni2 ba(3)=e4 KU4U4 na1 ba4li4 tan3 SA3KAN4 tu3 na1 ba4li4 KA1NDA3A3 bi3tin3 ba3 ndi4 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: na4tu2 si1i4 i3ni2=na1 ndi4 ya1 kwi3i3 A3SA3=NA2 BA42 KU3SI4KI24=NA2 a1chi1 ndi4 HYP: na4tu2 si1i4 i3ni2=na1 ndi4 ya1 kwi3i3 A3SA3 NA4 KU3SI4KI2=NA1 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba4li4 ba4li4 JA'4NDA2=NA1 ndu3ku2 ya1 ti1ndu32 na'4nu3 yo'4o4 tan3 HYP: ba4li4 ba4li4 XA'4NDA2=NA1 ndu3ku2 ya1 ti1ndu32 na'4nu3 yo'4o4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xa4ta2=na(1)=e1 tan3 nda'4yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ja4si4ki24=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 mi4i4 ti4 ba42 u1bi1 U1NI1=NA1 nde4ta3 HYP: xa4ta2=na(1)=e1 tan3 nda'4yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ja4si4ki24=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 mi4i4 ti4 ba42 u1bi1 U1NI1 nde4ta3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO HYP: ya1 kan4 ba42 ni1-ju3ta'3an2=ndu1 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn CUENCELAO Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: ******* TEGUADUPE sierra Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ******* NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 a1su3 ni3 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 TI13SU3 TU3KU3 TU3KU3 a1su3 ni3 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn MUENTELADO yo'4o4 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 ba43 i3ta2 ti1ndu32 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 KA1A3 HYP: i3ta2 ti1ndu32 ba43 i3ta2 ti1ndu32 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ***** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i4yo(2)=a2 xi4yo13 o4ra2 ja143 KI13XA2A2 ti4 sa1bi4 tan3 HYP: i4yo(2)=a2 xi4yo13 o4ra2 ja143 CHI13XA3A3 ti4 sa1bi4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 i4yo2 lu3lu3 Ñu'3u4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 HYP: mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 i4yo2 lu3lu3 Ñu'3u4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4na(3)=e3 la3tun4=ni42 kwe4nda2 mbo3ta3 ka4na(3)=e2 tan3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e3 HYP: i3kan4 ka4na(3)=e3 la3tun4=ni42 kwe4nda2 mbo3ta3 ka4na(3)=e2 tan3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: NWA14CHI3 na4 xi4ka3=na2 tan3 ka4ya2=na(1)=e1 ndi4 an4 KO3O3 na1 si'4i2 tu3 ku4u4=na2 xi4ka3=na2 xa14ku'1u1 tan3 ****** KA4YA2=NA(1)=E1 ndi4 HYP: NA1KWA4CHI3 na4 xi4ka3=na2 tan3 ka4ya2=na(1)=e1 ndi4 an4 KO14O3 na1 si'4i2 tu3 ku4u4=na2 xi4ka3=na2 xa14ku'1u1 tan3 KA4YA2 NDI4 ndi4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: ja'4nda2=na1 i3ta(2)=e2 tan3 ya1kan3 chi4ka2=na(1)=e1 ja1ta4 ******* NDA'3A4=NA2 ko4ndo(3)=a2 *********** XE'3E4=NA3 HYP: ja'4nda2=na1 i3ta(2)=e2 tan3 ya1kan3 chi4ka2=na(1)=e1 ja1ta4 NDA'3A4 NA1 ko4ndo(3)=a2 XA'1A(4)=E4 TAN3 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: ba'1a3 ja4xi24 ya1 ti1ndu32 ba4li4 kan4 ndi4 ku3ni4jo2 ba'1a3=ni42 *********** JA4XI24=RI4=YA2 ki1bi4 i4yo2=ri4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 KA1 BI4 TI4 KAN4 TIN3 HYP: ba'1a3 ja4xi24 ya1 ti1ndu32 ba4li4 kan4 ndi4 ku3ni4jo2 ba'1a3=ni42 JA4XI24=RI4 YA1 ki1bi4 i4yo2=ri4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 *** *** BI3TIN3 BA3 NDI4 Eval: I S D D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 ti1ndu32 na'4nu3 ka1a3 ndi4 ya1 mi4i4 bi3xa4 ba3 mi4i4 BI1XIN3 ba3 nu14u3 nda'1yu1 ba3 i3kan4 ka4na(3)=e2 tan3 HYP: ya1 ti1ndu32 na'4nu3 ka1a3 ndi4 ya1 mi4i4 bi3xa4 ba3 mi4i4 BI1XIN1 ba3 nu14u3 nda'1yu1 ba3 i3kan4 ka4na(3)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 3 1 REF: ja1 i3in3 ku4u4 ti1ndu32 na'4nu3 **** ka4chi2=o4 ya1 ka4na3 NU14U3 ndo'1yo3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 LU3CHI'4I2 BA42 KA1A3 HYP: ja1 i3in3 ku4u4 ti1ndu32 na'4nu3 BA42 ka4chi2=o4 ya1 ka4na3 ****** ndo'1yo3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa4chi3 ka1 ********** **** LU3CHI'4I24=A2 Eval: I D D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 1 REF: ndi4 *** ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 ti1ndu32 KA1A3 tan3 ba'1a3 ja4xi24 bu4rru2 ba(3)=e3 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: ndi4 YA1 ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 ti1ndu32 ***** tan3 ba'1a3 ja4xi24 bu4rru2 ba(3)=e3 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: I D id: (egs505-egs505_2017-03-15-b_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 TA4U3NI4 simÓn WENCESLAO ya1 yu3bi2 tia14bi2 ka4chi2=o4 yo'4o4 HYP: ta'3bi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 TA4U3NI2 simÓn CONTALAU ya1 yu3bi2 tia14bi2 ka4chi2=o4 yo'4o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEMÚN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ya1 tun4 NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 tun4 NDI3SO3 TU3KU3 nda3-ya'1a3 nu14u3 tu3tu2 JI'4IN(4)=O4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ndu3ku2 NDU1KU4CHI4 nda'1yu1 ku4u4=run4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ndu3ku2 NDU14CHI4 nda'1yu1 ku4u4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 1 REF: ndu3ku2 ****** NDU1KU4CHI4 nda'1yu1 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4U4 TUN4 KA1A3 HYP: ndu3ku2 NDU1U4 I4CHI3 nda'1yu1 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ***** **** TU3KU(3)=A2 Eval: I S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: i4yo2 tun4 kwi4i24 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 tan3 ko14o3 *** JA13NI1KU3U3=RUN4 ndi4 tan42 ku4u4 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 HYP: i4yo2 tun4 kwi4i24 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 tan3 ko14o3 JA1 NI1-KU3U3=RUN4 ndi4 tan42 ku4u4 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: an4 KO3O3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 ba3 i3kan4 ba42 ka4na3=run4 tan3 HYP: an4 KO14O3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 ba3 i3kan4 ba42 ka4na3=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa1nda3a3=run4 tan3 ya1kan3 xi4yo13 i3ta2=run4 ndi4 HYP: kwa1nda3a3=run4 tan3 ya1kan3 xi4yo13 i3ta2=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: i3ta2 ya3a3 ba4a24 kwi4i24 kwi4i24 ku4ni2 ko3o3 KU4U4 i3ta2 ba4li4 xi4yo13 nda'3a4=run4 TAN3 HYP: i3ta2 ya3a3 ba4a24 kwi4i24 kwi4i24 ku4ni2 ko3o3 ***** i3ta2 ba4li4 xi4yo13 nda'3a4=run4 **** Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: NI3 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja4xi24 bu4rru2 ba3 ba'1a3 ja4xi24 kwa4yu2 JA4XI24 ti1xu'4u4 ba3 tan3 HYP: NDI4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja4xi24 bu4rru2 ba3 ba'1a3 ja4xi24 kwa4yu2 JA4XA4=RI4 ti1xu'4u4 ba3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ka'4an2=na1 ndi4 tun4 xu13xa3 ndi4 ba'1a3=run4 KE4E3 nda3kwa2 ji'4in4=run4 kwa'4a4 yo'3o4 ka'4an2=na1 HYP: na1 ta4u3ni2 YO4O4 ka'4an2=na1 ndi4 tun4 xu13xa3 ndi4 ba'1a3=run4 KE4E4 nda3kwa2 ji'4in4=run4 kwa'4a4 yo'3o4 ka'4an2=na1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: yo'3o4 ******* KA4CHI2=NA1 KA1A3 ndi4 na4 ***** KA13 NI1-JA'1NU(1)=E4=RUN4 tan3 HYP: yo'3o4 KA4CHI2 NA1 KAN4 ndi4 na4 KA1A3 NI1- JA'1NU(1)=E4=RUN4 tan3 Eval: I S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: TA13BA(4)=E4 nda3kwa2 ja1ta4=run4 TAN4 ka3ba(4)=e4=ya2 tan3 i3kan4 KWA'4A4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 HYP: NDA13BA(3)=E4 nda3kwa2 ja1ta4=run4 TAN3 ka3ba(4)=e4=ya2 tan3 i3kan4 KWA'4A1 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ba'1a3 ku3-nu'3ni2 Ña'1a3 ba3 nda4a2 KA(1)=E1 CHU3KU'3NI2 ba(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 BA3 jo4ndo13=run4 HYP: ba'1a3 ku3-nu'3ni2 Ña'1a3 ba3 nda4a2 KA1 CHI3KU'3NI2 ba(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 *** jo4ndo13=run4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: FILOMENTO CARMOCIOL Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: GUA LUFE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 NDWI13SO3=NDU2 a1su3 NI3 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 HYP: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 TI13SO3=NDU2 a1su3 *** ******* NI1-TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ***** SIMÓN WENCESLAO ya1 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 ndi4 ya1 i3chi4 HYP: CIMÚ BUENTA ELAU ya1 yu3bi2 tia14bi2 yo'4o4 ndi4 ya1 i3chi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yo3so4 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 tun4 IMANGOI ku3rra42 chi4Ñu3 ka1a3 HYP: yo3so4 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 tun4 MANGO ku3rra42 chi4Ñu3 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tan3 NI1NU1 ni1nu1 yu3bi2 yo'4o4 ka1a3 ba42 NDWI13SO3=NDU2 ya1kan3 HYP: tan3 NI3 ni1nu1 yu3bi2 yo'4o4 ka1a3 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1kan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: tun4 ndu3ku2 ku4u4 tun4 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 ka4chi2=o4 KA1A3 sa3ba3=na2 KA'4AN2=NA1 JI'4IN4=RUN4 NDI4 ndu3ku2 ya1a4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: tun4 ndu3ku2 ku4u4 tun4 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 ka4chi2=o4 YA1 sa3ba3=na2 *********** ************ KA'4AN2=NA1=RUN4 ndu3ku2 ya1a4 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: NI3 sa4bi4 ndi4 lu14u3=run4 ka4na3 mi4i4 Ñu'3u4 bi3ta42 tan3 ya1 bi3tin3 ku4u(4)=a2 yu3mi4 tan3 ku4u(4)=a2 mi4i4 BI1XIN3 YA3TIN3 YU'3U4 yu3bi2 YA1 KAN4 NDI4 ndi4 nde4ta3=run4 tan3 HYP: NDI4 sa4bi4 ndi4 lu14u3=run4 ka4na3 mi4i4 Ñu'3u4 bi3ta42 tan3 ya1 bi3tin3 ku4u(4)=a2 yu3mi4 tan3 ku4u(4)=a2 mi4i4 BI1XI3 YA1 TI'3BI3 yu3bi2 *** **** KA1A3 ndi4 nde4ta3=run4 tan3 Eval: S S S S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: an4 mi4i4 JI4TU(3)=E4 ba42 ya3tin3 yu'3u4 YU3BI2 tan3 i4yo2 i3tu2=e4 NDI4 o4ra2 ka4na3=run4 ndi4 LU14U3=RUN3 ka4na3 JA'1A4 i3tu2 ndi4 HYP: an4 mi4i4 JI4TO(3)=E4 ba42 ya3tin3 yu'3u4 YU3BI4 tan3 i4yo2 i3tu2=e4 TIN3 o4ra2 ka4na3=run4 ndi4 LU14U3=RUN4 ka4na3 XA'1A4 i3tu2 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nda3si4=ni42 ko4ko13=run4 tan3 su14u3 i3tun4 nde3e4 i3ni2 BI4 ku4u4=run4 ndi4 na4 I1-YA'1A(3)=E4 ji'4in4 ta1tan4 tan3 xi'4i1 ndi'3i3 ba3=run4 HYP: nda3si4=ni42 ko4ko13=run4 tan3 su14u3 i3tun4 nde3e4 i3ni2 *** ku4u4=run4 ndi4 na4 NI1-YA'1A(3)=E4 ji'4in4 ta1tan4 tan3 xi'4i1 ndi'3i3 ba3=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: an4 na1 ja'4nda2 BE4 ji'4in4 MA3CHI4TI2 TU3 TAN3 na4 ja1 ja'13nda2=e4 tan3 HYP: an4 na1 ja'4nda2 BA(3)=E4 ji'4in4 ********** *** MACHITIU na4 ja1 ja'13nda2=e4 tan3 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ni3 ba143 NDA4-NDI3XIN4 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 KA3CHI2=O4 ba'1a3=run4 ta1tan4 ba'1a3=run4 an4 KO3O3 HYP: ni3 ba143 NDA4NDI3XIN4 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 KA4CHI2=O4 ba'1a3=run4 ta1tan4 ba'1a3=run4 an4 KO14O3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ba'1a3 i3ta2=run4 KU'1UN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 ti4 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 HYP: ba'1a3 i3ta2=run4 ******* ji'4in4=na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 ti4 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ba3 ti1xu'4u4 ba3 ti4 kan4 ku4u4=ri4 ba'1a3=ni42 HYP: bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ba3 ti1xu'4u4 ba3 ti4 kan4 ku4u4=ri4 ba'1a3=ni42 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: NDA4CHI3I4 NDI'3I3=RI4 nu14u3 yu1ku1 KA1A3 ja4xi24=ri4 NA4 i4yo2=ri4 I4XA(3)=E4 HYP: ********** NDA4CHI'3I3=NI42=RI4 nu14u3 yu1ku1 BA3 ja4xi24=ri4 RAN4 i4yo2=ri4 XA4A(4)=E4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno ENCARTANCIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEBAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ya1 ku4u4 YA1 NDWI13SO2=NDU2 a1su3 ni3 yu3bi2 tia14bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ***** SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 YA1 i3chi4 kwa'1an1 HYP: ya1 ku4u4 KA1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 a1su3 ni3 yu3bi2 tia14bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SIMÚ PAN ETELADO yo'4o4 *** i3chi4 kwa'1an1 Eval: S S I S S D id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: YU3BI2 KI1SI3 YO'4O4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 HYP: ****** ****** SI1SI'4I2=O4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: i3in3 nu14u3 yu1ku1 *** JA3KAN4 BA42 ka4na(3)=e2 JA'1A4 I3TU3 ba(3)=e4 HYP: i3in3 nu14u3 yu1ku1 BA3 KAN4 BA3 ka4na(3)=e2 XA'1A4 I3TU2 ba(3)=e4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: an4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 ya1 sa4bi4 tan3 bi3tin3 tu3ku3 ******* JI13NI2=NDU(1)=A1 ndi4 yu'3u4 YU3BI2 ka1a3 HYP: an4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 ya1 sa4bi4 tan3 bi3tin3 tu3ku3 JI13NI2 NDO1O3=A2 ndi4 yu'3u4 U1BI1 ka1a3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: mi4i4 i4yo2 TA1KWI4 ka1a3 ba42 yu3mi4 ba42 tin3 tan3 ya1 BI3XA4 YU'3U4 yu3bi2 KA1A3 KA1A3 ka13na(3)=e2 tan3 HYP: mi4i4 i4yo2 TA1KWI42 ka1a3 ba42 yu3mi4 ba42 tin3 tan3 ya1 ****** BI3XA'4A2 yu3bi2 ***** KA14KA3 ka13na(3)=e2 tan3 Eval: S D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 na3ni4=a2 ka'4an2=na1 TAN3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 HYP: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 na3ni4=a2 ka'4an2=na1 BE'3E3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: sa1a3 na3ni4=a2 ni3 ji14ni2=yu1 na4 ****** ba'1a3 xi4xi3=na(2)=e2 tan3 NA1 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 CHI1 HYP: sa1a3 na3ni4=a2 ni3 ji14ni2=yu1 na4 XI4XI3 ba'1a3 xi4xi3=na(2)=e2 tan3 TAN3 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 **** Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-03-15-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ndi4 ya1 kan4 BA42 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 sa3kan4 na3ni4=a2 KA'4AN2 NA1 TA4U3NI2 YO'4O4 HYP: ndi4 ya1 kan4 BA3 NDI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 sa3kan4 na3ni4=a2 ******* KA'4AN2=NA1 NA4U3NI2 YO'4O1 Eval: S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENDO CARNACIÓN SEDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino TODORO bautista HYP: constantino TEODORO bautista Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ********** ESTEBAN GUADAUPE SIERRA HYP: TAN4(2)=E2 BA42 GUA LUPESIERRA Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: a1su3 ni3 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ya1 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO YO'4O4 HYP: a1su3 ni3 ya1 yu3bi2 tia14bi2 ya1 ******* TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 simÓn MUENCELAO KU4U4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 mi4i4 ka'4an2=e4 ji'4in4 ko4ndo3 i3chi4 yo3so4 kwa'1an1 TUN4 IMANGOI ku3rra42 chi4Ñu3 HYP: ya1 mi4i4 ka'4an2=e4 ji'4in4 ko4ndo3 i3chi4 yo3so4 kwa'1an1 **** SUMANGO ku3rra42 chi4Ñu3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ka1a3 ba42 **** NI1-NDWI3SO3=NDU2 yu1ku1 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 tun4 NDE'1E4 tun4 NDE'1E4 ka1a3 ndi4 HYP: ka1a3 ba42 NI1- NDI3-KWI3SO3=NDU2 yu1ku1 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 tun4 NDE'3E4 tun4 NDE'3E4 ka1a3 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nde'1e4 yu1ku1 ndo3o3 ba42 tan3 tan42 ku4ni2 KO3O3 yu1ku1 tun4 ndi3ka4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 HYP: nde'1e4 yu1ku1 ndo3o3 ba42 tan3 tan42 ku4ni2 KU3U3 yu1ku1 tun4 ndi3ka4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yu1ku1 tun4 NDE'1E4 na'4nu3 ka'4an2 tu3ku3 tun4 NDE'1E4 na'4nu3 ka'4an2 tu3ku3 sa3ba3=na2 ji'4in4=run4 HYP: yu1ku1 tun4 NDE'3E4 na'4nu3 ka'4an2 tu3ku3 tun4 NDA'3A(4)=E4 na'4nu3 ka'4an2 tu3ku3 sa3ba3=na2 ji'4in4=run4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ndi4 ya1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 yu1u4 sa'1a3 Ñu'1u3 tan3 ti1xin3=a2 ni1nu1 yo'4o4 yo'4o4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 ************* NDWI13SO3=NDU2 HYP: ndi4 ya1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 yu1u4 sa'1a3 Ñu'1u3 tan3 ti1xin3=a2 ni1nu1 yo'4o4 yo'4o4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 NDI13-KWI3SO3 TU3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: tun4 NDE'1E4 YO'4O4 TIN3 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 ITIEMPUI ndi4 HYP: tun4 NDE'3E4 KU4U4 NDI4 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 TIEM4PU2 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: ***************** NA3NDO4SO24=NA2 BA42 ka'4an2 ba'1a3=na2 HYP: NDA13NDO4SO24=NA2 KI'1BI3 BA143 ka'4an2 ba'1a3=na2 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: TU'1UN4 sa1bi4 ji'4in4 se'1e3=na2 sa4-kwa'3a(3)=e2 tu'1un4 sa1bi4 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: NDU14U3 sa1bi4 ji'4in4 se'1e3=na2 sa4-kwa'3a(3)=e2 tu'1un4 sa1bi4 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 5 0 REF: nda4a2 i3tun4 KU4U4 tun4 i4yo2 sa1a3 na3ni4=run4 AN4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 BA42 AN4 YA1 BA143 ba'1a3 ja4xi24 BA42 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 HYP: nda4a2 i3tun4 ***** tun4 i4yo2 sa1a3 na3ni4=run4 *** ya1 ba'1a3 ja4xi24 **** *** *** BA3 ba'1a3 ja4xi24 BA3 xi4yo13 nda'3a4=run4 ndi4 Eval: D D D D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndo4o13=a2 HYP: ya1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndo4o13=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-g_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA13CHI2 kwa'1an1 ITIEMPUI HYP: nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 kwa'1an1 TIEM4PU2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO CARNOCIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: **** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: NDI4 BA3 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: ya1 i3nga2 TU3KU(3)=A2 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 ***** I4XA3=NDU2 ICOLECTAI xi4ka3=ndu2 yo'4o4 ya1 HYP: ya1 i3nga2 TU3KU(3)=A3 NDU13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 I4XA3 NDU3KU2 LETA xi4ka3=ndu2 yo'4o4 ya1 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3chi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JOSÉ MARIANO yo'4o4 ndi4 HYP: i3chi4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 JUSÉ MARIAU yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ka1a3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 xa4a1 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chi2=o4 kan4 ba42 KA1A3 HYP: ka1a3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 xa4a1 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chi2=o4 kan4 ba42 ***** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: nda4a2 ya1kan3 KA1 nu14u3 nda'1yu1 nda4a2 ka1 ba42 ya1 xa4a4 HYP: nda4a2 ya1kan3 *** nu14u3 nda'1yu1 nda4a2 ka1 ba42 ya1 xa4a4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 ka4chi2=o4 kan4 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 ITIEMPUI yu3mi4 ko14o3 JA13NI1KU3U3=A2 tan3 HYP: i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 ka4chi2=o4 kan4 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 TIEM4PU2 yu3mi4 ko14o3 JA13NI1KO3=A2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: an4 SA4BI4 tu3 ndi4 I4YO(2)=A2 mi4i4 JI4TU(3)=E4 ja'1a4 i3tu2 ba3 ka4na(3)=e3 i4yo2 tu3 i3nga(2)=e2 ka4na3 I14NI4 ba3 HYP: an4 SA3BI4 tu3 ndi4 I4YO2 mi4i4 JI4TO(3)=E4 ja'1a4 i3tu2 ba3 ka4na(3)=e3 i4yo2 tu3 i3nga(2)=e2 ka4na3 I14NI3 ba3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1 i4yo2 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 xa4a4 nda'3a4=e2 tan3 HYP: ndi4 ya1 i4yo2 ju13ta'3an2=ndu1 yo'4o4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 xa4a4 nda'3a4=e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3nga2 tu3ku(3)=a2 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 xa4a4 nda'3a4=e3 ndi4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 NI3 ko14o3 na1 ka4ya2 bi4=a2 ndi4 HYP: i3nga2 tu3ku(3)=a2 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 xa4a4 nda'3a4=e3 ndi4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 NDI4 ko14o3 na1 ka4ya2 bi4=a2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: ba'1a3=e2 KU3-ÑU'3U(3)=A2 NA1 nu14u3 ISANTUI ba3 NA4 ya1 ka3ya2=e4 ba42 a1chi1 I3TA2 la3tun4 ba3 BA43 HYP: ba'1a3=e2 KU3ÑU(2)=A2 NDA143 nu14u3 SANTU ba3 TAN3 ya1 ka3ya2=e4 ba42 a1chi1 TA1 la3tun4 ba3 **** Eval: S S S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *********** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: NDA4A(2)=E2 BAN guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: a1su3 ni3 yu3bi2 mi4i4 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 TA13KU2 kwa4an2 yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 yu3bi2 mi4i4 i13xa3 COLETAR=NDU1 ya1 TAN3 kwa4an2 yo'4o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ka1a3 nde4ta3 tu3ku3 YA1 i3ta2 KA'4AN2=E4 ji'4in4 ku4u4 su'1ma4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ka1a3 nde4ta3 tu3ku3 BA(3)=E2 i3ta2 KE'4E4 ji'4in4 ku4u4 su'1ma4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: ja1 YA1 TA13KU2 KWA'4A1 ba42 KA1A3 a1chi1 ndi4 U1B1I nu14u3 ba42 i4yo2 yu'3u4 YU3BI2 KA1A3 HYP: ja1 *** YA1TA4 KU4-KWA'4A1 ba42 ***** a1chi1 ndi4 U1BI1 nu14u3 ba42 i4yo2 yu'3u4 ****** YU3BI2=YA1 Eval: D S S D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: i4yo(2)=a2 bi3tin3 yu3mi4 YU'3U4 yu3bi2 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 BI1XIN3 NU14U3 nda'1yu1 ka1a3 tan3 HYP: i4yo(2)=a2 bi3tin3 yu3mi4 ****** yu3bi2 YO'4O1 a1chi1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 ******* BI1XIN3=LU3 nda'1yu1 ka1a3 tan3 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ko14o(3)=a2 xi4yo13 bi3tin3 ndi4 SA4BI4 BA3 ba42 i4yo(2)=a2 ku3ta'3an2=e4=ya2 tan42 ku4u4 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 HYP: ko14o(3)=a2 xi4yo13 bi3tin3 ndi4 ****** SA4BI(4)=O4 ba42 i4yo(2)=a2 ku3ta'3an2=e4=ya2 tan42 ku4u4 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4na(3)=e2 ja'1a4 i3tu2 ba3 ka4na(3)=e3 HYP: ka4na(3)=e2 ja'1a4 i3tu2 ba3 ka4na(3)=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i14ni3 tu3ku3 ka4na3 tu3ku(3)=a2 ya1 kwa'4a1 ndi4 XA1 ya1 ka4na3 i14ni3 ba42 kan4 tan3 HYP: i14ni3 tu3ku3 ka4na3 tu3ku(3)=a2 ya1 kwa'4a1 ndi4 JA1 ya1 ka4na3 i14ni3 ba42 kan4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 yu'3u4 yu3bi2 bi1xin3 YO'4O4 ba3 mi4i4 i4yo2 TA1KWI4 ya1 kan4 ndi4 nde4ta(3)=e2 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 yu'3u4 yu3bi2 bi1xin3 YO'3O4 ba3 mi4i4 i4yo2 TA1KWI42 ya1 kan4 ndi4 nde4ta(3)=e2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: na3ni4=a2 ndi4 i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 KA4'AN2=NA1 ji'4in(4)=a3 HYP: na3ni4=a2 ndi4 i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 KA'4AN2=NA1 ji'4in(4)=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ka3chi2=o4 ja14(3)=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 i3ta2 yu3ku4 tan3 LU14U(3)=A2 i4yo2 bi4 tu3 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o(3)=a2 ka3chi2=o4 ja14(3)=e2 ndi4 ku4u(4)=a2 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 i3ta2 yu3ku4 tan3 NI1-LU14U(3)=A2 i4yo2 bi4 tu3 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000042) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDA'4BI3 XI4ÑA3 ba3 KA4NA(3)=E3 HYP: NDA'4BI2 XI4ÑA4 ba3 KA4NA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ndi4 ko14o3 xi3ko(2)=a2 ja'4an2 BI1XIN1 bi4 tu(3)=a2 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 ndi4 ba'1a3=e2 ka3ya2=e4 KU3-ÑU'3U3 nu14u3 ISANTUI ba3 na4 ku4ni2=o4 KA3YA2=E4=E2 HYP: ndi4 ko14o3 xi3ko(2)=a2 ja'4an2 BI1XI1 bi4 tu(3)=a2 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 ndi4 ba'1a3=e2 ka3ya2=e4 KU3ÑU2 nu14u3 SANTU ba3 na4 ku4ni2=o4 KA3YA2=E4=E3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tan3 ya1 KU4 ta'4bi4 mi4i4 ju13ta'3an2=ndu(1)=a1 yo'4o4 tin3 ndi4 ya1 ka'4an2=e4 JI'4IN4 ku4u4 i3chi4 yo3so4 NI1NU3 YA1 kwa'1an1 HYP: tan3 ya1 KU4U4 ta'4bi4 mi4i4 ju13ta'3an2=ndu(1)=a1 yo'4o4 tin3 ndi4 ya1 ka'4an2=e4 I3IN3 ku4u4 i3chi4 yo3so4 ****** NI1NU3YA1 kwa'1an1 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 kan4 i3chi4 kwa'1an1 XA4A1 nda1 yu3ku4 nda'4bi2 HYP: ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 kan4 i3chi4 kwa'1an1 XA4A2 nda1 yu3ku4 nda'4bi2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu ka1a3 BA4 ni1- HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu ka1a3 BA42 ni1- Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-i_000047) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 3 REF: *********** ************* NI1-JU3TA'3AN2=NDU1=YA1 nde4ta(3)=e2 tan3 ********** I13XA3 ICOLECTARI=NDU1=YA1 bi3tin3 HYP: JU13TA'3AN2 TU3=NDU(2)=A2 YA1 nde4ta(3)=e2 tan3 NI1-XA3KU3 LETAR BE'3E(3)=A2 bi3tin3 Eval: I I S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: ******** XILOMENNANCAFNACIÓN Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000036) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TAN3 guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 a1su3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI ya1 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 a1su3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 I4XA3 NDUCOLETA ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu ya1 i3chi4 kwa'1an1 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu ya1 i3chi4 kwa'1an1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 NI1NU3 KA1A3 ndi4 HYP: ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 ****** NI1NU3=RA4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: na1 xu13xa3 ku4u4 na1 JI4NI2 KA1=NA1 nda4a2 ji4ndo1o3=a2 HYP: na1 xu13xa3 ku4u4 na1 JI4NI2=YU1 NA1 nda4a2 ji4ndo1o3=a2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2=ndu1 yo'4o4 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ya1 ka'4an2=ndu1 yo'4o4 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ni3 ji14ni2=na1 YA1 sa3kan4 na1 ta4u3ni2 XI1YO3 a1chi1 ndi4 HYP: ni3 ji14ni2=na1 *** sa3kan4 na1 ta4u3ni2 XI3YO3 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: su14u3 ndi'3i3 KA1 NA1 nda4-ka'3an4 xa'1a4=na2 tan3 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu kan4 ndi4 HYP: su14u3 ndi'3i3 *** KA1=NA1 nda4-ka'3an4 xa'1a4=na2 tan3 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu kan4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 yu3ba4 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 marcelina morale ka4chi2=o4 kan4 KU4U4=RA3 ta1 Ña4 ta4u3ni2 HYP: ta1 ta4u3ni2 yu3ba4 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in(4)=an4 ta4u3ni2 marcelina morale ka4chi2=o4 kan4 O4RA2 ta1 Ña4 ta4u3ni2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: si'3i4 ta1 KILI ka4chi2=o4 kan4 KU3RRA42 NA1 kan4 ba42 yo'4o4 HYP: si'3i4 ta1 KI4LI2 ka4chi2=o4 kan4 ******** KU3RRA42=NDU1 kan4 ba42 yo'4o4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tan3 yo'4o4 ba42 ************* NDWI13SO3=NDU(2)=A2 kwi1yo'1o4 ka1a3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 HYP: tan3 yo'4o4 ba42 NDI13-KWI3SO3 TU(3)=A2 kwi1yo'1o4 ka1a3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3in3 nu14u3 kwi1yo'1o4 sa3kan4 ti4 ba42 JI4NI2 ndi4 ba'1a3=e2 ju4-nu'3ni(2)=a2 tu3tun4 JI4SO3=NA2 HYP: i3in3 nu14u3 kwi1yo'1o4 sa3kan4 ti4 ba42 JI4NI2=YU1 ndi4 ba'1a3=e2 ju4-nu'3ni(2)=a2 tu3tun4 SI4SO3=NA2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: AN4TU2 kwa'1an1=na1 xa14ku'1u1 tan3 ko14o3 yo'3o4 kwa'1an1 ji'4in4=na2 TAN3 ju13ta'3an2=na1 TUN4 I4CHI1 tan3 HYP: NA4TU2 kwa'1an1=na1 xa14ku'1u1 tan3 ko14o3 yo'3o4 kwa'1an1 ji'4in4=na2 **** ju13ta'3an2=na1 **** NDU4-I1CHI1 tan3 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni(2)=a2 tu3tun4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=e2 tan3 HYP: ba'1a3=e2 ku3-nu'3ni(2)=a2 tu3tun4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 3 REF: ji14ni2 sa1a3 NA3NI4=A2 tan3 ****** na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 *********** JI4NI2=NA1 sa1a3 NA3NI4=A2 ndi4 yo'3o4 ndi3ku'3un3 ya3a3 yu3bi2 **** NA3NI4=A2 CHI1 ka'4an2=na1 YO'4O4 TAN3 HYP: ji14ni2 sa1a3 ********* tan3 NI3=A2 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 JI'4IN(4)=2 NA1 sa1a3 NI3=A2 ndi4 yo'3o4 ndi3ku'3un3 ya3a3 yu3bi2 TAN3 NI'4I(4)=A2 A1CHI1 ka'4an2=na1 ****** YO4O4 Eval: D I S I S S I S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwi1yo'1o4=a2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 TIA13MA3 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 kwi1yo'1o4=a2 tan3 HYP: kwi1yo'1o4=a2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 TIA13MA2 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 kwi1yo'1o4=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4=e2 TAN3 NDA1 ndi3chi(2)=a2 ndi4 sa3kan4 ku4ni2 ndi3chi(2)=a2 ndi4 TAN42 KU4NI2 ndi3chi2 tia13ma3 sa3kan4 i4in4 ndi3chi(2)=a2 HYP: xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4=e2 **** TA1NDA1 ndi3chi(2)=a2 ndi4 sa3kan4 ku4ni2 ndi3chi(2)=a2 ndi4 ***** TA4U3NI2 ndi3chi2 tia13ma3 sa3kan4 i4in4 ndi3chi(2)=a2 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-15-j_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 NDI3KU'3UN3 KA'4AN2 NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 *********** NDI3KUN4 KA'4AN2=NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000021) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: CILOMENO CARNACIÓN SEDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: *** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BA3 KWA'3A3 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ya1 i3nga2 ****** NU14U(3)=A2 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 REGINO esteba ka4chi2=o4 ya1 HYP: ya1 i3nga2 NU14U3 KAN4 i13xa3 COLETAR=NDU1 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 LECINO esteba ka4chi2=o4 ya1 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3chi4 yu1u4 sa'1a3 I1NU3 KA1A3 ya1 mi4i4 kwa'1an1 i3chi4 kwa'1an1 xa4a1 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 HYP: i3chi4 yu1u4 sa'1a3 NI1NU3 BA3 ya1 mi4i4 kwa'1an1 i3chi4 kwa'1an1 xa4a1 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4=run4 tan3 chi3Ñu3=ni42=run4 ka3na3=run4 ja'1a4 i3tu2 ba3 HYP: ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4=run4 tan3 chi3Ñu3=ni42=run4 ka3na3=run4 ja'1a4 i3tu2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: an4 KO3O3 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 tu3ku3 TAN42 I4IN4 ÑU'3U4 ka3ya3 I4IN4 i3kan4 CHI3ÑU3=NI42=RUN4 ka3na3=run4 HYP: an4 KU4U4 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 tu3ku3 ***** TAN3 YU'3U4 ka3ya3 ***** i3kan4 TU3KU3=NI42=RUN4 ka3na3=run4 Eval: S D S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba3 ni3 ki3ti4 ba143 ******* JA4XI24=RI4=RUN4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba3 ni3 ki3ti4 ba143 JA4XI24 TI4=RUN4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ka'4an2=na1 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 KU4U4 ka'4an2=na1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ta1ni1 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 na3ni4=run4 CHI1 ka'4an2=na1 tan3 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 NDWI13SO3=NDU2 nda3-ya'1a3 HYP: ta1ni1 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 na3ni4=run4 KA4CHI2 ka'4an2=na1 tan3 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 NDI13SO3 nda3-ya'1a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nu14u3 tu3tu2 ya'1a3 ki1bi4=run4 TU'1UN4 sa1bi4 HYP: nu14u3 tu3tu2 ya'1a3 ki1bi4=run4 TUN4 sa1bi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN SEDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TAN42 guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 ja1 i3chi4 ni1nu3 i3chi4 yo3so4 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 HYP: a1su3 NDI4 ya1 ja1 i3chi4 ni1nu3 i3chi4 yo3so4 ka4chi2=o4 ya1 kwa'1an1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ku3rra42 chi4Ñu3 YA1 xa4a1 yu3ku4 NDA'4BI2 YA1 mi4i4 HYP: ku3rra42 chi4Ñu3 BA(3)=E2 xa4a1 yu3ku4 ******** NDA'4BI2=YA1 mi4i4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: i4ndu'3u4 yu1u4 ka'4an2=na1 ku4u4 yu1u4 SA'1A3 ÑU'1U3 YO'4O4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ****** REGINO ESTEBAN yo'4o4 HYP: i4ndu'3u4 yu1u4 ka'4an2=na1 ku4u4 yu1u4 XA'1A4 ÑA'1A3 YO4O4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 TREINU ESTE BA42 yo'4o4 Eval: S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: yo'4o4 NDWI13SO3 tu3ku3=ndu2 nu14u3 yu1ku1 HYP: yo'4o4 NDI13SO3 tu3ku3=ndu2 nu14u3 yu1ku1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 JI13NI2 ndi4 yu1ku1 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ji14ni2=yu1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 JI14NI2=YU1 ndi4 yu1ku1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: kwi4i24 ba42 YU1 KU4KUN3 nda3sun2 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 HYP: kwi4i24 ba42 YU3KU4 TIU3UN3 nda3sun2 ku4u4 yu1ku(1)=a1 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ba4li4 xa4a4 NDA'3A4=E3 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ba4li4 xa4a4 NDA'3A(4)=E4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 ji4ni2=na1 ****** KI1BI4=A2 ndi4 HYP: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 tan3 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 ji4ni2=na1 KI1BI4 BA42 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: yu1ku1 IPATUI NA3NI4=A2 KA'4AN2=NA1 tan3 ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ji4ni2=na1 tan3 *********** I1-KA'1AN1=NA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=a2 NI3 ji14ni2=yu1 HYP: yu1ku1 PA3TU2=NA1 NDI4=A2 KA'4AN4 tan3 ji4ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ji4ni2=na1 tan3 NI1-KA'1AN1 TAN3 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=a2 NDI4 ji14ni2=yu1 Eval: S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: SA1A3 NA3 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ndi4 HYP: ***** SA1A3=NA2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-16-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 yu1ku1 sa3kan4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 ji4ni2=yu1 HYP: i3in3 nu14u3 yu1ku1 sa3kan4 ti4 ba42 i4yo(2)=a2 xa14ku'1u1 ji4ni2=yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro BAUTISTA HYP: constantino teodoro TISTA Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: LOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ******* ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: SA3KAN4 KO3O(3)=A2 LUPE sierra Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 ndi13-kwi3so3=ndu2 a1su3 NI3 ya1 i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 ndi13-kwi3so3=ndu2 a1su3 NDI4 ya1 i3chi4 ni1nu3 yo'4o4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 yu1u4 SA'1A3 Ñu'1u3 YO'4O4 ya1 HYP: ku3rra42 chi4Ñu3 ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4 yu1u4 XA'1A4 Ñu'1u3 YO4O4 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ka1a3 ba42 **** NI1-NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1 i3Ñu4 *** BI'1NDA42 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ka1a3 ba42 NI1- NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1 i3Ñu4 BI2 NDA4A2 ka4chi2=o4 kan4 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ****** I3ÑU4 BI'1NDA4 KA1A3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 HYP: I14NI3 ÑU'4U4 BI3NDA4 KA1 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ya1 ni4i24 so'1o3 ba42 YO'4O4 tan3 HYP: ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ya1 ni4i24 so'1o3 ba42 SO'3O3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 i3nga2 ndi4 ya1 nu4nu3 SO'1O3 BA42 kan4 kwi4ta1 ba42 kan4 tan3 HYP: ya1 i3nga2 ndi4 ya1 nu4nu3 ****** SO'1O3=A2 kan4 kwi4ta1 ba42 kan4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ndi14i2 kwa'4a1 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 xi4yo13 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ndi14i2 kwa'4a1 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 xi4yo13 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ya1 tan42 i4in4 CHI14KI3 ba4li4 I4IN4 nda'3a4=e2 tan3 A1SU3 NI(3) =A2 HYP: ya1 tan42 i4in4 CHI14KI4 ba4li4 ***** nda'3a4=e2 tan3 ***** A1SU3=A2 NI3 Eval: S D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwa'4a1 ba42 na4 ja1 chi4chi13=a2 ya1 kwi4i24 BA42 i'4i(3)=a2 tan3 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 HYP: kwa'4a1 ba42 na4 ja1 chi4chi13=a2 ya1 kwi4i24 BA3 i'4i(3)=a2 tan3 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ba'1a3=e2 ka3xi4 BE4 na4 ya1 KI3NDA2A2=E4 ba42 tan3 ya1 KU4U(4)=A2 ya1 tu4mi4=ni42 ndi4 ko14o3 na1 ndi4ni2 ya1 ku4u4 bi4=a2 HYP: ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(3)=E4 na4 ya1 KI3NDA2A(2)=E4 ba42 tan3 ya1 KWA'4A1 ya1 tu4mi4=ni42 ndi4 ko14o3 na1 ndi4ni2 ya1 ku4u4 bi4=a2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: sa3a2 BA3 KU4U4=RI4 JA4XI24=RI4=A2 ndi4 ka1a3 BA4 NDWI13SO3=NDU2=YA1 ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: sa3a2 *** BA3=RI4 XA4XI24=RI4=A3 ndi4 ka1a3 BA42 NDI13-KWI3SO3=NDO4=YA3 ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENDO CARTÓNCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 4 REF: *** *** *** ******* ESTEBAN GUADALUPE HYP: TI4 BA3 AN4 KWA'3A3 KA1 LUTE Eval: I I I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 a1su3 ni3 i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 CHI4ÑU3 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU(2)=A2 a1su3 ni3 i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 CHI3ÑU3 YO4O4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: I3TA2 tun4 i3Ñu4 KAR3BA4TU2 BA43 tun4 i3Ñu4 *** KAR3BA4TU2 ka1a3 ndi4 HYP: I1TA3 tun4 i3Ñu4 CARVATU BA3 tun4 i3Ñu4 CAR VATU ka1a3 ndi4 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: su14u3 i3tun4 KU4U4 TU3KU3=RUN4 ndi4 i3tun4 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 ba3 I4IN(4)=A3 HYP: su14u3 i3tun4 ***** KU4U4=RUN4 ndi4 i3tun4 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 ba3 ÑA1A4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3Ñu4 mbo3ta3 BA3 ba42 tan3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3Ñu4 mbo3ta3 *** ba42 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 2 REF: na4tu2 na1 xi4ka3 ****** XA14KU'1U1 BE4 tan3 NI1-TI1IN3=A2 tio1to(1)=e4 ndi4 ****** ba1xi3 a3ma3 ndi4 ja'4nda(2)=e2 tio1to(1)=e4 a1chi1 ndi4 I3ÑU4 nde3e4 ba43 HYP: na4tu2 na1 xi4ka3 XA'1A4 KU'1U1 BA(3)=E4 tan3 NI1-TI3IN(3)=A2 tio1to(1)=e4 ndi4 BA'1A3 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ja'4nda(2)=e2 tio1to(1)=e4 a1chi1 ndi4 ÑU'4U4 nde3e4 ba43 Eval: I S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: na4 na1 ji4tu3 TU3 BE4 tan3 ko14o3 i3tun4 ba'1a3 ko3ndo3 KAR3BA4TU2 yo4o4 tan3 HYP: na4 na1 ji4tu3 *** TU3KU(3)=E4 tan3 ko14o3 i3tun4 ba'1a3 ko3ndo3 CARABATU yo4o4 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nde4ta3=run4 ya3tin3 ndi4 i4yo2 nda'3a4=run4 ba'1a3 *** ka'3nda2=e4 ko3ndo3 KAR3BA4TU2 ku3tu3 BE4 HYP: nde4ta3=run4 ya3tin3 ndi4 i4yo2 nda'3a4=run4 ba'1a3 KO3 ka'3nda2=e4 ko3ndo3 CARABATU ku3tu3 BA(3)=E4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ndi4 i3nda14=e2 kan4 BA3 ba'1a3=run4 HYP: ndi4 i3nda14=e2 kan4 BA42 ba'1a3=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4=run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 nde3e4 ku4u4=run4 ndi4 tan42 i4yo2 i3tun4 kwi1yo'1o4 tia'1ma1 ba3 i4yo(2)=a2 HYP: ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4=run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 nde3e4 ku4u4=run4 ndi4 tan42 i4yo2 i3tun4 kwi1yo'1o4 tia'1ma1 ba3 i4yo(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 LA3TUN4=NI42 XA'4AN2 BI1XI1 KA'3A4=E2 KWE3NDA2 mbo3ta3 xa4a(4)=e2 i3ta2 ba4li4 ba43 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 ************ LA3TUN4 NDI3XA3 NI1-XI'1I(1)=E4 KWE4NDA2 mbo3ta3 xa4a(4)=e2 i3ta2 ba4li4 ba43 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 2 0 REF: o4ra2 JA1 xi4yo13 tu3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba3 BA43 HYP: o4ra2 *** xi4yo13 tu3 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba3 **** Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: o4ra2 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 ya1 nda4a4 ba42 tan3 ndu1u4 ki3xin4 ba42 ba'1a3=ni42 JI4SO13=A2 tio1to1 ba3 HYP: o4ra2 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 ya1 nda4a4 ba42 tan3 ndu1u4 ki3xin4 ba42 ba'1a3=ni42 SI4SO(3)=A2 tio1to1 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-d_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2=yu1 ba'1a3 tun4 I3ÑU4 KAR3BA4TU2 YO'4O4 ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2=yu1 ba'1a3 tun4 ÑU'4U4 CARABATU YO4O4 ko14o3 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO GARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: ******* TEOGUADALUPE sierra Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 mi4i4 xi4ka3=ndu2 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 SI13SO3=NDU2 yo'4o4 mi4i4 xi4ka3=ndu2 i4xa3=ndu2 COLETA yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 tun4 ya1kan3 NDI3KA4 YU1NGUI32 na3ni4 tun4 ka1a3 TU'1UN4 sa1bi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 tun4 ya1kan3 NDI3KA'4YU1 KWI3I3 na3ni4 tun4 ka1a3 TUN4 sa1bi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 ka1a3 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 ka1a3 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ndo3o3 ba3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ku4kun3 ko14o3 JA4CHIU4UN3 tan3 i4yo2 yu1u4 HYP: mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ndo3o3 ba3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ku4kun3 ko14o3 JA4CHIU4UN4 tan3 i4yo2 yu1u4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: i3kan4 *** ba42 i4yo2 TUN4 KA1A3 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 HYP: i3kan4 BA3 ba42 i4yo2 **** TU3KU(3)=A2 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 Eval: I D S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 na3ni4=run4 yu1 mi3i4 i3tun4 ndi4 i3tun4 YA'4A1 ba3 ku4u4=run4 tan3 HYP: tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 na3ni4=run4 yu1 mi3i4 i3tun4 ndi4 i3tun4 YA'4A13 ba3 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ndi3ka4 ku4ni2 ko3o3 BA(3)=E2 i3nda14=e2 ndi4 yu1ku1 kwa4chi3 ba3 ba43 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ndi3ka4 ku4ni2 ko3o3 KA1 i3nda14=e2 ndi4 yu1ku1 kwa4chi3 ba3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ITIEMPUI bi3tin3 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 ya1 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 HYP: TIEM4PU2 bi3tin3 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 ya1 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: julio agosto sa3kan4 ITIEMPUI sa4bi4 kan4 sa3kan4 chi4chi13 HYP: julio agosto sa3kan4 TIEM4PU2 sa4bi4 kan4 sa3kan4 chi4chi13 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ndi3ka4 ka4chi2=o4 kan4 ba'1a3=e2 ka3xi4 BE4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 ndi3ka4 ka4chi2=o4 kan4 ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(3)=E4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 chi4chi13 ****** U3UN(3)=A2 ka4chi2=na1 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 ndi4 ba'14a(4)=e2 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 ki3xin4 ba43 HYP: ya1 chi4chi13 ÑU3U2 BA3 ka4chi2=na1 i4in(4)=a2 nda'3a4=run4 ndi4 ba'14a(4)=e2 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 ki3xin4 ba43 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: an4 KI13NDA2A2=E4 ya1 chi4chi13 ba'1a3 tan3 KU3-ÑU'3U(3)=A2 tan3 tan42 ** i3nga2 ki1bi4 tan3 HYP: an4 KI13NDA2A(2)=E4 ya1 chi4chi13 ba'1a3 tan3 KU3-ÑU'3U(2)=A2 tan3 tan42 I3 i3nga2 ki1bi4 tan3 Eval: S S I id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDWI3SO(3)=E4=E2 ka3xi(4)=o4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi4 nda1 ki3xin4 bi4=a2 ka3xi(4)=o4=e3 HYP: NDI3SA(3)=E4=E2 ka3xi(4)=o4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi4 nda1 ki3xin4 bi4=a2 ka3xi(4)=o4=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ya1 yu3chi4 ba3 ba43 tan3 ya1 mi4i4 ************* NDWI13SO3=NDU(2)=A2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 ti1xin3 i3chi4 ya1 tun4 IMANGOI HYP: ya1 yu3chi4 ba3 ba43 tan3 ya1 mi4i4 NDI13-KWI3SO3 TA1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 ti1xin3 i3chi4 ya1 tun4 MANGO Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: NDO'1YO3 tie1tan4 ka4chi2=o4 yo'4o4 ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 REGINO esteba yo'4o4 HYP: I1YO3 tie1tan4 ka4chi2=o4 yo'4o4 ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 DOSGINO esteba yo'4o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-16-f_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: yu1u4 xa'1a1 yo'4o4 yo'4o4 ba42 i13xa3 ************* NDWI13SO3=NDU2 ya1 yu1ku1 tan3 ndu1u4 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 yo'4o4 HYP: yu1u4 xa'1a1 yo'4o4 yo'4o4 ba42 i13xa3 NDI13-KWI3SO3 TU3 ya1 yu1ku1 tan3 ndu1u4 tun4 ndi3ka4 yu1ngui32 yo'4o4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: esteban guadalupe sierra HYP: esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ya1 ku4u4 kwi1yo'1o4 JI13SO3=NDU2 ya1 yu3bi2 ni4i24 TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 pedro CELESTINO YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 kwi1yo'1o4 SI13SO3=NDU2 ya1 yu3bi2 ni4i24 ******* ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 pedro CELESTINU BA3 ndi4 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ja1ta4 ndu3ku2 ba42 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ja1ta4 ndu3ku2 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: KWA1NDA3A(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 tan3 xa4a4 i3ta2 HYP: KWA1NDE3E3 nda'3a4 i3tun4 tan3 xa4a4 i3ta2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3a3 nda'3a4=e2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 tu1te'4e4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 xa4a4 nda'3a4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 HYP: ya3a3 nda'3a4=e2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 tu1te'4e4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 xa4a4 nda'3a4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: su14u3 KWE4NDA1 I3NDA1A4=E2 XA4A4 ndi4 KWE4NDA2 ndo3ko2 xa4a(4)=e2 tan3 HYP: su14u3 KWE4NDA2 I3NDA14 XA3A3 ndi4 KU4U(4)=A2 ndo3ko2 xa4a(4)=e2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4 kwi4i24 u1ni1 xi1ki4 ja1ta4 ya1kan3 NDA'3A4=E3 ni3 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 HYP: xi4yo13 ndu1u4 kwi4i24 u1ni1 xi1ki4 ja1ta4 ya1kan3 NDE'3E4 ni3 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: i4yo2=ni4(2)=a2 XA14KU'1U1 BA3 mi4i4 i4yo2 xa14ku'1u1 xu13xa3 ko14o3 ja4chiu4un4 tan3 I3KA4 ba3 xi4yo13 kwi1yo'1o4 KAN4 HYP: i4yo2=ni4(2)=a2 ********** XA14KU'1BA1 mi4i4 i4yo2 xa14ku'1u1 xu13xa3 ko14o3 ja4chiu4un4 tan3 I3KAN4 ba3 xi4yo13 kwi1yo'1o4 **** Eval: D S S D id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 NI3 BA'14A(4)=E2 JA3CHIU4UN(4)=A2 ji'4in(4)=o4 a1chi1 ndi4 KWI1YO'1O4 nda3sun2 ba3 BA43 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 NI1BI4 YA1 JA3CHIU4UN4=A2 ji'4in(4)=o4 a1chi1 ndi4 KWI'4I(4)=O4 nda3sun2 ba3 BA42 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 2 REF: ni3 i3ta(2)=e2 ba143 ba'1a3=e2 nda4a2 KA1 chiu3un3 a3sa3 bi4=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 I3TA2 yu3ku4 i4yo2 MI3I4 xa14ku'1u1 BA3 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ***** *** KA13YA3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ni3 i3ta(2)=e2 ba143 ba'1a3=e2 nda4a2 *** chiu3un3 a3sa3 bi4=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 I4TA4 yu3ku4 i4yo2 MI4I4 xa14ku'1u1 *** ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 KA1A3 YA1 NDU'3U4 yo'4o4 bi3tin3 Eval: D S S D I I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN CDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: ********** CONSTANTINO TEODORO bautista HYP: COSTANTINO TI4 BAODORO bautista Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE SIERA HYP: DOAN KO'3O(3)=A2 LUPE SIERRA Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: yu3bi2 ni4i24 ka4chi2=na1 ya1 mi4i4 ji1ni4 KU3RRA42 NA1 HYP: yu3bi2 ni4i24 ka4chi2=na1 ya1 mi4i4 ji1ni4 ******** KU3RRA42=NA1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: ta4u3ni2 YAN4GU2 YO'4O4 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 *** pedro celestino jo13ndo(3)=a2 *** JA1NA'3A4 bi3tin3 ndi4 ku3rra42 YAN4GU2 BA43 HYP: ta4u3ni2 YANGU YO3O3 ku3rra42 *** ta4u3ni2 YA1 pedro celestino jo13ndo(3)=a2 JA1 NA'3A4 bi3tin3 ndi4 ku3rra42 YANGO BA3 Eval: S S D I I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 0 REF: ka1a3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tan3 ti1xin3=a2 ni1nu1 YO'4O2 ba42 i4yo2 YA1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 YU3BI2 NI4I24 kan4 TAN3 HYP: ka1a3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tan3 ti1xin3=a2 ni1nu1 YO'4O4 ba42 i4yo2 *** ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 ****** YU3BI4=NI42 kan4 **** Eval: S D D S D id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka1a3 ba42 ji13ni2=ndu1 i3ta2 i3ta2 nde'3e4 HYP: ka1a3 ba42 ji13ni2=ndu1 i3ta2 i3ta2 nde'3e4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba4li4 ba3 ba42 i4yo(2)=a2 yu'3u4 yu3bi2 KA1A4 ndi4 tan42 i4in4 ya1 HYP: ba4li4 ba3 ba42 i4yo(2)=a2 yu'3u4 yu3bi2 KA1A3 ndi4 tan42 i4in4 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3ta2 **** CHI4RE'3YU42 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 i3nda14=e2 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 ndi4 HYP: i3ta2 CHI4 REY ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 i3nda14=e2 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 i4yo2 mi3i4 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ta'3bi4 ka1a3 ba3 BA43 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 i4yo2 mi3i4 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ta'3bi4 ka1a3 ba3 **** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ****** FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: LOMINO I3NGA2 DOCIÓN FIENCIO Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: TEBAAN guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 i3nga2 ya1 nu14u(3)=a2 NDWI3SO3 tu3ku3=ndu2 a1su3 NI3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 yu3bi2 ni4i24 yo'4o4 HYP: ya1 i3nga2 ya1 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3 tu3ku3=ndu2 a1su3 NDI4 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 yu3bi2 ni4i24 yo'4o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ji1ni4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 YA4NGU2 yo'4o4 ndi4 HYP: ji1ni4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 YANGU yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kwi1yo'1o4 TI'1IN4 na3ni4=a3 kwi1yo'1o4 ti'1in4 ka1a3 ndi4 i4yo(2)=a2 ku'1u1 xu13xa3 ba3 HYP: kwi1yo'1o4 TI'1IN3 na3ni4=a3 kwi1yo'1o4 ti'1in4 ka1a3 ndi4 i4yo(2)=a2 ku'1u1 xu13xa3 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: I3YO(2)=A2 ya3tin3 yu3bi2 ba3 tan3 su14u3 kwi1yo'1o4 ba'1a3 nda4a2 JA3CHIU4UN4 ji'4in4 bi(4)=o4 ba42 ndi4 HYP: I4YO(2)=A2 ya3tin3 yu3bi2 ba3 tan3 su14u3 kwi1yo'1o4 ba'1a3 nda4a2 JA13CHIU4UN4 ji'4in4 bi(4)=o4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ti4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 ndi4 ji14ni2=o4 na4 kwi1yo'1o4 ba42 ji14ni2=o4 na4 ndu3ku2 ku4u4=run4 ndi4 HYP: kwi1yo'1o4 ti4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 ndi4 ji14ni2=o4 na4 kwi1yo'1o4 ba42 ji14ni2=o4 na4 ndu3ku2 ku4u4=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: kwi1yo'1o4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ba143 I4IN(4)=A2 na4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 KU4U4 tu3ku(3)=a3 HYP: kwi1yo'1o4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba(3)=e2 tan3 ba143 I4A4=2 na4 ya1kan3 kwi1yo'1o4 ***** tu3ku(3)=a3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 1 REF: ni(3)=a2 ku4u(4)=a2 ndu3ku2 tan3 su14u3 ndu3ku2 KU4U4 tu3ku(3)=a2 ndi4 *** i3in3 mbo3ta3 mbo3ta3 KO4KO14 BA(3)=E2 tan3 HYP: ni(3)=a2 ku4u(4)=a2 ndu3ku2 tan3 su14u3 ndu3ku2 ***** tu3ku(3)=a2 ndi4 YA1 i3in3 mbo3ta3 mbo3ta3 ******* KO4KO13=YA(1)=E1 tan3 Eval: D I D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: na4 mi4i4 JI4TU(3)=E4 tan3 i4yo2 KWA'1A4=E2 ndi4 kwi1yo'1o4 XI1I32 BA4 ba42 na4 na1 ja'4nda2 BE4 sa3kan4 HYP: na4 mi4i4 JI4TO(3)=E4 tan3 i4yo2 KWA'1AN(1)=E4=E2 ndi4 kwi1yo'1o4 XI13I2 BA3 ba42 na4 na1 ja'4nda2 BI4 sa3kan4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-d_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NI(3)=A2 ko3ndo(3)=a2 tu3tun4 tan3 ba'14a4 bi4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 na'14a1 JA3KAN4 ti4 ku4u4 ba(3)=e3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NI3I(3)=A2 ko3ndo(3)=a2 tu3tun4 tan3 ba'14a4 bi4=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 na'14a1 SA3KAN4 ti4 ku4u4 ba(3)=e3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: ndu3ku2 ****** ***** NDA13-KA3YA2=NDU1 ya1 JA'1A4 CHI1CHI3 HYP: ndu3ku2 NDA143 YA3A3 TU3 ya1 XA'1A4 CHI13CHI3 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 0 REF: mi4i4 ka4na3nu3 ja'1a4 CHI1CHI3 ya1 YU3BI2 NDA'1YU1 YO'4O4 ya1 KWA'1AN1 XA4A1 Ñu'3u4 CHI1CHI3 TA1 seÑor ADRIÁN garcÍa YO'4O4 ndi4 HYP: mi4i4 ka4na3nu3 ja'1a4 CHI1CHI32 ya1 ****** YU3BA(2)=E2 NDA'1YU(1)=E4 ya1 KU'1UN(1)=A1 XA4A2 Ñu'3u4 CHI1CHI32 A seÑor DERÍA garcÍa YO4O4 ndi4 Eval: S D S S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4=run4 tan3 ko14o3 JI4NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 HYP: ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4=run4 tan3 ko14o3 I3NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tan42 KA3CHI2 JA3 NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 mi1nu32 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 HYP: tan42 ******* *** CHI3KA2=NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 mi1nu32 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: NA4 ITIEMPUI sa4bi4 tan3 mi4i4 JA4CHIU4UN(4)=E2 ba42 tan3 mi4i4 nda1a1 YA3TIN3 YU'3U4 YU3BI2 i4yo2 LU3HI'4I2 HYP: NDA3 TIEM4PU2 sa4bi4 tan3 mi4i4 JA4CHIU4UN(4)=E4 ba42 tan3 mi4i4 nda1a1 YA3 TI'3BI4 U1BI1 i4yo2 LU3CHI'4I2 Eval: S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1kan3 Ñu'3u4 tan42 i4in4 ÑU'3U4 nda'1yu1 I4IN4 i3kan4 ba3 chi3Ñu3=ni42=run4 ka4na3=run4 HYP: ya1kan3 Ñu'3u4 tan42 i4in4 YU'3U4 nda'1yu1 NDI4 i3kan4 ba3 chi3Ñu3=ni42=run4 ka4na3=run4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: su14u3 ndu3ku2 kwa1nda3a3 sa1a3 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 ya1 sa4bi4 NDI4 KWA1NDA3A3 TA'4AN2=RUN4 nda4a2 i3in3 IMETRUI ba3 nda1 I3IN3 IMETRUI O1KO1 ba3 na4 kwa4Ñu3 HYP: su14u3 ndu3ku2 kwa1nda3a3 sa1a3 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 ya1 sa4bi4 **** MI4I4 KWA1NDA3A3=RUN4 nda4a2 i3in3 METRU ba3 nda1 ***** METRO SO1KO1 ba3 na4 kwa4Ñu3 Eval: D S S S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tan3 bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 ba4li4 ba3=run4 nde4ta3=run4 si1ki4 na3ma2 YO'4O1 YA1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 mi4i4 NI1-KO1SO1=NA1 bi3xa4 Ñu'3u4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 ba4li4 ba3=run4 nde4ta3=run4 si1ki4 na3ma2 ****** YO4O4 sa3kan4 ku4u(4)=a2 mi4i4 KO1SO1=NA1 bi3xa4 Ñu'3u4 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1-ka3na3=run4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 na4 mi4i4 xi4ka3 ti1xu'4u4 tan3 i4yo(2)=a2 HYP: ni1-ka3na3=run4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 na4 mi4i4 xi4ka3 ti1xu'4u4 tan3 i4yo(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: YA1 SA3KAN4 i4yo2 mi3i4=a2 ka1a3 ndi4 KO14O3 NDI4NI2 ya1 ku4u4 bi4=a2 i4yo(2)=a2 HYP: *** JA1 i4yo2 mi3i4=a2 ka1a3 ndi4 ****** KO14O3=NI42 ya1 ku4u4 bi4=a2 i4yo(2)=a2 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: *** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BA3 KWA'3A3 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 NDA3-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 NDA13-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: NDA3-KWA'3A3 ILIBRUI TU'1UN4 sa1bi4 ya'1a3 ki1bi4=a2 HYP: ************ NDA13-KWA'1A3=LI4BRU TU14UN3 sa1bi4 ya'1a3 ki1bi4=a2 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: TU'1UN4 sa1bi4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ji14ni2=na1 SA1A3 NA3NI4 HYP: TU14UN3 sa1bi4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ji14ni2=na1 SA1A3=NA2 NDI4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: ku'1u1 i4yo2 yu3bi2 AN4 ko3o3 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ya1 ************* NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 HYP: ku'1u1 i4yo2 yu3bi2 *** ko3o3 nda4a2 ka(1)=e1 ndi4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU(3)=2 yo'4o4 ndi4 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: i3Ñu4 ******* ndu3ku2 i3Ñu4 ndo'1yo3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 ndo'1yo3 ba3 xi4yo13=ni4(2)=a2 tan3 HYP: i3Ñu4 NDO'1O3 ndu3ku2 i3Ñu4 ndo'1yo3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 ndo'1yo3 ba3 xi4yo13=ni4(2)=a2 tan3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ya1 mi4i4 ka13na3nu3 ja'1a4 CHI1CHI32 YA1 HYP: ya1 mi4i4 ka13na3nu3 ja'1a4 ********* CHI1CHI32=YA1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: ku3rra42 TA1 seÑor ****** VIRGINIO ricardo YO'4O4 ya1 yu3bi2 nda'1yu1 KA1A3 HYP: ku3rra42 *** seÑor JI4NI2 BA3 ricardo YO4O4 ya1 yu3bi2 nda'1yu1 BA3 Eval: D I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 xa'1a4 chi1chi32 tan3 HYP: ya1 ku4u(4)=a2 mi4i4 xa'1a4 chi1chi32 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ni1-ja'1an1 ta1kwi42 ko1so1=na1 tan3 bi3xa4 ka1 i4yo2 nda'1yu1 KA1A4 ba42 ni1- HYP: ni1-ja'1an1 ta1kwi42 ko1so1=na1 tan3 bi3xa4 ka1 i4yo2 nda'1yu1 KA1A3 ba42 ni1- Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: i4yo(2)=a2 ************* NDWI13SO3=NDU3 ndi4 ko14o3 JA1NI1KU3=A2 ndi4 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 BA3 ndo'1yo3 BA3 i3kan4 XI4YO1(3)=A3 HYP: i4yo(2)=a2 NDI13-KWI3SO3 TU(3)=2 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 ndi4 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 BA42 ndo'1yo3 BA43 i3kan4 XI4YO13=A3 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 ni(3)=a2 ba'1a3=e2 KU3NDE3E(3)=A2 nu14u3 ISANTUI ba14sa3 NI(3)=A2 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 ni(3)=a2 ba'1a3=e2 KO3NDE3E(3)=A2 nu14u3 SANTU ba14sa3 NI3=A2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: ni3 ki3ti4 BA42 JA4XI24 BI4=RI4=A2 NI3 HYP: ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24=RI4 KA1A3 NDI4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 ka4na3 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ka4na3 nda'3a4=e2 ndi4 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 ka4na3 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ka4na3 nda'3a4=e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: mi4i4 I4IN4 I3ÑU4 KU4U4 NDI'3I(3)=A2 kan4 ndi4 i3Ñu4 HYP: mi4i4 ***** ****** I4ÑU4 BE'3E(3)=A2 kan4 ndi4 i3Ñu4 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: na4ni24 KU4U4 i3Ñu4=a3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 HYP: na4ni24 KU3U3 i3Ñu4=a3 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: xa'1a1 nda1 nde'3e4 nde'3e4 ku4ni2 KU4U4 I3TA(2)=E2 HYP: xa'1a1 nda1 nde'3e4 nde'3e4 ku4ni2 KU3U3 I3TA2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 i3Ñu4 ndo'1yo3 na3ni4=a2 ya1 TU'1UN4 sa1bi4 ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ndi4 i3Ñu4 ndo'1yo3 na3ni4=a2 ya1 NU14U3 sa1bi4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: LOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 2 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: ******* ********* GARPESIERRA Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 ************* NDWI13SO3=NDU2 mi4i4 ****** **** XI4KA3=NDU2 I4XA3=NDU2 ICOLECTA4I YO'4O4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 NDI13-KWI3SO3 TU3 mi4i4 XI4KA3 TAN3 I4XA3 NDU3KU2 NDE4TA3 YO4O4 bi3tin3 ndi4 Eval: I S I I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: yu3bi2 NDA'1YU1 yo'4o4 ba42 ****************** NDWI13SO3=NDU2=YA1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ******* VIRGINIO RICARDO HYP: yu3bi2 NDA'1YU(1)=E4 yo'4o4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 YA1 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 VERGINA RICAR TODO Eval: S I S I S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: ndu3ku2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ta'4an4 ndu3ku2 ***** PI3RI4NDU4 KA4CHI2=O4 tun4 ******* XI4YO13=NI42 xa'1a4 i3tu2 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 HYP: ndu3ku2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ta'4an4 ndu3ku2 I3TI4 NDU4U4 KA3CHI2=O4 tun4 XI4YO13 NDI4 xa'1a4 i3tu2 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 Eval: I S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ba'1a3=ni42 ka'4yu1 tio1to(1)=e4 TA'4AN4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka1a3 i3nda14=e2 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 yu3bi2 ku4u4=run4 HYP: ba'1a3=ni42 ka'4yu1 tio1to(1)=e4 TAN3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka1a3 i3nda14=e2 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 yu3bi2 ku4u4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4 TUN4 KA1A3 tan3 XA'4NU3 su4kun1 lu3chi'4i2=run4 tan3 HYP: ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4 **** TU3KU(3)=A2 tan3 XA'4A13=LU3 su4kun1 lu3chi'4i2=run4 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 a1su3 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ndu3ku2 PI3RI4NDU4 kwa'4a1 ka4chi2=o4 xi4yo13 xa'1a4 i3tu2 kan4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 a1su3 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ndu3ku2 TI4NDU4 kwa'4a1 ka4chi2=o4 xi4yo13 xa'1a4 i3tu2 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa3kan4 i4in4=run4 tan3 i3ta2=run4 tan3 sa3kan4 i4in4 TU3 ndi3chi2 ba3=run4 HYP: sa3kan4 i4in4=run4 tan3 i3ta2=run4 tan3 sa3kan4 i4in4 TUN4 ndi3chi2 ba3=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 yu1ku1=run4 **** i3ta2=run4 nda4a(2)=e2 chiu3un3 a3sa3 BI(4)=O4=E2 ndi4 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 yu1ku1=run4 NDI4 i3ta2=run4 nda4a(2)=e2 chiu3un3 a3sa3 BI4=E2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu3ku2 tu4mi4 ba3 ku4u4=run4 i3ta2=run4 i3ta2 ba4li4 ba43 HYP: ndu3ku2 tu4mi4 ba3 ku4u4=run4 i3ta2=run4 i3ta2 ba4li4 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa4yu2 ba3 bu4rru2 ba3 ti1xu'4u4 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 ti4 kan4 ku4u4=ri4 ba'1a3=ni42 ja4xi24=ri4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: kwa4yu2 ba3 bu4rru2 ba3 ti1xu'4u4 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 ti4 kan4 ku4u4=ri4 ba'1a3=ni42 ja4xi24=ri4 yu1ku1=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 BA'1A3=E2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 NDI4 HYP: nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 BA'1A3=E ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 **** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-17-g_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: mi4i4 bi1xin3 yu'3u4 yu3bi2 BA42 ba42 xi4yo13 TUN4 KA1A3 HYP: mi4i4 bi1xin3 yu'3u4 yu3bi2 BA3 ba42 xi4yo13 **** TU3KU(3)=A2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO ENCARMACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: ******* guadalupe sierra Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: i3nga2 nu14u3 i3tun4 NI1-NDA13A3YA2=NDU1 yu1ku1 TAN3 i3ta2 nda'3a4 mi4i4 xi4ka3=ndu2 ***** I4XA3=NDU2 ICOLECTAI YO'4O4 ndi4 HYP: i3nga2 nu14u3 i3tun4 NI1-NDA3-KA3YA2=NDU1 yu1ku1 KAN4 i3ta2 nda'3a4 mi4i4 xi4ka3=ndu2 I4XA3 NDU3KU2 LETA YO4O4 ndi4 Eval: S S I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 NDI3CHI2 cha1kwa4 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 NDI'3I3 cha1kwa4 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: i3tun4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 a1su3 yu1ku1 tun4 **** NDI3CHI2 CHA1KWA4 ta3ta2 kan4 sa3kan4 i4in4 ba(3)=e2 AN4 ko3o(3)=a2 ndi4 kwa4chi(3)=a3 HYP: i3tun4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 a1su3 yu1ku1 tun4 NDI4 TI1XIN3=A2 KWA'1A4 ta3ta2 kan4 sa3kan4 i4in4 ba(3)=e2 *** ko3o(3)=a2 ndi4 kwa4chi(3)=a3 Eval: I S S D id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3tun4 TU3KU3 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3 I3TUN4=RUN4 HYP: i3tun4 LU3KU3 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3 I3TUN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 NDI4 ya1 ndi3chi2 kwa4chi3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 HYP: ndi4 NDI'3I3 ya1 ndi3chi2 kwa4chi3 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 ka3xi4 BE4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ndi4 HYP: ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(3)=E4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: xa14ku'1u1 *** mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 nde4e4 yu1u4 ndo3o3 i3kan4 jwe4ta13=run4 BA1XI3 a3ma3 tan3 HYP: xa14ku'1u1 KA1 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 nde4e4 yu1u4 ndo3o3 i3kan4 jwe4ta13=run4 BA1XI3=A2 a3ma3 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: i4yo2=run4 YA1 kwa'1an1 ta'4bi4 kiu'4un4 tan3 i4yo2 tu3=run4 ya3tin3 nu14u3 ÑU3U2 BA(3)=E4 HYP: i4yo2=run4 *** kwa'1an1 ta'4bi4 kiu'4un4 tan3 i4yo2 tu3=run4 ya3tin3 nu14u3 ****** YU3BA(4)=E4 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ya3tin3 Ñu3u2 ba42 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tan3 HYP: yo'4o4 ndi4 ya3tin3 Ñu3u2 ba42 i3chi4 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 0 REF: TA'4BI14 i3chi4 ba1xi3 yu3bi2 nda'1yu1 YO'4O4 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 VIRGINIO RICARDO YO'4O4 HYP: TA'4BI4 i3chi4 ba1xi3 yu3bi2 nda'1yu1 ****** ******* YO4O4 TI1KU3RRA42 ta4u3ni2 VERGINIU RICAR KO3O3 Eval: S D D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: yo'4o4 BA42 ndi4chi2=run4 ju13ta'3an2=ndu1=run4 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ba3 ba'1a3 tu3 KA'4AN4=RUN4 tu3tun4 ba3 HYP: yo'4o4 BA3 ndi4chi2=run4 ju13ta'3an2=ndu1=run4 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 POSTE ba3 ba'1a3 tu3 KU4U4=RUN4 tu3tun4 ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ba3 ba'1a3=e2 nda3a3 ji1ni4 tia'1ba4 BA3 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba43 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ba3 ba'1a3=e2 nda3a3 ji1ni4 tia'1ba4 KAN4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi4 tun4 ndi3chi2 CHA1KWA4 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: ndi4 tun4 ndi3chi2 XA1KWA4 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: SU14U3 TUN4 ta3ta2 ku4u4=run4 NDI4 TUN4 yu3ku4 ku4u4=run4 ja1 i3nga2 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 ta3ta2 tan3 HYP: ****** NDU3KU4 ta3ta2 ku4u4=run4 **** TI4 yu3ku4 ku4u4=run4 ja1 i3nga2 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 ta3ta2 tan3 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-h_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: tun4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 tun4 ja1 tun4 yu3ku4 KU4U4 mi3i4 ba3 tun4 ka1a3 ndi4 ko14o3 na1 CHI'4I4=RUN4 ndi4 ndu4ta1 MI3I4 ba3=run4 xa14ku'1u1 HYP: tun4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 tun4 ja1 tun4 yu3ku4 ***** mi3i4 ba3 tun4 ka1a3 ndi4 ko14o3 na1 CHI'3I3=RUN4 ndi4 ndu4ta1 MI4I4 ba3=run4 xa14ku'1u1 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro BAUTISTA HYP: constantino teodoro BADISTA Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: LOMENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000045) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: *** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TI4 BA3 BA'1A3 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 xi4ka3=ndu2 ***** I4XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 ndi4 i3ta2 tun4 TI4KA'3A4 BA43 HYP: i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 xi4ka3=ndu2 I4XA3 NDU3KU2 LETA yo'4o4 ndi4 i3ta2 tun4 TI3KA'3A4 BA3 Eval: S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 ti4ka'3a4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ya1kan3 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: tun4 ti4ka'3a4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ya1kan3 kwa'1an1 ni1ko4yu4 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: ya1 I3CHI4 cha'4ya1 ka1a3 ta'4bi14 I3CHI4 ba1xi3 I3CHI4 YU3BI2 nda'1yu1 tan3 ka1a3 i4yo2 ku3rra42 ta1 seÑor virginio ****** *** RICARDO HYP: ya1 NDI'4I4 cha'4ya1 ka1a3 ta'4bi14 CHI4YO13 ba1xi3 ****** CHI4BI2 nda'1yu1 tan3 ka1a3 i4yo2 ku3rra42 ta1 seÑor virginio I3KAN4 TU3 KO3O3 Eval: S S D S I I S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: yo'4o4 ba42 nde4ta3=run4 ****** I13XA3=NDU2 ICOLECTAI tin3 tan3 tun4 ti4ka'3a4 KA1A3 ndi4 xa'4a13=run4 ti4ka'3a4 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 nde4ta3=run4 I13XA3 NDO1KO2 NDE4TA3 tin3 tan3 tun4 ti4ka'3a4 ***** ndi4 xa'4a13=run4 ti4ka'3a4 ndi4 Eval: I S S D id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ba42 na4 ja1 chi4chi13=a2 tan3 ko4yo13 mi3i4=a2 tan3 NDWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ba42 na4 ja1 chi4chi13=a2 tan3 ko4yo13 mi3i4=a2 tan3 NDI3-KWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 tu4mi4=ni42 ba43 ya1 I4XA3=NA2 ji'4in(4)=a2 ndi4 O4RA2 NDWI4SO3=NA(2)=E2 tan3 chi4nde3e3=na(2)=e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 HYP: ya1 tu4mi4=ni42 ba43 ya1 I4XA3=NA ji'4in(4)=a2 ndi4 BA42 NDA4-KWI3SO3=NA(2)=E2 tan3 chi4nde3e3=na(2)=e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 1 REF: xa4Ñu1=na1 ******* JA1TA4=E2 xi4 I4XI'4NI3=NA(2)=E2 YA1KAN3 I4XI'4NI3 xa'1a4=na2 ja1ta4=e2 nu14u3 ÑU3U4 tan3 ko4yo13 NDI'3I3 TU4MI4 ja1ta4=e2 tan3 HYP: xa4Ñu1=na1 SA3KAN4 TI4 xi4 I4XI'3NI3=NA(2)=E2 KAN4 XI4NA(3)=E2 xa'1a4=na2 ja1ta4=e2 nu14u3 ÑU'3U4 tan3 ko4yo13 NDI4 KU4MI3I4 ja1ta4=e2 tan3 Eval: I S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000053) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: NDWI4SO3=NA(2)=E2 tan3 kwa1nu'1u4=a2 ji'4in4=na3 HYP: NDI4-KWI3SO3=NA(2)=E2 tan3 kwa1nu'1u4=a2 ji'4in4=na3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: BA'1A3=E2 ta4 ta'4bi4=na(2)=e2 ki4nda2a2=na1 so1o4 ku4kun3 ja1ta4=e2 tan3 ja4xi24=na2 ya1 ko4ndo3 KU3ÑU(3)=A2 KA4CHI2=NA1 YA1 i4yo2 ja1ta4=e2 tan3 HYP: BA'1A3 ta4 ta'4bi4=na(2)=e2 ki4nda2a2=na1 so1o4 ku4kun3 ja1ta4=e2 tan3 ja4xi24=na2 ya1 ko4ndo3 ************ KU3ÑU2 CHI4CHI3=NA2 i4yo2 ja1ta4=e2 tan3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: su3u3 ni3 ba'1a3=e2 JA4-CHI'1YO4=NA(2)=E2 ji'4in4 IPANELAI tan3 ja4xi24=na2 ku4-bi1xi(1)=a1 HYP: su3u3 ni3 ba'1a3=e2 JA4-CHIO'1O4=NA2 ji'4in4 PANELA tan3 ja4xi24=na2 ku4-bi1xi(1)=a1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: Ñu1u4 ndi4 Ñu1u4 i4ta4=run4 na3ma4=run4 kan4 JA4'NDA2=NA1 HYP: Ñu1u4 ndi4 Ñu1u4 i4ta4=run4 na3ma4=run4 kan4 JA'4NDA2=NA1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: o4ra2 ki1bi4 ka'4nu3 o4ra2 ********* KE4NDU32=NA1 ji'4in4 ÑU1U4 IRAMUI ka4chi2=na1 YA1 KI1BI4 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 HYP: o4ra2 ki1bi4 ka'4nu3 o4ra2 KE4NDU132 TAN3 ji'4in4 ÑU3U2 RAMU ka4chi2=na1 *** YU14BI4 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 Eval: I S S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xi4kwa'4a4=na2 IRAMUI ji'4in(4)=a2 tan3 KE4NDU32=NA1 i3ta2 tu3=run4 ba42 ndi4 ba'1a3=e2 ya1kan3 HYP: xi4kwa'4a4=na2 RAMU ji'4in(4)=a2 tan3 KI4NDU13=NA3 i3ta2 tu3=run4 ba42 ndi4 ba'1a3=e2 ya1kan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KU'1UN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 ba'1a3=e2 ku'1un1 yu14kun3 ba3 ba'1a3=e2 kwe3ta3 nu14u3 ISANTUI ba3=na2 a1chi1 ndi4 HYP: KO14O3 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba3 ba'1a3=e2 ku'1un1 yu14kun3 ba3 ba'1a3=e2 kwe3ta3 nu14u3 SANTU ba3=na2 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000060) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: i3ta2 JA'4AN BI1XIN1=NI42 ba43 HYP: i3ta2 JA'4AN2 BI1XI1=NI42 ba43 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 3 REF: tan3 ya1 Ñu1u4 ja1 ku13-Ñu'4u4 *** JA'1AN1 JI'4IN4=NA2 IRAMUI kan4 ndi4 ya1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ******* *** YE'14E4=NA2 CHI4KWI3IN3=NA(2)=E2 HYP: tan3 ya1 Ñu1u4 ja1 ku13-Ñu'4u4 JA1 JI'4IN4 NA1 RAMU kan4 ndi4 ya1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 YE'14E4 NA1 CHI4-KWI3IN3 TIN3 Eval: I S S S I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ku13-Ñu'4u4 ba43 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ku13-Ñu'4u4 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tan3 ba'1a3 tu(3)=a2 xi4kwa'4a4=na2 ya1 ko4ndo3 ndi1xan4 ka4chi2=na1 YA1 ju4kwi1in3 xa'1a4=na2 I1-XI'1I1 na4 I1-XI'1I1=NA1 tan3 HYP: tan3 ba'1a3 tu(3)=a2 xi4kwa'4a4=na2 ya1 ko4ndo3 ndi1xan4 ka4chi2=na1 *** ju4kwi1in3 xa'1a4=na2 NI1-XI'1I1 na4 NI1-XI'1I1=NA1 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kan4 kwa'4a4 ndi1xan4 NA1 I1-XI'1I1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ÑU1U4 ka1a3 tan3 HYP: ya1 kan4 kwa'4a4 ndi1xan4 TAN3 NI1-XI'1I1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ÑU3U2 ka1a3 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-17-i_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 2 REF: TI4KA'3A4 ndi4 ya1 ******* JA4XI24=NA2 ba43 ndi4 YA1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 **** YA1 ko4ndo3 ya1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 ti4ka'3a4 KA1A3 HYP: NDI3KA'3A3 ndi4 ya1 JA4XI24 TU3 ba43 ndi4 *** ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 KAN4 NDI4 ko4ndo3 ya1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 ti4ka'3a4 ***** Eval: S I S D I S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn FIDENCIO HYP: SILOMENO encarnaciÓn SIDENCIO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe sierra HYP: NDA4A2 guadalupe sierra Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3 tu3ku3=ndu2 XI4KA3=NDU2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3 tu3ku3=ndu2 XA4A4=NDU2 XA4A4=NDU2 COLETA yo'4o4 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ti1xin3 yu3bi2 ti1xin3 ku3rra42 xi1i4=2 ta1 ju13-na3ni4 CRISÓFORO SIERRA HYP: ti1xin3 yu3bi2 ti1xin3 ku3rra42 xi1i4=2 ta1 ju13-na3ni4 CRISO FROCIOLA Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 mi4i4 ko4ndo3 ka'3a4 ku3rra42 Ña4 ta4u3ni2 marÍa *** SALOMÉ ka4chi2=o4 KA1A3 HYP: ya1 mi4i4 ko4ndo3 ka'3a4 ku3rra42 Ña4 ta4u3ni2 marÍa SAN LO3MI4 ka4chi2=o4 BA43 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ka1a3 ********* NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 tun4 NDU3KU2 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 tun4 xi4yo13 nu14u3 nda'1yu1 tan3 ya1 ku4u(4)=a2 HYP: ka1a3 YU1KU1TA4 TU3 tun4 TU3KU2 NDU1U4CHI4 kwa'4a1 tun4 xi4yo13 nu14u3 nda'1yu1 tan3 ya1 ku4u(4)=a2 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yu3bi2 I3YO2 lu3chi'4i2 ka3ti4 ka1a3 tan3 ka1a3 ka13na3=run4 ndi4chi2=run4 ndi4 HYP: yu3bi2 I4YO2 lu3chi'4i2 ka3ti4 ka1a3 tan3 ka1a3 ka13na3=run4 ndi4chi2=run4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ndu3ku2 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 ndu3ku2 KA4NA3 nu14u3 nda'1yu1 ba3 ku4u4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 HYP: ndu3ku2 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 NDO14CHI4 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 ndi4 ndu3ku2 KA4A4=NA2 nu14u3 nda'1yu1 ba3 ku4u4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: ni3 i3ta2=run4 ba'14a4 bi4 NDI4 i3ta2 i1i4=ni42 *** ba42 **** na4 NI1-JA'3NDA2=E4=YA2 tan3 ndi1kun1 xi4i2 ba(3)=e3 HYP: ni3 i3ta2=run4 ba'14a4 bi4 MI4I4 i3ta2 i1i4=ni42 BA3 ba42 NDI4 na4 JA'13NDA2=E4=YA2 tan3 ndi1kun1 xi4i2 ba(3)=e3 Eval: S I I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi3i4=run4 ndi4 tun4 ja1 xu13xa3 ndi4 ba'1a3 ta4ba4=na2 ya1kan3 HYP: mi3i4=run4 ndi4 tun4 ja1 xu13xa3 ndi4 ba'1a3 ta4ba4=na2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 5 0 REF: NDA3KWA2 BA3=RUN4 tan3 na4tu2 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 KU4U4 tu3ku(3)=e4 TAN3 NDA3KWA2 BA3=RUN4 tan3 HYP: ******** NDA3KWA2=RUN4 tan3 na4tu2 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ***** tu3ku(3)=e4 **** ******** ******** tan3 Eval: D S D D D D id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ni1-ti3in(3)=o4 tio1o4 tan3 TA13AN(4)=E4=RI4 nu14u3 YU1KU1 KA14TA4 tan3 ko14o3 kwi1yo'1o4 ba'1a3 HYP: ni1-ti3in(3)=o4 tio1o4 tan3 TE3E3=RI4 nu14u3 ****** KA3TA4 tan3 ko14o3 kwi1yo'1o4 ba'1a3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: KU3-NU'3NI2 YU1KU1 KA14TA4 kan4 KU3-ÑU'3U3=RI4 nu14u(3)=a2 KU1NU'1U4 ji'4in(4)=o4 ndi4 HYP: *********** KU3-NU'3NI2=YU1 KA3TA4 kan4 KU3-ÑU'4U4=RI4 nu14u(3)=a2 KU'1UN(1)=O4 ji'4in(4)=o4 ndi4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ba'1a3 ndu3ku2 kan4 ta3ba(4)=e4 nda3kwa2=run4 tan3 ka3ba(4)=e4=ya2 xi3kwa'4a(4)=e4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3-nu'3ni2 YA1KAN3 YU1KU1 KA14TA4 Ñu'4u4 tio1o4 ba3 HYP: ba'1a3 ndu3ku2 kan4 ta3ba(4)=e4 nda3kwa2=run4 tan3 ka3ba(4)=e4=ya2 xi3kwa'4a(4)=e4 yo'3o4 ji'4in(4)=a2 tan3 ku3-nu'3ni2 ******* TAN3 JA4TA4 Ñu'4u4 tio1o4 ba3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 i4xa3=na(2)=e2 tan3 nda4a2 ka1 I3NGA(2)=E2 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A3=BI4=A3 HYP: ndi4 ya1 kan4 *** ba42 i4xa3=na(2)=e2 tan3 nda4a2 ka1 I3NGA2 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=A3 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: constantino TEODORO BAUTISTA HYP: constantino ******* TEODOROTISTA Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: *** FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: XI4 LOMENO CARNACIÓN SIVENCIO Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: ESCIDOVA LUPE sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 *** kwi1yo'1o4 ba42 tan3 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 YA1 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tan42 ka3chi2 ja3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ISANDÍAI yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4=a3 HYP: tan42 ka3chi2 ja3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 SANDÍA yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba3 xi4yo13 nda'3a4=e3 tan3 Ña1a4 O4RA2 ju4kwi1in3 NDU1U4=A2 tan3 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba3 xi4yo13 nda'3a4=e3 tan3 Ña1a4 XI'4I(4)=O4=RA2 ju4kwi1in3 NDO1O4=A2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: NDU1U4=A2 ndi4 ndu1u4 ya1kan3 kwi4i24 ba42 tan3 na4 ja1 kwa'1an1 ku4ni2 KU1CHI3=A2 ndi4 ya1 kwa4an2 BA43 HYP: NDO1O4=A2 ndi4 ndu1u4 ya1kan3 kwi4i24 ba42 tan3 na4 ja1 kwa'1an1 ku4ni2 KU3CHI(3)=A2 ndi4 ya1 kwa4an2 BA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 la3tun4=a2 ndi4 ya1 ta13ku2 la3tun4=ni42 NI'4I(4)=A2 ndi4 ya1 KWA'4AN2 ya'3a4 ba42 tan3 HYP: tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 la3tun4=a2 ndi4 ya1 ta13ku2 la3tun4=ni42 MI3I4=A2 ndi4 ya1 TU4UN(4)=A2 ya'3a4 ba42 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ku4u4 TI1XIN(3)=A3 HYP: ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ku4u4 TI1XIN3=A3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki1bi4=a2 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki1bi4=a2 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i3in3 nu14u3 kwi1yo'1o4 JA3KAN4 ku4u4 ***** MI3I4=A2 xi4yo13=a2 yu'3u4 yu3bi2 ba3 HYP: i3in3 nu14u3 kwi1yo'1o4 SA3KAN4 ku4u4 MI4I4 BA42 xi4yo13=a2 yu'3u4 yu3bi2 ba3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: SA4BI4 tu3 tan3 na4 ya3tin3 yu'3u4 YA1KAN3 ta'3bi4 chi'4i(4)=o4 ndi4 Ña1a4 ka4na(3)=e2 xi4yo13=a2 ja'1a4 i3tu2 tan3 HYP: SA3BI4 tu3 tan3 na4 ya3tin3 yu'3u4 YU1NU3 ta'3bi4 chi'4i(4)=o4 ndi4 Ña1a4 ka4na(3)=e2 xi4yo13=a2 ja'1a4 i3tu2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3=a2 ndi4 ya1 bi1xin3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ba3 ndi4 HYP: bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3=a2 ndi4 ya1 bi1xin3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ba3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-b_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: KA13NA(3)=E2 tan3 i4yo(2)=a2 NDI4 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a(3)=e3 HYP: KA13NI3 tan3 i4yo(2)=a2 MI4I4 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a(3)=e3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista HYP: ONSTANTINO teodoro bautista Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: esteban *** GUADALUPE sierra HYP: esteban GUA LUPE sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: a1su3 ni3 i3chi4 kwa'1an1 XI1KI4 ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 ka'3a4 ********** KU3RRA42=EN4 HYP: a1su3 ni3 i3chi4 kwa'1an1 XI1I4 ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 ka'3a4 KU4U4=RUN4 I3IN4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 2 REF: ***** TA4U3NI2 marÍa ***** SALOMÉ ka4chi2=o4 ka1a3 Ña4 ju13ndu'4u4 JI'4IN4 TA1 ta4u3ni2 CHICU PABLO ka4chi2=o4 kan4 HYP: TAN42 KU4NI2 marÍa A3SA3 LU3MI4=2 ka4chi2=o4 ka1a3 Ña4 ju13ndu'4u4 ******* ÑA4 ta4u3ni2 CHI3ÑU3 PABLU ka4chi2=o4 kan4 Eval: I S I S D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka1a3 i4yo2 ku3rra42 xi1i4=2 ta1 ju13-na3ni4 CRISÓFORO sierra tan3 nu14u3 yu14ti3 yu3bi2 ka1a3 ka1a3 I1-JU1TA'3AN2=NDU1 ku'1u1 HYP: ka1a3 i4yo2 ku3rra42 xi1i4=2 ta1 ju13-na3ni4 CRISOFRO sierra tan3 nu14u3 yu14ti3 yu3bi2 ka1a3 ka1a3 JU13TA'3AN2=NDU1 ku'1u1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba4li4 ba3 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 kwa1nda3a3 su4kun1 ba42 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 XI'4NU13=A2 kwa'1an(1)=e1 tan3 HYP: ba4li4 ba3 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 kwa1nda3a3 su4kun1 ba42 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 XE'4NU13=A2 kwa'1an(1)=e1 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba43 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki1bi4=a2 ji14ni2 NI3 ndi4 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba43 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki1bi4=a2 ji14ni2 *** ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: KU'1U1 i4yo2 mi3i4 nu14u3 Ñu'3u4 YU3BI2 MI4I4 BI1XIN3 ka1a3 ba42 tan3 HYP: NDU'1U1 i4yo2 mi3i4 nu14u3 Ñu'3u4 YU3BI2=YU1 KU4ÑU2 YU3XIN4 ka1a3 ba42 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: NDA13-A3YA2=NDU(1)=A1 tan3 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1=YA1 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4 tan3 SA3KAN4 ndi4 HYP: NDA13-KA3YA3=NDU(2)=A2 tan3 XA4 COLETAR=NDU1 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O1 tan3 JA143 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NDA3-NDU3KU4=NA2 sa1a3 na3ni4=a2 ki1bi4 BA'1A3=E3 ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 ka13ya2=ndu1 yo'4o4 HYP: NDA4-NDU3KU4=NA2 sa1a3 na3ni4=a2 ki1bi4 BA'1A(3)=E3 ndi4 ya1 kan4 *** ba42 ka13ya2=ndu1 yo'4o4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: JILOMENTAN CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: esteban *** GUADALUPE sierra HYP: esteban GUA LUPE sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3nga2 nu14u(3)=a2 YA1 NDWI13SO3=NDU2 mi4i4 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI xi4ka3=ndu2 yo'4o4 HYP: i3nga2 nu14u(3)=a2 *** NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 mi4i4 i4xa3=ndu2 COLETA xi4ka3=ndu2 yo'4o4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 ka1a3 ku3rra42 ta1 XI1I4 ta1 ju13-na3ni4 CRISÓFORO sierra HYP: ya1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 ka1a3 ku3rra42 ta1 XI1I4=2 ta1 ju13-na3ni4 CRISOFRO sierra Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ka1a3 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 ti1xa'1a1 KWA3AN2 ka4chi2=o4 nu14u3 ndu3ku2 HYP: ka1a3 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 ti1xa'1a1 KWA4AN2 ka4chi2=o4 nu14u3 ndu3ku2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ka1a3 ndi4 tun4 *** TI4NA4MA4 ku4u4=run4 nde4ta3 ka1a3 tan3 NI1-KO1KO4=A2 nda'3a4=run4 ndi4 KWA3AN2 ka1a3 ndi4 HYP: ka1a3 ndi4 tun4 TI4 NA4MA4 ku4u4=run4 nde4ta3 ka1a3 tan3 KWI1KO4=A2 nda'3a4=run4 ndi4 KWA4AN2 ka1a3 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: u1ni1 nu14u3 ba43 ya1 xi4yo13 nu14u3 ndu14chi4 ndi4 ya1 xi4yo13 mbo3ta3 ba42 kan4 tan42 IBOTÓNI tan3 HYP: u1ni1 nu14u3 ba43 ya1 xi4yo13 nu14u3 ndu14chi4 ndi4 ya1 xi4yo13 mbo3ta3 ba42 kan4 tan42 MBO3TO(3)=ON4=A2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: YA1 YA1 JU13TA'3AN2=NDU1 YO'4O4 ndi4 ya1 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 i4in(4)=a3 HYP: *** JU13TA'3AN2 TU3 YO4O4 ndi4 ya1 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 i4in(4)=a3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: tan3 ya1 kwi1yo'1o4 KA1A3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwi1yo'1o4 kwa4chi3 ba42 KA1A3 tan3 HYP: tan3 ya1 kwi1yo'1o4 BA42 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwi1yo'1o4 kwa4chi3 ba42 ***** tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi4 YA1 ja1 kwi1yo'1o4 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 kwi1yo'1o4 ****** ti1xa'1a1 KWA3AN2 kwi1yo'1o4 na'4nu3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 HYP: i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi4 *** ja1 kwi1yo'1o4 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 kwi1yo'1o4 NA'4A1 ti1xa'1a1 KWA4AN2 kwi1yo'1o4 na'4nu3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 kan4 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tan3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 constantino teodoro yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ji'4in4 CHE1KE4E2 CHI1 HYP: tan3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 constantino teodoro yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ji'4in4 ********* CHA3KA2=E4=E2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: AN3TU2 i4yo2=ni42 CHE1KE4E2 xa'1a(4)=e4 tan3 ka3ya2=e4 kwa3an2 ka1a3 tan3 HYP: A4TU2 i4yo2=ni42 CHI13KA2=E4=E2 xa'1a(4)=e4 tan3 ka3ya2=e4 kwa3an2 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: XI'14NI3 NDA'3A(4)=E4=YA2 tan3 SA3KAN4 ndi4 kwa3chi(3)=a2 tan3 YA1 Ña1a4 si4-ki'1bi(3)=o4 sa3ka(4)=e4 nu14u3 ya1 HYP: XI14IN3 NDE'3E4=YA2 tan3 JA143 ndi4 kwa3chi(3)=a2 tan3 *** Ña1a4 si4-ki'1bi(3)=o4 sa3ka(4)=e4 nu14u3 ya1 Eval: S S S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: mi4i4 i4nde4e4 CHE1KE4E2 tan3 ko4yo13 CHE1KE4E2 CHI1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=e2 HYP: mi4i4 i4nde4e4 CHI3KA2=E4=E2 tan3 ko4yo13 ********* CHI3KA2=E4=E2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=e2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: NDI4 KWA3AN2 na3ni4=a2 tan3 nda4a2 KA1 I1-KU3U3 yu'3u4 i3chi4 ba3 nda4a2 HYP: **** NDI4KUN(2)=A2 na3ni4=a2 tan3 nda4a2 *** NI1-KU3U3 yu'3u4 i3chi4 ba3 nda4a2 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o4 TIN3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ba3 tan3 HYP: yo'4o4 BI3TIN3 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ba3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xi4yo13=ni4(2)=a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xi4yo13=ni4(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: na4 na1 chi'4i4 KU4U4 tu3ku(3)=e4 tan3 KO4KO14=A2 nu14u3 ya1 ta3ta2 tan3 ja'4ni24=a2 ya1 ta3ta2 HYP: na4 na1 chi'4i4 ***** tu3ku(3)=e4 tan3 KO4KO13=A2 nu14u3 ya1 ta3ta2 tan3 ja'4ni24=a2 ya1 ta3ta2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nu14u3 yu3ba2 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KO3O(3)=A2 ndi4 kwe'1e1 yu3ba2 ba42 tan3 ja'4ni24=a2 yu3ba2 a1chi1 ndi4 HYP: nu14u3 yu3ba2 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KWA'3A2 ndi4 kwe'1e1 yu3ba2 ba42 tan3 ja'4ni24=a2 yu3ba2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1kan3 su14u3 ya1 ka4na3 Ñu'3u4 ba42 ndi4 nda'3a4 I3 HYP: ya1kan3 su14u3 ya1 ka4na3 Ñu'3u4 ba42 ndi4 nda'3a4 ** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: nda'3a4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 kan4 KA3NA(3)=E2 tan3 ba143 NI'4I14 NDE3E4=A2 kan4 KWA'3NU(3)=A2 tan42 **** NDA4I3KA4 kwa'3nu(3)=a2 tan3 kwa'1a3=e2 HYP: nda'3a4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 kan4 KA4NA(3)=E2 tan3 ba143 NI'4I13 NDE4E(4)=A2 kan4 KWA'1NU1 tan42 NDI4 KA4A4 kwa'3nu(3)=a2 tan3 kwa'1a3=e2 Eval: S S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndu3chi4 ndi4 KWA3AN2 kan4 ba42 xi'4i4 ya1kan3 HYP: ndu3chi4 ndi4 KWA'1AN1 kan4 ba42 xi'4i4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-d_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ta1kwi42 ***** NDA4I3KA4 kwa'3nu(3)=a2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi'4i(1)=a1 ndi4 kwe'1e1 ba3 ba43 HYP: ta1kwi42 MI4I4 KA4A4 kwa'3nu(3)=a2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi'4i(1)=a1 ndi4 kwe'1e1 ba3 ba43 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: MENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: ****** *** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TIAN42 BA3 KO3O(3)=A2 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 mi4i4 xi4ka3=ndu2 nda4-ka3ya2=ndu1 nu14u3 yu1ku1 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 mi4i4 xi4ka3=ndu2 nda4-ka3ya2=ndu1 nu14u3 yu1ku1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nda3-ya'1a3 ****** KI1BI4=A2 TU'1UN4 sa1bi4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ku'1un1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 HYP: nda3-ya'1a3 KI1BI4 BA42 TUN4 sa1bi4 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 ku'1un1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NDA3NDO4SO24=NA1 TU'1UN sa1bi4 BA3 tan3 kwa4Ñu3 tan3 HYP: NDA13NDO4SO24=NA2 NU14U3 sa1bi4 BA42 tan3 kwa4Ñu3 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su14u3 ndi3sa3a4 ka1=na1 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 tu3ku3 i3tun4 ku4u4=run4 HYP: su14u3 ndi3sa3a4 ka1=na1 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 tu3ku3 i3tun4 ku4u4=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ku'1u1 ba42 yu1ku1 ba42 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2=e4 ya1 TU'1UN4 sa1bi4 ndi4 HYP: ku'1u1 ba42 yu1ku1 ba42 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2=e4 ya1 TUN4 sa1bi4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: tu1sa'4an4 ba3 NDU13-NDE3E4 NDA4TU'4UN4 NWA14CHI3 tin3 ji14ni2 KA1=NA1 SA1A3 NA3NI4 i3tun4 HYP: tu1sa'4an4 ba3 JO13NDE3E4 NDA4TU'4UN4=NA2 I3CHI4 tin3 ji14ni2 BA3=NA2 SA1A3=NA2 NDI4 i3tun4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 NDA4A3YA2=NDU1 nu14u3 yu1ku1 YO'4O4 tan3 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 TUN4 ka1a3 NDI4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 NDA4-KA3YA2=NDU1 nu14u3 yu1ku1 KU4U4 tan3 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 NDU4U4 ka1a3 TIN3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ji4ni2 ba(3)=2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 ndu3ku2 KO4 ndu3ku2 ka'4yu1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 HYP: ji4ni2 ba(3)=2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 ndu3ku2 *** ndu3ku2 ka'4yu1 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: ya1 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ka'4an2=na1 ndi4 tun4 ************ NDA13-A'3YU4=NA2 TRUM4PA2 JU13SI4KI24=NA2 ku4u4=run4 ********* ka4chi2=na1 TAN3 ndi4 HYP: ya1 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ka'4an2=na1 ndi4 tun4 NDA'1YU4=NA2 TUN4 PA JU3SI4KI24=NA2 ku4u4=run4 JI1NA'3A4 ka4chi2=na1 KAN4 ndi4 Eval: I S S S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000045) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ni14-ji3ni2 ka1=yu1 HYP: yu'1u1 ndi4 ni14-ji3ni2 ka1=yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ba42 ya1 ka'4an2=na1 ******** NDA4-A'3YU4=NA2 TRUM4PA2 ji'4in4 ndu3ku2 ndi4 nda143 ji4ni2=yu1 ndi4 NDU3KU2 ka'4yu1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ti4 ba3=run4 tan3 HYP: ba42 ya1 ka'4an2=na1 NDA'4YU1 KU4U4=NA2 TUMPA ji'4in4 ndu3ku2 ndi4 nda143 ji4ni2=yu1 ndi4 NDU3U2 ka'4yu1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ti4 ba3=run4 tan3 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: na4 mi4i4 JA4CHIU4UN(4)=E4 BA42 ndi4 Ñu'3u4 BA'1A3 TA'3AN2 Ñu'3u4 tu14un3 i3kan4 chi3Ñu3=ni42=run4 ka3na3=run4 ja'1a4 i3tu2 ba3 HYP: na4 mi4i4 JA3CHIU4UN(4)=E4 KA1 ndi4 Ñu'3u4 ****** BA'1A3=NA2 Ñu'3u4 tu14un3 i3kan4 chi3Ñu3=ni42=run4 ka3na3=run4 ja'1a4 i3tu2 ba3 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: tan3 mi4i4 *********** JU13TA'3AN2=NDU2=RUN4 YO'4O4 bi3tin3 ndi4 ya1 KU4U(4)=A2 yu'3u4 yu3bi2 BA3 bi1xin3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ya1 HYP: tan3 mi4i4 JU13TA'3AN2 TU3=RI4 AN4 bi3tin3 ndi4 ya1 KWA'4A1 yu'3u4 yu3bi2 BA43 bi1xin3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ya1 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 XI1I4=2 CRISÓFORO sierra ya1 i3chi4 kwa'1an1 XI1KI4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 KA1A3 HYP: mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 XI1I4 CRISOFRO sierra ya1 i3chi4 kwa'1an1 XI'4I4 ma'14Ñu3 ka4chi2=o4 KA1 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-e_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka1a3 BA42 NI1-NDWI3SO3=NDU2 nu14u3 yu1ku1 tun4 ya1kan3 ndu3ku2 ka'4yu1 ka1a3 HYP: ka1a3 BA3 NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 nu14u3 yu1ku1 tun4 ya1kan3 ndu3ku2 ka'4yu1 ka1a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: SILOMENO CARNACIÓN SEDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000046) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: **** ******** ESTEBAN GUADALUPE sierra HYP: TAN3 KWA'1AN1 KO3O(3)=A2 LUPE sierra Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ndi13-kwi3so3=ndu2 a1su3 NI3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 YA1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka1a3 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ndi13-kwi3so3=ndu2 a1su3 *** mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 BE'3E3 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka1a3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 2 REF: ya1 ka'3a4 ******** KU3RRA42=EN4 ta4u3ni2 marÍa ** SALOMÉ ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 I3CHI4 KA1A3 ndi4 HYP: ya1 ka'3a4 KU3RRA42 JI'4IN4 ta4u3ni2 marÍa SA LU3MI4=2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ****** NI1-CHI'3I(3)=A2 ndi4 Eval: I S I S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ni1nu1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 ku3rra42 mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 XI1I4=2 CRISÓFORO sierra tan3 HYP: ni1nu1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 ku3rra42 mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 XI'4I4 LISOFRO sierra tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ka1a3 ba42 JU13TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 kwa3an2 ka4chi2=o4 ya1 mbo3la3 i4yo2 nda'3a4 chi3Ñu3=ni42 ko3o3 nu14u3 tun4 NDU1U4CHI4 na4 ja1 sa4bi4 HYP: ka1a3 ba42 JA13TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 kwa3an2 ka4chi2=o4 ya1 mbo3la3 i4yo2 nda'3a4 chi3Ñu3=ni42 ko3o3 nu14u3 tun4 NDU1KU4CHI4 na4 ja1 sa4bi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tan3 ya1 JA3KAN4 ku4u(4)=a2 yu3mi4 tan3 bi1xin3 YU'3U4 YU3BI2 ka1a3 tan3 i4yo2 kwi1yo'1o4 HYP: tan3 ya1 SA3KAN4 ku4u(4)=a2 yu3mi4 tan3 bi1xin3 ****** BI1 ka1a3 tan3 i4yo2 kwi1yo'1o4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: to3ko4 kwi1yo'1o4 ka1a3 ba3 KA13NA(3)=E2 HYP: to3ko4 kwi1yo'1o4 ka1a3 ba3 KA13NI3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 4 0 REF: i4yo(2)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 NDI3KU'3UN3 BA42 I4YO2 YU'3U4 yu3bi2 ka1a3 tan3 KA13NA(3)=E2 TO3KO4=A2 KA1A3 HYP: i4yo(2)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 *********** **** ***** NDI3KU'3UN(3)=A2 yu3bi2 ka1a3 tan3 ************ KA13NI3 TU3KU(3)=A2 Eval: D D D S D S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 nda'3a4 NDU1U4CHI4 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KA3NA(3)=E3 HYP: tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 nda'3a4 NDU1KU4CHI4 ba3 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 KA3NA(3)=E4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: na4 mi4i4 ja4chiu4un4 TU(3)=E4 BA42 chi'4i(4)=o4 ya1 yu3mi4 i4yo2 yu3ba2 ndi4 HYP: na4 mi4i4 ja4chiu4un4 ******** TU(3)=E4=YA2 chi'4i(4)=o4 ya1 yu3mi4 i4yo2 yu3ba2 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4na(3)=e2 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 kwe'1e1 ba42 ndi4 ya1 ja4-ti14bi3 i3ni2 yu3ba2 ba42 tan3 ni3 ba143 xa'4a13 ka(1)=e1 HYP: ka4na(3)=e2 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 kwe'1e1 ba42 ndi4 ya1 ja4-ti14bi3 i3ni2 yu3ba2 ba42 tan3 ni3 ba143 xa'4a13 ka(1)=e1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndu3chi4 tan3 ko3o3 ndi3chi(2)=a2 ko3o3 kwa'1a4 ndu3chi4 ti1xin3=a2 tan42 *** NDA4I3KA4=E2 ko3o(3)=a2 ndi4 HYP: ndu3chi4 tan3 ko3o3 ndi3chi(2)=a2 ko3o3 kwa'1a4 ndu3chi4 ti1xin3=a2 tan42 NI3 KE3E3 ko3o(3)=a2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-f_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 ja'4ni24 NDE3E4=A2 kan4 ba42 ndi4 kwe'1e1 ba42 tan42 i4yo2 *** IPLAGAI i4yo(2)=a2 nu14u3 yu3ba2 HYP: ya1 ja'4ni24 NDI'3I4=A2 kan4 ba42 ndi4 kwe'1e1 ba42 tan42 i4yo2 PLA KA1 i4yo(2)=a2 nu14u3 yu3ba2 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: CILOMEDON CARNACIÓN CIDENCIO Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: *** ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: TI4 BAN4 BA'1A3 LU3FESIERA Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 a1su3 ni3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 ya1 ku3rra42 HYP: i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 a1su3 ni3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 ya1 ku3rra42 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 jo13ndo3 ku3rra42 XI1I4=2 CRISÓFORO sierra ya1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka1a3 HYP: ya1 jo13ndo3 ku3rra42 TA13XI4 PRISOFRO sierra ya1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ka1a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka1a3 ba42 Ñu'4u4=ndu2 tan3 NDWI13SO3=NDU2 YA1 yu1ku1 yu1ku1 ka1a3 ndi4 HYP: ka1a3 ba42 Ñu'4u4=ndu2 tan3 JA1 NDI13-KWI3SO3=NDU(2)=A2 yu1ku1 yu1ku1 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 4 0 REF: TAN42 KA3CHI2 JA3 TA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 yu1ku1 KI1 yu1ku1 ki1ndi32 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ***** ******* *** KA4CHI(2)=A2 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 yu1ku1 *** yu1ku1 ki1ndi32 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: D D D S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tan3 yu1ku1 KI1NDI32 yu3ku4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 KA1A3 HYP: tan3 yu1ku1 KI1NDI4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ***** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ku'1u1 ba42 KA1A3 ku'1u1 ka4na3 mi4i4 bi1xin3 nu14u3 nda'1yu1 ba42 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ku'1u1 ba42 ***** ku'1u1 ka4na3 mi4i4 bi1xin3 nu14u3 nda'1yu1 ba42 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi4 ndu3ku2 KU4U4 tun4 kan4 ndi4 ndu3ku2 ki1ndi32 ka'4an2=na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi4 ndu3ku2 ***** tun4 kan4 ndi4 ndu3ku2 ki1ndi32 ka'4an2=na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: mi4i4 i4chi1 ba3 ka4na3 tun4 kan4 NA4 sa4bi4 tu3 ba42 tan3 i4yo2 i3tu2=e4 tan3 ka4na3=run4 ja'1a4 i3tu2=e4 tan3 HYP: mi4i4 i4chi1 ba3 ka4na3 tun4 kan4 TAN3 sa4bi4 tu3 ba42 tan3 i4yo2 i3tu2=e4 tan3 ka4na3=run4 ja'1a4 i3tu2=e4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa1nda3a3=run4 ndi4 yu1ku1 cha'4mba4 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 a1su3 i3ta2 nde'3e4 sa3kan4 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 HYP: kwa1nda3a3=run4 ndi4 yu1ku1 cha'4mba4 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 a1su3 i3ta2 nde'3e4 sa3kan4 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: xi4yo13 ndi3kin4=run4 o4ra2 ja1 i4chi1=run4 tan3 ko4yo13 ndi'3i3 yu1ku1=run4 tan3 ndi3kin4=run4 *** kan4 ndi4 ba143 ko4yo13=a2 ndi4 HYP: xi4yo13 ndi3kin4=run4 o4ra2 ja1 i4chi1=run4 tan3 ko4yo13 ndi'3i3 yu1ku1=run4 tan3 ndi3kin4=run4 YA1 kan4 ndi4 ba143 ko4yo13=a2 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ndo4o13=run4 nde4ta3=run4 tan3 ja'4nda2=na1=run4 tan3 NDI4-I3SI3=NA2=RUN4 tan42 I4XA3 TAN42 NA1 NDI4-I3SI3 IJOLÍNI ba3 tan3 HYP: ndo4o13=run4 nde4ta3=run4 tan3 ja'4nda2=na1=run4 tan3 NDI4-KI3SI3=NA2=RUN4 tan42 ***** TAN42=NA1 NDI4SI2 JOLE ÑA1A4 ba3 tan3 Eval: S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ña1a4 ko4yo13 ndi3kin4=run4 tan3 ndi3kin4=run4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 TA4AN13=NA2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 NDA4-NA3ÑU(3)=A2 tan3 HYP: Ña1a4 ko4yo13 ndi3kin4=run4 tan3 ndi3kin4=run4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 TA4AN24=NA2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 NDA4-NA3ÑU3U(3)=A2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: XA3 bi1xi1=na(1)=e1 chi4ka2=na1 ISUKAI ji'4in(4)=a2 tan3 xi'4i4 ba3=na2 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=e2 kan4 tan3 HYP: XA'4AN2 bi1xi1=na(1)=e1 chi4ka2=na1 SU4KA2 ji'4in(4)=a2 tan3 xi'4i4 ba3=na2 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=e2 kan4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tun4 i3nga2 yo'4o4 ndi4 NI3 yu1ku1 ki1ndi32 ka'4an2 ba3=na2 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 HYP: tun4 i3nga2 yo'4o4 ndi4 *** yu1ku1 ki1ndi32 ka'4an2 ba3=na2 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tun4 ba4li4 xi4yo13 nu14u3 nda'1yu1 ba3 ku4u4=run4 ko14o3 ndi3kin4 ndo3o3 bi4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A3=BI4=RUN4 ndi4 HYP: tun4 ba4li4 xi4yo13 nu14u3 nda'1yu1 ba3 ku4u4=run4 ko14o3 ndi3kin4 ndo3o3 bi4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-g_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ndu3ku2 i4yo2 mi3i4 SA3KAN4 yu3bi2 ti4 ba3 ***** KU4U4=RUN4 HYP: ndu3ku2 i4yo2 mi3i4 JA4 yu3bi2 ti4 ba3 KU4U4 RAN4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENO CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro BAUTISTA HYP: constantino teodoro TISTA Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *********** ESTEBAN guadalupe sierra HYP: NDA4A(2)=E2 UN4 guadalupe sierra Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 i3chi4 ndi1xin3 TUN4 TI1SI'3BI2 ka4chi2=na1 ya1 mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 seÑor SALA ka4chi2=o4 HYP: ya1 i3chi4 ndi1xin3 **** NDU4TI1SI'1BI4 ka4chi2=na1 ya1 mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 seÑor SA4KA2 ka4chi2=o4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka1a3 kwa'1an1 i3chi4 kwa'1an1 ndi1xin3 ya1 mi4i4 HYP: ka1a3 kwa'1an1 i3chi4 kwa'1an1 ndi1xin3 ya1 mi4i4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: kwa'1an1 nu14u3 Ñu3u2 tan3 KE4TA(3)=E2 NDA1 IPUENTEI BA14A3 YA1 TUN4 TU1ÑU'4U2 NI1-KI1XIN1 pi3lo4 ka4chi2=na1 kan4 HYP: kwa'1an1 nu14u3 Ñu3u2 tan3 *********** **** KE4TU3 TA1 CUITE BA143 TU4TU1ÑU'4U2 CHI1XIN3 pi3lo4 ka4chi2=na1 kan4 Eval: D D S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 3 REF: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 **** ***** *** TOMÁ ANTONIO LEONARDO yo'4o4 yo'4o4 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 ndu3ku2 HYP: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 TOMA TONIU BA3 KU3NI2=O4 NAR TU3 yo'4o4 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 ndu3ku2 Eval: I I I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: kwi4i24 ******** CHI3ÑU3=NI42 ka3na3 yu'3u4 i3chi4 ba3 xa'1a4 i3tu2 ba3 nda4a2 KA1 ka4na3=run4 tan3 HYP: kwi4i24 CHI3ÑU3 NDI4 ka3na3 yu'3u4 i3chi4 ba3 xa'1a4 i3tu2 ba3 nda4a2 *** ka4na3=run4 tan3 Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: sa4bi4 i4yo2=ni42=run4 NDI4 xi4ka3 xi4ka3 ka4na3 U1NI1 TA'14AN2 yu1ku1 TO3KO4 ba3=run4 mi4i4 i4yo2 BA13BI2=RUN4 tan3 HYP: sa4bi4 i4yo2=ni42=run4 **** xi4ka3 xi4ka3 ka4na3 ***** NI1-TA'14AN2 yu1ku1 TU3KU3 ba3=run4 mi4i4 i4yo2 JA1BI4=RUN4 tan3 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: na3ma4=run4 I3KAN4 ka4na3 i3ta2 ndi4 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 BA43 o4ra2 ja1 xa4a(4)=e2 ndi4 ya1kan3 HYP: na3ma4=run4 SA3KAN4 ka4na3 i3ta2 ndi4 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 BA3 o4ra2 ja1 xa4a(4)=e2 ndi4 ya1kan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ti4 lo'3lo3 KA4CHI2=O4 kan4 ti4 kan4 chi3Ñu3=ni42=ri4 ko'3o3=ri4 NDI3XI2 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: ti4 lo'3lo3 KA4CHI2=UN4 kan4 ti4 kan4 chi3Ñu3=ni42=ri4 ko'3o3=ri4 NDI1XI1 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: ko14o3 nda4a2 BA'1A3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 xa'4an2 BI1XIN1 BI4 BA42 SU14U3 NDI4 KAN4 i3ta2 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 HYP: ko14o3 nda4a2 ****** bi4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 xa'4an2 ******* *** BI1XI1 BI4=A2 SU14U3=RI4 RAN4 i3ta2 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 Eval: D D D S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: KWA'3A3 LUPE SIERVA Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: a1su3 NI3 ya1 I3CHI4 ndi1xin3 ka4chi2=o4 ya1 nu14u3 Ñu3u2=e4 yo'4o4 YA1 kwa'1an1 ****** TA'4BI4 KIU'4UN4 ya1 HYP: a1su3 NDI4 ya1 I3XI4 ndi1xin3 ka4chi2=o4 ya1 nu14u3 Ñu3u2=e4 yo'4o4 *** kwa'1an1 JA1TA4 I3CHI4ÑU3 BA3 ya1 Eval: S S D I S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 ku3rra42=na1 seÑor ANTONIO LEONARDO YO'4O4 yo'4o4 JI13SO3=NDU2 HYP: mi4i4 i4yo2 ku3rra42=na1 seÑor ANTONIA LEONAR TU3 yo'4o4 SI1SO3=NDU2 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yu1ku1 i3ta2 yu1ku1 ndu3ku2 SA14YU2 ya1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: yu1ku1 i3ta2 yu1ku1 ndu3ku2 SA3YU2 ya1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 2 REF: nda1 nda4a2 *** JA13NI1KU3 ba3 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 su14u3 NDA1 ndi'4i4 XI4ÑA3 bi4 *** TA'3AN2 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ya3tin3 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 AN4 KO3O3 HYP: nda1 nda4a2 KA1 KU3U2 ba3 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4 su14u3 NA1 ndi'4i4 XI4ÑA4 bi4 TA1 KAN4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ya3tin3 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 *** KO14O3 Eval: I S S S I S D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: MI4I4 i4yo2 Ñu'3u4 ya3a3 KA3YA3 KA3YA3 ku4ni2 ko3o3 ba3 i3kan4 ba42 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e3 HYP: NDI4 i4yo2 Ñu'3u4 ya3a3 KA4YA3 KA4YA3 ku4ni2 ko3o3 ba3 i3kan4 ba42 chi3Ñu3=ni4(2)=a2 ka3na(3)=e3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: yu1ku1 SA14YU2 ka1a3 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 ndu3ku2 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 HYP: yu1ku1 SA14YU1 ka1a3 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 ndu3ku2 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 *** **** KWA4AN2 xa4a4 nda'3a4=e3 tan3 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 KU4 BA42 TAN3 xa4a4 nda'3a4=e3 tan3 Eval: I I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ba'1a3=e2 ku3chi3=na2 na4 ndo'4o4=na2 sa3yu2 BA3 ndi4 chi'4yo14=a2 TAN3 chi4chi3=na(2)=e2 tan3 HYP: ba'1a3=e2 ku3chi3=na2 na4 ndo'4o4=na2 sa3yu2 *** ndi4 chi'4yo14=a2 NA1 chi4chi3=na(2)=e2 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NDA4-TA3YA2 sa3yu2=na1 na4 ndu13-ku4tu24 sa3yu2=na1 chi1 HYP: NDA4-TA3YU(2)=A2 sa3yu2=na1 na4 ndu13-ku4tu24 sa3yu2=na1 chi1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-i_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ko4ndo3 yu1ku1 *** SA14YU2 KA1A3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ko4ndo3 yu1ku1 SA4 I4YO2 BA3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000011) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******** FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: CILOMENU VENCARNACIÓN SI'3I4 DENCIO Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro BAUTISTA HYP: constantino teodoro BA3TISTA Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000033) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE SIERRA HYP: ******* TEGUA LUPESIERRA Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 SI13SO3=NDU2 yo'4o4 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI ndi4 HYP: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 SI1SO3=NDU2 yo'4o4 XI4KA3=NDU2 COLETA ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 TUN4 TU1ÑU4U4 KA4CHI2=NDU1 JI'4IN4=RUN4 tun4 TU1ÑU4U4 yu3bi2 KA4CHI2=NDU1 ji'4in4=run4 tan3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 **** TUN4TU1 ÑU14U4 KA4CHI2=NI4=RUN4 tun4 TU1ÑU'4U2 yu3bi2 KA4CHI2=NA1 ji'4in4=run4 tan3 Eval: D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ko14o3 JA1NI1KU3=RUN4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 ***** I1TA3 i4yo2=run4 HYP: ko14o3 JA13NI1KU3U3=RUN4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 I3TA2 BA3 i4yo2=run4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: tan42 ku4u4 ya3tin3 yu3bi2 *** an4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 ba42 i4yo2=run4 tan3 HYP: tan42 ku4u4 ya3tin3 yu3bi2 BA3 an4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 ba42 i4yo2=run4 tan3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ya1kan3 i3tun4 ndi4 tun4 ******** xa'4nu3 ndo3o3 su4kun1 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3=run4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 i3tun4 ndi4 tun4 XU'14UN4 xa'4nu3 ndo3o3 su4kun1 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3=run4 ya1kan3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000039) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ko3ndo3=run4 IVIGAI tan3 ba'1a3=run4 IVIGUETAI HYP: ko3ndo3=run4 VIGA tan3 ba'1a3=run4 NDI3KE4TA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 KO3NDO3=RUN4 tun4 si1ki4 BE'3E3 ba3 a3sa(3)=e4 na4 be'3e3 i3tun4 ti4in(4)=o4 tan3 HYP: ba'1a3 tu3=run4 KO4NDO3=RUN4 tun4 si1ki4 NDE'3E4 ba3 a3sa(3)=e4 na4 be'3e3 i3tun4 ti4in(4)=o4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: SU3U3 ni3 ba'1a3=run4 IPOSTEI tun4 i4chi1 tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ka'3mi3 ba(3)=e4 ndi4 TU3TUN4 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 HYP: SU3 ni3 ba'1a3=run4 POSTE tun4 i4chi1 tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ka'3mi3 ba(3)=e4 ndi4 TUN4 i3tun4 te'4e4 ku4u4=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: yu1ku1 ndi4 yu1ku1 xa'4an2 BI1XIN1=NI42 BA3 KU4U4 yu1ku1 tan3 na4 mi4i4 i4yo2 chi3Ñu3 ba42 tan3 ti4in4=na2 tia'1ba4 ndi4 HYP: yu1ku1 ndi4 yu1ku1 xa'4an2 ************ *** BI1XI1=NI4(2)=A2 yu1ku1 tan3 na4 mi4i4 i4yo2 chi3Ñu3 ba42 tan3 ti4in4=na2 tia'1ba4 ndi4 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: yu1ku1 KA1A3 CHI3ÑU3=NI42=NA1 KU'1UN1 kwi1so3=na2 ta4nde3e3=na2 ji1ni4 tia'1ba4 ya1 SA3KAN4 ku4u(4)=a2 yu1ku1 xa'4an2 BI1XIN1 HYP: yu1ku1 BA143 CHI4ÑU3=NI42=NA1 KWA'1AN1 kwi1so3=na2 ta4nde3e3=na2 ji1ni4 tia'1ba4 ya1 KAN4 ku4u(4)=a2 yu1ku1 xa'4an2 BI1XI1 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3ta2=run4 ndi4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 i3ta2=run4 ndi4 HYP: tan3 i3ta2=run4 ndi4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 i3ta2=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tan42 i4yo2 i3ta2 tu4mi4 ba3 i4yo(2)=a2 tan3 i3ta2 i4yo2 TU1TUN4 BA42 tan42 HYP: tan42 i4yo2 i3ta2 tu4mi4 ba3 i4yo(2)=a2 tan3 i3ta2 i4yo2 TU1TU'4UN4 BA3 tan42 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: TA'4AN2 ya1 ko4ndo3 ***** IESTRELLAI KA4CHI2=NA1 kan4 ba3 TAN3 ya1kan3 HYP: TAN42 ya1 ko4ndo3 TREYA BI4 NU14U3 kan4 ba3 **** ya1kan3 Eval: S I S S D id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ya3a3 YU4MA4 yu4ma4 i4in4 ba42 o4ra2 ja143 nda4-xa3a(3)=e2 tan3 HYP: ya1 ya3a3 YU3MA4 yu4ma4 i4in4 ba42 o4ra2 ja143 nda4-xa3a(3)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 kwa'1an(1)=e1 tan3 a1su3 mi3i4=a2 nda4ndo3o(3)=a2 ndu1u4 ndi4 HYP: o4ra2 ja1 kwa'1an(1)=e1 tan3 a1su3 mi3i4=a2 nda4ndo3o(3)=a2 ndu1u4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: i3kan4 ******* KU4-KWA4AN(2)=E2 tan3 ****** YA'4A(1)=E1 KU4-YA'4A1=YA1 na4 ja1 i4chi(1)=a1 tan3 ko4yo13=a2 ndi4 na4tu2 xa'1a4 bi4chi(4)=o4 XI4KA(3)=E4 mi4i4 nde4ta3=run4 tan3 SI4SO13=A2 ndi4 HYP: i3kan4 KU4KUN3 BA(3)=E2 tan3 YE'4E1 KU4-YA'4A1 ÑA1A4 na4 ja1 i4chi(1)=a1 tan3 ko4yo13=a2 ndi4 na4tu2 xa'1a4 bi4chi(4)=o4 XI4KA3 mi4i4 nde4ta3=run4 tan3 SI4SO(3)=A2 ndi4 Eval: I S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: u'1bi1=ni42 si4so13=a2 YA1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 ya1 ya1 ya1 te'4e4 nu14u3 HYP: u'1bi1=ni42 si4so13=a2 *** sa3kan4 ku4u(4)=a2 ya1 ya1 ya1 te'4e4 nu14u3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-03-18-j_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tun4 TU1ÑU4U4 YO'4O4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tun4 TU1ÑU'4U2 BA43 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: *** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TI4 KWA'3A2 LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ya1 tun4 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 HYP: ya1 tun4 i13xa3 COLETARNDU ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 JA3LU4BI2 mi4i4 ka4chi2=o4 ku4u4 i3chi4 mi4i4 I1-XI'1I(1)=AN4 ta4u3ni2 RUTILIA YO'4O4 ya1 HYP: i3chi4 kwa'1an1 LUBI mi4i4 ka4chi2=o4 ku4u4 i3chi4 mi4i4 NI1-XI'1I(1)=AN4 ta4u3ni2 LUTILIA I4YO2 ya1 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ya1 BUENOS AIRES YO'4O4 tan3 ti1xin3 yu3ku4 NI1NU1 YO'4O4 HYP: tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ya1 KOLOS AIRE YO4O4 tan3 ti1xin3 yu3ku4 NI1NU3 YO4O4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ka1a3 ba42 NI1-JI3NI2=NDU1 TUN4 KA1A3 ndi4 tun4 TU1ÑU4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ya1kan3 HYP: ka1a3 ba42 NI3 JI13NI2=NDU1 TU4BA13 ndi4 tun4 TU1ÑU'4U2 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ya1kan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tia14ta4 bi3ta42 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: tia14ta4 bi3ta42 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 tia14ta4 bi3ta42 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 HYP: tun4 tia14ta4 bi3ta42 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ko3ndo3=run4 IVIGAI BA4 mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 a1chi1 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4=run4 tan3 HYP: ko3ndo3=run4 ****** VIGA mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 a1chi1 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4=run4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ba'1a3=run4 IVIGUETAI BA3 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 IPOSTEI ku3rra42 BA(3)=E4 tan3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: ba'1a3=run4 ********* KE13TA3 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 POSTE ku3rra42 BI4 tan3 ba'1a3 tu3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ba42 la3tun4=ni42 ndi14i2 i3ta2 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ba42 la3tun4=ni42 ndi14i2 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: xa4a4 KWE4NDA3 NDO3KO2 nda'3a4=run4 tan3 HYP: xa4a4 KWE4NDA2 NDU3KU2 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 ba3 JA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1=run4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 ba3 SA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 tia14ta4 bi3ta42 a1chi1 ndi4 HYP: ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tun4 tia14ta4 bi3ta42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 i'4i3=run4 ka'3nda2=e4=run4 ndi4 bi3ta42 ba3=run4 HYP: ya1 i'4i3=run4 ka'3nda2=e4=run4 ndi4 bi3ta42 ba3=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 2 REF: an4 tun4 tu4xi4=na2 ku4u4=run4 a1chi1 ji1na'3a4 ndi4 JI'4IN4 ya4cha2 ****** *** TU4XI4=NA1 IVIGAI HYP: an4 tun4 tu4xi4=na2 ku4u4=run4 a1chi1 ji1na'3a4 ndi4 ******* ya4cha2 TU4XI4 NA1 BI4I4 KA1A3 Eval: D I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ba'1a3 tu4xi14=run4 YA1 sa3kan4 ku4u4=run4 tun4 bi3ta42 tan3 na4 ja1 ni1-i1chi1=run4 ndi4 I3TUN4 te'4e4=ni42 ku4u4=run4 HYP: ba'1a3 tu4xi14=run4 *** sa3kan4 ku4u4=run4 tun4 bi3ta42 tan3 na4 ja1 ni1-i1chi1=run4 ndi4 TUN4 te'4e4=ni42 ku4u4=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-19-a_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tia14ta4 bi3ta42 a1chi1 ndi4 ya1 i'4i3=run4 ndi4 bi3ta42=run4 ba'1a3=run4 ka'3nda2=e4 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 tia14ta4 bi3ta42 a1chi1 ndi4 ya1 i'4i3=run4 ndi4 bi3ta42=run4 ba'1a3=run4 ka'3nda2=e4 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=o4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: LOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 NDWI13SO3 TU3KU3=NDU2 O4 mi4i4 X4IKA3=NDU2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3 YO4O4 mi4i4 XI4KA3=NDU2 XA4A4=NDU2 COLETA yo'4o4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 i3chi4 jo13ndo3 i3chi4 ICARRUI ya3ta4 ya1 kwa'1an1 ke4ta3 IBASUREROI kan4 HYP: ya1 i3chi4 jo13ndo3 i3chi4 CARRU ya3ta4 ya1 kwa'1an1 ke4ta3 BA3SURERO kan4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 yu3bi2 ka'3a4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MATEO herrera ba42 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ndi4 yu3bi2 ka'3a4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MATEYU herrera ba42 yo'4o4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ka1a3 BA42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 si3ti2 ya3xin4 na3ni4=a2 TU'1UN4 sa1bi4 HYP: ka1a3 BA3 ni1-ki3nda2a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 si3ti2 ya3xin4 na3ni4=a2 NU14U3 sa1bi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 BA3=NA2 JI4NI2=NA1 ndi4 SA3KAN4 NA3NI4 yu1ku1 KA1A3 yu1ku1 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 HYP: sa1a3 ku4u4 KA1=NA1 JI'4IN1=NA1 ndi4 SA3KA4=NA3 NDI4 yu1ku1 BA3 yu1ku1 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 i3nda14 tan3 ya3bi2 nu14u3 ba42 ka1a3 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 i3nda14 tan3 ya3bi2 nu14u3 ba42 ka1a3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: i3nga(2)=e2 kan4 ndi4 yu1ku1 nu4nu3 ba42 KAN4 ku4u(4)=a2 yu1ku1 ndi1ki1 nu14u3 TA'4AN2 tan42 nda'3a4 BA(3)=E4 HYP: i3nga(2)=e2 kan4 ndi4 yu1ku1 nu4nu3 ba42 **** ku4u(4)=a2 yu1ku1 ndi1ki1 nu14u3 TAN42 tan42 nda'3a4 BA(3)=E3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku1 si3ti2 ya3xin4 ka1a3 ndi4 yu3bi2 ba3 mi4i4 bi1xin3 i3kan4 i4yo(2)=a2 HYP: yu1ku1 si3ti2 ya3xin4 ka1a3 ndi4 yu3bi2 ba3 mi4i4 bi1xin3 i3kan4 i4yo(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: nda'3a4 i3tun4 TA'4AN2 YA1KAN3 kwi1yo'1o4 KA4TA4 ka4chi2=o4 kan4 ba3 HYP: nda'3a4 i3tun4 TA'4AN2=YU1 TAN3 kwi1yo'1o4 KA3TA4 ka4chi2=o4 kan4 ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 yu1ku1 ka1a3 ndi4 a1su3=a2 ba'1a3=e2 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan42 ku4u4 ki1bi4 ka'4nu3 ba3 an4 KO3O3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 yu1ku1 ka1a3 ndi4 a1su3=a2 ba'1a3=e2 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan42 ku4u4 ki1bi4 ka'4nu3 ba3 an4 KO14O3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: mi4i4 ***** KA4KU3 YU3BA(3)=E4 INIÑUI ba3 i3kan4 ba3 ba42 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 ****** SU4-KU3TU4=NA3 HYP: mi4i4 KA3A2 KWI3I3 BA(3)=E2 MINIU ba3 i3kan4 ba3 ba42 ki4nda2a2=na(1)=e1 tan3 SU3TU4 TAN3 Eval: I S S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3ba3 tu3=na2 ndi4 xi4kwa'4a4=na2 mi4i4 nde4ta3 ISANTUI be'3e3=na2 tan3 i3kan4 ka4ya2=na1 yu1ku1 ka1a3 HYP: sa3ba3 tu3=na2 ndi4 xi4kwa'4a4=na2 mi4i4 nde4ta3 SANTU be'3e3=na2 tan3 i3kan4 ka4ya2=na1 yu1ku1 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: TA4JI3 na3ni2=na1 mi4i4 nde4ta3 ISANTUI BA3=NA3 la3tun4 ka4a4 mi4i4 nde4ta3 ISANTUI=NA1 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3=na(3)=e3 HYP: TA4XI3 na3ni2=na1 mi4i4 nde4ta3 SANTU BA3=NA2 la3tun4 ka4a4 mi4i4 nde4ta3 SANTU=NA1 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3=na(3)=e3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 yu1ku1 ka14ta4 sa3kan4 BA3 ku4ni2 ko3o3 i3ta(2)=e2 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 yu1ku1 ka14ta4 sa3kan4 *** ku4ni2 ko3o3 i3ta(2)=e2 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 i4xa3=na2 ji'4in4 yu1ku1 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 i4xa3=na2 ji'4in4 yu1ku1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 6 REF: si3ti2 YA3XIN4 KA4CHI2=NA1 ka1a3 ndi4 ko14o3 nda4a2 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 nda'3a4 i3tun4 yu3bi2 KA1A3 ba3 **** *** **** **** **** ****** HYP: si3ti2 ******* YA3XIN4=NA2 ka1a3 ndi4 ko14o3 nda4a2 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 nda'3a4 i3tun4 yu3bi2 ***** ba3 BA43 YA1 KAN4 BA42 NDI4 KO14O3 Eval: D S D I I I I I I id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO ENCARMÁNCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga(2)=e2 ya1 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 i3nga(2)=e2 ya1 i13xa3 COLETAR=NDU1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 XI4KA3=NDU2 COLETA yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: i3chi4 ya1 Ñu'3u4 ya3a3 ya1 mi4i4 KI'4BI13 YA1 mi4i4 jo13ndo3 i3chi4 ya3ta4 ******* KA4CHI2=NA1 a1chi1 ya1 HYP: i3chi4 ya1 Ñu'3u4 ya3a3 ya1 mi4i4 ******** KI'4BI(3)=A2 mi4i4 jo13ndo3 i3chi4 ya3ta4 KA4CHI2 NA1 a1chi1 ya1 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: tun4 ******** NDI3CHU1U4 KA1A3 ka1a3 ndi4chi2 TUN4 TU1ÑU'4U2 mi4i4 jo13ndo3 ja1ta4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 HYP: tun4 NDI3CHI2 KU4U4 KA1 ka1a3 ndi4chi2 NA4TU2 ÑU'14U4 mi4i4 jo13ndo3 ja1ta4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 1 REF: ******* ZENÓN AÑORVE MI4I4 NDE4-KE3TA'4AN(4)=E2 ji'4in4 KU4RRA42 na1 i4ngo24 YO'4O4 tan3 HYP: SENUÓN BA3ÑORVE BI4 NDI4 TA'4AN(4)=E2 ji'4in4 KU3RRA42 na1 i4ngo24 ****** tan3 Eval: I S S S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ya1 JA3KAN4 ndu13-ba'1a3 i3chi4 **** NDU13-NDA14KU2 i3chi4 ndi4 HYP: ya1 SA3KAN4 ndu13-ba'1a3 i3chi4 NDU1 NDA14KU2 i3chi4 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: ju13-nu3nu3 ba3 ku3rra42 ndi4 nda1 yu'3u4 i3chi4 I3TUN2 BI4 KWA'1AN1 ku3rra42 ta1 TA4U3NI2 YO'4O4 tin3 HYP: ju13-nu3nu3 ba3 ku3rra42 ndi4 nda1 yu'3u4 i3chi4 ****** I3TUN4 BA'1A3 ku3rra42 ta1 ******** TA4U3NI2=O4 tin3 Eval: D S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4chi2 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 tan3 nda'3a4 tun4 ka1a3 ba42 i4yo2 ya3bi4 HYP: ka1a3 ndi4chi2 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 tan3 nda'3a4 tun4 ka1a3 ba42 i4yo2 ya3bi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya3bi4 ka1a3 ndi4 ya3bi4 xa'1a1 nda'3a4 i3tun4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 JI4NI2=YU1 TAN3 HYP: ya3bi4 ka1a3 ndi4 ya3bi4 xa'1a1 nda'3a4 i3tun4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ********** JI4NI2=YU(1)=A1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 nde'3e4 i3ta(2)=e2 ya1 ka4na3 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 nde'3e4 i3ta(2)=e2 ya1 ka4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ma'14Ñu(3)=a2 kwa'1an1 ko3ndo3 mi4i4 KA3NA3 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 ndi14i2 kwa'4a1 ba42 tan3 mi3i4 i3ta2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ku4u4 i3ta(2)=e2 HYP: ma'14Ñu(3)=a2 kwa'1an1 ko3ndo3 mi4i4 KA4NA3 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 ndi14i2 kwa'4a1 ba42 tan3 mi3i4 i3ta2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ku4u4 i3ta(2)=e2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo(2)=a2 ndi4 ya3bi4 xa'1a1 nda'3a4 i3tun4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 i4yo(2)=a2 ndi4 ya3bi4 xa'1a1 nda'3a4 i3tun4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ta1tan4 bi4 NDI4 YA1 KWA1 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ta1tan4 bi4 NI4I4 KA(1)=E1 BA43 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: tan42 ku4u4 o4ra2 KA4KU3 YU3BA(4)=E4 INIÑUI YA1 diciembre ba3 JA3KAN4 ba42 ki4nda2a2=na(1)=e1 jwe4ta13=e2 HYP: tan42 ku4u4 o4ra2 ****** KA4KWI3I3 BA(3)=E4 NDI4ÑU1=YA1 diciembre ba3 SA3KAN4 ba42 ki4nda2a2=na(1)=e1 jwe4ta13=e2 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-c_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 4 1 REF: mi4i4 ***** TA4JI3 na3ni2=na1 ja4ndu'14u4 YU3BA(4)=E4 INIÑUI I4XA3 BA3=NA2 ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 JO4NDO13=A2 ji4ni2=yu1 tan3 YA1 ka3chi2=o4 nda4a2 KA1 i3nga(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: mi4i4 TAN42 I3IN3 na3ni2=na1 ja4ndu'14u4 *********** YU(3)=E4 NI4ÑU3 I4XA3=NA2 ndi4 ya1 kan4 *** ba42 KO4NDO(3)=A2 ji4ni2=yu1 tan3 *** ka3chi2=o4 nda4a2 *** i3nga(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: I S D S S S D S D D id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: ¿AN4 guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 NDWI13SO3=NDU2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 mi4i4 NDA4A3YA2=NDU1 HYP: ya1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 mi4i4 NDA4-KA3YA2=NDU1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nu14u3 yu1ku1 i3tun4 i4yo2 Ñu3u2=e4 tan3 ji4ni2=o4 sa1a3 NA3NI4=RUN4 TU'1UN4 sa1bi4 tan3 nda3-ya'1a3=run4 HYP: nu14u3 yu1ku1 i3tun4 i4yo2 Ñu3u2=e4 tan3 ji4ni2=o4 sa1a3 NA3NI4=LU3 TUN4 sa1bi4 tan3 nda3-ya'1a3=run4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: nu14u3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NA1 ba4li4 ndi4 HYP: nu14u3 tu3tu2 *********** SA4-KWA'3A3=NA2 ba4li4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: tun4 i3tun4 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ÑU3U2=E4 YO'4O4 KU4U4=RUN4 NDI4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 HYP: tun4 i3tun4 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ********* ****** I4YO2=E4 YO'4O4=RUN4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: i3in3 nu14u3 ji4ni2=yu1=run4 i4yo2 ti4 ba3=run4 TAN3 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=run4 HYP: i3in3 nu14u3 ji4ni2=yu1=run4 i4yo2 ti4 ba3=run4 **** ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: ta1 **** TA4U3NI2 tinu YO'4O4 ta1 ta4u3ni2 menu yo'4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 HYP: ta1 KAN4 KU3NI2 tinu ****** ta1 ta4u3ni2 menu yo'4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tun4 yu1ku1 ramÚ na3ni4=run4 CHI2 ka'4an2=na1 i3tun4 ndi4 HYP: tun4 yu1ku1 ramÚ na3ni4=run4 **** ka'4an2=na1 i3tun4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3tun4 xa'1a1 xa'1a1 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 HYP: i3tun4 xa'1a1 xa'1a1 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 2 REF: **** JA1TA4 tun4 i3Ñu4 **** ja1ta4 tun4 TU1YU4U4 ka4chi2=o4 tun4 ba'1a3 nda1ba32 kan4 ba3 sa3kan4 BA3 KU4NI2 KO3O3 i3tun4=run4 tan3 HYP: TAN3 KA1A3 tun4 i3Ñu4 TAN3 ja1ta4 tun4 TU1YU4 ka4chi2=o4 tun4 ba'1a3 nda1ba32 kan4 ba3 sa3kan4 *** ****** NI1-KU3U3 i3tun4=run4 tan3 Eval: I S I S D D S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwi3in4 ja1ta4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 i3Ñu4 ndu'3u4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: kwi3in4 ja1ta4=run4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 i3Ñu4 ndu'3u4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tan3 na4 nda1 yu1ku1 ba42 tan3 i4yo2 si1kwi32 ya1 ko4ndo3 NDU3KU(2)=A2 KA4CHI2=O4 kan4 **** yu1ku1 nda3sun2 ba43 HYP: tan3 na4 nda1 yu1ku1 ba42 tan3 i4yo2 si1kwi32 ya1 ko4ndo3 NDU3KU2 KA3CHI2=O4 kan4 TAN3 yu1ku1 nda3sun2 ba43 Eval: S S I id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tan3 ndu1u4 ndi4 a1su3 tan42 xi4yo13 ndu1u4 tun4 tun4 i3Ñu4 ndu'3u4 kan4 sa3kan4 xi4yo13=a2 i3nda14=e2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ba42 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: tan3 ndu1u4 ndi4 a1su3 tan42 xi4yo13 ndu1u4 tun4 tun4 i3Ñu4 ndu'3u4 kan4 sa3kan4 xi4yo13=a2 i3nda14=e2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 ba42 CHI4CHI13=A2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: la3tun4=ni42 KWA'4A(1)=E1 tan3 NI3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: la3tun4=ni42 KWE'4E1 tan3 NDI4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ndu1u4 i4yo2 LE4CHIN2 TA'4AN2 ya1kan3 ndu1u4 tun4 tu1Ñu'4u2 ba3 BA43 HYP: ndu1u4 i4yo2 NDI4CHI2 TAN42 ya1kan3 ndu1u4 tun4 tu1Ñu'4u2 ba3 **** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: mi4i4 AN4TU2 ko14o3 TU3TUN4 TAN3 i4yo2=run4 mi4i4 ta'4bi4 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 i4chi1=run4 ba'1a3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 tan3 HYP: mi4i4 KA4A4 ko14o3 TU3KIN4 BA3 i4yo2=run4 mi4i4 ta'4bi4 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 i4chi1=run4 ba'1a3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000048) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: ba'1a3 tu3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-19-d_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 BI4 ku4u4=run4 ndi4 TUN4 tia'1ma1 tan42 tun4 tu1Ñu'4u2 ba3 ku4u4=run4 HYP: ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 *** ku4u4=run4 ndi4 I3TUN4 tia'1ma1 tan42 tun4 tu1Ñu'4u2 ba3 ku4u4=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: *** FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: XI4 LOMENÓN CARNACIÓN Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: KWA'1A3=RA2 LUPE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ya1 ku4u4 ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 **** ****************** NI1-NDWI3SO3=NDU2 NDA3-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ya1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 TAN3 YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ya1 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: yu1u4 xa'1a1 ti1xin3=a2 tun4 mango NDO'1YO3 TIE1TAN4 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 HYP: yu1u4 xa'1a1 ti1xin3=a2 tun4 mango NDO'1O(3)=E4 TIA1TAN4 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 ndi4 kwi1yo'1o4 ndu1u4 NDA1NDU4 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 kwi1yo'1o4 ndi4 kwi1yo'1o4 ndu1u4 TA1NDU32 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3=a2 ndi4 nda4a2 ka1 HYP: kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3=a2 ndi4 nda4a2 ka1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: mi4i4 NDA1A1 an4 ko3o3 mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 *** ka3chi2=o4 i4yo2 sa4ka2 bi4=a2 ndi4 HYP: mi4i4 NDA1A4 an4 ko3o3 mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 BA3 ka3chi2=o4 i4yo2 sa4ka2 bi4=a2 ndi4 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NDA'4BI3 xi4Ña4 ba3 i4yo(2)=a2 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 i3kan4 ba42 KA4NA(3)=E2 NDI4 HYP: NDA'4BI2 xi4Ña4 ba3 i4yo(2)=a2 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 i3kan4 ba42 *********** KA4NI(3)=2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: kwi1yo'1o4 ***** XI1I32 ba42 tan3 ndu4su4ku24=a2 ya1kan3 nda'3a4 i3tun4 tan3 Ña1a4 KO4KO14=A3 HYP: kwi1yo'1o4 U1XI1 I3I2 ba42 tan3 ndu4su4ku24=a2 ya1kan3 nda'3a4 i3tun4 tan3 Ña1a4 KO4KO13=A3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: Ña1a4 ju4kwi1in3 ndu1u4 NU14U(3(=A2 tan3 o4ra2 ja1 chi4chi13 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ba43 HYP: Ña1a4 ju4kwi1in3 ndu1u4 NU14U(3)=A2 tan3 o4ra2 ja1 chi4chi13 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: tan3 tan42 KA3CHI2 JA3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 JA3KAN4 nda4tu'4un4 BA3 NA1 HYP: tan3 tan42 KA3CHI2=NDU1 I3XA3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 SA3KAN4 nda4tu'4un4 *** BA3=NA2 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: XU13XA3 MI4I4 nda4tu'4un4=na2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ******* XU13XA3=RUN4 nda4tu'4un4=na2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ta1tan4 ba42 KA4CHI2 YO4O4 tan3 ya1 ta1tan4 KA4CHI2 YO4O4 kan4 ya1 ji'4in4 tu1sa'4an4 ndi4 IVENENOI ba3 ba42 ndi4 HYP: ta1tan4 ba42 ******* KA4CHI2=O4 tan3 ya1 ta1tan4 ******* KA4CHI2=O4 kan4 ya1 ji'4in4 tu1sa'4an4 ndi4 VENENU ba3 ba42 ndi4 Eval: D S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 mi4i4 i4yo(2)=a2 yu3mi4=na2 tan3 ja'4nda2=ni42 ti14in3 ndi3chi2 ndi4 HYP: na4tu2 mi4i4 i4yo(2)=a2 yu3mi4=na2 tan3 ja'4nda2=ni42 ti14in3 ndi3chi2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu1u4 kan4 ndi4ko3=na2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ndu1u4 kan4 ndi4ko3=na2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ta4nde3e3=na2 tan3 ja4xi24 ti14in3 tan3 ji'4in(4)=a2 kan4 xi'4i1=ri4 tan3 ba143 JA4XI24 KA1=RI4 ndi3chi2 HYP: ta4nde3e3=na2 tan3 ja4xi24 ti14in3 tan3 ji'4in(4)=a2 kan4 xi'4i1=ri4 tan3 ba143 ******* JA4XI24=A2=RI4 ndi3chi2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 ba'1a3=e2 ya1 ko4ndo3 NDU1U4 NDA1NDU4 kan4 HYP: ndi4 ya1 kan4 *** ba42 ba'1a3=e2 ya1 ko4ndo3 TU1U4 NDA13NDU'4U4 kan4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: NDI4 MI4I4 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 i3kan4 ba42 i4yo(2)=a2 kan4 ku3ta'3an2=e4=ya2 tan3 HYP: I3IN3 YU3MI4 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 i3kan4 ba42 i4yo(2)=a2 kan4 ku3ta'3an2=e4=ya2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: na1 ji4ni(2)=a2 tan3 na1 ji14ni2 tu(3)=a2 ndi4 ni3 ba'1a3 i4yo(2)=a2 tan3 ni3 ji14ni2 BI4=NA(2)=E2 HYP: na1 ji4ni(2)=a2 tan3 na1 ji14ni2 tu(3)=a2 ndi4 ni3 ba'1a3 i4yo(2)=a2 tan3 ni3 ji14ni2 BI4=NA(3)=E3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ko14o3 na1 JA4CHIU4UN4 KA1 bi4=a2 ji'4in4 TIN3 ndi4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2=ni42 KA4A4 ndi4 ko14o(3)=a2 TA1TAN4 JA1 kia'4bi13 ba'1a3 HYP: ko14o3 na1 *********** JA4CHIU4UN(4)=2 bi4=a2 ji'4in4 **** ndi4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2=ni42 KA1A3 ndi4 ko14o(3)=a2 ******* TA1TAN4=2 kia'4bi13 ba'1a3 Eval: D S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwi3i3 ja3ta4 na1 ta4u3ni2 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 tan3 HYP: kwi3i3 ja3ta4 na1 ta4u3ni2 ja3chiu4un4 ji'4in4=na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-a_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 2 REF: bi3tin3 ja1 xa13ko1o3=ni4(2)=a2 ya1 ja1 ba1xi3 kia'4bi13 *** ITIENDAI kan4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 TIN3 NI3 ji14ni2 ka1 *** BI4=NA2 JA3CHIU4UN(4)=A2 ta1tan4 nda'4bi2 KA1A3 JI'4IN4=NA2 HYP: bi3tin3 ja1 xa13ko1o3=ni4(2)=a2 ya1 ja1 ba1xi3 kia'4bi13 TI4 NDA1A4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 **** NDI4 ji14ni2 ka1 BI4 NA1 JA4CHIU4UN(4)=A2 ta1tan4 nda'4bi2 BA3 JI'4IN4=NA3 Eval: I S D S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ******** ESTEBAN GUADALUPE HYP: ESTÍBAN BA'1A3 LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 i3nga(2)=e2 NI1-NDWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ya1 tun4 NDU3KU2 ka4na3 nu14u3 nda'1yu1 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 HYP: ya1 i3nga(2)=e2 NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 ndi4 ya1 tun4 TU3KU2 ka4na3 nu14u3 nda'1yu1 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tun4 ka1a3 ku4u4 TUN4 NDWI13SO3=NDU2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 KU4U4=RUN4 tun4 NDU1KU4CHI4 nda'1yu1 tan3 HYP: tun4 ka1a3 ku4u4 **** NDI13-KWI3SO3=LU3 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 sa3ba3=na2 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 KU3RU42 tun4 NDU1U4CHI4 nda'1yu1 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 1 REF: su3u3 NI3 ji4ni2=na1 **** NA3NI4=RUN4 NDU1KU4CHI4 KWI4I24 BA3 HYP: su3u3 NDI4 ji4ni2=na1 TAN3 NDI4 LU14CHI4 BI4 BA43 Eval: S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko14o3 ja13ni1ku3=run4 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 sa4bi4 ba42 ku3ni2=o4=run4 tan42 ku4u4 MI4I4 HYP: ko14o3 ja13ni1ku3=run4 ku3ta'3an2=e4=run4 ndi4 sa4bi4 ba42 ku3ni2=o4=run4 tan42 ku4u4 MI3I4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ñu'3u4 mi4i4 nda1a1 tan3 NDA4-KU'1UN3 ta1kwi42 ya1 ku4u(4)=a2 sa4bi4 tan3 HYP: Ñu'3u4 mi4i4 nda1a1 tan3 NDA4KU3 ta1kwi42 ya1 ku4u(4)=a2 sa4bi4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: i4yo2 nda'1yu1 Ña1a4 ba3 CHI3ÑU3=NI42=RUN4 KA3NA3=RUN4 HYP: i4yo2 nda'1yu1 Ña1a4 ba3 CHIU4UN4=NI42=RUN4 KA4NA3=RUN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 bi1xin3 ka1a3 ba3 ka1a3 ba42 nde4ta3=run4 NDWI13SO3=NDU2 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 bi1xin3 ka1a3 ba3 ka1a3 ba42 nde4ta3=run4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ku4u4=run4 ndi4 nda1 i3in3 IMETRUI sa3ba3 u1bi1 IMETRUI ka1a3 tan3 HYP: mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ku4u4=run4 ndi4 nda1 i3in3 METRU sa3ba3 u1bi1 MITRU ka1a3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ndu3ku2=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KE4E3 nda3kwa2 ji'4in4 BA(3)=E2 HYP: ndu3ku2=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KE4E4 nda3kwa2 ji'4in4 BA(3)=E3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 BE4 tan3 NI1-JU3TA'3AN2=E4 tio1o4 tan3 HYP: na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 BI4 tan3 NI1-JU3TA2=E4 tio1o4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: I1-TI3IN(3)=O4 tio1o4 tan3 NI1-TA3AN(4)=E4=RI4 nu14u3 YU1KU1 ka14ta4 tan3 ko14o3 kwi1yo'1o4 ku3-nu'3ni(2)=a2 ndi4 HYP: NI1-TI3IN(3)=O4 tio1o4 tan3 NI1-TA3E3=RI4 nu14u3 ****** ka14ta4 tan3 ko14o3 kwi1yo'1o4 ku3-nu'3ni(2)=a2 ndi4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba'1a3 ndu3ku2 ka1a3 TA3BA(4)=E4 ya1kan3 nda3kwa2=run4 tan3 CHI3KU'3NI2=O4=E3 ndi4 chi3Ñu3 kan4 *** jo4ndo1(3)=a3 HYP: ba'1a3 ndu3ku2 ka1a3 TA4BA(4)=E4 ya1kan3 nda3kwa2=run4 tan3 CHU3KU'3NI2=O4=E2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 BA3 jo4ndo1(3)=a3 Eval: S S I id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ki3ti4 TU3 NDI4 ba'1a3 ja4xi24 bu4rru2 ja4xi24 kwa4yu2 ba3 HYP: ki3ti4 *** TI4=NI42 ba'1a3 ja4xi24 bu4rru2 ja4xi24 kwa4yu2 ba3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ba'1a3 TU3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 MI3I4 yu1ku1=run4 a1chi1 ndi4 YU1 ndu3ku2 bi3ta42 *** ku4u4=run4 SU14U3 ndu3ku2 HYP: ba'1a3 TUN4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 MI4I4 yu1ku1=run4 a1chi1 ndi4 *** ndu3ku2 bi3ta42 BA3 ku4u4=run4 SU3U3 ndu3ku2 Eval: S S D I S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: te'4e4 tan42 i3tun4 BI4 TU3 KU4U4=RUN4 ndi4 tun4 ba'1a3 JA4XI24 ki3ti4 ba3 ku4u4=run4 HYP: te'4e4 tan42 i3tun4 *** NDI4 TU3KU3=RUN4 ndi4 tun4 ba'1a3 XI4 ki3ti4 ba3 ku4u4=run4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000053) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 3 0 REF: MI3I4 I3CHI4 YU3BI2 tia14bi2 YA1 kwa'1an1 YU3BI2 ki1si3 I3CHI4 YU3BI2 KI1SI3 KA1A3 ya1 HYP: ***** NI1-CHI'3I3 U1BI1 tia14bi2 *** kwa'1an1 YU'3U4 ki1si3 ****** CHI'4I4 BI1SI3 BA3 ya1 Eval: D S S D S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-b_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO KA1A3 ka1a3 ba3 ba42 ju13ta'3an2=ndu1=run4 JI13SO3=NDU2=RUN4 tin3 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SIMÚ ENCILAGO TAN3 ka1a3 ba3 ba42 ju13ta'3an2=ndu1=run4 SI13SO3=NDU2 tin3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: XILOPENO CARMOCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ya1 ************* NDI13-KWI13SO3 TU3KU3=NDU2 a1su3 ni3 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO mi4i4 xi4ka3=ndu2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3 NDO3O(3)=A2 a1su3 ni3 ******* TI1KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 simÓn CLADO mi4i4 xi4ka3=ndu2 I4XA3 NDU3COLETA yo'4o4 ndi4 Eval: I S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: i3ta2 A3RRO42 yu3ku4 BA42 sa3ba3 TU3 NA1 TA'4AN(4)=E4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 TA1NI1 i3ta2 A3RRO42 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: i3ta2 RO yu3ku4 BA3 sa3ba3 *** TU3=NA2 NDO'4O(4)=E4 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 TA13NI3 i3ta2 ARRÓ ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: A3RRO42 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 NDI4 su14u3 JA14(3)=E2 ndi4 ku4u(4)=a2 ya1 yu3ku4 TAN3 nda1 nda4a2 *** JA13NI1KU3 NDE4TA3 bi4=a2 ndi4 HYP: ARRÓ yu3ku4 ka1a3 ndi4 ko14o3 NI1KWA3A2 NI3 su14u3 KA(1)=E1 ndi4 ku4u(4)=a2 ya1 yu3ku4 **** nda1 nda4a2 JA1 NI1-KU3U3 TIE4TA4 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S D I S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: sa4bi4 ba3 ba42 ************* KU3TA'3AN2=E4=YA2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 tu14un3 tan3 nda4ku'1un3 TA1KWI4I2 Ña1a4 i4yo2 nda'1yu1 TAN3 ÑA1A4 ba3 ba42 ka4na(3)=e3 HYP: sa4bi4 ba3 ba42 KU3TA'3AN2=E4 YA1 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 tu14un3 tan3 nda4ku'1un3 TA1KWI42 Ña1a4 i4yo2 nda'1yu1 **** TU1NI3=A2 ba3 ba42 ka4na(3)=e3 Eval: I S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: bi3tin3 yu3mi4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 BA3 ba42 nde4ta(3)=e2 JI13NI2=NDU1 TAN3 HYP: bi3tin3 yu3mi4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi1xin3 ka1a3 *** ba42 nde4ta(3)=e2 JI'4IN4 NDO1O(3)=E3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 a1su3 ja4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 na4 mi4i4 Ñu'4u4=ri4 tan3 HYP: i3ta2 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 a1su3 ja4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 na4 mi4i4 Ñu'4u4=ri4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 A3RRO42 xi4yo13 nda'3a4 TU3KU(3)=A2 ndi4 sa3a2 ba3 ku4u4=ri4 ja4xi24=ri4=a3 HYP: ya1 ko4ndo3 RU xi4yo13 nda'3a4 TU(3)=A2 ndi4 sa3a2 ba3 ku4u4=ri4 ja4xi24=ri4=a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ndi4 A3RRO42 yu3ku4 ka'4an2=na1 JI'4IN(4)=A3 sa3ba3=na2 ka'4an2 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ta1ni1 A3RRO42 HYP: ndi4 ARRÓ yu3ku4 ka'4an2=na1 JI'4IN(4)=A2 sa3ba3=na2 ka'4an2 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ta1ni1 ARRÓ Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: NDI4 ya1 i3chi4 yu3bi2 tia14bi2 ya1 i3chi4 KWA'1AN1 yu3bi2 ki1si3 ka1a3 BA3 ba42 nde4ta(3)=e2 ***** I13XA3 ICOLECTARI=NDU1=YA1 HYP: **** ya1 i3chi4 yu3bi2 tia14bi2 ya1 i3chi4 JA'1AN1 yu3bi2 ki1si3 ka1a3 *** ba42 nde4ta(3)=e2 I4XA3 COLETAR=LU3 BA43 Eval: D S D I S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENA CARTACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 NDWI13SO3 tu3ku3=ndu2 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 NDI13-KWI3SO3 tu3ku3=ndu2 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: yu3bi2 la4xa2 ka4chi2=na1 mi4i4 jwe13ta3 ka1ta1 KO'13NI4 TA1 ta4u3ni2 CLEMENTE teodoro yo'4o4 ndi4 HYP: yu3bi2 la4xa2 ka4chi2=na1 mi4i4 jwe13ta3 ka1ta1 KO'1NI42 YA1 ta4u3ni2 PEMENTE teodoro yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: yu1ku1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 NA3NI4=A2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ********** JI4NI2=YA1 i4yo2 ba(3)=e2 tan3 HYP: yu1ku1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 NI3=A2 ndi4 ***** nu14u3 JI4NI2=YU1 YA1 i4yo2 ba(3)=e2 tan3 Eval: S D I S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 la3tun4 SA4KA2 nde4ta(3)=e2 ndi4 nda143 NI3NA3 mi3i4=a2 nde4ta3 TAN42 i4in4 i3tun4 ba4li4 I4IN(4)=A2 nde4ta(3)=e2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 la3tun4 BA42 nde4ta(3)=e2 ndi4 nda143 NI4NA3 mi3i4=a2 nde4ta3 TAN3 i4in4 i3tun4 ba4li4 ÑA1A4 nde4ta(3)=e2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: na4 sa4bi4 JU13TA'3AN2=E4=YA2 ndi4 i4yo2 yu1ku1 ba(3)=e2 ja1 xa'4nu3 ndo3o3 ba(3)=e2 tan3 HYP: na4 sa4bi4 KU3TA'3AN2=E4=YA2 ndi4 i4yo2 yu1ku1 ba(3)=e2 ja1 xa'4nu3 ndo3o3 ba(3)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ya1 bi3tin3 KU4U(4)=A2 yu3mi4 i4chi1=ni42 KA4A4 KO14O3 ta1kwi42 NDI4 nda143 ni3na3 mi3i4=a2 nde4ta3 NI3 yu1ku(1)=a1 ko14o3 bi4 HYP: ya1 bi3tin3 KWA'4A1 yu3mi4 i4chi1=ni42 ***** KA3KO1O3 ta1kwi42 **** nda143 ni3na3 mi3i4=a2 nde4ta3 NDI4 yu1ku(1)=a1 ko14o3 bi4 Eval: S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 filomeno YO'4O4 ka'4an2=ra1 ndi4 NDU1XA32 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka'4an2=ra1 na3ni4=a2 tan3 HYP: ta1 ta4u3ni2 filomeno BI4 ka'4an2=ra1 ndi4 NDU13XA3 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka'4an2=ra1 na3ni4=a2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ta1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 ka'4an2=ra1 ndi4 i3ta2 SA3ÑI4 ba4li4 sa3kan4 ********* NA3NI4=A3 HYP: ta1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 ka'4an2=ra1 ndi4 i3ta2 SA3IN4 ba4li4 sa3kan4 NA3NI4=A2 CHI1 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 I3IN3 nu14u3 JI4NI2=YA1 sa3kan4 ti4 i4yo2 ti4 ba(3)=e2 tan3 ji14ni2=yu1 sa1a3 NA3NI4=A2 HYP: yu'1u1 ndi4 ***** nu14u3 JI4NI2=YU1 sa3kan4 ti4 i4yo2 ti4 ba(3)=e2 tan3 ji14ni2=yu1 sa1a3 NA3NI4=A3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 su14u3 ku'1u1 ndo3o3 BI4 BA42 ndi4 ja4xi24 KA'4AN4 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 AN4 ndi3ka3chi3 ba(3)=e3 HYP: ko14o3 i3in(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ka3chi2=o4 su14u3 ku'1u1 ndo3o3 *** BI4=A2 ndi4 ja4xi24 KAN4 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 KAN4 ndi3ka3chi3 ba(3)=e3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: mi4i4 Ñu'4u4 bu4rru2 tan3 i4yo(2)=a2 JA1 kwa'1a4=e2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 BA3 KA'4AN4=RI4=A2 TAN3 ndi4 KO14O3 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a3 HYP: mi4i4 Ñu'4u4 bu4rru2 tan3 i4yo(2)=a2 *** kwa'1a4=e2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 *** BA3=NA2=RI4=A2 KAN4 ndi4 KO3O3 nda4a2 ka(1)=e1 ba'1a3 bi4=a3 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno ENCARNOCIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: *** *** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TI4 BA3 KWA'3A2 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 2 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ******** ****** NDWI13SO3=NDU2 MI4I4 XI4KA3=NDU2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13SO3 NU1MI4 XI4KA3 NDU3 I4XA3 NDU13KO4 NDE4TA3 Eval: I I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: yo'4o4 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 ILIBRUI sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 KA1 SA1A3 na3ni4=a2 ndi4 HYP: yo'4o4 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 LIBRU sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 YA1 A3SA3 na3ni4=a2 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2=o4 kan4 ku4u4=run4 *** TAN3 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 HYP: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2=o4 kan4 ku4u4=run4 YA1 KAN4 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka1a3 ndi4 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 ka4chi2=na1 kan4 tun4 kan4 ku4u4 TUN4 KA1A3 sa3kan4 na3ni4=run4 HYP: si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 ka4chi2=na1 kan4 tun4 kan4 ku4u4 **** TU3KU(3)=A3 sa3kan4 na3ni4=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndu3ku2 tiu13ma2 SI'14BI3 ka'3a4 mi4chun2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 ndi3chi2=run4 ndi4 HYP: ndu3ku2 tiu13ma2 SI'3I4 ka'3a4 mi4chun2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 a1chi1 ndi4 ndi3chi2=run4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ba42 tan3 I4'I(3)=A2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 TAN3 na4 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba43 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24=na2 ba42 tan3 I'4I(3)=A2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 **** na4 ja1 i4chi(1)=a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba43 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti1xin3=a2 ya1 ja4xi24=na2 kan4 ndi4 ya1 nda4a4 ba42 tan3 BA4 NI4I24=A2 ku4u(4)=a2 ya1 nda4a4 tan3 HYP: ti1xin3=a2 ya1 ja4xi24=na2 kan4 ndi4 ya1 nda4a4 ba42 tan3 *** BA4LI424=A2 ku4u(4)=a2 ya1 nda4a4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 si'14bi3 ka'3a4=e2 mi4chun2 ba3 na4 ya1 i4yo2 KU4U4 mi4chun2 ba4li4 I4XA(3)=E4 tan3 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4=e2 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a2 kan4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ndu3ku2 si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 HYP: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 si'14bi3 ka'3a4=e2 mi4chun2 ba3 na4 ya1 i4yo2 ***** mi4chun2 ba4li4 XI4KA3 tan3 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4=e2 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a2 kan4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ndu3ku2 si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tun4 NDU3KU2 tiu13ma2 xa'4a13 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: tun4 TU3KU3 tiu13ma2 xa'4a13 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mi4chun2 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i4yo2=run4 ndi4 ndu3ku2 ndi3xa3 ku4u4=run4 ndi4 su14u3 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 nda4a2 i3in3 IMETRUI sa3ba3 ba3 HYP: i4yo2=run4 ndi4 ndu3ku2 ndi3xa3 ku4u4=run4 ndi4 su14u3 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 nda4a2 i3in3 METRU sa3ba3 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: na4tu2 su4kun1=ni42 kwa1nda3a3=run4 TAN3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ka1chi4 nu14u3 KU4U4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: na4tu2 su4kun1=ni42 kwa1nda3a3=run4 **** yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ka1chi4 nu14u3 ***** yu1ku1=run4 tan3 Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 ndi3chi2 kwa'1a4 bi4 xa'4a13 tun4 kan4 ndi4 i3in3 u1bi1 u1ni1 ba(3)=e2 i4in4 mi4i4 i4in(4)=a2 tan3 HYP: ko14o3 ndi3chi2 kwa'1a4 bi4 xa'4a13 tun4 kan4 ndi4 i3in3 u1bi1 u1ni1 ba(3)=e2 i4in4 mi4i4 i4in(4)=a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: o4ra2 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 BA43 SU3U3 NI(3)=A2 ba'1a3 ja4xi24 tu(3)=e4 ba42 kan4 ba3 HYP: o4ra2 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 **** BA3 SU3U3=NI4(2)=A2 ba'1a3 ja4xi24 tu(3)=e4 ba42 kan4 ba3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 kwa1nda3a3 su4kun1 ku4u4 tun4 ka1a3 MI4I4 nde4ta3 i3tun4 tan3 kwa1nda3a3=run4 ja1ta4 i3tun4 HYP: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 kwa1nda3a3 su4kun1 ku4u4 tun4 ka1a3 ***** nde4ta3 i3tun4 tan3 kwa1nda3a3=run4 ja1ta4 i3tun4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ni3 ji14ni2=o4 NA4 i3tun4 ku4u4=run4 TAN3 ji14ni2=o4 na4 kwi1yo'1o4 KU4U4 tu3ku(3)=a2 ndi4 TAN42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 su14u3 kwi1yo'1o4 ba43 HYP: ni3 ji14ni2=o4 TAN3 i3tun4 ku4u4=run4 **** ji14ni2=o4 na4 kwi1yo'1o4 ***** tu3ku(3)=a2 ndi4 NA4 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 su14u3 kwi1yo'1o4 ba43 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 yu3ba2 A1XIN4 sa3kan4 i4in4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1=run4 tan3 i3ta2=run4 i3ta2 KWA4AN2 BA42 NA4 JA1 XA4A(4)=E3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 yu3ba2 XI3IN4 sa3kan4 i4in4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1=run4 tan3 i3ta2=run4 i3ta2 KAN4 BA3 BA3 NA1 XA4XA4=E3 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-20-e_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ndi4 tun4 ** tiu13ma2 ba3 ndu3ku2 tiu13ma2 ba3 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 SI'14BI3 ka'3a4 mi4chun2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: ndi4 tun4 I3 tiu13ma2 ba3 ndu3ku2 tiu13ma2 ba3 ku4u4=run4 ndu3ku2 tiu13ma2 SI'4I2 ka'3a4 mi4chun2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: PILOMÍN CARNACIGUNNDO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: *** ESTEBAN GUADALUPE HYP: AN4 KWA'1AN1 LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 ********** NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 mi4i4 tun4 xi14nda4 ya1 nu14u3 Ñu'3u4 ta1 ta4u3ni2 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NI1-XA3KU3 LETARU TU3 ya1 mi4i4 tun4 xi14nda4 ya1 nu14u3 Ñu'3u4 ta1 ta4u3ni2 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ***** ***** TEYU vÁzque ya1 mi4i4 xi4yo13 ku3rra42 ITOROI YO'4O4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 i3ta2 HYP: TAN42 I4IN4 YU3 vÁzque ya1 mi4i4 xi4yo13 ku3rra42 TORO YO4O4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 i3ta2 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: xa1yu4 NDI3A3CHI3 na3ni4=run4 TU'1UN4 sa1bi4 tan3 ****** SA3BA3=NA2 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 KU4U4=RUN4 tun4 i3ta2 kwa4an2 TU3KU3 HYP: xa1yu4 NDI3KA3CHI3 na3ni4=run4 TUN4 sa1bi4 tan3 SA3BA3 TAN3 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 KU3RU42 tun4 i3ta2 kwa4an2 SO3O3 Eval: S S I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: a1su3 tiem4pu2 bi3tin3 ya1 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 YO'4O4 ba42 ya1 kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4 BA42 xi4yo13 i3ta2=run4 HYP: a1su3 tiem4pu2 bi3tin3 ya1 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 ****** ba42 ya1 kwa'1an1=na1 nu14u3 sa1bi4 BA3 xi4yo13 i3ta2=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ya1 tun4 ya1 Ñu3u2 TU3UN4 ya1 ndu4to'3ni3 tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 ni1-ki1xin1 pi3lo4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ya1 tun4 ya1 Ñu3u2 TUN4 ya1 ndu4to'3ni3 tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 ni1-ki1xin1 pi3lo4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3kan4 ni1-xi1yo3=ni42=run4 a1chi1 a1chi1 nda4-ka'3an4 yu'1u1 ndi4 na1 si'4i2 NDWA4TU3 NDI4 o4ra2 ki1bi4 ka'4nu3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1-xi1yo3=ni42=run4 a1chi1 a1chi1 nda4-ka'3an4 yu'1u1 ndi4 na1 si'4i2 ******** NDA4KWA3TU3=NI42 o4ra2 ki1bi4 ka'4nu3 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: i3kan4 kwa'1an1=na1 ********* KI4NDA2A2=NA1 i3ta2 KI4KU13=NA2 tun4 ÑU1U4 ICOCOI KE4NDU32=NA1 ji'4in4 JESÚS O4RA2 ja1 ki1bi4 ka'4nu3 HYP: i3kan4 kwa'1an1=na1 KI4NDA2A2 TAN3 i3ta2 KI1KU3=NA2 tun4 ÑU3U2 COCO KE4NDU132=NA1 ji'4in4 ****** JI4SU4U24=RA2 ja1 ki1bi4 ka'4nu3 Eval: I S S S S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 BA'1A3 KA1=RUN4 ndi4 i4yo2 ba3=run4 nda143 NDA'4BI3 xi4Ña4 i4yo2=run4 tan3 a1chi1 ndi4 xi1yo3=ni42=run4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ****** BA'1A3=RUN4 ndi4 i4yo2 ba3=run4 nda143 NDA'4BI2 xi4Ña4 i4yo2=run4 tan3 a1chi1 ndi4 xi1yo3=ni42=run4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KA3MI3 BA(3)=E4 ko3ndo3=run4 TU3TUN4 NA4 i4chi1=run4 tan3 HYP: i3tun4=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ****** KA'3MI(3)=O4 ko3ndo3=run4 TUN4 NDA4 i4chi1=run4 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: AN4TU2 ko14o3 tu3 i3tun4 ba'1a3 JA3CHIU4UN4 JI'4IN(4)=O4 TAN3 nde4ta3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: NA4TU2 ko14o3 tu3 i3tun4 ba'1a3 *********** ************ CHI4ÑU3 nde4ta3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 Eval: S D D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 **** KWA4AN2 tan42 i4in4 i3ta2 ICOPAI i4in(4)=a2 tan3 xa'4an2 BI1XIN1=NI4(2)=A2 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 KAN4 BA3 tan42 i4in4 i3ta2 KO'3O(3)=A2 i4in(4)=a2 tan3 xa'4an2 BI1XI1=NI4(2)=A2 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 xa1yu4 NDI3A3CHI3 i4in4 ja3 ba(3)=e2 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 tan3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=run4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 xa1yu4 NDI3KA3CHI3 i4in4 ja3 ba(3)=e2 ndi4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 sa3kan4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: nda4-ka'3an4 yu'1u1 KI1BI4 tan42 XA3KU4=2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4kwa'4a4=na2 ******* ICHICLEI ka4chi2=na1 ji'4in4 ba42 ndi4 HYP: nda4-ka'3an4 yu'1u1 NDI4 tan42 XA3KU4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4kwa'4a4=na2 CHI4TU4 LE3E4 ka4chi2=na1 ji'4in4 ba42 ndi4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ja'4nu1=na1 TU1TU'4UN(4)=A2 tan3 Ña1a4 ke4e4 ya1 ko4ndo3 ****** LE4CHIN(2)=A2 tan3 HYP: ja'4nu1=na1 TU1TU'4UN4=A2 tan3 Ña1a4 ke4e4 ya1 ko4ndo3 LECHIN ÑA1A4 tan3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 xi4kwa'4a4=na2 ICHICLEI ji'4in4 JA4XI24=NA2 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 xi4kwa'4a4=na2 CHI4KI24=LE2 ji'4in4 JA4XI24=NA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: a1chi1 ji4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 i4xa3 KA1 BI4 sa3kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ji4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 i4xa3 *** KA(1)=E1 sa3kan4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-a_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 xa'1a4 tun4 tun4 KO4NDO3 tun4 i3tun4 xa1yu4 NDI3A3CHI3 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 xa'1a4 tun4 tun4 KO3NDO3 tun4 i3tun4 xa1yu4 NDI3KA3CHI3 kan4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: PILOMERO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: *********** CONSTANTINO TEODORO HYP: JUNSTANTINO TI3IN3 TORO Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: **** ******* ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN3 KWA1BA1 KA1 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: ya1 i3nga2 nu14u3 ***** ya1 i3ta2 NDWI13SO3=NDU2 NDA3-YA'1A3 nu14u3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NA1 ba4li4 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 nu14u3 KU4U4 ya1 i3ta2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 NDA13-YA'1A3 nu14u3 ******* PIBRU SA4-KWA'3A3=NA2 ba4li4 ndi4 Eval: I S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: i3ta2 tun4 to1ko4o24 BA43 tun4 to1ko4o24 NDWI13SO3=NDU2 I3TA2 yo'4o4 ndi4 TUN4 TO1KO4O24 kwa4an2 ku4u4 TUN4 YO'4O4 HYP: i3ta2 tun4 to1ko4o24 BA3 tun4 to1ko4o24 NDI3SO3 NDI3TA3 yo'4o4 ndi4 **** TO14O2 kwa4an2 ku4u4 **** YO4O4 Eval: S S S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: *** ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 tun4 TO1KO4O24 kwa4an2 ka1a3 ndi4 i3nda14 nu14u3 ti4 ba3 ku4u4 TUN4 KA1A3 HYP: NI3 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 tun4 TU1KU4 kwa4an2 ka1a3 ndi4 i3nda14 nu14u3 ti4 ba3 ku4u4 **** TU(3)=A3 Eval: I S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 0 REF: a1su3 ya1 tiem4pu2 MARZU tan3 xa'1a4 YO1O4 ABRIL tan3 xa4a4 I3TA2=RUN2 TAN2 bi3tin3 ndi4 NDI4KUN2 kwe4e2 tun4 yo'4o4 xa4a4 i3ta2=run4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 I3TA2=RUN4 tan3 HYP: a1su3 ya1 tiem4pu2 MARSU tan3 xa'1a4 I4YO2 ABLIL tan3 xa4a4 I3TA2=RUN4 TAN3 bi3tin3 ndi4 NDI4 kwe4e2 tun4 yo'4o4 xa4a4 i3ta2=run4 NI1-KI3NDA2A2 NDI4TA3=RUN4 tan3 Eval: S S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i3tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ***** KU4U4=RUN4 TAN3 su4kun1=run4 ndi4 HYP: i3tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 KU4U4 TUN4 KAN4 su4kun1=run4 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 nde4ta3=run4 NDI4 xu13xa3=run4 ndi4 kwa4Ñu3 nda1 IVEINTICINCO METROSI su4kun1=run4 HYP: mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 nde4ta3=run4 MI4I4 xu13xa3=run4 ndi4 kwa4Ñu3 nda1 VEINTICINCO METRU su4kun1=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: AN4 SA3BA3=RUN4 ba1xa1a1 NDA1 ITREINTAI ba3 ndi4 TUN4 NDO3O3 KU4U4=RUN4 xu4xa3 ndo3o3=run4 tan3 HYP: A3SA3 BA'1A3=RUN4 ba1xa1a1 NDA1TA(4)=EN4 I3TA2 ba3 ndi4 **** I3TUN4 NDO3O3=RUN4 xu4xa3 ndo3o3=run4 tan3 Eval: S S S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: na4 JA1 xu13xa3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ******* **** TA4BA4=NA2 ko3ndo3 IVIGAI be'3e3 ba3 ba'1a3=run4 ya1kan3 IVIGUETAI ba3 HYP: na4 *** xu13xa3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 TA4AN24 BA42 TAN3 ko3ndo3 FIGA be'3e3 ba3 ba'1a3=run4 ya1kan3 VIGUETA ba3 Eval: D I I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ba'1a3 ta3ba4=na2 IBARROTEI ji'4in4=run4 kwa1nda3a3 ji1ni4 be'3e3 TA4BA4=NA1 ya1kan3 IFAJILLAI ba'1a3=run4 ITABLAI ba3 ba'1a3=ni42=run4 HYP: ba'1a3 ta3ba4=na2 BARROTE ji'4in4=run4 kwa1nda3a3 ji1ni4 be'3e3 JA4TA3=NA2 ya1kan3 FEJILYA ba'1a3=run4 TABLA ba3 ba'1a3=ni42=run4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: I3TUN4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 la3tun4=ni42 ya3a3 nu14u3 i3tun4=run4 tan3 ba143 ta'4yu1 JA13NI1KU3=RUN4 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 HYP: TUN4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 la3tun4=ni42 ya3a3 nu14u3 i3tun4=run4 tan3 ba143 ta'4yu1 JA1NDI1KU3=RUN4 i3tun4 nde3e4=ni42 ku4u4=run4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ndi3chi2=run4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3chi2 ya1kan3 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 JA3KAN4 i4in4 ba(3)=e2 I3NDA14=E2 ndi4 ya1 kwi3in4 ja1ta4 ba43 HYP: ndi3chi2=run4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3chi2 ya1kan3 tun4 to1ko4o24 nde'3e4 KAN4 i4in4 ba(3)=e2 I1NDA4=E2 ndi4 ya1 kwi3in4 ja1ta4 ba43 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: nda1 yu1ku1=run4 tan3 yu1ku1 su14u3 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 BA42 ndi4 yu1ku1 ba4a24 ba4a24 kwi3in4 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 BA43 ndi4 ya1 kan4 ba42 HYP: nda1 yu1ku1=run4 tan3 yu1ku1 su14u3 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 KAN4 ndi4 yu1ku1 ba4a24 ba4a24 kwi3in4 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 BA3 ndi4 ya1 kan4 ba42 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ba'1a3 tun4 ko4ndo3 TUN4 TO1KO4O24 kwa4an2 ka1a3 tan3 mi4i4 KI13NDA2A2=NDU1 i3ta2=run4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ya1 HYP: ba'1a3 tun4 ko4ndo3 **** TO3KO2 kwa4an2 ka1a3 tan3 mi4i4 KI3NDA2A2=NDU1 i3ta2=run4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ya1 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: ****** ICAPII I3CHI4 ICAPILLAI JA3NTA3 ku3ru42 ka4chi2=o4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 NI1KO4YU4 YA1 mi4i4 i4ndu'3u4 TA1 HYP: KA3TI4 XI4KA3 TI4 YA1 TA3 ku3ru42 ka4chi2=o4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 NI1KO3 YU3BI4=A2 mi4i4 i4ndu'3u4 KA1 Eval: I S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-b_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: CELE ICANTORII ka4chi2=o4 YO'4O4 ka1a3 ba42 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 TO1KO4O24 kwa4an2 YO'4O4 HYP: SIELE CANTORI ka4chi2=o4 ****** ka1a3 ba42 NI1-JI3NDA2A2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 TO3KO4 kwa4an2 JI'4IN(4)=O4 Eval: S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: XILOMENDO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000033) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: U1BA1 LUPE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ya1 YU3BI2 ka'4nu3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 tio'1o3 ja1ta4=e2 TA4BI4 mi4i4 NDE4E4 NA1 MINO ARELLANO ka4chi2=o4 KA1A3 HYP: ya1 YU4BI24 ka'4nu3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 tio'1o3 ja1ta4=e2 TA'4BI4 mi4i4 NDE4NU'3U3 MI4I4 NO REYANU ka4chi2=o4 BA43 Eval: S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 0 REF: ka1a3 i4yo2 BE'3E3 ka14sa3=ra2 ta1 NA3NI4 CELEDONIO GERMÁN TAN3 ja1ta4 be'3e3=na2 YO'4O4 YA3TIN3 YU'3U4 YU3BI2 YO'4O4 ndi4chi2 tun4 ndo3ko4 tie4tan24 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ka1a3 i4yo2 BA'1A3=E3 ka14sa3=ra2 ta1 KAN4 JI'4IN4 SILIDONIO GERMANU ja1ta4 be'3e3=na2 ****** YO4O4 YA3TI'4BI4 BI4 YO4O4 ndi4chi2 tun4 ndo3ko4 tie4tan24 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S S S S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: sa3ba3=na2 KA'4AN2 TU3=NA2 ji'4in4=run4 ndo3ko4 be4la2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 HYP: sa3ba3=na2 ******* KA'4AN2=NA1 ji'4in4=run4 ndo3ko4 be4la2 ka4chi2=na1 ji'4in4=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: KI13NDA3A2=NDU1 JA13 KI13NDA2A2=NDU1 nda'3a4=run4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 yu1ku1=run4 TIN3 TAN3 NDO3KO1SO4=A2 HYP: KI13NDA2A2=NDU1 JA'1 KI3NDA2A2=NDU1 nda'3a4=run4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 yu1ku1=run4 **** NDI4 NDO3SO4=A2 Eval: S S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDA3-YA'1A3=E2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 NU4NU3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 HYP: NDA13-YA'1A3=E2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 TAN42 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tun4 ndo3ko4 tie4tan24 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: tun4 ndo3ko4 tie4tan24 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ba'1a3=ni42=run4 ya1kan3 xi3kwa'4a(4)=e4 ITRANCAI YE'14E4 ku3rra42 ba3 NDI4 ku4u4=run4 tun4 XI1I32 ndi4 na'3a4 ja4chiu4un4=run4 tan3 BA143 nda4ta14 ja13ni1ku3=run4 HYP: ba'1a3=ni42=run4 ya1kan3 xi3kwa'4a(4)=e4 TERAN KA1YA(1)=E4 ku3rra42 ba3 **** ku4u4=run4 tun4 XI1I4 ndi4 na'3a4 ja4chiu4un4=run4 tan3 BA'1A3 nda4ta14 ja13ni1ku3=run4 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3 tun4 NDO3KO4 KA1A3 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 KI4XA3A4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ******* NDO3KO4=A2 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 XA4A4 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 ndo3ko4 ya1kan3 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 tun4 ndo3ko4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: tiu4un4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2=run4 i3nda14=e2 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba3 ba43 **** HYP: tiu4un4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3ta2=run4 i3nda14=e2 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba3 ba43 TAN3 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: bi3tin3 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 **** ya1 KWA'1AN1 tan3 ki3xa2a2 sa1bi4 ka1a3 tan3 HYP: bi3tin3 xa4a4 i3ta2=run4 tan3 NDI4 ya1 KWA'3AN2 tan3 ki3xa2a2 sa1bi4 ka1a3 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: kwa'1an1 ***** KA3NI(3)=A2 ti1xin3=a2 bi3ko4 Ñu3u2 ndi4 sa3kan4 ba42 xi4yo13 ndo3ko4 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 HYP: kwa'1an1 KA4A4 TI3IN(3)=A2 ti1xin3=a2 bi3ko4 Ñu3u2 ndi4 sa3kan4 ba42 xi4yo13 ndo3ko4 ba'1a3=e2 ka3xi(4)=o4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndo3ko4 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 KI3NDA2A2=E4 ba42 tan3 KU1CHI3=A2 ka3xi(4)=o4 ndi4 na4 ja1 xu13xa(3)=e2 tan3 HYP: ndo3ko4 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 KI3NDA2A(2)=E4 ba42 tan3 KU3CHI(3)=A2 ka3xi(4)=o4 ndi4 na4 ja1 xu13xa(3)=e2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: nda4ta14 MI3I4 BA(3)=E2 KAN4 tan3 ko4yo13=a2 i3kan4 ba42 NDWI3SO(3)=E4=YA1 tan3 HYP: nda4ta14 MI4I4 BA42 ÑA1A4 tan3 ko4yo13=a2 i3kan4 ba42 NDI3-KWI3SO(3)=E4=YA2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: KU1CHI3=A2 tan3 KA3XI(4)=O4=E2 ndi4 YA ba'1a3 ja4xi24 ba3=na2 ba43 ndi4 tun4 ndo3ko4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4=run4 HYP: KU3CHI(3)=A2 tan3 KA3XI4=E2 ndi4 YA1 ba'1a3 ja4xi24 ba3=na2 ba43 ndi4 tun4 ndo3ko4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: i4yo2 tun4 ndo3ko4 kwa'4a1 tan3 i4yo2 TUN4 ndo3ko4 ya3a3 HYP: i4yo2 tun4 ndo3ko4 kwa'4a1 tan3 i4yo2 **** ndo3ko4 ya3a3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: tun4 NDO3KO4 kwa'4a1 kan4 ndi4 nda1 ba4li4 ********* ***** NDO3KO4 JU4KWI1IN3=A2 tan3 ya1 NDE'3E4 ba42 kan4 ba4li4=a3 HYP: tun4 LU3O4 kwa'4a1 kan4 ndi4 nda1 ba4li4 NDO3KO3O4 KU4U4 KWI1IN1 BA3 tan3 ya1 NDI'3I4 ba42 kan4 ba4li4=a3 Eval: S I I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tan3 TUN4 ndo3ko4 ya3a3 ka1a3 ndi4 ba4li4=a2 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 ndi4 HYP: tan3 **** ndo3ko4 ya3a3 ka1a3 ndi4 ba4li4=a2 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 0 REF: NDO3KO4 ba4li4 ba42 tan3 ndu3-ku3ni2 ba(3)=e4 ndi4 ya1 kwa'4a1 BA42 YA1 ya3a3 ba42 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4xa(3)=e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ndi4 ndo3ko4 nde'3e4 ba42 kan4 ba4li4=a2 tan3 HYP: NDO3KO3O4 ba4li4 ba42 tan3 ndu3-ku3ni2 ba(3)=e4 ndi4 ya1 kwa'4a1 **** *** ya3a3 ba42 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4xa(3)=e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ndi4 ndo3ko4 nde'3e4 ba42 kan4 ba4li4=a2 tan3 Eval: S D D id: (egs505-egs505_2017-04-21-c_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 ya3a3 ndi4 ya1 KWI4I2 ba42 kan4 ba4li4=a3 HYP: ya1 ya3a3 ndi4 ya1 KWI4I24 ba42 kan4 ba4li4=a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMINDO INCARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN3 GUA LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: i3nga2 nu14u(3)=a2 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 a1su3 NI3 mi4i4 *** I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 HYP: i3nga2 nu14u(3)=a2 i13xa3 COLETAR=NDU1 a1su3 NDI4 mi4i4 XA1 COLETAR NDU'1U1 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: nda'3a4 tun4 NDO3KO4 ya1 ja1ta4 be'3e3 TA1 CELEDONIO GERMÁN yo'4o4 ndi4 HYP: nda'3a4 tun4 NDO3KO4=A2 ya1 ja1ta4 be'3e3 TA13XI3 LUDONIA JERMAMI yo'4o4 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ti1xa'1a1 BA43 ti1xa'1a1 ka1a3 ndi4 TI1XA'1A1 kwi4i24 ba42 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ti1xa'1a1 BA3 ti1xa'1a1 ka1a3 ndi4 TI1XA'1A4 kwi4i24 ba42 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tan42 KU4NI2 KO3O3 ti1xa'1a1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 tia14ba4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 kan4 ndi4 ya1 HYP: tan42 ****** KU3-NDI3KO4 ti1xa'1a1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 tia14ba4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 kan4 ndi4 ya1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: kwi4i24 tu1un4 ba42 KAN4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 TI1XA'1A1 HYP: kwi4i24 tu1un4 ba42 **** tan3 ya1 ka1a3 ndi4 TI1XA'1A3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: kwi4i24 TA13KU2 kwi4i24 i4ta4 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku(1)=a1 HYP: kwi4i24 NDA1 kwi4i24 i4ta4 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku(1)=a1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: TI1XA'1A1 ka1a3 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 NDI4 sa3ba3 xi4Ña4 ba42 ku3ta'3an2=e4=ya2 tan3 HYP: TI1XA'1A3 ka1a3 ko14o3 ************* JA13NI1KU3A2=RI4 sa3ba3 xi4Ña4 ba42 ku3ta'3an2=e4=ya2 tan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: na4 na1 xi4ka3 nda4a2 ti1xu'4u4 TU3 KU4U(4)=E4 tan3 i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ka'3nda2=e4=ya2 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e3 HYP: na4 na1 xi4ka3 nda4a2 ti1xu'4u4 *** TU3KU(3)=E4 tan3 i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ka'3nda2=e4=ya2 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ni3 ko14o3 nda4a2 i3nga2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 SA3A2 ba3 ku4u4=ri4 HYP: ni3 ko14o3 nda4a2 i3nga2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 SA4A24 ba3 ku4u4=ri4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 2 REF: ba'1a3 JA4XI24=RI4 ndu1u4=a2 na4 ja1 chi4chi13=a2 tan3 ya1 ka3chi2=o4 i4yo(2)=a2 ba'1a3=e2 ba'1a3=e2 **** TA1TAN4 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 JO4NDO13=A2 ya1 ko4ndo3 ********* TI1XA'1A1 TI1XA'1A1 kwi4i24 BA4 KA1A3 HYP: ba'1a3 JA4XI24 ndu1u4=a2 na4 ja1 chi4chi13=a2 tan3 ya1 ka3chi2=o4 i4yo(2)=a2 ba'1a3=e2 ba'1a3=e2 TAN3 TA'14AN2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 JO4NDO13 ya1 ko4ndo3 TI1XA'1A4 TI4 XA'1A4 kwi4i24 *** BA42 Eval: S I S S I S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO ENCARDOCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: ESTEBUGUA LUPE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya1 i3chi4 ya1 mi4i4 jo13ndo3 ye'14e4 ku3rra42 ya3ta4 ya1 ku3rra42 ya1 escuela EDUARDO F HERNÁNDE ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 mi4i4 HYP: ya1 i3chi4 ya1 mi4i4 jo13ndo3 ye'14e4 ku3rra42 ya3ta4 ya1 ku3rra42 ya1 escuela DUARNDO FER NDA4-NDE3E3 ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 mi4i4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: i4ndu'3u4 ya1 ESCUELA ALBERGUE KA1A3 ndi4 HYP: i4ndu'3u4 ya1 JUELA MBERQUE ÑA1A4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ndi4chi2 tun4 xi14nda4 tan3 ka1a3 ki13nda2a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ****** CHI14KUN3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ndi4chi2 tun4 xi14nda4 tan3 ka1a3 ki13nda2a2=ndu1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 I4CHI3 KU4U4 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: kwi1yo'1o4 CHI14KUN3 yu3ku4 kan4 ndi4 mi4i4 nde4ta3 i3tun4 ba3 i3kan4 NDU4SU4KU24=A2 kan4=run4 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 CHI3KUN4 yu3ku4 kan4 ndi4 mi4i4 nde4ta3 i3tun4 ba3 i3kan4 NDU3SU4KU24=A2 kan4=run4 tan3 kwa1nda3a(3)=e2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: KO4KO14=A2 nu14u3=run4 tan3 o4ra2 ja143 KI4XA3A4 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u3 KU4U4 i3ta(2)=e2 HYP: KO4KO13=A2 nu14u3=run4 tan3 o4ra2 ja143 XA4A4 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u3 ***** i3ta(2)=e2 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: Ña1a4 JU4KWI1IN3 YA1 ko4ndo3 CHI14LKUN3 ka4chi2 YO4O4 kan4 ndi4 su14u3 CHI14 HYP: Ña1a4 KU4U4 KWI1YA1 ko4ndo3 CHI14KUN3 ka4chi2 YO'3O4 kan4 ndi4 su14u3 KA3CHI2 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: CHI14KUN3 TA'4AN2 chi14kun3 xi4yo13 nda'3a4 TUN4 CHI14KUN3 ba42 kan4 ndi4 HYP: KU3UN3 TAN42 chi14kun3 xi4yo13 nda'3a4 **** TU1CHI4KUN2 ba42 kan4 ndi4 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu1u4 ba3 ba42 tan3 o4ra2 ja143 chi4chi13=a2 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 nda4ta14 mi3i4=a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ndu1u4 ba3 ba42 tan3 o4ra2 ja143 chi4chi13=a2 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 nda4ta14 mi3i4=a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 3 0 REF: i4in(4)=a2 ndi4 nda143 ya3a3 TA'3AN2 i4in4 YU'3U4=A2 NDI4 tan42 i4in4 NDU1U4 CHI14KUN3 ti1xin3 CHI14KUN3 ba'1a3 ja4xi24=o4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 nda1 sa3kan4 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 ti1xin3=a2 YA1 ko4ndo3 CHI14KUN3 ÑA1A4 tan3 HYP: i4in(4)=a2 ndi4 nda143 ya3a3 TAN3 i4in4 ********* YO'3O4=A2 tan42 i4in4 ****** NDU1U4CHI4KUN3 ti1xin3 CHI3KUN2 ba'1a3 ja4xi24=o4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 nda1 sa3kan4 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 ti1xin3=a2 *** ko4ndo3 CHI14KUN(3)=A2 KAN4 tan3 Eval: S D S D S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya1 ba'1a3 ka3xi4 BA(3)=E4 BA42 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3=na2 ba43 tan3 ba'1a3 tu3 ja4xi24 sa3a2 BA3=YA2 tan3 HYP: ya1 ba'1a3 ka3xi4 ******** BA(3)=E4=E2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3=na2 ba43 tan3 ba'1a3 tu3 ja4xi24 sa3a2 BA(3)=E2 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ja4chiu4un4 bi4=a2 JI'4IN4=NA2 A1CHI1 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 NDE3E4 ba42 ndi4 HYP: kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ja4chiu4un4 bi4=a2 *********** NDI42=NA1 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 NDI3I4 ba42 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-e_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 ******* TI1CHI4KUN3 yu3ku4 HYP: kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 TI1CHI4 YU3KU4 yu3ku4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENO ENCARNOCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: a1su3 NI3 ya1 mi4i4 YE'14E4 ku3rra42 ESCUELA ya1 EDUARDO ka1a3 ka1a3 **** ****** NI1-I3XA3 ICOLECTARI TU3KU3=NDU2 HYP: a1su3 NDI'3I3 ya1 mi4i4 YA1 ku3rra42 KWE4LA2 ya1 NDA4BARDO ka1a3 ka1a3 NI1- I1XA43 COLETAR TU3 KO3NDO3 Eval: S S S S I I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tan3 i3ta2 tun4 tun4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tan3 i3ta2 tun4 tun4 NI1KA4NDO3O3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4 tun4 ka1a3 tun4 in3ka4chi1 ku4ni2 ko3o3 LU3CHI'4I2 KA1A3 HYP: TUN4NI1AN4 NDO3O3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4 tun4 ka1a3 tun4 in3ka4chi1 ku4ni2 ko3o3 ********** LU3CHI'4I2=A3 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: i3nga2 tu3ku3 tun4 **** KA'4AN2=E4 ku4u4 ta1ni1 ****** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 HYP: i3nga2 tu3ku3 tun4 TAN3 KE'4E4 ku4u4 ta1ni1 ÑA1A4 NDO3O3 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: tan42 yu1ku1 *********** NDIA14NDO1O4 ba'1a3 ka4chi2=o4 kan4 ba42 kan4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 yu1ku1 ndi3i4 ndi3i4 nu14u3 ba42 tan3 na4ni24 I4IN(4)=A2 tan3 HYP: tan42 yu1ku1 NI1I(4)=AN4 NDO3O3 ba'1a3 ka4chi2=o4 kan4 ba42 kan4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 yu1ku1 ndi3i4 ndi3i4 nu14u3 ba42 tan3 na4ni24 BI4=A2 tan3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: i3ta2 ba3=run4 ba42 tan42 i4in4 i3ta2 ****** TUN4 NDIA14NDO1O4 i4in4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 tan3 HYP: i3ta2 ba3=run4 ba42 tan42 i4in4 i3ta2 TU4NI1 AN4 NDO1O4 i4in4 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 ku4u4=run4 TU1NI4I2 KA4NDU'3U4 yu3ku4 tan3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: nda1 JA3KAN4 i4yo2 ba13bi2 *** BA3=RUN4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 HYP: nda1 SA3KAN4 i4yo2 ba13bi2 BA3 RAN4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3tun4 ndu3ku2 nde4ta3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ku4u4 mi3i4 ba3=run4 tan3 HYP: i3tun4 ndu3ku2 nde4ta3 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ku4u4 mi3i4 ba3=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: AN4TU2 ko14o3 tu3tun4 KA'3MI3 TU(4)=E4 tan3 i4yo2=run4 i4chi1 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ko3 ba3=run4 HYP: NA4TU2 ko14o3 tu3tun4 NDA'3MI3 TU(3)=E4 tan3 i4yo2=run4 i4chi1 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ko3 ba3=run4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: tan3 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 *** i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 KA1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 Eval: I id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENTO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: ya1 mi4i4 IPUENTEI ya3ta4 jo13ndo3 i3chi4 ICARRUI a1chi1 ya1 KWA'1AN(1)=E4 tan3 ********** XA1A(1)=E4 BUENOS AIRE yo'4o4 YO'4O4 ni1- HYP: ya1 mi4i4 PUENTE ya3ta4 jo13ndo3 i3chi4 CARRU a1chi1 ya1 KWA'1A(3)=E4 tan3 XA1A(1)=E1 KU4U4 NI3 SA4I2=RA(1)=E1 yo'4o4 YO4O4 ni1- Eval: S S S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: KI13NDA2A2 TU3KU3=NDU2 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ka4chi2=o4 ya1 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 HYP: KI3NDA2A2 TU3KU3 ya1 ko4ndo3 ya3bi4 ka4chi2=o4 ya1 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 KA1A3 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 HYP: ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ***** ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: I3IN3 nu14u3 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 KA'4AN2=E4 ji'4in(4)=a2 tan3 ya3bi4 ka1a3 ndi4 ya3bi4 i4yo2 i3Ñu4 HYP: NI3 nu14u3 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 NDI'3I(3)=E2 ji'4in(4)=a2 tan3 ya3bi4 ka1a3 ndi4 ya3bi4 i4yo2 i3Ñu4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nu14u3 yu1ku1 ba42 tan42 tan42 i4yo2 ya3bi4 ya1 xu4Ñu4 SA3KAN4 BA3 ku4ni(2)=a2 ko3o(3)=a2 a1chi1 ndi4 HYP: nu14u3 yu1ku1 ba42 tan42 tan42 i4yo2 ya3bi4 ya1 xu4Ñu4 ******* SA3KAN(4)=ON4 ku4ni(2)=a2 ko3o(3)=a2 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4u(4)=a2 ya1 i4yo2 i3Ñu4 nu14u3 ya3bi4 kwi4i24 kwi4i24 i4ta4 ku4ni2 ko3o3 ba3 ku4u4 ta13ku(2)=a2 HYP: ku4u(4)=a2 ya1 i4yo2 i3Ñu4 nu14u3 ya3bi4 kwi4i24 kwi4i24 i4ta4 ku4ni2 ko3o3 ba3 ku4u4 ta13ku(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan3 Ña1a4 KA4NA(3)=E2 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 i4in4 bi4 i3ta(2)=e2 ndi4 HYP: tan3 Ña1a4 KA4NI(3)=2 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 i4in4 bi4 i3ta(2)=e2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ko14o3 ka1 i3ta(2)=e2 xa4a4 bi4 ********** NI1-KI3NDA2A2=NDU1=YA1 ndi4 ja1 ndu1u4 ba(3)=e2 ba42 i4yo2 tan3 HYP: ko14o3 ka1 i3ta(2)=e2 xa4a4 bi4 JI1NDI1KI4 NDA2A2=NDU(1)=A1 ndi4 ja1 ndu1u4 ba(3)=e2 ba42 i4yo2 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ndu3ku2 ka13na3 ma'14Ñu(3)=a2 mi4i4 xi1yo3 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ndu3ku2 la3tun4=ni42 kwa'4a1 ku4u4=run4 tan3 Ña1a4 i4in4 mbo3ta3 ndu1u4 BA3 HYP: ndu3ku2 ka13na3 ma'14Ñu(3)=a2 mi4i4 xi1yo3 i3ta(2)=e2 kan4 ndi4 ndu3ku2 la3tun4=ni42 kwa'4a1 ku4u4=run4 tan3 Ña1a4 i4in4 mbo3ta3 ndu1u4 BA43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ndi4 ndu1u4 kwi4i24 BA43 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 nda4a2 sa3a2 ba3 KA'4AN(4)=E2 na4 HYP: ndi4 ndu1u4 kwi4i24 BA3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 nda4a2 sa3a2 ba3 KI4IN(4)=2 na4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: CHI4CHI13 NDU1U4=A2 tan3 YA1 ka3chi2=o4 i4yo(2)=a2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 NDI4 HYP: CHI4CHI13=NDU2 BA42 tan3 *** ka3chi2=o4 i4yo(2)=a2 ba'1a3 BI4=YA2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KAN4 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: BA'1A3=E2 la3tun4=ni4(2)=a2 ba'1a3=e2 kwe3ta(3)=e2 su4-ku3tu4=na2 mi4i4 HYP: BE'3E3 la3tun4=ni4(2)=a2 ba'1a3=e2 kwe3ta(3)=e2 su4-ku3tu4=na2 mi4i4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: CHA4KA3NDU'4U4=NA2 yu3ba(4)=e4 INIÑUI o4ra2 ya1 ****** INAVIDADI BA3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 HYP: CHA3KA3NDU'4U4=NA2 yu3ba(4)=e4 NDI4ÑU3 o4ra2 ya1 NA3BI2 NDA4A2 TU(3)=A2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-21-g_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 1 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2=o4 NDA4A2 ka1 I3NGA(2)=E2 BA'1A3=E2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 BA'14A(4)=E2 ta1tan4 BA'14A4 bi4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 YA3BI4 i4yo2 mi3i4 nda'3a4 I3TAN4 JA3KAN4 BA43 HYP: tan3 ya1 ka3chi2=o4 TAN42 ka1 I3NGA2 BA(3)=E2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 BE'3E3 ta1tan4 BA'1A3 bi4=a2 ndi4 ***** nu14u3 YA4BI4 i4yo2 mi3i4 nda'3a4 I3TUN4 KAN4 BA3 Eval: S S S S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: CILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro HYP: COSTANTINO teodoro Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: *** ****** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TI4 BANGUA BA3 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 YO'4O4 ya1 HYP: ya1 i13xa3 COLETAR=NDU1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 YO'4O1 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i1ta3 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 kiu'4un4 ka1a3 ba42 ndi4 HYP: i1ta3 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 kiu'4un4 ka1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 A1SU3 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 yu3ba2 ti'4in4 I4IN4 ba(3)=e2 tan3 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 JU13 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 yu3ba2 ti'4in4 ***** ba(3)=e2 tan3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 i3ta2 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3ta2 NDO1SO4 KA4CHI2=O4 kan4 sa3kan4 ba3 i4in4 yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3=na2 ba42 HYP: i3ta2 NDO3SO4 KA4CHI2=UN4 kan4 sa3kan4 ba3 i4in4 yu1ku(1)=a1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3=na2 ba42 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ka3chi2=o4 mi4i4 i4yo(2)=a2 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4=a2 ndi4 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ka3chi2=o4 mi4i4 i4yo(2)=a2 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4=a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3in3 u1bi1 ba(3)=e2 nde4ta3 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 KA4NA(3)=E2 TAN3 XA'4NU(3)=A2 ndi4 xa'4nu(3)=a2 NDA4A2 HYP: i3in3 u1bi1 ba(3)=e2 nde4ta3 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 *********** KA4NI3 NI1-XA'4NU(3)=A2 ndi4 xa'4nu(3)=a2 NDO4O(4)=A2 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: nda4a2 i3in3 IMETRUI sa3ba3 nda1 u1bi1 IMETRUI KWA1NDA3A(3)=E2 NA4TU2 su4kun1=ni42 KWA1NDA3A(3)=E2 HYP: nda4a2 i3in3 BETU sa3ba3 nda1 u1bi1 METRU KWA1NDA3A(3)=E3 NA4 su4kun1=ni42 KWA1NDA3A(3)=E3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: NI3 i3in3 i3tun4 nda14ku2 ba3 kwa1nda3a3 tan3 Ña1a4 nda4-ta'1bi4 na3ma4=e2 NDI4 KO14O(3)=A2 ka3chi2=o4 lu14u3 sa4ka2 bi4 tu3 nda'3a4=e2 i4yo2 HYP: *** i3in3 i3tun4 nda14ku2 ba3 kwa1nda3a3 tan3 Ña1a4 nda4-ta'1bi4 na3ma4=e2 **** BA143 ka3chi2=o4 lu14u3 sa4ka2 bi4 tu3 nda'3a4=e2 i4yo2 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 ya1 KA1A4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 kiu'4un4 HYP: ndi4 ya1 KA1A3 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 kiu'4un4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: CILOMENNA encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN3 BA'1A3 LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1 i3nga(2)=e2 I4XA3 ICOLECTARI=NDU1 a1su3 NI3 ya1 HYP: ya1 i3nga(2)=e2 XA4A4 COLETAR=NDU1 a1su3 NDI4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: I1TA3 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 sa3kan4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 na3mi4 sa4ki3 ka1a3 HYP: I3TA2 mi4i4 kwa'1an(1)=e4 sa3kan4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 na3mi4 sa4ki3 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: sa3kan4 ji4ni2 tu3=na2 **** NA3NI4 I1TA3 ka1a3 ndi4 ***** I1TA3 NA3MI4 sa4ki3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: sa3kan4 ji4ni2 tu3=na2 TAN3 NDI4 I3TA2 ka1a3 ndi4 I3TA2 TAN3 MI4I4 sa4ki3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: I S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ji13so3=ndu2 yo'4o4 ndi4 ya1 KO3NDO3 ya1kan3 HYP: ya1 ji13so3=ndu2 yo'4o4 ndi4 ya1 KO4NDO3 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: xi1kwa4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4 ba42 I3NDA14=E2 ndi4 su14u(3)=a2 ya1 ndo3o3 TAN4(2)=E2 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 kwa'1an1 *********** JI1NI4 yu3ku4 KU4U4 an4 KO3O3 ya1 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 ka4chi2=o4 kan4 ba42 A1CHI1 ndi4 su14u(3)=a2 ya1 ndo3o3 TA'4AN(4)=E2 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 kwa'1an1 JI'4IN(4)=2 NDI4 yu3ku4 ***** an4 KU4U4 ya1 Eval: S S I S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 1 REF: ja4chiu4un4 ******* JI'4IN4=NA2 o4ra2 NA4MA13=NA1 KAN4 BA42 ndi4 HYP: ja4chiu4un4 BI4=NA2 KA1A3 o4ra2 *********** NA4MA13=NA2 BA143 ndi4 Eval: I S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba4li4 i4yo2 mi3i4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 ba42 tan3 HYP: ya1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba4li4 i4yo2 mi3i4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: la3tun4=ni4(2)=a2 i4yo(2)=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 JA3KAN4 ba3 tan3 HYP: la3tun4=ni4(2)=a2 i4yo(2)=a2 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 SA3KAN4 ba3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 1 REF: AN4TU2 na1 ku4ni2 TU3 BE4 KWI3I(3)=A2 ko3o(3)=a2 YU'3U4 YE'14E(4)=O4 ndi4 ba3 **** LA3TUN4=NI42 ko3o(3)=a2 YU'3U4 YE'14E(4)=O4 NA4 HYP: NA4TU2 na1 ku4ni2 *** TU3KU(3)=E4 KWI1YA1 ko3o(3)=a2 ****** I4YO2 ndi4 ba3 TAN3 KU4NI2 ko3o(3)=a2 ****** I4YO2 TAN3 Eval: S D S S D S I S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tu'3un(3)=e4=ya2 tan3 nda3-ka3ni(3)=o4=e2 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 nu4nu3 nu14u3 yu1ku1 ba3 ba42 tan3 la3tun4=ni42 kwi4i24 TU1UN4 nu14u3 yu1ku(1)=a1 HYP: tu'3un(3)=e4=ya2 tan3 nda3-ka3ni(3)=o4=e2 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 nu4nu3 nu14u3 yu1ku1 ba3 ba42 tan3 la3tun4=ni42 kwi4i24 TU14UN3 nu14u3 yu1ku(1)=a1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: ba'1a3=e2 KWE3TA(3)=E2 ye'14e4 BA(3)=E4 tan3 ya1 ba143 ka'4an2 nda'3a4 BA(3)=E4 ndi4 ko14o(3)=a2 TA3TA2 YU'3U4 YE'14E(4)=O4 HYP: ba'1a3=e2 KWI3I3 ye'14e4 BI4 tan3 ya1 ba143 ka'4an2 nda'3a4 BI4 ndi4 ko14o(3)=a2 TA4TA2 BI4 I4YO2 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ni3 ko14o3 nda4a2 i3nga(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 kan4 BA3 ba42 BA'1A(3)=E3 HYP: ni3 ko14o3 nda4a2 i3nga(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 kan4 *** ba42 BA'1A3=E3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno CARNACIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: NDA4A(2)=E2 guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 i3nga(2)=e2 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 I1TA3 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=o4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 i3nga(2)=e2 XA3KU4 LETAR=NDU1 ya1 I3TA2 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=o4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 2 REF: i3ta2 ya1 ndu1u4 NDA1NDU4 BA43 i3ta2 kwi1yo'1o4 ****** **** ndu1u4 NDA1NDU4 ba42 tan3 HYP: i3ta2 ya1 ndu1u4 NDA1NDU1U4 BA3 i3ta2 kwi1yo'1o4 NU14U3 NDA1 ndu1u4 ******** ba42 tan3 Eval: S S I I D id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ba3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 i3kan4 ba42 xi4yo13=a2 KU3NI2=O4 KU3NI2=O4=E4 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ba3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 ba3 i3kan4 ba42 xi4yo13=a2 KU3NDE3E(3)=O4 KU3NDE3E(3)=O4=E2 ndi4 ko14o3 JA13NI1KO3=A2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3ta2 ba4li4 ba3 ba42 xa4a(4)=e2 kwe4nda2 mbo3ta3 xa4a(4)=e3 HYP: i3ta2 ba4li4 ba3 ba42 xa4a(4)=e2 kwe4nda2 mbo3ta3 xa4a(4)=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 **** NDA1NDU4 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 ndi4 ba'1a3 ja'4ni24=na2 ti14in3 ji'4in(4)=a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 NDA1 NDU1U4 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 ndi4 ba'1a3 ja'4ni24=na2 ti14in3 ji'4in(4)=a2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: ndi4ko3=na2 ********** ndu1u4 NDA1NDU4 kan4 ji'4in4 yu3xan4 tan3 nda4-sa3ka4=na(2)=e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 HYP: ndi4ko3=na2 NDU1U4=NA2 ndu1u4 ******** kan4 ji'4in4 yu3xan4 tan3 nda4-sa3ka4=na(2)=e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 Eval: I D id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja4xi24 ti14in3 tan3 xi'4i1=ri4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ya1 xa1tu1 ba43 HYP: ja4xi24 ti14in3 tan3 xi'4i1=ri4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ya1 xa1tu1 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 mi3i4 kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 HYP: tan3 mi3i4 kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tan42 i4yo2 kwi1yo'1o4 ba'1a3 JA3CHIU4UN4 ji'4in(4)=o4 i4yo(2)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 te'4e4 so'3o3 ba42 NI3 kwi14i3 chi3ku'3ni2=o4=e2 Ña'1a3 NI3 kwi14i3 HYP: tan42 i4yo2 kwi1yo'1o4 ba'1a3 JA4CHIU4UN4 ji'4in(4)=o4 i4yo(2)=a2 ndi4 kwi1yo'1o4 te'4e4 so'3o3 ba42 NDI4 kwi14i3 chi3ku'3ni2=o4=e2 Ña'1a3 NDI4 kwi14i3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ba4li4 na4ni24 na4ni24 ku4ni2 ko3o3 TE'4E4 te'4e4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 HYP: yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ba4li4 na4ni24 na4ni24 ku4ni2 ko3o3 ****** te'4e4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku(1)=a1 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-22-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 *** jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 NDA1NDU4 KAN4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 *** i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 JUN jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 NDA1 NDU1U4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 KA1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: I S S I id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: esteban ******* GUADALUPE HYP: esteban KWA'3A3 LUPE Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: a1su3 ni3 i1ta3 tun4 ILIMAI mi4i4 TA'4BI14 nda4-ta'1bi4 i1ta3 KWA'1A(1)=E1 HYP: a1su3 ni3 i1ta3 tun4 LIMA mi4i4 TA'4BI4 nda4-ta'1bi4 i1ta3 KWA'1AN(1)=E1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ya1 i1ta3 MI1NI32 ITOROI ka4chi2=o4 kan4 ka1a3 ba42 i13xa3 ******* ICOLECTARI=NDU1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 NDI4 HYP: ya1 i1ta3 MI4I4 TORO ka4chi2=o4 kan4 ka1a3 ba42 i13xa3 COLETAR TA1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 I4IN4 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4 bi4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ji4ni2=yu1 i4yo2 ***** MI3I4=A2 HYP: ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4 bi4=a2 ndi4 ***** nu14u3 ji4ni2=yu1 i4yo2 MI4I4 BA42 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: yu'3u4 i1ta3 KA1A3 ba3 ndi4 ku'1u1 ba4li4 ka4na3 yu'3u4 NA3MA2 yu'3u4 i1ta3 YO'4O4 ba42 tan3 HYP: yu'3u4 i1ta3 SA1A3 ba3 ndi4 ku'1u1 ba4li4 ka4na3 yu'3u4 NA3MA3 yu'3u4 i1ta3 YO4O4 ba42 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tan42 ku4u4 SI1KI4 yu1u4 tan3 i4yo2 tu3 LU3LU3 Ñu'3u4 tan3 ka4na(3)=e2 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 SI1I4 yu1u4 tan3 i4yo2 tu3 LU3U3 Ñu'3u4 tan3 ka4na(3)=e2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ku'1u1 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u3 I4IN4 ba42 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 tan3 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 ba4li4 xa4a4 nda'3a4=e3 HYP: ku'1u1 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u3 BI4 ba42 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 tan3 i3ta2 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 ba4li4 xa4a4 nda'3a4=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 *** BI4=A2 ndi4 ku'1u1 i4yo2 mi3i4 yu'3u4 i1ta3 ka1a3 BA3 ba43 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4 BA42 ndi4 ku'1u1 i4yo2 mi3i4 yu'3u4 i1ta3 ka1a3 *** ba43 Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARDANCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDWI13SO3=NDU2 mi4i4 xi4ka3=ndu2 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 i3nga2 nu14u(3)=a2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 mi4i4 xi4ka3=ndu2 i4xa3=ndu2 COLETA yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 ****** SI'1BA1 ndi3kwa4Ñu3 ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 ya1 HYP: i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 SE'1E3 BA3 ndi3kwa4Ñu3 ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: mi4i4 ****** NDE4TA'4AN4 i1ta3 ba1xi3 na3mi4 sa4ki3 tan3 i1ta3 ba1xi3 ya1 ta'4bi4 HYP: mi4i4 NDE4E4 TAN42 i1ta3 ba1xi3 na3mi4 sa4ki3 tan3 i1ta3 ba1xi3 ya1 ta'4bi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nda1 ni1nu3 nda1 tun4 IMANGOI I1TA3 XI1NDI32 ka4chi2=na1 kan4 tu3ku3 ba1xi3 i3nga2 i1ta3 TAN3 HYP: nda1 ni1nu3 nda1 tun4 MANGO NI1-TA3XI3 NDI3I2 ka4chi2=na1 kan4 tu3ku3 ba1xi3 i3nga2 i1ta3 KA4A4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: NDA4-NDO3O3 i3in(3)=a2 YO'4O4 mi4i4 NDA4-NDO3O3 i3in(3)=a2 yo'4o4 ndi4 i1ta3 tun4 ILIMAI ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 YO'4O4 tan3 ka1a3 ba42 ni1- HYP: NDA4NDO3O3 i3in(3)=a2 YO'3O4 mi4i4 NDA4NDO3O3 i3in(3)=a2 yo'4o4 ndi4 i1ta3 tun4 LIMA ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ****** tan3 ka1a3 ba42 ni1- Eval: S S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: JI13NI3=NDU2 kwi1yo'1o4 ka1a3 tan3 JI13SO3=NDU2 i3ta(2)=e2 HYP: JI13NI2=NDU1 kwi1yo'1o4 ka1a3 tan3 SI13SO3=NDU2 i3ta(2)=e2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 3 REF: ndi4 kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ****** ******** ***** NDA4A(2)=E2=NI4(2)=A2 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 su14u3 kwi1yo'1o4 kan4 ba42 ndi4 tan42 i4yo2 KWI1YO'1O4 nda3sun2 ba3 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: ndi4 kwi1yo'1o4 ka1a3 ndi4 ko14o3 NDA4A2 KA(1)=E1 NI4I4 YA1 ba'1a3 bi4=a2 a1chi1 su14u3 kwi1yo'1o4 kan4 ba42 ndi4 tan42 i4yo2 BE'1E(3)=O4 nda3sun2 ba3 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: I I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 BA42 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: Ña1a4 tan3 ju4kwi1in3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 NDA'3A4=E2 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 si'1ba1 **** NDI3KWA4ÑU3 HYP: Ña1a4 tan3 ju4kwi1in3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 TA'3AN(2)=E2 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 si'1ba1 NDI4 KWA4ÑU3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 si'1ba1 ndi3kwa4Ñu3 Ña1a4 ndi4 kwa4chi(3)=a2 tan42 ya1kan3 tan42 ********* CHI4NGA14BA2 kwa4chi3 ba3 HYP: ya1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 si'1ba1 ndi3kwa4Ñu3 Ña1a4 ndi4 kwa4chi(3)=a2 tan42 ya1kan3 tan42 CHI4NGA14 BA42 kwa4chi3 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 te'4e4 ba42 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 BA42 i'4i(3)=a2 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba43 HYP: ya1 te'4e4 ba42 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwi4i24 BA3 i'4i(3)=a2 tan3 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ja4xi24 **** BA3=NA(2)=E2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 TAN3 HYP: ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ja4xi24 BA42 A1CHI1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 **** Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-e_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ndi3kwa4Ñu3 BA3 nde'14e4=ni42=ri4=a2 tan3 BA3 NDA4A(2)=E2 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ya1kan3 si'1ba1 ndi3kwa4Ñu3 ndi4 sa3kan4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 HYP: ndi3kwa4Ñu3 BA42 nde'14e4=ni42=ri4=a2 tan3 *** BA4LA(4)=E2 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 ya1kan3 si'1ba1 ndi3kwa4Ñu3 ndi4 sa3kan4 ba3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENO CARFONCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: TIU1GUA LUPE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: a1su3 NI3 ya1 I1TA3 tun4 ILIMAI ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 mi4i4 ka4nda3ba3 i3chi4 *** BA1XI3 yu1u4 ILETRAI KA1A3 HYP: a1su3 NDI4 ya1 I3TA2 tun4 LIMA ka4chi2=o4 ka1a3 ya1 mi4i4 ka4nda3ba3 i3chi4 YA1 XI13XI3 yu1u4 ******* LETRA Eval: S S S I S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ka1a3 i13xa3=ndu2 ICOLECTARI=NDU1 YA1 i3ta2 kwi1yo'1o4 i4yo2 YU'3U4 yu3bi2 YO'4O4 HYP: ka1a3 i13xa3=ndu2 *************** KO3-NDE3TAR=NDU1 i3ta2 kwi1yo'1o4 i4yo2 I3IN3 yu3bi2 YO4O4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a3 i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU1 i4yo2 ti4=a2 tan3 HYP: ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 sa1a3 na3ni4=a3 i3in3 nu14u3 JI4NI2 i4yo2 ti4=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 YA1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2 ba(3)=e4 tan3 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=a3 HYP: ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 *** i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2 ba(3)=e4 tan3 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=a3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 ndu1u4 kwi4i24 ba4li4 XA'4A1(3)=E3 HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u3 ku4u4 i3ta(2)=e2 tan3 ndu1u4 kwi4i24 ba4li4 XA'4A(4)=E3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 tan42 i4in4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 nda3kwa2 tio1to1 ka4chi2=o4 kan4 tun4 NDU1U4 SE4U2 sa3kan4 ku4ni2 KO3O3 yu1ku(1)=a1 tan3 ndi4 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 tan42 i4in4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 nda3kwa2 tio1to1 ka4chi2=o4 kan4 tun4 ****** NDU1U4SE'4E2 sa3kan4 ku4ni2 KU3U3 yu1ku(1)=a1 tan3 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-f_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: kwi1yo'1o4 BA3 ba42 NDI4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 NA3NI4=A2 ndi4 su14u3 KWI1YO'1O4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=o4 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 XI1I32 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 NDA3SUN2 BA3 BA43 HYP: kwi1yo'1o4 *** ba42 NI3 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 I4IN4=A2 ndi4 su14u3 BE'3E(3)=O4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in(4)=o4 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 XI13I2 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 ******** *** NDA4SI2 Eval: D S S S S D D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: PLOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: TEVO guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: a1su3 ni3 i1ta3 tun4 ILIMAI yo'4o4 mi4i4 *********** xi4ka3=ndu2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI yo'4o4 NI1- HYP: a1su3 ni3 i1ta3 tun4 LIMA yo'4o4 mi4i4 XI4KA3=NDU2 xi4ka3=ndu2 CO NDE4TA3 yo'4o4 KU4NI2 Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: JI13SO3=NDU2 I3TA2 NDU3KU3 chi3Ñu3=ni42 ka3na3 sa4bi4 NDI4 HYP: SI13SO3=NDU2 TAN3 NDU3KU2 chi3Ñu3=ni42 ka3na3 sa4bi4 **** Eval: S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 KU4U(4)=A2 mi4i4 bi1xin3 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 tan3 ka1a3 ka13na3=run4 ndi4chi2=run4 HYP: ya1 KWA'4A4 mi4i4 bi1xin3 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 tan3 ka1a3 ka13na3=run4 ndi4chi2=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: ni3 ko14o3 JI4NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 I3IN3 nu14u3 ku'1u1 ka4na3 mi3i4 sa3kan4 NA4 ja1 SA4BI4 BA42 ndi4 ko14o3 JI4NI2 sa1a3 NA3NI4=A2 ndi4 HYP: ni3 ko14o3 I3NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 ndi4 ***** nu14u3 ku'1u1 ka4na3 mi3i4 sa3kan4 TAN3 ja1 ****** SA4BI4=A2 ndi4 ko14o3 I3NI2 sa1a3 I4IN(4)=A2 ndi4 Eval: S D S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: ba3 sa3ba3=na2 ndi4 ji4ni2=na1 **** sa1a3 na3ni4=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ji4ni2 i4yo(2)=a2 JA3KAN4 ti4 ba3 tan3 HYP: ba3 sa3ba3=na2 ndi4 ji4ni2=na1 TAN3 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ***** nu14u3 ji4ni2 i4yo(2)=a2 SA3KAN4 ti4 ba3 tan3 Eval: I D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 na4tu2 ya1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ba42 tan3 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa(3)=e4 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 ba'1a3=ni42 ja4xi24=ri4=ya3 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 na4tu2 ya1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ba42 tan3 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa(3)=e4 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 ba'1a3=ni42 ja4xi24=ri4=ya3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: tan3 YA1 sa3kan4 ka1a3 ku4u(4)=a2 xi4ka3 ndi4 ko14o3 NDI4NI2 ya1 ku4u4 bi4=a2 i4yo2 ***** MI3I4=A2 JA3KAN4 ba3 **** ndi4 HYP: tan3 *** sa3kan4 ka1a3 ku4u(4)=a2 xi4ka3 ndi4 ko14o3 NI4NI2 ya1 ku4u4 bi4=a2 i4yo2 MI3I4 AN4 SA3KAN4 ba3 KAN4 ndi4 Eval: D S I S S I id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndu3ku2 ja1 xa'4nu3 su4kun1 tan42 i3in3 IMETRUI sa3ba3 bi4 ku4u4=run4 tan3 i3ta2 mbo3la3 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 HYP: ndu3ku2 ja1 xa'4nu3 su4kun1 tan42 i3in3 METRU sa3ba3 bi4 ku4u4=run4 tan3 i3ta2 mbo3la3 xi4yo13 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-g_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: Ña1a4 ka4na3 i3ta2 ba4li4 ya3a3 ja1ta4=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 NA3NI4 BI4=RUN4 HYP: Ña1a4 ka4na3 i3ta2 ba4li4 ya3a3 ja1ta4=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 NA3ÑA4=E2 RAN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn fidencio HYP: XILOMENO encarnaciÓn fidencio Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000042) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: STEBAN guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: a1su3 ni3 ya1 mi4i4 chi4ni3 i1ta3 kwa'1an1 YA1 kwa'1an1 SO'3O3 MI1NI32 ITOROI KA1A3 HYP: a1su3 ni3 ya1 mi4i4 chi4ni3 i1ta3 kwa'1an1 *** kwa'1an1 SU3 NI3 TORO BA3 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: KA1A4 ji13ni2=ndu1 i3tun4 ko14o3 ji4ni2=o4 sa1a3 NA3NI4 BI4=RUN4 ndi4 HYP: KA1A3 ji13ni2=ndu1 i3tun4 ko14o3 ji4ni2=o4 sa1a3 ****** NA3NI4=RUN4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ICAFÉI ba3 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndo3o(3)=a2 tan3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 KA3SI4 ba3 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 ndo3o(3)=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: mi3i4 i3tun4 ndi4 i3tun4 NDA4A4 ku4ni2 ko3o3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3tun4 tun4 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 TU4 HYP: mi3i4 i3tun4 ndi4 i3tun4 NDA4A2 ku4ni2 ko3o3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3tun4 tun4 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 TUN4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NDO3KO4 tu14un3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3tun4=run4 tan3 HYP: NDU3KO4 tu14un3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 i3tun4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ndi3chi2 i4yo2 nda'3a4=run4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3chi2 tun4 tun4 **** TIU4BA2 kwa'4a1 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 HYP: ndi3chi2 i4yo2 nda'3a4=run4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3chi2 tun4 tun4 TIU4 BA'1A3 kwa'4a1 ka4chi2=o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i4yo2=run4 ya1 A1SU3 TA'4BI4 kiu'4un4 ka1a3 tan3 ya1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ko14o3=run4 tan3 HYP: i4yo2=run4 ya1 ***** SU3TA'4BI4 kiu'4un4 ka1a3 tan3 ya1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ko14o3=run4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 tu3tun4 ba3 na4tu2 i4chi1=run4 ndi4 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 TU3 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 NDO3O3=RUN4 tu3tun4 ba3 na4tu2 i4chi1=run4 ndi4 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 *** TU3=RUN4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3tun4 ka4na3 mbo3ta3 kwa1nda3a3 kwa4chi3 ba3 ku4u4=run4 tan3 HYP: i3tun4 ka4na3 mbo3ta3 kwa1nda3a3 kwa4chi3 ba3 ku4u4=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-h_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i4yo2=run4 I1TA3 ka1a3 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 HYP: i4yo2=run4 I3TA2 ka1a3 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: **** FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CHI1 LOMENTO INCARGONCIÓN Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000038) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NI1-NDWI3SO3=NDU2 mi4i4 xi4ka3=ndu2 I4XA3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 mi4i4 xi4ka3=ndu2 XA4KU3 LETAR=NDU1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: kwi1yo'1o4 i4yo2 KIU'4UN4 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 ba42 ndi4 tan42 i4in4 HYP: kwi1yo'1o4 i4yo2 ******** yu3ku4 TIU'4UN4 ka1a3 ba42 ndi4 tan42 i4in4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ya1 ko4ndo3 CHI14KUN3 yu3ku4 KA4CHI2=O4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ndi4 BA3 nda4a2 ta1ni(1)=a1 kan4 ba3 ba42 ndi4 HYP: kwi1yo'1o4 ya1 ko4ndo3 CHI14TU4 yu3ku4 KA4CHI2=UN4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 ndi4 BA143 nda4a2 ta1ni(1)=a1 kan4 ba3 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nda1 yu1ku(1)=a1 tan3 JA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 HYP: nda1 yu1ku(1)=a1 tan3 SA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3nda14=e2 NDI4 ndu1u4 xi4yo13 NDA'3A4=E2 BA42 ja1 na4ma13 ndi4 si4in4 i4in(4)=a2 ndi4 HYP: i3nda14=e2 I4IN4 ndu1u4 xi4yo13 NDA'3A4 BA3 ja1 na4ma13 ndi4 si4in4 i4in(4)=a2 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 kan4 tan3 xi4yo13 ya1 ndu1u4 ya1 tan42 i4in4 ti1xin3 CHI14KUN3 ya1 ba'1a3 JA4XI24=O4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 i4yo2 ti1xin3=a2 TAN3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 kan4 tan3 xi4yo13 ya1 ndu1u4 ya1 tan42 i4in4 ti1xin3 CHI4KIN4 ya1 ba'1a3 JA4XI2(4)=O4 kan4 sa3kan4 i4in(4)=a2 i4yo2 ti1xin3=a2 KAN4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ndu1u4=a2 TAN4(2)=E2 kan4 ndi4 ndu1u4 pa1chi1 ba3 ba42 i4yo2 u1ni1 xi1ki4=a2 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ndu1u4=a2 TI'4IN(4)=2 kan4 ndi4 ndu1u4 pa1chi1 ba3 ba42 i4yo2 u1ni1 xi1ki4=a2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda1 mi4i4 ko4ndo3 su'1ma4=e2 kan4 i3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=a2 u1ni1 NDU1U4=A2 tan3 HYP: nda1 mi4i4 ko4ndo3 su'1ma4=e2 kan4 i3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4=a2 u1ni1 NDO1O4=A2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ni3 su14u(3)=a2 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ndi4 BA3 NI3 SA3A2 ba143 JA4XI24=RI4=YA2 NI3 ba14sa3 NDI4 HYP: ni3 su14u(3)=a2 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ndi4 *** BA143 NI4-SA3A2 ba143 JA4XI24=RI4=A2 NDI4 ba14sa3 **** Eval: D S S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-i_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: NI3 kwi1yo'1o4 TAN3 BA3 ni3 ba143 ba'1a3=e2 nda4a2 CHI3ÑU3 ko3ndo(3)=a2 ji'4in4 BI(4)=O4 A1CHI1 NDI4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 BA43 ndi4 ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 HYP: NDI4 kwi1yo'1o4 TU(3)=A2 KAN4 ni3 ba143 ba'1a3=e2 nda4a2 CHIU3UN3 ko3ndo(3)=a2 ji'4in4 ******** BI4=2 I1I4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 **** ndi4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SU2=NDU1 yo'4o4 Eval: S S S S D S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno CARNACIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000026) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: CONSTANTINO TEODORO HYP: ZOSTANTIDO TIODORO Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000037) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ***** ESTEBAN guadalupe HYP: ¿NI4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 ya1 NDA13YA2=NDU1 ya1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI YO'4O3 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 ya1 NDA13-KA3YA2=NDU1 ya1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 i4xa3=ndu2 COLETA YO'4O4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: mi3i4 mi4i4 ****** NDE4KE3TA'4AN4 ya1 I1TA3 BA1XI3 NA3MI4 sa4ki3 ji'4in4 i1ta3 HYP: mi3i4 mi4i4 NDE4E4 TA'4AN2 ya1 I3TA2 BA1XI3=NA2 MI4I4 sa4ki3 ji'4in4 i1ta3 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: na3mi4 ITOROI ya1 MI1NI32 ITOROI ka1a3 ndi4 ka1a3 i4yo2 mi4i4 kwa1nda3a3 i3chi4 ya1 XI1KI4 NDA3A(3)=E4 ya1 kwa'1an1 I14NI3 ka1a3 tan3 HYP: na3mi4 TORO ya1 MI3I4 TORO ka1a3 ndi4 ka1a3 i4yo2 mi4i4 kwa1nda3a3 i3chi4 ya1 SI1KI4 NDE4E4 ya1 kwa'1an1 I4IN4 ka1a3 tan3 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ka1a3 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 NDA1NDU4 ka1a3 ******* JI13SO3=NDU2=YA1 kwi1yo'1o4 NDA1NDU4 KA1A3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka1a3 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 NA1 ka1a3 SI13SO3 NDU'1BE(3)=A3 kwi1yo'1o4 NDA1 NDU1U(4)=A2 ndi4 ya1kan3 Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 ba(3)=e2 ka1a3 ndi4 ni3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tu3 ba42 tan3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 AN4 KO3O3 ya3tin3 YU'3U4 yu3bi2 **** TAN3 HYP: i4yo(2)=a2 nda1 nda4a2 ba(3)=e2 ka1a3 ndi4 ni3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tu3 ba42 tan3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 *** KU4U4 ya3tin3 ****** yu3bi2 KAN4 BA3 Eval: D S D I S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i4yo2 BA(3)=E2 KU3TA'3AN2=E4=YA3 o4ra2 JA143 tiem4pu2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 HYP: i4yo2 YU1KU1 TE'1E4=A3 o4ra2 ***** tiem4pu2 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwe4nda2 mbo3ta3 xa4a4 i3ta(2)=e2 ku4u(4)=a2 kwi1yo'1o4 tan3 i3ta2 ya3a3 ba4li4 xi4yo13 NDA'3A4=E3 HYP: kwe4nda2 mbo3ta3 xa4a4 i3ta(2)=e2 ku4u(4)=a2 kwi1yo'1o4 tan3 i3ta2 ya3a3 ba4li4 xi4yo13 NDA'3A(4)=E4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 TAN3 nda1 kwa4chi(3)=a2 tan3 HYP: ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 **** nda1 kwa4chi(3)=a2 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nu14u(3)=a2 ndi4 ba4a24 kwa4an2 ya'3a4 kwa4an2 ya'3a4 ku4ni2 KO3O(3)=A3 su14u3 ya1 kwi4i24 in3ka4chi1 ba42 NDI4 HYP: nu14u(3)=a2 ndi4 ba4a24 kwa4an2 ya'3a4 kwa4an2 ya'3a4 ku4ni2 KO3O(3)=A2 su14u3 ya1 kwi4i24 in3ka4chi1 ba42 **** Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i3in3 ta'4nu(1)=a1 kwi4i24 I3IN3 TA'4NU(1)=A1 kwa4an2 ya'3a4 tan3 o4ra2 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 kwa'4a1 ba42 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: i3in3 ta'4nu(1)=a1 kwi4i24 ***** TA'1NU(1)=A1 kwa4an2 ya'3a4 tan3 o4ra2 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 kwa4an2 kwa'4a1 ba42 CHI4CHI13=A3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 2 REF: o4ra2 NDU4BA(1)=E1 ndi4 ****** *** NDU1U4 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ndu1u4 xa1tu1 YA1 ba'1a3 ndi4ko3=na2 kwa1nde3e3 ji'4in4 yu3xan4 tan3 JA'4NI24=NA1 ti14in3 HYP: o4ra2 NDU4BI2 ndi4 NDU1U1 BA3 I4YO2 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 nda4a4 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ndu1u4 xa1tu1 *** ba'1a3 ndi4ko3=na2 kwa1nde3e3 ji'4in4 yu3xan4 tan3 JA'4NI24=NA2 ti14in3 Eval: S I I S D S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: MI3I4 kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ja3chiu4un(4)=a2 ji'4in4 bi(4)=o4 a1chi1 ndi4 kwi1yo'1o4 na'14a1 so'3o3 ti4 ba3 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 XI1I32 KAN4 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 HYP: I3IN4 kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=e2 ja3chiu4un(4)=a2 ji'4in4 bi(4)=o4 a1chi1 ndi4 kwi1yo'1o4 na'14a1 so'3o3 ti4 ba3 ba42 ndi4 su14u(3)=a2 BA1XI3 I3KAN4 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tu3un3 ba3 ba42 BA'14A(4)=E2 CHI3-KU'3NI2=O4 Ña'1a3 bi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ni4i24 HYP: tu3un3 ba3 ba42 BE'3E3 CHI'13NI(3)=O4 Ña'1a3 bi4 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ni4i24 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-22-j_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nu14u3 so'1o3 ba42 tan3 ndi3i4 ndi3i4 nu14u(3)=a2 I4IN4 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ndu1u4 NDA1NDU4 KAN4 HYP: nu14u3 so'1o3 ba42 tan3 ndi3i4 ndi3i4 nu14u(3)=a2 NDI4 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ndu1u4 NA1 NDU1U4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENO GARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: ** ******** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TE KWA'1AN1 KWA'3A3 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: ya1 i3nga2 ****** **** NU14U(3)=A2 NDI13-KWI3SO3 TU3KU3=NDU2 a1su3 NI3 i1ta3 HYP: ya1 i3nga2 NU14U3 BA42 NDA13-KWI3SO3 TU3KU3 NDU3KU2 a1su3 NDI4 i1ta3 Eval: I I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 mi4i4 nde4ke3ta'4an4 i1ta3 ba1xi3 mi1ni32 ITOROI ji'4in4 ya1 NA3MI4 sa4ki3 yo'4o4 ndi4 HYP: yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 mi4i4 nde4ke3ta'4an4 i1ta3 ba1xi3 mi1ni32 TORO ji'4in4 ya1 LA3MI4 sa4ki3 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 ba4li4 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2 yu1ku1 xi1kwa4 ****** SA4BI4 ba4li4 ka1a3 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 KA1A3 HYP: yu1ku1 XI1KWA'1A4 sa4bi4 ba4li4 ba42 ndi13-kwi3so3=ndu2 yu1ku1 xi1kwa4 SA3BA3 BI4 ba4li4 ka1a3 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 ***** Eval: S I S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: I1NDA14=E2 ndi4 ji4ni2=o4 ki1bi4=a2 ndi4 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 ja1ta4 yu1u4 KA'4AN=E4 ji'4in(4)=a2 YA1 ba4li4 tan3 HYP: I3NDA14=E2 ndi4 ji4ni2=o4 ki1bi4=a2 ndi4 yu1ku1 BA14SA4 sa4bi4 ja1ta4 yu1u4 KA'3A(4)=E4 ji'4in(4)=a2 YU1U4 ba4li4 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3nga2 u1bi(1)=a1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 A1SU3 NI3 YA1 kwi4i24 HYP: i3nga2 u1bi(1)=a1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ***** A1SU3=NI42 YA'1A3=A2 kwi4i24 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: NI4NI24 ni4i24 nu14u3 YU1KU1 KU4U4 ya1 yu1ku1 xi1kwa4 SA4BI4 NDWI13SO3=NDU2 YO'4O4 tan3 i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi4 HYP: I4IN4 ni4i24 nu14u3 ****** YU1U4 ya1 yu1ku1 xi1kwa4 ****** I4SA4BI4 NDI13-KWI3SO3=NDU2=O4 tan3 i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi4 Eval: S D S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: ya1 kwi4ta1 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ba42 tan3 ku4u(4)=a2 ya1 KWI4I24 I4TA4 tan3 YA1 KA1A3 ndi4 ya1 kwi4i24 tu1un4 BA42 KA1A3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 HYP: ya1 kwi4ta1 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ba42 tan3 ku4u(4)=a2 ya1 ******* KU4-I3TA4 tan3 *** KO14O(3)=A2 ndi4 ya1 kwi4i24 tu1un4 **** KA1 ndi4 ko14o3 ji4ni2 Eval: D S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: sa1a3 na3ni4=a3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ba3 YA1 sa3kan4 ku4u(4)=a2 mi4i4 BI1XIN3 tan3 HYP: sa1a3 na3ni4=a3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 yu'3u4 yu3bi2 ka1a3 ba3 *** sa3kan4 ku4u(4)=a2 mi4i4 BI1XIN4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tu3 ndi4 ko14o(3)=a2 ndi4 HYP: ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tu3 ndi4 ko14o(3)=a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: ya1 ta'4bi4 kiu'4un4 ka1a3 BA42 i4yo(2)=a2 si4in4 ba3 I4IN(4)=A2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2=o4 i4yo2 KAN4 TAN3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 KA1A3 HYP: ya1 ta'4bi4 kiu'4un4 ka1a3 BA3 i4yo(2)=a2 si4in4 ba3 ********** ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2=o4 i4yo2 **** KU3ÑU2 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 ***** Eval: S D D S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: XILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: ******* TEGUADALUPE Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: i3nga2 ya1kan3 nu14u(3)=a2 ni1-i3xa3 ******* ICOLECTARI=NDU1 ya1 A1SU3=A2 NDI1KA3 yu3ku4 i1ta3 TA4 ya1 mi4i4 kwa'1an1 HYP: i3nga2 ya1kan3 nu14u(3)=a2 ni1-i3xa3 COLETAR NDU1 ya1 SO'3O(3)=A2 YA1 yu3ku4 i1ta3 TA'4YU1 ya1 mi4i4 kwa'1an1 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: MI1NI32 ya1 na3mi4 sa4ki3 ka1a3 ndi4 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ka'4an2=na1 ndi4 tun4 ti1ku'4un4 ka'4an2=na1 na3ni4=run4 tan3 HYP: ******* ya1 na3mi4 sa4ki3 ka1a3 ndi4 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ka'4an2=na1 ndi4 tun4 ti1ku'4un4 ka'4an2=na1 na3ni4=run4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=run4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 ki1bi4=run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ji4ni2=yu1 ndi4 i3in3 nu14u3 JI4NI2=RUN4 JA3KAN4 i4yo2=run4 ya1 ta'4bi4 yu3ku4 yo'4o4 ba3 tan3 ndi4 ki1bi4=run4 ndi4 ji14ni2=yu1 HYP: ji4ni2=yu1 ndi4 i3in3 nu14u3 JI4NI2=YU1=RUN4 SA3KAN4 i4yo2=run4 ya1 ta'4bi4 yu3ku4 yo'4o4 ba3 tan3 ndi4 ki1bi4=run4 ndi4 ji14ni2=yu1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3tun4=run4 ndi4 i3tun4 te'4e4 tan42 tun4 ndi3chu1u4 kan4 ku4u4 I3TUN4=RUN4 tan3 HYP: i3tun4=run4 ndi4 i3tun4 te'4e4 tan42 tun4 ndi3chu1u4 kan4 ku4u4 I3TUN4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: KA1BA1=RUN4 la3tun4=ni42 nu14u3 KA1BA1=RUN4 NA4 tun4 ta'1nda1 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 JA3CHIU4UN4=RUN4 ji'4in4 BA(3)=E4 tan3 ndi4 HYP: KA3BA1=RUN4 la3tun4=ni42 nu14u3 KA1BA4=RUN4 AN4 tun4 ta'1nda1 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 JA3CHIU4UN4 ji'4in4 BI4 tan3 ndi4 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: ko14o3 na1 ja4chiu4un4 ba'1a3=run4 JI'4IN4 a1chi1 ndi4 ko14o3=run4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 NDI4 HYP: ko14o3 na1 ja4chiu4un4 ba'1a3=run4 ******* a1chi1 ndi4 ko14o3=run4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 **** Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: a1su3 nda1 yu3ku4 yo'4o4 bi4 ba42 i4yo2=run4 ndi4 ni3 i3ta2=run4 ji14ni2=yu1 SA1A3 I4IN(4)=A2 ndi4 ja1 ya1 JA1 ni1-nda'1ba1 ba3 ku4u4 i3ta2=run4 HYP: a1su3 nda1 yu3ku4 yo'4o4 bi4 ba42 i4yo2=run4 ndi4 ni3 i3ta2=run4 ji14ni2=yu1 SA13ÑA4=E2 ÑA1A4 ndi4 ja1 ya1 *** ni1-nda'1ba1 ba3 ku4u4 i3ta2=run4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 nda'3a4=run4 yo'4o4 ndi4 ja1 ndu1u4 ba3 ba42=run4 ba42 JA1 ju4kwi1in3 HYP: KI3NDA2A2=NDU1 nda'3a4=run4 yo'4o4 ndi4 ja1 ndu1u4 ba3 ba42=run4 ba42 A1SU3 ju4kwi1in3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: *** ja1 ya1 ku4ni2 i1chi1 ba3 ba43 ya1 ko4ndo3 ya1 so'1o3 i3ta2=run4 KAN4 i4in(4)=a2 TAN3 HYP: YA1 ja1 ya1 ku4ni2 i1chi1 ba3 ba43 ya1 ko4ndo3 ya1 so'1o3 i3ta2=run4 **** i4in(4)=a2 KAN4 Eval: I D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a(4)=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 nda4a2 ta13ku2 ba42 xa4a(4)=e3 HYP: o4ra2 xa4a(4)=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 nda4a2 ta13ku2 ba42 xa4a(4)=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-b_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 3 REF: ndi4 ya1 nda1 yu3ku4 ***** ****** I1TA3 ya1 KWA'1AN1 ta'4bi4 kiu'4un4 yo'4o4 ba42 i4yo2=run4 TAN3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ****** KO14O3=RUN4 I3KAN4 HYP: ndi4 ya1 nda1 yu3ku4 KU4U4 I1TA32 NA4TU2 ya1 ******** ta'4bi4 kiu'4un4 yo'4o4 ba42 i4yo2=run4 AN4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 KO14O3 TU3 I3TUN4 Eval: I I S D S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO ENCARGANCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: ya1 mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 ba1xi3 na3mi4 sa4ki3 ji'4in4 I1TA3 BA1XI3 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 YA1 HYP: ya1 mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 ba1xi3 na3mi4 sa4ki3 ji'4in4 I3TA2 KA13XI4 MI3I4 TORO yo'4o4 i13xa3 ACOLETAR NDU'1U4=YA2 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 i4yo2 yu'3u4 i1ta3 ya1 yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 ndi4 HYP: yu1ku1 tun4 i4yo2 yu'3u4 i1ta3 ya1 yu3ku4 kiu'4un4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 a1su3 I3IN3 NI4I4 tan42 I4IN4 ya1 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ya1 CHI14KUN3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 a1su3 ***** I14NI3 tan42 I4YO2 ya1 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 ya1 CHI3KUN4 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1=run4 tan3 ndi4 tun4 ka1a3 NDI4 i3tun4 ku4u4=run4 su14u3 ********** KWI1YO'1O4=RUN4 ba42 ndi4 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 HYP: sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1=run4 tan3 ndi4 tun4 ka1a3 NI4I4 i3tun4 ku4u4=run4 su14u3 KWI1YO'1O4 KU4U4=RUN4 ba42 ndi4 i3tun4 ku4u4=run4 tan3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: su14u3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 TU3 KU4U4=RUN4 ndi4 tun4 kwa4chi3 ti4 ba3 ku4u4=run4 nda4a2 u1ni1 IMETRUI ba3 su4kun1=run4 NA4 su4kun1=ni42=run4 nde4ta3=run4 YU3BI2 KA1A3 HYP: su14u3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 *** TU3=RUN4 ndi4 tun4 kwa4chi3 ti4 ba3 ku4u4=run4 nda4a2 u1ni1 METRU ba3 su4kun1=run4 TAN3 su4kun1=ni42=run4 nde4ta3=run4 YU'3U4 BE'3E(3)=A3 Eval: D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2 ndi4 i3ta2 la3tun4 sa4ka2 i3ta2 ndi14i2 ku4u4 i3ta2 i4yo2 nda'3a4=run4 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 xi4yo13 nda'3a4 ya1 HYP: i3ta2 ndi4 i3ta2 la3tun4 sa4ka2 i3ta2 ndi14i2 ku4u4 i3ta2 i4yo2 nda'3a4=run4 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 xi4yo13 nda'3a4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: TI1XA'1A1 nda'3a4 TUN4 tia14ta4 I14NI3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 la3tun4=ni4(2)=a2 HYP: NI1-XA'1A3=2 nda'3a4 **** tia14ta4 I14NI4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 la3tun4=ni4(2)=a2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: tan3 o4ra2 ja143 xa4ko1o3 ndu1u4=run4 ndi4 a1su3 i3nda14 i3ta2 Ña1a4 tan3 o4ra2 NDA4BA(3)=E2 ndi4 Ña1a4 U'1UN1 NDU1U4=RUN4 ka4na3nu3 nu14u3 i3nda14 i3ta2 tan3 HYP: tan3 o4ra2 ja143 xa4ko1o3 ndu1u4=run4 ndi4 a1su3 i3nda14 i3ta2 Ña1a4 tan3 o4ra2 NDA'4BI2 ndi4 Ña1a4 ****** NDI4NDU1U4=RUN4 ka4na3nu3 nu14u3 i3nda14 i3ta2 tan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tan3 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 i4yo2 mi3i4=run4 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ba3 NI3 ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 NDA14A(2)=E2 HYP: tan3 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 i4yo2 mi3i4=run4 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ba3 NDI4 ji14ni2=o4 NDA4(2)=E2 ba'1a3=run4 NDA4A(2)=E2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: ******** XILOMENACARNACIÓN Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: **** *** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN3 BA3 KWA'3A3 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: a1su3 i3nga(2)=e2 ya1 NI1- ya1 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 yu3bi2 i1ta3 ka4chi2=o4 HYP: a1su3 i3nga(2)=e2 ya1 NDI4 ya1 ni1-i3xa3 COLETAR=NDU1 ya1 yu3bi2 i1ta3 ka4chi2=o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 ba1xi3 na3mi4 sa4ki3 ji'4in4 i1ta3 ba1xi3 MI1NI32 ITOROI ka1a3 ndi4 HYP: mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 ba1xi3 na3mi4 sa4ki3 ji'4in4 i1ta3 ba1xi3 ******* TORO ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 NA3NI4=A2 KA1A3 TU'1UN4 sa1bi4 tan3 HYP: yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 NA3NI4 KA1 TUN4 sa1bi4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: YU1KU1 XI1KWA4 SA4BI4 ka1a3 ndi4 yu1ku1 XI1KWA4 SA4BI4 ba'1a3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 HYP: ****** U1XI1 BA14SA4BI4 ka1a3 ndi4 yu1ku1 BA14SA4 BI4 ba'1a3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4chiu4un4 ******* JI'4IN4=NA2 ba42 tan42 ku4u4 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4chiu4un4 JI'4IN4 BI4=NA2 ba42 tan42 ku4u4 kwa'1an1=na1 ji1ni4 yu3ku4 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na3 tan42 ku4u4 ya1kan3 ki1bi4 ka'4nu3 tu3ku3 kwa'4a4 ja'1a4 Ñu3u2 kwa'4a4 i4xa3=na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na3 tan42 ku4u4 ya1kan3 ki1bi4 ka'4nu3 tu3ku3 kwa'4a4 ja'1a4 Ñu3u2 kwa'4a4 i4xa3=na2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 ni(3)=a2 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3 ba'1a3 tu(3)=a2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 HYP: a1su3 ni(3)=a2 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4=na3 ba'1a3 tu(3)=a2 ja4chiu4un(4)=a2 ji'4in4=na2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4-na3ma3=na2 ka4chi2=na1 tan42 ku4u4 na1 tu'1ba3 tan3 nda4-na3ma3=na2 ni1bi4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 tan3 HYP: nda4-na3ma3=na2 ka4chi2=na1 tan42 ku4u4 na1 tu'1ba3 tan3 nda4-na3ma3=na2 ni1bi4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 1 0 REF: i4yo2=ni42 ka1 i3nga2 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 MI3I4 sa3kan4 ba42 ko14o3 mi4i4 ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN4=NA2 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ba42 KA1A3 HYP: i4yo2=ni42 ka1 i3nga2 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 MI4I4 sa3kan4 ba42 ko14o3 mi4i4 ja4chiu4un(4)=a2 I3NI2=NA1 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ba42 ***** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARBONCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: SEGUA LUPE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 I1XA43 COLETAR=NDU1 mi4i4 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ni3 ji14ni2=o4 nda4a2 i3tun4 KU4U4 bi4=run4 sa1a3 na3ni4=run4 ki1bi4 bi4=run4 ndi4 I3TUN4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 HYP: ni3 ji14ni2=o4 nda4a2 i3tun4 ***** bi4=run4 sa1a3 na3ni4=run4 ki1bi4 bi4=run4 ndi4 TUN4 ya3a3 ku4u4=run4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tan42 KA3CHI2 JA3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 i3tun4=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 I1STA4 i4chi1 HYP: tan42 KA4CHI2 BA3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 i3tun4=run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 IS1TA4 i4chi1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: JA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 **** ja1ta4 so1o4 i3tun4=run4 tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ka4na3 ba42 tan3 HYP: SA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 NDA1 ja1ta4 so1o4 i3tun4=run4 tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ka4na3 ba42 tan3 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 REF: su14u3 i3nda14 yu1ku1 ti4 ba42 ndi4 na4 ka13na3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tan3 Ña1a4 NDA4-TA'1BI4 i3in3 yu1ku1 XI3IN4=A2 ta4ta'4bi4 ndi4 i1Ñu1 yu1ku1 i4yo2 ja1ta4 i3nda14 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 kan4 HYP: su14u3 i3nda14 yu1ku1 ti4 ba42 ndi4 na4 ka13na3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tan3 Ña1a4 NDA4-TA'3BI4 i3in3 yu1ku1 XI3IN(4)=A2 ta4ta'4bi4 ndi4 i1Ñu1 yu1ku1 i4yo2 ja1ta4 i3nda14 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 kan4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 NA4 YA3TIN3 ba42 sa3kan4 i4chi1=run4 tan3 sa4-kwa3chi(3)=o4=run4 ku'1un1=run4 ko3ko3 ***** YA14NU'3U2 ndi4 HYP: ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 *** BA3=RUN4 YA3KWIN4 ba42 sa3kan4 i4chi1=run4 tan3 sa4-kwa3chi(3)=o4=run4 ku'1un1=run4 ko3ko3 YA1A4 NU'3U2 ndi4 Eval: D S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: ya1 ku4u(4)=a2 xi4ka3 ndi4 ko14o3 na1 **** XE4KO4 bi4=run4 KO14O3 ya1kan3 NDI'4I13 I3NI2 ya1 KU4U4 BI4=RUN4 i4yo2 mi3i4=run4 yu3bi2 ka1a3 ba3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 HYP: ya1 ku4u(4)=a2 xi4ka3 ndi4 ko14o3 na1 KAN4 XA4KO4 bi4=run4 KO14O3=RUN4 ya1kan3 ******** NDI4 ya1 ***** KU4U4=RUN4 i4yo2 mi3i4=run4 yu3bi2 ka1a3 ba3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4=run4 Eval: I S S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000008) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: XILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: a1su3 mi4i4 ****** TA'4BI14 TA'3BI4 ya1 kwa'1an1 NA3MI4 SA4KI3 YA ji'4in(4)=a2 ba1xi3 MI1NI32 ITOROI ka1a3 HYP: a1su3 mi4i4 TU4KA2 I3IN3 TA'4BI4 ya1 kwa'1an1 ****** NU14U3MI4 SA4KE3E(3)=A2 ji'4in(4)=a2 ba1xi3 MI3I4 TORO ka1a3 Eval: I S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 1 0 REF: KA1A3 NDWI13SO3=NDU2 KI13XA2A2 ÑA4 I4NGO24 I13XA3 ICOLECTARI=ÑA4 HYP: ***** KA4NDI3SO3=NDU2 XA1ÑA4 I3IN3 KO1O4 SI1SO3 CULTAÑA Eval: D S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 yo'3o4 i3ta2 KWI1YO'1O4 si4kin4 I3TA2 KWI1YO'1O4 si4kin4 kan4 ndi4 HYP: ya1 yo'3o4 i3ta2 KWI1YO3 si4kin4 ***** NDA3KWI1YO3 si4kin4 kan4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ba'1a3=e2 CHI4YA1A4=NA(2)=E2 ti1xin3 ndia1ma4 TA'4AN24=NA(2)=E2 tan3 CHI4YA1A4=NA(2)=E2 tan3 HYP: ba'1a3=e2 CHI4YA14=NA(2)=E2 ti1xin3 ndia1ma4 TA4AN24=NA2 tan3 CHI4KA2=NA(2)=E2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 1 REF: KO'4NI3=NA(2)=E2 ji'4in4 XA'3AN2 xi'4i4 na1 ba4li4 NA4TU2 nda13-ki'3in3=na2 ******* TI1TU'4UN4 NA1 kwi4i24 KE4E13 an4 na1 TA4TA4 KWI4I24 ku4u4=na2 AN4 ko3o3 HYP: KWA4ÑU3=NI42 ji'4in4 XA'1AN1 xi'4i4 na1 ba4li4 TU1TU2 nda13-ki'3in3=na2 TU1TUN4 KWE4NDA2 JA1 kwi4i24 KE4E2 an4 na1 ****** TA4TA4KWI42 ku4u4=na2 *** ko3o3 Eval: S S S I S S S D S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ********** ndi4 ya1 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1 si4kin4 kan4 BA'1A3=E2 CHIO'1O4=A2 ku3chi3 tu3ku3=na3 HYP: I3NDA14=E2 ndi4 ya1 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1 si4kin4 kan4 KWA'1AN(1)=E1 CHI'3I(3)=O4=A2 ku3chi3 tu3ku3=na3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 KAN4 TAN3 ko14o3 NDA4A4 ya1 ba'1a3=e2 KU'3NI2=O4 ku3rra42 ko14o3 NDI4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 **** KAN4=NA3 ko14o3 NA4 ya1 ba'1a3=e2 KU3NI2=O4 ku3rra42 ko14o3 **** Eval: D S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta1tan4 YA1 ji4ni2=ndu1 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a(3)=e3 HYP: ya1 kan4 ba42 ta1tan4 YU'1U1 ji4ni2=ndu1 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a(3)=e3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ****** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TIAN42 JUGUA LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: a1su3 ni3 ya1 ta'3bi4 ya1 i1ta3 mi4i4 NDE4-KE3TA'4AN4 i1ta3 ba1xi3 HYP: a1su3 ni3 ya1 ta'3bi4 ya1 i1ta3 mi4i4 NDE4KE3TA'4AN4 i1ta3 ba1xi3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=o4 ka1a3 ji'4in4 ya1 i3nga2 I1TA3 ba1xi3 mi1ni32 ITOROI ka1a3 HYP: na3mi4 sa4ki3 ka4chi2=o4 ka1a3 ji'4in4 ya1 i3nga2 I3TA2 ba1xi3 mi1ni32 TORO ka1a3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ka1a3 ni1-i3xa3 ICOLECTARI tu3ku3=ndu2 ya1 ko4ndo3 HYP: ka1a3 ni1-i3xa3 COLETAR tu3ku3=ndu2 ya1 ko4ndo3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 si4kin4 ka4chi2=o4 kan4 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 HYP: i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 si4kin4 ka4chi2=o4 kan4 kwi1yo'1o4 si4kin4 kan4 ndi4 i4yo(2)=a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i1ta3 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 tan3 i4yo2 tu(3)=a2 ku3ta'3an2=e4=ya2 HYP: i1ta3 yu3ku4 TIU'4UN4 ka1a3 tan3 i4yo2 tu(3)=a2 ku3ta'3an2=e4=ya2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu3bi2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 ndi4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ba3 i3kan4 HYP: yu3bi2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 ndi4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 ba3 i3kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ka4na(3)=e2 tan3 KO4KO14=A2 KWA1NDA3A(3)=E2 nu14u3 i3tun4 tan3 HYP: ka4na(3)=e2 tan3 KO4KO13=A2 KO1NDA3A(2)=E2 nu14u3 i3tun4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: o4ra2 xi4yo13 I3TA(2)=E2 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3 xi4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 ya3a3 KWA4AN2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 xi4yo13 NDA'3A(4)=E3 HYP: o4ra2 xi4yo13 I3TIN2 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3 xi4yo13 i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 ya3a3 KU4UN4 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 xi4yo13 NDE'3E4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 JA3CHIU4UN(4)=A2 JI'4IN4=NA2 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 JA4CHIU4UN(4)=A2 JI'4IN4=NA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ba'1a3=e2 ji'4in4 ti1tu'4un4 ji'4in4 NWA14CHI3 ka4chi2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 na4 ba'1a3=e2 ndi4 I3IN3 nu14u3 JI4NI2=YU1 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 sa3kan4 ti4 BA3 tan3 HYP: ba'1a3=e2 ji'4in4 ti1tu'4un4 ji'4in4 NA1KWA4CHI3 ka4chi2=na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1 na4 ba'1a3=e2 ndi4 ***** nu14u3 JI4NI2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 sa3kan4 ti4 BA42 tan3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-f_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: nda4a2 KA(1)=E1 i3nga2 ba'1a3 bi4=a2 ku3-nu'3ni(2)=a2 Ña'1a3 KU3-NU'3NI(2)=A2 a3sa3 bi4=na2 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 a1chi1 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 BA43 HYP: nda4a2 KA1 i3nga2 ba'1a3 bi4=a2 ku3-nu'3ni(2)=a2 Ña'1a3 KU4-NU'3NI(2)=A2 a3sa3 bi4=na2 ndi4 ba143 ba'1a3=e2 a1chi1 ndi4 kwi1yo'1o4 nda3sun2 ba3 BA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: TIAN42 guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 ya1 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 I1TA3 kwa'1an1 xa4a1=e4 ya1 mi1ni32 ITOROI ka4chi2=o4 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 ya1 i13xa3 KO4NDO3TARU=NDU1 ya1 I3TA2 kwa'1an1 xa4a1=e4 ya1 mi1ni32 TORO ka4chi2=o4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: yu3ku4 xi3yo3 yo'4o4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ba42 tan3 yu1u4 xa'1a1 ka1a3 mi4i4 nda1ta4 yu1u4 tan3 i4yo2 lu3lu3 ÑU'3U4 tan3 Ña1a4 ka4na3 HYP: yu3ku4 xi3yo3 yo'4o4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ba42 tan3 yu1u4 xa'1a1 ka1a3 mi4i4 nda1ta4 yu1u4 tan3 i4yo2 lu3lu3 YU3KU4 tan3 Ña1a4 ka4na3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 ko4ndo3 ndu3ku2 ka1a3 tan3 ti4in13 tio'1o3=run4 tan3 i3kan4 ba42 HYP: tun4 ko4ndo3 ndu3ku2 ka1a3 tan3 ti4in13 tio'1o3=run4 tan3 i3kan4 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: o4ra2 ja1 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 ndi14i2 XA4A4 NDA'3A4=E3 NI3 ko14o3 JI4NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 HYP: o4ra2 ja1 xa4a4 i3ta(2)=e2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 ndi14i2 XA13A3 NDA'3A4=E2 NDI4 ko14o3 I3NI2 sa1a3 na3ni4 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: i4yo(2)=a2 I1TA3 yu3ku4 kiu'4un4 YO'4O4 tan3 I4YO3 tu(3)=a2 ya1 mi4i4 ku3ni2=o4=e2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ya1 na3mi4 ***** IYEGUAI ya3a3 ka4chi2=o4 kan4 HYP: i4yo(2)=a2 I3TA2 yu3ku4 kiu'4un4 YO4O4 tan3 I4YO2 tu(3)=a2 ya1 mi4i4 ku3ni2=o4=e2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ya1 na3mi4 YE4E4 KWA'1AN1 ya3a3 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: i3kan4 ba42 ku3ta'3an2=e4=ya2 na4 ya1 NDU3KU(4)=E4 BA42 YA1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 HYP: i3kan4 ba42 ku3ta'3an2=e4=ya2 na4 ya1 ************ **** NDU3KU(4)=E4=YA2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-g_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 na1 sa'4an4 ndi4 i3ta2 ***** IHUELE NOCHEI ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ya1 TU'1UN4 sa1bi4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a3 HYP: ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 na1 sa'4an4 ndi4 i3ta2 KU4U4 LE NUCHA ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 tan3 ya1 TU14UN3 sa1bi4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4=a3 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENNA encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: i3nga2 nu14u(3)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 a1su3 ni3 ***** I1TA3 sa3kan4 tan3 xa1a(1)=e4 MI1NI32 ITOROI HYP: i3nga2 nu14u(3)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 i13xa3 COLETAR=NDU1 a1su3 ni3 I3TA4 KWA'1AN1 sa3kan4 tan3 xa1a(1)=e4 VI TORO Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ya1 nu14u3 Ñu'3u4 kwe4nda2 na1 ta4u3ni2 PANTALEÓN maximino ***** YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 nu14u3 Ñu'3u4 kwe4nda2 na1 ta4u3ni2 PANTALEMA maximino KA1A3 YO4O4 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ta'4an4 ya1 ko4ndo3 HYP: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ta'4an4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ya1 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ka4chi2=na1 kan4 BA42 CHI1 tan3 yu'1u1 ndi4 ******* JI14NI2=A1 ndi4 HYP: ya1 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ka4chi2=na1 kan4 BA3 YU'1U1 tan3 yu'1u1 ndi4 JI14NI2 KA1 ndi4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: an4 na1 ba1xi3 I1TA3 BE4 ndi4 la3tun4=ni42 na4ma4=e2 KA4NA(3)=E2 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 KU3NI2 ba(3)=e4 tan3 ndi4 HYP: an4 na1 ba1xi3 KI3TA3 BI4 ndi4 la3tun4=ni42 na4ma4=e2 KA4NI(3)=2 nu14u3 yu14ti3 ka1a3 KU4NI2 ba(3)=e4 tan3 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: yo4o4 na1 kwa4chi3 ndi4 su14u3 NDA1 ndi'4i4 ka1 nu14u3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 an4 KO3O3 nda4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 tan3 ka4na(3)=e2 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2=e4 ji4ni2=o4 ndi4 HYP: yo4o4 na1 kwa4chi3 ndi4 su14u3 NA1 ndi'4i4 ka1 nu14u3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 an4 KO14O3 nda4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 tan3 ka4na(3)=e2 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2=e4 ji4ni2=o4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: na1 ta4u3ni2 ndi4 ji4ni2 na1 KAN4=YA2 a1chi1 ndi4 ya1 ******* *** XI13XI3=NA2 ba42 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ja1 kwa'1an1 HYP: na1 ta4u3ni2 ndi4 ji4ni2 na1 KAN4 a1chi1 ndi4 ya1 XI13XI3 NA1 KAN4 ba42 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ja1 kwa'1an1 Eval: S I I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: NA4NDO4SO24 ba3 ni1bi4 ya1 na4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 AN4 YA1 sa3kan4 ji14ni2=na1 ku3xi3=na(2)=e2 tan3 HYP: NDA3NDO4SO24 ba3 ni1bi4 ya1 na4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 *** KAN4 sa3kan4 ji14ni2=na1 ku3xi3=na(2)=e2 tan3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tan42 KA3CHI2 JA3 NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 u1bi1 nu14u3 JA3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 HYP: tan42 KA4CHI2 KA'4AN4 TA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 u1bi1 nu14u3 SA3KAN4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 i4yo(2)=a2 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 1 REF: ***** TU4U4 i4in4 ba(3)=e2 kan4 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 si4in4 I4IN4 yu1ku(1)=a1 tan3 HYP: TAN42 KU4U4 i4in4 ba(3)=e2 kan4 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku(1)=a1 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 si4in4 ***** yu1ku(1)=a1 tan3 Eval: I S D id: (egs505-egs505_2017-04-23-h_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kan4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 nda1 yu3ku4 KIU'4UN4 yo'4o4 ba42 ************* KU3TA'3AN2=E4=YA2 i4yo(2)=a2 nu14u3 yu14ti3 HYP: ya1 kan4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 nda1 yu3ku4 TIU'4UN4 yo'4o4 ba42 KU3TA'3AN2=E4 YA1 i4yo(2)=a2 nu14u3 yu14ti3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENA CADNACIOL Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: STEBA guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: a1su3 ni3 I1TA3 kwa'1an1 mi1ni32 ITOROI ka1a3 ÑU4U4=NDU2 tan3 HYP: a1su3 ni3 I1TA4 kwa'1an1 mi1ni32 TORO ka1a3 ÑU'4U4=NDU2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 ko4ndo3 tun4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 tun4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 HYP: i13xa3 COLETAR=NDU1 ya1 ko4ndo3 tun4 NI14-NDO3O3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 tun4 NI1KA4NDO3O3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 i4in4 yu1ku1 *** **** NDIA14NDO1O4 TUN4 NDIA14NDO1O4 ba'1a3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 i4in4 yu1ku1 NI1 KAN4 NDO1O3 TU4NI1=AN4 NDO1O3 ba'1a3 Eval: I I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: KWA1NDE1E3 ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 XI4XI(3)=O4 kan4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 sa3kan4 i4in4 i3tun4 ba3 tan3 nda1 HYP: KWA1NDA3A(3)=E2 ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 KA3XI(4)=O4 kan4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1=run4 tan3 sa3kan4 i4in4 i3tun4 ba3 tan3 nda1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2=run4 tan3 i4yo2 i3nga2 KA1 tun4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 HYP: sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2=run4 tan3 i4yo2 i3nga2 *** tun4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ku4u4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ta1ni1 tun4 NDIA14NDO1O4 KAN4 TAN3 ndi4 ja1 si4in4 ba3 I4IN4 yu1ku1 tun4 kan4 nda143 I3TA2 ba3=run4 ba42 in3ka4chi1 i4in4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: ta1ni1 tun4 NI1A4 NDO1O3 ÑA1A4 ndi4 ja1 si4in4 ba3 ***** yu1ku1 tun4 kan4 nda143 I3TA4 ba3=run4 ba42 in3ka4chi1 i4in4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: tan42 KU4NI2 KO3O3 tun4 NDIA14NDO1O4 KU4NI2 KO3O3 ba3=run4 i3nda14=e2 ndi4 su14u3=run4 ndi4 tun4 i4yo2 mi3i4 xa14ku'1u1 ku4u4=run4 HYP: tan42 ****** KU4NI2KU3 tun4 ÑA1A4 NDO1O4 KU4NI2KU3 ba3=run4 i3nda14=e2 ndi4 su14u3=run4 ndi4 tun4 i4yo2 mi3i4 xa14ku'1u1 ku4u4=run4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i4yo2=run4 KU3TA'3AN2=E4=RUN4 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 tan3 i4yo2 tu3=run4 KU3TA'3AN2=E4=RUN4 ya1 HYP: i4yo2=run4 KU1TA'3AN2=E4=RUN4 yu3ku4 TIU4UN4 ka1a3 tan3 i4yo2 tu3=run4 KU1TE'1E4=RUN4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: yu3bi2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 ndi4 nda1 nda4a2 KA1 NI1-KU3U3 ba3 i4yo2=run4 HYP: yu3bi2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 ndi4 nda1 nda4a2 *** I3KU3 ba3 i4yo2=run4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-23-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: ndi4 TUN4 KA1A3 ndi4 tun4 ****** TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 HYP: ndi4 **** TU4U13=A2 ndi4 tun4 I3TUN4 NI1A4 NDO1O3 yu3ku4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CAPANCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 JUAN guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 mi4i4 i4yo2 i1ta3 mi1ni32 ITOROI ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 ni1nu3 KA1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 i3nga2 nu14u(3)=a2 i13xa3 COLETAR=NDU1 ya1 mi4i4 i4yo2 i1ta3 mi1ni32 TORO ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 ni1nu3 KA1A3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ****** I1-JU3TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya3bi4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4kun(2)=a2 ja1ta4 tun4 tun4 TU1ÑU4U4 ka4chi2=o4 yu3bi2 HYP: YU1KU1 TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya3bi4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4kun(2)=a2 ja1ta4 tun4 tun4 TU1ÑU'4U4 ka4chi2=o4 yu3bi2 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 si4in4 i4in(4)=a2 ndi4 ya1 i4yo2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 xi4yo13 nda'3a4=e2 KAN4 tan3 HYP: ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 si4in4 i4in(4)=a2 ndi4 ya1 i4yo2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba4li4 xi4yo13 nda'3a4=e2 **** tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 ICAFÉI kwa'4a1 ICAFÉI kwa'4a1 i4in4 ba42 tan3 i3ta2 ja1 ndo3o3 BA43 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 KA3SA(3)=E4=E2 kwa'4a1 CAFÉ kwa'4a1 i4in4 ba42 tan3 i3ta2 ja1 ndo3o3 BA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDI4 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 KU3NI2=YU(1)=A1 tan3 bi3tin3 ndi4 ji13ni2=ndu(1)=a1 i4yo(2)=a2 ja1ta4 i3tun4 ka1a3 tan3 HYP: NI3 ko14o3 JU13NI1KO3=A2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 KU3NI2=YU1 tan3 bi3tin3 ndi4 ji13ni2=ndu(1)=a1 i4yo(2)=a2 ja1ta4 i3tun4 ka1a3 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: i13xa3 ******* ICOLECTARI=NDU1=YA1 tan3 NDO3KO3SO14=A2 nu14u3 tu3tu2 ndi4 HYP: i13xa3 COLETAR NDU3KU2=E4=E3 tan3 NDO3SO4=A2 nu14u3 tu3tu2 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: NU4NU3 i3ta2an2 i3sa42 ni1-ndi'3i3 xa'1a4=e2 ji14ni2 ko14o3 ka(1)=e1 ndi4 na1 ba4li4 ndi4 JI14NI2 KA1=NA(1)=E1 YO'4O4 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 HYP: NU4U4 i3ta2an2 i3sa42 ni1-ndi'3i3 xa'1a4=e2 ji14ni2 ko14o3 ka(1)=e1 ndi4 na1 ba4li4 ndi4 JI14NI2=YA1 NI3 YO4O4 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda143 nu14u3 ILIBRUI kan4 ba42 KI3XI(3)=A2 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in(4)=a2 ni1-xi1yo3 HYP: nda143 nu14u3 LIBRU kan4 ba42 KI3XA2A2 ku3ni2=na1 sa1a3 i4in(4)=a2 ni1-xi1yo3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a1chi1 tan3 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 nda4a2 ta'4bi4 i4yo(2)=a2 ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 bi3tin3 HYP: a1chi1 tan3 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 nda4a2 ta'4bi4 i4yo(2)=a2 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NDU2 bi3tin3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000047) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: ***** ***** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN42 I4YO2 AGUA LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 ji1ni4=a2 mi1ni32 ITOROI ka1a3 i1ta3 ka1a3 ka1a3 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 ko4ndo3 HYP: a1su3 NDI4 ya1 ji1ni4=a2 mi1ni32 TORO ka1a3 i1ta3 ka1a3 ka1a3 ni1-i3xa3 COLETAR=NDU1 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: yo'3o4 yu3nu4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ji'4in(4)=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 JI14NI3=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 ji4ni2 ndi4 yo'3o4 BA42 HYP: yo'3o4 yu3nu4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ji'4in(4)=a2 tan3 yu'1u1 ndi4 JI14NI2=YU1 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 ***** nu14u3 ji4ni2 ndi4 yo'3o4 BA43 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo(2)=a2 ya1kan3 i4yo2 tu(3)=a2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 ya3tin3 yu3bi2 ndi4 i4yo2 ba(3)=e3 HYP: i4yo(2)=a2 ya1kan3 i4yo2 tu(3)=a2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 ya3tin3 yu3bi2 ndi4 i4yo2 ba(3)=e3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: i4yo2 TU(3)=A2 YU3KU4 KIU'4UN4 ka1a3 ndi4 ****** KWI1YO'1O4 XI1I32 tan42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 be'3e3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 HYP: i4yo2 ******** TU3KU(3)=A2 YU1KU4TIU'4UN4 ka1a3 ndi4 YO'1O4 XI14I3 YO'4O4 tan42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 be'3e3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 Eval: D S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tun4 KO4NDO3 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tun4 KO3NDO3 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: na3ma4=e2 I3KAN4 ka4na3 ya1 ko4ndo3 I3TA(2)=E2 tan42 i4in4 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2=o4 ya1 HYP: na3ma4=e2 KAN4 ka4na3 ya1 ko4ndo3 I3TIN2 tan42 i4in4 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2=o4 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: xi4yo13 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ya1 i3ta(2)=e2 tan3 ku4u(4)=a2 i3ta2 **** KWA4AN2 HYP: xi4yo13 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ya1 i3ta(2)=e2 tan3 ku4u(4)=a2 i3ta2 TUN4 BA3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000055) Scores: (#C #S #D #I) 33 6 1 1 REF: tan3 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ba42 ju4-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 ITOROI a1chi1 tan3 yu'1u1 ndi4 JI14NI2 na4 JA4CHIU4UN(4)=A2 ji'4in4=na2 I3IN3 nu14u3 ji4ni2 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 i4yo2 ***** MI3I4=A2 xa14ku'1u1 KA1A3 ba3 NI4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 HYP: tan3 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4=na2 ba42 ju4-nu'3ni(2)=a2 ku3rra42 TORO a1chi1 tan3 yu'1u1 ndi4 JI14NI2=YU1 na4 JA4CHIU4UN(4)=2 ji'4in4=na2 NDI4 nu14u3 ji4ni2 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 i4yo2 MI4I4 BA42 xa14ku'1u1 ***** ba3 NDI4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=a2 Eval: S S S S I S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 KO4NDO3 IMAROMAI ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 tinu ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 I4YO2 ku3rra42=na1 tan3 HYP: ya1 ******* KO4NDO3MAROMA ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 tinu ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 YU1KU1 ku3rra42=na1 tan3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: i4yo2 yu3bi2 tan3 kwi14i3 KWE3TA3 IPOSTEI a3sa3=na2 tan3 chi3ndu'4u4=na2 TU1CHI3KA2 ja1ta4=e2 A1CHI1 NDI4 O4RA2 ke4e4 yu3bi2 tan3 kwa'1an1 i3tun4 kwa'1an1 tan3 HYP: i4yo2 yu3bi2 tan3 kwi14i3 KWI4TA1 POSTE a3sa3=na2 tan3 chi3ndu'4u4=na2 TU1CHI3KA3A2 ja1ta4=e2 ****** **** CHI'14I(4)=O4=RA2 ke4e4 yu3bi2 tan3 kwa'1an1 i3tun4 kwa'1an1 tan3 Eval: S S S D D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja'4nda2=ra4 ja'4nda2=run4 ya1kan3 ******** TU1CHI3KA2 tan3 ba143 kwi4i4 kwe3ta3 IPOSTEI ndi4 ta4ni3 ba3=run4 HYP: ja'4nda2=ra4 ja'4nda2=run4 ya1kan3 TU1CHI32 BA3 tan3 ba143 kwi4i4 kwe3ta3 POSTE ndi4 ta4ni3 ba3=run4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: i3kan4 ba42 ka4ta'3nu3=na2 ya1 kwi1yo'1o4 ka1a3 tan3 JA4TI1IN3=NA1 I3TUN4 ni4i24 ******************** CHI4-KU'3NI2=NA1=RUN4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 IMAROMAI ka4chi2=na1 ya1 kwe4nda2 JA4SI(3)=A2 yu3bi2 ya1 kwe4nda2 YA'14A13 ki3ti4 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ka4ta'3nu3=na2 ya1 kwi1yo'1o4 ka1a3 tan3 JA4-TI1IN3=NA2 TUN4 ni4i24 CHU4KU'3NI2=NA1=RUN4 TAN3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 MAROMA ka4chi2=na1 ya1 kwe4nda2 JA4SI4=A2 yu3bi2 ya1 kwe4nda2 YA'4A13 ki3ti4 tan3 Eval: S S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 ke4e4 yu3bi2 an4 I1TA3 tu3 ba42 ndi4 nda4i3so3 ba3=ra4 YA1 KAN4 nu14u3=ra4 tan3 kwa'1an1 ya'1a3 mi3i4 i3tun4 KWA'1AN1 YA'1A3 mi'14i4 ya1kan3 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 ke4e4 yu3bi2 an4 I3TA2 tu3 ba42 ndi4 nda4i3so3 ba3=ra4 *** YA1KAN3 nu14u3=ra4 tan3 kwa'1an1 ya'1a3 mi3i4 i3tun4 KWA'1A3 YA1 mi'14i4 ya1kan3 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 Eval: S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-b_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: CHIU3UN3 kan4 jo4ndo13=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 IMAROMAI HYP: CHI3ÑU3 kan4 jo4ndo13=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=na1 ji'4in4 ko4ndo3 MAROMA Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000034) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILLOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: **** ESTEBAN GUADALUPE HYP: NDI4 BA1BA'1A3 LUTE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 I1TA3 ya1 ji1ni4=a2 MI1NI32 ITOROI ka1a3 HYP: a1su3 NDI4 ya1 I3TA4 ya1 ji1ni4=a2 I3IN3 TORO ka1a3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka1a3 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 i3nga2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya3bi4 ka4chi2=o4 ya1 xi4yo13 nda'3a4 i3tun4 HYP: ka1a3 ni1-i3xa3 COLETAR=NDU1 i3nga2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya3bi4 ka4chi2=o4 ya1 xi4yo13 nda'3a4 i3tun4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3ta2 ya3bi4 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 JA3 ku4u4 ja3 ba(3)=e2 NDI4 HYP: i3ta2 ya3bi4 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 SA3KAN4 ku4u4 ja3 ba(3)=e2 TIN3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: ja1 si4in4 ja1 si4in4 I4IN4 i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3bi4 ji4ni2=o4 na3ni4 ba(3)=e2 i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 *** TAN3 ndi4 HYP: ja1 si4in4 ja1 si4in4 ***** i3ta(2)=e2 ndi4 i3ta2 ya3bi4 ji4ni2=o4 na3ni4 ba(3)=e2 i4yo(2)=a2 nda'3a4 i3tun4 YA1 KAN4 ndi4 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 **** ndi4 BA(3)=E2 i4yo2 KI1BI4 BA3 KU4U4 KA'4AN(4)=E2 na4 ****** JI4NI2=O4 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI14NI1=YU1 sa1a3 na3ni4=a3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 KAN4 ndi4 BE'3E3 i4yo2 ****** *** KI1BI(4)=O4 KA'4AN(2)=E2 na4 JI4NI2 NDIO4 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI14NI2 sa1a3 na3ni4=a3 Eval: I S D D S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: i4yo(2)=a2 yu3ku4 KIU'4UN4 YO'4O4 tan3 i4yo2=ni42 TU(3)=A2 nda'3a4 tun4 xa14tun4 nde4ta3 ya1 yu3bi2 ka'4nu3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 BA(3)=E2 HYP: i4yo(2)=a2 yu3ku4 ******** KIU'4UN(4)=O4 tan3 i4yo2=ni42 TU3KU(3)=A2 nda'3a4 tun4 xa14tun4 nde4ta3 ya1 yu3bi2 ka'4nu3 Ñu3u2=e4 kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 BI4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: KWE3TA3 nu14u3 ISANTUI ba(3)=e4 AN4 ko3o3 KWE3TA(3)=E2 nu14u3 IMESAI BA(3)=E4 na4 ya1 KI3NDA2A2=E4 ba42 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 tan3 HYP: KWI4TA1 nu14u3 SANTU ba(3)=e4 *** ko3o3 KWI3TA(3)=E2 nu14u3 MESA BI4 na4 ya1 KI3NDE3E2 ba42 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 tan3 Eval: S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: YA1 sa3kan4 ko14o3 *** NDI4NI2 ya1 ku4u4 bi4=a2 ndi4 I4YO2 MI3I4=A2 KA1A3 ba3 HYP: *** sa3kan4 ko14o3 TI4 I3NI2 ya1 ku4u4 bi4=a2 ndi4 ***** I4YO2=NI4(2)=A2 KA'1AN1 ba3 Eval: D I S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-c_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 BA4LI4 XI4YO13 nda'3a4=e3 ya1 kan4 ba42 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 YA1 I1TA3 YO'4O4 HYP: i3ta2 kwa4an2 PA4LI4 XI'4I1=YU1 nda'3a4=e3 ya1 kan4 ba42 XA13KO1O3 DETAR NDU'1BE4 I3TA2 KU4U4 Eval: S S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNOCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ESTEBAN GUADALUOE HYP: TAN42 GUADALUPE Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 i13xa3 ICOLECTARI tu3ku3=ndu2 ya1 i1ta3 i3chi4 kwa1nu3u3 BA1XA1A1 ya1 si1ki4=a2 MI1NI32 ITOROI tan3 HYP: ya1 i13xa3 COLETAR tu3ku3=ndu2 ya1 i1ta3 i3chi4 kwa1nu3u3 KWA1XA1A1 ya1 si1ki4=a2 MI3I4 TORO tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NU3U(3)=E4 NI1NU1 yo'4o4 YO'4O4 ba42 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1=YA1 i3ta2 ba4li4 i4yo2 HYP: NDO3O(3)=E4 NI1NU3 yo'4o4 YO'3O4 ba42 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 i3ta2 ba4li4 i4yo2 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nu14u3 yu1u4 ya1kan3 i1ta3 yo'4o4 ndi4 ko14o3 JI4NI2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 HYP: nu14u3 yu1u4 ya1kan3 i1ta3 yo'4o4 ndi4 ko14o3 I3NI2 sa1a3 na3ni4=a2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 mi1nu32 ba3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 tan3 ba4li4 yu1ku(1)=a1 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 mi1nu32 ba3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 tan3 ba4li4 yu1ku(1)=a1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: i3ta(2)=e2 ndi4 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 ya1 ***** **** IMANZANILLAI HYP: i3ta(2)=e2 ndi4 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 ya1 MANSA NDI4 YA3A2 Eval: I I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: JA3KAN4 I4IN4 i3ta(2)=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 HYP: SA3KAN4 I3IN3 i3ta(2)=e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=a2 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 YA1 I1TA3 YO'4O4 HYP: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i13xa3 *************** COLETAR=NDU1 I3TA2 KO4O3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: PILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ****** ESTEBAN guadalupe HYP: NDA4A2 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 i1ta3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 mi1ni32 ITOROI ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 nda1 ni1nu3 HYP: a1su3 NDI4 ya1 i1ta3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 mi1ni32 TORO ka4chi2=o4 ka1a3 tan3 nda1 ni1nu3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3 tun4 NU14NI4 yu1u4 xa'1a1 ka1a3 ka1a3 NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 i3nga2 ya1 HYP: mi4i4 nde4ta3 tun4 NU14NI2 yu1u4 xa'1a1 ka1a3 ka1a3 NI1-KI3XA3A4 COLETAR=NDU1 i3nga2 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ko4ndo3 nu14u3 yu1ku1 i4yo2 SI1KI4 YU1U4 yu'3u4 i1ta3 YU3KU4 KIU'4UN4 yo'4o4 ndi4 HYP: ko4ndo3 nu14u3 yu1ku1 i4yo2 ****** SI1I4YU4 yu'3u4 i1ta3 ****** GUISIÓN yo'4o4 ndi4 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ko14o3 JI4NI2 sa1a3 **** NA3NI4=A2 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ba3 ba42 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u(3)=a2 i4in4 tan3 i3ta2 NDI4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba42 tan3 HYP: ko14o3 I3NI2 sa1a3 TAN3 NI4I4=A2 ndi4 yu1ku1 ba4li4 ba3 ba42 mbo3ta3 mbo3ta3 nu14u(3)=a2 i4in4 tan3 i3ta2 I4IN4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba42 tan3 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 ndi14i2 ndi14i2 ku4ni2 ko3o3 BA42 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 ko14o3 JI4NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 HYP: i3ta2 ya3a3 ndi14i2 ndi14i2 ku4ni2 ko3o3 BA43 xa4a4 nda'3a4=e2 ndi4 ko14o3 I3NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 yu1ku1 i4yo2 mi3i4 yu3bi2 ka1a3 ba42 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 bi4=a3 HYP: i3in3 nu14u3 yu1ku1 i4yo2 mi3i4 yu3bi2 ka1a3 ba42 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 na3ni4 bi4=a3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNCIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000031) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ********** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN4(2)=E2 AGUA LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 xi4ka3=ndu2 ya1 i1ta3 ya1 si1ki4=a2 mi1ni32 ITOROI TAN3 nda1 ni1nu3 yo'4o4 ka1a3 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 YA1 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 xi4ka3=ndu2 ya1 i1ta3 ya1 si1ki4=a2 mi1ni32 ****** TORO nda1 ni1nu3 yo'4o4 ka1a3 ****************** JU13TA'3AN2=NDU1=YA1 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ko4ndo3 i3ta2 YA3BI4 ka4chi2=o4 ndi4 ko14o3 *** JA13NI1KU3=A2 ku3ni2=o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA'14AN2 KU3NI2=YU(1)=A1 tan3 HYP: ko4ndo3 i3ta2 YA3BI3 ka4chi2=o4 ndi4 ko14o3 JA1 NI1-KWA'3A3 ku3ni2=o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA4U3NI2 BA3 tan3 Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: nda'3a4 i3tun4 ba3 mi4i4 **** NDI4KUN(2)=A2 ni1-ta'1nu(1)=a1 *********** NI1-TA'1NU1=RUN4 tan3 ka4ndu'3u4=a2 nu14u3 ta1kwi42 ka1a3 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta(2)=e2 HYP: nda'3a4 i3tun4 ba3 mi4i4 NDI4 KWA'1AN1 ni1-ta'1nu(1)=a1 NI1-TA'1NU1 KAN4 tan3 ka4ndu'3u4=a2 nu14u3 ta1kwi42 ka1a3 ndi4 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta(2)=e2 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e2 tan3 I3TA2 ba4li4 ba3 ba42 HYP: i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e2 tan3 NI1-TA3 ba4li4 ba3 ba42 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 su14u3 yu1ku1 ya4xin4 tan42 yu1ku1 I3TUN4 KU4U4 yu1ku(1)=a1 ndi4 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 su14u3 yu1ku1 ya4xin4 tan42 yu1ku1 ****** TUN4 yu1ku(1)=a1 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: yu1ku1 KU4KUN3 te'4e4 KU4U4 yu1ku(1)=a1 tan42 tan42 ku4ni2 ko3o3 HYP: yu1ku1 KU4 te'4e4 ***** yu1ku(1)=a1 tan42 tan42 ku4ni2 ko3o3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: ndu1u4 i3tun4 NA4 ja143 kwa'1an1 ************ NDA4-NDU1BA1=YA1 tan3 ba1xi3 ****** KA3NA3=RUN4 ma'14Ñu(3)=a2 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 yu1ku(1)=a1 HYP: ndu1u4 i3tun4 TAN3 ja143 kwa'1an1 NDA4-NDU1BA1 YA1 tan3 ba1xi3 KA3NA3 BE'3E3=RUN4 ma'14Ñu(3)=a2 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 yu1ku(1)=a1 Eval: S I S I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: NI3 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=a2 ndi4 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 BA3 ba42 tan3 ki1bi4 nda14ku(2)=a2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=a3 HYP: NDI4 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=a2 ndi4 ya3bi4 nda'3a4 i3tun4 *** ba42 tan3 ki1bi4 nda14ku(2)=a2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=a3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000008) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: SILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: *********** **** ESTEBAN GUADALUPE HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 KWA'3A3 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i3nga(2)=e2 YA1 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 I1TA3 MI4I4 ka4nda3ba3 YA1 i3chi4 ba1xi3 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i3nga(2)=e2 *** XA3 ACOLETAR=NDU1 ya1 TAN3 NDI4 ka4nda3ba3 *** i3chi4 ba1xi3 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2=na1 ka1a3 ndi4 Eval: D S S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: tun4 ***** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ku4u4=run4 tun4 ***** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka1a3 ndi4 tun4 ni4i24 yu1ku1 tan3 kwi3in4 nu14u3 yu1ku1 ku4u4=run4 HYP: tun4 NI1I4 NDO3O3 yu3ku4 ku4u4=run4 tun4 NI1A4 NDO3O3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 tun4 ni4i24 yu1ku1 tan3 kwi3in4 nu14u3 yu1ku1 ku4u4=run4 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: u1bi1 NU14U3 KU4U4=RUN4 ndi4 i3in3 ******* XI4ÑA3 yo'4o4 nde4ta3=run4 ndi4 HYP: u1bi1 ****** NU14U3=RUN4 ndi4 i3in3 XIA4AN4 NDI4 yo'4o4 nde4ta3=run4 ndi4 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 NDWE4KO4 nu14u3 ku4u4 i3ta2 I3NDA14=RUN4 tan3 i3nga2=run4 ndi4 i3ta2 nde4ta3 nda14ku2 ba42 ndi4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 NDU4-KWI3KO4 nu14u3 ku4u4 i3ta2 NI1-NDA3A3=RUN4 tan3 i3nga2=run4 ndi4 i3ta2 nde4ta3 nda14ku2 ba42 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: ba143 i4in4 yu1ku1=run4 tan42 tun4 ***** **** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ndi4 JA3KAN4 ka'4an2=e4 ji'4in4=run4 ja14(3)=e2 ku4u4=run4 tun4 i3tun4 HYP: ba143 i4in4 yu1ku1=run4 tan42 tun4 NI3I2 KAN4 NDO1O3 yu3ku4 ndi4 SA3KAN4 ka'4an2=e4 ji'4in4=run4 ja14(3)=e2 ku4u4=run4 tun4 i3tun4 Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: xa4a4 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 ya1 ****** TUN4 NDIA14NDO1O4 ta3ta2 ba'1a3 KWA1NDE3E3 ÑA'1A3 JI'4IN4 xi4xi(3)=o4 kan4 JA3KAN4 i4in4 ya1kan3 HYP: xa4a4 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 ya1 TU4NI1 KAN4 NDO1O3 ta3ta2 ba'1a3 ********** KO3NDE3E3 ÑA1A4 xi4xi(3)=o4 kan4 SA3KAN4 i4in4 ya1kan3 Eval: I S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-g_000030) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: i3ta2=run4 YA1 KAN4 ndi4 KA'4AN2=E4 JI'4IN4=RUN4 ku4u4=run4 TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 HYP: i3ta2=run4 *** BA3 ndi4 KA'4AN(4)=E2 JI'4INRUN4 ku4u4=run4 TU4NI13=A2 NDO3O3 yu3ku4 Eval: D S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: CILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: constantino *********** TEODORO HYP: constantino TI3IN(3)=O4 TORO Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000023) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: ****** *** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TIAN42 BA3 BA'1A3 LUPE Eval: I I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: a1su3 ni3 ya1 mi4i4 I13XA3=NDU2 ICOLECTAI YA1 I1-YA'1A3 mi3tiu'4un4 yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 HYP: a1su3 ni3 ya1 mi4i4 I13XA3 NDU3KU4 NDE4TA3 YA'1A3 mi3tiu'4un4 yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 tun4 ko4ndo3 tun4 ************ NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 HYP: ACOLETAR NDU1 tun4 ko4ndo3 tun4 NI'1I(4)=AN4 NDO3O3 yu3ku4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: a1su3 ta'4an4 tun4 ni1-i3xa3 ******* ICOLECTARI=NDU1 MI3TIU'4UN4 ku4u4 ba3=run4 i3nda14=e2 ndi4 HYP: a1su3 ta'4an4 tun4 ni1-i3xa3 COLETAR NDA1 NDI3-KI'3IN(3)=UN4 ku4u4 ba3=run4 i3nda14=e2 ndi4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 to3so3 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 tun4 ya1 ********** ****** IGRABACIÓNI i13xa3=ndu2 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 nda14ku2 ku4u4 i3ta2 tun4 kan4 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 to3so3 ku4u4 i3ta2=run4 tan3 tun4 ya1 IN3=RA4BA4 SI4IN4 BA3 i13xa3=ndu2 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 nda14ku2 ku4u4 i3ta2 tun4 kan4 Eval: I I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 4 0 REF: i3in3 ku4u4 ba3=run4 tan3 i3ta2=run4 si4in4 I4IN4 NDI4 ba3 u1bi1 NU14U3 KU4U4=RUN4 kwa4Ñu3 YA1 KAN4 ndi4 si4in4 I4IN4 I3TA2=RUN4 HYP: i3in3 ku4u4 ba3=run4 tan3 i3ta2=run4 si4in4 ***** BI4 ba3 u1bi1 ****** NU14U3=RUN4 kwa4Ñu3 *** **** ndi4 si4in4 I3TA2 RAN4 Eval: D S D S D D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: CILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: esteban guadalupe HYP: esteban guadalupe Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 i1ta3 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ba1xi3 yu3ku4 XI1TUN4 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: a1su3 NDI4 ya1 i1ta3 mi4i4 ndu4-xi1nu1 i3chi4 ba1xi3 yu3ku4 CHI1TUN4 ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an(1)=e4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 TUN4 I1TA3 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ka4chi2=na1 kan4 HYP: mi4i4 kwa'1an(1)=e4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 TU4U4 I3TA2 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ka4chi2=na1 kan4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ka1a3 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 i3nga2 nu14u3 I3TUN4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=run4 ndi4 HYP: ka1a3 i13xa3 COLETAR=NDU1 i3nga2 nu14u3 TU4U4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 nda4a(2)=e2 ku4u4 ki1bi4=run4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 te'4e4 TE'4E4 nu14u3 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 te'4e4 TA'4AN(4)=E4 nu14u3 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwi4ta1 kwa4chi3 ku4u4 i3ta2=run4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 ya1kan3 ja1 ndo3o3 ba43 HYP: i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwi4ta1 kwa4chi3 ku4u4 i3ta2=run4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 ya1kan3 ja1 ndo3o3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 ndi3ka4 kwa4chi3 na4 ja143 kwa'1an1 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 ndi3ka4 kwa4chi3 na4 ja143 kwa'1an1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: xa'4nu(3)=a2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 I3NDA14=E2 ndi4 ya1 kwi4ta1 ba42 SU14U(3)=A2 NA4NI24 ba42 NDI4 ya1 kwi4ta1 ba42 tan3 A1SU3=A2 xa'1a1 sa3kan4 ku4u4 ba(3)=e2 HYP: xa'4nu(3)=a2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 A1CHI1 ndi4 ya1 kwi4ta1 ba42 SA1A3 NA3NI4 ba42 **** ya1 kwi4ta1 ba42 tan3 SU3U(3)=A2 xa'1a1 sa3kan4 ku4u4 ba(3)=e2 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: KWI3IN4 KWI3IN4 ku4ni2 ko3o3 JA1TA4=E2 NDI4 HYP: KWI3I3 KWI3I3 ku4ni2 ko3o3 ********* JA1TA(4)=E4=RI4 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 BA3 SU3U(3)=A2 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 na4 ji4ni2=o4 na4 ba'1a3=e2 tan3 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 yu3bi2 ka1a3 BA3 YA1 JA3KAN4 ku4u4=run4 tun4 KIU'4UN4 HYP: ko14o3 ji4ni2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 *** BA14SA3 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 na4 ji4ni2=o4 na4 ba'1a3=e2 tan3 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 yu3bi2 ka1a3 *** BA42 SA3KAN4 ku4u4=run4 tun4 TIU'4UN4 Eval: D S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: CILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000029) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ***** ESTEBAN guadalupe HYP: ¿AN4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: a1su3 ni3 ya1 i1ta3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 I4XA3=NDU2 ICOLECTAI YO'4O4 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 HYP: a1su3 ni3 ya1 i1ta3 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 XA'4NU3=NDU2 COLETA YO4O4 ni1-i3xa3 COLETAR=NDU1 ya1 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: yu1ku1 tun4 i3tun4 NDI4CHI2 YU'3U4 YU3BI2 YO'4O4 ndi4 HYP: yu1ku1 tun4 i3tun4 ******** NDI4 CHI'3I3 BI(4)=O4 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1=run4 ndi4 I3IN3 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4=run4 ji4ni2=yu1 i4yo2=run4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2=yu1=run4 ndi4 ***** nu14u3 i3tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4=run4 ji4ni2=yu1 i4yo2=run4 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: YU'3U4 yu3bi2 ta'4bi4 YU3KU4 KIU'4UN4 YO'4O4 ba3 tan3 HYP: ****** yu3bi2 ta'4bi4 ****** KU4TIU'4UN4 YO'4O1 ba3 tan3 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1=run4 ndi4 tun4 si'1ba1 KWA'4 tun4 ya1kan3 HYP: na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ji4ni2=na1=run4 ndi4 tun4 si'1ba1 KWA'4A1 tun4 ya1kan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: TIO'1O3 kwa'4a1 na3ni4=run4 ka'4an2=na1 TAN3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 HYP: YO'3O4 kwa'4a1 na3ni4=run4 ka'4an2=na1 **** yu'1u1 ndi4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 Eval: S D id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3=run4 KU3TA'3AN2=E4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 HYP: ko14o3=run4 KU1TA'3AN2=E4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-j_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: i1ta3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 YU3KU4 KIU'4UN4 YO'4O4 ba42 ***** I4YO2=RUN4 HYP: i1ta3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ****** KU4TIU'4UN4 BI4 ba42 I4YO2 RAN4 Eval: D S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: filomeno ENCARNACIÓN HYP: filomeno CARDANCIÓN Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000027) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ***** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN42 GUA LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1su3 ni3 i1ta3 yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 mi4i4 KA4YA2=NDU1 nu14u3 yu1ku1 HYP: a1su3 ni3 i1ta3 yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 mi4i4 KA4YA1=NDU1 nu14u3 yu1ku1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ndi4 HYP: ku'1un1 ************* sa'4an4 YO4O4 tan3 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ka1a3 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 i3nga2 i3tun4 NI1-NDWI3SO3=NDU2 nda'3a4=run4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 nda4a2 i3tun4 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: ka1a3 NI1-NDU3TA'3AN2=NDU1 i3nga2 i3tun4 NI1-NDI3-KWI3SO3=NDU2 nda'3a4=run4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 nda4a2 i3tun4 ********** ndi4 Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: tan42 xa4a4 i3ta2 tun4 ICAFÉI sa3kan4 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 TAN42 mi4i4 ka4na3 mi4i4 ka4na3 ko4ndo3 YA1 xa'1a4 yu1ku1 kan4 i3kan4 i4in4 mbo3ta3 ya1 ko4ndo3 i3ta2=run4 tan3 HYP: tan42 xa4a4 i3ta2 tun4 CAFÉ sa3kan4 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 KA'4AN2 mi4i4 ka4na3 mi4i4 ka4na3 ko4ndo3 BA(3)=E2 xa'1a4 yu1ku1 kan4 i3kan4 i4in4 mbo3ta3 ya1 ko4ndo3 i3ta2=run4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ndu3ku2 ndu3ku2 I4IN(4)=A2 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 **** HYP: ndu3ku2 ndu3ku2 I3IN4=A2 ku4u(4)=a2 ya1 kwi4i24 TAN3 Eval: S I id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 NI3 ki1bi4=run4 ji14ni2=yu1 ndi4 i4yo2 mi3i4=run4 YU3KU4 KIU'4UN4 ka1a3 ba3 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 NDI4 ki1bi4=run4 ji14ni2=yu1 ndi4 i4yo2 mi3i4=run4 ****** KU4TIU'4UN4 ka1a3 ba3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-k_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 1 REF: kwa4Ñu3 sa3ba3=na2 ji4ni2=na1 ki1bi4 *** BA3=RUN4 na1 JA1 xu13xa3 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 i3tun4 i4yo2 MI3I4 YU3KU4 KIU'4UN4 ka1a3 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: kwa4Ñu3 sa3ba3=na2 ji4ni2=na1 ki1bi4 BA3 TUN4 na1 *** xu13xa3 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 i3tun4 i4yo2 ***** MI4I4 KU4TIU'4UN4 ka1a3 *** BA3=RUN4 Eval: I S D D S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENO GARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: TEBAN guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 I1TA3 kwa'1an(1)=e4 JA3KAN4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 I1TA3 tun4 SI'1BA1 kwa'4a1 ka4chi2=na1 KA1A3 HYP: a1su3 NI4 ya1 I3TA2 kwa'1an(1)=e4 SA3KAN4 tan3 xa1a(1)=e4 ya1 I3TA2 tun4 SE'1E3=A2 kwa'4a1 ka4chi2=na1 KAN4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: ka1a3 NI1-NDWI3SO3=NDU2 nu14u3 yu1ku1 tu3ku3 i3tun4 NDE4TA3 YU'3U4 YU3BI2 yo'4o4 HYP: ka1a3 NI1-KWI3SO3=NDU2 nu14u3 yu1ku1 tu3ku3 i3tun4 ******* ****** KE4TA'3YU4BI2 yo'4o4 Eval: S D D S id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: yu1ku1 ba4li4 ba3 BA42 i4yo2 nda'3a4=run4 tan3 HYP: yu1ku1 ba4li4 ba3 **** i4yo2 nda'3a4=run4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 i3ta2 bi4=run4 ndi4 lu4tu24 ba3 xa4a4 yu1ku1=run4 ndi4 xa'4an2 tan42 ku4ni2 HYP: ko14o3 i3ta2 bi4=run4 ndi4 lu4tu24 ba3 xa4a4 yu1ku1=run4 ndi4 xa'4an2 tan42 ku4ni2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: xi3ko2 xi3ko2 tun4 ILIMÚI sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 xi3ko2=run4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 NA3NI2 bi4=run4 tan3 HYP: xi3ko2 xi3ko2 tun4 LIMÚ sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 xi3ko2=run4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 NA3NI4 bi4=run4 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: na4 ya3tin3 kan4 i4yo2=run4 tan3 i4chi1=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 kwa4Ñu3 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 XU4XA3 kwa4chi3 ti4 ba3 ku4u4=run4 HYP: na4 ya3tin3 kan4 i4yo2=run4 tan3 i4chi1=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ka'3mi3 ba(3)=e4 kwa4Ñu3 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 XA4XA4 kwa4chi3 ti4 ba3 ku4u4=run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000009) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACION HYP: CILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000023) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *********** ESTEBAN guadalupe HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: i3nga2 ya1 ko4ndo3 nu14u(3)=a2 ya1 **** NI1-NDWI3SO3=NDU2 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 YO'4O4 ndi4 HYP: i3nga2 ya1 ko4ndo3 nu14u(3)=a2 ya1 NI1- NDI13-KWI3SO3=NDU2 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1 CHI3ÑU3 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000025) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: yu1ku1 XI1KWA sa4bi4 i4yo2 YU3BI BA43 HYP: yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 i4yo2 YU3BI2 BA3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i4yo(2)=a2 yu3bi2 YU3KU4 KIU'4UN4 YO'4O4 tan3 i4yo2 tu(3)=a2 yu3bi2 ya3tin3 Ñu3u2 ba(3)=e4 ndi4 HYP: i4yo(2)=a2 yu3bi2 ****** YU3KU4KIU'4UN4 YO4O4 tan3 i4yo2 tu(3)=a2 yu3bi2 ya3tin3 Ñu3u2 ba(3)=e4 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan42 ku4ni2 KO3O3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 ku4u4=run4 tan3 HYP: tan42 ku4ni2 KU3U3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 i3nda14=e2 ndi4 ndu3ku(2)=a2 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 ku4u4=run4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 ja1ta4=e2 ndi4 ya1 xa'1a1 ba42 tan3 ndi4 HYP: nu14u3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ba42 tan3 ja1ta4=e2 ndi4 ya1 xa'1a1 ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: su14u3 ta13ku2 mi3i4 JA3KAN4 TI4 ba42 ndi4 ya1 tan42 i4yo2 ya1a4 i4yo(2)=a2 ndi4 HYP: su14u3 ta13ku2 mi3i4 SA3KAN4 NDI'3I3 ba42 ndi4 ya1 tan42 i4yo2 ya1a4 i4yo(2)=a2 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: an4 chi3ndu'4u(4)=e4=ya2 NDA'3A(4)=E4 tan3 ka3tu(4)=e4 nu14u(3)=a2 MI4I4 I4NDU'4U(4)=A2 nda'3a(4)=e4 ndi4 ka'4yu(1)=a1 ndo4o13 YA1 HYP: an4 chi3ndu'4u(4)=e4=ya2 NDE'3E4 tan3 ka3tu(4)=e4 nu14u(3)=a2 ***** I4NDU'3U4=A2 nda'3a(4)=e4 ndi4 ka'4yu(1)=a1 ndo4o13 BA(3)=E2 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: IMARCAI KA4CHI3=O4 kan4 ndo4o13=a2 ko4yo13 ya1 ko4ndo3 ya1a4 ja1ta4=e2 kan4 TAN3 HYP: MARCA KA4CHI2=O4 kan4 ndo4o13=a2 ko4yo13 ya1 ko4ndo3 ya1a4 ja1ta4=e2 kan4 **** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-24-m_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: NA'4A(1)=E1 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 NDWI13SO3=NDU2 YO'4O4 HYP: NA'4A1=YU1 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 YO'4O1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000008) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *********** ESTEBAN guadalupe HYP: NDA4A(2)=E2 BA42 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: ya1 I3CHI4 xi1ki4 KWA1NU3U(3)=E4 KI3XA2A2=E4 ya1kan3 i1ta3 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ka4chi2=na1 ***** yo'4o4 YO'4O4 NDWI13SO3=NDU2 HYP: ya1 I3KI4 xi1ki4 KWA1NDO3O(3)=E4 KI3XA2A(2)=E4 ya1kan3 i1ta3 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 ka4chi2=na1 YO4O4 yo'4o4 NDI13-KWI3SO3 TU3 Eval: S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yu1ku1 tan3 ndu1u4 tun4 ko4ndo3 tun4 tia14ta4 TWI14KI4 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: yu1ku1 tan3 ndu1u4 tun4 ko4ndo3 tun4 tia14ta4 TU14KI4 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 yu1ku1 kwa4chi3 yu1ku1 te'4e4 te'4e4 I4IN4 KU4U4 yu1ku1=run4 tan3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 yu1ku1 kwa4chi3 yu1ku1 te'4e4 te'4e4 ***** ***** yu1ku1=run4 tan3 Eval: D D id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3tun4 ndi4 ya1 ba'1a3 i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 HYP: i3tun4 ndi4 ya1 ba'1a3 i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 POTE ku3rra42 ba3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 SI'1IN1 be'3e3 i3tun4 ba3 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 si'1in1 tia'1ba4 ba3 HYP: ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 SI'1IN3 be'3e3 i3tun4 ba3 ba'1a3=run4 I4NDU'3U4=RUN4 si'1in1 tia'1ba4 ba3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 tun4 ja1 ndo3o3 tu3 tan3 nda14ku2=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 *** IVIGUETAI be'3e3 ba3 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 tun4 ja1 ndo3o3 tu3 tan3 nda14ku2=run4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 BI3 KE4TA13 be'3e3 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi4 CHIU3UN3 kan4 ba42 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tan3 HYP: ndi4 CHI3ÑU3 kan4 ba42 ja4chiu4un4=run4 ji'4in4=na2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: ndu1 ya1 ku4u4 ya1 ************* NDWI13SO3=NDU2 NDA'3A3=RUN4 ndi4 ya1 nda3-ya'1a3 ba42 NDO3KO1SO4=A2 NU14U3 TU3TU2 tan3 HYP: ndu1 ya1 ku4u4 ya1 NDI13-KWI3SO3 TU3 NDA'3A4=RUN4 ndi4 ya1 nda3-ya'1a3 ba42 NDO3O3 SU14U(3)=A2 NDU4TU24 tan3 Eval: I S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: JA3KAN4 ndi4 sa4-kwa'3a3 na1 ****** BA4LI4=YA2 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 HYP: SA3KAN4 ndi4 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 KA1 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: sa3ba3=na2 ji14ni2=na1 ki1bi4 ba3=run4 tan3 i3kan4 BA42 kwi3i3 nda3-ndu3ku4=na2 HYP: sa3ba3=na2 ji14ni2=na1 ki1bi4 ba3=run4 tan3 i3kan4 **** kwi3i3 nda3-ndu3ku4=na2 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-26-a_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki1bi4=run4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 HYP: ki1bi4=run4 tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000008) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: filomeno encarnaciÓn HYP: filomeno encarnaciÓn Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: ESTEBAN GUADALUPE HYP: ******* TEGUADALUPE Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 ****** I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ndi4 ya1 TUN4 ndu1ku4chi4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 nu14u(3)=a2 I1XA43 KO4NDE3TAR NDU'1U1 yo'4o4 ndi4 ya1 TU3 ndu1ku4chi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: KWA'4A1 KA4CHI2=O4 tun4 ka4na3 nu14u3 nda'1yu1 o4ra2 sa4bi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 NDWI13SO3=NDU2 yo'4o4 HYP: KWA'3A2 KA4CHI2=UN4 tun4 ka4na3 nu14u3 nda'1yu1 o4ra2 sa4bi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yo'4o4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ya1 ba'1a3 TUN4 YO'4O4 ndi4 nda3kwa2=run4 ndi4 ba'1a3=e2 *********** TA3BA(4)=E4=YA2 chi3ku'3ni2=o4 Ña'1a3 ba3 HYP: ya1 ba'1a3 TU3 YO4O4 ndi4 nda3kwa2=run4 ndi4 ba'1a3=e2 TA4BA(4)=E4 YA1 chi3ku'3ni2=o4 Ña'1a3 ba3 Eval: S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: an4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 BE4 TAN4 ko14o3 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 ni1-ti3in(3)=o4 TIO1O4 tan3 HYP: an4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 KU4U(4)=E4 TAN3 ko14o3 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 ni1-ti3in(3)=o4 TI13IN(3)=O4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ni1-ta3an(4)=e4=ri4 nu14u3 YU1KU1 ka14ta4 tan3 ba'1a3 nda3kwa2=run4 kan4 chi3ku'3ni2=o4 YU1KU1 ka14ta4 KU3-ÑU'3U3 TIO1O4 ku1nu'1u4 ji'4in4 ba(3)=e4 ndi4 HYP: ni1-ta3an(4)=e4=ri4 nu14u3 YU'1U1 ka14ta4 tan3 ba'1a3 nda3kwa2=run4 kan4 chi3ku'3ni2=o4 YU'1U1 ka14ta4 KU3ÑU2 TIO'1O4 ku1nu'1u4 ji'4in4 ba(3)=e4 ndi4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3=run4 ndi4 tan42 KA3CHI2 JA3 na1 TA4U3NI2 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba'1a3=run4 ndi4 tan42 ******* CHI3KA3 na1 ******** TA4U3NI2=O4 ndi4 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 YO'4O4 ndi4 su14u3 ndu1ku4chi4 TAN42 TUN4 ka'4an2=na1 ji'4in4 KU4U4 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 tun4 NDA4TI'3BI4=NA2 tan3 HYP: NDU1U4CHI4 kwa'4a1 KU4U4 ndi4 su14u3 ndu1ku4chi4 TA'4AN2 TU3 ka'4an2=na1 ji'4in4 ***** NDU3CHI4 kwa'4a1 tun4 NDA3TI'1BI4=NA2 tan3 Eval: S S S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 0 REF: ni3 su14u3 tun4 ka4na3 o4ra2 xi4yo13=a2 tu4u24 TUN4 XA4A4 i3ta2 NDI3 nde'3e4 nda'3a4 mbo3ta3 nu14u3 KU4U4 tun4 YO'4O4 ndi4 HYP: ni3 su14u3 tun4 ka4na3 o4ra2 xi4yo13=a2 tu4u24 **** TU4XA4A4 i3ta2 NDI1 nde'3e4 nda'3a4 mbo3ta3 nu14u3 ***** tun4 ****** ndi4 Eval: D S S D D id: (egs505-egs505_2017-04-26-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: tun4 xi4yo13 nu14u3 nda'1yu1 KU4U4=RUN4 ndu3ku2 NDU1KU4CHI4 kwa'4a1 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 nu14u3 nda'1yu1 mi4i4 BI1XIN3 yu3bi2 I3KAN4 xi4yo13=run4 HYP: tun4 xi4yo13 nu14u3 nda'1yu1 YU1U4=RUN4 ndu3ku2 NDU1U4CHI4 kwa'4a1 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 tan3 ndi4 nu14u3 nda'1yu1 mi4i4 KI13XI3 yu3bi2 KAN4 xi4yo13=run4 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000008) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: a1su3 NI3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 I4XA3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 HYP: a1su3 NDI4 ya1 mi4i4 Ñu'4u4=ndu2 XA4A4 KU3-NDE3TA3=NDU2 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 XI1I4=2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 XI1I4 DERESO FROCIELRA yo'4o4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: yo'4o4 I1-JU3TA'3AN2=NDU1 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 TIO3O2 yu3ku4 ka4chi2=o4 KAN4 HYP: yo'4o4 JUAN ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4 YO3O3 yu3ku4 ka4chi2=o4 **** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ji4ni2=o4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 o4ra2 kwa'1an1 KE3E3 sa1bi4 sa3kan4 BA42 i4yo2=ni4(2)=a2 kan4 HYP: ji4ni2=o4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 o4ra2 kwa'1an1 KE4E4 sa1bi4 sa3kan4 BA3 i4yo2=ni4(2)=a2 kan4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja'1a4 i3tu2 ba3 mi4i4 xi4yo13=a2 tan3 bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 HYP: ja'1a4 i3tu2 ba3 mi4i4 xi4yo13=a2 tan3 bi3tin3 ya1 ku4u(4)=a2 yu3mi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nda143 yu3bi2 ka1a3 ba3 KA13NA(3)=E2 tan3 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta(2)=e2 NDWI13SO3=NDU2 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ba3 ndi4 HYP: nda143 yu3bi2 ka1a3 ba3 KA3NA(3)=E2 tan3 la3tun4=ni42 xa4a4 i3ta(2)=e2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 nda3-ya'1a3=e2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ba3 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 TIO13O2 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 ba42 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 TIO3YO3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 ba42 na4 ja1 chi4chi13=a2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ya1 bi1xi1 ba3 BA43 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3=A2 ndi4 nda143 ******** NDA'4BI3 XI4ÑA3 ba3 i4yo(2)=a2 HYP: ya1 bi1xi1 ba3 **** ndi4 ko14o3 JU13NI1KU3=A2 ndi4 nda143 NDA'4BI2 XI'4I4 I3I(4)=AN4 ba3 i4yo(2)=a2 Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-c_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=e2 TAN3 YA1 ka3chi2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ta1tan4 NDA4A(2)=E2 bi4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 *** BI4=A2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3 ba43 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3=e2 **** NDI4 ka3chi2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3=e2 ta1tan4 NDA4A2 bi4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4 BA42 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3 ba43 Eval: D S S I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000008) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMINO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ***** ESTEBAN GUADALUPE HYP: TAN42 KU4U4 INGUADALUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 ya1 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 ti1xin3 yu3bi2 ya1 ti1xin3 ku3rra42 IESCUELA HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 ya1 ni1-i3xa3 COLETAR=NDU1 ya1 ti1xin3 yu3bi2 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ESCUELA Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: ******* DIECISEISI ya1 mi4i4 ja13ta4=na2 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 JAIME RAMÍREZ yo'4o4 ndi4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 **** NA3NI4=A2 ya1 TU'1UN4 sa1bi4 tan3 HYP: NDI'3I3 SI3SE'4E2 ya1 mi4i4 ja13ta4=na2 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 JAIMERO MI3I4=RA2 yo'4o4 ndi4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 KAN4 NI'4I(4)=A2 ya1 NU14U3 sa1bi4 tan3 Eval: I S S S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 ba3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 sa3kan4 ji4ni2=o4 na3ni4=a2 ndi4 HYP: sa3kan4 ka'4an2 ba3=na2 ji'4in(4)=a2 tan3 sa3kan4 ji4ni2=o4 na3ni4=a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2=ni42 tu(3)=a2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ba3 o4ra2 sa4bi4 ndi4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 ku3ni2=o4=e2 nde4ta3 ba(3)=e2 ndi4 HYP: i4yo2=ni42 tu(3)=a2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ba3 o4ra2 sa4bi4 ndi4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 ku3ni2=o4=e2 nde4ta3 ba(3)=e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: su14u3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 BI4 TU3 BA42 ndi4 ku'1u1 xa'4nu3 HYP: su14u3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 *** KU4U4 TU3KU(3)=A2 ndi4 ku'1u1 xa'4nu3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwa4chi3 ti4 ba3 BA42 tan3 nu14u(3)=a2 kan4 ka4na3 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: kwa4chi3 ti4 ba3 BA3 tan3 nu14u(3)=a2 kan4 ka4na3 ya1 ko4ndo3 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ku4u(4)=a2 ya1 NDE'3E4 tan3 NDWE4KO4 nu14u(3)=a2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 HYP: ku4u(4)=a2 ya1 NDA'3A4=E2 tan3 NDU4-KWI3KO4 nu14u(3)=a2 ya1 kan4 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ku4u(4)=a2 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: ta1 ta4u3ni2 FILOMENO ka'4an2=ra1 ndi4 ba'1a3=e2 ku3chi3=na2 ji'4in4 kwi3Ñu3 ba3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 KA1=YU1 na4 ba'1a3=e2 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3=ra2 ndi4 A1CHI1 NDI4 na1 ta4u3ni2 NDI4 HYP: ta1 ta4u3ni2 FOLOMENO ka'4an2=ra1 ndi4 ba'1a3=e2 ku3chi3=na2 ji'4in4 kwi3Ñu3 ba3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 KA(1)=E1 na4 ba'1a3=e2 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3=ra2 ndi4 ****** A1CHI1=NI42 na1 ta4u3ni2 TAN3 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ****** JI4NI2=NI42 na1 kan4 ya1 ta1tan4 nda'4bi2 ka4chi2=na1 ya1 nu14u3 yu1ku1 chi'4yo14=a2 tan3 HYP: JI4NI2 NDI4 na1 kan4 ya1 ta1tan4 nda'4bi2 ka4chi2=na1 ya1 nu14u3 yu1ku1 chi'4yo14=a2 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: chi4chi3 ba3=na2 an4 KO3O3 NDO4O4 nda3a2 ba3 mi4i4 ku'4u2 ba3 tan3 bi3tin3 YA1 JA3KAN4 HYP: chi4chi3 ba3=na2 an4 KO14O3 NDO'4O4 nda3a2 ba3 mi4i4 ku'4u2 ba3 tan3 bi3tin3 *** JA143 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: NDA13KO1O3 YA1 ta1tan4 kia'4bi13 ndi4 ya1 kan4 ba3 NDU13-NDE3E4 ndi4kun2=na1 TIN3 TAN3 ni3 ko14o3 na1 ji4ni2 ka1 bi4 HYP: ********** NDA13-KO1O3=A2 ta1tan4 kia'4bi13 ndi4 ya1 kan4 ba3 NDU13-KU3NDE3E4 ndi4kun2=na1 **** ÑA1A4 ni3 ko14o3 na1 ji4ni2 ka1 bi4 Eval: D S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: JA4CHIU4UN4 ta1tan4 nda'4bi2 ji'4in4 ndi4 nda4a2 ka1 nu14u3 yu1ku1 chi'1yo4 tan3 HYP: JA3CHIU4UN4 ta1tan4 nda'4bi2 ji'4in4 ndi4 nda4a2 ka1 nu14u3 yu1ku1 chi'1yo4 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndu3-ba'1a3 mi4i4 KU'4U2 BI4 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ndi4 nda143 ni3na3 ta1tan4 ja1 kia'4bi13 ba3 HYP: ndu3-ba'1a3 mi4i4 ****** KU'4U2=RI4 an4 ko3o3 nda4a(2)=e2 ndi4 nda143 ni3na3 ta1tan4 ja1 kia'4bi13 ba3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-d_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ndi4kun2=na1 tin3 ndi4 ya1 CHIU3UN3 kan4 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ya1 I3TA2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=o4 KA1A3 HYP: ndi4kun2=na1 tin3 ndi4 ya1 ÑU3U3 kan4 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ya1 I1TA3 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=o4 ***** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000008) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: FILOMENO encarnaciÓn HYP: SILOMENO encarnaciÓn Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ********* CONSTANTINO TEODORO HYP: BOSTANTIN NDA4TI'3BI4 DORO Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ESTEBAN guadalupe HYP: TAN42 guadalupe Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: a1su3 ni3 ya1 mi4i4 i13xa3 ICOLECTARI=NDU1 ya1 i3ta2 IS1TIN4 tiu1un4 KA4CHI2=O4 ka1a3 ya1 HYP: a1su3 ni3 ya1 mi4i4 i13xa3 COLETA=NDU1 ya1 i3ta2 I4 tiu1un4 KA3CHI2=O4 ka1a3 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: MI4I4 NDA1A1 ta'3bi4 ya1 ti1xin3 ku3rra42 ESCUELA DIECISÉIS yo'4o4 ka1a3 NDWI13SO3=NDU2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 HYP: ***** NDA'3A2 ta'3bi4 ya1 ti1xin3 ku3rra42 KWE4NDA2=RI4 SEIS yo'4o4 ka1a3 NDI13-KWI3SO3=NDU2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: yu1ku1 tan3 i3ta2 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=o4 KAN4 HYP: yu1ku1 tan3 i3ta2 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=o4 **** Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 TUN4 KA'4AN2=E4 ji'4in4 KU4U4 ndu3ku2 ki3xin4 KA1A3 ndi4 sa4bi4 ndi4 ka4na3=run4 ndi4 HYP: ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2=o4 ka1a3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 **** KA'3A(4)=E4 ji'4in4 ***** ndu3ku2 ki3xin4 ÑA1A4 ndi4 sa4bi4 ndi4 ka4na3=run4 ndi4 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: i4yo2=run4 ndi4 TUN4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3=ni42 JI4SO3 ndi3kin4=run4 ya1kan3 TIO1TO(1)=E4 na4 na1 NDA4-KA'1NU1 BE4 HYP: i4yo2=run4 ndi4 **** kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3=ni42 SI4SO3 ndi3kin4=run4 ya1kan3 TIU1SI4 na4 na1 NDA'4NU1 KU4U(4)=E4 Eval: D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tan3 tun4 NDWI13SO3=NDU2 YO'4O4 ndi4 NDU3KU2 ki3xin4 ka'4an2=na1 JI'4IN4=RUN4 i3nda14=e2 ndi4 ndu3ku2 HYP: tan3 tun4 NDI13-KWI3SO3 MI3I(4)=O4 ndi4 ******* ki3xin4 ka'4an2=na1 JI'4IN4=NDO4 i3nda14=e2 ndi4 ndu3ku2 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: KWA'4A1 KWA'4A1 ku4ni2 KO3O3 KU4U4=RUN4 tan3 ku4u4=run4 NDU3KU2 NDI3I4 ja1ta4 tan3 HYP: KWA'4A4 KWA'4A4 ku4ni2 ***** KO3O3=RUN4 tan3 ku4u4=run4 NDU3KU4 NDI'3I4 ja1ta4 tan3 Eval: S S D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 5 0 REF: ya3tin3 mi4i4 nda4-ta'1bi4 nda'3a4=run4 i3kan4 i4yo2 I3IN3 SU3TUN4 ya1 mi4i4 i4yo2 YA1 ki3xin4 NDI4 na4tu2 TUN4 KE13TU'4UN(4)=E4 KU4U4=RUN4 TAN3 NI1-TI3IN(3)=O4 nu14u3 ki3xin4 Ña1a4 ndi4 ki3xin4 TI4IN13 nda'3a4 BI(4)=O4 ba42 tan3 I3TA2=RUN4 ndi4 i3ta2 HYP: ya3tin3 mi4i4 nda4-ta'1bi4 nda'3a4=run4 i3kan4 i4yo2 ***** I4SU4KUN4 ya1 mi4i4 i4yo2 *** ki3xin4 **** na4tu2 **** **************** KE4TA(3)=E2 KU4U4=NA2 TI3IN(3)=O4 nu14u3 ki3xin4 Ña1a4 ndi4 ki3xin4 I3KIN4 nda'3a4 BI4 ba42 tan3 I3TA3=RUN4 ndi4 i3ta2 Eval: D S D D D D S S S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3ta2 ndi14i2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 ba4li4 xi4yo13 nda'3a4=run4 ******* LA4TUN4=NI4(2)=A2 HYP: i3ta2 ndi14i2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 ba4li4 xi4yo13 nda'3a4=run4 TA3TUN4 NDI4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 2 REF: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 ***** *** KWI4TA1 te'4e4 nu14u3 ba42 tan3 nu14u(3)=a2 NI1NU3 kwi4i24 tan3 JA1TA4=E2 XA'1A1 XA'1A1 KU4NI2 KO3O3 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 I4TA1 YA1 TAN3 te'4e4 nu14u3 ba42 tan3 nu14u(3)=a2 I3NU3 kwi4i24 tan3 ********* JA1SI4=2 XA1A1 XA'1A4=NI42 YU3KU4 Eval: I I S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: ni3 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 TUN4 KO4NDO3 NDU3KU2 ki3xin4 ka1a3 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 ****** BA'1A3=NI42 ja4xi24=ri4=run4 na4 i4yo2=ri4 I4XA(3)=E4 tan3 i4yo2=run4 mi4i4 XI4KA(3)=E4 JI'4IN4=RI4 HYP: ni3 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 TU3 KO3NDO3 TU3KU3 ki3xin4 ka1a3 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 BA'1A3 NDI4 ja4xi24=ri4=run4 na4 i4yo2=ri4 I3XI4 tan3 i4yo2=run4 mi4i4 *********** XI'4I4=RI4 Eval: S S S I S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 3 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 KA1 i3nga(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4 NDU3KU2 ki3xin4 KA1A3 HYP: tan3 ya1 ka3chi2=o4 nda4a2 *** i3nga(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 *** I4NDU'3U4 ki3xin4 ***** Eval: D D S D id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 1 REF: TA'3BI4 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 SANTIAGO GUADALUPE i3kan4 **** NI1-I3XA3 ICOLECTARI Ña4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 yu1ku1 KA14TA4 HYP: TA'4BI4 O4RA2 ta1 ta4u3ni2 SANTIAGUA LUPE i3kan4 NI1- I13XA3 COLÁN Ña4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 yu1ku1 KA4TA4 Eval: S S S S I S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 3 1 REF: yu1ku1 ka14ta4 kan4 ndi4 NA4 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 tan3 JI13NI2=O4 MI4I4 ÑU'4U4 ta1kwi42 tan3 ****** I4CHI1=O4 ta1kwi42 tan3 KI3TU'4UN(4)=E4=E2 ba'1a3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 JI'4IN4 BA(3)=E3 KO14O3 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 HYP: yu1ku1 ka14ta4 kan4 ndi4 TAN42 kwa'1an(1)=e4 xa14ku'1u1 tan3 ********** JI1NI(4)=O4 KWI4I24 ta1kwi42 tan3 I4CHI3 BA3 ta1kwi42 tan3 KI3TA(3)=E4=E2 ba'1a3 ko'3o(3)=e4 ta1kwi42 ******* JI'4IN(4)=A(2)=E2 KO14O nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=E2 ndi4 Eval: S D S S I S S D S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ya1 kan4 BA'1A3=E3 TAN3 ba'1a3 TU3 NDE1E3 Ña'1a3 NU14U(3)=A2 nda4a2 ka1 Ña'1a3 ya1 ku4ni2=o4 ya1 kwi3i3 kwi3so(3)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: ya1 kan4 BA'1A3=E2 KAN4 ba'1a3 *** TU4NDA24=E2 Ña'1a3 NU14U3 nda4a2 ka1 Ña'1a3 ya1 ku4ni2=o4 ya1 kwi3i3 kwi3so(3)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 1 REF: ****** KU'3NI2 MBO3LA(3)=E4=E2 TAN3 NDU3KU(4)=E4 YO'3O4 ku'3ni2 ba(3)=e4=ya2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 YU1KU1 KA14TA4 KO14O3 NDA4A2 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 HYP: KU4NI2 BOLETA KO3NDO3 KWE4E2 YO'4O4 BA42 ku'3ni2 ba(3)=e4=ya2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 YU'1U1 TA4TA2 KO14O(3)=A2 NA4 YA1 ba'1a3 ****** ndi4 Eval: I S S S S S S S S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 1 0 REF: AN4TU2 NI1-XA'3NDA2 TU(3)=E4 XA'1A(4)=E4 tan3 YA14KUN2=E4=E2 CHI3NDU'4U4 NDA3A2=E4=E2 MI4I4 xa'13nda2=e4 tan3 I4XI4TA(3)=E2 HYP: NA4TU2 XA'13NDA2 TA4 XA'1A4=E2 tan3 ************** YA1 YA4KWAN(3)=E2 CHI4-KU3NDE3E4=2=RI4 xa'13nda2=e4 tan3 JI4TA(1)=E1 Eval: S S S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: *** NDA4-KA3SI(2)=A2 ni1i4 xa'1a(4)=e4 tin3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 YU1KU1 KA14TA4 ta1tan4 KU4U4 TA'3AN(2)=E2 na4 JI4NI2=O4 NDA4A2 TA1TAN4=E3 HYP: YA1 NDA4KA3SI(2)=A2 ni1i4 xa'1a(4)=e4 tin3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 KA(1)=E1 TAN3 ta1tan4 ***** KU4U4=NA(2)=E2 na4 JI13NI2=O4 NA4 JA1TA(4)=EN4 Eval: I S S S D S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: * ESTEBAN GUADALUPE HYP: T BA'1A3 LUPE Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ya1 ti1xin3 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 ********* JU13-NA3NI4 SANTIAGO GUADALUPE ya1 mi4i4 ko4ndo3 ka'3a4 ku3rra42=ra1 YA1 i3chi4 kwa'1an1 HYP: ya1 ti1xin3 ku3rra42 *** ta4u3ni2 JI1NA3NI4 SANTIAU BA3 LUPE ya1 mi4i4 ko4ndo3 ka'3a4 ku3rra42=ra1 *** i3chi4 kwa'1an1 Eval: D I S S S D id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: I1TA3 xa'1a4 yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2=o4 KA1A3 ka1a3 NDWI13SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 ya1 yu1ku1 ka14ta4 HYP: TAN3 xa'1a4 yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2=o4 ***** ka1a3 NDI13-KWI3SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 ya1 yu1ku1 ka14ta4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: yu1ku1 KA14TA4 KA1A3 ndi4 nda1 ndi'4i4 ba3 na1 yu4bi24 ji4ni2=na(1)=e1 ndi4 nda1 nda4a2 *** NI1-KU3U3 i4yo(2)=a2 yu3bi2 ba3 HYP: yu1ku1 ******* KA14TA4A3 ndi4 nda1 ndi'4i4 ba3 na1 yu4bi24 ji4ni2=na(1)=e1 ndi4 nda1 nda4a2 KA1 I1KU3 i4yo(2)=a2 yu3bi2 ba3 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: I4YO(2)=A2 yu3bi2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 i4yo(2)=a2 yu3bi2 ya1 XA'14KU'1U1 xi4ka3 tan3 HYP: I4YO2 yu3bi2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 i4yo(2)=a2 yu3bi2 ya1 XA14KU'1U1 xi4ka3 tan3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tan42 KA3CHI2 JA3 na1 ta4u3ni2 YO'4O4 ndi4 na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 BE4 tan3 ko14o3 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 HYP: tan42 ******* CHI3KA2 na1 ta4u3ni2 YO4O4 ndi4 na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 KU4U(4)=E4 tan3 ko14o3 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ji13ni2=o4 Ña'1a3 kwi3so(3)=e4 ndi4 kwi3i3 TA3AN(4)=E4=YA2 Ña'1a3 kan4 nu14u3 yu1ku1 KA14TA4 ka1a3 tan3 ku1nu'1u4=a2 ji'4in4 ba(3)=e4 na4tu2 HYP: ji13ni2=o4 Ña'1a3 kwi3so(3)=e4 ndi4 kwi3i3 YA1 Ña'1a3 kan4 nu14u3 yu1ku1 KA14TA2 ka1a3 tan3 ku1nu'1u4=a2 ji'4in4 ba(3)=e4 na4tu2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ko14o3 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 AN4 na1 kwa'1an1 i1ta3 TU3 BE4 tan3 TI13IN(3)=O4 ti1ndu1ta4 AN4 tio1o4 TI13IN(3)=O4 tan3 HYP: ko14o3 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 NA4 na1 kwa'1an1 i1ta3 *** KU4U(4)=E4 tan3 TI3IN(3)=O4 ti1ndu1ta4 *** tio1o4 TI3IN(3)=O4 tan3 Eval: S D S S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba'1a3 YU1KU1 ka14ta4 kan4 TA3AN(4)=E4=RI4 nu14u(3)=a2 tan3 CHI3-KU'3NI2=O4=E2 tan3 ku1nu'1u4=a2 ji'4in(4)=o4 na4tu2 ko14o3 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 HYP: ba'1a3 YU'1U1 ka14ta4 kan4 TA4AN(4)=E4=RI4 nu14u(3)=a2 tan3 CHU3KU'3NI2=O4=E2 tan3 ku1nu'1u4=a2 ji'4in(4)=o4 na4tu2 ko14o3 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: su3u3 ni3 ba'1a3=e2 nda3-ka'1nu(1)=e4=ya2 tan3 ko3o3 ti1xin3=a2 tan3 KI'3IN(3)=O4 ta1kwi42 ko'3o3 BE4 na4tu2 HYP: su3u3 ni3 ba'1a3=e2 nda3-ka'1nu(1)=e4=ya2 tan3 ko3o3 ti1xin3=a2 tan3 YO'3O4 ta1kwi42 ko'3o3 BI4 na4tu2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: MI4I4 i4yo2 ta1kwi42 tan3 ko14o3 ya3xin4 KO'3O(3)=E4 ta1kwi42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 YU1KU1 KA14TA4 KA1A3 HYP: ***** i4yo2 ta1kwi42 tan3 ko14o3 ya3xin4 KWA'3A(3)=E4 ta1kwi42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ****** YU'1U1 KA14SA(3)=2 Eval: D S D S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000008) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: LOMENDÓN CARNACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000046) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ****** ESTEBAN guadalupe HYP: CHI4I2 O guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 mi4i4 I13XA3 ICOLECTARI=NDU1 tun4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 yu3bi2 ka4chi2=o4 YO'4O4 HYP: ya1 mi4i4 XA143 COLETAR=NDU1 tun4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 yu3bi2 ka4chi2=o4 ****** Eval: S S D id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tun4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4U4 tun4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ji4ni2=o4 ndi4 i4yo2=run4 NDI4 TUN4 xa'1a1 ku4u4=run4 tan3 HYP: tun4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ***** tun4 tu1Ñu'4u2 yu3bi2 ji4ni2=o4 ndi4 i4yo2=run4 **** I3TUN4 xa'1a1 ku4u4=run4 tan3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tun4 ka1a3 NDI4 tun4 TU1ÑU'4U2 ya3a3 ku4u4 tun4 ka1a3 tun4 TU1ÑU'4U2 ya3a3 yu3bi2 ka1a3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 nu14u3=run4 ndi4 i3nda14 nu14u3=run4 JA3KAN4 ba3 HYP: tun4 ka1a3 I4IN4 tun4 ÑU1U4 ya3a3 ku4u4 tun4 ka1a3 tun4 TUN4 ya3a3 yu3bi2 ka1a3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 nu14u3=run4 ndi4 i3nda14 nu14u3=run4 SA3KAN4 ba3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: mi4i4 ba42 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 NDA'3A4=RUN4 YO'4O4 ndi4 ya1 ta'3bi4 yu3bi2 tu1si'4i2 ka4chi2=na1 mi4i4 nda4-ta'1bi4 ya1 HYP: mi4i4 ba42 NI1-KI3NDA2A2 TU1NDA'3A4=RUN4 YO4O4 ndi4 ya1 ta'3bi4 yu3bi2 tu1si'4i2 ka4chi2=na1 mi4i4 nda4-ta'1bi4 ya1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000051) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: i3chi4 kwa'1an1 I1TA3 kwa'1an(1)=e4 *********** KE3TA(3)=E4 NEJAPA tan3 HYP: i3chi4 kwa'1an1 I3TA2 kwa'1an(1)=e4 KE4TA(3)=E4 NDI4 JAPA tan3 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 i3chi4 ka4ni3 kwa1nu3u3 ni1nu1 i1ta3 tu1xa4ya24 ka4chi2=na1 yo'4o4 HYP: i3nga2 i3chi4 ka4ni3 kwa1nu3u3 ni1nu1 i1ta3 tu1xa4ya24 ka4chi2=na1 yo'4o4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 nda'3a4=run4 tan3 NDA3-YA'1A3=E2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 ni1-ki3nda2a2=ndu1 nda'3a4=run4 tan3 NDA4-YA'1A3=E2 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 xu4xa3=run4 nda4a2 nda1 o1ko1 IMETRUI ka1a3 bi4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xa3ku4 ku4u4=run4 ndi4 nda4a2 u1xi1 ba3 ni'4i4=run4 NA4 su4kun1=ni42=run4 HYP: mi4i4 i4yo2 tun4 ndo3o3 ndi4 xu4xa3=run4 nda4a2 nda1 o1ko1 METRU ka1a3 bi4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xa3ku4 ku4u4=run4 ndi4 nda4a2 u1xi1 ba3 ni'4i4=run4 TAN3 su4kun1=ni42=run4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: tan3 i3tun4=run4 ndi4 tun4 i4chi1 ndi4 ba'1a3=run4 tan42 ka3chi2 JA3 NA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=run4 ja4chiu4un4 JI'4IN4 NA1 ti4in4 chi3yo3 BA3 NA1 HYP: tan3 i3tun4=run4 ndi4 tun4 i4chi1 ndi4 ba'1a3=run4 tan42 ka3chi2 *** TA1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=run4 ja4chiu4un4 ******* JI'4IN4=NA2 ti4in4 chi3yo3 *** BA3=NA2 Eval: D S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: an4 na1 si'4i2 TU3 ku4u4=na2 ti4in4=na2 ki1si3 ti4in4=na2 xi1yo4 tan3 HYP: an4 na1 si'4i2 *** ku4u4=na2 ti4in4=na2 ki1si3 ti4in4=na2 xi1yo4 tan3 Eval: D id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2=run4 i4chi1 ya3tin3 tan3 xi4ko4=na2=run4 tan3 xa'4mi3=na2 ya1 ko4ndo3 HYP: i4yo2=run4 i4chi1 ya3tin3 tan3 xi4ko4=na2=run4 tan3 xa'4mi3=na2 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: ya1 kwa'4a4 JI'4IN4 Ñu'3u4 KI4XIN4 ka4chi2=o4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 i4yo2 nde3e4 Ñu'3u2 bi4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 *** HYP: ya1 kwa'4a4 ******* Ñu'3u4 KI3XIN4 ka4chi2=o4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 i4yo2 nde3e4 Ñu'3u2 bi4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 BI3 Eval: D S I id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000059) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 3 0 REF: BI3TA42 KU4U4=RUN4 TAN3 bi3ta42 ÑU'3U2=RUN4 YA1 KAN4 BA42 ndi4 XA'4MI3=NA2 ya1 ko4ndo3 HYP: ******* TAN42=RUN4 KAN4 bi3ta42 ************ *** ÑU'3U4=RUN4 I3KAN4 ndi4 XA'13MI3=NA2 ya1 ko4ndo3 Eval: D S S D D S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-g_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ya1 Ña'1a3 KWA'4A4 ji'4in4 YA1 Ñu'3u4 KI4XIN4 kan4 ji'4in4=run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 ko4ndo3 TUN4 tu1Ñu'4u2 YO'4O4 HYP: ya1 Ña'1a3 KWA'4A1 ji'4in4 *** Ñu'3u4 KI3XIN4 kan4 ji'4in4=run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 ko4ndo3 **** tu1Ñu'4u2 KA1A3 Eval: S D S D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000008) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENNA ENCARMACIÓN Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: constantino teodoro HYP: constantino teodoro Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: *** ESTEBAN guadalupe HYP: TI4 BA3 guadalupe Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ya1 na3mi4 ya1 mi4i4 i4yo2 IPUENTEI kwa'1an(1)=e4 ******** I3CHI4 IBUENOS AIRESI tan3 ni1nu1 ka1a3 HYP: ya1 na3mi4 ya1 mi4i4 i4yo2 PUENTE kwa'1an(1)=e4 CHI4ÑU3 KAN4 TAN3 SA4-IRE tan3 ni1nu1 ka1a3 Eval: S I S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 3 REF: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 seÑor ******** PONCIANO apolinar *** RAYMUNDO ta1 ji4ni2=o4 *** NA3NI4 ka'4an2=na1 ji'4in4 KU4U4 CHANU SIETE yo'4o4 HYP: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 seÑor PONCIANU BA3 apolinar FEY MUNDO ta1 ji4ni2=o4 NA4 NDI4 ka'4an2=na1 ji'4in4 ***** ***** KU3CHA'4ANCIETE yo'4o4 Eval: I S I S I S D D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 JI13SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ka4chi2=o4 tun4 ka4na3 chi1ki'1in1 i3tun4 ka1a3 HYP: yo'4o4 SI13SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ka4chi2=o4 tun4 ka4na3 chi1ki'1in1 i3tun4 ka1a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nda4a2 ni1-ku3u3 nda'3a4 i3tun4 ba3 ka4na3=run4 tan3 na4 ja1 ni1-ka3na3=run4 ndi4 ka4na3 tio'1o3=run4 NDU4SU4KU24=RUN4 YA1 i3tun4 tan3 HYP: nda4a2 ni1-ku3u3 nda'3a4 i3tun4 ba3 ka4na3=run4 tan3 na4 ja1 ni1-ka3na3=run4 ndi4 ka4na3 tio'1o3=run4 **************** NDU4SU4KU24=LU3=YA1 i3tun4 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja'4ni24 ba3=run4 ya1 i3tun4 tan3 ndo4o13 mi3i4=run4 nde4ta3=run4 tan3 HYP: ja'4ni24 ba3=run4 ya1 i3tun4 tan3 ndo4o13 mi3i4=run4 nde4ta3=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 i4chi1 ndi4 ba'1a3=run4 ja'4mi3=na2 **** CHI3YO3 ba3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 tun4 i4chi1 ndi4 ba'1a3=run4 ja'4mi3=na2 CHI1 I4YO2 ba3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: an4 na1 si'4i2 TU3 KU4U4=NA2 ti4in4=na2 ****** KI1SI3=NA2 AN4 xi1yo4=na2 tan3 HYP: an4 na1 si'4i2 *** TU4U4=NA2 ti4in4=na2 KI1SI3 NA1 KAN4 xi1yo4=na2 tan3 Eval: D S I S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'4mi3=na(2)=e2 ji'4in4=run4 a1chi1 su14u3 i3tun4 te'4e4 i4yo2 Ñu'14u4 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4=run4 tan3 HYP: xa'4mi3=na(2)=e2 ji'4in4=run4 a1chi1 su14u3 i3tun4 te'4e4 i4yo2 Ñu'14u4 bi4 tu3 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4=run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndu1u4=run4 ka1a3 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 tan42 KU4NI2 KO3O3 ndu1u4 NDA14KU3 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 HYP: ndu1u4=run4 ka1a3 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 tan42 BA42 NDI3KO1O3 ndu1u4 NDA3KU4 ku4ni2 ko3o(3)=a2 tan3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: lu3chi'4i2 ka1 ja1 ndo3o(3)=a2 na4 ja1 xu13xa(3)=e2 tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 ko4yo13=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 kwa4yu2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 NA4 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 HYP: lu3chi'4i2 ka1 ja1 ndo3o(3)=a2 na4 ja1 xu13xa(3)=e2 tan3 o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 ko4yo13=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 kwa4yu2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e2 TAN3 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: xi4ka3=ri4 tan3 nde4ta3=run4 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 TE'4E4 te'4e4 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1=run4 ku4u(4)=a2 yu1ku1 ja1 BA4A24 ndo3o3 tan3 HYP: xi4ka3=ri4 tan3 nde4ta3=run4 ndi4 yu1ku1=run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ****** te'4e4 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1=run4 ku4u(4)=a2 yu1ku1 ja1 BA'14A4 ndo3o3 tan3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2017-04-26-h_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ya1 kan4 ba3 BA42 ba'1a3=run4 ndi4 a1su3 ba42 ja4xi24 ki3ti4 ndu1u4 *** BA3=RUN4 HYP: ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ya1 kan4 ba3 **** ba'1a3=run4 ndi4 a1su3 ba42 ja4xi24 ki3ti4 ndu1u4 BA3 TAN3 Eval: D I S Speaker sentences 2: fef537 #utts: 1335 id: (fef537-fef537_2017-01-05-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 4 1 REF: UHUM IORA SÍ MIXTECOI yo'4o4 ni1- *** NDA13TI3SO(4)=AN4 YO'4O4 ki1bi4 tun4 i3ta2 yu1ku1 NU'1U3 HYP: **** **** *** ******** yo'4o4 ni1- NA1 NDI3SA3A4 ÑU'4U4 ki1bi4 tun4 i3ta2 yu1ku1 NU14U3 Eval: D D D D I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 7 0 REF: tan3 tun4 kan4 ndi4 XA'4NU3=RUN4 kwa4chi3=run4 tan3 xi4yo13 i3Ñu4 nda'3a4=run4 TAN3 tun4 KAN4 ndu4ba1 ndi3kin4=run4 tan3 xi4ta(1)=e1 nu14u3 Ñu'3u4 o4ra2 KA4NI(3)=A2 sa1bi4 ndu4ta1 TU3KU3 TUN4 XA14A3 BA1XI3 KA3NA3 HYP: tan3 tun4 kan4 ndi4 XA'4NU3 kwa4chi3=run4 tan3 xi4yo13 i3Ñu4 nda'3a4=run4 **** tun4 **** ndu4ba1 ndi3kin4=run4 tan3 xi4ta(1)=e1 nu14u3 Ñu'3u4 o4ra2 KA4NDI3O4 sa1bi4 ndu4ta1 ****** **** ****** ****** ****** Eval: S D D S D D D D D id: (fef537-fef537_2017-01-05-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 *********** ji'4in4 kwi3Ñu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4=run4 ba'1a3=run4 KA1KU3=RUN4 ji'4in4 kwi3Ñu3 Eval: I id: (fef537-fef537_2017-01-05-b_000023) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 5 0 REF: na4tu2 kan4 TAN3 NDA4-SA1KA(1)=E1 TAN3 CHIO'4O14=A2 tan3 KA4NU3U3 XA'1A4=NA2 MI4I4 KU'4U2 HYP: na4tu2 kan4 **** **************** **** ************ tan3 ******** NDA4A2 XA'1AN1=NA1 NDI4 Eval: D D D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ba'1a3 TUN4 tun4 i3Ñu4 tun4 yu1ku1 NU'1U3 HYP: chi3Ñu3 kan4 ba'1a3 TU(3)=UN4 tun4 i3Ñu4 tun4 yu1ku1 NU14U3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: YO'4O4 KI13XA2A2=NDU1 KA4YA2=NDU1 ndu1u4 ti1nu'4u4 yo'4o4 xi'4in(4)=an4 sa'4an4 yo'4o4 ba'1a3=e2 HYP: ****** NDI4XA3=NDU2 TA3BA4=NDU2 ndu1u4 ti1nu'4u4 yo'4o4 xi'4in(4)=an4 sa'4an4 yo'4o4 ba'1a3=e2 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 1 REF: BA'1A3=E2 KA3XI4 KI3TI4 na4 ja1 i4chi(1)=a1 BA'1A3=E2 KA3XI4 KI3TI4 NA4 JA1 CHI4CHI13=A2 ndi4 CHI4CHI13 kwa4an2 ba42 **** bi3tin3 ndi4 kwi4i24 ba42 tin3 HYP: NDA1 I3KAN4 SI4TI24 na4 ja1 i4chi(1)=a1 ********* ****** ****** *** KWA'1AN(1)=E1 KA4CHI(2)=A2 ndi4 I3CHI4 kwa4an2 ba42 TAN3 bi3tin3 ndi4 kwi4i24 ba42 tin3 Eval: S S S D D D D S S S I id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: yu3mi4 NDI4 I4CHI(1)=A1 BA'1A3 ka3xi4 bu4rru2 KWA4YU2 ji1ndi1ki4 ku4u4=ri4 JA4XI24 TU3 KI3NI2 BA3 ki3ni2 yu1ku4 KU4U4=RI4 HYP: yu3mi4 **** NDI4CHI(2)=A2 PA3 ka3xi4 bu4rru2 PA4YU2 ji1ndi1ki4 ku4u4=ri4 ******* KA4CHI2 SI3KI2 I3NI(2)=A2 ki3ni2 yu1ku4 BA3=RI4 Eval: D S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 1 REF: ******* TI1MA'4A2 ku4u4=ri4 I3SU2 KU4U4=RI4 tan42 i4yo2 KI3TI4 BA'1A3 JA4XI24=RI4=A3 HYP: TI1MA42 KA1 ku4u4=ri4 ***** I3SU2=RI4 tan42 i4yo2 TI4 TI4 KU4-KWA14SI3=RI4=A3 Eval: I S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 poste *** BA'1A3=RUN4 TU3TUN4 BA'1A3=RUN4 SI'1IN1 TIA'1BA4 ba'1a3=run4 solera ba'1a3=run4 HYP: i3tun4 ndi4 ba'1a3=run4 poste BA3 TUN4 TUN4 BA'1A3 TUN4 SI1KWI1KWA4 ba'1a3=run4 solera ba'1a3=run4 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: ndu3ku2 NDA'3A4 TU3=RUN4 NDA4NDI3XIN4=RUN4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 TUN4 IS1TO3 KU1SUN(1)=O4 BA'1A3=RUN4 HYP: ndu3ku2 ******* NDA'3A4=RUN4 NDU4-NDI3XI4=RUN4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 **** PISTO KU1SUN1 KA'3A4=RUN4 Eval: D S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: ba'1a3 tun4 SI'1IN1 IS1TO3 BA'1A3 TUN4 nda4a2 ka1 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 kwa'1a4 YA1 ba'1a3=run4 ***** BA'1A3 tu3tun4 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3 tun4 ******* ****** FESTU BA'1A3=RUN4 nda4a2 ka1 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 kwa'1a4 I4YO2 ba'1a3=run4 KU4U4 PA3 tu3tun4 ba'1a3=run4 Eval: D D S S S I S id: (fef537-fef537_2017-01-05-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 3 REF: ****** YO'4O4 XI4KA3=NDU2 NDA4-KA3YA2=NDU1 yu1ku1 nu14u3 ****** ÑU3U2YO'4O4 ji'4in4 NA1 i4ngo24 ka1a3 KO14O3 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 yu1ku1 ki3xin4 xi4ka3 NU14U3 ÑU'3U4 ka1a3 **** BA3 NDA4-KA3YA2=NDU1 HYP: I3NGA2 XI4KA3 NDA4A2 KA1=NDU1 yu1ku1 nu14u3 ÑU3U2 YO'4O4 ji'4in4 NU1 i4ngo24 ka1a3 KI1BI4 ya1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 yu1ku1 ki3xin4 xi4ka3 NU1NI4 ÑU'3U2 ka1a3 BA42 TA4 YA'1A3=NDU2 Eval: I S S S I S S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 3 REF: BA143 ja4xi24 KI3TI4=A2 an4 bu4rru2 an4 ki3ni2 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 ******* **** **** nu14u3 ÑU3U2 BA3 I4YO(2)=A2 HYP: AN3 ja4xi24 TI4=A2 an4 bu4rru2 an4 ki3ni2 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 SU1KUN4 BA42 TAN3 nu14u3 YU3BA2 KAN4 YA3A2 Eval: S S I I I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: YA1 KAN4 xi4ka3=ndu2 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 YA1 ku'1u1 kwa4chi3 i4yo2 TA3ÑU3 KU'1U1 BA3 ba43 HYP: *** KA3 xi4ka3=ndu2 ko14o3 ÑA1 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RI4=A2 ndi4 ÑA1 ku'1u1 kwa4chi3 i4yo2 TAN3 YU1KU1 KA1A3 ba43 Eval: D S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 0 REF: yo'4o4 XI4KA3=NDU2 KA4YA2=NDU1 ndu1u4 JI'4IN4 ÑA4 sa'4an4 yo'4o4 nda'3a4 TUN4 ti1nu'4u4 KA1A3 ji13ni2=ndu1 I4YO2 TI1XA'1A1 tan3 KA1A3 KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 HYP: yo'4o4 XI4KA3=NA2 KA4YA1=NDU1 ndu1u4 ******* JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 yo'4o4 nda'3a4 KU4U4 ti1nu'4u4 KA4A4 ji13ni2=ndu1 NDI4 XA'1A1 tan3 ***** KA4KI13TA'3AN2=NDU(1)=A1 Eval: S S D S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-05-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: KO14O3 Ña1 ba'1a3 bi4=a2 BA'1A3 JA4XI24 ki3ti4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 bu4rru2 BA(3)=E2 NA4 KO4YO13=A2 ÑU'3U4 NDU1U4=RUN4 JA4XI24 sa3a2 ba3 HYP: KO14O(3)=A2 Ña1 ba'1a3 bi4=a2 ****** KA1A3XI4 ki3ti4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 bu4rru2 ******** NDA143 KO4YO13 YU'1U1 NDU1U4 XA4XI24 sa3a2 ba3 Eval: S D S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ya1 kan4 BA3 BA'1A(3)=E3 ko14o3 I3NGA2 nda4a2 ya1 ba'1a3 *** BI4=A2 ndi4 ya1 kan4 BA'1A(3)=E3 HYP: ya1 kan4 *** BA42 ko14o3 I4YO2 nda4a2 ya1 ba'1a3 BI4 BA42 ndi4 ya1 kan4 BA(3)=E3 Eval: D S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 3 2 REF: yo'4o4 **** NI1-KI3XA2A2=NDU1 yu3bi2 kwa'1an1 yu3ku4 CUATE YO'4O4 NI1-KI3XA2A2=NDU1 nde4e4=ndu2 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 yo'4o4 ****** NDA4-KA3YA2=NDU1 yu1ku1 nu14u3 yu1ku1 KA1A3 i3kan4 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 NDU1U4 KE4SU2 KA1A3 HYP: yo'4o4 NDI4 XA1A1=NDU1 yu3bi2 kwa'1an1 yu3ku4 ***** CUATE'4E4 XA1A1=NDU1 nde4e4=ndu2 JI'4IN(4)=A2 sa'4an4 yo'4o4 NDA4A2 KA1=NDU1 yu1ku1 nu14u3 yu1ku1 BA3 i3kan4 **************** **** KA13NDU'4U4=NDU2 QUESU BA3 Eval: I S D S S S I S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: tun4 NDU1U4 KE4SU2 KA1A3 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 ndu3ku2 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4tu2 ja1 ndo3o3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba3 HYP: tun4 NDO1O4 TIESA KAN4 ndi4 ba'1a3=run4 ko3ndo3=run4 ndu3ku2 ka'3mi3 ba(3)=e4 na4tu2 ja1 ndo3o3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 NDU3TUN4 ba3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: I3TA2 TU3=RUN4 NDI4 ba'1a3=e2 ku3si4ki24 **** NA1KWA4CHI3 ba3 ndu1u4 NDI4 ya1 xa4xi24=na2 ba42 ya1 kwi4i24 ba42 i4ta4=e2 tan3 nda4ndo3o3 ya3a(3)=e2 tan3 O4RA2 CHI4CHI13=A2 NDI4 NDA4NDO3O3 KWA'4A1=YA1 HYP: ***** XI4TA3 TU3=NI42 ba'1a3=e2 ku3si4ki24 TAN3 KWA4CHI3 ba3 ndu1u4 NA4 ya1 xa4xi24=na2 ba42 ya1 kwi4i24 ba42 i4ta4=e2 tan3 nda4ndo3o3 ya3a(3)=e2 tan3 ***** KA4A4 CHI4CHI(3)=A2 NDI4KA2 NDO3KWA'4A2=YA1 Eval: D S S I S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 13 5 1 REF: tun4 KA4BA13 KA'3A4 ki1si3 KWA'3A3 TI4IN4=NA2 ti1ki1in4 JI'4IN4 KU4U4 TU3=RUN4 ndi4 na4 i4yo2 kwa'1a4=run4 ndi4 TUN4 KAN4 KA4BA13 KA'3A4 KI1SI3 TI4IN4=NA2 chio'4o14 ti1ki1in4 ***************** I4XA3=RUN4 tan3 ya1 kan4 ba'1a3=run4 RAN4 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 BA'1A3=RUN4 HYP: tun4 SA4-KA'1AN1 XA'1A4 ki1si3 KWA'4A4 TI4=NA2 ti1ki1in4 ******* ***** KU4TU3=RUN4 ndi4 na4 i4yo2 kwa'1a4=run4 ndi4 **** SA3KAN4 BA'1A3 KI3TI4 TI4 KAN4 chio'4o14 ti1ki1in4 JI'4IN(4)=A2=RUN4 JI'4IN(4)=A2 tan3 ya1 kan4 ba'1a3=run4 **** ****** KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 BA'1A3 Eval: S S S S D D S D S S S S S I S D D S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-h_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 1 REF: yo'4o4 ****** XI4KA3=NDU2 ta'3bi4 i3chi4 yo'4o4 ya1 KWA'1AN1 YU3KU4 ICUATEI XI4KA3=NDU2 NDA4-KA3YA2=NDU1 NU14U3 YU1KU1 HYP: yo'4o4 XI4KA3 NDU'1U1 ta'3bi4 i3chi4 yo'4o4 ya1 ******** ****** YU'3U4 CUATE KAN4 JA1 NDA4YA2=NDU1 Eval: I S D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-h_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 yo'4o4 NDU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 NDU3KU2 ko1ndo1 ba3 NI1-NDA3CHI3I4=NDU2 tan3 HYP: ÑA1 sa'4an4 yo'4o4 ***************** SA1A3 KU4U4=NDU2 ko1ndo1 ba3 NI1-NDA3CHI4=NDU2 tan3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-h_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3 yu1ku1 KAN4 kwa'3a3 tia'1ba4 na4tu2 JA1 su4kun1=run4 TI4IN4=NA2 tia'1ba4 JI'4IN4 BA3=RUN4 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ba'1a3 yu1ku1 AN4 kwa'3a3 tia'1ba4 na4tu2 YA1 su4kun1=run4 ********** tia'1ba4 ******* JI'4IN(4)=AN4=RUN4 Eval: S S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-05-h_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ndu1u4=run4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3=ni42 KA'4NDI(2)=A2 tan42 ti1kin4=a2 KWA'1AN(1)=E1 nu14u3 ta1kwi42 BI1XIN3 CHI4KA2=NA(1)=E1 JA4SI4KI24 na1kwa4chi3 ba3 HYP: ndu1u4=run4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3=ni42 KA4NDE3E(3)=A2 tan42 ti1kin4=a2 KWA'1AN1 nu14u3 ta1kwi42 XI1XIN3 SI4I(2)=A2 JU4SI4KI24 na1kwa4chi3 ba3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-h_000099) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: ******* TI4IN4=NA2 tia'1ba4 ******** JA4SI4KI24=NA2 ji'4in4 BA3=RUN4 HYP: JI'4IN4 BA3 tia'1ba4 NDI3KIN4 TAN3 ji'4in4 BA3=RA3 Eval: I S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-h_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: ya1 kan4 BA'1A3=RUN4 ko14o3 nda4a2 I3IN3 ki3ti4 ba143 JA4XI24 ki3ti4 yu1ku1=run4 NDI4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 i3in(3)=a2 kan4 TI4 BA'1A3=RUN4 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3=RUN4 HYP: ya1 kan4 BA'1A3=RA2 ko14o3 nda4a2 ***** ki3ti4 ba143 XI4IN4 ki3ti4 yu1ku1=run4 **** ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 i3in(3)=a2 kan4 *** TIE1BA'1A3 ko14o3 ÑA1 nda4a(2)=e2 BA43 Eval: S D S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 2 REF: yo'4o4 **** NI1-KI3XA2A2=NDU1 NDU4KU4=NDU2 yu1ku1 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 ***** TA'3BI4 i3chi4 KWA'1AN1 YU3KU4 CUATE YO'4O4 NDE4E4=NDU3 HYP: yo'4o4 TIN3 XA1A1=NDU1 NDU3KU4=NDU2 yu1ku1 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 TA1A3 BI4 i3chi4 ******** ****** BA3 SI1SU'4U4PATE KAN4 Eval: I S S I S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: i3tun4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ****** ******* BA'1A3=RUN4 TU3TUN4 BA'1A3=RUN4 IVIGAI IVIGUETAI HYP: i3tun4 ka1a3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA'1A3 TU4TUN4 KWA'1AN1=LU3 NDI4 I3NGA2 TI4 KE4TA3 Eval: I I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: BA'1A3=RUN4 tun4 POSTE ku3rra42 BA'1A3=RUN4 nda1ba32 ba3 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 ****** NDA3A(3)=E2 tia'1ba4 HYP: KWA'1AN1=RUN4 tun4 KO1O4STE2 ku3rra42 XA'1A4=RUN4 nda1ba32 ba3 yu1ku1=run4 ndi4 ba'1a3=e2 NDE3E1 I4IN4 tia'1ba4 Eval: S S S I S id: (fef537-fef537_2017-01-05-i_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 4 1 REF: tun4 KA1A3 KU4U4 TUN4 ta13ba4=na2 ******* TU1UN4 NI1-NDI3KO3=NA2 ji'4in4 ÑU'3U4 ka'4ndi2 JI1NA'3A4 bi3tin3 ndi4 KO14O(3)=A2 i4yo2 KA1 BI4 TIN3 HYP: tun4 ***** ***** KA13BA4 ta13ba4=na2 TU14UN3 NI1- NDI13KO3=NA2 ji'4in4 ÑU'4U4 ka'4ndi2 JI1NA3 bi3tin3 ndi4 BA'14A4 i4yo2 *** *** BI3TIN3 Eval: D D S I S S S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-05-i_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 0 REF: ya1 kan4 BA'1A3=RUN4 KO14O3 YA1 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ya1 kan4 TI4 BA3 BA'1A3=RUN4 HYP: ya1 kan4 *********** BA'1A3=RA4 KO14O(3)=A2 NDA4A2 ba'1a3=run4 BA'1A3 tu3tun4 ya1 kan4 *** I4YO(2)=A2 BA43 Eval: D S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-j_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: *** YO'4O4 NI1-KI3XA2A2=NDU2 i3chi4 YO'4O4 JA'13NDA2=NDU1 nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 HYP: YA1 KAN4 NI1-KI3XA2A2 i3chi4 AN4 TA1NDA1NDU1 nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-j_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: nu1ni4 TU14NI4 XA'1A1 BA3=RUN4 su14u3 NU1NI4 ba3 tun4 XA'1A1 KU4U4=RUN4 HYP: nu1ni4 ******* TU3TUN4 XA'1A1=RUN4 su14u3 NI1BI4 ba3 tun4 XA'1A4 TU3 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-j_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: ba'1a3=run4 TU1TUN4 ba'1a3=run4 YO4O4 NA1 nda'4bi2 ndi4 NA4 ba14sa3 ndi4 ba'1a3=run4 **** TU3TUN4 ka'3mi3 ba(3)=e4 HYP: ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba'1a3=run4 ***** TAN42 nda'4bi2 ndi4 *** ba14sa3 ndi4 ba'1a3=run4 TUN4 TUN4 ka'3mi3 ba(3)=e4 Eval: S D S D I S id: (fef537-fef537_2017-01-05-j_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: ba'1a3 TU3=RUN4 JA'4MI3=NA2 chi3yo3 ba3 ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 NDE4KWE1KUN1 BA3=RUN4 na4 ******** CHI'1I(1)=O4=RUN4 HYP: ba'1a3 ******** TA4AN24=NA(2)=E2 chi3yo3 ba3 ba'1a3 tu3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 ************ NDA4KWE1KUN1=RUN4 na4 CHI3ÑU3 BA3=RUN4 Eval: D S S D S I S id: (fef537-fef537_2017-01-05-j_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 0 REF: ya1 kan4 BA'1A3=RUN4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=RUN4 ndi4 i3in3 I3TUN4 NDA'4BI2 SA3KAN4 TI4 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: ya1 kan4 BA'1A3=RA ko14o(3)=a2 ba'1a3 ******** ndi4 i3in3 ****** ******** ******* TUN4 NDA'3A4=E2 SA3KAN4IN(4)=O4 Eval: S D D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-k_000061) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 3 1 REF: yo'4o4 **** NI1-KI3XA2A2=NDU1 yu3bi2 KA'3A4 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 LA4LU2 i3chi4 KWA'1AN1 YU3KU4 ICUATEI YO'4O4 NDE4E4=NDU3 KA1A3 JI13NI2=NDU1 YO'3O4 TI1XI4TA4 HYP: yo'4o4 NDI4 XA4A1=NDU1 yu3bi2 ****** ******** KA1A3 TAN42 LALI i3chi4 ******** BA3 YU1U4 KA4TA4=E2 NDI4 NU3U3 KA4NI3=NDU2 YO1O4 XI4TA3 Eval: I S D D S S S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-k_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 3 0 REF: ya1 xi1yo3 JA13XI4 na1 TA4U3NI2 JI1NA'3A4 ba'1a3=e2 KA3XI(4)=O4 BI3TIN3 BA3 NA4 AN4 KO3O(3)=A2 ndi4 BA143 BA'1A3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 xi1yo3 BA1XI3 na1 KAN4U3NI2 KU'1UN1 ba'1a3=e2 *********** ******* KA3XI4 I3CHI(4)=UN4 NDI4 KA3XI(4)=O4 ndi4 ***** KO14O(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S D D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-05-k_000063) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 3 1 REF: ******* XI1I32 XI1I32 KU4MI3I4=A2 ka3xi(4)=o4 BA3 TAN3 NDI4 XA1 xa4xi24 BA3=NA(2)=E2 KO14O(3)=A2 ku4mi3i4 BI4=A3 HYP: XI13XI2 KU4U4 MI4I4 YA1 ka3xi(4)=o4 *** **** **** BA42 xa4xi24 BA3 NI1-KO1O3=A2 ku4mi3i4 YA1 Eval: I S S S D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-k_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 5 0 REF: ya1 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 I4YO2 KWI1YO'1O4 NI4I24 i4yo(2)=a2 yo'3o4 yo'3o4 NDI3I4 JA1TA4 TAN3 I4YO(2)=A2 yo'3o4 TU4MI4 tu4mi4 ja1ta4 I4IN4 tan3 ndi4 i3in3 ku4u4 ba(3)=e3 HYP: ya1 kwi1yo'1o4=a2 ndi4 ***** ********** BE1E(3)=O4=NI42 i4yo(2)=a2 yo'3o4 yo'3o4 ****** ****** NDE3E4TA3=NA2 YA1 yo'3o4 ****** tu4mi4 ja1ta4 I3IN3 tan3 ndi4 i3in3 ku4u4 ba(3)=e3 Eval: D D S D D S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-05-k_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 8 0 REF: tan3 ndi4 XA'4NU(3)=A2 ndi4 xa'4nu3 SU4KUN1 BA(3)=E2 mi4i4 ba42 ndo3o(3)=a2 NDI4 MI4I4 NDO3O(3)=A2 tan3 na4tu2 ndu'3u4 YO'3O4 ndi4 ndo3o3 YA'3MI2 XA'1A4=E2 tan3 NA3TU2 YO'3O4 NI4I24 BA42 ndi4 BA4LI4 YA'3MI2 XA'1A4=E3 HYP: tan3 ndi4 XA'4A13=NA2 ndi4 xa'4nu3 ******* SU4KUN(1)=A1 mi4i4 ba42 ndo3o(3)=a2 **** ***** I4NDU'3U4=A2 tan3 na4tu2 ndu'3u4 YO'3O4=A2 ndi4 ndo3o3 ******* MI3I4=A2 tan3 ****** ****** ****** KO1NDO3=NI4(2)=A2 ndi4 ****** BA4LI4=A2 NI1-XA'1AN(1)=E4 Eval: S D S D D S S D S D D D S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-05-k_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 1 REF: ya1 kan4 BA42 NI1-KA3YA2=NDU1 nu14u3 ***** NU14U3 YA1 kwi1yo'1o4 YO'4O4 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 NI1- KA3YA2=NDU1 nu14u3 I4YO2 NU14U(3)=A2 YA1A1 kwi1yo'1o4 ****** ************* CINCO yo'4o4 Eval: S S I S S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-06-f_000058) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: yo'4o4 KI13XA2A2=NDU1 NDE4E4=NDU2 ta'3bi4 HYP: yo'4o4 NDI13XA3=NI42 TA1 ta'3bi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-f_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 1 REF: **** TA1KWI42 U'1BA1 TUN4 NDI3KA4 U'1BA1 KA4CHI2=O4 ka1a3 ka1a3 nde4e4=ndu2 TAN3 i3kan4 ji13ni2=ndu1 yo'3o4 yo'3o4 kwi4i24 ya1 HYP: TAN3 NDI4 U1BA1 TU3 NDI4 U1BA1 YE'14E4 ka1a3 ka1a3 nde4e4=ndu2 **** i3kan4 ji13ni2=ndu1 yo'3o4 yo'3o4 kwi4i24 ya1 Eval: I S S S S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-06-f_000060) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: TAN42 I4IN4 TIO3O2 I4IN(4)=A2 NDI4 su14u3 TIO3O2 ba42 ndi4 HYP: ***** ***** TAN3 I3IN3 TIO1O4 su14u3 TIO1O4 ba42 ndi4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-f_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 1 REF: JI14NI2=O4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ba42 NDI4 ndi4 ki3ti4 TAN3 BA3 ja4xi24 BA3 KI3TI4=YA2 na4 ****** JI4NI2=RI4=A2 tan3 NDI4 HYP: ÑU'4U4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ba42 NDI'3I3 ndi4 ki3ti4 **** BA143 ja4xi24 *** KI3TI4=A2 na4 JI4NI2 BI4=A2 tan3 TI4 Eval: S S D S D S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-f_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: i4yo2 ******* SE'14E2=NI4(2)=A2 ndi4 ***** TA3ÑU3 i3tun4 BA3 ba1xi3 KWA'3NU(3)=A2 TAN3 i4yo(2)=a2 XI'4NU13=A2 nu14u3=run4 HYP: i4yo2 SE'14E2 I3(4)=A2 ndi4 TAN42 I3IN3 i3tun4 KAN4 ba1xi3 BA'1A3=A2 KAN4 i4yo(2)=a2 XI'4NA1 nu14u3=run4 Eval: I S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-f_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 *** KA13YA2=NDU1 NDE4E4=NDU2 TA'3BI4 yo'4o4 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 **** ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 KA1 YA1 NDE4E4 TA'1BI4 yo'4o4 Eval: D I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-g_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ta'3bi4 ya1 tun4 NDI3KA4 ta1kwi42 U'1WA1 YO'4O4 Ñu'4u4=ndu2 HYP: ta'3bi4 ya1 tun4 NDI4KA3 ta1kwi42 BA'1A3 YU1U4 Ñu'4u4=ndu2 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-g_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 YO'3O4 xa'1a1 ya1 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 NDI4 ko14o3 ndu1u4 bi4 ndi4 i3ta2 ti4 ***** XA4A4 NDA'3A4=E2 tan3 HYP: KU3TA'3AN2=NDU1 YO1O4 xa'1a1 ya1 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 NI3 ko14o3 ndu1u4 bi4 ndi4 i3ta2 ti4 KU4U4 XA'4A3 NDA'3A(4)=E4 tan3 Eval: S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-g_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 4 1 REF: XI4YO13=A2 SI1KI4 YU1U4 XA'1A1 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NI3 KI3TI4 BA143 JA4XI24 BI4=RI4=A2 ndi4 SU143 ya1 xa'4nu3 nu14u3 ÑU'3U4 BA42 ndi4 ya1 XA'4NU3 su4kun1 nda'3a4 i3tun4 ndo3o3 **** XA'4NU(3)=A3 HYP: ********** XI4KA3 TI1YU4 XA'1A4 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 *** ****** NDI'3I3 TI4 KA14XI4=RI4=A2 ndi4 SU14U3 ya1 xa'4nu3 nu14u3 ******* ÑU'3U(4)=A2 ndi4 ya1 SA4-NU3U3 su4kun1 nda'3a4 i3tun4 ndo3o3 KAN4 SA3KAN4 Eval: D S S S D D S S S S D S S I S id: (fef537-fef537_2017-01-06-g_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: YO'3O4 XA'1A1 xa'1a1 I4IN4 BA42 tan3 lu3chi'4i2 kwi4ta1 yu1ku(1)=a1 ****** NU'1U3NU'1U3 ku4ni2 yu'3u4 yu1ku(1)=a1 HYP: ÑU'4U4 JA1 xa'1a1 ***** I4IN4=A2 tan3 lu3chi'4i2 kwi4ta1 yu1ku(1)=a1 NU14U3 NU'1U3 ku4ni2 yu'3u4 yu1ku(1)=a1 Eval: S S D S I S id: (fef537-fef537_2017-01-06-g_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 4 REF: TAN3 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NI3 yo'3o4 TAN3 ba'14a(4)=e2 KU'3NI2=O4 TUN4 KU3RRA2 ndi4 ***** YO'3O4 NDA3SUN2 ti4 BA43 JU1TA'3AN2=NDU(1)=A1 yo'4o4 **** *********** ***** HYP: **** NA3NI(4)=UN4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NDI4 yo'3o4 TAN42 ba'14a(4)=e2 KU3NI2=O4 TU3 KU3RRA42 ndi4 YO4O4 NDA4SUN2 KU4U4 ti4 BA42 YA1 yo'4o4 TAN3 TA'3AN2=NA1 YO4O4 Eval: D S S S S S S I S S S S I I I id: (fef537-fef537_2017-01-06-h_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 2 REF: **** TA'3BI4 ta1kwi42 ****** U'1BA1 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 tun4 NDI3KA4 TA1KWI42 U1'BA1 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 JU13TA'3AN2=NDU1 yo3 YA1 I3TA2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 HYP: TAN3 BI4 ta1kwi42 BA'1A3 I4IN4 KU4U4 NDU'1U1 tun4 NDI4KA3 TAN3 YU'1U1 BA3 I4IN4=NDU2 JU13-TA'3AN2=NDU1 yo3 *** KA3A2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 Eval: I S I S S S S S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-06-h_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: KWI1YO'1O4 KWA'4A1 yo'4o4 ndi4 xi1yo3=ni4(2)=a2 tan42 A1CHI1 TAN3 BI3TIN3 ndi4 ko14o(3)=a2 NDA4 HYP: KI'3IN(3)=O4 KO'4O(4)=A2 yo'4o4 ndi4 xi1yo3=ni4(2)=a2 tan42 ****** A1CHI1=RI4 TIN3 ndi4 ko14o(3)=a2 NDA143 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-h_000103) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 0 REF: YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3in3 IS1TIN4=A2 TAN3 ka1a3 XA4A4 i3ta2 NDA'3A4=E2 KI13NDA2A2=NDU1 HYP: I4YO2 TA'3AN2=NDU1 i3in3 IS1TIN4 BA3=NA2 ka1a3 I4XA3 i3ta2 ********** NDI4-KI'3IN3=NA2 Eval: S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-06-h_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: *** SU3U3 NI(3)=A2 ba'1a3=ni42 KU'3NI2=O4 TUN4 ku3rra42 ba'1a3 NI4(2)=A2 ndi4 ja1 kwi1yo'1o4 XI1I32 ba42 ka1a3 HYP: SU3 NI3=A2 KAN4 ba'1a3=ni42 KU3NI2=O4 TU3 ku3rra42 ba'1a3 I4IN(4)=A2 ndi4 ja1 kwi1yo'1o4 XI1I4 ba42 ka1a3 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-h_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: tan3 ndi4 KO143 KWA'1A4=E2 ndi4 i3in3 xia4an4 ti4 ba42 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 YO'4O4 HYP: tan3 ndi4 KO14O3 KWA'1AN(1)=E4 ndi4 i3in3 xia4an4 ti4 ba42 TA'3AN2=NA1 YO'4O1 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-i_000100) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 0 REF: yo'4o4 NI1-KI3XA2A2=NDU1 TA'4BI4 tun4 NDI3KA4 U'1BA1 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 HYP: yo'4o4 NI1-XA'1AN1=NDU1 TA'3BI4 tun4 ******* NDI3KA'1BA1 JI'4IN4 NA4NDU2 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-i_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: i3kan4 NDU13-KU3NI2=NDU1 I3NDA14 yo'3o4 yo'3o4 kwa'4a1 yo'3o4 MBO3TA3 MBO3TA3 ya1 tan4(2)=e2 xi4yo13 XA14KU'1U1 HYP: i3kan4 ***************** NI1-NDO1O(3)=AN4 yo'3o4 yo'3o4 kwa'4a1 yo'3o4 ******* POMBO3TA3 ya1 tan4(2)=e2 xi4yo13 XA4KU1 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-i_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ya1 xi4yo13 i3ta2 kwa'4a1 nda'3a4 NI3 su14u3 i3ta2 ndi4 TE'4E4 TE'4E4 BA3 i4in4 YA1 i3ta2 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 HYP: ya1 xi4yo13 i3ta2 kwa'4a1 nda'3a4 NDI4 su14u3 i3ta2 ndi4 ****** NDE4TA(3)=E4 BA42 i4in4 I4YO2 i3ta2 xi4yo13 nda'3a4=e2 tan3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-i_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A3 ni3 BA'14A(4)=E2 KU'3NI2=O4 TUN4 ku3rra42 ni3 BA'14A(4)=E2 ndi4 yo'3o4 NDA3SUN2 so'3o3 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 YA4A4 ni3 BA(3)=E2 KU3NI2=O4 TU3 ku3rra42 ni3 BA'1A3=E2 ndi4 yo'3o4 KA4SO1 so'3o3 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-i_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: tan3 JI14NI2=O4 nda4a2 ba42 YA1 ta1tan4 ba42 ba'1a3=e2 NDA4CHI3I4 NA1 YO'4O4=YA2 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN4=NA2 HYP: tan3 YO4O4 nda4a2 ba42 *** ta1tan4 ba42 ba'1a3=e2 NDA4CHI4=NA2 YO4O4 YA1 KWA'1AN1 JI'4IN4=NA3 Eval: S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-06-i_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 3 0 REF: ya1 kan4 NI1-NDU3-KU3NI2=NDU1 yo'4o4 tan3 YA1 kan4 NDI4 YA1 ya1 kan4 NDI4 ya1 KU'1UN1 ji'4in4=na2 ba43 HYP: ya1 kan4 NDA'1YU1=NDU1 yo'4o4 tan3 *** kan4 **** JI'4IN4 ya1 kan4 **** ya1 KU'1U1 ji'4in4=na2 ba43 Eval: S D D S D S id: (fef537-fef537_2017-01-07-a_000092) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: I3CHI4 JA1TA4 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 pedro CELESTINO YO'4O4 Ñu'4u4=ndu2 JI13NI2=NDU1 I3TA2 PO'1LI4 nde'3e4 HYP: I3XI4 TA1 KAN4 KU4U4 ta4u3ni2 pedro LESTINU VE Ñu'4u4=ndu2 ************ CENDO NDI4 nde'3e4 Eval: S S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-a_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 ndu4su4ku24=a2 I3TU2 BA3 NA4 MI4I4 CHI'4I(4)=O4 i3tu2 BA3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni42 ndu4su4ku24=a2 ***** *** I3TU(2)=A2 NA3MI4 CHI4ÑU3 i3tu2 KA1A3 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-a_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: I3KAN4 xi4yo13=a2 tan3 ****** BA'1A3=NI42 ja4xi24 bu4rru2 BA(3)=E2 kan4 BA'1A3=NI42 JA4XI24 ti1xu'4u4 BA(3)=E3 HYP: KA4XI3 xi4yo13=a2 tan3 BA'1A3 NDI4 ja4xi24 bu4rru2 ******** kan4 BA'1A3 NDI4 ti1xu'4u4 BE'3E3 Eval: S I S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-a_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 bi4=a2 bi3tin3 ndi4 A1CHI1 XI1YO3=NI4(2)=A2 bi3tin3 ndi4 ja1 NDI'4I4 BA3 xa'1a4=e2 nda143 I3IN3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 bi4=a2 bi3tin3 ndi4 YA1CHI1 XI1YO3=NI42=O4 bi3tin3 ndi4 ja1 ******* NDI4KA'3A3 xa'1a4=e2 nda143 ***** Eval: S S D S D id: (fef537-fef537_2017-01-07-a_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 1 REF: NDA143 i3in3 NDIO4SI2 JI4NI2 JU13TA'3AN2=NDU1 LU3U(3)=A2 i3chi4 yo'4o4 ******* KI3 KI'13IN3=NDU2 NU14U(3)=A2 mi4i4 HYP: TAN3 i3in3 NDIO4SI2=NI42 BA3 A3SA3=NDU2 SU3U(3)=A2 i3chi4 yo'4o4 KI'3IN3 SI1NDU1 KI'1IN3=NDU2 MA14A3 mi4i4 Eval: S S S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-a_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 7 0 REF: KA'3A4 KU3RRA42 PEDRU CELESTINU MI4I4 NDI4CHI2 tun4 tio'1o3 YA1 MI4I4 NDI4CHI2 JAN3TA3 KU3RU42 ya3ta4 TUN4 tun4 NDA1BA32 KA1A3 KA1A3 ÑU'4U4=NDU3 HYP: ****** ******** ***** PADRE ETERNO NDI4 tun4 tio'1o3 *** ***** MI4CHUN2 JA1TA4 O4RA2 ya3ta4 **** tun4 ******** SU4NDO13=A2 BA3 SA14-ÑU'4U4=NDO4 Eval: D D D S S S D D S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-b_000055) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: i3chi4 YO'4O4 ni1- ni1-ji3ni2=ndu1 YO'3O4 ya1 I3TA2 PO'1LI4 kwa4an2 HYP: i3chi4 AN4 ni1- ni1-ji3ni2=ndu1 YO1O4 ya1 TA1 PO3LI4 kwa4an2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-b_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 2 REF: ****** PO'1LI4 kwa4an2 *** kan4 ndi4 ni3 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 KU4U4 BA(3)=E2 I3TA2 BA4LI4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 NI3 ki3ti4 ba143 ja4xi24=ri4=a2 TU4U(2)=I2 ndi4 HYP: KO14O3 NDI4 kwa4an2 YA1 kan4 ndi4 ni3 su14u(3)=a2 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 ***** KO3O3 I3NI(2)=A2 TA13BA4 ti4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 NDI4 ki3ti4 ba143 ja4xi24=ri4=a2 TU4U2=YU1 ndi4 Eval: I S I D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-b_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: i4yo2 BA(3)=E2 NU14U3 ÑU'3U4 ba143 ja4xi24 KI3TI4=A2 NI3 BU4RRU2 BA143 JA4XI24=RI4=A2 ndi4 HYP: i4yo2 KA(1)=E1 TAN3 I4YO2 ba143 ja4xi24 ********* KITA(3)=E4 NDI4 MBU4RRU2 KWA4CHI3=RI4=A2 ndi4 Eval: S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-b_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 4 0 REF: la3tun4=ni4(2)=a2 XI'4NU13=A2 nda'3a4 i3tun4 ba3 TAN42 KU4U4 TUN4 NDE4TA3 YU'3U4 i3chi4 mi4i4 bi1xin3 NDI4 I3KAN4 xi4yo13=a2 tan3 ndi4 KO14O3 ya1 ba'1a3 bi4=a2 HYP: la3tun4=ni4(2)=a2 XI'4NA4=A2 nda'3a4 i3tun4 ba3 ***** ***** **** ******* TU3KU3=NDO4TA1 i3chi4 mi4i4 bi1xin3 TI4 KAN4 xi4yo13=a2 tan3 ndi4 KO14O(3)=A2 ya1 ba'1a3 bi4=a2 Eval: S D D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-b_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 5 2 REF: YA1 KAN4 NI1-NDI3KWI3SO3 na1 sa'4an4 ****** ********** YO'4O4=YA2 i3chi4 mi4i4 KE4TA3 i3chi4 ya1 nu14u3 JAN3TA3 KU3RU42 ya1 I3CHI4 CHA'4YA1 YO'4O4 yo'4o4 NDE4E4=NDU2 KA1A3 NDA4-KA3YA2=NDU(1)=A1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: *** I3KAN4 NI1-NDI3SU3 na1 sa'4an4 YO'4O4 BE'3E3=NA2 NDA4A2 i3chi4 mi4i4 KE4TA(3)=E2 i3chi4 ya1 nu14u3 ******* TA3RRA2 ya1 ****** ******** I4CHA'4YU1 yo'4o4 *********** TA4AN24=NDU2 KA14NDA4-KA3YA2=NA1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO4O4 Eval: D S S I I S S D S D D S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i3chi4 CHA'4YA1 yo'4o4 JI13NI2=NDU1 NDE4TA3 yo'3o4 ya3a3 tan3 ni3 ko14o3 i3ta2 nda'3a4 bi4=a2 ndi4 HYP: i3chi4 CHA'4A2 yo'4o4 XI13NI2=NDU1 NDI4TA3 yo'3o4 ya3a3 tan3 ni3 ko14o3 i3ta2 nda'3a4 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nda4a2 u1bi1 KA1A3 ti4 i3ta2 nde'3e4 JI1NU3 nu14u(3)=a2 KU4U(4)=A2 yo'3o4 ya3a3 HYP: nda4a2 u1bi1 YA1A4 ti4 i3ta2 nde'3e4 ****** nu14u(3)=a2 KWA'4A4 yo'3o4 ya3a3 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: YO'3O4 ya3a3 KAN4 ndi4 *** ba'1a3=e2 KU'3NI2=O4 ku3rra42 BA'1A3=E2 KU'3NI2=O4 be'3e3 BA3 na4 HYP: I4YO2 ya3a3 **** ndi4 YA1 ba'1a3=e2 KU3NI2=O4 ku3rra42 BA(3)=E2 BE'3E(3)=O4 be'3e3 *** na4 Eval: S D I S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: ********** XA'4NU3 NDA14KU(2)=A2 NDA14KU2 xa'1a4 i3tun4 XA'4NU(3)=A2 tan3 XA'4NU3 NDA14KU(2)=A2 tan3 HYP: I4XA3=NDU2 NDA13KU(2)=A2 TAN3 KU4U4 xa'1a4 i3tun4 JA'4NDA2=NDU(1)=A1 tan3 I3KAN4 NDA3KWA2 tan3 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 4 0 REF: NA4 NU14U3 ÑU'1U3 XA'4NU(3)=A2 NDI4 XA'4NU3 XA'4NU3 TA3KA2=NI4(2)=A2 XA'4NU3 MBO3LA3 BA(3)=E2 ndi4 YO'3O4 nda3sun2 BA42 yo'4o4 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: *** ****** ******* ************ NA4NI24 YU3NU4 XA'4AN1=NA1 SA4-KWA'3NU3 JA4-NDA1KA1=NI4(2)=A2 AN4 BO3LA3 ndi4 YO'4O4 nda3sun2 BA3 yo'4o4 ba143 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: D D D D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000088) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 0 REF: na4tu2 XA'4NU3 NDA14KU2 BI4=A2 ndi4 BA'1A3=E2 KU'3NI2=O4 KU3RRA42 HYP: na4tu2 ******* SA4-KWA'3NU3 NDA13SI2=RI4=A2 ndi4 BE'3E3=RA2 KU3NI2=O4 CORRA Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 2 REF: TAN3 I3TA2 kan4 ndi4 i3ta2 i1i4=ni42 ba42 ndi4 I3TA2 ya4xin4=ni42 ba42 NA4 nu4chi'4i2 ti4 tan3 NDA'4BA1 NU14U(3)=A3 ba'1a3 **** BA(3)=E2 XA4A4 mi3i4=a2 nda'3a4 ******* KWI1YO'1O4 tan3 HYP: NA1 I1TA3 kan4 ndi4 i3ta2 i1i4=ni42 ba42 ndi4 I1TA3 ya4xin4=ni42 ba42 TAN3 nu4chi'4i2 ti4 tan3 ******** NDA4A2 ba'1a3 TAN3 BA'1A3 KA4A4 mi3i4=a2 nda'3a4 KWI1YA1 BA3 tan3 Eval: S S S S D S I S S I S id: (fef537-fef537_2017-01-07-c_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 4 1 REF: tan3 ya1 KI3NDA2A2=E4=YA1 ndi4 nu4chi'4i2 TAN3 nda'4ba1 nu14u(3)=a2 ***** ndi4 I1I4=NI42 I3TA2 ba42 NDI4 ba143 KO14O3 YA1 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I3TA2 la3tun4 TI4 ku4u4 mi3i4 BA(3)=E3 JI14NI2=O4 NDA4A(2)=E2 BA42 ba'1a3 BI4=A3 HYP: tan3 ya1 KI3NDA2A(2)=E4=YA2 ndi4 nu4chi'4i2 YA1 nda'4ba1 nu14u(3)=a2 NI1I4 ndi4 ********* I1TA3 ba42 NI3 ba143 ****** KWA4ÑU(3)=A2 NDA4A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I1TA3 la3tun4 *** ku4u4 mi3i4 ******** BA(3)=E2 I4YO2 NDA4A2 ba'1a3 BA(3)=E3 Eval: S S I D S S D S S S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000087) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 4 0 REF: I3CHI4 CHA'4YA1 yo'4o4 JA'1A4 TI1NDU1U4 CHA'4YA1 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 JI13NI2=NDU1 tun4 TU1YU4U4 HYP: ****** XI4CHA2=YU1 yo'4o4 ****** ********* ******** JA4-TI1IN3=NDU2 CHI4KA2=ÑA4=NDU2 JI'4IN4 tun4 TI1YU4 Eval: D S D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000088) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: JI13SO3=NDU2 yu1ku1=run4 KU'1U1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: KWI3SO3=NDU2 yu1ku1=run4 KU'1UN1 ÑA4 sa'4an4 YO4O4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ******* JI14NI2=O4 NDA4A(2)=E2 BA'1A3=RUN4 ndi4 ya1 yo'4o4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=run4 nda1ba32 HYP: SA3KAN4 NDA4A2 BA'1A3 KU4U(4)=UN4 ndi4 ya1 yo'4o4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3=run4 nda1ba32 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 4 REF: **** NDA1BA32 be'3e3 ba'1a3=run4 ****** ISOLERAI be'3e3 ****** BA'1A3=RUN4 NDA1BA32 JI1NI4 tia'1ba4 ****** BA'1A3=RUN4 HYP: NDA1 BA'1A3 be'3e3 ba'1a3=run4 SO'3O3 NA(3)=E4=RA2 be'3e3 BA'1A3 RAN4 NDA13-KWA'1A3 JI'4IN4 tia'1ba4 BA'1A3 RAN4 Eval: I S I S I S S S I S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 1 REF: tan3 NDU1U4=RUN4 ndi4 BA'14A(4)=E2 ka3xi4 BI(4)=O4 ndi4 ****** JA4XI24 SA3A2 BA3 NDU1U4=RUN4 ndi4 HYP: tan3 NDO1O3=RUN4 ndi4 BA'14E4 ka3xi4 BI4=A2 ndi4 YU'1U1 NDI4XA2 XI4 SA4KA2 BA3=NDU2=RUN4 ndi4 Eval: S S S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NI3 ko14o3 yo1o4 ka'3nda2=e4 tun4 KA1A3 tun4 ba'1a3 KU4U4 MI3I4 ba3=run4 ndi4 HYP: AN4 ko14o3 yo1o4 ka'3nda2=e4 tun4 KAN4 tun4 ba'1a3 ***** KU4MI3I4 ba3=run4 ndi4 Eval: S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 3 0 REF: i3tun4 A3TU3 BA3 ku4u4=run4 NDA4A2 TUN4 KU4U4=RUN4 NDI4 BA143 ja4xi24 ki3ti4=run4 nda4ta14=run4 tan3 ndi4 HYP: i3tun4 ***** BA3TU3 ku4u4=run4 ****** **** TAN3 TA3AN4=RUN4 NDI4KA2 ja4xi24 ki3ti4=run4 nda4ta14=run4 tan3 ndi4 Eval: D S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-e_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: tan3 NDI4 tun4 ba'1a3 JA3CHIU4UN4 JI'4IN4 BE'3E3 KU4U4=RUN4 BA'1A3=RUN4 nda1ba32 ba3 HYP: tan3 NA4 tun4 ba'1a3 *********** JA4CHI4ÑU3 BE'3E3=RUN4 BA'1A3 NDI4 nda1ba32 ba3 Eval: S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: I3CHI4 YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ndu3ku2 KI1NDI32 ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ji13ni2=an4 sa'4an4 YO'4O4 ndi4 HYP: I3XI4 JA1 TA'3AN2 tun4 ndu3ku2 KI1NDI4 ka4chi2=o4 kan4 ya1 kan4 ji13ni2=an4 sa'4an4 YO4O4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: a1chi1 na1 ya3ta4 XI'4I4=NA2 TA1KWI42 BI1XI1 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: a1chi1 na1 ya3ta4 XI4XI3=NA2 TA1 BI4XI1 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: kwa4Ñu3 ba'1a3 BA3=E2 ndi4 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 YO4O4 ndi4 ba143 XI'4I4 ka1=e4 TA1KWI42 BI1XI1 JI'4IN(4)=A2 tin3 HYP: kwa4Ñu3 ba'1a3 YU'1U1 ndi4 ba'1a3=e2 ndi4 ya1 YO'4O4 ndi4 ba143 XI4IN4 ka1=e4 ******** TAN3 XI1IN3=A2 tin3 Eval: S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: na1 ja1 xa14a3 KU4U4 YO4O4 tan3 na1 ta4u3ni2 ndi4 XI'13I3=NA2 TA1KWI42 BI1XI1 JI'4IN(4)=A3 HYP: na1 ja1 xa14a3 ***** NDI4 tan3 na1 ta4u3ni2 ndi4 XI'1I1 TAN3 KI4XI(3)=2 JI'4IN(4)=A2 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 3 1 REF: KWA4ÑU3 ba'1a3 BA(3)=E2 TAN3 ndi4 mi3i4=a2 ndi4 KO14O3 na1 XI'4I4 ka1 TA4 KA1A3 bi3tin3 ndi4 ni3na3 **** TA1KWI42 ba'1a3 BA3 XI'4I4=NA2 tin3 HYP: KWA4YU2 ba'1a3 ******** ÑA1A4 ndi4 mi3i4=a2 ndi4 SU14U3 na1 SI'4I2 ka1 *** TA4KA2 bi3tin3 ndi4 ni3na3 KAN4 NDI4 ba'1a3 *** BA1XI3=NA2 tin3 Eval: S D S S S D S I S D S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 2 REF: ni3 KO14O(3)=A2 u1ba1 bi4=a2 NI3 KO14O(3)=A2 ku4mi3i4=a2 ndi4 ya1 ya1 BI1XIN3=NI42 BA3 ba42 na4 ya1 kwi4i4 **************** *********** NDU3-BI1XIN3=BA42 KO'3O(3)=E4 ndi4 BA'1A3=NI42 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 HYP: ni3 KO14O3 u1ba1 bi4=a2 NDA1 MI3I4 ku4mi3i4=a2 ndi4 ya1 ya1 ************ BI1XIN3=NI4(2)=A2 ba42 na4 ya1 kwi4i4 NDU3-NDI1XIN4=A2 BA'1A(3)=E4 TIN3 BA'1A3 ndi4 *********** ta1kwi42 bi1xi1 ba3 Eval: S S S D S I I S S D id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 5 0 REF: ni3 ko14o3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 BA'1A3 ndi4 na4 XA'4NU3 SU4KUN1 TU3=RUN4 kwi4i24=ni42 yu1ku1=run4 ndi4 nda4si2=run4 XA'1A4 TIA'1BA4 I4XA3=NA2 tia'1ba4 PA3SAN4TU2 BA3 TI4IN4=NA2 JI'4IN4=RUN4 HYP: ni3 ko14o3 ********** ÑA1 NDA4-KA'3A4=2 ndi4 na4 ******* SA4-NDA3-KO1KO1 TUN4 kwi4i24=ni42 yu1ku1=run4 ndi4 nda4si2=run4 ****** ******** BA42 tia'1ba4 ********** SA4NA2 TIA1PA3SAN4TU2 TI4=NA2 Eval: D S S D S S D D S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-f_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 3 2 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=run4 KO14O3 YA1 NDA4A(2)=E2 BA'1A3 BI4=RUN4 na1 KU3TE4RU2 ndi4 xa'1a4 ****** *********** ICOHETEI TA4AN24=NA2 NDU3KU2 ndu3ku2 ndo3o3 NDI TA4AN24=NA1=RUN4 ICOHETEI ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=run4 ****** *** *********** KWE4NDA2=E4 BA'1A3=RUN4 na1 COTERO ndi4 xa'1a4 COHETE TA'4AN4=NA2 TU3KU3 TU3KU(3)=A2 I3TU2 ndu3ku2 ndo3o3 NDI4 TA4AN24=NA2=RA4 COHETE ba3 Eval: D D D S S S I I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-g_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: i3chi4 CHA'4YA1 JA'1A4 TI1NDU1U4 YO'4O4 XI4KA3=NDU2 NDA4-KA3YA2=NDU1 CHI4RE'3YU42 nde'3e4 ti4 i4yo2 NDA'3A4 ti1ya4 yo'4o4 HYP: i3chi4 ******** CHA'4YA1A4 NDI4 TU1YO'4O4 XI4KA3 NDA4-KA3YA2=NDU1CHI4=RA2=E4 I4YO2 nde'3e4 ti4 i4yo2 TAN3 ti1ya4 yo'4o4 Eval: D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-g_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: xi4yo13=ri4 NDA'3A4 ti1ya4 XI4YO13=RI4 NDA'3A4 TUN4 ndu1xa'4a2 ba3 ka4na3 mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 yu3ku4 BA3 ba42 TAN3 HYP: xi4yo13=ri4 AN4 ti1ya4 *********** XI4YO13 LA3TUN4 ndu1xa'4a2 ba3 ka4na3 mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 yu3ku4 *** ba42 **** Eval: S D S S D D id: (fef537-fef537_2017-01-07-g_000073) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 0 REF: KA'4YU(4)=AN4 SA'4AN4 KA1A3 KU4NI2 KU3NI2=AN4 NDA4A(2)=E2 ba42 ba'1a(3)=e3 I3TA2 kan4 ndi4 HYP: I3KAN4 KA'4YU1 KAN4 SA'4AN1=YU1 ÑA1A4 NDA4A2 ba42 ba'1a(3)=e3 I4TA3 kan4 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-g_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: BA'1A3=E2 ku'1un1 pa3san4tu2 ji'4in4 ba3=na2 ****** BA'1A3=E2 TU3 NU14U3 santu ba3 be'3e(3)=o4 nda4a2 KA1 ku4ni(2)=a2 ndi4 HYP: BE'3E3 ku'1un1 pa3san4tu2 ji'4in4 ba3=na2 BE'3E3 TU1 YU'4BI2 NU4 santu ba3 be'3e(3)=o4 nda4a2 *** ku4ni(2)=a2 ndi4 Eval: S I S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-07-g_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 4 0 REF: i3ta2 xa'4an2 BI1XI1=NI42 BA3 KU4U4 CHI4RE'3YU42 KAN4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o3 YA1 NDA4A2 BA'1A3 bi4=a2 ndi4 NI3 ki3ti4 BA42 JA4XI24 BI4=RI4=A2 ndi4 ya1 HYP: i3ta2 xa'4an2 *********** BI1XI1 NDI4 KA4CHI2=RA(1)=E1 YU3BI2 ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ndi4 ko14o3 *** ÑA4 NDA4-BA'1A3 bi4=a2 ndi4 *** ki3ti4 **** BA143 JA4XI24=RI4=A2 ndi4 ya1 Eval: D S S S S D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-g_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: XI4YO13=A2 nda'3a4 i3tun4 BA3 XI4YO1(3)=A3 ko14o(3)=a2 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ni1nu3 i4yo(2)=a2 HYP: XI4YO13 nda'3a4 i3tun4 KAN4 XI4YO13=2 ko14o(3)=a2 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ni1nu3 i4yo(2)=a2 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-h_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 0 REF: yo'4o4 NDU13TA'3AN2=NDU1 tun4 tun4 tu1ni4i2 i3chi4 CHA'4YA1 YO'4O4 KU3RRA42 CHELU YO'4O4 NDE4E4=NDU2 NDU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 tu1ni4i2 BA'1A3=NI2=RUN4 nda1ba32 be'3e3 HYP: yo'4o4 NDA1 tun4 tun4 tu1ni4i2 i3chi4 CHI'4I(4)=A2 YA4 ORA CHELO KAN4 NDI4 NDO13KO3NDE3E3=A2 NDI4 tu1ni4i2 BA'1A3=NI42=RUN4 nda1ba32 be'3e3 Eval: S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-h_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: BA1 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 KU4U4 I3TA2=RUN4 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 MBO3LA3 BA4BA4A24 NDI14I2 KU4NI(2)=A2 HYP: BA'1A3 tan3 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ***** BI3TA2=RUN4 ndu1u4=run4 ndi4 ndu1u4 BO4LA4 KU4-KWA'4A1 NDI'3I3 KU3NI(2)=A2 Eval: S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-h_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 1 REF: KO14O3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ko14o3 I3IN(3)=A2 BA'1A3=RUN4 ndi4 ***** IPOSTEI BA4LI4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 HYP: KWA14 I3IN3=NA2 NDI4 ba'1a3=run4 BA'1A3 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ko14o3 YA1 BA'1A3=NI42 ndi4 COSTE BA42 NDI4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 Eval: S S S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-h_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: NDA3KWA2=RUN4 TAN42 ji1na'3a4 ndi4 NDA3KWA2=RUN4 ndi4 YA1 ti4in4=na2 yu3nu4 ba42 HYP: ************* NDA3-KWA'1A3=RUN4 ji1na'3a4 ndi4 NDA3-KWA'1A3=RUN4 ndi4 *** ti4in4=na2 yu3nu4 ba42 Eval: D S S D id: (fef537-fef537_2017-01-07-h_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 1 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=run4 ba'1a3=run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 ya1 kan4 BA3 BA'1A3=RUN4 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=RUN4 a1chi1 tun4 ***** BI3TA42 KU4U4=RUN4 KO14O3 ka1ba1=run4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=run4 ba'1a3=run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 ya1 kan4 *** *********** BA'1A3=RA4 KU14NI2=NA1 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RUN4 a1chi1 tun4 I4TA4 BA3 KU44=RUN4 KO3O3 ka1ba1=run4 Eval: D D S S D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 1 REF: *** I3CHI4 cha'4ya1 yo'4o4 nde4e4=ndu2 KA1A3 XI4KA3=NDU2 NDU4KU4=NDU2 i3ta2 TAN3 JU13TA'3AN2=NDU1 I3TA2 PO'1LI4 ya1 ya3a3 XI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: YA1 CHI3ÑU3 cha'4ya1 yo'4o4 nde4e4=ndu2 XA14A3 JI'4IN(4)=A2 NDU3KU4=NDU2 i3ta2 **** JU13-TA'3AN3=NDU2 TA1 KU13-NI4I4 ya1 ya3a3 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO4O4 Eval: I S S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: tan3 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ***** JI'4IN4=NA2 KO14O3 JI4NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24 bi4=ri4=a2 TU4U(2)=I2 ndi4 HYP: tan3 ya1 KAN4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 I3IN3 NA1 SU3 ÑA4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki3ti4 ***** BA14XI14 bi4=ri4=a2 TIN3 ndi4 Eval: S I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: ya1 nda'3a4 i3tun4 ba3 ******* XI'4NU13=A2 yo'4o4 YA1 KAN4 NI1-JU1 KU'1UN1 ji'4in(4)=an4 tan3 HYP: ya1 nda'3a4 i3tun4 ba3 XI'4IN4 TU(3)=AN4 yo'4o4 *** **** I3KAN4 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in(4)=an4 tan3 Eval: I S D D S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4 ndi4 tan42 I4IN4 ndu1u4 ba4li4 ba4li4 xi4yo13 NDA'3A4=E2 tan3 HYP: xi4yo13 ndu1u4 ndi4 tan42 NDI4 ndu1u4 ba4li4 ba4li4 xi4yo13 NDA'3A(4)=E4 tan3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: I4CHI1 BA(3)=E3 i3ta2 ****** PO'1LI4 ya3a3 BA43 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2 TA'3AN(2)=E2 kwa4an2 ba3 HYP: ****** A1BE3 i3ta2 KU'1U1 NDI'1I4 ya3a3 BA3 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2 TI1 kwa4an2 ba3 Eval: D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1 kwa'1an1 tu3 ba42 kwa4an2 JI'4IN4 BA(3)=EN4 JI14NI2=O4 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 NDU4KWI3SO3=NA2 kwa'1an1 ji'4in4=na2 BA42 tan3 HYP: ya1 kwa'1an1 tu3 ba42 kwa4an2 JI'4IN(4)=A2 JI'4IN(4)=O4 NDA4A2 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 NDA4-KWI3SO3=NA2 kwa'1an1 ji'4in4=na2 **** tan3 Eval: S S S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-07-i_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: kwa'3a3 i3in3 ILIBRUI NDA3KWA'1A3=NA2 KA4CHI2=NA1 AN4 ndi3xa3 ku4u4 *** BI4=NA2 ndi4 ya1 KU'1UN1 JI'4IN4=NA2 ba43 HYP: kwa'3a3 i3in3 MIEBRU NDA3-KWA'1A3=2 MANI42=NA1 NA4 ndi3xa3 ku4u4 YA1 KAN4 ndi4 ya1 ******* KU'1UN1=NI42=NA1 ba43 Eval: S S S S I S D S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000085) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 2 0 REF: XA'1A4 TI1NDU1U4 YO'4O4 NDE4E4=NDU2 I3CHI4 CHA'4YA1 YO'4O4 NDE4E4=NDU2 ju13ta'3an2=ndu1 XI4KA3=NDU2 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 HYP: ****** ********* XA'4AN1 TI1XIN3=NDU2 YO4O4 DENE=NDU2 CHI4CHA'4BI(3)=2 NA4TU2 ju13ta'3an2=ndu1 XI'4IN4=NDU2 JU1TA'3AN2=NDU1 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 Eval: D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: tun4 kan4 ndi4 TAN42 JI1NA'3A4 ndi4 SU3U3 NDI'3I3=RUN4 xi13xi3 ba3 na1 ta4u3ni2 ki1bi4 i4yo2 ***** ta4nda'3a4 se'1e3=na2 xi4xi3=na2 HYP: tun4 kan4 ndi4 ***** SA4-JI1NA'3A4 ndi4 ***** TU3NDE3E3=RUN4 xi13xi3 ba3 na1 ta4u3ni2 ki1bi4 i4yo2 I3IN3 ta4nda'3a4 se'1e3=na2 xi4xi3=na2 Eval: D S D S I id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: TIO'1O3 tun4 kan4 ka'4yu1 ndu3xi4 xi4xi3=na2 HYP: TIO1O4 tun4 kan4 ka'4yu1 ndu3xi4 xi4xi3=na2 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: tan3 ndu1u4=run4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 o4ra2 I1XA43 xa4a4 i3ta2=run4 NDI4 YA1 yo1o4 INOVIEMBREI HYP: tan3 ndu1u4=run4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 o4ra2 I13XA3 xa4a4 i3ta2=run4 **** NDA4A(2)=E2 yo1o4 NOVIEMBRE Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: SA3KAN4 XA4A4 I3TA2=RUN4 nda1 IOCTUBREI KI3XA3A4=RUN4 ndi4 *** bi3tin3 ndi4 ja1 ndu1u4 i4chi1 BA3 ba42 tin3 HYP: ******* I3KAN4 JA4NDI3TA2=RUN4 nda1 OCTOR I4XA3=RUN4 ndi4 JA1 bi3tin3 ndi4 ja1 ndu1u4 i4chi1 *** ba42 tin3 Eval: D S S S S I D id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 1 REF: YA1 KAN4 ndi4 YA1 KWI4I24 BA42 ndi4 *** ba3 KO14O3 KA1 I3TA2=RUN4 sa3kan4 ndi4 ja1 NI1-XU13XA3=RUN4 HYP: *** I3KAN4 ndi4 *** KWI3I3 KA1 ndi4 YA1 ba3 ****** KO14O(3)=A2 I1TA3=RUN4 sa3kan4 ndi4 ja1 NI1-XU3XA3=RUN4 Eval: D S D S S I D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: **** I3IN3 TIEM4PU2 ndi4 xi1yo3=ni42=run4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=run4 nda143 i3in3 HYP: TAN3 BI3TIN3 BA42 ndi4 xi1yo3=ni42=run4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=run4 nda143 i3in3 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: I3IN3 ILUCHAI BA42 JU13TA'3AN2=NDU1 i3in3 is1tin4=run4 ka1a3 tan3 tun4 ka1a3 tun4 HYP: TAN3 NDU4CHA2 BA3 TA'3AN2 i3in3 is1tin4=run4 ka1a3 tan3 tun4 ka1a3 tun4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-07-j_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: *** TUN4 NI1-KA'3YU4=NA2 ki1bi4 ku'1un1 ji'4in4=na2 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 HYP: YA1 KAN4 NDI4=NA2 ki1bi4 ku'1un1 ji'4in4=na2 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-a_000061) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 2 0 REF: I3CHI4 CHA'4YA1 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 CELESTINO CASTELLANO YO'4O4 NDU13KU4=NDU2 yu1ku1 SA14YU2 HYP: ****** ******** I13XA3 YA1A1 XI1YO3 ta4u3ni2 LESTINU CASTIAMA YO4O4 NDU13-KU4NI2 yu1ku1 SA3YU2 Eval: D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-a_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: yu1ku1 ***** SA14YU2 =NA1 ji'4in(4)=a2 ndi4 XA4A4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2 tan3 HYP: yu1ku1 SA1A3 I4YO2 TAN3 ji'4in(4)=a2 ndi4 SA4- i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e2 tan3 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-a_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 chi4chi3 na1kwa4chi3 ji'4in4 sa3yu2 ta1tan4 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 jo13ndo(3)=a2 KA4 ji1na'3a4 HYP: ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 chi4chi3 na1kwa4chi3 ji'4in4 sa3yu2 ta1tan4 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 jo13ndo(3)=a2 KAN4 ji1na'3a4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-08-a_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 5 2 REF: YA1 KAN4 NI1-NDO1O3 KI1BI4=A2 KU4U(4)=A2 YU1KU1 sa3yu2 BI3TIN3 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 KA1 bi4=a2 yo'4o4 ******* ndi4 *** ja1 si4in4 BA3 I4XA3 YO4O4 BI3TIN3 NA1 TA4U3NI2 ndi4 ya1 kan4 JO13NDO3 TA1TAN4=NA2 ji1na'3a4 HYP: *** **** ********** I3KAN4 NI1-KE3E(3)=2 KA4YU1KU1 sa3yu2 A1CHI1 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 *** bi4=a2 yo'4o4 SA3KAN4 ndi4 JA1 ja1 si4in4 *** JA4XI24=A2 YO'4O4 TIN3 NDI1KU1NDA42 KU3NI2 ndi4 ya1 kan4 KWA'1AN1 KA1TA'4AN4=NA2 ji1na'3a4 Eval: D D D S S S S D I I D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-b_000071) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: yo'4o4 NI1-KI3XA2A2=NDU1 I3CHI4 cha'4ya1 ja1ta4 KU3RRA42 TA4U3NI2 CELESTINO CASTELLANO yo'4o4 JI13NI2=NDU1 TUN4 HYP: yo'4o4 NI1-KI3XA2A2 NDI4 cha'4ya1 ja1ta4 ******** BARDO=NI42 LESTINU VESTILANU yo'4o4 ************ NDA13TU'4UN4 Eval: S S D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-08-b_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 1 REF: ****** SWI13KA2 na'4nu3 YO'4O4 ndu1u4 tun4 ka1a3 ba42 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 NDA4TI3SO(4)=AN4=E2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: SE'1E3 KA3A2 na'4nu3 YO4O4 ndu1u4 tun4 ka1a3 ba42 KWA'1AN1 ÑA4 sa'4an4 YO4O4 NDA4-TI3SE'4E2 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-b_000073) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 ya1 JO13NDO3 NA1MA4 CHI13CHI3=NA2 ba43 HYP: ji1na'3a4 ndi4 ya1 KO3NDO3 NA1MA4=2 XI13XI3=NA2 ba43 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-b_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 1 REF: NI1- CHIO'4O14=A2 ji'4in4 se4u2 tan3 ************ JO4NDO13=A2 NA1MA4 chi4chi3=na2 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2 KA1 BI(4)=O4 XI3KWA'4A(4)=E4 na1ma4 ndi4 NA1MA4 JA1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ja4ta24 yo4o4 tan3 HYP: **** NI1-CHI4YO13=A2 ji'4in4 se4u2 tan3 JO4NDO(3)=A2 NA1 MA'14ÑU3 chi4chi3=na2 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2 *** YA1 I4XI4KO(3)=E4 na1ma4 ndi4 ****** NI1-NA1MA4 i4yo2 ba'1a3 ba3 ja4ta24 yo4o4 tan3 Eval: D S I S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-08-b_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: *** JI1NA'3A4 ndi4 JA13CHIU4UN(4)=A2 JI'4IN4 NA1 NDA'4BI2 NA1 ji4ni2 TI3IN(3)=A2 tan3 ndu1u4 ndi4 NDU1U4 mbo3la3 ndo3o3 ba42 tan3 HYP: YA1 NA'3A4 ndi4 ***************** YA1 CHIU4UN4 YA1 NDA'4BI2=NA1 ji4ni2 TI1IN3=A2 tan3 ndu1u4 ndi4 NDO1O4 mbo3la3 ndo3o3 ba42 tan3 Eval: I S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-b_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 0 REF: NDU1U4 ndu1u4 kwa'4a1 KU4U4 TI1XIN(3)=AN3 TAN3 NDO3O3=NI42 yu1ku1=run4 JA1 i3in3 ku4u4 tun4 kwa4chi3 TAN3 i3nga2 ku4u4 tun4 NDO3O3 NA'4NU3 XA'4NU3 ndo3o3 KA1A3 HYP: LU14U3 ndu1u4 kwa'4a1 ***** ************* TI1XIN(3)=A3 KA3NDO3O3=NI42 yu1ku1=run4 SA1 i3in3 ku4u4 tun4 kwa4chi3 BA3 i3nga2 ku4u4 tun4 LO NA4NU24 XA4NDA4 ndo3o3 BA(3)=2 Eval: S D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-c_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: I3CH4I CHA'4YA1 YE'14E4 KU3RRA42 TA1 carlo ROQUI YO'4O4 JI13NI2=NDU1 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 HYP: I3IN3CHI4 TA'4A4 YA1 YO'4O4=RA2 NDA1 carlo ***** RAQUE=O4 NDU1 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 Eval: S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-c_000045) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 4 0 REF: XA4A4 I3TA2 KWA4AN2 NDA'3A4=RUN4 ndi3chi2 NDI4 NDI3CHI2 kwi4i24 NA4NI24 BA42 HYP: ***** ***** XA4-I1TA1 KWA4AN2=NA1=RUN4 ndi3chi2 **** NDI4CHI2 kwi4i24 ******* NA4NI24=A2 Eval: D D S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-01-08-c_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 3 REF: *** ****** ******* I3TA2=RUN4 ndi4 ba'1a3=e2 KU'1UN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba'1a3=e2 ku'1un1 yu14kun3 ji'4in4 ba3=na2 NA4 KA3YA2=NA(1)=E1 ndi4 HYP: YA1 BA'1A3 NDA3TU4 I1TA3=RUN4 ndi4 ba'1a3=e2 KO14O3 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba'1a3=e2 ku'1un1 yu14kun3 ji'4in4 ba3=na2 SA3KAN4 KA4NI2=NA1 ndi4 Eval: I I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-c_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 0 REF: ko14o3 na1 KA4YA2 BI4=A2 KO14O3=NA2 JA1 XI4KA3 BA42 I4YO(3)=A2 tan3 tan3 mi3i4 tu3=run4 NDI4 na4tu2 ndo3o3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba3 HYP: ko14o3 na1 ****** ****** SA4YA24 KO14O3 NA1 KA4A4 I4YO(2)=A2 tan3 tan3 mi3i4 tu3=run4 **** na4tu2 ndo3o3=run4 ndi4 ba'1a3=run4 TU4TUN4 ba3 Eval: D D S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-08-c_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 3 1 REF: KO14O3 YA1 NDA4A(2)=E2 BA'1A3=RUN4 NDI4 tu3tun4 BA'1A3=RUN4 NDI4 NI3 ndi3chi2=run4 BA'14A4 KA3XI4 BI(4)=O4 NDI4 xa'4an2 i'4i3 ****** KA'3A4 NDI3CHI2=RUN4 ya1 KAN4 ti4 BA3 BA'1A3=RUN4 KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=RUN4 HYP: ****** KWE4E2 NDI4 BA'1A3 TU(3)=E4 tu3tun4 KA1 KA1=RUN4 TAN3 ndi3chi2=run4 ******* BA42 KA3XI(4)=O4 TAN3 xa'4an2 i'4i3 YA'3A4 I1CHI1 TAN3 ya1 SA3KAN4 ti4 *** BA'1A3=RA2 KWA4A4 nda4a(2)=e2 BA'1A(3)=E4 RAN4 Eval: D S S S S S S S D S S S I S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-d_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: I3CHI4 YE'14E4 ku3rra42 ta1 CARLO ROQUE yo'4o4 xi4ka3=ndu2 ndu13ku4=ndu2 ya1 ya1 ******** TI1XA'1A1 NDA'3A4=TUN4 TIA14WA4 HYP: ****** XI4YO13 ku3rra42 ta1 CARDO RAQUE yo'4o4 xi4ka3=ndu2 ndu13ku4=ndu2 ya1 ya1 TI1XA1A1 NDA1 TUN4 TIA14BA4 Eval: D S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-d_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 0 REF: xi4yo13 I3TA2 kwa4an2 ndi14i2 nda'3a4=e2 TAN3 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda4a4 NDU1U4 KWI4I24 BA42 BI3TI3 tan3 na4 CHI4CHI13=A2 NDI4 NDU1 ndu1u4 nde'3e4 BA43 HYP: xi4yo13 I1TA3 kwa4an2 ndi14i2 nda'3a4=e2 **** tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda4a4 ****** ******* NI1-NDU3KU4=YA2 BI3TIN3 tan3 na4 CHI4CHI(3)=A2 NDU1U4 NDE'3E4 ndu1u4 nde'3e4 BA3 Eval: S D D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-d_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: na1 ya3ta4 JI1NA'3A4 TU3 ndi4 JA'4NDA2=NA(1)=E1 tan3 JO4NDO13=A2 si3ki2 so'1o3 ba3=na3 HYP: na1 ya3ta4 ********* JI1NA'3A4=RUN4 ndi4 JA'4NDA2=YU1 tan3 JO4NDO(3)=A2 si3ki2 so'1o3 ba3=na3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-d_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NI3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 BA3 BA'1A(3)=E3 JA4XI24 ti1xu'4u4 ba3 YU1KU(1)=A1 HYP: *** ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 BA42 BA'1A3=E2 JI4NI2 ti1xu'4u4 ba3 YU'1U1 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: i3chi4 ka'4nu3 YE'14E4 KU3RRA42 CARLO ROQUE yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 YO'3O4 yo'3o4 ICAFÉI yu3ku4 ya1 KA4CHI2=O4 KO4NDO3 ICAFÉI ndi4 HYP: i3chi4 ka'4nu3 YA1 O4RA2 CARDA ROQUI yo'4o4 TA13NI3 YO'4O4 yo'3o4 CAFÉ yu3ku4 ya1 ********** KA4CHI2=NDO4 CAFÉ ndi4 Eval: S S S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 2 0 REF: na1 ji4ni2 KO'3O(3)=A2 ndi4 XI'4I4 ba3 KA'4AN4 na1 NDA'4BI2=YA1 ndi4 NI1-XI'3I3=NA(2)=E2 ji1na'3a4 BI3TIN3 NDI4 KO14O3 NA1 XI'4I4 ka1 BI4=A2 ndi4 ICAFÉI ba'1a3 XI'4I4=NA2 tin3 tan3 HYP: na1 ji4ni2 KWA'3A2 ndi4 XI'4I3 ba3 KA'4AN2 na1 NDA'4YU(1)=A1 ndi4 XI13XI3=NA2 ji1na'3a4 ******* **** TI4 KU4U4=NA2 XI4I2 ka1 I4YO(2)=A2 ndi4 CAFÉ ba'1a3 KA3XI(4)=O4 tin3 tan3 Eval: S S S S S D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: i3ta2 ya3a3 KU4U4 I3TA2 NDA'3A4=E2 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 KWI4TA1 KWI4TA1 KU4NI2 ko3o3 yu1ku(1)=a1 HYP: i3ta2 ya3a3 ***** BI4 TA13NDA'3A4=E2 tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ******* KWI4TA13 NI3 ko3o3 yu1ku(1)=a1 Eval: D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: TAN3 NDI3CHI(2)=A2 ndi4 ndi3chi2 kwi4i24 ba43 TAN3 I3 TAN3 o4ra2 i4chi(1)=a1 ndi4 NDI3CHI2 nda4a4 ku4u4 ndi3chi(2)=a2 KAN4 HYP: **** KA13NDI3CHI(2)=A2 ndi4 ndi3chi2 kwi4i24 ba43 **** ** TAN42 o4ra2 i4chi(1)=a1 ndi4 NDI4CHI2 nda4a4 ku4u4 ndi3chi(2)=a2 TAN3 Eval: D S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000079) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: ndu3chi4 ya3a3 ku4u4 ndu3chi4 ********** TI1XIN(3)=A3 BA4A24 BA4A24 YA'4A1 KU4NI(2)=A2 HYP: ndu3chi4 ya3a3 ku4u4 ndu3chi4 TI1XIN3=A2 KU4U4 BA42 YA'4A13 BA43 TI4=A3 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000080) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 1 REF: YA1 KAN4 BA42 ba'1a3=e2 JI4NI2=YU1 ti1xu'4u4 ****** BA'1A3=NI42 JA4XI24=RI4 yu1ku(1)=a1 kwa4yu2 HYP: *** SA3KAN4 BA3 ba'1a3=e2 NDI4 ti1xu'4u4 BA'1A3 NDI4 JA4XI24 yu1ku(1)=a1 kwa4yu2 Eval: D S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000081) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: ji1ndi1ki4 ****** BA'1A3=NI42 JA4XI24=RI4 YU1KU(1)=A1 NDI4 YA1 MI4I4 i4yo2 KWA'1A4=E2 mi4i4 HYP: ji1ndi1ki4 BA'1A3 NDI4 ÑA4 SII2=RI4 YU1KU1 I4YO2 NDI4 i4yo2 KWA'1AN(1)=E4 mi4i4 Eval: I S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-e_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ndu4ta(1)=e1 ndi4 ****** BA'1A3=NI42 ja4xi24 KI3TI4=YA3 ya1 kan4 ba42 BA'1A(3)=E3 ko14o3 I3IN3 NDA4A2 BA'1A(3)=E3 HYP: ndu4ta(1)=e1 ndi4 BA'1A3 NDI4 ja4xi24 KI3TI4=A3 ya1 kan4 ba42 YA1 ko14o3 ***** NDA'4YU1 XA'1A4=E3 Eval: I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-f_000094) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 0 REF: TTI1XIN3 ku3rra42 LUBI CLEMENTE I3CHI4 CHA'4YA1 YO'4O4 JI13NI2=NDU1 tun4 pi3lo4 HYP: TI1XIN3 ku3rra42 KU4U4 YU3KU4 METE I4CHA'4AN2 YA1A4 TI1XIN3 tun4 pi3lo4 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-f_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: JI13NI2=AN4 sa'4an4 ***** YO'4O4 I3TA2=RUN4 KI13NDA2A2=EN4 tan3 tun4 pi3lo4 ndi4 ba'1a3=ni42 tun4 kan4 HYP: ÑA4 sa'4an4 YO4O4 I3TA2 KAN4 KI13NDA2A(2)=EN4 tan3 tun4 pi3lo4 ndi4 ba'1a3=ni42 tun4 kan4 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-f_000096) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ba'1a3=run4 KWA'3A3 IMESAI ba'1a3=run4 IBARROTEI ba'1a3=run4 ITABLAI HYP: ba'1a3=run4 ******* CAMESA ba'1a3=run4 BARROTE ba'1a3=run4 TABLA Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-f_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 3 0 REF: kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3 tun4 pi3lo4 xa'1a4 TU1XI4 ba'1a3=run4 JU13TA'3AN2=NDU1=RUN4 NDI4CHI2 YO'4O4 TAN3 HYP: kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3 tun4 pi3lo4 xa'1a4 TU3XI4 ba'1a3=run4 ********************* ******** ****** I1TA3 Eval: S D D D S id: (fef537-fef537_2017-01-08-f_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 0 REF: YU1KU1=RUN4 ndi4 tun4 kwi4i24 yu1ku1 BA'1A3 TU3 yu1ku1=run4 tia'1ba4 BA3 NA4 NA1 NDI4NI2 TI3IN3 ya1 tia'1ba4 BA'1A3=RUN4 IPOSTEI HYP: YO1KO1 ndi4 tun4 kwi4i24 yu1ku1 KAN4 TUN4 yu1ku1=run4 tia'1ba4 *** *** *** TA'4AN4 NA1NI4NI2 ya1 tia'1ba4 BA'1A3=RA4 COSTE Eval: S S S D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-08-f_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 3 REF: ba'1a3=run4 XA'1A4 tu1xi42 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ******* KWA'1A4=E2 ba'1a3 BA3 tun4 pi3lo4 *** ****** ndi4 BA'1A3=NI42 i3tun4 KU4U4 TUN4 KA1A3 HYP: ba'1a3=run4 TAN3 tu1xi42 BA'1A3 tu3tun4 KWA'1A4 I4YO2 ba'1a3 *** tun4 pi3lo4 TI4 BA'1A3 ndi4 YA1 i3tun4 ***** **** BA43 Eval: S S I S D I I S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000099) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 3 0 REF: yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 ku3rra42 ta1 TA4KU3NI2 ANDRÉS CASTILLO YO'4O4 JI13NI2=NDU1 TUN4 NDI3CHI2 cha1kwa4 tan3 HYP: yo'4o4 TA1 KAN4 KU4U4 TIA1KWA4 ku3rra42 ta1 ********* ******* ******** TA4U3NI2 RESTILLO YA1 NU14U3 cha1kwa4 tan3 Eval: S S S S D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: JA1 NDO3O3=NI42 RUN4 ndi4 NA'4NU3 BA3=RUN4 nda4a2 u1xi1 IMETRUI YA1 su4kun1=run4 tan3 HYP: *** NDA1 NDO3O3=NI42=RUN4 ndi4 ******* SA'4NU3=NA2=RUN4 nda4a2 u1xi1 ******* METRE su4kun1=run4 tan3 Eval: D S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kan4 XA'4A13=RUN4 ndi3chi2 ndo3o3=ni42 ndi3chi2 xa'4a13=run4 HYP: i3kan4 XA'4A13=LU3 ndi3chi2 ndo3o3=ni42 ndi3chi2 xa'4a13=run4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ITIEMPUI yo1o4 MARZU ba3 xa'4a13=run4 YO1O4 ya1 ndi3chi2 HYP: TIEM4PU2 yo1o4 MARZO ba3 xa'4a13=run4 I4YO2 ya1 ndi3chi2 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: bi3tin3 ndi4 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 YA1 I3TA2 KWI4I24 ba42 tan3 ya1 **** NDA4-XA3A(3)=E2 ndi4 i3ta2 ya3a3 KU4U4 nu14u(3)=a3 NDA4-XA3A(3)=E3 HYP: bi3tin3 ndi4 xa4a4 i3ta2=run4 ndi4 *** ***** TA1KWI42 ba42 tan3 ya1 NDI4 NA4XA24=E2 ndi4 i3ta2 ya3a3 KU4 nu14u(3)=a3 NDA3-XA2A2=E2 Eval: D D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 ba'1a3=run4 tun4 tun4 JA3CHIU4UN4=RUN4 ji'4in4 be'3e3 ba3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 ba'1a3=run4 tun4 tun4 JA3CHIU4UNRI4 ji'4in4 be'3e3 ba3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000105) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: KO3NDO3=RUN4 IVIGUETAI ba3 KO3NDO3=RUN4 ISOLERAI be'3e3 BA3 ba'1a3=run4 HYP: KU3NDU'4U4 VIQUETA ba3 NDA4NDO3SO4 LERA be'3e3 *** ba'1a3=run4 Eval: S S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-09-a_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: BA'1A3=RUN4 tun4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 ba'1a3=run4 *********** KO14O3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=run4 HYP: BA'1A3 tun4 COSTE ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 tu3tun4 *** ba'1a3=run4 KO14O(3)=A2 NDI4 YA1 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3=run4 Eval: S S D I S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: TA'3BI4 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 ANDRÉ CASTILLU yo'4o4 ******* JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 tun4 kan4 tun4 ndu3ku2 HYP: ******* TA'1BI4 O4RA2 ta4u3ni2 ****** CERESTIL yo'4o4 KU'1UN1 TA'3AN2=NDU1 tun4 tun4 kan4 tun4 ndu3ku2 Eval: D S S D S I S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: NDU3KU2 tiu13ma2 TUN4 ba4li4 xi4yo13 nu14u3 Ñu'3u4 NA3 XI4 KA4NA3 i3tu2 XA'1A4 i3tu2 ndi4 i3kan4 ka4na3=run4 HYP: SU3U3 tiu13ma2 TU3 ba4li4 xi4yo13 nu14u3 Ñu'3u4 ÑA4 XI4KWE1TA3 JA'4NDA2 i3tu2 TI1XA'4A4 i3tu2 ndi4 i3kan4 ka4na3=run4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000075) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 0 REF: JA1 i3nga2 NDU3KU2 TIU13MA2 KU4U4 TUN4 KA1A3 kwa'1a4 nu14u3=run4 ndi4 HYP: TAN3 i3nga2 ******* ******** NDO3KO2 TIU1MA4 TAN3 kwa'1a4 nu14u3=run4 ndi4 Eval: S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ka1a3 NDI4CHI2 TUN4 KA1A3 tan3 i4yo2 ndi3chi2 pa4li4 nda'3a4=run4 tan3 I3TA2 kwa4an2 KU4U4 I3TA2=RUN4 HYP: ka1a3 ******** I4YO2 TU3KU(3)=A2 tan3 i4yo2 ndi3chi2 pa4li4 nda'3a4=run4 tan3 I3TA3 kwa4an2 ***** KI3TA3=RUN4 Eval: D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 4 0 REF: ta1tan4 KU4U4 ba3=run4 NA4 ji4ni2=o4 NDA4CHU3 KO3NDO3=RUN4 ta1tan4 ndi4 YO4O4 NDI4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 HYP: ta1tan4 ***** ba3=run4 *** ji4ni2=o4 NA4CHU3 KO3NDO3 ta1tan4 ndi4 ***** AN4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RUN4 ndi4 Eval: D D S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 5 1 REF: i3nda14 tun4 XA'4AN2 I'4I3 ka'3a4 KU4U4 TUN4 JI4NI2=O4 tan3 ********** tun4 ka1a3 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a2 ba42 ta1tan4 BA'1A3=RUN4 NDI4 HYP: i3nda14 tun4 ******* XA'4ÑU3 ka'3a4 ***** **** ********* tan3 JI13NI2=O4 tun4 ka1a3 ndi4 JI4NI2=O4 nda4a2 ba42 ta1tan4 *********** BA'1A3 Eval: D S D D D I S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-b_000079) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 2 REF: ba3 ta1tan4 KU4U4=RUN4 JI14NI2=O4 NDA4A(2)=E2 ba42 ****** ****** BA'1A3=RUN4 HYP: ba3 ta1tan4 ********** O4RA2 JI4NI2 ba42 NDA4A2 BA'1A3 RAN4 Eval: D S S I I S id: (fef537-fef537_2017-01-09-c_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 1 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ***** ANDRÉS CASTILLO yo'4o4 JU13TA3'AN2=NDU1 YO'3O4 YO'3O4 i3ta2 nde'3e4 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 RESÍ BA42 TA'3AN2=NDU1 yo'4o4 **************** ****** YO'4O4 i3ta2 nde'3e4 Eval: I S S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-c_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: xa1 i3in3 ku4u4 I3TA2 nde'3e4 NDI14I2 XI4YO13 nda'3a4 i3tu2 tan3 ja1 tu3ku3 ba42 I3TA2 PO'1LI4 ya1 nde'3e4 YO'4O4 JU13TA3'AN2=NDU1 ya1 ndo3o3 ba42 yo'4o4 HYP: xa1 i3in3 ku4u4 TA3A3 nde'3e4 NDI3I2 XI4KA(3)=2 nda'3a4 i3tu2 tan3 ja1 tu3ku3 ba42 I3TA2KO2 NDI4 ya1 nde'3e4 ****** YO'4O4JU1TA1=NDU1 ya1 ndo3o3 ba42 yo'4o4 Eval: S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-c_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: ndi4 XA4XI24 ta'3an2 ki3ti4 BA(3)=E2 XA4XI24 MBU4RRU2 XA4XI24 MI4I4 BA42 i4yo2 bi4=a2 ndi4 ko14o3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ndi4 YA4XIN13 ta'3an2 ki3ti4 KA4XI24 BU4RRU2 JA4XI24 BI4 NDI4 YA1 i4yo2 bi4=a2 ndi4 ko14o3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-c_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: ya1 ****** KE4TA13 TA1TAN4 ja'1a4 i3tu2 tan3 JA1 NDI'4I4 ba3 xa'1a4=e2 nda143 HYP: ya1 KE4TA3 TA1 KAN4 ja'1a4 i3tu2 tan3 *** JU13-NDI'4I4 ba3 xa'1a4=e2 nda143 Eval: I S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-c_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 2 REF: nda143 I3IN3 IS1TIN4=A2 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 *** *********** ya1 KAN4 NI1-NDA3TI3SO(4)=AN4 yo'4o4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: nda143 ***** IS1TIN4 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 YA1 KA'4AN2=NA1 ya1 NDA1 CHI3SA(3)=ON4 yo'4o4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A2 Eval: D S I I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-c_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 7 1 REF: JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ***** I3TA2 la3tun4 SA3KAN4 TI4 KU4U4 MI3I4 BA(3)=E2 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 NI3 NU14U3 ISANTUI BA'14A4 BI4=A2 NDI4 nu14u(3)=a2 NDA'4BA1 NU14U3 BA(3)=E2 tan3 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: I3KAN4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I3IN3 TA1 la3tun4 ******* *** KAN4 TU3KU(3)=E4 YA1 ko14o3 I3NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 *** ****** ******* JI'3NA3 SANTU BA'14A4=YA2 nu14u(3)=a2 ******** NDA4-BA'1A3=NA2 KU4U(4)=A2 tan3 ****** CHI3ÑU(3)=A2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: S I S D D S S S S D D D S S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000061) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 5 0 REF: yo'4o4 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 ANDRÉ CASTILLU yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TAN3 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ******* ******** *** ******** U1XI(1)=UN4=RA2 TAN3 NI1- XI1YO3RRA42 TA4U3NI2=RI4 IS1TIN4=2 yo'4o4 ************ I3NGA2 yo'4o4 Eval: D D D D S S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000062) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 1 REF: ***** NDA13-KA3YA2=NDU1 NU14U3 yu1ku1 TIU13MA2 ya1 KA4A4 NU14U3 ÑU'3U4 yo'4o4 HYP: SA1A3 YA1 NA3NI4 yu1ku1 YU3MA2 ya1 ***** IN3KA4NI24 YU'3U4 yo'4o4 Eval: I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: KWA'1A4 NU14U3 KU4U4 BA(3)=E2 tan3 ndi4 ya1 YU1KU1 TIU13MA2 kan4 ndi4 HYP: ******* ****** KWA'1A4=NA2 KWE4E2 tan3 ndi4 ya1 I1YO3 TIU3MA2 kan4 ndi4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: I4YO(3)=A2 NDI3I4 JA1TA4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 tu4mi4 ba42 yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NA(2)=E2 tan3 HYP: I4YO(2)=A2 NDI4 YA3TA4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 tu4mi4 ba42 yo'4o4 SI13SO3=NA(2)=E2 tan3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 0 REF: JI14NI2=O4 na4 TA1TAN4 BA'1A3=E2 ndi4 BA143 JA4CHIU4UN(4)=A2 JI'4IN(4)=O4 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A(3)=E3 HYP: NI14-JI3NI2=O4 na4 KU3SA'4AN4 BA(3)=E2 ndi4 BA14JA4 CHIU4UN(4)=A2 NDI4 JI4NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 BE1E3 Eval: S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 3 0 REF: YU1KU1 tiu13ma2 KA'4AN2=NA1 JI'4IN(4)=A2 ndi4 CHI3ÑU3=NI42 ti4 tiu13ma2 KU3TU4=RI4 NU14U(3)=A3 TIU13MA2 ya'4a1 TIU13MA2 ba4li4 TI4 NDO3O3 KAN4 ndi4 HYP: XI1YO3 tiu13ma2 KAN4=NA2 JI'4IN(4)=AN4 ndi4 CHI4ÑU3=NI42 ti4 tiu13ma2 ********** KO3TO3=RI4 TI13MA2 ya'4a1 TI13MA2 ba4li4 *** ****** TI4NDA3BA4 ndi4 Eval: S S S S D S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NDE4E4=NI42=RI4 ndu3 ndi4 yu1ku1 tiu13ma2 ka1a3 XA4A4 I3TA(2)=E2 tan3 HYP: NDI14NI2=RI4 ndu3 ndi4 yu1ku1 tiu13ma2 ka1a3 YA4KA3 NDE3TA(3)=E2 tan3 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 1 REF: JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4 XA'4AN2 i'4i3 ka'3a4 ba(3)=e2 i3in3 KU4U4 BA(3)=E2 TAN3 ndi4 ya1 ja1 ****** TU4MI4 ba42 KA1A3 HYP: JI4NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 *** I4XA3 i'4i3 ka'3a4 ba(3)=e2 i3in3 ***** KU4-BA'1A(3)=E4 KAN4 ndi4 ya1 ja1 I3TUN4 MI4I4 ba42 ***** Eval: S D S D S S I S D id: (fef537-fef537_2017-01-09-d_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA'1A3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24=RI4=A2 tu4u2=yu1 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BABA3 bi4=a2 ndi4 ni3 ki3ti4 ***** XA14XI24=A2 tu4u2=yu1 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: ku3rra42 Ña4 ta4u3ni2 TECLA YO'4O4 mi4i4 NDU4-KU3TA'4AN(4)=E2 JI'4IN4 ANDRÉS CASTILLU yo'4o4 XA14KU'1U1 YO'4O4 ba42 ji13ni2=yu1 HYP: ku3rra42 Ña4 ta4u3ni2 TECA YO4O4 mi4i4 ******************** ******* NDU4TA'4AN(4)=E4 MESI yo'4o4 ********** XA4KWI1I1 ba42 ji13ni2=yu1 Eval: S S D D S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: yu1ku1 ki'4bi3 KA4CHI2=NA1 KA1A3 ya1 NI1-XI1YO3 ji1na'3a4 ya1 HYP: yu1ku1 ki'4bi3 NA1 KAN4 ya1 XI1YO3 ji1na'3a4 ya1 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 2 REF: ya1 kan4 ******* KA'4YU4=NA2 ki3in2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 kan4 KA'4YU4=NA2 KI3IN2 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 ********** TI1NDI'4BA2 XI4KWA'4A4=NA2 tan3 i3kan4 ja4-chio'1o4=na2 yu1ku1 kan4 tan3 ka'4yu1 nde'3e4 ya1 ko4ndo3 ki3in2=na1 HYP: ya1 kan4 KA'4YU4 NA1 ki3in2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 kan4 KA'4YU13=NA2 KI3IN3 ka4chi2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 TI1NDI'4I4 BA1XI3 BA3=NA2 tan3 i3kan4 ja4-chio'1o4=na2 yu1ku1 kan4 tan3 ka'4yu1 nde'3e4 ya1 ko4ndo3 ki3in2=na1 Eval: I S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TIN3 ndi4 ko14o3 ja4chiu4un4 KA1 BI4 TIN3 ndi4 I3 YA1 ja1 ya1 ba'1a3 BA3 ja4chiu4un4=na2 tin3 HYP: TAN3 ndi4 ko14o3 ja4chiu4un4 NA1 KAN4 I3TIN2 ndi4 ** *** ja1 ya1 ba'1a3 *** ja4chiu4un4=na2 tin3 Eval: S S S S D D D id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tan3 TIEM1PU2 kan4 ndi4 *** JA13CHIU4UN(4)=A2 ji'4in4=na3 tan3 i3ta2 nda'3a4=e2 ndi4 HYP: tan3 TIEM4PU2 kan4 ndi4 JA1 CHI4UN(4)=A2 ji'4in4=na3 tan3 i3ta2 nda'3a4=e2 ndi4 Eval: S I S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: i3ta2 NDI14I2 PA4PA4LI4 tan42 i4in4 i3ta2 yu1ku1 ko1ndo1 sa3kan4 i4in4 I3TA2 NDA'3A4=E2 i3ta2 NDI14I2 nda'3a4=e2 tan3 HYP: i3ta2 NDI4 PA4PA4L tan42 i4in4 i3ta2 yu1ku1 ko1ndo1 sa3kan4 i4in4 ***** TA13NDA'3A4=E2 i3ta2 NDE3E4 nda'3a4=e2 tan3 Eval: S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000037) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: A1SU3 tan42 I4IN4 NDU3KU2 KO1NDO1 I4IN4 BA3=RUN4 tan3 ndi4 HYP: SA1A3 tan42 ***** I4NDU'3U4=2 KO1NDO(1)=A1 ÑA'3A4 RAN4 tan3 ndi4 Eval: S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ko14o3 ja13ni1ku3=run4 nda4a2 ka1 ****** ndi4 nda'4bi3 xia4an4 i4yo2=run4 tan3 a1su3 sa3kan4 TUN4 ndu3ku2 NDE'3E4 KU4U4=RUN4 HYP: ko14o3 ja13ni1ku3=run4 nda4a2 ka1 YU'1U1 ndi4 nda'4bi3 xia4an4 i4yo2=run4 tan3 a1su3 sa3kan4 TU4U4 ndu3ku2 NDA'3A4 KU4U4=RUN Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-e_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: tan3 yu1ku1 kwi4i24 tan42 NDU3KU2 KO1NDO1 i4in4 YU1KU1 BA3=RUN4 ndi4 lu3chi'4i2 ka4chi4 ja1ta4 yu1ku1=run4 YA1 KAN4 KU4U4 ndi'3i(3)=a3 HYP: tan3 yu1ku1 kwi4i24 tan42 NDO3O3 KO1NDO(1)=A1 i4in4 ****** YU1KU(1)=A1=RUN4 ndi4 lu3chi'4i2 ka4chi4 ja1ta4 yu1ku1=run4 *** **** I3KAN4 ndi'3i(3)=a3 Eval: S S D S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-f_000055) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ANDRÉS CASTILLU YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 ku'1u1 ya3a3 NU14U3 HYP: XA1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SANDÍAS TI4 KU3 TA'3AN2=NDU1 ku'1u1 ya3a3 NU14U(3)=UN4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-f_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 2 REF: ***** *** TAN4(2)=E2 XI4YO13=NI42 XA'1A4 i3tu2 yo'4o4 o4ra2 XI4TU(3)=E4 JA'1A4 i3tu2 tan3 CHI4KA2=E4 ta1tan4 TAN3 o4ra2 NDI'4I4 ndi4 HYP: TAN42 YA1 XI4YO13 NDI4 I4XA3 i3tu2 yo'4o4 o4ra2 XI4TA(3)=E4 XA'1A4 i3tu2 tan3 XI4KA3 ta1tan4 BA3 o4ra2 NDI3I4 ndi4 Eval: I I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-f_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: na4na3 ku'1u1 ya3a3 NU14U3 ka4ti1in3=ni42 ti4 Ñu1Ñu4 nu14u3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: na4na3 ku'1u1 ya3a3 NU14U(3)=UN4 ka4ti1in3=ni42 ti4 Ñu1Ñu4 nu14u3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-09-f_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ki3ti4 KU4U4 ti4 BA'1A3=NI2 JA4XI24=RI4=A3 BU4RRU2 ba3 kwa4yu2 ja4xi24=ri4=a3 ti4 kan4 ja4xi24=a2 tan3 HYP: ki3ti4 ***** ti4 BA'1A3 NDI3KA4SI2 ABU4RRU2 ba3 kwa4yu2 ja4xi24=ri4=a3 ti4 kan4 ja4xi24=a2 tan3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-f_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 3 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 NDI'3I3 BA(3)=E2 KO14O3 JI4NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 BA'1A(3)=E3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ******* ******** ****** NDI'3I(3)=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 BA'1A(3)=E4 Eval: D D D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 ANDRÉ CASTILLU YO'4O4 nde4e4=ndu2 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4 NDU4KU4=NDU2 i3ta2 HYP: ******** KU4RRA42 ta4u3ni2 CANDERE ESTILLO KAN4 nde4e4=ndu2 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 YO'4O4=NDO4 KU4U4=NDU2=YU1 i3ta2 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000060) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: NU14U3 KU'1U1 KA1A3 JI'4IN(4)=AN4 tan3 JI13NI2=NDU1 I3TA2 nde'3e4 ya1 HYP: NA4 KO3O3 BA(3)=2 JI'4IN(4)=A2 tan3 JI13NI2 NDU3KA2 nde'3e4 ya1 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: KA4NA3=NI42 xa'1a4 I3TU2=E4 TAN42 ku4u4 mi4i4 bi1xin3 Ñu'3u4 I3KAN4 CHI3ÑU3= NI4(2)=A2 ka3na(3)=e2 tan42 ku4u4 HYP: KA'4AN4=NI42 xa'1a4 ITA2=E4 TAN3 ku4u4 mi4i4 bi1xin3 Ñu'3u4 KAN4 CHI3ÑU3 I4IN(4)=A2 ka3na(3)=e2 tan42 ku4u4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ya1 chi'4i(4)=o4 XA14KU'1U1 NU14U3 yu3ku4 ndi4 ko14o3 bi4=a2 ka4na3 kan4 tan3 ya1 mi4i4 bi1xin3 tan42 ku4u4 ÑU'3U4 HYP: ya1 chi'4i(4)=o4 ********** XA4KU1=NA1 yu3ku4 ndi4 ko14o3 bi4=a2 ka4na3 kan4 tan3 ya1 mi4i4 bi1xin3 tan42 ku4u4 ******* Eval: D S D id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: ndo'1yo3 ku4ni2 I3KAN4 ka4na(3)=e2 ndi4 I3TA2 NDE'3E4 ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24 BI4=RI4=A2 ndi4 HYP: ndo'1yo3 ku4ni2 KAN4 ka4na(3)=e2 ndi4 ***** KA3NDA'3E4 ni3 ki3ti4 ***** BA14XI4 KU4U4=RI4=A2 ndi4 Eval: S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4=e2 ndi4 YA1 la3tun4 ti4=a2 ******* i3ta2 nde'3e4 NU14U3 TU4MI4 tu4mi4 I4IN(4)=A2 TAN3 HYP: ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4=e2 ndi4 *** la3tun4 ti4=a2 NDE'3E4 i3ta2 nde'3e4 ****** NU14U(3)=A2 tu4mi4 JI'4IN(4)=A2 KAN4 Eval: D I D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-g_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24=ri4=a3 la3tun4=ni42 mi3i4 ti4 ba(3)=e3 HYP: JI14NI2=AN4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24=ri4=a3 la3tun4=ni42 mi3i4 ti4 ba(3)=e3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000084) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: yo'4o4 TI1XIN3 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 ANDRÉS CASTILLU yo'4o4 HYP: yo'4o4 BA1XI3 ku3rra42 *** ta4u3ni2 ******* DESTI yo'4o4 Eval: S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 yo'3o4 i3Ñu4 ya1 xi1yo3=ni42 nu14u3 ÑU3U2 a1chi1 ya1 HYP: JA13TA'3AN2=NDU1 yo'3o4 i3Ñu4 ya1 xi1yo3=ni42 nu14u3 ÑA1A4 a1chi1 ya1 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 1 REF: I3ÑU4 SA'1A3 I3NA2 KA4CHI2=NA1 YA1 MBO3LA3 mbo3la3 i4in4 TAN42 i4in4 te'1e1 i4in4 XI4YO13 NU14U3 i3tun4 ******** SWA1NDI1I4 HYP: ****** ****** ÑU'4U4 SA'1BI3 NA3A4=NA2 YU'3U4 mbo3la3 i4in4 TAN4 i4in4 te'1e1 i4in4 ******* XI4YO13=NA2 i3tun4 KWA'1AN1 NDI1I4 Eval: D D S S S S S D S I S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: TAN42 ji1na'3a4 ndi4 xi1yo3=ni4(2)=a2 TAN3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 KA1=E(1) TIN3 HYP: I3KAN4 ji1na'3a4 ndi4 xi1yo3=ni4(2)=a2 **** bi3tin3 ndi4 ko14o3 KA(1)=E1 BI3TIN3 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 7 0 REF: tan3 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 I3IN3 I3TIN4=A2 NDI13-KI'3IN3=NDU2 TAN3 ya1 kan4 ba42 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 YO'4O4 JI14NI2=O4 NDA4A(2)=E2 BA42 ba'1a3=e2 ndi4 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 BI4=RI4=A2 ndi4 HYP: tan3 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 ***** ********* ****************** I3KAN4 ya1 kan4 ba42 ku'1un1 ************* ******* ****** ********** JI'4IN4 YO3O3 ba'1a3=e2 ndi4 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 KU4U4=RI4=A2 ndi4 Eval: D D D S D D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 2 0 REF: i3ta2 ya3a3 XA4A4 nda'3a4=e2 tan3 I3ÑU4 I3ÑU4 NDI1KI1 JA1TA4 BA42 MBO3LA3 MBO3LA3 NDI'3I3 XI4YO13 NDA'3A4=E2 TAN3 HYP: i3ta2 ya3a3 XA'4AN2 nda'3a4=e2 tan3 ****** ****** ÑU'4U4 JI'4IN4 ÑU'4U4 NDI1KI1TA4 BA3 MBO3MBO3LA3 TAN3 XI4KA3 NDA'3A4=E3 Eval: S D D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-h_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NI3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 tu4u(2)=i2 ndi4 i3in3 I3ÑU4 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 HYP: *** ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 tu4u(2)=i2 ndi4 i3in3 ÑA4 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 1 REF: i3chi4 KWA'1AN1 CUANA ÑU'4UU=NDU2 TA'3BI4 ya1 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 *** ANDRÉ CASTILLU yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TAN3 HYP: i3chi4 BA(3)=2 KWE4NA2 ÑU'4U4 NDU1TA'4BI4 ya1 ku3rra42 *** ta4u3ni2 YA1 NDA'3A4 YA3TI4YU2 yo'4o4 KA4NDU'3U4=2 KA1A3 Eval: S S S S D I S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 TI14CHI3 xa4a4=ni42 i3ta2=run4 bi3tin3 tiem4pu2 NDI4 XA4A4 i3ta2=run4 tan3 HYP: TAN3 YA1 NDU4TI3CHI4 xa4a4=ni42 i3ta2=run4 bi3tin3 tiem4pu2 **** NDI3XA3 i3ta2=run4 tan3 Eval: S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000113) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 3 0 REF: XI4YO13=A2 NDA1 ABRIL KA1A3 XI4YO3 TI14CHI3 NDI4 YA1 BA'1A3 JA4XI24 BA(3)=E4=BA42 HYP: ********** **** ***** XI4YO13 NDA1A4 ABRILA XI4YO13 TI1CHI4 BA143 JA4XI2(4)=O4 BA43 Eval: D D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000114) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: I3TA2 YA3A3 I3TA2=RUN4 tan3 mi3i4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 ba'1a3=run4 KE3E3 IVIGUETAI HYP: I1TA3 YA'3A4 I1TA3=RUN4 tan3 mi3i4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 ba'1a3=run4 KE4E4 VIQUETA Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3=run4 SI'1IN1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 nda1ba32 ba3 na4 kwa4chi3=run4 HYP: ba'1a3=run4 A1CHI1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 nda1ba32 ba3 na4 kwa4chi3=run4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000116) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: tan3 ndi4 tun4 chi'4i4 ba3=na2 ku4u4=run4 SU14U3 TUN4 tun4 CHI'4I4=NA2 KU4U4=RUN4 HYP: tan3 ndi4 tun4 chi'4i4 ba3=na2 ku4u4=run4 SU3TUN4 KA4NA3 tun4 *********** CHI'4I4=NA2=RUN4 Eval: S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ba'14a4=run4 IPOSTEI ndi4 TUN4 bi3ta42 BA3 ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4 HYP: KWA'1A4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ba'14a4=run4 POSTE ndi4 I3TUN4 bi3ta42 *** ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4 Eval: S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-09-i_000118) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 0 REF: NDI4 TUN4 tun4 ba'1a3 XA'4A13 NDU1U4 JA4XI24=O4 KU4U4=RUN4 ko14o3 i3in(3)=a2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=RUN4 NDI4 tu3tun4 BA'1A3=RUN4 HYP: **** I3TUN4 tun4 ba'1a3 XA'4A13TU1 JA4XI2(4)=O4 KAN4 RAN4 ko14o3 i3in(3)=a2 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RUN4 NDA13A3 tu3tun4 BA'1A3 Eval: D S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000085) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN fidencio HYP: SILOMENNA CARNACIÓN fidencio Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000086) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ANDRÉ CASTILLU YO'4O4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ****** NDERE ESTIDO ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000087) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 3 REF: tun4 ****** TU1KA4BA2 yu3bi2 tun4 ******* ******* NDA4A4NDA4A4 XI4YO13 HYP: tun4 KO1TO1 KA14BA1 yu3bi2 tun4 NDA'3A4 NDA'3A4 XI4YO13=A2 KA1A3 Eval: I S I I S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: tan42 I4IN4 YU1KU1 tio14ko3 I4IN4 YU1KU1=RUN4 NDO3O3 ba'1a3 YU1KU1=RUN4 tan3 HYP: tan42 I4YO2 KU'1U1 tio14ko3 ***** YU'1U1 KO3NDO3 ba'1a3 I3KU3=RUN4 tan3 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 ya1 kan4 ndi4 I3TA2 ndi4 XA'4AN2 BI1XI1=NI4(2)=A2 ndi4 ******** BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN4=NA2 pa3san4tu2 ba'1a3=e2 NU14U3 ISANTUI BA(3)=E2 kan4 ndi4 HYP: xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4=run4 ya1 kan4 ndi4 I1TA3 ndi4 ******* XA4XI24=NI4(2)=A2 ndi4 BA(3)=E2 KAN4 JI'4IN4 NA1 pa3san4tu2 ba'1a3=e2 ****** NA3SAN4TU2 YA1 kan4 ndi4 Eval: S D S I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: I3TA2 ndo3o3 ba'1a3 i3ta2 kwa4an2 BA'1A3 TIAN42 i4in4 TIO14KO3 I4IN(4)=A2 NDI4 I3TA2 kwa4an2 BA42 XA4A4 nda'3a4=run4 tan3 HYP: JI3TA2 ndo3o3 ba'1a3 i3ta2 kwa4an2 BA3 TAN42 i4in4 ******** ********** YO3KO4=A2 NDI4TA2 kwa4an2 BA3 XA4A1 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S S S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-j_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 4 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 TU3TUN4 NDA4A(2)=E2 BA'1A3=RUN4 ndi4 tun4 tia'1ma1 so'3o3 ti4 BA3 ku4u4=run4 ndi4 tun4 ka4na3 NI3 ki3ti4 BA143 JA4XI24 YU1KU1=RUN4 tun4 ndo3o3 sa3kan4 TI4 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ******* SO3TUN4 NDA4-YA'1A3=RUN4 ndi4 tun4 tia'1ma1 so'3o3 ti4 *** ku4u4=run4 ndi4 tun4 ka4na3 NDI4 ki3ti4 BA3 KA4CHI2 YU1KU1 tun4 ndo3o3 sa3kan4 *** *** TI4IN(4)=O4 Eval: D S S D S S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000046) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN HYP: CILOMENO CARNACIÓN Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000047) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 1 2 REF: I3CHI4 CHA'4YA1 JA1TA4 KU3RRA42 mauro ***** RICARDO yo'4o4 ******* JI13NI2=NDU1 KWI1YO'1O4 CHI4RE'3YU42 NA'4NU3 ya1 HYP: ****** I3CHI4CHA4 YA1 TA13BA4=RA4 mauro RECAR TA1 yo'4o4 KI13XI3 NDO1O3 KI1BI4 JU13-NA'4NU3 BA3 ya1 Eval: D S S S I S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ya1 KA4NI3 CHI'1I4 ka'3a4 tan3 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4=ri4=a2 NI3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 KAN4 NI1-CHI'3I3 ka'3a4 tan3 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4=ri4=a2 NDI4 ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ya1 NDI3-KWI3SO3=NA2 ku'1un1 ji'4in4=na2 ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4 ka'4yu4=a2 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 tan3 HYP: ya1 NDI4SO3=NA2 ku'1un1 ji'4in4=na2 **** ******* NI14-SA3ÑA4 ka'4yu4=a2 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 tan3 Eval: S D D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 0 REF: KO14O3 JI4NI2=O4 NA4CHU3 KO3NDO3 BI4=A2 ndi4 na4 KU'1UN1 BA(3)=E2 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 CHIU3UN3 KO3NDO(3)=A2 ko3ndo(3)=a2 KWA'3A3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 na1kwa4chi3 HYP: ****** ********* KA14CHI2=O4 CHI3ÑU3 KO3NDO3=RI4=A2 ndi4 na4 ******* KWA'1AN(1)=E1 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ******** CHI3 ko3ndo(3)=a2 KU3NDA2A2 KWA'1A4DIO JUAN na1kwa4chi3 Eval: D D S S S D S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 BA'1A3 BI4 NDI4 ba143 ja4xi24 ki3ti4=a2 ndi4 yo'3o4=a2 ndi4 HYP: ko14o3 ********** ÑA1 BA'1A3=RI4 NI3 ba143 ja4xi24 ki3ti4=a2 ndi4 yo'3o4=a2 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: yo'3o4 SU4 XA'4NU3 su4kun1 ba42 NDA'3A4 i3tun4 nda4a2 u'1un1 IMETRUI ba42 XA'4NU(3)=A2 nda'3a4 i3tun4 HYP: yo'3o4 A4SU3 JA4NDU3 su4kun1 ba42 TAN3 i3tun4 nda4a2 u'1un1 METRU ba42 JA'4AN1=NA1 nda'3a4 i3tun4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-k_000053) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 2 0 REF: I4YO2 TU(3)=A2 XI4YO13 TU(3)=A2 nu14u3 Ñu'3u4 BA3 NDI4 NDI3CHI2 na4ni24 XI4YO13 NDA'3A4=E3 HYP: ***** I3IN3 TA1 XI4KA3 nu14u3 Ñu'3u4 *** BA42 NDI4CHI2 na4ni24 XI4XI(3)=A2 NDA'3A4=E2 Eval: D S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 1 REF: I3CHI4 CHA'4YA1 yo'4o4 ***** JA1TA4 KU3RRA42 FRANCU RÓMULO YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 yo'3o4 BI1KA1 tan3 ka1a3 I4YO2 ndi3chi2 HYP: I3CHI4CHA2 YA1 yo'4o4 SA1A3 O4RA2 FRANCORNO KU4U4 YO4O4 TAN3 NI3 yo'3o4 BI1KA32 tan3 ka1a3 I4YO(2)=A2 ndi3chi2 Eval: S S I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: NDO3O3=NI42 NDA'3A4=E2 SI13SO3=NDU2 HYP: NDO1O3=NI42 TA'3AN(2)=E2 KWI1SO3=NDU2 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDA4-KA3YA2=EN4 sa'4an4 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=a2 tan3 JI13NI2=O4 nda4a(2)=e2 BA42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 *************** sa'4an4 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=a2 tan3 SI3ÑU4 nda4a(2)=e2 **** Eval: D S D id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: A3SA(3)=EN4 JI'4IN(4)=A2 ndi4 ya1 ya1 ku'1un1 ba42 tan3 ni3 ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: *********** JA3SI4IN(4)=A2 ndi4 ya1 ya1 ku'1un1 ba42 tan3 ni3 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ba'1a3 TA'3AN2 yo'3o4 KU'3NI2=O4 ku3rra42 ba3 HYP: ba'1a3 TAN3 yo'3o4 KU3NDE3E(3)=O4 ku3rra42 ba3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 2 1 REF: BA'1A3=E2 KU'3NI2=O4 TU3TUN4 KWI3SO3 BA(3)=E4 NDA4A2 KWA4ÑU3 ndi4 *** yo'3o4 NDA3SUN2=NI42 BA3 BA43 HYP: ********* BA'1A3 KU3-NI'3I(3)=O4 I3TUN4 SO'3O(3)=E4 TAN42 KAN4 ndi4 YA1 yo'3o4 ************* KA3SUN2=NI4(2)=A2 KA1A3 Eval: D S S S S S S I D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 NI3 KI3TI4 BA143 JA4XI24=RI4 yu1ku1 BI4=A2 ndi4 YO'3O4 NDA3SUN2 so'3o3 ba3 BA43 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 NDI4 ba'1a3 NDI4 I3IN3 TI4 KA4XI4=RI4 yu1ku1 ÑA4A2 ndi4 SI'3I(4)=O4 NDA4SUN1 so'3o3 ba3 **** Eval: S S S S S S S S D id: (fef537-fef537_2017-01-09-m_000115) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: JA1TA4 KU3RRA42 ta1 FRANCU RÓMULO yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 tan3 KI13NDA3A2=NDU1 I3TA2 TUN4 nda1ba32 HYP: TAN3 O4RA2 ta1 CORÓMU BA3 yo'4o4 ÑU'4U4=NA2 tan3 *************** XI'3IN3=NA2 NDI14TA(3)=ON4 nda1ba32 Eval: S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-m_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 1 REF: tun4 NDA1BA32 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 NDA1BA32 be'3e3 BA'1A3=RUN4 TU4SI'1IN1 BA'1A3=RUN4 TU4SI'1IN1 be'3e3 ***** BA(3)=E4 NA4TU2 ja1 xu13xa3=run4 HYP: tun4 NDA1BA1 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 NDA13BA3 be'3e3 BA'1A3 NDU4SI1 BA'1A3 SU4SI1 be'3e3 KA4A4 NU4U4 TA1 ja1 xu13xa3=run4 Eval: S S S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-m_000117) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 0 0 REF: BA'1A3=RUN4 NDA1BA32 be'3e3 BA3 BA'1A3=RUN TU4 TU3TUN4 BA'1A3=RUN4 IPOSTEI HYP: SA1A3 KA1 be'3e3 KA3A2 BA'1A3 TUN4 TU3KU3 BA'1A3 BOSE Eval: S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-m_000118) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: TAN3 i3ta2 KA1A3 ndi4 ba'1a3=e2 KU1UN1 ji'4in4=na2 IPASANTOI HYP: **** i3ta2 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 KU'1UN1 ji'4in4=na2 PA3SAN4TU2 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-m_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 5 1 REF: ba'1a3 i3ta2 KA1A3 KU'1UN(1)=A1 PA3SAN4TU2 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 nu14u3 yu14kun3 ************** YU14KUN3 BA3 TAN ndi4 BA143 KI4NDA2A2=NA(1)=E1 YU1 I3TA2 ba'1a3 ku4u4 BA(3)=E2 I3TA2 XA'4AN2 BI1XI1=NI42 ba42 KA1A3 TAN3 ndi4 ko14o3 na1 KI4NDA2A(2)=E2 HYP: ba'1a3 i3ta2 ***** BA3 SANTU ba'1a3=e2 BA'1A3 nu14u3 yu14kun3 SIO14KO(3)=AN4 NDI4 YA1 KAN4 ndi4 ***** BA'1A3 YA1 KWI3TA3 ba'1a3 ku4u4 ******** ***** BA(3)=E3 TA4XIN1=NI42 ba42 ***** A3SA3 ndi4 ko14o3 na1 KI4TA(3)=2 Eval: D S S S I S S S D S S S D D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-m_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 2 REF: ya1 kan4 BA42 ba'1a3 TUN4 KA1A3 ndi4 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ****** ba'1a3 ****** KWA'1A4 YA1 ba'1a3 TUN4 NDA1BA32 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 **** ba'1a3 **** TU(3)=A2 ndi4 BA'1A3 tu3tun4 BA'1A3 ba'1a3 YU'1U1 A1SU3 NDI4 ba'1a3 **** BA3 yo'4o4 Eval: D D S S I I S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-n_000079) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 1 REF: JA1TA4 KU3RRA42 FRANCU rÓmulo I3CHI4 CHA'4YA1 Ñu'4u4=ndu2 ***** NDA13-KA3YA2=NDU1 CHI4RE'3YU42 PA4LI4 HYP: SA1A3 KU4U4=RA2 FRANCO rÓmulo ****** CHI4CHI(3)=A2 Ñu'4u4=ndu2 SA1A3 NDU13CHI4=RA(2)=E2 YU'3U4=2 SA4LI4 Eval: S S S D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-n_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 nu14u3 kwi1yo'1o4 ya1 xa4a4 ya1 xa4a4 nu14u3 kwi1yo'1o4 KA1A3 BA42 tan3 NDI3 ndi3chi2 NDA'3A4=E2 ndi3chi2 xa'4mba4 ndo3o3 ba43 HYP: ya1 nu14u3 kwi1yo'1o4 ya1 xa4a4 ya1 xa4a4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ***** KA4A4 tan3 NDI4 ndi3chi2 NDA'3A(4)=E4 ndi3chi2 xa'4mba4 ndo3o3 ba43 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-n_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tan3 ti4 PA4TU2 ndo3o3 kan4 ndi4 HYP: tan3 ti4 KA3TU2 ndo3o3 kan4 ndi4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-09-n_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 2 1 REF: NDI3CHI2 NI4I24 BA3 na4ni24 BA3 XA'4A13=E2 KAN4 tan3 ya1 KA1A3 NDI3CHI2 ndo3o3 BA42 XA'4A13=E2 tan3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 **** PA3SAN4TU2 KWI14I3 KU'1UN(1)=A1 ndi4 HYP: ******** NDI3CHI2=NI42 BA42 na4ni24 *** KA3XA'4AN2=YU1 JI'4IN4 tan3 ya1 KAN4 NDI4CHI2 ndo3o3 BA3 XA4A(4)=E2 tan3 ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 TAN3 SANTU BI4 KWA'1AN1 ndi4 Eval: D S S D S S S S S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-09-n_000083) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 4 0 REF: NI3 NU14U3 ISANTUI KWI14I3 KWE3TA(3)=E2 ndi4 I3TA2 ba4li4 ti4 ba43 NI3 NA4 i4yo(2)=a2 TAN3 NDI4 HYP: *** ****** NI1NU3 SANTU BE'3E3TA(3)=E2 ndi4 I1TA3 ba4li4 ti4 ba43 *** JI'3NA3 i4yo(2)=a2 **** NI3 Eval: D D S S S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-01-09-n_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 0 REF: ba3 ni3 KI3TI4 BA143 JA4XI24 BI4=RI4=A2 TU4U(2)=I2 ndi4 i4yo2 MI3I4=A2 YU'3U4 I3CHI4 ka1a3 HYP: ba3 ni3 ****** ***** I3IN3 TI4 BA14XI14=RI4=A2 ndi4 i4yo2 ******** MI'14I4 I4CHI3 ka1a3 Eval: D D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-a_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 2 REF: yo'4o4 **** ti1xin3 ku3rra42 TA1 TA4U3NI2 teyu ****** yo'4o4 nde4e4=ndu2 TAN3 HYP: yo'4o4 BA42 ti1xin3 ku3rra42 JA1TA4 LA teyu NDE3E4 yo'4o4 nde4e4=ndu2 NDA143 Eval: I S S I S id: (fef537-fef537_2017-01-10-a_000111) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: JI13NI2=NDU1 ya1 i3ta2 YA3BI4 YA1 ba4li4 i4yo2 ja1ta4 tun4 HYP: ************ ya1 i3ta2 YA3A3 VIYA ba4li4 i4yo2 ja1ta4 tun4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-a_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tun4 NU14NI4 ti1xa'1a1 ka4chi2=o4 kan4 HYP: tun4 NDU13NI4 ti1xa'1a1 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-10-a_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: ya1 kan4 **** NDI13-KWI3SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 NDA4TI3SO(4)=AN4=YA2 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: ya1 kan4 NDI4 SA3KAN4 sa'4an4 YO4O4 NDA3TI3SA'4AN4=E2 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-a_000114) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 0 REF: NDA3-KWA'3A3 I3IN3 tu3tu2 KI3XI(3)=A2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 HYP: NA1 KWA4ÑU3 tu3tu2 KI4XI(3)=A2 SA4-KWA'3A3=NA2 BA42 NDI4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ta'4bi4 TI1XIN3 ku3rra42 mi4i4 i4ndu'3u4 WENCE yo'4o4 HYP: ta'4bi4 XI1 ku3rra42 mi4i4 i4ndu'3u4 CUENTE yo'4o4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000094) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: JU13TA'AN2=NDU1 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 HYP: TAN3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: TUN4 i4yo2 NU14U3 Ñu'3u4 TUN4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 HYP: **** i4yo2 ****** Ñu'3u4 YA1 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 Eval: D D S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 0 REF: ba'1a3=run4 KA1YA1 yu1ku1=run4 ku3chi3=na2 TAN42 KU4U4 NDO'4O4=NA2 ka'3ni4 tan42 ku4u4 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o4=na2 NDI4 BA'1A3=RUN4 BA'1A3 TU3=RUN4 ya1 ku3chi3=na2 JI'4IN4 ndo3o3 XA'1A4=NA2 JI'4IN4 kwi3Ñu3 HYP: ba'1a3=run4 KA3AN2=YU1 yu1ku1=run4 ku3chi3=na2 TUN4 KO4NDO3 NA1 ka'3ni4 tan42 ku4u4 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o4=na2 **** NDI3BA'1A3=RUN4 JA'1A4=RUN4 NDI4 ya1 ku3chi3=na2 JI'4IN(4)=2 ndo3o3 ********** XA'1A4=NI42 kwi3Ñu3 Eval: S S S S D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: tan3 yu1ku1=run4 kan4 ndi4 na4 ********** ******** JA4XI24=A2 SO'1O3=NA2 ndi4 HYP: tan3 yu1ku1=run4 kan4 ndi4 na4 JA4-XI4KA3 TU(3)=A2 YA1 KAN4 ndi4 Eval: I I S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ya1 kan4 chi4ka2=na1 so'1o3=na2 *** NA4TU2 JA4XI24=RI4 SO'1O3=NA2 HYP: ya1 kan4 chi4ka2=na1 so'1o3=na2 YA1 NDU4BA2 KA4XI3=RI4 SO'3O3=NA3 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: TA1TAN4 TA'3AN2 KU4U4 TA'3AN2=RUN4 ndi4 BA3 i4yo2 ka1 ta1tan4 TAN3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: ******* TA1 TA'4NDA3 NDA'3A2=RUN4 ndi4 BA143 i4yo2 ka1 ta1tan4 BA3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ndi4 JI3NI2 ndi4 ya1 kan4 i4xa3=na2 I4XA3=NA2 ta1tan4=na2 ji'4in4 TUN4 KA1A3 HYP: ndi4 JI4NI2 ndi4 ya1 kan4 i4xa3=na2 I4XA3 ta1tan4=na2 ji'4in4 TU3 KA3A2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000101) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tun4 tun4 NDU3KU2 tiu13ma2 KA4CHI2=O4 ndi4 HYP: tun4 tun4 TI1O4 tiu13ma2 I4CHI(3)=A2 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: XA4A4 I3TA2 kwa4an2 nda'3a4=run4 I4YO2 ndi3chi2 na4ni24 nda'3a4=run4 tan3 HYP: ***** XA4KWE1TA3 kwa4an2 nda'3a4=run4 YO4O4 ndi3chi2 na4ni24 nda'3a4=run4 tan3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tiu13ma2 ndi4 KA4TI1IN3=RI4 NDA'3A4=RUN4 ti4 kwa4an2 ti4 nda4a4 ndi4 HYP: tiu13ma2 ndi4 KA4TI1IN1 LA'3A4=RUN4 ti4 kwa4an2 ti4 nda4a4 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-b_000104) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 1 REF: ************* CHI3ÑU3=NI42=RI4 KA1TI3IN3=RI4 NDA'3A4 TUN4 NDU3KU2 TIU13MA2 HYP: CHI3ÑU3=NI42 YA3TIN3 BA42 KAN4 KU4U4 TU1 TIU14MA2 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000124) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 1 REF: yo'4o4 ******* JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 NU14NI4 NU14NI4 kwa'4a1 HYP: yo'4o4 TA'3AN2 TU'4UN4 NU14U3 NDI4 NDU13NI3 kwa'4a1 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000125) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: ku3rra42 MI4I4 i4ndu'3u4 WENCESLAU SE'1E3 TA1 TA4U3NI2 TEYU yo'4o4 HYP: ku3rra42 ***** i4ndu'3u4 ********* BA(3)=EN4 CELAJU SE3TA4U3 TEY yo'4o4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000126) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: TUN4 I3TA2 NU14NI4 KA1A3 ndi4 ba'1a3=ni42 i3ta2=run4 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 BA'1A=E2 HYP: **** TI4 TA1 NA3NI4=A2 ndi4 ba'1a3=ni42 i3ta2=run4 KWA'1AN1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 ba'1a3=e2 KWA'1AN1 yu14kun3 BA'1A(3)=E3 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000127) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 2 REF: ki4ku13 ****** TU3KU3=NA(2)=E2 tan3 *** JO4NDO13=A2 I3TA2 YO'1O4 tu3ku3 HYP: ki4ku13 TU3KU3 NDI'3I3 tan3 AN4 NDA1 I1TA3 YO'3O4 tu3ku3 Eval: I S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: *** TAN3 ndi4 kwa'1a4=e2 ba'1a3 tun4 NU14NI4 KA1A3 HYP: YA1 KAN4 ndi4 kwa'1a4=e2 ba'1a3 tun4 NU14U3 NDI4KA2 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000129) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: tan3 ba3 ta1tan4 ku4u4=run4 ndi4 JI13NI2 YO4O4 nda4a2 ta1tan4 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 i3ta2=run4 ndi4 ya1 kan4 **** ba'1a3=run4 NI3 BA'14A4=RUN4 tu3tun4 bi4 TU3KU3 ndi4 HYP: tan3 ba3 ta1tan4 ku4u4=run4 ndi4 JI14NI2 I4YO2 nda4a2 ta1tan4 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 i3ta2=run4 ndi4 ya1 kan4 BA42 ba'1a3=run4 NDI4 BA143 tu3tun4 bi4 TU3 ndi4 Eval: S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3in3 tun4 tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 NU14NI4 yo'4o4 TUN4 NU14NI4 kwa'4a1 HYP: i3in3 tun4 tun4 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 NU1NI4 yo'4o4 **** KU4NI2 kwa'4a1 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: u1bi1 nu14u3 AN4 nda1 u1ni1 nu14u3 KA1A3 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: u1bi1 nu14u3 *** nda1 u1ni1 nu14u3 BA42 KAN4 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-c_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i4yo2 tun4 kwa4an2 i4yo2 tun4 NDI14I2 tu3ku3 tan3 ndi4 tun4 kwa'4a1 ku4u4 TUN4 ka1a3 HYP: i4yo2 tun4 kwa4an2 i4yo2 tun4 NDI13I2 tu3ku3 tan3 ndi4 tun4 kwa'4a1 ku4u4 **** ka1a3 Eval: S D id: (fef537-fef537_2017-01-10-d_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: i3chi4 KWA'1AN1 NI1KO4YU4 YE'14E4 KU3RRA42 ta1 kum3pa4ri2 LOÑU roqui yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 TI14CHI3 NDU3TA4 HYP: i3chi4 ******** KA13NI1KO4 YO4O4 YO4O4=RA4 ta1 kum3pa4ri2 PUNIU roqui yo'4o4 JU3TA'3AN2=NDU1 tun4 TI1CHI4 NDU1TA4 Eval: D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-d_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: tun4 i4yo2 ndu1u4 YA4LA4 YA4LA4 ji1ni4 **** ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 HYP: tun4 i4yo2 ndu1u4 I3IN3 LE4LA4 ji1ni4 NDI4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA'1A3 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 Eval: S S I S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-d_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 0 REF: poste ku3rra42 ba'1a3=run4 SU14U3 tun4 JA'4NU3 ndo3o3 BI4 tun4 JA'4NU3 KWA4CHI3 NDA4A2 U'1UN1 METRU TI4 XA'4NU3=RUN4 HYP: poste ku3rra42 ba'1a3=run4 TAN3 tun4 KAN4 ndo3o3 BA3 tun4 ******* ******** SA3KAN4 NDU3-KWA4CHI3 TAN3 KU1MI4TRE4 JA1NA1=RUN4 Eval: S S S D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-e_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 0 REF: YO'4O4 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 NDO3KO4 tiu4un4 TUN4 YU14TI3 KA4CHI2=O4 kan4 HYP: YO'4O1 TA'3AN2 KAN4 NDO3KO3O4 tiu4un4 TA4 YU3KU4TI3 I4CHI(3)=A2 kan4 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-e_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: tun4 kan4 ********** NDA4-KA3YA2 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: tun4 kan4 NU4U(4)=A2 YA1 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-e_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 4 REF: tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3 tu3=run4 ***** *** ****** **** nda1ba32 BE'3E3 BA3 NA4TU2 i4yo2 mi4i4 nda14ku2=run4 HYP: tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3 tu3=run4 POSTE BA3 BA'1A3 TUN4 nda1ba32 BE'3E(3)=A2 NDU4-TU1KWI32 TUN4 i4yo2 mi4i4 nda14ku2=run4 Eval: I I I I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-e_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ba'1a3 tu3 yu1ku1=run4 chio'1o4 ko'3o3 na1 si'4i2 **** KA4KU3 se'1e3 i3kan4 NU4MA1 YA1 KO4NDO3 ni1i4=na2 NA4TU2 ka4ku3 SE'1E3=NA2 ndu4-ba'1a3 I3NI2=NA1 HYP: ba'1a3 tu3 yu1ku1=run4 chio'1o4 ko'3o3 na1 si'4i2 KAN4 KU4U4 se'1e3 i3kan4 ****** NU4MA1NI4 BA3=NDO4 ni1i4=na2 TU4U2 ka4ku3 SE'1E3 ndu4-ba'1a3 I3NA2 Eval: I S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 3 REF: TUN4 tio'1o3 YO'4O4 ndi4 nu14u3 **** JAN3TAKU3RU42 ka4chi2=o4 **** CHA4 CHA'4YA1 kan4 JI13NI2=NDU1 tun4 tio'1o3 ****** NDI4CHI2=RUN4 I3KAN4 KI13NDA2A2=NDU1 HYP: RU4 tio'1o3 YO4O4 ndi4 nu14u3 TAN3 ORO ka4chi2=o4 KAN4 CHA4CHA2 YA1 kan4 JI13NDO1O3 tun4 tio'1o3 I4CHI3 TAN3 SA3KAN4 KI13TA'3AN2=NDU1 Eval: S S I S I S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000112) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 1 REF: ****** TIO'1O3 BA4LI4 KA1A3 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: YO'1O1 BA42 NDI4 YA4 KU'1UN(1)=I1 JI'4IN(4)=A2 sa'4an4 YO4O4 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: KA'3YU(4)=AN4 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 yu1ku1=run4 tia'1ba4 ba3 BA'1A3 tio'1o3 NA4 JA1 CHI4CHI13=A2 ka3xi4 BA(3)=E4=2 HYP: KA3NI(3)=AN4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42 yu1ku1=run4 tia'1ba4 ba3 KWA'1A3 tio'1o3 *** TAN42 CHI4CHI(3)=A2 ka3xi4 BA(3)=E4=E2 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: ya1 kwa4an2 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ti1xin3=a2 MA14A3 KA1 ndi4 YA1 ndu1u4 mbo3la3 ndo3o3 ku4u4 NDU1U4 ti1xin(3)=a3 HYP: ya1 kwa4an2 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 ti1xin3=a2 ****** MA'14A1 ndi4 *** ndu1u4 mbo3la3 ndo3o3 ku4u4 TU1U4 ti1xin(3)=a3 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: ba'1a3=run4 ***** IVIGUETAI ba'1a3=run4 na4tu2 na4 nda14ku2 BI4=RUN4 TAN3 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 MI4I4 KE4TA3 ba'1a3=run4 na4tu2 na4 nda14ku2 ******** BA(3)=E4=RUN4 ndi4 Eval: I S D S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 0 REF: TUN4 TIO'1O3 ndi4 BA143 XA'4NU3 NDA14KU2 BI4 TUN4 KA1A3 ndi4 xa3ku4 TI4 tan3 NDA4TA'1BI4 nda'3a4=run4 tan3 HYP: TU4 TIO1O4 ndi4 ***** ******* ******** BA14JA4 NDA'4BI2 TU(3)=A2 ndi4 xa3ku4 *** tan3 NDA4-TA'1BI4 nda'3a4=run4 tan3 Eval: S S D D D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-01-10-f_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 YU1KU1=RUN4 tia'1ba4 ya1 kan4 BA3 ba'1a3=run4 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3=RUN4 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 NI1KU3 tia'1ba4 ya1 kan4 BA42 ba'1a3=run4 ****** KO3O3 nda4a(2)=e2 BA'1A3 Eval: S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: yo'4o4 NDA4TI3SO4=NDU2 TUN4 TU1BI'4I2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA ya1 XI1KI4 MA'14ÑU3 HYP: yo'4o4 KA4TI4SO(3)=A2 KAN4 TU14BI4=2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 DERETO CIERRA ya1 XI'4I4 MA14ÑU2 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000097) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: i3kan4 JI13NI2=NDU1 TUN4 TU1BI'4I2 ndi4chi2=run4 HYP: i3kan4 JI1NI(4)=O4 TU1U3 BI4 ndi4chi2=run4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: mi3i4=run4 ndi4 i3tun4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba'1a3 nda'3a4=run4 i3ta2=run4 ndi4 HYP: mi3i4=run4 ndi4 i3tun4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ba'1a3=run4 TUN4 ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 ba'1a3 nda'3a4=run4 i3ta2=run4 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: i3ta2 kwa4an2 KU4U4 I3TA2=RUN4 tan3 ndi3chi2 ndi4 ndi3chi2 PA1CHI1 pa1chi1 BA42 XI4YO13 nda'3a4=run4 HYP: i3ta2 kwa4an2 ***** NDE4TA3=RUN4 tan3 ndi3chi2 ndi4 ndi3chi2 BA3 pa1chi1 **** KA4CHI(2)=A2 nda'3a4=run4 Eval: D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: **** ndi4 BA'1A3=NI42 I3TUN4=RUN4 ba'1a3=run4 IVIGUETAI BA'1A3=RUN4 IVIGAI tun4 ndo3o3 ndi4 HYP: TAN3 ndi4 BA'1A3 NDI4TO3=RUN4 ba'1a3=run4 DIGUETA KA1=RUN4 VIGA tun4 ndo3o3 ndi4 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: JO4NDO13=RUN4 ka1ta1 I4XA3=NA3 ba'1a3 TU3=RUN4 mesa ba3 ba'1a3=run4 HYP: JU4NDU'14U4=RUN4 ka1ta1 I4XA3=NA2 ba'1a3 TU3 mesa ba3 ba'1a3=run4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 3 REF: *** BI1TU4 ye'14e4 ba'1a3=run4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ba'1a3 **** **** TU3=RUN4 kwa'3a3 ku3ru4sin2 NU14U3 NA1 xi'4i1 ba3 BA'1A3=RUN4 XA'1A4 tun4 tu1xi42 ba3 HYP: YA1 TUN4 ye'14e4 ba'1a3=run4 i3tun4 ba'1a3=ni42 ku4u4=run4 ba'1a3 TUN4 KAN4 TAN3 kwa'3a3 ku3ru4sin2 ****** JI'4IN4=NA2 xi'4i1 ba3 BA'1A3 NA4NA2 tun4 tu1xi42 ba3 Eval: I S I I S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 ko3ndo3=run4 caja mÁquina ba3 tun4 ndo3o3 ndi4 la3tun4=ni42 I3TUN4 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3=run4 ko3ndo3=run4 caja mÁquina ba3 tun4 ndo3o3 ndi4 la3tun4=ni42 ****** TU'4UN4=RUN4 ndi4 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-a_000104) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: KA1BA1 kwa4an2 i4chi3 KU4U4 KA1BA1=RUN4 BA'1A3=NI42 i3tun4 ku4u4=run4 HYP: BA'1A3 kwa4an2 i4chi3 ***** KA3BA2=RUN4 KWA'1A4=NI42 i3tun4 ku4u4=run4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: yo'4o4 KI13XA3A2=NDU1 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA i3kan4 I4XA3 ICOLECTARI=NA1 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 MA3LIN4CHI2 HYP: yo'4o4 ************** NDI4 XA1A1=NDU1XIN1=RA4 ta1 ta4u3ni2 ********** DISTOGOCIERRA i3kan4 ÑA4 TA'4AN4=NA2 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 MALINCHE Eval: D S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: KWI1YO'1O4 I3TA2 MA3LIN4CHI2 KA1A3 ndi4 ko14o(3)=a2 NDA4A2 ka1 ITIEMPUI ndi4 *** yo1o4 diciembre sa3kan4 xa4a(4)=e2 ya1 HYP: KWA'1AN(1)=E4 JI'4IN4 TA1 MARÍCHIA ndi4 ko14o(3)=a2 NDA4A ka1 TIEM4PU2 ndi4 YA1 yo1o4 diciembre sa3kan4 xa4a(4)=e2 ya1 Eval: S S S S S S I id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: o4ra2 KA4YA2=E4 NI3I4 sa3kan4 XI4YO13=A2 nda'3a4 tun4 TIA1MA4 KA4YA2=E4 NI3I4 la3tun4=ni4(2)=a2 I3TA2 ndi14i2 HYP: o4ra2 KA4YA(2)=E2 NDI4 sa3kan4 CHI'4I(2)=A2 nda'3a4 tun4 TIA14MA4 KA4I2 NDI4 la3tun4=ni4(2)=a2 TAN3 ndi14i2 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000116) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NDI14I2 NDI14I2 ku4ni2 BA43 nda4a2 u1bi1 ta13ku2 ba42 NI'4I(4)=A3 HYP: NDI'14I13 NDI'13I3 ku4ni2 KA4A4 nda4a2 u1bi1 ta13ku2 ba42 NDI4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000117) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: tan3 i4yo(2)=a2 ******** ndi14i2 ****** NDI14I2 CHI3NI4TU2 la3tun4=ni4(2)=a2 HYP: tan3 i4yo(2)=a2 NDI'14I4 ndi14i2 A1CHI1 NDI4 TUN4 la3tun4=ni4(2)=a2 Eval: I I S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 NDI14I2 YA3A3 TU3KU(3)=A2 ndi4 nda1 u1ni1 nu14u3 ka1a3 BI4 JO4NDO1(3)=A3 HYP: tan3 i4yo(2)=a2 ndi4 NDI'14I4 YA'1A3 TU3KU(3)=A3 ndi4 nda1 u1ni1 nu14u3 ka1a3 YO4O4 KO4NDO(3)=A2 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: ni3 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 la3tun4 ndi4 i3ta2 la3tun4 sa3kan4 ti4 KU4U4 mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 ti1xu'4u4 U4U4=RI4 XA4XI24=RI4 KWI1YO'1O4=A2 NA4 i4yo2 ti1xu'4u4 XA4XI24=RI4=A3 HYP: ni3 ko14o3 I3IN(3)=2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 la3tun4 ndi4 i3ta2 la3tun4 sa3kan4 ti4 ***** mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 ti1xu'4u4 ******** XA4XI2=RI4 KWI1YA(1)=A4 TAN3 i4yo2 ti1xu'4u4 XA4SI2=RI4=A3 Eval: S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-b_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 1 REF: *** JA4XI24 KI3TI4=YA2 tan3 NI3 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 pa3san4tu2 ndi4 i3ta2 PA4LI4 XE'1E1 BA3 ba43 HYP: SI3 KI3TI4 YA1 tan3 *** ****** KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RI4=A2 pa3san4tu2 ndi4 i3ta2 ****** BA4LI4 XE'1E(1)=A1 ba43 Eval: I S S D D S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000110) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 CRISÓFORO sierra XI1KI4 ma'14Ñu3 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ************ ******* YU'3U4=2 CHIO3O3=RA2 ta4u3ni2 SORO sierra CHI1KI4 ma'14Ñu3 yo'4o4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: i3kan4 *********** JI13NI2=NDU2 i4yo2 YU3BA2 a1xin4 YU3BA2 A1XIN4 KAN4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 HYP: i3kan4 NI1-NDO'3O3 YA1 i4yo2 ****** a1xin4 ****** YA1 BA1XI(3)=AN4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 Eval: I S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000112) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: ba'1a3 tu3 NDA1 I3TA2 BA(3)=E2 TAN3 HYP: ba'1a3 tu3 **** NDA13-NDE3TA3 BA(3)=E3 AN3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 13 4 0 REF: BA'1A3=E2 KA3SUN(2)=A2 BA'1A3=E2 xi4xi3 YA1 xi4xi3 tan42 I4YO2=E4 YA1 xi4xi(3)=o4 KU4U4 ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4 JA4XI24 ti1xu'4u4 BA3 JA4XI24 bu4rru2 BA3 JA4XI24 MI4I4 BA42 I4YO2=RI4 BA'1A3=NI42 JA4XI24 ki3ti4=a3 HYP: NDA1 BE'3E3 KA3SUN2=NA(1)=E1 xi4xi3 NA1 xi4xi3 tan42 ******** I4YO2=E4=E2 xi4xi(3)=o4 ***** ndi'3i3 ba(3)=e2 kan4 KA4CHI2 ti1xu'4u4 *** BA14XI24 bu4rru2 *** KWA4CHI3 BI4 I4IN(4)=A2 I4YO(2)=A2 NDI4 BA'1A3=RI4 ki3ti4=a3 Eval: S S S S D S D S D S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000114) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ya1 KAN4 BA42 ba'1a3 ya1 YU3BA2 A1XIN4 ya1 xi4xi(3)=o4 TA4KU1=E4 ba43 HYP: ya1 **** KU4U(4)=A2 ba'1a3 ya1 ****** BA1XI3 ya1 xi4xi(3)=o4 TA4KA(2)=E2 ba43 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 4 2 REF: SU14U3 SA1A3 KU4U4 bi4=a2 ndi4 I3IN3 nu14u3 YU3BA2 A1XIN4 BA3 ba'1a3 xi4xi(3)=o4 ***** i4yo2 ba3 yu1ku1 ndi4 kwi14i3 KA3XI(4)=O4=E2 kan4 ndi4 nda'4bi3 ba3 yu1ku1 BA42 JA4XI24 YO4O4 NA1 nda'4bi2 NA1 yo4o4 na1 *** na1 yu4bi24 HYP: ****** YO4O4 SA3KU4 bi4=a2 ndi4 NI3 nu14u3 ****** ****** BA1XI(3)=UN4 ba'1a3 xi4xi(3)=o4 TAN42 i4yo2 ba3 yu1ku1 ndi4 kwi14i3 JA3XI4 kan4 ndi4 nda'4bi3 ba3 yu1ku1 **** BA3 JA3XI4 BA42 nda'4bi2 TAN3 yo4o4 na1 JA1 na1 yu4bi24 Eval: D S S S D D S I S D S S S S I id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000116) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: esteban ***** GUADALUPE sierra HYP: esteban U1BA1 LUPE sierra Eval: I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ************ NDA13A3YA2=NDU1 yo'4o4 bi3tin3 i4xa3=ndu2 i4xa3=ndu2 ICOLECTAI ndi4 yu3ba2 a1xin4 ba42 YO'4O4 yu3ba2 a1xin4 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDA13-KA3YA2 YA1 yo'4o4 bi3tin3 i4xa3=ndu2 i4xa3=ndu2 COLETA ndi4 yu3ba2 a1xin4 ba42 SO'3O3 yu3ba2 a1xin4 YO4O4 ndi4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 ba'1a3 CHI'1YO4 ku3xi3 ba(3)=e4 ba42 ya1 xi4xi3=na2 BA43 HYP: ya1 ba'1a3 CHIO'1O4 ku3xi3 ba(3)=e4 ba42 ya1 xi4xi3=na2 BA3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: o4ra2 ki4xa2a2 sa1bi4 tan3 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 KA4NA(3)=E2 tan3 ndo3ko3o(4)=e4=ya2 ndi4 la3tun4=ni42 na4ma4 ya1kan3 kwa1nda3a(3)=e3 HYP: o4ra2 ki4xa2a2 sa1bi4 tan3 mi4i4 ja4chiu4un(4)=e4 tan3 KA4NI(3)=2 tan3 ndo3ko3o(4)=e4=ya2 ndi4 la3tun4=ni42 na4ma4 ya1kan3 kwa1nda3a(3)=e3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 ndi4 na4 NI1-CH'I1YO4=A2 tan3 HYP: ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi3 ba(3)=e4 ndi4 na4 NI1-CHI'1YO4=A2 tan3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 4 REF: ****** XA4-XA1TU1=NA(1)=E1 ndi4 chi4ka2=na1 ya'3a4 chi4ka2=na1 I1IN4 chi4ka2=na1 IL3MÚI ji'4in(4)=a2 tan3 ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi(3)=o4 ****** *** *** HYP: XA'4A4 XA1TU1=NA(1)=E1 ndi4 chi4ka2=na1 ya'3a4 chi4ka2=na1 I3IN4 chi4ka2=na1 LIMÚ ji'4in(4)=a2 tan3 ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi(3)=o4 BA'1A3 TU3 BA3 Eval: I S S S I I I id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: kwa'4a4 TI1KI1IN4 JI'4IN(4)=A2 i4xa3=na2 ndi4 MM xi4kwa'4a4=na2 ti1ki1in4 JI'4IN(4)=A2 ndi4 NDA4-SA3KA4=NA(2)=E2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 HYP: kwa'4a4 ********* TI1KI1IN4=A2 i4xa3=na2 ndi4 ** xi4kwa'4a4=na2 ti1ki1in4 JI'4IN(4)=AN4 ndi4 NDA4-SA3KA4=NA2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ****** SA3BA3=NA2 ndi4 sa3kan4 TI4 XI4KWA'4A4=NA(2)=E2 JI4 ko4ndo(3)=a2 ti1ki1in4 ndi4 chi4ka2=na1 XA'3AN2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 HYP: SA3BA3 TAN3 ndi4 sa3kan4 *** TI3XI3 KWA'4A4=NA(2)=E2 ko4ndo(3)=a2 ti1ki1in4 ndi4 chi4ka2=na1 XA'1AN1 ji'4in4 yu3xan4 tan3 Eval: I S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: nda4-sa3ka4=na2 ya1kan3 ****** ni3na3 mi3i4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 a1xin4 ka1a3 HYP: nda4-sa3ka4=na2 ya1kan3 KO'3O3 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 a1xin4 ka1a3 Eval: I id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ji'4in(4)=a2 tan3 KWA'4A(4)=E2 ko4ndo(3)=a2 TI1KIN4 xi4xi3=na2 tan3 HYP: ji'4in(4)=a2 tan3 KWE'4E1 ko4ndo(3)=a2 TI1KI1IN4 xi4xi3=na2 tan3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: SA3BA3=NA1 ndi4 a1su3 sa3kan4 I4XA3=NA1 ji'4in(4)=a2 *************** i3nda14=e2 ndi4 ta4an24=na2 ******* ku3Ñu2 ndu3xi4 nu14u(3)=a2 ko4ndo(3)=a2 TI1KIN4 ku3Ñu2 ndu3xi4 an4 ko3o3 ti1ki1in4 KU14ÑU2 KI3NI2 tan3 HYP: SA3BA3=NA2 ndi4 a1su3 sa3kan4 I4XA3=NA2 ji'4in(4)=a2 NDA4-SA3KA4=NA2 i3nda14=e2 ndi4 ta4an24=na2 YA1KAN3 ku3Ñu2 ndu3xi4 nu14u(3)=a2 ko4ndo(3)=a2 TI1KI1IN4 ku3Ñu2 ndu3xi4 an4 ko3o3 ti1ki1in4 KU3ÑU2 KI3NI3 tan3 Eval: S S I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nda4-sa1ka1 ya1kan3 yu1ku1 yu3ba2 A1XIN4 KA1A3 ji'4in4 ya1kan3 HYP: nda4-sa1ka1 ya1kan3 yu1ku1 yu3ba2 XI'4IN4 KA1 ji'4in4 ya1kan3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000128) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: yu3xan4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi3 BA(3)=E4 ndi4 ya1 xi4xi3 BA43 HYP: yu3xan4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ku3xi3 BI4 ndi4 ya1 xi4xi3 BA3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: SU3U3 ni3 ba'1a3 tu(3)=a2 NA4 na1 I1-XI'3I3 BE4 tan3 ****** KI3NI3=NI42 ku4ni2=o4 tu3ku3 ki1bi4 tan3 HYP: SU3 ni3 ba'1a3 tu(3)=a2 NA4TU2 na1 NI1-XI'3I3 BA(3)=E4 tan3 KI3NI3 NDI4 ku4ni2=o4 tu3ku3 ki1bi4 tan3 Eval: S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000130) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 3 REF: ************ ********* SA4-CHI'1YO4=NA(2)=E2 yu3ba2 A1XIN4 KA1A3 tan3 ********** A3SA3 XA1TU1=NA(1)=E1 ku3xi(3)=o4=e2 tan3 HYP: SA4-CHI'1YO4 KU4U4=NA2 YA1KAN3 yu3ba2 XI4IN4 BA3 tan3 SA4-JA1TU1 NI1- YA1 ku3xi(3)=o4=e2 tan3 Eval: I I S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: ndu4-ba'1a3 i3ni2=o4 JI'4IN4 ya1 ko4ndo3 ICRUDAI KA'4AN2 NA1 SA'4AN4 HYP: ndu4-ba'1a3 i3ni2=o4 NDI4 ya1 ko4ndo3 ******* KU3RU42DA KA'4AN2=NA1 SA3KAN4 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ba'1a3=ni42 tu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ba42 su14u3 yu1ku1 xa1tu1 bi4 tu3 KU4U(4)=A2 NDI4 HYP: ba'1a3=ni42 tu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ja4xi24 ki3ti4 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ba42 su14u3 yu1ku1 xa1tu1 bi4 tu3 ********** BA42 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000133) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: NDI4 ya1 KA1A3 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 HYP: **** ya1 KAN4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: ko4ndo3 YA1 YU3BA2 A1XIN4 KA1A3 tan3 mi4i4 ya1 ***** ba42 NI1-NDWI13SO3=NDU2 YA1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 HYP: ko4ndo3 *** YA1KAN3 YU3BA2XIN4 KA1 tan3 mi4i4 ya1 KA1A3 ba42 ****************** NDI13-KWI3SO3=NDU(2)=A2 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 Eval: D S S S I D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-d_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 XI1I4=2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 ba42 ******* ÑU'4U4=NDU2 NI1-NDA13A3YA2=NDU1 YA1 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ******* XI1I4 CRISOFROCIERRA yo'4o4 ba42 ÑU'4U4 NDU'1U1 NDA13-KA1YA1 NDO'1YO3 yo'4o4 bi3tin3 Eval: D S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 0 REF: YE'14E4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA I3KAN4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3tun4 PA4YA2 yu3ku4 NI1-KA3YU(4)=AN4 SA'4AN4 YO'4O4=RUN4 HYP: YO'4O4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ********** GRISTOR CIERRECAJU TA'3AN2=NDU1 i3tun4 PAYA yu3ku4 NI1-KA3NI3 ÑA4 SA3ÑA4=RUN4 Eval: S D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 2 REF: TUN4 PA4YA2 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14o3=run4 nda4a2 nda4a2 JA13NI1KU3 ndi4 ni3 ***** ********** TA'3BI4 HYP: **** NDU3PA4YA1 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14o3=run4 nda4a2 nda4a2 JA13NI1KO4 ndi4 ni3 I3IN3 TA'4BI4=A2 I4IN4 Eval: D S S I I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: ba42 I4YO2 xi4yo13 tun4 kan4 ndi4 KO14O3 kwa'1a4 bi4=run4 TA'4BI4 NU14U3 Ñu3u2 yo'4o4 TA'4BI4 YU3KU4 KIU'4UN4 BA3 i4yo2 *** tun4 kan4 ndi4 HYP: ba42 I4YO(2)=A2 xi4yo13 tun4 kan4 ndi4 KO14O kwa'1a4 bi4=run4 TAN42 I4IN4 Ñu3u2 yo'4o4 ******* ****** TAN42 KU4U4 i4yo2 BI4 tun4 kan4 ndi4 Eval: S S S S D D S S I id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: ni3 ko14o3 tu3=run4 KU'1U1 xu13xa3 NDI4 tan42 ku4u4 mi4i4 KE4E4 SI4TIN24 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 ta'4nda1 ku'1u1 NDA4NDO3O(3)=A2 I'1I3 BA3 i3kan4 xi4yo13 tun4 pa4ya2 yu3ku4 kan4 HYP: ni3 ko14o3 tu3=run4 ****** xu13xa3 TI4 tan42 ku4u4 mi4i4 ***** KI4-SI4TI24 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 ta'4nda1 ku'1u1 TAN3 NDA3- I'1I3=A2 i3kan4 xi4yo13 tun4 pa4ya2 yu3ku4 kan4 Eval: D S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'14a(4)=e2 ka3xi4 bi(4)=o4 ndi4 ya1 ba'1a3=e2 ja4xi24 I3I2 ba3 HYP: tan3 ndi4 ba'14a(4)=e2 ka3xi4 bi(4)=o4 ndi4 ya1 ba'1a3=e2 ja4xi24 I'4I3 ba3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ti1ma'4a2 BA3 sa3a2 ba3 ******* JA4XI24=TU3=RI4=A2 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 I3NDA14=E2 ndi4 HYP: ti1ma'4a2 *** sa3a2 ba3 JA4XI24 NDI'3I3=RI4=A2 ndi4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 I4YA4 NDA'3A4=E2 ndi4 Eval: D I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 1 REF: i4yo2 **** tun4 I4I4 NDI4 KWA1NDA3A3 TI4=RUN4 JA4 I3TA2=RUN4 NA4NI24=NI42 xa'4a13=run4 tan3 HYP: i4yo2 TUN4 tun4 I3IN3 KA1NDA3A2=RI4=RUN4 AN4 I3TA2 KU4U4 NA4NI24 NDI4 xa'4a13=run4 tan3 Eval: I S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 0 REF: i4yo2=run4 NDI4 xi4yo13 mbo3ta3 pa4ya2 ndi4 ya1 PA4LI4 PA4LI4 XE'1E1 tan3 I4YO(2)=A2 ndi4 ja1 BA'1A3 TA'3AN2 LU3CHI'4I(2)=A2 XA'4A13=RUN4 ndi4 HYP: i4yo2=run4 NDI'3I3 xi4yo13 mbo3ta3 pa4ya2 ndi4 ya1 PA4RI2 PA4RI2 I4CHI(1)=E1 tan3 I4YO2 ndi4 ja1 ****** KWA'1AN1 TAN3 CHIA'4A14=RUN4 ndi4 Eval: S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-e_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: BA'14A(4)=E2 ka3xi(4)=o4 NDI4 ndu1u4 ÑU'4U4 mbo3ta3 ti1xin3 ba(3)=e2 ndi4 ku4u4=run4 PA4YA2 yu3ku4 HYP: A1BE3 ka3xi(4)=o4 **** ndu1u4 KU4U4 mbo3ta3 ti1xin3 ba(3)=e2 ndi4 ku4u4=run4 PA3YU2 yu3ku4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 ti1xa'1a1 ka4chi2=o4 ya1 I4YO2 nda'3a4 i3tun4 tun4 XA14TUN4 KU4U4 TUN4 KI13NDA3A2=NDU(1)=A1 ja1ta4 ndi4 ya1 I3CHI4 HYP: yo'4o4 JO13NDO3 ti1xa'1a1 ka4chi2=o4 ya1 I4 nda'3a4 i3tun4 tun4 ******** ***** XA3TUN4=NDO4 KI13NDA2A2=NA1 ja1ta4 ndi4 ya1 CHI'4I4 Eval: S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000097) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: yu1u4 XA'1A1 ta1kwi42 U'1WA1 tun4 NDI3KA4 U'1WA1 TA3BI4 KAN4 HYP: yu1u4 XA1A1 ta1kwi42 YU'1BA1 tun4 ******* NDI3KA4BA1 TA'4BI4 I4IN4 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000098) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 1 0 REF: KA'3A4 KU3RRA42 TA1 IMASTRUI DOROTEO i3kan4 BA42 KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 NDA3'A4 tun4 XA14TUN4 HYP: KA'3A4=RA2 TAN3 MA4SU2 NDO3O3 TEU i3kan4 **** KI13NDA2A2=RA1 NDA'3A4 tun4 SA3TUN4 Eval: S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba3 XA4XI24 SA3A2 BA3 ndi3kin4=a2 ndi4 TA4TA4=RI4 ndu4ta(1)=e1 nda'3a4 i3tun4 ndi4 su14u3 ya1 ndo3o3 BI4 BA42 ndi4 pa4li4 ti4=a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba3 ******* JA4XI24 SA3BA3 ndi3kin4=a2 ndi4 NDA3TA4=RI4 ndu4ta(1)=e1 nda'3a4 i3tun4 ndi4 su14u3 ya1 ndo3o3 *** YA4A2 ndi4 pa4li4 ti4=a2 Eval: D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: ya3bi4 **** BA4LI4 ba4li4 I4IN4 nde4ta3 JA1TA4 i3tun4 tan3 i3kan4 ndi4 xa4a4 i3ta2 ya3a3 NDA'3A(4)=E2 HYP: ya3bi4 BA42 NDI4 ba4li4 ***** nde4ta3 ****** i3tun4 tan3 i3kan4 ndi4 xa4a4 i3ta2 ya3a3 NDA'3A4=E2 Eval: I S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ni3 su14u(3)=a2 ba'1a3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba(3)=e2 nu14u3 NA1 i4ngo24 ndi4 ndi13-kwi3so3=na(2)=e2 KA'13YU4=NA(2)=E2 tan3 HYP: ni3 su14u(3)=a2 ba'1a3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba(3)=e2 nu14u3 *** i4ngo24 ndi4 ndi13-kwi3so3=na(2)=e2 KA'1YU4=NA(2)=E2 tan3 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-f_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 4 2 REF: JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 ****** BA'1A3=BI4=A2 ndi4 ya1 ****** SA3A2 BA3 KU4U4=RI4 JA4XI24=RI4=A2 YO4O4 NA1 YU4BI24 ndi4 BA143 JA4XI24 BI(4)=O4=E2 ndi4 su14u3 NDU1U4 ndo3o3 bi4 XA'4A13=E2 ndi4 NDU1U4 BA4LI4 chi'4i2 TI4 BA3 xa'4a1(3)=e3 HYP: JI14NI2=NDO4 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ya1 KI3SA3 BA3=RI4 JA4XI24=RA4 TAN3 YO'4O4 TIN3 KAN4 YU'1U1 ndi4 ***** ******* BA14XI(3)=O4=E2 ndi4 su14u3 NDO3O3 ndo3o3 bi4 I4XA(3)=E2 ndi4 ****** NDU13-KA4LI4 chi'4i2 *** YA1 xa'4a1(3)=e3 Eval: S I S I S S S S S S S D D S S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000178) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 ku3rra42 MAURU VALENTIN GERARDO yo'4o4 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 ku3rra42 MORO BALENTÍN GERARTA yo'4o4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000179) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 4 0 REF: YO'4O4 NDE4E4=NDU2 bi3tin3 ka'4yu4=na2 KI1BI4 TUN4 I3TA2 NDU1A4TA4 KA1A3 I3TA2 NDU1A4TA4 KA1A3 ndi4 HYP: YO4O4 NA4TU2 bi3tin3 ka'4yu4=na2 ****** **** ***** ********* KI13TU'4UN4=NA2 NDA13TA4 TAN3 NDU1KA4TA4 ndi4 Eval: S S D D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000180) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 2 REF: bi3tin3 tiem4pu2 *** ***** ndi4 XA4A4=NI42 i3ta2=run4 i4yo2 LU4TU24 BA4LI4 I4YO2 LU4TU24 HYP: bi3tin3 tiem4pu2 TI4 XA4A4 ndi4 ********** i3ta2=run4 i4yo2 ******* LU3TU4 BA'14A4=LI4 YO'4O4 Eval: I I D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000181) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: na4ni24 KO4YO13 I3TA2=RUN4 tan3 ********** I3TA2=RUN4 ÑA1A4 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 JI'4IN4=NA2 HYP: na4ni24 KO3YO3 I1TA3=RUN4 tan3 I4TA3=RUN4 TAN3 BA'1A3 YA1 KWA'1AN1 yu14kun3 XI'4I4=NA2 Eval: S S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000182) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: BA'1A3 KU'1UN(1)=A1 pa3san4tu2 ba3 HYP: BA143 KWA'1AN1 pa3san4tu2 ba3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: ya1 NU14U3 ISANTUI ba3 ba'1a3=ni42 BA(3)=E2 i3ta2=run4 KA1A3 ndi4 I3NDA14=E2 ndi4 LA3TUN4=NI42 BA(3)=E2 ndi4 IN3KA4NI24 nda'4ba(1)=e1 *** I3NDA14=E2 ndi4 HYP: ya1 NA4 SANTU ba3 ba'1a3=ni42 YA1 i3ta2=run4 BA42 ndi4 NDE3E4=2 ndi4 ************ LA3TUN4=NI42=YA1 ndi4 KI4NI2 nda'4ba(1)=e1 YA1 KAN4 ndi4 Eval: S S S S S D S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000184) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i4yo2 tun4 ndi14i2 YA3A3 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 kwa'4a1 ni1i4 i3ta2=run4 HYP: i4yo2 tun4 ndi14i2 YA1 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 kwa'4a1 ni1i4 i3ta2=run4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000185) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 4 0 REF: I4YO2 tun4 ya3a3 BA3 NDA4A2 nda1 U1NI1 NU14U3 KA1A3 KU4U4=RUN4 TUN4 I3TA2 NDU1KA4TA4 KA1A3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 HYP: JI'4IN4 tun4 ya3a3 KU4U4 NA4 nda1 ***** ****** ***** ********** U1NI1NU3 KA1A3=RUN4 YA1 TA3TA2 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 Eval: S S S D D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000186) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 NDE1E3 IPOSTEI ku3rra42 NDWE4KUN1 BA4=RUN4 ba'1a3 tu3=run4 ka'3mi3=na2 HYP: ba'1a3 tu3=run4 NDA143 POTE ku3rra42 NDA4KWE1KUN1 BA3=RUN4 ba'1a3 tu3=run4 ka'3mi3=na2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000187) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ya1 CHI3YO3 ba3 na4 i4yo2 kwa'1a4=run4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 NDU1KA4TA4 ka1a3 KO14O(3)=A2 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: ya1 XI3YO3 ba3 na4 i4yo2 kwa'1a4=run4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 BA3TA4 ka1a3 KO14O3 KWE4NDA(2)=E2 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000188) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3=run4 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 xi4yo13 ndu1u4 mbo3la3 NDA'3A4 KA4NI'1I3 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba'1a3=run4 tan3 ndu1u4=run4 ndi4 xi4yo13 ndu1u4 mbo3la3 NA4 KA4NI3 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000189) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 0 REF: KA4YA2=NA1 ndu1u4 KAN4 TAN3 HYP: KA4CHI2=NA1 ndu1u4 **** BA3=NA3 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: SA4-I1CHI1=NA(1)=E1 kwa1nde3e(3)=a2 ti1xin3 ****** ICABECERAI XA4KWI1IN3 JI1NI4=NA2 BI3TA2=NI42 ka1chi4 ti1xin3 ndu1u4=run4 kan4 o4ra2 XI4YO13=A3 HYP: SA4-I1CHI1=NA1 kwa1nde3e(3)=a2 ti1xin3 COCERA XA4KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN4=NA2 BI3TA42 NDI4 ka1chi4 ti1xin3 ndu1u4=run4 kan4 o4ra2 XI4YO13=A2 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tan3 i3ta2=run4 kan4 ndi4 ya1 KE4NDU32 cristo ya1 KI1BI4 KA'4NU3 KA1A3 ndi4 ja'4nda2=na(1)=e1 tan3 ka4ba4=na(2)=e2 tan3 KWA'4A13 I3 HYP: tan3 i3ta2=run4 kan4 ndi4 ya1 KE4NDU132 cristo ya1 I1IN4 YA4NU3 KAN4 ndi4 ja'4nda2=na(1)=e1 tan3 ka4ba4=na(2)=e2 tan3 ******** KWA'4A1 Eval: S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000192) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 4 2 REF: TAN42 I4XA3=NA2 JI'4IN4 YU1KU1 TU14XA4 I4XA3=NA2 JI'4IN(4)=A2 tan3 *** XA4KU'1UN3=A2 su1kun4 ***** CRISTO KE4NDU32=RA2 KI1BI4 ka'4nu3 HYP: ***** ********* ******* ****** NI1-TA1AN3 TA4XA3=NI42 KU1TU4XA4 tan3 YA1 SA4-KWA'1AN1 su1kun4 GISTO TIENDA NDO1O1=RA1 I1KI4 ka'4nu3 Eval: D D D D S S S I S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000193) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: tan3 BI3KO4 SI4KI24 TU3 ndi4 SU4-KWA3CHI3=NA(2)=E2 nu14u3 ta1kwi42 HYP: tan3 ****** I3KO4 SI4KI2(4)=O4 ndi4 SA4-KWA3CHI3=NA2 nu14u3 ta1kwi42 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: nu14u3 ta1kwi42 SU4-KWA3CHI3=NA(2)=E2 i3in3 KA3A2 ITINAI=RA4 TI4IN4=NA2 tan3 ja4si4ki24=na2 ya1 bi3ko4 si4ki24 KA4CHI2=O4 ya1 xi4nu3 kwa4yu2 HYP: nu14u3 ta1kwi42 SA4-KWA3CHI3=NA2 i3in3 ***** CATINA=RA4 TI4=NA2 tan3 ja4si4ki24=na2 ya1 bi3ko4 si4ki24 KA4CHI2 ya1 xi4nu3 kwa4yu2 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 3 REF: CHI4CHI3 NA1 JO4SO24 kwa4yu2 CHI4CHI3 na1 si'4i2 tiem4pu2 ****** JI1NA'3A4 ndi4 SI1I4=NI42 I3NI2 na1 ya3ta4 ndi4 *** ****** TI4XA'4A4=NI42=NA1 HYP: ******** CHI4CHI3=NA2 SO4SO24 kwa4yu2 KA4CHI2 na1 si'4i2 tiem4pu2 JI1NA1 KAN4 ndi4 ********** TI14IN3 na1 ya3ta4 ndi4 TI4 XA'4A2 KA4CHI2=NA1 Eval: D S S S I S D S I I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000196) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 peta AZUL ka4chi2 MI3I4=NDU2 kan4 ndi4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 peta SU4U4 ka4chi2 BI4=NDU2 kan4 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000197) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 0 REF: NDA143 YA3A3 TI4 nda143 NDI14I2 TI4 I4NDE4E4 i3ta2 ji1ni(4)=an4 ta4u3ni2 HYP: ****** ***** *** nda143 YA3A3TIN3 NDA4-NDI'3I3 NDE4 i3ta2 ji1ni(4)=an4 ta4u3ni2 Eval: D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000198) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: CHI4CHI3=NI42=AN4 TA1KWI42 I3TA2 NDU1A4TA4 ndi4 ku4-si1i4 *** I3NI2=AN4 ndi4 bi3ko4 si4ki24 ba43 HYP: ***************** XI4ÑA4 TA1KWI42=NA1 TA3TA4 ndi4 ku4-si1i4 YA1 KAN4 ndi4 bi3ko4 si4ki24 ba43 Eval: D S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 1 REF: *** NA1 ta4u3ni2 XI'1I1 ba3 NA1 TA4U3NI2 ya3ta4 na1 si1i4 i3ni2 NDI4 XI'1I1 NA1 kan4 YO4O4 ndi4 ja1 SU3 i3nga2 HYP: TI4 XA'1A4 ta4u3ni2 NI1-XI'1I1 ba3 *** NU14U3NI2 ya3ta4 na1 si1i4 i3ni2 **** ****** XI'1I1=NA1 kan4 YO'4O4 ndi4 ja1 SI'1IN3 i3nga2 Eval: I S S D S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ja1 i3nga2 ku4u4 YO4O4 bi3tin3 ndi4 na1 xa14a3 ku4u4 YO4O4 TAN3 na1 ta4u3ni2 ya3ta4 ndi4 si1i4=ni42 I13XA3 na1 kan4 na1 HYP: ja1 i3nga2 ku4u4 YOO4 bi3tin3 ndi4 na1 xa14a3 ku4u4 ***** **** na1 ta4u3ni2 ya3ta4 ndi4 si1i4=ni42 I4XA3 na1 kan4 na1 Eval: S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000201) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 6 1 REF: NA1 TI4BI2 YA3TA4 NDI4 ni1-xi'1i1 TU3 NA1 TI4BI2 ya3ta4 ba3 **** bi3tin3 ndi4 KO14O(3)=A2 i4yo2 ka1 bi4 ndi4 na1 JU4-YA'4BI3 KU4U4 NDI'3I3 NA1 ti4bi2 tin3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 na1 ya1 ma1ni4 JO13NDO3 NDI'3I(3)=A2 JI1NA'3A4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: *** NDA1 TI4 YA3TA4=NI42 ni1-xi'1i1 *** U1NA1 TI4 ya3ta4 ba3 TAN3 bi3tin3 ndi4 KO3O(3)=A2 i4yo2 ka1 bi4 ndi4 na1 *********** ***** ******* KU4-YA'4BI3=NI4(2)=A2 ti4bi2 tin3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 na1 ya1 ma1ni4 ******** JO4NDE1E3 JI1NA'3A4=NA2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: D S S S D S S I S D D D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-g_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: AN4 i4yo2 xu'14un4 KU'1UN1 na1 ti4bi2 KO14O3 XU'14UN4 ndi4 KU'14UN1 na1 ti4bi2 na4 ko14o3 xu'14un4 HYP: TAN42 i4yo2 xu'14un4 ******* na1 ti4bi2 ****** KO14O3=RUN4 ndi4 KO14O3 na1 ti4bi2 na4 ko14o3 xu'14un4 Eval: S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000111) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 yu3bi2 TU1SI4TI24 KA4CHI2=NA1 ya1 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 MAURU VALENTIN BAUTISTA HYP: i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 YO4O4 O4RA2 yu3bi2 TI1SI4TI24 JI'4IN4=NA2 ya1 ******** ORO ta4u3ni2 MAORO VALENTÍN DATISTA Eval: S S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: I4YO2 KU3RRA42=RA1 i3kan4 Ñu'4u4=ndu2 ************ I3KAN4 NDU13KU4=NA2 I3TA2 tun4 tiu4ba2 HYP: JI'4IN4 SURRAYA i3kan4 Ñu'4u4=ndu2 KA'4AN2=NDU1 KAN4 NA'4A1 I1TA3 tun4 tiu4ba2 Eval: S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 2 0 REF: i3ta2 LA3TUN4=NI42 BA42 JA1 JI4NI2 BA3=NDO4 I3TA2 ka1a3 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 I3TA2 ka1a3 NA4 ya1 ta'3ni(3)=o4 BA42 XA'4AN2 BI1XI1=NI4(2)=A2 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 pa4li4 CHI'4I2 BA3 i3ta2 XA'4AN2 BI1XI1=NI4(2)=A2 HYP: i3ta2 ************ LA3TUN4 NDI4 YA1 JI4NI(2)=A2 NDA4KE1TA3 ka1a3 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni42 I1TA3 ka1a3 TAN3 ya1 ta'3ni(3)=o4 **** BA1XI3 JI'4IN(4)=A2 ndi4 ko14o3 ÑA1 NDA4E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 pa4li4 I4CHI3 BA'1A3 i3ta2 NDI4 XA4XI1=NI4(2)=A2 Eval: D S S S S S S S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 3 REF: NDA1 I3NI2=O4 KWA'1AN1 ki'1bi3 XI3KO(3)=A2 na4 ya1 *********** **** TA'4NI(3)=O4 BA42 ndi4 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 **** BA3 HYP: **** ******** NDA3-I3NI2=O4 ki'1bi3 XI3KO(2)=A2 na4 ya1 TA4NI(3)=O4 NDI4 YA1 KAN4 ndi4 BA'1A3 tu3tun4 BA42 AN4 Eval: D D S S I I S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 1 REF: ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI AN4 ba14sa3 ndi4 ba'1a3 tu3=run4 ***** IPOSTEI BA3 ba143 nde3e4 ja4chiu4un4 ti3kwa'4a2 ndi4 JA4CHIU4UN4 TA'3AN2=RUN4 i3in3 KWI1YA1 ndi4 ja1 ja4chiu4un4 ba3=run4 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 TUN4 ba'1a3 tu3=run4 ******* POSTE ba14sa3 ndi4 ba'1a3 tu3=run4 PORTE YA1 NDI4 ba143 nde3e4 ja4chiu4un4 ti3kwa'4a2 ndi4 JA3CHIU4UN4 NDA'3A4=RUN4 i3in3 KI1A3 ndi4 ja1 ja4chiu4un4 ba3=run4 tan3 ndi4 Eval: S D S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ko14o3 *** KA1BA1=RUN4 ko14o3 ndi4 *** I3TUN4 ya3a3 NI3NA3 ku4u4=run4 tun4 nda'4bi2 ba3 ku4u4=run4 ndi4 ba'1a3 tu3tun4 ba3=run4 HYP: ko14o3 KA1 BA3=RUN4 ko14o3 ndi4 JI4 TUN4 ya3a3 I'4NA4 ku4u4=run4 tun4 nda'4bi2 ba3 ku4u4=run4 ndi4 ba'1a3 tu3tun4 ba3=run4 Eval: I S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: ****** BA'1A3=NI42 tun4 **** ILATAI KU'4NI2=O4 ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 NDA1BA32 JI1NI4 tia'1ba4 ba3 HYP: BA'1A3 NDI4 tun4 LATA KU4U4 YO4O4 ku3rra42 ba3 ba'1a3=run4 NDA13BA3 JI'4IN4 tia'1ba4 ba3 Eval: I S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-h_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ba'1a3 TU3=RUN4 si'1in1 TIA'1BA4 ba3 i3in3 CHI3ÑU3 kan4 ti4 ba'1a3=run4 KO14O3 YA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 HYP: ba'1a3 TUN4 si'1in1 TIA1BA4 ba3 i3in3 I3CHI4 kan4 ti4 ba'1a3=run4 ****** KO3O3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 Eval: S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000140) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 3 1 REF: YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 **** MAURU VALENTIN BAUTISTA yo'4o4 HYP: ****** ************ ******* I4YO2=NDU1 XI3YO3=RA2 ta4u3ni2 NORO BALETÍN DU TI4TA1 yo'4o4 Eval: D D D S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000141) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 0 REF: mi4i4 XI1YO3 KU3RRA42=RA1 a1chi1 I3KAN4 ÑU'4U4=NDU2 HYP: mi4i4 ****** SO1O4=RA2 a1chi1 ****** KA14ÑU3U2=NDU1 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000142) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: i4xa3 COLECTAR=NA2 YO'4O4 KE13E3 TUN4 ti1kin4 tun4 TI1KIN4 kwa4chi3 ka4chi2=o4 KAN4 HYP: i4xa3 ************ CUENTARA YO'4O1 KI13TU'4UN4 ti1kin4 tun4 TI1KI1IN4 kwa4chi3 ka4chi2=o4 **** Eval: D S S S S D id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4=run4 tun4 kwa4chi3 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 kan4 tan3 tun4 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4=run4 tun4 kwa4chi3 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 kan4 tan3 tun4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: na'4nu3 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 ba42 KAN4 tan3 tun4 kan4 NDI4 JA1 xa'4an2 BI1XI1 BA3 TU(3)=A2 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 ndi4 HYP: na'4nu3 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 ba42 **** tan3 tun4 kan4 **** YA1 xa'4an2 BI1XI(1)=A1 TU3KU(3)=A2 KA4CHI2=O4 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 ndi4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: I3TA2=RUN4 ba'14a4 bi4 tu3 i3ta2=run4 nda4a2 **** CHI3ÑU3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 NDA'4BI2 so'3o3 KU4U4 i3ta2=run4 tan3 HYP: NDI1TA3=RUN4 ba'14a4 bi4 tu3 i3ta2=run4 nda4a2 BA42 NI1-TU3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3ta2 NDA'4YU1 so'3o3 BI4 i3ta2=run4 tan3 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 TU3=RUN4 SI'1IN1 tia'1ba4 ti4 ba3 ba'1a3=run4 HYP: BA'1A3 tu3tun4 ba3 ba'1a3 ******** TUN4 tia'1ba4 ti4 ba3 ba'1a3=run4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000147) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: ba'1a3 TU3=RUN4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 E1TA4 i3in3 KWI1YA1 KWE3TA3=RUN4 ndi4 JWE4TA13 TA'3AN2 ti3kwa'4a2 HYP: ba'1a3 TUN4 PATE ku3rra42 ba3 NDA143 i3in3 ******* KWI1YA1TAN4=RUN4 ndi4 JE4TA13 KAN4 ti3kwa'4a2 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: i3tun4 NDA'4BI2 SO'3O3 ba3 KU4U4=RUN4 XI4YO13 ndi3sa4mi4 xa'1a4 BA3=RUN4 ndi4 ba'1a3=ni42 ********* XI4YO13 NDI3SA4MI4 XA'1A4=RUN4 JA4XI24 ba3 na1 NDA'4BI2 HYP: i3tun4 NDA'4YU1 SO'1O3 ba3 RAN4 I4YO2 ndi3sa4mi4 xa'1a4 BI4=RUN4 ndi4 ba'1a3=ni42 I4XA3=NA2 NDI4 SA4NA(3)=E2 YA1 XA4XI24 ba3 na1 NDA'4YU1 Eval: S S S S S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 4 1 REF: ti4 kan4 ndi4 su14u3 TI4 xa1tu1 ku4u4=ri4 NDI4 ti4 ba'1a3 KU4U4 TI4 KAN4 ndi4 xa'4an2 ****** BI1XI1=NI42=RI4 YA4TAN3=RI4 HYP: ti4 kan4 ndi4 su14u3 *** xa1tu1 ku4u4=ri4 **** ti4 ba'1a3 ***** *** KU4U4=RI4 ndi4 xa'4an2 BI1XI1 NDI'3I3=RI4 YA3TAN3=RI4 Eval: D D D D S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tan3 ndi4 yo4o4 ndi4 ba143 ja4xi24 *** YO4O4 ti4 kan4 TIN3 ndi4 na1 ji1na'3a4 ndi4 ja13xi4 ******* BA3 NA1 KAN4=RI4 HYP: tan3 ndi4 yo4o4 ndi4 ba143 ja4xi24 YO4 KU4U4 ti4 kan4 YU'1U1 ndi4 na1 ji1na'3a4 ndi4 ja13xi4 BA3=NA2 TAN3 ÑA1A4 TIN3 Eval: I S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: KWA4ÑU3 ka3xi4 BA3 TU(3)=E4=RI4 na4tu2 NA4 JA'4NDA2=E4 ku'1u1 tan3 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 ta4ba4 BA3 TA'3AN2=E4=RI4 tan3 ndi4 HYP: KWE4ÑU2 ka3xi4 *** ************ na4tu2 YA1 JA4-NDA3A(3)=E4 ku'1u1 tan3 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 ta4ba4 *** NDI'3I3=RI4 tan3 ndi4 Eval: S D D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-i_000152) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 5 1 REF: JA1 CHI3ÑU3 YA1A1 ku4u4 ba(3)=e2 ****** TA3BA(4)=E4 ti4 kan4 ko14o3 ta4ba4 BI4 TI4 kan4 ndi4 i4yo2 mi3i4 ba3=ri4 tin3 NDI4 KO14O3 ja4xi24 BI4 TI4 KAN4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 NDI'3I3 BA(3)=E3 HYP: *** JA1CHI4 YA1A4 ku4u4 ba(3)=e2 KE3TA3 BA(3)=E4 ti4 kan4 ko14o3 ta4ba4 *** BI4=RI4 kan4 ndi4 i4yo2 mi3i4 ba3=ri4 tin3 NDI3KO3 KAN4 ja4xi24 *** *** BI4=RI4=A2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ******* NDE'3E4 Eval: D S S I S D S S S D D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MAURU VALENTIN BAUTISTA yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 HYP: O4RA2 ta1 ta4u3ni2 MORO PALENTENIU BA3TISTA yo'4o4 I4YO2=NDU1 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000123) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: yu3bi2 TU1SI4TI24 KA4CHI2=O4 KA1A3 KA1A3 JI13NI2=NDU1 tun4 to1ko4o24 HYP: yu3bi2 ********** XI4TI24 I4YO(2)=A2 KA4I2 TU3 tun4 to1ko4o24 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: TUN4 TO1KO4O24 ndi14i2 xi4yo13 I3TA2=RUN4 tan3 tun4 to1ko4o24 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 HYP: **** NDO4NDO3KO3O4 ndi14i2 xi4yo13 I1TA3=RUN4 tan3 tun4 to1ko4o24 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000125) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 2 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba3 ************* *** ba'1a3=run4 ITABLAI ba'1a3=run4 IBARROTEI BA'1A3=RUN4 IVIGAI IVIGUETAI HYP: BA'1A3 tu3tun4 ba3 KWA'1AN1=RUN4 BLA ba'1a3=run4 BARRA4TE ba'1a3=run4 NDI4 YA'1A3 BE'3E3 KE4TA3 Eval: S I I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000126) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ba'1a3=ni42 i3tun4 KU4U4 ba'1a3=run4 PAN4GU2 ka1ta1 ba3 HYP: ba'1a3=ni42 i3tun4 KAN4 ba'1a3=run4 PANMU ka1ta1 ba3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ba'1a3=run4 KWA'3A3 ta3yu2 ba'1a3=run4 kwa'3a3 IMESAI ba'1a3=run4 KWA'3A3 tun4 ye'14e4 HYP: ba'1a3=run4 KWA3 ta3yu2 ba'1a3=run4 kwa'3a3 MESA ba'1a3=run4 KWA'4A4 tun4 ye'14e4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3 tun4 to1ko4o24 HYP: kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3 tun4 to1ko4o24 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: ******* AN4TU2 BA143 ba'1a3=run4 tu3tun4 TAN3 KA'3MI(3)=O4=RUN4 tan3 I3TA2=RUN4 ndi4 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 PA3SAN4TU2 BI4 ndi4 BA'1A3=NI42 nda'4ba(1)=e1 i3ta2 HYP: NDO4O13 KAN4 BA42 ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 KA'3MI(3)=O4 tan3 I4TA3=RUN4 ndi4 NDA14(3)=E2 ku'1un1 ********** PA3SAN4TU2=E4 ndi4 BA'1A3=RI4 nda'4ba(1)=e1 i3ta2 Eval: I S S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-j_000130) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 1 REF: ******** TO1KO4O24 BA4BA4A24 NDI14I2 ku4ni2 BA43 HYP: TO3KO4=2 BA4A24 BA42 NDI4I2 ku4ni2 KA1A3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-m_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ya1 yu3bi2 RA3MU42 ku3rra42 ÑA4 KU3RRA42 RAÚL SOTERO yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 HYP: ya1 yu3bi2 RAMÚ ku3rra42 I3IN(3)=A2 SU1KUN4=RA2 RABOL SANTERO yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-m_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: **** NI1-JI3NI2=NDU1 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 ya1 **** KA'13YU(4)=AN4 sa'4an4 BA42 ku'1un(1)=a1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: NI1- JI'4IN4=NDU2 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2=o4 kan4 ndi4 ya1 KA'3 ÑA4 sa'4an4 BA3 ku'1un(1)=a1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: I S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-m_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ya1 ****** JI4NI2=O4 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 yo4o4 KU4U4 YU3BA2 kan4 tan3 HYP: ya1 JI4NI2 BA42 ndi4 ko14o3 I3(4)=A2 nda4a(2)=e2 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 yo4o4 YU'1U1 YA1 kan4 tan3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-m_000095) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: *********** I3TA2 TI4=A2 LA3TUN4=NI42 i3ta2 kwa4an2 KU4U4 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: NI1-NDI3TA3 LA LA3TUN4 NDI4 i3ta2 kwa4an2 ***** i3ta(2)=e2 tan3 Eval: I S S S D id: (fef537-fef537_2017-03-11-m_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 tan3 ya1 KAN4 NDI4 NDA4TI3SO(4)=AN4 ya1 yo'4o4 NDU4-KU3NI2=NDU(1)=A1 yo'4o4 tan3 NDO4KO1SO4=A2 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 tan3 ya1 **** KA13NI(3)=AN4 NDA3TI3SO(3)=AN4=E2 ya1 yo'4o4 NDU4NI3NI2=NA1 yo'4o4 tan3 NDO4O13=A2 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-o_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 3 REF: yo'4o4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta4u3ni2 ***** ***** TEYU VÁZQUI YO'4O4 NI1-JI3NI2=NDU1 kwi1yo'1o4 ******* CHI4RE'3YU42 HYP: yo'4o4 ******* O4RA2 ta4u3ni2 TAN42 I4YO2 VÁZQUE BA42 NI1-KI3XI3 NDO1O3 kwi1yo'1o4 CHE4E13 RAN4 Eval: D S I I S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-11-o_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 CHI4KI'4IN1 CHI4KI'4IN1 ka'3a4 ka4chi2=o4 YA1 KA4NI3 CHI'1I4 ka'3a4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 CHI4KIN4 CHI4KA(2)=E2 ka'3a4 ka4chi2=o4 *** ****** KA4NDI3CHI2 ka'3a4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-o_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ndi3chi2 na4ni24 xi4yo13 nda'3a4=e2 ba143 JA4XI24=O4 NDI3CHI2 NDA'3A4=E2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 yu1ku(1)=a1 ndi4 HYP: ndi3chi2 na4ni24 xi4yo13 nda'3a4=e2 ba143 JA4XI2(4)=O4 NDI4 CHI1NDA'3A4=E2 ndi4 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 yu1ku(1)=a1 ndi4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-o_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: ki3ti4 BA3 TI1XU'4U4 BA3 JA4XI24=A2 tan3 MI3I4=A2 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a3 tan3 ndi4 ya1 HYP: ki3ti4 *** BA42 TI4XU'4U4 NDA4-KA3XI4=A2 tan3 MI3I(4)=O4 ndi4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a3 tan3 ndi4 ya1 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-11-o_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: tu3tu2 ti3in3=na2 ji'4in(4)=a2 ka4chi2=na1 SO'3O3 tan3 YA1 KAN4 NDA13TI3SO4=NA(2)=E2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=na3 ya1 YU3BI2 RA3MU42 yo'4o4 HYP: tu3tu2 ti3in3=na2 ji'4in(4)=a2 ka4chi2=na1 KAN4 tan3 *** KA4NA3=NA2 TI3SO4=NA(2)=E2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in4=na3 ya1 I3IN3 RAMÚ yo'4o4 Eval: S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 i3chi4 kwa'1an1 ya1 XI1KI4 TU1KIN32 yo'4o4 HYP: yo'4o4 i3chi4 kwa'1an1 ya1 SI1KI4 TU1KWA32 yo'4o4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000092) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: KU3RRA42 ta1 ******** IMASTRUI MAURU RICARDO YO'4O4 nde4e4=ndu2 tan3 HYP: KO14NDO(3)=A2 ta1 MAS4TRU2 MAURO HORCAR TA1 KAN4 nde4e4=ndu2 tan3 Eval: S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ka1a3 NDA4KA3YA2=NA1 tun4 I4XA3 ICOLECTARI=NA1 TUN4 yu14ti3 tun4 ka4chi2=o4 yo1ko4 yu14ti3 HYP: ka1a3 NDI4-KI'3IN3=NA2 tun4 SA3KAN4 BA3 TA'4AN4 yu14ti3 tun4 ka4chi2=o4 yo1ko4 yu14ti3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: tan3 TUN4 YO1KO4 YU14TI3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 yu1ku1=run4 CHIO'1O4 HYP: tan3 NDI4 KO14O3 BI3TIN3 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 yu1ku1=run4 KA3CHI2=RUN4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ku3chi3 na1 KU'4U2 BA3 ba'1a3 TU(3)=A2 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4 na1 ku'4u2 mi4i4 ndi4so3 kwi3Ñu3 ba3 HYP: ku3chi3 na1 ****** KU4-BA'1A3 ba'1a3 TAN3 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4 na1 ku'4u2 mi4i4 ndi4so3 kwi3Ñu3 ba3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: ba'1a3=run4 NDA1BA32 BE'3E3 NA4TU2 NA1 JA1NDE1E4=RUN4 tan3 ba'1a3 TU3=RUN4 si'1in1 tia'1ba4 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 NDA3A3 BA3 BETU3=NA2 JA1 NDE1E4=RUN4 tan3 ba'1a3 TUN4 si'1in1 tia'1ba4 ba3 ndi4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-a_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 4 1 REF: ba'1a3=run4 TU3TUN4 BA'1A3=RUN4 IPOSTEI BA3 ndi4 TUN4 TE'4E4 TA'3AN2 KU4U4 ta'3an2=run4 ya1 kan4 BA42 ba'1a3=run4 KO14O3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 ******** BI4=RUN4 HYP: ba'1a3=run4 ******* SU3TU3 BA3=RA2 POSTE ndi4 **** I3TUN4 NDE4E4 TA13 ta'3an2=run4 ya1 kan4 **** ba'1a3=run4 ****** KWA4ÑU3 NDA4A2 ba'1a3 BA(3)=E2 RAN4 Eval: D S S S D S S S D D S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: i3chi4 JA1TA4 ku3rra42 **** ta1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 TA3ÑU3 NA3MA2 YO'4O4 KI13NDA3A2=NDU1 ya1 HYP: i3chi4 I1TA3 ku3rra42 TAN3 ta1 ta4u3ni2 tinu yo'4o4 ****************** KI13NDA2A2=NDU1 TA13XI3=NA2 MA'14ÑU3 NDA3A2=NDU1 ya1 Eval: S I D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 mbo3la3 NDA'3A4 ya1 I3ÑU4 kwi1yo'1o4 SU'1MA4 ti1chi4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ya1 mbo3la3 NDA143 ya1 ÑU'4U4 kwi1yo'1o4 SU1MA4 ti1chi4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: tan42 i4in4 CHIN4GA14BA2 I4IN(4)=A2 KWI4IN2 KWI4IN2 I4IN(4)=A2 tan3 ya1 kan4 NDWI4SO3 NA1 YO'4O4 ku'1un1 ji'4in4=na2 HYP: tan42 i4in4 CHI3NGA2 BA(3)=2 JI'4IN(4)=A2 KWI4I4 KWI3IN(3)=A2 tan3 ya1 kan4 ******** NDI4SO3=NA2 YO4O4 ku'1un1 ji'4in4=na2 Eval: S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 5 0 REF: KA'1YU(1)=A1 KU'1UN1 NU14U3 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 tan3 ya1 kan4 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ni3 YO4O4 TAN3 ba143 JA4XI24=O4 NDU1U4 kan4 TAN3 NI3 HYP: ************ KA1YA1 KU1NU'1U4 TU3TO2 SA3BA3 NA1KWA4CHI3 tan3 ya1 kan4 ndi4 I4YO2 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RI4=A2 ndi4 ni3 ***** YA4A24 ba143 ********** JA4XI2(4)=O4=NDU2 kan4 **** NA3NI2 Eval: D S S S S S S D S D S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000068) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: NI3 KI3TI4 BA143 JA4XI24=RI4=A2 ndi4 nda143 SA3A2 ku4u4 ti4 JA4XI24=RI4=A2 CHI4CHI1(3)=A3 HYP: *** ****** NDI4-KI3TI4 KA3XI4=A2 ndi4 nda143 SA1A3 ku4u4 ti4 KAN4CHI3I4=RI4=A2 CHI4CHI(3)=A3 Eval: D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: tan3 ndi4 NI3 JI14NI2=O4 nda4a2 an4 ta1tan4 BA42 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 na4tu2 nda4a2 ba42 ya1 ya1 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 *** JI14NI(2)=A2 nda4a2 an4 ta1tan4 **** ndi4 ta'14an2 ku3ni2 na4tu2 nda4a2 ba42 ya1 ya1 ba'1a3 JI'4IN(4)=A2 ndi4 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-b_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ndi4 ya1 ka'1yu1 KU'1UN1 JI''4IN(4)=AN4 I4NGO24 YO'4O4 ba42 TAN3 i3kan4 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: ndi4 ya1 ka'1yu1 KU'1U1 ÑA1A4 JI4NGO2 YO4O4 ba42 **** i3kan4 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: S S S S D id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 XI1KI4 TU1KIN32 YO'4O4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ya1 XI1I4 TU1KIN4 YO4O4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 0 REF: KU3RRA42 TA1 IMASTRUI MAURU ricardo yo'4o4 ÑU'4U4=NDU3 ka1a3 NI1-KI3NDA2A2=EN4 SA'4AN4 I3TA2 tun4 tu1te'4e4 HYP: O4RA2 NA1 MAS4TRU2 MAURO ricardo yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 ka1a3 NI1-KI3NDE3E4 SA3AN4 I1TA3 tun4 tu1te'4e4 Eval: S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 5 0 REF: tun4 TU1TE'4E4 kan4 ndi4 BA'14A4 i3ta2 TUN4 kan4 ku'1un1 yu14kun3 BI4 TAN3 ji4ni2=o4 ndi4 I3TA2 NDI'1I1 KU4U4 I3TA2 TUN4 kan4 tan3 HYP: tun4 E1TA4=E2 kan4 ndi4 BA143 i3ta2 **** kan4 ku'1un1 yu14kun3 *** TAN42 ji4ni2=o4 ndi4 ***** ******* ***** KA1NDI'1I3 BI3TA2 kan4 tan3 Eval: S S D D S D D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 0 REF: i3kan4 xi4yo13 ndu1u4 ndu1u4 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 sa3a2 BA(3)=E2 BA'1A3 TU3 XA4XI24 TU3 YO4O4 BA3 NI1BI4=A2 ndi4 ya1 bi1xi1 BA3 KU4U4 NDU1U4=RUN4 XI4YO(3)=A3 HYP: i3kan4 xi4yo13 ndu1u4 ndu1u4 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 sa3a2 ******** BA3 NDI4 NDA143 LA4CHI3 TI4IN(4)=O4 BA42 NDI1BI4=A2 ndi4 ya1 bi1xi1 *** YA1 KO4NDO13=RUN4 XI4YO13 Eval: D S S S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ba3 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3 tu3=run4 POSTE ba3 ba'1a3=run4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: jo4ndo13=run4 YU'3U4 YE'14E4 TAN3 ba'1a3=run4 KO3NDO3=RUN4 tun4 ku3rra42 ba3 HYP: jo4ndo13=run4 ****** ******* YE'14E4=NA2 ba'1a3=run4 KO3NDO3 tun4 ku3rra42 ba3 Eval: D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000119) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 IVIGUETAI IVIGAI tun4 ndo3o3 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3=run4 DIGUETA MI4I4GA tun4 ndo3o3 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000120) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: ka1ba1=run4 NDI4 KA1BA1 kwa'4a1 I4YO2=RUN4 KA1BA1=RUN4 HYP: ka1ba1=run4 **** NDI4KA1 kwa'4a1 YO4O4 KA1KAN1=RUN4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: BA'1A3=RUN4 JA3CHIU4UN4 ji'4in4 BE'3E3 tan3 ndi4 tun4 ndo3o3 tan3 tun4 kwa4chi3 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ndi3ki'4ndi4 ba3=run4 HYP: BA'1A3=RA4 JA4CHIU4UN4 ji'4in4 BA(3)=E2 tan3 ndi4 tun4 ndo3o3 tan3 tun4 kwa4chi3 ndi4 ba'1a3=ni42 ja4xi24 ndi3ki'4ndi4 ba3=run4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-c_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 BA3 ko14o3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ba'1a3=run4 HYP: BA'1A3 tu3tun4 BA42 ko14o3 YA1 NDA4A2 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ba'1a3=run4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000118) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 3 0 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 MATEYO RICARDO YO'4O4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 KA1A3 JI13NI2=NDU1 tun4 HYP: ******* ******** CHI3KA2=ON4=RA4 ta4u3ni2 MATALLO RICAR TA1 Ñu'4u4=ndu2 tan3 ***** KA14SI1=NDU1 tun4 Eval: D D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tun4 NDE'1E4 PO'4LI4 ka4chi2=o4 tun4 xa4xi24 nda4xan4 ndu1u4 kan4 HYP: tun4 NDA'1A(3)=E4 PO4LI4 ka4chi2=o4 tun4 xa4xi24 nda4xan4 ndu1u4 kan4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 i3ta2 YA3A3 KU4U4 i3ta2=run4 tan3 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 HYP: ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 i3ta2 ***** YA'3A4 i3ta2=run4 tan3 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4=run4 ndi4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndu1u4 nde'3e4 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 nde'1e4 ba43 JA4XI24 nda4xan4 ba3 HYP: ndu1u4 nde'3e4 ba42 xi4yo13 nda'3a4=run4 nde'1e4 ba43 XA4XI24 nda4xan4 ba3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i4yo2 TUN4 ka1a3 nda4a2 KA1 KU'1U1 ndi4 a1su3 ku'1u1 ÑU'3U4 kwa'4a1 ndi1ka3 yu3ku4 sa3kan4 i4yo2=run4 tan3 HYP: i4yo2 TU3 ka1a3 nda4a2 *** A1KU1 ndi4 a1su3 ku'1u1 YU'3U4 kwa'4a1 ndi1ka3 yu3ku4 sa3kan4 i4yo2=run4 tan3 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: XA14KU'1U1 XU14XA3 i4yo2=run4 nda4a2 ka1 ba3 i4yo2=run4 HYP: XA'4AN2 KU1XA3 i4yo2=run4 nda4a2 ka1 ba3 i4yo2=run4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 2 REF: ni3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=RUN4 ndi4 BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ******* KA'3MI3 ba(3)=e4 **** NA4TU2 NDO3O3 bi4=run4 ndi4 ko14o3=run4 XA'4NU3 NDO3O3 BI4 NDI4 kwa4chi3 XA'4NU3=RUN4 HYP: ni3 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 JI'4IN4=RUN4 ndi4 BA'1A3 tu3tun4 KA'4AN4 BI4 ba(3)=e4 NDI4 TU3 NDO1O3 bi4=run4 ndi4 ko14o3=run4 ******* ****** SA4-NDO3O3 BI4=RUN4 kwa4chi3 JA4-NU3U3=RUN4 Eval: S S S I S I S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E3 ba42 ba'1a3 yu1ku1=run4 ndi4 HYP: KO14O ÑA1 ba'1a3 NDA4A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ji14ni2=o4 NDA4A2 ba42 ba'1a3 yu1ku1=run4 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-d_000126) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ni3 YU1KU1=RUN4 BA143 i4yo2 kwi4i24=ni42 BI4=A2 ndi4 NDI4KI4 NDI4KI4 i4in4 yu1ku1=run4 HYP: ni3 KO1O4=RUN4 BA42 i4yo2 kwi4i24=ni42 YA4A24 ndi4 ******* NDI3KI4 i4in4 yu1ku1=run4 Eval: S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-e_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MATEO RICARDO ya1 **** NDO'1YO3 ti1kwa4xa4 yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 JU13TA'3AN2=NDU1 yo'3o4 yo'3o4 be'3e3 HYP: ******* NI1-XU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MATER CARDO ya1 TAN3 YA1 ti1kwa4xa4 yo'4o4 NDO1O3 JA1TA'3AN2=NDU1 yo'3o4 yo'3o4 be'3e3 Eval: D S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-e_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: YO'3O4 be'3e3 kan4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 NDE'3E4 NDE'3E4 KU4U4 NDA'3A4=E2 tan3 HYP: YO4O4 be'3e3 kan4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 ******* NDA4-KE'3E4 YO4O4 NDA'3A(4)=E4 tan3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-e_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 KU'3NI2=O4 tun4 ku3rra42 ye'14e4 ba3 BA'1A3 TU(3)=A2 KU'13NI2=O4 ya3ka2 ji1na'3a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 KU3NI2=O4 tun4 ku3rra42 ye'14e4 ba3 NDA13-YA'1A3 TA1 KO3NDO3 ya3ka2 ji1na'3a4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-e_000095) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ba'1a3=e2 KU'3NI2=O4 tu3tun4 KWI3SO3 ba(3)=e4 HYP: ba'1a3=e2 KU3NI2=O4 tu3tun4 KWI4SO3 ba(3)=e4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-e_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: KWA'1A4 ya1 BA'1A3 TA'3AN2 yo'3o4 KAN4 ndi4 yo'3o4 su14u3 yo'3o4 TE'4E4 ba42 NDI4 YO'3O4 bi3ta42 BA43 HYP: KO14O(3)=A2 ya1 ****** BA'1A3=NA2 yo'3o4 **** ndi4 yo'3o4 su14u3 yo'3o4 TA'4E4 ba42 **** YO'4O4 bi3ta42 BA3 Eval: S D S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-e_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: NI3 ko14o3 YA1 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 BI4 tu3=ri4=a2 TU4U(2)=I2 ndi4 ni1nu3 ba3 XI'4NU13=A2 kwa'1an(1)=e1 HYP: NDI4 ko14o3 ÑA1 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 *** tu3=ri4=a2 TIN3 ndi4 ni1nu3 ba3 XI4NU13 kwa'1an(1)=e1 Eval: S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MATEO RICARDO ya1 ndo'1yo3 TI1KWA4XA4 KA4CHI2=NA1 yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 tan3 HYP: yo'4o4 ************ I4YO2=NDU1 XI3YO3=RA4 ta1 ta4u3ni2 MATERGAR TAN3 ya1 ndo'1yo3 ********** TI1KWA4XA4=NA2 yo'4o4 NI1-NDU1 tan3 Eval: D S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: KA1A3 JI13NI2=NDU1 i3ta2 kwa'4a1 I3TA2 KWA'4A1 KWI'3IN4 ya1 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 xa'4nu3 SU4KUN1 BA3=RUN4 tan3 HYP: ***** KA14NI3NI2=NDU1 i3ta2 kwa'4a1 TAN3 KU4U(4)=A2 KWI4IN4 ya1 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4=run4 xa'4nu3 ******* SU4KUN(1)=A1=RUN4 tan3 Eval: D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: BA'14A(4)=E2 KU'1UN1 JI'4IN4=NA2 PA3SAN4TU2 BI4 tu3 ndi4 i3ta2 la3tun4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 xi'4i4 NDIO'3LO3 NDU13XI2 nu14u3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 HYP: ************ BA'14(3)=E2 KU3NA'3A2 BA3 SANTU=E4 tu3 ndi4 i3ta2 la3tun4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 xi'4i4 NDIO4LO4 TU1XI42 nu14u3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ya1 ka'1yu1 ba42 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 yo'4o4 tan3 KWA3 NDA3-KWA'3A3 I3IN3 LIBRU ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: ya1 ka'1yu1 ba42 KWA'1AN1 ÑA4 sa'4an4 yo'4o4 tan3 **** KWA'1A3 NDA3-KWA3ÑU3 NDI4BRO ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: na4 kwa4Ñu3 NDA4A2 NA1 ji14ni2 tan3 na4 nda3ka1tu'4un4=na2 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ****** NDA4A2=NA1 ji14ni2 tan3 na4 nda3ka1tu'4un4=na2 ndi4 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: i3kan4 ku'1un1 KU3NI2=NA1 nda4a2 nda4a2 i4yo2 i3ta2 KAN4 tan3 nda4a2 sa1a3 i4in(4)=a2 kan4 tan3 nda4a2 KU4U4 NDO'1YO3 TI1KWA4XA4 ya1 HYP: i3kan4 ku'1un1 KU13NI2=NA1 nda4a2 nda4a2 i4yo2 i3ta2 **** tan3 nda4a2 sa1a3 i4in(4)=a2 kan4 tan3 nda4a2 JO4NDO13=A2 YA1TO1 KWA14XA4 ya1 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-f_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: TI1XIN3=A2 i3chi4 BA1XI3 YU3KU4 TU1KIN32 TAN3 ni1nu1 yo'4o4 ta'3bi4 YO'4O4 Ñu'4u4=ndu2 ka1a3 BA42 KA'4AN2=NA1 KU4U4 NDO'1YO3 ti1kwa4xa4 HYP: XI3IN(3)=A2 i3chi4 ****** BA42 XI'4I(4)=O4 TU1KI3IN(3)=A2 ni1nu1 yo'4o4 ta'3bi4 NDI'4I(4)=O4 Ñu'4u4=ndu2 ka1a3 **** BA3 KA4NA3 KO3O3 ti1kwa4xa4 Eval: S D S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 ****** MATEO RICARDO yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 HYP: JA143 ta1 ta4u3ni2 MATEOR RICAR TA1 yo'4o4 **************** JU13NDU'4U4 Eval: S I S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: tun4 i3tun4 ti1su4bi24 KA4CHI2=O4 kan4 tun4 kan4 ******* NDI4 =RUN4 ndi4 HYP: tun4 i3tun4 ti1su4bi24 I4YO(2)=A2 kan4 tun4 kan4 NDI'3I3 TUN4 YA4A4=NA2=RUN4 ndi4 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 ya1 xi4xi3=na2 ji'4in4 ti1ki1in4 ya1a4 BA43 tan3 i3tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 nda1ba32 be'3e3 ba'1a3=run4 IVIGUETAI ba'1a3=run4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ya1 xi4xi3=na2 ji'4in4 ti1ki1in4 ya1a4 BA3 tan3 i3tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 nda1ba32 be'3e3 ba'1a3=run4 NDI3KE4TA13 ba'1a3=run4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: AN4 tun4 nda14ku2 ndi4 ba'1a3 tu3 ba'1a3=ni42=run4 ba'1a3 TU3=RUN4 SI'1IN1 tia'1ba4 ba3 HYP: SA3KAN4 tun4 nda14ku2 ndi4 ba'1a3 tu3 ba'1a3=ni42=run4 ba'1a3 ******** TU3=RUN4SI2 tia'1ba4 ba3 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: ba'1a3 TU3=RUN4 ISOLERAI BA3 ba'1a3=ni42 tun4 i3tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 tun4 TI1SU4BI24 KA1A3 ba'1a3 TU3=RUN4 IPOSTEI BA3 HYP: ba'1a3 ******** ******** SOLERA ba'1a3=ni42 tun4 i3tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 tun4 TI1SU'4U2 YA1 ba'1a3 TUN4 POSTE KA1A3 Eval: D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 KA'4AN2=NA1 JI'4IN4=RUN4 yu1ku1 ti1su4bi24 ndi4 ti1ki1in4 ya1a4 xi4xi3=na2 ji'4in4=run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 KAN4 NDI4 yu1ku1 ti1su4bi24 ndi4 ti1ki1in4 ya1a4 xi4xi3=na2 ji'4in4=run4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000122) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: yu1ku1=run4 xi4xi3=na2 JI'4IN4 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: yu1ku1=run4 xi4xi3=na2 JI'4IN(4)=2 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-12-g_000123) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 1 2 REF: TAN3 NDO'1YO3 TI1KWA4XA4 ba42 ******* ÑU'4U4=NDU2 bi3tin3 ********* YO'4O3 BA42 ni1-i3xa3 ICOLECTARI=NDU1 tun4 I3TUN4 KA1A3 KWA'3A3 I3IN3 LIBRU JI'4IN4=RUN4 HYP: **** TA'1NDA'1A3=E2 TI1KWA4XI34=A2 ba42 ÑU'4U4 NDU'1U1 bi3tin3 I4YO2=AN4 TAN3 KA1A3 ni1-i3xa3 CARETAR=RA1 tun4 I3TUN4=A2 KWA'1AN1 I3NI2 NDI4 ORO BA1XI3=RUN4 Eval: D S S I S I S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-h_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: yo'4o4 ja1ta4 ku3rra42 na1 ANDRÉ ENCARNACIÓN yo'4o4 nde4e4=ndu2 tan3 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 HYP: yo'4o4 ja1ta4 ku3rra42 na1 CTREÑA RANCIÓN yo'4o4 nde4e4=ndu2 tan3 JU1TA'3AN2 TU3TUN4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-h_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: yu1ku1 YA4A24 ji1ndi1ki4 KA4CHI2=O4 kan4 tun4 kan4 ndi4 KO14O(3)=A2 ba'1a3 BI4=RUN4 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ndi4 HYP: yu1ku1 YA'4A13 ji1ndi1ki4 TIO1O4 kan4 tun4 kan4 ndi4 KO14O(3)=A ba'1a3 KA1=RUN4 ndi4 i3ta2=run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-h_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KU'1UN(1)=A1 pa3san4tu2 NU14U3 YU14KUN3 ndi4 i3ta2 YA3A3 la3tun4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 tan3 *** YU1KU1=RUN4 ndi4 YU1KU1 nu4nu3 ba43 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 KWA'1AN1 pa3san4tu2 NDI4 YU3KU4 ndi4 i3ta2 YA'3A4 la3tun4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 tan3 YA1 KO14O3 ndi4 KU'1U1 nu4nu3 ba43 Eval: S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-h_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: kwa4Ñu3 ba'1a3 YU1KU1=RUN4 NDA3A3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 ndi4 na4 ja1 KWI4I24=RUN4 TAN3 bi3tin3 ndi4 ja1 YU3MI4 BA42 TIN3 HYP: kwa4Ñu3 ba'1a3 *********** I3KO4LA4 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 ndi4 na4 ja1 KWI4I24 BI4=RUN4 bi3tin3 ndi4 ja1 NI3 MI3I4=A2 NDI4 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-h_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: ko14o3 ka1 yu1ku1=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=RUN4 NDA4A2 ba'1a3 BI4=RUN4 ndi4 I3IN3 ndu3ku2 ti4 ba3 ku4u4=run4 HYP: ko14o3 ka1 yu1ku1=run4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ******** BI4=A2 ba'1a3 ******** ndi4 JI'4IN4 ndu3ku2 ti4 ba3 ku4u4=run4 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000136) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: yo'4o4 JA1TA4 ku3rra42 ta1 *************** ANDRÉ ENCARNACIÓN YO'4O4 HYP: yo'4o4 TA1A3 ku3rra42 ta1 NDA13NDE3E3=RA2 I3IN3 CARLACIÓN KA1A3 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: JI13NI2=NDU1 TUN4 tiu13ma2 kwa4chi3 tun4 xi4yo13 ndi3chi2 kwa'4a1 NDU4U4 NDU4U4 i4in4 nda'3a4 HYP: ************ TU3TUN4 tiu13ma2 kwa4chi3 tun4 xi4yo13 ndi3chi2 kwa'4a1 ****** NDU3NDU4 i4in4 nda'3a4 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 0 REF: TUN4 KAN4 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA'1A3=E2 ka3xi(4)=o4 na4tu2 KU4NI2 KA3XI(4)=O4=E2 ndi4 ya1 BI1XI1 BA3 ba42 KO14O(3)=A2 ku4mi3i4 BI4=A2 TAN3 ndi4 HYP: **** TAN42 ndi4 ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 BA'1A3 ka3xi(4)=o4 na4tu2 NDI4 KA3XI(4)=O4 ndi4 ya1 ****** BI1XI(1)=A1 ba42 BA143 ku4mi3i4 ****** BI(4)=A2 ndi4 Eval: D S S S S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000139) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 4 0 REF: KWA4ÑU3 TA1TAN4 TA'3AN2 ku4u4=run4 ndi4 TAN42 KU4U4 NA1 NDO'4O4 ka'3ni4 BA3 TAN42 KU4U4 HYP: KWE4NDA2 TA1 KAN4=NA2 ku4u4=run4 ndi4 ***** ***** TA4 KWA'1AN1=NDO4 ka'3ni4 *** ***** KAN4=RUN4 Eval: S S S D D S S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: nda1 NA1 NDO'4O4 kwi3Ñu3 TU3 TAN3 ba'1a3 chio'1o4=run4 ku3chi3 ba3=na2 ndi4 HYP: nda1 *** NDA4 kwi3Ñu3 TUN4 KAN4 ba'1a3 chio'1o4=run4 ku3chi3 ba3=na2 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 YU1KU1 XA'4AN2 I'4I3 ka'3a4 BA43 a1chi1 ndi4 su14u3 i3nda14 NU14U3 KU4U4=RUN4 NDI4 kwa'1a4=ni42 NU14U3 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 ****** KU13-XA'4AN2 I3IN4 ka'3a4 BA3 a1chi1 ndi4 su14u3 i3nda14 ****** ********** NU14U3=RI4 kwa'1a4=ni42 NU14U3=RUN4 KAN4 ndi4 Eval: D S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 2 1 REF: yo'4o4 ****** NDU4-KU3NI2=NDU1 ndi4 kwa'1a4=ni42 NU14U3 TUN4 TIA1 TIU13MA2 KA1A3 i4yo2 ndi4 chi3Ñu3 XI4KA3=NDU2 BA42 NDA4-KA3YA2=NDU(1)=A1 tan3 SU14U3 KAN4 NDI4 I3IN3 TU3TU2 TI3IN3=NA2 ji'4in(4)=a2 HYP: yo'4o4 TU3UN4 YU'1U1 ndi4 kwa'1a4=ni42 ****** KO14O3 TIA1MA32 NDI4 TI1MA32 i4yo2 ndi4 chi3Ñu3 *********** XI4KA3=NDU(2)=A2 NDA4A2=NDU1 tan3 NI3 SU14U(3)=A2 NDA4A2 I4IN4 TU4TU2 TI4=NA2 ji'4in(4)=a2 Eval: I S D S S S S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-12-i_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: SA4-KWA'3A3 na1kwa4chi3 na4 kwa'1an1 TIEMPU ndi'3i3 tun4 ka1a3 ndi4 LIBRU NDI4 YA1 ndo4o13 BA43 HYP: SA4-KWA'1A3 na1kwa4chi3 na4 kwa'1an1 TIEM4PU2 ndi'3i3 tun4 ka1a3 ndi4 ***** LIOR NA4(2)=E2 ndo4o13 BA3 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 be'3e3 sa1bi4 YO'4O4 ya1 ji1ni4 YU3KU4 TA13NI2 YO'4O4 NDE4E4=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ni1- HYP: i3chi4 kwa'1an1 be'3e3 sa1bi4 BA42 ya1 ji1ni4 TA13NI3 YO4O4 NDE4E4DO AN4 I3IN3 sa'4an4 YO4O4 ni1- Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 2 REF: *********** NDU13TA'3AN2=NDU2 I3NDA14 yo'3o4 KWI4I24 ya1 XA4A4 I3TA2 nde'3e4 ******* LA3TUN4=NI42 nda'3a4 TAN42 I4YO2 i3ta2 tun4 XA14TUN4 i4yo(2)=a2 HYP: JU13TA'3AN2 U1BI1 NDA143 yo'3o4 KWI4I24=2 ya1 ***** XA4I1TA1 nde'3e4 LA3TUN4 NDI4 nda'3a4 ***** TA3YU2 i3ta2 tun4 XA3TU4 i4yo(2)=a2 Eval: I S S S D S I S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ndi4 su14u3 i3ta2 XA14TUN4 BA42 i3ta2 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 HYP: ndi4 su14u3 i3ta2 ******** XA3TU(3)=E4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ba42 tan3 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: XA4A4 I3TA2 KAN4 NDA'3A4=E2 tan3 kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o3 **** I3IN(3)=A2 BA'1A3=BI4=A2 ndi4 HYP: ***** XA4 I3TA2AN2 JA4NDA'3A4=E2 tan3 kwi1yo'1o4 ndi4 ko14o3 ÑA1 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 Eval: D S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 1 REF: ni3 ku3rra42 *** BA'14A(4)=E2 KU'3NI2=BI(4)=O4 XI1I32=NI4(2)=A2 BI3TIN3 i'4i(3)=a2 na4 JA1 i4chi(1)=a1 ndi4 yo'3o4 KWI1YO'1O4 NDA3SUN2 so'3o3 ti4 BA42 KO14O3 I3IN(3)=A2 BA'1A3=BI4=A3 HYP: ni3 ku3rra42 NA4 KU3NI2 YO4O4 XI13=NI4(2)=A2 YU'1U1 i'4i(3)=a2 na4 *** i4chi(1)=a1 ndi4 yo'3o4 KWE13E2 NDA4A2 so'3o3 ti4 **** KO14O(3)=A2 BA'1A3 BI4=A3 Eval: I S S S S D S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: KU3RRA42 na1 ta4u3ni2 I4TU2 FLORES yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 yu1ku1 I3YA4 HYP: KO14O3=RA2 na1 ta4u3ni2 JI3TO2 LBARA yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yu1ku1 YA3A4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: ya1 KA4NA3 ÑU'3U4 CHI1CHI32 KA1A3 ya1 KA1A3 ndi4 ba'1a3=e2 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 NDE'3E3 BA3 HYP: ya1 KAN4 NA4 MI4I4 NI1-XI1I(3)=A3 ya1 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ku3xi(3)=o4 ji'4in4 NDE'14E4 BA43 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 1 REF: ******** BA'1A3=E2 KA3XI(4)=O4 ji'4in4 is1ta4 BA3 na4 BA14SA4 JI4NI2=O4 KU4U(4)=E4 NA1 nda'4bi2 ndi4 HYP: BA(3)=E2 KA3XI4 BA(3)=E4 ji'4in4 is1ta4 BA42 na4 ******* ********* ********** BA14SA4ÑA(4)=E4 nda'4bi2 ndi4 Eval: I S S S D D D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 1 REF: SA3KAN4 XI4XI3 BA(3)=E4 NA1 nda'4bi2 NA4 NDA3-SA1A4 is1ta4 tan3 ********* TA3AN(4)=E4=YA2 TI1XIN3 is1ta4 tan3 ba'1a3 ku3xi3 ba(3)=e4=ya3 HYP: ******* SA1A3 XI4XI(3)=O4 YA1 nda'4bi2 *** JO4NDA13A4 is1ta4 tan3 JA1TA4=E2 TAN3 YA1 is1ta4 tan3 ba'1a3 ku3xi3 ba(3)=e4=ya3 Eval: D S S S D S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: NDI4 ya1 i3ya4 ba43 TAN3 tan42 i4in4 ndi3kin4 YU3BA2 NDU14SU3 I4IN(4)=A3 HYP: **** ya1 i3ya4 ba43 YA1KAN3 tan42 i4in4 ndi3kin4 KA1 NDU3SO4 JI'4IN(4)=A3 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 4 0 REF: JA1 tu3ku3 ba42 ka4na3 sa4bi4 ndi4 YA1 KAN4 ndi4 I3TA2 nde'3e4 BA42 KAN4 TAN3 YA1 KA1A3 ndi4 I3TA2 I3TA2 kwa4an2 BA42 KA1A3 HYP: YA1 tu3ku3 ba42 ka4na3 sa4bi4 ndi4 *** I3KAN4 ndi4 I1TA3 nde'3e4 **** **** BA3 TA1 ÑA1A4 ndi4 TA1A3 TA1 kwa4an2 **** KA1 Eval: S D S S D D S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 0 REF: TAN3 YA1 SA4BI4 NDI4 I3TA2 NDE'3E4 ndi14i2 ba42 XA4A4 sa4bi4 HYP: **** *** ****** NDA1 SANBITA NDA'3A(4)=E4 ndi14i2 ba42 I4XA3 sa4bi4 Eval: D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 3 0 REF: ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ba42 ka1a3 ndi4 yu1ku1 I3YA4 KA4CHI2=NA1 ji'4in(4)=a2 YA1 ka4na3 ÑU'3U4 I4CHI1 KA4NA(3)=E3 HYP: ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ba42 ka1a3 ndi4 yu1ku1 ***** YA4A4=NA2 ji'4in(4)=a2 *** ka4na3 ******* I1CHI1 KA3NA(3)=E3 Eval: D S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 yu3ku4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITU FLORE yo'4o4 KI13XA2A2=NDU1 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1 yu3ku4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CORAJITO FORE yo'4o4 I4XA3=NDU2 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ka1a3 ******* JI13NI2=AN4 sa'4an4 YO'4O4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2=o4 kan4 YA1 ba'1a3 xi4xi(3)=o4 BA42 ya1 kan4 ndi4 HYP: ka1a3 JI13NI2 AN4 sa'4an4 YO4O4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2=o4 kan4 *** ba'1a3 xi4xi(3)=o4 BA3 ya1 kan4 ndi4 Eval: I S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 BA42 i4yo(2)=a2 XA4A4 i3ta2 ya3a3 TAN3 I4YO(2)=A2 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4 HYP: u1bi1 nu14u3 KAN4 i4yo(2)=a2 I4XA3 i3ta2 ya3a3 KAN4 I4YO2 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 1 REF: TAN3 NDI4 U1BI1 nu14u3 ba42 ndi4 ****** BA'1A3=NI4(2)=A2 CHIO'1O4=A2 NDA3-SA1KA(1)=E1 ji'4in4 YU3BA2 KU3XI(3)=O4 ndi4 HYP: **** **** NDA3-NDI1BI1 nu14u3 ba42 ndi4 BA'1A3 TI4=A2 CHIO'1O4=NDU2 SA3KA(1)=E1 ji'4in4 ****** BA1XI(3)=O4 ndi4 Eval: D D S I S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 1 REF: ya1 ba143 xa1tu(1)=a1 ***** NDA4A(2)=E2 KU4MI3I4=A2 ndi4 YU3BA2 ba'1a3 YA1 XI4XI3 BA3 YO4O4 na1 nda'4bi2 BA43 HYP: ya1 ba143 xa1tu(1)=a1 TAN42 KU4U4 KWI3IN4=A2 ndi4 BA3 ba'1a3 *** ****** XI4XI(3)=O4 NDI4 na1 nda'4bi2 KA4A4 Eval: I S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TA'3BI4 KA'3A4 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO FLORE HYP: yo'4o4 ************ ÑU'4U4 NDU13-TA'3BI4 O4RA2 ta1 ta4u3ni2 MANITU FRARE Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 TAN3 i4xa3 ICOLECTARI Ña4 i4ngo24 YO'4O4 tun4 ndu3ku2 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 HYP: yo'4o4 NDO1O3 KA1 i4xa3 CORUTA Ña4 i4ngo24 YO4O4 tun4 ndu3ku2 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: tan3 ndi4 na4 xi4yo13 KWA'1A4=RUN4 ndi4 tun4 ndu3ku2 XA'4 tun4 nda4a4 JO4NDO13=RUN4 NA4 i4chi1=run4 tan3 bi3tin3 ndi4 tun4 KWI4I24 ku4u4=run4 tin3 HYP: tan3 ndi4 na4 xi4yo13 KWA1A4=RUN4 ndi4 tun4 ndu3ku2 **** tun4 nda4a4 KO4NDO3=RUN4 TAN3 i4chi1=run4 tan3 bi3tin3 ndi4 tun4 KWI4I2 ku4u4=run4 tin3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: TAN3 ni3 BA'14A4 I3TA2=RUN4 nda4a2 ka1 chiu3un3 A3SA3 BI(4)=O4=E2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 kwa4an2 ba3 TA4XI3=RUN4 HYP: **** ni3 BA143 I1TA3=RUN4 nda4a2 ka1 chiu3un3 ***** SA3ÑA4=E2 ndi4 la3tun4=ni42 i3ta2 kwa4an2 ba3 KA3XI4=RUN4 Eval: D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 4 0 REF: ku'1u1 ba3 ba42 NA4 KA3CHI2=O4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ku'1u1 i4yo2 YU'3U4 yu3bi2 tan42 KU4U4 MI4I4 BI1XIN3 BA3 i4yo(2)=a2 HYP: ku'1u1 ba3 ba42 *** KA4CHI2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ku'1u1 i4yo2 ****** yu3bi2 tan42 ***** ***** KU4NI2 BI3XIN4 i4yo(2)=a2 Eval: D S D D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 0 REF: TA'3BI4 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITU FLORE ÑU'4U4=NDU3 HYP: KA'3BI4 O4RA2 ta1 ta4u3ni2 MANITO JURA=E2 KO4NDO(3)=2 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 3 0 REF: KA1A3 BA42 JU13TA'3AN2 ÑA4 sa'4an4 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2=o4 kan4 XA4A4 I3TA2 ndi14i2 nda'3a4=run4 HYP: ***** **** KA14JA1 KA1ÑA4 sa'4an4 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2=o4 kan4 ***** XA4-NDI3TA3 ndi14i2 nda'3a4=run4 Eval: D D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: tan3 NDU1U4 NDA'3A4=RUN4 ndi4 NDU1U4 kwi4i24 BA42 TAN3 O4RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba42 tan3 HYP: tan3 NDO1O4 NA'3A2=RUN4 ndi4 NDO1O4 kwi4i24 **** **** TA13AN4=RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba42 tan3 Eval: S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: bi1xi1 BA(3)=E2 BA'1A3 KA3XI(4)=O4 na4 ja1 i4yo(2)=a2 TAN3 ndi4 ta1tan4 TA'3AN2 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: bi1xi1 BA'1A3=E2 KA3XI4 BA3 na4 ja1 i4yo(2)=a2 A1SU3 ndi4 ta1tan4 ******* KA1=RUN4 ndi4 Eval: S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: ****** KA4BA4 na1 si'4i2 yu1ku1=run4 TAN3 chi4chi3 NA1 BA4LI4 HYP: I3KAN4 BA42 na1 si'4i2 yu1ku1=run4 AN4 chi4chi3 NU14U(3)=A2 NDI4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: KU3NDU(3)=A2 ta1tan4 ji'4in4=na2 tan42 ku4u4 na1 ndo'4o4 ka'3ni4 tan42 ku4u4 ti1tu'4un4 *** NDO'4O4=NI42=NA1 ndi4 HYP: KO4NDO(3)=A2 ta1tan4 ji'4in4=na2 tan42 ku4u4 na1 ndo'4o4 ka'3ni4 tan42 ku4u4 ti1tu'4un4 TU3 KU4U4=NA2 ndi4 Eval: S I S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: SU4-KU3CHI3=NA2 NA1 BA4LI4 nda1 ****** JI1NI4=NA2 NDO4O13 yu1ku1 kwi4i24 i4xa3=na2 na4 CHI4CHI1(3)=A3 ya1 kan4 NA3NI4 TI1TU'4UN4 TAN3 ndi4 HYP: *************** SU4-XI3YO3=NA2 BA42 nda1 JI1NI4 BA3 NDO'4O1 yu1ku1 kwi4i24 i4xa3=na2 na4 CHI4CHI13=A2 ya1 kan4 ****** NDI4 TI1TU'4UN4=NA2 ndi4 Eval: D S S I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 ji'4in4 ti1tu'4un4 JI'4IN4 ka'3ni4 CHI4CHI3 NA1 ba4li4=run4 ta1tan4 TA'3AN2 KU4U4=RUN4 HYP: tun4 ba'1a3 ku4u4=run4 ji'4in4 ti1tu'4un4 I3IN3 ka'3ni4 ******** KA4CHI2=NA1 ba4li4=run4 ta1tan4 ******* NDO3O3=RUN4 Eval: S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: yo'4o4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO FLORE yo'4o4 **** HYP: yo'4o4 ******* BA1XI(3)=UN4 ta1 ta4u3ni2 MARGANITO FUAR yo'4o4 BA43 Eval: D S S S I id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: NDWI13SO3=NDU2 YA1 KAN4 yu1ku1 I3ÑU4 JI1NI4 ti1su'4u4 ka4chi2=o4 kan4 **** HYP: ************** SI13-KWI3SO3=NDU2 YA1KAN3 yu1ku1 JI'4IN4 ÑU4U4 ti1su'4u4 ka4chi2=o4 kan4 RAN4 Eval: D S S S S I id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ja1 ji4ni2 BA(3)=E4=E2 kan4 na4 mi4i4 XI4YO13=A2 tan42 ku4u4 YE'14E4 KU3RRA42 TAN42 KU4U4 ndi4 HYP: ja1 ji4ni2 BA(3)=E2 kan4 na4 mi4i4 XI3YO(2)=A2 tan42 ku4u4 ******* YO1O4 O4RA2 TA'4AN(4)=E4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: na4tu2 xa'1a4 BI4CHI(4)=O4 KWA'1AN(1)=E4 ndi4 ****** BA'1A3=NI42 si4so3 ba(3)=e2 XA'1A(4)=E4 ndi4 HYP: na4tu2 xa'1a4 BI3KO4 KWA'1AN(1)=E1 ndi4 BA'1A3 NDI4 si4so3 ba(3)=e2 XA'1A4=E2 ndi4 Eval: S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: ********** U'1BI1=NI42 JI4SO13=A2 ndi4 nda1 TU4MI4 TU4MI4 ku4u4 xa'1a(4)=e4 SI4SO13=A2 HYP: KU'1BA3=E2 NDI4 SA1A3 ndi4 nda1 TUN4 I4TU4MI4 ku4u4 xa'1a(4)=e4 I4SO(3)=A2 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 3 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 ndi4 I3TA2 kwa4an2 XA4A4 NDA'3A4=E2 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 YA1 KA'13YU4 NA1 i4ngo24 KU'1UN1 JI'4IN4=NA2 BA42 tan3 HYP: ko14o3 ÑA1 ba'1a3 BI4 nda4a(2)=e2 BA'1A3=E2 ndi4 TA1 kwa4an2 ***** XA'4NDA'3A(4)=E4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 KA'1AN1 YO4O4 TAN3 i4ngo24 ******* *********** NU14U(3)=A2 tan3 Eval: S S S S D S S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 3 0 REF: na4 KWA4ÑU3 KU'1UN1 ITIEMPUI ndi4 KO14O(3)=A2 TAN3 ndi4 ILIBRUI TI3IN3 NA1 YO'4O4 ji'4in(4)=a2 HYP: na4 ******** KO3O3=NA2 TIEM4PU2 ndi4 *********** KWA'14A13=NA2 ndi4 ******* LIBRO TI3IN3=NA2 YO4O4 ji'4in(4)=a2 Eval: D S S D S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: *********** SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 NDA3-NDI3KO4=A2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 KU'1UN1 i3in3 kwi1ya1 HYP: SA4-KWA'1A3 I3NI2 NA1KWA4CHI3 TAN3 NDI3KWA4SA3 NA1KWA4CHI3 KU14 i3in3 kwi1ya1 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NDA4A2 I3IN3 ki1bi4 KO3 ndi'3i(3)=a2 ndi4 ja1 i4yo(2)=a2 HYP: ****** NA4 ki1bi4 KWA'1AN1 ndi'3i(3)=a2 ndi4 ja1 i4yo(2)=a2 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 MARGARITO FLORE yo'4o4 HYP: ******* TI1XIN3=RA2 ta1 ta4u3ni2 MANITO FLOR yo'4o4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: KA1A3 JI13NI2=NDU2 YO'3O4 YO'3O4 xa1tu1 KA4CHI2=O4 kan4 HYP: ***** KA4NI3=NDU2 YO1O4 YO4O4 xa1tu1 I4YO(2)=A2 kan4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ya1 kan4 NDWI13SO(3)=AN4 I4NGO24 KA1A3 ni1-ka'3yu(4)=an4 ki1bi4=a2 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: ya1 kan4 *************** SA4-I3NGO2 BA43 ni1-ka'3yu(4)=an4 ki1bi4=a2 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=A3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: kwa'3a3 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ya1 ji4ni2=o4 NDI4 ji4ni2 BA(3)=E4=E2 KA1A3 ndi4 ***** YO4O4=NA1 i4sa1bi4 ndi4 HYP: kwa'3a3 i3in3 DOR SA4KA2 NA1KWA4CHI3 ya1 ji4ni2=o4 **** ji4ni2 BA(3)=E4 ÑA1A4 ndi4 YO4O4 NA1 i4sa1bi4 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 2 REF: yo'3o4 xa1tu1 KA4CHI2=O4 KA1A3 ndi4 *********** XA'4NI24=NA2 a1chi1 ndi4 ***** I4YO2=NI42 li4ma4 XA'4NI24=NA2 LI4MA4 ji'4in(4)=a2 TU4XI4=NA2 YO'3O4 XA1TU1 KA1A3 NU14U3=RI4 HYP: yo'3o4 xa1tu1 ********** I4YO(2)=A2 ndi4 XA'4NI24=A2 NDI4 a1chi1 ndi4 I4YO2 NDI4 li4ma4 JA4NI24=A2 NDI4MA4 ji'4in(4)=a2 ********** TU4XIN4=NA2 I4XA3TU2 BA3 TU3=RI4 Eval: D S I S I S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: an4 i1ta3 kwa'1an(1)=e1 ndi4 XI'4I1 ndu1ta4 XI'4I1 HYP: an4 i1ta3 kwa'1an(1)=e1 ndi4 XI'4IN(4)=2 ndu1ta4 JI'4IN(4)=2 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: KWA'1A4=NI42 KI3TI4 JA'4NI24=A2 TAN3 bi3tin3 ndi4 HYP: ************ KO14O(3)=A2 NI4TI4 JA4NI24=A2 bi3tin3 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 1 REF: NI1- NI1-KU3-TA4XIN24 BA3 YU3BI2 ndi4 ******** NDO13 NDA13I3CHI2 yu3bi2 tan3 HYP: **** **************** NI1-NDI1KU3-TA4XIN24=A2 YU'3U4 ndi4 NDO13KO3 E1TA4 I3CHI4 yu3bi2 tan3 Eval: D D S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 4 0 REF: i4yo2 BA3 KA'4AN(4)=E2 MI4I4 I4YO(2)=A2 TAN3 ndi4 ko14o3 JA4CHIU4UN4 KA(1)=E1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: i4yo2 *** ************ ***** KE4MI4 YA1A4 ndi4 ko14o3 *********** JA4CHIU4UN(4)=E2 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: D D D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 ki3ti4 ka1 i4yo2 ndi4 NI1- KU3-NDA'4BI2 YU3BI2 NDO1O3 nda'4bi2 i1ta3 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 ki3ti4 ka1 i4yo2 ndi4 YU1KU1 NDA'4BI2 YU4BI24 YO1O4 nda'4bi2 i1ta3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: yo'4o4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 INDIFUNTUI juan EUSTAQUIO yo'4o4 PASTOR yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 HYP: yo'4o4 XI1YO3=RA2 TA1 ta1 JUTO juan STAQUE yo'4o4 CASTORIO yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: *** I3TA2 KA'4YU14 ya1 ya3a3 ya1 i4yo2 ndi3kin4 nda4a4 nu14u3 HYP: YA1 TAN3 KA4YU14 ya1 ya3a3 ya1 i4yo2 ndi3kin4 nda4a4 nu14u3 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 0 REF: xa4a4 i3ta2 ya3a3 NDA'3A4=E2 tan3 i4yo2 ndi3kin4 nda4a4 NDA'3A4=E2 TAN3 XI4KA(3)=E4 NDA4A3YA2=E4 ni3i4 ndi4 I3IN3 NI4I4 XI4YO13=A2 ndi4 NDI4SO3=NI4(2)=A2 tio1to(1)=e4 HYP: xa4a4 i3ta2 ya3a3 NDE4E4 tan3 i4yo2 ndi3kin4 nda4a4 NDA'3A4 TU(3)=A2 XA4NDA2=E4 I3IN3 ni3i4 ndi4 ***** MI4I4 XI4KA(3)=2 ndi4 TI4SO3=NI4(2)=A2 tio1to(1)=e4 Eval: S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 1 REF: ya1 kan4 BA42 NI1-KA'3YU(4)=A4 I4NGO24 yo'4o4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 NDA3-YA'1A3 NU14U3 TU3TU2 sa4-kwa'3a3 NA1 BA4LI4 KU'1UN1 ITIEMPUI nda3-ndi3ko4=a2 ****** KI3XI(3)=A3 HYP: ya1 kan4 NI1-KA'1AN1 ÑA4 I3NGA2 yo'4o4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A3 TAN3 YA1 NDO4-KO3TU2 sa4-kwa'3a3 NU14U(3)=AN4 NDI4 YU1KU1 TIEM4PU2 nda3-ndi3ko4=a2 KI1BI4 XI4KA3 Eval: S S S S S S S S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: YO'4O4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 TAKI pastor yo'4o4 HYP: YO4O4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 TA4KI1 pastor yo'4o4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: yo'4o4 ba42 ÑU'4U4=NDU2 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 chi14kun3 YA1 i3chi4 kwa'1an1 MBO3LA3 ÑU'3U4 YA3A3 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: yo'4o4 ba42 YO'4O4=NDU2 JU13-TA'3AN2 tun4 chi14kun3 NDA1 i3chi4 kwa'1an1 ******* YA1 LA3YA4 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 1 2 REF: KA1A3 JI13NI2=NDU1 NDU1U4 chi14kun3 **** TAN3 KI13NDA2A2=EN4 sa'4an4 ****** YO'4O4=YA2 I13XA3 ICOLECTARI=EN4 NU14U3 TU3TU2 KU'1UN(1)=A1 HYP: ***** KA14NI3NI2 TUN4 chi14kun3 KAN4 YA1 TA3AN(4)=E4 sa'4an4 YO'4O4 YA1 NDI3XA3 CUENTA ÑA1A4 NDO3TO3 KAN4 Eval: D S S I S S I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 2 0 REF: CHI14KUN3 NDI4 BA'1A3=E2 KA3XI(4)=O4 tan3 NDU1U4 NDA4A4 ÑU'4U4 ti1xin(3)=a3 HYP: XI4KO4 NDI'3I3 BA'1A3 KA3XI4=A2 tan3 ****** ****** NDU1NDA4A(2)=E2 ti1xin(3)=a3 Eval: S S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: CHI14KUN3 ba4li4 ndi4 KWI4I24=A2 TI1I1 TI1I1 i4in(4)=a2 tan3 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nda'3a4=run4 HYP: TI1KUN4 ba4li4 ndi4 ********** KE4E13=A2 TI1TI1IN4 i4in(4)=a2 tan3 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nda'3a4=run4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 **** TU3TUN4 ba'1a3=run4 IPOSTEI HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 TUN4 TUN4 ba'1a3=run4 POSTE Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ba'1a3=run4 SI'1IN1 YO14SO3 ba'1a3 tu3=run4 si'1in1 tia'1ba4 HYP: ba'1a3=run4 SI1 YO4SO3 ba'1a3 tu3=run4 si'1in1 tia'1ba4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: an4 nda14ku2=run4 ndi4 ba'1a3=run4 IVIGUETAI ba'1a3=run4 IVIGAI ba3 tun4 ka1a3 HYP: an4 nda14ku2=run4 ndi4 ba'1a3=run4 KE4TA3 ba'1a3=run4 VIGA ba3 tun4 ka1a3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: A1CHI1 tun4 KA1BA1 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: CHI1 tun4 ****** KA1BA4=RUN4 ndi4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-13-i_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 0 REF: KA1BA1 ba'1a3 ku4u4=run4 tun4 JA4CHIU4UN4 KU4U4=RUN4 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24=run4 TAN42 i4yo2 tun4 NDU1XA'4A2 I4YO2=RUN4 tun4 ka1ba1 ba'1a3=ni42 ba42 KA1BA1 A3 tun4 A3TU3 KU4U4=RUN4 HYP: KA1 ba'1a3 ku4u4=run4 tun4 *********** JA4CHIU4UN4=RUN4 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24=run4 ***** i4yo2 tun4 ********** NDU1XA'4A2=RUN4 tun4 ka1ba1 ba'1a3=ni42 ba42 KA1 BA3 tun4 ***** LA4TUN3=RUN4 Eval: S D S D D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 i1ta3 YO'4O4 ya1 kwa1nu3u3 ya1 kwa1nda3a3 ******* xi1ki4 XI1 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 i1ta3 YO4O4 ya1 kwa1nu3u3 ya1 kwa1nda3a3 SI'1YU1 xi1ki4 CHI2 Eval: S I S id: (fef537-fef537_2017-03-14-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: yu3ku4 xi1tun1 ka1a3 BA42 Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 tan3 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 i3in3 i3tun4 HYP: yu3ku4 xi1tun1 ka1a3 **** Ñu'4u4=ndu2 yo'4o4 tan3 ka1a3 ju13ta'3an2=ndu1 i3in3 i3tun4 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-03-14-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: i3tun4 tia'1ma1 tun4 XA4A4 I3TA2 ya3a3 nda'3a4 TA'4AN4 tun4 ndu3ku2 LI4MA4 KU4U4 BA3=RUN4 ndi4 tun4 ja1 TUN4 tia'1ma1 ku4u4=run4 HYP: i3tun4 tia'1ma1 tun4 ***** SA4-NDI1TA3 ya3a3 nda'3a4 TAN42 tun4 ndu3ku2 ****** NDI4MA4 KU4U4=RUN4 ndi4 tun4 ja1 I3TUN4 tia'1ma1 ku4u4=run4 Eval: D S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 1 REF: ba3 ta1tan4 KU4U4 BA3=RUN4 ndi4 ji14ni2=o4 *** NDA4A2 TA1TAN4 ba'1a3=run4 ndi4 KAN4 HYP: ba3 ta1tan4 ***** BA'4A4=RUN4 ndi4 ji14ni2=o4 NA4 YA1 TA'4AN2 ba'1a3=run4 ndi4 **** Eval: D S I S S D id: (fef537-fef537_2017-03-14-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ndi4 yo'4o4 ni1-ka'1yu1=run4 *** **** KWA'1AN1=RUN4 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3-NDI3XI3 tu3tu2 HYP: ndi4 yo'4o4 ni1-ka'1yu1=run4 YA1 KAN4 NDI4 ÑA4 sa'4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3-NDI3XI4 tu3tu2 Eval: I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 4 1 REF: KU'1UN1 I3IN3 ITIEMPUI ndi4 CHI3NDA'3A4=NA2 TU3TU2 KI3XI(3)=A2 SA3KAN4 NDI4 ku3ni2=o4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 NDA4A(2)=E2 ba42 ta1tan4 **** ya1 ba'1a3=run4 HYP: ******* KU3NI3 TIEM4PU2 ndi4 *************** ****** *********** TU3KU(3)=A2 NDI'4I4 ku3ni2=o4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 NDA4A2 ba42 ta1tan4 BA42 ya1 ba'1a3=run4 Eval: D S S D D D S S S I id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ta'3bi4 KWA1NU3U3 i3chi4 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 yo'4o4 ***** i1ta3 yo'4o4 ÑU'4U4=NDU2 tan3 JI13NI2=NDU1 ya1 HYP: ta'3bi4 BA1NU3U3 i3chi4 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 yu3ku4 xi1tun1 yo'4o4 I1IN1 i1ta3 yo'4o4 ************ tan3 JI1NDU1 ya1 Eval: S I D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: I3TA2 NDE'3E4 yo'3o4 ya3a3 yo'3o4 kan4 ndi4 HYP: ***** NI1-KA3NDE'3E4 yo'3o4 ya3a3 yo'3o4 kan4 ndi4 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ba'1a3=ni4(2)=a2 KU'3NI2=O4 TUN4 ku3rra42 ba'1a3=ni4(2)=a2 TI4IN4=NA2 i1ka4 KWI1KO4 yu1u4 ba3 HYP: ba'1a3=ni4(2)=a2 ********** KO3NI(3)=O4 ku3rra42 ba'1a3=ni4(2)=a2 NDI4NA3 i1ka4 BI1KO4 yu1u4 ba3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: KWA'1A4=NI4(2)=A2 ba'1a3 yo'3o4 KAN4 tan3 ndi4 BA143 ja4chiu4un4 ******* KA(1)=E1 JI'4IN(4)=O4 A1CHI1 ndi4 HYP: BA'1A3=NI4(2)=A2 ba'1a3 yo'3o4 BA42 tan3 ndi4 KO14O(3)=A2 ja4chiu4un4 KA1=YU1 JI'4IN4 BA3 YU'1U1 ndi4 Eval: S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ko14o3 ka1 yu1u4 XI4KO(4)=E4 KO14O3 KA1 ndi4 ja1 HYP: ko14o3 ka1 yu1u4 *********** XI4KWA4 KO14O(3)=A2 ndi4 ja1 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ja1 LU3CHI'4I2 KA1 ba'1a3 i4yo2=e4 tin3 tan3 ji1na'3a4 ndi4 xi4ko14=ni42 YU1U4 ji1na'3a4 ji'4in4 I1KA4 HYP: ja1 ********** LU3CHI'4I(2)=A2 ba'1a3 i4yo2=e4 tin3 tan3 ji1na'3a4 ndi4 xi4ko14=ni42 YO4O4 ji1na'3a4 ji'4in4 KA1A3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: bi3tin3 ndi4 JA1 ICARRUI BA3 XI4KO4 yu1u4 TIN4 ndi4 ja1 ndu13-ba'1a3 lu3chi'4i2 I4YO2=E4 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 *** YA1 CARRU XI4YO13 yu1u4 TIN3 ndi4 ja1 ndu13-ba'1a3 lu3chi'4i2 KAN4=E2 tin3 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 1 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=ni42 YO'3O4 KA1A3 ba'1a3=ni4(2)=a2 JU4-NU'3NI2 ku3rra42 ***** ITOROI I4XA3=NA3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=ni42 ****** ***** ba'1a3=ni4(2)=a2 JU4NI2 ku3rra42 TORRA JI'4IN(4)=A2 TAN3 Eval: D D S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 2 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 TAN3 ndi4 KO14O3 NDA4A(2)=E2 BA'1A3=E2 ndi4 LA3TUN4=NI42 i3ta2 i3ta2 NDI14I2 KU4U4 I3TA(2)=E2 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 BA14A3 XA'4AN(1)=E1 yu14kun3 PA3SAN4TU2 BI4 TU3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 NDA3-NDI3KO4 ndi4 ****** NA4 YA'1A(3)=E4 ndi4 YA3TUN4=NI42 i3ta2 i3ta2 ******* NDI'14I4 BA(3)=E2 tan3 ni3 ko14o(3)=a2 BA143 XA'4AN(4)=E2 yu14kun3 BA143 SANTE YO'4O4 ndi4 Eval: S D S S S D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: su4kun1=ni42 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 KI3NDA2A2=E4 kwi14i3 ndi4 su4kun1=ni42 XI4YO1(3)=A3 HYP: su4kun1=ni42 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 KI3NDE3E4=A2 kwi14i3 ndi4 su4kun1=ni42 XI1YO3=A3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-c_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ***** I3CHI4 KWA1NU3U3 i1ta3 KWA1NDA3A3 YU3KU4 XI1TUN1 yo'4o4 ************ NI1-JU3TA'3AN2 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 HYP: I3XI4 KWA'1AN1 NU14U3 i1ta3 JA1NDA3A3 YU'3U4 CHI1TUN1 yo'4o4 NDU13TA'3AN2 I3IN4 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 Eval: I S S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-14-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya3bi4 ya1 i4yo2 si1ki4 yu1u4 yo'4o4 HYP: ya3bi4 ya1 i4yo2 si1ki4 yu1u4 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-14-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ITIEMPUI sa4bi4 ndi4 ****** KWI4I24=NI4(2)=A2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4chi(1)=a1 tan3 ndi4 *********** NI1-JU3TA'3AN2=EN4=YA2 HYP: YO4O4 sa4bi4 ndi4 KWI4I4 I3IN(4)=A2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4chi(1)=a1 tan3 ndi4 JU13TA'3AN2 I4IN(4)=A2 Eval: S I S I S id: (fef537-fef537_2017-03-14-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: i4yo2 ndi3chi2 nda'3a4=e2 I4YO2 i3ta2 TU3KU(3)=A2 TAN3 ya1 kan4 BA42 NDWI4SO(3)=AN4 ka'1yu(1)=a1 KU'1UN(1)=A1 NU14U3 TU3TU2 HYP: i4yo2 ndi3chi2 nda'3a4=e2 KWE'3E2 i3ta2 *********** TU3BA2 ya1 kan4 NDI4 SA3KAN4 ka'1yu(1)=a1 ************ KWA'1AN1 NDU4-KU3TU2 Eval: S D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 0 REF: KU'1UN1 I3IN3 ITIEMPUI nda3-ndi3ko4 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 tan3 HYP: ******* I3KAN4 BA42 nda3-ndi3ko4 TU3KU3 SA4KA2=NA1 BA42 TIN3 tan3 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 11 1 0 REF: ya1 kan4 NDI4 XI4KA3=NDU2 NDA4YA2=NDU(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 yo'4o4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 I4YO(2)=A2 KO14O(3)=A2 nda4a2 ka1 NDA'3A4 i3tun4 ndi4 JA3 i3in3 KU4U(4)=A2 I4YO2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ya1 KA1A4 ndi4 yu1u4 XA'1A1 ba3 i4yo(2)=a2 HYP: ya1 kan4 **** XI'4IN(4)=A2 NDA4-KA3YA2=NA1 JI'4IN(4)=A2 yo'4o4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 YA1 KO14(3)=A2 nda4a2 ka1 TAN3 i3tun4 ndi4 JA1 i3in3 KU4U4 BA2=YU1 nda'3a4 i3tun4 tan3 ya1 KAN4 ndi4 yu1u4 XA1A1 ba3 i4yo(2)=a2 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: ya1 yu3bi2 TIA14BI2 YE'14E4 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 NDE4E4=NDU3 HYP: ya1 yu3bi2 BA42 YO'4O4 KU4U4 ta1 ta4u3ni2 SEMÓN SELAVE yo'4o4 NDI4NDU1 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 0 REF: ka1a3 XI4KA3=NDU2 NDU4KU4=NDU2 ya1 I3TA2 tan3 JU13TA'3AN2=NDU1 I3TA2 ya3yu3 ya1 i3ta2 CHI4LU2 KA4CHI2=O4 YA1 i3ta2 KA4NA3 NU14U3 NDO'1YO3 HYP: ka1a3 XI4KA3 NDU3KU4=NDU2 ya1 I3TA2AN2 tan3 **************** JU13TA3 ya3yu3 ya1 i3ta2 ******* CHI'4I4=NDU2 CHI13KA2 i3ta2 KAN4 NA4 KU3-NDO'1YO3=2 Eval: S S S D S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ya1 kan4 NDI4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ba'1a3=ni42 JA4XI24 bu4rru2 ba(3)=e3 HYP: ya1 kan4 **** ko14o3 YA1 ba'1a3 ****** ndi4 ba'1a3=ni42 CHI3 bu4rru2 ba(3)=e3 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ********** JA13NI1KU3U(3)=A2 BI3TIN3 yu3mi4 ndi4 mi4i4 BI3XA4 ÑU'3U4 ka4na(3)=e2 tan3 sa4bi4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 JA13NI1KU3 YU'1U1 TIN3 yu3mi4 ndi4 mi4i4 BI4 XA4ÑU3 ka4na(3)=e2 tan3 sa4bi4 ndi4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: a1su3 YO'4O4 kan4 KA4NA(3)=E2 JA'1A4 i3tu2 sa4bi4 tan3 ndi4 ya1 HYP: a1su3 YO4O4 kan4 KA'4AN2 XA'1A4 i3tu2 sa4bi4 tan3 ndi4 ya1 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: NDE'3E4 ndu3ku2 ba42 KAN4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 i4yo2 ya1 yu3mi4 YO'4O4 HYP: NDA'3A(4)=E4 ndu3ku2 ba42 ÑA1A4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 i4yo2 ya1 yu3mi4 YO4O4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: ******* KA1A3 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 tan3 ya1 ka'1yu1 ba42 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=A4 IN4GO24 YO'4O4 tan3 HYP: SA3KAN4 BA3 TA'3AN2=NA1 tan3 ya1 ka'1yu1 ba42 ************ ************ KWA'1AN1 JI4NDO1O(3)=E4 tan3 Eval: I S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1 KU4MI4 ku4ma1ni4=a2 ya1 ku4ma1ni4=a2 ba42 ji'4in4=na2 KA4CHI2=NA1 KO3NDO(3)=A2 ILIBRUI KI3XI(3)=A2 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1 KU4MI3I4 ku4ma1ni4=a2 ya1 ku4ma1ni4=a2 ba42 ji'4in4=na2 *********** KO3NDA2A2 MIBRU TI1XIN3=A2 tan3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: i3kan4 ndi4 ku'1un1 i3in3 i3in3 ITIEMPUI ndi4 YA1 NDA3-NDI3KO4 KO3NDO(3)=A2 ki3xi(3)=a2 SA3KAN4 ndi4 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3=YA3 HYP: i3kan4 ndi4 ku'1un1 i3in3 i3in3 TIEM4PU2 ndi4 *** ************ NDA3-NDI3KO4=NDU(2)=A2 ki3xi(3)=a2 ******* ndi4 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3=A3 Eval: S D D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: a1su3 i3chi4 MI4I4 KU4-XI1NU1 HYP: a1su3 i3chi4 BI4 KU4-XI1NU3=2 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ya1 i1ta3 YO'4O4 mi4i4 chi4ndu'4u4 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 KA1A3 Ñu'4u4=ndu2 tan3 ka1a3 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 HYP: ya1 i1ta3 YO4O4 mi4i4 chi4ndu'4u4 i3chi4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1tun1 KAN4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 ka1a3 JU1TA'3AN2 TU3U4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 NDI1U4CHI4 TE'4E4 I4IN4 YU1KU1=RUN4 TAN3 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 NDI4 tun4 KIU'4UN4 ku4u4=run4 HYP: tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ********** NDI14CHI4 TA'4AN(4)=E4 YU1KU1 KAN4 ndi4 JI14NI2 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 **** tun4 TIU4UN4 ku4u4=run4 Eval: D S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: kwa'1a4=na2 *** ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 tun4 kiu'4un4 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 HYP: kwa'1a4=na2 NA1 ji14ni2 sa1a3 na3ni4=run4 ndi4 tun4 kiu'4un4 ku4u4=run4 tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 Eval: I id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 3 0 REF: KO3NDO3 yu1ku1 JI1NI4 TIA'1BA4 na4 ya3tin3 BA42 NDI4 SA1A3 A3SA(3)=E4 ndi4 nda1 yu3ku4 YO'4O4 BI4 ba42 i4yo2=run4 tan3 NDI4 HYP: NDO4 yu1ku1 I4IN4 TIA'1BA1 na4 ya3tin3 **** BA3 KU4NI2 E1TA4=E2 ndi4 nda1 yu3ku4 ****** YO4O4 ba42 i4yo2=run4 tan3 **** Eval: S S S D S S S D S D id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 NDA4A(2)=E2 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 ba3 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 BA3 NA4 NDO3O3=RUN4 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 *********** NDI4 BA'1A3=RUN4 ndi4 ba3 ba'1a3=run4 POTE ku3rra42 *** *** NDA4NDO3O3=RUN4 Eval: D S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: ya1 kan4 BA3 ba'1a3=run4 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=RUN4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=RUN4 i3tun4 MBO3TA3 BA3 ku4u4=run4 HYP: ya1 kan4 *** ba'1a3=run4 KWA4 ÑA1 ba'1a3 ******** nda4a(2)=e2 ba'1a3 NDI4 i3tun4 ******* BA3TA4 ku4u4=run4 Eval: D S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: a1su3 MI4I4 KWA1NU3U3 i3chi4 i1ta3 HYP: a1su3 ***** ÑU'4U2=NA1 i3chi4 i1ta3 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: YO'4O4 mi4i4 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 XI1TUN1 KA1A3 ÑU'4U4=NDU2 tan3 HYP: ÑA4 mi4i4 CHI4NDE3E4 NDA1 i3chi4 kwa'1an1 ****** YU'3U4 SI1TO(1)=AN4 I4IN4=NDU2 tan3 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: *** **** KA1A3 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 NDI3KA4 yu1ngui32 HYP: YA1 KAN4 BA3 TA'3AN2 tun4 NDI3KA'3A3 yu1ngui32 Eval: I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 2 REF: tun4 *** KA'13YU(4)=AN SA'4AN4 YO'4O4 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 **** TUN4 NDI3KA4 YU1NGUI32 KAN4 ndi4 HYP: tun4 KA1 YO1O4 A3SA(3)=ON4 YA1 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 TAN3 NA4 YA1 YU14BI4 BA42 ndi4 Eval: I S S S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 SI'1IN1 tia'1ba4 BA3 ba'1a3=run4 SI'1IN1 YO14SO3 BA3 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 SI1 tia'1ba4 *** ba'1a3=run4 ******* SI1I4 YO4SO24=A3 Eval: S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3=run4 tun4 ku3rra42 ba3 kwa'1a4=e2 ba'1a3=run4 HYP: ba'1a3=run4 tun4 ku3rra42 ba3 kwa'1a4=e2 ba'1a3=run4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ba'1a3 tu3=run4 nda1ba32 BA3 na4 I4YO2 tun4 nda14ku2 I3NDA14=E2 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3=run4 nda1ba32 *** na4 YU'1U1 tun4 nda14ku2 TA'4AN(4)=E2 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 xa'4nu3 TA3KA2=RUN4 YO'4O4 kan4 ndi4 kwa1nu3u3 nda14ku2 NDA1 mi4i4 KA1 xa'1a4 i3tun4 KWA1NDA3A3=RUN4 tan3 HYP: yo'4o4 ndi4 xa'4nu3 TA1KA1 BI(4)=AN4 kan4 ndi4 kwa1nu3u3 nda14ku2 TAN3 mi4i4 BA3 xa'1a4 i3tun4 JA1TA4=RUN4 tan3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 NI1-KA'1YU(1)=A1 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 NI1-KA'1YU1 KWA'1AN1 ÑA4 sa'4an4 YO4O4 tan3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: KO3NDO(3)=A2 i3in3 ILIBRUI nda3-ndi3ko4=a2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NA1 ba4li4 HYP: KO4NDO3 i3in3 LIBRU nda3-ndi3ko4=a2 XI13XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NU14U3 ba4li4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ta'3bi4 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 YU3KU4 XI1TUN1 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 ya1 i1ta3 YO'4O4 HYP: ta'3bi4 ya1 kwa1nda3a3 i3chi4 ****** YU'3U4 XI1TA(1)=E4 KU4U4=NDU2 ya1 i1ta3 YO4O4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: i3kan4 JI13NI2=NDU1 i3ta2 kwa'4a1 HYP: i3kan4 JI13NDO1O3 i3ta2 kwa'4a1 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-14-g_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 ba'1a3 chi4chi3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ba'1a3=ni4(2)=a2 kan4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 chi4chi3=na2 TAN3 NDA4-I3CHI2 NI1I4=NA3 HYP: ya1 ba'1a3 chi4chi3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ba'1a3=ni4(2)=a2 kan4 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 chi4chi3=na2 **** NDA4-I3CHI2=NA1 JI'4IN4=NA2 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 KA(1)=E1 yu3bi2 ndi4 nda1 JA1 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 I4YO(2)=A2 tan3 ya1 kan4 NI1-KA'3YU4 BA3 ÑA4 SA'4AN4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 YA1 yu3bi2 ndi4 nda1 *** yo'4o4 JU13TA'3AN2=NA1 YEA tan3 ya1 kan4 *********** NI1-KA'1YU(1)=O4=A2 KAN4 SA3KAN4 tan3 Eval: S D S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: sa3kan4 ndi4 ************** KO3NDO(3)=A2 I3IN3 ILIBRUI NDA3-NDI3KO4=A2 ki3xi(3)=a3 HYP: sa3kan4 ndi4 KO3NDA2A(2)=E2 NDI4 ORO NDA3-NDI3 KWA4YU2 ki3xi(3)=a3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: TA'3BI4 MI4I4 NDU4-XI1NU1 i3chi4 ya1 CHI4NDU'4U4 nda3a2 i3chi4 KWA'1AN1 HYP: ******* TA3BA(4)=E4 MU4SU2=NDU1 i3chi4 ya1 CHI3NDU'4U4 nda3a2 i3chi4 KWA1 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: YU3KU4 XI1TUN1 ka1a3 Ñu'4u4=ndu2 I3TA2 YO'3O4 i3kan4 ******* JI13NI2=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 i3ta2 yo'3o4 ya3a3 HYP: YU'3U4 XI1TO1 ka1a3 Ñu'4u4=ndu2 I1TA3 YO4O4 i3kan4 JI13NI2 AN4 sa'4an4 YO4O4 ya1 i3ta2 yo'3o4 ya3a3 Eval: S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ya1 tan42 i4in4 BI1KA1 I4IN4 ya1 kan4 la3tun4=ni42 I3TA2 NDI14I2 ba3 NDA'3A4=E2 TAN3 ndi4 HYP: ya1 tan42 i4in4 I1KA1 I3IN3 ya1 kan4 la3tun4=ni42 ***** TA1NDI14I2 ba3 ********** NDA'3A(4)=E4=YA2 ndi4 Eval: S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 0 REF: YO'3O4 KA1A3 ndi4 KO14O(3)=A2 BA'1A3=E2 KU'3NI2=O4 ku3rra42 TAN3 ndi4 BA'1A3=E2 xa'1a4 IMARRUI ba3 HYP: YO'4O4 BA42 ndi4 BA'14A4 KA(1)=E1 KU3NI2=O4 ku3rra42 NDI4 ndi4 BA'1A3 xa'1a4 MARRU ba3 Eval: S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: ba'1a3=e2 jo4ndo3 NDU3YU2 I1KA4 xi4ko4=na2 yu1u4 BA3 ji1na'3a4 ya1 kan4 BA'1A(3)=E3 KO14O3 KA1 NDA4A2 ÑA1 BA'1A3 BI4=A3 HYP: ba'1a3=e2 jo4ndo3 NDU13YU2 I3KAN4 xi4ko4=na2 yu1u4 BA42 ji1na'3a4 ya1 kan4 *********** ****** BA'1A3=E2 KO14NI2=NA1 TAN3 YA1 BA'1A3=RI4=A3 Eval: S S S D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 I1TA3 YO'4O4 YA1 MI4I4 KWA1 CHI4NDU'4U4 nda3a2 i3chi4 kwa1nda3a3 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 ***** NI1-TA3AN4 YO4O(4)=A2 A1BE3 KWA'1AN1 CHI4TU4 nda3a2 i3chi4 kwa1nda3a3 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: YU3KU4 XI1TUN1 yo'4o4 KI13XA2A2=NDU1 KA1A3 JI13NI2=NDU1 tun4 HYP: ****** NDU4-CHI1TUN1 yo'4o4 ************** XA'1AN1=NDU1 KA14NI3NI2=NDU1 tun4 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: tun4 kan4 tun4 ndi3chi2 KO1O4 YU4BI2 tun4 kan4 KU4U4 tun4 KA'13YU(4)=AN4 I4NGO24 HYP: tun4 kan4 tun4 ndi3chi2 KO1KO4 YU3BI2 tun4 kan4 ***** tun4 KA1YA4 I3NGO4 Eval: S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 NDA3-KWA'3A3 ILIBRUI KU'1UN1 ITIEMPUI ndi4 HYP: kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 NDA3-KWA'3LI4 BRU KWA'1AN1 TIEM4PU2 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ki3xi3 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ndi4 tun4 i3tun4 NDI4 tun4 NDI'4I4 JA'1A4 ku4u4=run4 tun4 tun4 HYP: ki3xi3 ****** TU3KU3=RUN4 NA1KWA4CHI3 ndi4 tun4 i3tun4 **** tun4 NDI4 XA'1A3 ku4u4=run4 tun4 tun4 Eval: D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tun4 ka1a3 NDI4 BA3 ba'1a3 ndi3chi2 ka3xi(4)=o4 na4 o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 o4ra2 XI4YO13 BI4=A2 nda'3a4=run4 ndi4 HYP: tun4 ka1a3 **** TAN3 ba'1a3 ndi3chi2 ka3xi(4)=o4 na4 o4ra2 chi4chi13=a2 tan3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 o4ra2 CHI4YO13 YA3A3 nda'3a4=run4 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: ********** ya1 ja1 ni1-i1chi1 ba42 NI1-KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 bi3tin3 JA143 xa4a4 i3ta2 ba3=run4 ndi4 yo'4o4 KAN4 XA4A4 I3TA2 YO'4O4 KAN4 KO14O3 BI4=A3 HYP: SU3U(3)=A2 ya1 ja1 ni1-i1chi1 ba42 NI1-TA'1NDA1 bi3tin3 BA3 xa4a4 i3ta2 ba3=run4 ndi4 yo'4o4 **** KA4 SA4-NDE3TA3 YO4O4 BA42 KO1O4 YA4A4 Eval: I S S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 3 0 REF: tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 yu1ku1 NDA3A3 JI1NI4 tia'1ba4 na4 ya3tin3 ndi4 nda1 YU3KU4 KIU'4UN4 YO'4O4 BI4 I4YO2=RUN4 tun4 KIU'4UN4 KU4U4 MI3I4 ba3=run4 ndi4 TUN4 NDI3CHI2 KO1O4 KIU'4UN4 yu3bi2 ku4u4=run4 HYP: tan3 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 yu1ku1 TAN3 JI'4IN4 tia'1ba4 na4 ya3tin3 ndi4 nda1 YU14BI4 I4YO(2)=A2 I4YO2 TAN3 YA1 tun4 ******** TIU4UN4 KU4MI3I4 ba3=run4 ndi4 **** ******** TUN4CHI1 KU4TIU'4UN4 yu3bi2 ku4u4=run4 Eval: S S S S S S S D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 0 REF: i1ta3 MI4I4 NDU4-XI1NU1 i3chi4 kwa'1an1 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 XI1TUN1 YO'4O4 KA1A3 JI13NI2=NDU1 HYP: i1ta3 BI4 KI4XI3=NDU2 i3chi4 kwa'1an1 *********** CHI4NDU1NA1 i3chi4 kwa'1an1 ****** YU'3U4 XI1TUN4 ÑA1A4 NI1-NDU1 Eval: S S D S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: i3Ñu4 CHI4IN24 ta1su'4u4 CHI4IN24 TI4 ta1su'4u4 NDI4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 kan4 ndi4 HYP: i3Ñu4 CHI4CHI3 ta1su'4u4 ******** *** ta1su'4u4 **** ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 kan4 ndi4 Eval: S D D D id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: ya1 ba'1a3=ni42 JA'4NDA(2)=E2 tio1to(1)=e4 MI4I4 XI4TU(3)=E4 NDA4A2 i4yo(2)=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 XI4TA(3)=E2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3=ni42 JA'4AN1 tio1to(1)=e4 NA4 I4XI4TA(3)=E4 NDA42 i4yo(2)=a2 ndi4 ba'1a3=ni42 I3TA(2)=E2 ndi4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4=a2 NI3 i3ta2 BA143 ba'1a3 bi4 ndi4 ni3 TU3TUN4=A2 ba143 ba'1a3 bi4 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4=a2 NDI4 i3ta2 BA42 ba'1a3 bi4 ndi4 ni3 TU3TA'4AN4 ba143 ba'1a3 bi4 ndi4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: i3in3 yo'3o4 ni3na3 SA3KAN4 ti4 ku4u4 mi3i4 BA(3)=E3 YO'3O4 i3Ñu4 BA43 YO'3O4 ba'14a4 ba43 HYP: i3in3 yo'3o4 ni3na3 TAN3KAN4 ti4 ku4u4 mi3i4 ******** ****** i3Ñu4 BA42 I4YO2 ba'14a4 ba43 Eval: S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000028) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: I3IN3 KE4E4 SU1KWI3(2)=A2 ndi4 ya1 HYP: ***** I3KA(4)=E4 SU1KI4=A2 ndi4 ya1 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: su1kwi3(2)=a2 ndi4 ni1i4 nda4a4 I4CHI3 KU4U4 SU1KWI3(2)=A2 TAN3 I4YO(2)=A2 ndi4 SU1KWI32 kwa'4a1 ku4u4 SU1KWI3(2)=A2 HYP: su1kwi3(2)=a2 ndi4 ni1i4 nda4a4 ****** NDIO4SI2 KAN4 I4IN(4)=A2 A1CHI1 ndi4 ******** kwa'4a1 ku4u4 SU1BI4=A3 Eval: D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-j_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 KU4NDU3 su1kwi3(2)=a2 KO14O3 JI4NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 TI4 KU4U4 NDI'3I3 BA(3)=E3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 KO4NDO3 su1kwi3(2)=a2 ****** KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 *** ***** NDI4 NDU4-NDA'3A(3)=E3 Eval: S D S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-k_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 1 REF: i3chi4 KWA1NU3U3 i1ta3 ****** YO'4O4 mi4i4 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 xi1tun1 kan4 ÑU'4U4=NDU3 I1TA3 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 tan3 i3kan4 JI13NI2 ÑA4 SA'4AN4 yo'4o4 i3Ñu4 i3ta2 I3ÑU4 CHI14KUN3 yu3ku4 HYP: i3chi4 KWA1NU3U(3)=2 i1ta3 YO'4O1 BA3 mi4i4 CHI'4ÑU3 NDA1 i3chi4 kwa'1an1 YU1U4 xi1tun1 kan4 ************ ÑU'4U4NDO3 JI1TA4 YO'4O44=NDU2 tan3 i3kan4 JI1NI4 KAN4 SA3KAN4 yo'4o4 i3Ñu4 i3ta2 I4IN4 TI1KU'4UN4 yu3ku4 Eval: S I S S S S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-k_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 0 3 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka3xi4 bi(4)=o4 *** **** KO14O3 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 KWI1YO'1O4 i3Ñu4 ba43 *** NA4 KA'3NDA2=E4=E2 ndi4 ILECHINI YA3A3 BA42 ke4e4 NA4 KA'3NDA2=E4=YA3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka3xi4 bi(4)=o4 KA1 KAN4 BA42 nda4a(2)=e2 ba'1a3 JI'4IN(4)=A2 ndi4 I1YO3 i3Ñu4 ba43 AN4 YA1 NDA14(3)=E2 ndi4 LECHIN YA4A4 BA3 ke4e4 NDA4KA1 NDE'14E4=A3 Eval: I I S S S I S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-k_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 8 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 BA'1A3 BI4=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ni3 ku3rra42 BA'14A4 BI4=A2 ndi4 YA1 i3Ñu4 BA43 nda4a2 u1ni1 xi1ki4=a2 ka1a3 I4YO2 NDI4 YA1 XI4KI4 BA3 ba42 KAN4 i4yo2 XI1KI4=A2 i4yo2 i3Ñu4=a3 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ****** BA'1A nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=E2 ndi4 ni3 ku3rra42 YA'4A13 BI4 ndi4 *** i3Ñu4 **** nda4a2 u1ni1 xi1ki4=a2 ka1a3 ***** **** *** ****** XI4KIN4 ba42 **** i4yo2 SI1KI4=A3 i4yo2 i3Ñu4=a3 Eval: D S S S S D D D D D D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 4 0 REF: i3chi4 kwa1nu3u3 I1TA3 YO'4O4 mi4i4 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 I3CHI4 KWA'1AN1 i1ta3 YA1 YU3KU4 XI1TUN1 YO'4O4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 KA1A3 JI13NI2=NDU1 TUN4 HYP: i3chi4 kwa1nu3u3 IS1TAN4 YO4O4 mi4i4 *********** CHI4TU4 NDA1A1=YU1 CHI4ÑU1 i1ta3 *** YA1=YU1 JU4-XI1TUN1 YO4O4 Ñu'4u4=ndu2 tan3 ***** ************ KA4A4 Eval: S S D S S S D S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 1 REF: ***** I3TUN4 KIU'4UN4 YO'4O4 JI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2=run4 HYP: I3IN3 TUN4 TIU4UN4 YO4O4 TI1SA'4AN4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2=run4 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ka'1yu1 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3-KWA'3A3 I3IN3 ILIBRUI O4RA2 ki3xi(3)=a2 sa4-kwa'3a3 NA1 KWA4CHI3 HYP: ka'1yu1 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ************ NDA3-KWA3A4 LENIRO BA42 ki3xi(3)=a2 sa4-kwa'3a3 *** NA1KWA4CHI3 Eval: D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: ya1 kan4 *** **** ko14o(3)=a2 ba'1a3 TUN4 KA1A3 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 TUN4 KA1A3 ndi4 i3ta2 I3TA2 YA3A3 =RUN4 tan3 HYP: ya1 kan4 JA1 NDI4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 **** KA4A4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 **** TU(3)=A2 ndi4 i3ta2 I3TA(2)=E2 KAN4 I4XA3=RUN4 tan3 Eval: I I D S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ba'1a3 **** TU3TUN4 ba3 ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ba3 TAN3 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3=NI42 BI4=RUN4 ndi4 HYP: ba'1a3 TUN4 KAN4 ba3 ba'1a3 tu3=run4 POSTE ba3 KAN4 ndi4 ko14o(3)=a2 BA'1A3 NDE4E4=RUN4 ndi4 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: ni3 BA143 JA4CHIU4UN4=RUN4 a1chi1 ndi4 ***** ko14o3=run4 Ñu3u2 ba3 ndi4 xa14ku'1u1 xi4ka3 ***** YU3KU4 KIU'4UN4 I4YO2=RUN4 HYP: ni3 KO14O3 JA4CHIU4UN4=RA4 a1chi1 ndi4 SO1O4 ko14o3=run4 Ñu3u2 ba3 ndi4 xa14ku'1u1 xi4ka3 YO4O4 YU'3U4 TI3IN(3)=O4=YA2 RAN4 Eval: S S I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: mi4i4 ki'4bi13 i3chi4 ndi1xin3 KWA'1AN1 xi1ki4 mi4i4 JU13NDE3E3 ti1xu'4u4 JA1NA1 MANUEL REYE HYP: mi4i4 ki'4bi13 i3chi4 ndi1xin3 BA3 xi1ki4 mi4i4 JO13NDE3E3 ti1xu'4u4 NDA1 MANELA RAYA Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: MI4I4 PA4NDU2 JA1TA4 KU3RRA42 PABLU LEONIDE mi4i4 i3kan4 ba42 NDWI13SO3=NA2 i3ta2 kwa'4a1 HYP: I3IN3 PANTU TA1 O4RA2 PAULU NDI4 mi4i4 i3kan4 ba42 NDI13-KWI3SO3=NA2 i3ta2 kwa'4a1 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 0 REF: NA1 xu13xa3 NDI4 KA'4AN2=NA1 ndi4 i3ta2 SU'1MA4 NDI3KA'3A3 KA4CHI2=NA1 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 xi4yo13 I3IN3 NI4I4 yu3mi4 XI4YO13=A2 xa14ku'1u1 kan4 HYP: *** xu13xa3 NI3 ÑU'3U4=A2 ndi4 i3ta2 ******* SU1MA4 NDI4KA'3A3=NA2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 xi4yo13 YA1 NDI4 yu3mi4 CHI'4I(2)=A2 xa14ku'1u1 kan4 Eval: D S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 si4in4 ku4u(4)=a2 ya1 ka4na3 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 ya1 HYP: ja1 si4in4 ku4u(4)=a2 ya1 ka4na3 ka4ni(3)=a2 sa1bi4 ya1 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 4 0 REF: BA4LI4 I3TA2 NU14U3 ÑU'3U4 ja1 SI4IN4 BA42 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 i4yo2 i3in3 ni4i4 YU3MI4 xi4yo13 BA(3)=E2 mi4i4 ndi4 mi4i4 BI1XIN3 i4yo(2)=a2 HYP: ****** ***** BA4LA(4)=E4 TA13NU'4U4 ja1 ****** SI4IN4=A2 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 i4yo2 i3in3 ni4i4 MI4I4 xi4yo13 ******** mi4i4 ndi4 mi4i4 BI1XIN4 i4yo(2)=a2 Eval: D D S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 mi4i4 i4chi1 tu3 ndi4 mi4i4 bi1xin3 YU'3U4 ta'3bi4 HYP: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 mi4i4 i4chi1 tu3 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ****** ta'3bi4 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: NDA4A2 KA1 JA'1A4 I3TUN4 NA'4NU3 i3kan4 I4YO(2)=A2 ya1 i3ta2 kwa'4a1 LA3TUN4=NI42 BA43 HYP: ****** *** NDA13A3 JA1 I3TA'4NU3 i3kan4 YA3A2 ya1 i3ta2 kwa'4a1 LA3TUN4 NDI'3I(3)=A3 Eval: D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: BA3 ba'1a3 ba3 ka'4an(4)=e2 **** KU3NDE3E(3)=A2 nu14u3 ISANTUI BA3 KU3NDE3E(3)=A2 nu14u3 HYP: BA143 ba'1a3 ba3 ka'4an(4)=e2 TAN3 NDI3KA2 nu14u3 ******* SANTU=A2 KO3NDA2A2 nu14u3 Eval: S I S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: PA3SAN4TU2 BA3 ku'1un1 pa3san4tu2 BA3 ji'4in4 ba3 na1 si'4i2 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 I4YO(2)=A2 I3NDA14=E2 ndi4 ya1 xi4ka3 I4YO2 BA(3)=E2 ndi4 ko14o3 ka4ya2 bi4=a2 ndi4 HYP: PA3SAN4TU2=A2 JI'4IN4 ku'1un1 pa3san4tu2 *** ji'4in4 ba3 na1 si'4i2 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 I4YO2 NDI4 ndi4 ya1 xi4ka3 ***** I4YO(2)=E2 ndi4 ko14o3 ka4ya2 bi4=a2 ndi4 Eval: S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-14-m_000031) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: I3TA2 yu3ku4 KU4U4 BA(3)=E3 I3TA2 XA14KU'1U1 ba43 HYP: I1TA3 yu3ku4 ***** ******** TA1 XA4KU'1U1 ba43 Eval: S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-n_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: yo'4o4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 tun4 i3ta2 tun4 ka4chi2=o4 ******* YO'3O4 TU3CHI4 I14NI3 HYP: yo'4o4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 tun4 i3ta2 tun4 ka4chi2=o4 NDU3KU2 YO'4O4 PI3CHI4 I4NI3 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-n_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 YA1 xi'4i4=na2 JI'4IN4 nda13ku4 ba42 KAN4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 *** xi'4i4=na2 NDI4 nda13ku4 ba42 TAN3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-n_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: na4tu2 TAN42 a1chi1 ndi4 TIO1'O3=A2 kan4 JA4TA3 NA1 ta4u3ni2 tan3 chio'4o14=a2 xi'4i4=na2 ndi4 ta1tan4 ba43 ya1 u1ba1 ba43 HYP: na4tu2 KA'4AN2 a1chi1 ndi4 TIO'1O3=A2 kan4 SA4TA4 TA1 ta4u3ni2 tan3 chio'4o14=a2 xi'4i4=na2 ndi4 ta1tan4 ba43 ya1 u1ba1 ba43 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-n_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: tan3 *** i3chi4 i3chi4 KWA'1AN1 TA1KWI42 yu3mi4 YO'4O4 ya1 mi4i4 PA4NTU2 JA1TA4 KU3RRA42 HYP: tan3 JA1 i3chi4 i3chi4 ******** KWA1NU'1U4 yu3mi4 BA42 ya1 mi4i4 ******* PANTU TA3BA4=RA2 Eval: I D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-n_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 2 REF: ****** NDU4-KUTA'4AN(4)=E2 JI'4IN4 MANUEL REYES ji'4in4 ta1 PAUBLO LEONIDES yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 ya1 kan4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 *** TA1ÑU1U4 i3kan4 NDWI13SO3=NDU2=YA1 tan3 HYP: TU3KU3 TAN42 I3IN3 MANE REY ji'4in4 ta1 ****** PULI=NI42 yo'4o4 NDI13SO3=NA2 ya1 kan4 ya1 i3chi4 kwa'1an1 xi1ki4 TA1 ÑU1U4 i3kan4 NDI13-KWI3SO3=NA(2)=E2 tan3 Eval: I S S S S D S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-14-n_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 3 0 REF: i13xa3 ICOLECTARI NA1 I4NGO24=YA1 ndi4 YA1 ku'1un1 ji'4in4=na2 ba42 tan3 ICON EL TIEMPOI ndi4 TI3IN3=NA2 I3IN3 ILIBRUI ki3xi3 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: i13xa3 ********** CULTAMA I4NGO24=YA2 ndi4 *** ku'1un1 ji'4in4=na2 ba42 tan3 **** KU'1UN1 TIEM4PU2 ndi4 TI13IN3=NA2=YU1 NDI4 BRO ki3xi3 SA4-KA'3A3 MA14CHI3 Eval: D S S D D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 0 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 I3KAN4 NDWI13SO3=NDU2 I3TA2=TUN4 HYP: ******* XI1YO3=RA2 ta1 ta4u3ni2 SEMÓN CONSELAR yo'4o4 KA4NDI3SO3=NA2 NDI1TA3 TUN4 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 5 0 REF: TUN4 TIO'1O3 sa3in4 tan3 ya1 KA'1YU1 ba42 KU'1UN1 JI'4IN4 NA1 I4NGO24 ndi4 ki3xi3 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 KA4CHI2=NA1 TAN3 ndi4 HYP: **** TU4O13 sa3in4 tan3 ya1 KA1YU1 ba42 ******* ******* KU14NA3 I3NGA2=O4 ndi4 ki3xi3 ****** *********** TU3 SO4O4 MA3CHI3=NA2 ndi4 Eval: D S S D D S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: tun4 su4kun1 BA'1A3 KU4U4=RUN4 TAN3 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 HYP: tun4 su4kun1 ****** BA'1A3=RUN4 KAN4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 ba'1a3=run4 IVIGAI ba'1a3=run4 *** IVIGUETAI ba'1a3=run4 HYP: BA'1A3 tu3tun4 ba'1a3=run4 VIGA ba'1a3=run4 BI4 KE4TA13 ba'1a3=run4 Eval: S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-15-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: IPOSTEI ku3rra42 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 TAN3 i3ta2=run4 NDI4 i3ta2 *** ya3a3 ba4li4 BA3 XA4A4 nda'3a4=run4 HYP: POSTE ku3rra42 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 NDA3 i3ta2=run4 **** i3ta2 YA1 ya3a3 ba4li4 *** A3SA3 nda'3a4=run4 Eval: S S D I D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 1 REF: JI13SO3=NDU2 yo'4o4 *********** NI1-KA1YU(1)=A1 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 HYP: SI1SO3=NDU2 yo'4o4 NI1-KA'1AN1 YA1 KWA14 JI'4IN4 I3NGO2 yo'4o4 Eval: S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: **** TA'3BI4 ya1 YU3BI2 TIA14BI2 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ti1ndu32 na'4nu3 HYP: TAN3 BI4 ya1 ****** YU1BI1 TIA4BI2 O4RA2 ta4u3ni2 CHIMÓN ESCELABA yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 ti1ndu32 na'4nu3 Eval: I S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: YU'3U4 TA'3BI4 KA1A3 tan3 ya1 KA1A3 ba42 ka'1yu1 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 HYP: YU1U4 TA'4BI4 KA1 tan3 ya1 KAN4 ba42 ka'1yu1 ******* ÑA1A4 SA3KAN4 Eval: S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: tan3 sa3kan4 NDI4 NDA3-NDE3E3 i3in3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 KU'1UN1 I3IN3 ITIEMPUI ndi4 ki3xi3 ***** ILIBRUI I4SA1BI4 SA4-KWA'3A3=NA3 HYP: tan3 sa3kan4 NDI'3I3 NDA3-NDE3E4 i3in3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 ********* NA1KWA4CHI3 U1BI1 TIEM4PU2 ndi4 ki3xi3 DIBRU NDI4 SA1YU1 SA3BA3=NA3 Eval: S S D S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ya1 kan4 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=an4 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ****** BA'1A3=NI42 JA4XI24 bu4rru2 ba(3)=e3 HYP: ya1 kan4 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 tan3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 BA'1A3 NA4 YA4XIN4 bu4rru2 ba(3)=e3 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: NWA14CHI3 TU3 ndi4 JA'4NDA2=NA1 ndu3ku2 KA1A3 tan3 xa4ta2=run4 nda'4yu1 tu3=run4 HYP: ********* NA1KWA4CHI(3)=O4 ndi4 JA'4NDA2 ndu3ku2 ***** tan3 xa4ta2=run4 nda'4yu1 tu3=run4 Eval: D S S D id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: NA4 xi4ta1=run4 ndi4 tun4 ja1 ndo3o3 KA1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ya1 KA1A3 ndi4 kwa4chi3 BA(3)=E2 KA1A3 HYP: TUN4 xi4ta1=run4 ndi4 tun4 ja1 ndo3o3 *** ku4u4 tun4 kan4 tan3 ya1 KAN4 ndi4 kwa4chi3 BA42 YA'1A3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 KU'1UN(1)=A1 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO'4O4 tan3 ku3ni2=o4 NDA4 nda4a(2)=e2 BA42 a3sa3=na2 ji'4in(4)=a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 KWA'1AN1 ji'4in4 na1 sa'4an4 YO4O4 tan3 ku3ni2=o4 NDA4A2 nda4a(2)=e2 **** a3sa3=na2 ji'4in(4)=a3 Eval: S S S D id: (fef537-fef537_2017-03-15-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ya1 yu3bi2 tia14bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn WENCESLAO yo'4o4 ************ JI13SO3=NDU2 HYP: ya1 yu3bi2 tia14bi2 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 simÓn JONCELAO yo'4o4 SI13-KWI3SO3 NDO3O(3)=2 Eval: S I S id: (fef537-fef537_2017-03-15-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: i3ta2 tun4 NDI1U4CHI4 kwi4i24 tun4 KA4NA3 NU14U3 nda'1yu1 HYP: i3ta2 tun4 YU3CHI4 kwi4i24 tun4 KAN4 NA4 nda'1yu1 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: tun4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 KU4U4 tun4 KAN4 i4yo2 tun4 kwa'4a1 TAN3 i4yo2 tun4 kwi4i24 HYP: tun4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ***** tun4 **** i4yo2 tun4 kwa'4a1 NDI4 i4yo2 tun4 kwi4i24 Eval: D D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ndi4 KO14O3=RUN4 nda4a2 ka1 *** NU14U3 nda'1yu1 KA4NA3=RUN4 tan3 HYP: ndi4 KO14O3 nda4a2 ka1 NI3 KU4U4 nda'1yu1 YA4NA3=RUN4 tan3 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: ya1 kan4 I13XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24 YO'4O4 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 nda3-kwa'3a3 i3in3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 HYP: ya1 kan4 ****** SA1A3 COLUTA INGO YO'4O1 KU'1UN(1)=I1 JI'4IN(4)=A3 tan3 nda3-kwa'3a3 i3in3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 5 0 REF: NI3 SU14U3 YA1 bi3tin3 ndi4 e1ta4 NA4 KU'1UN1 ITIEMPUI ndi4 YA1 ki3xa2a2 BA43 ndi4 YA1 ki3xa2a2 KO4NDO3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: *** ****** TI1XU'4U4 bi3tin3 ndi4 e1ta4 *** NA4UN1 TIEM4PU2 ndi4 *** ki3xa2a2 BA42 ndi4 *** ki3xa2a2 KO3NDO3 LERU SO'3O3 MA14CHI3 Eval: D D S D S S D S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 2 REF: ***** **** TA'3BI4 YU3BI2 TIA14BI2 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 KA'13YU4 ÑA4=I4NGO24 TUN4 NDU3KU2 xi4xi1 ya1a4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: SA1A3 NDI4 I4YO2 TIA14BI4 YU'1U1 NA4TU2 KA13YU4 AN4 I3IN3 KO14O3 KU4NI2=NDU3KU2 xi4xi1 ya1a4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: I I S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 2 REF: kwa'1an1 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ji'4in(4)=a2 ya1 ****** i3in3 ITIEMPUI NDI4 ndi3ko4 ***** ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: kwa'1an1 SA4KWA3 NA1KWA4CHI3 ji'4in(4)=a2 ya1 KWI3I3 i3in3 ******** TIEM4PU2 ndi3ko4 LIBRU SA4KA2 NA1 CHI3CHI3 Eval: S S I D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: tan3 I3TA2=RUN4 NDI4 I3TA2 kwa4an2 ba42 tan3 sa3kan4 i4in4 ndu1u4 NDU1U4 ba4li4 XI4YO13 nda'3a4=run4 NDU1U4 KWI4I24 ba4li4 ba43 HYP: tan3 ********** I3TA2=RI4 TA1 kwa4an2 ba42 tan3 sa3kan4 i4in4 ndu1u4 YU1U4 ba4li4 CHI4YO13 nda'3a4=run4 ****** NDU1KWI42 ba4li4 ba43 Eval: D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: ndi4 ****** BA'1A3=NI42 JA4XI24 ki3ti4 ba3=run4 JA4XI24 bu4rru2 JA4XI24 ji1ndi1ki4 ja4xi24 TU3 tun4 BA'1A3 JA4XI24 ki3ti4 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: ndi4 BA'1A3 NDI4 XA4XI24 ki3ti4 ba3=run4 XI1I4 bu4rru2 XA4XI24 ji1ndi1ki4 ja4xi24 *** tun4 KWA'4A1 XI4XI3 ki3ti4 *** BA3=RUN4 Eval: I S S S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ko14o3 ya1 NDA4A2 BA'1A3=RUN4 ji'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 ka3xi(4)=o4 YU1KU1=RUN4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 ****** NDA4-KWA'1A3=RUN4 ji'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 ka3xi(4)=o4 YU1KU1 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: ki3ti4 ti4 JA4XI24 ÑA'3A4 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 ndu3ku2 tia'1ma1 TI4 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: ki3ti4 ti4 ******* JA4XI24=A3 ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 ndu3ku2 tia'1ma1 *** TI(4)=O4 RAN4 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 0 REF: YU'3U4 YU3BI2 TIA14BI2 yo'4o4 ya1 ti1xin3=a2 i3chi4 kwa'1an1 YU1U4 SA'1A3 ÑU'1U3 NI1NU3 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 HYP: I4YO2 BI3TIN3 A4PE2 yo'4o4 ya1 ti1xin3=a2 i3chi4 kwa'1an1 ***** ****** ******* YU'3U4 XA1A1=YU1 NDI4 Eval: S S S D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: NDWI13SO3=NDU2 nu14u3 yu3ba2 kwi4in2 nu14u3 KA4CHI2=O4 ya1 xi4xi(3)=o4 XI4YO13 xa'1a4 i3tu2 sa4bi4 HYP: NDI13-KWI3SO3=NDU2 nu14u3 yu3ba2 kwi4in2 nu14u3 YO4O4 ya1 xi4xi(3)=o4 XI4YO(4)=A2 xa'1a4 i3tu2 sa4bi4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ****** BA'1A3=BI4=A2 ndi4 ******* I3NDA14 IS1TIN4=A2 NDI4CHI2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 NDA'3A4 IS1TIN4 BA3 YU'1U1 Eval: I S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 2 0 REF: xa'1a4 I3TU2 TA1 MASTRU martÍn YO'4O4 NDI13-KI'3IN(3)=AN4 Ña4 I4NGO24 yo'4o4 NDA13TI3SO(4)=AN4 KWA'1AN1 NU14U3 TU3TU2 HYP: xa'1a4 ***** HIDO MAS4TRU2 martÍn ****** NI1-KI'3IN(3)=AN4 Ña4 IN1KO4 yo'4o4 NDA1 TI1SA'4AN4 KWA1NU'1U4 OPO Eval: D S S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 3 0 REF: ya1 KU4MA1NI4=A2 BA42 MI4I4 BA42 NDA3-KWA'3A3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 KU'1UN1 I3IN3 KWI1YA1 ndi4 nda3-ndi3ko4=a2 KI3XI(3)=A2 HYP: ya1 ************ **** ***** KWA4NI24=A2 KU4MI3I4=A2 TAN3 CALIO A3SA(3)=ON4 KA4CHI2 KU3 YA1 ndi4 nda3-ndi3ko4=a2 KI13XI(3)=A2 Eval: D D D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: KU3NI2 NWA14CHI3 NDA4A(2)=E2 ba42 nda4a(2)=e2 KU3U3 ya1 kan4 ya1 ku4u4 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 ndi4 YA1 ba'1a3 XI4XI(3)O4 ba43 HYP: I3IN3 NA1KWA4CHI3 NDE4E4 ba42 nda4a(2)=e2 KU4U4 ya1 kan4 ya1 ku4u4 yu3ba2 nu14u3 kwi4in2 ndi4 *** ba'1a3 XI4XI(3)=O4 ba43 Eval: S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: XA4A4 i3ta2 kwa4an2 ******* NDA'3A4=E2 TU4MI3I4 I4IN(4)=A2 ndi4 ya1 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 ba43 HYP: XA4XI3 i3ta2 kwa4an2 NDE'3E4 TUN4 MI3I4 BA(3)=2 ndi4 ya1 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 ba43 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xi4xi3 tu3 yo4o4 ba(3)=e3 ni3 BA143 u1ba(1)=e1 BA143 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43 HYP: xi4xi3 tu3 yo4o4 ba(3)=e3 ni3 KO14O(3)=A2 u1ba(1)=e1 BA'1A3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 2 REF: **** TA'3BI4 yu3bi2 tia14bi2 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 **** ÑU'4U4=NDU3 NDWI13SO3=NDU2 NDWI13SO(3)=AN4 sa'4an4 ka1a3 yu1ku1 tun4 HYP: TAN3 BI4 yu3bi2 tia14bi2 ****** ************ KAN4 I4IN4=NDU2 XU4XA3=RA2 ta4u3ni2 CHIMÚ SELADA yo'4o4 NDO3 TE13SO3=NDU2 SA3KAN4 NDI4 sa'4an4 ka1a3 yu1ku1 tun4 Eval: I S D D S S S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tun4 NDE'1E4 yu3bi2 tun4 tun4 kwa'4a1 tun4 TAN42 I4IN4 yu1ku1 tun4 ndi3ka4 i4in4 HYP: tun4 NDE'3E4 yu3bi2 tun4 tun4 kwa'4a1 tun4 ***** TA4YU4 yu1ku1 tun4 ndi3ka4 i4in4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ya1 NI1-KA'1YU1 ba42 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 *************** NDA3-TIN3I3=NA2 I3IN3 ILIBRUI JI'4IN(4)=A3 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 HYP: ya1 NI1-KA1YU1 ba42 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 NDA3-TI3IN3=NA2 I3IN4 NDI4 BRO JI'4IN(4)=A2 XI3KA2 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: ndi4 ya1 ti1xin3=a2 YU1U4 SA'1A3 ÑU'1U3 tan3 NI1NU1 YO'4O4 Ñu'4u4=ndu3 HYP: ndi4 ya1 ti1xin3=a2 ***** YU'3U4 SA1YU1 tan3 ****** NI1NU(3)=E4 Ñu'4u4=ndu3 Eval: D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: YO'4O4 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 josÉ MARIANO YO'4O4 xi1yo3 JI1NA'3A4 i3kan4 JU13TA'3AN2=NDU1 YA1 HYP: YO4O4 O4RA2 ta1 ta4u3ni2 josÉ MARIANA TI4IN(4)=O4 xi1yo3 JI1NA1 i3kan4 **************** JU13NA'3A2=NDU(1)=A1 Eval: S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 YA1 i4yo2 yu3bi2 YA1 i3ta2 kwa4an2 i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi14i2 HYP: i3ta2 su'1ma4 ndi3ka'3a3 *** i4yo2 yu3bi2 *** i3ta2 kwa4an2 i4yo2 i3nga(2)=e2 ndi14i2 Eval: D D id: (fef537-fef537_2017-03-15-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: u1bi1 nu14u3 ba42 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 YO'4O4 TAN3 ya1 ka'1yu1 ba42 KU'1UN(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 tan3 ndi4 HYP: u1bi1 nu14u3 ba42 ******************* KAN4 JU13-NA3NI2=O4 ya1 ka'1yu1 ba42 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN4 SA3KAN4 tan3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: NDA3NDO3O(3)=A2 i3in3 ILIBRUI KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 nda4a2 i3in3 KWI1YA1 NDI4 YA1 NDA4-NDI3KO4 ki3xi3 ba43 HYP: TA1NDA1 i3in3 LIBRU KI3XA2A2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 nda4a2 i3in3 ******* KA(1)=E1 KAN4 NDA13NDI3KO4 ki3xi3 ba43 Eval: S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 0 REF: KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=e2 KU3NDE3E3 NU14U3 ISANTUI BA3 ndi4 KO14O3 ndu4ku4 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 ta'3bi4 KA1A3 ba3 HYP: KO14O ÑA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3=e2 NA4TU2 TAN3 SANTU BA42 ndi4 KO14O(3)=A2 ndu4ku4 bi4=a2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 ta'3bi4 KA3A2 ba3 Eval: S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 ta'3bi4 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 josÉ mariano yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 SU'1MA4 ndi3ka'3a3 HYP: ya1 ta'3bi4 ******** O4RA2 ta4u3ni2 josÉ mariano yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3ta2 SU1KUN4 ndi3ka'3a3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: i3ta2 KA1A3 ndi4 ya1 i3ta2 TA'3BI4 KU4U4 MI3I4 BA3 KA'4AN(4)=E2 NDI4 mi4i4 bi3xa4 Ñu'3u4 i4yo(2)=a2 bi3tin3 tan3 HYP: i3ta2 KAN4 ndi4 ya1 i3ta2 ******* ***** TA'4BI4 KU4MI3I4 BA42 JI'4IN(4)=A2 mi4i4 bi3xa4 Ñu'3u4 i4yo(2)=a2 bi3tin3 tan3 Eval: S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: sa4bi4 ndi4 ka4na3 i3nga(2)=e2 ya1 ya1 xa'1a4 ***** nda4a2 ***** MI4I4 YA4NDA3 xa'1a4 i3tu2 nda4a2 ka4na(3)=e2 tan3 HYP: sa4bi4 ndi4 ka4na3 i3nga(2)=e2 ya1 ya1 xa'1a4 MI4I4 nda4a2 MI3I4 YA4 NDA4A4 xa'1a4 i3tu2 nda4a2 ka4na(3)=e2 tan3 Eval: I I S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: MI4I4 XI4XI1 ÑU'3U4 ka4na(3)=e3 TAN3 YA1 KA1A3 ndi4 ta'3bi4 i4yo(2)=a2 tin3 HYP: JI'4IN4 XI1XI1 ÑU'3U2 ka4na(3)=e3 **** TA1 ÑA1A4 ndi4 ta'3bi4 i4yo(2)=a2 tin3 Eval: S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 4 0 REF: NDI4 la3tun4=ni42 i4yo(2)=a2 u1bi1 NU14U3 BA42 ndi4 I4YO2 i3ta2 ndi14i2 i3ta2 kwa4an2 ya1 i3ta2 kwa4an2 ba42 ka1a3 TAN3 I4YO2 i3ta2 ndi14i2 tu3ku3 HYP: **** la3tun4=ni42 i4yo(2)=a2 u1bi1 ****** NU14U(3)=A2 ndi4 ***** i3ta2 ndi14i2 i3ta2 kwa4an2 ya1 i3ta2 kwa4an2 ba42 ka1a3 **** I4TA4 i3ta2 ndi14i2 tu3ku3 Eval: D D S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: u1bi1 NU14U(3)=A2 sa3kan4 ka13ya2 ba3=ndu3 tan3 ndi4 ya1 ka'3yu(4)=an4 I4NGO24 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 HYP: u1bi1 NA4 sa3kan4 ka13ya2 ba3=ndu3 tan3 ndi4 ya1 ka'3yu(4)=an4 I3NGA2 ba42 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 0 REF: NDA3-TI3IN3=NA2 I3IN3 ILIBRUI KI3XI3 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 nda4a2 i3in3 ITIEMPUI HYP: NDA13-TI3IN3=NA(2)=E2 LIBRE JI'4IN(4)=A2 KI13XI3 SA3BA3 NA1KWA4CHI3 nda4a2 i3in3 TIEM4PU2 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: A1SU3 TA'3BI4 KA'3A4 KU3RRA42 TA1 ta4u3ni2 josÉ MARIANU yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 yo'3o4 ndi3ku'3un3 HYP: ***** ******* ****** JU13-TA'3BI(4)=O4 O4RA2 ta4u3ni2 josÉ MARIANO yo'4o4 KA3AN2=NDU1 yo'3o4 ndi3ku'3un3 Eval: D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 0 REF: ya1 KA1A3 ndi4 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ja4xi24 KI3 ti1xu'4u4 BA3 KA'4AN(4)=E2 NA4 nu14u3 ÑU'3U4 I4YO(2)=A2 tan3 ni1nu3 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: ya1 KAN4 ndi4 ****** KWA14ÑU'4U(4)=A2 ba'1a3 I4IN(4)=A2 ndi4 ja4xi24 *** ti1xu'4u4 *** ************ NDI4 nu14u3 NU14U3 YU(1)=A1 tan3 ni1nu3 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: S D S S D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: i4yo2 ndi3chi2 kwi4i24 NDA'3A4=E3 i3ta2 NDE'3E4 BA3 XA4A4 NDA'3A4=E2 tan3 HYP: i4yo2 ndi3chi2 kwi4i24 NDA'3A(4)=E4=E2 i3ta2 NDA'3A(4)=E4 YO'4O4 XA4 NDA'3A(4)=E4=E2 tan3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: tan3 YO'3O4=A2 ndi4 ba'1a3 KU'3NI2=O4 tu3tun4 KWI3SO3 BA(3)=E4 ba'1a3 tu3 KU'3NI2=O4 TUN4 ku3rra42 BA3 ndi4 ba143 NA'3A4 ja4chiu4un(4)=a2 ndi4 HYP: tan3 YU'3U4=A2 ndi4 ba'1a3 KU3NI2=O4 tu3tun4 ******* KWI3SO(3)=E4 ba'1a3 tu3 ********** I3NI2=O4 ku3rra42 *** ndi4 ba143 NA4 ja4chiu4un(4)=a2 ndi4 Eval: S S D S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: ******* BI3TA42=NI42 ba3 YO'3O4 YO'3O4 XI1I32 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 sa1a3 I3KA4NI24 TI4 BA3 tan3 HYP: BI3TA42 NDI4 ba3 YU'3U4=A2 YO4O4 XI1I4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 sa1a3 ********* IN3KA4NI24 TI4=A2 tan3 Eval: I S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: an4 JA1 i4chi(1)=a1 NDI4 I4CHI1 nda3sun2 BA3 TI3KWA'4A2 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A3 HYP: an4 *** i4chi(1)=a1 **** NDI4CHI2 nda3sun2 *** NDI3KO4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 YA4A4 Eval: D D S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1 kan4 ni1-ka'3yu(4)=an4 I4NGO24 YO'4O4 KU'1UN1 ji'4in(4)=an4 HYP: ya1 kan4 ni1-ka'3yu(4)=an4 I3NGO2 YO4O4 KU'1UN(1)=I1 ji'4in(4)=an4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 4 REF: ***** ****** ya1 NDA3-YA'1A3=E2 nu14u3 ILIBRUI kwa'1an1 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ku'1un1 i3in3 ******* *** ITIEMPUI ndi4 NDA3-NDI3KO4=A2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 HYP: SA1A3 KA3SA4 ya1 NDA'1YU1 nu14u3 DEBRO kwa'1an1 SA3BA3 NA1KWA4CHI3 ku'1un1 i3in3 TIE4PU2 YA1 KAN4 ndi4 KWA'3A3 KI1SI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 ku3ni2=na1 nda4a(2)=e2 ba42 Eval: I I S S S S I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-15-j_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: YO'3O4 NDI3KU'3UN3 sa1a3 I4IN4 I3TA(2)=E2 sa1a3 i4in4 ndi3chi(2)=a2 sa1a3 i4in(4)=a2 ndi4 YA1 NDA3-NDI3KO4 KI3XI3 BA43 HYP: YO'4O4 NDI4KUN2 sa1a3 ***** INTE sa1a3 i4in4 ndi3chi(2)=a2 sa1a3 i4in(4)=a2 ndi4 *** ÑA1 NDA3-NDI3KO(4)=E4 XI4YO1(3)=A3 Eval: S S D S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 4 0 REF: ta'4bi4 ya1 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 KUM3PA4RI2 ESTEBA WENCESLAO ya1 YU1U4 SA'1A3 ÑU'1U3 yo'4o4 HYP: ta'4bi4 ya1 ******* ******** *** CHI3KA2=O4=RA2 NAMPARESTEBA GONSTELAO ya1 ***** YU'3U4 XA13YU2 yo'4o4 Eval: D D D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: yo'4o4 chi4tu4=ndu2 *** TAN3 I3KAN4 NDU13KU3NI2=AN4 sa'4an4 tun4 HYP: yo'4o4 chi4tu4=ndu2 YA1 KAN4 NDU'1U1 ÑA4 sa'4an4 tun4 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ndu3ku2 kwi4i24 tun4 KA4NA3=NI42 XA'1A4 i3tu2 sa4bi4 HYP: ndu3ku2 kwi4i24 tun4 KAN4 NDI3XA3 i3tu2 sa4bi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 ndi4 TA1NI1 tun4 ndu3ku2 KA'4YU1 NDU3XI4 ku4u4=run4 HYP: tun4 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 ndi4 KA13NI3 tun4 ndu3ku2 KAN4 NI1-NDU3XI4 ku4u4=run4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: TAN3 ndi4 ba143 JA4CHI4ÑU3=RUN4 ji'4in(4)=o4 ndi4 tun4 kan4 NDI4 JA4CHI4U3 TUN4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: SU14U3 ndi4 ba143 JA4CHIU4UN4=RI4 ji'4in(4)=o4 ndi4 tun4 kan4 NDA3CHIU4UN4 TAN3 KAN4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: ni3 ki3ti4 ba143 JA4XI24=RUN4 TAN3 ndi4 *** KU4KUN3 KU4KUN3 YU1KU1=RUN4 I4IN4 HYP: ni3 ki3ti4 ba143 JA4XI24 TU(3)=A2 ndi4 TI4 KU4U4 KU'1UN1 YU1KU1=RI4 JI'4IN4 Eval: S S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 i3ta2 NDI4 I3TA2 ya3a3 ku4u(4)=a2 BA4A24 ba4a24 KWA4AN2 KU4NI(2)=A2 tan3 NDU1U4 NDI4 ndu1u4 ya3a3 xa'4a13=run4 HYP: tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 i3ta2 **** LENTA ya3a3 ku4u(4)=a2 ****** ba4a24 BA4A4 KWA4AN2=NI4(2)=A2 tan3 ****** NDU3KU(4)=E4 ndu1u4 ya3a3 xa'4a13=run4 Eval: D S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ta1tan4 ku4u4=run4 AN4 KO3O3 ta1tan4 KU4U4=RUN4 TAN3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ta1tan4 ku4u4=run4 *** KO4O3 ta1tan4 KU4=RUN4 AN4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ndi4 i3kan4 CHI3ÑU3=NI42=RUN4 KA3NA3=RUN4 JA'1A4 i3tu2 sa4bi4 ya1 kan4 ya1 ka'4yu1 ba42 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 yo'4o4 tan3 HYP: ndi4 i3kan4 ****************** CHI4ÑU3=NDO4=A2 KA4NA3 i3tu2 sa4bi4 ya1 kan4 ya1 ka'4yu1 ba42 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 sa'4an4 yo'4o4 tan3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 1 REF: KO3NDO(3)=A2 NDA3-NDI3KO4=A2 KO3NDO(3)=A2 I3IN3 ILIBRUI ki3xi(3)=a2 i3ta2an2 i3sa42 **** NA3-NDU3KU4 na1 BA4LI4=YA1 ndi4 HYP: KO3NDA2A2 NDA3-NDI3KO(4)=ON4 TA3YU2 NDI4 BRO ki3xi(3)=a2 i3ta2an2 i3sa42 NDA1 NDU3KU4 na1 BA4LI4=A2 ndi4 Eval: S S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: *** AN4 KU'1UN1 NDA3-NDU3KU4=NA(2)=E2 MI4I4 BE3CHI4U3 nda4a2 ndo1o3=a2 nda4a2 ndi4 ya1 HYP: NA4 JA'1AN1 NDU3KU4=NA(2)=E2 NDI4 BE'3E3 CHI4ÑU3 nda4a2 ndo1o3=a2 nda4a2 ndi4 ya1 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: ****** BIBLIOTECA ndi4 YA1 KU3NI2=NA1 KU4U4 ki1bi4=run4 tan3 SA1A3 I4IN4=RUN4 NDI4 tun4 na4na3 ku4u4=run4 tan3 kwa'1an1 I3TA2=RUN4 TAN3 kwa'1an1 HYP: KO1YO3 TE4KA2 ndi4 YA1NU3 KWI3IN3 NU14U3 ki1bi4=run4 tan3 ***** ********** SA13IN4=RUN4 tun4 na4na3 ku4u4=run4 tan3 kwa'1an1 I3TA2 TUN4 kwa'1an1 Eval: I S S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: kwa'1an1 mi3i4=run4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 mi4i4 na4na3=run4 kan4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ICOLETARI NA1 YO'4O4 nde4e4=na2 yo'4o4 HYP: kwa'1an1 mi3i4=run4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 mi4i4 na4na3=run4 kan4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ********* CANTAR=NA1 YO4O4 nde4e4=na2 yo'4o4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: yo'4o4 ku3rra42 ta1 KUM3PA4RI2 ESTEBA REGINU ESTEBA YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 HYP: yo'4o4 ku3rra42 ta1 ********** ****** KUM3PA4RI2STEBA REY ESTEVA YENDU Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000025) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 1 REF: *** ÑA4 JI'4IN4 SA'4AN4 YO'4O4 ndi13-kwi3so(3)=an4 yu1ku1 KWI4I24 YA1 HYP: YA1 KAN4 I3IN3 SA3KAN4 BA42 ndi13-kwi3so(3)=an4 yu1ku1 ******* KWI4I24=YA2 Eval: I S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ka4na3 nu14u3 Ñu'3u4 KA'4AN2=NA1 KO4NDO3 yu1ku1 PA4TU2 kan4 HYP: ka4na3 nu14u3 Ñu'3u4 KAN4 NDA13NDO3O3 yu1ku1 PATU kan4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 1 REF: ********* JI1NA'3A4 NDI4 XI1YO3=NI4(2)=A2 nu14u3 Ñu3u2 KA1A3 xi1yo3=ni4(2)=a2 ma14Ñu2 KA1A3 XI1YO3=NI4(2)=A2 a1chi1 HYP: NI1NA'3A4 NDI4CHI2 BA3 NDI4A2 nu14u3 Ñu3u2 BA3 xi1yo3=ni4(2)=a2 ma14Ñu2 KA4A4 XI1YO3=NI42 a1chi1 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: **** bi3tin3 ndi4 NDI'13I3 XA'1A4=E2 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ka1 ma14Ñu2 ko14o(3)=a2 i4yo2 KA1 ndi4 HYP: TAN3 bi3tin3 ndi4 ******** NDI3XA(3)=E4 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ka1 ma14Ñu2 ko14o(3)=a2 i4yo2 KA1A3 ndi4 Eval: I D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: XA14KU'1U1 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nda14 is1tin4=a3 ka4na(3)=e2 ndi4 HYP: XA4KU1 yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 i3nda14 is1tin4=a3 ka4na(3)=e2 ndi4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: XA'1A4 i3tu2 KA4NA(3)=E2 NDI4 ndi4 mi4i4 xi4yo13 BI4=A2 XI4YO13=A2 ndi4 ko14o3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3nda14 ji1ni4=a2 JU13TA'3AN2=NDU1 YO'4O4 tan3 HYP: XA1 i3tu2 *********** KA4NI(3)=2 ndi4 mi4i4 xi4yo13 BA(3)=E4 XI4YO13 ndi4 ko14o3 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i3nda14 ji1ni4=a2 JU13-TA1NDU1 YO4O4 tan3 Eval: S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: NDI13-KI'3IN(3)=AN4 SA'4AN4=YA2 tan3 ya1 ka'1yu1 ba42 KU1'UN(1)=A1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 ndi4 HYP: TI1KIN4 SA'4AN4=E2 tan3 ya1 ka'1yu1 ba42 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 tan3 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: NDA3-TI3IN3=NA2 i3in3 ILIBRUI sa4-kwa'3a3 NA1 KWA4CHI3 ji'4in(4)=a2 AN4TU2 JI14NI2=NA1 nda4a(2)=e2 KU4U(4)=A2 tan3 HYP: NDA13-TI3IN3=NA2 i3in3 LIBRU sa4-kwa'3a3 *** NA1KWA4CHI3 ji'4in(4)=a2 NA4TU2 JI'4IN(4)=A2 nda4a(2)=e2 BA42 tan3 Eval: S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 4 1 REF: nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 NDI IBILBIOTECAI NDO1O(3)=A3 TAN3 ndi4 ***************** I3TA2 NDI4 i3ta2 ya3a3 HYP: nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 *** ************ *********** **** ndi4 TE4KA1NDO1O(3)=A3 YA1 NDI4TA3 i3ta2 ya3a3 Eval: D D D D I S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: KWA4AN2 kwa4an2 KU4NI2 KU4U4 NDA'3A4=E2 tan3 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 xa'4an2 i'4i3 ba3 ka'3a4 YU1KU1=RUN4 ndi4 HYP: BA143 kwa4an2 ****** NDI4 KO3NDA2A(2)=E2 tan3 tun4 kwi4i24 ku4u4=run4 tan3 xa'4an2 i'4i3 ba3 ka'3a4 YO1KO4 ndi4 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 3 0 REF: ta1tan4 BA42 KA4CHI2=NA1 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a2 ta1tan4 BA42 ba'1a3=e2 NDI4 HYP: ta1tan4 **** BA42=NA1 ndi4 JI'4IN(4)=A2 nda4a2 ta1tan4 **** ba'1a3=e2 **** Eval: D S S D D id: (fef537-fef537_2017-03-16-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 3 0 REF: BA3 ba'1a3=e2 ku3chi3=na2 JI'4IN4 ka'3ni4 YA1 XA'4AN2 i'4i3 ka'3a4 BA43 in3ka4chi1 I4YO(2)=A2 JI'4IN4 NDU3KU2 tiu13ma2 tu4u2=yu1 ndi4 YA1 XA'4AN2 I'4I3 ka'3a4 BA43 HYP: KO3O3 ba'1a3=e2 ku3chi3=na2 NDI4 ka'3ni4 KA(1)=E1 XA4 i'4i3 ka'3a4 BA3 in3ka4chi1 ********** KA1 JI'4IN4=NDU2 tiu13ma2 tu4u2=yu1 ndi4 *** ******* XA4IN4 ka'3a4 BA3 Eval: S S S S S D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: i3chi4 ya1 YU1U4 SA'1A3 Ñu'1u3 ni1nu3 mi4i4 I3CHI4 kwa'1an1 YO3SO4 ni1nu3 yo'4o4 NDE4E4=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 i4ngo24 tan3 YO'4O4 ndi13-ki'3in(3)=an4 HYP: i3chi4 ya1 YU'3U4 SA1A3 Ñu'1u3 ni1nu3 mi4i4 ICHI4 kwa'1an1 YO4SO24 ni1nu3 yo'4o4 *********** NDA4A(2)=E2 i4ngo24 tan3 I3KAN4 ndi13-ki'3in(3)=an4 Eval: S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: NDA13TI3SO(4)=AN4 ya1 ***** I3ÑU4 BI'1NDA4 ka4chi2=o4 KA1A3 tu4mi4 kan4 HYP: NDI3SA4AN2 ya1 I3IN3 ÑU3U42 I3NDA14 ka4chi2=o4 YA1 tu4mi4 kan4 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: i4yo2 i3ta2 NDA'3A4=E2 tan3 i4yo2 tu3 ya1 ITUNAI ka4chi2=o4 ya1 chi4ki3 nda'3a4=e3 tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 HYP: i4yo2 i3ta2 NDA'3A(4)=E4 tan3 i4yo2 tu3 ya1 TU4NA1 ka4chi2=o4 ya1 chi4ki3 nda'3a4=e3 tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba43 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 4 1 REF: ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4=e2 na4 *** ya1 BI1XI1 ba42 KO14O(3)=A2 KU4MI3I4 BI4=A2 NDI4 ya1 ba'1a3 KA1XI3 BA(3)=E4 BA4 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4=e2 na4 YA1 ya1 BI1XIN3 ba42 *********** ******** ****** KU4MI3I4=A2 ya1 ba'1a3 ****** KA3XI4 BA(3)=2 tan3 ndi4 Eval: I S D D D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: ba143 JA4XI24 BI(4)=O4=E2 ndi4 YA1 TU4MI4=NI42 BA3 ba43 sa3a2 KU4U4=RI4 ja4xi24=ri4=a2 tan3 HYP: ba143 ******* JA4XI2(4)=O4=E2 ndi4 *** *********** TU4MI4=NI4(2)=A2 ba43 sa3a2 TI4 ja4xi24=ri4=a2 tan3 Eval: D S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 0 REF: YA1 NI1-KA'1YU1 BA42 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 YO'4O4 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3-KWA'3A3 i3in3 ILIBRUI KI3XI3 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 HYP: *** *********** NI1-KA1YU(1)=O4 kwa'1an1 ************* JI'4IN4 NDO1O4 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3-KWA'1A3 i3in3 LIBRU XI13XI3 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 Eval: D D S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-c_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 YA1 KAN4 ni1-ka'1yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 *** I3KAN4 ni1-ka'1yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=A3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 0 REF: A1SU3 ni3 YU1U4 SA'1A3 ÑU'1U3 YO'4O4 Ñu'4u4=ndu2 NDWI13SO3=NDU2 NDWI13SO(3)=AN4 SA'4AN4 yo'4o4 i3Ñu4 I3TA2 HYP: A3SA3 ni3 YO4O4 SA1A3 YU'3U4 YO4O4 Ñu'4u4=ndu2 NDI3-KWI3SO3=NDU2 SA3KAN4 SA'4AN2 yo'4o4 i3Ñu4 I1TA3 Eval: S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: KAR3BA4TU2 ka4chi2=o4 I3ÑU4 KAR3BA4TU2 ka4chi2=o4 KA1A3 NI3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ERRATO ka4chi2=o4 I3IN34 O4RA2 ka4chi2=o4 BA43 NDI4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: la3tun4=ni42 I3TA2 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ni3 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 pa3san4tu2 bi4 TU3 JI'4IN(4)=O4 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 YU14KUN3 JI'4IN(4)=O4 ndi4 i3ta2 la3tun4 TI4 KU4U4 BA(3)=E3 ji4ni2=o4 i3Ñu4 KA1A3 ndi4 HYP: la3tun4=ni42 I1TA3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ni3 BA(3)=E4 ku'1un1 pa3san4tu2 bi4 *** NDI4 A1BE3 ku'1un1 YO4KON3 JI'4IN(4)=A2 ndi4 i3ta2 la3tun4 *** NDI3KO4 BA(3)=E2 ji4ni2=o4 i3Ñu4 BA42 ndi4 Eval: S S D S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: na4 kwa'1an(1)=e4 nda4a2 ka1 mi4i4 JI13NI2=O4=E2 ndi4 ****** BA'1A3=NI42 TI4IN13=A2 cho1to(1)=e4 ****** BA'1A3=NI42 XA'4NDA(2)=E2 tio1to(1)=e4 HYP: na4 kwa'1an(1)=e4 nda4a2 ka1 mi4i4 KU3NI2=O4=E2 ndi4 BA'1A3 NDI4 TI4IN(4)=A2 cho1to(1)=e4 BA'1A3 NDI4 XA'13NDA2 tio1to(1)=e4 Eval: S I S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: TAN3 ndi4 xi4yo13 ki3xin4 NDA'3A4=E3 I3TA2 ndi4 BA4A24 BA4A24 kwa4an2 i4yo2 I3TA2 NDI4 ya1 ki3xin4 ba3 XI4YO13 NDA'3A4=E3 HYP: **** ndi4 xi4yo13 ki3xin4 NDA'3A(4)=E4 I1TA3 ndi4 ****** BA42 kwa4an2 i4yo2 I1TA3 TAN3 ya1 ki3xin4 ba3 JI'4IN(4)=O4 NDA'3A(4)=E4 Eval: D S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: na4tu2 KU'1U1 kwa'1an1 yo4o4 XI'4IN4 I3NA2 ja1na1 yo4o4 NDU3KU(4)=E4 ya1 ku3xi(3)=o4 ndi4 HYP: na4tu2 KU3U2 kwa'1an1 yo4o4 ******* XI'4IN4=NA2 ja1na1 yo4o4 NDU3KA(4)=E4 ya1 ku3xi(3)=o4 ndi4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: kwa'1an1 ki'1bi3=ri4 xa'1a4 ya1 ka1a3 na4tu2 kwa'1an1 ti1chi4 ndi4 ji4so3=ri4 ki3xin4 ndi4 ****** TU4U24=NI42=RI4 i4xa3=ri4 HYP: kwa'1an1 ki'1bi3=ri4 xa'1a4 ya1 ka1a3 na4tu2 kwa'1an1 ti1chi4 ndi4 ji4so3=ri4 ki3xin4 ndi4 TU4U14 TI4IN4=RI4 i4xa3=ri4 Eval: I S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ÑU'3U4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ki3xin4 ba3 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 JI4SO3 ti3kwa'4a2 KI3XIN4 TAN3 HYP: YU'3U4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ki3xin4 ba3 xi4yo13 nda'3a4=e2 ndi4 SI4SO3 ti3kwa'4a2 ******* KI3XIN4=A2 Eval: S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 1 REF: TU4U24=RI4 Ñu'3u4 JI'4IN(4)=A2 tan3 NDI4 I3NA2 ti4 ********* ji4ni2 KA3KA3 KU'1U1 HYP: TU4U2=RI4 Ñu'3u4 ÑA1A4 tan3 **** ***** ti4 I3NA2=RI4 ji4ni2 ****** KA3KA3KU(3)=2 Eval: S S D D I D S id: (fef537-fef537_2017-03-16-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: tan3 TI4 I3NA2 xu4xan3 NDE4E4 BE'3E3 ndi4 ni3 ji14ni2 bi4 ti4 kan4 NDA4A(2)=E2 KU4U4 KI3XIN4 ndi4 ba143 xa'4an1=ri4 XA14KU'1U1 HYP: tan3 NDI4 NA1 xu4xan3 NDA4A(2)=E2 BA(3)=E2 ndi4 ni3 ji14ni2 bi4 ti4 kan4 *********** YO4O4 KI3XI4 ndi4 ba143 xa'4an1=ri4 XA4KU3 Eval: S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: TI1XIN3=A2 NDO'1YO3 TIE1TAN4 yo'4o4 yu1u4 XA'1A1 yo'4o4 ba42 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 **** NDI3KA4 yu1ngui32 ka4chi2=o4 kan4 HYP: ********** NI1-XA'3AN2=NDO4 YA1TAN4 yo'4o4 yu1u4 XA1 yo'4o4 ba42 ju13ta'3an2=ndu1 tun4 NDI4 KA'3A4 yu1ngui32 ka4chi2=o4 kan4 Eval: D S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: TUN4 NDI3KA4 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 BE4 na4 O4RA2 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 chi4chi13 kwa4an2 ba43 HYP: **** SU3 NDI3KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 BA(3)=E4 na4 BA42 chi4chi13=a2 ndi4 ya1 chi4chi13 kwa4an2 ba43 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 JA3I2 NDU1U4 I4TA3 BA42 i4yo2 nda'3a4=run4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ***** I3NDU1U4 I4TA4 BA3 i4yo2 nda'3a4=run4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 1 REF: XA4A4 I3TA2 ba3=run4 BI3TIN3 TA'14AN2 ko3o(3)=a2 TIN3 yo1o4 ****** JUNIO JULIO sa3kan4 ko4yo13=a2 HYP: SA4- I3TA2AN2 ba3=run4 TIN3 BA1TA'4AN4 ko3o(3)=a2 NDI4 yo1o4 JU4NI2 KU4U4 YU'1U1 sa3kan4 ko4yo13=a2 Eval: S S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ka4chi2=o4 NDI3KA4 YU1NGUI32 KA1A3 ba'1a3 i3tun4 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2=o4 NDI4 YA1 NI1-XI3=A3 ba'1a3 i3tun4 kan4 ndi4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: BA'1A3=RUN4 tu3tun4 *** BA3 BA'1A3=RUN4 IPOSTEI ba3 ba'1a3=run4 NDA1BA32 be'3e3 ba3 tun4 NDA14KU2 HYP: BA'1A3 tu3tun4 JA1 BA'1A3 TUN4 POSTE ba3 ba'1a3=run4 NDA13BA3 be'3e3 ba3 tun4 NDA4KIN2 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: XA'4NU3 NDA14KU2 BA3 sa3ba3=run4 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: ******* ******** XA4JU13-NDA14KU(2)=A2 sa3ba3=run4 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4=run4 ****** KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: D D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: nda1 ba'1a3=run4 IVIGUETAI BA3 NA4 sa3kan4 tan3 tun4 NDO3O3 KA1 XA'4NU3 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: nda1 ba'1a3=run4 ********* BI4 KE4TA13 sa3kan4 tan3 tun4 ****** *** NDO3O(3)=A2 JA'4NU3=RUN4 ndi4 Eval: D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-16-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: TU4U(2)=I2 ndi4 ba143 xa4a1=run4 ndi4 kwa4chi3 BA3 XA'4=RUN4 tu4u2=yu1 HYP: YU'1U1 ndi4 ba143 xa4a1=run4 ndi4 kwa4chi3 *** SA4KA2=LU3 tu4u2=yu1 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: YO'4O4 ya1 ku'1u1 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 NURIO ENCARNACIÓN yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 I3TA2 YA1MA32 HYP: YO4O4 ya1 ku'1u1 ******* XI13KO3=RA2 JA1 NORE CARNACIÓN yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 TA1 YA1MA4=2 Eval: S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: yo'4o4 nda13-ki'3in(3)=an4 ****** *** I4NGO24=YA1 NI1-KA'3YU4=AN4=YA2 kwa'1an1 nu14u3 tu3tu2 JI'4IN(4)=AN4 HYP: yo'4o4 nda13-ki'3in(3)=an4 I3NGA2 YA1 NI1-KA'3YU4=E2 YA1 kwa'1an1 nu14u3 tu3tu2 JI'4IN(4)=A3 Eval: I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: ku'1un1 ITIEMPUI NDI4 ndi3ko4 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: ku'1un1 ******** TIEM4PU2 ndi3ko4 TU3KU3 A3SA3 NA1KWA4CHI3 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 0 REF: tan3 i3ta2 YA1MA32 yo'4o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 ndu3ku2 kwi4i24 XA'1A1 XA'1A1 I4IN4 ku4u4=run4 tan3 I3TA2 YU1KU1=RUN4 ba42 yu1ku1 kwi4i24 tan3 i3ta2 ndi4 I3TA2 KWA4A2 BA43 HYP: tan3 i3ta2 YA1MA3 yo'4o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 ndu3ku2 kwi4i24 ****** XA1 XA'1A1YU4 ku4u4=run4 tan3 NI1-TA'1YU1 YU1KU1 ba42 yu1ku1 kwi4i24 tan3 i3ta2 ndi4 TA1 KWA4AN2 BA42 Eval: S D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2 mbo3ta3 nu14u(3)=a2 la3tun4=ni42 XA'4AN2 bi1xi(1)=a1 HYP: i4yo2 mbo3ta3 nu14u(3)=a2 la3tun4=ni42 SA3KAN4 bi1xi(1)=a1 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: ji1na'3a4 ndi4 KA4YA2=NA(1)=E1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 yu3kun2 na1 si'4i2 kwa'1an1 ******* JI'4IN(4)=A2 pa3san4tu2 YU14KUN3 BA42 KI1BI4 KA'4NU3 ba42 HYP: ji1na'3a4 ndi4 KA4YA2=NA1 kwa'1an1 ji'4in4=na2 pa3san4tu2 yu3kun2 na1 si'4i2 kwa'1an1 JI'4IN4 YA1 pa3san4tu2 ******** YU3KU4 KA1 YA'4NU3 ba42 Eval: S I S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 4 0 REF: i1yo3=ni4(2)=a2 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 YA1 ja1 ni1-ndi'3i3 ba3 ba42 TIN3 ko14o3 ka1 bi4=a2 ndi4 YA1 JA1 ni1-ndi'3i3 ba3 ba42 nda143 I3IN3 HYP: i1yo3=ni4(2)=a2 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 *** ja1 ni1-ndi'3i3 ba3 ba42 NDI4 ko14o3 ka1 bi4=a2 ndi4 *** *** ni1-ndi'3i3 ba3 ba42 nda143 ***** Eval: D S D D D id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 1 REF: ILUCHAI ba42 ******************* ndi4 JU13TA'3AN2=NDU1 i3nda14 ji1ni4 IS1TIN4=RUN4 JU13TA'3AN2=NDU1 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 NURIO YO'4O4 tan3 NDI4 tun4 ja1 ni1-ndi'3i3 ba3 ku4u4=run4 HYP: NDU4CHI4=A2 ba42 NI1-JU3TA'3AN2=NDU1 ndi4 **************** i3nda14 ji1ni4 ************ IS1TIN4=RA2 TA'3AN2 NDU13RRA42 TA'4AN4 NU14U3=RI4 YO4O4 tan3 NDI4KA2 tun4 ja1 ni1-ndi'3i3 ba3 ku4u4=run4 Eval: S I D D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 a1chi1 ndi4 su3u(3)=a2 ****** KA4YA2=NA1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 a1chi1 ndi4 su3u(3)=a2 KA4YA1 NA1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 Eval: I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: KI4KU13=NA(2)=E2 tan3 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 ji'4in4=na2 KE4TA'4AN(4)=E2 JI'4IN4 yu1ku1 ka'14a4 KE4TA'4AN(4)=E2 kwa1nda3a3=na2 ji1ni4 YU1KU1 ji'4in(4)=a2 HYP: KI4KU13=NA2 tan3 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 ji'4in4=na2 NDI4 KE'4AN(4)=E4 yu1ku1 ka'14a4 KI4TA'4AN4=E2 kwa1nda3a3=na2 ji1ni4 YU3KU4 ji'4in(4)=a2 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 ka1 i4yo2 ndi4 ya1 ko14o3 KA1 TA'3AN2 KU4U4 MI3I4 ba3=run4 NDI4 ja1 ndi'4i4 ba3=run4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o(3)=a2 kwa'1a4 ka1 i4yo2 ndi4 ya1 ko14o3 *** ******* KU3TA2 KU4MI3I4 ba3=run4 TAN3 ja1 ndi'4i4 ba3=run4 Eval: D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: CHI4KA2=E4 TA1TAN4 XI4KA(3)=E4 XA'1A4 I3TU2 TAN3 ndi'4i4 ba3=run4 ko14o3 ka1=run4 ku3ni2=o4 tin3 ndi4 kwa'1an1 i3in3 ITIEMPUI ndi4 HYP: ********** ******* CHI4 YA1TAN4 YA3A3 I3TU(2)=A2 ndi'4i4 ba3=run4 ko14o3 ka1=run4 ku3ni2=o4 tin3 ndi4 kwa'1an1 i3in3 TIEM4PU2 ndi4 Eval: D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 4 1 REF: tun4 NDI'3I3 XA'1A4 ku4u4=run4 **** tan3 ya1 KA'4YU1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndo4o13 BA42 YO'4O4 nu14u3 TU3TU2 I4XA(3)=EN4 I4NGO24 KA1A3 tan3 A1SU3 YA1 o4ra2 HYP: tun4 ******* NDI'3I(3)=A2 ku4u4=run4 TAN3 tan3 ya1 KA'4AN2=YU1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndo4o13 **** KA4YA2 nu14u3 TU1U3 XI4IN4 NDO1O4 BA42 tan3 ***** *** o4ra2 Eval: D S I S D S S S S S D D id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 3 REF: nda3-ndu3ku4 NWA14CHI3=YA2 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 na4 KU'1UN1 ko1to1=na1 ****** ****** IBIBLIOTECAI ndi4 i3kan4 ********** KU3NI2=NA1=YA1 i3kan4 ku3ni2=na1 TUN4 I3TA2 HYP: nda3-ndu3ku4 NA1KWA4CHI(3)=A2 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 na4 JA'1AN1 ko1to1=na1 YO'4O4 NDA4A2 KA1 ndi4 i3kan4 KU3NI2=NA1 YA1 i3kan4 ku3ni2=na1 **** PITA Eval: S S I I S I S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-a_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 1 REF: tan3 ndi4 JI14NI2=O4 na4tu2 KU3TA'3AN2 BI4=NA2=RUN4 NDA143 i3ta2 BA3 KU3NI2=NA1 TU4U(2)=I2 ndi4 ko14o3=run4 **** TUN4 ja1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 KU4U4=RUN4 HYP: tan3 ndi4 ********** na4tu2 ********** KU3TA'3AN2=NI42=NA1=RUN4 NDA'3A4 i3ta2 *** U1BI1=NA1 TI4 ndi4 ko14o3=run4 KAN4 TAN3 ja1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 RAN4 Eval: D D S S D S S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 2 0 REF: yo'4o4 TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 PEDRO CELESTINO YU3BI2 NI4I24 yo'4o4 JU1TA'3AN2=NDU1 YO'3O4 HYP: yo'4o4 ******* ******** BA42 XI1YO3=RA2 SA14-KU3NI2 PER LESTINU YU3BI2=NI42 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 YO1O4 Eval: D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: yo'3o4 XA'1A1 xa'1a1 I4IN4 ba42 tan3 i4yo2 i3ta2 ya3a3 NDA'3A4=E3 HYP: yo'3o4 ****** xa'1a1 XA'1A4=NI42 ba42 tan3 i4yo2 i3ta2 ya3a3 NDA'3A4=E2 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: ya1 kan4 NDI4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 BA'1A3=E2 KU'3NI2=O4 ku3rra42 ba3 AN4TU2 YO'3O4 NDA14KU2=NI4(2)=A2 ndi4 HYP: ya1 kan4 **** ko14o3 YA1 ba'1a3 BI(4)=A2 ndi4 YA1 KU3NI2=O4 ku3rra42 ba3 TU(3)=2 YO'4O4 NDA4KU3=ÑA4 ndi4 Eval: D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 3 REF: ya1 YO'3O4 NI4I24 ndi4 nda3sun2=ni4(2)=a2 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 **** ********* ******** ba'1a3 KU'3NI2=O4 nda4a2 ka1 HYP: ya1 ****** YO1O4=NI42 ndi4 nda3sun2=ni4(2)=a2 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 TAN3 KU3NI2=O4 KU3RRA42 ba'1a3 KU3NI2=O4 nda4a2 ka1 Eval: D S I I I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: YA1 tun4 ILATAI ja1ta4 ya1 tun4 ye'14e4 ba3 nda4a2 ka1 KU'3NI2=O4 A1 HYP: ÑA1 tun4 LATA ja1ta4 ya1 tun4 ye'14e4 ba3 nda4a2 ka1 KU3NI2=O4 BA42 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 5 0 REF: KU'3NI2=O4 ku3rra42 YE'14E4 BA3 KO14O3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3 TU3 KU'3NI2=O4 TU3TUN4 BA3 ndi4 ya1 ka3ba4 NDI'3I(3)=O4=E2 ndi4 YO'3O4 nda3sun2=ni42 BA43 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 HYP: REY ku3rra42 ******* *** YA1 KU4NI(2)=A2 NDA4A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ba'1a3 *** ********** KU3NI2=O4 TU3TUN(4)=AN4 ndi4 ya1 ka3ba4 NDI'3I(3)=A2 ndi4 NDE4E(4)=O4 nda3sun2=ni42 **** BA42 KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a3 Eval: S D D S S S D D S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: NI3 KI3TI4 BA143 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 su4kun1=ni42 XA'4NU(3)=A2 nda'3a4 i3tun4 HYP: *** ****** NI1-KI3TI4 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 su4kun1=ni42 XA'4AN1=NA1 nda'3a4 i3tun4 Eval: D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: ya1 NDWI13SO3=NDU2 i3ta2 NDWI1SO3=NDU2 YU'3U4 YU3BI2 HYP: ya1 NDI13-KWI3SO3=NDU2 i3ta2 ************* SI13SO3 DEBI Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 0 REF: MI4I4 ya1 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 PEDRU LESTINU yo'4o4 ndi4 I3TA2 nde'3e4 la3tun4=ni42 BA43 I3TA2 NDE'3E4 BA4LI4 ya1 HYP: NI4I4 ya1 ku3rra42 *** ta4u3ni2 PERO DESTINU yo'4o4 ndi4 TA1 nde'3e4 la3tun4=ni42 BA3 TA3NDA'3A(4)=E4 BA42 NDI4 ya1 Eval: S D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 1 10 3 0 REF: YU'3U4 yu3bi2 KA'1A3 XI4YO13=A3 TAN42 KU4U4 MI4I4 BI3XA4 ÑU'3U4 XI4YO13=A2 NU14U3 NDO'1YO3 KA1A3 XI4YO1(3)=A3 HYP: NDI4 yu3bi2 ****** ********** ***** KA1A3 XI4YO13=A2 TU3KWI42 NDI3XA3 I4XI4KA(3)=2 NDO'4O1 I1YO3 BA3 XI4KA(3)=2 Eval: S D D D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 0 REF: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 MI4I4 I4CHI1 ndi4 MI4I4 BI3XA4 ÑU'3U4 XI4YO1(3)=A3 HYP: ko14o(3)=a2 nda4a2 ka1 ***** ****** ndi4 I4CHI1=RI4 TI4BI3 XA'4A13=RI4 YA1 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 0 REF: ni3 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 pa3san4tu2 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 YU14KUN3 BA'14A(4)=E2 ndi4 i3ta2 ba4li4 la3tun4 NDE'3E4 ti4 KU4U4 MI3I4 BA(3)=E3 ya1 yu3bi2 ko14o3 i3in(3)=a2 NDA4A2 ya1 ba'1a3 BI4=A3 HYP: ni3 BA'14A4=E2 ku'1un1 pa3san4tu2 BA(3)=E4 ku'1un1 YU3KU4 BA(3)=E4 ndi4 i3ta2 ba4li4 la3tun4 NDA'3A(4)=E4 ti4 ***** ***** KWI4I(4)=O4 ya1 yu3bi2 ko14o3 i3in(3)=a2 NA4 ya1 ba'1a3 YA4A4 Eval: S S S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: YU3BI2 ni4i24 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 PEDRU CELESTINU YO'4O4 NDWI13SO3=NDU2 HYP: YU3BI4 ni4i24 O4RA2 ta1 ta4u3ni2 ***** ********* PEROSTENI42=O4 NDI13SO3 Eval: S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: i3ta2 ya1 ko4ndo3 YO'3O4 ti'1in4 KA'13YU(4)=AN4 SA'4AN4 yo'4o4 ******* ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: i3ta2 ya1 ko4ndo3 YO'4O4 ti'1in4 ************** NDA1 yo'4o4 SA'4AN4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A3 Eval: S D S I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDA4-KWA'3A3 i3in3 tu3tu2 KO3NDO(3)=A2 ki3xi(3)=a2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 nda4a2 ka1 i3nga2 ki1bi4 KI3XA2A(2)=E2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDA3-KWA'1A3 i3in3 tu3tu2 KU4U4=NA2 ki3xi(3)=a2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 nda4a2 ka1 i3nga2 ki1bi4 KI4XA2A(2)=E2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 2 REF: TIEM4PU2 ndi4 ****** *********** ku3ma1ni4=a2 ji'4in4=na2 YA1 KAN4 NI1-KA'3YU(4)=AN4=E2 kwa'1an1 NA3NI4=A2 YO'3O4 TI'1IN4 NA3NI4=A3 HYP: ******** ndi4 KO14O3 NDA3A(2)=E2 ku3ma1ni4=a2 ji'4in4=na2 *** I3KAN4 NI1-KA'3YU4=A2 kwa'1an1 TU3 NI3=A2 YO'4O4 TI14IN3=NI4=A3 Eval: D I I D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: tan3 ****** yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ba4a24 kwi4ta1 na4ni24 i4in4 ba42 tan3 HYP: tan3 YU'1U1 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ba4a24 kwi4ta1 na4ni24 i4in4 ba42 tan3 Eval: I id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: i3tun4 ndi4 TUN4 NDA4A4 nda4a4 i4in4 ku4u4 tun4 ****** XI4YO13=A2 nda'3a4 HYP: i3tun4 ndi4 **** I3TUN4 nda4a4 i4in4 ku4u4 tun4 XI'4I4 YA1 nda'3a4 Eval: D S I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: TAN42 I4IN4 KWI1YO'1O4 BA3 I4IN4 i4in4 YO'3O4 TI'1IN4 kan4 i4yo(2)=a2 yo'4o4 HYP: ***** NA4 YA1 KWI1YO1 BA42 i4in4 JI'4IN4 YA3TI3 kan4 i4yo(2)=a2 yo'4o4 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: tan3 I3TA2 ndi4 i3ta2 BA4A42 BA4A24 kwa4an2 KU4NI2 i3ta2 ya3a3 nu14u(3)=a3 HYP: tan3 I3TA2AN2 ndi4 i3ta2 BA3 BA43 kwa4an2 KU4U4=NA2 i3ta2 ya3a3 nu14u(3)=a3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: YU4MA4 YU4MA4 ku4ni2 nu14u(3)=a3 i3ta2 YO'3O4 TI'1IN4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i3chi4 NDI3CHI2 NA1 NI1KO4YU4 YA1 HYP: AN4 YU3MA4 ku4ni2 nu14u(3)=a3 i3ta2 YO'4O4 TI1IN4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i3chi4 ******** *** NDI3CHI(2)=A2 NI1KO4YU4=A2 Eval: S S S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-d_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: YU3BI2 NI4I24 KA4CHI2=NDU1 yo'4o4 ba42 ji1ni4 KU3RRA42 yo'4o4 ba42 ÑU'4U4=NDU2 TAN3 KA1A3 NDWI13SO(3)=AN4 I4NGO24 ya1 ka'1yu(1)=a1 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 HYP: ****** ****** U'1BI1=NI42=NDU1 yo'4o4 ba42 ji1ni4 ORA yo'4o4 ba42 ************ NDI4 NI1NU1 KA'14NDI2 SA4-I3NDO1O3 ya1 ka'1yu(1)=a1 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 Eval: D D S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: CHI1CHI32 ta1 ADRIÁN GARCÍA yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 HYP: NI1-CHI'3I3 ta1 ARRIAN FARCÍA yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 tan42 ya1 kwi4i24 tan42 i4in4 MI1NU32 i4in4 ka4na3 ÑU'3U4 CHI1CHI32 ÑU'3U4 bi3xa4 ka4na(3)=e3 HYP: ya1 tan42 ya1 kwi4i24 tan42 i4in4 NI1NU3 i4in4 ka4na3 YU'3U4 TI1CHI32 YU1U4 bi3xa4 ka4na(3)=e3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ****** BA'1A3=NI42 ja4xi24 TI1XU'4U4 ba(3)=e2 ja4xi24 bu4rru2 BE(3)=E2 ja4xi24 kwa4yu2 ji1ndi1ki4 BA'1A3=NI42 JA4XI24=RI4=A2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 BA'1A3 TI4 ja4xi24 TI1SU'4U4 ba(3)=e2 ja4xi24 bu4rru2 ******** ja4xi24 kwa4yu2 ji1ndi1ki4 BA42 NDI4XI3=RI4=A3 Eval: S I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: tan3 NDI4 mi4i4 I4YO(3)=A2 KA4 ka4na3 TU(3)=A2 xa'1a4 i3tu2 ba3 tan42 ku4u4 NA4 HYP: tan3 **** mi4i4 ********** YA1 ka4na3 KA4NA3=NDU(2)=A2 xa'1a4 i3tu2 ba3 tan42 ku4u4 TAN3 Eval: D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 4 0 REF: o4ra2 XA'4NDA2=E4=E2 NDI4 ka4na(3)=e2 tan3 ndi4 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a3 ni3 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 I4IN4 BI4=A2 ndi4 i3ta2 HYP: o4ra2 ************** XA'4NDA(2)=E2 ka4na(3)=e2 tan3 ndi4 ****** KO14O(3)=A2 ba'1a3 bi4=a3 ni3 ****** KU14NI(2)=A2 nda4a(2)=e2 ***** I4IN(4)=A2 ndi4 i3ta2 Eval: D S D S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ndu3ku2 TAN42 I4IN4 MI1NU32 i4in(4)=a2 ndi4 yu1ku1 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 tan3 i3ta2 kwi4i24 KU4U4 NDA'3A4=E2 XA4A(4)=E3 HYP: ndu3ku2 ***** TA'4YU1 NI1NU3 i4in(4)=a2 ndi4 yu1ku1 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 tan3 i3ta2 kwi4i24 ***** KU3NA'3A(4)=E4 XA4A(4)=E2 Eval: D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 4 0 REF: tan3 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 NDI4 AN4 KU'1UN(1)=A1 PA3SAN4TU2 bi4 an4 KO3O3 YU14KUN3 KU'1UN(1)=A1 ko14o3 I4IN(4)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 KA3XI24 ki3ti4 ba3 ba43 YO'4O4 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 SA'4AN4=YA2 KU'1UN(1)=A1 tan3 HYP: tan3 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 ****** **** NA4 KWA'1AN1 SANTU bi4 an4 ***** KO14O3 YU14KUN(3)=A2 ko14o3 ÑA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 ba'1a3 JA4XI24 ki3ti4 ba3 ba43 ****** YA3NI2 SA3KAN4SA(3)=ON4=YA2 KWA'1AN1 tan3 Eval: S D D S S S D S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NI1-KA1YU(1)=A1 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 NDA3NDO3O(3)=A2 i3in3 ILIBRUI nda3-ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a3 HYP: NI1-KA'1YU1 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=A2 tan3 TAN3 i3in3 LIBRU nda3-ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: ti1xin3 KU3RRA42 TA1 VIRGINIO RICARDO yo'4o4 ************* NDU13I3SO3=NDU(2)=A2 ya1 YU3BI2 nda'1yu1 YO'4O4 HYP: ti1xin3 ******** CURRADA VERGIÑO HORCARDO yo'4o4 NDA13-KWI3SO3 NDA1 ya1 YU14BI4 nda'1yu1 YO4O4 Eval: D S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 2 REF: NDU13I3SO3=NDU2 ya1 i3ta2 ***** I3ÑU4 ndo'1yo3 ***** KA'13YU(4)=AN4 sa'4an4 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 HYP: KO3NDO3 ya1 i3ta2 I3IN3 ÑU'4U4 ndo'1yo3 KA1A3 ÑA4 sa'4an4 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 Eval: S I S I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ku'1un1 KO3NDO3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 na1kwa4chi3 ba42 tan3 ku'1un1 I3IN3 tiem4pu2 ndi4 nda3-ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ku'1un1 JO13NDO3 LIBRU SA4BA42 na1kwa4chi3 ba42 tan3 ku'1un1 ***** tiem4pu2 ndi4 nda3-ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a3 Eval: S S S D id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a3 ni3 ki3ti4 BA143 JA4XI24=RI4=A2 ndi4 HYP: SO'3O3 NU14U(3)=A2 NDI4 ko14o3 ÑA1 ba'1a3 bi4=a3 ni3 ki3ti4 BA3 KA4XI2=RI4=A2 ndi4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: I3ÑU4 KAN4 NA4 JI1SO3=A2 XA'1A(4)=E4 ndi4 tan42 i4yo2 TI4KU2 I4YO(2)=A2 ndi4 ba143 tu4u4 kwa'1an1 KE1TA3=E2 xa'1a(4)=e4 ndi4 HYP: ****** **** I3IN3 ÑU3U4=NI42 TA13XI(3)=A2 ndi4 tan42 i4yo2 ****** TI4KU24=A2 ndi4 ba143 tu4u4 kwa'1an1 NDE1TA3 xa'1a(4)=e4 ndi4 Eval: D D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: u'1bi1=ni42 SI4SO13=A2 XA'1A(4)=E4 na4 NA4 ba143 tu4u4 ndi4ka(2)=e2 ku4u(4)=a2 I3ÑU4 ya3a3 HYP: u'1bi1=ni42 SA1A3 XA1A(1)=E4 na4 NA4TU2 ba143 tu4u4 ndi4ka(2)=e2 ku4u(4)=a2 ÑU'4U4 ya3a3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 1 0 REF: NI4I14 CHI'4I2 TA'4A2 I4IN4 ti4ku2 i4in4 I3ÑU4=A2 NDI3KO4 NI42 NU1U4 I3ÑU4 NDO1YO3 JI4NI3=O4 ndi4 HYP: NI4I24 I3CHI4 TAN3 I3IN3 ti4ku2 i4in4 ********* ÑU'4U(4)=A3 NDI3KO4=A2 NU14U3 ÑU3U2 NDO'1YO3 JI'4IN(4)=A2 ndi4 Eval: S S S S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba143 xa'4nu3=ni4(2)=a2 sa1a3 bi4 ndi4 HYP: ba143 xa'4nu3=ni4(2)=a2 sa1a3 bi4 ndi4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 0 REF: XA3KU4 BA3 XA'4NU(3)=A2 ndi4 mi4i4 bi3xa4 ÑU'3U4 KA4NA(3)=E2 ba143 ka4na(3)=e2 NDA4A2 ÑU'3U4 I4CHI2 ndi4 nu14u3 NDO'1YO3 BA3 TAN42 ku4u4 ÑU'3U4 BI3XA4 i3kan4 ka4na(3)=e3 HYP: ****** XA3 KWA4A4=NA2 ndi4 mi4i4 bi3xa4 ÑU4U4 KA4NI3 ba143 ka4na(3)=e2 ****** NDA4YU3 I4CHI1 ndi4 nu14u3 ******** NDO'1YO3=A2 TAN3 ku4u4 ******* I4XA3 i3kan4 ka4na(3)=e3 Eval: D S S S S D S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 0 REF: BA143 ba143 JA13NI1KU3 KA1 NDA4A2 I4YO(2)=A2 ndi4 ni3 BA'14A(4)=E2 ku'1un1 JI'4IN(4)=O4 NA4 PA3SAN4TU2 BI4 ndi4 HYP: ***** ba143 I3IN3 KO1O4 JA13NI1KU3=A2 NDA4-KA3YU(2)=A2 ndi4 ni3 BA'1A(3)=E2 ku'1un1 ************ JI'4IN(4)=AN4 TAN3 PA3SAN4TU2=E4 ndi4 Eval: D S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 4 0 REF: i3ta2 la3tun4=ni42 ku4u4 NDA'3A4 BA(3)=E2 i3ta2 BA4LI4 BA42 ndi4 ya1 kan4 ti4 BA'1A3=E2 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 HYP: i3ta2 la3tun4=ni42 ku4u4 ******* NDA'3A4=E2 i3ta2 ****** BA4LI4=A2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ********* BA'1A3 KO14O(3)=A2 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=E2 ndi4 Eval: D S D S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-f_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: la3tun4=ni42 I3TA(2)=E2 NDI4 ba143 ko14o(3)=a2 *** nda4a(2)=e2 ba'1a(3)=e3 HYP: la3tun4=ni42 ********** I3TA2=YU1 ba143 ko14o(3)=a2 YA1 nda4a(2)=e2 ba'1a(3)=e3 Eval: D S I id: (fef537-fef537_2017-03-17-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 1 REF: ************ TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 VIRGINIO RICARDO yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 HYP: TI1XIN3=RUN4 KAN4 TA13BA4=RI4 CIÑA RICAR TAN3 yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: i3ta2 i3ta2 ya1 KO1 i3ta2 KO'1YO1 ba42 NDWI13SO3=NDU2 YO'4O4 HYP: i3ta2 i3ta2 ya1 *** i3ta2 KO1YO1 ba42 NDI4SO3 NDE1E(4)=O4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ndi4 su14u3 ko'1yo1 ba42 ndi4 ku'1u1 KO'1YO1 ba42 tan3 *** YA1KAN3 tan42 i4yo2 i3Ñu4 I3ÑU4 ndo'1yo3 I4YO(2)=A2 HYP: ndi4 su14u3 ko'1yo1 ba42 ndi4 ku'1u1 KO'1YO3 ba42 tan3 YA1 KAN4 tan42 i4yo2 i3Ñu4 ÑU'4U4 ndo'1yo3 YA1 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: **** XA4A4 I3TA2 kwa4an2 NDA'3A4=E2 TAN3 ndi3chi2 kwi4i24 I4CHI3 ku4u4 NDA'3A4=E2 TAN3 HYP: TAN3 NDI4 TA1 kwa4an2 ********** NDA4A2 ndi3chi2 kwi4i24 CHI3 ku4u4 NDI'3I(3)=A2 KA1A3 Eval: I S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 3 2 REF: tan42 i4in4 yu1ku1 *********** tun4 PI3RI4NDU4 I4IN4 yu1ku(1)=a1 TAN3 nda'4ba1 nu14u3 *** TU3KU(3)=A3 HYP: tan42 i4in4 yu1ku1 TUN4KU3=RI4 tun4 ********** ***** yu1ku(1)=a1 **** nda'4ba1 nu14u3 TU3 BA3 Eval: I D D D I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 7 0 REF: YA1 YO'4O4 ndi4 ya1 ni1-ka'1yu1 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 BA42 TAN3 NDI3KO4=A2 KO3NDO(3)=A2 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ku'1un1 I3IN3 tiem4pu2 ndi4 YA1 NDI3KO4 KO3NDO(3)=A2 KI3XI(3)=A2 YA1 kan4 XI4KA3=NDU2 NDA4-KA3YA2=NDU(1)=A1 YO'4O4 HYP: *** JI14NI2=O4 ndi4 ya1 ni1-ka'1yu1 ******** KWA'1AN(1)=E1 ÑA4 SA3KAN4 BA3 NDA3-NDI3KO4 BA3=NA2 i3in3 DIBRO SA4KA2 NA4XI3 ku'1un1 ***** tiem4pu2 ndi4 *** ******* ************ NDA13-NDI3KO4=NA2 KI3XA2A(2)=E2 kan4 *********** KA4NDA4-KA3YA2=NA1 YO'4O1 Eval: D S D S S S S S S S S S D D D D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: yu3bi2 nda'1yu1 ku3rra42 ta1 VIRGINIO ricardo * YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 KA1A3 ni1-ji3ni2 Ña4 I4NGO24 KA1A3 HYP: yu3bi2 nda'1yu1 ku3rra42 ta1 DERILLO ricardo Y KO4NDO(3)=2 YA1 KAN4 ni1-ji3ni2 Ña4 ******* I1-NGO(3)=A3 Eval: S I S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i3ta2 tun4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 na'4nu3 **** ka4chi2=o4 tun4 tun4 kiu'4un4 kan4 HYP: i3ta2 tun4 NDI3XA2 KWA'1A4 na'4nu3 KAN4 ka4chi2=o4 tun4 tun4 kiu'4un4 kan4 Eval: S S I id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 4 1 REF: NDI3CHI2 CHA1KWA4 KAN4 NDI4 BA'1A3=E2 KA3XI4 BA(3)=E4 na4 ******* IHORAI CHI4CHI1(3)=A3 ya1 BI1XI1 BA3 ba42 tan3 HYP: ******** ******** **** YA1CHA1KA4A4 NDI'3I3=RA2 YA1 KA3XI(4)=O4 na4 SA3KAN4 BA42 CHI4CHI13=A2 ya1 ****** BI1XI(1)=A1 ba42 tan3 Eval: D D D S S S S I S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: tan42 i4yo2 NDI3CHI2 CHA1KWA4 TA3TA2 i4yo2 ba(3)=e3 NDI4 TUN4 ndi3chi2 ko1o4 kiu'4un4 KU4U4=RUN4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 I3TA2 nde'3e4 ba42 tan3 HYP: tan42 i4yo2 ******** TIA1KWA4 TA3TA4 i4yo2 ba(3)=e3 **** I3TUN4 ndi3chi2 ko1o4 kiu'4un4 RAN4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 TA1 nde'3e4 ba42 tan3 Eval: D S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 2 REF: ********** YU1KU1=RUN4 ndi4 A1SU3 yu1ku1 TUN4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 LU3CHI'4I2 NDI4 i3nda14=e2 ndi4 tun4 xa'1a1 *** KU4U4=RUN4 tun4 xa'1a1 KU4NI2 KU4U4=RUN4 tan3 HYP: YU1KU1=RI4 JUN3 ndi4 ***** yu1ku1 **** I4CHA2 KWA14A3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ********** NDI3CHI4 i3nda14=e2 ndi4 tun4 xa'1a1 BA3 KU4U4 tun4 xa'1a1 ****** KU4NI2=RUN4 tan3 Eval: I S D D S S D S I S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3tun4 NDO3O3 KU4U4=RUN4 ba'1a3=run4 **** IVIGUETAI ba'1a3=run4 nda4a2 ka1 i3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: i3tun4 ****** NDO3O3=RUN4 ba'1a3=run4 NDI4 KE4TA13 ba'1a3=run4 nda4a2 ka1 i3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: D S I S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: BA'1A3=RUN4 ISOLERAI ndi4 TUN4 nda14ku2 xa'4nu3 nda14ku2=ni42=run4 tun4 ba'1a3 tun4 XI1I32 KU4U4=RUN4 NI3 na4 BA'14A4=RUN4 tu3tun4 bi4 ndi4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ba3 HYP: BA14SA4 LA4RA2 ndi4 **** nda14ku2 xa'4nu3 nda14ku2=ni42=run4 tun4 ba'1a3 tun4 ****** XI1I(4)=O4=RUN4 NDI4 na4 BA'14A4 tu3tun4 bi4 ndi4 ba'1a3=run4 COSTE ba3 Eval: S S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 1 REF: *** NDE1TA3=RUN4 ya1 KWA3CHI3=RUN4 TU3TUN4 ndi4 ya1 JI'4IN4 MA3CHI4TI2 ndi4 KWA3CHI3=RUN4 ba'1a3=run4 ka'3mi3 BE4 TAN3 AN4 KO3O3 ndi4 ya1 TA'1BI4=RUN4 ndi4 XI1I32=NI42=RUN4 HYP: YA1 TA3BA4 ya1 KWA4CHI3=RUN4 TUN4 ndi4 ya1 I3IN4 MACHITI ndi4 KWA4CHI3=RUN4 ba'1a3=run4 ka'3mi3 *** KAN4 NDI4 KO14O3 ndi4 ya1 TA'1BA(4)=E4 ndi4 XI1I4=NI42=RUN4 Eval: I S S S S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-h_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: ko14o3 ****** NDA4A(2)=E2 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 BA3 ba'1a3=run4 HYP: ko14o3 NDA4A2 YA1 ba'1a3=run4 ndi4 ya1 kan4 *** ba'1a3=run4 Eval: I S D id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 VIRGINIO RICARDO yo'4o4 yu3bi2 NDA'1YU1 yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 tun4 ti4ka'3a4 HYP: JURRECA RI4 JI'4IN4 ÑU3U2 RICARDA yo'4o4 yu3bi2 NDA1 yo'4o4 JU1TA'3AN2=NDU1 tun4 ti4ka'3a4 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: ka1a3 **** NDWI13SO(3)=AN4 Ña4 I4NGO24 ya1 KA'13YU(4)=AN4 I3TA2=RUN4 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 HYP: ka1a3 NDI4 A3SA(3)=ON4 Ña4 NI1-NDO1O3 ya1 KA'1YU(1)=AN4 I1TA3 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in(4)=an4 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: i3ta2=run4 NDI4 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 pa3san4tu2 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 BA'1A3=E2 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1=ni42 BA43 HYP: i3ta2=run4 NDI'3I3 BA(3)=E2 KWA'1AN1 pa3san4tu2 BE'3E3 KWA'1AN1 yu14kun3 BA'1A3 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1=ni42 BA3 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tan3 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ki3nda2a2 JA13NI1KU(3)=E4=E2 ndi4 i3Ñu4=ni42=run4 tan3 ***** TI4KA'3A4 KAN4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ki3nda2a2 JI1NI1KU(3)=E4=E2 ndi4 i3Ñu4=ni42=run4 tan3 I3IN3 TI4 KA1A3 ndi4 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ku4u4 TI4KA'3A4 KA1A3 ndi4 chi4chi13=a2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 CHI4CHI1(3)=A3 KI3NDA2A2=E4 SO1O4 JA1TA4=E2 TAN3 ka3xi(4)=o4=e3 HYP: ya1 ba'1a3 ka3xi(4)=o4 ku4u4 TI4 KA'3A4 ndi4 chi4chi13=a2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1=ni4(2)=a2 ************** CHI4CHI1(3)=A2 YA1 NDI4SO3 TA1NDA3A2 ka3xi(4)=o4=e3 Eval: S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 3 REF: tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 YA1 ba'1a3 ka3xi4 tan3 ta'3bi(4)=o4 te'1e4 tan3 ka3xi(4)=o4 *** ********** ti1xin3=a2 ndi4 *** TAN42 KU4MI3I4 ICOCOI KU4MI3I4=A2 HYP: tan3 ndu1u4 ti1xin3=a2 ndi4 *** ba'1a3 ka3xi4 tan3 ta'3bi(4)=o4 te'1e4 tan3 ka3xi(4)=o4 TI4 I4YO(2)=A2 ti1xin3=a2 ndi4 TA4 KU4NI2 KO4KO1 KU4U4 MI3I4=A2 Eval: D I I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ka3xi(4)=o4=e3 tan3 mi3i4 tun4 ti4ka'3a4 KAN4 ndi4 HYP: ka3xi(4)=o4=e3 tan3 mi3i4 tun4 ti4ka'3a4 **** ndi4 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: AN4TU2 ni1-ta'1yu1 ti1xin3=run4 ndi4 su3u3=run4 *** TI4IN4=NA2 Ñu1u4 tun4 Ñu1u4 KA4NI3=NA2 KA4NI3=NA2 TI3XA'4A4 YA3A2 HYP: NA4TU2 ni1-ta'1yu1 ti1xin3=run4 ndi4 su3u3=run4 TI4 NA1 Ñu1u4 tun4 Ñu1u4 KA4CHI2=NA1 KAN4 TI1XA4A24 YA1 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: YA3A2 chi3re4yu2 ka4chi2=o4 ji1na'3a4 ndi4 ******* I1-XI1YO3 CHI3RE4YU2 tan3 ti4in4=na2 ITAMBORAI ji'4in4=run4 HYP: YA1 chi3re4yu2 ka4chi2=o4 ji1na'3a4 ndi4 TI1XIN3 KU3CHI3=RI4 YU'1U1 tan3 ti4in4=na2 TA3BA4=RA2 ji'4in4=run4 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000039) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 1 REF: ****** KA4NI3=NA2 TI4XA'4A4 NA1 YA3A2 HYP: I3KAN4 KA4CHI2=NA1 TI4 XA'4A13=NA2 YA3A3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ya1 mi3i4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 TUN4 tun4 tia'1ma1 ti1xin3 ku4u4=run4 TAN3 JA1TA4=RUN4 ndi4 KA1BA1 KU4U4 ja1ta4=run4 tan3 HYP: ya1 mi3i4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 I3TUN4 tun4 tia'1ma1 ti1xin3 ku4u4=run4 **** IS1TA4=RUN4 ndi4 ****** KA1BA4 ja1ta4=run4 tan3 Eval: S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: YA1 KAN4 TUN4 TI4IN4=NA2 ITAMBORAI JI'4IN4 KU4U4=RUN4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 i3Ñu4 tun4 i3Ñu4=ni42 ku4u4=run4 HYP: *** **** ÑA1A4 TU3TUN4=NA2 TAN3 MBO4RA2 JI'4IN(4)=O4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 i3Ñu4 tun4 i3Ñu4=ni42 ku4u4=run4 Eval: D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: TAN3 ndi4 I4YO2=RUN4 NDA4A2 KA1 xi1ki4 nda4a2 ka1 mi4i4 i4yo2 nda4si2 ku3rra42 ndi4 i4yo2=run4 HYP: AN4 ndi4 ********** I4YO2=LU(3)=A2 JA1 xi1ki4 nda4a2 ka1 mi4i4 i4yo2 nda4si2 ku3rra42 ndi4 i4yo2=run4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ja4xi24 tu3 ki3ti4 Ñu1u4 BA3=RUN4 ndi4 nu14u3 Ñu1u4 JA4XI24=RI4 TAN3 KU14NDE3E4=RI4 ka3xi4 NDI'3I3=RI4=RUN4 ndi4 HYP: ja4xi24 tu3 ki3ti4 Ñu1u4 KAN4 ndi4 nu14u3 Ñu1u4 A1CHI1 NDI4 KO14NDE3E4=RI4 ka3xi4 NDI'3I(3)=O4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-17-i_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 2 REF: NDI4 ku4u4 ** ******* ICAPÓNI=RUN4 ba14ja4 XA4 XA'4NU3=RUN4 ndi4 xi'4i1=run4 AN4TU2 JA4XI24 ki3ti4=run4 HYP: TI4 ku4u4 CA KWA4AN2 KU4U4 ba14ja4 XA'4UN13 JA'4NDA2=NDO4 ndi4 xi'4i1=run4 ****** KA14XI4 ki3ti4=run4 Eval: S I I S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ta'3bi4 ya1 MA'14ÑU3 XI1KI4 ma'14Ñu3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 HYP: ta'3bi4 ya1 NU14U3 SI1KI4 ma'14Ñu3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ********** PERSOCIERRA yo'4o4 Eval: S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: ******** JI13NI2=NDU1 tun4 NDI1KU4CHI4 NDI1KU4CHI4 kwa'4a1 TUN4 i4yo2 ta'3bi4 HYP: KI'13IN3 TU1U3 tun4 NDI1KU3CHI4 NI1-CHI3CHI3 kwa'4a1 TI4 i4yo2 ta'3bi4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: TUN4 KAN4 NDWI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 NI1-KA'3YU(4)=AN4 ki1bi4=run4 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 kwa'1an1 TU3 i3ta2 ba3 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: TAN42 KA4A4 NDI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO4O4 NI1-KA'1YU(1)=AN4 ki1bi4=run4 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 kwa'1an1 TAN3 i3ta2 ba3 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: JA3KAN4 ndi4 NDA3-KWA'3A3 i3in3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 KI3XI(3)=A2 HYP: SA3KAN4 ndi4 NDA3-KWA'1A3 i3in3 tu3tu2 SA4KA2 NA1KWA4CHI3 XI13XI(3)=A2 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: KU'1UN1 I3IN3 tiem4pu2 ndi4 ki3xi3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: ******* KU3NI2 tiem4pu2 ndi4 ki3xi3 LIBRU SA4KA2 NA1KWA4CHI3 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ya1 kan4 NI1-NDWI3SO(3)=AN4=E2 kwa'1an(1)=e1 TUN4 NDI1KU4CHI4 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 NI1-NDA3SA(3)=EN4=E2 kwa'1an(1)=e1 TU14U3 JU13-NDI3CHI2 KO3O3 I4IN(4)=A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 16 5 1 REF: kwa4Ñu3 na4 I4YO2 CHIU3UN3 a3sa3 bi(4)=o4 nda4a2 *** I3IN(3)=A2 KO14CHUN3 KU'3NI2=O4 SA3KAN4 TA3BA(4)=E4 nda3kwa2 i4yo2 NDA3KWA2 BA3=RUN4 TAN3 ndi4 i3ta2=run4 KO14O(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I3TA2 la3tun4 TI4 KU4U4 MI3I4 BA(3)=E2 XA4A4 NDA'3A4=RUN4 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=RUN4 HYP: kwa4Ñu3 na4 YA1 CHI3ÑU3 a3sa3 bi(4)=o4 nda4a2 YA1 KO14O3 CHI3ÑU3 KU3NI2=O4 JA1 NDA4YU3 nda3kwa2 i4yo2 ******** ******** NDA3KWA2=RUN4 ndi4 i3ta2=run4 BA42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 TA1 la3tun4 *** ***** ***** NDI1KUN1 MI3I4=A2 SA3A3 TAN3 KU14NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 YO4O4 Eval: S S I S S S S S D D S S S D D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: NI(3)=A2 NDA3TI'3BI(4)=O4=RUN4 BA'14A4 BI4=RUN4 ndi4 NDI1KU4CHI4 kwa'4a1 ta'3bi4 ba3 KU4U4=RUN4 HYP: ÑA1A4 TI'1IN(3)=O4 BA'1A3 JI'4IN4=RUN4 ndi4 NDU3CHI4 kwa'4a1 ta'3bi4 ba3 RAN4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: *** TA'3BI4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 ya1 XI1KI4 ma'14Ñu3 yo'4o4 HYP: TA1 MI4I4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 BERTU LUCIERRA yo'4o4 ya1 SI1I4 ma'14Ñu3 yo'4o4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: KA1A3 NI1-JI3NI2=NDU1 yo'3o4 YO'3O4 tio3o2 yu3ku4 HYP: KAN4 NI1-KI3IN3=NDU2 yo'3o4 YO'4O4 tio3o2 yu3ku4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 3 REF: *** KA'4AN2=NA1 ndi4 KU4U(4)=A2 TIO3O2 tu3 **** *** KA'4AN2=NA1 ndi4 IMBELÓNI KA4CHI2=NA1 JI'4IN4 tu3ku(3)=a3 HYP: YA1 KAN4 ndi4 ********** KU4-UA3TIO1O3 tu3 KAN4 YA1 KAN4 ndi4 ********* BE'3E3 NDU4MA1NI4 tu3ku(3)=a3 Eval: I S D S I I S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ya1 MBO3MBO3LA3 i4in4 ya1 YO'3O4=A2 ndi4 tan42 i4in4 KWI1YO'1O4 ISANDÍAI YU3KU4 I4IN(4)=A2 tan3 HYP: ya1 KU3-MBO3LA3 i4in4 ya1 YU'3U4=A2 ndi4 tan42 i4in4 ********** TI1IN(4)=O4 NDI4KA2 YU3KU4=ÑA2 tan3 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000036) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: lu3chi'4i2 NI4I24 NI4I24 ku4ni2 yu1ku(1)=a1 HYP: lu3chi'4i2 ****** NI4NI2 ku4ni2 yu1ku(1)=a1 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: tan3 IMBELÚNI ya1 i4yo2 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 la3tun4=ni42 kwa4an2 chi4chi13 KWA4AN(2)=E2 tan3 ti1xin3=a2 ndi4 kwa'4a1 ******* LA3TUN4=NI42 CHI4CHI13 kwa'4a1 TAN3 ndi4 HYP: tan3 BE4LÓN ya1 i4yo2 nda'3a4=e2 ndi4 ya1 kwa4an2 la3tun4=ni42 kwa4an2 chi4chi13 KWA4AN2 tan3 ti1xin3=a2 ndi4 kwa'4a1 LA3TUN4 CHI1 XI4XI1 kwa'4a1 **** ndi4 Eval: S S I S S D id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: NI3 SU14U(3)=A2 ba'1a3 KA3XI4 BI(4)=O4 ba42 ndi4 ja4xi24 sa3a2 BA(3)=E3 HYP: *** A1SU3=A2 ba'1a3 ****** KA3XI4=O4 ba42 ndi4 ja4xi24 sa3a2 BA(3)=E2 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 5 0 REF: KO14O3 NA1 ji4ni2 KA3XI4 BI4=A2 KA4CHI2=NA1 ndi4 ba'1a3=e2 ji'4in4 na1 BI1XI1 NI1I4 TAN3 ndi4 HYP: ****** KO14O3=NA2 ji4ni2 ****** ****** KA3XI4=A2 ndi4 ba'1a3=e2 ji'4in4 na1 ****** ***** NI1-XI1=NI4(2)=A2 ndi4 Eval: D S D D S D D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: NDI4 ko14o3 na1 JA4-TA4TAN4 XU4MI4 BI4 ndi4 ya1 NDI3 yu3mi4 ndi4 ko14o(3)=a3 HYP: NI3 ko14o3 na1 *********** JA4-TA3TAN4 SUMÉ ndi4 ya1 BI3TIN3 yu3mi4 ndi4 ko14o(3)=a3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000041) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: E1TA4=E2 ndi4 ku4u(4)=a2 ****** ÑU'3U4 BI1XIN3 BA3 TA'3BI4 KA1A3 JU13TA'3AN2=NDU(1)=A1 tan3 HYP: I3TA(2)=E2 ndi4 ku4u(4)=a2 YU'3U4 BI1XIN3=A2 YA1 TA'4BI4 YA1A4 XI1YO3 TA'3AN2 tan3 Eval: S I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: sa4bi4 NDI4 kwa4Ñu3 KA4NA(3)=E2 SA4BI4 tan3 bi3tin3 **** YU3MI4 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4=a2 bi3tin3 HYP: sa4bi4 NI3 kwa4Ñu3 I3KAN4 NI1-SA4BI4 tan3 bi3tin3 NDI4 MI4I4 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4=a2 bi3tin3 Eval: S S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 *************** JI13NI2=NDU1 TA'3BI4 YO'4O4 TAN3 KA'1YU(1)=A1 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 NI1-NDU3TA'3AN2 YO4O4 NA4 NDA1 KA'1AN(1)=E1 KWA'1AN1 JI'4IN4 I3IN3 KO1O4 ndi4 Eval: I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-b_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: ya1 NDA3-KWA'3A3 i3in3 tu3tu2 JI'4IN4 KO3NDO(3)=A2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NA1 BA4LI4 KU'1UN1 I3IN3 tiem4pu2 HYP: ya1 NDA4-KWA'3A3 i3in3 tu3tu2 JI'4IN(4)=UN4 TAN3 KI3SI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 *** NU14U(3)=A2 NDI4 U1BI1 tiem4pu2 Eval: S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: TA'3BI4 XI1KI4 MA'14ÑU3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 HYP: TAN3 MI4I4 XIMAÑU O4RA2 ta1 ta4u3ni2 CERESO LOCIERRA yo'4o4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: NDWI13SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 i4yo2 TA'3BI4 KA1A3 NDWI13SO(3)=AN4 ÑA4 SA'4AN4=YA(2)=E2 kwa'1an(1)=e1 ndi4 HYP: SI13SO3=NDU2 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 i4yo2 TA'3BI4=A2 NDI4 NDU1 SA3AN(4)=EN4 A3SA(3)=ON4=A2 kwa'1an(1)=e1 ndi4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: ya1 kwa'1an1 ke3e3 i3in3 ILIBRUI JI'4IN4 BA42 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 HYP: ya1 kwa'1an1 ke3e3 i3in3 ******* LIBRU JI'4IN(4)=A2 SA3BA3 NU14U(3)=A2 NDI4 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ku'1un1 tiem4pu2 NDI4 ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a2 ya1 kan4 ndi4 NDI4-KWI3SO(3)=AN4 ya1 nu14u3 nu14u3 yu1ku1 HYP: ku'1un1 tiem4pu2 KAN4 ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a2 ya1 kan4 ndi4 NDI4-KI3SO(3)=ON4=A2 ya1 nu14u3 nu14u3 yu1ku1 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 ku'1u1 i4yo2 i3ta2 ta'3bi4 YO'4O4 ya1 XI1KI4 ma'14Ñu3 YO'4O4 HYP: ya1 ku'1u1 i4yo2 i3ta2 ta'3bi4 YO4O4 ya1 XI'14 ma'14Ñu3 YO4O4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ku'1u1 kwi4i24 la3tun4=ni42 BA42 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e3 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ku'1u1 kwi4i24 la3tun4=ni42 **** xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4=e3 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 1 REF: TA'3BI4 XI1KI4 ma'14Ñu3 ****** TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA YO'4O4 ju13ta'3an2=ndu1 HYP: TA'4BI4 XI1I4 ma'14Ñu3 YU'1U1 YA1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 KERESO JOCERRA YO ju13ta'3an2=ndu1 Eval: S S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ya1 **** KO4NDO3 KWA13AN2 nda'3a4 i3tun4 yo'4o4 KWA13AN2 KA4CHI2 sa3ba3=na2 JI'4IN(4)=A3 HYP: ya1 KAN4 KO3O3 KWA'1AN1 nda'3a4 i3tun4 yo'4o4 KWA14AN3 NDI4 sa3ba3=na2 JI'4IN(4)=A2 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tan3 TI1XA'1A1 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 TI1XA'1A1 nda'3a4 i3tun4 ya1 HYP: tan3 TI1XA'1A3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 TI1XA1A1 nda'3a4 i3tun4 ya1 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: BA'1A3=NI42 XI'4NU13=A2 nu14u3 yu3ba2 ba3 ****** BA'1A3=NI42 XI'4NU13=A2 NU14U3 i3tun4 ta3ta2 ba3 HYP: BA'1A3 NDI4CHI2=NA1 nu14u3 yu3ba2 ba3 BA'1A3 NDI4 JI'4IN(4)=A2 NDA1 i3tun4 ta3ta2 ba3 Eval: S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: na4tu2 chi'4i(4)=o4 TUN4 TA3TA2 XI'4NU13=A2 NU14U3=RUN4 NDI4 YA1 xa'4ni24 i3tun4 ba42 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: na4tu2 chi'4i(4)=o4 **** ****** KA3TA3 XI4NU(3)=A2 TAN3 BE'3E(3)=2 xa'4ni24 i3tun4 ba42 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: sa1bi4 nda'4bi3 nda3-ki'3in3 tun4 kan4 tan3 ya1 kan4 xi'4i4 TU(3)=A2 kan4 tan3 ta4ku(1)=a1 nda'3a4 i3tun4 tan3 HYP: sa1bi4 nda'4bi3 nda3-ki'3in3 tun4 kan4 tan3 ya1 kan4 xi'4i4 TA1 kan4 tan3 ta4ku(1)=a1 nda'3a4 i3tun4 tan3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: o4ra2 *** NDA4I3TA3 sa1bi4 tan3 i4chi(1)=a1 NDA'3A4 i3tun4 HYP: o4ra2 NA4 NDE4TA3 sa1bi4 tan3 i4chi(1)=a1 TAN3 i3tun4 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tan3 ndi4 ndo4o13 tio'1o3=a2 NDA'3A4 i3tun4 ndi4 xa'4ni24=a2 i3tun4 MI4I4 xa'4ni24=a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ndo4o13 tio'1o3=a2 KAN4 i3tun4 ndi4 xa'4ni24=a2 i3tun4 NDI4 xa'4ni24=a2 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 NA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: la3tun4=ni42 ba(3)=e2 NDWI13SO3 na1 i4ngo24 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 KWA'1AN(1)=E1 nu14u3 tu3tu2 tan3 NDA3-NDI3KO4 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: la3tun4=ni42 ba(3)=e2 NDI4SO3 na1 i4ngo24 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 KWA'1AN1 nu14u3 tu3tu2 tan3 ************ NDA13-NDI3KO4 BA(3)=E2 MA3CHI3 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 ya1 ********** KA4CHI2=O4 TI1XA'1A1 KAN4 ndi4 TI1XA'1A1 KWA13AN2 ba42 ko14o3 HYP: ko14o3 ÑA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4 ya1 KA3CHI2=O4 NDI4 TI4 XA'1A4 ndi4 YA1 KWA3AN2 ba42 ko14o3 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-d_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NDA4A2 YA1 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 JO4NDO3 kwe'1e1 nu14u3 ya1 ya1 ta3ta2 chi'4i4 ba3 yo4o4 ba43 HYP: TAN3 ÑA1 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 KO4NDO3 kwe'1e1 nu14u3 ya1 ya1 ta3ta2 chi'4i4 ba3 yo4o4 ba43 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 0 REF: a1su3 TA'3BI4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA YO'4O4 I3CHI4 KWA'1AN1 XI1KI4 ma'14Ñu3 yo'4o4 HYP: a1su3 ******* TA'4BI4 XI1YO3RRA42 ta1 ta4u3ni2 ********** ****** PERIDOCIERRA YO4O4 I3KIN4 BA1XI3 ma'14Ñu3 yo'4o4 Eval: D S S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: *** **** KA1A3 JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 ndu3ku2 ITINTAI ka4chi2=na1 tun4 ndu3ku2 ka'4yu1 HYP: YA1 KAN4 BA42 TA'3AN2 NDU13NDU'4U4 ndu3ku2 PINTA ka4chi2=na1 tun4 ndu3ku2 ka'4yu1 Eval: I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ya1 tun4 NDE'3E4 ja1ta4 ku4u4=run4 HYP: ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 ya1 tun4 NDA'3A(4)=E4 ja1ta4 ku4u4=run4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: kwi4i24=run4 KWI4 yu1ku1 kwi4i24 BA42 tan3 ja1ta4=run4 NDE'3E4 tan3 tun4 KA'4YU4 NDE'3E4 ku4u4=run4 HYP: kwi4i24=run4 KWI4I24 yu1ku1 kwi4i24 BA3 tan3 ja1ta4=run4 NDA'3A(4)=E4 tan3 tun4 KA4YU3 NDA'3A(4)=E4 ku4u4=run4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000025) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 3 REF: ************ TUN4 JA13SI4KI24=NDU1 TRUM4PA2 a1chi1 ndi4 *** TAN42 KWA4CHI3=NDU2 ndi4 tun4 ***** HYP: TU3KU(3)=UN4 JA1 I4YO2 TRÓMPA a1chi1 ndi4 XA4 YA1 GUACHU ndi4 tun4 KU4U4 Eval: I S S S I S S I id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: ja1ta4=run4 I4XI4NDA2=NA1 JA1TA4 TRUM4PA2 TAN4 ka'4yu1 kwi4in2 TRUM4PA2 HYP: ja1ta4=run4 I4XA3=NDU2 TAN3 TOMPA TAN3 ka'4yu1 kwi4in2 TRUPA Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: i3kan4 TU'4UN4=NDU2 I3NGA2 TUN4 NDI1KU4CHI4 kwa'4a1 tu3ku3 tun4 kan4 NDI4 TUN4 ka'4yu1 kwa'4a1 KU4U4 tun4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ************ TU4U2=NDU1 NDI4 NDU3CHI4 kwa'4a1 tu3ku3 tun4 kan4 **** NDI4TO3 ka'4yu1 kwa'4a1 ***** tun4 kan4 ndi4 Eval: D S S S D S D id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: KA3KA2 chi4ka2=na1 JA1TA4 tun4 kan4 tan3 ****** KA'4YU4=RUN4 TRUM4PA2 tan3 NDI4 tun4 kan4 ndi4 sa4bi4 XI4YO13 tun4 kan4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: KA4KA1 chi4ka2=na1 ****** tun4 kan4 tan3 KA3YU3 TUN4 TUN4PA tan3 **** tun4 kan4 ndi4 sa4bi4 I4YO2 tun4 kan4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: S D I S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 1 REF: I3NDA14 ji1ni4 TUN4 KA1A3 JU13TA'3AN2=NDU1 TA'3BI4 ka1a3 ndi4 JA14(3)=E2 ndi4 **** KU4U(4)=A2 mi4i4 BI1XIN3 BA3 I4YO2=RUN4 tan3 HYP: NDA143 ji1ni4 **** TU3KU(3)=A2 TAN3 NDU13-TA'3BI4 ka1a3 ndi4 ********** ndi4 BA42 JA1 mi4i4 ******* BI1XIN3=A2 YO4O4 tan3 Eval: S D S S S D I S D S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: mi3i4=a2 ndi4 ko14o3 BI4 TUN4 KA1A3 ku3ni2=o4 tin3 ndi4 JA1 yu3mi4 ba3 ku4u(4)=a2 BI3TIN3 HYP: mi3i4=a2 ndi4 ko14o3 *** **** TU(3)=A2 ku3ni2=o4 tin3 ndi4 YA1 yu3mi4 ba3 ku4u(4)=a2 TIN3 Eval: D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: *** YA1KAN3 tan3 ni1-ka'1yu1=run4 kwa'1an1=run4 *** JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 ndi4 HYP: YA1 KAN4 tan3 ni1-ka'1yu1=run4 kwa'1an1=run4 AN4 I3IN3 KO14O3 ndi4 Eval: I S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 2 REF: tun4 **** NDA3-YA'1A3 nu14u3 TU3TU2 KO3NDO3=RUN4 tan3 *** SA3KAN4 ndi4 ke3ta3 I3IN3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 YO'4O3 ji'4in4=run4 tan3 HYP: tun4 NDA1 YA1 nu14u3 ****** KU1TU1=RUN4 tan3 YA1 KAN4 ndi4 ke3ta3 I4IN4 tu3tu2 SA4KA2 NA1KWA4CHI3 YO4O4 ji'4in4=run4 tan3 Eval: I S D S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: NA4 NDA3-NDU3KU4=NA2=RUN4 KU3NI2=NA1 sa1a3 I4IN4=RUN4 ndi4 HYP: AN4 NDO3KO4=NA2=RA4 KU'1UN1 sa1a3 YO'4O4 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-e_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 0 REF: ku3ni2 ba3=na2=run4 ndi4 KWE4NDA(2)=E2 sa4bi4 NDI4 KA4NA3=NI42=RUN4 JA'1A4 I3TU2 mi4i4 ka4na3=run4 KA3NA3 ba3 TA'3AN2=RUN4 JA'1A4 i3tu2 MI4I4 KA4NA3=RUN4 HYP: ku3ni2 ba3=na2=run4 ndi4 KWE4NDA2 sa4bi4 **** TAN3 KA4NA3=RA4 I3TUN2 mi4i4 ka4na3=run4 KA4NA3 ba3 TAN3 JA1 i3tu2 NI3 JA4NA3=RUN4 Eval: S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: ta'3bi4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 JU13TA'3AN2=NDU1 HYP: ta'3bi4 ******* CHI13RRA42 ta1 ta4u3ni2 GERESO TIERRA yo'4o4 NDU13-KA'3AN2=NDU1 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ti1xa'1a1 KWA13AN2 xi4yo13 HYP: ya1 ka4chi2=o4 ko4ndo3 ti1xa'1a1 KWA4AN2 xi4yo13 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: xi4yo13=a2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 BA3 XI4YO13=A2 nda'3a4 ndi1ku4chi4 ba3 HYP: xi4yo13=a2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 BA43 XI4YO13 nda'3a4 ndi1ku4chi4 ba3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: XI4YO13=A2 nda'3a4 i3tun4 ba3 **** kwa'1a4 XIA4AN4 xi4yo13=a3 ndi4 ya1 mbo3la3 ba42 JU13TA'3AN2=NDU1 yo'4o4 HYP: XI4KA(3)=A2 nda'3a4 i3tun4 ba3 RAN4 kwa'1a4 JI'4IN(4)=AN4 xi4yo13=a3 ndi4 ya1 mbo3la3 ba42 KA3NDE3E3 yo'4o4 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** TAN(3)=E2 kan4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 an4 yu3ba2 tu3 chi'3i(3)=o4 tan3 mi4i4 HYP: TAN3 YA1 kan4 ko14o3 I3(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 an4 yu3ba2 tu3 chi'3i(3)=o4 tan3 mi4i4 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 5 REF: Ñu'3u4 *** BA143 JU4TA'3AN2 i3ni2 **** yu3ba2 ndi4 XI'4NU13 KWA13AN2 nu14u(3)=a2 **** ***** ********** kan4 tan3 nda1 i3in3 sa3ba3 kwi1ta1 kwa'1an(1)=e1 ndi4 HYP: Ñu'3u4 BA3 KU4U4 TAN42 i3ni2 NDI4 yu3ba2 ndi4 XI4NU1 KWA'1AN1 nu14u(3)=a2 TAN3 MI4I4 XI4NU13=A2 kan4 tan3 nda1 i3in3 sa3ba3 kwi1ta1 kwa'1an(1)=e1 ndi4 Eval: I S S I S S I I I id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000041) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: ko14o3 ndi3chi2 ***** TA4XI(3)=A2 ndi4 NDI3CHI2 TIA'1MA1 xi4yo13 *** HYP: ko14o3 ndi3chi2 TAN42 XI4KA(3)=2 ndi4 NDI4 TIA1MA4 xi4yo13 BA3 Eval: I S S S I id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe'1e1 ba3 BA43 su14u3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 kwe'1e1 BA42 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe'1e1 ba3 BA42 su14u3 YA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4 ndi4 kwe'1e1 KA1A3 tan3 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 NDWI13SO(3)=AN4=YA2 ndi4 ya1 HYP: ji14ni2=o4 NDA4A2 ba'1a3 I4YO(2)=A2 ndi4 YA3NA4 sa'4an4 BA42 NDI13-KWI3SO(3)=AN4=E2 ndi4 ya1 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: **** NDA3-YA'1A3 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 BA42 KWA'1AN1 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 NDA3-NDI3KO4 KO3NDO(3)=A2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ba'1a3=e2 ndi4 HYP: TAN3 YA1 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 BA3 KWA1 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ************ NDA3-NDI3KO4=NDU2 SA4KA2 NA1KWA4CHI3 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ya1 ba'1a3=e2 ndi4 Eval: I S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-f_000045) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 ku'1un1 ba42 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 yo'4o4 HYP: ya1 ku'1un1 ba42 JI'4IN(4)=A2 SA'4AN2 yo'4o4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: a1su3 TA'3BI4 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA YO'4O4 ya1 i3chi4 KWA'1AN1 XI1KI4 ma'14Ñu3 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 tan3 HYP: a1su3 ******* TA3BI4 XI1YO3=RA4 ta1 ta4u3ni2 LISTO OSCERRA YO4O4 ya1 i3chi4 ******** KWA1XI3 ma'14Ñu3 YO4O4 ÑU'4U4NDU1 tan3 Eval: D S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kan4 NDWI13SO3=NA2 i3ta2 I3TA2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e2 ku4u(4)=a2 ku'1u1 xa'4an2=ni42 ka'3a4 ba(3)=e3 HYP: i3kan4 NI1-XA3A3=NA2 i3ta2 I3KA2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4=e2 ku4u(4)=a2 ku'1u1 xa'4an2=ni42 ka'3a4 ba(3)=e3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: tan3 JI14NI2=O4 ndi4 na1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 KU4U(4)=A2 i3ta2 KI1NDI3I2 yu3ku4 KA4CHI2=NA1 JI'4IN(4)=A2 ndi4 ji14ni2=o4 ndi4 HYP: tan3 JI4NI2=O4 ndi4 na1 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=a2 ndi4 KUU(4)=A2 i3ta2 KI1NDI3I3 yu3ku4 TAN3 ÑA1A4 ndi4 ji14ni2=o4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 ba(3)=e3 tan3 ndi4 HYP: sa3kan4 i4in4 ba(3)=e3 tan3 ndi4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 10 2 2 REF: ji14ni2=o4 ndi4 mi4i4 TA'3BI4 mi4i4 bi3xa4 I4YO(2)=A2 ko14o3 bi4=a2 nda4a2 ka1 ndi4 BI3TIN3 yu3mi4 ndi4 nda143 mi4i4 bi3xa4 ÑU'3U4 BA3 I4YO(2)=A2 TIN3 ya1 mi4i4 KA4NA3 MI4I4 bi3xa4 ba43 ya1 kan4 **** ***** tan3 ya1 NDWI13SO(3)=AN4 I4NGO24 KA1A3 ndi4 ya1 HYP: ji14ni2=o4 ndi4 mi4i4 TA'4BI4 mi4i4 bi3xa4 YA1 ko14o3 bi4=a2 nda4a2 ka1 ndi4 I3IN3 yu3mi4 ndi4 nda143 mi4i4 bi3xa4 ******* *** ÑU'4U4 BA42 ya1 mi4i4 KAN4 TAN3 bi3xa4 ba43 ya1 kan4 NDI4 SA1A3 tan3 ya1 NDI'3I3 SA4-INGO BA42 ndi4 ya1 Eval: S S S D D S S S S I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ya1 ku'1un1 ba42 nu14u3 TU3TU2 tan3 SA3KAN4 ndi4 NDA3-NDE3E3 i3in3 **** ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: ya1 ku'1un1 ba42 nu14u3 SU1TU1 tan3 ******* ndi4 NDA13-NDE1E3 i3in3 NDI4 A1SU3 SA4KA4 NA1KWA4CHI3 Eval: S D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ki3xi(3)=a2 KWA4ÑU3 NDA3-TI'3BI4=NA(2)=E2 KI3XI(3)=A2 NDA1 sa3kan4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba43 HYP: ki3xi(3)=a2 ******** JA143 NDA3TI'3BI4 NI1-KI3XA2A2=NA1 sa3kan4 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba43 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: tan3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba4li4 BA4LI4 XA4A4 NDA'3A4=E2 tan3 yu1ku1 KWI4I24 TAN42 i4in4 HYP: tan3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba4li4 BA42 NDI4 XA4NDA'3A(2)=E2 tan3 yu1ku1 KWI3I3 TAN3 i4in4 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-g_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: YA1 KA4CHI2=O4 ya1 i3ta2 KI1NDI32 SA3KA4 ku4ni2 ko3o3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 sa3kan4 KU4NI2 ko3o3 I3TA2 NU14U3 BA(3)=E2 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a3 HYP: JA1 KA3CHI2=O4 ya1 i3ta2 KI3NDI'3I3 SA3KAN4 ku4ni2 ko3o3 ba(3)=e2 tan3 ndi4 sa3kan4 NI3 ko3o3 ***** ****** I3TA2AN2 ndi4 ********** nda4a(2)=e2 ba42 ndi4 sa3kan4 i4in(4)=a3 Eval: S S S S S D D S D id: (fef537-fef537_2017-03-18-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 0 REF: ÑU'3U4 TA1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA YO'4O4 NDWI13SO3=NDU2 KU3RRA42 TOMÁ LEONARDO ya1 I3CHI4 XI3YO3 HYP: YO'4O4 O4RA2 ta4u3ni2 SOROCERRA ÑA1A4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 KU3RRA42TO MARIO NAR TAN3 ya1 CHI4XI3 BA3 Eval: S S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 1 REF: ya1 *** yu1u4 XA'1A1 MI4I4 I4NDU'3U4 sala KA1A3 KA1A3 NDWI13SO3=NDU2 tun4 HYP: ya1 JA1 yu1u4 ****** XA'13BI4 TUN4 sala KAN4 I3KAN4 NDI1SO3 tun4 Eval: I D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: TUN4 ndu3ku2 kwi4i24 tun4 xa4a4 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 nda'3a4 tun4 chi3Ñu3=ni42 ndio'3o3 HYP: NDU1KU1 ndu3ku2 kwi4i24 tun4 xa4a4 i3ta2 ndi14i2 la3tun4=ni42 nda'3a4 tun4 chi3Ñu3=ni42 ndio'3o3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-18-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 1 REF: KO'3O3=RI4 NDU3XI2 NU14U3 ya1 kan4 JI13SO3=NDU2 yo'4o4 ***** KA'13YU(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: ********** KO14O3NI2 NDU3XI2=NDO4 ya1 kan4 I3SO3=NDU2 yo'4o4 KA1A3 ÑA4 sa'4an4 ****** ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: D S S S I S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDA3NDO3O3 i3in3 ILIBRUI A3SA3=NA2 BA42 nda3-ndi3ko4=a2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 I3TA2AN2 i3sa42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDO3O3 i3in3 ******* LERU SA3KAN4 nda3-ndi3ko4=a2 YU3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 TAN3 i3sa42 Eval: S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 0 REF: yo'4o4 NDWI13SO3=NDU2 yu1ku1 SA14YU2 JA1TA4 KU3RRA42 tomÁ LEONARDO YO'4O4 NDWI13SO3=NDU2 YU1KU1 SA14YU2 KA4CHI2=O4 kan4 tan3 HYP: yo'4o4 NI1-KWI3SO3=NDU2 yu1ku1 XA4YU2 SA1A3 O4RA2 tomÁ DIGNAR DE SAN NDI1KUN1 SA4YU2 KA3CHI2=O4 kan4 tan3 Eval: S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: tun4 ndu3ku2 ku4u4=run4 ndu3ku2 kan4 ndi4 ******* XA'4NU3=RUN4 ndi4 nda4a2 ka1 XA'1A4 KU3RRA42 XA'4NU3=RUN4 tan3 HYP: tun4 ndu3ku2 ku4u4=run4 ndu3ku2 kan4 ndi4 XA'4NU3 NU14U3 ndi4 nda4a2 ka1 XA1 O4RA2 JA4NDU'3U4=RUN4 tan3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 1 REF: KO4NDO3=RUN NDU3KU2 SA14YU2 ka4chi2=na1 JA1 i3nga2 *** KU4U4 KWI1YO'1O4 SA14YU2 TU3KU3 ndi4 ya1 xa'4nu3 mbo3ta3 HYP: *********** KO4NDO3=LU3KU2 SA4YU2 ka4chi2=na1 *** i3nga2 AN4 U1BI1 YO'1O4 SA3YU2 TU3 ndi4 ya1 xa'4nu3 mbo3ta3 Eval: D S S D I S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: nda4a2 ka1 XA14KU'1U1 BA42 KAN4 TAN3 ya1 KA1A3 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 ********** **** XA4KU1 KA1=NA1 ya1 KAN4 ndi4 Eval: D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: i3chi4 BA3 i4yo2 tun4 kan4 XA'1A4 ku3rra42 nda4a2 ka1 KU3NI2=O4=RUN4 ndi4 HYP: i3chi4 BA42 i4yo2 tun4 kan4 SA1A3 ku3rra42 nda4a2 ka1 KU3NI2=O4 ndi4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 ya1 kan4 JI13SO3=NDU2 tan3 HYP: ndu3ku2 ba3 ku4u4=run4 ya1 kan4 A1SU3 tan3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 0 REF: NI1-KA'1YU(1)=A1 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 YO'4O4 tan3 KO14O3 JI4NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 HYP: **************** ************* KA'1YU(1)=A1 KWA'1AN1 JI'4IN4=NDO4 tan3 ****** KWI14I3 nda4a(2)=e2 ba42 Eval: D D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: nda3-ndi3ko4 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 I3TA2AN2 I3SA42 ndi4 i3kan4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 nda4a(2)=e2 ba43 HYP: nda3-ndi3ko4 NDI4 BRU SA4KA2=NA1 KA4CHI2 TI3SA'4AN2 ndi4 i3kan4 nda3-ndu3ku4=na(2)=e2 nda4a(2)=e2 ba43 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 3 REF: *** NA3NI4 YU1KU1 SA14YU2 tan3 na4 ku'1un1 *********** *** NDU3KU4=NA2=YA1 IBIBLIOTECAI ndi4 I3KAN4 NI'1I4=NA2=YA1 HYP: YA1 KAN4 NI1-KU3-SA1A4 I4YO2 tan3 na4 ku'1un1 NDU3KU4=NA2 YA1 KAN4 TAN3TE4KA3 ndi4 ****** KI4NI24=NA2=YA1 Eval: I S S S I I S S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ndi4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ni1-ka'1yu1 ***** KU4U(4)=A2 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 HYP: ndi4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ni1-ka'1yu1 KU4U4 KA1 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A2 NI1-KO1O3 yo'4o4 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 2 REF: YE'14E4 TA1 RICARDO rey yo'4o4 ******* *** JI13NI2=NDU1 tun4 tu1Ñu4u4 XA4A4=NI42 i3ta2=run4 HYP: ******* YE4TA13=RI4 CARDO rey yo'4o4 JI13NI3 TU3 TUN4 tun4 tu1Ñu4u4 XA4A4 i3ta2=run4 Eval: D S S I I S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 tan3 ya1 kan4 KA'13YU(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: KI13NDA2A2=NDU1 tan3 ya1 kan4 KA'13YU(4)=O4 JI3NDO1O3 yo'4o4 kwa'1an(1)=e1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: nda3-ndi3ko4 i3in3 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 i3ta2an2 i3sa42 TAN3 ndi4 tun4 TU1ÑU4U4 KA1A3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 TUN4 KA1A3 ndi4 HYP: nda3-ndi3ko4 i3in3 TU3 I4XA3=NA2 KWA4CHI3 i3ta2an2 i3sa42 KAN4 ndi4 tun4 ********* TU1ÑU'4U2 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 **** TU(3)=A2 ndi4 Eval: S S S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: i3ta2=run4 ndi4 ja1 JI4NI2=O4 sa1a3 I4IN4 I3TA2=RUN4 ndi4 I3TA2 KWI4I24 KWI4I24 BA42 tan3 ya3a3 KU4NI2 nu14u(3)=a2 tan3 HYP: i3ta2=run4 ndi4 ja1 I4YO2 sa1a3 I3TA2 KAN4 ndi4 ***** ******* TA1KWI4I24 KWI4I24=A2 tan3 ya3a3 KAN4 nu14u(3)=a2 tan3 Eval: S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 2 REF: mi3i4=run4 NDI4 ba'1a3 ***** ****** YU1KU1=RUN4 NDA3A3 JI1NI4 tia'1ba4 HYP: mi3i4=run4 TI4 ba'1a3 I3IN3 YU1KU1 KU4U4=RUN4 NDA4A2 NDI4 tia'1ba4 Eval: S I I S S S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ba'1a3=run4 NDA1BA32 be'3e3 ba'1a3=run4 IVIGUETAI ba'1a3=run4 ***** IVIGAI HYP: ba'1a3=run4 NDA13BA3 be'3e3 ba'1a3=run4 KE4TA3 ba'1a3=run4 MI4I4 KA(1)=A1 Eval: S S I S id: (fef537-fef537_2017-03-18-j_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: ya1 kan4 BA'1A3=RUN4 BA'1A3 tu3tun4 ba'1a3 IPOSTEI JI'4IN4=RUN4 NDI4 I3TUN4 TE'4E4 KU4U4=RUN4 HYP: ya1 kan4 *********** BA'1A3=RA2 tu3tun4 ba'1a3 ******* POSTE4=RUN4 TUN4 I4YO2 TU4TI24 TU3=RUN4 Eval: D S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 2 REF: i3chi4 JA1TA4 ku3rra42 *** ****** TAQUI CLAUDIO ya1 ke4ta3 i3chi4 JA3LU4BI2 yo'4o4 JI13NI2=NDU1 TUN4 TIA14TA4 bi3ta42 HYP: i3chi4 I3TA2 ku3rra42 TA4 KE3KA3 KU4U4 TI1 ya1 ke4ta3 i3chi4 A4SU3 yo'4o4 ************ NI1-NDU3TU4 TI13TA4 bi3ta42 Eval: S I I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: xa4a4 i3ta2 NDE'3E4 nda'3a4=run4 **** LA3TUN4=NI42 yu1ku1 CHI4KI'4IN1 i4yo2 nda'3a4=run4 HYP: xa4a4 i3ta2 NDE3E4 nda'3a4=run4 TUN4 KU4NI2 yu1ku1 TI4KIN4 i4yo2 nda'3a4=run4 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 1 REF: tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 *** IVIGUETAI ba'1a3=run4 IVIGAI ba'1a3=run4 si'1in1 YO14SO3 BA'1A3=RUN4 SI'1IN1 tia'1ba4 ba'1a3 tu3=run4 NDA1BA32 BA3 BA'1A3=RUN4 TU3TUN4 BA'1A3=RUN4 IPOSTEI HYP: tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 NI3 KE4TA3 ba'1a3=run4 BI4GA2 ba'1a3=run4 si'1in1 ******* YO4SO24 BA4LI4 tia'1ba4 ba'1a3 tu3=run4 ******** NDA13BA3 BA143 LA3TUN4 KA1=RUN4 POSTE Eval: I S S D S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 TUN4 tun4 TE'4E4 KU4U4=RUN4 tun4 ko14o3 KA1BA1=RUN4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 tan3 ndi4 HYP: kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3=run4 ndi4 **** tun4 TU3TE4 KU4U4 tun4 ko14o3 KA1A4=RUN4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4=run4 tan3 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 7 1 REF: i3tun4 ba'1a3=ni42 ********* KU4U4=RUN4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 la3tun4=ni42 BA3 I3TA2=RUN4 ba'1a3=e2 ku'1un1 YU14KUN3 BA3 JI4'IN(4)=O4 pa3san4tu2 BA3 na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 I4YO(2)=A2 TAN3 NDI4 XA14KU'1U1 ba42 I4YO(2)=A2 KO14O3 KA4YA2 BI4=A2 ndi4 HYP: i3tun4 ba'1a3=ni42 KU4U(4)=2 RAN4 tan3 i3ta2=run4 ndi4 la3tun4=ni42 *** E3TA3=RUN4 ba'1a3=e2 ku'1un1 ******** YU14KUN(3)=UN4 JI'4IN(4)=O4 pa3san4tu2 *** na4 sa3kan4 tan3 ya3tin3 ********** **** YA1 XA4KU3 ba42 ********** ****** YO1O4 KA4YA2=E4=YA2 ndi4 Eval: I S D S D S S D D D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3ta2 nde'3e4 KU4U4 I3TA2 la3tun4=ni42 i3ta2=run4 tan3 ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 HYP: i3ta2 nde'3e4 ***** BI4TA3 la3tun4=ni42 i3ta2=run4 tan3 ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 5 0 REF: BA3 TAN42 I4IN4 NDU1U4 NDA14KU3 I4IN(4)=A2 o4ra2 XI4YO13=A2 ndi4 ndu1u4 TAN42 I4IN4 NDU1U4 tu1Ñu'4u2 BA3 I4IN(4)=A2 XI4YO13=A2 tan3 SA3KAN4 I4IN(4)=A2 XI4YO13=A2 ko14o3 XA4XI24 BI4=A2 ndi4 HYP: *** ***** BA143 BA3TA42 I4 NDU4-NDA3KA3 o4ra2 XI4KA(3)=2 ndi4 ndu1u4 TA'4BI4 NDU14XIN1 TUN4 tu1Ñu'4u2 *** JI'4IN(4)=A2 XI4IN(4)=A2 tan3 ******* KA4ÑA4 XI4KA(3)=2 ko14o3 ******* XA4XI24=A2 ndi4 Eval: D D S S S S S S S S D S S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kan4 NI3 ki3ti4 BA143 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 sa1a3 *** CHI3NA4KA4 KU4U4 ti4 ja4xi24=ri4=a2 HYP: ko14o3 YA1 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kan4 NDI4 ki3ti4 ***** ja4xi24=ri4=a2 ndi4 sa1a3 NA4 KAN4 BA3 ti4 ja4xi24=ri4=a2 Eval: S S D I S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-a_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: tan3 YO4O4 na1 yu4bi24 ndi4 KWI14I3 KA3XI(4)=O4=E2 ndi4 SU14U(3)=A2 SU14U3 ndu1u4 BA'1A3 JA4XI24=O4 BA42 ndi4 ndu1u4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 HYP: tan3 YO'4O4 na1 yu4bi24 ndi4 KI1BI4 JA4XI24=2 ndi4 *********** KO14O(3)=A2 ndu1u4 ****** NDU3 BA14XI4=A2 ndi4 ndu1u4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 Eval: S S S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MATEO morales ISABEL YO'4O4 JI13NI2=NDU1 i4yo2 yo'3o4 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 MATEGO morales KI13SA3 VELIO4 FEIN i4yo2 yo'3o4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 1 REF: SI3TI2 ya3xin4 yo'4o4 yu1ku1 SI3TI2 ya3xin4 ya1 kan4 KI13NDA2A2=EN4 sa'4an4 ***** YO'4O4 I13XA3 ICOLECTARI=ÑA4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: DIE ya3xin4 yo'4o4 yu1ku1 NDI'3I3 ya3xin4 ya1 kan4 KI13NDA3I4 sa'4an4 YO4O4 XA1 KO3O3 TA'4YA1 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A3 Eval: S S S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: ****** JI14NI2=O4 nda4a2 ba42 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=A4 tan3 NDA3-NDI3KO4=A2 NDA3NDO3O(3)=A2 ILIBRUI TAN3 YA1 KA1A3 ndi4 HYP: SU14U3 ÑA4 nda4a2 ba42 KWI14I3 JI'4IN(4)=AN4 tan3 *************** *************** KU3-NDI3KO3 PANDA LIERO PADRE ndi4 Eval: I S S S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 2 REF: i3ta2 ya3a3 tan42 i4in4 i3ta2 SA3ÑI4 i4in(4)=a2 NA4NI24=A2 XA4A4 nda'3a4=e2 tan3 xa'4an2 ****** BI1XI1=BA(3)=E2 ki1bi4 XA4A(4)=E2 tan3 bi3tin3 *** NDI4 JA1 chi4chi13=a2 HYP: i3ta2 ya3a3 tan42 i4in4 i3ta2 SA3A2 i4in(4)=a2 NU4NI24 SA3A3 nda'3a4=e2 tan3 xa'4an2 BI1XI1 BA(3)=E2 ki1bi4 XI4KA(3)=E2 tan3 bi3tin3 YA1 KAN4 NDI4KA2 chi4chi13=a2 Eval: S S S I S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 0 REF: tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 YA3BI2 YA3BI2 nu14u3 I4IN4 ba43 tan3 yu1ku1 KA1A3 ndi4 ba'1a3=e2 ka3sa3 KU3TU(4)=E4 nu14u3 ISANTUI ba3 na4 ku4ni2=o4 TAN42 KU4U4 ISANTUI NDI3-KI'3IN(3)=O4 HYP: tan3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 YA3A3 YA3A3YU1 nu14u3 ***** ba43 tan3 yu1ku1 ***** ndi4 ba'1a3=e2 ka3sa3 KO3TO(3)=E4 nu14u3 SANTU ba3 na4 ku4ni2=o4 TAN3 KO3O3 SANTU NDI'3I(3)=O4 Eval: S S D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 2 REF: TAN42 KU4U4 xi4ka3 **** ISANTUI Ñu3u2 TAN3 KA3KU3 YU3BA(4)=E4 INIÑUI ndi4 ********* la3tun4=ni4(2)=a2 yu1ku1 I4XA3 KU3TU4=NA3 ku4u4 BA(3)=E3 HYP: ***** SU4KU4 xi4ka3 NDI4 SANTU Ñu3u2 **** BA3 TUN4 KWA4KU(3)=E4 ndi4 ÑU3U2=E4 la3tun4=ni4(2)=a2 yu1ku1 ***** XA4KU3TU4=NA2 ku4u4 BA(3)=E2 Eval: D S I S D S S S I D S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 2 REF: tan3 ni3 ko14o3 **** ka4ya2 BI4=A2 ndi4 xi4ka3 I4YO(2)=A2 i4yo2 TU(3)=A2 ya3tin3 NU14U3 Ñu3u2 Ña1a4 BA3 TAN3 ndi4 TAN3 NDI4 YO'4O4 JI13NI2=AN4 i3nga(2)=e2 yo'4o4 ***** YO'4O4 KI13NDA3A2=EN4=E2 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 KAN4 ka4ya2 KA(1)=E1 ndi4 xi4ka3 I3I(2)=A2 i4yo2 TA1 ya3tin3 NU14U Ñu3u2 Ña1a4 *** BA42 ndi4 **** MI4I4 I4YO2 JI1NI4 i3nga(2)=e2 yo'4o4 I4YO2 NI1-KI'1BI3 NI1-KI3NDE3E(4)=A2 KU'1UN(1)=I1 ji'4in(4)=an4 Eval: I S S S S D S D S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: MI4I4 xi1yo3 i3chi4 *** ICARRUI YO'4O4 ya1 Ñu'3u4 ya3a3 YO'4O4 KA'3A4 KU3RRA42 ZENÓN AÑORVE yo'4o4 *********** NI1-NDI3-KWI3SO(3)=AN4 HYP: NDI4 xi1yo3 i3chi4 TI4 CARRU YO4O4 ya1 Ñu'3u4 ya3a3 ****** YO4O4 SU14U3=RA2 CIANU ORO yo'4o4 NI1-NDI'3I3 SA3AN4 Eval: S I S S D S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-04-19-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: Ña4 sa'4an4 YO'4O4 YA3BI4 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 TUN4 tu1Ñu'4u2 yo'4o4 HYP: Ña4 sa'4an4 YO4O4 YA3BI3 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 KU3TU4 tu1Ñu'4u2 yo'4o4 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: ya1 kan4 I4XA3 ICOLECTARI=ÑA4 tan3 ya1 ku'1un1 ba42 NDA3-KWA'3A3 I3IN3 ILIBRUI JI'4IN(4)=A2 KI3XI3 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: ya1 kan4 I1XA43 KA4NDE3TA3=RA2=ÑA4 tan3 ya1 ku'1un1 ba42 ************ NDA3-KWA'1A3=2 YU'3U4 VIO=RI4 BA1XI3 SA4KA2 MA14CHI3 Eval: S S D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 la3tun4=ni42 ba3 i3ta2 NDA'3A4=E2 ndi4 ba143 ki4nda2a2 BI(4)=O4=E2 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 BA'1A(3)=E3 AN4 ta1tan4 BA42 JI14NI2=O4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 la3tun4=ni42 ba3 i3ta2 TA'3AN(2)=E2 ndi4 ba143 ki4nda2a2 BI4=2 nda4a(2)=e2 ba42 ****** BA'1A3=E2 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 **** BA'1A3=E2 ÑA4 ta1tan4 **** JI'4IN(4)=A2 ndi4 Eval: S S D S D S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-19-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 3 REF: LA3TUN4=NI4(2)=A2 I4YO2 MI3I4=A2 nda'3a4 i3tun4 ba3 *********** tan3 *** ***** ndi4 YA1 NDWI13SO3=N2 ku'1un1 ba42 NDA4-YA'1A3=E2 nu14u3 TU3TU2 a3sa3 NA1 SA'4AN4 YO'4O4 TAN3 HYP: ***************** NDA3-TI3IN(3)=A2 YU3MI4 nda'3a4 i3tun4 ba3 XI4XI(3)=A2 tan3 TI4 YA1A4 ndi4 *** KWI3SO3=NA2 ku'1un1 ba42 TA'4YU1 nu14u3 TU'1UN3 a3sa3 *** MA3TA4AN2 YO'4O1 KA1A3 Eval: D S S I I I D S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 1 REF: ************** JA4-NDA3-NDI3KO4=NA(2)=E2 KO3NDO(3)=A2 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 KA4CHI2=NA1 SO'3O3 ya1 kan4 ndi4 NDWI13SO3=NA(2)=E2 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in4=na3 HYP: JA4NDI3KA2=NA1 MI4I4 BA42 TA4BA4 NA1KWA4CHI3 KA1=E4 JI'4IN4=NA2 TAN3 ya1 kan4 ndi4 NDI4-KWI3SO3=NA(2)=E2 KWA'1AN1 ji'4in4=na3 Eval: I S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 0 REF: i3chi4 JA3LU4BI2 ya1 tun4 TU1TE'4E4 ku1mi4 YO'4O4 ya1 IPOZOI NDI3KU'3UN3 ka4chi2=o4 yo'4o4 JI13NI2=NDU1 TUN4 HYP: i3chi4 LU3U3 ya1 tun4 TU1TAN(4)=E4 ku1mi4 YO4O4 ya1 POZO NDI1KUN1 ka4chi2=o4 yo'4o4 JA1 JI1NDU4 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: YU1KU1 ramÚ yo'4o4 tan3 ndu1u4=run4 ka1a3 ndi4 ya1 JI13SO(3)=AN4 I4NGO24 ba42 NI1-KA'1YU(1)=A1 KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=an4 tan3 HYP: YO1KO1 ramÚ yo'4o4 tan3 ndu1u4=run4 ka1a3 ndi4 ya1 NI1- SEINGO ba42 KA1YU(1)=A1 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 tan3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 nda3-ndi3ko4 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 na1kwa4chi3 HYP: ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 nda3-ndi3ko4 tu3tu2 SA4KA2 na1kwa4chi3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-19-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 0 REF: na4tu2 JI14NI2=NA1 NDA4A2 TUN4 KU4U4=RUN4 tan3 i3kan4 NDU3KU4=NA2 KI1BI4=RUN4 ndi4 i3kan4 I4YO(2)=A2 nu14u3 tu3tu2 HYP: na4tu2 NDI4 NA1 TA4TU2 UN4=RA4 tan3 i3kan4 NDU'4U4=NA2 KI'1BI3=RUN4 ndi4 i3kan4 YA1 nu14u3 tu3tu2 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-19-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 TIEM4PU2 I4YO2=E4 ndi4 tun4 kwa'1an1 ndi'4i4 KU4U4 i3tun4 tan42 NDI'4I4 I3TUN4 NDI4 tun4 NDI'4I4 KU4U4=RUN4 ya1 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 YA1 KAN4 ndi4 tun4 kwa'1an1 ndi'4i4 KUU4 i3tun4 tan42 ******* ****** I4IN4=NDO4 tun4 ******* NDI3I4=RUN4 ya1 kan4 ndi4 Eval: S S S D D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-19-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: i4xa3 ICOLECTARI=EN4 NU14U3 yu1ku1 yo'4o4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 KAN4 BA1XI3=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 yo'4o4 HYP: i4xa3 CON KA'4AN2=NDO4 yu1ku1 yo'4o4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 ya1 KA'4AN2 A1CHI1 JI'4IN(4)=A2 yo'4o4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: ku3rra42 ta1 KUM3PA4RI2 TA1 REGINO esteba yu1u4 XA'1A1 TI1XIN3=A2 YU1U4 pi3lo4 ka1a3 ni1- HYP: ku3rra42 ta1 MOPARE I13XA3=RA2 JI'4IN4 esteba yu1u4 ****** ********** XA1 pi3lo4 ka1a3 ni1- Eval: S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 2 REF: *********** KA13YA2=NDU1 NDU14U3 NDA1NDU4 tan3 ***** KA'13YU(4)=AN4 I4NGO24=YA2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 HYP: KA3YA2=NDU1 NDO1O4 NDA1 NDO'4O4 tan3 KA1A3 KA4A4 I4NDU'3U4=2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 Eval: I S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1tan4 ba42 kan4 a1chi1 chi'4i4=na2 ndu3chi4 tan3 yu3mi4 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1tan4 ba42 kan4 a1chi1 chi'4i4=na2 ndu3chi4 tan3 yu3mi4 tan3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: XA'4NDA2=NI42 ti14in3 ndi3chi2 tan3 ya1 kan4 ba42 HYP: XA'4AN1=NI42 ti14in3 ndi3chi2 tan3 ya1 kan4 ba42 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ta4xin(1)=a1 ji'4in4 yu3xan4 tan3 ja4xi24 ti14in3 tan3 xi'4i1=ri4 NA4 i4yo2=ri4 BE'3E3 tan3 HYP: ta4xin(1)=a1 ji'4in4 yu3xan4 tan3 ja4xi24 ti14in3 tan3 xi'4i1=ri4 NDA'3A4=RI4 i4yo2=ri4 ****** tan3 Eval: S D id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 0 REF: CHI4KA2=NA(1)=E1 ka'3a4 is1to3 TAN42 KU4U4 mi4i4 i4yo2 ya3ka2 TAN42 KU4U4 tan3 i3kan4 JA4XI24=RI4=A2 xi'4i1=ri4 I4XA3=NA2 ji1na'3a4 ndi4 NDU1U4 NDA1NDU4 KA1A3 NDI4 YA1 xa1tu1 ba43 HYP: XI4KA3=NA(2)=E2 ka'3a4 is1to3 TAN3 KU4 mi4i4 i4yo2 ya3ka2 ***** TU3KU4 tan3 i3kan4 XA4XI24=RI4=A2 xi'4i1=ri4 I4XA'3AN2 ji1na'3a4 ndi4 ****** NDO14O4 NA1 NDO4O4 NDI'3I(3)=A2 xa1tu1 ba43 Eval: S S S D S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 ta1tan4 na1 ta4u3ni2 NI1-XI1YO3 ji1na'3a4 ya1 kan4 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 ta1tan4 na1 ta4u3ni2 XI1YO3 ji1na'3a4 ya1 kan4 ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-20-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 2 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ***** SIMON WENCESLAO yu3bi2 ****** TIA14BI3 YO'4O3 NDWI13SO3=NDU2 TUN4 NDU14CHI4 kwi4i24 YO'4O3 tun4 kwi4i24 ka1a3 ndi4 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 XIMÚ I3IN3 SALABA yu3bi2 TIA4A2 YO'4O4 SE'1E3 SA4-NDO3O(3)=2 YU3TU4NI1 I3CHI4 kwi4i24 YO'4O4 tun4 kwi4i24 ka1a3 ndi4 Eval: I S S I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ****** BA'1A3=NI42=RUN4 KE3E3 NDA3KWA2=RUN4 na4 ja1 xu13xa3=run4 ndi4 HYP: BA'1A3 NDI4 ROQUE NDA1KWA2=RUN4 na4 ja1 xu13xa3=run4 ndi4 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 2 REF: ***** BA'1A3=NI42 ke4e4 nda3kwa2=run4 ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 yu3nu4 **** TI4IN4=NA2 yu3nu4 TI4IN4=NA2 ji'4in4 nda3kwa2 TUN4 KA1A3 ja4-ta'1yu1=na1=run4 TAN3 HYP: BA143 NI4- ke4e4 nda3kwa2=run4 ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 yu3nu4 NDI4 NA1 yu3nu4 TI4=NA2 ji'4in4 nda3kwa2 **** TU3KU(3)=A2 ja4-ta'1yu1=na1=run4 TAN42 Eval: I S I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 5 1 REF: ke4e4 **** NDA3KWA2 TI4IN4=NA2 yu3nu4 u1bi1 nu14u3 KU4U4=RUN4 i4yo2 TUN4 KWA'4A1 TAN3 NDI4 KO14O3 JA13NI1KU3=RUN4 nda4a2 ka1 ndi4 ÑU'3U4 bi3xa4 BA3 I4YO2=RUN4 HYP: ke4e4 NDA1 KWA3A2 TI3IN3=NA2 yu3nu4 u1bi1 nu14u3 ********** i4yo2 **** ******* **** TUN4KWA'4A2 SA14-NDI3KO14O3 JA13NI1KO3=RUN4 nda4a2 ka1 ndi4 YU'3U4 bi3xa4 *** KA4CHI2=RUN4 Eval: I S S D D D D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-20-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 YU'3U4 YU3BI2 I4YO2=RUN4 bi3tin3 tan3 ko14o3=run4 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 BI3XA4 Ñu'3u4 ba3 JI13NI2=NDU1=RUN4 yo'4o4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 I4CHI3 U4BI2 KU4U4=RA4 bi3tin3 tan3 ko14o3=run4 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 BI4XA4 Ñu'3u4 ba3 JI13NDU1=RUN4 yo'4o4 tan3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 2 0 REF: YA1 KAN4 NDWI13SO3 ÑA4 SA'4AN4=RUN4 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 KA'1YU1=RUN4 KU'1UN1=RUN4 NDA3-NDI3KO4=A2 KO3NDO(3)=A2 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 KU'1UN1 tiem4pu2 HYP: *** **** I3KAN4 NDI3XA3 SA3KAN4 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 KA'1AN1=YU1 RAN4 NDA3-NDI3KO4 NDA1 i3in3 LIBRU SA4-KA'3A3=NA2 KWA1CHI3 JUN1 tiem4pu2 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SIMÓN WENCESLAO yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 I3TA2 A3RRO42 HYP: ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ****** CHIMÚSCELAGU yo'4o4 ju13ta'3an2=ndu1 KA1A3 ARRÓ Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: I3TA2 A3RRO42 KAN4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba43 HYP: JI1TA3 ARRÓ BA3 ndi4 ya1 yu3ku4 ba43 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: NDI4 ya1 BI3TIN3 ya1 yu3mi4 ndi4 mi4i4 BA42 ÑU'3U4 bi3xa4 yu'3u4 YU3BI2 KAN4 i4yo(2)=a2 tan3 HYP: NDE4E4 ya1 NI1-TI3IN3 ya1 yu3mi4 ndi4 mi4i4 ÑA1A4 YU1U4 bi3xa4 yu'3u4 ****** YU1U4 i4yo(2)=a2 tan3 Eval: S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-20-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 1 REF: tan3 sa4bi4 nda4a2 ka1 *** TA'3AN2 KA4NA(3)=E2 ndi4 a1su3 NU14U3 nda'1yu1 KA4NA(3)=E3 ko14o(3)=a2 NDA4A2 ka1 nu14u3 nda'1yu1 KA4NA(3)=E3 TAN3 NI1-JU3TA'3AN2=NDU(1)=A1 YO'4O4 tan3 HYP: tan3 sa4bi4 nda4a2 ka1 TA1 KAN4 KU3NI2 ndi4 a1su3 NDU1U4 nda'1yu1 KA4NDI3 ko14o(3)=a2 NDA4 ka1 nu14u3 nda'1yu1 *********** KA4NA(3)=E2 JA1 NI1-JU3TA'3AN2=NA1=ÑA4 tan3 Eval: I S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 1 REF: ya1 kan4 ***************** NI1-I3XA3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 KA1A3 ku'1un1 ji'4in(4)=an4 TAN3 sa3kan4 NDI4 NDA3-NDI3KO4=A2 KO3NDO(3)=A2 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NA1KWA4CHI3 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1 kan4 NDI13-KI'3IN(3)=2 I3XA3 COLTA ÑA1A4 sa'4an4 ***** ku'1un1 ji'4in(4)=an4 **** sa3kan4 NDA3-NDI3KO4 BA3 NDA1 i3in3 LIBRU SA4KA2 MA14CHI3 i3ta2an2 i3sa42 Eval: I S S S D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 2 1 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 CLEMENTE TEODORO YA1 yu3bi2 la4xa2 ************ NDWI13SO3=NDU2 YU1KU1 ba4li4 i4yo2 nu14u3 ÑU'3U4 ya1 LU4TU24 LU4TU24 I4IN4 NU14U3 YA1 HYP: YA1 XI1YO3RRA42 TAN3 META CHODORA yu3bi2 la4xa2 SI13SO3=NDU2 YA1 KU'1U1 ba4li4 i4yo2 nu14u3 YU'3U4 ya1 ******* ******* LOTO I4CHI3 NU14U3=YA2 Eval: S S S S S I S S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: i3ya4 *** BA43 BA'1A3=NI42 JA4XI24 TI1XU'4U4=YA2 JA4XI24 NDI3KA3CHI3 ja4xi24 HYP: i3ya4 BA3 BA'1A3 NDI4 XA4XI24 TI1XU'4U4 XA14XI24 NDI3KA3CHI4 ja4xi24 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: JA4XI24 tu3 BU4RRU2 ba(3)=e3 NI3 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 HYP: KA3CHI2 tu3 BURRU ba(3)=e3 *** NDI3KO4 YA1 ba'1a3 I4IN(4)=A2 ndi4 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 5 0 REF: ya1 i3in3 ku'1u1 xi4yo13 NU14U3 ÑU'3U4 TI4 KU4U4 MI3I4 BA(3)=E3 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ya1 kan4 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: ya1 i3in3 ku'1u1 xi4yo13 ****** ******* *** ***** NU14U3=RI4 MI4I4 BA42 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=RI4=A2 ndi4 ya1 kan4 TA1 sa'4an4 SA'4AN4 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A3 Eval: D D D D S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: NDA3-KWA'3A3 I3IN3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 NDI3KO4 KO3NDO(3)=A2 KI3XI(3)=A3 HYP: ************ NDA4-KWA4YU3 tu3tu2 ki3xi3 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ******* NDI3KO4=NA(2)=E2 XI13XI(3)=A3 Eval: D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 2 0 REF: TI1XIN3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NI2 GERÓNIMO tolentino YO'4O4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: ******* CHI3YO3 RAN4TA2 TU4NI1 ERÓNIMO tolentino ****** KU'1UN1 NDI1-KWI1SO3=NDU2 NDI3SA4ÑA4 sa'4an4 YO4O4 Eval: D S S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NDI3CHI2 tun4 tiu13ma2 ka4chi2=o4 tun4 TUN tan42 i4in4 KWI1YO'1O4 I4IN4 TUN4 NDA4A4 nda4a4 i4in4 HYP: NDI4CHI2 tun4 tiu13ma2 ka4chi2=o4 tun4 TUN4 tan42 i4in4 ********** KWI1YA1 I3TUN4 KAN4 nda4a4 i4in4 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ya1 kan4 ni1-ka'3yu(4)=an4 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 nda3-ndi3ko4=a2 ko3ndo(3)=a2 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: ya1 kan4 ni1-ka'3yu(4)=an4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 tan3 nda3-ndi3ko4=a2 ko3ndo(3)=a2 i3in3 ******* *********** DERODÁNKWA4CHI3 Eval: S D D S id: (fef537-fef537_2017-04-20-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 6 1 REF: A1CHI1 TUN4 KA1A3 NDI4 tun4 JA1 NDI'4I4 KU4U4=RUN4 ko14o3 *** KA1=RUN4 tun4 kwi4i24 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 I4IN4=RUN4 tan3 ndi4 xa'4nu3 SU4KUN1 BA3=RUN4 HYP: ****** **** ***** TI1SU4KA3 tun4 *** ******* NDI'4I4=RUN4 ko14o3 KA1 RAN4 tun4 kwi4i24 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 JI'4IN4=RUN4 tan3 ndi4 xa'4nu3 ******* NDU4KUN1=RUN4 Eval: D D D S D D S I S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-20-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ndi3chi2 ndi4 ya1 bi1xi1 BA3 ba42 BA'A1A3 ka3xi4 ba(3)=e2 YA1 ti1xin3=a2 TAN3 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 KU4U4=A2 HYP: ndi3chi2 ndi4 ya1 bi1xi1 *** ba42 BA'1A3 ka3xi4 ba(3)=e2 *** ti1xin3=a2 JI'4IN(4)=A2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 BA43 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-20-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: tan3 ***** I3TA2=RUN4 ndi4 I3TA2 kwa4an2 KU4U4 i3ta2=run4 ya1 kan4 ba42 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 SA'4AN4 yo'4o4 HYP: tan3 I3TA2 KAN4 ndi4 TA1 kwa4an2 BA3 i3ta2=run4 ya1 kan4 ba42 ******************* NDI1SA4SA3AN4 yo'4o4 Eval: I S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-21-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: yo'4o4 ya1 ku3rra42 ITOROI YO'4O4 MI4I4 XI4YO13 KU3RRA42 ITOROI YO'4O4 ki'13in3=ndu2 tun4 HYP: yo'4o4 ya1 ku3rra42 ****** ****** TORO YA1 KAN4 MI4CHUN2 KU3RRA42TON4=RA2 ki'13in3=ndu2 tun4 Eval: D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 0 REF: KA'13YU(4)=AN4 ÑA4 KÉ I4NGO24 YO'4O4 TUN4 i3ta2 kwa4an2 I3TA2 XA1YU4 ndi3ka3chi3 KA4CHI2=O4 kan4 i3tun4 kan4 ndi4 HYP: ************** **** *** I3IN3 TENGO=E4 AN4 i3ta2 kwa4an2 TA1 I13XA4 ndi3ka3chi3 I4YO2 kan4 i3tun4 kan4 ndi4 Eval: D D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=RUN4 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 BA43 I3TA2 ba'1a3 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 KU'1UN(1)=A1 PA3SA4NTU2 SU3U(3)=A2 ki4ku13=na2 xa'4an1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 HYP: ko14o(3)=a2 ba'1a3 JI'4IN4=RUN4 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 BA42 JI4TA(3)=2 ba'1a3 KWA'1AN1 yu14kun3 KWA'1AN1 PA3SAN4TU2 SA1A3 ki4ku13=na2 xa'4an1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ji'4in4=na2 TAN3 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 IPLOSTEI BA'1A3=RUN4 NDA4A2 KA1 i3tun4 ba'1a3=run4 ndi4 HYP: ji'4in4=na2 NDA'3A4 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 ******** PURTE BA3 NDA'3A4 i3tun4 ba'1a3=run4 ndi4 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: ko14o3 NDA4A2 ya1 BA'1A3=RUN4 NDI4 tun4 nda'4bi2 tun4 ya3kwa4 SO'3O3 BA3 KU4U4=RUN4 HYP: ko14o3 ****** ya1 *********** BA'1A3 tun4 nda'4bi2 tun4 ya3kwa4 ****** SO'1O3 BA3=RUN4 Eval: D D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 3 1 REF: xa'4nu3=run4 ndi4 ko14o3 *** I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 BA'1A3=RUN4 BA'1A3=RUN4 TU3TUN4 ba3 KU4U4=RUN4 KO14O3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 BA'1A3 BI4=RUN4 HYP: xa'4nu3=run4 ndi4 ko14o3 YA1 NDE4E4 BA'1A3 NDI4 BA'1A3 TU3KU3 ba3 ********** ****** ********** I4YO2 NDA4A2 KA1 Eval: I S S S S S D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: yo'4o4 ni1-ja'1an1=ndu1 ye'14e4 TA1 CELESTINO DE JESÚS kan4 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 I3TA2 TO1KO4O24 kwa4an2 HYP: yo'4o4 ni1-ja'1an1=ndu1 ye'14e4 NDA1 CELESTINU BE'3E3 SÚS kan4 NDA13-KI'3IN3=NA2 I1TA3 TO3KO4 kwa4an2 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: tun4 TO1KO4O24 kwa4an2 la3tun4 *** I3TA2=RUN4 ndi4 ba'1a3=e2 KU'1UN(1)=A1 pa3san4tu2 BA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 yu14kun3 BA'1A3=E2 HYP: tun4 SO1O4 kwa4an2 la3tun4 TA1 KAN4 ndi4 ba'1a3=e2 KWA'1AN1 pa3san4tu2 TAN3 KWA'1AN1 yu14kun3 BA'1A(3)=E3 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: sa3kan4 TU3 i3tun4 BA3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 i3tun4 KAN4 ba'1a3=run4 SI'1IN1 YO14SO3 ba'1a3=run4 SI'1IN1 tia'1ba4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3=run4 ba'1a3=ni42 tun4 kan4 HYP: sa3kan4 BI4 i3tun4 KAN4 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 i3tun4 **** ba'1a3=run4 SI1I4 YO4SO24 ba'1a3=run4 SE'1E3 tia'1ba4 ba'1a3=run4 tu3tun4 ba'1a3=run4 ba'1a3=ni42 tun4 kan4 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 3 0 REF: KO3NDO3=RUN4 IBARROTEI ba3 KE3E3 ITABLAI ji'4in4=run4 KWA'3A3 IMESAI ji'4in4=run4 HYP: ************ NDU4BA2RROTE ba3 ***** KE3TA4BA1 ji'4in4=run4 ******* CAMESA ji'4in4=run4 Eval: D S D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: KWA'3A3 tun4 *** IROPEROI KWA'3A3 TUN4 ye'14e4 ba3 KWA'3A3 TA3YU2 KWA'3A3 HYP: KWA'1AN1 tun4 TRO PEDRO KWA'1A3 TU4 ye'14e4 ba3 KU1BA3 TA4YU2 BA3 Eval: S I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 1 REF: ba'1a3=run4 ********** IVIGAI IVIGUETAI ba'1a3=ni42 i3tun4 KU4U4 TUN4 tun4 TO1KO4O24 kwa4an2 ka1a3 HYP: ba'1a3=run4 KE3E(3)=A2 NDI4 KE4TA13 ba'1a3=ni42 i3tun4 ***** **** tun4 TU1O4 kwa4an2 ka1a3 Eval: I S S D D S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: tan3 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 ba42 xa'4a13=run4 *** TAN3 ndi4 KO14O3=NA2 KWI4I4 KI3NDA2A(2)=E2 su4kun1=ni42 i4in(4)=a3 HYP: tan3 ndi4 i3ta2 la3tun4=ni42 ba42 xa'4a13=run4 YA1 KAN4 ndi4 KO14O3 NA1KWI42 NDE1E3 su4kun1=ni42 i4in(4)=a3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: TAN3 ya1 **** KAN4 NI1-KA'3YU(4)=AN4 I4NGO24 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ya1 HYP: **** ya1 BA42 NI1-KA'3NDI(2)=A2 I3NGA2 KAN4 KU'1UN(1)=I1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ya1 Eval: D I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 3 0 REF: NDA3-KWA'3A3 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ndi3ko4=a2 NDA4A2 I3IN3 ki1bi4 ndi3ko4=a2 NDI4 YA1 ndi3ko4 KO3NDO(3)=A2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 NDI4 ya1 kan4 ba42 I13XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24 HYP: NDA3KWA2 i3in3 VIGRU SA4KWA'3A3 NA1KWA4CHI3 ndi3ko4=a2 ****** NDA4ÑU3U3 ki1bi4 ndi3ko4=a2 **** NI1- ndi3ko4 TAN3 KI13XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 **** ya1 kan4 ba42 NI1- SA3KAN4 KU3-U3TA'4AN4=RA2 NI1-NDO1O3 Eval: S S S S D S D S S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ja1ta4 be'3e3 ta1 CELEDONIO germÁn yo'4o4 ki13nda2a2=ndu1 ndu1u4 tun4 NDO3KO4 tie4tan24 ***** i3ta2 JA143 KI13XA3A4 xa4a4 BA43 HYP: ja1ta4 be'3e3 ta1 SILADONIU germÁn yo'4o4 ki13nda2a2=ndu1 ndu1u4 tun4 NDU4U4 tie4tan24 I3IN3 i3ta2 ***** JA1 xa4a4 BA3 Eval: S S I D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kan4 KI'13IN3=NDU2 i3in3 ndo3ko4 LU3LU3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ka3xi(4)=o4 ndi4 ya1 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 KI13NU3 i3in3 ndo3ko4 LO ya1 kan4 ndi4 ba'1a3=ni4(2)=a2 ka3xi(4)=o4 ndi4 ya1 chi4chi13=a2 kan4 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: SEPTIEMBRE OCTUBRE I4YO(2)=A2 ka3xi(4)=o4 tan3 tun4 NDO3KO4 kan4 ndi4 HYP: SETIEMBRE TOBRI4 YA1 ka3xi(4)=o4 tan3 tun4 KO4NDO3KO3 kan4 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 BA3 ba'1a3=run4 tu3tun4 BA3 KO14O3 JI4NI2=O4 na4 ba'1a3 BI4=RUN4 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 *** ba'1a3=run4 tu3tun4 *** BA143 I4YO2 na4 ba'1a3 JI'4IN4=RUN4 ndi4 Eval: S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: I3TUN4 XA'4NU3 TA3KA2 ti4 ba3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 xa4xi24=o4 BA42 ba'1a3 xi4yo13 nda'3a4=run4 i3ta2 ndi4 i3ta2 HYP: TUN4 SA'4AN4 KU3-TA3KA2 ti4 ba3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 xa4xi24=o4 **** ba'1a3 xi4yo13 nda'3a4=run4 i3ta2 ndi4 i3ta2 Eval: S S S D id: (fef537-fef537_2017-04-21-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: LU4TU24 LU4TU24 I4IN4 BA42 XI4YO13 NDA'3A4=RUN4 TAN3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4=a2 ndi4 i3ta2 XA'4AN2 I'4I3 KA'3A4 ba43 HYP: ******* LU4 LU3TO2 I4YO2 XA'4A2 KA'3A4=RUN4 KAN4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4=a2 ndi4 i3ta2 ******* XA'4A13 YA'3A4 ba43 Eval: D S S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: JA1TA4 BE'3E3 TA1 CELEDONIO ki13nda2a2=ndu1 TI1XA'1A1 nda'3a4 i3tun4 ya1 HYP: ****** JA1 TA4U3NI2=NA1 IN3KO4CHO2 ki13nda2a2=ndu1 TI1XA'1A2 nda'3a4 i3tun4 ya1 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: xi4yo13 tan42 i4in4 ti1xa'1a1 xi4yo13 NDA'3A4 TUN4 tia14ba4 I4IN(4)=A3 ya1 kan4 ndi4 HYP: xi4yo13 tan42 i4in4 ti1xa'1a1 xi4yo13 ******* TAN3 tia14ba4 I3IN(3)=A2 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ba'1a3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e3 HYP: ko14o3 ÑA1 nda4a(2)=e2 ba'1a3 I4YO(2)=A2 ndi4 ba'1a3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba(3)=e3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 2 0 REF: BA'1A3 JA4XI24 TU3 BU4RRU2 BA3 KA'4AN(4)=E2 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 NU14U3 ÑU'3U4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 XI4YO1(3)=A3 HYP: ****** BA143 KI4XI3 NDUBURRO BA3=RI4 JI'4IN(4)=2 ndi4 ko14o(3)=a2 i4yo2 ****** NDU13ÑU'4U4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 CHI4CHI(3)=A2 Eval: D S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 5 1 REF: YA1 JA143 NI3 ba1xi3 KA3NA3 BA42 NDA'3A4 TUN4 NDO3KO4 tan3 *********** NI1-KI3TU'4UN(4)=AN4 sa'4an4 YO'4O4=YA2 kwa'1an1 HYP: *** ÑA1A4 NI1- ba1xi3 ****** **** ******* **** YA3NU3U(3)=A2 tan3 NDO3KO3=NA2 NI1-KI3TU'4UN4 sa'4an4 YO4O4=YA2 kwa'1an1 Eval: D S S D D D D S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: xi'4in(4)=an4 ya1 kwa'3a3 TU3TU2 i3in3 ***** ILIBRUI NDA3-KWA'3A3 ji'4in(4)=a2 KI3XI3 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 HYP: xi'4in(4)=an4 ya1 kwa'3a3 TU3TO2 i3in3 LIBRU TAN3 KWA'3A3 ji'4in(4)=a2 KI3XA2A(2)=E4 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: TAN3 NDA4A2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 kwa4Ñu3 nda3-ndi3ko4=a2 ****** KI3XI(3)=A2 ndi4 ya1 kan4 BA42 i4xa3 ICOLECTARI ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4 XI4KA(3)=EN4 HYP: YA1 NDA4- i3ta2an2 i3sa42 ndi4 kwa4Ñu3 nda3-ndi3ko4=a2 YU'1U1 KI3XA2A2 ndi4 ya1 kan4 **** i4xa3 ********** COLTA I3IN(3)=A2 SA3KAN4 XI'4IN4 Eval: S S I S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 3 REF: ya1 yu3bi2 ka'4nu3 ya3tin3 IPUENTEI mi4i4 i4ndu'3u4 ***** **** **** MIGUELITO yu3bi2 KAN4 NDWI13SO3=NDU2 HYP: ya1 yu3bi2 ka'4nu3 ya3tin3 PUENTE mi4i4 i4ndu'3u4 MI4I4 KAN4 NDI4 TO1O3 yu3bi2 I3KAN4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 Eval: S I I I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 1 REF: ya1 yo'3o4 ti1chi4kun3 yu3ku4 ka1a3 ****** NI1-I1XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24=YA2 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: ya1 yo'3o4 ti1chi4kun3 yu3ku4 ka1a3 I13XA3 CALTÁN I4IN4 KO3O(3)=A2 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 KAN4 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 KWA4AN2 KWA4AN2 KU4NI2 BA42 tan3 HYP: i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ******* ******* KU4U4 KWA4NI(2)=A2 tan3 Eval: D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 1 REF: xi4yo13 ******* TI1CHI4KUN3 nda'3a4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 A1SU3 NDU1U4 KWA'4A1 XI4YO13 NDA'3A4 BA(3)=E2 I3NDA14 I3NDA14 NDU1U4 ÑU'4U4 ti1xin3=a2 ndi4 HYP: xi4yo13 TI1CHI4 KU4UN4 nda'3a4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ***** ****** XI1NDU1U4 KWA'4A4 XI4KA3 KA1A3 NDI4 NDA143 I3NDA14=NDU2 XI4KO4 ti1xin3=a2 ndi4 Eval: I S D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 0 REF: ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 i4yo2 TA'3AN2 NDU1U4 NDA4A4 TI1XIN3=A2 ndi4 BA'14A4 ka3xi4 bi(4)=o4=e2 ndi4 A3TU3 A3TU3 KU4MI3I4 BA(3)=E2 KA3XI(4)=O4 TAN3 ndi4 HYP: ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3=a2 tan3 i4yo2 ******* TA1 NDU1NDA3A2 NDI4XI3=A2 ndi4 BA'1A3 ka3xi4 bi(4)=o4=e2 ndi4 ***** YA1 TO4TO2 BI4 BA42 JA3XI(4)=O4=A2 ndi4 Eval: D S S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: ko14o3 na1 ja4xi24 BI4=A2 NDI4 ya1 la3tun4 TI4 BA(3)=E2 ndi4 NI3 ki3ti4 BA143 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 ** HYP: ko14o3 na1 ja4xi24 ****** KA1=YU1 ya1 la3tun4 *** NDE4E4=YA2 ndi4 NDI4 ki3ti4 BA3 ja4xi24=ri4=a2 ndi4 I3 Eval: D S D S S S I id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: yu1ku1 te'4e4 BA3 ku4u4 YU1KU(1)=A1 TAN3 KWI1YO'1O4 ndi4 KWI1YO'1O4 te'4e4 ba42 ndi4 HYP: yu1ku1 te'4e4 *** ku4u4 YU1BA1 KA3KIN2 YO'1O4 ndi4 KWI1YA1 te'4e4 ba42 ndi4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: BA'14A(4)=E2 KU'3NI2=O4 KU3RRA42 BI4 ndi4 i3in3 KWI1YO'1O4 te'4e4 ti4 ba3 ba43 KO14O3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A3 HYP: BE'3E3 KU3U2 TI(4)=O4 KU3RRA42=YU1 ndi4 i3in3 KWI1YO4 te'4e4 ti4 ba3 ba43 ****** KU4NI(2)=A2 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=YA3 Eval: S S S S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 3 REF: ya1 yu3bi2 ka'4nu3 mi4i4 i4ndu'3u4 ***** MIGUELITO KA1A3 KA1A3 NI1-NDWI3SO3=NDU2 yu1ku1 ***** ********** TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ka4chi2=o4 HYP: ya1 yu3bi2 ka'4nu3 mi4i4 i4ndu'3u4 MI4I4 QUENITO BA143 KA14NI(3)=2 NDI13-KWI3SO3=NDU2 yu1ku1 TU4U4 I3NI(2)=A2 AN4 NDO1O3 yu3ku4 ka4chi2=o4 Eval: I S S S S I I S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 4 0 REF: ta1ni1=run4 KA4CHI2=O4 i3tun4 KU4U4 TUN4 KAN4 xa4a4 i3ta2 kwi4i24 NDA'3A4=RUN4 NDI4 ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 HYP: ta1ni1=run4 TI3IN(3)=O4 i3tun4 ***** **** **** xa4a4 i3ta2 kwi4i24 ************ NDA'3A4 ko14o3 I4YO2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 Eval: S D D D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 0 REF: ni3 tu3tun4 ba'14a4=run4 ndi4 TUN4 I4YO2 YA3BI2 TI1XIN3 BA3 KU4U4=RUN4 NA4 I4CHI1=RUN4 TIN3 tan3 HYP: ni3 tu3tun4 ba'14a4=run4 ndi4 **** ***** ****** TI4 YA1 BI1XIN3 BA3=RUN4 NDI4CHI2=RUN4 YU'1U1 tan3 Eval: D D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: yu'1ma1=ni42 ka'3a4 BA3=RUN4 XI4XI1=RUN4 KO14O3 I3IN(3)=A2 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 HYP: yu'1ma1=ni42 ka'3a4 ******** *********** BA3=RI4 XI1XIN1=RUN4 KWA'1AN1 BA'1A3=RUN4 ndi4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: ya1 yu1ku1 ya1 i3ta2 KAN4 NDWI13SO(3)=AN4 ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 I13XA3 ICOLECTARI=ÑA4 TAN3 kwa'1an(1)=e1 HYP: ya1 yu1ku1 ya1 i3ta2 **** KA'4NDI2 SA4ÑA4 sa'4an4 YO4O4 XA13KO1O3 DETA JI'4IN(4)=A2 kwa'1an(1)=e1 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: NDA3-KWA'3A3 i3in3 ILIBRUI JI'4IN(4)=A2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 AN4 KO3O3 nda3-ndi3ko4=a2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 HYP: NDA13-KWA'1A3 i3in3 ******* DIO=RI4 sa4-kwa'3a3 ********* NA1KWA4CHI3 BA42 nda3-ndi3ko4=a2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 Eval: S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-f_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: ya1 kan4 BA42 I4XA3 ICOLECTARI=NDU1 XI4KA3=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 **** ***** I4XA3KO4 NDA4KA3=NDU2 JI'4IN(4)=A2 I3NGA2 yo'4o4 Eval: D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: ya1 IPUENTEI ya3ta4 YO'4O4 NI1-XA'1AN1=NDU1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 YO'4O4 TAN3 NDWI13SO(3)=AN4 ya1 ya3bi4 KA4A4 ja1ta4 tun4 XA14TUN4 yo'4o4 HYP: ya1 PUENTE ya3ta4 ****** YO4O4 NI1- XA1 I3NGA2 KAN4 NDA13-NDI3SO(3)=AN4 ya1 ya3bi4 I3KAN4 ja1ta4 tun4 XA3TUN4 yo'4o4 Eval: S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: la3tun4=ni42 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=e2 TAN3 ndi4 HYP: la3tun4=ni42 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4=e2 **** ndi4 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-04-21-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: la3tun4 ti4 ba(3)=e2 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24 bi4=ri4=a2 ndi4 I3IN3 NU1 ja4xi24 BA3 KA'4AN4 SA3A2=YA1 chi4chi13=a2 ndi4 yo4o4 ndi4 ji14ni2=o4 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 HYP: la3tun4 ti4 ba(3)=e2 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24 bi4=ri4=a2 ndi4 ***** NI1NU3 ja4xi24 BA42 KAN4 SA3A2 chi4chi13=a2 ndi4 yo4o4 ndi4 ji14ni2=o4 tan3 ka3xi(4)=o4=e2 ndi4 ya1 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ya1 la3tun4=ni42 ba(3)=e2 NDWI13SO(3)=AN4 YA1 tan3 *** I13XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24=YA2 tan3 HYP: ya1 la3tun4=ni42 ba(3)=e2 *************** NDI13SO(3)=ON4=YA2 tan3 YA1 XA3KO2 TAN42 I3IN3 BA(3)=E2 tan3 Eval: D S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-21-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 2 1 REF: sa3kan4 ka'1yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 NDA3NDO3O(3)=A2 I3IN3 TU3TU2 KI3XA2A2 sa4-kwa'3a3 NA1 BA4LI4 nda4a2 ka1 i3in3 kwi1ya1 ki3xa2a(2)=e2 ndi4 YA1 ki3xa2a2 ba42 ***** IBIBLIOTECAI KO3NDO(39=A2 ki3xa2a(2)=e2 JI14NI2=O4 na4 KI3XA3A2 BA43 HYP: sa3kan4 ka'1yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 NDA4NDO3O(3)=A2 I3IN4 TU4TU24 I3IN3 sa4-kwa'3a3 NU14U(3)=A2 NDI4 nda4a2 ka1 i3in3 kwi1ya1 ki3xa2a(2)=e2 ndi4 *** ki3xa2a2 ba42 YO3O3 TECA KO3NDO(3)=A2 ki3xa2a(2)=e2 ********** na4 KI3XA2A2 KA1A3 Eval: S S S S S S D I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 4 1 REF: ta'3bi4 na3mi4 SA4KI3 YO'4O4 NI1-NDWI3SO(3)=AN4 SA'4AN4 YO'4O4 nu14u3 yu1ku1 ya1 yu3ba2 *** TI'4IN4 na'4nu3 KA4CHI2=O4 kan4 I4XA3 ICOLECTARI=EN4=YA2 TAN3 HYP: ta'3bi4 na3mi4 ****** SA4KI(3)=O4 NI1-NDI3SA4 SA3KAN4 YO4O4 nu14u3 yu1ku1 ya1 yu3ba2 TI4 I3IN4 na'4nu3 I4YO2 kan4 ***** ****************** **** Eval: D S S S S I S S D D D id: (fef537-fef537_2017-04-22-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: *** SA3KAN4 ndi4 KU'1UN(1)=A1 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 ILIBRUI KO3NDO(3)=A2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 HYP: YA1 KAN4 ndi4 KWA'1AN1 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 LIBRU KO3NDA2A2 XI4KA3 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 1 REF: yu3ba2 TI'4IN4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 YA1 ja4xi24 *** BA3=NA2 BA42 ndi4 YU3BA2 TI'4IN4 na'4nu3 ka4chi2=na1 KAN4 BA42 YU3BA2 TI'4IN4 yu3ku4 yo'4o4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 HYP: yu3ba2 TI4IN4 kan4 ndi4 ba'1a3=e2 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 *** ja4xi24 BA3 NA1 KAN4 ndi4 BA3 TI4 na'4nu3 ka4chi2=na1 **** **** SA3KAN4 TI4 yu3ku4 yo'4o4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e3 Eval: S D I S S S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ya1 JA1 SI4IN4 ba42 i4yo2 NU14U3 ÑU3U2 kan4 tan3 JA1 SI4IN4 ba42 i4yo2 yo'4o4 HYP: ya1 KAN4 TI3IN4 ba42 i4yo2 ****** ÑU3U42 kan4 tan3 *** NDA13SI4 ba42 i4yo2 yo'4o4 Eval: S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 0 REF: ta'3bi4 na3mi4 SA4KI3 YO'4O4 NDWI13SO3=NDU2 NDWI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 XI1KWA4 sa4bi4 ba4li4 ya1 I4YO2 YU'3U4 na3ma2 YO'4O4 NDWI13SO(3)=AN4 HYP: ta'3bi4 na3mi4 ****** SA4KI(3)=O4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 SI13SA4 sa'4an4 YO4O4 ya1 I1XA43 sa4bi4 ba4li4 ya1 KAN4 YU1U4 na3ma2 YO4O4 TI1SA'4AN4 Eval: D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 0 REF: LA3TUN4=NI4(2)=A2 ko14o3 I3IN(3)=A2 NDA4A(2)=E2 BA'1A3 bi4=a2 NDI4 ji14ni2=o4 ndi4 ya1 YA1 i13xa3 ICOLECTARI=EN4 ba42 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: LA3TUN4=NI42 ko14o3 ********** ÑU3UA2 NDA4-BA'1A3 bi4=a2 TIN3 ji14ni2=o4 ndi4 ya1 JA1 i13xa3 CONTADA ba42 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: nda3ndo3o(3)=a2 i3in3 ILIBRUI KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4=YA2 i3ta2an2 i3sa42 HYP: nda3ndo3o(3)=a2 i3in3 VIBRU KI3XA2A2 sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 1 3 REF: **** NA4TU2 JI14NI2=NA1 NDA4A(2)=E2 BA42 tan3 nda3-ndu3ku4=na2 KI1BI4=A2 NDI4 i3kan4 ************ **** KU3NI2=NA(1)=E1 ndi4 ya1 IBIBLIOTECAI kan4 i3kan4 ba42 ku1nu'1u4 ya1 TU3TU2 TAN3 i3kan4 KI3JI3 ndo1o3=ya2 HYP: TAN3 TA4TA2 JI'4IN4 TUN4 NDA3BA3 tan3 nda3-ndu3ku4=na2 ********* KI'13IN(3)=A2 i3kan4 KWA4AN(2)=E2 NDI4 BI3TIN3 ndi4 ya1 MIDOTECA kan4 i3kan4 ba42 ku1nu'1u4 ya1 TU1TU1 KA1 i3kan4 KI3XI3 ndo1o3=ya2 Eval: I S S S S D S I I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 1 0 REF: KU3NI2 NA1 ba4li4 SA4-KWA'3A3=NA(2)=E2 ndi4 I3IN3 XI1YO4 XIO14SA4BI4 ba4li4 ya1 KA4NA3 YU'3U4 na3ma2 BA43 la3tun4=ni4(2)=a2 ndi4 ya1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba(3)=e3 HYP: ****** KWI1NA1 ba4li4 SA4-KA'3A3=NA(2)=E2 ndi4 XI1YO3 XI1KWA4 SA4BI4 ba4li4 ya1 I'4A4=NA2 JI'4IN4 na3ma2 BA3 la3tun4=ni4(2)=a2 ndi4 ya1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 I4IN(4)=A2 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba(3)=e3 Eval: D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 2 REF: yo'4o4 *********** I13XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24 ya1 YO3 i3ta2 ****** NDU1U4 NDA1NDU4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: yo'4o4 I13XA(3)=A2 CALO TAN42 I4IN4 NDO1O4 ya1 *** i3ta2 NDO1O4 NDA1 NDO'4O4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: I S S S S D I S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 1 REF: ya1 I1TA3 KWA'1AN1 NA3MI4 SA4KI3 YO'4O4 YO'4O4 ÑU'4U4=NDU2 tan3 i3kan4 *** NI1-KI'3IN(3)=AN4 na3ma4=e2 tan3 HYP: ya1 ***** ******** ****** NI1-TA1BA3=NA2 NDI4 SA4KIN(3)=O4 JUENIDO tan3 i3kan4 JA1 NI1-KI'3IN3 na3ma4=e2 tan3 Eval: D D D S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3kan4 NI1-KA'3YU(4)=AN4=E2 i13xa3 ICOLECTARI=EN4=E2 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 KO3NDO(3)=A2 i3in3 ILIBRUI ki3xi(3)=a2 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 HYP: i3kan4 NI1-KA'3YA(4)=E4 i13xa3 CODEÑA kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 KO3NDA2A2 i3in3 LIBRU ki3xi(3)=a2 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 1 REF: na4tu2 JI14NI2=NA1 nda4a(2)=e2 **** KU4U4 NDU1U4 NDA1NDU4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 YA1 ja4xi24 TI14IN3 BA42 KAN4 NDI4KO3=NA(2)=E2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 HYP: na4tu2 JI14NI2 nda4a(2)=e2 BA42 NU14U3 NA1 NDO'4O4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 *** ja4xi24 ******* **** TI14IN(3)=A2 NDI4KO3=NA2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 Eval: S I S S S D D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: ******* ******* TA4XIN(1)=A1 TAN3 JA4XI24 JA4XI24=RI4 ni3i4 TAN42 ku4u4 mi4i4 ta4xi3 kwa'4a4=na2 HYP: TA4XIN1 BA3=NA2 XA4XI24 TU3KU(3)=UN4 YA4XI24=RI4 I3IN3 ni3i4 TAN3 ku4u4 mi4i4 ta4xi3 kwa'4a4=na2 Eval: I I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ya1 ya3ka2=na1 TA4XI3 KWA'4A4=NA(2)=E2 ji1na'3a4 tan3 TA4AN24=NA(2)=E2 ka'3a4 I1STO3 tan3 ja4xi24=ri4=a3 HYP: ya1 ya3ka2=na1 ****** TI4XI4KWA'4A4=NA(2)=E2 ji1na'3a4 tan3 TA4U3NA(2)=E2 ka'3a4 IS1TO3 tan3 ja4xi24=ri4=a3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: TAN42 KU4U4 MI4I4 ja'4nda2=ni42 tu3=ri4 yu3ba2=na1 chi'4i4=na2 yu3ba2 yu3mi4 tan3 JA'4NDA2=RI4 ndi3chi2 tan3 HYP: ***** TU3KU3 BA(3)=E4 ja'4nda2=ni42 tu3=ri4 yu3ba2=na1 chi'4i4=na2 yu3ba2 yu3mi4 tan3 JA'4NDA2 ndi3chi2 tan3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kan4 JO13NDO3 ta1tan4 NA1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ndi4 ta4xin(1)=a1 ji'4in4 yu3xan4 tan3 HYP: ya1 kan4 BA42 ta1tan4 TA1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ndi4 ta4xin(1)=a1 ji'4in4 yu3xan4 tan3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ***** CHI4NDU'4U4=NA(2)=E2 XA'1A4 yu3ba2 TAN3 ja4xi24=ri4 tan3 XI'4I1=RI4 ya1 kan4 ba42 BA'1A(3)=E3 HYP: TAN42 KU4U4 NI1-I3XA3 yu3ba2 **** ja4xi24=ri4 tan3 XI'4I2=RI4 ya1 kan4 ba42 BA'1A3= Eval: I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 kan4 BA42 ndi4 BA'14A(4)=E2 ka3xi(4)=o4 BA'14A(4)=E2 ndi4 HYP: ya1 kan4 **** ndi4 BA14(3)=E2 ka3xi(4)=o4 BA(3)=E4=E2 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ***** NI3 YO'3O4=A2 ba143 ba'1a3 bi4 YO'3O4=A2 ndi4 yo'3o4 te'4e4 so'3o3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 HYP: I3IN3 YU'3U4 BA3 ba143 ba'1a3 bi4 YU'3U4=A2 ndi4 yo'3o4 te'4e4 so'3o3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 ÑA1 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A3 yu1ku1 NI4I24 NI4I24 i4yo2 NDA'3A4=E3 HYP: nda4a(2)=e2 ba'1a3 ****** yu1ku1 ****** NI4I24=NI42 i4yo2 NDA'3A(4)=E4 Eval: D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-c_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 i4yo2 yo'3o4 xa1tu1 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ya1 ja4xi24 ki3ti4 ba43 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 i4yo2 yo'3o4 xa1tu1 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ya1 ja4xi24 ki3ti4 ba43 Eval: id: (fef537-fef537_2017-04-22-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 4 0 REF: YO'4O4 ya1 i1ta3 TUN4 LI4MA2 YO'4O4 NDI13-KWI3SO3 ÑA4 i4ngo24 YO'4O4 KU'1U1 I4YO2 YU'3U4 YU3BI2 YO'4O4 ya1 la3tun4=ni42 ku'1u1 HYP: YO4O4 ya1 i1ta3 **** ****** BA42 NDI4MA4 NI1-SA3 i4ngo24 ****** ****** YO4O4 KU'1UN(1)=E4 YU4BI24 YO4O4 ya1 la3tun4=ni42 ku'1u1 Eval: S D D S S S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: KU'1U1 KWI4I24 ba42 i4yo2 ka4na3 YU'3U4 TA'3BI4 KA1A3 tan3 HYP: ****** KU13-KWI4I24 ba42 i4yo2 ka4na3 ****** YU1U4 TA'3BI4=A2 tan3 Eval: D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ba4li4 ba4li4 i4in(4)=a2 ***** XA4A4 I3TA2 nda'3a4=e2 NA4 XA4A4 i3ta(2)=e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: ba4li4 ba4li4 i4in(4)=a2 I4XA3 I3TA2AN2 NDI'3I(3)=A2 nda'3a4=e2 TAN42 I4XA3 i3ta(2)=e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3ta(2)=e2 tan3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ya1 KA1A3 NDI13-KWI13SO(3)=AN4 ya1 i13xa3 ICOLECTARI=EN4 nu14u3 TU3TU2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 KAN4 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 ya1 i13xa3 CULTAN nu14u3 TU(3)=2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 4 0 REF: KU'1UN(1)=A1 tan3 KWA'3A3 I3IN3 ILIBRUI KI3XI3 JI'4IN(4)=A2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 ya1 kan4 BA42 xi4ka3=ndu2 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 YO'4O4 I4XA3 ICOLECTARI=NDU(1)=A1 YA1 HYP: KWA'1AN1 tan3 KWA1ÑU3 NDI4 BURU XIA4AN4 SA4-KWA'3A3=NA2 YA1 KAN4 NDI4 ya1 kan4 **** xi4ka3=ndu2 ************* ******* ****** JI'4IN4 KO1YO3 SACOLTAR=NA1 Eval: S S S S S S S S S D D D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ya1 nu14u3 yu1ku1 I1 ya1 KA4YA2=NDU1 yo'4o4 HYP: ya1 nu14u3 yu1ku1 ** ya1 KA4CHI2=NDU1 yo'4o4 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: ta'3bi4 ya1 I1TA3 TUN4 LI4MA2 YO'4O4 NI1-KI'3IN3=NDU2 ya1 i3ta2 tun4 HYP: ta'3bi4 ya1 ***** NI1-TA3BLIMA YO4O4 NI1-KI3XI3 NDO1O3 ya1 i3ta2 tun4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: I3TA2 KWI1YO'1O4 SI'1BA1 ndi3kwa4Ñu3 ya1 yu1ku1 ka1a3 ndi4 ya1 HYP: NDA1 KWI1YA1 O4SI2BA1 ndi3kwa4Ñu3 ya1 yu1ku1 ka1a3 ndi4 ya1 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 ba42 ***** I13XA3 ICOLECTARI=ÑA4 YU1KU1 tan3 i3ta(2)=e2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 HYP: kwa'1an1 ÑA1A4 I3NGA2 ba42 SA1A3 COLTA BI4=A2 YU1KU(1)=A1 tan3 i3ta(2)=e2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 Eval: S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 5 1 REF: NDA3-KWA'3A3 i3in3 ***** ILIBRUI SA4-KWA'3A3 na1kwa4chi3 tan3 YA1 KA1A3 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 BA(3)=E4=E2 na4tu2 KU4NI2=O4 KA3XI(4)=O4=E2 NDI4 bi1xi1 BA3 SI'1BA1 ndi3kwa4Ñu3 KA1A3 ndi4 ji4ni2 BA(3)=E4 NDI4 TAN42 KU4MI3I4 ya1 SI'1BA1 SI1KWA4ÑA4 KU4MI3I4=A3 HYP: NDA3KWA2 i3in3 LIBRU SA4KA2 BA42 na1kwa4chi3 tan3 *** YA1KAN3 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 BA(3)=E4 na4tu2 ********* ************** NDI3KA3XI4=NA(2)=E2 bi1xi1 BA42 XI4TA(3)=E2 ndi3kwa4Ñu3 BA3 ndi4 ji4ni2 ******** **** YO4O4 TA4U3MI3I4 ya1 SA1A3 BA14ÑA4 MI3I4=A3 Eval: S I S S D S S D D S S S S D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 0 REF: NDI4 KO14O3 JA4XI24 BI4=A2 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 nda'3a4 I3TUN4 BA3 TAN3 KWI1YO'1O4=A2 ndi4 HYP: **** AN4 KO14O(3)=A2 XI4KA3 ndi4 i4yo2 mi3i4=a2 nda'3a4 ****** I3TUN4=A2 KA3KWI1I1 KA'3A4 ndi4 Eval: D S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ba'1a3 KWA'3A3 NU4TIO4O4 na1kwa4chi3 ba3 HYP: ba'1a3 KWA3A2=NDO4 TIO4O4 na1kwa4chi3 ba3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: ba'1a3 *** TU3 KWA'3A3 ti1ku'4un4 ba'1a3 KWA'3A3 sa4ki3 ba'1a3 nda4a2 i3in3 ITOROI KWA'4A4 JI'4IN(4)=A2 AN4 i3su2 tu3 KWA'4A4 JI'4IN(4)=A2 ndi4 HYP: ba'1a3 BA3 TU3KU3 BA3 ti1ku'4un4 ba'1a3 BA3 sa4ki3 ba'1a3 nda4a2 i3in3 ****** TORO KU4U(4)=A2 ÑA4 i3su2 tu3 KU4U(4)=A2 ÑA1A4 ndi4 Eval: I S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3in(3)=a2 kan4 i4xa3=na2 I3IN3 IJUEGOI ji'4in(4)=a2 ya1 kwi1yo'1o4=a2 KA1A3 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 TA'3AN2 ku4u4 ta'3an(2)=e2 HYP: i3in(3)=a2 kan4 i4xa3=na2 YU3BA(4)=E4 KO3O3 ji'4in(4)=a2 ya1 kwi1yo'1o4=a2 KA1 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 TA1 ku4u4 ta'3an(2)=e2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: BA'14A(4)=E2 KU3-NU'3NI2 ku3rra42 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ti4 BA3 BA'1A3=E3 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 BA3 ba'1a(3)=e3 HYP: KWE4E2 KU3NI2 ku3rra42 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ti4 BA42 BA'1A(3)=E3 ko14o3 ÑA4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 *** ba'1a(3)=e3 Eval: S S S S S D id: (fef537-fef537_2017-04-22-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: ya1 TA'3BI4 i1ta3 TUN4 LI4MA2 YO'4O4 NI1-JI3NI2=NDU1 yo'3o4 HYP: ya1 TA'4BI4 i1ta3 **** ÁNIMA YO4O4 NI1-KI'3IN3=NDU2 yo'3o4 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 2 0 REF: yo'3o4 kwi4i24 KA1A3 i4yo2 TA'3BI4 KA1A3 tan3 KA1A3 I13XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24 YO'4O4 I3TA2 KU'1UN(1)=A1 HYP: yo'3o4 kwi4i24 KA1 i4yo2 ******* TA'1BI4=A2 tan3 ***** KA14NI(3)=2 XA1A1 KU3RRA42 I3IN3 KO1O4 I1TA3 KWA'1AN1 Eval: S D S D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 0 REF: ya1 kan4 ndi4 YA1 KU'1UN1 NDA3-YA'1A3 NU14U3 ILIBRUI KU3NDU(3)=A2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 I3TA2AN2 I3SA42 NDI4 JI14NI2=O4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ku4u4 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 *** ******* *********** ****** KWA'1AN1 NDA1KA3=LU3 LIBRU=NA1 SA4-KWA'3A3=NA2 A1CHI1 NDA1 I3SA1BI4 YO'4O4 nda4a2 kwi1yo'1o4 ku4u4 bi4=a2 ndi4 Eval: D D D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: i3ta2 ya3a3 la3tun4 TI4 KU4U4 ba(3)=e2 tan3 **** JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3 BI4=A3 KA1A3 JI13NI2=NDU(1)=A1 HYP: i3ta2 ya3a3 la3tun4 *** NDI4KUN2 ba(3)=e2 tan3 NDI4 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba42 KWA'1AN1=RI4=YA3 KA4 JI'4IN4 TA1A3 Eval: D S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: a1su3 NI3 I1TA3 TUN4 ILIMAI yo'4o4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 i3ta2 ya3a3 mbo3la3 nu14u3 ya1 HYP: a1su3 *** I3IN3 TA14BI4 MA yo'4o4 ba42 SI1SO3 i3ta2 ya3a3 mbo3la3 nu14u3 ya1 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3ta2 tun4 ndu3ku2 ka4na3 xa'1a4 i3tu2 sa4bi4 BA43 HYP: i3ta2 tun4 ndu3ku2 ka4na3 xa'1a4 i3tu2 sa4bi4 BA3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: i3kan4 **** *** ka4na3=run4 SA4BI4 bi3tin3 ndi4 ko14o3=run4 bi3tin3 ndi4 ya1 i4chi1=ni42 ÑU'3U4 TAN3 ndi4 HYP: i3kan4 BA42 KA4 ka4na3=run4 SA4A24 bi3tin3 ndi4 ko14o3=run4 bi3tin3 ndi4 ya1 i4chi1=ni42 ÑU'4U4 KAN4 ndi4 Eval: I I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 3 0 REF: mi4i4 bi3xa4 ÑU'3U4 YA1 mi4i4 i1ta3 KA1A3 ndi4 ka1a3 JI13NI2=NDU1 I3NDA14=RUN4 tan3 HYP: mi4i4 bi3xa4 ******* ÑU'3U4=RA2 mi4i4 i1ta3 ***** ndi4 ka1a3 ************ JI1NDA1A4=RUN4 tan3 Eval: D S D D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 3 0 REF: xa4a4 I3TA2 YA3A3 NDA'3A4=RUN4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 YU1KU1 kwi4i24 SI'4IN1 SI'4IN1 NU14U3 I4IN4 BA42 TAN3 NI4I24 NI4I24 nu14u(3)=a2 I4IN4 tan3 HYP: xa4a4 I1TA3 YA4A24 TA'3AN2=RUN4 tan3 yu1ku1=run4 ndi4 KU14 kwi4i24 ******* ******* ****** KI4SI3 ÑU1ÑU4 KAN4 YU3BA4=2 NI4NI2 nu14u(3)=a2 ÑU3U2 tan3 Eval: S S S S D D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 6 1 REF: TAN3 XA4A4 I3TA2 YA3A3 NDA'3A4=RUN4 TAN3 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 BA42 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ***** I3TA2 la3tun4 SA3KAN4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 tan3 HYP: **** ***** ***** A3SA3 I1TA3 YA3A3=NA2=RUN4 SA13ÑA4 nda4a(2)=e2 **** ****** BA'1A3=RI4=A2 ndi4 I3IN3 TA1 la3tun4 ******* ti4 ku4u4 mi3i4 ba(3)=e2 tan3 Eval: D D D S S S S D D S I S D id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 4 0 REF: TUN4 KA1A3 ndi4 xa'1a4 i3tu2 sa4bi4 BA3 KA4NA3 TUN4 KA1A3 O4RA2 NDA4-KA'1NU(1)=E4 I3TU2 TAN3 KA4NA3=RUN4 JA'1A4 I3TU2 BA3 HYP: **** SU3U(3)=A2 ndi4 xa'1a4 i3tu2 sa4bi4 *** ****** **** BA42 KAN4 NDO4O13=RA2 NDA'4BI2 NDA1 I3TUN2 KA4NA3 XA'1A4 I3TU(2)=A2 Eval: D S D D D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 0 REF: TAN3 BI3TIN3 NDI4 KO14O3=RUN4 ka4na3 ndi4 yu3mi4 BA3 ba42 TIN3 TAN3 KA1A3 JI13NI2=NDU1 I3NDA14=RUN4 tan3 HYP: **** SA3KAN4 TI4 KO1O4=RUN4 ka4na3 ndi4 yu3mi4 *** ba42 NDI4 YA1 KAN4 I4YO2 TU1NDA3A2=RUN4 tan3 Eval: D S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i13xa3 ICOLECTARI NA1 I4NGO24=YA2 tan3 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 i13xa3 ********** CALUTAR=NA1 I3NGA2=O4=YA2 tan3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-g_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 4 2 REF: KU'1UN(1)=A1 ji'4in(4)=an4 **** sa3kan4 ndi4 NDA3NDO3O(3)=A2 i3in3 tu3tu2 KI3XI(3)=A2 sa4-kwa'3a3 NA1 BA4LI4 AN4 ko3o3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ****** NDA3-NDI3KO4 ki3xi3 ba43 YA1 KAN4 i4xa3 ICOLECTARI=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 xi4ka3=ndu3 HYP: KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 TAN3 sa3kan4 ndi4 NDA3NDO(3)=A2 i3in3 tu3tu2 KI3XA2A2 sa4-kwa'3a3 *** NU14U(3)=AN4 NDI4 ko3o3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 KI1BI4 NDA3NDI3KO4 ki3xi3 ba43 *** **** i4xa3 *************** LUTAN=E JI'4IN4=NDU2 xi4ka3=ndu3 Eval: S I S S D S S I S D D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: yo'4o4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 MI4I4 ta'4bi14 I1TA3 kwa'1an1 I1TA3 YU3BI2 SA'3BA2 yo'4o4 ni1- i3kan4 ni1-ndi3-kwi3so3=ndu2 HYP: yo'4o4 NDI13SO3=NDU2 U3BI3 ta'4bi14 I3TA2 kwa'1an1 ***** TA'1AN1 KWI1SO3=A2 yo'4o4 ni1- i3kan4 ni1-ndi3-kwi3so3=ndu2 Eval: S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: NDU1U4 ndi3chi2 tun4 tun4 tan42 i4in4 ndi3chi2 ko1o4 kiu'4un4 ba3 i4in(4)=a2 TAN3 ndi4 su14u3 NDA4A2 TUN4 KU4U4=RUN4 ndi4 HYP: NDU1U1 ndi3chi2 tun4 tun4 tan42 i4in4 ndi3chi2 ko1o4 kiu'4un4 ba3 i4in(4)=a2 **** ndi4 su14u3 ****** **** NDA4TU'4UN4=RUN4 ndi4 Eval: S D D D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 2 REF: tun4 ba4li4 BA3 KU4U4=RUN4 tan3 i4yo2 ndi3chi2 NDA'3A4=RUN4 NDWI13SO3=NDU2 tan3 bi1xi1=ni42 *** *** BA(3)=E2 KA3XI(4)=O4=YA2 ndi4 HYP: tun4 ba4li4 *** BA3=RUN4 tan3 i4yo2 ndi3chi2 NDA'3A4 KWI4SO1 tan3 bi1xi1=ni42 BA3 YA1 KA3XI4 BA42 ndi4 Eval: D S S S I I S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 2 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3 ba42 TAN3 ndi4 ya1 ji14ni2=o4 nda4a2 sa1a3 **** **** NA3NI4=RUN4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3 ba42 **** ndi4 ya1 ji14ni2=o4 nda4a2 sa1a3 KAN4 NDI4 TUN4 ndi4 Eval: D I I S id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: kwa'1a4=ni42 nu14u3 KU4U4 i3tun4 tun4 ndi3chi2 ko1o4 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 HYP: kwa'1a4=ni42 nu14u3 ***** i3tun4 tun4 ndi3chi2 ko1o4 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 4 0 REF: ya1 KI1BI4 mi3i4=run4 ndi4 JI14NI2=NDU1 NDA4A2 TUN4 KU4U4=RUN4 ya1 kan4 ndi4 NI1-I3XA3 ICOLECTARI=EN4 I4NGO24=YA2 KU'1UN1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: ya1 KI13NI3 mi3i4=run4 ndi4 ************ ****** **** NDA13KWA3TU3=RUN4 ya1 kan4 ndi4 ********* SAN CARLEGO=E4 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S D D D S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 0 2 REF: **** NDA3-NDO3O(3)=A2 i3in3 ***** ILIBRUI NDA3-NDI3KO4=A2 KI3XI(3)=A2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 HYP: TAN3 NDA1 i3in3 LIBRU TAN3 NDI3KA4 I13XA(3)=2 SA4KA2 NU14U(3)=A2 NDI4 Eval: I S I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: mi4i4 TA'4BI14 I1TA3 kwa'1an1 ****** NA3MI4 sa4ki3 ji'4in4 ya1 ta'4bi4 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 BA42 JU13TA'3AN2=NDU1 HYP: mi4i4 TA4BI1 I3TA2 kwa'1an1 NU14U3 NDI4 sa4ki3 ji'4in4 ya1 ta'4bi4 NDI4 TORO yo'4o4 **** JU13TAN4=NDU2 Eval: S S I S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 3 0 REF: ÑA4 I4NGO24 KA1A3 yo'3o4 YO'3O4 TI1CHI4KUN3 yu3ku4 ndi4 TA1NI1 CHI14KUN3 YU3KU4 BA42 ndi4 HYP: **** ******* I4NGO(2)=A2 yo'3o4 YO'4O4 CHI4KUN4 yu3ku4 ndi4 ****** TA1 NI1-CHI3KU4 YU3KU4=A2 ndi4 Eval: D D S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 YO4O4 ndi4 xi4yo13 ba3 ndu1u4 ti1xin3=a2 yo'4o4 ndu1u4 ya3a3 tan3 HYP: ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 YO'4O4 ndi4 xi4yo13 ba3 ndu1u4 ti1xin3=a2 yo'4o4 ndu1u4 ya3a3 tan3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: i4yo2 NDU1U4 NDA4A4 ti1xin3=a2 NDI4 YA1 JA4XI24=O4 BA42 TAN3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: i4yo2 ****** NDU1NDA42 ti1xin3=a2 **** *** JI'4IN4 XA4XI24 BA3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: D S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ko14o3 NDU1U4 ti1xin3=a2 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba(3)=e2 tan3 ndi4 KO14O3 NDU1U4 ti1xin3=a2 ndi4 HYP: ko14o3 NDU3 ti1xin3=a2 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba(3)=e2 tan3 ndi4 ****** KO14O3=NDU2 ti1xin3=a2 ndi4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: PA1CHI1 pa1chi1 ba3 i4in4 ndi3chi2 ya3a3 i4yo2 nda'3a4=e2 tan3 HYP: KA3CHI2 pa1chi1 ba3 i4in4 ndi3chi2 ya3a3 i4yo2 nda'3a4=e2 tan3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 sa3kan4 i4in4 YU1KU1 BA(3)=E2 tan3 ndi4 ndi4 SU14U(3)=A2 ndi4 TA1NI1 BA(3)=E2 ba42 tu4u(2)=i2 ndi4 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 sa3kan4 i4in4 ****** YU1KU(1)=E1 tan3 ndi4 ndi4 SO'3O(3)=A2 ndi4 ****** TA1NI1=YU1 ba42 tu4u(2)=i2 ndi4 Eval: D S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 0 REF: ko14o3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 ka3xi4 BI(4)=O4=E2 KO14O3 I3IN(3)=A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ta1tan4 ba42 AN4 KO3O3 NA4 JI4NI2=O4=E2 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 ba'1a3 BI4=A2 ndi4 HYP: ko14o3 ÑA1 ba'1a3 ka3xi4 YA1 BA143 I4YO2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 kwa4Ñu3 ta1tan4 ba42 *** KO14O3 NA1 JI4NI2=O4 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 **** ba'1a3 I4IN(4)=A2 ndi4 Eval: S S S S D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 1 REF: ya1 kan4 *** I13XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24 kwa'1an1 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 nda3ndo3o(3)=a2 i3in3 ILIBRUI nda3-ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a3 SA4-KWA'3A3 na1kwa4chi3 HYP: ya1 kan4 XA1 KO3NDO3 TAN42 I3IN3 KO1O4 kwa'1an1 KWA'1AN1=YU1 JI'4IN(4)=A2 tan3 nda3ndo3o(3)=a2 i3in3 LIBRU nda3-ndi3ko4=a2 ki3xi(3)=a3 SA3BA3 na1kwa4chi3 Eval: I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: *** KA1A3 NDWI13SO(3)=AN4 SA'4AN4 KA1A3 ya1 i3ta2 yo'3o4 ndu1u4 NDA1NDU4 ka4chi2=o4 YA1 i4yo2 ndu1u4 ba4li4 NDA'3A4=E3 ja1 JI4NI2 BA(3)=E4 ndi4 ya1 HYP: YA1 KAN4 NI1- SA3KAN4 SA4AN2 ya1 i3ta2 yo'3o4 ndu1u4 NDA13NDO3O3 ka4chi2=o4 I4YO2 i4yo2 ndu1u4 ba4li4 NDA'3A(4)=E4 ja1 ****** JI4NI2=E4 ndi4 ya1 Eval: I S S S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: TUN4 NDA1NDU4 KA1A3 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 BA'1A3=E2 ndi4 ya1 HYP: **** SU14U3 NDA13NDO3O(3)=A2 ji4ni2=o4 nda4a(2)=e2 **** BE1E3 ndi4 ya1 Eval: D S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: a1chi1 ndi4 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 ******* **** JA'4NI24=NA2 ti14in3 ji'4in4 BA42 ndi4ko3=na2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 KAN4 ndi4 ya1 XA'4AN2 NDI4 NA1 ti14in3 ji'4in4 BA3 ndi4ko3=na2 Eval: S I I S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: yu3xan4 ji'4in(4)=a2 tan3 nda4-sa1ka(1)=e1 tan3 JU4NDU'14U(4)=A2 ka'3a4 IS1TO3 ya3ka2=na1 ji1na'3a4 ndi4 HYP: yu3xan4 ji'4in(4)=a2 tan3 nda4-sa1ka(1)=e1 tan3 JO4NDO1(3)=A2 ka'3a4 JI3TO2 ya3ka2=na1 ji1na'3a4 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 2 REF: *********** TI4IN4=NA2 YA3KA2 NDA4KU'1UN3 NI3I4=NA2 tan3 ******* JA4XI24=NI42 ti14in3 tan3 YA1 ka1a3 BA42 jo4ndo3 TA1TAN4 na1 nda'4bi2 JI1NA'3A4 HYP: JI'4IN4=NA2 YA4KA2 NA4 KU3NI3 JI'4IN4=NA2 tan3 XA4XI24 NDI4 ti14in3 tan3 *** ka1a3 BA3 jo4ndo3 TA1TU'4UN4 na1 nda'4bi2 NA'3A4 Eval: I S S S S I S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ya1 KA1A3 xa'13ni4=na2 ti14in3 an4 i4yo2=ri4 BE'3E(3)=O4 tan3 xi'4i1 ba3=ri4 ji'4in(4)=a2 na4 NDI4 YA1 xa1tu1 ba43 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ***** xa'13ni4=na2 ti14in3 an4 i4yo2=ri4 YU'3U4 tan3 xi'4i1 ba3=ri4 ji'4in(4)=a2 na4 **** NDI3KA2 xa1tu1 ba43 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 1 REF: KA'4AN2=NA1 ndi4 NDU1U4 NDA1NDU4 KA4CHI2=NA1 JI'4IN(4)=A2 ndi4 ya1 sa4na3=na2 JI'4IN4 BA42 NA4 JA4XI24=NA2 na1 ******* YU4BI24=A2 ndi4 SA4NA3=NA2 ji'4in(4)=a2 tan3 HYP: KA'4AN2 ndi4 NDO'4O4 NDA13NDU'4U4 TAN3 SA3KAN4 ndi4 ya1 sa4na3=na2 ******* JI'4IN(4)=A2 JA4XI24 TA'3AN2 na1 YU4BI24 YA1 ndi4 SA4-NU3U3=NA2 ji'4in(4)=a2 tan3 Eval: S S S S S D S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ti14in3 ndi4 xi'4i1 BA3 ti4 kan4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ba143 nde3e4 i3ni2=ri4 KU4U4=RI4 ti4 ba4li4 xi'4i1=ri4 ji'4in(4)=a2 HYP: ti14in3 ndi4 xi'4i1 BA'1A3 ti4 kan4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ba143 nde3e4 i3ni2=ri4 KU4U4 ti4 ba4li4 xi'4i1=ri4 ji'4in(4)=a2 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ka1a3 ndi4 ya1 xa1tu1 KU4U4 NDU1U4 NDA1NDU4 KA1A3 i4yo2 i3ta2 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3=e2 ka1a3 ndi4 ya1 xa1tu1 ***** KU4U(4)=2 TA'3AN2 NDO3O(3)=A2 i4yo2 i3ta2 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: NDA'3A4=E2 tan3 ja1 i4yo2 ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 tan42 i4in4 NDU1U4 LA4XA2 yu3ku4 YA1 KWA4AN2 kwa4an2 I4IN4 BA42 tan3 HYP: YO3O3 tan3 ja1 i4yo2 ndu1u4=a2 ndi4 ndu1u4 tan42 i4in4 ****** NDA4SA3 yu3ku4 *** YO1KO4 kwa4an2 ***** I4IN(4)=A2 tan3 Eval: S D S D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 3 0 REF: i4yo2 CHI4KI'4IN1 KA'3A4=E3 ndu4ba(1)=e1 ndi4 NDU1U4 NDA4A4 KU4U4 TI1XIN3=A2 TAN3 SA3KAN4 ba3 I4IN(4)=A2 ya1 NDU1U4 NDA1NDU4 ka1a3 HYP: i4yo2 I3CHI4KIN4=2 KA'3A4=E2 ndu4ba(1)=e1 ndi4 ****** ****** ***** NDU1NDA4 KA4CHI(2)=A2 KAN4 ba3 JI'4IN(4)=A2 ya1 NDU'4U4 NDA13NDU'4U4 ka1a3 Eval: S S D D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 pa4li4 pa4li4 i4yo2=ni42 ba3 KWI1YO'1O4 nda4a2 KA1 yu3bi2 ndi4 ya1 KU3NI2 BA(3)=E4=E2 nda'3a4 i3tun4 su4kun1=ni42 XA'4NU(3)=A3 HYP: tan3 yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 pa4li4 pa4li4 i4yo2=ni42 ba3 KWI1YO4 nda4a2 *** yu3bi2 ndi4 ya1 U1NI1 BA(3)=E2 nda'3a4 i3tun4 su4kun1=ni42 XA3MA3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: su14u3 NDA4A2 XI'4NU13=A2 nda4a2 o1ko1 IMETRUI NA4TU2 I4YO2 tun4 ndo3o3 ndi4 kwa1nda3a3 BA(3)=E2 YA14TIN3 XI'4NU13=A2 KWA'1AN(1)=E1 HYP: su14u3 NDA'3A4 XIA4=NA2 nda4a2 o1ko1 METRURA TU4U2 YO'4O1 tun4 ndo3o3 ndi4 kwa1nda3a3 ******** YA3TIN3 CHI4CHI3=NA2 BA(3)=E3 Eval: S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 3 0 REF: ya1 kan4 ba42 BA'1A3 NDU1U4 NDA1NDU4 KA1A3 KO14O3 JI4NI2=O4 NA4 ba'1a3 BI4 YO'3O4 ndi4 YO'3O4 HYP: ya1 kan4 ba42 ****** ****** BA'1A3=NDU2 NDA13NDO3O3 KA1 KU14NI2=O4 NDA4A2 ba'1a3 *** YO'4O1 ndi4 YO'4O4 Eval: D D S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 0 REF: YO'3O4 NI4I24 BA3 BA43 su14u3 YO'3O4 ndo3o3=ni42 bi4 ba42 NDI4 YO'3O4 NI4I24 ba42 NI3 TU3TUN4 ba'14a4 BI4=A2 TU4U(2)=I2 ndi4 YA1 HYP: YO'4O4 KWI1YO'1O4=NI42 KAN4 BA42 su14u3 YO'4O4 ndo3o3=ni42 bi4 ba42 TAN3 YO'4O4 NDI4 ba42 NDI4 TUN4 ba'14a4 BI(4)=A2 TU4U4 ndi4 *** Eval: S S S S S S S S S S S S D id: (fef537-fef537_2017-04-22-j_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 1 REF: NI3 ku3rra42 BA'14A(4)=E2 KU'3NI2 BI(4)=O4 ndi4 I3IN3 YO'3O4 sa3kan4 TI4 KU4U4 yo'3o4 *** KA1A3 NDU1U4=A2 ba42 ya1 xa1tu1 ya1 kan4 ba42 JU4-TA4TAN4 ja4xi24 ki3ti4 HYP: I3IN3 ku3rra42 BE'3E3 KU'13NI2 YO4O4 ndi4 ***** JI14NI2=O4 sa3kan4 *** NDI4 yo'3o4 YA1 NDU1U4 BA42 ba42 ya1 xa1tu1 ya1 kan4 ba42 SU14U3LA3TAN4 ja4xi24 ki3ti4 Eval: S S S S D S D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: mi4i4 ta'4bi14 I1TA3 kwa'1an1 *** NA3MI4 sa4ki3 ji'4in4 ya1 I1TA3 MI1NI32 TO4RO2 YO'4O4 HYP: mi4i4 ta'4bi14 I3TA2 kwa'1an1 NA1 MI4I4 sa4ki3 ji'4in4 ya1 TAN3 MI TORO YO4O4 Eval: S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 4 1 REF: NDWI13SO3 ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 XI1KWA4 sa4bi4 ********* BA4LI4 ya1 YU'3U4 YU3BI2 KA1A3 HYP: ********* SI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO4O4 XI1YO3=A2 sa4bi4 BA4LI4=A2 I4YO2 ya1 ****** ****** ***** Eval: D S S S I S D D D id: (fef537-fef537_2017-04-23-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ya1 KA1A3 ndi4 ya1 ndi13-kwi3so(3)=an4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A4 ba42 tan3 ka'1yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 ****** I4XA3 ICOLECTARI=EN4=E2 tan3 HYP: ya1 KAN4 ndi4 ya1 ndi13-kwi3so(3)=an4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 ba42 tan3 ka'1yu(1)=a1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 I13XA3 CUENTA JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 0 REF: KO3NDO(3)=A2 i3in3 tu3tu2 i3in3 ILIBRUI NDA3-NDI3KO4=A2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 YA1 NDA3-NDI3KO4 KO3NDU(3)=A3 ya1 kan4 I4XA3 ICOLECTARI=NDU1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 XI4KA3=NDU2 HYP: KO3NDA2A2 i3in3 tu3tu2 i3in3 LIBRU NDA13-NDI3KO4 SA4KA2 NA1KWA4CHI3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 NDA1 NDI13KO3 NDA1A1 ya1 kan4 XA4KU3 TU3 PA4DI2 sa'4an4 I4IN(4)=A2=NDU1 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ji14ni2=o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 la3tun4=ni42 ***** MI3I4=A2 I4YO(2)=A2 YU'3U4 yu3bi2 KA1A3 ndi4 HYP: ji14ni2=o4 ndi4 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 la3tun4=ni42 MI4I4 BA42 YA1 I4YO2 yu3bi2 YA1 ndi4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 BI4=A3 ndi4 ya1 LA3TUN4 BA(3)=E2 ba42 NI1-NDI3-KWI3SO(3)=AN4=E2 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=AN4 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 I4YA3 ndi4 ya1 ******* LA3TUN4=NA(2)=E2 ba42 NI1-NDI3-KWI3SO(3)=EN4=E2 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=A3 Eval: S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 0 REF: mi4i4 TA'4BI14 I1TA3 kwa'1an1 MI1NI32 ITOROI ji'4in4 ya1 NA3MI4 SA4KI3 yo'4o4 MI4I4 TA'4BI14 I1TA3 KA1A3 ni1- HYP: mi4i4 TA'4BI13 I3TA2 kwa'1an1 MI3I4 TORO ji'4in4 ya1 NU13MI3 SA4CHI1 yo'4o4 ***** ******** NDA4A2 I3TA2AN2 ni1- Eval: S S S S S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: NDWI13SO3=NDU2 i3ta2 tun4 tun4 ti1ku'4un4 ka4chi2=o4 kan4 HYP: NDI13SO3=NDU2 i3ta2 tun4 tun4 ti1ku'4un4 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: NA1 I4NGO24 ndi4 IDRAGO MARÍAI KA4CHI2=NA1 JI'4IN4=RUN4 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ti1ku'4un4 ka4chi2=o4 ji'4in4=run4 TU'1UN4 SA1BI4 YA1 HYP: NU14U3 NDO1O4 ndi4 ****** TRAGO MARÍA JI'4IN4=RA2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ti1ku'4un4 ka4chi2=o4 ji'4in4=run4 ******* TUN4 SA1BI4=A3 Eval: S S D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 ***** *** IVIGUETAI BA'1A3=NI42=RUN4 IVIGAI HYP: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=ni42=run4 KU4U4 BI4 KE4TA3 BA'1A3=NI42=O4 VIGA Eval: I I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: ba'1a3 ********* **** TU3=RUN4 xa'1a4 tu1xi42 ba3 ndi4 ka1ba1 la3tun4=ni42 ku4u4 ka1ba1=run4 HYP: ba'1a3 I3NI2=RA4 TUN4 JA1 xa'1a4 tu1xi42 ba3 ndi4 ka1ba1 la3tun4=ni42 ku4u4 ka1ba1=run4 Eval: I I S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 4 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3=run4 IPOSTEI ku3rra42 ba3 NA4 ya3tin3 ba42 NDI4 SA1A3 A3SA(3)=E4 ndi4 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 I4YO2=RUN4 ndi4 ko14o3 KA4YA2 BI4=RUN4 i4yo2=run4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 ba'1a3 tu3=run4 POSTE ku3rra42 ba3 NA1 ya3tin3 ba42 **** TAN3 A1SU3=E2 ndi4 yu3ku4 ******** ka1a3 ********** ndi4 ko14o3 ****** KA4YA1=RUN4 i4yo2=run4 ka1a3 tan3 Eval: S S D S S D D D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ya1 kan4 i3ta2=run4 i13xa3 ICOLECTARI=EN4 I4NGO24 YO'4O4 ku'1un1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: ya1 kan4 i3ta2=run4 i13xa3 ************** LU3TA4 KA1=E4 ku'1un1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: NDA3NDO3O(3)=A2 i3in3 **** ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ndi3ko4=a2 tan3 ndi4 I3TA2 ndi4 ko14o3 ka1 I3TA2 ndi4 ja1 ndu1u4 BA3 ba42 i4yo2 ndi4 JI14NI2=O4 SA1A3 I4IN4 i3ta2=run4 ndi4 HYP: NDA13NDO3O(3)=A2 i3in3 TU'1 LIBRO SA3KAN4 KWA1CHI3 ndi3ko4=a2 tan3 ndi4 I3XA3 ndi4 ko14o3 ka1 I3TA2AN2 ndi4 ja1 ndu1u4 *** ba42 i4yo2 ndi4 ********** JI4NI2=O4 KA1A3 i3ta2=run4 ndi4 Eval: S I S S S S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: XA1 ndu1u4 BA3 ja1 ************** NDI3CHI2 NDU1U4 ba4li4 BA3 i4yo2 ti1xin3=a2 KI13NDA2A2=NDU1 ka1a3 ndi4 KO14O3 KA1 i3ta2 NI4-JI3NI2=NDU1 ndi4 HYP: XA'1AN1 ndu1u4 *** ja1 NDU13-NDI3CHI2 JA1 NDU1 ba4li4 BA42 i4yo2 ti1xin3=a2 NI1-KI3NDA2A2=NDU1 ka1a3 ndi4 ****** KO14O(3)=A2 i3ta2 NDI4NI2=NDU1 ndi4 Eval: S D I S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: yu1ku1=run4 ndi4 pa4li4 pa4li4 YU1KU1=RUN4 I4IN4 HYP: yu1ku1=run4 ndi4 pa4li4 pa4li4 YU1KU1 TUN4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 2 REF: ji14ni2=o4 sa1a3 ***** nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3 BI4=RUN4 ndi4 *** ba'1a3 yu1ku1=run4 ndi4 HYP: ji14ni2=o4 sa1a3 I3IN3 nda4a(2)=e2 ba42 ****** BA'1A3=RUN4 ndi4 YA1 ba'1a3 yu1ku1=run4 ndi4 Eval: I D S I id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 3 1 REF: BA'1A3=RUN4 TU3TUN4 BA3 NA4 na4 NU14U3 Ñu3u2 I4YO2=RUN4 ndi4 ja1 XA14KU'1U1 xi4ka3 BA42 NDI4 ko14o3 ka4ya2 bi4=run4 ko14o3 **** NA1 NDE4TA3 MI3I4=RUN4 TA'3BI4 KIU'4UN4 KA1A3 ba3 HYP: *********** BA'1A3 TU3KU(3)=AN4 KAN4 na4 NI1-NU14U3 Ñu3u2 YO'4O4 ndi4 ja1 ********** xi4ka3 **** XI4KA3=RI4 ko14o3 ka4ya2 bi4=run4 ko14o3 TAN3 JA14-TA'3AN2=NDO4 NDI4 CABRÓN NI1-TA'1BI4 ÑU4U4 KA1 ba3 Eval: D S S S S S D D S I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-b_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 1 REF: ya1 kan4 ************ JI13NI2=NDU1=RUN4 ndi4 YA1 NDO3KO1SO4=A2 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 YO'4O4 HYP: ya1 kan4 JI13NI2=NDU1 TAN3 ndi4 *** YO'4O4 NDO3-KO3SO4 U1BI1 YA14SA'4AN4 YO'4O1 Eval: I S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 0 0 REF: YO'4O4 mi4i4 ta'4bi14 I1TA3 KWA'1AN1 NA3MI4 SA4KI3 ji'4in4 I1TA3 MI1NI32 ITOROI YO'4O4 HYP: YO'3O4 mi4i4 ta'4bi14 I3TA2 NA1 NA3NI4 SA4KI4 ji'4in4 I3TA2 NDI1I4 TORO YO4O4 Eval: S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 I3IN3 TUN4 i3ta2 ndi14i2 LA4TUN4=NI42 i4yo2 i3ta2=run4 i4yo2 ndu1u4 nda'3a4=run4 ndi4 HYP: **************** NDU3TA'3AN2 I3TUN4 i3ta2 ndi14i2 LA3TUN4=NI42 i4yo2 i3ta2=run4 i4yo2 ndu1u4 nda'3a4=run4 ndi4 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 i4yo2 TA'3BI4 KIU'4UN4 YO'4O4 KU4U4=RUN4 ndi4 SI1KI4 NA3MA2 NDE4TA3=RUN4 tan3 HYP: ji14ni2=o4 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 ndi4 i3tun4 i4yo2 TA'4BI4 I3KI4 KU4U4 BA3=RUN4 ndi4 SI1I4 NA4MA13 NDA'3A4=RUN4 tan3 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 0 REF: KI13NDA2A2=NDU1 I3TA2=RUN4 I13XA3 ICOLECTAI ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 tan3 HYP: *************** KI3NDA2A2=NDU1 NDI1KA3=RUN4 XA1 CUENTAÑA sa'4an4 YO4O4 tan3 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 BA42 I3TA2AN2 i3sa42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 *********** SA4KA2 NA1KWA4CHI(3)=O4=E2 TIN3 i3sa42 tan3 Eval: D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: TAN3 nda3-ndi3ko4 tu3tu2 ya1 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 KU'1UN(1)=A1 TAN3 sa3kan4 ndi4 ndi3ko4 *** ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: NI3 nda3-ndi3ko4 tu3tu2 ya1 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 ************ KWA'1AN1=NA1 sa3kan4 ndi4 ndi3ko4 BA3 O4RA2 SA3KAN4 KWA3CHI3 Eval: S D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 3 1 REF: TAN3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 su14u3 I3TA2 XA'4AN2 BI1XI1 BA42 I3TA2 LA3TUN4=NI42 ku4u4 ***** MI3I4=A2 I4YO(2)=A2 ya3tin3 KA1A3 KA13YA2=NDU1 ya1 MI4I4 I4YO(2)=A2 ta'3bi4 yo'4o4 HYP: **** ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 su14u3 I3TA2AN2 BI4XI1 TAN3 NDI4 TA1 LA3TUN4=NI2 ku4u4 MI3I4 BA(3)=2 YA1 ya3tin3 KAN4=YA2=NDU1 NDI4 ya1 ***** ********** ta'3bi4 yo'4o4 Eval: D S S S S S S I S S S S D D id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: YA1 TA'3BI4 ku3rra42 TA1 ta4u3ni2 CIANO ANACLETU yo'4o4 ya1 ni1nu3 mi4i4 ta'4bi14 I1TA3 KWA'1AN1 HYP: YA1TA4 BI4 ku3rra42 *** ta4u3ni2 CHI4KA2=NA(1)=E1 CUETU yo'4o4 ya1 ni1nu3 mi4i4 ta'4bi14 I3TA2 KWA'1AN(1)=E1 Eval: S S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: NA3MI4 sa4ki3 ji'4in4 ya1 i1ta3 YU3BI2 sa'3ba2 ****** KA1A3 KA1A3 NDWI13SO3=NDU2 XI1KO4 sa4bi4 HYP: MI4I4 sa4ki3 ji'4in4 ya1 i1ta3 ****** sa'3ba2 ÑA1A4 YA1 KAN4 NDI13-KWI3SO3=NDU2 I13XA3 sa4bi4 Eval: S D I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 kwa'3a3 xa'1a(4)=e4 ya1 kan4 ba42 NDWI13SO3=NDU2 tan3 HYP: ya1 ba'1a3 kwa'3a3 xa'1a(4)=e4 ya1 kan4 ba42 NI1-SA3BA3=NDU2 tan3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4 ndi4 ya1 la3tun4=ni4(2)=a2 JI13SO(3)=AN4=E2 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: YO'4O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 **** JI'4IN(4)=A3 SA3ÑA4 ndi4 ya1 la3tun4=ni4(2)=a2 A3SA(3)=E2 KWA1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: ya1 kan4 ndi4 YA1 NDA3-KWA'3A3 i3in3 ILIBRUI JI'4IN4 BA42 KI3XI3 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: ya1 kan4 ndi4 *** NI1-NDA3KWA3 i3in3 ******* VIOR JI'4IN(4)=A2 I3IN3 SA3BA3 NA1KWA4CHI3 Eval: D S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 1 REF: NA4 ki3xi(3)=a2 NDI4 JA1 JI4NI2=O4 ndi4 ya1 ji4ni2=o4 ndi4 ya1 na1 KWA'4A4 xa'1a4 yo4o4 ******* JI'4IN4=BA42 BA'1A3=E2 na4ma13=na2 BA'1A3=E2 HYP: TAN42 ki3xi(3)=a2 **** *** ********* ndi4 ya1 ji4ni2=o4 ndi4 ya1 na1 KU4U(4)=A2 xa'1a4 yo4o4 JI'4IN4 BA42 KWA'1AN(1)=E1 na4ma13=na2 BA'1A(3)=E3 Eval: S D D D S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: KU'1UN(1)=A1 JI'4IN4=NA2 BE'3E3 sa1bi4 ba'1a(3)=e3 kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3=e2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ************ KU4NI2 NA1 sa1bi4 ba'1a(3)=e3 kwa'1a4=ni4(2)=a2 ba'1a3=e2 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 4 3 REF: YA1 ya1 JI4NI2=O4 NDI4 YA1 kan4 BA42 ba'1a(3)=e3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA42 ba'1a3 KA(1)=E1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 *** JI4NI2=O4 ndi4 *** **** HYP: *** ya1 ********* JI14NI2=O4 NDA4(2)=E2 kan4 **** ba'1a(3)=e3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 **** ba'1a3 YU'1U1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 JA1 JI4NI2=AN4 ndi4 YA1 KAN4 Eval: D D S S D D S I S I I id: (fef537-fef537_2017-04-23-d_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 kan4 KU4U4 CHI3ÑU3 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 na1 tu'1ba3 HYP: ya1 kan4 ***** NDI4 i4xa3=na2 ji'4in(4)=a2 na1 tu'1ba3 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: a1su3 MI4I4 NDA4-TA'1BI4 TA'3BI4 ya1 kwa'1an1 MI1NI32 ITOROI JI'4IN4 YA1 i1ta3 YU3BI2 SA'3BA2 i3kan4 ki13nda2a2=ndu1 ndu1u4 i3tun4 HYP: a1su3 MI3I4 TA'1BI4 TA'4BI4 ya1 kwa'1an1 ******* U1BI1 DICTORO JI'4IN(4)=A2 i1ta3 ****** SA3BA3 i3kan4 ki13nda2a2=ndu1 ndu1u4 i3tun4 Eval: S S S D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 4 0 REF: tan42 i4in4 tun4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 YU3KU4 I4IN4=RUN4 tan3 i4yo2 ndu1u4 MBO3LA3 NDA'3A4=RUN4 TAN3 JI14NI2=O4 NDA4A2 TUN4 ku4u4 BI4=RUN4 ndi4 I3TUN4 kiu'4un4 ku4u4=run4 ndi4 HYP: tan42 i4in4 tun4 ******** ******** CHA1PA4 YU3KU(4)=E4=RA4 tan3 i4yo2 ndu1u4 ******* ************ BOLA KU4U4=RUN4 JI14NI2 NDA3TU'4UN4 ku4u4 JI'4IN4=RUN4 ndi4 I4NDU'3U4 kiu'4un4 ku4u4=run4 ndi4 Eval: D D S S D D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ni3 su14u(3)=a2 BA'1A3 ja4xi24=na2 ku4u4 ndu1u4 KAN4 ndi4 ndu1u4 KWI4I24 BA42 ndi4 ****** tan3 sa3kan4 i4in(4)=a2 tan3 HYP: ni3 su14u(3)=a2 BA143 ja4xi24=na2 ku4u4 ndu1u4 BA3 ndi4 ndu1u4 KWI3I4 BA3 ndi4 YO'4O4 tan3 sa3kan4 i4in(4)=a2 tan3 Eval: S S S S I id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: LU3CHI'4I2 kwa4an2 KU4NI(2)=A2 KU4NI(2)=A2 nda4ta14 yu'3u4=a2 KWA'4A1 yu'3u4=a2 tan3 HYP: NDU3CHI4 kwa4an2 *********** YA1 nda4ta14 yu'3u4=a2 KWA'4AN2 yu'3u4=a2 tan3 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: JI14NI2=O4 NA4 YA1 ba'1a3 JA4XI24 BI4 BA42 ndi4 ya1 i3tun4 KWI4I24 yu3bi2 ti4 ba3 ku4u4=run4 ndi4 HYP: ********** JI14NI(2)=A2 NDI4 ba'1a3 ******* *** JA4XI24=A2 ndi4 ya1 i3tun4 KWI3I3 yu3bi2 ti4 ba3 ku4u4=run4 ndi4 Eval: D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 4 0 REF: TAN42 I4IN4 TUN4 CHA1KWA4 yu3ku4 I4IN4 BA3=RUN4 ndi4 NDA4A2 TA1NI1 TUN4 CHA1KWA4 KU4U4=RUN4 tu4u(2)=i2 ndi4 HYP: ***** TAN3 YU3KU4 NDI4CHA1BA4 yu3ku4 ***** I4IN4=RUN4 ndi4 ****** ****** SA4-TA1NI(1)=O4 NDI4 XA1BA4=RUN4 tu4u(2)=i2 ndi4 Eval: D S S S D S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 3 0 REF: I3NDA14=E2 ndi4 KO14O(3)=A2 NDA'3A4=RUN4 TAN3 TUN4 NDI3CHI2 CHA1KWA4 NDI4 XI4YO13=A2 nda'3a4 TUN kan4 A4TU2 yu3ku4 XI4YO13=A2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ya1 mbo3la3 ku4u4 ndu1u4=run4 HYP: I3TA2 ndi4 *********** ************ **** KWA'14A13 NA'3A4=RUN4 LA3TUN4 CHA1PA4 CHI4KA2 nda'3a4 TUN4 kan4 TUN4 yu3ku4 KI4XA2A2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 ya1 mbo3la3 ku4u4 ndu1u4=run4 Eval: S D D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 IPOSTEI ba3 na4 YA3TIN3 BA42 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3=run4 COSTE ba3 na4 ******* YA3TIN(3)=A2 ndi4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i4yo2 MI3I4=RUN4 yu3ku4 KIU'4UN4 ka1a3 BI4 ndi4 ko14o3 JA4CHIU4UN4=RUN4 ji'4in4 bi4 HYP: i4yo2 MI3I4=RI4 yu3ku4 TIU4UN4 ka1a3 BA3 ndi4 ko14o3 JA4CHIU4UN4=RI4 ji'4in4 bi4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 3 0 REF: a1su3 NI3 TA'3BI4 MI4I4 ta'4bi14 TA'3BI4 YA1 ya1 ba1xi3 YA I1TA3 YU3BI2 SA'3BA2 YO'4O4 ya1 KWA'1AN1 xa4a1=ndu1 KA'3A4 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 HYP: a1su3 MI3I4 TA'4BI4 NI4I4 ta'4bi14 ******* TA'4BI4=A2 ya1 ba1xi3 ** YA1 I1TA'4BI4 SA3BA3 YO4O4 ya1 BA'1A3 xa4a1=ndu1 ****** KA4YA2 TORO yo'4o4 Eval: S S S D S D S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: yo'4o4 ji13ni2=an4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 i3ta2 ndi14i2 ******* LA3TUN4=NI42 i4yo2 si1ki4 YU'1U4 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ji13ni2=an4 sa'4an4 YO4O4 ya1 i3ta2 ndi14i2 LA3TUN4 NDI4 i4yo2 si1ki4 YU'1U1 yo'4o4 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: JI14NI2=O4 na4 ba'1a3=e2 KU'1UN1 PA3SA4NTU2 BA3 ba'1a3=e2 ku'1un1 yu14kun3 ba3 ji'4in(4)=o4 TAN4 ndi4 ko14o(3)=a2 ya3tin3 ndi4 nda1 yo'4o4 bi4 I4YO(2)=A2 HYP: NI14I3NI2=O4 na4 ba'1a3=e2 ******* COMPA3SAN4TU2 BA42 ba'1a3=e2 ku'1un1 yu14kun3 ba3 ji'4in(4)=o4 TAN3 ndi4 ko14o(3)=a2 ya3tin3 ndi4 nda1 yo'4o4 bi4 YA1 Eval: S D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: XA4A4 mi3i4 ba3 ti3kwa'4a2 nda'4ba1 nu14u(3)=a2 NDI4 i3ta2 ******* LA3TUN4=NI42 ba42 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 NDI4 YA1 HYP: I4XA3 mi3i4 ba3 ti3kwa'4a2 nda'4ba1 nu14u(3)=a2 TIN3 i3ta2 LA3TUN4 NDI4 ba42 ÑU'4U4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 **** NDI4KA2 Eval: S S I S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 2 3 REF: ya1 kan4 ni1-i3xa3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 ***** ***** ****** YO'4O4 KU'1UN1 JI'4IN(4)=A2 NDA3-YA'1A3 NU14U3 TU3TU2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 NDI3KO4 ILIBRUI ndi4 sa4-kwa'3a3=na2 NDI4 YA1 HYP: ya1 kan4 ni1-i3xa3 ********** BOLTAÑA sa'4an4 YO4O4 U1BI1 ÑA1A4 TAN3 YA1 NDU4-KU3TU2 SA4BA3 NA1KWA4CHI3 KAN4 I4YO2 SA4-NDI1 NDI3KO4LI4 ORO ndi4 sa4-kwa'3a3=na2 **** NDI4KA2 Eval: D S I I I S S S S S S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 I4XA3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 yo'4o4 ba42 HYP: ya1 ***** NDI4SA4KO4NDE3TA4 YA1 sa'4an4 yo'4o4 ba42 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-g_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: tan3 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 **** ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 yo'4o4 ya1 ta'3bi4 ya1 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 HYP: tan3 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 KAN4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu2 yo'4o4 i4xa3 CODA=NDU2 yo'4o4 ya1 ta'3bi4 ya1 FINI TORA yo'4o4 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: a1su3 ***** NI3 TA'3BI4 ya1 ba1xi3 MI1NI32 TO4RO2 yo'4o4 KI13XA2A2=NDU1 JI'4IN(4)=A4 sa'4an4 tan3 ***** I3KAN4 NI1-KI3TU'4UN(4)=A4 ya1 nu14u3 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 HYP: a1su3 I3IN3 TA'4AN4 BI4 ya1 ba1xi3 MI3I4 TORO yo'4o4 ************** SA1ÑA4 sa'4an4 tan3 I3IN3 TA'4AN4 NI1-KI3KA'4AN4 ya1 nu14u3 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 Eval: I S S S S D S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ya1 YU1KU1 NDE'3E4 ndi14i2 ba43 la3tun4=ni42 I3TA2 nda'3a4=e2 HYP: ya1 YO1KO1 BE'3E3 ndi14i2 ba43 la3tun4=ni42 KA1 nda'3a4=e2 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3=e2 ku3xi3 BA(3)=E4=E2 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3=na2 ba42 HYP: ba'1a3=e2 ku3xi3 BA(3)=E4 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3=na2 ba42 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 4 REF: ***** ***** BI3TA42=NI42 BA(3)=E2 NA4 ya1 ku3xi(3)=o4 ba42 TAN3 ndi4 bi3tin3 ndi4 **** Ña4 i4ngo24 KU4U4 Ña4 *** ni1-i3xa3 ICOLECTARI=ÑA4=E2 TAN3 HYP: U1BI1 TAN42 NI1I4 BI4=A2 NDI4 ya1 ku3xi(3)=o4 ba42 KA1A3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ÑA4 Ña4 i4ngo24 ***** Ña4 JA1 ni1-i3xa3 PLTAÑA YA1 Eval: I I S S S S I D I S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NA1 ba4li4 HYP: kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 ka'1yu(1)=a1 nu14u3 tu3tu2 *********** SA4-KWA'3A3=NA2 ba4li4 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: NDI3KO4 TU3TU2 SA4-KWA'3A3=NA2 YA1 kan4 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 XI4KA3=NDU2 ta'3bi4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ******* TI1KO4 TA1 SA3BA3=NA(2)=E2 kan4 i4xa3 TA'4AN2 CHI4KA2=NDU1 ta'3bi4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-h_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: TA'3BI4 ya1 KWA'1AN1 MI1NI32 ITOROI YO'4O4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 bi3tin3 HYP: NDA'3BI4 ya1 ******** KWA1NI3 TORO JI'4IN4 ba42 Ñu'4u4=ndu2 bi3tin3 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: a1su3 NI3 ta'3bi4 ya1 I1TA3 YU3BI2 SA'3BA2 ya1 kwa'1an1 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 HYP: a1su3 I3IN3 ta'3bi4 ya1 TA1 I3IN3 SA3BA3 ya1 kwa'1an1 ******* TORO yo'4o4 Ñu'4u4=ndu2 Eval: S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: ka1a3 ji13ni2=an4 sa'4an4 ya1 ****** TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 tan3 XA4A4 I3TA2=RUN4 tan3 NI1-KI3NDA3A2=EN4 i3ta2=run4 HYP: ka1a3 ji13ni2=an4 sa'4an4 ya1 TU3KU3 ÑA4 KO3NDO3 yu3ku4 tan3 ***** XA4NDI3TA3=RUN4 tan3 NI1-KI3NDA2A2 i3ta2=run4 Eval: I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 1 REF: i13xa3 ***** ICOLECTARI=ÑA4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 NU14U3 TU3TU2 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 YA1 NDA3-YA'1A3 nu14u3 TU3TU2 KO3NDO(3)=A3 HYP: i13xa3 CUATA ÑA1A4 kwa'1an1 ************* JI'4IN4 SU1TU1 BA3 ji'4in(4)=an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 *** NDA3-YA'1A3=2 nu14u3 ****** TU14U3=NDU(2)=A2 Eval: I S D S S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 NA4 JI14NI2=NDO4=RUN4 ndi4 na1 Ña1a4 ku3ni2=ndo4=run4 ndi4 HYP: sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 NA3A4 JI'4IN4=NDO4 ndi4 na1 Ña1a4 ku3ni2=ndo4=run4 ndi4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: tun4 kwi4ta1 yu1ku1 ku4u4=run4 tan3 i3ta2 ya3a3 tan42 i4yo2 i3ta2 ****** TUN4 NDIA14NDO1O4 i4yo2 ba(3)=e3 sa3kan4 I4YO2 BA(3)=E2 tan3 ndi4 YA1 HYP: tun4 kwi4ta1 yu1ku1 ku4u4=run4 tan3 i3ta2 ya3a3 tan42 i4yo2 i3ta2 TU4NI2 KAN4 NDO1O3 i4yo2 ba(3)=e3 sa3kan4 ***** I4YO(2)=A2 tan3 ndi4 *** Eval: I S S D S D id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 3 REF: ***** TAN3 ndi4 ba143 ******* JA4XI24=NA2=RUN4 ndi4 tun4 sa3kan4 na3ni4 ba3=run4 ndi4 ba143 JA4XI24=NA2=RUN4 ndi4 sa3kan4 *** i4yo2 xi3ko2 KA'3A4=RUN4 ndi4 HYP: KA1A3 BA'1A3 ndi4 ba143 JA4XI24 TA'3AN2=RUN4 ndi4 tun4 sa3kan4 na3ni4 ba3=run4 ndi4 ba143 IS1TA4=RUN4 ndi4 sa3kan4 YA1 i4yo2 xi3ko2 BA'1A3=RUN4 ndi4 Eval: I S I S S I S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 1 REF: ************ XA'4AN2 NDIA14NDO1O4 ka'3a4=run4 NDI4 BA143 JA4XI24=NA2=RUN4 ndi4 BA3 TUN4 U1WA1 ku4u4=run4 ndi4 ko14o3 na1 ja4xi24 bi4=run4 ndi4 HYP: XA'4AN2=NI42 AN4 NDO1O3 ka'3a4=run4 **** BA3 JA4XI24=NA2 ndi4 *** JA1 TU4BA1 ku4u4=run4 ndi4 ko14o3 na1 ja4xi24 bi4=run4 ndi4 Eval: I S S D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 1 REF: **** TA1NI1 TUN4 NDIA14NDO1O4 KA4CHI2=NA1 JI'4IN4=RUN4 ya1 kan4 ndi4 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 sa'4an4=ya2 tan3 HYP: TAN3 ÑA1A4 KU4NI2 AN4 NDO1O3 BA3=NA2=RUN4 ya1 kan4 ndi4 KWI1SO(3)=AN4 sa'4an4=ya2 tan3 Eval: I S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 ko3ndo(3)=a2 NDA3-NDO3O(3)=A2 i3in3 ILIBRUI sa4-kwa'3a3 na1 BA4LI4 I3TA2AN2 i3sa42 nda3-ndi3ko4=a2 ndi4 ya1 ******** KI3XA3A2 ÑU3U2=E4 ko3ndo(3)=a2 sa4-kwa'3a(3)=e3 HYP: kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 ko3ndo(3)=a2 NDA3NDO3O(3)=A2 i3in3 LIBRU sa4-kwa'3a3 na1 KAN4 LI4TA1 i3sa42 nda3-ndi3ko4=a2 ndi4 ya1 KI3XA2A2 KA(1)=E1 NU3U(3)=E4 ko3ndo(3)=a2 sa4-kwa'3a(3)=e3 Eval: S S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-23-i_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 0 2 REF: AN4TU2 ko14o3 TU(3)=A2 tan3 ndi4 na4 ka'4an2 na1 IMASTRUI JI'4IN4=NA2 tan3 na4 ku'1un1=na1 **** ***** IBIBLIOTECAI ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ndo1o3=a2 i3kan4 ku3ni2=na1 i3kan4 KU3NI2 NA1 BA4LI4=A2 sa4-kwa'3a3=na3 HYP: NA4TU2 ko14o3 TA'3AN2 tan3 ndi4 na4 ka'4an2 na1 KAN4 JA4XI24=NA2 tan3 na4 ku'1un1=na1 NDI4 TAN42 KA4A4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ndo1o3=a2 i3kan4 ku3ni2=na1 i3kan4 KU3NI2=NA1 BA4LI4 YA1 sa4-kwa'3a3=na3 Eval: S S S S I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 i1ta3 I1TA3 yu3bi2 TIO'14O4 ka4chi2=o4 ka1a3 HYP: ya1 ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 i1ta3 TAN3 yu3bi2 TI(4)=O4 ka4chi2=o4 ka1a3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: KA1A3 JI13NI2=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ya3bi4 JA1TA4 i3tun4 HYP: KA'3A4 JI1NI(4)=AN4 sa'4an4 YO4O4 ya3bi4 JA'1A4 i3tun4 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: TI1XA'1A1 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ya1 XA4A4 i3ta2 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 i3ta2 i3nga2 i3ta2 ba42 NDI4 I3TA2 NDE'3E4 nde'3e4 XA4A4 nda'3a4=e2 HYP: TI1XA'4A4 ka4chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ya1 I4XA3 i3ta2 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 i3ta2 i3nga2 i3ta2 ba42 **** ***** NI1-TA1NDA3A2=E4 nde'3e4 I4XA3 nda'3a4=e2 Eval: S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: NI1-KI3NDA2A2=EN4 yo'4o4 tan3 NI1-I3XA3 ICOLECTARI=EN4 KU'1UN1 ji'4in(4)=an4 HYP: NI1-KI3NDA2A(2)=EN4 yo'4o4 tan3 ********* I13XA3 CONLCAREGO ji'4in(4)=an4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: NDA3-YA'1A3=E2 nu14u3 TU3TU2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 i3ta2an2 i3sa42 KWA4ÑU3 ndi3ko4=a2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 HYP: NDA'1A(1)=E1 nu14u3 TU3 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 i3ta2an2 i3sa42 ******** ndi3ko4=a2 *********** SA3BA3=NA2 NDI4 Eval: S S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: NDI4 ya1 ka1a3 ba42 KA4YA2=NDU1 i4xa3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 xi4ka(3)=en4 HYP: **** ya1 ka1a3 ba42 KA4YA2=NA1 i4xa3 CONTAÁN JI'4IN4 sa'4an4 ****** xi4ka(3)=en4 Eval: D S S S D id: (fef537-fef537_2017-04-24-a_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 3 2 REF: Ñu3u2 **** KAN4 ndi4 *** KO14O(3)=A2 ndi4 JA1 I3NGA2 ba42 YO'4O4 ndi4 ja1 yu3ku4 KIU'4UN4 ba42 yo'4o4 YA1 KAN4 ndi4 ja1 si4in4 I4IN4 i3ta(2)=e2 I4YO2 yo'4o4 HYP: Ñu3u2 NDI4 KWA'14A13 ndi4 YA1 ÑA1A4 ndi4 I3IN3 KA1A3 ba42 I4YO2 ndi4 ja1 yu3ku4 TIU4UN4 ba42 yo'4o4 *** BA3 ndi4 ja1 si4in4 ***** i3ta(2)=e2 ***** yo'4o4 Eval: I S I S S S S S D S D D id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: a1su3 ni3 TA'3BI4 ya1 SI1KI4=A2 MI1NI32 toro yo'4o4 ya1 kwa'1an1 I1TA3 YU3BI2 TIO'14O4 YO'4O4 HYP: a1su3 ni3 TA'14BI4 ya1 SI1KI4 YA3NI2 toro yo'4o4 ya1 kwa'1an1 ***** KI1TA3 BI1TIN(3)=O4 NDI4 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ****************** NDWI13SO3=NDU2 NDWI13SO(3)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 ya1 i3ta2 yo'3o4 yu3nu4 HYP: NDI13-KWI3SO3=NDU2 NDI13-KWI3SO3 I3IN3 KO1O4 yo'4o4 ya1 i3ta2 yo'3o4 yu3nu4 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: YO'3O4 yu3nu4 kan4 ndi4 i3ta2 NDI4KI4 NDI4KI4 I4IN4 i3ta2 kwa4an2 KU4U4 i3ta(2)=e2 tan3 HYP: YO'4O4 yu3nu4 kan4 ndi4 i3ta2 ******* NDI3KI4 NDI3KI4 i3ta2 kwa4an2 ***** i3ta(2)=e2 tan3 Eval: S D S S D id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 na4ni24 na4ni24 YU1KU(1)=A1 I4IN4 YO'3O4 YU3NU4 KA1A3 ndi4 yo'3o4 XI1I32=NI42 KU4U(4)=A3 HYP: yu1ku(1)=a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 na4ni24 na4ni24 *********** ***** YU1KU(1)=A1=YU1 YO'4O4 YU3NU4=A2 ndi4 yo'3o4 XI13I2=NI42 BA42 Eval: D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: BA'1A3=E2 KU'3NI2=O4 ku3rra42 ji1na'3a4 ndi4 ya1 KU'4NI2=NA1 ku3rra42 ba42 ji1na'3a4 ****** KU'4NI2=NA1 ku3rra42 ITOROI ba3 HYP: BE'3E3 KU3NI2=O4 ku3rra42 ji1na'3a4 ndi4 ya1 KU4NI2=NA1 ku3rra42 ba42 ji1na'3a4 KU4NI2 YA1 ku3rra42 TORO ba3 Eval: S S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: KU'4NI2=NA1 ya1 is1to3 YA'4A13=NA1 ko4ndo3 IPUENTEI YA'4A13=NA3 HYP: KU4NI2=NA1 ya1 is1to3 YA'4A13=NA2 ko4ndo3 PUENTA YA'4A13=NA2 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: ya1 kan4 ndi4 SU3U(3)=A2 JU4NDU'14U4 ka'3a4 is1to3 tan3 SU3U(3)=A2 JU4NDU'14U4 yu'3u4 is1to3 I4XA3=NA2 ndi4 ya1 mi4i4 ya'4a13=na2 TA1KWI24 KU4NU1 TAN42 ku4u4 ya1 I1TA3 ba1tu1 KA4CHI2=O4 KA1A3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 SA1A3 JO4NDO3 ka'3a4 is1to3 tan3 SA1A3 KO3NDO3 yu'3u4 is1to3 I4IN(4)=A2 ndi4 ya1 mi4i4 ya'4a13=na2 ******** TA1KWI42 KU4NU1=NDO4 ku4u4 ya1 I3TA2 ba1tu1 ********** KA4CHI2=O4=A2 ndi4 Eval: S S S S S D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: xi'4in(4)=a2 kan4 ni1-ya'1a3=na2 ji1na'3a4 ndi4 yo'3o4 ****** YU3NU4 YO'3O4 NDE3E4=NI42 BA42 YO'3O4 XI1I32=NI42 BA43 HYP: xi'4in(4)=a2 kan4 ni1-ya'1a3=na2 ji1na'3a4 ndi4 yo'3o4 YU3MA4 YO'4O4 NDE3E4 NDI3KO3 YO4O4 XI1I4 NDI4 KAN4 Eval: I S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000018) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 2 REF: YO'3O4 ba'1a3=ni42 ba42 **** ndi4 ****** KO14O3=NA2 ja4chiu4un4 KA1 BI4=A2 JI'4IN4 TIN3 ndi4 HYP: YO'4O4 ba'1a3=ni42 ba42 KAN4 ndi4 KO14O3 NA1 ja4chiu4un4 *** ****** BI4 YU'1U1 ndi4 Eval: S I I S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ko14o3 MI4I4 JA3CHI4ÑU(3)=A3 TAN3 MI3I4=A2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43 HYP: ko14o3 BI4 JA3CHI4ÑU(3)=A2 A3SA3 BI4=A2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: tan3 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 ka1 yu1ku1 tu3ku(3)=a2 ndi4 ji14ni2=o4 ndi4 AN4 ta1tan4 TU3 JI14NI2=O4 NDI4 YA1 HYP: tan3 NDI4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 ka1 yu1ku1 tu3ku(3)=a2 ndi4 ji14ni2=o4 ndi4 NA4 ta1tan4 *** BA3 JI4NI2=O4 NDI4KA2 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-b_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 JI4NI2 YU'1U1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a(3)=e3 HYP: ya1 ****** JI4NI2=YU1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a(3)=e3 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: a1su3 ni3 ta'3bi4 si1ki4=a2 MI1NI32 ITOROI yo'4o4 YA1 kwa'1an1 KE4TA3 I1TA3 YU3BI2 TIO'14O4 yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 ta'3bi4 si1ki4=a2 NI3 TORO yo'4o4 *** kwa'1an1 ****** NDE4TA3 I3TA2 BI1KI(4)=O4 yo'4o4 Eval: S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: NI1-NDI3-KWI3SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 ya1 I3TA2 ya3bi4 ja1ta4 i3tun4 *** ya1 kan4 ndi4 i3ta2 I3TA2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 NDA'3A4=E2 TAN3 ndi4 HYP: NI1-NDI3-SA3AN4 sa'4an4 YO4O4 ya1 I1TA3 ya3bi4 ja1ta4 i3tun4 BA3 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 TA1 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 NDA'3A(4)=E4 KA1A3 ndi4 Eval: S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: la3tun4=ni42 BA(3)=E3 ja1 si4in4 ba42 i4yo2 Ñu3u2 kan4 tan3 YO'4O4 ndi4 ja1 si4in4 ba42 YO'4O4 ndi4 ya1 i4yo2 ****** TA'4BI4 KIU'4UN4 YO'4O4 ba42 tan3 HYP: la3tun4=ni42 BA(3)=E2 ja1 si4in4 ba42 i4yo2 Ñu3u2 kan4 tan3 YO4O4 ndi4 ja1 si4in4 ba42 YO4O4 ndi4 ya1 i4yo2 TA3BI4 I3KI4 KU4U4 YO4O4 ba42 tan3 Eval: S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000038) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 2 REF: ya1 kan4 **** ****** NI1-I3XA3 ICOLECTARI=NDU1 TA'3BI4 YO'4O4 tan3 HYP: ya1 kan4 BA42 I13XA3 KO3O3 TAN3 TA'1BI4 YO4O4 tan3 Eval: I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 0 REF: KU'1UN1 I3IN3 tiem4pu2 NDI4 nda3-ndi3ko4 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 ndi4 HYP: ******* U1BI1 tiem4pu2 NDI'4I4 nda3-ndi3ko4 tu3tu2 *********** SA4KA2 MA14LI4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: NA4 JI14NI2=NA1 ndi4 MI4I4 i4yo(2)=a2 ndi4 ta'3bi4 YO'4O4 BA42 IPUNTOI yo'4o4 ba42 ni1-i3xa3 ITOMARI ya1 HYP: I3KAN4 JI'4IN4=NA2 ndi4 ***** i4yo(2)=a2 ndi4 ta'3bi4 ****** YO'4O4=A2 POR yo'4o4 ba42 ni1-i3xa3 TU3UN4=A2 ya1 Eval: S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: IFOTOI KA1A3 YA1 NI1-NA3NA(3)=E2 kwa'1an(1)=e1 tan3 NDA3-NDE3E3 i3in3 ILIBRUI JI'4IN(4)=A2 ku'1un1 tiem4pu2 HYP: SO4TO1 ÑA1A4 NDI4 KU3NA14NI(3)=2 kwa'1an(1)=e1 tan3 KA13NDE3E3 i3in3 LIBRE BA42 ku'1un1 tiem4pu2 Eval: S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-c_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: na4tu2 KO14O(3)=A2 ndi4 na4 ki3xi3 ******* NDU3KU4=NA(2)=E2 ta'4bi4 yo'4o4 ba42 ya1 JI13NI2=NDU1 i4yo(2)=a2 ja1ta4 i3tun4 yo'4o4 KI13NDA2A2=NDU(1)=A1 HYP: na4tu2 KWA'14A13 ndi4 na4 ki3xi3 NDU3KU2 NDI'3I3 ta'4bi4 yo'4o4 ba42 ya1 JI4NI2=NDU1 i4yo(2)=a2 ja1ta4 i3tun4 yo'4o4 KI3NDA2A2=NDU(1)=A1 Eval: S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 0 REF: TA'3BI4 ya1 kwa'1an1 KE4TA3 i1ta3 YU3BI2 TIO'14O4 ka4chi2=o4 YO'4O4 I3KAN4 NI1-I3XA3 ICOLECTARI ÑA4 I4NGO24 YO'4O4 HYP: TA'14BI4 ya1 kwa'1an1 KE3TA3 i1ta3 ****** JI1NDI1KI(4)=O4 ka4chi2=o4 SA3KAN4 NI1-XA1A1 KO3O3 TAN42 ÑA1A4 I3NGO2 YO4O4 Eval: S S D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: YA1 i3ta2 ya3a3 ba4li4 i4yo2 YU'3U4 yu3bi2 YO'4O4 ka13ya2=en4 HYP: *** i3ta2 ya3a3 ba4li4 i4yo2 ****** yu3bi2 KAN4 ka13ya2=en4 Eval: D D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 kwa'1an1 nda3-ya'1a3 nu14u3 TU3TU2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 BA42 AN4 KO3O3 i3ta2an2 i3sa42 *** NDI3KO4=A2 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 kwa'1an1 nda3-ya'1a3 nu14u3 I3TU2 sa4-kwa'3a3 na1 ba4li4 **** *** BA3 i3ta2an2 i3sa42 TI4 KA4A4 ndi4 Eval: S D D S I S id: (fef537-fef537_2017-04-24-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1 YO'4O4 BA42 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 XI4KA3=NDU2 yu3bi2 JI'4IN(4)=AN4 i4ngo24 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ****** KAN4 i4xa3 COLTAR XI4KA2=NDU1 yu3bi2 SA3KAN4 i4ngo24 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: yu3bi2 **** KA1A3 NDWI13SO(3)=AN4=E2 JI14NI2=O4 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I3TA2 ya3a3 pa4li4 ba42 yu1ku1 kwi4i24 i4yo2 nda'3a4=e2 I4YO(2)=A2 SI1KI4 yu1u4 YU'3U4 I1TA3 ka1a3 HYP: yu3bi2 KAN4 NDI4 SEÑA JI'4IN(4)=O4 NDA4A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 I1-TA1 ya3a3 pa4li4 ba42 yu1ku1 kwi4i24 i4yo2 nda'3a4=e2 ********** SI4I24 yu1u4 ****** KWI4TA1 ka1a3 Eval: I S S S S S D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 2 REF: a1su3 NI3 TA'3BI4 ya1 *********** SI1KI4=A2 MI1NI32 ITOROI YO'4O4 ya1 kwa'1an1 **** KE4TA3 yu3bi2 TIO'14O4 ka1a3 ka1a3 ÑU'4U4=NDU2 HYP: a1su3 I3IN3 TA'4BI4 ya1 NI1-KI'3IN3 YA3BI2 TORO TI4 KAN4 ya1 kwa'1an1 NDI4 TA4 yu3bi2 TI(4)=O4 ka1a3 ka1a3 NDI4NDU1 Eval: S S I S S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: TAN3 ndi13-ki'3in(3)=an4 I4NGO24 YO'4O4 YA1 I3TA2 ba4li4 si1ki4 yu1u4 i4xa3 ICOLECTARI=ÑA4 TAN3 HYP: NDA1 ndi13-ki'3in(3)=an4 NI1-NDO1O3 YO4O4 JA1 NI1-TA1A3 ba4li4 si1ki4 yu1u4 i4xa3 *************** POLITAR=ÑA4 Eval: S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 4 0 REF: ya1 kan4 ndi4 YA1 KU'1UN1 NDA3-YA'1A3 ku'1un1 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 BA42 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1 kan4 ndi4 *** ******* KO13NDA2A(2)=E2 ku'1un1 *********** *** SA4KA2 NA14NI(3)=O4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: D D S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: tan3 ndi4 i3ta2 ya3a3 pa4li4 XA4A4 NDA'3A4=E3 tan42 I4IN4 HYP: tan3 ndi4 i3ta2 ya3a3 pa4li4 ***** I4XA3=NA(2)=E2 tan42 I3IN3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: ya1 *********** ****** KA4CHI2=O4 IMANZANILLAI I4IN(4)=A2 tan3 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 KA3CHI2=UN4 MA3SA4 NDI4 YA1 JI'4IN(4)=A2 tan3 SI'14BI(3)=AN4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: I I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ba3 ta1tan4 ba42 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 BA'1A3=E2 ndi4 ya1 i4yo2 SI1KI4 yu1u4 I1TA3 ka1a3 BA43 ka1a3 i4yo(2)=a2 HYP: ba3 ta1tan4 ba42 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ********* ndi4 ya1 i4yo2 SI1KI4=2 yu1u4 I3TA2 ka1a3 **** ka1a3 i4yo(2)=a2 Eval: D S S D id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDI13-KWI3SO(3)=AN4 I4NGO24 ba42 KU'1UN1 ji'4in(4)=an4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDI13SO(3)=AN4 INGO2 ba42 KU'1UN(1)=I1 ji'4in(4)=an4 tan3 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-e_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 2 REF: **** ***** NDA3-YA'1A3=E2 NU14U3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NA1 ba4li4 I3TA2AN2 I3SA42 KWA4ÑU3 NDA3-NDI3KO4=A2 ki3xi(3)=a3 HYP: NDA1 I4YO2 NA1 KAN4 tu3tu2 *********** SA4-KWA'3A3=NA2 ba4li4 I3TA2 YA1 SA4-KWA3ÑU3 NDA4-NDI3KO4=A2 ki3xi(3)=a3 Eval: I I S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-f_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: a1su3 NI3 si1ki4=a2 ya1 mi1ni32 TO4RO2 yo'4o4 i3chi4 kwa'1an1 ya1 yu3bi2 KI4TA3 HYP: a1su3 *** si1ki4=a2 ya1 mi1ni32 TORO yo'4o4 i3chi4 kwa'1an1 ya1 yu3bi2 KE4TA3 Eval: D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-f_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 4 REF: *** **** KWA'1AN1 KE4TA3 YU3BI2 TIO'14O4 kwa'1an1 ni1nu3 yo'4o4 ka1a3 **** ******* NI1-NDU3-KU3NI2=AN4 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: YA1 KAN4 KI4TA3 NDA1 YA3TAN3 I3KI(4)=O4 kwa'1an1 ni1nu3 yo'4o4 ka1a3 NI1- NDA1KU1 AN4 Ña4 sa'4an4 YO4O4 Eval: I I S S S S I I S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-f_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 1 REF: i3in3 ***** I3TA2 YA3BI4 nda'3a4 i3tun4 BA42 tan3 ni1-ta'1nu(1)=a1 nda13ba(3)=e2 KA4NDU'3U4=A2 TA1KWI42 TAN3 la3tun4=ni42 XA4A4 i3ta2 NDA'3E4 HYP: i3in3 TA1A3 BE'3E3 YA3A3 nda'3a4 i3tun4 KAN4 tan3 ni1-ta'1nu(1)=a1 nda13ba(3)=e2 KAN4 NA4 TA1KWI42=RA1 la3tun4=ni42 KI4XA3A4 i3ta2 NDE'3E4 Eval: I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-f_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ****** NDA'3A4=E2 NDI13-KI'3IN(3)=AN4 tan3 ni3 ko14o3 kwa'1a4 bi4=a2 i3nda14 ji1ni4 ti4 *** BA42 NDI13-KI'3IN(3)=AN4 tan3 HYP: NDA143 TA1 ÑA1A4 tan3 ni3 ko14o3 kwa'1a4 bi4=a2 i3nda14 ji1ni4 ti4 BA3 TA1 ÑA1A4 tan3 Eval: I S S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-f_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: ni3 ko14o3 I3IN(3)=A2 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ****** BA'1A3=BI4=A2 ndi4 ya1 la3tun4 BA(3)=E2 ba42 NDI13-KI'3IN(3)=AN4=E2 i13xa3 ICOLECTARI=EN4 NU14U3 TU3TU2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 tan3 HYP: ni3 ko14o3 ÑA1 ÑA'4A4 nda4a(2)=e2 BA'1A3 BI4=A2 ndi4 ya1 la3tun4 KA1 ba42 NDI13-KI(3)=AN4=E2 i13xa3 ************** CONTÁN NA4TU2 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 tan3 Eval: S S I S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-f_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 0 2 REF: TAN3 KO3NDO(3)=A2 i3in3 ILIBRUI NDI3KO4=A2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 AN4 KO3O3 i3ta2an2 i3sa42 **** KI3XI(3)=A2 ndi4 ya1 kan4 ****** ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 HYP: NA1 KWE3NDA2 i3in3 NDI4 O4RA2 NDI4 KA4SA3BA3 NU14U(3)=AN4 NDI4 KU4U4 i3ta2an2 i3sa42 NDI4 TI1XIN3=A2 ndi4 ya1 kan4 BA'1A3 ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2=ndu1 yo'4o4 Eval: S S S S S S S S S I S I id: (fef537-fef537_2017-04-24-g_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 1 REF: **** TA'3BI4 ya1 kwa'1an1 I1TA3 YU3BI2 TIO'14O4 yo'4o4 YA1 kwa'1an1 ke4ta3 tun4 si'1ba1 ka1a3 HYP: TAN3 BI4 ya1 kwa'1an1 ***** TAN3 BI3TIN(3)=O4 yo'4o4 *** kwa'1an1 ke4ta3 tun4 si'1ba1 ka1a3 Eval: I S D S S D id: (fef537-fef537_2017-04-24-g_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 0 REF: JU13TA'3AN2=NDU1 TUN4 NDIA14NDO1O4 yu3ku4 JI13SO(3)=AN4 ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 I3TA2=RUN4 HYP: TA'3AN2=NDU1 TU4NI1=AN4 NDO1O3 yu3ku4 ************* SI1SA3ÑA4 sa'4an4 YO4O4 I1TA3=RUN4 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-g_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: KU'1UN(1)=A1 KA1YU(1)=A1 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NWA14CHI3 i3ta2an2 i3sa42 HYP: KWA'1AN1 KA'1YU(1)=A1 nu14u3 tu3tu2 sa4-kwa'3a3 NA1KWA4CHI3 i3ta2an2 i3sa42 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-g_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: na4tu2 KU4NI2=NA1 NDA3-NDU3KU4=NA2=RUN4 NDI4 tun4 kan4 ndi4 I4YO2=NI42=RUN4 Ñu3u2 ÑA1A4 ba3 ndi4 ko14o3 I3IN(3)=A2 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 HYP: na4tu2 ********** KU4U(4)=AN4=NA2 NDU3KU4 tun4 kan4 ndi4 YO4O4=NI42=RUN4 Ñu3u2 ****** ba3 ndi4 ko14o3 ÑA'3A4 nda4a(2)=e2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 Eval: D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-g_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 7 1 REF: ba3 ta1tan4 KU4U4=RUN4 NA4 JI4NI2=O4 nda4a2 TA1TAN4 KU4U4=RUN4 ndi4 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 tun4 TIA'1MA1 so'3o3 BA3 KU4U4=RUN4 NDI4 I3TA2=RUN4 ndi4 la3tun4 I3TA2=RUN4 TAN42 I4IN4 i3ta2 ******** TUN4 NDIA14NDO1O4 I4IN(4)=A2 ya1 kan4 KA'4AN2=NA1 sa3kan4 ji'4in4=run4 HYP: ba3 ta1tan4 ********** *** KU3RRA42=ÑA4 nda4a2 BA42 KA1A3 ndi4 JI14NI2 nda4a(2)=e2 ba'1a3=run4 ndi4 tun4 TIA'1MA4 so'3o3 *** ********** KAN4 NDI4TA3=RUN4 ndi4 la3tun4 ********** ***** ***** i3ta2 TA4U3NI2 KAN4 NDO1O3 I3IN3 ya1 kan4 KA'4AN2=YU1 sa3kan4 ji'4in4=run4 Eval: D D S S S S S D D S S D D D I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: a1su3 ni3 i3chi4 ya1 CHI4NDU'4U4 nda3a2 kwa'1an1 YU3KU4 XI1TUN1 ya1 I1TA3 YU3BI2 TIO'14O4 KA4CHI2=O4 yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 i3chi4 ya1 MI3CHI4ÑU3 nda3a2 kwa'1an1 TU1U3 XI1TU1 ya1 ***** TA3YU2 I3KAN4 KA4CHI2 yo'4o4 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 3 REF: *** KA1A3 NI1-NDI3-KWI3SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 YA1 i3ta2 tun4 *** **** NDIA14NDO1O4 yu3ku4 ndi4 HYP: YA1 KAN4 NI1-NDI3SO(3)=AN4 sa'4an4 ****** YO4O4 i3ta2 tun4 YA1 KAN4 NDO3O3 yu3ku4 ndi4 Eval: I S S D S I I S id: (fef537-fef537_2017-04-24-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 0 REF: ya1 ni1-ka'1an1=ndu1 MI3TIU'4UN4 ndi4 ya1 NDE4TA3 tu3un3 NU14U3 BA42 KAN4 TAN3 YA1 ka1a3 ndi4 ya1 i3ta2 i4ta3nde3e3 NU14U3 BA42 ka1a3 ndi4 a1su3 i3in3 ku4u4 ba3=run4 ndi4 HYP: ya1 ni1-ka'1an1=ndu1 I3TUN4 ndi4 ya1 NDI4TA3 tu3un3 ****** **** NU14U(3)=A2 A1CHI1 NDI4 ka1a3 ndi4 ya1 i3ta2 i4ta3nde3e3 ****** NU14U(3)=A2 ka1a3 ndi4 a1su3 i3in3 ku4u4 ba3=run4 ndi4 Eval: S S D D S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tun4 yu3ku4 KA1A3 ku4u4=run4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ku3xi(3)=o4 NDA3YU4 BI4 NDA4A(2)=E2 ba42 ndi4 HYP: tun4 yu3ku4 KA1 ku4u4=run4 ko14o(3)=a2 ba'1a3=run4 ku3xi(3)=o4 ******* NDA3YU(4)=E4 TAN42 ba42 ndi4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 0 REF: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 I3TA2=RUN4 ndi4 sa3kan4 I4IN4 i3ta2 ti4 ba3=run4 NDI4 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 TAN3 NDI4 KO14O(3)=A2 ba'1a3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 i3tun4 TIA'1MA1 so'3o3 BA3 ku4u4=run4 HYP: ni3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 I1TA3 ndi4 sa3kan4 ***** i3ta2 ti4 ba3=run4 TAN3 ka'4an2=na1 ji'4in4=run4 **** **** KO14O3 ba'1a3 NDI4 ba'1a3 bi4=run4 ndi4 i3tun4 TIA1MA1 so'3o3 BA'1A3 ku4u4=run4 Eval: S D S D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: a1su3 ni3 TA'3BI4 ya1 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 YU3KU4 xi1tun1 ya1 KWA'1AN1 I1TA3 YU3BI2 TIO'14O4 yo'4o4 HYP: a1su3 ni3 TA'4BI4 ya1 CHI4NDU3 NDA3A2=YU1 KU4U4 xi1tun1 ya1 ******** KWA'1AN1=YU1 TA3YU2 BI3TIN(3)=O4 yo'4o4 Eval: S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 1 REF: *** JI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O3 i3ta2 tun4 tun4 ta'3bi4 KA1A3 I4YO2 BA3=RUN4 ndi4 tun4 KIU'4UN4 BA3 KU4U4=RUN4 TU4U(2)=I2 ndi4 ji14ni2=o4 NDA4A2 TUN4 KU4U4 BI4=RUN4 ndi4 HYP: YA1 SA'4AN4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 tun4 tun4 ta'3bi4 YA1 I4YO2=RUN4 KAN4 ndi4 tun4 ******** *** TIU4UN4 BA3=RUN4 ndi4 ji14ni2=o4 ****** **** TAN3 TU3KU(3)=UN4=RUN4 ndi4 Eval: I S S S S S D D S S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: i3ta2 kwa4an2 la3tun4=ni42 ba42 i3ta2 MBO3TA3 mbo3ta3 nu14u3 ya1 HYP: i3ta2 kwa4an2 la3tun4=ni42 ba42 i3ta2 ******* mbo3ta3 nu14u3 ya1 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: xi4yo13=a2 nda'3a4=run4 TAN3 ndi4 tan42 i4yo2 tun4 la4xa2 i4yo(2)=a2 TAN3 ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 TUN4 ku4u4=run4 ndi4 TUN4 KIU'4UN4 KA1A3 ku4u4=run4 ndi4 HYP: xi4yo13=a2 nda'3a4=run4 BA42 ndi4 tan42 i4yo2 tun4 la4xa2 i4yo(2)=a2 **** ndi4 ji14ni2=o4 nda4a2 TU3 ku4u4=run4 ndi4 **** I3TUN4 TIEM4PU2 ku4u4=run4 ndi4 Eval: S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 0 REF: su14u3 ÑA'1A3 BA'1A3 ja4xi24 BA42 I4YO2 NDA'3A4=RUN4 ndi4 ji14ni2=o4 NDA4A2 TUN4 KU4U4 BI4=RUN4 ndi4 HYP: su14u3 ÑA1 BA143 ja4xi24 BA3 I4YO(2)=A2 KA'3ARUN4 ndi4 ji14ni2=o4 ****** TAN42 TU3KU3 BA(3)=E4=RUN4 ndi4 Eval: S S S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: i3ta2 BA3 LA3TUN4 NDWI13SO(3)=AN4 sa'4an4 YO'4O4 NI1-KA1YU(1)=A1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 HYP: i3ta2 *** LA3TUN4=NI42 SA3KAN4 sa'4an4 YO4O4 NI1-KA1YA1 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-i_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 1 REF: YA'1A3=E2 NU14U3 TU3TU2 sa4-kwa'3a3 ******* NWA14CHI3 KWA4ÑU3 NDA3-NDI3KO4=A2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 kan4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 sa'4an4 yo'4o4 HYP: YA'1A3 YA1 NU14U3TU2 sa4-kwa'3a3 MA3CHI3 YO4O4 NDI4 KWA4YU2 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 kan4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A2 sa'4an4 yo'4o4 Eval: S S S I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: a1su3 TA'3BI4 mi4i4 CHI4NDU'4U4 NDA3A2 i3chi4 kwa'1an1 YU3KU4 xi1tun1 ya1 kwa'1an1 i1ta3 YU3BI2 TIO'14O4 yo'4o4 HYP: a1su3 TA13BI4 mi4i4 CHI4ÑU3 NDA1 i3chi4 kwa'1an1 YU1U4 xi1tun1 ya1 kwa'1an1 i1ta3 YU'1U1 TI3IN(3)=O4 yo'4o4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: JI13NI2=AN4 sa'4an4 YO'4O4 tun4 tun4 tio'1o3 kwa'4a1 ka4chi2=o4 kan4 tun4 kan4 ndi4 *** JI13SO(3)=AN4 i3ta2=run4 tan3 HYP: JI1NI(4)=AN4 sa'4an4 YO4O4 tun4 tun4 tio'1o3 kwa'4a1 ka4chi2=o4 kan4 tun4 kan4 ndi4 YA1 SA3KAN4 i3ta2=run4 tan3 Eval: S S I S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 1 REF: KA'1YU(1)=A1 KWA'1AN(1)=E1 ji'4in(4)=an4 **** NDA3NDO3O(3)=A2 i3in3 ILIBRUI KI3XA2A2 SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 HYP: KA'1YU1 KWA'1AN1 ji'4in(4)=an4 TAN3 NDO1O3=A2 i3in3 LIBRU TI1XIN3=A2 TO3KO4 MA14CHI3 Eval: S S I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 1 0 REF: NDI4 tun4 TIO'1O3 kwa'4a1 KA1A3 ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 IVIGAI BA'1A3 IVIGUETAI KU4U4 TUN4 KA1A3 ba'1a3=run4 IPOSTEI ba3 ba'1a3=run4 SI'1IN1 YO1SO3 ba'1a3=run4 nda1ba32 be'3e3 ba3 tun4 nda14ku2 HYP: TAN3 tun4 TIO1O4 kwa'4a1 ***** ndi4 i3tun4 ba'1a3=ni42 BI4 KA1 BA'1A3=RUN4 KE4TA3 TU3 YA1 ba'1a3=run4 POSTE ba3 ba'1a3=run4 SI1KI4 YO4SO24 ba'1a3=run4 nda1ba32 be'3e3 ba3 tun4 nda14ku2 Eval: S S D S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: kwa'1a4=ni42 i3tun4 ba'1a3 KU4U4 TUN4 KA1A3 ndi4 ko14o3 KA1WA1=RUN4 tan3 ndi4 TUN4 ba'1a3 nda1ba32 ku4u4=run4 HYP: kwa'1a4=ni42 i3tun4 ba'1a3 ***** TU3 BA42 ndi4 ko14o3 KA1BA1=RUN4 tan3 ndi4 I3TUN4 ba'1a3 nda1ba32 ku4u4=run4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000015) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: JA4CHIU4UN4=RUN4 JI'4IN4=NA2 JI1NI4 be'3e3 HYP: JA4CHIU4UN4=RI4 NA1 JI'4IN4 be'3e3 Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 0 REF: NA1 JI4NI2 TI3IN3 BE'3E3 ba'1a3 TU3=RUN4 yu1ku1 tia'1ba4 ba3 NA4 ya3tin3 ba42 ndi4 SA1A3 A3SA(3)=E4 nda1 YU3KU4 KIU'4UN4 ka1a3 I4YO2=RUN4 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN4 ndi4 HYP: *** ****** NI14-TI3IN3 TAN3 ba'1a3 TU3=RI4 yu1ku1 tia'1ba4 ba3 TAN3 ya3tin3 ba42 ndi4 YA1 TI4 nda1 YU14TI3 BA42 ka1a3 I4YO2 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un(4)=a2 JI'4IN(4)=2 ndi4 Eval: D D S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-j_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: NDA1 ka1a3 i4yo2 MI3I4=RUN4 TA'3BI4 YU3KU4 kiu'4un4 BA3 I4YO2=RUN4 HYP: NA1 ka1a3 i4yo2 BI4 KA'3A4 YO4O4 kiu'4un4 BA(3)=E2 RAN4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: a1su3 MI4I4 NDU4-XI1NI1 i3chi4 YA1 kwa'1an1 YU3KU4 XI1TUN1 YO'4O4 ju13ta'3an2 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 HYP: a1su3 I3IN3 KU3-XI1NA1 i3chi4 *** kwa'1an1 ****** JU4-CHI1TUN3 YO4O4 ju13ta'3an2 Ña4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 Eval: S S D D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: i3ta2 i3tun4 tun4 KIU'4UN4 KA1A3 ku4u4=run4 JI14NI2=O4 NDA4A2 tun4 ku4u4=run4 ndi4 kwa'1a4=ni42 i3tun4 *** **** KIU'4UN4 KA1A3 JI14NI2=O4 sa1a3 na3ni4 HYP: i3ta2 i3tun4 tun4 TIU4UN4 KA1 ku4u4=run4 JI4NI2=UN4 NDA'3A4 tun4 ku4u4=run4 ndi4 kwa'1a4=ni42 i3tun4 TI4 BA42 JI1NI4 NDI4 YA1 sa1a3 na3ni4 Eval: S S S S I I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: tan3 i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 **** PA4LI4 pa4li4 tan42 i4in4 YU1KU1 NDIA14NDO1O4 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 tan3 PA4LI4 chi'4i2 ti4=a3 tan3 ndi4 HYP: tan3 i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 BA42 NDI4 pa4li4 tan42 i4in4 KU1NI4=A2 NDO1O4 sa3kan4 i4in4 i3ta2=run4 tan3 TA4LI4 chi'4i2 ti4=a3 tan3 ndi4 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i3ta2 la3tun4=ni42 **** BA42 kwe4nda2 yu3tu2 KWE4NDA2 YU3TU2 i4in(4)=a2 ja1ta4 nda'3a4=run4 tan3 HYP: i3ta2 la3tun4=ni42 KAN4 TAN3 kwe4nda2 yu3tu2 NDI4 I1TU1 i4in(4)=a2 ja1ta4 nda'3a4=run4 tan3 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 3 REF: i3tun4 kan4 NDI4 i3tun4 tan42 i4in4 tun4 ICAFÉI YU3KU4 I4IN4=RUN4 ndi4 su14u3 **** TU3KU3=RUN4 ndi4 **** JI14NI2=O4 NDA4A2 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 ******** KIU'4UN4 ku4u4=run4 NDE4TA3=RUN4 TA'3BI4 KA1A3 tan3 HYP: i3tun4 kan4 **** i3tun4 tan42 i4in4 tun4 ******* CAFÉ YU3KU(4)=E4=RUN4 ndi4 su14u3 TUN4 KU4U4=RUN4 ndi4 TAN3 NDI4 NDA4 i3tun4 ku4u4=run4 ndi4 tun4 TIU'4UN4 BI4 ku4u4=run4 ************ ******* TA4TA'4BI4=A2 tan3 Eval: D D S S I S I S S I S D D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: JI13SO(3)=AN4 i3ta2=run4 KA'1YU(1)=A1 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 tan3 HYP: SI1SA'4AN4 i3ta2=run4 KA'1YU1 kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 tan3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-k_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: KWA'3A3 i3in3 ILIBRUI SA4-KWA'3A3 NWA14CHI3 ba3 ji'4in(4)=a2 ya1 kan4 ba42 I4XA3 ICOLECTARI ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4 XI4KA(3)=EN4 ji'4in4=ndu3 HYP: KWA'3A2 i3in3 DOR SA4-KA'3A3 MA1KWA4CHI3 ba3 ji'4in(4)=a2 ya1 kan4 ba42 ***** NDI4SO3=RA(2)=E2 POLITÁN YA1 SA'4AN(4)=2 I4XA(3)=2 ji'4in4=ndu3 Eval: S S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: a1su3 NI3 mi4i4 KE4TA3 i3chi4 ya1 kwa'1an1 YU3KU4 xi1tun1 ya1 kwa'1an1 i1ta3 YU3BI2 TIO'14O4 yo'4o4 HYP: a1su3 *** mi4i4 TAN3 i3chi4 ya1 kwa'1an1 ÑU'4U4 xi1tun1 ya1 kwa'1an1 i1ta3 ****** BI3TIN(3)=O4 yo'4o4 Eval: D S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka1a3 JI13NI2=AN4 sa'4an4 YO'4O4 tun4 i3ta2 i3tun4 ta'3bi4 ka1a3 tan3 HYP: ka1a3 JI1NI(4)=AN4 sa'4an4 YO4O4 tun4 i3ta2 i3tun4 ta'3bi4 ka1a3 tan3 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 5 0 REF: YA1 KA1A3 BA42 i4xa3 ICOLECTARI=ÑA4 tan3 NDA3-YA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 NU14U3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NA1 ba4li4 i3ta2an2 I3SA42 KWA4ÑU3 NDA3-NDI3KO4=A2 ndi4 HYP: *** ***** I1XA14A3 i4xa3 COLETAR=ÑA4=E2 tan3 ************** NDA3-YE'3E2 KWA1NU'1U4 tu3tu2 *********** SA4-KWA'3A3=NA2 ba4li4 i3ta2an2 ****** SA4-KWA'3A(3)=EN4 NDI3KO4=A2 ndi4 Eval: D D S S D S S D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: JI14NI2=NDU1 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 ndi4 i4yo2 I3TA2 ba3=run4 ndi4 kwa'1a4=ni42 i3tun4 ku4u4 tun4 ji14ni2=o4 nda4a2 **** I3TUN4 NA3NI4 tun4 KIU'4UN4 ka1a3 HYP: JI14NI2=NA1 nda4a2 tun4 ku4u4=run4 ndi4 i4yo2 I1TA3 ba3=run4 ndi4 kwa'1a4=ni42 i3tun4 ku4u4 tun4 ji14ni2=o4 nda4a2 TUN4 ÑA1A4 NDI4 tun4 KIU4UN4 ka1a3 Eval: S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 3 0 REF: i4yo2=ni42=run4 ka1a3 ndi4 ji14ni2=o4 NDA4A2 TUN4 KU4U4=RUN4 ko14o3=run4 nu14u3 ÑU3U2 KAN4 ndi4 HYP: i4yo2=ni42=run4 ka1a3 ndi4 ji14ni2=o4 ****** **** TA4TA24=RUN4 ko14o3=run4 nu14u3 ****** ÑA1A4 ndi4 Eval: D D S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: ka1a3 ba42 ********** I4YO2=RUN4 ya1 kan4 ndi4 ya1 KA1A3 chi3Ñu3 KA1A3 I4XA3=NDU2 xi4ka3=ndu2 ********** JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 yo'4o4 HYP: ka1a3 ba42 I4YO(2)=A2 RAN4 ya1 kan4 ndi4 ya1 KAN4 chi3Ñu3 ***** BA3 xi4ka3=ndu2 XI4KA(3)=2 ÑA1A4 I3NGA2 yo'4o4 Eval: I S S D S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-m_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 0 REF: a1su3 NI3 TA'3BI4 NDU4-XI1NU1 i3chi4 ya1 kwa'1an1 YU3KU4 xi1tun1 ya1 kwa'1an1 I1TA3 YU3BI2 TIO'14O4 YO'4O4 ka1a3 JI13NI2=AN4 sa'4an4 YO'4O4 XI1KWA4 sa4bi4 HYP: a1su3 I3IN3 TA'4BI4 KU4-XI1NU1 i3chi4 ya1 kwa'1an1 YU'3U4 xi1tun1 ya1 kwa'1an1 ***** I1TA3BI2 I3KI(4)=O4 KO3O3 ka1a3 JI1NI(4)=AN4 sa'4an4 ****** YA4XI13=A2 sa4bi4 Eval: S S S S D S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-m_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nde'3e4 ndu3ku2 ba42 tan3 la3tun4=ni42 ba(3)=e3 HYP: nde'3e4 ndu3ku2 ba42 tan3 la3tun4=ni42 ba(3)=e3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-04-24-m_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 BA'1A3=E2 ndi4 ya1 LA3TUN4 BA(3)=E2 KA13YA2=EN4=E2 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 tu4u2=yu1 HYP: ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 KA'1AN(1)=E1 ndi4 ya1 ******* LA3TUN4=NI42 KA13YA2=ON4=E2 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A2 tu4u2=yu1 Eval: S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-m_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 5 0 REF: KWA'1AN1 YA'1A3=E2 NU14U3 TU3TU2 NDA3-NDI3KO4=A2 SA4-KWA'3A3 na1 ba4li4 tan3 yo4o4 NDI4 JI14NI2=O4 ja1 i3nga2 ba42 YA1 KWA'4A4 XA'1A(4)=E4 kwa'1a4=ni42 nu14u3 KU4U XI1KWA4 SA4BI4 ba4li4 I4YO2 TA'3BI4 KA1A3 HYP: ******** KWE'1E1 YA1 NDU4-KU3TU2 YA1 BA4SA4 na1 ba4li4 tan3 yo4o4 **** JI4NI2=O4 ja1 i3nga2 ba42 *** KWA'4A1 XA'1A4 kwa'1a4=ni42 nu14u3 **** BA1XI3=A2 SA3BI4 ba4li4 ***** YA1 TA'3BI4=YA2 Eval: D S S S S S D S D S S D S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-24-m_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tan3 ya1 la3tun4=ni4(2)=a2 ndi4 ya1 NDU3KU2 NDE'3E4 ba42 yo'4o4 HYP: tan3 ya1 la3tun4=ni4(2)=a2 ndi4 ya1 ******* NDU3-KU3NDE'3E4 ba42 yo'4o4 Eval: D S id: (fef537-fef537_2017-04-24-m_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: su14u3 ya1 na'4nu3 BA42 ndi4 kwa4chi3 BA3 JA'4NU(3)=A3 TAN42 HYP: su14u3 ya1 na'4nu3 KAN4 ndi4 kwa4chi3 KA3XA4=NA2 NA4 JA1 Eval: S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA yo'4o4 ya1 I3CHI4 KWA'1AN1 XI1KI4 MA'14ÑU3 yo'4o4 HYP: ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ********** CERSOCIERRA yo'4o4 ya1 ****** ******** XI4KWA'1AN1 SEMAÑU yo'4o4 Eval: D S D D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: I3IN3 NDU4TA'4AN4 ba(3)=e2 ta'3bi4 KA1A3 i3kan4 NI1-NDI3-KI'3IN3=NDU2 TUN4 HYP: ***** NI1-NDU3-TA3AN4 ba(3)=e2 ta'3bi4 YA1 i3kan4 NI1-NDA3-KI'3IN3 NDU1U4 Eval: D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 2 0 REF: I13XA3 ICOLECTARI=EN4 ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4 TUN4 NDIU14CHI4 kwa'4a1 NDIU14CHI4 KWA'4A1 kan4 ndi4 HYP: ****** ************** XA1 CULÁÑA SA4ÑA4 NDO'4O4 NDI1KU4CHI4 kwa'4a1 NDU3CHI4 KU4U(4)=A2 kan4 ndi4 Eval: D D S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: u1bi1 NU14U3 KU4U4=RUN4 i4yo2 tun4 kwi4i24 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 ja1 i4yo2 tun4 NDA4TI'3BI4 TAN3 ja1 tu3ku3 KU4U4 tun4 kan4 NDA4TI3BI4=NA2 BE'3E3 HYP: u1bi1 ****** NU14U3=RUN4 i4yo2 tun4 kwi4i24 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 ja1 i4yo2 tun4 KA4TI'3BI4 KAN4 ja1 tu3ku3 ***** tun4 kan4 NDA4TI'3BI4=NA2 TE'3E3 Eval: D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 4 0 REF: TAN3 TUN4 KA1A3 NDI4 u1bi1 nu14u3 KU4U4 tun4 NDIU14CHI4 tun4 KE4E4 nda3kwa2 ka1a3 HYP: **** **** ***** TAN3TA4=NI42 u1bi1 nu14u3 ***** tun4 NDI1KU4CHI4 tun4 KAN4 nda3kwa2 ka1a3 Eval: D D D S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 0 REF: I3TA2 tun4 KA1A3 NDWI13SO(3)=AN4 sa'4an4 TAN3 NDWI13SO(3)=AN4 NDU1U4=RUN4 NDWI13SO(3)=AN4 tan3 ya1 ka1a3 ba42 I13XA3 ICOLECTARI Ña4 sa'4an4 yo'4o4 HYP: I1TA3 tun4 BA3 NDI1SA'4AN4 sa'4an4 **** TA'3AN2 NDI1SA4NDO1O4=RUN4 SA3KAN4 tan3 ya1 ka1a3 ba42 XA13KO1O3 TA3TA4 Ña4 sa'4an4 yo'4o4 Eval: S S S D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-b_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 1 0 REF: KU'1UN(1)=A1 NDA3-KWA'3A3 I3IN3 ILIBRUI JI'4IN(4)=A2 sa4-kwa'3a3 NA1 BA4LI4 I3TA2AN2 I3SA42 ndi3ko4=a2 KI3XI(3)=A2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 JI'4IN(4)=AN4 SA'4AN4 XI4KA3=NDU2 yo'4o4 HYP: ************ KWA'1AN1 NDA13-KWA'1A3 YU'1U1 DIBRE sa4-kwa'3a3 NU14U(3)=A2 NDI4 I3TA(2)=E2 SA4A2 ndi3ko4=a2 XI1KA3=2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 COLTA TI1XIN3 SA3KAN4 I4XA3=NDU2 yo'4o4 Eval: D S S S S S S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: a1su3 NI3 TI1XIN3 KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 CRISÓFORO SIERRA ya1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 TA'3BI4 KA1A3 KA1A3 NDWI13SO3 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 HYP: a1su3 *** ******* NI1-XI3KU3RRA42 ta1 ta4u3ni2 PRISO OCIERRA ya1 xi1ki4 ma'14Ñu3 ya1 TA'14BI4 KA1 KA14NI3 SO'3O3 Ña4 sa'4an4 YO4O4 Eval: D D S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ya1 yo'3o4 TIO3O2 kan4 la3tun4=ni42 I3TA2 i3ta2 ya3a3 ku4u4 ***** I3TA(2)=E2 HYP: ya1 yo'3o4 TIO1O4 kan4 la3tun4=ni42 I1TA3 i3ta2 ya3a3 ku4u4 I3TA2 CHI1 Eval: S S I S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xi4yo13 TIO13O2 ba4li4 nda'3a4=e2 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba42 TIO3O2 nda'3a4=e2 kan4 HYP: xi4yo13 TIO1O4 ba4li4 nda'3a4=e2 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba(3)=e4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba42 NI1-TIO1O3 nda'3a4=e2 kan4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 4 0 REF: TAN3 ndi4 XI4YO13=A2 sa4bi4 tan3 bi3tin3 yu3mi4 ndi4 nda143 mi4i4 bi3xa4 ÑU'3U4 BA3 ni1-ndu1ta(1)=e1 nda13-ki'3in3=ndu2 lu3u3 I3IN3 is1tin4=a2 KA1A3 tan3 HYP: **** ndi4 XI4I(1)=A1 sa4bi4 tan3 bi3tin3 yu3mi4 ndi4 nda143 mi4i4 bi3xa4 ******* ÑU'4U4 ni1-ndu1ta(1)=e1 nda13-ki'3in3=ndu2 lu3u3 ***** is1tin4=a2 ***** tan3 Eval: D S D S D D id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tan3 mi3i4=a2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=a2 I4YO2 ndi4 ya1 SA4BI4 BA42 xi4yo13=a2 xa'1a4 i3tu2 HYP: tan3 mi3i4=a2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4=a2 YU'1U1 ndi4 ya1 ****** SA4BI4=A2 xi4yo13=a2 xa'1a4 i3tu2 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: NDI4 ya1 kan4 ndi4 ****** BA'1A3=NI4 JA4XI24 sa3a2 BA(3)=E2 JA4XI24 TI14IN3 ba(3)=e2 ndi4 ya1 chi4chi13 ba42 ndi4 HYP: **** ya1 kan4 ndi4 BA'1A3 NDI4 XA4XI24 sa3a2 ******** BA(3)=E4 TI4IN4 ba(3)=e2 ndi4 ya1 chi4chi13 ba42 ndi4 Eval: D I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 3 0 REF: ya1 bi1xi1 TA'3AN2 KU4U4 TA'3AN2 NDU1U4 ti3kwa'4a2 ndi4 YA1 HYP: ya1 bi1xi1 ******* ***** TA13AN4=NA2 NDO1O4 ti3kwa'4a2 ndi4 *** Eval: D D S S D id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 6 0 REF: SA1A3 a3sa(3)=e4 ndi4 pa4chi'4i2 ti1xin3 mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 YA1 YA1SIN4 BA42 NA4 ya1 ka3xi(4)=o4 BA42 ndi4 YA1 BI1XI1 BA3 ba43 HYP: ***** a3sa(3)=e4 ndi4 pa4chi'4i2 ti1xin3 mi3i4 ba(3)=e2 ndi4 *** ******* YA1SIN(4)=O4 NDI4 ya1 ka3xi(4)=o4 **** ndi4 *** ****** BI1XI(1)=A1 ba43 Eval: D D D S S D D D S id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: KO14O3 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 BI4=A2 JI14NI2=O4 NDA4A2 ta1tan4 BA'1A3=E2 JI14NI2=O4 nda4a(2)=e2 ndi4 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 JA1 ji4ni2 BA(3)=E4 ndi4 *** HYP: KO14O(3)=A2 NDI4 ba'1a3 ****** ÑA1A4 NA4 ta1tan4 BA3 BA'1A3=E2=RI4 nda4a(2)=e2 ndi4 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 YA1 ji4ni2 KA1=E4 ndi4 YA1 Eval: S S D S S S S S S I id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: YO'3O4 TIO3O2 yu3ku4 ********** BA43 la3tun4=ni42 ba3 i3ta(2)=e2 i3ta2 ya3a3 KU4U4 i3ta(2)=e2 la3tun4=ni42 i3ta(2)=e2 HYP: YO'4O4 TI1YO3 yu3ku4 KU4U(4)=A3 YA1 la3tun4=ni42 ba3 i3ta(2)=e2 i3ta2 ya3a3 ***** i3ta(2)=e2 la3tun4=ni42 i3ta(2)=e2 Eval: S S I S D id: (fef537-fef537_2017-04-26-c_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 1 2 REF: ******* NI1-I3XA3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 YO'4O4 kwa'1an1 **** NDA3-YA'1A3=E2 NU14U3 tu3tu2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 HYP: I3SA1A3 KO3NDE3E3 TAN42 I3IN3 sa'4an4 YO4O4 kwa'1an1 TAN3 YA'1A3=E2 NA4 tu3tu2 *********** SA3BA3 NA1KWA4LI4 Eval: I S S S S I S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: TI1XIN3 ku3rra42 ya1 IPARCELAI kwe4nda2 YA1 IESCUELA DIECISEISI HYP: XI1 ku3rra42 ya1 PACELA kwe4nda2 ESTLA DIS SEIS Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: yo'4o4 *** NDWI13SO3 Ña4 sa'4an4 YO'4O4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=o4 ya1 I3TA2 nde'3e4 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 HYP: yo'4o4 YA1 NDI1SO3 Ña4 sa'4an4 YO4O4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2=o4 ya1 IS1TA3 nde'3e4 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 Eval: I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ya1 KAN4 i13xa3 ICOLECTARI ÑA4 SA'4AN4 yo'4o4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 HYP: ya1 NA4 i13xa3 COLETAR DE SA3KAN4 yo'4o4 kwa'1an1 JI'4IN(4)=A2 tan3 Eval: S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 1 REF: ka'1yu(1)=a1 ****** nu14u3 TU3TU2 KI3XI(3)=A2 SA4-KWA'3A3 NA1 BA4LI4 i3ta2an2 i3sa42 KWA4ÑU3 NDA3-NDI3KO4=A2 KI3XI(3)=A2 ndi4 HYP: ka'1yu(1)=a1 NU3TO2 nu14u3 TU3 KI3XI3 SA4-KWA'3A3=NA2 BA42 NDI4 i3ta2an2 i3sa42 KWA4ÑU3=NDU2 NDI4KA2 KI13XA2A2 ndi4 Eval: I S S S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: ya1 kan4 BA42 i4xa3 ICOLECTARI ÑA4 sa'4an4 XI4KA3=NDU2 ya1 ka1a3 ndi4 BA143 XA'4NU3 NDO3O3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 **** i4xa3 CUENTA ÑA1A4 sa'4an4 I4XA3=NDU2 ya1 ka1a3 ndi4 ***** BA14JA4 KO3NDO'3O3 bi4=a2 ndi4 Eval: D S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ba4li4 XA'4NU(3)=A2 nu14u3 ÑU'3U4 ji4ni2 ba(3)=e4=e2 ndi4 i3ta2 NDE'3E4 NU14U3 BA43 HYP: ba4li4 XA'4NU1 nu14u3 KU4U(4)=UN4 ji4ni2 ba(3)=e4=e2 ndi4 i3ta2 ******* NDA'3A(4)=E4=NA2 BA3 Eval: S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: tan3 ndi4 na1 *** ta4u3ni2 ndi4 ya1 ka1a3 BA42 CHI13CHI3=NA2 ji'4in4 kwi3Ñu3 ji1na'3a4 ndi4 NDA4 HYP: tan3 ndi4 na1 JA1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ka1a3 **** TI1CHI3NA2 ji'4in4 kwi3Ñu3 ji1na'3a4 ndi4 **** Eval: I D S D id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: nda4-sa3ka4=na(2)=e2 JA1 LU3U3 ja1 lu3u3 nu14u(3)=a2 tan3 CHIO'4O14=A2 CHI4CHI3=NA2 JI'4IN4 kwi3Ñu3 ka4chi2=na1 ko14o3 ta1tan4 TIEM4PU2 TAN3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1tan4 ndi4 HYP: nda4-sa3ka4=na(2)=e2 *** ***** ja1 lu3u3 nu14u(3)=a2 tan3 CHI4KA(2)=E2 I4CHI1 NDI4 kwi3Ñu3 ka4chi2=na1 ko14o3 ta1tan4 TIU1KUN1 KAN4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1tan4 ndi4 Eval: D D S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-d_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: ko14o3 ji4ni2 ka1 bi4 ****** NA4 ya1 ba'1a3 ba42 TIN3 ndi4 NDA143 la3tun4 MI3I4=A2 I4YO(2)=A2 nu14u3 ÑU'3U4 ka1a3 BA3 NDA4-KA3YA2=NDU1 XI4KA3=NDU3 HYP: ko14o3 ji4ni2 ka1 bi4 NDA4A2 NDI4 ya1 ba'1a3 ba42 A1CHI1 ndi4 E1TA4 la3tun4 MI3I4 YU'1U1 nu14u3 IYO2 ka1a3 *** NDA4YA(1)=E1 XI4KA3=NDO4 Eval: I S S S S S S D S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: TI1XIN3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SANTIAU GUADALUPE ESCUELA DIECISÉIS de **** SEPTIENBRE i3kan4 ni1- HYP: TA1XIN1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 SANTIAGO TAN3 NDU4PE'3E3 CUELA de SEIS SETIEBRE i3kan4 ni1- Eval: S S S S S I S id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ni1-ki'3in(3)=an4 sa'4an4 YO'4O4 yu1ku1 ki3xin4 nu14u3 ya1 KA4NA3 sa4bi4 TAN42 KU4U4 MI4I4 JU4NDE1E3 ki3ti4 HYP: ni1-ki'3in(3)=an4 sa'4an4 YO4O4 yu1ku1 ki3xin4 nu14u3 ya1 KA3MA2 sa4bi4 ***** TAN3 KWI4I4 JO13NDO3 ki3ti4 Eval: S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kan4 ndu4ta1=ni4(2)=a2 yo'4o4 ji'4in4 YU3BA2 CHI1LI1TUN1 ka4chi2=o4 kan4 HYP: i3kan4 ndu4ta1=ni4(2)=a2 yo'4o4 ji'4in4 I3YO(2)=A2 JILI1TUN1 ka4chi2=o4 kan4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 2 REF: TAN3 NDI4 JI1NA'3A4 ndi4 ya1 XI13XI3 NA1 ta4u3ni2 ba42 ndi4 ya1 KA1A3 KA'4AN2=NA1 JI'4IN4 YU3BA2 nda1ka1 ji'4in(4)=a3 ***** ***** TAN3 yo4o4 JI14NI2=O4 ku3xi(3)=o4=e2 ndi4 HYP: **** SA14I3NI3 NA'3A4 ndi4 ya1 XI13XI3=NA2 JI1 ta4u3ni2 ba42 ndi4 ya1 KAN4 KA4AN4 TAN3 I4YO(2)=A2 nda1ka1 ji'4in(4)=a3 SA1A3 I4YO2 JI'4IN4 yo4o4 ********** ku3xi(3)=o4=e2 ndi4 Eval: D S S S S S S S S I I S D id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 4 0 REF: ya1 la3tun4=ni42 ti4 BA(3)=E2 LA3TUN4 i3ta2 ndi14i2 NDA'3A4=E2 NDWI13SO(3)=AN4 ÑA4 TA4U3NI2 ÑA4 SA'4AN4 YO'4O4 ji14ni2=o4 na4tu2 YA1 ba'1a3 BI4 BA42 ndi4 HYP: ya1 la3tun4=ni42 ti4 ******** BA(3)=E2LA3TUN4 i3ta2 ndi14i2 ********** NDA4A(2)=E2 TIN3 TAN3NI1 KAN4 SA3BA3 YO4O4 ji14ni2=o4 na4tu2 *** ba'1a3 *** BI4=A2 ndi4 Eval: D S D S S S S S S D D S id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 2 REF: ya1 ****** NDA3-YA'1A3 KU'1UN1 SA4-KWA'3A3=NA2 nu14u3 TU3TU2 NDA3-YA'1A3=E2 KU'1UN(1)=A1 A3SA(3)=EN4 SA'4AN4 YO'4O4 sa4-kwa'3a3=na2 ya1 kan4 ba42 **** NDWI13SO(3)=AN4=YA2 ya1 kan4 XI4KA3=NDU2 JI'4IN(4)=AN4 HYP: ya1 YA'1A3 NDU3KU2 SA4-KA3A4=NA2 JI'4IN4 nu14u3 ****** BA'1A3 YA1 BA3 SA3KAN4 YO4O4 sa4-kwa'3a3=na2 ya1 kan4 ba42 NI1- SA3ÑA4=2 ya1 kan4 CHI4KA2=NDU1 JI'4IN(4)=A3 Eval: I S S S D S S S S S I S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-e_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: i4xa3 ICOLECTARI=NDU1 NU14U3 yu1ku1 yo'4o4 HYP: i4xa3 CULTA NDI4 yu1ku1 yo'4o4 Eval: S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ta'4bi4 na3mi4 YO'4O4 i13xa3 ****** ICOLECTARI=EN4 I4NGO24 yo'4o4 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 tun4 ka4na3 nda'3a4 i3tun4 HYP: ta'4bi4 na3mi4 ÑU'4U4 i13xa3 COLENA I4IN4 KO1O4 yo'4o4 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 tun4 ka4na3 nda'3a4 i3tun4 Eval: S I S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000010) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 0 REF: CHI1KI'1IN1 I3TUN4 KA4NA3=RUN4 TAN3 BA'1A3=NI42 NDU4SU4KU24=RUN4 i3tun4 TAN3 HYP: *********** CHI1KI3TU4 KA4NA3=RA4 NDU3BA4 JI'4IN4 NDU3KU4=RA4 i3tun4 BA3 Eval: D S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: ya1 kan4 I13XA3 ICOLECTARI=EN4 ndu1u4 KA1A3 KWA'1AN1 JI'4IN(4)=AN4 tan3 ji14ni2=o4 NDA4A(2)=E2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 SA1A3 COLTAÑA ndu1u4 KA1 KWA'1AN(1)=E1 JI'4IN(4)=A2 tan3 ji14ni2=o4 NDA4A2 ba'1a3 bi4=a2 ndi4 Eval: S S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 1 3 REF: JI14NI2=O4 na4 ****** JA4XI24 KI3TI4=A2 TA3ÑU3 yu1u4 XA'1A1 KA1A3 ba3 NDI4CHI2=RUN4 TAN4 NDI4CHI2 MI3I4=RUN4 ka1a3 **** *** BA3 JI14NI2=O4 NA4TU2 JA4XI24 KI3TI4=RUN4 HYP: JI14NI2 na4 XI3IN4 KI3TI4 BA3 TAN3 yu1u4 ****** XA1KAN1 ba3 KA4CHI2=O4 TAN3 TI4CHI2 MI3I4=RA2 ka1a3 NDI4 NA4 NDO'4O1 TA1 KWA4SI2 KI3TI4 RAN4 Eval: S I S S S D S S S S S I I S S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 TU3TUN4 ba'1a3=run4 IPOSTEI ku3rra42 AN4 ku3rra42 NDI'1I1 TI3IN(3)=O4 ba'1a3 NDWE4KUN1 BA3=RUN4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3=run4 I3TUN4 ba'1a3=run4 POSTE ku3rra42 NA4 ku3rra42 ******* NDI1KI4 ba'1a3 NDA4KWE1KUN1 KA1=RUN4 Eval: S S S D S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3=run4 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 ba(3)=e4=run4 ya1 nu4mi24 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3=run4 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 ba(3)=e4=run4 ya1 nu4mi24 tan3 ndi4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 7 1 REF: tun4 ba'1a3 ta'4yu1 ba3 KU4U4=RUN4 ndi4 SU14U3 tun4 *** tun4 bi3ta42 BA3 ku4u4=run4 SU14U3 tun4 TE'4E4 KU4U4=RUN4 ko14o3 KA1BA1=RUN4 ndi4 tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4=run4 ya1 kan4 ndi4 NDA13-KA1YA1=RUN4 kwa'1an1=run4 JI'4IN(4)=AN4 I4NGO24 KA1A3 YA'1A3=RUN4 NU14U3 TU3TU2 TAN3 HYP: tun4 ba'1a3 ta'4yu1 ba3 ********** ndi4 SU3U3 tun4 BI4 tun4 bi3ta42 *** ku4u4=run4 ****** tun4 ****** TE'4E4=RUN4 ko14o3 TA1BA1=RUN4 ndi4 tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4=run4 ya1 kan4 ndi4 NDA1433=RA4 kwa'1an1=run4 ************* ******* ***** I3NGA2 YA1 NDU4TU2 BA43 Eval: D S I D D D S S S D D D S S S S id: (fef537-fef537_2017-04-26-h_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: NDA4A2 i3in3 ki1bi4 NDA3-NDI3KO4=A2 SA4-KWA'3A3 na1 ba4li4 ndi4 ka1a3 NDI4CHI2=RUN4 NA3MI4 KA1A3 NDI4CHI2=RUN4 HYP: TAN42 i3in3 ki1bi4 NDA3-NDI3KO4 SA4KA2 na1 ba4li4 ndi4 ka1a3 ************* I4CHI1=RUN4 NA3MI4=2 KA4CHI2=RUN4 Eval: S S S D S S S