SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_surface_reserve_pytorch_mixtec_surface_reserve/decode_test_mixtec_surface_reserve_decode_mixtec_surface_reserve/hyp.wrd.trn| |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 179 3205 | 78.3 18.0 3.6 5.0 26.7 92.2 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | bab551 | 8 128 | 82.0 14.1 3.9 1.6 19.5 100.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | clg539 | 106 1766 | 80.6 14.9 4.5 2.5 21.9 91.5 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | crs513 | 226 2782 | 83.9 12.4 3.7 2.9 19.0 82.3 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 1433 23612 | 87.3 10.0 2.7 2.1 14.7 75.8 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ctc502 | 37 582 | 71.3 24.1 4.6 2.4 31.1 94.6 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | dml538 | 126 2000 | 70.8 22.8 6.4 6.3 35.4 93.7 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ecg503 | 87 1759 | 80.6 16.0 3.4 4.0 23.4 96.6 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 275 4948 | 86.8 10.4 2.8 2.0 15.3 82.9 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 58 709 | 75.5 19.9 4.7 1.6 26.1 96.6 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 10 136 | 83.1 15.4 1.5 8.8 25.7 100.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 730 13702 | 85.2 12.0 2.8 1.8 16.6 82.7 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | gns506 | 18 318 | 71.7 22.6 5.7 4.4 32.7 100.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ipn547 | 19 349 | 77.1 20.1 2.9 4.6 27.5 89.5 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 106 1088 | 77.8 19.6 2.7 3.6 25.8 94.3 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 61 757 | 78.3 15.9 5.8 2.2 23.9 80.3 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | mfg512 | 1647 26687 | 76.7 17.9 5.4 4.1 27.4 91.4 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 1128 20734 | 77.5 18.0 4.5 2.8 25.3 93.4 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | mpc552 | 16 358 | 73.7 18.2 8.1 2.5 28.8 100.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 520 7826 | 79.0 17.1 3.9 2.8 23.8 92.9 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 659 12331 | 75.8 18.6 5.6 6.1 30.3 94.5 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | pcp519 | 30 454 | 78.6 17.4 4.0 3.7 25.1 83.3 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | pvg518 | 338 5156 | 85.6 11.2 3.2 1.8 16.2 87.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | rcg500 | 37 254 | 70.1 24.8 5.1 7.9 37.8 97.3 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 236 4498 | 80.2 16.4 3.4 2.8 22.6 93.2 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | scp526 | 180 3402 | 84.5 12.7 2.9 3.0 18.6 87.8 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 237 3932 | 72.2 21.9 5.8 5.2 32.9 97.5 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | scv510 | 68 664 | 85.8 12.5 1.7 1.7 15.8 67.6 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | sgb508 | 361 6540 | 81.1 15.2 3.7 2.9 21.8 92.8 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | srg523 | 42 890 | 68.1 26.5 5.4 4.5 36.4 100.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 1084 13917 | 81.1 15.2 3.7 2.9 21.8 84.0 | |----------------+-------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | zgs507 | 50 684 | 76.9 17.8 5.3 2.6 25.7 96.0 | |============================================================================================================================================| | Sum/Avg | 10112 166168 | 80.5 15.5 4.1 3.2 22.7 87.9 | |============================================================================================================================================| | Mean | 316.0 5192.8 | 78.7 17.2 4.2 3.5 24.9 91.0 | | S.D. | 435.1 7197.1 | 5.2 4.2 1.4 1.8 6.2 7.8 | | Median | 116.0 1883.0 | 78.5 17.2 3.9 2.9 25.2 93.1 | `--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_surface_reserve_pytorch_mixtec_surface_reserve/decode_test_mixtec_surface_reserve_decode_mixtec_surface_reserve/hyp.wrd.trn| |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 179 3205 | 2511 578 116 161 855 165 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | bab551 | 8 128 | 105 18 5 2 25 8 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | clg539 | 106 1766 | 1424 263 79 44 386 97 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | crs513 | 226 2782 | 2335 344 103 81 528 186 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 1433 23612 | 20621 2362 629 486 3477 1086 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | ctc502 | 37 582 | 415 140 27 14 181 35 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | dml538 | 126 2000 | 1416 456 128 125 709 118 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | ecg503 | 87 1759 | 1418 281 60 70 411 84 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 275 4948 | 4294 516 138 101 755 228 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 58 709 | 535 141 33 11 185 56 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 10 136 | 113 21 2 12 35 10 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 730 13702 | 11674 1640 388 242 2270 604 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | gns506 | 18 318 | 228 72 18 14 104 18 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | ipn547 | 19 349 | 269 70 10 16 96 17 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 106 1088 | 846 213 29 39 281 100 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 61 757 | 593 120 44 17 181 49 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | mfg512 | 1647 26687 | 20466 4784 1437 1103 7324 1506 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 1128 20734 | 16069 3728 937 581 5246 1054 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | mpc552 | 16 358 | 264 65 29 9 103 16 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 520 7826 | 6185 1336 305 219 1860 483 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 659 12331 | 9349 2290 692 751 3733 623 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | pcp519 | 30 454 | 357 79 18 17 114 25 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | pvg518 | 338 5156 | 4413 576 167 94 837 294 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | rcg500 | 37 254 | 178 63 13 20 96 36 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 236 4498 | 3607 738 153 126 1017 220 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | scp526 | 180 3402 | 2873 432 97 103 632 158 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 237 3932 | 2840 863 229 203 1295 231 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | scv510 | 68 664 | 570 83 11 11 105 46 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | sgb508 | 361 6540 | 5303 995 242 189 1426 335 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | srg523 | 42 890 | 606 236 48 40 324 42 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 1084 13917 | 11289 2110 518 401 3029 911 | |----------------+------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------| | zgs507 | 50 684 | 526 122 36 18 176 48 | |============================================================================================================================================| | Sum | 10112 166168 | 133692 25735 6741 5320 37796 8889 | |============================================================================================================================================| | Mean | 316.0 5192.8 | 4177.9 804.2 210.7 166.3 1181.1 277.8 | | S.D. | 435.1 7197.1 | 5817.6 1134.7 319.3 248.9 1694.0 376.8 | | Median | 116.0 1883.0 | 1421.0 312.5 88.0 75.5 469.5 109.0 | `--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE System name: exp/train_mixtec_surface_reserve_pytorch_mixtec_surface_reserve/decode_test_mixtec_surface_reserve_decode_mixtec_surface_reserve/hyp.wrd.trn Speakers: 0: agr524 1: bab551 2: clg539 3: crs513 4: ctb501 5: ctc502 6: dml538 7: ecg503 8: egs505 9: esc509 10: fef537 11: fnl520 12: gns506 13: ipn547 14: lgs514 15: meg511 16: mfg512 17: mmt517 18: mpc552 19: msf515 20: msg516 21: pcp519 22: pvg518 23: rcg500 24: rfm525 25: scp526 26: sct522 27: scv510 28: sgb508 29: srg523 30: vrr504 31: zgs507 Speaker sentences 0: agr524 #utts: 179 id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: JĨ'4Ĩ4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 JỸÃ'4Ã2 to14o2 ba1xi32 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor CONSTANTINO kŨ4Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 HYP: NDI4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 XỸÃ'4Ã2 to14o2 ba1xi32 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor COSTATINO kŨ4Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA43 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: hombre ta4ta2 seÑor constantino ka14ka3 i3nỸŨ24 ku4u4 YU'1U1 TA1 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre ta4ta2 seÑor constantino ka14ka3 i3nỸŨ24 ku4u4 YU2 I3TA2 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nda13kÃ'3Ã4ndu2 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 ta1 SA14KWA'3NŨ3 TA1 sa14ku3xa3 HYP: nda13kÃ'3Ã4ndu2 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 ta1 ************* SA14KWA'3A3NÃ2 sa14ku3xa3 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO se'1e3 ta1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2ra1 ku3nĨ3 ÑŨ'4Ũ4RA2 sẼ'1Õ4 HYP: ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU se'1e3 ta1 kÃ4 KWA4A2 ku4nĨ2ra1 ku3nĨ3 YO4O4RA2 sẼ'1Õ4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ndu2 ba1xi3ndu2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 HYP: ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ndu2 ba1xi3ndu2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ba'1a3 seÑor XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: hombre ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba1xi3 BA3 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 KE'3E2 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: hombre ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba1xi3 BA'3A3 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 KE'4E2 NĨ1NDO1O3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 kwi14i3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ4nŨ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwi14i3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ4nŨ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 JI1NDYO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDE4TA3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 I4YWA2 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 HYP: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 NDO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDI4TA3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 YA1 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ndo'4o4nĨ42 sa4kwa'3nŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 mĨ4Ĩ4 ndo3to3 yo4o4 TĨ3 nde4e2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 nĨ1 KWA'4A2 HYP: ndo'4o4nĨ42 sa4kwa'3nŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SWE4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 mĨ4Ĩ4 ndo3to3 yo4o4 NĨ1 nde4e2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 nĨ1 KU'4BA2 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 4 REF: ** ****** ******** ****** ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 yu3ba42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: MM BA'1A3 XA4XĨ24 YU'1U1 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 yu3ba42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hombre seÑor constantino ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 yo4o4 nÃ4 ko3o3re2 ka4i3nĨ2 KU4I3CHI4 MỸÃ3Ã42 ka4i3nĨ2 HYP: hombre seÑor constantino ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 yo4o4 nÃ4 ko3o3re2 ka4i3nĨ2 ********* KU4CHỸÃ4 ka4i3nĨ2 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: TÃ3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KI4NDA2A2 ku4u4 ndi'3i3 *** BA2YA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 XA'1A4 NDU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KU4U4 NDU'1U1 HYP: **** ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KI'4NDA2 ku4u4 ndi'3i3 BA3 YYA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** XA'1A4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KU4U4NDU2 NÃ1 Eval: D S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: JĨ'4Ĩ4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 JỸÃ'4Ã2 to14o2 ba1xi32 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor CONSTANTINO kŨ4Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 HYP: NDI4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 XỸÃ'4Ã2 to14o2 ba1xi32 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor COSTATINO kŨ4Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA43 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: hombre ta4ta2 seÑor constantino ka14ka3 i3nỸŨ24 ku4u4 YU'1U1 TA1 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre ta4ta2 seÑor constantino ka14ka3 i3nỸŨ24 ku4u4 ****** I3TA2 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nda13kÃ'3Ã4ndu2 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 ta1 SA14KWA'3NŨ3 TA1 sa14ku3xa3 HYP: nda13kÃ'3Ã4ndu2 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 ta1 ************* SA14KWA'3NŨ3NÃ2 sa14ku3xa3 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO se'1e3 ta1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2ra1 ku3nĨ3 ÑŨ'4Ũ4RA2 sẼ'1Õ4 HYP: ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi32 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU se'1e3 ta1 kÃ4 KWA4A2 ku4nĨ2ra1 ku3nĨ3 YO4O4RA2 sẼ'1Õ4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ndu2 ba1xi3ndu2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 HYP: ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ndu2 ba1xi3ndu2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ba'1a3 seÑor XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: hombre ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba1xi3 BA3 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 KE'3E2 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: hombre ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba1xi3 BA'3A3 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 KE'4E2 NĨ1NDO1O3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 kwi14i3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ4nŨ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwi14i3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ4nŨ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 JI1NDYO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDE4TA3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 I4YWA2 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 HYP: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 NDO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDI4TA3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 YA1 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ndo'4o4nĨ42 sa4kwa'3nŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 mĨ4Ĩ4 ndo3to3 yo4o4 TĨ3 nde4e2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 nĨ1 KWA'4A2 HYP: ndo'4o4nĨ42 sa4kwa'3nŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SWE4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 mĨ4Ĩ4 ndo3to3 yo4o4 NĨ1 nde4e2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 nĨ1 KU'4BA2 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 4 REF: ** ****** ******** ****** ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 yu3ba42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: MM BA'1A3 XA4XĨ24 YU'1U1 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 yu3ba42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hombre seÑor constantino ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 yo4o4 nÃ4 ko3o3re2 ka4i3nĨ2 KU4I3CHI4 MỸÃ3Ã42 ka4i3nĨ2 HYP: hombre seÑor constantino ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 yo4o4 nÃ4 ko3o3re2 ka4i3nĨ2 ********* KU4CHỸÃ4 ka4i3nĨ2 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: TÃ3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KI4NDA2A2 ku4u4 ndi'3i3 *** BA2YA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 XA'1A4 NDU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KU4U4 NDU'1U1 HYP: **** ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KI'4NDA2 ku4u4 ndi'3i3 BA3 YYA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** XA'1A4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KU4U4NDU2 NÃ1 Eval: D S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kŨ3Ũ3ra4 a1chi1 JA1 ba1xi3 tyem4pu2 KA14NÃ3 CHI3ÑŨ3 sa3kÃ4 ko3o3 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDYA'4A2 KA1A3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kŨ3Ũ3ra4 a1chi1 YA1 ba1xi3 tyem4pu2 KA1A3 KA4CHỸŨ24 sa3kÃ4 ko3o3 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDI4KA2 KA1 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 3 REF: su14u3 swa'3a3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 E1TA4 lu3u3 ************* **** SA4NDA'3BYO24NÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** HYP: su14u3 swa'3a3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 TÃ42 lu3u3 SA4NDA'3BYO24 NÃ1 KÃ4 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 Eval: S I I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 A3SÕ4 TÃ42 yo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 TA1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 A3SÃ4 TU3 yo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 *** TẼ'3Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: ku1mĨ4 CANDELA NDO3O3 KWE4NDA2 ndo'4o1 tÃ3 ku1mĨ4 CANDELA ndo3o3 KWE4NDA2 NÃ1 mÃr3to4mŨ2 HYP: ku1mĨ4 KA3NDE3E3RA2 KO3NDO'3O3 KU4U4NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 ku1mĨ4 CANDERA ndo3o3 KU4U4RA2 TÃ3 mÃr3to4mŨ2 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 3 REF: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 ********* ****** tÃ3 ********* ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 CANDELA kwa4chi3 HYP: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 KWÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 I3TÃ2Ã2 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE2 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 TA3NDE4LA2 kwa4chi3 Eval: I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 2 REF: *** XA'4NŨ1RE1 i1ÑŨ1 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ******** KI4NDA2A2RA1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 KA1A3 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 chi4ndu'4u4re2 KA1A3 CHI4NDU'4U4RE2 SO'3O3 HYP: YA1 XA'4NŨ3RE2 i1ÑŨ1 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 KĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 tÃ3 ******* **** JA4NDU3KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 KA1 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 chi4ndu'4u4re2 ***** KA1CHI4 NDI3KWI3SO3 Eval: I S I S D D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi3nÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ku3ta'1bi4nÃ2 ki3ti4 sa1nÃ1nÃ1 HYP: se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi3nÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ku3ta'1bi4nÃ2 ki3ti4 sa1nÃ1nÃ1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ko1to1 NDA14KA3TA3RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** I3NĨ2NDO4 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 KA4A4 YU4U4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: ko1to1 NDA14KA3TA4RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 ***** KA3YU4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 0 2 REF: TA1NDA1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 **** TA1NDA1 SA3BA3 NDI1KĨ4 swa'3a3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KW̃Ã'3Ã4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 ****** xa'1a4 YA3XỸÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ki1si3 XA'4A2ÑÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 ÑÃ4 ndi3ko3 kw̃Ã4Ã4 HYP: TÃ3 NDA13SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 TÃ3 NDA1 SWA'3A3 NDI3KĨ4 swa'3a3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KW̃Ã4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 XA'1A4 xa'1a4 YA4XỸÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ki1si3 XA'1A42ÑÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 ÑÃ4 ndi3ko3 kw̃Ã4Ã4 Eval: S S I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: ya1 KU3XA3 ya1 KA3NÃ3 ya1 KA3XI4NÃ2 KU3XI3NÃ2 YA1 NDO3KO1O3 nda3kwi1nÃ1 kwa4a2 ya1 ******* ndu3nÃ4mÃ4 kwa4a3 HYP: ya1 KU3XYA3 ya1 KA3NĨ3 ya1 ********** KA3XI4NDWA42 KU3XỸÃ42 NĨ1NDO3KO2O2 nda3kwi1nÃ1 kwa4a2 ya1 NDO3TO3 ndu3nÃ4mÃ4 kwa4a3 Eval: S S D S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ko1to1 NDA14KWA1ÑŨ1NDO4 mĨ4Ĩ4 xa4ÑŨ1 se'1e3 sa1nÃ1 patrÓn san francisco mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 yo1ko1 ÑÃ'1Ã3nÃ3 HYP: ko1to1 NÃ14KWA4ÑŨ3NDO4 mĨ4Ĩ4 xa4ÑŨ1 se'1e3 sa1nÃ1 patrÓn san francisco mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 BA42 yo1ko1 ÑÃ'1Ã3nÃ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 4 REF: sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 yo4ko1 ***** ****** ****** ******* bi3tĨ3 nda3sa3 yo4ko1ndo4 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: sa1bi4 ÑŨ3Ũ42 sa1bi4 yo4ko1 U1XI1 U1NĨ1 SA3YU2 NDO'4O1 bi3tĨ3 nda3sa3 yo4ko1ndo4 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndo'4o1 HYP: TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 ***** ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndo'4o1 Eval: S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: ku1mĨ4 KO3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KO3O3NDO4 SA1TA4 YU'1U1 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 yo'4o4 KA4NDI3KE2 yo'4o4 KA4SI4TI24 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDA3A2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 ********* KO'3O3NDO4 SA1TA4YU2 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 yo'4o4 KA4NDI3KA2 yo'4o4 SI4TI24 yo'4o4 ******** ****** KA4NDA3KA3 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: SA1BI4 ndo13ko3nde3e3 yu3bi2 nde'1e4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ***** I3TA2 XI1NDI32 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 xi1tŨ1 HYP: SA14 ndo13ko3nde3e3 yu3bi2 nde'1e4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 I1TA3 XI1 NDI3I2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 xi1tŨ1 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 ndu3ta4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ****** NDO13KO3NDE3E3 loma sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 CUADRILLA mango SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 cigarru HYP: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 ndu3ta4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 SA1BI4 NDO13NDE3E3 loma sa1bi4 NDO13KO3O3 MADRIA mango ****** ************** sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 cigarru Eval: I S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 coco sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 puente sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yo3so4 xa1ko32 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ********** XI1ÑÃ4ÑÃ24 HYP: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 coco sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 puente sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yo3so4 xa1ko32 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 XI1NỸÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: sÁbado bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3KWA1ÑŨ1 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 XĨ'4Ĩ4 ta1chi42 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: sÁbado bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3KWA'1A3 xĨ'4Ĩ4 TU3 JĨ'4Ĩ4 ta1chi42 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KE'4E4 nÃ1 sa1bi4 ka4nÃ3 sa1bi4 NDA'4YU1 sa1bi4 ****** XI4KWI'4NÃ4 ko1to1 KA14NÃ3 ko1to1 nda'14yu1ndo4 nŨ14Ũ3 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KE4E4 nÃ1 sa1bi4 ka4nÃ3 sa1bi4 NDA'4BI2 sa1bi4 SE'1E3 SA4I'4NÃ4 ko1to1 KA'14NÃ3 ko1to1 nda'14yu1ndo4 nŨ14Ũ3 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 1 REF: nda3ka3nĨ3nĨ2nÃ1 ****** ỸÃ3Ã2 ba'1a3 KO3O3NÃ3 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 KU1NDA'1A3 NÃ4 ku3xi3yo3nÃ2 nÃ4 KA14SA3 CHI4ÑŨ3 ya1 sa13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 HYP: nda3ka3nĨ3nĨ2nÃ1 Ĩ3Ĩ3 YA1 ba'1a3 KU4U4NÃ3 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 ********** KU1NDA'1A3NDO4 ku3xi3yo3nÃ2 nÃ4 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ya1 sa13nĨ1ku3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 YU1KÃ'4Ã4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 Eval: I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima yo'4o4 xi1nŨ3 ******* xa3ki4 kẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 NŨ4MĨ24 KA4TĨ1Ĩ1 HYP: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 YO'4O4 I1TA3 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima yo'4o4 xi1nŨ3 NDO'4O1 xa3ki4 kẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 NŨ4MĨ2 KYO4O4 KA4TĨ1 Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 1 REF: seÑor san jerÓnimo swa'3a3 nda3sa1ÑÃ4 se'1e3 sa1nẼ1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 sa3ba3 **** kwa4chi3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 HYP: seÑor san jerÓnimo swa'3a3 nda3sa1ÑÃ4 se'1e3 sa1nẼ1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ******** NĨ1KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 sa3ba3 NÃ1 kwa4chi3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: yo1ko1 ti1xu'4u4 yo1ko1 KI3NĨ2 yo1ko1 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 KU3TA'1BI4 ndo'4o1 **** bi3tĨ3 xa1 i4yo2 BE'1E32 XA1 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ3 HYP: yo1ko1 ti1xu'4u4 yo1ko1 KI4NĨ2 yo1ko1 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 *** NĨ1KU3TA'1BI4 ndo'4o1 TÃ3 bi3tĨ3 xa1 i4yo2 BE'3E3 SA1BI4 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ3 Eval: S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NÃ1 ba'14a4 nÃ1 sa13nĨ1ku3 nÃ4 ku1nda'1a3 nÃ4 KU3XI3YO3NÃ3 KO1TO1 CHI14KA2 yu'3u4nÃ2 ko1to1 CHI14KA2 I3NĨ2NÃ1 HYP: NA1 ba'14a4 nÃ1 sa13nĨ1ku3 nÃ4 ku1nda'1a3 nÃ4 ************* KU3XI3NÃ3 KU1TO1CHI4KA2 yu'3u4nÃ2 ko1to1 CHI4KA2 I3NÃ2 Eval: S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 3 REF: u1xi1 u1nĨ1 KẼ'4Ẽ2 ta3ta2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 **** Ĩ1Ĩ1 ******** KẼ'4Ẽ2 ta3ta2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ******* NDI'4I4 SA1BI4 XI4KWI'4NÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwe'1e1 bi3tĨ3 ku1nda'1a3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI'4BI3 ta3ta2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI4 Ĩ1Ĩ1 KĨ'4Ĩ4 KA1 ta3ta2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI'3I3 SE'1E3 SI1SO32 KWI'4NÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwe'1e1 bi3tĨ3 ku1nda'1a3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 Eval: S I I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu kwi3ta3 ndo'4o1 YO'4O4 KU3TA'1BI4 yo'4o4 I4YWA2 KA3XI4 ndo'4o1 yo'4o4 *** ********** ****** I4YWA2 ku3xi3 ndo'4o1 ******************* NĨ1NDA3NDU3KU4NẼ2 nda'1bi1 SI1I4 NDA'1BI1 yo'4o4 ba1xya32 ko'3o3 ndo'4o1 bi3tĨ3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu kwi3ta3 ndo'4o1 ****** ********** yo'4o4 KU3U3 TA'1BI4 ndo'4o1 yo'4o4 YA1 KA3XI4NDO4 YU'3U4 YA1 ku3xi3 ndo'4o1 NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2 YA1 nda'1bi1 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 ba1xya32 ko'3o3 ndo'4o1 bi3tĨ3 Eval: D D S S I I I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KŨ2NÃ1 ba1xi3nÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA42 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KO'3NŨ3 ba1xi3nÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ki3ti4 sa1nẼ4 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 tỸŨ1Ũ4 yo1ko1 ki3nĨ2 yo1ko1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 ya1 KU3NĨ2 ko3to3 ********** ya1 ****** KA3XI4NÃ2 KU3XI3NÃ2 suertenÃ1 xŨ'14Ũ4nÃ2 HYP: ki3ti4 sa1nẼ4 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 tỸŨ1Ũ4 yo1ko1 ki3nĨ2 yo1ko1 **** VACAYU1 BURRU ya1 KU4NĨ2 ko3to3 SE'1E3NÃ2 ya1 KA3XI4 YA1 KU3XI3NÃ3 suertenÃ1 xŨ'14Ũ4nÃ2 Eval: D S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: XI4KÃ1RA1 ya1 ka3xi4ra2 XI4KÃ1RA1 YA1 ku3xi3ra2 ******** XI4KÃ1RA1 ya1 ki3ti4 SA1NÃ1RA1 VACA sa1nÃ1ra1 toro sa1nÃ1ra1 yunta sa1nÃ1ra1 machu sa1nÃ1ra1 mula sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 HYP: XI4KA3RA2 ya1 ka3xi4ra2 ********** XI4KA3RA2 ku3xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 KA3YA2 ya1 ki3ti4 SA3NÃ3RA2 BA4KA3 sa1nÃ1ra1 toro sa1nÃ1ra1 yunta sa1nÃ1ra1 machu sa1nÃ1ra1 mula sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 Eval: S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 1 REF: la3tŨ4 ndo3ko1ko3 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 LA3TŨ4 NDO3KO1KO3 yo1ko1 xŨ'14Ũ4ra2 la3tŨ4 ******** NDA3NDI3XỸÃ43 HYP: la3tŨ4 ndo3ko1ko3 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 ******* ********** yo1ko1 xŨ'14Ũ4ra2 la3tŨ4 NÃ3NĨ4 XYA43 Eval: D D I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santÍsima santu sÁbado ndi4chi2 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santÍsima santu sÁbado ndi4chi2 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 SI4I4 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: * AHORA bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 XA4XE1 abril yo'4o4 ***** XA4XE1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 TA3XI3NDWA43 HYP: A O4RA2 bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 XA13XE2 abril yo'4o4 XA4A4 XE1E1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 TA1XI4NDWA43 Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 mÃr3to4mŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 mÃr3to4mŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 1 REF: swa'3a3 la3tŨ4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 ta1 NĨ1XI1NŨ3 XA4A4 xi1nŨ3 ********** kwa4chi3 ku4u4 yo'4o1 HYP: swa'3a3 la3tŨ4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 ************ NDA'4YU1 ta1 *********** ***** xi1nŨ3 XA4XI1NŨ3 kwa4chi3 ku4u4 yo'4o1 Eval: S S D S D D I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU swa'3a3 la3tŨ4 NDA3TA3KWA2 a1chi1 nĨ4nŨ3 nĨ1ki3xi3 YU'1U1 TO14O2 KI13XI3 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 XĨ'4Ĩ4 ta1chi42 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCO swa'3a3 la3tŨ4 TA3TA2 a1chi1 nĨ4nŨ3 nĨ1ki3xi3 ****** ****** YO1O4 KI13XI2 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 XI'4I4 ta1chi42 Eval: S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kŨ3Ũ3ra4 a1chi1 JA1 ba1xi3 tyem4pu2 KA14NÃ3 CHI3ÑŨ3 sa3kÃ4 ko3o3 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDYA'4A2 KA1A3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kŨ3Ũ3ra4 a1chi1 YA1 ba1xi3 tyem4pu2 KA1A3 KA4CHỸŨ24 sa3kÃ4 ko3o3 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDI4KA2 KA1 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 3 REF: su14u3 swa'3a3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 E1TA4 lu3u3 ************* **** SA4NDA'3BYO24NÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** HYP: su14u3 swa'3a3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 TÃ3 lu3u3 SA4NDA'3BYO24 NÃ1 KÃ4 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 Eval: S I I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 A3SÕ4 TÃ42 yo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 TA1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 A3SÃ4 TU3 yo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 *** TẼ'3Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: ku1mĨ4 CANDELA NDO3O3 KWE4NDA2 ndo'4o1 tÃ3 ku1mĨ4 CANDELA ndo3o3 KWE4NDA2 NÃ1 mÃr3to4mŨ2 HYP: ku1mĨ4 CANDERA2 KO3NDO'3O3 KU4U4NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 ku1mĨ4 CANDERA ndo3o3 KU4U4RA2 TÃ3 mÃr3to4mŨ2 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 ********* ****** ****** TÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 CANDELA kwa4chi3 HYP: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 KWÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 KE3TA3 I3TÃ2Ã2 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE2 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 TA3NDE4LA2 kwa4chi3 Eval: I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 2 REF: *** XA'4NŨ1RE1 i1ÑŨ1 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ******** KI4NDA2A2RA1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 KA1A3 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 chi4ndu'4u4re2 ka1a3 CHI4NDU'4U4RE2 SO'3O3 HYP: YA1 XA'4NŨ3RE2 i1ÑŨ1 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 KĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 tÃ3 ******* **** JA4NDU3KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 KA1 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 chi4ndu'4u4re2 ka1a3 ************** CHI4TI3SO3 Eval: I S I S D D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi3nÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ku3ta'1bi4nÃ2 ki3ti4 sa1nÃ1nÃ1 HYP: se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi3nÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ku3ta'1bi4nÃ2 ki3ti4 sa1nÃ1nÃ1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ko1to1 NDA14KA3TA3RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** I3NĨ2NDO4 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 KA4A4 YU4U4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: ko1to1 NDA14KA3TA4RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 ***** KA3YU4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 0 2 REF: TA1NDA1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 TA1NDA1 SA3BA3 NDI1KĨ4 swa'3a3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KW̃Ã'3Ã4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 ****** xa'1a4 ***** YA3XỸÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ki1si3 XA'4A2ÑÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 ÑÃ4 ndi3ko3 kw̃Ã4Ã4 HYP: TÃ3 NDA13SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 NDA1 SWA'3A3 NDI3KĨ4 swa'3a3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KW̃Ã4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 XA'1A4 xa'1a4 ÑÃ4 XỸÃ4Ã4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ki1si3 XA'1A42ÑÃ4 swa'3a3 nda3kẼ'3Ẽ4 ÑÃ4 ndi3ko3 kw̃Ã4Ã4 Eval: S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: ya1 KU3XA3 ya1 KA3NÃ3 ya1 KA3XI4NÃ2 KU3XI3NÃ2 YA1 NDO3KO1O3 nda3kwi1nÃ1 kwa4a2 ya1 ******* ndu3nÃ4mÃ4 kwa4a3 HYP: ya1 KU3XYA3 ya1 KA3NĨ3 ya1 ********** KA3XI4NDWA42 KU3XỸÃ42 NĨ1NDO3KO1O3 nda3kwi1nÃ1 kwa4a2 ya1 NDO3TO3 ndu3nÃ4mÃ4 kwa4a3 Eval: S S D S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ko1to1 NDA14KWA1ÑŨ1NDO4 mĨ4Ĩ4 xa4ÑŨ1 se'1e3 sa1nÃ1 patrÓn san FRANCISCO mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 yo1ko1 ÑÃ'1Ã3nÃ3 HYP: ko1to1 NÃ14KWA4ÑŨ3NDO4 mĨ4Ĩ4 xa4ÑŨ1 se'1e3 sa1nÃ1 patrÓn san FRANCISCU mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 BA42 yo1ko1 ÑÃ'1Ã3nÃ3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 4 REF: sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 yo4ko1 ***** ****** ****** ******* bi3tĨ3 nda3sa3 yo4ko1ndo4 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: sa1bi4 ÑŨ3Ũ42 sa1bi4 yo4ko1 U1XI1 U1NĨ1 SA1BI4 NDO'4O1 bi3tĨ3 nda3sa3 yo4ko1ndo4 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndo'4o1 HYP: TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 ***** ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndo'4o1 Eval: S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: ku1mĨ4 KO3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KO3O3NDO4 SA1TA4 YU'1U1 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 yo'4o4 KA4NDI3KE2 yo'4o4 KA4SI4TI24 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDA3A2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 ********* KO'3O3NDO4 SA1TA4YU2 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 yo'4o4 KA4NDI3KA2 yo'4o4 SI4TI24 yo'4o4 ******** ****** KA4NDA3KA3 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: SA1BI4 ndo13ko3nde3e3 yu3bi2 nde'1e4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ***** I3TA2 XI1NDI32 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 xi1tŨ1 HYP: SA14 ndo13ko3nde3e3 yu3bi2 nde'1e4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 I1TA3 XI1 NDI3I2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 xi1tŨ1 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 ndu3ta4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ****** NDO13KO3NDE3E3 loma sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 CUADRILLA mango SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 cigarru HYP: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 ndu3ta4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 SA1BI4 NDO13NDE3E3 loma sa1bi4 NDO13KO3O3 MADRIA mango ****** ************** sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yu3ku4 cigarru Eval: I S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 coco sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 puente sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yo3so4 xa1ko32 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ********** XI1ÑÃ4ÑÃ24 HYP: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 coco sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 puente sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 yo3so4 xa1ko32 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 XI1NỸÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: sÁbado bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3KWA1ÑŨ1 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 XĨ'4Ĩ4 ta1chi42 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: sÁbado bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3KWA'1A3 xĨ'4Ĩ4 TU1 JĨ'4Ĩ4 ta1chi42 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KE'4E4 nÃ1 sa1bi4 ka4nÃ3 sa1bi4 nda'4yu1 sa1bi4 ****** XI4KWI'4NÃ4 ko1to1 KA14NÃ3 ko1to1 nda'14yu1ndo4 nŨ14Ũ3 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KE4E4 nÃ1 sa1bi4 ka4nÃ3 sa1bi4 nda'4yu1 sa1bi4 SE'1E3 SA4I'4NÃ4 ko1to1 KA'14NÃ3 ko1to1 nda'14yu1ndo4 nŨ14Ũ3 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 1 REF: nda3ka3nĨ3nĨ2nÃ1 ****** ỸÃ3Ã2 ba'1a3 KO3O3NÃ3 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 KU1NDA'1A3 NÃ4 ku3xi3yo3nÃ2 NÃ4 KA14SA3 CHI4ÑŨ3 ya1 sa13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 HYP: nda3ka3nĨ3nĨ2nÃ1 Ĩ3Ĩ3 YA1 ba'1a3 KU4U4NÃ3 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 ********** KU1NDA'1A3NDO4 ku3xi3yo3nÃ2 NDA4 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ya1 sa13nĨ1ku3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 YU1KÃ'4Ã4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 Eval: I S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima yo'4o4 xi1nŨ3 ******* xa3ki4 kẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 NŨ4MĨ24 KA4TĨ1Ĩ1 HYP: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 YO'4O4 I1TA3 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima yo'4o4 xi1nŨ3 NDO'4O1 xa3ki4 kẼ'4Ẽ2 ******** NDA3NŨ4MĨ2 KYO4O4 KA4TĨ1 Eval: S S I D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 1 REF: seÑor san jerÓnimo swa'3a3 nda3sa1ÑÃ4 se'1e3 sa1nẼ1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 sa3ba3 **** kwa4chi3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 HYP: seÑor san jerÓnimo swa'3a3 nda3sa1ÑÃ4 se'1e3 sa1nẼ1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ******** NĨ1KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 sa3ba3 NÃ1 kwa4chi3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: yo1ko1 ti1xu'4u4 yo1ko1 KI3NĨ2 yo1ko1 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 KU3TA'1BI4 ndo'4o1 **** bi3tĨ3 xa1 i4yo2 BE'1E32 XA1 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ3 HYP: yo1ko1 ti1xu'4u4 yo1ko1 KI4NĨ2 yo1ko1 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 *** NĨ1KU3TA'1BI4 ndo'4o1 TÃ3 bi3tĨ3 xa1 i4yo2 BE'3E3 SA1BI4 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ3 Eval: S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NÃ1 ba'14a4 nÃ1 sa13nĨ1ku3 nÃ4 ku1nda'1a3 nÃ4 ku3xi3yo3nÃ3 KO1TO1 CHI14KA2 yu'3u4nÃ2 ko1to1 CHI14KA2 i3nĨ2nÃ1 HYP: NA1 ba'14a4 nÃ1 sa13nĨ1ku3 nÃ4 ku1nda'1a3 nÃ4 ku3xi3yo3nÃ3 ****** KU1TO1CHI4KA2 yu'3u4nÃ2 ko1to1 CHI4KA2 i3nĨ2nÃ1 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 KẼ'4Ẽ2 ta3ta2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 **** Ĩ1Ĩ1 KẼ'4Ẽ2 TA3TA2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ****** NDI'4I4 SA1BI4 XI4KWI'4NÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwe'1e1 bi3tĨ3 ku1nda'1a3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI'4BI3 ta3ta2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI4 Ĩ1Ĩ1 KĨ'4Ĩ4 KA3TA2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI4I4 SE'1E3 SI1SO32 KWI'4NÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwe'1e1 bi3tĨ3 ku1nda'1a3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 Eval: S I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 3 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu kwi3ta3 ndo'4o1 yo'4o4 ku3ta'1bi4 ******* yo'4o4 I4YWA2 KA3XI4 NDO'4O1 YO'4O4 I4YWA2 ku3xi3 ndo'4o1 ******************* NĨ1NDA3NDU3KU4NẼ2 nda'1bi1 si1i4 nda'1bi1 **** yo'4o4 ba1xya32 ko'3o3 ndo'4o1 bi3tĨ3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu kwi3ta3 ndo'4o1 yo'4o4 ku3ta'1bi4 NDO'4O1 yo'4o4 ****** YA1 KA3XI4NDO4 YU'3U4 YA1 ku3xi3 ndo'4o1 NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2 YA1 nda'1bi1 si1i4 nda'1bi1 TÃ3 yo'4o4 ba1xya32 ko'3o3 ndo'4o1 bi3tĨ3 Eval: I D S S S S I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KŨ2NÃ1 ba1xi3nÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA42 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KO'3NŨ3 ba1xi3nÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ki3ti4 sa1nẼ4 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 tỸŨ1Ũ4 yo1ko1 ki3nĨ2 yo1ko1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 ya1 KU3NĨ2 ko3to3 *********** ya1 ****** KA3XI4NÃ2 KU3XI3NÃ2 suertenÃ1 xŨ'14Ũ4nÃ2 HYP: ki3ti4 sa1nẼ4 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 tỸŨ1Ũ4 yo1ko1 ki3nĨ2 yo1ko1 **** VACAYU1 BURRU ya1 KU4NĨ2 ko3to3 SE'1E3NẼ2 ya1 KA3XI4 YA1 KU3XI3NÃ3 suertenÃ1 xŨ'14Ũ4nÃ2 Eval: D S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: XI4KÃ1RA1 ya1 ka3xi4ra2 XI4KÃ1RA1 YA1 ku3xi3ra2 ******** XI4KÃ1RA1 ya1 ki3ti4 SA1NÃ1RA1 VACA sa1nÃ1ra1 toro sa1nÃ1ra1 yunta sa1nÃ1ra1 machu sa1nÃ1ra1 mula sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 HYP: XI4KA3RA2 ya1 ka3xi4ra2 ********** XI4KA3RA2 ku3xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 KA3YA2 ya1 ki3ti4 SA3NÃ3RA2 BA4KA3 sa1nÃ1ra1 toro sa1nÃ1ra1 yunta sa1nÃ1ra1 machu sa1nÃ1ra1 mula sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 Eval: S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 1 REF: la3tŨ4 ndo3ko1ko3 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 LA3TŨ4 NDO3KO1KO3 yo1ko1 xŨ'14Ũ4ra2 la3tŨ4 ******** NDA3NDI3XỸÃ43 HYP: la3tŨ4 ndo3ko1ko3 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 ******* ********** yo1ko1 xŨ'14Ũ4ra2 la3tŨ4 NÃ3NĨ4 XYA43 Eval: D D I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santÍsima santu sÁbado ndi4chi2 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santÍsima santu sÁbado ndi4chi2 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 SI4I4 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: * AHORA bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 XA4XE1 abril yo'4o4 ***** XA4XE1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 TA3XI3NDWA43 HYP: A O4RA2 bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 XA13XE2 abril yo'4o4 XA4A4 XE1E1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 TA1XI4NDWA3 Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 mÃr3to4mŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 mÃr3to4mŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 1 REF: swa'3a3 la3tŨ4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 ta1 NĨ1XI1NŨ3 XA4A4 xi1nŨ3 ********** kwa4chi3 ku4u4 yo'4o1 HYP: swa'3a3 la3tŨ4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 ************ NDA'4YU1 ta1 *********** ***** xi1nŨ3 XA4XI1NŨ3 kwa4chi3 ku4u4 yo'4o1 Eval: S S D S D D I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU swa'3a3 la3tŨ4 NDA3TA3KWA2 a1chi1 nĨ4nŨ3 nĨ1ki3xi3 yu'1u1 TO14O2 KI13XI3 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 XĨ'4Ĩ4 ta1chi42 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCO swa'3a3 la3tŨ4 TA3TA2 a1chi1 nĨ4nŨ3 nĨ1ki3xi3 yu'1u1 ****** TO4O2 KI13XI2 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 XI'4I4 ta1chi42 Eval: S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 5 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 *********** ******** ******* ÑŨ1KÃ'4Ã4 i1ÑŨ1 ko'3o3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 xa3ki4 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 XI1I4 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 kwi'4nÃ4 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ******** **** sa4ka1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA1NẼ1 SA3KÃ4 SA4KA1 i1ÑŨ1 ko'3o3 ndo'4o1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 xa3ki4 ta1 ************* ***** KA4XI14 TA1KÃ'4Ã4 kwi'4nÃ4 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 SA1NẼ1 KA14 sa4ka1 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 Eval: I I I S S D D S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 BI3TĨ3 NDE13KÃ'3Ã3 NDE13BI4CHI4 se'1e3 sa1nẼ1 ka4ndi3ka2ra1 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ********** KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 TU1NDO'4O4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA3 A1CHI1 NDE3KÃ'3Ã3 NDI3BI4XI4 se'1e3 sa1nẼ1 ka4ndi3ka2ra1 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 KA4NĨ3RA2 XĨ'4Ĩ4 TA1 NÃ'4NĨ2 Eval: S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima TÃ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA1NDA1 be'3e3 ka'4nŨ3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima TA3YU2 nda3ta3ku2 ******** TW̃Ĩ'1Ĩ32 NÃ1 be'3e3 ka'4nŨ3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3sa1ÑÃ4ra2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yo'4o4 NDA3SA1ÑÃ4RA2 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 ndi1ko3 xa'1a4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ta'4bya143 HYP: yo'4o4 nda3sa1ÑÃ4ra2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yo'4o4 NDA3SA1A4RA2 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 ndi1ko3 xa'1a4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ta'4bya143 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: seÑor san jerÓnimo nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2ra1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2RA1 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 HYP: seÑor san jerÓnimo nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2ra1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NÃ4NĨ2RA1 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu nda'3a4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 ko4ndo3 GOBERNADOR I3KÃ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 TA1CHI42 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu nda'3a4 mĨ3Ĩ4 ****** TA3TA2 ko4ndo3 COVERADORI KÃ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 TA1CHI4 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 3 REF: yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 santÍsima *** ****** *** ÑÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 presente ndo'4o1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 santÍsima YA1 SI'4I2 KA1 KU3XI3 ka'4nŨ3nĨ42 BA3 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 presente ndo'4o1 Eval: I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 5 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ******** ******* ****** i1ÑŨ1 ko'3o3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 xa3ki4 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 XI1I4 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 kwi'4nÃ4 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ******** **** sa4ka1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 SA1NẼ1 SA3KÃ4 SA4KA1 i1ÑŨ1 ko'3o3 ndo'4o1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 xa3ki4 ta1 YA1 KA4XI1 BI4 TA1KÃ'4Ã4 kwi'4nÃ4 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 SA1NẼ1 KA14 sa4ka1 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 Eval: I I I S S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 BI3TĨ3 NDE13KÃ'3Ã3 NDE13BI4CHI4 se'1e3 sa1nẼ1 ka4ndi3ka2ra1 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ********** KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 TU1NDO'4O4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA3 A1CHI1 NDE3KÃ'3Ã3 NDI3BI4XI4 se'1e3 sa1nẼ1 ka4ndi3ka2ra1 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 KA4NĨ3RA2 XĨ'4Ĩ4 TA1 NÃ'4NĨ2 Eval: S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima TÃ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA1NDA1 be'3e3 ka'4nŨ3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima TA1 nda3ta3ku2 ******** TW̃Ĩ'1Ĩ32 NÃ1 be'3e3 ka'4nŨ3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3sa1ÑÃ4ra2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yo'4o4 NDA3SA1ÑÃ4RA2 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 ndi1ko3 xa'1a4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ta'4bya143 HYP: yo'4o4 nda3sa1ÑÃ4ra2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yo'4o4 NDA3SA1A4RA2 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 ndi1ko3 xa'1a4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ta'4bya143 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: seÑor san jerÓnimo nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2ra1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2RA1 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 HYP: seÑor san jerÓnimo nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2ra1 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NÃ4NĨ2RA1 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu nda'3a4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 ko4ndo3 GOBERNADOR I3KÃ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 TA1CHI42 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu nda'3a4 mĨ3Ĩ4 ****** TA3TA2 ko4ndo3 COVERADORI KÃ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 TA1CHI4 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 3 REF: yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 santÍsima *** ****** *** ÑÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 presente ndo'4o1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 santÍsima YA1 SI'4I2 KA1 KU3XI3 ka'4nŨ3nĨ42 BA3 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 presente ndo'4o1 Eval: I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o1 ta1 yu1kÃ'4Ã4 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa3nÃ3 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa4ka1 HYP: xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o1 ta1 yu1kÃ'4Ã4 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa3nÃ3 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa4ka1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1ta4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 TI1BA3BI2 NDA'3A4 TI1BA3BI2 xa'1a4 se'1e3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1ta4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 TI1BA32 I3NDA14 TI1BA32 xa'1a4 se'1e3 ******** Eval: S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 YO'4O4 ndi1ko3 i3kỸÃ4 YO'4O4 ndi1ko3 tu1chỸÃ324 yo'4o4 ndi1ko3 xi1nỸÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 ****** ndi1ko3 i3nỸÃ24 ÑÃ4 ndi1ko3 i3kỸÃ4 ÑÃ4 ndi1ko3 tu1chỸÃ324 yo'4o4 ndi1ko3 xi1nỸÃ4 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: to13nÃ3 KA4A4 BE'3E3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 xo13ki3 ka4a4 BE'3E3 SI1SO32 NÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 HYP: to13nÃ3 ***** KA4BI3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 xo13ki3 ka4a4 ****** ÑŨ3Ũ2SU3 NÃ'4Ã1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yo'4o4 NDU13KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 ti1xĨ3 be'3e3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 HYP: yo'4o4 NDA13KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 ti1xĨ3 be'3e3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 5 REF: ka4ndi3ka2 ndo'4o1 XĨ'4Ĩ4 YU3NŨ4 xi4xi1 yu3nŨ4 ka4yu1 ******* ***** yu3nŨ4 ********* ka4ndi3ka2 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 san antoniu ka4ndi3ka2 sa1ta4 ******* ******* be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: ka4ndi3ka2 ndo'4o1 ******** XI4ÑŨ3NŨ4 xi4xi1 yu3nŨ4 ka4yu1 YU3NŨ4 SO4O4 yu3nŨ4 KWI'4NÃ4 ka4ndi3ka2 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 san antoniu ka4ndi3ka2 sa1ta4 TA'4BI4 TI1XĨ3 be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: D S I I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: xi1kwa4 sa4bi4 XI1KWA4 SA4BI4 Ã4 yu1ku1 CHI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 KO3O3 ta3ywa2 MM jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 ******* SWA14A2 SA4BỸÃ4 yu1ku1 XI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 BI3KO4 ta3ywa2 ** jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 XĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 Eval: D S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta TÃ3 xa1 nĨ1ndi1ko3 nde'3Ẽ4 xa1 NĨ1NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 xa1 NĨ1NDI1KO3 Ỹw̃Ã'3Ã4 xa1 NĨ1NDI1KO3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 ****** BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 HYP: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta TA1BI4 xa1 nĨ1ndi1ko3 nde'3Ẽ4 xa1 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 xa1 NDI1KO3 Ỹw̃Ã'3Ã4 xa1 NDI1KO3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 BA1XI3 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 Eval: S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 TI4MÃ4 ye'4e1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 ba1xi3 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 ko3o3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 yo'4o4 NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 TI4MÃ3 ye'4e1 TI4 MÃ3TO4MŨ2 yo'4o4 ba1xi3 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 ko3o3 ***** KU4U4NÃ2 COMESA ndo'4o1 yo'4o4 NĨ1NDU3KU4NÃ3 Eval: S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: SOLDADO ku4u4 ndo'4o1 comandante ku4u4 ndo'4o1 SO3 SARGENTU ku4u4 ndo'4o1 comisario ku4u4 ndo'4o1 HYP: SONDADO ku4u4 ndo'4o1 comandante ku4u4 ndo'4o1 *** SARAJENTO ku4u4 ndo'4o1 comisario ku4u4 ndo'4o1 Eval: S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: tÃ3 ************ NĨ1XA3KO1O3NDO4 nde'3Ẽ4 NĨ1XA3KO1O3NDO4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 i3kỸÃ4 ndi1ko3 tu1chỸÃ324 HYP: tÃ3 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 nde'3Ẽ4 NĨ1XA3KU3NDO4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 Ỹ̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 i3kỸÃ4 ndi1ko3 tu1chỸÃ324 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: ******* ******* NDI4SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 ndi4so3ndo4 ta1si1 ndi4so3ndo4 SI1MĨ4 ndi4so3ndo4 ka'3nĨ4 ndi4so3ndo4 ka3xĨ3 HYP: NDI4SO3 NDO'4O1 TU1NĨ1 KO3O3 ndi4so3ndo4 ta1si1 ndi4so3ndo4 SI1MỸŨ3Ũ4 ndi4so3ndo4 ka'3nĨ4 ndi4so3ndo4 ka3xĨ3 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 nĨ1xi1ka3 yu'3u4 xi1ka3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 yo'4o4 ka4ndu'3u4 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 KA1ÑŨ1 yo'4o4 nĨ1xi1ka3 yu'3u4 xi1ka3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 yo'4o4 ka4ndu'3u4 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ndi4so3 ndo'4o1 ******** NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 ****** xi3ko3 sỸẼ4tu2 mil ********** Ánima Ánima NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima nĨ1xa3xya42 xi1nĨ4 Ánima NĨ1XA3XYA42 nda'3a4 HYP: ndi4so3 ndo'4o1 KÃ'1Ã1 NDA3KWI3SO3 ndo'4o1 TI1BI4 xi3ko3 sỸẼ4tu2 mil BỸÃ'3Ã Ánima Ánima NDA13KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima nĨ1xa3xya42 xi1nĨ4 Ánima NĨ1XI1XA3XYA42 nda'3a4 Eval: I S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: ÑÃ4 nŨ'4nĨ2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 xĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 HYP: ÑÃ4 nŨ'4nĨ2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ***** ÑÃ4NŨ3 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 xĨ'4Ĩ4 ****** TI4 ka4ndi3ka2 ******** XI4KWE1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 Eval: D S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: josÉ anacleto domÍngue domingo VÁZQUE yo'4o4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 ndi1ka3bi4ko4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 ta1 HYP: josÉ anacleto domÍngue domingo VAZQUE yo'4o4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 ndi1ka3bi4ko4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 ta1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 3 REF: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A2 NDA3SA1ÑÃ4 se'1e3 sa1nẼ1 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 xi1i4 nÃ'14Ã1 ***** *** xi1i4 ********* xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 NDA3SA1A4 se'1e3 sa1nẼ1 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 xi1i4 nÃ'14Ã1 XI1I4 SI4 xi1i4 KWI'4NÃ4 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: NA4TU2 ba143 ******** NĨ4NDU3BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 KWA'14A4 bi4 nw̃Ã14Ã2 RÃ4 HYP: MM ba143 NĨ4NDU3 BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 KWA14A2 bi4 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 Eval: S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o1 ta1 yu1kÃ'4Ã4 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa3nÃ3 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa4ka1 HYP: xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o1 ta1 yu1kÃ'4Ã4 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa3nÃ3 ta1 yu1kÃ'4Ã4 sa4ka1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1ta4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 TI1BA3BI2 NDA'3A4 TI1BA3BI2 xa'1a4 se'1e3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1ta4 se'1e3 sa1nẼ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 TI1BA32 I3NDA14 TI1XĨ3 xa'1a4 se'1e3 ******** Eval: S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 YO'4O4 ndi1ko3 i3kỸÃ4 YO'4O4 ndi1ko3 TU1CHỸÃ324 yo'4o4 ndi1ko3 xi1nỸÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 yo'4o4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 ****** ndi1ko3 i3nỸÃ24 ÑÃ4 ndi1ko3 i3kỸÃ4 ÑÃ4 ndi1ko3 TU1XỸÃ4 yo'4o4 ndi1ko3 xi1nỸÃ4 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: to13nÃ3 KA4A4 BE'3E3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 xo13ki3 ka4a4 BE'3E3 SI1SO32 NÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 HYP: to13nÃ3 ***** KA4BI3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 xo13ki3 ka4a4 ****** ÑŨ1Ũ1SO32 NÃ'4Ã1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yo'4o4 NDU13KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 ti1xĨ3 be'3e3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 HYP: yo'4o4 NDA13KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 ti1xĨ3 be'3e3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 4 REF: ka4ndi3ka2 ndo'4o1 XĨ'4Ĩ4 YU3NŨ4 xi4xi1 yu3nŨ4 ka4yu1 ********** yu3nŨ4 ********* ka4ndi3ka2 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 san antoniu ka4ndi3ka2 sa1ta4 ******* ******* be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: ka4ndi3ka2 ndo'4o1 ******** XI14ÑŨ3NŨ4 xi4xi1 yu3nŨ4 ka4yu1 YU3NŨ4SO4 yu3nŨ4 KWI'4NÃ4 ka4ndi3ka2 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 san antoniu ka4ndi3ka2 sa1ta4 TA'4BI4 TI1XĨ3 be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: D S I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ndo'1yo3 is1tÃ4 ndo'1yo3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: xi1kwa4 sa4bi4 XI1KWA4 SA4BI4 Ã4 yu1ku1 CHI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 KO3O3 ta3ywa2 MM jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 ******* SWA14A2 SA4BỸÃ4 yu1ku1 XI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 BI3KO4 ta3ywa2 ** jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 XĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 Eval: D S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta TÃ3 xa1 nĨ1ndi1ko3 nde'3Ẽ4 xa1 NĨ1NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 xa1 NĨ1NDI1KO3 Ỹw̃Ã'3Ã4 xa1 NĨ1NDI1KO3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 ****** BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 HYP: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta TA1BI4 xa1 nĨ1ndi1ko3 nde'3Ẽ4 xa1 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 xa1 NDI1KO3 Ỹw̃Ã'3Ã4 xa1 NDI1KO3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 BA1XI3 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 Eval: S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 TI4MÃ4 ye'4e1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 ba1xi3 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 ko3o3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 yo'4o4 NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 TI4MÃ3 ye'4e1 TI4 MÃ3TO4MŨ2 yo'4o4 ba1xi3 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 ko3o3 ***** KU4U4NÃ2 COMESA ndo'4o1 yo'4o4 NĨ1NDU3KU4NÃ3 Eval: S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: SOLDADO ku4u4 ndo'4o1 comandante ku4u4 ndo'4o1 SO3 SARGENTU ku4u4 ndo'4o1 comisario ku4u4 ndo'4o1 HYP: SONDADO ku4u4 ndo'4o1 comandante ku4u4 ndo'4o1 *** SARAJENTO ku4u4 ndo'4o1 comisario ku4u4 ndo'4o1 Eval: S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: tÃ3 ************ NĨ1XA3KO1O3NDO4 nde'3Ẽ4 NĨ1XA3KO1O3NDO4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 i3kỸÃ4 ndi1ko3 tu1chỸÃ324 HYP: tÃ3 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 nde'3Ẽ4 NĨ1XA3KU3NDO4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 Ỹ̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 i3kỸÃ4 ndi1ko3 tu1chỸÃ324 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: ******* ******* NDI4SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 ndi4so3ndo4 ta1si1 ndi4so3ndo4 SI1MĨ4 ndi4so3ndo4 ka'3nĨ4 ndi4so3ndo4 ka3xĨ3 HYP: NDI4SO3 NDO'4O1 TU1NĨ1 KO3O3 ndi4so3ndo4 ta1si1 ndi4so3ndo4 SI1MỸŨ3Ũ4 ndi4so3ndo4 ka'3nĨ4 ndi4so3ndo4 ka3xĨ3 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 nĨ1xi1ka3 yu'3u4 xi1ka3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 yo'4o4 ka4ndu'3u4 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 KA1ÑŨ1 yo'4o4 nĨ1xi1ka3 yu'3u4 xi1ka3 i3nỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 yo'4o4 ka4ndu'3u4 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: ndi4so3 ndo'4o1 ******** NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 ****** xi3ko3 sỸẼ4tu2 mil Ánima Ánima NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima nĨ1xa3xya42 xi1nĨ4 Ánima NĨ1XA3XYA42 nda'3a4 HYP: ndi4so3 ndo'4o1 KÃ'1Ã1 NDA3KWI3SO3 ndo'4o1 TI1BI4 xi3ko3 sỸẼ4tu2 mil Ánima Ánima NDA13KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima nĨ1xa3xya42 xi1nĨ4 Ánima NĨ1XI1XA3XYA42 nda'3a4 Eval: I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: ÑÃ4 nŨ'4nĨ2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 xĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 HYP: ÑÃ4 nŨ'4nĨ2 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ***** ÑÃ4NŨ3 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 xĨ'4Ĩ4 ****** TI4 ka4ndi3ka2 ******** XI4KWE'1E1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 Eval: D S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A2 NDA3SA1ÑÃ4 se'1e3 sa1nẼ1 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 xi1i4 nÃ'14Ã1 ***** xi1i4 ********* xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 HYP: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 NDA3SA1A4 se'1e3 sa1nẼ1 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 xi1i4 nÃ'14Ã1 XI1I4 xi1i4 KWI'4NÃ4 xi1i4 kwa14ku3 is1tÃ4 kwa14ku3 Eval: S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: NA4TU2 ba143 ******** NĨ4NDU3BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 TÃ3 KWA'14A4 bi4 nw̃Ã14Ã2 RÃ4 HYP: MM ba143 NĨ4NDU3 BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 **** KWA14A2 bi4 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 Eval: S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: i3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 i3kÃ4 Ã4 be'3e3 xi1i4 kwa3a2 ndi4nĨ2 Ã4 nda'3a4 santu KWA3A2 ndi4nĨ2 Ã4 ta'4nŨ1 be3 HYP: i3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 i3kÃ4 SA3KÃ4 be'3e3 xi1i4 kwa3a2 ndi4nĨ2 KÃ4 nda'3a4 santu BA3 ndi4nĨ2 KÃ4 ta'4nŨ1 be3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ta'4nŨ1 be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ndi4 JI14NĨ2YWA1 KÃ4 HYP: ta'4nŨ1 be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ndi4 XI14NĨ2YWA1 RÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ti1chi4 Ũ'4Ũ1 kwa14a2 xi4nĨ2 BYA42 kÃ4 HYP: ti1chi4 Ã4 kwa14a2 xi4nĨ2 BYA'3A2 kÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: AHÁ tÃ42 Ĩ4Ĩ4 XA1KO32 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 mĨ4chŨ2 ndo3o3 ba'1a3 Ĩ4Ĩ4ri4 *** TÃ42 Ĩ4Ĩ4 MĨ4CHŨ2 sa3ba3ri4 ndi4 NDO3O3RI4 tÃ3 sa3ba3ri4 NDI4 kwa4chi3ri4 HYP: MM tÃ42 Ĩ4Ĩ4 XA1KU1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4chŨ2 ndo3o3 ba'1a3 Ĩ4Ĩ4ri4 YA1 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 sa3ba3ri4 ndi4 NDO4O13RI4 tÃ3 sa3ba3ri4 **** kwa4chi3ri4 Eval: S S S I S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: a1su3 ba14sa4 kŨ4Ũ4 BI4RA4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 nda'4yu1 ti4ra4 tÃ3 ba4li4 ba4li4ra4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ku4ta4xĨ24 TU3KU3 BA3 HYP: a1su3 ba14sa4 kŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA4 ndi4 ****** nŨ14Ũ3 nda'4yu1 ti4ra4 tÃ3 ba4li4 ba4li4ra4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ku4ta4xĨ24 ****** TU3KWA3 Eval: S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 3 REF: sa1a3 tÃ42 sa14kwa'3nŨ3 ti4 BA3RE42 sa1a3 **** TÃ42 SA14KU3XA3 ti4 BA3RE42 TÃ3 ka3chyo24 ******* ******** KŨ3Ũ3NĨ42 SA1BI4 ndi4 KO14O3RA4 NĨ4KŨ3Ũ3 HYP: sa1a3 tÃ42 sa14kwa'3nŨ3 ti4 BA3RRA42 sa1a3 TÃ3 SU14U3 KU3XA3 ti4 BA3RE2 TA1 ka3chyo24 KŨ3Ũ3 JĨ'4Ĩ4 SA1BI4RI4 KO3O3RA2 ndi4 ********* KŨ'1Ũ1 Eval: S I S S S S I I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: i4yo2 ywa'3a42 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 YWA'3A42 i3kÃ4 ba42 nda3si4nĨ42 ju4ndi3ke2 rÃ4 i3kÃ4 BA42 NDA3SI4NĨ42 I4XI4TE2 ndi4 ******* ko14o3 ÑÃ1 ku3xi3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 HYP: i4yo2 ywa'3a42 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ***** I4YO2YWA'3A42 i3kÃ4 ba42 nda3si4nĨ42 ju4ndi3ke2 rÃ4 i3kÃ4 NDA3SI4 NĨ3 XI4TE2 ndi4 YA1KÃ3 ko14o3 ÑÃ1 ku3xi3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 Eval: D S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: ** be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 YU4BI24 ku3u2 ji4nỸÃ2 kÃ4 NA1 yu4bi24 ku3u2 ********** NĨ1XI1YO3NĨ42 be'3e3 yo1o4 *** JA1BI3TĨ3 nÃ1 si'4i2 ku3u2 ka4chi2nÃ1 HYP: MM be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 XI4BI4 ku3u2 ji4nỸÃ2 kÃ4 NÃ1 yu4bi24 ku3u2 NĨ1XI1YO3 NDI4 be'3e3 yo1o4 JA1 BI3TĨ3 nÃ1 si'4i2 ku3u2 ka4chi2nÃ1 Eval: I S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ba43 HYP: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ba43 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: AN4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 *** ******** CARAJU ndi4 SU3U3 nĨ3 YA1 kÃ4 ndi4 XA1 NÃ1 familia ba3 yo4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 rÃ4 HYP: Ã4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 YA1 KA3A2RA4 JU ndi4 A1SU3 nĨ3 XA1 kÃ4 ndi4 *** XA1NÃ1 familia ba3 yo4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 rÃ4 Eval: S I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: *** NI1XA14NDYO24 xi'4i4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3 XYO'4O4 ndi4 su3u3 nĨ3 JA1 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ku4u4 TẼ'3Ẽ2 KÃ4 HYP: YA1 XA14NDYO24 xi'4i4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3 KA3XYO4 ndi4 su3u3 nĨ3 XÃ'1Ã1 ba'1a3 TA1 ku4u4 TA1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: kwe'1e1 KA3NỸÃ2 YO4O4 kwe'1e1 ba3 ku4u4 nÃ1 si'4i2 kwe'1e1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 HYP: kwe'1e1 ********** KA3NỸÃ24 kwe'1e1 ba3 ku4u4 nÃ1 si'4i2 kwe'1e1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 25 8 3 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 rÃ4 ya1 kÃ4 ****** *** BA42 bi4xi1 ndi4 Ã4 JI13NDYO24 ndi4 ji4twe4 ndi3bi4 ji4twe4 buta ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 NDI4 BA143 ndi4kĨ'3Ĩ3 JI1NĨ42 YA1 kÃ4 NDI14KĨ'3Ĩ3 JI1NĨ42YA1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 rÃ4 ya1 kÃ4 BI4XI1 YA1 KÃ4 bi4xi1 ndi4 NÃ4 YA3NDYO24 ndi4 ji4twe4 ndi3bi4 ji4twe4 buta ndi4 *** YA1KÃ3 ndi4 ya1 bi4xi1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 **** NĨ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ******** JI1NỸÃ42 kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3 JI1NỸÃ42 Eval: I I S S S D S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: TI4 ji4nĨ2 ku4u4ri4 HYP: *** ji4nĨ2 ku4u4ri4 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 3 REF: *** KU3KÃ'3Ã4 i3ndyo24 ndi4 CARAJU TA'14NW̃Ã1 RÃ4 NA1 ku3u2 KWE4E4 rÃ4 ta'14nw̃Ã1 ******* *********** kÃ4 HYP: SU3 KA'3A4 i3ndyo24 ndi4 XÃ'1Ã1RA4 JU13TA4NÃ2 TÃ3 NÃ1 ku3u2 KWE3E4 rÃ4 ta'14nw̃Ã1 TA13BA4 NW̃Ã14Ã2 kÃ4 Eval: I S S S S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: i3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 i3kÃ4 Ã4 be'3e3 xi1i4 kwa3a2 ndi4nĨ2 Ã4 nda'3a4 santu KWA3A2 ndi4nĨ2 Ã4 ta'4nŨ1 be3 HYP: i3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 i3kÃ4 SA3KÃ4 be'3e3 xi1i4 kwa3a2 ndi4nĨ2 KÃ4 nda'3a4 santu BA3 ndi4nĨ2 KÃ4 ta'4nŨ1 be3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ta'4nŨ1 be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ndi4 JI14NĨ2YWA1 KÃ4 HYP: ta'4nŨ1 be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ndi4 XI14NĨ2YWA1 RÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ti1chi4 Ũ'4Ũ1 kwa14a2 xi4nĨ2 BYA42 kÃ4 HYP: ti1chi4 Ã4 kwa14a2 xi4nĨ2 BYA'3A2 kÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: AHÁ tÃ42 Ĩ4Ĩ4 XA1KO32 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 mĨ4chŨ2 ndo3o3 ba'1a3 Ĩ4Ĩ4ri4 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 MĨ4CHŨ2 sa3ba3ri4 ndi4 NDO3O3RI4 tÃ3 sa3ba3ri4 NDI4 kwa4chi3ri4 HYP: MM tÃ42 Ĩ4Ĩ4 XA1KU1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4chŨ2 ndo3o3 ba'1a3 Ĩ4Ĩ4ri4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 sa3ba3ri4 ndi4 NDO4O13RI4 tÃ3 sa3ba3ri4 **** kwa4chi3ri4 Eval: S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: a1su3 ba14sa4 kŨ4Ũ4 bi4ra4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 nda'4yu1 ti4ra4 tÃ3 ba4li4 ba4li4ra4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ku4ta4xĨ24 TU3KU3 BA3 HYP: a1su3 ba14sa4 kŨ4Ũ4 bi4ra4 ndi4 ****** nŨ14Ũ3 nda'4yu1 ti4ra4 tÃ3 ba4li4 ba4li4ra4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ku4ta4xĨ24 ****** TU3KWA3 Eval: D D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 2 REF: sa1a3 tÃ42 sa14kwa'3nŨ3 ti4 BA3RE42 sa1a3 **** TÃ42 SA14KU3XA3 ti4 BA3RE42 TÃ3 ka3chyo24 kŨ3Ũ3nĨ42 ********* SA1BI4 ndi4 KO14O3RA4 NĨ4KŨ3Ũ3 HYP: sa1a3 tÃ42 sa14kwa'3nŨ3 ti4 BA3RA42 sa1a3 TÃ3 SU14U3 KU3XA3 ti4 BA3RE2 TA1 ka3chyo24 kŨ3Ũ3nĨ42 SA1BI4RI4 KO3O3RA2 ndi4 ********* KŨ'1Ũ1 Eval: S I S S S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: i4yo2 ywa'3a42 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 YWA'3A42 i3kÃ4 ba42 nda3si4nĨ42 JU4NDI3KE2 rÃ4 i3kÃ4 BA42 NDA3SI4NĨ42 I4XI4TE2 ndi4 ******* ko14o3 ÑÃ1 ku3xi3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 HYP: i4yo2 ywa'3a42 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ***** I4YO2YWA'3A42 i3kÃ4 ba42 nda3si4nĨ42 JU4NDI3KA2YA1 rÃ4 i3kÃ4 NDA3SI4 NĨ3 XI4TE2 ndi4 YA1KÃ3 ko14o3 ÑÃ1 ku3xi3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 Eval: D S S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: ** be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 YU4BI24 ku3u2 ji4nỸÃ2 kÃ4 NA1 yu4bi24 ku3u2 ********** NĨ1XI1YO3NĨ42 be'3e3 yo1o4 *** JA1BI3TĨ3 nÃ1 si'4i2 ku3u2 ka4chi2nÃ1 HYP: MM be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 XI4BI4 ku3u2 ji4nỸÃ2 kÃ4 NÃ1 yu4bi24 ku3u2 NĨ1XI1YO3 NDI4 be'3e3 yo1o4 JA1 BI3TĨ3 nÃ1 si'4i2 ku3u2 ka4chi2nÃ1 Eval: I S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ba43 HYP: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ba43 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: AN4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 *** ******** CARAJU ndi4 SU3U3 nĨ3 YA1 kÃ4 ndi4 XA1 NÃ1 familia ba3 yo4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 rÃ4 HYP: Ã4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 YA1 KA3A2RA4 JU ndi4 A1SU3 nĨ3 XA1 kÃ4 ndi4 *** XA1NÃ1 familia ba3 yo4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 rÃ4 Eval: S I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: *** NI1XA14NDYO24 xi'4i4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3 XYO'4O4 ndi4 su3u3 nĨ3 JA1 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ku4u4 TẼ'3Ẽ2 KÃ4 HYP: YA1 XA14NDYO24 xi'4i4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3 KA3XYO4 ndi4 su3u3 nĨ3 XÃ'1Ã1 ba'1a3 TA1 ku4u4 TA1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: kwe'1e1 KA3NỸÃ2 YO4O4 kwe'1e1 ba3 ku4u4 nÃ1 si'4i2 kwe'1e1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 HYP: kwe'1e1 ********** KA3NỸÃ24 kwe'1e1 ba3 ku4u4 nÃ1 si'4i2 kwe'1e1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 25 9 2 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 rÃ4 ya1 kÃ4 ****** *** BA42 bi4xi1 ndi4 Ã4 JI13NDYO24 ndi4 ji4twe4 ndi3bi4 ji4twe4 buta ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 NDI4 BA143 ndi4kĨ'3Ĩ3 JI1NĨ42 YA1 kÃ4 NDI14KĨ'3Ĩ3 JI1NĨ42YA1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 rÃ4 ya1 kÃ4 BI4XI1 YA1 KÃ4 bi4xi1 ndi4 NÃ4 YA3NDYO24 ndi4 ji4twe4 ndi3bi4 ji4twe4 buta ndi4 *** YA1KÃ3 ndi4 ya1 bi4xi1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 NĨ3 BA3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ******** JI1NỸÃ42 kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3 JI1NỸÃ42 Eval: I I S S S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: TI4 ji4nĨ2 ku4u4ri4 HYP: *** ji4nĨ2 ku4u4ri4 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: *** KU3KÃ'3Ã4 i3ndyo24 ndi4 CARAJU TA'14NW̃Ã1 RÃ4 NA1 ku3u2 kwe4e4 rÃ4 ta'14nw̃Ã1 ******* *********** kÃ4 HYP: SU3 KA'3A4 i3ndyo24 ndi4 JÃ'1Ã1RA4 JU13TA4NÃ2 TÃ3 NÃ1 ku3u2 kwe4e4 rÃ4 ta'14nw̃Ã1 TA13BA4 NW̃Ã14Ã2 kÃ4 Eval: I S S S S S I I Speaker sentences 1: bab551 #utts: 8 id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 ndi4chi2 nda'4yu1 KU4U4 KÃ'4Ã4 ta1 lu3u3 ka1a3 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 ndi4chi2 nda'4yu1 ***** KÃ4 ta1 lu3u3 ka1a3 Eval: D S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya1 chi3ÑŨ3 i4xa3 i3nÃ2 ndi4 nĨ1nŨ1 xi4ka3ri4 ndi4 CHI13KA2RI4 ji1nĨ4ri4 ti1xĨ3 BOTE TA1KWI42 XI'4I4RI4 yo3o3 ba42 i4xa3ri4 ndi4ka2ri4 HYP: ya1 chi3ÑŨ3 i4xa3 i3nÃ2 ndi4 nĨ1nŨ1 xi4ka3ri4 ndi4 CHI4KA2RI4 ji1nĨ4ri4 ti1xĨ3 **** MBO3TE4 TA1KWI42RI4 yo3o3 ba42 i4xa3ri4 ndi4ka2ri4 Eval: S D S S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: sa4yu'3bi2ra1ri4 tÃ3 i3nga2 i3nÃ2 ndi4 ti4 ku4nĨ2 nda3a3 nda'3a4 i3tŨ4 ku4u4ri4 NDA3KĨ'3Ĩ3RI4 PA3XA2 YA1 NDI4KŨ2 NDA'3A4 i3tŨ4 HYP: sa4yu'3bi2ra1ri4 tÃ3 i3nga2 i3nÃ2 ndi4 ti4 ku4nĨ2 nda3a3 nda'3a4 i3tŨ4 ku4u4ri4 NDA4KĨ'3Ĩ3RI4 PA3XA2YA1 NDI4 KU1U1 NDA1 i3tŨ4 Eval: S S S S S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 1 REF: ja1ta4 i3tŨ4 I4 i4nde4e4 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 tÃ3 ****** ndi4chi2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: ja1ta4 i3tŨ4 ** i4nde4e4 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ndi4chi2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: D I id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 ndi4chi2 nda'4yu1 KU4U4 KÃ'4Ã4 ta1 lu3u3 ka1a3 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 ndi4chi2 nda'4yu1 ***** KÃ4 ta1 lu3u3 ka1a3 Eval: D S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 chi3ÑŨ3 i4xa3 i3nÃ2 ndi4 nĨ1nŨ1 xi4ka3ri4 ndi4 CHI13KA2RI4 ji1nĨ4ri4 ti1xĨ3 bote TA1KWI42 XI'4I4RI4 yo3o3 ba42 i4xa3ri4 ndi4ka2ri4 HYP: ya1 chi3ÑŨ3 i4xa3 i3nÃ2 ndi4 nĨ1nŨ1 xi4ka3ri4 ndi4 CHI4KA2RI4 ji1nĨ4ri4 ti1xĨ3 bote Ã4 TA1KWI42RI4 yo3o3 ba42 i4xa3ri4 ndi4ka2ri4 Eval: S S S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: sa4yu'3bi2ra1ri4 tÃ3 i3nga2 i3nÃ2 ndi4 ti4 ku4nĨ2 nda3a3 nda'3a4 i3tŨ4 ku4u4ri4 NDA3KĨ'3Ĩ3RI4 PA3XA2 YA1 NDI4KŨ2 NDA'3A4 i3tŨ4 HYP: sa4yu'3bi2ra1ri4 tÃ3 i3nga2 i3nÃ2 ndi4 ti4 ku4nĨ2 nda3a3 nda'3a4 i3tŨ4 ku4u4ri4 NDA4KĨ'3Ĩ3RI4 PA3XA2YA1 NDI4 KU1U1 NDA1 i3tŨ4 Eval: S S S S S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 1 REF: ja1ta4 i3tŨ4 I4 i4nde4e4 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 tÃ3 ****** ndi4chi2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: ja1ta4 i3tŨ4 ** i4nde4e4 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ndi4chi2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: D I Speaker sentences 2: clg539 #utts: 106 id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwa14a2 NĨ4I3XA3 bi4ndu2 ndi4 xi1yo3 si'3i4ndu2 HYP: kwa14a2 I4XA3 bi4ndu2 ndi4 xi1yo3 si'3i4ndu2 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 kÃ4 ki1si3 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba4 yu'1u1 ka4nÃ3 nŨ1nĨ4ra2 ka4nÃ3 HYP: tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 kÃ4 ki1si3 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba4 yu'1u1 ka4nÃ3 nŨ1nĨ4ra2 ka4nÃ3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tĨ3 SA3KÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja1nde1e42 tĨ3 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 KU4U4 NDA'3A4 si'3i42 *** TỸÃ4Ã4 ki1si3 TU4U2YU1 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tĨ3 I3KÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja1nde1e42 tĨ3 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ***** KO4NDA3A3 si'3i42 TI4 KÃ4 ki1si3 TU4U2NDU1 Eval: S D S I S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 NÃ1 ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4NDU2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 **** ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 TA1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4NDU3 Eval: D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 Ã4 yo'4o1 nĨ1xi'1i1 Ã4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jyo'4o4 e1ta4 i3nda14 i3ta2 e1ta4 i3nda14 candela HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 Ã4 yo'4o1 nĨ1xi'1i1 Ã4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jyo'4o4 e1ta4 i3nda14 i3ta2 e1ta4 i3nda14 candela Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 sa1a3 a3se4 ji4ndyo24 sa1a3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 ******* TI1XĨ3 tya'1ba4 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tÃ3 sa1a3 a3se4 ji4ndyo24 sa1a3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 TĨ1Ĩ3 JĨ'4Ĩ4 tya'1ba4 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: A3SA3 kwe4nde24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 *** BA42 ndi4 ke'4e4 ndi4 ba'1a3 ke3te4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 nĨ1bi4 ja1ta4 be4 rÃ4 HYP: A1SU3 kwe4nde24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 ke'4e4 ndi4 ba'1a3 ke3te4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 nĨ1bi4 ja1ta4 be4 rÃ4 Eval: S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 NĨ14XO3KWE4NDÕ24 TĨ3 kÃ'1Ã1 ba3 nĨ1bi4 ka3chi2nÃ1 ndi4 BA'14A4 i4chỸÃ4 TA4U3NĨ2 KÃ4 ki13xỸÃ4 so'3o3 bi4 NĨ1I3XẼ4 kÃ4 KA3CHI2 BA3NÃ3 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 NĨ14XI3KWE4NDÕ24 KU3NĨ2 kÃ'1Ã1 ba3 nĨ1bi4 ka3chi2nÃ1 ndi4 BA143 i4chỸÃ4 ********* TA4U3NĨ2ÑÃ4 ki13xỸÃ4 so'3o3 bi4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 kÃ4 ******* KA3CHI2NÃ1 KÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S S S D S S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ba'1a3 yu3ba42 NDI4 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 CHI3ÑŨ3 KU'1U1 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 JA13CHỸŨ4Ũ4 ndu3chi4 ja13chỸŨ4Ũ4 NŨ1NĨ4 BA3 ku4u4 yu3ba42 HYP: *** SA3KÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ba'1a3 yu3ba42 TĨ3 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 ********* TYU1KU'1U1 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndu3chi4 ja13chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ1NỸÃ4 ku4u4 yu3ba42 Eval: D S S D S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: KI3XA2A2 yu3ba42 BA1XI3 KWA4A24 tĨ3 ya1 yo'4o4 ja13ta42 tŨ4Ũ2 ya1 yo'4o4 I1XI14KO2 ki1si3 TÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 ******* ba143 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 Ũ3Ũ2 ku4u4ra2 so'3o3 BA3 HYP: I13XA3 yu3ba42 BA1 XI4KWA42 tĨ3 ya1 yo'4o4 ja13ta42 tŨ4Ũ2 ya1 yo'4o4 NĨ1XI14KO2 ki1si3 TA1 nĨ1kỸÃ'3Ã2 KA4CHI2 ba143 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 ****** ku4u4ra2 so'3o3 *** Eval: S S S S S I D D id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ba143 nĨ4xi14ko3 bi4 yu'1u1 nŨ1nĨ4 yu'1u1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2 nŨ1nĨ4 ku14nĨ2 xi14kwa2 A1CHI1 NDI4 nÃ4 ko3o3 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KU3TWA42 nda4a2 KA1 chỸŨ3Ũ3 a3se42 HYP: ba143 nĨ4xi14ko3 bi4 yu'1u1 nŨ1nĨ4 yu'1u1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2 nŨ1nĨ4 ku14nĨ2 xi14kwa2 ****** NĨ3 nÃ4 ko3o3 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KO3TWA2 nda4a2 TA1 chỸŨ3Ũ3 a3se42 Eval: D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ke13ta3 TU3RA2 kwÃ'1Ã1 TU3RA2 TĨ3 kwÃ'1Ã1 ku4nĨ2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 TA4TU2 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ke13ta3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 NDI4 kwÃ'1Ã1 ku4nĨ2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 TA4TU1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1nÃ1 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ba143 YA'3BI3 NÃ1 ta4tu2 sa3kÃ4 NŨ4Ũ4 chi4chi3 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 HYP: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1nÃ1 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ba143 ******* YA'4BI3NÃ2 ta4tu2 sa3kÃ4 U'4Ũ3 chi4chi3 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 Eval: D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwa14a2 NĨ4I3XA3 bi4ndu2 ndi4 xi1yo3 si'3i4ndu2 HYP: kwa14a2 I4XA3 bi4ndu2 ndi4 xi1yo3 si'3i4ndu2 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 kÃ4 ki1si3 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba4 yu'1u1 ka4nÃ3 nŨ1nĨ4ra2 ka4nÃ3 HYP: tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 kÃ4 ki1si3 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba4 yu'1u1 ka4nÃ3 nŨ1nĨ4ra2 ka4nÃ3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tĨ3 SA3KÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja1nde1e42 tĨ3 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 KU4U4 NDA'3A4 si'3i42 *** TỸÃ4Ã4 ki1si3 TU4U2YU1 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tĨ3 I3KÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja1nde1e42 tĨ3 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ***** KO4NDA3A3 si'3i42 TI4 KÃ4 ki1si3 TU4U2NDU1 Eval: S D S I S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 NÃ1 ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4NDU2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 **** ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 TA1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4NDU3 Eval: D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 Ã4 yo'4o1 nĨ1xi'1i1 Ã4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jyo'4o4 e1ta4 i3nda14 i3ta2 e1ta4 i3nda14 candela HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 Ã4 yo'4o1 nĨ1xi'1i1 Ã4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jyo'4o4 e1ta4 i3nda14 i3ta2 e1ta4 i3nda14 candela Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 sa1a3 a3se4 ji4ndyo24 sa1a3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 ******* TI1XĨ3 tya'1ba4 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tÃ3 sa1a3 a3se4 ji4ndyo24 sa1a3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 TĨ1Ĩ3 JĨ'4Ĩ4 tya'1ba4 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: A3SA3 kwe4nde24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 *** BA42 ndi4 ke'4e4 ndi4 ba'1a3 ke3te4 kÃ'1Ã1 MĨ3Ĩ4 NĨ1BI4 ja1ta4 be4 rÃ4 HYP: A1SU3 kwe4nde24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 ke'4e4 ndi4 ba'1a3 ke3te4 kÃ'1Ã1 MĨ3Ĩ4NĨ42 BE4 ja1ta4 be4 rÃ4 Eval: S I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 NĨ14XO3KWE4NDÕ24 TĨ3 kÃ'1Ã1 ba3 nĨ1bi4 ka3chi2nÃ1 ndi4 BA'14A4 i4chỸÃ4 TA4U3NĨ2 KÃ4 ki13xỸÃ4 so'3o3 bi4 NĨ1I3XẼ4 kÃ4 KA3CHI2 BA3NÃ3 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 NĨ14XI3KWE4NDÕ24 KU3NĨ2 kÃ'1Ã1 ba3 nĨ1bi4 ka3chi2nÃ1 ndi4 BA143 i4chỸÃ4 ********* TA4U3NĨ2ÑÃ4 ki13xỸÃ4 so'3o3 bi4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 kÃ4 ******* KA3CHI2NÃ1 KÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S S S D S S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ba'1a3 yu3ba42 NDI4 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 CHI3ÑŨ3 KU'1U1 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 JA13CHỸŨ4Ũ4 ndu3chi4 ja13chỸŨ4Ũ4 NŨ1NĨ4 BA3 ku4u4 yu3ba42 HYP: *** SA3KÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ba'1a3 yu3ba42 TĨ3 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 ********* TYU1KU'1U1 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndu3chi4 ja13chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ1NỸÃ4 ku4u4 yu3ba42 Eval: D S S D S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: KI3XA2A2 yu3ba42 BA1XI3 KWA4A24 tĨ3 ya1 yo'4o4 ja13ta42 tŨ4Ũ2 ya1 yo'4o4 I1XI14KO2 ki1si3 TÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 ******* ba143 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 Ũ3Ũ2 ku4u4ra2 so'3o3 BA3 HYP: I13XA3 yu3ba42 BA1 XI4KWA42 tĨ3 ya1 yo'4o4 ja13ta42 tŨ4Ũ2 ya1 yo'4o4 NĨ1XI14KO2 ki1si3 TA1 nĨ1kỸÃ'3Ã2 KA4CHI2 ba143 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 ****** ku4u4ra2 so'3o3 *** Eval: S S S S S I D D id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ba143 nĨ4xi14ko3 bi4 yu'1u1 nŨ1nĨ4 yu'1u1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2 nŨ1nĨ4 ku14nĨ2 xi14kwa2 A1CHI1 NDI4 nÃ4 ko3o3 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KU3TWA42 nda4a2 KA1 chỸŨ3Ũ3 A3SE42 HYP: ba143 nĨ4xi14ko3 bi4 yu'1u1 nŨ1nĨ4 yu'1u1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2 nŨ1nĨ4 ku14nĨ2 xi14kwa2 ****** NĨ3 nÃ4 ko3o3 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KO3TWA2 nda4a2 TA1 chỸŨ3Ũ3 A3SE2 Eval: D S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ke13ta3 tu3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ra2 TĨ3 kwÃ'1Ã1 ku4nĨ2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 TA4TU2 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ke13ta3 tu3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ra2 NDI4 kwÃ'1Ã1 ku4nĨ2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 TA4TU1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1nÃ1 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ba143 YA'3BI3 NÃ1 ta4tu2 sa3kÃ4 NŨ4Ũ4 chi4chi3 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 HYP: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1nÃ1 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ba143 ******* YA'4BI3NÃ2 ta4tu2 sa3kÃ4 U'4Ũ3 chi4chi3 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 Eval: D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ya3ta4 ya1 a1chi1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 i4yo2 HYP: so'3o3 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ya3ta4 ya1 a1chi1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 i4yo2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 si'3i42 ndi4 is1tÃ1Ã1 sa4ka2 kwÃ'1Ã1 si'3i42 KWÃ'1Ã1 NDA1KA1TẼ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 si'3i42 ndi4 is1tÃ1Ã1 sa4ka2 kwÃ'1Ã1 si'3i42 ********* KWA1NDA1TẼ4 tÃ3 Eval: D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: NÃ4 KO'1O4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 a4chu3 ba42 kwa4a4nĨ42 i3nÃ2 tÃ3 nda143 tĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4 TI4RI4 TÃ3 I4JI4TA3RI4 ku4u4 TWE4E24 TÃ3 i4nÃ'14Ã1nĨ42ri4 HYP: Ã4 KWÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 a4chu3 ba42 kwa4a4nĨ42 i3nÃ2 tÃ3 nda143 tĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4 ****** TI4RI4TA3 I4XI4TA3RI4 ku4u4 ******* TWE4E24RA4 i4nÃ'14Ã1nĨ42ri4 Eval: S S D S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: xi4ka3ra2 JA3 TU'1BA3RA2 tÃ3 ba1xi3 i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 ti4 ÑÃ1Ã4 BA3 NĨ1KA1TĨ3Ĩ3RI4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 JI3TO2NDU1 VACIU HYP: xi4ka3ra2 *** JA4TU'1BA3RA2 tÃ3 ba1xi3 i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 ti4 ÑÃ1Ã4 BÃ4 NĨ1KA3TĨ3Ĩ3RI4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 JI4TO3 BA14SỸŨ4 Eval: D S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 3 0 REF: UM NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ka1ywa1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ji3nỸÃ2 kÃ4 yu3ba42 NĨ14JI3NỸÃ2 KÃ4 HYP: ** Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ka1ywa1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ji3nỸÃ2 kÃ4 yu3ba42 *************** **** Eval: D S D D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: TÃ3 be'3e3 ndo'1o3 ti4 ba3 jo13ndwa2 tĨ3 so'3o3 ba3 KA4A4 YE'14E4 be'3e3 ka3a2 rÃ4 HYP: TA1 be'3e3 ndo'1o3 ti4 ba3 jo13ndwa2 tĨ3 so'3o3 ba3 ***** KA4YE24 be'3e3 ka3a2 rÃ4 Eval: S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 o4ra2 ya1 nĨ1ta1ku1 ba'1a3 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 o4ra2 ya1 nĨ1ta1ku1 ba'1a3 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: XA14KU'1U1 jo13nde3e3nÃ2 TA1 ta4u3nĨ2 KORIU i4ndu'3u4 i3chi4 so'3o3 tĨ3 nÃ1 kÃ4 nde4e4 I3KÃ4 tĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chyo24 nÃ1 ta4u3nĨ2 GABINU ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 HYP: XA14KĨ'3Ĩ2 jo13nde3e3nÃ2 TÃ3 ta4u3nĨ2 KU4U4RI4 i4ndu'3u4 i3chi4 so'3o3 tĨ3 nÃ1 kÃ4 nde4e4 KÃ4 tĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chyo24 nÃ1 ta4u3nĨ2 CABINU ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ta4ku1lu3 ka4a4 NĨ1NŨ3 NDE4E4NÃ2 TA4TA2 nÃ1 nde4e4 ****** XA14KU'1U1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 bi3tĨ3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3 ke14 xa14ku'1u1 bi3tĨ3 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 HYP: ta4ku1lu3 ka4a4 ******** NĨ1NŨ3NDE3E3NÃ2 JA1TA4 nÃ1 nde4e4 XA'1A4 KU'1U1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 bi3tĨ3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3 ke14 xa14ku'1u1 bi3tĨ3 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 Eval: D S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: NĨ1TA1KU1 YA1 I1YO3 i4yo2 tÃ3 nda1 yo4o4 SA4YU'3BI2 xu4mbyo4 a1chi1 ndi4 ya1 i1yo3 ba42 i4yo2 HYP: ********** I3TA2KU1 YO4O4 i4yo2 tÃ3 nda1 yo4o4 SEYU'3BI2 xu4mbyo4 a1chi1 ndi4 ya1 i1yo3 ba42 i4yo2 Eval: D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ba143 ba'1a3 i4ywa2 ya1 yo4o4 xa4ku3 i3ndyo24 rÃ4 NÃ4 TE'4E4 ba42 nĨ1xya'1a1 Ã4 yu3be4 nĨ1xya'1a1 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ba143 ba'1a3 i4ywa2 ya1 yo4o4 xa4ku3 i3ndyo24 rÃ4 Ã4 TE'3E4 ba42 nĨ1xya'1a1 Ã4 yu3be4 nĨ1xya'1a1 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 *** NĨ1KA3NDA3BA3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3chŨ3 a1chi1 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 kÃ4 NDA13BA3 HYP: tÃ3 YA1 KA3NDA3BA3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3chŨ3 a1chi1 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 kÃ4 NDA1BA3 Eval: I S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ku14nĨ2yu1 ka3nÃ3 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 ka3si3kwẼ'3Õ24 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 **** *** NĨ1TA1KU1 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 HYP: ku14nĨ2yu1 ka3nÃ3 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 ka3si3kwẼ'3Õ24 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nde4e2 BA42 i4yo2 NDI4 TA1 KU'1U1 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 Eval: S I I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 0 REF: nda1 ndyo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda3sa1a4 ku4u4 ba3 yo4o4 nÃ4 nde4e2 i4yo2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 ndi4 KÃ'14Ã1NĨ42 KÕ14 NDI4 ja1 ba'1a3 ba3 HYP: nda1 ndyo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda3sa1a4 ku4u4 ba3 yo4o4 nÃ4 nde4e2 i4yo2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 ndi4 KÃ'14Ã1 NĨ1KÕ1Õ4 NĨ3 ja1 ba'1a3 ba3 Eval: S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: a1chi1 KWA14A2 nĨ4ku3nÃ3nĨ2 NDA1 ki14tu3 ***** BI4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 I13XA3 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 nda13kỸÃ'3Ã2 si1so32 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: a1chi1 BA143 nĨ4ku3nÃ3nĨ2 TA1 ki14tu3 KU4U4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 XA'1A4 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 nda13kỸÃ'3Ã2 si1so32 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 **** Eval: S S I S S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: I4XA3NÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 SI4KWI3SO3 KWA1CHỸŨ4 NÃ1 ka1a3 nda1 mỸÃ3Ã4 nda1 ya3nỸŨ24 ***** SI4KWI3SO3 kwa1chỸŨ4 ba'14a4 i4xÕ4 sa3kÃ4 HYP: NĨ1XA1A1NÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ********** SI4SO3 KWA1CHỸŨ4NÃ2 ka1a3 nda1 mỸÃ3Ã4 nda1 ya3nỸŨ24 SI4I4 SO'3O3 kwa1chỸŨ4 ba'14a4 i4xÕ4 sa3kÃ4 Eval: S D S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 i4ywa2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 I1YO3 KU3SA4KA1NÃ1 jyo'4o4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 i4yo2 syo'1o4 i4yo2 kwa'3nŨ3 syo'1o4 kwa'3nŨ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 i4ywa2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 YO'4O1 KU3SA4KA2NÃ1 jyo'4o4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 i4yo2 syo'1o4 i4yo2 kwa'3nŨ3 syo'1o4 kwa'3nŨ3 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: a1swa32 ke'4e24 ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 bÕ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 ********** NĨ1XU3XÕ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 sẼ'1Õ4 tĨ3 HYP: a1swa32 ke'4e24 ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 bÕ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 NĨ1XU3XA2 KŨ4Ũ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 sẼ'1Õ4 tĨ3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nẼ2 mÃ1nĨ4 JỸŨ'4Ũ4 yu3ba42 BA'1A3NĨ42 ka1 ba3 sa3kÃ4 ***** TU4U2YU1 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nẼ2 mÃ1nĨ4 JŨ4 yu3ba42 KA'1A3NĨ42 ka1 ba3 sa3kÃ4 TU4U2 YU'1U1 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 3 REF: BI3TĨ3 ndi4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ***** KU14TU'1BE4 XA3XE4 syo'1o4 xa3xe4 su14u3 ta1a3 ba42 *** **** ndi4 Ã4 TÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1 i3nĨ2 yo'4o1 ta3nda'3Õ4 yu3ba42 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ndi4 HYP: A1CHI1 ndi4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 KU4U4 NDU'1BE4 XA4XE4 syo'1o4 xa3xe4 su14u3 ta1a3 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 Ã4 NDA4A2 kÃ'1Ã1 i3nĨ2 yo'4o1 ta3nda'3Õ4 yu3ba42 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ndi4 Eval: S I S S I I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 YU3BA42 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ******* Eval: D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ya3ta4 ya1 a1chi1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 i4yo2 HYP: so'3o3 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ya3ta4 ya1 a1chi1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 i4yo2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 si'3i42 ndi4 is1tÃ1Ã1 sa4ka2 kwÃ'1Ã1 si'3i42 KWÃ'1Ã1 NDA1KA1TẼ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 si'3i42 ndi4 is1tÃ1Ã1 sa4ka2 kwÃ'1Ã1 si'3i42 ********* KWA1NDA1TẼ4 tÃ3 Eval: D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: NÃ4 KO'1O4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 a4chu3 ba42 kwa4a4nĨ42 i3nÃ2 tÃ3 nda143 TĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4 ti4ri4 tÃ3 I4JI4TA3RI4 ku4u4 TWE4E24 TÃ3 i4nÃ'14Ã1nĨ42ri4 HYP: Ã4 KWÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 a4chu3 ba42 kwa4a4nĨ42 i3nÃ2 tÃ3 nda143 TI4 tĨ4Ĩ4 ti4ri4 tÃ3 I4XI4TA3RI4 ku4u4 ******* TWE4E24RA4 i4nÃ'14Ã1nĨ42ri4 Eval: S S S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: xi4ka3ra2 JA3 TU'1BA3RA2 tÃ3 ba1xi3 i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 ti4 ÑÃ1Ã4 BA3 NĨ1KA1TĨ3Ĩ3RI4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 JI3TO2NDU1 VACIU HYP: xi4ka3ra2 *** JA4TU'1BA3RA2 tÃ3 ba1xi3 i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 ti4 ÑÃ1Ã4 BÃ4 NĨ1KA3TĨ3Ĩ3RI4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 JI4TO3 BA14SỸŨ4 Eval: D S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 3 0 REF: UM NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ka1ywa1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ji3nỸÃ2 kÃ4 yu3ba42 NĨ14JI3NỸÃ2 KÃ4 HYP: ** Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ka1ywa1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ji3nỸÃ2 kÃ4 yu3ba42 *************** **** Eval: D S D D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: TÃ3 be'3e3 ndo'1o3 ti4 ba3 jo13ndwa2 tĨ3 so'3o3 ba3 KA4A4 YE'14E4 be'3e3 ka3a2 rÃ4 HYP: TA1 be'3e3 ndo'1o3 ti4 ba3 jo13ndwa2 tĨ3 so'3o3 ba3 ***** KA4YE24 be'3e3 ka3a2 rÃ4 Eval: S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 o4ra2 ya1 nĨ1ta1ku1 ba'1a3 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 o4ra2 ya1 nĨ1ta1ku1 ba'1a3 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: XA14KU'1U1 jo13nde3e3nÃ2 TA1 ta4u3nĨ2 KORIU i4ndu'3u4 i3chi4 so'3o3 tĨ3 nÃ1 kÃ4 nde4e4 I3KÃ4 tĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chyo24 nÃ1 ta4u3nĨ2 GABINU ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 HYP: XA14KĨ'3Ĩ2 jo13nde3e3nÃ2 TÃ3 ta4u3nĨ2 KU4U4RI2 i4ndu'3u4 i3chi4 so'3o3 tĨ3 nÃ1 kÃ4 nde4e4 KÃ4 tĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chyo24 nÃ1 ta4u3nĨ2 CABINU ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ta4ku1lu3 ka4a4 NĨ1NŨ3 NDE4E4NÃ2 TA4TA2 nÃ1 nde4e4 ****** XA14KU'1U1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 bi3tĨ3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3 ke14 xa14ku'1u1 bi3tĨ3 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 HYP: ta4ku1lu3 ka4a4 ******** NĨ1NŨ3NDE3E3NÃ2 JA1TA4 nÃ1 nde4e4 XA'1A4 KU'1U1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 bi3tĨ3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3 ke14 xa14ku'1u1 bi3tĨ3 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 Eval: D S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: NĨ1TA1KU1 YA1 I1YO3 i4yo2 tÃ3 nda1 yo4o4 SA4YU'3BI2 xu4mbyo4 a1chi1 ndi4 ya1 i1yo3 ba42 i4yo2 HYP: ********** I3TA2KU1 YO4O4 i4yo2 tÃ3 nda1 yo4o4 SEYU'3BI2 xu4mbyo4 a1chi1 ndi4 ya1 i1yo3 ba42 i4yo2 Eval: D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ba143 ba'1a3 i4ywa2 ya1 yo4o4 xa4ku3 i3ndyo24 rÃ4 NÃ4 TE'4E4 ba42 nĨ1xya'1a1 Ã4 yu3be4 nĨ1xya'1a1 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ba143 ba'1a3 i4ywa2 ya1 yo4o4 xa4ku3 i3ndyo24 rÃ4 Ã4 TE'3E4 ba42 nĨ1xya'1a1 Ã4 yu3be4 nĨ1xya'1a1 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 *** NĨ1KA3NDA3BA3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3chŨ3 a1chi1 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 kÃ4 NDA13BA3 HYP: tÃ3 YA1 KA3NDA3BA3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3chŨ3 a1chi1 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 kÃ4 NDA1BA3 Eval: I S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ku14nĨ2yu1 ka3nÃ3 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 ka3si3kwẼ'3Õ24 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 **** *** NĨ1TA1KU1 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 HYP: ku14nĨ2yu1 ka3nÃ3 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 ka3si3kwẼ'3Õ24 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nde4e2 BA42 i4yo2 NDI4 TA1 KU'1U1 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 Eval: S I I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 1 REF: nda1 ndyo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda3sa1a4 ku4u4 ba3 yo4o4 nÃ4 nde4e2 i4yo2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 ndi4 ********* KÃ'14Ã1NĨ42 kÕ14 NDI4 ja1 ba'1a3 ba3 HYP: nda1 ndyo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda3sa1a4 ku4u4 ba3 yo4o4 nÃ4 nde4e2 i4yo2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 yu3ba42 sa3kÃ4 ti4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwa42 ndi4 KÃ'14Ã1 NĨ3 kÕ14 NĨ3 ja1 ba'1a3 ba3 Eval: I S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: a1chi1 KWA14A2 nĨ4ku3nÃ3nĨ2 NDA1 ki14tu3 ***** BI4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 I13XA3 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 nda13kỸÃ'3Ã2 si1so32 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: a1chi1 BA14A3 nĨ4ku3nÃ3nĨ2 TA1 ki14tu3 KU4U2 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 XA'1A4 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 nda13kỸÃ'3Ã2 si1so32 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 **** Eval: S S I S S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: I4XA3NÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 SI4KWI3SO3 KWA1CHỸŨ4 NÃ1 ka1a3 nda1 mỸÃ3Ã4 nda1 ya3nỸŨ24 ***** SI4KWI3SO3 kwa1chỸŨ4 ba'14a4 i4xÕ4 sa3kÃ4 HYP: NĨ1XA1A1NÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ********** SI4SO3 KWA1CHỸŨ4NÃ2 ka1a3 nda1 mỸÃ3Ã4 nda1 ya3nỸŨ24 SI4I4 SO'3O3 kwa1chỸŨ4 ba'14a4 i4xÕ4 sa3kÃ4 Eval: S D S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 i4ywa2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 I1YO3 KU3SA4KA1NÃ1 jyo'4o4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 i4yo2 syo'1o4 i4yo2 kwa'3nŨ3 syo'1o4 kwa'3nŨ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 i4ywa2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 YO'4O1 KU3SA4KA2NÃ1 jyo'4o4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 i4yo2 syo'1o4 i4yo2 kwa'3nŨ3 syo'1o4 kwa'3nŨ3 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: a1swa32 ke'4e24 ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 bÕ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 ********** NĨ1XU3XÕ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 sẼ'1Õ4 tĨ3 HYP: a1swa32 ke'4e24 ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 bÕ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 NĨ1XU3XA2 KŨ4Ũ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 sẼ'1Õ4 tĨ3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nẼ2 mÃ1nĨ4 JỸŨ'4Ũ4 yu3ba42 BA'1A3NĨ42 ka1 ba3 sa3kÃ4 ***** TU4U2YU1 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nẼ2 mÃ1nĨ4 JŨ4 yu3ba42 KA'1A3NĨ42 ka1 ba3 sa3kÃ4 TU4U2 YU'1U1 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 3 REF: BI3TĨ3 ndi4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ***** KU14TU'1BE4 XA3XE4 syo'1o4 xa3xe4 su14u3 ta1a3 ba42 *** **** ndi4 Ã4 TÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1 i3nĨ2 yo'4o1 ta3nda'3Õ4 yu3ba42 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ndi4 HYP: A1CHI1 ndi4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 KU4U4 NDU'1BE4 XA4XE4 syo'1o4 xa3xe4 su14u3 ta1a3 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 Ã4 NDA4A2 kÃ'1Ã1 i3nĨ2 yo'4o1 ta3nda'3Õ4 yu3ba42 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ndi4 Eval: S I S S I I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 YU3BA42 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ******* Eval: D id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 REF: NDA13TW̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndu3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 YA1 kÃ4 KA4CHI2YU1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba42 BA143 ba'1a3 i4chi3 bi4 I13XA3NDO4 ja14ta1ku1ndo4 kwẼ4tu2 xẼ'1Ẽ4 ka1a3 NDI4 HYP: NDA13KW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4ndu3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 NÃ1 kÃ4 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba42 NDA143 ba'1a3 i4chi3 bi4 JA'1A4NDO4 ja14ta1ku1ndo4 kwẼ4tu2 xẼ'1Ẽ4 ka1a3 CHI2 Eval: S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: XA143 nĨ1ki3xa2a2 ba3ra2 pozo i4yo2ra1 pozo YU1U4 pozo tŨ4 ndi3ka4 u'1ba1 ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2 ba3ra2 pozo i4yo2ra1 pozo LU14U3 pozo tŨ4 ndi3ka4 u'1ba1 ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: Ũ'4Ũ1 nĨ14ndo1o3nÃ2 chi1 i3nda14 ji1nĨ4 MĨ3Ĩ4 i3nda14 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4ra2 NĨ1XI1YO3 ti1xĨ3 yu1u4 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ3 nĨ14ndo1o3nÃ2 chi1 i3nda14 ji1nĨ4 ******* i3nda14 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4ra2 XI1YO3 ti1xĨ3 yu1u4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: KO14CHŨ3 yu3be4 YO'4O4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu3kwa4ÑŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 nÃ4 ku3xa3 lu3chi'4i2nÃ1 ka4chỸÃ24 HYP: KO4CHŨ3 yu3be4 ****** ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu3kwa4ÑŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 nÃ4 ku3xa3 lu3chi'4i2nÃ1 ka4chỸÃ24 Eval: S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: so'3o3 KA4A4 YA1 i3nĨ2 xa'1a4ra3 HYP: so'3o3 ***** KA4YA1 i3nĨ2 xa'1a4ra3 Eval: D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: NDA4KA3TA3RA2 xa'1a4ra2 nda4ka3ta3ra2 xa'1a4ra2 ba1xi3 KWA4A24 I4NDU'3U4RA3 ko3to3 NDE'14E4NDO4 xa'1a42 BI2 yo'4o4 i4ndu'3u4 xa'1a4 ndi3ka'3a3 xa'1a4 yu'1u1 ka4chi2ra1 *********** HYP: NDA3KA1TA3RA2 xa'1a4ra2 nda4ka3ta3ra2 xa'1a4ra2 ba1xi3 KWA'4A2 I4NDU'3U4RA2 ko3to3 NDE3E4NDO4 xa'1a42 BE1 yo'4o4 i4ndu'3u4 xa'1a4 ndi3ka'3a3 xa'1a4 yu'1u1 ka4chi2ra1 JỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S I id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: ki14tu3 TÃ42 i3tÃ2Ã2 xÕ1Õ4 KU3NỸŨ24 KÃ'1Ã1 ba'1a3ra2 jỸŨ'4Ũ4 SA1A3 A3SE2 ba1xi3 ko3ndo'3Õ4 HYP: ki14tu3 YO4O4 i3tÃ2Ã2 xÕ1Õ4 *********** KÃ'4Ã2 ba'1a3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ***** SA1A3TE42 ba1xi3 ko3ndo'3Õ4 Eval: S D S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ko14o3 ta1 kÃ4 *** TĨ3 HYP: ko14o3 ta1 kÃ4 BI3 BA'1A3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: o4ra2 xi4ka3 sa1bi4 ta1chi4 rÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ndi3chi2 ***** KA3XE4 HYP: o4ra2 xi4ka3 sa1bi4 ta1chi4 rÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ndi3chi2 KA1A3 JE4 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: XA1 ba1xi3nĨ42 i3kĨ4 XA1 ba1xi3nĨ42 ndi3chi2 nÃ4 ko'1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ3RA2 yu3nŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 chi1 HYP: *** ba1xi3nĨ42 i3kĨ4 *** ba1xi3nĨ42 ndi3chi2 nÃ4 ko'1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 NDA4KĨ'3Ĩ3RA2 yu3nŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 chi1 Eval: D D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 yu'1u1 ta1 kÃ4 su4kŨ1 SA4KA2RA1 HYP: ji13nĨ2 ba3 yu'1u1 ta1 kÃ4 su4kŨ1 SA4A2RA1 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: su4kŨ1ra1 i4ndu'3u4 yu'3u4 *** XI1NĨ4 ka4nĨ24 ka4nĨ24 ****** ka'3a4 yu'3u4 xi1nĨ4 NDO'1O4 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 HYP: su4kŨ1ra1 i4ndu'3u4 yu'3u4 XI1 NDI4 ka4nĨ24 ka4nĨ24 JA1TA4 ka'3a4 yu'3u4 xi1nĨ4 NDO'1O3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 Eval: I S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: NDA13TW̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDU3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 YA1 KÃ4 KA4CHI2YU1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba42 BA143 ba'1a3 i4chi3 bi4 I13XA3NDO4 JA14TA1KU1NDO4 kwẼ4tu2 xẼ'1Ẽ4 ka1a3 NDI4 HYP: NDA13KW̃Ã4 JĨ'4Ĩ4NDO4 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 *** SA3KÃ4 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba42 NDA143 ba'1a3 i4chi3 bi4 JÃ'1Ã1NDO4 JA14TA4KU1NDO4 kwẼ4tu2 xẼ'1Ẽ4 ka1a3 CHI2 Eval: S S D S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: XA143 nĨ1ki3xa2a2 ba3ra2 pozo i4yo2ra1 pozo YU1U4 pozo tŨ4 ndi3ka4 u'1ba1 ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2 ba3ra2 pozo i4yo2ra1 pozo LU14U3 pozo tŨ4 ndi3ka4 u'1ba1 ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ1 nĨ14ndo1o3nÃ2 chi1 i3nda14 ji1nĨ4 MĨ3Ĩ4 i3nda14 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4ra2 NĨ1XI1YO3 ti1xĨ3 YU1U4 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ3 nĨ14ndo1o3nÃ2 chi1 i3nda14 ji1nĨ4 ******* i3nda14 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4ra2 XI1YO3 ti1xĨ3 YU'3U4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: KO14CHŨ3 yu3be4 YO'4O4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu3kwa4ÑŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 nÃ4 ku3xa3 lu3chi'4i2nÃ1 ka4chỸÃ24 HYP: KO4CHŨ3 yu3be4 ****** ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu3kwa4ÑŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 nÃ4 ku3xa3 lu3chi'4i2nÃ1 ka4chỸÃ24 Eval: S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: so'3o3 ka4a4 ya1 i3nĨ2 xa'1a4ra3 HYP: so'3o3 ka4a4 ya1 i3nĨ2 xa'1a4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: ** NDA4KA3TA3RA2 xa'1a4ra2 nda4ka3ta3ra2 xa'1a4ra2 ba1xi3 KWA4A24 I4NDU'3U4RA3 ko3to3 NDE'14E4NDO4 xa'1a42 BI2 yo'4o4 i4ndu'3u4 xa'1a4 ndi3ka'3a3 xa'1a4 yu'1u1 ka4chi2ra1 *********** HYP: MM NDA3KA1TA3RA2 xa'1a4ra2 nda4ka3ta3ra2 xa'1a4ra2 ba1xi3 KWA'4A2 I4NDU'3U4RA2 ko3to3 NDE3E4NDO4 xa'1a42 BE1 yo'4o4 i4ndu'3u4 xa'1a4 ndi3ka'3a3 xa'1a4 yu'1u1 ka4chi2ra1 JỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S S S I id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: ki14tu3 TÃ42 i3tÃ2Ã2 xÕ1Õ4 KU3NỸŨ24 KÃ'1Ã1 ba'1a3ra2 jỸŨ'4Ũ4 SA1A3 A3SE2 ba1xi3 ko3ndo'3Õ4 HYP: ki14tu3 YO4O4 i3tÃ2Ã2 xÕ1Õ4 *********** KÃ'4Ã2 ba'1a3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ***** SA1A3TE42 ba1xi3 ko3ndo'3Õ4 Eval: S D S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ko14o3 ta1 kÃ4 *** TĨ3 HYP: ko14o3 ta1 kÃ4 BI3 BA'1A3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: o4ra2 xi4ka3 sa1bi4 ta1chi4 rÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ndi3chi2 ***** KA3XE4 HYP: o4ra2 xi4ka3 sa1bi4 ta1chi4 rÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ndi3chi2 KA1A3 JE4 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: XA1 ba1xi3nĨ42 i3kĨ4 XA1 ba1xi3nĨ42 ndi3chi2 nÃ4 ko'1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ3RA2 yu3nŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 chi1 HYP: *** ba1xi3nĨ42 i3kĨ4 *** ba1xi3nĨ42 ndi3chi2 nÃ4 ko'1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 NDA4KĨ'3Ĩ3RA2 yu3nŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 chi1 Eval: D D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 yu'1u1 ta1 kÃ4 su4kŨ1 SA4KA2RA1 HYP: ji13nĨ2 ba3 yu'1u1 ta1 kÃ4 su4kŨ1 SA4A2RA1 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: su4kŨ1ra1 i4ndu'3u4 yu'3u4 *** XI1NĨ4 ka4nĨ24 ka4nĨ24 ****** ka'3a4 yu'3u4 xi1nĨ4 NDO'1O4 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 HYP: su4kŨ1ra1 i4ndu'3u4 yu'3u4 XI1 NDI4 ka4nĨ24 ka4nĨ24 JA1TA4 ka'3a4 yu'3u4 xi1nĨ4 NDO'1O3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 Eval: I S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: nda1 NDYA'4A3 NDA1 ndya'4a2 KWI3I3 A3SE3 TÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 kwi1ta1 ndyo1o4 ndu'1u1 nÃ1 si'4i2 KA3TA2RI4 NĨ1Ĩ4NDU2 tĨ3 HYP: nda1 ******** NDYA4A2 ndya'4a2 ****** KWI3YA3SẼ4 I3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 MĨ3CHỸŨ'4Ũ4 kwi1ta1 ndyo1o4 ndu'1u1 nÃ1 si'4i2 KA3TA3RI4 NĨ'1Ĩ4NDU2 tĨ3 Eval: D S D S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i3kÃ4 ba42 xa4xya242 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 RÃ4 HYP: nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i3kÃ4 ba42 xa4xya242 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kwe3ta3 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 nÃ4tu2 **** NDA13KU3NĨ2 a1chi1 bi4nÃ2 rÃ4 tÃ3 NÃ3TU2 NĨ14NDA3KU3NĨ2 a1chi1nÃ1 tĨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kwe3ta3 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3ri4 nÃ4tu2 NDA1 U3NĨ2 a1chi1 bi4nÃ2 rÃ4 tÃ3 ******* TU1NĨ4NDO4KU3NĨ2 a1chi1nÃ1 tĨ3 tÃ3 Eval: S I S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ju4ndi3chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 KA4NDI3CHI2NÃ1 to13so2 rÃ4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ju4ndi3chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 KA4CHI2NÃ1 to13so2 rÃ4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta1 ku3xa3 lu3chi'4i2 KŨ4Ũ4 YU3BA42 a1be3 ta1 ku3xa3 lu3chi'4i2 KŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta1 ku3xa3 lu3chi'4i2 ******* ******* a1be3 ta1 ku3xa3 lu3chi'4i2 KÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: D D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ4tu2 nĨ4xa14ndyo24 i4xe2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3 NDWE3E4 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 ndi4 mŨ4nŨ2 JÃ'4Ã1 TÃ3Ã4NÃ2 XE'1E4 HYP: nÃ4tu2 nĨ4xa14ndyo24 i4xe2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3 NDWE4E4 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 ndi4 mŨ4nŨ2 ******** JU4TÃ3Ã4NÃ2 XE'1E43 Eval: S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 3 0 REF: sa3kÃ4 TI4 BA3 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: sa3kÃ4 *** SI4KŨ2 ya1 kÃ4 ********** *********** Eval: D S D D id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: nda1 NDYA'4A3 NDA1 ndya'4a2 KWI3I3 A3SE3 TÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 kwi1ta1 ndyo1o4 ndu'1u1 nÃ1 si'4i2 KA3TA2RI4 NĨ1Ĩ4NDU2 tĨ3 HYP: nda1 ******** NDYA4A2 ndya'4a2 ****** KWI3YA3SẼ4 I3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 kwi1ta1 ndyo1o4 ndu'1u1 nÃ1 si'4i2 KA3TA3RI4 NĨ'1Ĩ4NDU2 tĨ3 Eval: D S D S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i3kÃ4 ba42 xa4xya242 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 RÃ4 HYP: nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i3kÃ4 ba42 xa4xya242 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kwe3ta3 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 nÃ4tu2 **** NDA13KU3NĨ2 a1chi1 bi4nÃ2 rÃ4 tÃ3 NÃ3TU2 NĨ14NDA3KU3NĨ2 a1chi1nÃ1 tĨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kwe3ta3 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3ri4 nÃ4tu2 NDA1 U3NĨ2 a1chi1 bi4nÃ2 rÃ4 tÃ3 ******* TU1NĨ4NDO3KU3NĨ2 a1chi1nÃ1 tĨ3 tÃ3 Eval: S I S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ju4ndi3chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 KA4NDI3CHI2NÃ1 to13so2 rÃ4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ju4ndi3chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 KA4CHI2NÃ1 to13so2 rÃ4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta1 ku3xa3 lu3chi'4i2 KŨ4Ũ4 YU3BA42 a1be3 TA1 ku3xa3 lu3chi'4i2 KŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta1 ku3xa3 lu3chi'4i2 ******* ******* a1be3 TÃ3 ku3xa3 lu3chi'4i2 KÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: D D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: nÃ4tu2 nĨ4xa14ndyo24 i4xe2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3 NDWE3E4 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 ndi4 MŨ4NŨ2 JÃ'4Ã1 TÃ3Ã4NÃ2 XE'1E4 HYP: nÃ4tu2 nĨ4xa14ndyo24 i4xe2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3 NDWE4E4 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 ndi4 ******** MŨ4NŨ1 JU4TÃ3Ã4NÃ2 XE'1E43 Eval: S D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 3 0 REF: sa3kÃ4 TI4 BA3 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: sa3kÃ4 *** SI4KŨ2 ya1 kÃ4 ********** *********** Eval: D S D D Speaker sentences 3: crs513 #utts: 226 id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: ***** NĨ14KE3 nĨ1xi1ka3nĨ42 tÃ3 ndi4 ************** NĨ14KE3BA'1A32 ndi4 ko14o3ri4 i3su2 nĨ4ke3ba'1a32 JĨ'4Ĩ4 KA4CHI2RA1 HYP: NĨ14 KWÃ'1Ã1 nĨ1xi1ka3nĨ42 tÃ3 ndi4 NĨ14KE3BA'1A3 KA1 ndi4 ko14o3ri4 i3su2 nĨ4ke3ba'1a32 JĨ'4Ĩ2RA1 SO'3O3 Eval: I S I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KE1NŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 **** Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ'3Õ24 a3sÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ'3Õ24 a3sÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 BA'1A3 nÃ4 ka14xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2yu1 ka3xỸŨ4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 **** NDA3BA'1A3 nÃ4 ka14xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2yu1 ka3xỸŨ4 yu'1u1 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ka4chi2 ko1o4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 ko1o4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ku3kwa'1a4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 I3KÃ4 NDA13KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 NDI4 NDA13KO3TO3RA2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 chi1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ku3kwa'1a4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 KÃ4 NDA13KU3 i3nĨ2ra1 NÃ4 NDO3KO3TO3RA2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 chi1 Eval: I S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: Ĩ1 kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 NĨ1NDO'3O2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 xa'13nŨ3ra2 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4ra2 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi3 NDA3KA2RA1 nda'3a4ndo4 HYP: *** kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 xa'13nŨ3ra2 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4ra2 *** kÃ4 ndi4 ba1xi3 NDA3KA3RA2 nda'3a4ndo4 Eval: D S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 bi3tĨ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 nÃ4 nda13ka3ndwa'4Ã4 ku1sw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 ya1a4 tÃ3 HYP: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 nÃ4 nda13ka3ndwa'4Ã4 ku1sw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 ya1a4 tÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: Ã4 ***** ZAGUÁN ku4nỸŨ24 Ã4 ranchu ku4nỸŨ24 nda1 ndya'4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: Ã4 A3SA3 JUAN ku4nỸŨ24 Ã4 ranchu ku4nỸŨ24 nda1 ndya'4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 PISO nda1 nĨ1nŨ3 i3kÃ4 ************* ****** KU1SŨ1YU1 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 KWI4SO1 nda1 nĨ1nŨ3 i3kÃ4 KU1SŨ1YU1RA1 SO'3O3 JỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 Eval: S I I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nda13kŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 piso nĨ1nŨ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 **** HYP: nda13kŨ'1Ũ3 I'3NĨ2RA1 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 piso nĨ1nŨ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 TÃ3 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ki3ti4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 BI4KA3NÃ2 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 KU4MÃ1NỸÃ42 NDI4 HYP: ki3ti4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 BI4KA3 ndi4 ko14o3 ***** YA1 KU4MÃ1NỸŨ4 Eval: S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 i3nda14 ji1nĨ4 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 NĨ1CHI3KA2RA1RI4 ya1kÃ3 KA'3A4 YU'3U4 XI1NĨ4RA2 tÃ3 NŨ13MĨ3 NDA3A2RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 i3nda14 ji1nĨ4 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 CHI13KA2RA1RI4 ya1kÃ3 ****** ****** KA'3A4RI4XI1NĨ4RA2 tÃ3 NŨ13Ũ3 I3NDA3A2RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: U4TA1 nÃ1 kÃ4 ndi4 bi14tĨ3nĨ42 ba42 nĨ1ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3ra2 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 XI'3NẼ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ndi4kŨ2ra1 HYP: UTA nÃ1 kÃ4 ndi4 bi14tĨ3nĨ42 ba42 nĨ1ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3ra2 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 XI'3NĨ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ndi4kŨ2ra1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: pi3lo4 kÃ4 KU4U4 ti4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: pi3lo4 kÃ4 ***** ti4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KI1BI4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ja143 KE13E3 nĨ1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ja143 KA'4A4 nĨ1ku3u3 nda13si2 ye'14e4nÃ2 ta13xi3 kwa'4a4nÃ2 ÑÃ'1Ã3 TÃ3 ja143 ndu13ku1sŨ1nÃ1 HYP: ja143 KA4A4 nĨ1ku3u3 nda13si2 ye'14e4nÃ2 ta13xi3 kwa'4a4nÃ2 ÑÃ'1Ã3 TĨ3 ja143 ndu13ku1sŨ1nÃ1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 a1su3 TỸÃ42 KA4A4 ka4a4 TU3KU3 BA3 ndi4 ta1 JA1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ****** NĨ1KI3NỸŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 a1su3 ******** CHA4KA3 ka4a4 ****** TU3KWA3 ndi4 ta1 *** bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 si'4i2 ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ******* MŨ4SẼ24 nda13tu1u3nÃ2 ba1xi3nÃ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 si'4i2 ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 MŨ4SE2 NDI4 nda13tu1u3nÃ2 ba1xi3nÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: ***** NĨ14KE3 nĨ1xi1ka3nĨ42 tÃ3 ndi4 ************** NĨ14KE3BA'1A32 ndi4 ko14o3ri4 i3su2 nĨ4ke3ba'1a32 JĨ'4Ĩ4 KA4CHI2RA1 HYP: NĨ14 KWÃ'1Ã1 nĨ1xi1ka3nĨ42 tÃ3 ndi4 NĨ14KE3BA'1A3 KA1 ndi4 ko14o3ri4 i3su2 nĨ4ke3ba'1a32 JĨ'4Ĩ2RA1 SO'3O3 Eval: I S I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KE1NŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 **** Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ'3Õ24 a3sÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ'3Õ24 a3sÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 BA'1A3 nÃ4 ka14xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2yu1 ka3xỸŨ4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 **** NDA3BA'1A3 nÃ4 ka14xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2yu1 ka3xỸŨ4 yu'1u1 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ka4chi2 ko1o4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 ko1o4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ku3kwa'1a4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 I3KÃ4 NDA13KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 NDI4 NDA13KO3TO3RA2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 chi1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ku3kwa'1a4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 KÃ4 NDA13KU3 i3nĨ2ra1 NÃ4 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ko14o3 ****** ta'4bi4 nda'3a4ra2 chi1 Eval: I S S S S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: Ĩ1 kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 NĨ1NDO'3O2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 xa'13nŨ3ra2 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4ra2 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi3 NDA3KA2RA1 nda'3a4ndo4 HYP: *** kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 xa'13nŨ3ra2 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4ra2 *** kÃ4 ndi4 ba1xi3 NDA3KA3RA2 nda'3a4ndo4 Eval: D S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 bi3tĨ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 nÃ4 nda13ka3ndwa'4Ã4 ku1sw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 ya1a4 tÃ3 HYP: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 nÃ4 nda13ka3ndwa'4Ã4 ku1sw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 ya1a4 tÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: Ã4 ***** ZAGUÁN ku4nỸŨ24 Ã4 ranchu ku4nỸŨ24 nda1 ndya'4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: Ã4 A3SA3 JUAN ku4nỸŨ24 Ã4 ranchu ku4nỸŨ24 nda1 ndya'4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 PISO nda1 nĨ1nŨ3 i3kÃ4 ************* ****** KU1SŨ1YU1 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 KWI4SO1 nda1 nĨ1nŨ3 i3kÃ4 KU1SŨ1YU1RA1 SO'3O3 JỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 Eval: S I I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: nda13kŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 piso NĨ1NŨ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 **** HYP: nda13kŨ'1Ũ3 I'3NĨ2RA1 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 piso NĨ1NŨ3Ũ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 TÃ3 Eval: S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ki3ti4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 BI4KA3NÃ2 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 KU4MÃ1NỸÃ42 NDI4 HYP: ki3ti4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 BI4KA3 ndi4 ko14o3 ***** YA1 KU4MÃ1NỸŨ4 Eval: S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 i3nda14 ji1nĨ4 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 NĨ1CHI3KA2RA1RI4 ya1kÃ3 ka'3a4 YU'3U4 XI1NĨ4RA2 tÃ3 NŨ13MĨ3 NDA3A2RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 i3nda14 ji1nĨ4 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 CHI13KA2RA1RI4 ya1kÃ3 ka'3a4 KI4XI1 NĨ4Ĩ4RA2 tÃ3 ********* NDU13KU3NDA3A2RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: U4TA1 nÃ1 kÃ4 ndi4 bi14tĨ3nĨ42 ba42 nĨ1ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3ra2 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 XI'3NẼ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ndi4kŨ2ra1 HYP: UTA nÃ1 kÃ4 ndi4 bi14tĨ3nĨ42 ba42 nĨ1ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3ra2 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 XI1NĨ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ndi4kŨ2ra1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: pi3lo4 kÃ4 KU4U4 ti4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: pi3lo4 kÃ4 ***** ti4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KI1BI4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ja143 KE13E4 nĨ1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ja143 KA'4A4 nĨ1ku3u3 nda13si2 ye'14e4nÃ2 ta13xi3 kwa'4a4nÃ2 ÑÃ'1Ã3 TÃ3 ja143 ndu13ku1sŨ1nÃ1 HYP: ja143 KA4A4 nĨ1ku3u3 nda13si2 ye'14e4nÃ2 ta13xi3 kwa'4a4nÃ2 ÑÃ'1Ã3 TĨ3 ja143 ndu13ku1sŨ1nÃ1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 a1su3 TỸÃ42 KA4A4 ka4a4 TU3KU3 BA3 ndi4 ta1 JA1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ****** NĨ1KI3NỸŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 a1su3 ******** CHA4KA3 ka4a4 ****** TU3KWA3 ndi4 ta1 *** bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 si'4i2 ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ******* MŨ4SẼ24 nda13tu1u3nÃ2 ba1xi3nÃ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 si'4i2 ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 MŨ4SE2 NDI4 nda13tu1u3nÃ2 ba1xi3nÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KA3SA3 kwe4ndÕ24 syo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 ji4nĨ2 BÕ4 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: KO3SO3 kwe4ndÕ24 syo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 ji4nĨ2 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nÃ4tu2 ku4nĨ2 ku3xi3 syo'3o4 tÃ3 ja4nda3sÕ1Õ4 is1ta4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xỸÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** HYP: nÃ4tu2 ku4nĨ2 ku3xi3 syo'3o4 tÃ3 ja4nda3sÕ1Õ4 is1ta4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xỸÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu1xĨ1 syo'3o4 bi3tĨ3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ja'13nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nda'3Õ4 syo'3o4 ******* HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu1xĨ1 syo'3o4 bi3tĨ3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ja'13nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nda'3Õ4 syo'3o4 KA4CHI2 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: SI'3I42 ndi4 ÑÃ4 ja1 lu3u3 ku4nĨ2 BÃ4 ndi4 ko3o3 **** MISAẼ4 TÃ3 HYP: NĨ1SI'3I42 ndi4 ÑÃ4 ja1 lu3u3 ku4nĨ2 BA42 ndi4 ko3o3 MISA ÑÃ1Ã4 NDI4 Eval: S S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ku3mÃ1nĨ4rŨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ja143 ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ku3mÃ1nĨ4rŨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ja143 nĨ1 ja143 ************ NĨ1KU3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 nda3ti'3bi4 HYP: ja143 nĨ1 ja143 NĨ1KŨ'1Ũ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 nda3ti'3bi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa'1a4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 nÃ4 ti4 kÃ4 ke3e3ri4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa'1a4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 nÃ4 ti4 kÃ4 ke3e3ri4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 HOMBRE ka4chi2 KA4CHI2 ta1 i4yo2 ka4xi3 I3NĨ2 KÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 AMBRE ka4chi2 Ĩ3KA4CHI2 ta1 i4yo2 ka4xi3 ****** I3NỸÃ24 so'3o3 ******** ya3nĨ2ra1 Eval: S S S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1JO3NDE3E3NÃ2 nde4e4nÃ2 I3KÃ4 JA143 NDA13KWĨ3Ĩ3 tu3ku3 i3nge2 ya1 nÃ'14Ã1 ku4nŨ24 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 NDU13KO3NDE3E3NÃ2 nde4e4nÃ2 ****** I3KÃ4JÃ'1Ã1 NDA3KWĨ3Ĩ3 tu3ku3 i3nge2 ya1 nÃ'14Ã1 ku4nŨ24 ndi4 Eval: S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nÃ4 ndo'4o1 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ndo'4o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 ndo'4o1 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ndo'4o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: lu14u3 nÃ1 yu4bi24 NÃ3ÑŨ'4Ũ4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 KÃ4 nÃ4 nÃ1 nÃ4 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: lu14u3 nÃ1 yu4bi24 NDA3ÑŨ'4Ũ4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 BA3 nÃ4 nÃ1 nÃ4 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 Ã4 KA3NDI4XA3NDO4 Ã4 ka14ndi4xa3ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 Ã4 KA4NDI4XA3NDO4 Ã4 ka14ndi4xa3ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: ke3e3 ti4 kÃ4 tÃ3 ***** KU3U2RI4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ndi1ku1nda42 ku4u4ra2 KA4CHI2 ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 nde3e4 kÃ4 so'3o3 HYP: ke3e3 ti4 kÃ4 tÃ3 KU3U2 KU4U4RI4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ndi1ku1nda42 ku4u4ra2 ******* ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 nde3e4 kÃ4 so'3o3 Eval: I S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nda4a2 BA3 i4yo2 ta1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1kwi42 **** i3kÃ4 ja143 HYP: nda4a2 KA1 i4yo2 ta1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1kwi42 KÃ4 i3kÃ4 ja143 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3 ba3nÃ2 TA1 KWE'4E1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 JA143 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3ra2 ndi4 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3 ba3nÃ2 *** TA1KWI42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 ***** nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3ra2 ndi4 Eval: D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nĨ1ta3nĨ3 be'3e3 ki3ti4 ta13nĨ3 lu14u3 ki3ti4 nĨ1xi'1i1 YA1 SA3KÃ4 nĨ14ku3nĨ2nÃ1 KA3NDI4XA3NÃ2 ta3ba4nÃ2 ki3ti4 HYP: nĨ1ta3nĨ3 be'3e3 ki3ti4 ta13nĨ3 lu14u3 ki3ti4 nĨ1xi'1i1 *** ÑÃ1Ã4 nĨ14ku3nĨ2nÃ1 KA13NDI4XA3NÃ2 ta3ba4nÃ2 ki3ti4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KA3SA3 kwe4ndÕ24 syo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 ji4nĨ2 BÕ4 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: KO3SO3 kwe4ndÕ24 syo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 ji4nĨ2 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nÃ4tu2 ku4nĨ2 ku3xi3 syo'3o4 tÃ3 ja4nda3sÕ1Õ4 is1ta4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xỸÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** HYP: nÃ4tu2 ku4nĨ2 ku3xi3 syo'3o4 tÃ3 ja4nda3sÕ1Õ4 is1ta4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xỸÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu1xĨ1 syo'3o4 bi3tĨ3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ja'13nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nda'3Õ4 syo'3o4 ******* HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu1xĨ1 syo'3o4 bi3tĨ3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ja'13nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nda'3Õ4 syo'3o4 KA4CHI2 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: SI'3I42 ndi4 ÑÃ4 ja1 lu3u3 ku4nĨ2 BÃ4 ndi4 ko3o3 **** MISAẼ4 TÃ3 HYP: NĨ1SI'3I42 ndi4 ÑÃ4 ja1 lu3u3 ku4nĨ2 BA42 ndi4 ko3o3 MISA ÑÃ1Ã4 NDI4 Eval: S S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ku3mÃ1nĨ4rŨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ja143 ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ku3mÃ1nĨ4rŨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ja143 nĨ1 ja143 ************ NĨ1KU3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 nda3ti'3bi4 HYP: ja143 nĨ1 ja143 NĨ1KŨ'1Ũ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 nda3ti'3bi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa'1a4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 nÃ4 ti4 kÃ4 ke3e3ri4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa'1a4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 nÃ4 ti4 kÃ4 ke3e3ri4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 HOMBRE ka4chi2 KA4CHI2 ta1 i4yo2 ka4xi3 I3NĨ2 KÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 AMBRE ka4chi2 Ĩ3KA4CHI2 ta1 i4yo2 ka4xi3 ****** I3NỸÃ24 so'3o3 ******** ya3nĨ2ra1 Eval: S S S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1JO3NDE3E3NÃ2 nde4e4nÃ2 i3kÃ4 JA143 NDA13KWĨ3Ĩ3 tu3ku3 i3nge2 ya1 nÃ'14Ã1 ku4nŨ24 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 NDU13KO3NDE3E3NÃ2 nde4e4nÃ2 i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDA3KWĨ3Ĩ3 tu3ku3 i3nge2 ya1 nÃ'14Ã1 ku4nŨ24 ndi4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nÃ4 ndo'4o1 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ndo'4o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 ndo'4o1 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ndo'4o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: lu14u3 nÃ1 yu4bi24 NÃ3ÑŨ'4Ũ4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 KÃ4 nÃ4 nÃ1 nÃ4 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: lu14u3 nÃ1 yu4bi24 NDA3ÑŨ'4Ũ4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 BA3 nÃ4 nÃ1 nÃ4 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 Ã4 KA3NDI4XA3NDO4 Ã4 ka14ndi4xa3ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 Ã4 KA4NDI4XA3NDO4 Ã4 ka14ndi4xa3ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: ke3e3 ti4 kÃ4 tÃ3 ***** KU3U2RI4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ndi1ku1nda42 ku4u4ra2 KA4CHI2 ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 nde3e4 kÃ4 so'3o3 HYP: ke3e3 ti4 kÃ4 tÃ3 KU3U2 KU4U4RI4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ndi1ku1nda42 ku4u4ra2 ******* ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 nde3e4 kÃ4 so'3o3 Eval: I S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nda4a2 BA3 i4yo2 ta1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1kwi42 **** i3kÃ4 ja143 HYP: nda4a2 KA1 i4yo2 ta1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1kwi42 KÃ4 i3kÃ4 ja143 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3 ba3nÃ2 TA1 KWE'4E1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 JA143 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3ra2 ndi4 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3 ba3nÃ2 *** TA1KWI42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 ***** nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3ra2 ndi4 Eval: D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nĨ1ta3nĨ3 be'3e3 ki3ti4 ta13nĨ3 lu14u3 ki3ti4 nĨ1xi'1i1 YA1 SA3KÃ4 nĨ14ku3nĨ2nÃ1 KA3NDI4XA3NÃ2 ta3ba4nÃ2 ki3ti4 HYP: nĨ1ta3nĨ3 be'3e3 ki3ti4 ta13nĨ3 lu14u3 ki3ti4 nĨ1xi'1i1 *** ÑÃ1Ã4 nĨ14ku3nĨ2nÃ1 KA13NDI4XA3NÃ2 ta3ba4nÃ2 ki3ti4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ÑÃ4 ko4ndo3 reina kÃ4 tÃ3 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja143 I13XA3A4 ba3 ti1xỸÃ4 ndi4 i4xa3 ka'4bya132 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 ja143 HYP: ÑÃ4 ko4ndo3 reina kÃ4 tÃ3 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja143 I13XA3A3 ba3 ti1xỸÃ4 ndi4 i4xa3 ka'4bya132 ÑÃ'4Ã4 tÃ3 ja143 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 hija ndi4 kwi14i3 KU3NĨ3 yu3bÕ4 ndi4 nÃ4 KU3NĨ3RA2 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 si'3i4 reina jỸÃ'4Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'1Ã4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 hija ndi4 kwi14i3 KU4NĨ2 yu3bÕ4 ndi4 nÃ4 KU3NĨ2RA1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 si'3i4 reina jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1XẼ'1Ẽ4 tÃ3 NĨ1XU3KU4TW̃Ã24 nŨ14Ũ3 i3ta2 YA3YU3 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1XẼ1Ẽ4 tÃ3 NĨ1SU14KU3TW̃Ã1Ã4 nŨ14Ũ3 i3ta2 YA3YU4 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 kÃ4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 1 REF: nda13xẼ2Ẽ24 be'3e3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 ndi4 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 cuate ku4u4nÃ2 ku4si1i4nĨ42 i3nỸÃ24 ndi4 ko14o3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ka4chỸÃ24 ****** HYP: nda13xẼ2Ẽ24 be'3e3 ka4chỸÃ24 ****** ndi4 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 cuate ku4u4nÃ2 ku4si1i4nĨ42 i3nỸÃ24 ndi4 ko14o3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ka4chỸÃ24 SO'3O3 Eval: D I id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ndi13kwi3sw̃Ã4 nÃ1 ba4li4 kÃ4 i4xa3 *********** MÃ1NỸÃ4NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi13kwi3sw̃Ã4 nÃ1 ba4li4 kÃ4 i4xa3 MÃ1NỸÃ4 TÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 nĨ1tỸÃ3Ã4 KU13XI2NÃ1 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 sa3a2 ba3 ******* JA'4NĨ24NÃ2 paloma BA3 JA'4NĨ24NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 nĨ1tỸÃ3Ã4 KU3XI2NÃ1 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 sa3a2 ba3 SA3KÃ4 NDI4NÃ2 paloma *** SA4NĨ'1Ĩ4NÃ2 Eval: S I S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nŨ14Ũ3 CHI2 tÃ3 ta1 ka4chyo24 KO4NDO3 ta1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 lu3u3 ku4u4 ta1 ka1a3 chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nŨ14Ũ3 KA4CHI2 tÃ3 ta1 ka4chyo24 KO4NDU'3U4 ta1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 lu3u3 ku4u4 ta1 ka1a3 chi2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ja143 ya1kÃ3 ja143 NDA13KWI3KO4NẼ2 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 BE'3E3 BA3NÃ2 nĨ1kwa'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1nŨ3 be'3e3nÃ2 TĨ3 HYP: ja143 ya1kÃ3 ja143 NDI13KWI3KO4NẼ2 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 ****** BE'3E3NÃ2 nĨ1kwa'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1nŨ3 be'3e3nÃ2 NDI4 Eval: S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: che4e13lu3 ko1o4 **** o4ra2 ndu4mÃ1nĨ1ri4 ndi4 nÃ3Ã4 I4CHI3 o4ra2 tÃ3 o4ra2 NDU4TO'3NĨ3RI4 NDI4 NDA4YE'3E2 ya1 yu14bi4 chi2 HYP: che4e13lu3 ko1o4 TÃ3 o4ra2 ndu4mÃ1nĨ1ri4 ndi4 nÃ3Ã4 CHI2 o4ra2 tÃ3 o4ra2 *************** NDO4TO'3NĨ3RI4 NDA4YE'1E32 ya1 yu14bi4 chi2 Eval: I S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 ndya3mÃ2 ya3ndyo24 TA1 RI3KI4ÑŨ3 HYP: nĨ1ya'1a3 ndya3mÃ2 ya3ndyo24 TA1RE1 KI4ÑŨ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: NDO3KO4 NÃ4 ka3xi4 is1tÃ4 tÃ3 KU1SW̃Ã4 HYP: ******* NDO3KO3O4NÃ2 ka3xi4 is1tÃ4 tÃ3 KO1SW̃Ã4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: sa14kwa'3nŨ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 BA3 KU4U4 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ2 HYP: sa14kwa'3nŨ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 *** ***** BA3NDWA42 JĨ'4Ĩ4 Eval: D D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ÑÃ4 ko4ndo3 reina kÃ4 tÃ3 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja143 I13XA3A4 ba3 ti1xỸÃ4 ndi4 i4xa3 ka'4bya132 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 ja143 HYP: ÑÃ4 ko4ndo3 reina kÃ4 tÃ3 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja143 I13XA3A3 ba3 ti1xỸÃ4 ndi4 i4xa3 ka'4bya132 ÑÃ'4Ã4 tÃ3 ja143 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 hija ndi4 kwi14i3 KU3NĨ3 yu3bÕ4 ndi4 nÃ4 KU3NĨ3RA2 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 si'3i4 reina jỸÃ'4Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'1Ã4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 hija ndi4 kwi14i3 KU4NĨ2 yu3bÕ4 ndi4 nÃ4 KU3NĨ2RA1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 si'3i4 reina jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1XẼ'1Ẽ4 tÃ3 NĨ1XU3KU4TW̃Ã24 nŨ14Ũ3 i3ta2 YA3YU3 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1XẼ1Ẽ4 tÃ3 NĨ1XU14TW̃Ã1Ã4 nŨ14Ũ3 i3ta2 YA3YU4 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 kÃ4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 1 REF: nda13xẼ2Ẽ24 be'3e3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 ndi4 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 cuate ku4u4nÃ2 ku4si1i4nĨ42 i3nỸÃ24 ndi4 ko14o3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ka4chỸÃ24 ****** HYP: nda13xẼ2Ẽ24 be'3e3 ka4chỸÃ24 ****** ndi4 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 cuate ku4u4nÃ2 ku4si1i4nĨ42 i3nỸÃ24 ndi4 ko14o3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 ka4chỸÃ24 SO'3O3 Eval: D I id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ndi13kwi3sw̃Ã4 nÃ1 ba4li4 kÃ4 i4xa3 *********** MÃ1NỸÃ4NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi13kwi3sw̃Ã4 nÃ1 ba4li4 kÃ4 i4xa3 MÃ1NỸÃ4 TÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 nĨ1tỸÃ3Ã4 KU13XI2NÃ1 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 sa3a2 ba3 ******* JA'4NĨ24NÃ2 paloma ba3 JA'4NĨ24NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 nĨ1tỸÃ3Ã4 KU3XI3NÃ2 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 sa3a2 ba3 SA3KÃ4 NDI4NÃ2 paloma ba3 SA4NĨ'1Ĩ4NÃ2 Eval: S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nŨ14Ũ3 CHI2 tÃ3 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 ta1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 lu3u3 ku4u4 ta1 ka1a3 chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nŨ14Ũ3 KA4CHI2 tÃ3 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 ta1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 lu3u3 ku4u4 ta1 ka1a3 chi2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ja143 ya1kÃ3 ja143 NDA13KWI3KO4NẼ2 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 BE'3E3 BA3NÃ2 nĨ1kwa'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1nŨ3 be'3e3nÃ2 TĨ3 HYP: ja143 ya1kÃ3 ja143 NDI13KWI3KO4NẼ2 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 ****** BE'3E3NÃ2 nĨ1kwa'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1nŨ3 be'3e3nÃ2 NDI4 Eval: S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: che4e13lu3 ko1o4 **** o4ra2 ndu4mÃ1nĨ1ri4 ndi4 nÃ3Ã4 I4CHI3 o4ra2 tÃ3 o4ra2 NDU4TO'3NĨ3RI4 NDI4 NDA4YE'3E2 ya1 yu14bi4 chi2 HYP: che4e13lu3 ko1o4 TÃ3 o4ra2 ndu4mÃ1nĨ1ri4 ndi4 nÃ3Ã4 CHI2 o4ra2 tÃ3 o4ra2 *************** NDO4TO'3NĨ3RI4 NDA4YE'1E32 ya1 yu14bi4 chi2 Eval: I S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 ndya3mÃ2 ya3ndyo24 TA1 RI3KI4ÑŨ3 HYP: nĨ1ya'1a3 ndya3mÃ2 ya3ndyo24 TA1RE1 KI4ÑŨ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: NDO3KO4 NÃ4 ka3xi4 is1tÃ4 tÃ3 KU1SW̃Ã4 HYP: ******* NDO3KO3O4NÃ2 ka3xi4 is1tÃ4 tÃ3 KO1SW̃Ã4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: sa14kwa'3nŨ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 BA3 KU4U4 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ2 HYP: sa14kwa'3nŨ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 *** ***** BA3NDWA42 JĨ'4Ĩ4 Eval: D D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ja'3nda2 ta1 chi4ÑŨ3 be'3e3 ka3a2 YA1KÃ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ja'3nda2 ta1 chi4ÑŨ3 be'3e3 ka3a2 YA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ******* JA14NDA3SA1A4RA2 is1ta4 xi13xi3ra2 nĨ1kwa3a4 *** nda13ka3ndu'4u4ra2 **** ku1sŨ1ra1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 SA3KÃ4 NDA3SA1A4RA2 is1ta4 xi13xi3ra2 nĨ1kwa3a4 BA3 nda13ka3ndu'4u4ra2 TÃ3 ku1sŨ1ra1 Eval: I S I I id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ******* ka14nĨ3nỸŨ24 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 swa14a2 ku4chŨ3 ba42 i3nda14 ji1nĨ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 BANDA sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ko'1o4 xe1e4 I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: YA1KÃ3 ka14nĨ3nỸŨ24 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 swa14a2 ku4chŨ3 ba42 i3nda14 ji1nĨ4 ******** YA3NĨ2 Ĩ3Ĩ3 BA4NDA2A2 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ko'1o4 xe1e4 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ka3a2 KÃ4 NDA13KO3NDE3E3 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ka3a2 Ã4 NDU13KO3NDE3E3 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda13xa2a2 ta1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ya1 kÃ4 nda13xa2a2 ta1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 **** i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ja'3nda2 ta1 chi4ÑŨ3 be'3e3 ka3a2 YA1KÃ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ja'3nda2 ta1 chi4ÑŨ3 be'3e3 ka3a2 YA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 3 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ******* JA14NDA3SA1A4RA2 is1ta4 xi13xi3ra2 nĨ1kwa3a4 *** nda13ka3ndu'4u4ra2 **** KU1SŨ1RA1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 SA3KÃ4 NDA3SA1A4RA2 is1ta4 xi13xi3ra2 nĨ1kwa3a4 BA3 nda13ka3ndu'4u4ra2 TÃ3 KU1SU'4U4RA2 Eval: I S I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ******* ka14nĨ3nỸŨ24 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 swa14a2 ku4chŨ3 ba42 i3nda14 ji1nĨ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 BANDA sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ko'1o4 xe1e4 I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: YA1KÃ3 ka14nĨ3nỸŨ24 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 swa14a2 ku4chŨ3 ba42 i3nda14 ji1nĨ4 ******** YA3NĨ2 Ĩ3Ĩ3 BA4NDA2A2 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ko'1o4 xe1e4 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ka3a2 KÃ4 NDA13KO3NDE3E3 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ka3a2 Ã4 NDU13KO3NDE3E3 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda13xa2a2 ta1 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ya1 kÃ4 nda13xa2a2 ta1 kÃ'4Ã2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3se2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3se2 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 4 1 REF: i3kÃ4 *** nĨ1xa1a1ra1 i4ndu'3u4 KA4XI3YO3RA2 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 BA3 NÃ1 KÃ4 SU3U3 u1nĨ1 ku4u4 BA3 NÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: i3kÃ4 JA1 nĨ1xa1a1ra1 i4ndu'3u4 ************ KA3XI3RA2 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 *** **** BA3NÃ2 A4SU3 u1nĨ1 ku4u4 *** BA3NÃ2 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: I D S D D S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: jo13nde3e3nÃ2 NÃ2 CHI13CHI3NÃ2 NDI'13I3 CHI13CHI3NÃ2 TĨ3 ja143 HYP: jo13nde3e3nÃ2 **** I1XA14A3NÃ2 NĨ1CHI3CHI3NÃ2 NDI13CHI2NÃ1 NDI4 ja143 Eval: D S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3xi3 BẼ4 TYO1TW̃Ã4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 KU1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3xi3 ÑÃ4 TYO1TO1 KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 KWA1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta3bÕ4 tyo1to1 yo'4o4 nÃ4 KO14O2 i4yo2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta3bÕ4 tyo1to1 yo'4o4 nÃ4 KO14O3 i4yo2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 ka3si3kwe'3e2nĨ42ra1 jĨ'4Ĩ2 KA4CHỸÃ24 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 ka3si3kwe'3e2nĨ42ra1 jĨ'4Ĩ2 ************ Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2YU1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 KÃ4 nĨ1ki4tu3 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 TÃ3 nĨ1ki4tu3 **** ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: MAMÁ nde4e2 ba42 i4yo2 YA1 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 YU14BI4NĨ42 ndi4 ya3tĨ3nĨ42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xyo4 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 HYP: A3MÃ3 nde4e2 ba42 i4yo2 *** kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 YU14BI4 ndi4 ya3tĨ3nĨ42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xyo4 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 Eval: S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 KU4NĨ2RA1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1kÃ3 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ji14nĨ2ra1 ***** *** NÃ4TU2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ku4u4ra2 Ã4 ji14nĨ2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13 ya1kÃ3 HYP: ji14nĨ2ra1 KA4A4 TA1 KÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ku4u4ra2 Ã4 ji14nĨ2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: hijo ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 ndi4 ***** A3SA3NDO4 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: hijo ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 ndi4 A3SA3 KÃ4 ja13nĨ1ku3 KA4CHI2RA1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ta1 ta1chi4 la4tŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ta1 ta1chi4 la4tŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 ku'1bỸÃ4 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 JĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ1 si'4i2 ku'1bỸÃ4 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 KWA3A4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 KWA3A42 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: a1su3 syo'1o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 BA3 kwÃ'4Õ24 ja1ta4nÃ2 NÃ4 ku'3ba2 JA4NDA3NDI3KÕ4NÃ3 HYP: a1su3 syo'1o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 *** kwÃ'4Õ24 ja1ta4nÃ2 TÃ3 ku'3ba2 NDA4NDI3KÕ4NÃ2 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 NĨ4JU3TÃ'3Ã2YU1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42nÃ1 i3nda14 ji1nĨ4 tŨ4 manzana ndi4chi2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 HYP: vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 NĨ4JU1TÃ'3Ã2YU1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42nÃ1 i3nda14 ji1nĨ4 tŨ4 manzana ndi4chi2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 NĨ1NŨ3 nÃ3mÃ4rŨ4 ndi4kŨ2 i3nda14 ji1nĨ4 manzana HYP: tÃ3 NĨ1NŨ3Ũ3 nÃ3mÃ4rŨ4 ndi4kŨ2 i3nda14 ji1nĨ4 manzana Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nĨ14ji3nĨ3 so'1o3ra2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHI2 HYP: nĨ14ji3nĨ3 so'1o3ra2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHỸÃ24 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1kỸÃ'3Ã4 bi1ka1 nĨ4nĨ3 ji1nỸÃ4 tÃ3 nĨ1sa3ka4nẼ4 kwe4nda2 i3chi4 ja1tẼ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1kỸÃ'3Ã4 bi1ka1 nĨ4nĨ3 ji1nỸÃ4 tÃ3 nĨ1sa3ka4nẼ4 kwe4nda2 i3chi4 ja1tẼ4 tÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ¿A4CHU3 a3sÕ4 ya1 hijo HYP: A4CHU3 a3sÕ4 ya1 hijo Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3se2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3se2 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 4 1 REF: i3kÃ4 *** nĨ1xa1a1ra1 i4ndu'3u4 KA4XI3YO3RA2 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 BA3 NÃ1 KÃ4 SU3U3 u1nĨ1 ku4u4 BA3 NÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: i3kÃ4 JA1 nĨ1xa1a1ra1 i4ndu'3u4 ************ KA3XI3RA2 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 *** **** BA3NÃ2 A4SU3 u1nĨ1 ku4u4 *** BA3NÃ2 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: I D S D D S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: jo13nde3e3nÃ2 NÃ2 CHI13CHI3NÃ2 NDI'13I3 CHI13CHI3NÃ2 TĨ3 ja143 HYP: jo13nde3e3nÃ2 **** I1XA14A3NÃ2 NĨ1CHI3CHI3NÃ2 NDI13CHI2NÃ1 NDI4 ja143 Eval: D S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3xi3 BẼ4 TYO1TW̃Ã4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 KU1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3xi3 ÑÃ4 TYO1TO1 KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 KWA1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta3bÕ4 tyo1to1 yo'4o4 nÃ4 KO14O2 i4yo2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta3bÕ4 tyo1to1 yo'4o4 nÃ4 KO14O3 i4yo2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 ka3si3kwe'3e2nĨ42ra1 jĨ'4Ĩ2 KA4CHỸÃ24 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 ka3si3kwe'3e2nĨ42ra1 jĨ'4Ĩ2 ************ Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2YU1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 KÃ4 nĨ1ki4tu3 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 TÃ3 nĨ1ki4tu3 **** ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: MAMÁ nde4e2 ba42 i4yo2 YA1 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 YU14BI4NĨ42 ndi4 ya3tĨ3nĨ42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xyo4 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 HYP: A3MÃ3 nde4e2 ba42 i4yo2 *** kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 YU14BI4 ndi4 ya3tĨ3nĨ42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xyo4 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 Eval: S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 KU4NĨ2RA1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1kÃ3 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ji14nĨ2ra1 ***** *** NÃ4TU2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ku4u4ra2 Ã4 ji14nĨ2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13 ya1kÃ3 HYP: ji14nĨ2ra1 KA4A4 TA1 KÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ku4u4ra2 Ã4 ji14nĨ2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: hijo ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 ndi4 ***** A3SA3NDO4 JA13NĨ1KU3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: hijo ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 ndi4 A3SA3 KÃ4 JA13NĨ1KU4 KA4CHI2RA1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ta1 ta1chi4 la4tŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ta1 ta1chi4 la4tŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 ku'1bỸÃ4 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 JĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ1 si'4i2 ku'1bỸÃ4 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 KWA3A4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 KWA3A42 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: a1su3 syo'1o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 BA3 kwÃ'4Õ24 ja1ta4nÃ2 NÃ4 ku'3ba2 JA4NDA3NDI3KÕ4NÃ3 HYP: a1su3 syo'1o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 *** kwÃ'4Õ24 ja1ta4nÃ2 TÃ3 ku'3ba2 NDA4NDI3KÕ4NÃ2 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 NĨ4JU3TÃ'3Ã2YU1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42nÃ1 i3nda14 ji1nĨ4 tŨ4 manzana ndi4chi2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 HYP: vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 NĨ4JU1TÃ'3Ã2YU1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42nÃ1 i3nda14 ji1nĨ4 tŨ4 manzana ndi4chi2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 NĨ1NŨ3 nÃ3mÃ4rŨ4 ndi4kŨ2 i3nda14 ji1nĨ4 manzana HYP: tÃ3 NĨ1NŨ3Ũ3 nÃ3mÃ4rŨ4 ndi4kŨ2 i3nda14 ji1nĨ4 manzana Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nĨ14ji3nĨ3 so'1o3ra2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHI2 HYP: nĨ14ji3nĨ3 so'1o3ra2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHỸÃ24 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1kỸÃ'3Ã4 bi1ka1 nĨ4nĨ3 ji1nỸÃ4 tÃ3 nĨ1sa3ka4nẼ4 kwe4nda2 i3chi4 ja1tẼ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1kỸÃ'3Ã4 bi1ka1 nĨ4nĨ3 ji1nỸÃ4 tÃ3 nĨ1sa3ka4nẼ4 kwe4nda2 i3chi4 ja1tẼ4 tÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 se'1e32 ya1 kÃ4 ba42 kwa'1a32 ya1 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14 se'1e32 ya1 kÃ4 ba42 kwa'1a32 ya1 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 JA143 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 KA13NĨ3 KA13NĨ3RA2 nda'3a4ra2 i3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 JA143NDU2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 KA13 NĨ1KA3NĨ3RA2 nda'3a4ra2 i3kÃ4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13TA'1BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13TA'3BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ********** JA4SI2RI4 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ3 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 JA4XI24RI4 YA1KÃ3 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ba42 ka4ndwa'3Ã4 HYP: tÃ3 nda4a2 ba42 ka4ndwa'3Ã4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 3 REF: ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 nda'4yu1 ****** **** **** HYP: ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 nda'4yu1 KWA4A4 CHI2 TÃ3 Eval: I I I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 ja'13nĨ4ra2 ko1o4 KÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 ja'13nĨ4ra2 ko1o4 **** i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 1 REF: i3kÃ4 nda13kwa'1a3re2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ta13xi3 KWA'4A4 ta3xi3 KWÃ'4Ã42 YO'4O4 ndi4 yo'4o4 CON TYEM4PU2 ndi4 YA1 KU3MÃ1NỸÃ42 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ************ JĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 HYP: i3kÃ4 nda13kwa'1a3re2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ta13xi3 KWA'4A4RE2 ta3xi3 KWÃ'4Ã4 YO4O4 ndi4 yo'4o4 *** KU13NYEM4PU2 ndi4 KU3MÃ1NĨ4 BA3 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 NĨ1 Eval: S S S D S S S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tonto ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1xi1ka3ra2 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 U1XA1 sa3kÃ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tonto ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1xi1ka3ra2 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 BA1XA1 sa3kÃ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: so'3o3 kÃ'4Ã2 is1to'3o2 i3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 xi13xi3rya42 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 BA3RI4 BA42 TU1NDO'4O4 BA3RI4 ba42 YA1 kÃ4 ndi4 xi13xi3rya42 ka4chi2 HYP: so'3o3 kÃ'4Ã2 is1to'3o2 i3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 xi13xi3rya42 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ****** BA3RYA42 TÃ3 TU1NDO'4O4RI4 ba42 *** kÃ4 ndi4 xi13xi3rya42 ka4chi2 Eval: D S S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ4ja'3nĨ4 ko1o4 ndi4 ta1 kÃ4 *** KU4U4RA3 HYP: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ4ja'3nĨ4 ko1o4 ndi4 ta1 kÃ4 BA3 KU4U4RA2 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 O4RA2 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 TÃ3 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 tÃ3 Eval: I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ42 JA1 ju13ta3nde3e3ra2 KO'3O3RA2 ta1kwi42 tÃ3 NĨ1KA3TW̃Ã4 SI1KI4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 pozo ******** HYP: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ42 *** ju13ta3nde3e3ra2 KU'3U2RA1 ta1kwi42 tÃ3 NĨ1KA3TŨ4 SI1I4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 pozo JĨ'4Ĩ4 Eval: S D S S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: nĨ1ta3nda'3a4 ya3nĨ2ra1 kÃ4 nĨ1ke3ta3 BA3 ÑÃ4 reina ******* ka4tu4 nde'3Ẽ4 HYP: nĨ1ta3nda'3a4 ya3nĨ2ra1 kÃ4 nĨ1ke3ta3 *** BÃ4 reina KA4CHI2 ka4tu4 nde'3Ẽ4 Eval: D S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: JA143 ku4nĨ2 ku14nĨ2 be4la2 **** JU13NDI3CHỸÃ24 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 TA1KWI42 tÃ3 NĨ1 TA3XỸÃ4RA4 tÃ3 JÃ'1Ã1 TĨ13Ĩ3 ba3ra2 su1kŨ4 nda'3a4 be4la2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 ndi4 HYP: SA3KÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 be4la2 TÃ3 KU3NDI3CHỸÃ4 jÃ'1Ã1 ỸÃ'1Ã4 TA13KWẼ42 tÃ3 NĨ1TA3XỸÃ4 NDA'3A42 tÃ3 ******** JA1TĨ3Ĩ3 ba3ra2 su1kŨ4 nda'3a4 be4la2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 ndi4 Eval: S I S S S S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 be4la2 jẼ'1Ẽ4 ta13kwa'4nỸÃ4 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 be4la2 jẼ'1Ẽ4 ta13kwa'4nỸÃ4 ta1 kÃ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 se'1e32 ya1 kÃ4 ba42 kwa'1a32 ya1 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14 se'1e32 ya1 kÃ4 ba42 kwa'1a32 ya1 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 JA143 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 KA13NĨ3 KA13NĨ3RA2 nda'3a4ra2 i3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 JA143NDU1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 KA13 NĨ1KA3NĨ3RA2 nda'3a4ra2 i3kÃ4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13TA'1BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13TA'3BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ********** JA4SI2RI4 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ3 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 JA4XI24RI4 YA1KÃ3 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ba42 ka4ndwa'3Ã4 HYP: tÃ3 nda4a2 ba42 ka4ndwa'3Ã4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 2 REF: ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 nda'4yu1 ******* **** HYP: ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 nda'4yu1 KWA4YU2 TÃ3 Eval: I I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 ja'13nĨ4ra2 ko1o4 KÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 ja'13nĨ4ra2 ko1o4 **** i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 1 REF: i3kÃ4 nda13kwa'1a3re2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ta13xi3 KWA'4A4 ta3xi3 KWÃ'4Ã42 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 CON tyem4pu2 ndi4 YA1 KU3MÃ1NỸÃ42 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ************ JĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 HYP: i3kÃ4 nda13kwa'1a3re2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ta13xi3 KWA'4A4RE2 ta3xi3 KWÃ'4Ã4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 KU3MÃ1NĨ4 BA3 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 NĨ1 Eval: S S S S S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nda13xẼ2Ẽ24 nŨ14Ũ3 rey ka4chỸÃ24 so'3o3 ¿NA4CHU3 tu3 nÃ4chu3 ba42 ba1xi3 yo'4o1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'3i3 xa'1a4 ******* KŨ4Ũ4NĨ1KA3CHI2 ka4chi2 yu3bẼ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: nda13xẼ2Ẽ24 nŨ14Ũ3 rey ka4chỸÃ24 so'3o3 NA4CHU3 tu3 nÃ4chu3 ba42 ba1xi3 yo'4o1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'3i3 xa'1a4 KŨ4Ũ4 NĨ1KA3CHI2 ka4chi2 yu3bẼ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tonto ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1xi1ka3ra2 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 U1XA1 sa3kÃ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tonto ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1xi1ka3ra2 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 BA1XA1 sa3kÃ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: so'3o3 kÃ'4Ã2 is1to'3o2 i3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 xi13xi3rya42 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 BA3RI4 BA42 TU1NDO'4O4 BA3RI4 ba42 YA1 kÃ4 ndi4 xi13xi3rya42 ka4chi2 HYP: so'3o3 kÃ'4Ã2 is1to'3o2 i3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 xi13xi3rya42 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ****** BA3RYA42 TÃ3 TU1NDO'4O4RI4 ba42 *** kÃ4 ndi4 xi13xi3rya42 ka4chi2 Eval: D S S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ4ja'3nĨ4 ko1o4 ndi4 ta1 kÃ4 KU4U4RA3 HYP: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ4ja'3nĨ4 ko1o4 ndi4 ta1 kÃ4 KU4U4RA2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i3kÃ4 O4RA2 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 TÃ3 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 tÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ42 JA1 ju13ta3nde3e3ra2 KO'3O3RA2 ta1kwi42 tÃ3 NĨ1KA3TW̃Ã4 SI1KI4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 pozo ******** HYP: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ42 *** ju13ta3nde3e3ra2 KU'3U2RA1 ta1kwi42 tÃ3 NĨ1KA3TŨ4 SI1I4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 pozo JĨ'4Ĩ4 Eval: S D S S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: nĨ1ta3nda'3a4 ya3nĨ2ra1 kÃ4 nĨ1ke3ta3 BA3 ÑÃ4 reina ******* ka4tu4 nde'3Ẽ4 HYP: nĨ1ta3nda'3a4 ya3nĨ2ra1 kÃ4 nĨ1ke3ta3 *** BÃ4 reina KA4CHI2 ka4tu4 nde'3Ẽ4 Eval: D S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: JA143 ku4nĨ2 ku14nĨ2 be4la2 JU13NDI3CHỸÃ24 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 TA1KWI42 tÃ3 NĨ1 TA3XỸÃ4RA4 tÃ3 JÃ'1Ã1 TĨ13Ĩ3 ba3ra2 su1kŨ4 nda'3a4 be4la2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 NDI4 HYP: SA3KÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 be4la2 TÃ3NDI3CHỸÃ4 jÃ'1Ã1 ỸÃ'1Ã4 TA13KWẼ42 tÃ3 NĨ1TA3XỸÃ4 NDA'3A42 tÃ3 ******** JA1TĨ3Ĩ3 ba3ra2 su1kŨ4 nda'3a4 be4la2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 TĨ3 Eval: S S S S S S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 be4la2 jẼ'1Ẽ4 ta13kwa'4nỸÃ4 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 be4la2 jẼ'1Ẽ4 ta13kwa'4nỸÃ4 ta1 kÃ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: TÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ndo1o3 MĨ3TU4NDÕ24 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: **** sa3kÃ4 BA42 ndi4 ndo1o3 MĨ3TU4NDO2Õ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 yu3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 ko3nde3e3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 yu3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 ko3nde3e3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 *************** NDO13KW̃Ã3Ã4 ya1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13KW̃Ã3Ã2 KÃ4 ya1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ki13xa2a2 ba3nÃ2 ****** tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ki13xa2a2 ba3nÃ2 BE'3E3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 TA1NDA1 ya14tĨ3 jÃ'1Ã1 nda1kÕ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 NÃ1 ya14tĨ3 jÃ'1Ã1 nda1kÕ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: nda'3a4 be4la2 ndi4 ya1kÃ3 su'1mÃ4 tĨ14Ĩ3 YA1 KÃ4 ndu13ku4ra2 **** ya1 yo'4o4 chi3nỸŨ4 nda'3a4 be4la2 ya1kÃ3 HYP: nda'3a4 be4la2 ndi4 ya1kÃ3 su'1mÃ4 tĨ14Ĩ3 *** YA1KÃ3 ndu13ku4ra2 TÃ3 ya1 yo'4o4 chi3nỸŨ4 nda'3a4 be4la2 ya1kÃ3 Eval: D S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ka4a4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ'14Ã2 KU3BA'1A3 i4chi3ndo4 LA3KI3NĨ42NDO4 KA4CHỸÃ24 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ka4a4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ'14Ã2 KU1BA'1A3 i4chi3ndo4 LA3KU3NĨ42NDO4 KA4CHI2 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1kwi42 nda3yu4 ja1ta4 be4la2 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ4 ba3nÃ2 BE4LA2 HYP: ya1kÃ3 ta1kwi42 nda3yu4 ja1ta4 be4la2 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ4 ba3nÃ2 KA4LA2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 ba3 TA1A3 ja1ta4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ba3 TA1 ja1ta4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 **** nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 KA'3NỸŨ4 ku'1ba32 ndi4 KU'1BA32 ku4u4 ta1 sa14kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 MĨ3Ĩ42 ndi4 SA14KWA'3NŨ2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 KA'3NĨ4 ku'1ba32 ndi4 KU'1BA3 ku4u4 ta1 sa14kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 *** TU4MỸŨ4 ndi4 SA14KWA'3NŨ3NÃ2 Eval: I S S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3xi4 ji1nĨ4ra2 ya1kÃ3 YA1 yo'4o4 chi3kÕ24 su1kŨ4ri4 ka4chi2 HYP: i3xi4 ji1nĨ4ra2 ya1kÃ3 *** yo'4o4 chi3kÕ24 su1kŨ4ri4 ka4chi2 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 i3nÃ2 nde4ta3ri4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 i3nÃ2 nde4ta3ri4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: NDA3KÃ'3Ã42 tyem4pu2 nĨ1xi1ka32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA'3NỸŨ4 YU'1U1 xa143 HYP: NDA3KÃ'3Ã4 tyem4pu2 nĨ1xi1ka32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *********** KA'3NĨ42 xa143 Eval: S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ja143 ******* ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3ra2 ndi4 nÃ4chu3 i13xÕ4 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ja143 YA1KÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3ra2 ndi4 nÃ4chu3 i13xÕ4 sa3kÃ4 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: TÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ndo1o3 MĨ3TU4NDÕ24 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: **** sa3kÃ4 BA42 ndi4 ndo1o3 MĨ3TU4NDO2Õ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 yu3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 ko3nde3e3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 yu3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 ko3nde3e3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 *************** NDO13KW̃Ã3Ã4 ya1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13KW̃Ã3Ã2 KÃ4 ya1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ki13xa2a2 ba3nÃ2 ****** tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ki13xa2a2 ba3nÃ2 BE'3E3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 TA1NDA1 ya14tĨ3 jÃ'1Ã1 nda1kÕ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 NÃ1 ya14tĨ3 jÃ'1Ã1 nda1kÕ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nda'3a4 be4la2 ndi4 ya1kÃ3 su'1mÃ4 tĨ14Ĩ3 YA1 KÃ4 ndu13ku4ra2 **** YA1 yo'4o4 chi3nỸŨ4 nda'3a4 be4la2 ya1kÃ3 HYP: nda'3a4 be4la2 ndi4 ya1kÃ3 su'1mÃ4 tĨ14Ĩ3 *** YA1KÃ3 ndu13ku4ra2 TÃ3 JA1 yo'4o4 chi3nỸŨ4 nda'3a4 be4la2 ya1kÃ3 Eval: D S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ka4a4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ'14Ã2 KU3BA'1A3 i4chi3ndo4 LA3KI3NĨ42NDO4 KA4CHỸÃ24 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ka4a4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ'14Ã2 KU1BA'1A3 i4chi3ndo4 LA3KE3NĨ42NDO4 KA4CHI2 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1kwi42 nda3yu4 ja1ta4 be4la2 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ4 ba3nÃ2 BE4LA2 HYP: ya1kÃ3 ta1kwi42 nda3yu4 ja1ta4 be4la2 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ4 ba3nÃ2 KA4LA2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 ba3 TA1A3 ja1ta4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ba3 TA1 ja1ta4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 **** nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 KA'3NỸŨ4 ku'1ba32 ndi4 KU'1BA32 ku4u4 ta1 sa14kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 MĨ3Ĩ42 ndi4 SA14KWA'3NŨ2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 KA'3NĨ4 ku'1ba32 ndi4 KU'1BA3 ku4u4 ta1 sa14kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 *** TU3MỸŨ4 ndi4 SA14KWÃ'1Ã4NÃ2 Eval: I S S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3xi4 ji1nĨ4ra2 ya1kÃ3 YA1 yo'4o4 chi3kÕ24 su1kŨ4ri4 ka4chi2 HYP: i3xi4 ji1nĨ4ra2 ya1kÃ3 *** yo'4o4 chi3kÕ24 su1kŨ4ri4 ka4chi2 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 i3nÃ2 nde4ta3ri4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 i3nÃ2 nde4ta3ri4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: NDA3KÃ'3Ã42 tyem4pu2 nĨ1xi1ka32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA'3NỸŨ4 YU'1U1 xa143 HYP: NDA13KÃ'3Ã4 tyem4pu2 nĨ1xi1ka32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *********** KA'3NĨ42 xa143 Eval: S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ja143 ******* ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3ra2 ndi4 nÃ4chu3 i13xÕ4 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ja143 YA1KÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3ra2 ndi4 nÃ4chu3 i13xÕ4 sa3kÃ4 Eval: I Speaker sentences 4: ctb501 #utts: 1433 id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ko3ndo3 yu'1u1 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ta1 ta1 **** KA3NĨ3 ta1 ku3nĨ3 xi'4ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ko3ndo3 yu'1u1 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ta1 ta1 KÃ3 NĨ3 ta1 ku3nĨ3 xi'4ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3ri4 ndi4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3ri4 ndi4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chya2 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 ndi3ba'4yu1 ndi4 ya3nĨ2 ndi4 HYP: ka4chya2 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 ndi3ba'4yu1 ndi4 ya3nĨ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 nĨ1ndo1Õ4 ******** NÃ'4Õ14NÃ2 ndi4 ka14nĨ3 nde3Õ4 ndu3ku2 SA1TA4NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 nĨ1ndo1Õ4 NÃ'4Ã1 KU4U4NÃ2 ndi4 ka14nĨ3 nde3Õ4 ndu3ku2 JA1TA4NÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 yu14bi4 I1YO3 nda3ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 yu1u4 ****** YO'4O4TI4NDA2A2YU1 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 YO'4O4 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 yu14bi4 I4YO2 nda3ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 yu1u4 YO'4O4 TI4NDA2A2YU1 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 TU3KU3RYA42 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 ti4nde2e2 yu1u4 ka'4nŨ3 ndi4chya2 ndi4 KU3TU3 sa14ÑẼ42 ndi4 nÃ4 ki3xya2 nĨ1nŨ1 ndi4 ka'3nỸÃ42 YO4O4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 a3se2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 TU3RYA42 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 ti4nde2e2 yu1u4 ka'4nŨ3 ndi4chya2 ndi4 KO1TO1 sa14ÑẼ42 ndi4 nÃ4 ki3xya2 nĨ1nŨ1 ndi4 ka'3nỸÃ42 YO'4O4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 a3se2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: JA4I3NỸÃ2 ndi4 Ã4 ndi3xa3 bi4 ki3xi3 yu1u4 yo'4o4 si1kyo4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 NÃ4 nÃ4 SA3NYE4 YA1 ndi4 *** ja1 JA1NÃ'3Ã4NĨ42 kwÃ'1Ã1 ta1 lo3rẼ4su2 HYP: JA13I3NỸÃ2 ndi4 Ã4 ndi3xa3 bi4 ki3xi3 yu1u4 yo'4o4 si1kyo4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 **** nÃ4 ******* NDA4SA3ÑẼ4YA2 ndi4 JA1 ja1 NÃ'3Ã4NĨ42 kwÃ'1Ã1 ta1 lo3rẼ4su2 Eval: S D D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: I13XA3A4 ba3 I4XA3 ti4 ko14chi4 kÃ4 nda4ndu3ku4ri4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka3kŨ'1Ũ3 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ndi4 HYP: I1XA14A3 ba3 I4XA3A4 ti4 ko14chi4 kÃ4 nda4ndu3ku4ri4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka3kŨ'1Ũ3 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: KỸŨ'3Ũ4 si'14bi3 KÃ'3Õ4 ka3xỸŨ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ko14chi4 tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 HYP: ỸŨ'3Ũ4 si'14bi3 KA'3A4 ka3xỸŨ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ko14chi4 tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NDA'3A42 I4YO2 BÕ4 ba143 ji4nỸŨ24 NDA4A2 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda'3a42 i4yo2 bÕ4 HYP: NDA'3A4 YU'1U1 BÃ4 ba143 ji4nỸŨ24 NÃ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda'3a42 i4yo2 bÕ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 i3chi4 ba1xi3 tu3kwa2 kwa'3a2 ta1kwi42 HYP: tu3ku3 i3chi4 ba1xi3 tu3kwa2 kwa'3a2 ta1kwi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ta4xĨ24 KA4NDU'3U4 BE4 nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ta4xĨ24 KA3NDU'4U4 KWE4E4 nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: tu3ku3 ÑŨ3Ũ42 nda13ndi3ko42 ndi4 ta4xĨ24 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndu'3u4 kwe4e4 ndi4 KA4BE14 YO'4O4 ja1 KA4BE14 kÃ4 ka4ndwe'3e4 nÃ4tu2 NDU'3U4 kwe4e4 HYP: tu3ku3 ÑŨ3Ũ42 nda13ndi3ko42 ndi4 ta4xĨ24 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 *** **** nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndu'3u4 kwe4e4 ndi4 KA4BE1 YO4O4 ja1 KA4BE1 kÃ4 ka4ndwe'3e4 nÃ4tu2 NDU'1U1 kwe4e4 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 ba42 yo'4o4 HYP: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KU3U2 ta1 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4nĨ2yu1 HYP: KU4U2 ta1 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: nÃ4 ki3xi3 nda3ka2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1 nda'4bỸŨ24 ku4nĨ2 ***** KŨ3Ũ24 ka4chỸŨ24 NĨ1KI3XI3 NDA3KA2 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 **** ku4nĨ2 ka3xi4 tŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 HYP: nÃ4 ki3xi3 nda3ka2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1 nda'4bỸŨ24 ku4nĨ2 KU3U2 KÃ4 ka4chỸŨ24 ********** NĨ1XI3NDA3KA2 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 NÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 tŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 Eval: I S D S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nÃ4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka3xi4ra2 yo'4o1 ba3 a1chi1 sa3kÃ4 KO3NDO'3O3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chya2 ndi3ba'4yu1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: nÃ4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka3xi4ra2 yo'4o1 ba3 a1chi1 sa3kÃ4 KO3NDO3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chya2 ndi3ba'4yu1 **** jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ndi3ka'3a3 HYP: ki13xa2a2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 nĨ1i3xe2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 nĨ1i3xe2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 YO'4O4 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2ra1 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 YO4O4 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2ra1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 1 REF: TÃ'14Ã2 KU3SI1I4 i3nỸŨ24 ******* nĨ1ki3xỸŨ4 YA1 yu14bi4 HYP: TÃ42 KU4SI1I4 i3nỸŨ24 KŨ4Ũ4 nĨ1ki3xỸŨ4 *** yu14bi4 Eval: S S I D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ja143 NĨ1JU3NDI3CHI2 ba3 bu4rru2 yu'3u4 yu14ti3 tÃ3 XA4NDA4 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ta4xe'4e2 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ja143 NĨ1KA3NDI3CHI2 ba3 bu4rru2 yu'3u4 yu14ti3 tÃ3 XA4NDA3BA3 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ta4xe'4e2 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ba3 HYP: *** SA3KÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ko3ndo3 yu'1u1 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ta1 ta1 **** KA3NĨ3 ta1 ku3nĨ3 xi'4ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ko3ndo3 yu'1u1 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ta1 ta1 KÃ3 NĨ3 ta1 ku3nĨ3 xi'4ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3ri4 ndi4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3ri4 ndi4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chya2 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 ndi3ba'4yu1 ndi4 ya3nĨ2 ndi4 HYP: ka4chya2 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 ndi3ba'4yu1 ndi4 ya3nĨ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 nĨ1ndo1Õ4 nÃ'4Õ14nÃ2 ndi4 ka14nĨ3 nde3Õ4 ndu3ku2 SA1TA4NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 I3KÃ4NĨ24 tÃ3 nĨ1ndo1Õ4 nÃ'4Õ14nÃ2 ndi4 ka14nĨ3 nde3Õ4 ndu3ku2 JA1TA4NÃ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 yu14bi4 I1YO3 nda3ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 yu1u4 ****** YO'4O4TI4NDA2A2YU1 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 YO'4O4 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 yu14bi4 I4YO2 nda3ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 yu1u4 YO'4O4 TI4NDA2A2YU1 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 TU3KU3RYA42 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 ti4nde2e2 yu1u4 ka'4nŨ3 ndi4chya2 ndi4 KU3TU3 sa14ÑẼ42 ndi4 nÃ4 ki3xya2 nĨ1nŨ1 ndi4 ka'3nỸÃ42 YO4O4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 a3se2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 TU3RYA42 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 ti4nde2e2 yu1u4 ka'4nŨ3 ndi4chya2 ndi4 KO1TO1 sa14ÑẼ42 ndi4 nÃ4 ki3xya2 nĨ1nŨ1 ndi4 ka'3nỸÃ42 YO'4O4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 a3se2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: JA4I3NỸÃ2 ndi4 Ã4 ndi3xa3 bi4 ki3xi3 yu1u4 yo'4o4 si1kyo4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 NÃ4 nÃ4 SA3NYE4 YA1 ndi4 *** ja1 JA1NÃ'3Ã4NĨ42 kwÃ'1Ã1 ta1 lo3rẼ4su2 HYP: JA13I3NỸÃ2 ndi4 Ã4 ndi3xa3 bi4 ki3xi3 yu1u4 yo'4o4 si1kyo4 tÃ3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 yu14bi4 **** nÃ4 ******* NDA4SA3ÑẼ4YA2 ndi4 JA1 ja1 NÃ'3Ã4NĨ42 kwÃ'1Ã1 ta1 lo3rẼ4su2 Eval: S D D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: I13XA3A4 ba3 I4XA3 ti4 ko14chi4 kÃ4 nda4ndu3ku4ri4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka3kŨ'1Ũ3 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ndi4 HYP: I1XA14A3 ba3 I4XA3A4 ti4 ko14chi4 kÃ4 nda4ndu3ku4ri4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka3kŨ'1Ũ3 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: KỸŨ'3Ũ4 si'14bi3 KÃ'3Õ4 ka3xỸŨ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ko14chi4 tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 HYP: ỸŨ'4Ũ4 si'14bi3 KA'3A4 ka3xỸŨ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ko14chi4 tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NDA'3A42 I4YO2 BÕ4 ba143 ji4nỸŨ24 NDA4A2 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda'3a42 i4yo2 bÕ4 HYP: NDA'3A4 YU'1U1 BÃ4 ba143 ji4nỸŨ24 NÃ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda'3a42 i4yo2 bÕ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 i3chi4 ba1xi3 tu3kwa2 kwa'3a2 ta1kwi42 HYP: tu3ku3 i3chi4 ba1xi3 tu3kwa2 kwa'3a2 ta1kwi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ta4xĨ24 KA4NDU'3U4 BE4 nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ta4xĨ24 KA3NDU'4U4 KWE4E4 nÃ4 ndu'3u4 kwe4e4 sa3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: tu3ku3 ÑŨ3Ũ42 nda13ndi3ko42 ndi4 ta4xĨ24 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndu'3u4 kwe4e4 ndi4 KA4BE14 YO'4O4 ja1 KA4BE14 kÃ4 ka4ndwe'3e4 nÃ4tu2 NDU'3U4 kwe4e4 HYP: tu3ku3 ÑŨ3Ũ42 nda13ndi3ko42 ndi4 ta4xĨ24 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 *** **** nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndu'3u4 kwe4e4 ndi4 KA4BE1 YO4O4 ja1 KA4BE1 kÃ4 ka4ndwe'3e4 nÃ4tu2 NDU'1U1 kwe4e4 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 ba42 yo'4o4 HYP: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KU3U2 ta1 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4nĨ2yu1 HYP: KU4U2 ta1 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: nÃ4 ki3xi3 nda3ka2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1 nda'4bỸŨ24 ku4nĨ2 ***** KŨ3Ũ24 ka4chỸŨ24 NĨ1KI3XI3 NDA3KA2 YO'4O1 bi3tĨ3 ndi4 **** ku4nĨ2 ka3xi4 tŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 HYP: nÃ4 ki3xi3 nda3ka2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1 nda'4bỸŨ24 ku4nĨ2 KU3U2 KÃ4 ka4chỸŨ24 ********** NĨ1XI3KA2 YU'1U1 bi3tĨ3 ndi4 NÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 tŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 Eval: I S D S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nÃ4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka3xi4ra2 yo'4o1 ba3 a1chi1 sa3kÃ4 KO3NDO'3O3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chya2 ndi3ba'4yu1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: nÃ4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka3xi4ra2 yo'4o1 ba3 a1chi1 sa3kÃ4 KO3NDO3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chya2 ndi3ba'4yu1 **** jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ndi3ka'3a3 HYP: ki13xa2a2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 nĨ1i3xe2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 nĨ1i3xe2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2ra1 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 1 REF: TÃ'14Ã2 KU3SI1I4 i3nỸŨ24 ******* nĨ1ki3xỸŨ4 YA1 yu14bi4 HYP: TÃ42 KU4SI1I4 i3nỸŨ24 KŨ4Ũ4 nĨ1ki3xỸŨ4 *** yu14bi4 Eval: S S I D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: JA143 NĨ1JU3NDI3CHI2 ba3 bu4rru2 yu'3u4 yu14ti3 tÃ3 xa4nda4 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ta4xe'4e2 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: XA143 NĨ1KA3NDI3CHI2 ba3 bu4rru2 yu'3u4 yu14ti3 tÃ3 xa4nda4 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ta4xe'4e2 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ba3 HYP: *** SA3KÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 HYP: xĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 xa'4a13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 HYP: o4ra2 xa'4a13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: NDA1 sa3kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3U3 KWA4A2 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO3NDA2A2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3 KÃ4 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO4NDA2A2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: conseju kÃ4 ndi4 ********************* SA4TU1XU'4U2NỸÃ42NÃ1 nda'4bi2 HYP: conseju kÃ4 ndi4 SA4TU1XU'14U2NỸÃ42 NÃ1 nda'4bi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 2 REF: ka4chi2 sa3ba3 *** **** YA3NĨ2 tÃ'4Ã4 YO4O4 nde4ta3nÃ2 xa14a1 i3nĨ2nÃ1 HYP: ka4chi2 sa3ba3 YA1 KÃ4 NDI4 tÃ'4Ã4 ***** nde4ta3nÃ2 xa14a1 i3nĨ2nÃ1 Eval: I I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ******** BI4XĨ4 NÃ1MÃ4 nda3ka3ta3 BẼ4 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 BA143 nda3ka3ta3 BE4 Ã4 ko14o3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NẼ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 NDA1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 EQUIVOCARNDU1 HYP: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 YA1NDA1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 IQUIVOCARNDU1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nÃ4 CHI14KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: nÃ4 CHI4KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 COMO TÃ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 ndi4 HYP: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 KO1NŨ1 TÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 TU4U4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 HYP: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 TŨ4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 ja1 xa4a1 ji1ndyo4si2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ki1bi4 ja1 xa4a1 ji1ndyo4si2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 CONSEJUS HYP: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 CONSEJU Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 2 REF: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* JU4NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 CONSEJU jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 YA1 KÃ4 KU4U4 conseju xa4xa1 HYP: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 KU4U4NÃ2 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 CONSEJ jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 *** **** I3KÃ4 conseju xa4xa1 Eval: I S I S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 NDA14KWE24 i3tŨ4 tÃ3 KWA'14NŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 NDA14KWE3E4 i3tŨ4 tÃ3 KWA14NŨ3Ũ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 kwa'3nŨ3 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 KA3JA3 CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jyo'4o4 HYP: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 kwa'3nŨ3 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 ****** JA3CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jyo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 0 REF: ba14sa4 KE'4E24 YA1 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3RE2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 HYP: ba14sa4 ******* KE'4E242 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3NẼ2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A4SU3 ndi4 ta1 yu4bi24 ÑW̃Ã'3Ã42 yu14bi4 ndi4 ta1 HYP: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ******** YO14SO3 ndi4 ta1 yu4bi24 NW̃Ã'3Ã4 yu14bi4 ndi4 ta1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 4 REF: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 se'1e3 ******** NDYO4SI2NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 BA42 cha'14bi3 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 kwa1chi3nÃ2 **** nÃ4tu2 i4yo2 ******** KWA1CHI3NÃ2 NÃ4TU2KO14O3 tu3 ******** KWA1CHI3NÃ2 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 se'1e3 NDYO4SI2 NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 **** cha'14bi3 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 kwa1chi3nÃ2 KÃ4 nÃ4tu2 i4yo2 KWA1CHI3 NÃ4TU2 KO14O3 tu3 KWA1CHI3 TÃ3 ndi4 Eval: I S D I I S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba3 ba14sa4 CHI1TŨ3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 xa'4a13nÃ2 conseju nÃ1 yu4bi24 HYP: ba3 ba14sa4 CHI1TŨ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 xa'4a13nÃ2 conseju nÃ1 yu4bi24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: I4XE4 Ĩ3Ĩ3 ******** PREGUNTANÃ1 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 HYP: I4XA3 Ĩ3Ĩ3 PREGUNTA TÃ3 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 3 REF: ****** KA4NDWA'1A3NÃ2 JA1TE4 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 BA3 nÃ1 ****** NDA4CHI4ÑŨ3 ndi4 *** JA13NĨ1KU3NĨ42 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: I3KÃ4 NDWA'1A3NÃ2 JA1TE42 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 *** nÃ1 NDA4A4 CHI4ÑŨ3 ndi4 JA1 NĨ1KU3U3NĨ42 KÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: I S S S D I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: conseju kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 HYP: conseju kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 xe1e4 ko3ndwe4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 HYP: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 xe1e4 ko3ndwe4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 1 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 ****** BA3 NĨ1XI3TO3 KWE4NDA2NÃ1 tyem4pu2 YA1 KÃ4 ndi4 NĨ1XA1A1NÃ1 JO13NDO3NÃ2 be4la2 JO13NDO3NÃ2 BE4LU2 CHI1 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 BA'1A3 NĨ1JI3TO3 KWE4NDA2 NÃ1 tyem4pu2 *** **** ndi4 ************* NĨ1XA1A1NÃ1JO13NDO3NÃ2 be4la2 ************ KO3NDO3NÃ2 BE4LU2YU1 Eval: I S S S D D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 HYP: xĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 xa'4a13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 HYP: o4ra2 xa'4a13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4ku3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: NDA1 sa3kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3U3 KWA4A2 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO3NDA2A2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TŨ4 KÃ4 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO4NDA2A2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: conseju kÃ4 ndi4 ******************** SA4TU1XU'4U2NỸÃ42NÃ1 nda'4bi2 HYP: conseju kÃ4 ndi4 SA4TU1XU'4U2NỸÃ42 NÃ1 nda'4bi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 YO4O4 nde4ta3nÃ2 xa14a1 i3nĨ2nÃ1 HYP: ka4chi2 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 ***** nde4ta3nÃ2 xa14a1 i3nĨ2nÃ1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ******** BI4XĨ4 NÃ1MÃ4 nda3ka3ta3 BẼ4 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 BA143 nda3ka3ta3 BE4 Ã4 ko14o3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NẼ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 NDA1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 ***** EQUIVOCARNDU1 HYP: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 YA1NDA1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 I3KI4 VOCARNDU1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nÃ4 CHI14KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: nÃ4 CHI4KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 como TÃ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 ndi4 HYP: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 como TÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 TU4U4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 HYP: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 TŨ4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ki1bi4 ja1 xa4a1 JI1NDYO4SI2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ki1bi4 ja1 xa4a1 NDYO4SI2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 CONSEJUS HYP: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 CONSEJU Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 2 REF: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* JU4NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 YA1 KÃ4 KU4U4 conseju xa4xa1 HYP: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 KU4U4NÃ2 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 *** **** I3KÃ4 conseju xa4xa1 Eval: I S I S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 NDA14KWE24 i3tŨ4 tÃ3 KWA'14NŨ3 TŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 NDA14KWE'1E4 i3tŨ4 tÃ3 KWA14NŨ3Ũ3 TU3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 kwa'3nŨ3 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 KA3JA3 CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4rŨ4 jyo'4o4 HYP: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 kwa'3nŨ3 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 ****** JA3CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4rŨ4 jyo'4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 0 REF: ba14sa4 KE'4E24 YA1 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3RE2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 HYP: ba14sa4 ******* KE'4E242 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3NẼ2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A4SU3 ndi4 ta1 yu4bi24 ÑW̃Ã'3Ã42 yu14bi4 ndi4 ta1 HYP: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ******** YO14SO3 ndi4 ta1 yu4bi24 ÑW̃Ã'3Ã4 yu14bi4 ndi4 ta1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 4 REF: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 se'1e3 ******** NDYO4SI2NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 BA42 cha'14bi3 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 ******** KWA1CHI3NÃ2 NÃ4TU2 i4yo2 ******** KWA1CHI3NÃ2 NÃ4TU2KO14O3 tu3 ******** KWA1CHI3NÃ2 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 se'1e3 NDYO4SI2 NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 **** cha'14bi3 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 KWA1CHI3 NŨ14Ũ3NÃ2 TŨ4 i4yo2 KWA1CHI3 NÃ4TU2 KO14O3 tu3 KWA1CHI3 TÃ3 ndi4 Eval: I S D I S S I S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba3 ba14sa4 CHI1TŨ3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 xa'4a13nÃ2 conseju nÃ1 yu4bi24 HYP: ba3 ba14sa4 CHI1TŨ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 xa'4a13nÃ2 conseju nÃ1 yu4bi24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: I4XE4 Ĩ3Ĩ3 PREGUNTANÃ1 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 HYP: I4XA3 PREGUNTA TÃ3 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 3 REF: ****** KA4NDWA'1A3NÃ2 JA1TE4 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 BA3 nÃ1 ****** NDA4CHI4ÑŨ3 ndi4 *** JA13NĨ1KU3NĨ42 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: I3KÃ4 NDWA'1A3NÃ2 JA1TE42 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 *** nÃ1 NDA4A4 CHI4ÑŨ3 ndi4 JA1 NĨ1KU3U3NĨ42 KÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: I S S S D I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: conseju kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 HYP: conseju kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 xe1e4 ko3ndwe4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 HYP: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 xe1e4 ko3ndwe4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 1 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 ba3 ********** NĨ1XI3TO3 KWE4NDA2NÃ1 tyem4pu2 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 jo13ndo3nÃ2 be4la2 JO13NDO3NÃ2 BE4LU2 CHI1 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 ba3 NĨ1JI3TO3 KWE4NDA2 NÃ1 tyem4pu2 *** **** ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 jo13ndo3nÃ2 be4la2 ************ KO3NDO3NÃ2 BE4LU2YU1 Eval: I S S D D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 si1ndi1ki4 SA1NÃ1 yo4o4 HYP: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 si1ndi1ki4 JA1NÃ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO4O4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO'4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO'4O4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1A3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu a4chu3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu a4chu3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: NĨ1KU3BI4KA3 BA3 NÃ1 KÃ4 TÃ42 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 HYP: ************* *** KU13BI4KA3 BA3NÃ2 NDA4A2 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 si1ndi1ki4 SA1NÃ1 yo4o4 HYP: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 si1ndi1ki4 JA1NÃ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO4O4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO'4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO'4O4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1A3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu a4chu3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu a4chu3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NĨ1KU3BI4KA3 ba3 nÃ1 KÃ4 TÃ42 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 HYP: KU13BI4KA3 ba3 nÃ1 **** NDA4A2 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ja143 xi4ka3ra2 nda4a2ra1 ya1 ndi1bi4 kÃ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 ya1 ndi1bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 BA42 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ13Ã4re2 ti1xĨ3 yu14ti3 HYP: ja143 xi4ka3ra2 nda4a2ra1 ya1 ndi1bi4 kÃ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 ya1 ndi1bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 BA4 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ13Ã4re2 ti1xĨ3 yu14ti3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tÃ3 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nda'4bi2 TÃ42 se'1e3ra2 nde4e4 be'3e3 tÃ3 ku3xi3 ti4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nda'4bi2 TÃ'4Ã2 se'1e3ra2 nde4e4 be'3e3 tÃ3 ku3xi3 ti4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1tÕ3Õ4 ndu'1u1 ******** nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1tÕ3Õ4 ndu'1u1 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 **** TÃ3BI3TĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3 BA3 ya3nĨ2yu1 ka1a3 tÃ3 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3 *** ya3nĨ2yu1 ka1a3 tÃ3 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 TA1 ya3nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 *** ya3nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: su14u3 nÃ1 kwa4chi3 ya3nĨ2ndu1 yo'4o4 ti4 KO3O3 MÃ1NĨ4 ndi4 yo'4o1 bi4 KO3NDO3 ta1 KU3XI'3NÃ3 yu3ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3XI'3NÃ3 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 ndu'1u1 HYP: su14u3 nÃ1 kwa4chi3 ya3nĨ2ndu1 yo'4o4 ti4 ***** KU3MÃ1NĨ4 ndi4 yo'4o1 bi4 KU4U4NDU2 ta1 KU3XI'3NW̃Ã3 yu3ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3XI'3NW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 ndu'1u1 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndo1Õ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ndo1Õ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 ki1bi4 ****** KŨ'1Ũ1NDU1 PAPÁ HYP: ndo1Õ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ndo1Õ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 ki1bi4 KU'1U1 TO1 COPÁ Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sẼ'1Õ4 ku4u4 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nŨ14Ũ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: sẼ'1Õ4 ku4u4 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nŨ14Ũ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl NĨ1KA3KU3 YU'1U1 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ********** KA13KU2YU1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ja143 xi4ka3ra2 nda4a2ra1 ya1 ndi1bi4 kÃ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 ya1 ndi1bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 BA42 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ13Ã4re2 ti1xĨ3 yu14ti3 HYP: ja143 xi4ka3ra2 nda4a2ra1 ya1 ndi1bi4 kÃ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 ya1 ndi1bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 BA4 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ13Ã4re2 ti1xĨ3 yu14ti3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tÃ3 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nda'4bi2 TÃ42 se'1e3ra2 nde4e4 be'3e3 tÃ3 ku3xi3 ti4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nda'4bi2 TÃ'4Ã2 se'1e3ra2 nde4e4 be'3e3 tÃ3 ku3xi3 ti4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1tÕ3Õ4 ndu'1u1 ******** nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1tÕ3Õ4 ndu'1u1 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 **** TÃ3BI3TĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3 BA3 ya3nĨ2yu1 ka1a3 tÃ3 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3 *** ya3nĨ2yu1 ka1a3 tÃ3 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 TA1 ya3nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 *** ya3nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: su14u3 nÃ1 kwa4chi3 ya3nĨ2ndu1 yo'4o4 ti4 KO3O3 MÃ1NĨ4 ndi4 yo'4o1 bi4 KO3NDO3 ta1 KU3XI'3NÃ3 yu3ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3XI'3NÃ3 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndu'1u1 HYP: su14u3 nÃ1 kwa4chi3 ya3nĨ2ndu1 yo'4o4 ti4 ***** KU3MÃ1NĨ4 ndi4 yo'4o1 bi4 KU4U4NDU2 ta1 KU3XI'3NW̃Ã3 yu3ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3XI'3NW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndu'1u1 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndo1Õ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ndo1Õ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 ki1bi4 ***** KŨ'1Ũ1NDU1 PAPÁ HYP: ndo1Õ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ndo1Õ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 ki1bi4 KU3U2 TO1 COPÁ Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sẼ'1Õ4 ku4u4 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nŨ14Ũ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: sẼ'1Õ4 ku4u4 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nŨ14Ũ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl NĨ1KA3KU3 YU'1U1 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ********** KA13KU2YU1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 2 REF: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 ***** I4YO2NĨ42 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO3TO3 nda4a2 sa3kÃ4 ********* KWA1ÑŨ4 i3ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 I4YO2 NDI4 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO1TO1 nda4a2 sa3kÃ4 KWA1ÑŨ1 Ĩ3Ĩ3 i3ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 NĨ3 I4NDWA'3A42 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã2 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 **** NĨ4NDWA'3A2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 HYP: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 **** NÃ3MBE4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 NÃ1 BE'3E3 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: JA4NŨ1MỸŨ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 HYP: ************** JA4NŨ1MBYO4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KI13XA3A4RA2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 JA4CHI4ÑŨ3RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: NĨ1KI3XA3A4RA2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ******* kwa14a2 KWA'1A4 KU4NĨ2 TI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 su3kŨ4ri4 nÃ4 ku3u2ri4 NDA'4BI2RI4 NDO'4O4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 HYP: KWA14A2 kwa14a2 NĨ4NĨ2 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 su3kŨ4ri4 nÃ4 ku3u2ri4 *********** NDA'4BI2RI4NDO4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 Eval: I S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 ki4xa2a2 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 HYP: ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 ki4xa2a2 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 YU'1U1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 lu14u3nĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 YA1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 lu14u3nĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 chi3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 chi3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 HYP: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 2 REF: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 ***** I4YO2NĨ42 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO3TO3 nda4a2 sa3kÃ4 ********* KWA1ÑŨ4 I3ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 I4YO2 NDI4 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO1TO1 nda4a2 sa3kÃ4 KWA1ÑŨ1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 NĨ3 I4NDWA'3A42 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã2 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 **** NĨ4NDWA'3A2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 HYP: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 **** NÃ3MBE4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 NÃ1 BE'3E3 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: JA4NŨ1MỸŨ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 HYP: ************** JA4NŨ1MBYO4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KI13XA3A4RA2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 JA4CHI4ÑŨ3RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: NĨ1KI3XA3A4RA2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ******* kwa14a2 KWA'1A4 KU4NĨ2 TI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 su3kŨ4ri4 nÃ4 ku3u2ri4 NDA'4BI2RI4 NDO'4O4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 HYP: KWA14A2 kwa14a2 NĨ4NĨ2 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 su3kŨ4ri4 nÃ4 ku3u2ri4 *********** NDA'4BI2RI4NDO4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 Eval: I S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 ki4xa2a2 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 HYP: ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 ki4xa2a2 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 lu14u3nĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 lu14u3nĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 CHI3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 HYP: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 BA42 KA13NDI4XA3 ba3 ta1 KÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 KWA4A2 TA1NDI4XA3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 ndi4 HYP: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 HYP: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 yo4o4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 HYP: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 yo4o4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 SA13TA4 mÁscara kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 SA1TA4 mÁscara kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TŨ4 mÁscara ku3ndi3ka2 NŨ14Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TU3 mÁscara ku3ndi3ka2 NŨ14Ũ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4xa3ra2 chi1tŨ3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 HYP: i4xa3ra2 chi1tŨ3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 1 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** NDA4A2BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 YA1 KÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA4A2 BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 *** **** ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ****** BA42 KA13NDI4XA3 ba3 ta1 KÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 KWA4A2 TA1 NDI4XA3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 ndi4 HYP: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 HYP: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 yo4o4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 HYP: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 yo4o4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 SA13TA4 mÁscara kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 SA1TA4 mÁscara kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TŨ4 mÁscara ku3ndi3ka2 NŨ14Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TU3 mÁscara ku3ndi3ka2 NŨ14Ũ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4xa3ra2 chi1tŨ3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 HYP: i4xa3ra2 chi1tŨ3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 1 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** NDA4A2BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 YA1 KÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA4A2 BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 *** **** ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko3ndo3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDE13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 HYP: ko3ndo3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDA13KI3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 HYP: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda XI14KÕ4 tÃ3 NĨ14NỸŨ24 ndi4 HYP: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda XI4KÕ4 tÃ3 NDI14NỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ***** KU3MÃ1NĨ4RA2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 HYP: KU3U3 MÃ1NĨ4RA2 ku4u4 nÃ1 KÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 BE4 i4yo2 tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 TÃ3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 I4YO2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 BI4 i4yo2 tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 BA3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 ***** I4YO2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 XẼ'1Ẽ4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 be4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KU13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 be4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KO13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'4u2 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ka3chỸŨ24 ******** jĨ'4Ĩ4 AMIGUŨ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 TÃ3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 nde4e2 BA42 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'4u2 ÑÃ4 SI'4I2 ka3chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 AMIGU nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 **** tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 nde4e2 **** ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 ke'4e4ra2 ywa'3a42 *** mĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 i3xi4 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 KE'4E4RA2 ywa'3a42 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 ke'4e4ra2 ywa'3a42 JA1 mĨ4Ĩ4 ****** i3xi4 *********** NW̃Ã14Ã4 KE4E4RA2 ywa'3a42 Eval: I D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3te2 nÃ'14Ã1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 be'3e3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3te2 nÃ'14Ã1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko3ndo3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDE13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 HYP: ko3ndo3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDA13KI3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 HYP: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda XI14KÕ4 tÃ3 NĨ14NỸŨ24 ndi4 HYP: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda XI4KÕ4 tÃ3 NDI14NỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ***** KU3MÃ1NĨ4RA2 ku4u4 nÃ1 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 HYP: KU3U3 MÃ1NĨ4RA2 ku4u4 nÃ1 YA1 KÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 BE4 i4yo2 tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 TÃ3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 I4YO2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 BI4 i4yo2 tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 BA3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 ***** I4YO2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 XẼ'1Ẽ4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 be4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KU13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 be4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KO13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'4u2 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ka3chỸŨ24 ******** jĨ'4Ĩ4 AMIGUŨ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 TÃ3 tÃ3 KU3NDYO24 nde4e2 ba42 nde4e2 BA42 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'4u2 ÑÃ4 SI'4I2 ka3chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 AMIGU nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 **** tÃ3 NĨ14KU3NDYO24 nde4e2 ba42 nde4e2 **** ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S I S D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 ke'4e4ra2 ywa'3a42 *** mĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 i3xi4 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 KE'4E4RA2 ywa'3a42 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 ke'4e4ra2 ywa'3a42 JA1 mĨ4Ĩ4 ****** i3xi4 *********** NW̃Ã14Ã4 KE4E4RA2 ywa'3a42 Eval: I D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3te2 nÃ'14Ã1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 be'3e3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3te2 nÃ'14Ã1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 i4yo2 se'1e3 ku4u4ri4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra2 HYP: tÃ3 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 i4yo2 se'1e3 ku4u4ri4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ti4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 kÃ4 HYP: xĨ'4Ĩ4 ti4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ko3nde3e4 ndu3xi4 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 TU3 KO13NDE3E4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 **** HYP: sa3kÃ4 ku4u4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ko3nde3e4 ndu3xi4 kÃ4 **** sa3kÃ4 TU3KU3 NDE3E4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 TÃ3 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 HYP: ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 nÃ4 kŨ'14Ũ1 nÃ1 tÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1kẼ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 KO4NDO3NDU2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ndi4 nÃ4 kŨ'14Ũ1 nÃ1 tÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1kẼ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 KO3NDO3NDU2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ã4 ya1 kÃ4 BA3 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 ya1 kÃ4 xa4ku2 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 ya1 kÃ4 BA42 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 ya1 kÃ4 xa4ku2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kŨ'14Ũ1ndu1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 NÃ14MÃ13 mĨ4Ĩ4 KA3KA3NDU2 ndi4 xi14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 HYP: kŨ'14Ũ1ndu1 i3nga2 XÃ4Ã4 NÃ14MÃ2 mĨ4Ĩ4 KA3KA3RU2 ndi4 xi14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 HYP: nda'4bi2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ndwa1a32 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ta1a3 nĨ1xa'3nŨ3 nĨ1chi3chĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1ndwa1a32 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ta1a3 nĨ1xa'3nŨ3 nĨ1chi3chĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 i4yo2 se'1e3 ku4u4ri4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra2 HYP: tÃ3 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 i4yo2 se'1e3 ku4u4ri4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ti4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 kÃ4 HYP: xĨ'4Ĩ4 ti4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ko3nde3e4 ndu3xi4 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 KO13NDE3E4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 **** HYP: sa3kÃ4 ku4u4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ko3nde3e4 ndu3xi4 kÃ4 **** sa3kÃ4 tu3 KU13NDE3E4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 TÃ3 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 HYP: ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 nÃ4 kŨ'14Ũ1 nÃ1 tÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1kẼ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 KO4NDO3NDU2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ndi4 nÃ4 kŨ'14Ũ1 nÃ1 tÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1kẼ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 KO3NDO3NDU2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ã4 ya1 kÃ4 BA3 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 ya1 kÃ4 xa4ku2 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 ya1 kÃ4 BA42 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 ya1 kÃ4 xa4ku2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kŨ'14Ũ1ndu1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 NÃ14MÃ13 mĨ4Ĩ4 KA3KA3NDU2 ndi4 xi14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 HYP: kŨ'14Ũ1ndu1 i3nga2 XÃ4Ã4 NÃ14MÃ2 mĨ4Ĩ4 KA3KA3RU2 ndi4 xi14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 HYP: nda'4bi2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ndwa1a32 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ta1a3 nĨ1xa'3nŨ3 nĨ1chi3chĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1ndwa1a32 ndu3xi4 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 ta1a3 nĨ1xa'3nŨ3 nĨ1chi3chĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDI4 NDI3XI4 ba3 TA4BI3 ta1 KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 HYP: JĨ'4Ĩ4 NDI3XI3 ba3 TA'4BI4 ta1 KA1A3 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 NDU13TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 NDU13TA3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDI4 NDI3XI4 ba3 TA4BI3 ta1 KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 HYP: JĨ'4Ĩ4 NDI3XI3 ba3 TA'4BI4 ta1 KA1A3 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 NDU13TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 NDU13TA3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 SA1A3 NÃ3NĨ4 i3nga2 ti4 coyote chi1 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 ***** SA3KÃ4 i3nga2 ti4 coyote chi1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndo3o3 ka1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndo3o3 ka1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 3 0 REF: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 NĨ4NĨ2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi32 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 i4ndu'3u42 yo'4o4 ba3 HYP: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 NDI4NĨ2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 *** **** ndi4 ba1xi32 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 i4ndu'3u42 yo'4o4 ba3 Eval: S D D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 1 REF: ki3xa2a2 ka1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 LU3U3 XA1 LWA3A2 NDI3KWI3SO3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* NDA3XA1XE1 nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 HYP: ki3xa2a2 ka1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ***** *** LU3XA2A2 W̃Ã3Ã2 NDI4KWI3SO3NÃ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4YU2 XA1XE1 nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 Eval: D D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka3xyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 HYP: ka3xyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 i4yo2 ta1 ya3ndyo24 ta1 la4tŨ3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 i4yo2 ta1 ya3ndyo24 ta1 la4tŨ3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ta1 che4e13 tÃ3 kwe'1e42 ka3xi4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KO3O3 nda3ta'1bya42 HYP: ta1 che4e13 tÃ3 kwe'1e42 ka3xi4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KO14O3 nda3ta'1bya42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ndo'3o2 xa'13nĨ42 tÃ3 tÃ3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yu'1u1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ndo'3o2 xa'13nĨ42 tÃ3 tÃ3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NĨ14NỸŨ24 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 YO3O3 ba42 KA3XỸŨ4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4 HYP: NDI14NỸŨ24 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 YO'4O4 ba42 KA3XYO4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: si3ti2 kÃ4 ba3 TÃ4Ã24RI4 YWA'3A42 ti1kŨ'4Ũ4 KÃ4 ya1 sa3kÃ4 kwi14i3 ka3xya42 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 HYP: si3ti2 kÃ4 ba3 TÃ'4Ã4RI4 YWA'3A4 ti1kŨ'4Ũ4 BA42 ya1 sa3kÃ4 kwi14i3 ka3xya42 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 1 REF: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 nĨ1ke3ba'1a32 jỸÃ'4Ã2 ya1 ka3xi4ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 ya3ndyo24 ta1 tyo1ko4 ndi4 ****** a3mÃ3 ba42 a3mÃ3 ba42 ndu3ku4 TÃ'3Ã2 ta1 yo'4o4 YA1 ka3xyo4 tÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 nĨ1ke3ba'1a32 jỸÃ'4Ã2 ya1 ka3xi4ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 ya3ndyo24 ta1 tyo1ko4 ndi4 NDE4E4 a3mÃ3 ba42 a3mÃ3 ba42 ndu3ku4 TU2 ta1 yo'4o4 *** ka3xyo4 tÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda143 ta1 ya3ndyo24 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDU3TÃ'3Ã2 ka3xi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: nda143 ta1 ya3ndyo24 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDU13TÃ'3Ã2 ka3xi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 ka3xi4 TA1 YO'4O4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 ba'1a3 ka3xi4 TA1 yo'4o4 HYP: ya1 ka3xi4 *** TWE24 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 ba'1a3 ka3xi4 TI4 yo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 2 REF: ki1bi4 **** nĨ1xa1a1 nda'3a4 ndi3kŨ'3Ũ3 *** ti4 ndi3ka'3a3 KÃ4 ti'3nŨ3ri4 xe'1e42 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 NĨ1 nĨ1xa1a1 nda'3a4 ndi3kŨ'3Ũ3 TI4 ti4 ndi3ka'3a3 **** ti'3nŨ3ri4 xe'1e42 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I I D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: xa1 kwa'1a4 ba3 tyem4pu2 xi4ke4 tÃ3 ko14o3 ya1 ndyo'4o14 ka3xyo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 MĨ3Ĩ4 BÕ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: xa1 kwa'1a4 ba3 tyem4pu2 xi4ke4 tÃ3 ko14o3 ya1 ndyo'4o14 ka3xyo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 ******* MỸŨ3Ũ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 SA1A3 NÃ3NĨ4 i3nga2 ti4 coyote chi1 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 ***** SA3KÃ4 i3nga2 ti4 coyote chi1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndo3o3 ka1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndo3o3 ka1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 3 0 REF: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 NĨ4NĨ2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi32 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 i4ndu'3u42 yo'4o4 ba3 HYP: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 NDI4NĨ2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 *** **** ndi4 ba1xi32 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 i4ndu'3u42 yo'4o4 ba3 Eval: S D D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ki3xa2a2 ka1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 lu3u3 XA1 LWA3A2 NDI3KWI3SO3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3XA1XE1 nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 HYP: ki3xa2a2 ka1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 lu3u3 *** XA3A2 W̃Ã3Ã2 NDI4KWI3SO3NÃ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4XA1XE1 nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka3xyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 HYP: ka3xyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 i4yo2 ta1 ya3ndyo24 ta1 la4tŨ3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 i4yo2 ta1 ya3ndyo24 ta1 la4tŨ3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ta1 che4e13 tÃ3 kwe'1e42 ka3xi4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KO3O3 nda3ta'1bya42 HYP: ta1 che4e13 tÃ3 kwe'1e42 ka3xi4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 KO14O3 nda3ta'1bya42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ndo'3o2 xa'13nĨ42 tÃ3 tÃ3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yu'1u1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ndo'3o2 xa'13nĨ42 tÃ3 tÃ3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NĨ14NỸŨ24 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 YO3O3 ba42 KA3XỸŨ4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4 HYP: NDI14NỸŨ24 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 YO'4O4 ba42 KA3XYO4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: si3ti2 kÃ4 ba3 TÃ4Ã24RI4 YWA'3A42 ti1kŨ'4Ũ4 KÃ4 ya1 sa3kÃ4 kwi14i3 ka3xya42 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 HYP: si3ti2 kÃ4 ba3 TÃ'4Ã4RI4 YWA'3A4 ti1kŨ'4Ũ4 BA42 ya1 sa3kÃ4 kwi14i3 ka3xya42 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 1 REF: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 NĨ1KE3BA'1A32 jỸÃ'4Ã2 ya1 ka3xi4ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 ya3ndyo24 ta1 tyo1ko4 ndi4 ****** a3mÃ3 ba42 a3mÃ3 ba42 ndu3ku4 TÃ'3Ã2 ta1 yo'4o4 YA1 ka3xyo4 tÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 jỸÃ'4Ã2 ya1 ka3xi4ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 ya3ndyo24 ta1 tyo1ko4 ndi4 NDE4E4 a3mÃ3 ba42 a3mÃ3 ba42 ndu3ku4 TU2 ta1 yo'4o4 *** ka3xyo4 tÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ta1 ya3ndyo24 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndu3tÃ'3Ã2 ka3xi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: nda143 ta1 ya3ndyo24 ta1 ti1kŨ'4Ũ4 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndu3tÃ'3Ã2 ka3xi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 ka3xi4 TA1 YO'4O4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 ba'1a3 ka3xi4 TA1 yo'4o4 HYP: ya1 ka3xi4 *** TWE24 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 ba'1a3 ka3xi4 TI4 yo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 2 REF: ki1bi4 **** nĨ1xa1a1 nda'3a4 ndi3kŨ'3Ũ3 *** ti4 ndi3ka'3a3 KÃ4 ti'3nŨ3ri4 xe'1e42 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 NĨ1 nĨ1xa1a1 nda'3a4 ndi3kŨ'3Ũ3 TI4 ti4 ndi3ka'3a3 **** ti'3nŨ3ri4 xe'1e42 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I I D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: xa1 kwa'1a4 ba3 tyem4pu2 xi4ke4 tÃ3 ko14o3 ya1 NDYO'4O14 ka3xyo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 MĨ3Ĩ4 BÕ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: xa1 kwa'1a4 ba3 tyem4pu2 xi4ke4 tÃ3 ko14o3 ya1 NĨ'4O14 ka3xyo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 ******* MỸŨ3Ũ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 KO3NDO'3O2 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: Ã4 KO4NDO3 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KWI3KO42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 BI3KO42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 I4NDU'3U4RI4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 ************ Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 a1su3ri4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 HYP: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 a1su3ri4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 KO3NDO'3O2 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: Ã4 KO4NDO3 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwi3ko42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwi3ko42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 I4NDU'3U4RI4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 ************ Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 a1su3ri4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 HYP: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 a1su3ri4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 CUÑADUI2 ndi4 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ya3nĨ2 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4u4 ba1xi3 sa1bi4 tÃ3 HYP: ka4chi2 KŨ4Ũ4 YA3BI2 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 ya3nĨ2 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4u4 ba1xi3 sa1bi4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 nda4ye'3e2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ya3nĨ2 ndi4 BA'1A3 NDI4 NĨ1NŨ1MÃ1RA4 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 nda4ye'3e2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4chi2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ya3nĨ2 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 NŨ1MÃ3RA4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 JU13TA3KA3A2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 tu1tŨ4 NÃ3MÃ2 yu14kŨ3 kÃ4 *** KA13TA3KA3A2 i3chi4 nĨ1nŨ1 so'3o3 NĨ1NŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: KWÃ'1Ã1YU1 sa3kÃ4 JU13TA3KA2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 tu1tŨ4 NÃ3MÃ1 yu14kŨ3 kÃ4 TA1 KA3A2 i3chi4 nĨ1nŨ1 so'3o3 NĨ1NŨ3 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: TÃ42 KA4A4 tÃ42 KA4A4 ka3 ya1 ko4ndo3 HYP: TÃ3 KA3A3 tÃ42 ***** ka3 ya1 ko4ndo3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ya1 ta1 nĨ14kwi3i3 ku3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: Ã4 ya1 ta1 nĨ14kwi3i3 ku3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NĨ1KI3XE2E2 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 HYP: NĨ1KI3XA2A2YU1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: Ã3 be'3e3 CUÑADUYU1 JẼ'1Ẽ1 tÃ3 KŨ13Ũ3 sa1bi4 YA1 KÃ4 ndi4 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 ya3nĨ2 juan kÃ4 ********** NĨ1KWE3E2YU1 HYP: Ã4 be'3e3 ********** CUÑADUYA1NẼ1 tÃ3 TŨ3Ũ3 sa1bi4 *** BA42 ndi4 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 ya3nĨ2 juan kÃ4 NĨ1KWE3E2 YU'1U1 Eval: S D S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: SO'3O3 ta'4bi4 i3tŨ2 ba3 YE'4E132 kwẼ'1Ẽ1 tu4u2yu1 tÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 ba1xi32 HYP: SU14U3 ta'4bi4 i3tŨ2 ba3 YE'4E1 kwẼ'1Ẽ1 tu4u2yu1 tÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 ba1xi32 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 CUÑADUI2 ndi4 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ya3nĨ2 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4u4 ba1xi3 sa1bi4 tÃ3 HYP: ka4chi2 KŨ4Ũ4 YA3BI2 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 ya3nĨ2 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4u4 ba1xi3 sa1bi4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 nda4ye'3e2 tÃ3 SA3KÃ4 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ya3nĨ2 ndi4 BA'1A3 NDI4 NĨ1NŨ1MÃ1RA4 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 nda4ye'3e2 tÃ3 I3KÃ4 ka4chi2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ya3nĨ2 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 NŨ1MÃ3RA4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 JU13TA3KA3A2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 tu1tŨ4 nÃ3mÃ2 yu14kŨ3 kÃ4 *** KA13TA3KA3A2 i3chi4 nĨ1nŨ1 so'3o3 NĨ1NŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1YU1 HYP: KWÃ'1Ã1YU1 sa3kÃ4 JU13TA3KA2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 tu1tŨ4 nÃ3mÃ2 yu14kŨ3 kÃ4 TA1 KA3A2 i3chi4 nĨ1nŨ1 so'3o3 NĨ1NŨ3Ũ3 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: TÃ42 KA4A4 tÃ42 KA4A4 ka3 ya1 ko4ndo3 HYP: TÃ3 KA3A3 tÃ42 ***** ka3 ya1 ko4ndo3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ya1 ta1 nĨ14kwi3i3 ku3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: Ã4 ya1 ta1 nĨ14kwi3i3 ku3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NĨ1KI3XE2E2 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 HYP: NĨ1KI3XA2A2YU1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 si'3i42 chi3ku3nÕ4 ye'14e4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: Ã3 be'3e3 CUÑADUYU1 JẼ'1Ẽ1 tÃ3 KŨ13Ũ3 sa1bi4 YA1 KÃ4 ndi4 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 ya3nĨ2 juan kÃ4 ********** NĨ1KWE3E2YU1 HYP: Ã4 be'3e3 CUÑADU ÑÃ1Ẽ1 tÃ3 KŨ3Ũ3 sa1bi4 *** BA42 ndi4 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 ya3nĨ2 juan kÃ4 NĨ1KWE3E2 YU'1U1 Eval: S S S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: SO'3O3 ta'4bi4 i3tŨ2 ba3 YE'4E132 kwẼ'1Ẽ1 tu4u2yu1 tÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 ba1xi32 HYP: SU14U3 ta'4bi4 i3tŨ2 ba3 YE'4E1 kwẼ'1Ẽ1 tu4u2yu1 tÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 ba1xi32 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ****** NDE4KE3TÃ'4Ã4 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 san luis tÃ3 HYP: NDE4E2 TÃ42 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 san luis tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ja1 CHI3NDU'4U4 TÃ'3Õ24 is1ta4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4so3ko2yu1 tÃ3 HYP: ja1 CHI3NDU'4Ũ4 NÃ'3Õ24 is1ta4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4so3ko2yu1 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: A1CHI1 KWA14A2 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 TÃ3 xi4ka3ra2 tu4xi4ra2 i3tŨ4 **** HYP: ****** XI1KWA'4A4 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 **** xi4ka3ra2 tu4xi4ra2 i3tŨ4 TÃ3 Eval: D S D I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 1 REF: tÃ3 NĨ3 nĨ3 su14u3 E1TE42 ndi4 nĨ1ya'1a3 tu3 ***** ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 viga ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4rŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2rŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 **** nĨ3 su14u3 E1TE4 ndi4 nĨ1ya'1a3 tu3 KU4U4 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 viga ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4rŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2rŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2rŨ4 tÃ3 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ta1 ta4u3nĨ2 tu4xi4ra2 VIGA kÃ4 XI1NŨ3 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 KA1A3 XI4KA3RA2 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ta1 ta4u3nĨ2 tu4xi4ra2 BI4KA2 kÃ4 NDA13JI1NŨ3 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ***** KA3XI4KA3RA2 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13tu1u3 BẼ4 ta4u3nĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13tu1u3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 VIGA NDI4 TŨ4 JA1 ku4nĨ2 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NĨKÃ'1Ã1RA1 JỸÃ'4Ã sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ******** ndi4 ja1 **** **** **** VIGANDWA'4Ã42 ku4nĨ2 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: S S D D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: nda13xi4tẼ4 XI3YO2 tÃ3 NĨ1 nĨ1xa1ÑŨ1 NDE3Ẽ24 ja1ta4 *** VIGA tŨ4 TŨ4TU4XI4RA2 kÃ4 xi14tẼ4 XI3YO2 tÃ3 nda13tu1u3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndu'3u4 sĨ'1Ĩ3 ndi4chi2 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 HYP: nda13xi4tẼ4 I4XI3YO2 tÃ3 **** nĨ1xa1ÑŨ1 NDE3Ẽ4 ja1ta4 BI4 KA1A3 tŨ4 TU4XI4RA2 kÃ4 xi14tẼ4 XI3YO3 tÃ3 nda13tu1u3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndu'3u4 sĨ'1Ĩ3 ndi4chi2 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 Eval: S D S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ****** NDE4KE3TÃ'4Ã4 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 san luis tÃ3 HYP: NDE4E2 TÃ42 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 san luis tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ja1 CHI3NDU'4U4 TÃ'3Õ24 is1ta4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4so3ko2yu1 tÃ3 HYP: ja1 CHI3NDU'4Ũ4 NÃ'3Õ24 is1ta4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4so3ko2yu1 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: A1CHI1 KWA14A2 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 TÃ3 xi4ka3ra2 tu4xi4ra2 i3tŨ4 **** HYP: ****** XI1KWA'4A4 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 **** xi4ka3ra2 tu4xi4ra2 i3tŨ4 TÃ3 Eval: D S D I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 1 REF: tÃ3 NĨ3 nĨ3 su14u3 E1TE42 ndi4 nĨ1ya'1a3 tu3 ***** ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 viga ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4rŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2rŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 **** nĨ3 su14u3 E1TE4 ndi4 nĨ1ya'1a3 tu3 KU4U4 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 viga ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4rŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2rŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2rŨ4 tÃ3 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ta1 ta4u3nĨ2 tu4xi4ra2 VIGA kÃ4 XI1NŨ3 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 KA1A3 XI4KA3RA2 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ta1 ta4u3nĨ2 tu4xi4ra2 BI4KA2 kÃ4 NDA13JI1NŨ3 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ***** KA3XI4KA3RA2 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13tu1u3 BẼ4 ta4u3nĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13tu1u3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: sa1a3 i4xa3 tu3 yo'4o1 ji4nỸŨ24 nda4a2 ba42 ndi4ka2 tu3 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 ja1ta42 ¿AN4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 HYP: sa1a3 i4xa3 tu3 yo'4o1 ji4nỸŨ24 nda4a2 ba42 ndi4ka2 tu3 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 ja1ta42 AN4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 VIGA NDI4 TŨ4 JA1 ku4nĨ2 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã4 SA3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ******** ndi4 ja1 **** **** **** VIGANDWA'4Ã42 ku4nĨ2 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: S S D D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 2 REF: nda13xi4tẼ4 xi3yo2 tÃ3 NĨ1 nĨ1xa1ÑŨ1 NDE3Ẽ24 ja1ta4 *** ***** VIGA tŨ4 TŨ4TU4XI4RA2 kÃ4 xi14tẼ4 XI3YO2 tÃ3 nda13tu1u3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndu'3u4 sĨ'1Ĩ3 ndi4chi2 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 HYP: nda13xi4tẼ4 xi3yo2 tÃ3 **** nĨ1xa1ÑŨ1 NDE3Ẽ4 ja1ta4 BI4 KA1A3 TŨ4 tŨ4 TU4XI4RA2 kÃ4 xi14tẼ4 XI3YO3 tÃ3 nda13tu1u3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndu'3u4 sĨ'1Ĩ3 ndi4chi2 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 Eval: D S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 ndu4xÃ'14Õ24 ndi4 ja1nde1e4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 ndu4xÃ'14Õ24 ndi4 ja1nde1e4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja1nde1e4ndo4 tÃ3 xi4nĨ2ndo4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4XI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 kÃ4 ki3xi3ndo4 HYP: ja1nde1e4ndo4 tÃ3 xi4nĨ2ndo4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4XI1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kÃ4 ki3xi3ndo4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14ka3ndo4 yo'4o4 ka14ka3ndo4 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 HYP: ka14ka3ndo4 yo'4o4 ka14ka3ndo4 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka32 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1XẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 ji4nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4 i3kÃ4 ya1 **** KÃ4NDI4 i3kÃ4 KA3KA3NDO4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka32 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 ji4nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4 i3kÃ4 ya1 KÃ4 NDI4 i3kÃ4 KA3TA3NDO4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 xĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1xa'3nŨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 HYP: ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 xĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1xa'3nŨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 ka'14nĨ4ndo4ri4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KĨ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 A3SA3NDWE42 ba'1a3 ndi4 ka'14nĨ4ndo4ri4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 ndu4xÃ'14Õ24 ndi4 ja1nde1e4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 ndu4xÃ'14Õ24 ndi4 ja1nde1e4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja1nde1e4ndo4 tÃ3 xi4nĨ2ndo4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4XI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 kÃ4 ki3xi3ndo4 HYP: ja1nde1e4ndo4 tÃ3 xi4nĨ2ndo4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4XI1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kÃ4 ki3xi3ndo4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14ka3ndo4 yo'4o4 ka14ka3ndo4 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 HYP: ka14ka3ndo4 yo'4o4 ka14ka3ndo4 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka32 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1XẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 ji4nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4 i3kÃ4 ya1 **** KÃ4NDI4 i3kÃ4 KA3KA3NDO4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka32 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 ji4nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4 i3kÃ4 ya1 KÃ4 NDI4 i3kÃ4 KA3TA3NDO4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 xĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1xa'3nŨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 HYP: ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 xĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1xa'3nŨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 ka'14nĨ4ndo4ri4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KĨ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 A3SA3NDWE42 ba'1a3 ndi4 ka'14nĨ4ndo4ri4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ42 ka4a2 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: tÃ42 ka4a2 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 KI4XI3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 KI3XI3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 A14SẼ42 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 SO1O4 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 A14SẼ4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 SO1O42 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 tu3 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 tu3 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ42 ka4a2 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: tÃ42 ka4a2 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 KI4XI3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 KI3XI3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 A14SẼ42 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 SO1O4 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 A14SẼ4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 SO1O42 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 tu3 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 tu3 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ba143 ********** TA4XI3NẼ2 ku3xỸŨ4 ba143 ta4xi3nÃ2 ndi4 TA4XI4NÃ2 yo'4o1 ba3 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BÕ4 tÃ3 ndi4 HYP: ba143 TA4XI3NÃ2 YA1 ku3xỸŨ4 ba143 ta4xi3nÃ2 ndi4 TA4XI3NÃ2 yo'4o1 ba3 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 ******** JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: NĨ1SA4CHYO'1O4NẼ2 KE13E3 TU1MỸÃ32 KÃ4 nĨ1chwa'1a42 xi13xi3nÃ2 ba1ba'1a3 NDA1 sa3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ******** MÃ1NĨ4NẼ2 i3nÃ2 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 HYP: ******************** NĨ1SA4CHYO'1O4 NĨ1KE3E3 TU1MỸÃ3Ã4 nĨ1chwa'1a42 xi13xi3nÃ2 ba1ba'1a3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 MÃ1NĨ4 NÃ1 i3nÃ2 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ba143 ********** TA4XI3NẼ2 ku3xỸŨ4 ba143 ta4xi3nÃ2 ndi4 TA4XI4NÃ2 yo'4o1 ba3 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BÕ4 tÃ3 ndi4 HYP: ba143 TA4XI3NÃ2 YA1 ku3xỸŨ4 ba143 ta4xi3nÃ2 ndi4 TA4XI3NÃ2 yo'4o1 ba3 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 ******** JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: NĨ1SA4CHYO'1O4NẼ2 KE13E3 TU1MỸÃ32 KÃ4 nĨ1chwa'1a42 xi13xi3nÃ2 ba1ba'1a3 NDA1 sa3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ******** MÃ1NĨ4NẼ2 i3nÃ2 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 HYP: ******************** NĨ1SA4CHYO'1O4 NĨ1KE3E3 TU1MỸÃ3Ã4 nĨ1chwa'1a42 xi13xi3nÃ2 ba1ba'1a3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 MÃ1NĨ4 NÃ1 i3nÃ2 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 nÃ4tu2 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba42 tÃ3 HYP: ki1bi4 nÃ4tu2 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: Ã4 NDU13KU3TU4 yo1o4 tu3 KU4U4 twa2 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 NDU3KU3TU4 yo1o4 tu3 KU4 twa2 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba143 nda4ndu3ku4 yo4o4 YO1O4 chye'3e42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 tÃ3 chye'4e42 ya1 kÃ4 ndi4 BA14SA4 KE4BE'1E32 HYP: ba143 nda4ndu3ku4 yo4o4 CHYO1O4 chye'3e42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 tÃ3 chye'4e42 ya1 kÃ4 ndi4 BA14SA4KE4 BE'1E3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: si4so1nĨ42 ta1kwi42 nÃ4tu2 ya1 SA3KÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 HYP: si4so1nĨ42 ta1kwi42 nÃ4tu2 ya1 KÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: nÃ4 ku4nỸŨ24 chỸŨ'3Ũ4 i3tŨ4 ka1a3 amigu ndi4 Ã4 tŨ4 ka1a3 chỸŨ'3Ũ4 Ã4 nda4a2 ka1 tŨ4 la4xa2 chỸŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: nÃ4 ku4nỸŨ24 chỸŨ'3Ũ4 i3tŨ4 ka1a3 amigu ndi4 NÃ4 tŨ4 ka1a3 chỸŨ'3Ũ4 *** nda4a2 ka1 tŨ4 la4xa2 chỸŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 kwa'1a4rŨ4 chyo'3o4 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndwa2 KÃ4 nda3ka3ye24 nÃ4tu2 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 kwa'1a4rŨ4 chyo'3o4 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndwa2 **** nda3ka3ye24 nÃ4tu2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4ndyo24 sa1a3 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: ji4ndyo24 sa1a3 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ya1 kwa14a2 kwa'1a4 BA3 ya1 kÃ4 ndi4 tu4u4 tu4nde13e2 JA4XI24 SE'1E3 NDYO4SI2 YA1 tÃ3 HYP: ya1 kwa14a2 kwa'1a4 BA42 ya1 kÃ4 ndi4 tu4u4 tu4nde13e2 ******* ****** XA4XI24 JI1NDYO4SI2YA1 tÃ3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 nÃ4tu2 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba42 tÃ3 HYP: ki1bi4 nÃ4tu2 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: Ã4 NDU13KU3TU4 yo1o4 tu3 KU4U4 twa2 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 NDU3KU3TU4 yo1o4 tu3 KU4 twa2 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba143 nda4ndu3ku4 yo4o4 YO1O4 chye'3e42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 tÃ3 chye'4e42 ya1 kÃ4 ndi4 BA14SA4 KE4BE'1E32 HYP: ba143 nda4ndu3ku4 yo4o4 CHYO1O4 chye'3e42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 tÃ3 chye'4e42 ya1 kÃ4 ndi4 BA14SA4KE4 BE'1E3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: si4so1nĨ42 ta1kwi42 nÃ4tu2 ya1 SA3KÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 HYP: si4so1nĨ42 ta1kwi42 nÃ4tu2 ya1 KÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: nÃ4 ku4nỸŨ24 chỸŨ'3Ũ4 i3tŨ4 ka1a3 amigu ndi4 Ã4 tŨ4 ka1a3 chỸŨ'3Ũ4 Ã4 nda4a2 ka1 tŨ4 la4xa2 chỸŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: nÃ4 ku4nỸŨ24 chỸŨ'3Ũ4 i3tŨ4 ka1a3 amigu ndi4 NÃ4 tŨ4 ka1a3 chỸŨ'3Ũ4 *** nda4a2 ka1 tŨ4 la4xa2 chỸŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 kwa'1a4rŨ4 chyo'3o4 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndwa2 KÃ4 nda3ka3ye24 nÃ4tu2 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 kwa'1a4rŨ4 chyo'3o4 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndwa2 **** nda3ka3ye24 nÃ4tu2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4ndyo24 sa1a3 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: ji4ndyo24 sa1a3 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ya1 kwa14a2 kwa'1a4 BA3 ya1 kÃ4 ndi4 tu4u4 tu4nde13e2 JA4XI24 SE'1E3 NDYO4SI2 YA1 tÃ3 HYP: ya1 kwa14a2 kwa'1a4 BA42 ya1 kÃ4 ndi4 tu4u4 tu4nde13e2 ******* ****** XA4XI24 JI1NDYO4SI2YA1 tÃ3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: I3 XA1A1 ki1bi4 kÃ'4Ã2 ta1 amigu ta1 le1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ba'1a3 yu3ba4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 *** ta1nda3a2 ki1bi4 HYP: ** NĨ1XA1A1 ki1bi4 kÃ'4Ã2 ta1 amigu ta1 le1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ba'1a3 yu3ba4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 JA1 ta1nda3a2 ki1bi4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 se'1e3 ta1 nda'4bi2 ku4nĨ2 *** APOYO ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 se'1e3 ta1 nda'4bi2 ku4nĨ2 KA1 POLO ÑÃ1Ã4 **** Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 **** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 NĨ1 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: I3 XA1A1 ki1bi4 kÃ'4Ã2 ta1 amigu ta1 le1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ba'1a3 yu3ba4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 *** ta1nda3a2 ki1bi4 HYP: ** NĨ1XA1A1 ki1bi4 kÃ'4Ã2 ta1 amigu ta1 le1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ba'1a3 yu3ba4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 JA1 ta1nda3a2 ki1bi4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 se'1e3 ta1 nda'4bi2 ku4nĨ2 *** APOYO ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 se'1e3 ta1 nda'4bi2 ku4nĨ2 KA1 POLO ÑÃ1Ã4 **** Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 **** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 NĨ1 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ta1 nde3e4 TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2 i3nỸŨ24 HYP: ta1 nde3e4 TA1 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 NDA'3A42 KU4NĨ2 i3nỸŨ24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 NDI13KI3TÃ'4Ã4 TU3KU3RI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 nda13tŨ'4Ũ4ri4 kwẼ4tu2 kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 NDU'3U4RI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 nda13tŨ'4Ũ4ri4 kwẼ4tu2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI1CHI4 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI4CHI4 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ti1chi4 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ3 ti1chi4 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU13U3 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU4U4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ta1 nde3e4 TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2 i3nỸŨ24 HYP: ta1 nde3e4 TA1 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 NDA'3A42 KU4NĨ2 i3nỸŨ24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 NDI13KI3TÃ'4Ã4 TU3KU3RI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 nda13tŨ'4Ũ4ri4 kwẼ4tu2 kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 NDU'3U4RI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 nda13tŨ'4Ũ4ri4 kwẼ4tu2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI1CHI4 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI4CHI4 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ti1chi4 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ3 ti1chi4 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU13U3 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU4U4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1tỸÃ1Ã32 kÃ4 tÃ3 tÃ3 i3nÃ2 ndi4 nĨ14ya'1a3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 NDI'3I3 ba3 i3nÃ2 NDI4TA3RI4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1tỸÃ1Ã32 kÃ4 tÃ3 tÃ3 i3nÃ2 ndi4 nĨ14ya'1a3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TI4 ba3 i3nÃ2 NDE4TA3RI4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: NDA1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 BA42 tÃ'14Ã2 ku3ndyo24 nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 ba42 ka'3ndyo4 i3su2 bi3tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 BA3 tÃ'14Ã2 ku3ndyo24 nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 ba42 ka'3ndyo4 i3su2 bi3tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tÃ3 nda4a2 ka1 bi4 ba42 nda4tu3ndyo424 A4SU3 ndi4 i3su2 ka1a3 ndi4 ti4 ti4 XI4KE4 JA1TA4 KU4U4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: tÃ3 nda4a2 ka1 bi4 ba42 nda4tu3ndyo424 A1SU3 ndi4 i3su2 ka1a3 ndi4 ti4 ti4 ****** XI4KI4 JA1TA4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda13be2 ya1 i3su2 i3su2 machu ba42 kÃ4 nda13be2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda13be2 ya1 i3su2 i3su2 machu ba42 kÃ4 nda13be2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 i3su2 nda'3a4 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 i3su2 nda'3a4 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1tỸÃ1Ã32 kÃ4 tÃ3 tÃ3 i3nÃ2 ndi4 nĨ14ya'1a3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 NDI'3I3 ba3 i3nÃ2 NDI4TA3RI4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1tỸÃ1Ã32 kÃ4 tÃ3 tÃ3 i3nÃ2 ndi4 nĨ14ya'1a3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TI4 ba3 i3nÃ2 NDE4TA3RI4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: NDA1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 BA42 tÃ'14Ã2 ku3ndyo24 nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 ba42 ka'3ndyo4 i3su2 bi3tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: TA1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 BA3 tÃ'14Ã2 ku3ndyo24 nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 ba42 ka'3ndyo4 i3su2 bi3tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tÃ3 nda4a2 ka1 bi4 ba42 nda4tu3ndyo424 A4SU3 ndi4 i3su2 ka1a3 ndi4 ti4 ti4 XI4KE4 JA1TA4 KU4U4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: tÃ3 nda4a2 ka1 bi4 ba42 nda4tu3ndyo424 SU3U3 ndi4 i3su2 ka1a3 ndi4 ti4 ti4 ****** XI4KI4 JA1TA4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda13be2 ya1 i3su2 i3su2 machu ba42 kÃ4 nda13be2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda13be2 ya1 i3su2 i3su2 machu ba42 kÃ4 nda13be2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 i3su2 nda'3a4 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 i3su2 nda'3a4 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 motosierra ndi4 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 motosierra ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: sierra ya1 ******* SERROTE NDA'3A4 kÃ4 BA3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: sierra ya1 SARROTE YA1 TA'3A4 kÃ4 BA42 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 HYP: xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA2 NDI4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ra2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA4 NDI'3I3 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ra2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 6 REF: ***** XA14A3NÃ2 xi'4i4 ****** *** **** TU3KWA3NÃ2 mino NDA4TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 **** jĨ'4Ĩ4 ***** AMIGURA1 HYP: JA143 NÃ1 xi'4i4 TU3KU3 BA3 NÃ1 NDO'4O4 mino DORA kwẼ4tu2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 AMIGU KU4U4RA3 Eval: I S I I I S S I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U2 ta1 che4e13 mino ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U24 ta1 che4e13 mino ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 **** MOTOSIERRA ndi4 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 MOTO SIERRA ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: sierra ya1 ******* SERROTE NDA'3A4 kÃ4 BA3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: sierra ya1 SARROTE YA1 TA'3A4 kÃ4 BA42 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 HYP: xa'1a4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA2 ndi4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ra2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA4 ndi4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ra2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 4 REF: ***** XA14A3NÃ2 xi'4i4 ****** ******* TU3KWA3NÃ2 mino NDA4TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ***** AMIGURA1 HYP: JA143 NÃ1 xi'4i4 TU3KU3 BA3NÃ2 NDO'4O4 mino DORA kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 AMIGU KU4U4RA3 Eval: I S I I S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U2 ta1 che4e13 mino ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U24 ta1 che4e13 mino ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 ja4chi4ÑŨ3 yo4o4 ta1 ta1 KU4U4 campesino TA1 JA4CHỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 ja4chi4ÑŨ3 yo4o4 ta1 ta1 KO14O3 campesino *** TA13CHỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ki1bi4 yo4o4 ja4chi4nywe4 ndi4 ************ KWA'1A4NỸÃ42 ndo'4o4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ya1 HYP: ki1bi4 yo4o4 ja4chi4nywe4 ndi4 KWA'1A4NĨ42 YA1 ndo'4o4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4xa3 yo4o4 NÃ1 nda'4bi2 ja3chi4nywe4 tÃ3 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 HYP: i4xa3 yo4o4 TA1 nda'4bi2 ja3chi4nywe4 tÃ3 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2nĨ42 ya1 ko4ndo3 AVANCE ndi4 i4yo2 MOTOSIERRA i4yo2 HYP: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2nĨ42 ya1 ko4ndo3 ADÁNSE ndi4 i4yo2 MOTOCIARRA i4yo2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ã4 nĨ1ndi'3i3 xa'13nde24 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda3ti'3byo4 nw̃Ã14Ã2 ko4ndo3 nda1xĨ1 kÃ4 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1ndi'3i3 xa'13nde24 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda3ti'3byo4 nw̃Ã14Ã2 ko4ndo3 nda1xĨ1 kÃ4 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: xŨ'14Ũ4 TE4E24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 su14u3 ja1 xŨ'14Ũ4 kyo'4o4 ndi1ku1nda42 bi4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ko3chŨ3 bya42 KYO'3O4 xŨ'14Ũ4 NÃ4 nĨ14ko3chŨ3 tu3 I3TWE24 nda4ÑŨ'4Ũ4 BA3 YO4O4 ta1 nda'4bi2 HYP: xŨ'14Ũ4 TE'4E24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 su14u3 ja1 xŨ'14Ũ4 kyo'4o4 ndi1ku1nda42 bi4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ko3chŨ3 bya42 YO'4O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 nĨ14ko3chŨ3 tu3 JI3TWE24 nda4ÑŨ'4Ũ4 *** BE4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 3 0 REF: KĨ'3Ĩ3 NŨ1NĨ4 TÃ3 ku3xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3nÃ2 YA1 nda'4bi2nÃ1 kwa14a2 KU3XI3NÃ2 HYP: ******** KĨ'13Ĩ3 NŨ1NĨ4NÃ2 ku3xi3nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3nÃ2 *** nda'4bi2nÃ1 kwa14a2 KU3XI3NÃ3 Eval: D S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xi4xyo4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3 i3twe24 ba42 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: xi4xyo4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3 i3twe24 ba42 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: I4XA3 GANAR yo4o4 ya1 ku3xi3 syo'1o4 ku3xi3 ÑÃ4 syo'4o24 jyo'4o4 e1te42 KO14NDE3E4 i3ndyo24 a3sa3 kwi'4nÃ4 yo4o4 ba42 kÃ4 HYP: SA4KA2 NÃ4 yo4o4 ya1 ku3xi3 syo'1o4 ku3xi3 ÑÃ4 syo'4o24 jyo'4o4 e1te42 KO3NDE3E4 i3ndyo24 a3sa3 kwi'4nÃ4 yo4o4 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ã4 i4ywa2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 i4ywa2 HYP: Ã4 i4ywa2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 i4ywa2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ndi4 nĨ1ko1yo3 ***** KA1NÃ1 nĨ1 nÃ1 kwi3i3 JĨ'4Ĩ4 KA1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1nda3si2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ndi4 nĨ1ko1yo3 KA1A3 NÃ1 nĨ1 nÃ1 kwi3i3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1nda3si2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ1 ku4u4 nÃ1 campesino nĨ1ndo1o3 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 mĨ4Ĩ4 JA3CHI4ÑŨ3NÃ2 ko14o3 ndi4 HYP: nÃ1 ku4u4 nÃ1 campesino nĨ1ndo1o3 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ko14o3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 sa4nda3nywe'4e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 trabajo tÃ3 tÃ3 nĨ3 ba143 ke4te2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 sa4nda3nywe'4e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 trabajo tÃ3 tÃ3 nĨ3 ba143 ke4te2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba143 YA'3BYA3 HYP: ba143 YA'3BYA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ja4chi4ÑŨ3 yo4o4 ta1 ta1 ku4u4 campesino ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 ja4chi4ÑŨ3 yo4o4 ta1 ta1 ku4u4 campesino ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ki1bi4 yo4o4 JA4CHI4NYWE4 ndi4 ************ KWA'1A4NỸÃ42 ndo'4o4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ya1 HYP: ki1bi4 yo4o4 JA3CHI4NYWE4 ndi4 KWA'1A4NĨ42 YA1 ndo'4o4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ya1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4xa3 yo4o4 NÃ1 nda'4bi2 ja3chi4nywe4 tÃ3 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 HYP: i4xa3 yo4o4 TA1 nda'4bi2 ja3chi4nywe4 tÃ3 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2nĨ42 ya1 ko4ndo3 AVANCE ndi4 i4yo2 MOTOSIERRA i4yo2 HYP: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2nĨ42 ya1 ko4ndo3 ADÁNSE ndi4 i4yo2 MOTOCIARRA i4yo2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ã4 nĨ1ndi'3i3 xa'13nde24 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda3ti'3byo4 nw̃Ã14Ã2 ko4ndo3 nda1xĨ1 kÃ4 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1ndi'3i3 xa'13nde24 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda3ti'3byo4 nw̃Ã14Ã2 ko4ndo3 nda1xĨ1 kÃ4 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: xŨ'14Ũ4 TE4E24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 su14u3 ja1 xŨ'14Ũ4 kyo'4o4 ndi1ku1nda42 bi4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ko3chŨ3 bya42 KYO'3O4 xŨ'14Ũ4 NÃ4 nĨ14ko3chŨ3 tu3 I3TWE24 nda4ÑŨ'4Ũ4 BA3 YO4O4 ta1 nda'4bi2 HYP: xŨ'14Ũ4 TE'4E24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 su14u3 ja1 xŨ'14Ũ4 kyo'4o4 ndi1ku1nda42 bi4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ko3chŨ3 bya42 YO'4O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 nĨ14ko3chŨ3 tu3 JI3TWE24 nda4ÑŨ'4Ũ4 *** BE4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 3 0 REF: KĨ'3Ĩ3 NŨ1NĨ4 TÃ3 ku3xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3nÃ2 YA1 nda'4bi2nÃ1 kwa14a2 KU3XI3NÃ2 HYP: ******** KĨ'13Ĩ3 NŨ1NĨ4NÃ2 ku3xi3nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3nÃ2 *** nda'4bi2nÃ1 kwa14a2 KU3XI3NÃ3 Eval: D S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xi4xyo4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3 i3twe24 ba42 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: xi4xyo4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3 i3twe24 ba42 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i4xa3 ganar yo4o4 ya1 ku3xi3 syo'1o4 ku3xi3 ÑÃ4 syo'4o24 jyo'4o4 E1TE42 KO14NDE3E4 i3ndyo24 a3sa3 kwi'4nÃ4 yo4o4 ba42 kÃ4 HYP: i4xa3 ganar yo4o4 ya1 ku3xi3 syo'1o4 ku3xi3 ÑÃ4 syo'4o24 jyo'4o4 TE142 KO3NDE3E4 i3ndyo24 a3sa3 kwi'4nÃ4 yo4o4 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ã4 i4ywa2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 i4ywa2 HYP: Ã4 i4ywa2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 i4ywa2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ndi4 nĨ1ko1yo3 ***** KA1NÃ1 nĨ1 nÃ1 kwi3i3 JĨ'4Ĩ4 KA1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1nda3si2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ndi4 nĨ1ko1yo3 KA1A3 NÃ1 nĨ1 nÃ1 kwi3i3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1nda3si2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ1 ku4u4 nÃ1 campesino nĨ1ndo1o3 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 mĨ4Ĩ4 JA3CHI4ÑŨ3NÃ2 ko14o3 ndi4 HYP: nÃ1 ku4u4 nÃ1 campesino nĨ1ndo1o3 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ko14o3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 sa4nda3nywe'4e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 trabajo tÃ3 tÃ3 nĨ3 ba143 ke4te2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 sa4nda3nywe'4e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 trabajo tÃ3 tÃ3 nĨ3 ba143 ke4te2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba143 YA'3BYA3 HYP: ba143 YA'3BYA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: NDI14NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3ta4 BA2 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 KA3KA3 NŨ14Ũ3 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA'3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NDI4NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3ta4 BA3 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 KE3TA3 NŨ14Ũ4 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 ja1 ta1 ja1 JI4NĨ2 BA3 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 sỸŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ja1 ta1 ja1 ******* JI4NỸÃ2 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 sỸŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 NDI4 ja1 KU3YA3TĨ3RA2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 manzana SA13ÑÃ4RA3 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 NĨ3 ja1 KU13YA3TĨ3RA2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 manzana SA13ÑÃ4RA2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 JA4CHW̃Ã4Ã2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 KA4CHỸÃ24 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 kwe4e2 KWE4E2 NĨ1XA3KA4BA13RA2 tÃ3 a3mÃ3 ndi4 HYP: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 kwe4e2 KWE'4E1 NĨ1CHI3KA4BA13RA2 tÃ3 a3mÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: TI1SA'4A4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 HYP: TI1SWA'4A4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NDA13NDI1KA1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1CHI3KẼ24 nda1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 HYP: NDA3NDI1KA1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1CHI3KE24 nda1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xẼ1Ẽ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 YO4O4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xẼ1Ẽ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 YO'4O4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KWÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KW̃Ã'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 NDU3KŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KU3NDU3KŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: pelÓn se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 HYP: pelÓn se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: NDI14NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3ta4 BA2 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 KA3KA3 NŨ14Ũ3 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA'3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NDI4NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3ta4 BA3 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 KE3TA3 NŨ14Ũ4 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 ja1 ta1 ja1 JI4NĨ2 BA3 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 sỸŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ja1 ta1 ja1 ******* JI4NỸÃ2 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 sỸŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 KU3YA3TĨ3RA2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 manzana sa13ÑÃ4ra3 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 KU13YA3TĨ3RA2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 manzana sa13ÑÃ4ra3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 **** JA4CHW̃Ã4Ã2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 KÃ4 KA4CHỸÃ24 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 kwe4e2 KWE4E2 NĨ1XA3KA4BA13RA2 tÃ3 a3mÃ3 ndi4 HYP: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 kwe4e2 KWE'4E1 NĨ1CHI3KA4BA13RA2 tÃ3 a3mÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: TI1SA'4A4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 HYP: TI1SWA'4A4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NDA13NDI1KA1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1CHI3KẼ24 nda1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 HYP: NDA3NDI1KA1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1CHI3KE24 nda1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xẼ1Ẽ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 YO4O4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xẼ1Ẽ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 YO'4O4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KWÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KW̃Ã'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 NDU3KŨ4 KU3NDU'4U4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KU3NDU3KŨ4 KU3NDU'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: pelÓn se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 HYP: pelÓn se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: ya1 KO3NDWE4 nÃ1 yu4bi24 CONFIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 CONFIANZA jyo'4o4 ndi4 I4XA3 calarnÃ1 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: ya1 KO4NDWE4 nÃ1 yu4bi24 CONCIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 CONCIANZA jyo'4o4 ndi4 XA4 calarnÃ1 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: ta1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 si14kwi3so3nÃ2yu1 **** *** CAÑAMAZU ndo3o3 E1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 A3SA3 MANTENERYU1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 BE'3E2 HYP: ta1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 si14kwi3so3nÃ2yu1 TÃ3 YA1 MÃ4SU2 ndo3o3 JA1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 SAN MANTENERIU nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 BE'3E3 Eval: I I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 NECESIDAD kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 Ĩ3Ĩ3 ya1 BA143 ba'1a3 i4yo2 ba3 HYP: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 NESENCIDA kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 JĨ'4Ĩ4 ya1 KWA4A2 ba'1a3 i4yo2 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ****** SI13SO3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 kwa1chi3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: SI1SO3 SO'3O3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 kwa1chi3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 HYP: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: kwa'1a4 ba3 nÃ1 XI1KA3 TÃ3 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 NDI'3I2 yo3o3 KU4U4NĨ42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 XI1KA3 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 HYP: kwa'1a4 ba3 nÃ1 ****** XI1KA3NDU2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 NĨ1 yo3o3 KU4U4 NDI4 JI1NDYO4SI2NÃ1 XI1KA32 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 pepinu LORENZU jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KÃ'14Ã1NDO4 JA13NĨ1 KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 AMIGUE4 KA1A3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 pepinu LO3RẼ4SU2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ************* KÃ'14Ã1NDW̃Ã42 NĨ1KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 AMIGU EGA ndi4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ta4nda13a2 ****** KU4TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 KWÃ'1Ã1NDU1 YU'3U4 charcu kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ANZUELO HYP: ta4nda13a2 KWI4I4 TỸŨ3Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 KWÃ'1Ã1 NDI1BI4 charcu kÃ4 JỸÃ'4Ã4 ANCELO Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: JA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 ya4tÃ3 JA4XI24NDU2 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ku4u4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: SA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 ya4tÃ3 XI4XI3NDU2 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ku4u4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 KWE3TA3NDU2 ja1ta4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 YA3TÃ3 ka3xi4ndu2 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 KE4TA3NDU2 ja1ta4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 TÃ3 ka3xi4ndu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: I3NDE142 ndi4 SU14U3 YA1 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 HYP: TÃ3 ndi4 ****** SWA14A2 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 xi4ke4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 xi4ke4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: ya1 KO3NDWE4 nÃ1 yu4bi24 CONFIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 CONFIANZA jyo'4o4 ndi4 I4XA3 calarnÃ1 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: ya1 KO4NDWE4 nÃ1 yu4bi24 CONCIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 CONCIANZA jyo'4o4 ndi4 XA4 calarnÃ1 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: TA1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 si14kwi3so3nÃ2yu1 **** *** CAÑAMAZU ndo3o3 E1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 A3SA3 MANTENERYU1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 BE'3E2 HYP: TÃ3 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 si14kwi3so3nÃ2yu1 TÃ3 YA1 MÃ4SU2 ndo3o3 JA1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 SAN MANTENERIU nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 BE'3E3 Eval: S I I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 NECESIDAD kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 Ĩ3Ĩ3 ya1 BA143 ba'1a3 i4yo2 ba3 HYP: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 NESENCIDA kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 JĨ'4Ĩ4 ya1 KWA4A2 ba'1a3 i4yo2 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ****** SI13SO3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 kwa1chi3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: SI1SO3 SO'3O3 Ĩ4Ĩ4 ta1 be'3e2 kwa1chi3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 HYP: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: kwa'1a4 ba3 nÃ1 XI1KA3 TÃ3 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 NDI'3I2 yo3o3 KU4U4NĨ42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 XI1KA3 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 HYP: kwa'1a4 ba3 nÃ1 ****** XI1KA3NDU2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 NĨ1 yo3o3 KU4U4 NDI4 JI1NDYO4SI2NÃ1 XI1KA32 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 pepinu LORENZU jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KÃ'14Ã1NDO4 JA13NĨ1 KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 AMIGUE4 KA1A3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 pepinu LO3RẼ4SU2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ************* KÃ'14Ã1NDW̃Ã413 NĨ1KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 AMIGU EGA ndi4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: ta4nda13a2 ****** KU4TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 YU'3U4 charcu kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ANZUELO HYP: ta4nda13a2 KWI4I4 TỸŨ3Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 YU3KU4 charcu kÃ4 JỸÃ'4Ã4 ANCELO Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: JA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 ya4tÃ3 JA4XI24NDU2 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ku4u4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: SA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 ya4tÃ3 XI4XI3NDU2 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ku4u4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 KWE3TA3NDU2 ja1ta4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 YA3TÃ3 ka3xi4ndu2 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 NDE4TA3NDU2 ja1ta4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 TÃ3 ka3xi4ndu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: I3NDE142 ndi4 SU14U3 YA1 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 HYP: TÃ3 ndi4 ****** SWA14A2 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 xi4ke4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 xi4ke4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nÃ4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 i4sa1bi4 HYP: yo'4o4 nÃ4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 i4sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: TÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã2 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: **** nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã1 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BA3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 NDA4A2 CHỸŨ3Ũ3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 ******** JỸÃ'4Ã4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ****** *********** KO14CHŨ3 NÃ4CHU3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 BA3 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 BA1XI32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 *** ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 BA1XI3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: adÁn ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JU13NÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 HYP: adÁn ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JU13NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4nÃ2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 3 0 REF: XI4NĨ3 ba3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 A1CHI1 NDI4 nÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 xỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: XI4NĨ2 ba3 ****** ******** **** JI1NDYO4SI2 KA4CHI2 nÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 xỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S D D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre JĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre XĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: *** nŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 BA42 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: JA1 nŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 KWA4A2 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 su3ku4nŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3 nÃ1 kÃ4 ***** ki1bi4 xi4yo13 quedamento *** ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 *** Ĩ4Ĩ4 su3ku4nŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3NÃ2 nÃ1 kÃ4 XI1I3 ki1bi4 xi4yo13 quedamento BA3 ndi4 Eval: D S S I I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ta4xi3nÃ2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ****** KO'3O3NÃ2 ka'3mĨ3nÃ2 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 HYP: ta4xi3nÃ2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru KO'3O3 NÃ1 ka'3mĨ3nÃ2 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 BAUTIZO KU4U4RA2 Ã4 CONFIRMACIÓN KU4U4RA2 Ã4 comuniÓn KU4U4RA2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ******* ******** *** BAUTISORA4 CONFIRMACIÓNRA4 Ã4 comuniÓn O4RA2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 XI4TO3NÃ2 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 JI4TO3NÃ2 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 ÑŨ3Ũ42 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 TI1ỸŨ3Ũ4 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 IS1TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 SI'3I4 tÃ3 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 SI'3I42 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 BODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: NDA1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 ABODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 2 REF: nÃ4 XI14KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 **** TA1NDA3A2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** NDA14NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 HYP: nÃ4 XI13KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ******** KÃ'3Ã3NŨ3 ba42 KÃ4 TA13NDA2A2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NÃ1 NDU4KU4NÃ2 kwa1chi3 Eval: S D S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 OBLIGACIÓNRA1 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 BLIGACIÓNRA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: TANTO tÃ42 ta1a3 TÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 BA3 NÃ1 KÃ4 YA1 ko4ndo3 OBLIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 HYP: TÃ3TU2 tÃ42 ta1a3 **** nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 *** **** BA3NÃ2 KẼ42 ko4ndo3 LIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 Eval: S D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ1 JI4TO3 NDE'14E4 yo4o4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 JYO'4O4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 HYP: nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TU1NDE'14E4 yo4o4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 **************** NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1JYO'4O4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 swe'1e4 CONSEJU NÃ4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 swe'1e4 ******* CONSEJUANÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 KU4U4 ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 HYP: KÃ'4Ã2 BA3NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 ***** ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 nĨ1ya1nĨ3 ba3nÃ2 ba43 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 nĨ1ya1nĨ3 ba3nÃ2 ba43 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nÃ4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 i4sa1bi4 HYP: yo'4o4 nÃ4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 i4sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: TÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã2 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: **** nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã1 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BA3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 NDA4A2 CHỸŨ3Ũ3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 ******** JỸÃ'4Ã4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ****** *********** KO14CHŨ3 NÃ4CHU3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 BA3 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 BA1XI32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 *** ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 BA1XI3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ADÁN ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JU13NÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 HYP: ADAN ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JU13NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4nÃ2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 3 0 REF: XI4NĨ3 ba3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 A1CHI1 NDI4 nÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 xỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: XI4NĨ2 ba3 ****** ******** **** JI1NDYO4SI2 KA4CHI2 nÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 xỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S D D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre JĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre XĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: *** nŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 BA42 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: JA1 nŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 KWA4A2 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 su3ku4nŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3 nÃ1 kÃ4 *** ki1bi4 xi4yo13 quedamento *** ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 *** Ĩ4Ĩ4 su3ku4nŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3NÃ2 nÃ1 kÃ4 XI1 ki1bi4 xi4yo13 quedamento BA3 ndi4 Eval: D S S I I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ta4xi3nÃ2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ****** KO'3O3NÃ2 ka'3mĨ3nÃ2 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 HYP: ta4xi3nÃ2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru KO'3O3 NÃ1 ka'3mĨ3nÃ2 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 BAUTIZO KU4U4RA2 Ã4 CONFIRMACIÓN KU4U4RA2 Ã4 COMUNIÓN KU4U4RA2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ******* ******** *** BAUTIZORA4 CONFIRMACIÓNRA4 Ã4 ********* COMUNIÓNRA2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: D D D S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 XI4TO3NÃ2 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 JI4TO3NÃ2 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 ÑŨ3Ũ42 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 TI1ỸŨ3Ũ4 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 I4TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 si'3i4 tÃ3 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 si'3i4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 BODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: NDA1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 ABODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 2 REF: nÃ4 XI14KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 **** TA1NDA3A2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** NDA14NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 HYP: nÃ4 XI13KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3 ba42 KÃ4 TA13NDA3A2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NÃ1 NDU4KU4NÃ2 kwa1chi3 Eval: S D S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 OBLIGACIÓNRA1 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 BLIGACIÓNRA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: TANTO tÃ42 ta1a3 TÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 BA3 NÃ1 KÃ4 ya1 ko4ndo3 OBLIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 HYP: TÃ3TU2 tÃ42 ta1a3 **** nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 *** BA3NÃ2 I3KÃ4 ya1 ko4ndo3 VIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 Eval: S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ1 JI4TO3 NDE'14E4 yo4o4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 JYO'4O4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 HYP: nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TU1NDE'14E4 yo4o4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 **************** NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1JYO'4O4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 swe'1e4 CONSEJU NÃ4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 swe'1e4 ******* CONSEJUANÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 KU4U4 ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 HYP: KÃ'4Ã2 BA3NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 ***** ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 nĨ1ya1nĨ3 ba3nÃ2 ba43 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 nĨ1ya1nĨ3 ba3nÃ2 ba43 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a4su3 ndi4 cuchara ka4chi'3i3 ÑÃ4 ÑŨ4la2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 ta1 kÃ3to4ri2 kwa4a2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: a4su3 ndi4 cuchara ka4chi'3i3 ÑÃ4 ÑŨ4la2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 ta1 kÃ3to4ri2 kwa4a2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 ku'1ba3ra2 nda4kwỸÃ3Ã4 ka4chỸÃ24 *********** ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1ba3ra2 nda4kwỸÃ3Ã4 ka4chỸÃ24 JỸÃ'4Ã4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 nÃ1 ba4li4 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 nÃ1 ba4li4 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro NÃ3NĨ42 HYP: constantino teodoro KÃ4NĨ42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a4su3 ndi4 cuchara ka4chi'3i3 ÑÃ4 ÑŨ4la2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 ta1 kÃ3to4ri2 kwa4a2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: a4su3 ndi4 cuchara ka4chi'3i3 ÑÃ4 ÑŨ4la2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 ta1 kÃ3to4ri2 kwa4a2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 ku'1ba3ra2 nda4kwỸÃ3Ã4 ka4chỸÃ24 *********** ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1ba3ra2 nda4kwỸÃ3Ã4 ka4chỸÃ24 JỸÃ'4Ã4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 nÃ1 ba4li4 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 nÃ1 ba4li4 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: constantino teodoro NÃ3NĨ42 HYP: constantino teodoro KÃ4NĨ42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 be'1e32 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ko4chŨ3 tÃ3 o4ra2 ku4ÑŨ3Ũ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 HYP: ba143 be'1e32 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ko4chŨ3 tÃ3 o4ra2 ku4ÑŨ3Ũ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nĨ14ka3nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 kÃ4 ndi4 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 tÃ3 ******* NĨ1NDA3NDE3E3 ka1nÃ1 i13xa3nÃ2 ya1 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ14ka3nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 kÃ4 ndi4 XỸÃ4Ã2 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 tÃ3 YA1KÃ3 NDE4E4 ka1nÃ1 i13xa3nÃ2 ya1 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: tÃ3 XA1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 BA3 xa4nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ya1 ko4ndo3 Ã4 nÃ1kwa4chi3 se'1e3nÃ2 YO3O3 KU4U4 nÃ1 xa4nỸÃ2 ta4ba4nÃ2 yu1u4 kÃ4 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3 nÃ1 nda4ku3 jo13ndwa2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 JA1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 BA42 xa4nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ya1 ko4ndo3 *** nÃ1kwa4chi3 se'1e3nÃ2 ***** YO4O4 nÃ1 xa4nỸÃ2 ta4ba4nÃ2 yu1u4 kÃ4 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3 nÃ1 nda4ku3 jo13ndwa2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ******************* NĨ1NDA3NDO3O3NÃ2 nÃ1 kwa14ku3 NDA13NDE1E3NÃ2 NŨ14Ũ3 NDO'1YO3 NDA13NDE1E3NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 NĨ1NDA3NŨ3Ũ3NÃ2 NÃ1 nÃ1 kwa14ku3 KU4U4NÃ2 NDE4E4NÃ2 NDU4NDO'1YO3NÃ2 NDE4E4NÃ3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ba'1a3 nda4ndo3o3ra2 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 *********** KA4NDI3CHI2RA1 NDA1 to13so2 tÃ3 HYP: ba'1a3 nda4ndo3o3ra2 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 KA4NDI3CHI2 YA1 NÃ1 to13so2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 changi kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 tŨ4 tyo'1o3 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 tyo'1o3 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 tŨ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 changi kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 tŨ4 tyo'1o3 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 tyo'1o3 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 tŨ4 kÃ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã4 ba3nẼ2 ba42 tÃ3 HYP: ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã4 ba3nẼ2 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ko4yo13 ku4u4 ndya'3a2 XI4XI3 NÃ1 KÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ndi14xa3 ba42 ndi4 HYP: kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ko4yo13 ku4u4 ndya'3a2 ****** **** XI4XI3NÃ2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ndi14xa3 ba42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 nĨ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 bi4 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 **** NDI3XA3 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ba3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 YU4BI24 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 nĨ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 bi4 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 NDI4 I3XA3 KU4U4 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ba3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 YU3BYA2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: kwe'1e1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ********** XI4KWA'4A4NÃ2 nywe3e24 ta'4bi4 ka1a3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nẼ2 *********** NDE'3Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3MỸẼ3Ẽ42 bỸÃ'3Ã4 tÃ3 HYP: kwe'1e1 tĨ4Ĩ4nÃ2 XI4KWA'4A2 NÃ1 nywe3e24 ta'4bi4 ka1a3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nẼ2 TẼ'3Ẽ24 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3MỸÃ3Ã42 bỸÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ¿Ã4 yo'4o4 i4yo2 ta1 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2 ta1 tŨ3Ũ4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 su14u3 HYP: Ã4 yo'4o4 i4yo2 ta1 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2 ta1 tŨ3Ũ4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 su14u3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 be'1e32 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ko4chŨ3 tÃ3 o4ra2 ku4ÑŨ3Ũ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 HYP: ba143 be'1e32 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ko4chŨ3 tÃ3 o4ra2 ku4ÑŨ3Ũ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nĨ14ka3nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 kÃ4 ndi4 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 tÃ3 ******* NĨ1NDA3NDE3E3 ka1nÃ1 i13xa3nÃ2 ya1 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ14ka3nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 kÃ4 ndi4 XỸÃ4Ã2 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 tÃ3 YA1KÃ3 NDE4E4 ka1nÃ1 i13xa3nÃ2 ya1 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: tÃ3 XA1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 BA3 xa4nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ya1 ko4ndo3 Ã4 nÃ1kwa4chi3 se'1e3nÃ2 YO3O3 KU4U4 nÃ1 xa4nỸÃ2 ta4ba4nÃ2 yu1u4 kÃ4 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3 nÃ1 nda4ku3 jo13ndwa2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 JA1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 BA42 xa4nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ya1 ko4ndo3 *** nÃ1kwa4chi3 se'1e3nÃ2 ***** YO4O4 nÃ1 xa4nỸÃ2 ta4ba4nÃ2 yu1u4 kÃ4 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3 nÃ1 nda4ku3 jo13ndwa2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ******************* NĨ1NDA3NDO3O3NÃ2 nÃ1 kwa14ku3 NDA13NDE1E3NÃ2 NŨ14Ũ3 NDO'1YO3 NDA13NDE1E3NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 NĨ1NDA3NŨ3Ũ3NÃ2 NÃ1 nÃ1 kwa14ku3 KU4U4NÃ2 NDE4E4NÃ2 NDU4NDO'1YO3NÃ2 NDE4E4NÃ3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ba'1a3 nda4ndo3o3ra2 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 *********** KA4NDI3CHI2RA1 NDA1 to13so2 tÃ3 HYP: ba'1a3 nda4ndo3o3ra2 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 KA4NDI3CHI2 YA1 NÃ1 to13so2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 changi kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 tŨ4 tyo'1o3 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 tyo'1o3 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 tŨ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 changi kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 tŨ4 tyo'1o3 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 tyo'1o3 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 tŨ4 kÃ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã4 ba3nẼ2 ba42 tÃ3 HYP: ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã4 ba3nẼ2 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ko4yo13 ku4u4 ndya'3a2 XI4XI3 NÃ1 KÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ndi14xa3 ba42 ndi4 HYP: kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ko4yo13 ku4u4 ndya'3a2 ****** **** XI4XI3NÃ2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ndi14xa3 ba42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 nĨ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 bi4 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 **** NDI3XA3 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ba3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 YU4BI24 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 nĨ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 bi4 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 NDI4 I3XA3 KU4U4 nÃ1 nda4ku3 ndi4 ba3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 YU3BYA2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: kwe'1e1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ********** XI4KWA'4A4NÃ2 nywe3e24 ta'4bi4 ka1a3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nẼ2 *********** NDE'3Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3MỸẼ3Ẽ42 bỸÃ'3Ã4 tÃ3 HYP: kwe'1e1 tĨ4Ĩ4nÃ2 XI4KWA'4A2 NÃ1 nywe3e24 ta'4bi4 ka1a3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nẼ2 TẼ'3Ẽ24 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3MỸÃ3Ã42 bỸÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 2 REF: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4NDE4E2 ba42 ndo'4Õ4 ndo'4Õ4 SA3KÃ4 rÃ4 ******* YU3BA42TORO che4e13nĨ42 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 yu'1u1 si'3i42 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndo4to2 HYP: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 NDI4 NDE4E2 ba42 ndo'4Õ4 ndo'4Õ4 ******* rÃ4 YU3BA42 TORO che4e13nĨ42 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 yu'1u1 si'3i42 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndo4to2 Eval: I S D I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 *** ndo'1yo3 i4yo2 bi4 TU3 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 nÃ'4Ã1 xi4nŨ3 ta1kwi42 ba3 sa4bi4 BA3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 BI4 ndo'1yo3 i4yo2 bi4 TŨ4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 nÃ'4Ã1 xi4nŨ3 ta1kwi42 ba3 sa4bi4 TÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: JA143 nĨ1ki3xa3a4ra2 ku'4u2ra1 ndi4 pa3lu3ra2 KÃ4 nÃ13ÑŨ3 ndi4 nda143 tÃ42 ka4a4 lima nĨ3 ka4a4 pa3lu3ra2 tÃ3 HYP: XA143 nĨ1ki3xa3a4ra2 ku'4u2ra1 ndi4 pa3lu3ra2 KA4 nÃ13ÑŨ3 ndi4 nda143 tÃ42 ka4a4 lima nĨ3 ka4a4 pa3lu3ra2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 1 REF: ko14o3 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ti4 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 TU'1BA3 NÃ1 nĨ1sa4kwa'3a3 i3chi4 tu'1ba3 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 **** ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ti4 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ******* TU'1BA3NÃ2 nĨ1sa4kwa'3a3 i3chi4 tu'1ba3 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 i3nga2 tu3ku3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 i3nga2 tu3ku3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: kwa14ku3 mĨ4Ĩ4 ba42 ke4e4 ta1kwi42 ndi4 ba3 ja1 Ĩ3Ĩ3 JA1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BA3 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 HYP: kwa14ku3 mĨ4Ĩ4 ba42 ke4e4 ta1kwi42 ndi4 ba3 ja1 Ĩ3Ĩ3 XA1 Ĩ3Ĩ3 ***** KWA4A2 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ba14sa4 ka4nÃ3 mĨ3Ĩ4ra4 ndi4 i4yo2 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 mĨ4Ĩ4 ******* JA13TA3NÃ2 ta'4bi4 capulÍn kÃ4 ndi4 i4yo2 HYP: ba14sa4 ka4nÃ3 mĨ3Ĩ4ra4 ndi4 i4yo2 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 mĨ4Ĩ4 JA13TA2 NÃ1 ta'4bi4 capulÍn kÃ4 ndi4 i4yo2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hÍjole ya1 nywe3e24 yolosÓchi ka1a3 ndi4 HYP: hÍjole ya1 nywe3e24 yolosÓchi ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 ndo'1yo3 tÃ4Ã13 ka4chyo24 kÃ4 POR EJEMPLO ya1 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42 ta1 TA4U3NĨ2CASTRU kÃ4 ndi4 ndo'1yo3 ka4nda1 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 ndo'1yo3 tÃ4Ã13 ka4chyo24 kÃ4 *** POREMPRU ya1 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42 ta1 TA4U3NĨ2GASTURU kÃ4 ndi4 ndo'1yo3 ka4nda1 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 i4xe2 mÃ1nĨ4 NDA4KWA3TU3NÃ2 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ndyo24 ya1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 i4xe2 mÃ1nĨ4 NDU4KWA3TU3NÃ2 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ndyo24 ya1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 BE4 NÃ4 nde4e2 ndwe'4e4 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ba3 tu3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 XI4KÃ1NÃ1 YA1 HYP: i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 *** BỸÃ4 nde4e2 ndwe'4e4 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ba3 tu3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 *********** XI4KÃ1NẼ1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ja1 NĨ1KẼ'3Ẽ42 ndi4 **** ya1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu3te'3e24 ya1 ba'1a3 ndi4 HYP: ja1 NĨ1KẼ'1Ẽ4 ndi4 TÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu3te'3e24 ya1 ba'1a3 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 2 REF: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4NDE4E2 ba42 ndo'4Õ4 ndo'4Õ4 SA3KÃ4 rÃ4 ******* YU3BA42TORO che4e13nĨ42 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 yu'1u1 si'3i42 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndo4to2 HYP: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 NDI4 NDE4E2 ba42 ndo'4Õ4 ndo'4Õ4 ******* rÃ4 YU3BA42 TORO che4e13nĨ42 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 yu'1u1 si'3i42 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndo4to2 Eval: I S D I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 *** ndo'1yo3 i4yo2 bi4 tu3 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 nÃ'4Ã1 xi4nŨ3 ta1kwi42 ba3 sa4bi4 BA3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 BI4 ndo'1yo3 i4yo2 bi4 tu3 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 nÃ'4Ã1 xi4nŨ3 ta1kwi42 ba3 sa4bi4 TÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: JA143 nĨ1ki3xa3a4ra2 ku'4u2ra1 ndi4 pa3lu3ra2 KÃ4 nÃ13ÑŨ3 ndi4 nda143 tÃ42 ka4a4 lima nĨ3 ka4a4 pa3lu3ra2 tÃ3 HYP: XA143 nĨ1ki3xa3a4ra2 ku'4u2ra1 ndi4 pa3lu3ra2 KA4 nÃ13ÑŨ3 ndi4 nda143 tÃ42 ka4a4 lima nĨ3 ka4a4 pa3lu3ra2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 1 REF: ko14o3 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ti4 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 TU'1BA3 NÃ1 nĨ1sa4kwa'3a3 i3chi4 tu'1ba3 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 **** ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ti4 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ******* TU'1BA3NÃ2 nĨ1sa4kwa'3a3 i3chi4 tu'1ba3 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 i3nga2 tu3ku3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 i3nga2 tu3ku3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: kwa14ku3 mĨ4Ĩ4 ba42 ke4e4 ta1kwi42 ndi4 ba3 ja1 Ĩ3Ĩ3 JA1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BA3 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 HYP: kwa14ku3 mĨ4Ĩ4 ba42 ke4e4 ta1kwi42 ndi4 ba3 ja1 Ĩ3Ĩ3 XA1 Ĩ3Ĩ3 ***** KWA4A2 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ba14sa4 ka4nÃ3 mĨ3Ĩ4ra4 ndi4 i4yo2 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 mĨ4Ĩ4 ******* JA13TA3NÃ2 ta'4bi4 capulÍn kÃ4 ndi4 i4yo2 HYP: ba14sa4 ka4nÃ3 mĨ3Ĩ4ra4 ndi4 i4yo2 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 mĨ4Ĩ4 JA13TA2 NÃ1 ta'4bi4 capulÍn kÃ4 ndi4 i4yo2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 ndo'1yo3 tÃ4Ã13 ka4chyo24 kÃ4 POR EJEMPLO ya1 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42 ta1 ******** TA4U3NĨ2CASTRU kÃ4 ndi4 ndo'1yo3 ka4nda1 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 ndo'1yo3 tÃ4Ã13 ka4chyo24 kÃ4 *** PO3RẼM4PU2 ya1 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42 ta1 TA4UNĨ2 GASTURU kÃ4 ndi4 ndo'1yo3 ka4nda1 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 i4xe2 mÃ1nĨ4 NDA4KWA3TU3NÃ2 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ndyo24 ya1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 i4xe2 mÃ1nĨ4 NDU4KWA3TU3NÃ2 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ndyo24 ya1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 BE4 NÃ4 nde4e2 ndwe'4e4 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ba3 tu3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 TÃ3 XI4KÃ1NÃ1 YA1 HYP: i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 *** BỸÃ4 nde4e2 ndwe'4e4 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ba3 tu3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 **** *********** XI4KÃ1NẼ1 Eval: D S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ja1 NĨ1KẼ'3Ẽ42 ndi4 **** ya1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu3te'3e24 ya1 ba'1a3 ndi4 HYP: ja1 NĨ1KẼ'1Ẽ4 ndi4 TÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu3te'3e24 ya1 ba'1a3 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: Ã4 ÑŨ3Ũ42 ba42 Ã4 ndu3bi4 BA42 NDA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ti'3bi3 nda3a2 nÃ1 nda'4bi2 KẼ42 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 HYP: Ã4 ÑŨ3Ũ2 ba42 *** ndu3bi4 **** YA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ti'3bi3 nda3a2 nÃ1 nda'4bi2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 3 REF: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 **** **** nÃ1 **** KÃ4NÃ2 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 HYP: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 NÃ4 NÃ1 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: NDA3TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ta4nĨ1 bi3ko4 ***** TA4NĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 HYP: NDA4TI'3BI3 NDA3A2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ta4nĨ1 bi3ko4 TÃ42 NĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: SA14TU1XU'4U2NÃ1 yo4o4 NĨ1XA'1NŨ1NÃ1 yo4o4 Ã4 ko14o3 ******* SA14KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 NDO13KWE3E4 ÑÃ4 syo'4o24 ndo13kw̃Ã3Ã4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 NDYA'3A2 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: JA14TU1XU'4U2NÃ1 yo4o4 NĨ1XA'3NŨ3NÃ2 yo4o4 Ã4 ko14o3 SA3KÃ4 NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 NDO3KWE3E4 ÑÃ4 syo'4o24 ndo13kw̃Ã3Ã4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 TI1KA32 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 10 0 REF: TỸÃ42 I4YO2 NÃ1 NDA4KU3 I4YO2 NÃ1 KÃ4 BA3 BI3TĨ3 RÃ4TÃ42 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 NÃ1 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ******** ***** **** ******* ***** **** **** *** ******* TÃ3 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 **** nÃ1 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D D D D D D D D D S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nÃ1 i4yo2 ***** KU4U4NÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MŨ4NŨ2 ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 i4yo2 KU4U4 NÃ1 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MUNO ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: ya1 DOSCIENTOS tÃ3 ya1 MIL TÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4NĨ2 ba143 ta4ba4nÃ2 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 NDYO1O4 ke4e2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 DOSCIENTO tÃ3 ya1 *** MILA nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU3NẼ2 ba143 ta4ba4nÃ2 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 NDYO'1O4 ke4e2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ka4ndi4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 YU3KU4 NÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 TU'1BA3NĨ42 KA1 ba1xi3 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ka4ndi4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 ****** YU3KU4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 TU'1BA3NỸÃ42 YA1 ba1xi3 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 KA4XI3 NÃ1 KÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ****** **** KA4XI3NÃ2 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: NDU13KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA3NDI4XÕ4 tÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 KA4NÃ3 BA3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: NDA13KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA14NDI4XÕ4 tÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 KÃ4 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 ******* KA4NÃ3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 3 0 REF: Ã4 ÑŨ3Ũ42 ba42 Ã4 ndu3bi4 BA42 NDA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ti'3bi3 nda3a2 NÃ1 nda'4bi2 kẼ42 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 HYP: Ã4 ÑŨ3Ũ2 ba42 *** ndu3bi4 **** YA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ti'3bi3 nda3a2 **** nda'4bi2 kẼ42 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 Eval: S D D S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 3 REF: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 **** **** nÃ1 **** KÃ4NÃ2 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 HYP: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 NÃ4 NÃ1 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: NDA3TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ***** TA4NĨ1 bi3ko4 ***** TA4NĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 HYP: NDA4TI'3BI3 NDA3A2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 TÃ42 NĨ1 bi3ko4 TÃ42 NĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: SA14TU1XU'4U2NÃ1 yo4o4 NĨ1XA'1NŨ1NÃ1 yo4o4 Ã4 ko14o3 ******* SA14KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 NDO13KWE3E4 ÑÃ4 syo'4o24 ndo13kw̃Ã3Ã4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 NDYA'3A2 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: JA14TU1XU'4U2NÃ1 yo4o4 NĨ1XA'3NŨ3NÃ2 yo4o4 Ã4 ko14o3 SA3KÃ4 NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 NDO3KWE3E4 ÑÃ4 syo'4o24 ndo13kw̃Ã3Ã4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 TI1KA32 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 10 0 REF: TỸÃ42 I4YO2 NÃ1 NDA4KU3 I4YO2 NÃ1 KÃ4 BA3 BI3TĨ3 RÃ4TÃ42 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 NÃ1 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ******** ***** **** ******* ***** **** **** *** ******* TÃ3 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 **** nÃ1 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D D D D D D D D D S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nÃ1 i4yo2 ***** KU4U4NÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MŨ4NŨ2 ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 i4yo2 KU4U4 NÃ1 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MUNO ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: ya1 DOSCIENTOS tÃ3 ya1 MIL TÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4NĨ2 ba143 ta4ba4nÃ2 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 ndyo1o4 ke4e2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 DOSCIENTO tÃ3 ya1 *** MILA nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4NẼ2 ba143 ta4ba4nÃ2 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 ndyo1o4 ke4e2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ka4ndi4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 YU3KU4 NÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 ******* TU'1BA3NĨ42 KA1 ba1xi3 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ka4ndi4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 ****** YU3KU4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 TU'1BA3 NDI4 YA1 ba1xi3 kÃ4 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 KA4XI3 NÃ1 KÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ****** **** KA4XI3NÃ2 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 0 REF: NDU13KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA3NDI4XÕ4 TÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 KA4NÃ3 BA3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: NDA13KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 *********** KA14NDI4XÕ4NÃ2 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 ******* KA4NÃ3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: S D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i4xa3 ki'4bya2 nÃ1 nda'4bi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 ya1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 xi4nĨ2nẼ1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 ku3nĨ2 BYE42 kÃ4 ndi4 HYP: i4xa3 ki'4bya2 nÃ1 nda'4bi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 ya1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 xi4nĨ2nẼ1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 ku3nĨ2 BE42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nda4ba3ri4 ta1kwi42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda143 pe1le1 pe1le1 ku4u4 ta1kwi42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nde1ta3 toro TI1JĨ3 ta1kwi42 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1ri4 HYP: nda4ba3ri4 ta1kwi42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda143 pe1le1 pe1le1 ku4u4 ta1kwi42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nde1ta3 toro TĨ13Ĩ3 ta1kwi42 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ya1 kÃ4 i4xe2 *** ya1 ko4ndo3 sa4ki3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 *********** **** SA4TI14BYA2NÃ1 I4TI14BI3NÃ2 i4xe2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 i4xe2 YA1 ya1 ko4ndo3 sa4ki3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 BA3 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 SA4TI14BYA2 NÃ1 I4TI14BI3 NĨ3 i4xe2 rÃ4 Eval: I S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 ki'4bya2 yo4o4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 ****** NDA4A2 KA1 ndi4 kŨ'14Ũ1 byo4 jỸÃ'4Ã2 kwe'4e1 kÃ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 ki'4bya2 yo4o4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 NDE4E2 YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1 byo4 jỸÃ'4Ã2 kwe'4e1 kÃ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 bi4 kÃ4 sa3ba3 bi4 nÃ1 ya'4a13 kÃ4 SA3BA3NÃ2 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 bi4 kÃ4 sa3ba3 bi4 nÃ1 ya'4a13 kÃ4 SA3BA3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: xi1ki4 **** KA4NDI3KO1O3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ju4ndu3ndu2nÃ1 ya'4a13nÃ3 HYP: xi1ki4 KÃ4 NDI3KO'3O3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ju4ndu3ndu2nÃ1 ya'4a13nÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i4xa3 ki'4bya2 nÃ1 nda'4bi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 ya1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 xi4nĨ2nẼ1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 ku3nĨ2 BYE42 kÃ4 ndi4 HYP: i4xa3 ki'4bya2 nÃ1 nda'4bi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 ya1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 xi4nĨ2nẼ1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 ku3nĨ2 BE42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nda4ba3ri4 ta1kwi42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda143 pe1le1 pe1le1 ku4u4 ta1kwi42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nde1ta3 toro TI1JĨ3 ta1kwi42 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1ri4 HYP: nda4ba3ri4 ta1kwi42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda143 pe1le1 pe1le1 ku4u4 ta1kwi42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nde1ta3 toro TĨ13Ĩ3 ta1kwi42 kÃ4 ji4nĨ2nÃ1ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ya1 kÃ4 i4xe2 *** ya1 ko4ndo3 sa4ki3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 *********** **** SA4TI14BYA2NÃ1 I4TI14BI3NÃ2 i4xe2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 i4xe2 YA1 ya1 ko4ndo3 sa4ki3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 BA3 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 SA4TI14BYA2 NÃ1 I4TI14BI3 NĨ3 i4xe2 rÃ4 Eval: I S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 ki'4bya2 yo4o4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 ****** NDA4A2 KA1 ndi4 kŨ'14Ũ1 byo4 jỸÃ'4Ã2 kwe'4e1 kÃ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 ki'4bya2 yo4o4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 NDE4E2 YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1 byo4 jỸÃ'4Ã2 kwe'4e1 kÃ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 bi4 kÃ4 sa3ba3 bi4 nÃ1 ya'4a13 kÃ4 SA3BA3NÃ2 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 bi4 kÃ4 sa3ba3 bi4 nÃ1 ya'4a13 kÃ4 SA3BA3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: xi1ki4 **** KA4NDI3KO1O3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ju4ndu3ndu2nÃ1 ya'4a13nÃ3 HYP: xi1ki4 KÃ4 NDI3KO'3O3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ju4ndu3ndu2nÃ1 ya'4a13nÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 i4ndu'3u4 tu3ri4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 xa4ku3ri4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 chi2 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 i4ndu'3u4 tu3ri4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 xa4ku3ri4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: Ã4 yu3be4 ba42 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 *** KU3U2 Ã4 ko14o3 **** yo3o3 BA42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 XI4NĨ2 ya1 i'4nÃ4ri4 tÃ3 HYP: Ã4 yu3be4 ba42 Ã4 Ĩ4Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 Ã4 KO3O3 Ã4 ko14o3 NĨ3 yo3o3 KWA4A2 ndi4 Ĩ4Ĩ4 kwi1ya1 JI4NĨ2 ya1 i'4nÃ4ri4 tÃ3 Eval: S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 KE3E3RI4 ti4 i4xa3 i'4nÃ4 ku4u4ri4 Ã4 ke4e4ri4 HYP: tÃ3 nĨ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 KE4E4RI4 ti4 i4xa3 i'4nÃ4 ku4u4ri4 KÃ4 ke4e4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 chi1nda1ya4 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 tu4tu24 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: tÃ3 ti4 chi1nda1ya4 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 tu4tu24 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nĨ1ku3le3ke3ri4 tÃ3 ti4 ja1 xi'4i1 ku4u4ri4 NÃ4CHU3 i4xa3ri4 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ku3le3ke3ri4 tÃ3 ti4 ja1 xi'4i1 ku4u4ri4 ¿NÃ4CHU3 i4xa3ri4 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 ti4 ku3kŨ42 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 xa4ku3ri4 yyo'14o4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ji4nĨ2ri4 chi2 HYP: tÃ42 ku4u4 ti4 ku3kŨ42 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 xa4ku3ri4 yyo'14o4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ji4nĨ2ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kÃ4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ka'3bi3 ki1bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ka'3bi3 ki1bi4 HYP: sa3kÃ4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ka'3bi3 ki1bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ka'3bi3 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: kwe'1e1 xi13nĨ2ri4 chi2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4NỸÃ424 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 ba4li4 tÃ3 **** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 NĨ1JI3NĨ2 kẼ14 ko1o4 toro kÃ4 HYP: kwe'1e1 xi13nĨ2ri4 chi2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4NỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 ba4li4 tÃ3 NĨ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 JI13NĨ2 kẼ14 ko1o4 toro kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: KO1O4 ta'4nŨ1 ka4chi2nÃ1 KÃ4 ndi4 XI13NĨ2 a1su3 ti4 i'4nÃ4 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: KO14O3 ta'4nŨ1 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 JI13NỸÃ2 a1su3 ti4 i'4nÃ4 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ba14sa4 i4xe4 xe'1e42 tÃ3 ko3ndwe'3e4 ndi4 KI3TI4 NDI4 ti4 xi4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ba14sa4 i4xe4 xe'1e42 tÃ3 ko3ndwe'3e4 ndi4 ****** KI3TI4RI4 ti4 xi4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: su14u3 ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ji4nỸÃ2 ndi4 ba3 kwi1ya1 JI4NỸÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi3tw̃Ã24 HYP: su14u3 ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ji4nỸÃ2 ndi4 ba3 kwi1ya1 XI4NỸÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi3tw̃Ã24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i4yo2 ta13ku2 ba3 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 yu3bi2 ba42 Ã4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ba42 nĨ4nĨ3 ta13ku2 BA3 tÃ3 ndi4 HYP: i4yo2 ta13ku2 ba3 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 yu3bi2 ba42 Ã4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ba42 nĨ4nĨ3 ta13ku2 *** tÃ3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: I4XE2 i'4nÃ4 HYP: NI1XE1E1 i'4nÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 I4YO2 ndi4 ta1a3 ji4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 xi'4i1 ji4nĨ2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 nÃ4tu2 i4yo2nĨ42 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 i4yo2 ta13ku2 i4yo2 ta13kwa2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 I4YWA2 ndi4 ta1a3 ji4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 xi'4i1 ji4nĨ2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 nÃ4tu2 i4yo2nĨ42 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 i4yo2 ta13ku2 i4yo2 ta13kwa2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ya3a3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 kwa14a2 ko3o3 ndi4 i3kÃ4 ********** KU3NDI3KA2 TA1MÃ4 CHI2 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ya3a3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 kwa14a2 ko3o3 ndi4 i3kÃ4 KU4NDI3KA2 TA1 NÃ1MÃ4 CHI3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 Ã4 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tu3 ba42 i4ywa2 ya3a3 Ã4 ko14o3 ta'4bi4 ba14a3 ba42 nda4a2 ba42 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 Ã4 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tu3 ba42 i4ywa2 ya3a3 Ã4 ko14o3 ta'4bi4 ba14a3 ba42 nda4a2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 NDA4XO4KO1O3 ba42 kÃ4 o4ra2 jo4ndya1a32 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ya3a3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 kwa'4a1 i4xe2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 NDO4XO4KO1O3 ba42 kÃ4 o4ra2 jo4ndya1a32 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ya3a3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 kwa'4a1 i4xe2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: NA1 i4xa3 i'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 ndi4 JA1 kwẼ4tu2 ba42 tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 HYP: NÃ1 i4xa3 i'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 ndi4 YA1 kwẼ4tu2 ba42 tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: nÃ1 i'4nÃ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba42 i'4nÃ4 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde4e4nÃ2 i4xa3nÃ2 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 kÃ4 HYP: nÃ1 i'4nÃ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba42 i'4nÃ4 nÃ1 KA1A3 ndi4 nÃ4tu2 nde4e4nÃ2 i4xa3nÃ2 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 NÃ1 kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 TI1XU'4U4 ka1a3 nĨ1ka3ku3 cuate xi1nĨ4ri4 tÃ3 i3nda14 to3ko4ri4 tÃ3 u1bi1 JI1NĨ4RI4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 TI1XYO4 ka1a3 nĨ1ka3ku3 cuate xi1nĨ4ri4 tÃ3 i3nda14 to3ko4ri4 tÃ3 u1bi1 XI1NĨ4RI4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ja1 nĨ1ndi'3i3 ba42 jyo'4o4 tyem4pu2 NDE142 KÃ4 ba42 jyo'4o4 tÃ3 ndi'3i3 xe'1e4 KWE4E4 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ya1 ta3te24 KÃ4 nÃ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ja1 nĨ1ndi'3i3 ba42 jyo'4o4 tyem4pu2 NDA143 I3KÃ4 ba42 jyo'4o4 tÃ3 ndi'3i3 xe'1e4 KU3BE24 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ya1 ta3te24 **** nÃ4tu2 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4nÃ3 nÃ'4nÃ1nỸÃ42 tÃ3 ya'4a13nĨ42 kwe'1e42 ka4nÃ3 ndi4 HYP: ka4nÃ3 nÃ'4nÃ1nỸÃ42 tÃ3 ya'4a13nĨ42 kwe'1e42 ka4nÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 ya1 ta3ta2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 ya1 ta3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 2 REF: tÃ42 ku4u4 nÃ1 nÃ1 **** JA4XI4TŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 **** KA4NĨ3 xi4tŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 nÃ1 nÃ1 KÃ4 XI4TŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 KÃ4 NDI4 xi4tŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ1 nda3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndwa1a32 yu14bi4 ya1 kÃ4 KO4NDWA2 kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 XA4KWA2 HYP: nÃ1 nda3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndwa1a32 yu14bi4 ya1 kÃ4 KU4U4NDWA2 kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 XA4KWA3A2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KA'3NĨ4 tÃ'4Ã4 chi2 nÃ1 yu4bi24 ***** KU4U4NÃ2 ka'3nĨ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: ya1 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 chi2 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 ka'3nĨ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: Ã4 nw̃Ã'1Ã32 nÃ4nĨ24nĨ42 *********** *** NĨ1SA4YU'3BYA2YU1 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ya1 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 kwa14a2 ku3ya3tỸÃ2 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: Ã4 nw̃Ã'1Ã32 nÃ4nĨ24nĨ42 SA14YU'3BI2 KA1 YU'1U1 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ya1 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 kwa14a2 ku3ya3tỸÃ2 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba3 ya1 KU13NĨ2 sa4yu'3bi2 yu'1u1 ba42 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 tÃ3 SA14YU'3BYA2 YU'1U1 tÃ3 HYP: ba3 ya1 KU3NĨ2 sa4yu'3bi2 yu'1u1 ba42 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 tÃ3 ************ SA14YU'3BYA2YU1 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 kwa14a2 i4yo2 ko14o3 ndi4 nĨ3 kwa14a2 nÃ'4Ã1 xa'1a4 nĨ3 ko14o3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 kwa14a2 i4yo2 ko14o3 ndi4 nĨ3 kwa14a2 nÃ'4Ã1 xa'1a4 nĨ3 ko14o3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 nda4yu1ndyo424 ndi4 ******* KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ba3nÃ2 rÃ4 TÃ3 JI14NDYO24 NÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 a1su3 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 nda4yu1ndyo424 ndi4 KA4CHI2 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ba3nÃ2 rÃ4 **** JA13I3NDYO24 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 a1su3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nÃ4tu2 sa1te4 ba42 YO3O4 ba42 NDA4YU1NĨ42 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 ku3nywe24 nda4yu1 ndi4 swa3a2 kwa4a2 ko3ndwe'3e4 ka'3nĨ4 ba3 HYP: nÃ4tu2 sa1te4 ba42 ỸÃ3Ã4 ba42 NDA4YU1 NDI4 nĨ4Ĩ4 ku3nywe24 nda4yu1 ndi4 swa3a2 kwa4a2 ko3ndwe'3e4 ka'3nĨ4 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 yu3ku4 kwÃ'1Õ4 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ÑÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 yu3ku4 kwÃ'1Õ4 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ÑÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 2 REF: la3tŨ4ra4 ndi4 tyem4pu2 YO4O4 ba'1a3nĨ42 KWE3E4 yu14bi4 ba'1a3nĨ42 familia **** YO4O4 nÃ1 BA'1A3NĨ42 ndi4 su14u3 ta4 nda'1yu1 ***** KU4U4RA4 TA4 ye'4e1 TA4 XI1ÑŨ1 KU4U4RA4 HYP: la3tŨ4ra4 ndi4 tyem4pu2 YO'4O4 ba'1a3nĨ42 KWYE3E4 yu14bi4 ba'1a3nĨ42 familia KÃ4 KU4U4 nÃ1 BA'1A3 ndi4 su14u3 ta4 nda'1yu1 KU4U4 TÃ3 TÃ42 ye'4e1 *** TA4XĨ1ÑŨ1 KU4U4RA3 Eval: S S I S S I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: kwe'1e1 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 tu1ndo'4o4 ba42 kÃ4 sa3kÃ4 ku3ndi3kÕ24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 xi4nĨ2 ta1kwi42 nda'1yu1 **** I4XI4TA3RA4 YO4O4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4ra4 HYP: kwe'1e1 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 tu1ndo'4o4 ba42 kÃ4 sa3kÃ4 ku3ndi3kÕ24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 xi4nĨ2 ta1kwi42 nda'1yu1 TÃ3 XI4TA3RA2 YO'4O1 KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4ra4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: xa13nĨ2 ba'14a4 ba42 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 XI4NỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ13 chi2 HYP: xa13nĨ2 ba'14a4 ba42 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 JI4NỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ13 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 2 REF: i4yo2nĨ42 KA1 BA3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ***** I4YO2NĨ42 ya1 kwi3i3 sa4xa14nỸÃ2 yo4o4 ***** ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 tÃ3 HYP: i4yo2nĨ42 *** BA42 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 I4YO2 NDI4 ya1 kwi3i3 sa4xa14nỸÃ2 yo4o4 KU4U4 ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 tÃ3 Eval: D S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: TÃ3 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4kÕ24 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda4a4 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 *** ta1kwi42 la3ma42 ku4u4ra4 tÃ3 la3tŨ4 nda4a4 nŨ14Ũ3ra4 ndi4 HYP: TA1 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4kÕ24 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda4a4 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 Ã4 ta1kwi42 la3ma42 ku4u4ra4 tÃ3 la3tŨ4 nda4a4 nŨ14Ũ3ra4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa13nĨ2 ti1kwe'4nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 nde4e4ri4 yo3o4 tĨ4Ĩ13ri4 yo3o4 ndi4 xa13nĨ2 ki3xĨ4nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 ti1kwe'4nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 nde4e4ri4 yo3o4 tĨ4Ĩ13ri4 yo3o4 ndi4 xa13nĨ2 ki3xĨ4nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: BA143 i4yo2 ku1nda'1a3 a1chi1 kwe'1e1 jyo'4o4 nÃ4 ya1 kÃ4 xa14ndyo24 chi2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: KWA14A2 i4yo2 ku1nda'1a3 a1chi1 kwe'1e1 jyo'4o4 nÃ4 ya1 kÃ4 xa14ndyo24 chi2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 i4ndu'3u4 tu3ri4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 xa4ku3ri4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 chi2 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 i4ndu'3u4 tu3ri4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 xa4ku3ri4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: Ã4 yu3be4 ba42 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 *** KU3U2 Ã4 ko14o3 **** yo3o3 BA42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 XI4NĨ2 ya1 i'4nÃ4ri4 tÃ3 HYP: Ã4 yu3be4 ba42 Ã4 Ĩ4Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 Ã4 KO3O3 Ã4 ko14o3 NĨ3 yo3o3 KWA4A2 ndi4 Ĩ4Ĩ4 kwi1ya1 JI4NĨ2 ya1 i'4nÃ4ri4 tÃ3 Eval: S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 KE3E3RI4 ti4 i4xa3 i'4nÃ4 ku4u4ri4 Ã4 ke4e4ri4 HYP: tÃ3 nĨ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 KE4E4RI4 ti4 i4xa3 i'4nÃ4 ku4u4ri4 KÃ4 ke4e4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 chi1nda1ya4 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 tu4tu24 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: tÃ3 ti4 chi1nda1ya4 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 tu4tu24 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 ti4 ku3kŨ42 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 xa4ku3ri4 yyo'14o4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ji4nĨ2ri4 chi2 HYP: tÃ42 ku4u4 ti4 ku3kŨ42 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 xa4ku3ri4 yyo'14o4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ji4nĨ2ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kÃ4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ka'3bi3 ki1bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ka'3bi3 ki1bi4 HYP: sa3kÃ4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ka'3bi3 ki1bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ka'3bi3 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: kwe'1e1 xi13nĨ2ri4 chi2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4NỸÃ424 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 ba4li4 tÃ3 **** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 NĨ1JI3NĨ2 kẼ14 ko1o4 toro kÃ4 HYP: kwe'1e1 xi13nĨ2ri4 chi2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4NỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 ba4li4 tÃ3 NĨ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 JI13NĨ2 kẼ14 ko1o4 toro kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: KO1O4 ta'4nŨ1 ka4chi2nÃ1 KÃ4 ndi4 XI13NĨ2 a1su3 ti4 i'4nÃ4 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: KO14O3 ta'4nŨ1 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 JI13NỸÃ2 a1su3 ti4 i'4nÃ4 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ba14sa4 i4xe4 xe'1e42 tÃ3 ko3ndwe'3e4 ndi4 KI3TI4 NDI4 ti4 xi4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ba14sa4 i4xe4 xe'1e42 tÃ3 ko3ndwe'3e4 ndi4 ****** KI3TI4RI4 ti4 xi4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nda13a3si2 ti1ka1chi1 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ¿NDE4E2 ba42 i4yo2 tu3 ndi4 so'3o3 ke4e2 nĨ1ku3u3 tu3 HYP: nda13a3si2 ti1ka1chi1 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE4E2 ba42 i4yo2 tu3 ndi4 so'3o3 ke4e2 nĨ1ku3u3 tu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: su14u3 ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ji4nỸÃ2 ndi4 ba3 kwi1ya1 JI4NỸÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi3tw̃Ã24 HYP: su14u3 ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ji4nỸÃ2 ndi4 ba3 kwi1ya1 XI4NỸÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi3tw̃Ã24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i4yo2 ta13ku2 ba3 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 yu3bi2 ba42 Ã4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ba42 nĨ4nĨ3 ta13ku2 BA3 tÃ3 ndi4 HYP: i4yo2 ta13ku2 ba3 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 yu3bi2 ba42 Ã4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ba42 nĨ4nĨ3 ta13ku2 *** tÃ3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: I4XE2 i'4nÃ4 HYP: NI1XE1E1 i'4nÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 I4YO2 ndi4 ta1a3 ji4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 xi'4i1 ji4nĨ2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 nÃ4tu2 i4yo2nĨ42 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 i4yo2 ta13ku2 i4yo2 ta13kwa2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 I4YWA2 ndi4 ta1a3 ji4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 xi'4i1 ji4nĨ2 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 nÃ4tu2 i4yo2nĨ42 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 i4yo2 ta13ku2 i4yo2 ta13kwa2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ya3a3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 kwa14a2 ko3o3 ndi4 i3kÃ4 ********** KU3NDI3KA2 TA1MÃ4 CHI2 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ya3a3 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 kwa14a2 ko3o3 ndi4 i3kÃ4 KU4NDI3KA2 TA1 NÃ1Ã4 CHI3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 Ã4 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tu3 ba42 i4ywa2 ya3a3 Ã4 ko14o3 ta'4bi4 ba14a3 ba42 nda4a2 ba42 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 Ã4 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tu3 ba42 i4ywa2 ya3a3 Ã4 ko14o3 ta'4bi4 ba14a3 ba42 nda4a2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 NDA4XO4KO1O3 ba42 kÃ4 o4ra2 jo4ndya1a32 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ya3a3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 kwa'4a1 i4xe2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 NDO4XO4KO1O3 ba42 kÃ4 o4ra2 jo4ndya1a32 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ya3a3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 kwa'4a1 i4xe2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: NA1 i4xa3 i'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 ndi4 JA1 kwẼ4tu2 ba42 tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 HYP: NÃ1 i4xa3 i'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 ndi4 YA1 kwẼ4tu2 ba42 tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: nÃ1 i'4nÃ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba42 i'4nÃ4 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde4e4nÃ2 i4xa3nÃ2 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 kÃ4 HYP: nÃ1 i'4nÃ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba42 i'4nÃ4 nÃ1 KA1A3 ndi4 nÃ4tu2 nde4e4nÃ2 i4xa3nÃ2 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 NÃ1 kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 TI1XU'4U4 ka1a3 nĨ1ka3ku3 cuate xi1nĨ4ri4 tÃ3 i3nda14 to3ko4ri4 tÃ3 u1bi1 JI1NĨ4RI4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 TI1XYO4 ka1a3 nĨ1ka3ku3 cuate xi1nĨ4ri4 tÃ3 i3nda14 to3ko4ri4 tÃ3 u1bi1 XI1NĨ4RI4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ja1 nĨ1ndi'3i3 ba42 jyo'4o4 tyem4pu2 NDE142 KÃ4 ba42 jyo'4o4 tÃ3 ndi'3i3 xe'1e4 ***** KWE4E4 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ya1 ta3te24 KÃ4 nÃ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ja1 nĨ1ndi'3i3 ba42 jyo'4o4 tyem4pu2 NDA143 I3KÃ4 ba42 jyo'4o4 tÃ3 ndi'3i3 xe'1e4 KU3U2 BE4 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ya1 ta3te24 **** nÃ4tu2 Eval: S S I S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4nÃ3 nÃ'4nÃ1nỸÃ42 tÃ3 ya'4a13nĨ42 kwe'1e42 ka4nÃ3 ndi4 HYP: ka4nÃ3 nÃ'4nÃ1nỸÃ42 tÃ3 ya'4a13nĨ42 kwe'1e42 ka4nÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 ya1 ta3ta2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 ya1 ta3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 2 REF: tÃ42 ku4u4 nÃ1 nÃ1 **** JA4XI4TŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 **** KA4NĨ3 xi4tŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 nÃ1 nÃ1 KÃ4 XI4TŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 KÃ4 NDI4 xi4tŨ1 ku3ÑŨ2 kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ1 nda3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndwa1a32 yu14bi4 ya1 kÃ4 ko4ndwa2 kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 XA4KWA2 HYP: nÃ1 nda3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndwa1a32 yu14bi4 ya1 kÃ4 ko4ndwa2 kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 XA4KWA3A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KA'3NĨ4 tÃ'4Ã4 chi2 nÃ1 yu4bi24 ***** KU4U4NÃ2 ka'3nĨ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: ya1 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 chi2 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 ka'3nĨ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: Ã4 nw̃Ã'1Ã32 nÃ4nĨ24nĨ42 *********** *** NĨ1SA4YU'3BYA2YU1 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ya1 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 kwa14a2 ku3ya3tỸÃ2 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: Ã4 nw̃Ã'1Ã32 nÃ4nĨ24nĨ42 SA14YU'3BI2 KA1 YU'1U1 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ya1 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 kwa14a2 ku3ya3tỸÃ2 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba3 ya1 KU13NĨ2 sa4yu'3bi2 yu'1u1 ba42 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 tÃ3 SA14YU'3BYA2 YU'1U1 tÃ3 HYP: ba3 ya1 KU3NĨ2 sa4yu'3bi2 yu'1u1 ba42 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 tÃ3 ************ SA14YU'3BYA2YU1 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 kwa14a2 i4yo2 ko14o3 ndi4 nĨ3 kwa14a2 nÃ'4Ã1 xa'1a4 nĨ3 ko14o3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 kwa14a2 i4yo2 ko14o3 ndi4 nĨ3 kwa14a2 nÃ'4Ã1 xa'1a4 nĨ3 ko14o3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 nda4yu1ndyo424 ndi4 ******* KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ba3nÃ2 rÃ4 TÃ3 JI14NDYO24 NÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 a1su3 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 nda4yu1ndyo424 ndi4 KA4CHI2 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ba3nÃ2 rÃ4 **** SA3I3NDYO24 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 a1su3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nÃ4tu2 sa1te4 ba42 YO3O4 ba42 NDA4YU1NĨ42 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 ku3nywe24 nda4yu1 ndi4 swa3a2 kwa4a2 ko3ndwe'3e4 ka'3nĨ4 ba3 HYP: nÃ4tu2 sa1te4 ba42 ỸÃ3Ã4 ba42 NDA4YU1 NDI4 nĨ4Ĩ4 ku3nywe24 nda4yu1 ndi4 swa3a2 kwa4a2 ko3ndwe'3e4 ka'3nĨ4 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 yu3ku4 kwÃ'1Õ4 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ÑÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 yu3ku4 kwÃ'1Õ4 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ÑÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000743) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 3 REF: la3tŨ4ra4 ndi4 tyem4pu2 YO4O4 ba'1a3nĨ42 KWE3E4 yu14bi4 ba'1a3nĨ42 familia **** YO4O4 nÃ1 ****** BA'1A3NĨ42 ndi4 su14u3 ta4 nda'1yu1 ***** KU4U4RA4 TA4 ye'4e1 TA4 XI1ÑŨ1 KU4U4RA4 HYP: la3tŨ4ra4 ndi4 tyem4pu2 YO'4O4 ba'1a3nĨ42 KWYE3E4 yu14bi4 ba'1a3nĨ42 familia KÃ4 KU4U4 nÃ1 BA'1A3 NDI4 ndi4 su14u3 ta4 nda'1yu1 KU4U4 TÃ3 TÃ42 ye'4e1 *** TA4XĨ1ÑŨ1 KU4U4RA3 Eval: S S I S I S I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: kwe'1e1 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 tu1ndo'4o4 ba42 kÃ4 sa3kÃ4 ku3ndi3kÕ24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 xi4nĨ2 ta1kwi42 nda'1yu1 **** I4XI4TA3RA4 YO4O4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4ra4 HYP: kwe'1e1 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 tu1ndo'4o4 ba42 kÃ4 sa3kÃ4 ku3ndi3kÕ24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 xi4nĨ2 ta1kwi42 nda'1yu1 TÃ3 XI4TA3RA2 YO'4O1 KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4ra4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: xa13nĨ2 ba'14a4 ba42 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 XI4NỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ13 chi2 HYP: xa13nĨ2 ba'14a4 ba42 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 JI4NỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ13 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000762) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 2 REF: i4yo2nĨ42 KA1 BA3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ***** I4YO2NĨ42 ya1 kwi3i3 sa4xa14nỸÃ2 yo4o4 ***** ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 tÃ3 HYP: i4yo2nĨ42 *** BA42 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 I4YO2 NDI4 ya1 kwi3i3 sa4xa14nỸÃ2 yo4o4 KU4U4 ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 tÃ3 Eval: D S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: TÃ3 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4kÕ24 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda4a4 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 *** ta1kwi42 la3ma42 ku4u4ra4 tÃ3 la3tŨ4 nda4a4 nŨ14Ũ3ra4 ndi4 HYP: TA1 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4kÕ24 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda4a4 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 Ã4 ta1kwi42 la3ma42 ku4u4ra4 tÃ3 la3tŨ4 nda4a4 nŨ14Ũ3ra4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa13nĨ2 ti1kwe'4nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 nde4e4ri4 yo3o4 tĨ4Ĩ13ri4 yo3o4 ndi4 xa13nĨ2 ki3xĨ4nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 ti1kwe'4nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 nde4e4ri4 yo3o4 tĨ4Ĩ13ri4 yo3o4 ndi4 xa13nĨ2 ki3xĨ4nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: BA143 i4yo2 ku1nda'1a3 a1chi1 kwe'1e1 jyo'4o4 nÃ4 ya1 kÃ4 xa14ndyo24 chi2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: KWA14A2 i4yo2 ku1nda'1a3 a1chi1 kwe'1e1 jyo'4o4 nÃ4 ya1 kÃ4 xa14ndyo24 chi2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ndu3ku4ndo4 xi1yo4 sa4bi4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nŨ14Ũ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ko'1o4 kÃ4 HYP: kŨ'1Ũ1 ndu3ku4ndo4 xi1yo4 sa4bi4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nŨ14Ũ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ko'1o4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: xi4twe4 nda'3a4 ba3nÃ2 kwa14a2 ji4ndyo24 YO3O3 kwa4a2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: xi4twe4 nda'3a4 ba3nÃ2 kwa14a2 ji4ndyo24 ***** kwa4a2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 2 0 REF: Ã4 ya1 Ĩ1Ĩ1 ba42 Ã4 ya1 u1xi1 u1nĨ1 ba42 Ã4 KO14O3 sa1a3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa14kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ka'4bi3nÃ2 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 Ĩ1Ĩ1 ba42 Ã4 ya1 u1xi1 u1nĨ1 ba42 *** ****** sa1a3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa14kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ka'4bi3nÃ2 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1 KWA'3A3 xa3ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 SA1A3 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 nĨ1jo3nde3e3 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ya1 KWA'4A4 xa3ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 SWA3A2 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 nĨ1jo3nde3e3 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: XI1YO4 sa4bi4 le1e4 kÃ4 ndi4 nde142 kÃ4 ba42 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bya42 kÃ4 Ã4 ko14o3 HYP: XI3YO3 sa4bi4 le1e4 kÃ4 ndi4 nde142 kÃ4 ba42 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ko14o3 YA1 ba'1a3 bya42 kÃ4 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa4xi24 tu3 ki3ti4 be2 nÃ4 ko14o3 ke1 tÃ3 TÃ3 ndi4 yu1ku1 CHI14TA2 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 HYP: xa4xi24 tu3 ki3ti4 be2 nÃ4 ko14o3 ke1 tÃ3 NDA1 ndi4 yu1ku1 CHI14TA3 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: xi1yo4 sa4bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 ya1 yu3ku4 tu3 ba42 ya1 ba'1a3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 i4xa3nÃ2 ba42 ya1 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 HYP: xi1yo4 sa4bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 *********** ya1 yu3ku4 tu3 ba42 ya1 ba'1a3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 i4xa3nÃ2 ba42 ya1 XI1KWA4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ndi1ka3bi4ko4 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ja1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 chi4nde3e3nÃ2 ya1 ko4ndo3 HYP: ndi1ka3bi4ko4 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ja1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 chi4nde3e3nÃ2 ya1 ko4ndo3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 0 REF: nw̃Ã14Ã2 nŨ14Ũ3 yu1ku1 NỸÃ4Ã242 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 tÃ3 XA4KĨ2 yu3kŨ2nẼ1 JA1 I3NDE142 JA1 i3nde142 JA1 i3nde142 JO4NDE1E3 JA1 I3NDA14 JA1 I3NDE142 jo4nde1e3 yu3kŨ2 jo4ndya1a32 kÃ4 HYP: nw̃Ã14Ã2 nŨ14Ũ3 yu1ku1 NỸÃ4Ã2 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 tÃ3 XA4KĨ'3Ĩ3 yu3kŨ2nẼ1 *** ******** YA1 i3nde142 JA13NDE1E42 i3nde142 ********* *** JONDYA1A32 NDE3E4 NDE3E4 jo4nde1e3 yu3kŨ2 jo4ndya1a32 kÃ4 Eval: S S D D S S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ndu3ku4ndo4 xi1yo4 sa4bi4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nŨ14Ũ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ko'1o4 kÃ4 HYP: kŨ'1Ũ1 ndu3ku4ndo4 xi1yo4 sa4bi4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nŨ14Ũ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ko'1o4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: xi4twe4 nda'3a4 ba3nÃ2 *** kwa14a2 ji4ndyo24 YO3O3 kwa4a2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: xi4twe4 nda'3a4 ba3nÃ2 YA1 kwa14a2 ji4ndyo24 ***** kwa4a2 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 2 0 REF: Ã4 ya1 Ĩ1Ĩ1 ba42 Ã4 ya1 u1xi1 u1nĨ1 ba42 Ã4 KO14O3 sa1a3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa14kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ka'4bi3nÃ2 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 Ĩ1Ĩ1 ba42 Ã4 ya1 u1xi1 u1nĨ1 ba42 *** ****** sa1a3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa14kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ka'4bi3nÃ2 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1 KWA'3A3 xa3ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 SA1A3 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 nĨ1jo3nde3e3 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ya1 KWA'4A4 xa3ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 SWA3A2 xi1yo4 sa4bi4 kÃ4 nĨ1jo3nde3e3 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: XI1YO4 sa4bi4 le1e4 kÃ4 ndi4 nde142 kÃ4 ba42 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bya42 kÃ4 Ã4 ko14o3 HYP: XI3YO3 sa4bi4 le1e4 kÃ4 ndi4 nde142 kÃ4 ba42 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ko14o3 YA1 ba'1a3 bya42 kÃ4 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa4xi24 tu3 ki3ti4 be2 nÃ4 ko14o3 ke1 tÃ3 TÃ3 ndi4 yu1ku1 CHI14TA2 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 HYP: xa4xi24 tu3 ki3ti4 be2 nÃ4 ko14o3 ke1 tÃ3 NDA1 ndi4 yu1ku1 CHI14TA3 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: xi1yo4 sa4bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 ya1 yu3ku4 tu3 ba42 ya1 ba'1a3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 i4xa3nÃ2 ba42 ya1 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 HYP: xi1yo4 sa4bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 *********** ya1 yu3ku4 tu3 ba42 ya1 ba'1a3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 i4xa3nÃ2 ba42 ya1 XI1KWA4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ndi1ka3bi4ko4 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ja1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 chi4nde3e3nÃ2 ya1 ko4ndo3 HYP: ndi1ka3bi4ko4 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ja1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 chi4nde3e3nÃ2 ya1 ko4ndo3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 0 REF: nw̃Ã14Ã2 nŨ14Ũ3 yu1ku1 NỸÃ4Ã242 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 tÃ3 XA4KĨ2 yu3kŨ2nẼ1 JA1 I3NDE142 JA1 i3nde142 JA1 i3nde142 JO4NDE1E3 JA1 I3NDA14 JA1 I3NDE142 jo4nde1e3 yu3kŨ2 jo4ndya1a32 kÃ4 HYP: nw̃Ã14Ã2 nŨ14Ũ3 yu1ku1 NỸÃ4Ã2 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 tÃ3 XA4KĨ'3Ĩ3 yu3kŨ2nẼ1 *** ******** YA1 i3nde142 JA13NDE1E42 i3nde142 ********* *** JO4NYA132 NDE3E4 NDE3E4 jo4nde1e3 yu3kŨ2 jo4ndya1a32 kÃ4 Eval: S S D D S S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 kÃ4 nda1 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 nda4ti'3bi3 nda3a2ri4nÃ2 chi1 ******** I4YA14KŨ2 yu'3u4ri4 ya4a24ri4 **** KÃ4NÃ2 ku'4u2nÃ1 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 kÃ4 nda1 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 nda4ti'3bi3 nda3a2ri4nÃ2 chi1 YA14KŨ2 KU4U4RI4 yu'3u4ri4 ya4a24ri4 KÃ4 NÃ1 ku'4u2nÃ1 tÃ3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ti4 ti4 ba4li4 Ã4 ya3kwĨ4 ku4u4ri4 Ã4 ko1o4 ba4li4 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 ti4 ti4 ba4li4 Ã4 ya3kwĨ4 ku4u4ri4 Ã4 ko1o4 ba4li4 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: Ã4 san jerÓnimo sa1a3 NÃ3NĨ4 ta1 kÃ4 ****** ***** ta1 ndi4chi2 yu14kŨ3 kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 HYP: Ã4 san jerÓnimo sa1a3 NDI4 ta1 kÃ4 NDE4E2 KU4U4 ta1 ndi4chi2 yu14kŨ3 kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 Eval: S I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KI4XA3A4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 BA143 KO4CHŨ3NÃ2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 a1chi1 ndi4 NDI3KA'3A3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 xi4xi1 chi1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KI3XA3A4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 KO14O3 KU3CHŨ3NÃ2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 a1chi1 ndi4 NDI4KA4A4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 xi4xi1 chi1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 BI4 A1CHI1 ko14o3 yo4o4 nĨ4xe'1e4 kÃ4 nde4te4 kÃ4 tÃ3 ji13ndyo24 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nÃ1 KÃ4 nĨ1xi'1i1 ndi1ku1nda42 ka3chyo24 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 *** BI4CHI2 ko14o3 yo4o4 nĨ4xe'1e4 kÃ4 nde4te4 kÃ4 tÃ3 ji13ndyo24 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nÃ1 KA1A3 nĨ1xi'1i1 ndi1ku1nda42 ka3chyo24 so'3o3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 kÃ4 nda1 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 nda4ti'3bi3 nda3a2ri4nÃ2 chi1 ******** I4YA14KŨ2 yu'3u4ri4 ya4a24ri4 **** KÃ4NÃ2 ku'4u2nÃ1 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 kÃ4 nda1 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 nda4ti'3bi3 nda3a2ri4nÃ2 chi1 YA14KŨ2 KU4U4RI4 yu'3u4ri4 ya4a24ri4 KÃ4 NÃ1 ku'4u2nÃ1 tÃ3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ti4 ti4 ba4li4 Ã4 ya3kwĨ4 ku4u4ri4 Ã4 ko1o4 ba4li4 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 ti4 ti4 ba4li4 Ã4 ya3kwĨ4 ku4u4ri4 Ã4 ko1o4 ba4li4 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: Ã4 san jerÓnimo sa1a3 NÃ3NĨ4 ta1 kÃ4 ****** ***** ta1 ndi4chi2 yu14kŨ3 kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 HYP: Ã4 san jerÓnimo sa1a3 NDI4 ta1 kÃ4 NDE4E2 KU4U4 ta1 ndi4chi2 yu14kŨ3 kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 Eval: S I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KI4XA3A4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 BA143 KO4CHŨ3NÃ2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 a1chi1 ndi4 NDI3KA'3A3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 xi4xi1 chi1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KI3XA3A4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 KO14O3 KU3CHŨ3NÃ2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 a1chi1 ndi4 NDI4KA4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 xi4xi1 chi1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 BI4 A1CHI1 ko14o3 yo4o4 nĨ4xe'1e4 kÃ4 nde4te4 kÃ4 tÃ3 ji13ndyo24 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nÃ1 KÃ4 nĨ1xi'1i1 ndi1ku1nda42 ka3chyo24 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 *** BI4CHI2 ko14o3 yo4o4 nĨ4xe'1e4 kÃ4 nde4te4 kÃ4 tÃ3 ji13ndyo24 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nÃ1 KA1A3 nĨ1xi'1i1 ndi1ku1nda42 ka3chyo24 so'3o3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: Ã4 nda4a2 yu3nŨ4 nda4a2 ka1 ndya4a2 yu3nŨ4 ta'4nda1 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 JYO'4O4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 ndi4 YU'4BI2YU1 ji4nỸÃ2 kÃ4 tÃ42 pa4chi'4i2yu1 tÃ3 HYP: Ã4 nda4a2 yu3nŨ4 nda4a2 ka1 ndya4a2 yu3nŨ4 ta'4nda1 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 YO'4O4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 ndi4 YU'4BI2 ji4nỸÃ2 kÃ4 tÃ42 pa4chi'4i2yu1 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: JA1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ba42 nĨ1i1chi1 tŨ4 kÃ4 ji13nĨ2yu1 tŨ4 kÃ4 ****** JWE13TA3RŨ4 i3kÃ4 ************ CHI13NDU'4U4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3nŨ4 mĨ4Ĩ4 JU13NDE3E3NÃ2 KWA4A2 chi1 HYP: *** mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ba42 nĨ1i1chi1 tŨ4 kÃ4 ji13nĨ2yu1 tŨ4 kÃ4 JA1TA4 KÃ4 i3kÃ4 CHI13NDU'4U4 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3nŨ4 mĨ4Ĩ4 JO13NDE3E3NÃ2 BA42 chi1 Eval: D I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 nda1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 yu4bi24 nda1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda4ndu3kwa42 ÑW̃Ã'3Ã2 Ã4 nde4e2 ba42 ku4nỸÃ2 nda4ndu3kwa42 ndi4 ya1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 HYP: nda4ndu3kwa42 ÑW̃Ã'4Ã2 Ã4 nde4e2 ba42 ku4nỸÃ2 nda4ndu3kwa42 ndi4 ya1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: su14u3 ndi3xa3nĨ42 yu3nŨ4 kÃ4 **** BA42NDI4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 SA1A3 KA4NĨ24 TA'3BI4 NDA4KWA1A32 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ndi3xa3nĨ42 yu3nŨ4 kÃ4 BA42 NDI4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 SA1 KA4NĨ3 TA'4BI4 NDA4KWA3A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: nĨ3 ba'1a3 NĨ3 su1tu1 KŨ'1Ũ1 nĨ3 BA'1A3 NĨ3 ko14o3 TA1 KWI4I4 ta3be42 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 KWA4A2 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: nĨ3 ba'1a3 NDI4 su1tu1 ******** nĨ3 BA43 NDI4 ko14o3 *** TA1KWI42 ta3be42 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: SA14NÃ3 i3nỸŨ24 tÃ3 kỸŨ'3Ũ4 mango KA3XỸŨ4 ka1a3 ndi4 ya1 nda4a2 mango KWA4A2 ka1a3 ka4chi2 cuÑadui2 jĨ'4Ĩ2 HYP: SA14ÑÃ3 i3nỸŨ24 tÃ3 kỸŨ'3Ũ4 mango KA3XYO4 ka1a3 ndi4 ya1 nda4a2 mango BA42 ka1a3 ka4chi2 cuÑadui2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 so1o4 jĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 jĨ'4Ĩ4 NDU3KWA3TU3NÃ2 NW̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ka3nÃ3 ki1byo4 HYP: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 so1o4 jĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 jĨ'4Ĩ4 NDA3KWA3TU3NÃ2 NW̃Ã14Ã jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ka3nÃ3 ki1byo4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: Ã4 nda4a2 yu3nŨ4 nda4a2 ka1 ndya4a2 **** yu3nŨ4 ta'4nda1 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 JYO'4O4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 ndi4 YU'4BI2YU1 ji4nỸÃ2 kÃ4 tÃ42 pa4chi'4i2yu1 tÃ3 HYP: Ã4 nda4a2 yu3nŨ4 nda4a2 ka1 ndya4a2 TÃ3 yu3nŨ4 ta'4nda1 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 YO'4O4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 ndi4 YU'4BI2 ji4nỸÃ2 kÃ4 tÃ42 pa4chi'4i2yu1 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: JA1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ba42 nĨ1i1chi1 tŨ4 kÃ4 ji13nĨ2yu1 tŨ4 kÃ4 ****** JWE13TA3RŨ4 i3kÃ4 ************ CHI13NDU'4U4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3nŨ4 mĨ4Ĩ4 JU13NDE3E3NÃ2 KWA4A2 chi1 HYP: *** mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ba42 nĨ1i1chi1 tŨ4 kÃ4 ji13nĨ2yu1 tŨ4 kÃ4 JA1TA4 KÃ4 i3kÃ4 CHI13NDU'4U4 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3nŨ4 mĨ4Ĩ4 JO13NDE3E3NÃ2 BA42 chi1 Eval: D I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 nda1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 yu4bi24 nda1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda4ndu3kwa42 ÑW̃Ã'3Ã2 Ã4 nde4e2 ba42 ku4nỸÃ2 nda4ndu3kwa42 ndi4 ya1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 HYP: nda4ndu3kwa42 ÑW̃Ã'4Ã2 Ã4 nde4e2 ba42 ku4nỸÃ2 nda4ndu3kwa42 ndi4 ya1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: su14u3 ndi3xa3nĨ42 yu3nŨ4 kÃ4 **** BA42NDI4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 SA1A3 KA4NĨ24 TA'3BI4 NDA4KWA1A32 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ndi3xa3nĨ42 yu3nŨ4 kÃ4 BA42 NDI4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 SA1 KA4NĨ3 TA'4BI4 NDA4KWA2A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: nĨ3 ba'1a3 NĨ3 su1tu1 KŨ'1Ũ1 nĨ3 BA'1A3 NĨ3 ko14o3 TA1 KWI4I4 ta3be42 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 KWA4A2 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: nĨ3 ba'1a3 NDI4 su1tu1 ******** nĨ3 BA43 NDI4 ko14o3 *** TA1KWI42 ta3be42 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: SA14NÃ3 i3nỸŨ24 tÃ3 kỸŨ'3Ũ4 mango KA3XỸŨ4 ka1a3 ndi4 ya1 nda4a2 mango KWA4A2 ka1a3 ka4chi2 cuÑadui2 jĨ'4Ĩ2 HYP: SA14ÑÃ3 i3nỸŨ24 tÃ3 kỸŨ'3Ũ4 mango KA3XYO4 ka1a3 ndi4 ya1 nda4a2 mango BA42 ka1a3 ka4chi2 cuÑadui2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 so1o4 jĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 jĨ'4Ĩ4 NDU3KWA3TU3NÃ2 NW̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ka3nÃ3 ki1byo4 HYP: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 so1o4 jĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 jĨ'4Ĩ4 NDA3KWA3TU3NÃ2 NW̃Ã14Ã jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ka3nÃ3 ki1byo4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000440) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 kÕ3Õ4 ta3yu2 TA4TA2 KO3O3NDO4 TA3YU2 ndi4 Ã4 i3ndÕ14 ba1xi3 Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 BA1XI3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 HYP: KO14O3 ka4i3nĨ2 ndi4 kÕ3Õ4 ta3yu2 SA4TA2 KO3O3 NDU4TA3YU2 ndi4 Ã4 i3ndÕ14 ba1xi3 KÃ4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 A1CHI1 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000441) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 YU'1U1 ndi4 ta1 ki4xĨ1 BA3 ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ****** ndi4 ta1 ki4xĨ1 *** ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000465) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 YU'1U1 BA42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 YU'1U1 BA42 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 ****** YU3BA42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ****** YU3BA4 tÃ3 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000472) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 HYP: yo'4o4 YO'4O1 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000485) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000495) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000532) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 1 REF: ndi4 *********** KA3NDU'4U4 TẼ'3Ẽ2 KU1SW̃Ĩ1 SA3KÃ4 ndi4 NDU3BA'1A3 I3NĨ2 KI14TU3 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: ndi4 KA3NDU'4Ũ4 TÃ3 YA1 KU1SŨ1YU1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ********** NDU3BA'1A32 NĨ1KI4TU3 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: I S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000534) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 KŨ'4Ũ24 tÃ3 I4XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 KU'4Ũ24 tÃ3 XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000551) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 JA3 ndi4 KU3NDYO4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000564) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I4XA3 aceptar yu'1u1 nda3kwĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 yu'3u4nÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 HYP: I13XA3 aceptar yu'1u1 nda3kwĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 yu'3u4nÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000566) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 Ã4 rosalba KW̃Ã4Ã4 Ã4 Ã4 guadalupe kw̃Ã4Ã4 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 *** rosalba ********** KÃ4 Ã4 guadalupe kw̃Ã4Ã4 tÃ3 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000571) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 YO'4O1 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 YO4O4 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000580) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ba3 ja1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 KA'4A4 YU'3U4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 so'1o32 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 ku4u2 TÃ3 ndi4 HYP: ba3 ja1 NĨ1CHỸŨ3Ũ3 KA4A4 YO'3O4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 so'1o32 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 ku4u2 **** ndi4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000583) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ****** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000587) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya'1a3ndo4 be'3e3 seÑor HYP: ya'1a3ndo4 be'3e3 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000592) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TA1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 FRANCISCO ka4chỸŨ24 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TÃ3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 FRANCISCU ka4chỸŨ24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000596) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 HYP: ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000597) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: KWI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA3KA3TE2 tyo1to1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KO4NDO3 se'1e3nÃ2 NDI4 SE'1E3NÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 HYP: BI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA4KA3TE2 tyo1to1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KO3NDO3 se'1e3nÃ2 **** NDI3SE'1E3NÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000612) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 0 REF: kwa14a2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 KU4U4 BYA42 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE4Ẽ4 KU4U4 ÑÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 kw̃Ã4Ã4 Ã4 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4Ẽ4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 XA'1A4 HYP: kwa14a2 ******** ******** KA1NŨ14Ũ3 KU4U4ÑÃ4 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE3Ẽ24 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 kw̃Ã4Ã4 *** ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4E4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 XA1A1 Eval: D D S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000617) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: a1chi1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4kŨ2ndu1 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 XI4 YE'14E4 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 BASTÓN yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 TÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 HYP: a1chi1 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU1KŨ4 SA1A3 SA14KWA3NDU'3U42 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4kŨ2ndu1 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 XĨ'4Ĩ4 YE'14E42 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 BA3TW̃Ã42 yo'4o4 I13XA3 SA3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000621) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 4 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ********* ********** **** ******* TA4KU3NĨ2 FRANCISCO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 TA4U3NĨ2 RA3XI4NDU2 TÃ3 SA3KÃ4 BA3 NDI4 Eval: S S I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000658) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 TA1A3 LU3U3 KÃ4 NDI4 si1si'4i2yu1 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 ***** ***** TA1LU3 KA4NĨ24 si1si'4i2yu1 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000678) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000680) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ'4Ã2 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ42 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000684) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 rosalba kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ******* XI4KÃ1NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 rosalba kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 XI4KÃ1 JA1NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000687) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 BÃ4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ******* KA4CHI2ÑÃ4 NDA13KWỸÃ3Ã4 YU'3U42 HYP: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 TÃ3 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 Ã4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KA4CHI2 ÑÃ4 NDA3KWỸÃ3Ã4 YU'3U4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000693) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000697) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3nga2 CHI4CHI3 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3nga2 I3CHI4 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000718) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000724) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: XI4NĨ2 BÕ4 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 HYP: XI4NŨ2 KÕ3Õ4 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000741) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: ****** KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 kÕ3Õ4 ta3yu2 TA4TA2 KO3O3NDO4 TA3YU2 ndi4 Ã4 i3ndÕ14 ba1xi3 Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 BA1XI3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 HYP: KO14O3 Ã4 ka4i3nĨ2 ndi4 kÕ3Õ4 ta3yu2 SA4TA2 KO3O3 NDU4TA3YU2 ndi4 Ã4 i3ndÕ14 ba1xi3 KÃ4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 A1CHI1 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000742) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 YU'1U1 ndi4 ta1 ki4xĨ1 BA3 ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ****** ndi4 ta1 ki4xĨ1 *** ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000766) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 YU'1U1 BA42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 YU'1U1 BA42 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 ****** YU3BA42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ****** YU3BA4 tÃ3 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000773) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 HYP: yo'4o4 YO'4O1 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000786) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000796) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000833) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 1 REF: ndi4 *********** KA3NDU'4U4 TẼ'3Ẽ2 KU1SW̃Ĩ1 SA3KÃ4 ndi4 NDU3BA'1A3 I3NĨ2 KI14TU3 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: ndi4 KA3NDU'4Ũ4 TÃ3 YA1 KU1SŨ1YU1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ********** NDU3BA'1A32 NĨ1KI4TU3 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: I S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000835) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 KŨ'4Ũ24 tÃ3 I4XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 KU'4Ũ24 tÃ3 XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000852) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 JA3 ndi4 KU3NDYO4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000865) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: I4XA3 aceptar yu'1u1 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 yu'3u4nÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 HYP: I13XA3 aceptar yu'1u1 NDA3KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 yu'3u4nÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000867) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 Ã4 rosalba KW̃Ã4Ã4 Ã4 Ã4 guadalupe kw̃Ã4Ã4 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 *** rosalba ********** KÃ4 Ã4 guadalupe kw̃Ã4Ã4 tÃ3 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000872) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000881) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ba3 ja1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 KA'4A4 YU'3U4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 so'1o32 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 ku4u2 TÃ3 ndi4 HYP: ba3 ja1 NĨ1CHỸŨ3Ũ3 KA4A4 YO'3O4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 so'1o32 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 ku4u2 **** ndi4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000884) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ****** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000888) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya'1a3ndo4 be'3e3 seÑor HYP: ya'1a3ndo4 be'3e3 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000893) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TA1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 FRANCISCO ka4chỸŨ24 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TÃ3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 FRANCISCU ka4chỸŨ24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000897) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 HYP: ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000898) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: KWI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA3KA3TE2 tyo1to1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KO4NDO3 se'1e3nÃ2 NDI4 SE'1E3NÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 HYP: BI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA4KA3TE2 tyo1to1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KO3NDO3 se'1e3nÃ2 **** NDI3SE'1E3NÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000913) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 4 0 REF: kwa14a2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 KU4U4 BYA42 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE4Ẽ4 KU4U4 ÑÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 kw̃Ã4Ã4 Ã4 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4Ẽ4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 XA'1A4 HYP: kwa14a2 ******** ******** KA1NŨ14Ũ3 KU4U4ÑÃ4 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE3Ẽ4 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 kw̃Ã4Ã4 *** ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4E4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ****** Eval: D D S S S S D S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000918) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 4 REF: a1chi1 yo'4o1 KU4U4 ta1 ******* ***** *********** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******** NDI4KŨ2NDU1 NDA4TŨ'4Ũ4NDU2 XI4 YE'14E4 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 BASTÓN yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 TÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 HYP: a1chi1 yo'4o1 ***** ta1 SU1KŨ4 SA1A3 SA14KWA'3A3 NDA3 I4NDU'3U42 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KŨ2 ÑŨ'3Ũ2 NDA4TŨ'4Ũ4NDO4 JĨ'4Ĩ2 YE'14E2 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 BA3TÕ42 yo'4o4 I13XA3 SA3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Eval: D I I I S S I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000922) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 4 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ********* ********** **** ******* TA4KU3NĨ2 FRANCISCO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 TA4U3NĨ2 LA3XI4NDU2 TÃ3 SA3KÃ4 BA3 NDI4 Eval: S S I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000959) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 TA1A3 LU3U3 KÃ4 NDI4 si1si'4i2yu1 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 ***** ***** TA1 LU3KA4NĨ4 si1si'4i2yu1 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000972) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ¿AN4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ji3to2 alfonso HYP: AN4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ji3to2 alfonso Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000979) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000981) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ'4Ã2 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ42 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000985) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 rosalba kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ******* XI4KÃ1NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 rosalba kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 XI4KÃ1 JA1NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000988) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 BÃ4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ******* KA4CHI2ÑÃ4 NDA13KWỸÃ3Ã4 YU'3U42 HYP: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 TÃ3 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 Ã4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KA4CHI2 ÑÃ4 NDA3KWỸÃ3Ã4 YU'3U4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000994) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000998) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3nga2 CHI4CHI3 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3nga2 I3CHI4 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001025) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: XI4NĨ2 BÕ4 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 HYP: XI4NŨ2 KÕ3Õ4 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 kwe4e4 nÃ1 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: **** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PIFANIU morenu jĨ'4Ĩ2 **** NDI4YU3BA42 MANU HYP: TÃ3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PIFANI morenu jĨ'4Ĩ2 NDI4 YU'1BA1 MÃ14Ã3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: **** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PIFANIU morenu jĨ'4Ĩ2 **** NDI4YU3BA42 MANU HYP: TÃ3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 DIFANI morenu jĨ'4Ĩ2 NDI4 YU'1BA1 MÃ14Ã3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: NI3 ko14o3 ti1kĨ1Ĩ4 NDI4KO3 KA1 bi4nÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ku4nĨ2 ku3xi3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ3 HYP: NĨ3 ko14o3 ti1kĨ1Ĩ4 ******* NDI4KO2 bi4nÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ku4nĨ2 ku3xi3 MỸÃ3Ã4 TÃ3 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda4ÑŨ'4Ũ4 ba43 HYP: hijo ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda4ÑŨ'4Ũ4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: NI3 ko14o3 ti1kĨ1Ĩ4 NDI4KO3 KA1 bi4nÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ku4nĨ2 ku3xi3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ3 HYP: NĨ3 ko14o3 ti1kĨ1Ĩ4 ******* NDI4KO2 bi4nÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ku4nĨ2 ku3xi3 MỸÃ3Ã4 TÃ3 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda4ÑŨ'4Ũ4 ba43 HYP: hijo ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda4ÑŨ'4Ũ4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: AN4 xi4nĨ2 yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 AN4 ji4nỸŨ24 yu1ku1 li4mÃ4 HYP: Ã4 xi4nĨ2 yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 Ã4 ji4nỸŨ24 yu1ku1 li4mÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 nda4a2 nda4a2 tyem4pu2 ka4nẼ2 tÃ3 nda4a2 tyem4pu2 NDYA'4A3 HYP: tÃ3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 nda4a2 nda4a2 tyem4pu2 ka4nẼ2 tÃ3 nda4a2 tyem4pu2 NDYA'4A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: YA1 xi4nĨ2 yo4o4 ****** KI1BYA42 ndi4 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 *** a1be3 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ4 HYP: XA1 xi4nĨ2 yo4o4 KI1BI4 BA42 ndi4 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 ORO a1be3 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ4 Eval: S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ndi4 ki3ti4 ndi4 BA14SA4 ja4xi24ri4 yu1ku1 KÃ4 HYP: ndi4 ki3ti4 ndi4 BA143 ja4xi24ri4 yu1ku1 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 i3ta2 YU1KU1 LI4MÃ4 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ya1 ta1tÃ4 ka1a3 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 i3ta2 ****** NĨ1KU3LI4MÃ4 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ya1 ta1tÃ4 ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 nda4a2 nda4a2 tyem4pu2 ka4nẼ2 tÃ3 nda4a2 tyem4pu2 NDYA'4A3 HYP: tÃ3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 nda4a2 nda4a2 tyem4pu2 ka4nẼ2 tÃ3 nda4a2 tyem4pu2 NDYA'4A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: YA1 xi4nĨ2 yo4o4 ****** KI1BYA42 ndi4 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 *** a1be3 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ4 HYP: XA1 xi4nĨ2 yo4o4 KI1BI4 BA42 ndi4 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 ORO a1be3 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ4 Eval: S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ndi4 ki3ti4 ndi4 BA14SA4 JA4XI24RI4 yu1ku1 KÃ4 HYP: ndi4 ki3ti4 ndi4 BA143 XA4XI24RI4 yu1ku1 **** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 i3ta2 YU1KU1 LI4MÃ4 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ya1 ta1tÃ4 ka1a3 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 i3ta2 ****** NĨ1KU3LI4MÃ4 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ya1 ta1tÃ4 ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 1 REF: ya1 kwÃ4Ã2 nĨ1nŨ1 ta13ku2 BA42 tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 ndi4 *** ya1 kwa'4a1 sa3kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 YA1 kwa'4a1 nĨ1Ĩ4 KU4U4 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 HYP: ya1 kwÃ4Ã2 nĨ1nŨ1 ta13ku2 **** tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 ndi4 YA1 ya1 kwa'4a1 sa3kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 *** kwa'4a1 nĨ1Ĩ4 KU4 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 Eval: D I D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ESO ka1a3 chi3ÑŨ3nỸÃ42 XE3E3 HYP: I3SU2 ka1a3 chi3ÑŨ3nỸÃ42 XE3E2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 NĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 i3ta2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 i3ta2 si4ki4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 **** kwa14a2 ba'1a3 bya42 i3ta2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 i3ta2 si4ki4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 1 REF: ya1 kwÃ4Ã2 nĨ1nŨ1 ta13ku2 BA42 tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 ndi4 *** ya1 kwa'4a1 sa3kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 YA1 kwa'4a1 nĨ1Ĩ4 KU4U4 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 HYP: ya1 kwÃ4Ã2 nĨ1nŨ1 ta13ku2 KÃ4 tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 ndi4 YA1 ya1 kwa'4a1 sa3kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 *** kwa'4a1 nĨ1Ĩ4 ***** mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 Eval: S I D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ESO ka1a3 chi3ÑŨ3nỸÃ42 XE3E3 HYP: I3SU2 ka1a3 chi3ÑŨ3nỸÃ42 XE3E2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 NĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 i3ta2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 i3ta2 si4ki4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 **** kwa14a2 ba'1a3 bya42 i3ta2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 i3ta2 si4ki4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 ndi4 ta'14nĨ3ndo4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 be'1e32 ÑÃ1Ã4 ndi4 NÃ4 nĨ1ta'3nĨ3ndwa42 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 o4ra2 KU3NDE3E4NDO4 tÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 ndi4 ta'14nĨ3ndo4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 be'1e32 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ã4 nĨ1ta'3nĨ3ndwa42 YA1 KÃ4 ndi4 o4ra2 KO3NDE3E4NDO4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 2 REF: ndi'1i3 ka4nÃ3nĨ42 nŨ14Ũ3nÃ2 i4xe2 nÃ4tu2 ta'4nĨ3nẼ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 **** nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 ta'3nỸÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ******* KA3NÃ3 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: ndi'1i3 ka4nÃ3nĨ42 nŨ14Ũ3nÃ2 i4xe2 nÃ4tu2 ta'4nĨ3nẼ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 NDI4 nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 ta'3nỸÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 KA3NÃ2 NŨ14Ũ3NÃ2 KÃ4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3xa3nÃ2 ndi4 nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 a1chi1 ndi4 ka3nÃ3 ndi'1i3 nŨ14Ũ3nÃ2 XÃ'4Ã2NĨ42 YA1 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3xa3nÃ2 ndi4 nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 a1chi1 ndi4 ka3nÃ3 ndi'1i3 nŨ14Ũ3nÃ2 ************* XÃ'4Ã2NỸÃ42 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ki1ku3nẼ2 tÃ3 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 a1su3 be'1e32 KW̃Ã'1Ã1 nŨ14Ũ3 ***** ÑÃ4ÑÃ4 BA3 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 nŨ14Ũ3 santu ba3 *** kwi3i3 kw̃Ã'1Ã1 HYP: ki1ku3nẼ2 tÃ3 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 a1su3 be'1e32 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 I3ÑÃ4 BA42 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 santu ba3 Ã4 kwi3i3 kw̃Ã'1Ã1 Eval: S I S S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: nde4e2 kwa4a2 nĨ3 ki3ti4 tÃ3 ki3ti4 xi4ka3 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 KU4U4RI4 tÃ3 nde4te2 ndi4 ba143 XA4XI24RYA42 ji14ndyo24 nÃ4 *** ***** ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1kwa1 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: nde4e2 kwa4a2 nĨ3 ki3ti4 tÃ3 ki3ti4 xi4ka3 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 YU'3U4RI4 tÃ3 nde4te2 ndi4 ba143 XA4XI24RYA42YU1 ji14ndyo24 nÃ4 YA1 BE1E3 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1kwa1 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: S S I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: xa'4nw̃Ã2 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ji4nĨ2 nda1 nda4a2 ka1nÃ1 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 JI4NĨ2 ba3nÃ2 I3TA2 sÃ3Ĩ4 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 HYP: xa'4nw̃Ã2 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ji4nĨ2 nda1 nda4a2 ka1nÃ1 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 JI4NỸÃ2 ba3nÃ2 TÃ3 sÃ3Ĩ4 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 ndi4 ta'14nĨ3ndo4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 be'1e32 ÑÃ1Ã4 ndi4 NÃ4 nĨ1ta'3nĨ3ndwa42 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 o4ra2 KU3NDE3E4NDO4 tÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 ndi4 ta'14nĨ3ndo4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 be'1e32 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ã4 nĨ1ta'3nĨ3ndwa42 YA1 KÃ4 ndi4 o4ra2 KO3NDE3E4NDO4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 2 REF: ndi'1i3 ka4nÃ3nĨ42 nŨ14Ũ3nÃ2 i4xe2 nÃ4tu2 ta'4nĨ3nẼ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 **** nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 TA'3NỸÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ******* KA3NÃ3 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: ndi'1i3 ka4nÃ3nĨ42 nŨ14Ũ3nÃ2 i4xe2 nÃ4tu2 ta'4nĨ3nẼ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 NDI4 nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 TA3NỸÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 KA4NÃ2 NŨ14Ũ3NÃ2 KÃ4 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3xa3nÃ2 ndi4 nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 a1chi1 ndi4 ka3nÃ3 ndi'1i3 nŨ14Ũ3nÃ2 XÃ'4Ã2NĨ42 YA1 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3xa3nÃ2 ndi4 nÃ4 ta'14nĨ3nẼ2 a1chi1 ndi4 ka3nÃ3 ndi'1i3 nŨ14Ũ3nÃ2 ************* XÃ'4Ã2NỸÃ42 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ki1ku3nẼ2 tÃ3 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 a1su3 be'1e32 KW̃Ã'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 BA3 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 nŨ14Ũ3 santu ba3 *** kwi3i3 kw̃Ã'1Ã1 HYP: ki1ku3nẼ2 tÃ3 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 a1su3 be'1e32 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 BA42 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 santu ba3 Ã4 kwi3i3 kw̃Ã'1Ã1 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: nde4e2 kwa4a2 nĨ3 ki3ti4 tÃ3 ki3ti4 xi4ka3 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 KU4U4RI4 tÃ3 nde4te2 ndi4 ba143 XA4XI24RYA42 ji14ndyo24 nÃ4 *** *** ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1kwa1 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: nde4e2 kwa4a2 nĨ3 ki3ti4 tÃ3 ki3ti4 xi4ka3 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 YU'3U4RI4 tÃ3 nde4te2 ndi4 ba143 XA4XI24RYA42YU1 ji14ndyo24 nÃ4 YA1 BE1 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1kwa1 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: S S I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: xa'4nw̃Ã2 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ji4nĨ2 nda1 nda4a2 ka1nÃ1 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 JI4NĨ2 ba3nÃ2 I3TA2 sÃ3Ĩ4 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 HYP: xa'4nw̃Ã2 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ji4nĨ2 nda1 nda4a2 ka1nÃ1 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 JI4NỸÃ2 ba3nÃ2 TÃ3 sÃ3Ĩ4 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: tÃ3 Ĩ3ka4chi1 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ĩ3Ĩ3 TA13KU2 BE2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 Ĩ3ka4chi1 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ĩ3Ĩ3 ******* TA14KWE2 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 2 REF: **** TẼ2 ka4chyo24 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 *** kÃ4 ndi4 I3TŨ4 NĨ4Ĩ24 chi'4i2 ti4 ba3 ba42 kÃ4 nĨ3 be'14e2 nda4a2 ka1 bya42 kÃ4 ndi4 I3TŨ4 SENCILLONĨ42 ba42 i3tŨ4 ba4li4 kÃ4 HYP: TÃ3 YA1 ka4chyo24 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 YA1 kÃ4 ndi4 ****** I3TŨ4NĨ42 chi'4i2 ti4 ba3 ba42 kÃ4 nĨ3 be'14e2 nda4a2 ka1 bya42 kÃ4 ndi4 ****** SANCILLONỸÃ42 ba42 i3tŨ4 ba4li4 kÃ4 Eval: I S I D S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: TA1 TA4U3NĨ2 JUAN GUADALUPE kÃ4 ndi4 nĨ4Ĩ4 ba3 ti1xĨ3 ****** be'3e3nÃ2 ta'4bi4 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 TŨ4 i3ta2 kÃ4 tÃ3 HYP: *** TÃ3 KU3NĨ2 JUANGUADALUPE kÃ4 ndi4 nĨ4Ĩ4 ba3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3nÃ2 ta'4bi4 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 TU4U4 i3ta2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: JA1 sĨ4Ĩ4 XE4E2 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 xÃ'4Ã2 tyo1ko4 tyo1ko4 i3ya4nĨ42 ba3 i3ta2 kÃ4 a1chi1 ba14sa4 swa14a2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 HYP: YA1 sĨ4Ĩ4 I4XE42 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 xÃ'4Ã2 tyo1ko4 tyo1ko4 i3ya4nĨ42 ba3 i3ta2 kÃ4 a1chi1 ba14sa4 swa14a2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu1u4 tŨ4 XA1YU4 ndi3ka3chi3 Ĩ4Ĩ4 be2 kÃ4 ndi4 Ã4 KO14O3 ndi4 ba4li4 CHI'4I2 BA3 ndu1u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 tĨ4Ĩ13 su'1mẼ42 tÃ3 HYP: tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu1u4 tŨ4 XO13YU4 ndi3ka3chi3 Ĩ4Ĩ4 be2 kÃ4 ndi4 Ã4 KO3O3 ndi4 ba4li4 ******* CHI'4YWA1 ndu1u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 tĨ4Ĩ13 su'1mẼ42 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 XI4NỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 HYP: NDA3TW̃Ã'4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 XI4NDYO24 nde4e2 kwa4a2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: yu1ku1 YU'1MÃ1 yu'1mÃ1 Ĩ4Ĩ4 BA3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 XA1YU4 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 NĨ3 ba14sa4 ka3chyo24 HYP: yu1ku1 YU1MÃ1 yu'1mÃ1 Ĩ4Ĩ4 KÃ4 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 XE1E4 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 NĨ1 ba14sa4 ka3chyo24 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: tÃ3 Ĩ3ka4chi1 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ĩ3Ĩ3 TA13KU2 BE2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 Ĩ3ka4chi1 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ĩ3Ĩ3 ******* TA13KWE2 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 2 REF: **** TẼ2 ka4chyo24 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 *** kÃ4 ndi4 I3TŨ4 NĨ4Ĩ24 chi'4i2 ti4 ba3 ba42 kÃ4 nĨ3 be'14e2 nda4a2 ka1 bya42 kÃ4 ndi4 I3TŨ4 SENCILLONĨ42 ba42 i3tŨ4 ba4li4 kÃ4 HYP: TÃ3 YA1 ka4chyo24 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 YA1 kÃ4 ndi4 ****** I3TŨ4NĨ42 chi'4i2 ti4 ba3 ba42 kÃ4 nĨ3 be'14e2 nda4a2 ka1 bya42 kÃ4 ndi4 ****** SANCILLONĨ42 ba42 i3tŨ4 ba4li4 kÃ4 Eval: I S I D S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: TA1 TA4U3NĨ2 JUAN GUADALUPE kÃ4 ndi4 nĨ4Ĩ4 ba3 ti1xĨ3 ****** be'3e3nÃ2 ta'4bi4 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 TŨ4 i3ta2 kÃ4 tÃ3 HYP: *** TÃ3 KU3NĨ2 JUANGUADALUPE kÃ4 ndi4 nĨ4Ĩ4 ba3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3nÃ2 ta'4bi4 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 TU4U4 i3ta2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: JA1 sĨ4Ĩ4 XE4E2 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 xÃ'4Ã2 tyo1ko4 tyo1ko4 i3ya4nĨ42 ba3 i3ta2 kÃ4 a1chi1 ba14sa4 swa14a2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 HYP: YA1 sĨ4Ĩ4 I4XE42 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 xÃ'4Ã2 tyo1ko4 tyo1ko4 i3ya4nĨ42 ba3 i3ta2 kÃ4 a1chi1 ba14sa4 swa14a2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu1u4 tŨ4 XA1YU4 ndi3ka3chi3 Ĩ4Ĩ4 be2 kÃ4 ndi4 Ã4 KO14O3 ndi4 ba4li4 CHI'4I2 BA3 ndu1u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 tĨ4Ĩ13 su'1mẼ42 tÃ3 HYP: tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu1u4 tŨ4 XO13YU4 ndi3ka3chi3 Ĩ4Ĩ4 be2 kÃ4 ndi4 Ã4 KO3O3 ndi4 ba4li4 ******* CHI'4YWA142 ndu1u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 tĨ4Ĩ13 su'1mẼ42 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 XI4NỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 HYP: NDA3TW̃Ã'4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 XI4NDYO24 nde4e2 kwa4a2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: yu1ku1 YU'1MÃ1 yu'1mÃ1 Ĩ4Ĩ4 BA3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 XA1YU4 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 NĨ3 ba14sa4 ka3chyo24 HYP: yu1ku1 YU1MÃ1 yu'1mÃ1 Ĩ4Ĩ4 KÃ4 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 XE1E4 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 NĨ1 ba14sa4 ka3chyo24 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ndu4ka4chi1 xi3ko2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 nĨ1ki3nde2e4 i3ta2 tŨ4 ti4ka'3a4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 xe4e2 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ndu4ka4chi1 xi3ko2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 nĨ1ki3nde2e4 i3ta2 tŨ4 ti4ka'3a4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 xe4e2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: sa3kÃ4 ****** i3ya4 i3ya4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 i3ya4 i3ya4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ndu4ka4chi1 xi3ko2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 nĨ1ki3nde2e4 i3ta2 tŨ4 ti4ka'3a4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 xe4e2 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ndu4ka4chi1 xi3ko2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 nĨ1ki3nde2e4 i3ta2 tŨ4 ti4ka'3a4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 xe4e2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3kÃ4 I3YA4 i3ya4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 I4YA4 i3ya4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 CHI'1YO1 ndu3xi4 ba3 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ko4ndo3 i1ka4 XI4KO4RI4 yu1u4 kÃ4 ba3 xi4ko4 HYP: ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 CHYO'1O4 ndu3xi4 ba3 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ko4ndo3 i1ka4 XI4KO3RI4 yu1u4 kÃ4 ba3 xi4ko4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 3 0 REF: tÃ3 yo'3o4 kÃ4 ndi4 NÃ4 ja1 i4xi4te42 ku4u4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 JA1 KA3BA4 tu3kwe42 CHI3KA4TŨ4 tu3kwe42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka1a1 tu3kwa2 tu3ku3 nĨ3 SA3KÃ4 ju4nŨ'3nỸÃ2 chi3ÑŨ3 YA1A1 ba42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 yo'3o4 kÃ4 ndi4 **** ja1 i4xi4te42 ku4u4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 NW̃Ã4Ã2 tÃ3 *** KA13BA3 tu3kwe42 CHI13YA3TŨ4 tu3kwe42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka1a1 tu3kwa2 tu3ku3 nĨ3 ******* ju4nŨ'3nỸÃ2 chi3ÑŨ3 YA3A2 ba42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: D S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: KO4NDWA2 ya1 nda4si2 ywa'3a42 becerru ba4li4 I13XA3RA3 tÃ3 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 XYA'3A42 TA4TA'4BI4 tÃ3 HYP: KO4NDA2A2 ya1 nda4si2 ywa'3a42 becerru ba4li4 I4XA3RA3 tÃ3 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 XYA'1A42 TA3TA'4BI4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: chi4ku'3nĨ2ra1 ywa'3a42 ba4li4 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ta1chya42 ndi4 ba143 kwi4i4 chi3chỸÃ42 I4XA3 HYP: chi4ku'3nĨ2ra1 ywa'3a42 ba4li4 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ta1chya42 ndi4 ba143 kwi4i4 chi3chỸÃ42 I4XA3RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: **** A1SU3 be'1e32 xa4a4 i3te2 kÃ4 ya1 xÃ'4Ã2 BI1XI1 BE2 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã3 HYP: TÃ3 TU3U3 be'1e32 xa4a4 i3te2 kÃ4 ya1 xÃ'4Ã2 ****** BI1XYA1 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 CHI'1YO1 ndu3xi4 ba3 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ko4ndo3 i1ka4 XI4KO4RI4 yu1u4 kÃ4 ba3 xi4ko4 HYP: ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 CHYO'1O4 ndu3xi4 ba3 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ko4ndo3 i1ka4 XI4KO3RI4 yu1u4 kÃ4 ba3 xi4ko4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 3 0 REF: tÃ3 yo'3o4 kÃ4 ndi4 NÃ4 ja1 i4xi4te42 ku4u4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 JA1 KA3BA4 tu3kwe42 CHI3KA4TŨ4 tu3kwe42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka1a1 tu3kwa2 tu3ku3 nĨ3 SA3KÃ4 ju4nŨ'3nỸÃ2 chi3ÑŨ3 ya1a1 ba42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 yo'3o4 kÃ4 ndi4 **** ja1 i4xi4te42 ku4u4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 NW̃Ã4Ã2 tÃ3 *** KA13BA3 tu3kwe42 CHI13YA3TŨ4 tu3kwe42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka1a1 tu3kwa2 tu3ku3 nĨ3 ******* ju4nŨ'3nỸÃ2 chi3ÑŨ3 ya1a1 ba42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: D S D S S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: KO4NDWA2 ya1 nda4si2 ywa'3a42 becerru ba4li4 I13XA3RA3 tÃ3 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 XYA'3A42 TA4TA'4BI4 tÃ3 HYP: KO4NDA2A2 ya1 nda4si2 ywa'3a42 becerru ba4li4 I4XA3RA3 tÃ3 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 XYA'1A42 TA3TA'4BI4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: chi4ku'3nĨ2ra1 ywa'3a42 ba4li4 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba42 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ta1chya42 ndi4 ba143 kwi4i4 chi3chỸÃ42 I4XA3 HYP: chi4ku'3nĨ2ra1 ywa'3a42 ba4li4 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba42 **** *** kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ta1chya42 ndi4 ba143 kwi4i4 chi3chỸÃ42 I4XA3RA2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: **** A1SU3 be'1e32 xa4a4 i3te2 kÃ4 ya1 xÃ'4Ã2 BI1XI1 BE2 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã3 HYP: TÃ3 TU3U3 be'1e32 xa4a4 i3te2 kÃ4 ya1 xÃ'4Ã2 ****** BI1XYA1 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: NI3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 yu1ku1 kÃ4 ndi4 a1su3 nÃ1 ba4li4 KU4U4 NÃ1 chi3ÑŨ3nĨ42 ti3bya2 a1chi1 HYP: NĨ3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 yu1ku1 kÃ4 ndi4 a1su3 nÃ1 ba4li4 ***** KU4U4NÃ2 chi3ÑŨ3nĨ42 ti3bya2 a1chi1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ki4nda2a2 tu3nÃ2 yu1ku1 kÃ4 TÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3ku2 xe'1e42 NDO4O13 ya1 kÃ4 ba42 TI4BI2NÃ1 tÃ3 nÃ4 ti3bi2 nÃ'3Ã4 TI3BYE242 ndi4 nda1 ywe'3e4 tÃ3 HYP: ki4nda2a2 tu3nÃ2 yu1ku1 kÃ4 **** nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3ku2 xe'1e42 NDO3O2 ya1 kÃ4 ba42 TI3BI2NÃ1 tÃ3 nÃ4 ti3bi2 nÃ'3Ã4 TI4BYO4 ndi4 nda1 ywe'3e4 tÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: NI3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 yu1ku1 kÃ4 ndi4 a1su3 nÃ1 ba4li4 KU4U4 NÃ1 chi3ÑŨ3nĨ42 ti3bya2 a1chi1 HYP: NĨ3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 yu1ku1 kÃ4 ndi4 a1su3 nÃ1 ba4li4 ***** KU4U4NÃ2 chi3ÑŨ3nĨ42 ti3bya2 a1chi1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ki4nda2a2 tu3nÃ2 yu1ku1 kÃ4 TÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3ku2 xe'1e42 NDO4O13 ya1 kÃ4 ba42 TI4BI2NÃ1 tÃ3 nÃ4 ti3bi2 nÃ'3Ã4 TI3BYE242 ndi4 NDA1 YWE'3E4 tÃ3 HYP: ki4nda2a2 tu3nÃ2 yu1ku1 kÃ4 **** nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3ku2 xe'1e42 NDO3O2 ya1 kÃ4 ba42 TI3BI2NÃ1 tÃ3 nÃ4 ti3bi2 nÃ'3Ã4 TI4BYO4 ndi4 **** NDA13YWE'3E4 tÃ3 Eval: D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: nĨ3 i3ta2rŨ4 ba143 be'1e32 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 bi4 Ã4 ko14o3 ndu1u4rŨ4 ba'1a3 *** nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHỸŨ3Ũ3 ko3ndo3 bya42 Ã4 ko14o3 HYP: nĨ3 i3ta2rŨ4 ba143 be'1e32 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 bi4 Ã4 ko14o3 ndu1u4rŨ4 ba'1a3 BI4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 ko3ndo3 bya42 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 kÕ14 nda4a2 ka1 i3nge2 ba42 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 ya1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 YA1 kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 BE'14E2 JI1NĨ4 tya'1ba4 nĨ3 HYP: TŨ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 kÕ14 nda4a2 ka1 i3nge2 ba42 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 ya1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 *** kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 ******* BE'14E2NĨ42 tya'1ba4 nĨ3 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: nĨ3 i3ta2rŨ4 ba143 be'1e32 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 bi4 Ã4 ko14o3 ndu1u4rŨ4 ba'1a3 *** nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHỸŨ3Ũ3 ko3ndo3 bya42 Ã4 ko14o3 HYP: nĨ3 i3ta2rŨ4 ba143 be'1e32 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 bi4 Ã4 ko14o3 ndu1u4rŨ4 ba'1a3 BI4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 ko3ndo3 bya42 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 kÕ14 nda4a2 ka1 i3nge2 ba42 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 ya1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 YA1 kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 BE'14E2 JI1NĨ4 tya'1ba4 nĨ3 HYP: TŨ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 kÕ14 nda4a2 ka1 i3nge2 ba42 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 ya1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 *** kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 ******* BE'14E2NĨ42 tya'1ba4 nĨ3 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 2 REF: XI4YWA132 NDA'3A4 tŨ4 ***** XI14NDA4 ba3 tŨ4 TI1YA4 kwa'4a1 ba3 tŨ4 TYU4BA2 ba3 **** TI1XA4TŨ4 ba3 tŨ4 NDA1BA32 NDA1 nda4a2 ka1 xi4ywa132 mĨ4Ĩ4 ndu13tẼ'3Ẽ2 nde3e2 tÃ3 i3kÃ4 KWA1NDE3E2 HYP: XI4KA3 NDA4 tŨ4 XI1I4 I4NDA4 ba3 tŨ4 TYA14 kwa'4a1 ba3 tŨ4 TI4BA2 ba3 TŨ4 TI1XA14TŨ3 ba3 tŨ4 ******** NDA1BA1 nda4a2 ka1 xi4ywa132 mĨ4Ĩ4 ndu13tẼ'3Ẽ2 nde3e2 tÃ3 i3kÃ4 KWA1NẼ3 Eval: S S I S S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4te42 ndi4 kwi3i3 YA14KWE24YA2 tÃ3 ka3xye42 tÃ42 tya13mÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4te42 ndi4 kwi3i3 YA14KWE242 tÃ3 ka3xye42 tÃ42 tya13mÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 bi1xi1 BA3 ba42 kwi3i3 KA3XYE42 nĨ3 ba143 I4XE2 kwe'1e1 jyo'4o4 ka'3mỸÃ2 ywe'3e4 ka'3mỸÃ2 nde4e2 ba42 ndi4 HYP: ya1 bi1xi1 *** ba42 kwi3i3 KA3XYE43 nĨ3 ba143 I4XA3 kwe'1e1 jyo'4o4 ka'3mỸÃ2 ywe'3e4 ka'3mỸÃ2 nde4e2 ba42 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 xu13xe2 tÃ3 xu13xa3 ndi3ku4ku2 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3kĨ4 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 xu13xe2 tÃ3 xu13xa3 ndi3ku4ku2 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3kĨ4 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 nÃ3mÃ4 tu3ku3 yo'3o4 yo'3o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4ta4 nÃ3mẼ42 kwa1nda3a3 kÃ4 ndi4 kwi3i3 chwa'1a42 ku3xyo4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 nÃ3mÃ4 tu3ku3 yo'3o4 yo'3o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4ta4 nÃ3mẼ42 kwa1nda3a3 kÃ4 ndi4 kwi3i3 chwa'1a42 ku3xyo4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 1 REF: ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 sa4chyo'1o4 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 ta1 *** xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ya1 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kÃ4 ku3xi3 yo4o4 HYP: ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 sa4chyo'1o4 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 ta1 JA1 xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ya1 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kÃ4 ku3xi3 yo4o4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tyem4pu2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ka3nẼ2 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 ja1 xa143 xa'4a13 tu3ku3 be2 kÃ4 ti1ndi'4i4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: tyem4pu2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ka3nẼ2 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 ja1 xa143 xa'4a13 tu3ku3 be2 kÃ4 ti1ndi'4i4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: yo'4o1 KU4U4 ta1 kÃ'1Ã1 tu3ku3 nde4e2 ba42 Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ndi3xa3 ba42 nda4chi4 ndi3kỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ba42 YA1 ndu4ta1 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 HYP: yo'4o1 ***** ta1 kÃ'1Ã1 tu3ku3 nde4e2 ba42 Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ndi3xa3 ba42 nda4chi4 ndi3kỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ba42 *** ndu4ta1 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 2 REF: XI4YWA132 NDA'3A4 tŨ4 ***** XI14NDA4 ba3 tŨ4 TI1YA4 kwa'4a1 ba3 tŨ4 TYU4BA2 ba3 **** TI1XA4TŨ4 ba3 tŨ4 NDA1BA32 NDA1 nda4a2 ka1 xi4ywa132 mĨ4Ĩ4 ndu13tẼ'3Ẽ2 nde3e2 tÃ3 i3kÃ4 KWA1NDE3E2 HYP: XI4KA3 NDA4 tŨ4 XI1I4 I4NDA4 ba3 tŨ4 TYA14 kwa'4a1 ba3 tŨ4 TI4BA2 ba3 TŨ4 TI1XA14TŨ3 ba3 tŨ4 ******** NDA1BA1 nda4a2 ka1 xi4ywa132 mĨ4Ĩ4 ndu13tẼ'3Ẽ2 nde3e2 tÃ3 i3kÃ4 KWA1NẼ3 Eval: S S I S S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4te42 ndi4 kwi3i3 YA14KWE24YA2 tÃ3 ka3xye42 tÃ42 tya13mÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4te42 ndi4 kwi3i3 YA14KWE242 tÃ3 ka3xye42 tÃ42 tya13mÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 bi1xi1 BA3 ba42 kwi3i3 KA3XYE42 nĨ3 ba143 I4XE2 kwe'1e1 jyo'4o4 ka'3mỸÃ2 ywe'3e4 ka'3mỸÃ2 nde4e2 ba42 ndi4 HYP: ya1 bi1xi1 *** ba42 kwi3i3 KA3XYE43 nĨ3 ba143 I4XA3 kwe'1e1 jyo'4o4 ka'3mỸÃ2 ywe'3e4 ka'3mỸÃ2 nde4e2 ba42 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 xu13xe2 tÃ3 xu13xa3 ndi3ku4ku2 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3kĨ4 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 xu13xe2 tÃ3 xu13xa3 ndi3ku4ku2 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3kĨ4 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 nÃ3mÃ4 tu3ku3 yo'3o4 yo'3o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4ta4 nÃ3mẼ42 kwa1nda3a3 kÃ4 ndi4 kwi3i3 chwa'1a42 ku3xyo4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 nÃ3mÃ4 tu3ku3 yo'3o4 yo'3o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ndi4 ya1 i4ta4 nÃ3mẼ42 kwa1nda3a3 kÃ4 ndi4 kwi3i3 chwa'1a42 ku3xyo4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 sa4chyo'1o4 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 ta1 *** xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ya1 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kÃ4 KU3XI3 yo4o4 HYP: ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 sa4chyo'1o4 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 ta1 JA1 xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ya1 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kÃ4 KU3XI4 yo4o4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tyem4pu2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ka3nẼ2 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 ja1 xa143 xa'4a13 tu3ku3 be2 kÃ4 ti1ndi'4i4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: tyem4pu2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ka3nẼ2 tÃ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 ja1 xa143 xa'4a13 tu3ku3 be2 kÃ4 ti1ndi'4i4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: yo'4o1 KU4U4 ta1 kÃ'1Ã1 tu3ku3 nde4e2 ba42 Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ndi3xa3 ba42 nda4chi4 ndi3kỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ba42 YA1 ndu4ta1 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 HYP: yo'4o1 ***** ta1 kÃ'1Ã1 tu3ku3 nde4e2 ba42 Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ndi3xa3 ba42 nda4chi4 ndi3kỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ba42 *** ndu4ta1 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: tŨ4 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3rŨ4 ndi4 ndo3o3nĨ42 ba3rŨ4 ndi4 tŨ4 pa1chi1 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1a3 ta1 ndo3o3nĨ42 NDI4 kwa14a2 ba'1a3 bi4ra2 HYP: tŨ4 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3rŨ4 ndi4 ndo3o3nĨ42 ba3rŨ4 ndi4 tŨ4 pa1chi1 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1a3 ta1 ndo3o3nĨ42 NĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bi4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 2 REF: nĨ3 BA143 nĨ3 ba143 ta'4bi14 sa3ba3 bya42 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 be2 tÃ3 yu1ku1 xa'1a1 *** ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ka1chi4 ******* YU3MĨ4 TA1NDA1 tŨ4 xa'1a1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 i3ÑŨ4 kwa4chi3 KU4U4 ja1ta4rŨ4 HYP: nĨ3 BA3 nĨ3 ba143 ta'4bi14 sa3ba3 bya42 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 be2 tÃ3 yu1ku1 xa'1a1 BA3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ka1chi4 MĨ4Ĩ4 TÃ3 NDA1 tŨ4 xa'1a1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 i3ÑŨ4 kwa4chi3 ***** ja1ta4rŨ4 Eval: S I I S S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 3 REF: mĨ3Ĩ4 tŨ4 ******* PO4CHO2 kÃ4 TU3 ndi4 nÃ4 KO14O3 i3tŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta4ba4nÃ2 ****** BARROTE KWA1NDE3E3 ji1nĨ4 BE'3E3 ndi4 ***** JA1 JI4NĨ2YU1 ndi4 HYP: mĨ3Ĩ4 tŨ4 CU4CHU2 BA3 kÃ4 *** ndi4 nÃ4 KO3O3 i3tŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta4ba4nÃ2 BAROTE KÃ4 NDI4 ji1nĨ4 NDE'3E42 ndi4 SA1A3 KU4NĨ2 BI4 ndi4 Eval: I S D S S I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 XI13I2RŨ4 kÃ4 ndi4 xa'4a13rŨ4 Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 nde4e2 BA42 i3nga2 ke1 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 XI1I4RŨ4 kÃ4 ndi4 xa'4a13rŨ4 Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 nde4e2 KWA4A2 i3nga2 ke1 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 ku4u4rŨ4 tŨ4 bi3ta42 YA1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ya14kŨ2nÃ1 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 nda4ndo3o3 i3chi4 ta1kwi42 NDU13XI2 kÃ4 ko4yo13ra4 HYP: ya1 ku4u4rŨ4 tŨ4 bi3ta42 *** kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ya14kŨ2nÃ1 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 nda4ndo3o3 i3chi4 ta1kwi42 NDU3XI2 kÃ4 ko4yo13ra4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu'3u4 ta1kwi42 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ta4ba4nÃ2 tŨ4 pa1chi1 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ1 si'4i2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu'3u4 ta1kwi42 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ta4ba4nÃ2 tŨ4 pa1chi1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tŨ4 ka3mÃ2 ku4u4rŨ4 chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3 tŨ4 tŨ4 ndo3o3 tŨ4 nÃ'4nŨ3 tŨ4 nŨ14Ũ3 ka4chi2nÃ1 HYP: tŨ4 ka3mÃ2 ku4u4rŨ4 chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3 tŨ4 tŨ4 ndo3o3 tŨ4 nÃ'4nŨ3 tŨ4 nŨ14Ũ3 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: tŨ4 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3rŨ4 ndi4 ndo3o3nĨ42 ba3rŨ4 ndi4 tŨ4 pa1chi1 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1a3 ta1 ndo3o3nĨ42 NDI4 kwa14a2 ba'1a3 bi4ra2 HYP: tŨ4 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3rŨ4 ndi4 ndo3o3nĨ42 ba3rŨ4 ndi4 tŨ4 pa1chi1 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1a3 ta1 ndo3o3nĨ42 NĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bi4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 2 REF: nĨ3 BA143 nĨ3 ba143 ta'4bi14 sa3ba3 bya42 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 be2 tÃ3 yu1ku1 xa'1a1 *** ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ka1chi4 ******* YU3MĨ4 TA1NDA1 tŨ4 xa'1a1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 i3ÑŨ4 kwa4chi3 KU4U4 ja1ta4rŨ4 HYP: nĨ3 BA3 nĨ3 ba143 ta'4bi14 sa3ba3 bya42 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 be2 tÃ3 yu1ku1 xa'1a1 BA3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ka1chi4 MĨ4Ĩ4 TÃ3 NDA1 tŨ4 xa'1a1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 i3ÑŨ4 kwa4chi3 ***** ja1ta4rŨ4 Eval: S I I S S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 4 REF: mĨ3Ĩ4 tŨ4 ***** PO4CHO2 kÃ4 TU3 ndi4 nÃ4 KO14O3 i3tŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta4ba4nÃ2 ****** BARROTE KWA1NDE3E3 ji1nĨ4 ******* BE'3E3 ndi4 ***** JA1 JI4NĨ2YU1 ndi4 HYP: mĨ3Ĩ4 tŨ4 CUCHO BA42 kÃ4 *** ndi4 nÃ4 KO3O3 i3tŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta4ba4nÃ2 BAROTE KÃ4 NDI4 ji1nĨ4 NDE'3E4 BA42 ndi4 SA1A3 KU4NĨ2 BI4 ndi4 Eval: I S D S S I S S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 XI13I2RŨ4 kÃ4 ndi4 xa'4a13rŨ4 Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 nde4e2 BA42 i3nga2 ke1 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 XI1I4RŨ4 kÃ4 ndi4 xa'4a13rŨ4 Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 nde4e2 KWA4A2 i3nga2 ke1 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 ku4u4rŨ4 tŨ4 bi3ta42 YA1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ya14kŨ2nÃ1 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 nda4ndo3o3 i3chi4 ta1kwi42 NDU13XI2 kÃ4 ko4yo13ra4 HYP: ya1 ku4u4rŨ4 tŨ4 bi3ta42 *** kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ya14kŨ2nÃ1 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 nda4ndo3o3 i3chi4 ta1kwi42 NDU3XI2 kÃ4 ko4yo13ra4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu'3u4 ta1kwi42 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ta4ba4nÃ2 tŨ4 pa1chi1 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ1 si'4i2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu'3u4 ta1kwi42 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ta4ba4nÃ2 tŨ4 pa1chi1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tŨ4 ka3mÃ2 ku4u4rŨ4 chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3 tŨ4 tŨ4 ndo3o3 tŨ4 nÃ'4nŨ3 tŨ4 nŨ14Ũ3 ka4chi2nÃ1 HYP: tŨ4 ka3mÃ2 ku4u4rŨ4 chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3 tŨ4 tŨ4 ndo3o3 tŨ4 nÃ'4nŨ3 tŨ4 nŨ14Ũ3 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 pa1chi1 BA3 ku4u4rŨ4 **** HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 pa1chi1 KA1A3 ku4u4rŨ4 TÃ3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: santu SÃ3TA3 KU3RU42 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nde4te2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 ba143 ko4chw̃Ã2 nÃ'3Ã4 bya42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1ta'1nde1 tÃ3 NDI1KŨ1 TÃ3 nda4xi3i2 yu1ku1 i3ta2 swa'1a32 kÃ4 HYP: santu TÃ3 KU3RŨ42 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nde4te2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 ba143 ko4chw̃Ã2 nÃ'3Ã4 bya42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1ta'1nde1 tÃ3 NI1KU3 KÃ4 nda4xi3i2 yu1ku1 i3ta2 swa'1a32 kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa'3nde24rŨ4 tÃ3 tyem4pu2 sa4bi4 BA42 ndi4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 ka4nÃ3rŨ4 kwa1nda3a3rŨ4 ya1 ya1 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 tÃ3 ja1 su4kŨ1rŨ4 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 xa'4nŨ3rŨ4 HYP: nÃ4 nĨ1xa'3nde24rŨ4 tÃ3 tyem4pu2 sa4bi4 YO'4O4 ndi4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 ka4nÃ3rŨ4 kwa1nda3a3rŨ4 ya1 ya1 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 tÃ3 ja1 su4kŨ1rŨ4 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 xa'4nŨ3rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 pa1chi1 BA3 ku4u4rŨ4 **** HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 pa1chi1 KA1A3 ku4u4rŨ4 TÃ3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: santu SÃ3TA3 KU3RU42 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nde4te2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 ba143 ko4chw̃Ã2 nÃ'3Ã4 bya42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1ta'1nde1 tÃ3 NDI1KŨ1 TÃ3 nda4xi3i2 yu1ku1 i3ta2 swa'1a32 kÃ4 HYP: santu TÃ3 KU3RŨ42 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nde4te2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 ba143 ko4chw̃Ã2 nÃ'3Ã4 bya42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1ta'1nde1 tÃ3 NI1KU3 KÃ4 nda4xi3i2 yu1ku1 i3ta2 swa'1a32 kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa'3nde24rŨ4 tÃ3 tyem4pu2 sa4bi4 BA42 ndi4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 ka4nÃ3rŨ4 kwa1nda3a3rŨ4 ya1 ya1 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 tÃ3 ja1 su4kŨ1rŨ4 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 xa'4nŨ3rŨ4 HYP: nÃ4 nĨ1xa'3nde24rŨ4 tÃ3 tyem4pu2 sa4bi4 YO'4O4 ndi4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 ka4nÃ3rŨ4 kwa1nda3a3rŨ4 ya1 ya1 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 tÃ3 ja1 su4kŨ1rŨ4 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 xa'4nŨ3rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ndwa3a2 kÃ4 tÃ3 ta1xỸÃ1 tÃ3 chwa'1a42 sa3kÃ4 ndi4 KE3E3 ya1 ko4ndo3 *** TINTA kwÃ4Ã2 ke'3e42 ya1 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ndwa3a2 kÃ4 tÃ3 ta1xỸÃ1 tÃ3 chwa'1a42 sa3kÃ4 ndi4 KE3E2 ya1 ko4ndo3 TI4 I1TA1 kwÃ4Ã2 ke'3e42 ya1 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tyem4pu2 Ã4 ko14o3 yu3mĨ4 ba42 sa4bi4 ba42 tÃ3 tyem4pu2 kÃ4 kwya4a242 kÃ4 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xa4a4 i3te2 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tyem4pu2 Ã4 ko14o3 yu3mĨ4 ba42 sa4bi4 ba42 tÃ3 tyem4pu2 kÃ4 kwya4a242 kÃ4 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xa4a4 i3te2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 i13xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 **** bi3tĨ3 ndi4 I4YO2 BA3RŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4xi3 ka1 bya42 kÃ4 a1chi1 nĨ1ki'1bi3 i3chi4 sÃ'4Ã4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 i13xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ***** I4YO2RŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4xi3 ka1 bya42 kÃ4 a1chi1 nĨ1ki'1bi3 i3chi4 sÃ'4Ã4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ***** JA1 SA4ÑÃ4NÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3xi4 ka'4yu1 ***** HYP: BA143 SA4ÑÃ4 BA3NÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3xi4 ka'4yu1 KU4U4 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ndwa3a2 kÃ4 tÃ3 ta1xỸÃ1 tÃ3 chwa'1a42 sa3kÃ4 ndi4 KE3E3 ya1 ko4ndo3 *** TINTA kwÃ4Ã2 ke'3e42 ya1 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ndwa3a2 kÃ4 tÃ3 ta1xỸÃ1 tÃ3 chwa'1a42 sa3kÃ4 ndi4 KE3E2 ya1 ko4ndo3 TI4 I1TA1 kwÃ4Ã2 ke'3e42 ya1 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tyem4pu2 Ã4 ko14o3 yu3mĨ4 ba42 sa4bi4 ba42 tÃ3 tyem4pu2 kÃ4 kwya4a242 kÃ4 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xa4a4 i3te2 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tyem4pu2 Ã4 ko14o3 yu3mĨ4 ba42 sa4bi4 ba42 tÃ3 tyem4pu2 kÃ4 kwya4a242 kÃ4 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xa4a4 i3te2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 i13xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 **** bi3tĨ3 ndi4 I4YO2 BA3RŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4xi3 ka1 bya42 kÃ4 a1chi1 nĨ1ki'1bi3 i3chi4 sÃ'4Ã4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 i13xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ***** I4YO2RŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4xi3 ka1 bya42 kÃ4 a1chi1 nĨ1ki'1bi3 i3chi4 sÃ'4Ã4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ***** JA1 SA4ÑÃ4NÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3xi4 ka'4yu1 ***** HYP: BA143 SA4ÑÃ4 BA3NÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3xi4 ka'4yu1 KU4U4 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 KWA'3A3 mesa ba3 KWA'3A3 ta3yu2 ba3 KWA'3A3 xa1tŨ4 ba3 nÃ1 xi'4i1 ba3 HYP: tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 KWA3A2 mesa ba3 KWA'4A4 ta3yu2 ba3 KWA'4A4 xa1tŨ4 ba3 nÃ1 xi'4i1 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 7 REF: tŨ4 te'4e4 ku4u4 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 ********* *** ******** ***** *** *** **** HYP: tŨ4 te'4e4 ku4u4 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 KWÃ'1Ã1 YA1 NŨ14Ũ3 SANTU BA3 Ã4 KO14 Eval: I I I I I I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 4 3 REF: su14u3 E1TE42 ku4u4rŨ4 TŨ4 TO1KO4O24 TÃ3 NDA143 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 nÃ'4nŨ3 **** sa1a3 ka'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ4rŨ4 xi4ta1 bya42 tÃ3 i4yo2rŨ4 ndi4 ******* nda'4bi3 xỸÃ4Ã4 BA3 mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2rŨ4 **** ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 HYP: su14u3 TE42 ku4u4rŨ4 **** ********* **** TO1KO4O24NÃ2 NŨ14Ũ3 nĨ4Ĩ4 nÃ'4nŨ3 NDI4 sa1a3 ka'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ4rŨ4 xi4ta1 bya42 tÃ3 i4yo2rŨ4 ndi4 MĨ4Ĩ4 nda'4bi3 xỸÃ4Ã4 *** mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2rŨ4 KÃ4 ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 Eval: S D D D S S I I D I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 3 0 REF: ndi3chi2 nÃ4nĨ24 ku4u4 ndi3chi2 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 NDI3CHI2 mbo3la3 ba42 NDI4 ndi3chi2 nÃ4nĨ24 uno nda4a2 I4YO2 nda4a2 cuarenta kwa4a2 ya1 nÃ4nỸÃ242 TÃ3 HYP: ndi3chi2 nÃ4nĨ24 ku4u4 ndi3chi2 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 NDI3CHŨ2 mbo3la3 ba42 **** ndi3chi2 nÃ4nĨ24 uno nda4a2 ***** nda4a2 cuarenta kwa4a2 ya1 nÃ4nỸÃ242 **** Eval: S D D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 kwa'3a3 mesa ba3 KWA'3A3 ta3yu2 ba3 KWA'3A3 xa1tŨ4 ba3 nÃ1 xi'4i1 ba3 HYP: tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 kwa'3a3 mesa ba3 KWA'4A4 ta3yu2 ba3 KWA'4A4 xa1tŨ4 ba3 nÃ1 xi'4i1 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 7 REF: tŨ4 te'4e4 ku4u4 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 ********* *** ******** ***** *** *** **** HYP: tŨ4 te'4e4 ku4u4 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kw̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 KWÃ'1Ã1 YA1 NŨ14Ũ3 SANTU BA3 Ã4 KO14 Eval: I I I I I I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 4 3 REF: su14u3 E1TE42 ku4u4rŨ4 TŨ4 TO1KO4O24 TÃ3 NDA143 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 nÃ'4nŨ3 **** sa1a3 ka'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ4rŨ4 xi4ta1 bya42 tÃ3 i4yo2rŨ4 ndi4 ******* nda'4bi3 xỸÃ4Ã4 BA3 mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2rŨ4 **** ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 HYP: su14u3 TE42 ku4u4rŨ4 **** ********* **** TO1KO4O24NÃ2 NŨ14Ũ3 nĨ4Ĩ4 nÃ'4nŨ3 NDI4 sa1a3 ka'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ4rŨ4 xi4ta1 bya42 tÃ3 i4yo2rŨ4 ndi4 MĨ4Ĩ4 nda'4bi3 xỸÃ4Ã4 *** mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2rŨ4 KÃ4 ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 Eval: S D D D S S I I D I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 3 0 REF: ndi3chi2 nÃ4nĨ24 ku4u4 ndi3chi2 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 NDI3CHI2 mbo3la3 ba42 NDI4 ndi3chi2 nÃ4nĨ24 uno nda4a2 I4YO2 nda4a2 cuarenta kwa4a2 ya1 nÃ4nỸÃ242 TÃ3 HYP: ndi3chi2 nÃ4nĨ24 ku4u4 ndi3chi2 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 NDI3CHŨ2 mbo3la3 ba42 **** ndi3chi2 nÃ4nĨ24 uno nda4a2 ***** nda4a2 cuarenta kwa4a2 ya1 nÃ4nỸÃ242 **** Eval: S D D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 ba4li4 kÃ4 HYP: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 ba4li4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 nda1 sa3kÃ4 ta13kwa2 **** sa3kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 sa3kÃ4 nw̃Ã14Ã2 nde4e4 ndi'1i3 ndi'1i3 Ĩ4Ĩ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 nda1 sa3kÃ4 ta13kwa2 TÃ3 sa3kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 sa3kÃ4 nw̃Ã14Ã2 nde4e4 ndi'1i3 ndi'1i3 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3ta2 ba3 ba43 i3ta2 ba42 nÃ4 ji14ndyo24 NDE142 kÃ4 ba42 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2YU1 NÃ4 HYP: i3ta2 ba3 ba43 i3ta2 ba42 nÃ4 ji14ndyo24 NDE4E2 kÃ4 ba42 ********* TÃ'14Ã2KU3NĨ2 Ã4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 ba4li4 kÃ4 HYP: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 ba4li4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 nda1 sa3kÃ4 ta13kwa2 **** sa3kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 sa3kÃ4 nw̃Ã14Ã2 nde4e4 ndi'1i3 ndi'1i3 Ĩ4Ĩ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 nda1 sa3kÃ4 ta13kwa2 TÃ3 sa3kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 sa3kÃ4 nw̃Ã14Ã2 nde4e4 ndi'1i3 ndi'1i3 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3ta2 ba3 ba43 i3ta2 ba42 nÃ4 ji14ndyo24 NDE142 kÃ4 ba42 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2YU1 NÃ4 HYP: i3ta2 ba3 ba43 i3ta2 ba42 nÃ4 ji14ndyo24 NDE4E2 kÃ4 ba42 ********* TÃ'14Ã2KU3NĨ2 KÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 1 REF: tÃ3 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kÃ4 ndi4 I3TA2 BI14XI3 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 YA1 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 ta3ta2 nda4sa3nẼ2 YA1 sa3kÃ4 **** KWA4A2 ya1 I4YWA2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: tÃ3 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kÃ4 ndi4 TA1 BI4XI3 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 JA1 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 ta3ta2 nda4sa3nẼ2 *** sa3kÃ4 BA42 NDI4 ya1 ****** ÑŨ3Ũ2 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: S S S D I S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 *** Ã4 yu14kŨ3 Ã4 ko14o3 be'3e3 **** TU3NÃ2 nde4te2 nŨ14Ũ3 santunÃ1 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 BA42 BE'1E3 HYP: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 BA3 Ã4 yu14kŨ3 Ã4 ko14o3 be'3e3 TŨ4 KÃ4NÃ2 nde4te2 nŨ14Ũ3 santunÃ1 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 BA3 BE'1E32 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 0 REF: tÃ3 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kÃ4 ndi4 I3TA2 BI14XI3 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 YA1 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 ta3ta2 nda4sa3nẼ2 YA1 sa3kÃ4 KWA4A2 YA1 I4YWA2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: tÃ3 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kÃ4 ndi4 TA1 BI4XI3 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 JA1 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 ta3ta2 nda4sa3nẼ2 *** sa3kÃ4 BA42 NDI4 I4YO2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 *** Ã4 yu14kŨ3 Ã4 ko14o3 be'3e3 **** TU3NÃ2 nde4te2 nŨ14Ũ3 santunÃ1 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 BA42 BE'1E3 HYP: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 BA3 Ã4 yu14kŨ3 Ã4 ko14o3 be'3e3 TŨ4 KÃ4NÃ2 nde4te2 nŨ14Ũ3 santunÃ1 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 BA3 BE'1E32 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 tyo3o4 ta3yu2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tabla JO4NDE1E3 si1ki4ri4 kÃ4 KO4NDO3 ta3yu2 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 ba3rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 tyo3o4 ta3yu2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tabla JO4NDO13 si1ki4ri4 kÃ4 JO4NDO3 ta3yu2 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 ba3rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: *** u1bi1 ku4u4 ta13kwa2 **** NDI4 ya1 xa'1a1 ku4u4 TI1XỸÃ32 TÃ3 NW̃Ã14Ã2NDI4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 tÃ3 tŨ4 i3nga2 ka4chỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 mulinu kÃ4 ndi4 HYP: YA1 u1bi1 ku4u4 ta13kwa2 KÃ4 Ĩ4Ĩ4 ya1 xa'1a1 ku4u4 TI1XYA32 TÃ3NW̃Ã14Ã2 NDI4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 tÃ3 tŨ4 i3nga2 ka4chỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 mulinu kÃ4 ndi4 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: tÃ3 tŨ4 kya'4bi13 tŨ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 YA'1BI3 tŨ4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 TŨ4 NDA'3A4 ki3ti4 KU4U4 TŨ4 tĨ4Ĩ4 nÃ1 albaÑil kÃ4 nda4sa3 BA'1A3NÃ2RŨ4 TÃ3 kya'4bi13rŨ4 HYP: tÃ3 tŨ4 kya'4bi13 tŨ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 YA'4BI13 tŨ4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 **** NDA4A4 ki3ti4 ***** BA3 tĨ4Ĩ4 nÃ1 albaÑil kÃ4 nda4sa3 BA'1A3 NŨ14Ũ3RŨ4 kya'4bi13rŨ4 Eval: S D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: NA1 carpintero ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 nda4sa3 ba'1a3nÃ2rŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 i4xi4ko3nÃ2rŨ4 HYP: AN3 carpintero ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 tĨ4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 nda4sa3 ba'1a3nÃ2rŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 i4xi4ko3nÃ2rŨ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 tyo3o4 ta3yu2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tabla JO4NDE1E3 si1ki4ri4 kÃ4 KO4NDO3 ta3yu2 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 ba3rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 tyo3o4 ta3yu2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tabla JO4NDO13 si1ki4ri4 kÃ4 JO4NDO3 ta3yu2 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 ba3rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 3 REF: *** u1bi1 ku4u4 ta13kwa2 **** NDI4 ya1 xa'1a1 ku4u4 ******** TI1XỸÃ32 TÃ3 NW̃Ã14Ã2NDI4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 tÃ3 tŨ4 i3nga2 ka4chỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 mulinu kÃ4 ndi4 HYP: YA1 u1bi1 ku4u4 ta13kwa2 KÃ4 Ĩ4Ĩ4 ya1 xa'1a1 ku4u4 TI1XYA32 TÃ NW̃Ã14Ã2 NDI4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 tÃ3 tŨ4 i3nga2 ka4chỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 mulinu kÃ4 ndi4 Eval: I I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 3 0 REF: tÃ3 tŨ4 kya'4bi13 tŨ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 YA'1BI3 tŨ4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 TŨ4 NDA'3A4 ki3ti4 KU4U4 TŨ4 tĨ4Ĩ4 nÃ1 albaÑil kÃ4 nda4sa3 ba'1a3nÃ2rŨ4 TÃ3 kya'4bi13rŨ4 HYP: tÃ3 tŨ4 kya'4bi13 tŨ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 YA'4BI13 tŨ4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 **** NDA4A4 ki3ti4 ***** BA3 tĨ4Ĩ4 nÃ1 albaÑil kÃ4 nda4sa3 ba'1a3nÃ2rŨ4 **** kya'4bi13rŨ4 Eval: S D S D S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: NA1 carpintero ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 nda4sa3 ba'1a3nÃ2rŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 i4xi4ko3nÃ2rŨ4 HYP: AN3 carpintero ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 tĨ4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 nda4sa3 ba'1a3nÃ2rŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 i4xi4ko3nÃ2rŨ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 2 0 REF: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 i4yo2 ya3tĨ3 NŨ14Ũ3 NYWE3E24 ka1a3 KU4U4 tŨ4 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 i4yo2 ya3tĨ3 ******** NŨ14Ũ3NYWE3E24 ka1a3 ***** tŨ4 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku'1u1 kwe4e4 Ã4 ko14o3 tyem4pu2 xa'4nde24 ya1 tu4u24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kỸŨ'4Ũ4 kÃ4 i4yo2nĨ42 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku'1u1 kwe4e4 Ã4 ko14o3 tyem4pu2 xa'4nde24 ya1 tu4u24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kỸŨ'4Ũ4 kÃ4 i4yo2nĨ42 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3 nÃ4 ko14o3 i3tŨ4 TÃ42 tŨ4 BA4LI4 NĨ4Ĩ24 kÃ4 tÃ3 nda3si2rŨ4 kĨ'3Ĩ3rŨ4 KLA4U2 xa'1a4 be'3e3 A1CHI1 tŨ4 XI1I32 KU4U4RŨ4 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3 nÃ4 ko14o3 i3tŨ4 KÃ4 tŨ4 NŨ4 BA4LI4NĨ42 kÃ4 tÃ3 nda3si2rŨ4 kĨ'3Ĩ3rŨ4 LA4U2 xa'1a4 be'3e3 KA4CHI2 tŨ4 ****** XI13I2 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 Eval: S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'14a4rŨ4 NDU13YU2 BI4 tÃ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 tÃ3 so1o4rŨ4 ya1 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 mỸÃ3Ã42 **** NDA14KU2 ndi4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'14a4rŨ4 ******** NDU13YU3BI4 tÃ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 tÃ3 so1o4rŨ4 ya1 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 mỸÃ3Ã42 TÃ3 KU3 ndi4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 0 REF: KA4NĨ3 ÑŨ'1Ũ3 JA1TA4RŨ4 ndi4 TA13KU2 ndi14i2 BA42 Ã4 TA13KU2 kwa'4a1 BA42 NDI4 YA1 kÃ4 NDA4NDO3O3RŨ4 HYP: Ĩ3KA4NĨ24 YU'1MÃ1 JA1TA4RI4 ndi4 TA3KU2 ndi14i2 BA3 Ã4 TA1 kwa'4a1 **** BA3 NDYA1 kÃ4 NDA4NDO1O3RŨ4 Eval: S S S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 1 REF: i3nde142 ndi4 i3ta2 tu1nĨ4Ĩ2 ndi4 nda4si2 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 xe4e2 tÃ3 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ndu1ba1 nŨ14Ũ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3ta2 CONCHA Ĩ4Ĩ4 NW̃Ã14Ã2 o4ra2 xe4e2 **** nÃ4 NDA4NDU1BA1 nw̃Ã14Ã3 HYP: i3nde142 ndi4 i3ta2 tu1nĨ4Ĩ2 ndi4 nda4si2 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 xe4e2 tÃ3 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ndu1ba1 nŨ14Ũ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ****** COCHA I4NW̃Ã2 o4ra2 xe4e2 NÃ4 nÃ4 NDU1BA1 nw̃Ã14Ã3 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba'1a3rŨ4 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 BA3 nÃ4 ko14o3 cerillu kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwe'1e4 ku'1u1 tÃ3 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba'1a3rŨ4 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 KWÃ'1Ã1 nÃ4 ko14o3 cerillu kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwe'1e4 ku'1u1 tÃ3 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 2 0 REF: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 i4yo2 ya3tĨ3 NŨ14Ũ3 NYWE3E24 ka1a3 KU4U4 tŨ4 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 i4yo2 ya3tĨ3 ******** NŨ14Ũ3NYWE3E24 ka1a3 ***** tŨ4 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 kỸŨ'4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku'1u1 kwe4e4 Ã4 ko14o3 tyem4pu2 xa'4nde24 ya1 tu4u24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kỸŨ'4Ũ4 kÃ4 i4yo2nĨ42 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku'1u1 kwe4e4 Ã4 ko14o3 tyem4pu2 xa'4nde24 ya1 tu4u24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kỸŨ'4Ũ4 kÃ4 i4yo2nĨ42 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3 nÃ4 ko14o3 i3tŨ4 TÃ42 tŨ4 BA4LI4 NĨ4Ĩ24 kÃ4 tÃ3 nda3si2rŨ4 kĨ'3Ĩ3rŨ4 KLA4U2 xa'1a4 be'3e3 A1CHI1 tŨ4 XI1I32 KU4U4RŨ4 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3 nÃ4 ko14o3 i3tŨ4 KÃ4 tŨ4 NŨ4 BA4LI4NĨ42 kÃ4 tÃ3 nda3si2rŨ4 kĨ'3Ĩ3rŨ4 LA4U2 xa'1a4 be'3e3 KA4CHI2 tŨ4 ****** XI13I2 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 Eval: S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'14a4rŨ4 NDU13YU2 BI4 tÃ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 tÃ3 so1o4rŨ4 ya1 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 mỸÃ3Ã42 NDA14KU2 ndi4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'14a4rŨ4 ******** NDU13YU3BI4 tÃ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 tÃ3 so1o4rŨ4 ya1 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 mỸÃ3Ã42 TÃ3KU3 ndi4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: KA4NĨ3 ÑŨ'1Ũ3 JA1TA4RŨ4 ndi4 TA13KU2 ndi14i2 BA42 Ã4 TA13KU2 kwa'4a1 ba42 NDI4 YA1 kÃ4 nda4ndo3o3rŨ4 HYP: Ĩ3KA4NĨ24 YU'1MÃ1 JA1TA4RI4 ndi4 TA3KU2 ndi14i2 BA3 Ã4 TA1KU2 kwa'4a1 ba42 **** NDYA1 kÃ4 nda4ndo3o3rŨ4 Eval: S S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 1 REF: i3nde142 ndi4 i3ta2 tu1nĨ4Ĩ2 ndi4 nda4si2 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 xe4e2 tÃ3 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ndu1ba1 nŨ14Ũ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3ta2 CONCHA Ĩ4Ĩ4 NW̃Ã14Ã2 o4ra2 xe4e2 **** nÃ4 NDA4NDU1BA1 nw̃Ã14Ã3 HYP: i3nde142 ndi4 i3ta2 tu1nĨ4Ĩ2 ndi4 nda4si2 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 xe4e2 tÃ3 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ndu1ba1 nŨ14Ũ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ****** COCHA I4NW̃Ã2 o4ra2 xe4e2 NÃ4 nÃ4 NDU1BA1 nw̃Ã14Ã3 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba'1a3rŨ4 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 BA3 nÃ4 ko14o3 cerillu kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwe'1e4 ku'1u1 tÃ3 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba'1a3rŨ4 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 KWÃ'1Ã1 nÃ4 ko14o3 cerillu kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwe'1e4 ku'1u1 tÃ3 ta3be4 ÑŨ'3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4 tỸŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 KE1 BA42 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 HYP: nĨ3 ko14o3 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 *** SWE14E2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 KE1 BA42 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 HYP: nĨ3 ko14o3 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 *** SWE14E2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 nÃ1 sa4a24 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 xa4kwa2 ba4li4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 XU1XA32 chu'14mÃ1 kÃ4 HYP: Ã4 nÃ1 sa4a24 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 xa4kwa2 ba4li4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 I13XA3 chu'14mÃ1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tŨ4 bi3ta42 ku4u4rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 TU3 cuchara ba3 ba'1a3 tu3rŨ4 BA'1A3 tu3 ndya'14nÃ3 ba3 a1chi1 tŨ4 xi13i2 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 HYP: tŨ4 bi3ta42 ku4u4rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 *** cuchara ba3 ba'1a3 tu3rŨ4 KWA'1A3 tu3 ndya'14nÃ3 ba3 a1chi1 tŨ4 xi13i2 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 tÃ42 LU3U2 tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 tÃ42 LU3U3 tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 1 REF: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tÃ3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tŨ3Ũ3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 **** ORÉGANO ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 ya1 kwi4te1 SA3KÃ4 ỸÃ4Ã2 ndwa3a2 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ya1 bi3te42 tÃ3 HYP: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tÃ3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tŨ3Ũ3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 REGA NŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 ya1 kwi4te1 TÃ3 ỸÃ4Ã2 ndwa3a2 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ya1 bi3te42 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 i3nga2 I4YO2 i3nga2 KA1 nŨ14Ũ3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 kwa4a2 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 kwa4a2 CHI3ÑŨ3 jo4ndo13rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: NÃ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 i3nga2 I4YWA2 i3nga2 *** nŨ14Ũ3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 kwa4a2 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 kwa4a2 CHỸŨ3Ũ3 jo4ndo13rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: a1su3 SO1O4 xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 ja3chi4ÑŨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 ba4li4 KWA'4A2 HYP: a1su3 ***** xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 ja3chi4ÑŨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 ba4li4 KU'3BA2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 0 REF: nda3kwa3tu3nÃ2 XA'1A4 NÃ1 ku'4u2 ba3 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 mĨ3Ĩ4 be4 tÃ3 KU14NỸÃ2 YA1 so1o4 XU1XA32 ba'1a3 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda3kwa3tu3nÃ2 ****** XA'1A4NÃ2 ku'4u2 ba3 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 mĨ3Ĩ4 be4 tÃ3 KU14NĨ2 KA1 so1o4 XU1XA3 ba'1a3 JA3CHYO4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 be2 ba'14a4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 be2 ba'14a4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: Ã4 nÃ1 sa4a24 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 xa4kwa2 ba4li4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 XU1XA32 chu'14mÃ1 KÃ4 HYP: Ã4 nÃ1 sa4a24 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 xa4kwa2 ba4li4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 I13XA3 chu'14mÃ1 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tŨ4 bi3ta42 ku4u4rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 TU3 cuchara ba3 ba'1a3 tu3rŨ4 BA'1A3 tu3 ndya'14nÃ3 ba3 a1chi1 tŨ4 xi13i2 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 HYP: tŨ4 bi3ta42 ku4u4rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 *** cuchara ba3 ba'1a3 tu3rŨ4 KWA'1A3 tu3 ndya'14nÃ3 ba3 a1chi1 tŨ4 xi13i2 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 tÃ42 LU3U2 tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 tÃ42 LU3U3 tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tÃ3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tŨ3Ũ3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 **** ORÉGANO ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 ya1 kwi4te1 SA3KÃ4 ỸÃ4Ã2 NDWA3A2 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ya1 bi3te42 tÃ3 HYP: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tÃ3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tŨ3Ũ3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 REGA NŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 be2 ya1 kwi4te1 ******* TÃ3 ỸÃ4Ã2NDWA3A2 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ya1 bi3te42 tÃ3 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 i3nga2 I4YO2 i3nga2 KA1 nŨ14Ũ3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 kwa4a2 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 kwa4a2 CHI3ÑŨ3 jo4ndo13rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: NÃ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 i3nga2 I4YWA2 i3nga2 *** nŨ14Ũ3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 kwa4a2 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 kwa4a2 CHỸŨ3Ũ3 jo4ndo13rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: a1su3 SO1O4 xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 ja3chi4ÑŨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 ba4li4 KWA'4A2 HYP: a1su3 ***** xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 ja3chi4ÑŨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 ba4li4 KU'3BA2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 0 REF: nda3kwa3tu3nÃ2 XA'1A4 NÃ1 ku'4u2 ba3 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 mĨ3Ĩ4 be4 tÃ3 KU14NỸÃ2 YA1 so1o4 XU1XA32 ba'1a3 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda3kwa3tu3nÃ2 ****** XA'1A4NÃ2 ku'4u2 ba3 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 mĨ3Ĩ4 be4 tÃ3 KU14NĨ2 KA1 so1o4 XU1XA3 ba'1a3 JACHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 be2 ba'14a4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 be2 ba'14a4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi4xi3nẼ2 ya1 xi4nĨ2nẼ1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xyo4 ba42 HYP: tÃ3 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi4xi3nẼ2 ya1 xi4nĨ2nẼ1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xyo4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 xa4a4 i3te2 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 xa4a4 i3te2 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 NDA14I4KA4 yo4o4 sa4ndyo'3o4 xe'1e42 ya1 SA4NDE'1E4 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 ku3xi3nẼ2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 NĨ14I3KA4 yo4o4 sa4ndyo'3o4 xe'1e42 ya1 SA4NDE'3E4 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 ku3xi3nẼ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: YA1 yo'4o4 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ku3nĨ2ndo4 NDI4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 xi4xi3ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 nÃ3nĨ4 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 HYP: *** yo'4o4 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ku3nĨ2ndo4 **** sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 xi4xi3ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 nÃ3nĨ4 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi4xi3nẼ2 ya1 xi4nĨ2nẼ1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xyo4 ba42 HYP: tÃ3 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi4xi3nẼ2 ya1 xi4nĨ2nẼ1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xyo4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 xa4a4 i3te2 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 xa4a4 i3te2 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 NDA14I4KA4 yo4o4 sa4ndyo'3o4 xe'1e42 ya1 SA4NDE'1E4 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 ku3xi3nẼ2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 NĨ14I3KA4 yo4o4 sa4ndyo'3o4 xe'1e42 ya1 SA4NDE'3E4 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 ku3xi3nẼ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: YA1 yo'4o4 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ku3nĨ2ndo4 NDI4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 xi4xi3ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 nÃ3nĨ4 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 HYP: *** yo'4o4 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ku3nĨ2ndo4 **** sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 xi4xi3ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 nÃ3nĨ4 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ka3xi4ndo4 sandÍa ndi4 sandÍa ba42 ka1a3 HYP: tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ka3xi4ndo4 sandÍa ndi4 sandÍa ba42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: AN4 ji4nỸŨ24 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 i3te2 o4ra2 xi4yo13 i3te2 HYP: ¿AN4 ji4nỸŨ24 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 i3te2 o4ra2 xi4yo13 i3te2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ka3xi4ndo4 sandÍa ndi4 *** sandÍa ba42 ka1a3 HYP: tÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ka3xi4ndo4 sandÍa ndi4 KE1 sandÍa ba42 ka1a3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 ******** ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 KÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 ya1 KW̃Ã'1Ã1 pa3sÃ4tu2 BI4 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 **** ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 ya1 KW̃Ã'1Ã42 pa3sÃ4tu2 BE4 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: I D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 REF: xa4xi24 ki3ti4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 nÃ4tu2 ******* i4yo2 ki3ti4 ba42 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 HYP: xa4xi24 ki3ti4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 nÃ4tu2 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ki3ti4 ba42 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 xya'4a1 ndi4 nde3e4 i3nĨ2 be2 a1chi1 BE2 ya1 ta1kwi42 ba3 KWA4A2 yu1ku1 ka'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde3e4 i3nỸÃ2 HYP: tÃ3 ba14sa4 xya'4a1 ndi4 nde3e4 i3nĨ2 be2 a1chi1 BA3 ya1 ta1kwi42 ba3 BA42 yu1ku1 ka'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde3e4 i3nỸÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 ******** ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 KÃ4 JA3CHI4ÑW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 ya1 KW̃Ã'1Ã1 pa3sÃ4tu2 BI4 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 **** JA4CHI4ÑW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ka1 ya1 KW̃Ã'1Ã42 pa3sÃ4tu2 BE4 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: I D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 REF: xa4xi24 ki3ti4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 nÃ4tu2 ******* i4yo2 ki3ti4 ba42 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 HYP: xa4xi24 ki3ti4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 nÃ4tu2 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ki3ti4 ba42 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 xya'4a1 ndi4 nde3e4 i3nĨ2 be2 a1chi1 BE2 ya1 ta1kwi42 ba3 KWA4A2 yu1ku1 ka'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde3e4 i3nỸÃ2 HYP: tÃ3 ba14sa4 xya'4a1 ndi4 nde3e4 i3nĨ2 be2 a1chi1 BA3 ya1 ta1kwi42 ba3 BA42 yu1ku1 ka'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde3e4 i3nỸÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 i4chya1 tÃ3 i3ta2 ti1ndu32 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 HYP: ba143 i4chya1 tÃ3 i3ta2 ti1ndu32 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 I3TA2 ti1ndu32 i3nga2 I3TA2 ti1ndu32 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ja1 ****** ỸÃ3Ã2 ti1ndu32 ba4li4 tÃ3 i3nga2 ti1ndu32 ndo3o3 yo'4o4 tÃ3 HYP: ya1 I4TA4 ti1ndu32 i3nga2 I4TA2 ti1ndu32 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 YA1 ti1ndu32 ba4li4 tÃ3 i3nga2 ti1ndu32 ndo3o3 yo'4o4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 xa'13nde242 tÃ3 nĨ1kwa3a4 ndi4 ta1nda43 lu4tu24 ya3a3 ti4 nw̃Ã14Ã2 nda4ndi3xĨ4 ndya'3a2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: yo'4o4 xa'13nde242 tÃ3 nĨ1kwa3a4 ndi4 ta1nda43 lu4tu24 ya3a3 ti4 nw̃Ã14Ã2 nda4ndi3xĨ4 ndya'3a2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 i4chya1 tÃ3 i3ta2 ti1ndu32 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 HYP: ba143 i4chya1 tÃ3 i3ta2 ti1ndu32 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 I3TA2 ti1ndu32 i3nga2 I3TA2 ti1ndu32 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ja1 ****** ỸÃ3Ã2 ti1ndu32 ba4li4 tÃ3 i3nga2 ti1ndu32 ndo3o3 yo'4o4 tÃ3 HYP: ya1 I4TA4 ti1ndu32 i3nga2 I4TA2 ti1ndu32 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 YA1 ti1ndu32 ba4li4 tÃ3 i3nga2 ti1ndu32 ndo3o3 yo'4o4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 xa'13nde242 tÃ3 nĨ1kwa3a4 ndi4 ta1nda43 lu4tu24 ya3a3 ti4 nw̃Ã14Ã2 nda4ndi3xĨ4 ndya'3a2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: yo'4o4 xa'13nde242 tÃ3 nĨ1kwa3a4 ndi4 ta1nda43 lu4tu24 ya3a3 ti4 nw̃Ã14Ã2 nda4ndi3xĨ4 ndya'3a2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 bi3tĨ3 ndi4 i3ta2 i1ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 HYP: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 bi3tĨ3 ndi4 i3ta2 i1ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 2 REF: ka1chi4 BA3 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 YO1KO4 NDO1O4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 ndi4 *** ya1 ya1 ******* NDWA'3A42 tÃ3 nÃ4nỸÃ242 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 HYP: ka1chi4 *** BA42 TÃ3 YO3O3 KO4NDO1O4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 ndi4 YA1 ya1 ya1 NDU'3U4 BA42 tÃ3 nÃ4nỸÃ242 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xi1ywa32 Ĩ3Ĩ3 KU3RRA42NDU1 nĨ1nŨ3 KÃ4 i4yo2 ka1 i4yo2 ke1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 TÃ13Ã42 kwa4yu2 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3ri4 SA14NDI'3I3RI4 XE'1E43 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xi1ywa32 Ĩ3Ĩ3 KU3RRA42 nĨ1nŨ3 **** i4yo2 ka1 i4yo2 ke1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 TÃ14Ã2 kwa4yu2 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3ri4 SA4NDI'3I3RI4 XE3E43 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 i4xe3 HYP: sa3kÃ4 i4xe3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 bi3tĨ3 ndi4 i3ta2 i1ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 HYP: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 bi3tĨ3 ndi4 i3ta2 i1ki4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 2 REF: ka1chi4 BA3 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 YO1KO4 NDO1O4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 ndi4 *** ya1 ya1 ******* NDWA'3A42 tÃ3 nÃ4nỸÃ242 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 HYP: ka1chi4 *** BA42 TÃ3 YO3O3 KO4NDO1O4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 ndi4 YA1 ya1 ya1 NDU'3U4 BA42 tÃ3 nÃ4nỸÃ242 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xi1ywa32 Ĩ3Ĩ3 KU3RRA42NDU1 nĨ1nŨ3 KÃ4 i4yo2 ka1 i4yo2 ke1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 TÃ13Ã42 kwa4yu2 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3ri4 SA14NDI'3I3RI4 XE'1E43 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xi1ywa32 Ĩ3Ĩ3 KU3RRA42 nĨ1nŨ3 **** i4yo2 ka1 i4yo2 ke1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 TÃ14Ã2 kwa4yu2 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3ri4 SA4NDI'3I3RI4 XE3E43 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 i4xe3 HYP: sa3kÃ4 i4xe3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: a1su3 ya1 bi1xĨ3 KA3TYA42 kwa4a2 yu1ku1 xi13i2 ba143 xi4i2 nŨ4mỸÃ242 ndi4 nÃ'3Ã4 **** sa3kÃ4 ndi4 ko4ywa13 HYP: a1su3 ya1 bi1xĨ3 KA3TE42 kwa4a2 yu1ku1 xi13i2 ba143 xi4i2 nŨ4mỸÃ242 ndi4 nÃ'3Ã4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko4ywa13 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ya1 xi4nĨ2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3ÑŨ3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo4ndo13 BE3 HYP: ya1 ya1 xi4nĨ2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3ÑŨ3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo4ndo13 KE1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 SWA14A2 xa4xi24 bi4ri4 ba42 ndi4 ya1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ba43 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 KWA14A2 xa4xi24 bi4ri4 ba42 ndi4 ya1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 xa'1a4 ya1 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 xa'1a4 ya1 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: a1su3 ya1 bi1xĨ3 ka3tya42 kwa4a2 yu1ku1 xi13i2 ba143 xi4i2 nŨ4mỸÃ242 ndi4 nÃ'3Ã4 **** sa3kÃ4 ndi4 ko4ywa13 HYP: a1su3 ya1 bi1xĨ3 ka3tya42 kwa4a2 yu1ku1 xi13i2 ba143 xi4i2 nŨ4mỸÃ242 ndi4 nÃ'3Ã4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko4ywa13 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ya1 xi4nĨ2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3ÑŨ3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo4ndo13 BE3 HYP: ya1 ya1 xi4nĨ2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3ÑŨ3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo4ndo13 KE1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 SWA14A2 xa4xi24 bi4ri4 ba42 ndi4 ya1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ba43 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 KWA14A2 xa4xi24 bi4ri4 ba42 ndi4 ya1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ba43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 xa'1a4 ya1 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 xa'1a4 ya1 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 nĨ1nda3a3 tu3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 i3ta2 i1i4nĨ42 ba42 ko4yo13 be2 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 nĨ'3nĨ4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nĨ1nda3a3 tu3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 i3ta2 i1i4nĨ42 ba42 ko4yo13 be2 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 nĨ'3nĨ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: tÃ3 ya1 xa4xi24 ki3tya42 ji4nĨ2yu1 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 be2 Ã4 kwa4yu2 ku4u4ri4 TÃ3 ju13tÃ'3Ã2rya42 ndi4 xa4xi24rya42 **** KU4TI1KU1NDU1 be2 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 xa4xi24 ki3tya42 ji4nĨ2yu1 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 be2 KÃ4 kwa4yu2 ku4u4ri4 **** ju13tÃ'3Ã2rya42 ndi4 xa4xi24rya42 TŨ4 TI1KU1NDU1 be2 tÃ3 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 nĨ1nda3a3 tu3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 i3ta2 i1i4nĨ42 ba42 ko4yo13 be2 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 nĨ'3nĨ4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nĨ1nda3a3 tu3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xi4i2 be2 i3ta2 i1i4nĨ42 ba42 ko4yo13 be2 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 nĨ'3nĨ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: tÃ3 ya1 xa4xi24 ki3tya42 ji4nĨ2yu1 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 be2 Ã4 kwa4yu2 ku4u4ri4 TÃ3 ju13tÃ'3Ã2rya42 ndi4 xa4xi24rya42 **** KU4TI1KU1NDU1 be2 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 xa4xi24 ki3tya42 ji4nĨ2yu1 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 be2 KÃ4 kwa4yu2 ku4u4ri4 **** ju13tÃ'3Ã2rya42 ndi4 xa4xi24rya42 TŨ4 TI1KU1NDU1 be2 tÃ3 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: i3ta2 I14NĨ3 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i14nĨ3 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 nda'4bi2nĨ42 ba3 KWA4A2 xi4ywa132 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 HYP: i3ta2 I4NĨ4 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i14nĨ3 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 nda'4bi2nĨ42 ba3 BA42 xi4ywa132 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 2 REF: nde4te2 tÃ3 xe4e2 tÃ3 o4ra2 kwÃ'1Ã1 xu13xe2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ja1 ta3Ñw̃Ã2 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 kwĨ3Ĩ4 yu1kwa1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xe'1e42 mĨ4Ĩ4 xa4Ñw̃Ã1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 te'4e4 ba42 **** *** kÃ4 ndi4 HYP: nde4te2 tÃ3 xe4e2 tÃ3 o4ra2 kwÃ'1Ã1 xu13xe2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ja1 ta3Ñw̃Ã2 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 kwĨ3Ĩ4 yu1kwa1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xe'1e42 mĨ4Ĩ4 xa4Ñw̃Ã1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 te'4e4 ba42 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: i3ta2 I14NĨ3 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i14nĨ3 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 nda'4bi2nĨ42 ba3 KWA4A2 xi4ywa132 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 HYP: i3ta2 I4NĨ4 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i14nĨ3 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 nda'4bi2nĨ42 ba3 BA42 xi4ywa132 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 2 REF: nde4te2 tÃ3 XE4E2 tÃ3 o4ra2 kwÃ'1Ã1 xu13xe2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ja1 ta3Ñw̃Ã2 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 kwĨ3Ĩ4 yu1kwa1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xe'1e42 mĨ4Ĩ4 xa4Ñw̃Ã1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 te'4e4 ba42 **** *** kÃ4 ndi4 HYP: nde4te2 tÃ3 XE3E2 tÃ3 o4ra2 kwÃ'1Ã1 xu13xe2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ja1 ta3Ñw̃Ã2 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 kwĨ3Ĩ4 yu1kwa1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xe'1e42 mĨ4Ĩ4 xa4Ñw̃Ã1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwĨ3Ĩ4 te'4e4 ba42 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: S I I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 Ĩ4Ĩ4 ndwa1a42 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndwa1a42 kÃ4 HYP: xa4a4 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 BI4 ndwa1a42 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndwa1a42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 nĨ3 KWA14A2 NĨ3 KA4CHI2 bya42 ka3nÃ3 i3xi4 kÃ4 ndwe14e4 nÃ4tu2 KWA14A2 ndwe14e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kÃ4 **** HYP: tÃ3 nĨ3 ******* SWA14A2 Ĩ3KA4CHI1 bya42 ka3nÃ3 i3xi4 kÃ4 ndwe14e4 nÃ4tu2 KWA4A4 ndwe14e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kÃ4 NDI4 Eval: D S S S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 2 REF: NÃ4 kwÃ'1Ã1 KU3XE4 JA143 kwÃ'1Ã1 KU3BI1XI32 ndwe14e4 ndi4 ja1 JA1 ki3nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 be4 a3se2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 nÃ4mÃ13 be2 *** kÃ4 kwÃ'1Ã1 XU4XA3 ta1 *** yu4bi24 tÃ3 HYP: NDA4A2 kwÃ'1Ã1 KU3XYE42 KA1A3 kwÃ'1Ã1 KU3BI1XI1 ndwe14e4 ndi4 ja1 YA1 ki3nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 be4 a3se2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 nÃ4mÃ13 be2 YA1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 KU3XU4XA3 ta1 TA4 yu4bi24 tÃ3 Eval: S S S S S I S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 0 REF: ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 BE2 KÃ4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 kwa4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be2 la3tŨ4 ba42 kÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 NDA1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ku4si1i4 tu3 i3nĨ2nÃ1 JI4NĨ2NÃ1 NÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 *** KE14 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 kwa4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be2 la3tŨ4 ba42 kÃ4 ********* BA3 KWA4ÑŨ3NÃ13 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ku4si1i4 tu3 i3nĨ2nÃ1 JI4NĨ2 TA1 kÃ4 ndi4 Eval: D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 Ĩ4Ĩ4 ndwa1a42 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndwa1a42 kÃ4 HYP: xa4a4 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 BI4 ndwa1a42 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndwa1a42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 nĨ3 KWA14A2 NĨ3 KA4CHI2 bya42 ka3nÃ3 i3xi4 kÃ4 ndwe14e4 nÃ4tu2 KWA14A2 ndwe14e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kÃ4 **** HYP: tÃ3 nĨ3 ******* SWA14A2 Ĩ3KA4CHI1 bya42 ka3nÃ3 i3xi4 kÃ4 ndwe14e4 nÃ4tu2 KWA4A4 ndwe14e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kÃ4 NDI4 Eval: D S S S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: NÃ4 kwÃ'1Ã1 KU3XE4 JA143 kwÃ'1Ã1 ku3bi1xi32 ndwe14e4 ndi4 ja1 JA1 ki3nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 be4 a3se2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 nÃ4mÃ13 be2 *** kÃ4 kwÃ'1Ã1 XU4XA3 ta1 yu4bi24 tÃ3 HYP: NDA4A2 kwÃ'1Ã1 KU3XYE42 KA1A3 kwÃ'1Ã1 ku3bi1xi32 ndwe14e4 ndi4 ja1 YA1 ki3nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 be4 a3se2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 nÃ4mÃ13 be2 YA1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 KU3XU4XA3 ta1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 3 0 REF: ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 TU3KU3 BE2 KÃ4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 kwa4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be2 LA3TŨ4 BA42 KÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 NDA1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ku4si1i4 tu3 i3nĨ2nÃ1 JI4NĨ2NÃ1 NÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 ****** TU3BI2 Ã4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 kwa4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be2 ******* **** LA3TW̃Ã42 Ã4 BA3 KWA4ÑŨ3NÃ13 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ku4si1i4 tu3 i3nĨ2nÃ1 JI4NĨ2 TA1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: nÃ4chu3 jo4ndo13 mĨ3Ĩ4rŨ4 Ã4 ko14o3 SO1O4RŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 Ã4 yu1ku1rŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 nÃ4chu3 jo4ndwa132 kÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 ba'1a3rŨ4 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 HYP: nÃ4chu3 jo4ndo13 mĨ3Ĩ4rŨ4 Ã4 ko14o3 SU1U4RŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 Ã4 yu1ku1rŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 nÃ4chu3 jo4ndwa132 kÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 ba'1a3rŨ4 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 ka3nŨ4ba2 ba3 Ã4 ko14o3 nda4a2 KA1 ya1 ka3xi4 ki3nĨ2 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 ka3nŨ4ba2 ba3 Ã4 ko14o3 nda4a2 KE1 ya1 ka3xi4 ki3nĨ2 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 36 3 1 0 REF: tÃ3 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 tŨ4 TI1YA4 nda3kwa2 ka4chi2 ba3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 BA3RŨ4 ndi4 ya1 xi13i2 ba3rŨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2rŨ4 ndi4 kwa14a2 ka3chyo24 kwa'3a3 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 KO14O3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 nda3kwa2 ndi4 HYP: tÃ3 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 tŨ4 TỸÃ4Ã2 nda3kwa2 ka4chi2 ba3nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4RŨ4 ndi4 ya1 xi13i2 ba3rŨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2rŨ4 ndi4 kwa14a2 ka3chyo24 kwa'3a3 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 KO3O3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 nda3kwa2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3rŨ4 ta1tÃ4 ba3 ka4chi2nÃ1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 su4ka2 kÃ4 ba3 ba42 chyo'4o14 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kÃ4 tÃ3 xi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2 ba3nÃ3 HYP: ya1 ko4ndo3rŨ4 ta1tÃ4 ba3 ka4chi2nÃ1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 su4ka2 kÃ4 ba3 ba42 chyo'4o14 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kÃ4 tÃ3 xi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2 ba3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: nÃ4chu3 jo4ndo13 mĨ3Ĩ4rŨ4 Ã4 ko14o3 SO1O4RŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 Ã4 yu1ku1rŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 nÃ4chu3 jo4ndwa132 kÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 ba'1a3rŨ4 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 HYP: nÃ4chu3 jo4ndo13 mĨ3Ĩ4rŨ4 Ã4 ko14o3 SU1U4RŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 Ã4 yu1ku1rŨ4 ba42 Ã4 ko14o3 nÃ4chu3 jo4ndwa132 kÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 ba'1a3rŨ4 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 ka3nŨ4ba2 ba3 Ã4 ko14o3 nda4a2 KA1 ya1 ka3xi4 ki3nĨ2 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 ka3nŨ4ba2 ba3 Ã4 ko14o3 nda4a2 KE1 ya1 ka3xi4 ki3nĨ2 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 36 3 1 0 REF: tÃ3 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 tŨ4 TI1YA4 nda3kwa2 ka4chi2 ba3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 BA3RŨ4 ndi4 ya1 xi13i2 ba3rŨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2rŨ4 ndi4 kwa14a2 ka3chyo24 kwa'3a3 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 KO14O3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 nda3kwa2 ndi4 HYP: tÃ3 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 tŨ4 TỸÃ4Ã2 nda3kwa2 ka4chi2 ba3nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4RŨ4 ndi4 ya1 xi13i2 ba3rŨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2rŨ4 ndi4 kwa14a2 ka3chyo24 kwa'3a3 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 KO3O3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 nda3kwa2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3rŨ4 ta1tÃ4 ba3 ka4chi2nÃ1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 su4ka2 kÃ4 ba3 ba42 chyo'4o14 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kÃ4 tÃ3 xi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2 ba3nÃ3 HYP: ya1 ko4ndo3rŨ4 ta1tÃ4 ba3 ka4chi2nÃ1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 su4ka2 kÃ4 ba3 ba42 chyo'4o14 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kÃ4 tÃ3 xi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2 ba3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ndi'4i4 tu3ku3 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4xi1ywa32 kÃ4 ndi4 i4chi1 TU3 KU3ÑŨ2 TU3 tÃ3 i4yo2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4 TWA2 HYP: tÃ3 ndi4 ndi'4i4 tu3ku3 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4xi1ywa32 kÃ4 ndi4 i4chi1 *** ******** TU3KU3ÑŨ2 tÃ3 i4yo2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4 TA1 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xa1 ya1 xa14a3 bi3tĨ3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 YO'4O4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 xa1 ya1 xa14a3 bi3tĨ3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 YO4O4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 a3sa3nẼ2 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 ndi4 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 ba42 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 tÃ3 nĨ1 HYP: tÃ3 nÃ4 a3sa3nẼ2 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 ndi4 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 ba42 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 tÃ3 nĨ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ndi'4i4 tu3ku3 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4xi1ywa32 kÃ4 ndi4 i4chi1 TU3 KU3ÑŨ2 TU3 tÃ3 i4yo2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4 TWA2 HYP: tÃ3 ndi4 ndi'4i4 tu3ku3 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4xi1ywa32 kÃ4 ndi4 i4chi1 *** ******** TU3KU3ÑŨ2 tÃ3 i4yo2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4 TA1 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xa1 ya1 xa14a3 bi3tĨ3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 YO'4O4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 xa1 ya1 xa14a3 bi3tĨ3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 nda4twe'4e4 xa'1a4 YO4O4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 a3sa3nẼ2 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 ndi4 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 ba42 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 tÃ3 nĨ1 HYP: tÃ3 nÃ4 a3sa3nẼ2 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 ndi4 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 ba42 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 tÃ3 nĨ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 ******** SWI14NDI1I4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ba'1a3 xa'4mĨ3 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 SWI14BI4 NDI1I4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ba'1a3 xa'4mĨ3 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tŨ4 SWI14NDI1I4 kÃ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 te3e4rŨ4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 NDA4KWE1KŨ1RŨ4 Ã4 tŨ4 nda14ku2 te3e4 ndi4 xa'4nŨ3 su4kŨ1rŨ4 ba'1a3rŨ4 HYP: tŨ4 SWI14NDE24 kÃ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 te3e4rŨ4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 NDU4KWE1KŨ1RŨ4 NÃ4 tŨ4 nda14ku2 te3e4 ndi4 xa'4nŨ3 su4kŨ1rŨ4 ba'1a3rŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: nÃ4ÑŨ3nÃ2 nda1 Ĩ3Ĩ4nÃ2 nda1 ndi4 nda143 be1e3 be1e3 ti4 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3nÃ2 I4XA3 tŨ4 SWI14NDI1I4 kÃ4 su14u3 SI3KI2 NDO'4O4 sa3ba3nÃ3 HYP: nÃ4ÑŨ3nÃ2 nda1 Ĩ3Ĩ4nÃ2 nda1 ndi4 nda143 be1e3 be1e3 ti4 ****** nŨ14Ũ3nÃ2 XA4A4 tŨ4 SI14NDI2 kÃ4 su14u3 ****** SI3KI2NDO4 sa3ba3nÃ3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: tÃ3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 BA3 tÃ42 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 NDU13YU2 ku3rra42 ba3 ba'1a3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 be'3e3 be4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 ****** SA3BA3NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 *** tÃ42 ka4chi2 *********** ndi4 ba'1a3rŨ4 NDI4 ku3rra42 ba3 ba'1a3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 be'3e3 be4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 SA3BA3 KA1 ndi4 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 nĨ3 ku3rra42nÃ1 a1chi1 ndi4 ba'14a4 i3nĨ2rŨ4 ndi4 xi4ka3 bi4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ba143 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 nĨ3 ku3rra42nÃ1 a1chi1 ndi4 ba'14a4 i3nĨ2rŨ4 ndi4 xi4ka3 bi4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1rŨ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ya'14a13 ya3tĨ3nÃ2 XĨ3Ĩ4RŨ4 ndi4 ya14tĨ3 chi4ka2nÃ1 ti1bi1 sa3kÃ4 ya'4a13nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1rŨ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ya'14a13 ya3tĨ3nÃ2 XĨ'4Ĩ4RŨ4 ndi4 ya14tĨ3 chi4ka2nÃ1 ti1bi1 sa3kÃ4 ya'4a13nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 ka3chyo24 BA'1A3RŨ4 SĨ'1Ĩ1 YO14SO3 bi4nÃ2 Ã4 ko14o3 BA'1A3RŨ4 SĨ'1Ĩ1 is1to3 BYO4 a1chi1 ba143 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 HYP: ya1 ka3chyo24 ********** BA'1A3RŨ4SĨ'1Ĩ1 YO4SO24 bi4nÃ2 Ã4 ko14o3 ********** BA'1A3RŨ4SĨ2 is1to3 BE4 a1chi1 ba143 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 sa3kÃ4 tŨ4 kwe'1e1 ku4u4rŨ4 Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 nda4a2 KE1 NDA4TA3BA4NÃ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** sa3kÃ4 tŨ4 kwe'1e1 ku4u4rŨ4 TÃ3 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 nda4a2 KA1 NDA4TA3BA4NẼ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ndi4kŨ2 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 XA4A4 LU3LU3 i3ta2 tÃ3 ****** XI4KWĨ1Ĩ3 ndu1u4 nÃ4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4rŨ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ndi4kŨ2 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ***** XA4A4LU3LU3 i3ta2 tÃ3 I3KÃ4 XI4KWĨ1Ĩ1 ndu1u4 nÃ4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4rŨ4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 2 REF: ya1 ti1xu'4u4 ba42 ji13nĨ2yu1 ************* *********** XA13XYA42RŨ4 ya1 JO13NDA2A2YWA1 ndi4 MĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 JA1TA4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 xa4a1 ti1xu'4u4 ja4xi24ri4 yu1ku1rŨ4 ja4xi24ri4 HYP: ya1 ti1xu'4u4 ba42 ji13nĨ2yu1 JA13XYA42RŨ4 NĨ1XI1KA32 JO13NDWA2 ya1 ************** ndi4 NÃ4 nde4ta3rŨ4 TA3 yu1u4 kÃ4 tÃ3 xa4a1 ti1xu'4u4 ja4xi24ri4 yu1ku1rŨ4 ja4xi24ri4 Eval: I I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 ******** SWI14NDI1I4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ba'1a3 xa'4mĨ3 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 SWI14BI4 NDI1I4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ba'1a3 xa'4mĨ3 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tŨ4 SWI14NDI1I4 kÃ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 te3e4rŨ4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 NDA4KWE1KŨ1RŨ4 Ã4 tŨ4 nda14ku2 te3e4 ndi4 xa'4nŨ3 su4kŨ1rŨ4 ba'1a3rŨ4 HYP: tŨ4 SWI14NDE24 kÃ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 te3e4rŨ4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 NDU4KWE1KŨ1RŨ4 NÃ4 tŨ4 nda14ku2 te3e4 ndi4 xa'4nŨ3 su4kŨ1rŨ4 ba'1a3rŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: nÃ4ÑŨ3nÃ2 nda1 Ĩ3Ĩ4nÃ2 nda1 ndi4 nda143 be1e3 be1e3 ti4 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3nÃ2 I4XA3 tŨ4 SWI14NDI1I4 kÃ4 su14u3 SI3KI2 NDO'4O4 sa3ba3nÃ3 HYP: nÃ4ÑŨ3nÃ2 nda1 Ĩ3Ĩ4nÃ2 nda1 ndi4 nda143 be1e3 be1e3 ti4 ****** nŨ14Ũ3nÃ2 XA4A4 tŨ4 SI14NDI2 kÃ4 su14u3 ****** SI3KI2NDO4 sa3ba3nÃ3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: tÃ3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 BA3 tÃ42 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 NDU13YU2 ku3rra42 ba3 ba'1a3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 be'3e3 be4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 ****** SA3BA3NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 *** tÃ42 ka4chi2 *********** ndi4 ba'1a3rŨ4 NDI4 ku3rra42 ba3 ba'1a3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 be'3e3 be4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 SA3BA3 KA1 ndi4 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 nĨ3 ku3rra42nÃ1 a1chi1 ndi4 ba'14a4 i3nĨ2rŨ4 ndi4 xi4ka3 bi4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ba143 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 nĨ3 ku3rra42nÃ1 a1chi1 ndi4 ba'14a4 i3nĨ2rŨ4 ndi4 xi4ka3 bi4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1rŨ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ya'14a13 ya3tĨ3nÃ2 XĨ3Ĩ4RŨ4 ndi4 ya14tĨ3 chi4ka2nÃ1 ti1bi1 sa3kÃ4 ya'4a13nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1rŨ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ya'14a13 ya3tĨ3nÃ2 XĨ'4Ĩ4RŨ4 ndi4 ya14tĨ3 chi4ka2nÃ1 ti1bi1 sa3kÃ4 ya'4a13nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 ka3chyo24 BA'1A3RŨ4 SĨ'1Ĩ1 YO14SO3 bi4nÃ2 Ã4 ko14o3 BA'1A3RŨ4 SĨ'1Ĩ1 is1to3 BYO4 a1chi1 ba143 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 HYP: ya1 ka3chyo24 ********** BA'1A3RŨ4SĨ'1Ĩ1 YO4SO24 bi4nÃ2 Ã4 ko14o3 ********** BA'1A3RŨ4SĨ2 is1to3 BE4 a1chi1 ba143 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 sa3kÃ4 tŨ4 kwe'1e1 ku4u4rŨ4 Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 nda4a2 KE1 NDA4TA3BA4NÃ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** sa3kÃ4 tŨ4 kwe'1e1 ku4u4rŨ4 TÃ3 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 ja4chi4ÑŨ3rŨ4 nda4a2 KA1 NDA4TA3BA4NẼ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ndi4kŨ2 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 XA4A4 LU3LU3 i3ta2 tÃ3 ****** XI4KWĨ1Ĩ3 ndu1u4 nÃ4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4rŨ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ndi4kŨ2 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ***** XA4A4LU3LU3 i3ta2 tÃ3 I3KÃ4 XI4KWĨ1Ĩ1 ndu1u4 nÃ4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4rŨ4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 2 REF: ya1 ti1xu'4u4 ba42 ji13nĨ2yu1 ************* *********** XA13XYA42RŨ4 ya1 JO13NDA2A2YWA1 ndi4 MĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 JA1TA4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 xa4a1 ti1xu'4u4 ja4xi24ri4 yu1ku1rŨ4 ja4xi24ri4 HYP: ya1 ti1xu'4u4 ba42 ji13nĨ2yu1 JA13XYA42RŨ4 NĨ1XI1KA32 JO13NDWA2 ya1 ************** ndi4 NÃ4 nde4ta3rŨ4 TA3 yu1u4 kÃ4 tÃ3 xa4a1 ti1xu'4u4 ja4xi24ri4 yu1ku1rŨ4 ja4xi24ri4 Eval: I I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: YO'4O4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 YO'4O1 xa'1a4 i3ta2 is1tĨ4 KO14CHI4 ka4chi2nÃ1 HYP: YO4O4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 YO'4O4 xa'1a4 i3ta2 is1tĨ4 KO4CHI4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3 a1chi1 tÃ42 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndu1ta4 ndi4 HYP: ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3 a1chi1 tÃ42 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndu1ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ndi4 BA143 xÃ'4Ã2 bi1xya1 nda4a2 ka1 i3ta2 ya1 nde3e4 ka1 xi3ko2 ndi4 i3ya4 xÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 HYP: ndi4 BA14SA4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 nda4a2 ka1 i3ta2 ya1 nde3e4 ka1 xi3ko2 ndi4 i3ya4 xÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 o4ra2 o4ra2 xa4a4 i3te2 kÃ4 tÃ3 o4ra2 i4chya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kwa4a2 i3ta2 IS1TĨ4 ko14chi4 A1CHI1 NDI4 HYP: tÃ3 nÃ4 o4ra2 o4ra2 xa4a4 i3te2 kÃ4 tÃ3 o4ra2 i4chya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kwa4a2 i3ta2 SI1SI32 ko14chi4 ****** **** Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 HYP: ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: be'1e32 ki1ku3 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 yo'3o4 bi4 Ã4 ko14o3 ndi4 a1su3 be'1e32 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 pa3sÃ4tu2 BA3 Ã4 ko14o3 kwe3te2 nŨ14Ũ3 santu ba3 HYP: be'1e32 ki1ku3 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 yo'3o4 bi4 Ã4 ko14o3 ndi4 a1su3 be'1e32 ******** KU1MĨ4NÃ2 pa3sÃ4tu2 *** Ã4 ko14o3 kwe3te2 nŨ14Ũ3 santu ba3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: BA4A24 ba4a24lu3 NDU1XA1 ndu1xa1 ku4nĨ2 i3ta2 ya1 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 HYP: BA143 ba4a24lu3 NDU1SO1 ndu1xa1 ku4nĨ2 i3ta2 ya1 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: YO'4O4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 YO'4O1 xa'1a4 i3ta2 is1tĨ4 KO14CHI4 ka4chi2nÃ1 HYP: YO4O4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 YO'4O4 xa'1a4 i3ta2 is1tĨ4 KO4CHI4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3 a1chi1 tÃ42 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndu1ta4 ndi4 HYP: ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3 a1chi1 tÃ42 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndu1ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: **** ndi4 BA143 xÃ'4Ã2 bi1xya1 nda4a2 ka1 i3ta2 ya1 nde3e4 ka1 xi3ko2 ndi4 i3ya4 XÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 HYP: TÃ3 ndi4 BA14SA4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 nda4a2 ka1 i3ta2 ya1 nde3e4 ka1 xi3ko2 ndi4 i3ya4 XÃ'4Ã1 ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 o4ra2 o4ra2 xa4a4 i3te2 kÃ4 tÃ3 o4ra2 i4chya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kwa4a2 i3ta2 IS1TĨ4 ko14chi4 A1CHI1 NDI4 HYP: tÃ3 nÃ4 o4ra2 o4ra2 xa4a4 i3te2 kÃ4 tÃ3 o4ra2 i4chya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kwa4a2 i3ta2 SI1SI3 ko14chi4 ****** **** Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 HYP: ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: be'1e32 ki1ku3 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 yo'3o4 bi4 Ã4 ko14o3 ndi4 a1su3 be'1e32 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 pa3sÃ4tu2 BA3 Ã4 ko14o3 kwe3te2 nŨ14Ũ3 santu ba3 HYP: be'1e32 ki1ku3 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 yo'3o4 bi4 Ã4 ko14o3 ndi4 a1su3 be'1e32 ******** KU1MĨ4NÃ2 pa3sÃ4tu2 *** Ã4 ko14o3 kwe3te2 nŨ14Ũ3 santu ba3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: BA4A24 ba4a24lu3 NDU1XA1 ndu1xa1 ku4nĨ2 i3ta2 ya1 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 HYP: BA143 ba4a24lu3 NDU1SO1 ndu1xa1 ku4nĨ2 i3ta2 ya1 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 xi14ndye242 ndi4 BA3 nĨ3 ja1 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 tÃ3 JI14NDYE242 tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka3ye242 a1chi1 ji14ndyo24 nde4e2 kwa4a3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 xi14ndye242 ndi4 BA'1A3 nĨ3 ja1 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 tÃ3 JI'14NDYE242 tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka3ye242 a1chi1 ji14ndyo24 nde4e2 kwa4a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 xi14ndye242 ndi4 BA3 nĨ3 ja1 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 tÃ3 JI14NDYE242 tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka3ye242 a1chi1 ji14ndyo24 nde4e2 kwa4a3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 xi14ndye242 ndi4 BA'1A3 nĨ3 ja1 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 xi4ke4 tÃ3 JI'14NDYE242 tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka3ye242 a1chi1 ji14ndyo24 nde4e2 kwa4a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: su14u3 i3ta2 i3ya4 ya1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ba42 ka1a3 ndi4 ** ja1 i3nga2 i3ta2 i3ya4 ba4li4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ka1a3 ba42 ka1a3 HYP: su14u3 i3ta2 i3ya4 ya1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ba42 ka1a3 ndi4 I3 ja1 i3nga2 i3ta2 i3ya4 ba4li4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ka1a3 ba42 ka1a3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: su14u3 i3ta2 i3ya4 ya1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ba42 ka1a3 ndi4 ** ja1 i3nga2 i3ta2 i3ya4 ba4li4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ka1a3 ba42 ka1a3 HYP: su14u3 i3ta2 i3ya4 ya1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ba42 ka1a3 ndi4 I3 ja1 i3nga2 i3ta2 i3ya4 ba4li4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ka1a3 ba42 ka1a3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: an4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 JỸÃ'4Ã2 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 KA4CHI2 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 nda3kwa2 **** NDA3KWA2 kwa1ÑŨ32 HYP: ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 JỸÃ'4Ã3 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ******* **** KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 nda3kwa2 NÃ4 KO3O3 kwa1ÑŨ32 Eval: S D D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: an4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 JỸÃ'4Ã2 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 KA4CHI2 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 nda3kwa2 **** NDA3KWA2 kwa1ÑŨ32 HYP: ke4e4 ÑŨ'3Ũ2 JỸÃ'4Ã3 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ******* **** KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 nda3kwa2 NÃ4 KO3O3 kwa1ÑŨ32 Eval: S D D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 TELEVISIÓN BA3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 PELÍCULA ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 ku4u4 TELEBI XỸÃ4Õ4 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 PALICULA ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ka4chi2 YO'4O1 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda13ku4 nŨ14Ũ3 ndo3o3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kÃ4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ka4chi2 YO4O4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda13ku4 nŨ14Ũ3 ndo3o3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 TELEVISIÓN BA3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 PELÍCULA ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 ku4u4 TELEBI XỸÕ4Õ4 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 PALICULA ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ka4chi2 YO'4O1 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda13ku4 nŨ14Ũ3 ndo3o3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kÃ4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ka4chi2 YO4O4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda13ku4 nŨ14Ũ3 ndo3o3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 2 REF: ko14o3 *** KA1YA1 NÃ4 ta1tÃ4 bi4 ba42 be'1e32 ko'3o3 byo4 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 ndi4 a1swa32 JA4XI24 ki3ti4 be2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 *** XA4KŨ'1Ũ3 nw̃Ã14Ã2 o4ra2 ndu4te1 TÃ3 HYP: ko14o3 KA1 YA1 Ã4 ta1tÃ4 bi4 ba42 be'1e32 ko'3o3 byo4 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 ndi4 a1swa32 XA4XI24 ki3ti4 be2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 JA1 XA4KŨ3 nw̃Ã14Ã2 o4ra2 ndu4te1 KÃ4 Eval: I S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 2 REF: ko14o3 *** KA1YA1 NÃ4 ta1tÃ4 bi4 ba42 be'1e32 ko'3o3 byo4 Ã4 KO3O3 nde4e2 BA42 ndi4 a1swa32 JA4XI24 ki3ti4 be2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 *** XA4KŨ'1Ũ3 nw̃Ã14Ã2 o4ra2 ndu4te1 TÃ3 HYP: ko14o3 KA1 YA1 Ã4 ta1tÃ4 bi4 ba42 be'1e32 ko'3o3 byo4 Ã4 KO14O3 nde4e2 KWA4A2 ndi4 a1swa32 XA4XI24 ki3ti4 be2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 JA1 XA4KU3 nw̃Ã14Ã2 o4ra2 ndu4te1 KÃ4 Eval: I S S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ku4u4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ1ka3twa42 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 **** nŨ4nÃ4 tÃ3 nĨ1ka3twa42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ku4u4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ1ka3twa42 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 TÃ3 nŨ4nÃ4 tÃ3 nĨ1ka3twa42 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nda1ba32 tĨ14Ĩ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3xĨ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nda1ba32 tĨ14Ĩ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3xĨ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ3 ******* BE'14E2 ko3ndwa2 ta1tÃ4 ko'3o3 byo4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 KWA14A2 YA1 ko3ndwa2 ta1tÃ4 ko'3o3 byo4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kya3a2 o4ra2 nĨ1i1chya1 ndi4 ki3xĨ4nỸÃ42 ndi4 nĨ3 ke14e3 mĨ3Ĩ4 BYA42 nŨ14Ũ3 tyo1twe4 nÃ4tu2 **** NĨ1SI3SWA2 tyo1twe4 HYP: ya1 kya3a2 o4ra2 nĨ1i1chya1 ndi4 ki3xĨ4nỸÃ42 ndi4 nĨ3 ke14e3 mĨ3Ĩ4 BYA2 nŨ14Ũ3 tyo1twe4 nÃ4tu2 NDI4 SI13SWA2 tyo1twe4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ku4u4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ1ka3twa42 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 **** nŨ4nÃ4 tÃ3 nĨ1ka3twa42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ku4u4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ1ka3twa42 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 TÃ3 nŨ4nÃ4 tÃ3 nĨ1ka3twa42 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nda1ba32 tĨ14Ĩ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3xĨ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nda1ba32 tĨ14Ĩ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3xĨ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ3 ******* BE'14E2 ko3ndwa2 ta1tÃ4 ko'3o3 byo4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 KWA14A2 YA1 ko3ndwa2 ta1tÃ4 ko'3o3 byo4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kya3a2 o4ra2 nĨ1i1chya1 ndi4 ki3xĨ4nỸÃ42 ndi4 nĨ3 ke14e3 mĨ3Ĩ4 BYA42 nŨ14Ũ3 tyo1twe4 nÃ4tu2 **** NĨ1SI3SWA2 tyo1twe4 HYP: ya1 kya3a2 o4ra2 nĨ1i1chya1 ndi4 ki3xĨ4nỸÃ42 ndi4 nĨ3 ke14e3 mĨ3Ĩ4 BYA4 nŨ14Ũ3 tyo1twe4 nÃ4tu2 NDI4 SI13SWA2 tyo1twe4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ndi'4i4 xe'1e42 i4xa3ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ku4tu24ri4 NW̃Ã14Ã3 tÃ3 I3TA2 paloma kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi'4i4 xe'1e42 i4xa3ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ku4tu24ri4 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 NDI4TA2 paloma kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ndi'4i4 xe'1e42 i4xa3ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ku4tu24ri4 NW̃Ã14Ã3 tÃ3 I3TA2 paloma kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi'4i4 xe'1e42 i4xa3ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ku4tu24ri4 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 NDI4TA2 paloma kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NA4 nda3twe'4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 NDA4NŨ'3Ũ3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4nĨ42 KWA4A2 HYP: TÃ3 nda3twe'4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 NDA4NŨ'3Ũ2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4nĨ42 BA42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 twa2 ka4chi2nÃ1 sa4nde'3e2 ya1nda32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Ã4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 HYP: tÃ3 ba'1a3 twa2 ka4chi2nÃ1 sa4nde'3e2 ya1nda32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 TÃ3 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nŨ'3Ũ3 KA1A3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nŨ14Ũ3 TÃ42 YA1 NĨ1KI3NDA2A2NDO4 ka1a3 ya1 PA4LI4 so'1o3 kÃ4 HYP: i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nŨ'3Ũ3 ***** ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nŨ14Ũ3 TẼ42 NDI'1I3 NDA3A2NDO4 ka1a3 ya1 BA4LI4 so'1o3 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 KA1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3kwa2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 BA3 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3kwa2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nde4e2 i3nga2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 **** tÃ3 NDA3TWE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 be'1e32 nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nde4e2 i3nga2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 TÃ3 tÃ3 NDA4TWE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 be'1e32 nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 BA43 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 tÃ3 nĨ3 HYP: nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 BA42 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 tÃ3 nĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ba4li4 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 nĨ1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn i4xe4 bi3tĨ3 ndi4 **** nĨ1ka'1ywa1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndwa1a32 tÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 ba4li4 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 nĨ1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn i4xe4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1 nĨ1ka'1ywa1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndwa1a32 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NA4 nda3twe'4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 NDA4NŨ'3Ũ3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4nĨ42 KWA4A2 HYP: TÃ3 nda3twe'4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 NDA4NŨ'3Ũ2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1tÃ4nĨ42 BA42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 twa2 ka4chi2nÃ1 sa4nde'3e2 YA1NDA32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Ã4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 HYP: tÃ3 ba'1a3 twa2 ka4chi2nÃ1 sa4nde'3e2 YA1NDA3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 TÃ42 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nŨ'3Ũ3 KA1A3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nŨ14Ũ3 TÃ42 YA1 NĨ1KI3NDA2A2NDO4 ka1a3 ya1 PA4LI4 so'1o3 kÃ4 HYP: i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nŨ'3Ũ3 ***** ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nŨ14Ũ3 TẼ42 NDI'1I3 NDA3A2NDO4 ka1a3 ya1 BA4LI4 so'1o3 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 KA1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3kwa2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 BA3 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3kwa2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: NÃ4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nde4e2 i3nga2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 **** tÃ3 NDA3TWE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 be'1e32 nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 HYP: Ã4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nde4e2 i3nga2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 TÃ3 tÃ3 NDA4TWE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 be'1e32 nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 BA43 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 tÃ3 nĨ3 HYP: nÃ4chu3 jo4ndwa132 nda4a2 BA42 nde4e2 ba42 be'1e32 nde4e2 tÃ3 nĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ba4li4 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 nĨ1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn i4xe4 bi3tĨ3 ndi4 **** nĨ1ka'1ywa1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndwa1a32 tÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 ba4li4 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 nĨ1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn i4xe4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1 nĨ1ka'1ywa1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndwa1a32 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ka4ta4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ka4ta4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: A1CHI1 ya1 bi1xi1 ba3 BA42 tÃ3 BA4A24LU3 ka3te43 i4yo2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 HYP: ****** ya1 bi1xi1 ba3 KWA4A2 tÃ3 BA3A3LU3 ka3te43 i4yo2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 0 REF: ja1te42 kÃ4 sa1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 xi4yo13 i3ta2 tÃ3 i3kÃ4 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e4 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 NDE'3E43 ndu1u4 nda4a4 BA42 xi4yo13 nde'3e42 NDA1 NĨ1NŨ3 MĨ4Ĩ4 BA42 xa4a4 I3TA2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 HYP: ja1te42 kÃ4 sa1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 xi4yo13 i3ta2 tÃ3 i3kÃ4 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e4 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 NDE'3E4 ndu1u4 nda4a4 BA3 xi4yo13 nde'3e42 **** TÃ3 NĨ1NŨ1 MĨ4Ĩ4RA2 xa4a4 I3TE2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 Eval: S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: KWI1YO'1O4 ka4ta4 HYP: YO'3O4 ka4ta4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 1 REF: i3kÃ4 ta'4nde1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 ndi4 yo'3o4 nÃ4nĨ24 ba42 ndi4 ko14o3 nde'3e42 ya14kwe24 *** ko14o3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KA4NĨ24 sa3kÃ4 KA4A4 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI3XA3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 nÃ4 NĨ1TYE3E42 ndi4 ka4ta4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta'4nde1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 ndi4 yo'3o4 nÃ4nĨ24 ba42 ndi4 ko14o3 nde'3e42 ya14kwe24 Ã4 ko14o3 ndi4 ****** Ĩ3KA4NĨ24 sa3kÃ4 BA3 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4XA3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 nÃ4 NĨ1TE3E42 ndi4 ka4ta4 ndi4 Eval: I D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ka4ta4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ka4ta4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: A1CHI1 ya1 bi1xi1 ba3 BA42 tÃ3 BA4A24LU3 ka3te43 i4yo2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 HYP: ****** ya1 bi1xi1 ba3 KWA4A2 tÃ3 BA3A3LU3 ka3te43 i4yo2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 0 REF: ja1te42 kÃ4 sa1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 xi4yo13 i3ta2 tÃ3 i3kÃ4 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e4 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 NDE'3E43 ndu1u4 nda4a4 BA42 xi4yo13 nde'3e42 NDA1 NĨ1NŨ3 MĨ4Ĩ4 BA42 xa4a4 I3TA2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 HYP: ja1te42 kÃ4 sa1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 xi4yo13 i3ta2 tÃ3 i3kÃ4 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e4 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 NDE'3E4 ndu1u4 nda4a4 BA3 xi4yo13 nde'3e42 **** TÃ3 NĨ1NŨ1 MĨ4Ĩ4RA2 xa4a4 I3TE2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 Eval: S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: KWI1YO'1O4 ka4ta4 HYP: YO'3O4 ka4ta4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: i3kÃ4 ta'4nde1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 ndi4 yo'3o4 nÃ4nĨ24 ba42 ndi4 ko14o3 nde'3e42 ya14kwe24 *** ko14o3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KA4NĨ24 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI3XA3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 nÃ4 NĨ1TYE3E42 ndi4 ka4ta4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta'4nde1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 ndi4 yo'3o4 nÃ4nĨ24 ba42 ndi4 ko14o3 nde'3e42 ya14kwe24 Ã4 ko14o3 ndi4 ****** Ĩ3KA4NĨ24 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4XA3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 nÃ4 NĨ1TYE42 ndi4 ka4ta4 ndi4 Eval: I D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4 chwa'1a42 tÃ3 kya3a2 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3nĨ4nÃ2 LIMU jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: nÃ4 chwa'1a42 tÃ3 kya3a2 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3nĨ4nÃ2 LIMÚ jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 Ã4 nĨ1ndi'3i3 ndi13ko3nÃ2 tÃ3 chyo'1o4 yu3ba2 KÃ4 i4xa3 ba'1a3nẼ2 tÃ3 ku3xyo4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 Ã4 nĨ1ndi'3i3 ndi13ko3nÃ2 tÃ3 chyo'1o4 yu3ba2 **** i4xa3 ba'1a3nẼ2 tÃ3 ku3xyo4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndyo4o4 NDA1 bi3tĨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko3o3 syo'1o4 YO3O3 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndyo4o4 NÃ1 bi3tĨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 yo4o4 *** ko3o3 syo'1o4 YO4O4 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 syo'1o4 ba42 Ã4 sya14ndyo4 BA42 Ã4 sya14nĨ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 KWÃ'1Ã1 tÃ3 nĨ1xu3xe2 tÃ3 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 syo'1o4 ba42 Ã4 sya14ndyo4 **** Ã4 sya14nĨ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 KW̃Ã'1Ã1 tÃ3 nĨ1xu3xe2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 JI4NỸŨ24 nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 A1CHI1 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 XI4NỸŨ24 nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 CHI1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: nÃ4 XA4BI2 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi'4i13 i3nĨ2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 KU3NĨ2 nÃ1 ba4li4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 nĨ1ndya'3a2 XI14NĨ2NÃ1 YA1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ba42 tyem4pu2 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 tÃ3 HYP: nÃ4 SA4BI1 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi'4i13 i3nĨ2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDU3KU3NĨ2 nÃ1 ba4li4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 nĨ1ndya'3a2 JI14NĨ2NÃ1 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ba42 tyem4pu2 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nÃ4 NDA3KE'3E4NẼ2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 YO4O4 ba42 xi13xi3 XI1I4 is1tÃ4nÃ2 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 NDA3KE'3E4NÃ2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 YO3O3 ba42 xi13xi3 ***** is1tÃ4nÃ2 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4 chwa'1a42 tÃ3 kya3a2 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3nĨ4nÃ2 LIMU jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: nÃ4 chwa'1a42 tÃ3 kya3a2 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3nĨ4nÃ2 LIMÚ jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 Ã4 nĨ1ndi'3i3 ndi13ko3nÃ2 tÃ3 chyo'1o4 yu3ba2 KÃ4 i4xa3 ba'1a3nẼ2 tÃ3 ku3xyo4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 Ã4 nĨ1ndi'3i3 ndi13ko3nÃ2 tÃ3 chyo'1o4 yu3ba2 Ã4 i4xa3 ba'1a3nẼ2 tÃ3 ku3xyo4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDYO4O4 NDA1 bi3tĨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko3o3 syo'1o4 YO3O3 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDYO'4O4 NÃ1 bi3tĨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 yo4o4 *** ko3o3 syo'1o4 YO4O4 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 syo'1o4 ba42 Ã4 sya14ndyo4 BA42 Ã4 sya14nĨ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 KWÃ'1Ã1 tÃ3 nĨ1xu3xe2 tÃ3 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 syo'1o4 ba42 Ã4 sya14ndyo4 **** Ã4 sya14nĨ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 KW̃Ã'1Ã1 tÃ3 nĨ1xu3xe2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 JI4NỸŨ24 nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 A1CHI1 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 XI4NỸŨ24 nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 CHI1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: nÃ4 XA4BI2 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi'4i13 i3nĨ2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 KU3NĨ2 nÃ1 ba4li4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 nĨ1ndya'3a2 XI14NĨ2NÃ1 YA1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ba42 tyem4pu2 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 tÃ3 HYP: nÃ4 SA4BI1 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi'4i13 i3nĨ2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDU3KU3NĨ2 nÃ1 ba4li4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 nĨ1ndya'3a2 JI14NĨ2NÃ1 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ba42 tyem4pu2 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nÃ4 NDA3KE'3E4NẼ2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 YO4O4 ba42 xi13xi3 XI1I4 is1tÃ4nÃ2 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 NDA3KE'3E4NÃ2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 YO3O3 ba42 xi13xi3 ***** is1tÃ4nÃ2 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ndu1u4 i3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xi4yo13 bya42 KA1A3 ndi4 tyem4pu2 ya1 ka4nỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 xi4ywa13 HYP: ya1 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ndu1u4 i3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xi4yo13 bya42 KÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ka4nỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 xi4ywa13 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 3 REF: **** ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 tÃ42 ya1 Ĩ3Ĩ3 metru Ã4 sa3kÃ4 xa'4nŨ3 tŨ4 xu13xa3 tŨ4 **** tŨ4 ndo3o3 *** xi4yo13 ku4u4rŨ4 tÃ3 HYP: TÃ3 ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 tÃ42 ya1 Ĩ3Ĩ3 metru Ã4 sa3kÃ4 xa'4nŨ3 tŨ4 xu13xa3 tŨ4 NDI4 tŨ4 ndo3o3 JU4 xi4yo13 ku4u4rŨ4 tÃ3 Eval: I I I id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ndu1u4 i3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xi4yo13 bya42 KA1A3 ndi4 tyem4pu2 ya1 ka4nỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 xi4ywa13 HYP: ya1 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ndu1u4 i3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xi4yo13 bya42 KÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ka4nỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 xi4ywa13 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: **** ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 tÃ42 ya1 Ĩ3Ĩ3 metru Ã4 sa3kÃ4 xa'4nŨ3 tŨ4 xu13xa3 tŨ4 **** tŨ4 ndo3o3 XI4YO13 ku4u4rŨ4 tÃ3 HYP: TÃ3 ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 tÃ42 ya1 Ĩ3Ĩ3 metru Ã4 sa3kÃ4 xa'4nŨ3 tŨ4 xu13xa3 tŨ4 NDI4 tŨ4 ndo3o3 JU4XYO4 ku4u4rŨ4 tÃ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 KWA14A2 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 nda4a2 syo'1o4 nda4a2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4a2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 nda3ndu3ku4nẼ2 ku3nĨ2nÃ1 NDI4 ta1tÃ4 ba42 tÃ3 NÃ4 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 KWA4A2 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 TÃ42 nda4a2 syo'1o4 nda4a2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4a2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 nda3ndu3ku4nẼ2 ku3nĨ2nÃ1 YO4O4 ta1tÃ4 ba42 tÃ3 **** Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 bi4xi1 i3nge2 NÃ4 NDA3TWE'4E4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 bi4xi1 i3nge2 NÃ'14Ã1 NDA4TWE'4E4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 KWA14A2 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 nda4a2 syo'1o4 nda4a2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4a2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 nda3ndu3ku4nẼ2 ku3nĨ2nÃ1 NDI4 ta1tÃ4 ba42 tÃ3 NÃ4 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 KWA4A2 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 TÃ42 nda4a2 syo'1o4 nda4a2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4a2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 nda3ndu3ku4nẼ2 ku3nĨ2nÃ1 YO4O4 ta1tÃ4 ba42 tÃ3 **** Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 bi4xi1 i3nge2 NÃ4 NDA3TWE'4E4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 bi4xi1 i3nge2 NÃ'14Ã1 NDA4TWE'4E4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 mĨ1nŨ32 sti4la2 ya1 ya1 ta3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 nda1 NÃ4 yu1kwa1 ba42 ya1 nÃ4 nde4te2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda4ka3ndye42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 mĨ1nŨ32 sti4la2 ya1 ya1 ta3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 nda1 NDA4 yu1kwa1 ba42 ya1 nÃ4 nde4te2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda4ka3ndye42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 KU3NĨ2NẼ1 nde4e2 ba42 nÃ4chu3 be'1e32 nde4e2 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 JU13NẼ'3Ẽ2 Ã4 ko3o3 HYP: i3kÃ4 KU3NĨ2NÃ1 nde4e2 ba42 nÃ4chu3 be'1e32 nde4e2 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 JO13NẼ2 Ã4 ko3o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 ba'1a3 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 yo'4o4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 ba'1a3 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 mĨ1nŨ32 sti4la2 ya1 ya1 ta3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 nda1 NÃ4 yu1kwa1 ba42 ya1 nÃ4 nde4te2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda4ka3ndye42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 mĨ1nŨ32 sti4la2 ya1 ya1 ta3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 nda1 NDA4 yu1kwa1 ba42 ya1 nÃ4 nde4te2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda4ka3ndye42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 KU3NĨ2NẼ1 nde4e2 ba42 nÃ4chu3 be'1e32 nde4e2 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 JU13NẼ'3Ẽ2 Ã4 ko3o3 HYP: i3kÃ4 KU3NĨ2NÃ1 nde4e2 ba42 nÃ4chu3 be'1e32 nde4e2 jo4ndwa132 nda4a2 i4ywa2 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 JO13NẼ2 Ã4 ko3o3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 ba'1a3 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 yo'4o4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 ba'1a3 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ba4li4 nÃ4 xa4ku3 ********** TI3KWA'4A2NÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 nÃ4 xa4ku3 TI3KWA'4A2 NÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: NÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 si1i4 ba42 Ã4 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 CHU3CHI4 i3nĨ2 ba42 Ã4 ko3o3 TI1TŨ'4Ũ4 ndi14i2 BA42 Ã4 ko3o3 HYP: Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 si1i4 ba42 Ã4 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 CHI4CHI3 i3nĨ2 ba42 Ã4 ko3o3 TI1TŨ4 ndi14i2 BA3 Ã4 ko3o3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chwa'1a42 tÃ3 ku3chya2 ba4li4 kÃ4 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: chwa'1a42 tÃ3 ku3chya2 ba4li4 kÃ4 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3xyo4 so1o4 bi1xi1 ja1te42 kÃ4 ndwa1a42 xi4ta1 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ndu3ku2 tŨ4 ka4chyo24 ya1 bi1xi1 ba'1a3 ka3xyo4 ndi4 HYP: ka3xyo4 so1o4 bi1xi1 ja1te42 kÃ4 ndwa1a42 xi4ta1 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ndu3ku2 tŨ4 ka4chyo24 ya1 bi1xi1 ba'1a3 ka3xyo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ku3ya3tĨ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka4chi2 nÃ1 sÃ'4Ã4 nÃ3nỸÃ42 biblioteca kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 ku3ya3tĨ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka4chi2 nÃ1 sÃ'4Ã4 nÃ3nỸÃ42 biblioteca kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ỸÃ4Ã2 kÃ4 sa1a3 nda4a2 ta'4bi4 xi4ywa132 nda4a2 HYP: sa1a3 ỸÃ4Ã2 kÃ4 sa1a3 nda4a2 ta'4bi4 xi4ywa132 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ba4li4 nÃ4 xa4ku3 ********** TI3KWA'4A2NÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 nÃ4 xa4ku3 TI3KWA'4A2 NÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: NÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 si1i4 ba42 Ã4 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 CHU3CHI4 i3nĨ2 ba42 Ã4 ko3o3 TI1TŨ'4Ũ4 ndi14i2 BA42 Ã4 ko3o3 HYP: Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 si1i4 ba42 Ã4 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 CHI4CHI3 i3nĨ2 ba42 Ã4 ko3o3 TI1TŨ4 ndi14i2 BA3 Ã4 ko3o3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chwa'1a42 tÃ3 ku3chya2 ba4li4 kÃ4 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: chwa'1a42 tÃ3 ku3chya2 ba4li4 kÃ4 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ka3xyo4 so1o4 bi1xi1 JA1TE42 kÃ4 ndwa1a42 xi4ta1 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ndu3ku2 tŨ4 ka4chyo24 ya1 bi1xi1 ba'1a3 ka3xyo4 ndi4 HYP: ka3xyo4 so1o4 bi1xi1 JA1TE4 kÃ4 ndwa1a42 xi4ta1 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ndu3ku2 tŨ4 ka4chyo24 ya1 bi1xi1 ba'1a3 ka3xyo4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ku3ya3tĨ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka4chi2 nÃ1 sÃ'4Ã4 nÃ3nỸÃ42 biblioteca kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 ku3ya3tĨ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka4chi2 nÃ1 sÃ'4Ã4 nÃ3nỸÃ42 biblioteca kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ỸÃ4Ã2 kÃ4 sa1a3 nda4a2 ta'4bi4 xi4ywa132 nda4a2 HYP: sa1a3 ỸÃ4Ã2 kÃ4 sa1a3 nda4a2 ta'4bi4 xi4ywa132 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ko14o3 ya1 ka3chyo24 ndi'4i13 i3ndyo24 *************** NDA4KA1TWE'4E4 tÃ'4Ã4 yo4o4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 nda3ka1twe'4e4nÃ2 xe'1e42 tÃ3 bi3tĨ3 JA1 ya1 HYP: ko14o3 ya1 ka3chyo24 ndi'4i13 i3ndyo24 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 BE4 tÃ'4Ã4 yo4o4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 KO14CHŨ3 NDI4 nda3ka1twe'4e4nÃ2 xe'1e42 tÃ3 bi3tĨ3 *** ya1 Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ta1nỸÃ1 **** **** KA4CHI2 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1nỸÃ1 ku4u4 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ta3ta2 tÃ3 ya1 yu3ku4 ndi4 HYP: ta1nỸÃ1 KÃ4 CHI2 YA1 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1nỸÃ1 ku4u4 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ta3ta2 tÃ3 ya1 yu3ku4 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 1 REF: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 ta'3bi4 nda4a2 KA1 ndu3te'3e242 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 ****** KI3TYA42 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ42 KÃ'4Õ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 NDI4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba42 TÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 ta'3bi4 nda4a2 *** ndu3te'3e242 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 KI3TI4 BA3 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ42 ********* KÃ4 KUM3TỸŨ'4Ũ4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba42 KÃ4 ndi4 Eval: D I S D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ko14o3 ya1 ka3chyo24 ndi'4i13 i3ndyo24 *************** NDA4KA1TWE'4E4 tÃ'4Ã4 yo4o4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 nda3ka1twe'4e4nÃ2 xe'1e42 tÃ3 bi3tĨ3 JA1 ya1 HYP: ko14o3 ya1 ka3chyo24 ndi'4i13 i3ndyo24 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 BE4 tÃ'4Ã4 yo4o4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 ****** KO14CHŨ3 nda3ka1twe'4e4nÃ2 xe'1e42 tÃ3 bi3tĨ3 *** ya1 Eval: I S D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ta1nỸÃ1 **** **** KA4CHI2 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1nỸÃ1 ku4u4 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ta3ta2 tÃ3 ya1 yu3ku4 ndi4 HYP: ta1nỸÃ1 KÃ4 CHI2 YA1 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1nỸÃ1 ku4u4 ya1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ta3ta2 tÃ3 ya1 yu3ku4 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 1 REF: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 ta'3bi4 nda4a2 KA1 ndu3te'3e242 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 ****** KI3TYA42 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ42 KÃ'4Õ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 YA1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba42 TÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 ta'3bi4 nda4a2 *** ndu3te'3e242 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 KI3TI4 BA3 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ42 KÃ4 KUM3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 *** ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba42 KÃ4 ndi4 Eval: D I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: TI4 kwi3i3 ki3xa2a2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bya42 Ã4 KO3O3 TỸÃ42 KU4U4 ỸÃ3Ã2 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 BYA42 Ã4 ko3o3 ta1tÃ4 JO4NDO13 BYA42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: NDI4 kwi3i3 ki3xa2a2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 ba'1a3 bya42 Ã4 ***** ******** KA3CHYO24 YA1 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 BI4 Ã4 ko3o3 ta1tÃ4 KU4U4 NDU1BYA42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S S D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: a1su3 KWA4A2 la3tw̃Ã42 sa3kÃ4 ba3 TÃ3 NDI4 la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 ta13ku2 nde'3e4 ya'3mĨ2 ba42 la3tŨ4nỸÃ42 HYP: a1su3 BA42 la3tw̃Ã42 sa3kÃ4 ba3 **** TŨ4 la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 ta13ku2 nde'3e4 ya'3mĨ2 ba42 la3tŨ4nỸÃ42 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 la3tw̃Ã42 kÃ4 ba42 ki4nda2a2nẼ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 ****** SI'4I2YA1 nÃ1kwa4chi3 tu3 ku4u4nÃ2 HYP: ya1 la3tw̃Ã42 kÃ4 ba42 ki4nda2a2nẼ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 SI'4I2 YA1 nÃ1kwa4chi3 tu3 ku4u4nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 i4xa3 tu3 yo4o4 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 i4xa3 tu3 yo4o4 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: TI4 kwi3i3 ki3xa2a2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bya42 Ã4 KO3O3 TỸÃ42 KU4U4 ỸÃ3Ã2 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 BYA42 Ã4 ko3o3 ta1tÃ4 JO4NDO13 BYA42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: NDI4 kwi3i3 ki3xa2a2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 ba'1a3 bya42 Ã4 ***** ******** KA3CHYO24 YA1 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 BI4 Ã4 ko3o3 ta1tÃ4 KU4U4 NDU1BYA42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S S D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: a1su3 KWA4A2 la3tw̃Ã42 sa3kÃ4 ba3 TÃ3 NDI4 la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 ta13ku2 nde'3e4 ya'3mĨ2 ba42 la3tŨ4nỸÃ42 HYP: a1su3 BA42 la3tw̃Ã42 sa3kÃ4 ba3 **** TŨ4 la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 ta13ku2 nde'3e4 ya'3mĨ2 ba42 la3tŨ4nỸÃ42 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 la3tw̃Ã42 kÃ4 ba42 ki4nda2a2nẼ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 ****** SI'4I2YA1 nÃ1kwa4chi3 tu3 ku4u4nÃ2 HYP: ya1 la3tw̃Ã42 kÃ4 ba42 ki4nda2a2nẼ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 SI'4I2 YA1 nÃ1kwa4chi3 tu3 ku4u4nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 i4xa3 tu3 yo4o4 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 i4xa3 tu3 yo4o4 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: Ã4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ji4nỸŨ24 Ã4 KO3O3 nda4a2 ka1 i3nge2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 ti4 ba3 be'1e32 ji4nĨ2yu1 HYP: Ã4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ji4nỸŨ24 Ã4 KO14O3 nda4a2 ka1 i3nge2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 ti4 ba3 be'1e32 ji4nĨ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: xi4xi3nÃ2 ndi4 TŨ4 kÃ4 ba3 ndu3ku2 kÃ4 ba3 ka4ya2nÃ1 ta4nde3e3nÃ2 ka'3a4 ki1si3 ya1 ko14o3 ka3a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 ko3ndya3a2 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba3 chi4nde3e3nÃ2 a1chi1 HYP: xi4xi3nÃ2 ndi4 I3TŨ4 kÃ4 ba3 ndu3ku2 kÃ4 ba3 ka4ya2nÃ1 ta4nde3e3nÃ2 ka'3a4 ki1si3 ya1 ko14o3 ka3a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 ko3ndya3a2 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba3 chi4nde3e3nÃ2 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: TÃ42 a1chi1 ka1 nda4kÃ'3Ã4 yu'1u1 ku4u2 ta1 lu3lu3 ndi4 xÃ'4Ã1ndu1 ndu4ku4ndu2 tŨ4 I3TŨ4 ndi3ka1chi4 kÃ4 ndi4 XI4KWA'4A2NDU1 KU13XI2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 HYP: NDA4 a1chi1 ka1 nda4kÃ'3Ã4 yu'1u1 ku4u2 ta1 lu3lu3 ndi4 xÃ'4Ã1ndu1 ndu4ku4ndu2 tŨ4 I3TŨ2 ndi3ka1chi4 kÃ4 ndi4 CHI4KWA'4A2NDU1 KU3XI2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 ba'1a3 tŨ4 tŨ4 NDI3KA1CHI4 ka4chyo24 kÃ4 NDI4 KI1BI4RŨ4 ndi4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 YA1 ba'1a3 tŨ4 tŨ4 NDI3KA1CHI1 ka4chyo24 kÃ4 **** NDI4KI1BI4RŨ4 ndi4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: Ã4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ji4nỸŨ24 Ã4 KO3O3 nda4a2 ka1 i3nge2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 ti4 BA3 be'1e32 ji4nĨ2yu1 HYP: Ã4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ji4nỸŨ24 Ã4 KO14O3 nda4a2 ka1 i3nge2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 ya1 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 kÃ4 ti4 BA42 be'1e32 ji4nĨ2yu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: xi4xi3nÃ2 ndi4 TŨ4 kÃ4 ba3 ndu3ku2 kÃ4 ba3 ka4ya2nÃ1 ta4nde3e3nÃ2 ka'3a4 ki1si3 ya1 ko14o3 ka3a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 ko3ndya3a2 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba3 chi4nde3e3nÃ2 a1chi1 HYP: xi4xi3nÃ2 ndi4 I3TŨ4 kÃ4 ba3 ndu3ku2 kÃ4 ba3 ka4ya2nÃ1 ta4nde3e3nÃ2 ka'3a4 ki1si3 ya1 ko14o3 ka3a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 ko3ndya3a2 kÃ4 ndi4 ndu3ku2 ba3 chi4nde3e3nÃ2 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: TÃ42 a1chi1 ka1 nda4kÃ'3Ã4 yu'1u1 ku4u2 ta1 lu3lu3 ndi4 xÃ'4Ã1ndu1 ndu4ku4ndu2 tŨ4 i3tŨ4 ndi3ka1chi4 kÃ4 ndi4 XI4KWA'4A2NDU1 KU13XI2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 HYP: NDA4 a1chi1 ka1 nda4kÃ'3Ã4 yu'1u1 ku4u2 ta1 lu3lu3 ndi4 xÃ'4Ã1ndu1 ndu4ku4ndu2 tŨ4 i3tŨ4 ndi3ka1chi4 kÃ4 ndi4 CHI4KWA'4A2NDU1 KU3XI2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 ba'1a3 tŨ4 tŨ4 NDI3KA1CHI4 ka4chyo24 kÃ4 NDI4 KI1BI4RŨ4 ndi4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 YA1 ba'1a3 tŨ4 tŨ4 NDI3KA1CHI1 ka4chyo24 kÃ4 **** NDI4KI1BI4RŨ4 ndi4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHI2 kÃ4 tÃ3 *********** NĨ1XI3NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHYA2 kÃ4 tÃ3 NĨ1XI3NÃ3 BA3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHI2 kÃ4 tÃ3 *********** NĨ1XI3NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHYA2 kÃ4 tÃ3 NĨ1XI3NÃ3 BA3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 2 REF: nÃ4 NÃ4 o4ra2 ba1xi3 ka3nÃ3rŨ4 ndi4 ko14o3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1rŨ4 yu1ku1 kwi4ta1 NŨ14Ũ3 BA42 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 i4yo2 i4yo2 swa'1a32 ndi3ko4 ndi3ko4 Ĩ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 yu1ku1 **** ************ JU4NDU3NDWA2 HYP: nÃ4 NŨ4 o4ra2 ba1xi3 ka3nÃ3rŨ4 ndi4 ko14o3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1rŨ4 yu1ku1 kwi4ta1 ******** NW̃Ã14Ã2 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 i4yo2 i4yo2 swa'1a32 ndi3ko4 ndi3ko4 ****** JI4NŨ13 yu1ku1 KÃ4 NDA4NDU3NDU2 KA1 Eval: S D S D S I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: nĨ3nÃ3 i3ÑŨ4 bi4 be1e3 bi4 ndi4so3 I3ÑW̃Ã42 ki3ti4 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 ya1 i3xya42 kwa4yu2 TU3 KU4U4RI4 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 i3xi4 su1kŨ4ri4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ3nÃ3 i3ÑŨ4 bi4 be1e3 bi4 ndi4so3 ÑW̃Ã4Ã2 ki3ti4 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 ya1 i3xya42 kwa4yu2 *** TU3KU3RI4 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 i3xi4 su1kŨ4ri4 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 sa4ndi'1i3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NDI4 nỸÃ32 ko3nde3e3ri4 ku1sŨ1ri4 kwi14i3 nÃ4tu2 ndi4so3 I3ÑŨ4 ti4ti4 ti4 bu4rru2 ba4li4 HYP: ya1 sa4ndi'1i3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NĨ4 nỸÃ32 ko3nde3e3ri4 ku1sŨ1ri4 kwi14i3 nÃ4tu2 ndi4so3 JĨ'4Ĩ4 ti4ti4 ti4 bu4rru2 ba4li4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 2 REF: nÃ4 NÃ4 o4ra2 ba1xi3 ka3nÃ3rŨ4 ndi4 ko14o3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1rŨ4 yu1ku1 kwi4ta1 NŨ14Ũ3 BA42 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 i4yo2 i4yo2 swa'1a32 ndi3ko4 ndi3ko4 Ĩ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 yu1ku1 **** ************ JU4NDU3NDWA2 HYP: nÃ4 NŨ4 o4ra2 ba1xi3 ka3nÃ3rŨ4 ndi4 ko14o3 i3ÑŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1rŨ4 yu1ku1 kwi4ta1 ******** NW̃Ã14Ã2 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 i4yo2 i4yo2 swa'1a32 ndi3ko4 ndi3ko4 ****** JI4NŨ13 yu1ku1 KÃ4 NDA4NDU3NDU2 BA2 Eval: S D S D S I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: nĨ3nÃ3 i3ÑŨ4 bi4 be1e3 bi4 ndi4so3 I3ÑW̃Ã42 ki3ti4 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 ya1 i3xya42 kwa4yu2 TU3 KU4U4RI4 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 i3xi4 su1kŨ4ri4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ3nÃ3 i3ÑŨ4 bi4 be1e3 bi4 ndi4so3 ÑW̃Ã4Ã2 ki3ti4 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 ya1 i3xya42 kwa4yu2 *** TU3KU3RI4 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 i3xi4 su1kŨ4ri4 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 sa4ndi'1i3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NDI4 nỸÃ32 ko3nde3e3ri4 ku1sŨ1ri4 kwi14i3 nÃ4tu2 ndi4so3 I3ÑŨ4 ti4ti4 ti4 bu4rru2 ba4li4 HYP: ya1 sa4ndi'1i3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NĨ4 nỸÃ32 ko3nde3e3ri4 ku1sŨ1ri4 kwi14i3 nÃ4tu2 ndi4so3 Ĩ3Ĩ4 ti4ti4 ti4 bu4rru2 ba4li4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 si3ki2 so'1o3 tÃ3 tu4u4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4kwỸÃ1Ã32 SO'1O3NÃ2 kwa4a2 ya1 la3tŨ4nĨ42 la3tŨ4nĨ42 i3ta2 ba42 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 si3ki2 so'1o3 tÃ3 tu4u4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4kwỸÃ1Ã32 SO'1O3NẼ2 kwa4a2 ya1 la3tŨ4nĨ42 la3tŨ4nĨ42 i3ta2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 si3ki2 so'1o3 tÃ3 tu4u4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4kwỸÃ1Ã32 SO'1O3NÃ2 kwa4a2 ya1 la3tŨ4nĨ42 la3tŨ4nĨ42 i3ta2 ba42 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 si3ki2 so'1o3 tÃ3 tu4u4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4kwỸÃ1Ã32 SO'1O3NẼ2 kwa4a2 ya1 la3tŨ4nĨ42 la3tŨ4nĨ42 i3ta2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ã4 tyem4pu2 yu3mĨ4 ba42 NDI4 CHYO1TO1 ta'14nda1 nda4a2 *** tyo1twe4 KE3TWE'4E4 ywa'3a42 tÃ3 HYP: Ã4 tyem4pu2 yu3mĨ4 ba42 NDI4CHI2 KO1TO1 ta'14nda1 nda4a2 KA1 tyo1twe4 KI13TWE4 ywa'3a42 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ndyo'3o3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ti4 chi3ÑŨ3 **** KA3TĨ1Ĩ3 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 xi'4i4ri4 ndu13xya2 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 nÃ4nĨ24 TE'1E4 yu'3u4ri4 tÃ3 tu4u4ri4 ti1xĨ3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'4i4ri4 ya1 bi1xi1 ti1xỸÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ndyo'3o3 ***** KU4MĨ3Ĩ4 ti4 chi3ÑŨ3 KÃ4 KA1TĨ3 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 xi'4i4ri4 ndu13xya2 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 nÃ4nĨ24 TE1 yu'3u4ri4 tÃ3 tu4u4ri4 ti1xĨ3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'4i4ri4 ya1 bi1xi1 ti1xỸÃ3 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42rŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ya3tĨ3 chi'4i2 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 su3u3 ndi'3i3rŨ4 i4yo2 HYP: tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42rŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ya3tĨ3 chi'4i2 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 su3u3 ndi'3i3rŨ4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: o4ra2 NDI'13I3 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 Ã4 ku1mĨ4 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 Ũ'1Ũ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 HYP: o4ra2 NDI'3I3 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 Ã4 ku1mĨ4 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 Ũ'1Ũ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 1 REF: KU3NŨ'3NĨ2 ndu3xi4 BE'1E32 TYO3O4 CHI'1YO1 be'1e32 TYO3O4 yu3nŨ4 *** YA1NĨ3 nĨ3Ĩ4 be'1e32 tyo3o4 yu3nŨ4 YU4U4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: KU3NĨ2 ndu3xi4 ******* BE2 TYO1O4CHI1 be'1e32 TYO1O4 yu3nŨ4 YA1 NĨ3 nĨ3Ĩ4 be'1e32 tyo3o4 yu3nŨ4 YU3U4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: S D S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 be'1e32 a1chi1 ndi4 a1chi1 ka1 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 be'1e32 a1chi1 ndi4 a1chi1 ka1 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ka'3mỸÃ2 nÃ4tu2 yo'3o4 ko3ndwa2 YA1 kÃ4 ndi4 kwa'4a4 sĨ4Ĩ4 mecha i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 HYP: ka'3mỸÃ2 nÃ4tu2 yo'3o4 ko3ndwa2 *** kÃ4 ndi4 kwa'4a4 sĨ4Ĩ4 mecha i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 tu3nÃ2 Ã4 xi1yo3 TU4NÃ2 nda4a2 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 tu3nÃ2 JA143 xi1yo3 TU3NÃ2 nda4a2 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 a1chi1 ndi4 nÃ1 xa14a3 bi3tĨ3 kwa1nda3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: xi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 a1chi1 ndi4 nÃ1 xa14a3 bi3tĨ3 kwa1nda3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nÃ4 ba'1a3 nĨ1kwyo3o4 nda3kwa2 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 nĨ1kwye3e42 Ĩ3ka4chi1 nĨ1kwye3e42 tÃ3 NDA1 nŨ14Ũ3 so1o4 nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ba'1a3 nĨ1kwyo3o4 nda3kwa2 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 nĨ1kwye3e42 Ĩ3ka4chi1 nĨ1kwye3e42 tÃ3 NĨ1TA1NDA1 nŨ14Ũ3 so1o4 nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: tÃ3 ndi4 bi4xi1nĨ42 tÃ3 ndu3ku3ndye242 nÃ4tu2 NĨ1 ya1 NĨ1KWI1I4 SO4O4 ka4chi2nÃ1 *********** KWI4I14 so4o4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi1i4 ku4kw̃Ã2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 bi4xi1nĨ42 tÃ3 ndu3ku3ndye242 nÃ4tu2 NĨ14 ya1 ********** NĨ1KWI3SO4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 KWI4I24 so4o4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi1i4 ku4kw̃Ã2 ba42 kÃ4 Eval: S D S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndu3ku3ndyo24 ndi4 ya1 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 i4chi3 ba42 tu4u4 nw̃Ã14Ã3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba42 ndu3ku3ndyo24 ndi4 ya1 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ4 i4chi3 ba42 tu4u4 nw̃Ã14Ã3 su14u3 Ĩ3Ĩ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 to4to2 ba42 kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 NDI4 ya1 ndi4so3 tÃ'4Ã4 ba42 tÃ3 HYP: ya1 to4to2 ba42 kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 TÃ3 ya1 ndi4so3 tÃ'4Ã4 ba42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'3o4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 bi3ta42 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: a1chi1 ndi4 yo'3o4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 bi3ta42 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: nÃ4 ******* KWI3I4NÃ2 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4twe'4e4 ba143 NDA4TWE'4E4 ya1 ba3ta4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4ywa1 HYP: nÃ4 KWI14I3 NÃ1 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4twe'4e4 ba143 NDA4TE'4E4 ya1 ba3ta4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4ywa1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba43 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 NDYA'14A2 nda4kÃ'3Ã4 BYO4 YA1 nda4twe'4e4 a1chi1 ndi4 ka4nĨ24nĨ42 ku4u4 KWẼ4TWA2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ndi3xa3 ba43 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 NDYA'4A2 nda4kÃ'3Ã4 BI4 BA42 nda4twe'4e4 a1chi1 ndi4 ka4nĨ24nĨ42 ku4u4 KWẼ4TU2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3ta2 ndi4 ta'4a1nĨ42 kya4a2 kÃ4 tÃ3 ndyo4o4 ndo1o4 ki4nda2a2yu1 sa3kÃ4 ndi4 XI4KWA'4A2YU1 be'3e3 be'3e3 toro ka4chi2nÃ1 HYP: i3ta2 ndi4 ta'4a1nĨ42 kya4a2 kÃ4 tÃ3 ndyo4o4 ndo1o4 ki4nda2a2yu1 sa3kÃ4 ndi4 XI4KWA'4A4YU1 be'3e3 be'3e3 toro ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ã4 tyem4pu2 yu3mĨ4 ba42 NDI4 CHYO1TO1 ta'14nda1 nda4a2 *** tyo1twe4 KE3TWE'4E4 ywa'3a42 tÃ3 HYP: Ã4 tyem4pu2 yu3mĨ4 ba42 NDI4CHI2 TYO1TO1 ta'14nda1 nda4a2 KA1 tyo1twe4 KI13TWE4 ywa'3a42 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ndyo'3o3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ti4 chi3ÑŨ3 **** KA3TĨ1Ĩ3 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 xi'4i4ri4 ndu13xya2 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 nÃ4nĨ24 TE'1E4 yu'3u4ri4 tÃ3 tu4u4ri4 ti1xĨ3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'4i4ri4 ya1 bi1xi1 ti1xỸÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ndyo'3o3 ***** KU4MĨ3Ĩ4 ti4 chi3ÑŨ3 KÃ4 KA1TĨ3 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 xi'4i4ri4 ndu13xya2 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 nÃ4nĨ24 TE1 yu'3u4ri4 tÃ3 tu4u4ri4 ti1xĨ3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'4i4ri4 ya1 bi1xi1 ti1xỸÃ3 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42rŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ya3tĨ3 chi'4i2 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 su3u3 ndi'3i3rŨ4 i4yo2 HYP: tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42rŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ya3tĨ3 chi'4i2 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 su3u3 ndi'3i3rŨ4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: o4ra2 NDI'13I3 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 Ã4 ku1mĨ4 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 Ũ'1Ũ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 HYP: o4ra2 NDI'3I3 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 Ã4 ku1mĨ4 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 Ũ'1Ũ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nda'3a4 ku4nĨ2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 1 REF: KU3NŨ'3NĨ2 ndu3xi4 BE'1E32 TYO3O4 CHI'1YO1 BE'1E32 TYO3O4 yu3nŨ4 *** YA1NĨ3 nĨ3Ĩ4 be'1e32 tyo3o4 yu3nŨ4 YU4U4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: KU3NĨ2 ndu3xi4 ******* ****** BE2 TYO1O4CHI1YE'1E32 TYO1O4 yu3nŨ4 YA1 NĨ3 nĨ3Ĩ4 be'1e32 tyo3o4 yu3nŨ4 YU3U4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: S D D S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 be'1e32 a1chi1 ndi4 a1chi1 ka1 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 be'1e32 a1chi1 ndi4 a1chi1 ka1 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ka'3mỸÃ2 nÃ4tu2 yo'3o4 ko3ndwa2 YA1 kÃ4 ndi4 kwa'4a4 sĨ4Ĩ4 mecha i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 HYP: ka'3mỸÃ2 nÃ4tu2 yo'3o4 ko3ndwa2 *** kÃ4 ndi4 kwa'4a4 sĨ4Ĩ4 mecha i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 tu3nÃ2 Ã4 xi1yo3 TU4NÃ2 nda4a2 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 tu3nÃ2 JA143 xi1yo3 TU3NÃ2 nda4a2 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 a1chi1 ndi4 nÃ1 xa14a3 bi3tĨ3 kwa1nda3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: xi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 a1chi1 ndi4 nÃ1 xa14a3 bi3tĨ3 kwa1nda3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nÃ4 ba'1a3 nĨ1kwyo3o4 nda3kwa2 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 nĨ1kwye3e42 Ĩ3ka4chi1 nĨ1kwye3e42 tÃ3 NDA1 nŨ14Ũ3 so1o4 nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ba'1a3 nĨ1kwyo3o4 nda3kwa2 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 nĨ1kwye3e42 Ĩ3ka4chi1 nĨ1kwye3e42 tÃ3 NĨ1TA1NDA1 nŨ14Ũ3 so1o4 nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: tÃ3 ndi4 bi4xi1nĨ42 tÃ3 NDU3KU3NDYE242 nÃ4tu2 NĨ1 ya1 NĨ1KWI1I4 SO4O4 ka4chi2nÃ1 *********** KWI4I14 so4o4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi1i4 ku4kw̃Ã2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 bi4xi1nĨ42 tÃ3 NDU3KU3NYE24 nÃ4tu2 NĨ14 ya1 ********** NĨ1KWI3SO4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 KWI4I24 so4o4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi1i4 ku4kw̃Ã2 ba42 kÃ4 Eval: S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndu3ku3ndyo24 ndi4 ya1 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 i4chi3 ba42 TU4U4 nw̃Ã14Ã3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba42 ndu3ku3ndyo24 ndi4 ya1 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ4 i4chi3 ba42 TU4U24 nw̃Ã14Ã3 su14u3 Ĩ3Ĩ4 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 to4to2 ba42 kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4so3 tÃ'4Ã4 ba42 tÃ3 HYP: ya1 to4to2 ba42 kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4so3 tÃ'4Ã4 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'3o4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 bi3ta42 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: a1chi1 ndi4 yo'3o4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 bi3ta42 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: nÃ4 ******* KWI3I4NÃ2 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4twe'4e4 ba143 NDA4TWE'4E4 ya1 ba3ta4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4ywa1 HYP: nÃ4 KWI14I3 NÃ1 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 KU3NĨ2NDU1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4twe'4e4 ba143 NDA4TE'4E4 ya1 ba3ta4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4ywa1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba43 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 NDYA'14A2 nda4kÃ'3Ã4 BYO4 YA1 nda4twe'4e4 a1chi1 ndi4 ka4nĨ24nĨ42 ku4u4 KWẼ4TWA2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ndi3xa3 ba43 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 NDYA'4A2 nda4kÃ'3Ã4 BI4 BA42 nda4twe'4e4 a1chi1 ndi4 ka4nĨ24nĨ42 ku4u4 KWẼ4TU2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3ta2 ndi4 ta'4a1nĨ42 kya4a2 kÃ4 tÃ3 ndyo4o4 ndo1o4 ki4nda2a2yu1 sa3kÃ4 ndi4 XI4KWA'4A2YU1 be'3e3 be'3e3 toro ka4chi2nÃ1 HYP: i3ta2 ndi4 ta'4a1nĨ42 kya4a2 kÃ4 tÃ3 ndyo4o4 ndo1o4 ki4nda2a2yu1 sa3kÃ4 ndi4 XI4KWA'4A4YU1 be'3e3 be'3e3 toro ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kÃ4 ndi4 KA4YA2 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 nĨ3 BA14SA4 A3TWA2 nĨ3 ba14sa4 u1be1 nĨ3 BA14SA4 nde4e2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bya42 ndi4 HYP: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kÃ4 ndi4 KA4CHI2 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 nĨ3 ******* BA14SA4TA3TWA2 nĨ3 ba14sa4 u1be1 nĨ3 BA14SA3 nde4e2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bya42 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: yu3ba2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ndi4 ba143 SI1KWYA32 nĨ3 ko14o3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nda1 NÃ3MẼ42 o4ra2 kwa1nde3e2 ndi4 ya1 i3ÑŨ4 KWA4A3 HYP: yu3ba2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ndi4 ba143 SI1KWYA1 nĨ3 ko14o3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nda1 NÃ3MẼ4 o4ra2 kwa1nde3e2 ndi4 ya1 i3ÑŨ4 BA43 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tyo1ko4 ti4 tyo1ko4 nda4a4 ti4 i3ya4 ka4chyo24 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ti1xĨ3rŨ4 ya1 i4chi1rŨ4 tyo1ko4 tyo1ko4 tyu4ba2 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 a1su3 nĨ3 ti1xĨ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 ta'4yu1rŨ4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4ri4 HYP: tyo1ko4 ti4 tyo1ko4 nda4a4 ti4 i3ya4 ka4chyo24 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ti1xĨ3rŨ4 ya1 i4chi1rŨ4 tyo1ko4 tyo1ko4 tyu4ba2 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 a1su3 nĨ3 ti1xĨ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 ta'4yu1rŨ4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ42 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** XI1YO3NÃ2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 XI1YO3 NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kÃ4 ndi4 KA4YA2 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 nĨ3 BA14SA4 A3TWA2 nĨ3 ba14sa4 u1be1 nĨ3 BA14SA4 nde4e2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bya42 ndi4 HYP: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kÃ4 ndi4 KA4CHI2 nÃ1 ta4u3nĨ2ya1 nĨ3 ******* BA14SA4TA3TWA2 nĨ3 ba14sa4 u1be1 nĨ3 BA14SA3 nde4e2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bya42 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: yu3ba2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ndi4 ba143 SI1KWYA32 nĨ3 ko14o3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nda1 NÃ3MẼ42 o4ra2 kwa1nde3e2 ndi4 ya1 i3ÑŨ4 KWA4A3 HYP: yu3ba2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ndi4 ba143 SI1KWYA1 nĨ3 ko14o3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nda1 NÃ3MẼ4 o4ra2 kwa1nde3e2 ndi4 ya1 i3ÑŨ4 BA43 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tyo1ko4 ti4 tyo1ko4 nda4a4 ti4 i3ya4 ka4chyo24 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ti1xĨ3rŨ4 ya1 i4chi1rŨ4 tyo1ko4 tyo1ko4 tyu4ba2 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 a1su3 nĨ3 ti1xĨ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 TA'4YU1RŨ4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4ri4 HYP: tyo1ko4 ti4 tyo1ko4 nda4a4 ti4 i3ya4 ka4chyo24 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ti1xĨ3rŨ4 ya1 i4chi1rŨ4 tyo1ko4 tyo1ko4 tyu4ba2 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 a1su3 nĨ3 ti1xĨ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 TA'4YU1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ42 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** XI1YO3NÃ2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 XI1YO3 NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: be'3e3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ndi4 a1su3 tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑŨ4Ũ4 nÃ1 si'4i2 tu3ta2 a3sa3 ka'4nŨ3nÃ2 ya1 ta3xi3nÃ2 ya1 SO4KO3 ba3 HYP: be'3e3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ndi4 a1su3 tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 tu3ta2 a3sa3 ka'4nŨ3nÃ2 ya1 ta3xi3nÃ2 ya1 SO4KO1 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ba'1a3rŨ4 ndi1ko3 panela a1chi1 NDI4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 KWA14A2 si1kwi32rŨ4 kwa14a2 u1ba1rŨ4 ko14o3 ndi4 tŨ4 BA'1A3 KU4U4RŨ4 ndi4 ya1 ndi1i4rŨ4 ya1 kÃ4 ba'1a3rŨ4 HYP: ba'1a3rŨ4 ndi1ko3 panela a1chi1 **** tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 KO14O3 si1kwi32rŨ4 kwa14a2 u1ba1rŨ4 ko14o3 ndi4 tŨ4 ****** BA'1A3RŨ4 ndi4 ya1 ndi1i4rŨ4 ya1 kÃ4 ba'1a3rŨ4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba14sa4 nda4ka3ye24ya2 tÃ3 SA4NÃ3NYWE4 Ã4 ko3o3 sa4kwa'3ndwe4 ndu3xi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ba14sa4 nda4ka3ye24ya2 tÃ3 SA4NDA3NYWE3E42 Ã4 ko3o3 sa4kwa'3ndwe4 ndu3xi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba143 u'1bi1 xa'4nw̃Ã2 nÃ4tu2 ku1ndu'1u4 ba42 tÃ3 YA XA'4NDE24YA2 ko4ndwa2 nda1xĨ1 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba143 u'1bi1 xa'4nw̃Ã2 nÃ4tu2 ku1ndu'1u4 ba42 tÃ3 YA1 XA'4NDE24 ko4ndwa2 nda1xĨ1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ya1 NĨ1 KI3XE3E42 i4chya1 kwÃ'1Ã1 XI4I2 ya1 nĨ1ta'1nda1 kÃ4 tÃ3 ku1ndu'1u4 ndi4 ja1 nda4ndi3xĨ4 be2 ndi4 KA3MÃ2NĨ42 NDA4NDI3XĨ4 TŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 **** NĨ1KI3XE3E42 i4chya1 kwÃ'1Ã1 XI'4I2 ya1 nĨ1ta'1nda1 kÃ4 tÃ3 ku1ndu'1u4 ndi4 ja1 nda4ndi3xĨ4 be2 ndi4 KA3MÃ2NỸÃ42 NDI3XI4 NDU4U4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: be'3e3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ndi4 a1su3 tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑŨ4Ũ4 nÃ1 si'4i2 tu3ta2 a3sa3 ka'4nŨ3nÃ2 ya1 ta3xi3nÃ2 ya1 SO4KO3 ba3 HYP: be'3e3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ndi4 a1su3 tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 tu3ta2 a3sa3 ka'4nŨ3nÃ2 ya1 ta3xi3nÃ2 ya1 SO4KO1 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ba'1a3rŨ4 ndi1ko3 panela a1chi1 NDI4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 KWA14A2 SI1KWI32RŨ4 kwa14a2 u1ba1rŨ4 ko14o3 ndi4 tŨ4 BA'1A3 KU4U4RŨ4 ndi4 ya1 ndi1i4rŨ4 ya1 kÃ4 ba'1a3rŨ4 HYP: ba'1a3rŨ4 ndi1ko3 panela a1chi1 **** tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 KO14O3 SI1KWI42RŨ4 kwa14a2 u1ba1rŨ4 ko14o3 ndi4 tŨ4 ****** BA'1A3RŨ4 ndi4 ya1 ndi1i4rŨ4 ya1 kÃ4 ba'1a3rŨ4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba14sa4 nda4ka3ye24ya2 tÃ3 SA4NÃ3NYWE4 Ã4 ko3o3 sa4kwa'3ndwe4 ndu3xi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ba14sa4 nda4ka3ye24ya2 tÃ3 SA4NDA3NYWE3E42 Ã4 ko3o3 sa4kwa'3ndwe4 ndu3xi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba143 u'1bi1 xa'4nw̃Ã2 nÃ4tu2 ku1ndu'1u4 ba42 tÃ3 YA XA'4NDE24YA2 ko4ndwa2 nda1xĨ1 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba143 u'1bi1 xa'4nw̃Ã2 nÃ4tu2 ku1ndu'1u4 ba42 tÃ3 YA1 XA'4NDE24 ko4ndwa2 nda1xĨ1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ya1 NĨ1 KI3XE3E42 i4chya1 kwÃ'1Ã1 XI4I2 ya1 nĨ1ta'1nda1 kÃ4 tÃ3 ku1ndu'1u4 ndi4 ja1 nda4ndi3xĨ4 be2 ndi4 KA3MÃ2NĨ42 NDA4NDI3XĨ4 TŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 **** NĨ1KI3XE3E42 i4chya1 kwÃ'1Ã1 XI'4I2 ya1 nĨ1ta'1nda1 kÃ4 tÃ3 ku1ndu'1u4 ndi4 ja1 nda4ndi3xĨ4 be2 ndi4 KA3MÃ2NỸÃ42 NDI3XI4 NDU4U4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yo'4o4 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 tu3 ku4u4 twa2 tÃ3 HYP: yo'4o4 NDA13TWE'4E4 xa'1a4 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 tu3 ku4u4 twa2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ko4ndwa2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 ndu13kwe4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tu'1ba3 tyem4pu2 ya1 kwa1nda3a3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 BA42 HYP: ya1 ko4ndwa2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 ndu13kwe4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tu'1ba3 tyem4pu2 ya1 kwa1nda3a3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ka1 tu3kwa2 ya1 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 a1chi1 HYP: tÃ3 nda4a2 ka1 tu3kwa2 ya1 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: be'3e3 sa1bi4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 Ã4 be'3e3 sa1bi4 SA4KA1 kÃ4 nda4a2 xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: be'3e3 sa1bi4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 Ã4 be'3e3 sa1bi4 SA4TA1 kÃ4 nda4a2 xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: KWA'4A4 XA1 a1su3 ya1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 kwa'1a4nĨ42 xỸÃ4Ã4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 kÃ4 HYP: ******* KWA3A2 a1su3 ya1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 BA3NÃ3 kwa'1a4nĨ42 xỸÃ4Ã4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yo'4o4 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 tu3 ku4u4 twa2 tÃ3 HYP: yo'4o4 NDA13TWE'4E4 xa'1a4 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 tu3 ku4u4 twa2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ko4ndwa2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 ndu13kwe4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tu'1ba3 tyem4pu2 ya1 kwa1nda3a3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 BA42 HYP: ya1 ko4ndwa2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4 ndu13kwe4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tu'1ba3 tyem4pu2 ya1 kwa1nda3a3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ka1 tu3kwa2 ya1 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 a1chi1 HYP: tÃ3 nda4a2 ka1 tu3kwa2 ya1 ya1 ba'1a3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: be'3e3 sa1bi4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 Ã4 be'3e3 sa1bi4 SA4KA1 kÃ4 nda4a2 xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: be'3e3 sa1bi4 Ã4 ko3o3 nda4a2 ka1 Ã4 be'3e3 sa1bi4 SA4TA1 kÃ4 nda4a2 xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: KWA'4A4 XA1 a1su3 ya1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 kwa'1a4nĨ42 xỸÃ4Ã4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 kÃ4 HYP: ******* KWA3A2 a1su3 ya1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 BA3NÃ3 kwa'1a4nĨ42 xỸÃ4Ã4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ja4chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ja4chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 **** swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1nŨ4mĨ24 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 jĨ'4Ĩ4 TI1SI4SO4 ka4chi2nÃ1 ndi4so3 ja1ta4nẼ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1nŨ4mĨ24 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 jĨ'4Ĩ4 TI1SI4SO3 ka4chi2nÃ1 ndi4so3 ja1ta4nẼ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 yu1kwa1 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ndi'1i1 nda'3a4 Ĩ4Ĩ4 ba42 kÃ4 o4ra2 ku3ndye242 ndi4 nda4ndi1ke1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 yu1kwa1 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ndi'1i1 nda'3a4 Ĩ4Ĩ4 ba42 kÃ4 o4ra2 ku3ndye242 ndi4 nda4ndi1ke1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 la3tŨ4 ba3 ba42 kÃ4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4te2 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 kwa14a2 ba'1a3 BYA43 HYP: ya1 la3tŨ4 ba3 ba42 kÃ4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4te2 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 kwa14a2 ba'1a3 BYA42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XI1KWA4 sa4bi4 nda4twe'4e4 xa'1a4 KA1A3 ndi4 i4yo2 ke1 bi3tĨ3 ba3 HYP: tÃ3 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XI1YO4 sa4bi4 nda4twe'4e4 xa'1a4 KA1 ndi4 i4yo2 ke1 bi3tĨ3 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 TÃ3 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 le1e4 NÃ'4NŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 le1e4 TÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 1 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 a1chi1 ba143 xa'4nda2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ku3rra42 kẼ42 ndi4 i3kÃ4 **** ndi4 i4yo2 ja3 be3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 a1chi1 ba143 xa'4nda2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ku3rra42 kẼ42 ndi4 i3kÃ4 BA42 ndi4 i4yo2 ja3 be3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 swa14a2 kwa4chi3 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 ku'3ba2 KU'3BA2 SA'1BI3 byo4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 swa14a2 kwa4chi3 ba42 **** ndi4 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 ku'3ba2 KWA'3A2 SA'1BI4 byo4 ba42 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ja4chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ja4chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 **** swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1nŨ4mĨ24 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 jĨ'4Ĩ4 TI1SI4SO4 ka4chi2nÃ1 ndi4so3 ja1ta4nẼ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1nŨ4mĨ24 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 jĨ'4Ĩ4 TI1SI4SO3 ka4chi2nÃ1 ndi4so3 ja1ta4nẼ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 yu1kwa1 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ndi'1i1 nda'3a4 Ĩ4Ĩ4 ba42 kÃ4 o4ra2 ku3ndye242 ndi4 nda4ndi1ke1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 yu1kwa1 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ndi'1i1 nda'3a4 Ĩ4Ĩ4 ba42 kÃ4 o4ra2 ku3ndye242 ndi4 nda4ndi1ke1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 la3tŨ4 ba3 ba42 kÃ4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4te2 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 kwa14a2 ba'1a3 BYA43 HYP: ya1 la3tŨ4 ba3 ba42 kÃ4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4te2 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 kwa14a2 ba'1a3 BYA42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XI1KWA4 sa4bi4 nda4twe'4e4 xa'1a4 KA1A3 ndi4 i4yo2 ke1 bi3tĨ3 ba3 HYP: tÃ3 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XI1YO4 sa4bi4 nda4twe'4e4 xa'1a4 KA1 ndi4 i4yo2 ke1 bi3tĨ3 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 TÃ3 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 le1e4 NÃ'4NŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 le1e4 TÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 a1chi1 ba143 xa'4nda2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ku3rra42 kẼ42 ndi4 i3kÃ4 ndi4 i4yo2 ja3 be3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 i4ywa2 bi3tĨ3 ba3 a1chi1 ba143 xa'4nda2 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ku3rra42 kẼ42 ndi4 i3kÃ4 ndi4 i4yo2 ja3 be3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 SWA14A2 kwa4chi3 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 ku'3ba2 KU'3BA2 SA'1BI3 byo4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 SWA3A2 kwa4chi3 ba42 **** ndi4 ya1 xa'4nŨ3 su4kŨ1 ku'3ba2 KWA'3A2 SA'1BI4 byo4 ba42 kÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 yo4swa242 ka1a3 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 ki1bya42 kÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 yo4swa242 ka1a3 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 ki1bya42 kÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ya1 kwĨ3Ĩ4 ba3 KU4U4 JA1TA4RŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 nde4ta3 tu4mĨ4 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nda1 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 HYP: ya1 kwĨ3Ĩ4 ba3 ***** KWA1TA3RŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 nde4ta3 tu4mĨ4 ****** ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nda1 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ji4nỸŨ24 Ã4 SU3U3 ba42 Ã4 swa14a2 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 TŨ4 kÃ4 HYP: ji4nỸŨ24 Ã4 A1SU3 ba42 *** swa14a2 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 TU3 kÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3rŨ4 RÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 tÃ3 HYP: kwa14a2 ba'1a3rŨ4 **** ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 yo4swa242 ka1a3 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 ki1bya42 kÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 yo4swa242 ka1a3 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 ki1bya42 kÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: ya1 kwĨ3Ĩ4 ba3 KU4U4 JA1TA4RŨ4 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 nde4ta3 tu4mĨ4 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nda1 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 HYP: ya1 kwĨ3Ĩ4 ba3 ***** ********** KWA1TA3RŨ4 TA'4BI4 nde4ta3 tu4mĨ4 ****** ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nda1 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 Eval: D D S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ji4nỸŨ24 Ã4 SU3U3 ba42 Ã4 swa14a2 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 TŨ4 kÃ4 HYP: ji4nỸŨ24 Ã4 A1SU3 ba42 *** swa14a2 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 TU3 kÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3rŨ4 RÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 tÃ3 HYP: kwa14a2 ba'1a3rŨ4 **** ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 nda4twe'4e4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ba143 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 nÃ1 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sa1a3 yu3ba2 nĨ3nÃ3 ba42 chwa'4a142 tÃ3 HYP: ya1 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ba143 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 nÃ1 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sa1a3 yu3ba2 nĨ3nÃ3 ba42 chwa'4a142 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1xa'3nĨ4re2 nda'4bi2 chi1 ki1bi4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 tÃ3 nda13ta4ra2 kwe4nda2 ti1xỸÃ32 tÃ3 HYP: nĨ1xa'3nĨ4re2 nda'4bi2 chi1 ki1bi4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 tÃ3 nda13ta4ra2 kwe4nda2 ti1xỸÃ32 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ********** JI13TO3RE2 ko4ndo3 is1ta4 XE'4E2 kÃ4 ndi4 sa1ta4 is1ta4 XA'4A2RA1 kÃ4 ndi4 HYP: JI13TO3RA2 YA1 ko4ndo3 is1ta4 XE'4E132 kÃ4 ndi4 sa1ta4 is1ta4 XA4A1RA1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 i3tŨ4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 nĨ1ka3ndyo4 ja1ta4 yu1u4 HYP: nŨ14Ũ3 i3tŨ4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 nĨ1ka3ndyo4 ja1ta4 yu1u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ba143 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 nÃ1 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sa1a3 yu3ba2 nĨ3nÃ3 ba42 chwa'4a142 tÃ3 HYP: ya1 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ba143 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 nÃ1 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sa1a3 yu3ba2 nĨ3nÃ3 ba42 chwa'4a142 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1xa'3nĨ4re2 nda'4bi2 chi1 ki1bi4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 tÃ3 nda13ta4ra2 kwe4nda2 ti1xỸÃ32 tÃ3 HYP: nĨ1xa'3nĨ4re2 nda'4bi2 chi1 ki1bi4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 tÃ3 nda13ta4ra2 kwe4nda2 ti1xỸÃ32 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ********** JI13TO3RE2 ko4ndo3 is1ta4 XE'4E2 kÃ4 ndi4 sa1ta4 is1ta4 XA'4A2RA1 kÃ4 ndi4 HYP: JI13TO3RA2 YA1 ko4ndo3 is1ta4 XE'4E132 kÃ4 ndi4 sa1ta4 is1ta4 XA4A1RA1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 i3tŨ4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 nĨ1ka3ndyo4 ja1ta4 yu1u4 HYP: nŨ14Ũ3 i3tŨ4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 nĨ4nĨ3 ndi'3i3rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 nĨ1ka3ndyo4 ja1ta4 yu1u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: NDI1KŨ1 KA13NẼ2 tÃ3 ja1 i3ÑŨ4 ku4u4 be2 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 i3tw̃Ã42 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 yu1kwa1 NÃ4 KO3O3 ndi4 yu1kwa1 NDI4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 ka1 lu3chya'4a2 tÃ3 yu1ku1 ti1ya4 i14nĨ3 HYP: YU1KU1 KA4NẼ2 tÃ3 ja1 i3ÑŨ4 ku4u4 be2 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 i3tw̃Ã42 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 yu1kwa1 Ã4 KO14O3 ndi4 yu1kwa1 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 ka1 lu3chya'4a2 tÃ3 yu1ku1 ti1ya4 i14nĨ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tÃ3 i3ÑŨ4 ja1te42 ta4ta'4bi4 o4ra2 xa4a4 i3te2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 kwe4nda2 ndo3ko2 xe4e2 tÃ3 i3kÃ4 ka4nÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xỸÃ3 HYP: tÃ3 i3ÑŨ4 ja1te42 ta4ta'4bi4 o4ra2 xa4a4 i3te2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 kwe4nda2 ndo3ko2 xe4e2 tÃ3 i3kÃ4 ka4nÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xỸÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: nÃ4 nĨ1si1swa32 nde'3e4 ndi4 ta'4nw̃Ã1 tÃ3 SI4SWA132 tu4xu'14u2nĨ42 si4swa132 ya1 xa1tu1 ba42 TA'4BI14NĨ42 si4so13 i3ÑŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 KÃ4 HYP: nÃ4 nĨ1si1swa32 nde'3e4 ndi4 ta'4nw̃Ã1 tÃ3 SI4SWA1 tu4xu'14u2nĨ42 si4swa132 ya1 xa1tu1 ba42 TA'4BI4NĨ42 si4so13 i3ÑŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 SA3KÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ã4 Ã4 ya1 ba'1a3 nda'4ba1 ku4u4 yu1kwa1 Ã4 KO3O3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 yu1kwa1 Ã4 KO3O3 HYP: Ã4 Ã4 ya1 ba'1a3 nda'4ba1 ku4u4 yu1kwa1 Ã4 KO14O3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 yu1kwa1 Ã4 KO14O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 NDI'3I3 be2 *** ba'1a3rŨ4 tÃ3 yu1ku1 ta1tÃ4 BA3 tŨ4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 bya42 ko4ndwa2 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ***** KU4NĨ2 be2 YA1 ba'1a3rŨ4 tÃ3 yu1ku1 ta1tÃ4 BA42 tŨ4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 bya42 ko4ndwa2 ya1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 NDA13TWE'4E4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 yu1ku1 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 HYP: nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 DYA'3A2 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 yu1ku1 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: NDI1KŨ1 KA13NẼ2 tÃ3 ja1 i3ÑŨ4 ku4u4 be2 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 i3tw̃Ã42 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 yu1kwa1 NÃ4 KO3O3 ndi4 yu1kwa1 NDI4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 ka1 lu3chya'4a2 tÃ3 yu1ku1 ti1ya4 i14nĨ3 HYP: YU1KU1 KA4NẼ2 tÃ3 ja1 i3ÑŨ4 ku4u4 be2 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 i3tw̃Ã42 ya1 i3ÑŨ4 ku4u4 yu1kwa1 Ã4 KO14O3 ndi4 yu1kwa1 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 tŨ4 ndo3o3 ka1 lu3chya'4a2 tÃ3 yu1ku1 ti1ya4 i14nĨ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tÃ3 i3ÑŨ4 ja1te42 ta4ta'4bi4 o4ra2 xa4a4 i3te2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 kwe4nda2 ndo3ko2 xe4e2 tÃ3 i3kÃ4 ka4nÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xỸÃ3 HYP: tÃ3 i3ÑŨ4 ja1te42 ta4ta'4bi4 o4ra2 xa4a4 i3te2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nde'3e42 tÃ3 i3kÃ4 kwe4nda2 ndo3ko2 xe4e2 tÃ3 i3kÃ4 ka4nÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xỸÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: nÃ4 nĨ1si1swa32 nde'3e4 ndi4 ta'4nw̃Ã1 tÃ3 SI4SWA132 tu4xu'14u2nĨ42 si4swa132 ya1 xa1tu1 ba42 TA'4BI14NĨ42 si4so13 i3ÑŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 KÃ4 HYP: nÃ4 nĨ1si1swa32 nde'3e4 ndi4 ta'4nw̃Ã1 tÃ3 SI4SWA1 tu4xu'14u2nĨ42 si4swa132 ya1 xa1tu1 ba42 TA'4BI4NĨ42 si4so13 i3ÑŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 SA3KÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ã4 Ã4 ya1 ba'1a3 nda'4ba1 ku4u4 yu1kwa1 Ã4 KO3O3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 yu1kwa1 Ã4 KO3O3 HYP: Ã4 Ã4 ya1 ba'1a3 nda'4ba1 ku4u4 yu1kwa1 Ã4 KO14O3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 yu1kwa1 Ã4 KO14O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 NDI'3I3 be2 *** ba'1a3rŨ4 tÃ3 yu1ku1 ta1tÃ4 BA3 tŨ4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 bya42 ko4ndwa2 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ***** KU4NĨ2 be2 YA1 ba'1a3rŨ4 tÃ3 yu1ku1 ta1tÃ4 BA42 tŨ4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 bya42 ko4ndwa2 ya1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 NDA13TWE'4E4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 yu1ku1 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 HYP: nÃ4chu3 jo4ndo13 bya42 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 DYA'3A2 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 yu1ku1 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ko1o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4nẼ2 tÃ3 kwa1nde3e2 nda'3a4 i3tŨ4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ndo3ko2 i3ta2 xa4a4 be2 o4ra2 xe4e2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4nẼ2 tÃ3 kwa1nde3e2 nda'3a4 i3tŨ4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ndo3ko2 i3ta2 xa4a4 be2 o4ra2 xe4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tÃ3 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 Ã4 ko3o3 ta1tÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tŨ4 i3ta2 be2 ya1 kÃ4 ndi4 ki4nda2a2nÃ1 i3te2 tÃ3 HYP: tÃ3 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 *** ko3o3 ta1tÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tŨ4 i3ta2 be2 ya1 kÃ4 ndi4 ki4nda2a2nÃ1 i3te2 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tŨ4 NĨ1XI'1NW̃Ã32 tŨ4 SYA1NDI1I4 ku4u4rŨ4 nde4ta3rŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 tÃ3 a1chi1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ba42 chi3ÑŨ3nỸÃ42 ko3o3 be3 HYP: nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tŨ4 NĨ1XI'3NÃ3 tŨ4 TI1NDI1I4 ku4u4rŨ4 nde4ta3rŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 tÃ3 a1chi1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ba42 chi3ÑŨ3nỸÃ42 ko3o3 be3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 xa'1a4 ya1 KU4NDU3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 xa'1a4 ya1 KO4NDO3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 **** ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4nẼ2 tÃ3 kwa1nde3e2 nda'3a4 i3tŨ4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ndo3ko2 i3ta2 xa4a4 be2 o4ra2 xe4e2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4nẼ2 tÃ3 kwa1nde3e2 nda'3a4 i3tŨ4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ndo3ko2 i3ta2 xa4a4 be2 o4ra2 xe4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tÃ3 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 Ã4 ko3o3 ta1tÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tŨ4 i3ta2 be2 ya1 kÃ4 ndi4 ki4nda2a2nÃ1 i3te2 tÃ3 HYP: tÃ3 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bya42 *** ko3o3 ta1tÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tŨ4 i3ta2 be2 ya1 kÃ4 ndi4 ki4nda2a2nÃ1 i3te2 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tŨ4 NĨ1XI'1NW̃Ã32 tŨ4 SYA1NDI1I4 ku4u4rŨ4 nde4ta3rŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 tÃ3 a1chi1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ba42 chi3ÑŨ3nỸÃ42 ko3o3 be3 HYP: nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tŨ4 NĨ1XI'3NÃ3 tŨ4 TI1NDI1I4 ku4u4rŨ4 nde4ta3rŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 tÃ3 a1chi1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ba42 chi3ÑŨ3nỸÃ42 ko3o3 be3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 xa'1a4 ya1 KU4NDU3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 xa'1a4 ya1 KO4NDO3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 **** ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tŨ4 pi'1la4xi2 **** tÃ3 ya1 KA4CHYA2 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4chu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo4o4 nde4e2 NÃ4CHU3 kÃ'4Ã2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 KWA4A2 pi'1la4 XI3I2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: tŨ4 pi'1la4xi2 KÃ4 tÃ3 ya1 KA4CHI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4chu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo4o4 nde4e2 A4CHU3 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 BA42 pi'1la4 XI13I2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 pi'1la4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ki'4bi3 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 pi'1la4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ki'4bi3 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tŨ4 pi'1la4xi2 **** tÃ3 ya1 KA4CHYA2 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4chu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo4o4 nde4e2 NÃ4CHU3 kÃ'4Ã2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 KWA4A2 pi'1la4 XI3I2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: tŨ4 pi'1la4xi2 KÃ4 tÃ3 ya1 KA4CHI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4chu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo4o4 nde4e2 A4CHU3 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 BA42 pi'1la4 XI13I2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 pi'1la4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ki'4bi3 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 pi'1la4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ki'4bi3 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 pi'1la4 kÃ'3Õ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 kya'4bi13 nŨ14Ũ3 ya'1bi3 ka1a3 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 ba1xya32 XI4XYE43 HYP: ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 kya'4bi13 nŨ14Ũ3 ya'1bi3 ka1a3 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 ba1xya32 XI4XYE3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 kwi4i24 ku4u4 be2 o4ra2 ba4lya42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ba42 chi4chya132 tÃ3 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 ỸÃ4Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ******* KU3KWA'4A1YA1 kÃ4 ba42 chi4chi13 be'1e3 HYP: tÃ3 ya1 kwi4i24 ku4u4 be2 o4ra2 ba4lya42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ba42 chi4chya132 tÃ3 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 ỸÃ4Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KWA'4A1 YA1 kÃ4 ba42 chi4chi13 be'1e3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA42 swa14a2 ba1xi3 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 HYP: ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA3 swa14a2 ba1xi3 ba42 **** ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti1nÃ3nÃ4 sa3a2 tu3ku3 YA1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 xi4yo13 twa2 ye'14e4 ba3 nÃ4 CHYE'3E343 HYP: ti1nÃ3nÃ4 sa3a2 tu3ku3 *** ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 xi4yo13 twa2 ye'14e4 ba3 nÃ4 CHYE'3E43 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4xi4ko3nẼ2 ndi4 ya1 kya'4bi13 ba42 kÃ4 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 xi'4i4nÃ2 tu3ta2 Ã4 tu3ta2 xu4ÑŨ4 ba42 Ã4 KO3O3 tu3ta2 sa'3mÃ4 ba42 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4xi4ko3nẼ2 ndi4 ya1 kya'4bi13 ba42 kÃ4 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 xi'4i4nÃ2 tu3ta2 Ã4 tu3ta2 xu4ÑŨ4 ba42 Ã4 KO14O3 tu3ta2 sa'3mÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDA4TWE'4E4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 xa1yu4ri4 kÃ4 Ã4 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 NDA3TE'4E4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 xa1yu4ri4 kÃ4 Ã4 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ42 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 ndo3o3 kÃ4 nÃ4 yyo'14o4 nde4te2 sa3kÃ4 ndi4 ti4 ka4chyo24 ki3ti4 toro kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4tĨ1Ĩ3ri4 ******** NÃ3MÃ4RŨ4 kÃ4 HYP: tÃ42 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 ndo3o3 kÃ4 nÃ4 yyo'14o4 nde4te2 sa3kÃ4 ndi4 ti4 ka4chyo24 ki3ti4 toro kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4tĨ1Ĩ3ri4 NÃ3MÃ4 TŨ4 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 kya'4bi13 nŨ14Ũ3 ya'1bi3 ka1a3 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 ba1xya32 XI4XYE43 HYP: ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 kya'4bi13 nŨ14Ũ3 ya'1bi3 ka1a3 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 ba1xya32 XI4XYE3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 kwi4i24 ku4u4 be2 o4ra2 ba4lya42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ba42 chi4chya132 tÃ3 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 ỸÃ4Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ******* KU3KWA'4A1YA1 kÃ4 ba42 chi4chi13 be'1e3 HYP: tÃ3 ya1 kwi4i24 ku4u4 be2 o4ra2 ba4lya42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ba42 chi4chya132 tÃ3 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 ỸÃ4Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KWA'4A1 YA1 kÃ4 ba42 chi4chi13 be'1e3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA42 swa14a2 ba1xi3 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 HYP: ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA3 swa14a2 ba1xi3 ba42 **** ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti1nÃ3nÃ4 sa3a2 tu3ku3 YA1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 xi4yo13 twa2 ye'14e4 ba3 nÃ4 CHYE'3E343 HYP: ti1nÃ3nÃ4 sa3a2 tu3ku3 *** ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 xi4yo13 twa2 ye'14e4 ba3 nÃ4 CHYE'3E43 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4xi4ko3nẼ2 ndi4 ya1 kya'4bi13 ba42 kÃ4 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 xi'4i4nÃ2 tu3ta2 Ã4 tu3ta2 xu4ÑŨ4 ba42 Ã4 KO3O3 tu3ta2 sa'3mÃ4 ba42 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4xi4ko3nẼ2 ndi4 ya1 kya'4bi13 ba42 kÃ4 tÃ3 xi4xi3nẼ2 tÃ3 xi'4i4nÃ2 tu3ta2 Ã4 tu3ta2 xu4ÑŨ4 ba42 Ã4 KO14O3 tu3ta2 sa'3mÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDA4TWE'4E4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 xa1yu4ri4 kÃ4 Ã4 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 xa1yu4ri4 kÃ4 Ã4 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ42 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 ndo3o3 kÃ4 nÃ4 yyo'14o4 nde4te2 sa3kÃ4 ndi4 ti4 ka4chyo24 ki3ti4 toro kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4tĨ1Ĩ3ri4 ******** NÃ3MÃ4RŨ4 kÃ4 HYP: tÃ42 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 ya1 ndo3o3 kÃ4 nÃ4 yyo'14o4 nde4te2 sa3kÃ4 ndi4 ti4 ka4chyo24 ki3ti4 toro kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4tĨ1Ĩ3ri4 NÃ3MÃ4 TŨ4 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000409) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: Ã4 Ã4 tÃ42 ka4a4 bi3tĨ3 ka4a4 a1chi1 Ã4 KO3O3 a1chi1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 xi1ywa32 sa3kÃ4 Ã4 KO3O3 HYP: TÃ3 Ã4 tÃ42 ka4a4 bi3tĨ3 ka4a4 a1chi1 Ã4 KO14O3 a1chi1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 xi1ywa32 sa3kÃ4 Ã4 KO14O3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000410) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: Ã4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ya3kwa4 tyem4pu2 a1chi1 Ã4 KO3O3 bi3tĨ3 ba42 xa13ko1o3 nÃ1 BA'14A4 TÃ3 tÃ3 ya1 ku4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ya3kwa4 tyem4pu2 a1chi1 Ã4 KO14O3 bi3tĨ3 ba42 xa13ko1o3 nÃ1 ******* BA'14A4NÃ3 tÃ3 ya1 ku4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000415) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: Ã4 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3kwa4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 a1chi1 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ti4 I4YO2 nÃ1 ya3kwa4 ndi4 HYP: Ã4 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3kwa4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 a1chi1 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ti4 BA3 nÃ1 ya3kwa4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000416) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nda1 ji1nÃ'3Ã4 BI4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 ndi4 sĨ4Ĩ4 BA3 xi1yo3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nda1 ji1nÃ'3Ã4 *** **** BI4NÃ2 tÃ3 ndi4 sĨ4Ĩ4 BA42 xi1yo3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000422) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: NĨ14JI3NĨ2 KÃ142 kÃ4 *** NĨ14JI3NỸŨ24 NÃ1 nÃ1 nĨ1xi1ka3 ka4chi2nÃ1 xi1yo3 CHÓN rey xi1yo3 HYP: ************ NĨ14NĨ2 kÃ4 YA1 KÃ4 NĨ14JI3NỸŨ24NÃ2 nÃ1 nĨ1xi1ka3 ka4chi2nÃ1 xi1yo3 CHỸŨ3Ũ3 rey xi1yo3 Eval: D S I S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000426) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 nĨ1 sa1a3 nĨ1xi1yo3 ya1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 HYP: tÃ3 sa1a3 nĨ1 sa1a3 nĨ1xi1yo3 ya1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000433) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000438) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 yo4o4 A3SE4 MAÑA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 BA3 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4 yo4o4 ka4i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi3nÃ2 yo4o4 nda'3a4nÃ2 ta3xi3nÃ2 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4 YO4O4 HYP: kwÃ'1Ã1 yo4o4 ***** SEMAÑA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 BA42 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4 yo4o4 ka4i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi3nÃ2 yo4o4 nda'3a4nÃ2 ta3xi3nÃ2 xŨ'14Ũ4 ******* NDE'3E4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000454) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 chi4nda14ku2nÃ1 kwa1chya32 tÃ3 XA'4NĨ24NẼ3 Ã4 ba'1a3 i4ywa2 KÃ4 TU4U2 YO'4O1 HYP: ko14o3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 chi4nda14ku2nÃ1 kwa1chya32 tÃ3 XA'4NĨ2NẼ1 Ã4 ba'1a3 i4ywa2 **** KWÃ'1Ã1 TU4U2YU1 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000471) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 kwẼ4tu2 nda4twe'4e4 ndu'1be4 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1 nĨ1xi1ka3 ja13nĨ1ku3 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 kwẼ4tu2 nda4twe'4e4 ndu'1be4 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 **** nĨ1xi1ka3 ja13nĨ1ku3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000474) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 Ã4 KO3O3 CHI3KA2NÃ1 NDO'4O1 be'3e3 ka3a2 Ã4 KO3O3 su3u3 KWA1CHI3NDO4 BA42 KWA14CHI13NDO4 BA42 tÃ3 kwi3so3ndwa42 KÃ'4Ã2NĨ42 BA3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 Ã4 ***** KO14O3 CHI3KA2NÃ1NDO4 be'3e3 ka3a2 Ã4 KO14O3 su3u3 ************ **** KWA1CHI3NDWA42 KWA4CHI3NDO4 tÃ3 kwi3so3ndwa42 ************* KÃ'4Ã2NỸŨ424 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S S D D S S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000476) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ndi3xa3 **** ku4u4 be3 ya1 xa4a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 nda13twe'4e4 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 tÃ3 HYP: ndi3xa3 KÃ4 ku4u4 be3 ya1 xa4a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2 ndi4 ya1 yo'4o4 nda13twe'4e4 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000483) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: Ã4 Ã4 tÃ42 ka4a4 bi3tĨ3 ka4a4 a1chi1 Ã4 KO3O3 a1chi1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 xi1ywa32 sa3kÃ4 Ã4 KO3O3 HYP: TÃ3 Ã4 tÃ42 ka4a4 bi3tĨ3 ka4a4 a1chi1 Ã4 KO14O3 a1chi1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 xi1ywa32 sa3kÃ4 Ã4 KO14O3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000484) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: Ã4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ya3kwa4 tyem4pu2 a1chi1 Ã4 KO3O3 bi3tĨ3 ba42 xa13ko1o3 nÃ1 BA'14A4 TÃ3 tÃ3 ya1 ku4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 ya3kwa4 tyem4pu2 a1chi1 Ã4 KO14O3 bi3tĨ3 ba42 xa13ko1o3 nÃ1 ******* BA'14A4NÃ3 tÃ3 ya1 ku4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000489) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: Ã4 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3kwa4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 a1chi1 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ti4 I4YO2 nÃ1 ya3kwa4 ndi4 HYP: Ã4 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3kwa4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 a1chi1 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ti4 BA3 nÃ1 ya3kwa4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000490) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nda1 ji1nÃ'3Ã4 BI4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 ndi4 sĨ4Ĩ4 BA3 xi1yo3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nda1 ji1nÃ'3Ã4 *** **** BI4NÃ2 tÃ3 ndi4 sĨ4Ĩ4 BA42 xi1yo3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000496) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: NĨ14JI3NĨ2 KÃ142 kÃ4 *** NĨ14JI3NỸŨ24 NÃ1 nÃ1 nĨ1xi1ka3 ka4chi2nÃ1 xi1yo3 CHÓN rey xi1yo3 HYP: ************ NĨ14NĨ2 kÃ4 YA1 KÃ4 NĨ14JI3NỸŨ24NÃ2 nÃ1 nĨ1xi1ka3 ka4chi2nÃ1 xi1yo3 CHỸŨ3Ũ3 rey xi1yo3 Eval: D S I S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000500) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 nĨ1 sa1a3 nĨ1xi1yo3 ya1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 HYP: tÃ3 sa1a3 nĨ1 sa1a3 nĨ1xi1yo3 ya1 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ji1nÃ'3Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000507) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000512) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 yo4o4 A3SE4 MAÑA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 BA3 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4 yo4o4 ka4i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi3nÃ2 yo4o4 nda'3a4nÃ2 ta3xi3nÃ2 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4 YO4O4 HYP: kwÃ'1Ã1 yo4o4 ***** SEMAÑA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 BA42 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4 yo4o4 ka4i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi3nÃ2 yo4o4 nda'3a4nÃ2 ta3xi3nÃ2 xŨ'14Ũ4 ******* NDE'3E4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000528) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 CHI4NDA14KU2NÃ1 kwa1chya32 tÃ3 XA'4NĨ24NẼ3 Ã4 ba'1a3 i4ywa2 KÃ4 TU4U2 YO'4O1 HYP: ko14o3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 TI4NDA14KU2NÃ1 kwa1chya32 tÃ3 XA'4NĨ24NẼ2 Ã4 ba'1a3 i4ywa2 **** KWÃ'1Ã1 TU4U2YU1 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000545) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 kwẼ4tu2 nda4twe'4e4 ndu'1be4 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1 nĨ1xi1ka3 ja13nĨ1ku3 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 kwẼ4tu2 nda4twe'4e4 ndu'1be4 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 **** nĨ1xi1ka3 ja13nĨ1ku3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000548) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 3 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 Ã4 KO3O3 chi3ka2nÃ1 NDO'4O1 be'3e3 ka3a2 Ã4 KO3O3 su3u3 KWA1CHI3NDO4 BA42 KWA14CHI13NDO4 BA42 tÃ3 KWI3SO3NDWA42 KÃ'4Ã2NĨ42 BA3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 Ã4 KO14O3 chi3ka2nÃ1 NDA4A2 be'3e3 ka3a2 Ã4 KO14O3 su3u3 ************ **** KWA1CHI3NDWA42 KWA4CHI3NDO4 tÃ3 ************* KWI3SÕ4NDWA42 KÃ'4Ã2NỸŨ424 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S D D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000550) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ndi3xa3 **** ku4u4 be3 ya1 xa4a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 nda13twe'4e4 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 tÃ3 HYP: ndi3xa3 KÃ4 ku4u4 be3 ya1 xa4a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2 ndi4 ya1 yo'4o4 nda13twe'4e4 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000379) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: sa1a3 sa1a3 i4xÕ4 o4ra2 tỸŨ4Ũ4 ndi13xi2 kÃ4 Ã4 ndi13xi2 TĨ4Ĩ4 MỸŨ3Ũ4 KU4U4RA4 e1te42 ndi4 ku4nỸŨ24 tỸŨ3Ũ4 NDI13XI2 Ã4 ko3o3 HYP: sa1a3 sa1a3 i4xÕ4 o4ra2 tỸŨ4Ũ4 ndi13xi2 kÃ4 Ã4 ndi13xi2 ******* TI4 MỸŨ3Ũ4RA2 e1te42 ndi4 ku4nỸŨ24 tỸŨ3Ũ4 NDI1XỸÃ4 Ã4 ko3o3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000393) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ra4 nÃ4tu2 ko14o3 NŨ3Ũ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra4 ba143 XI4ỸÕ14 NŨ3Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ra4 nÃ4tu2 ko14o3 NŨ14Ũ3 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra4 ba143 ********** XYO'4O14 Ã4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000402) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ke3e3ra4 kwi1ta1ra4 nĨ1nŨ3 HYP: ke3e3ra4 kwi1ta1ra4 nĨ1nŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000413) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ndi3xi2 NDU1XA'4A2 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3ra4 a1chi1 ndi4 Ĩ3KA4CHI2 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xi2 NDU1XA4 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3ra4 a1chi1 ndi4 Ĩ3KA4CHI1 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000416) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: nde4e2 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra4 Ã4 ndi13xi2 ndi13xi2 ti1ku3mĨ3 ku4u4ra4 Ã4 **** NDI13XI2 xa1tu1 ku4u4ra4 NDI4 HYP: nde4e2 KÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra4 *** ndi13xi2 ndi13xi2 ti1ku3mĨ3 ku4u4ra4 Ã4 NÃ4 TI3XI2 xa1tu1 ku4u4ra4 TÃ3 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000440) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: sa1a3 sa1a3 i4xÕ4 o4ra2 tỸŨ4Ũ4 ndi13xi2 kÃ4 Ã4 ndi13xi2 TĨ4Ĩ4 MỸŨ3Ũ4 KU4U4RA4 e1te42 ndi4 ku4nỸŨ24 tỸŨ3Ũ4 NDI13XI2 Ã4 ko3o3 HYP: sa1a3 sa1a3 i4xÕ4 o4ra2 tỸŨ4Ũ4 ndi13xi2 kÃ4 Ã4 ndi13xi2 ******* TI4 MỸŨ3Ũ4RA2 e1te42 ndi4 ku4nỸŨ24 tỸŨ3Ũ4 NDI1XỸÃ4 Ã4 ko3o3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000454) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ra4 nÃ4tu2 ko14o3 NŨ3Ũ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra4 ba143 XI4ỸÕ14 NŨ3Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ra4 nÃ4tu2 ko14o3 NŨ14Ũ3 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra4 ba143 ********** XYO'4O14 Ã4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000463) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ke3e3ra4 kwi1ta1ra4 nĨ1nŨ3 HYP: ke3e3ra4 kwi1ta1ra4 nĨ1nŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000474) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ndi3xi2 NDU1XA'4A2 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3ra4 a1chi1 ndi4 Ĩ3KA4CHI2 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xi2 NDU1XA4 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3ra4 a1chi1 ndi4 Ĩ3KA4CHI1 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000477) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: nde4e2 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra4 Ã4 ndi13xi2 ndi13xi2 ti1ku3mĨ3 ku4u4ra4 Ã4 **** NDI13XI2 xa1tu1 ku4u4ra4 NDI4 HYP: nde4e2 KÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra4 *** ndi13xi2 ndi13xi2 ti1ku3mĨ3 ku4u4ra4 Ã4 NÃ4 TI3XI2 xa1tu1 ku4u4ra4 TÃ3 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000225) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3nĨ3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3nĨ3ndu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000231) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: TÃ'4Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: TÃ42 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: yo3o3 kwa4a2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1a3 kÃ4 ki1bi4 xi1ka3ra2 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra2 sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 NĨ1XA3XI4RA2 sa1a3 I13XA3RA2 XI13KO4RE2 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 sa1a3 I13XA3RA2 chi1 HYP: yo3o3 kwa4a2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1a3 kÃ4 ki1bi4 xi1ka3ra2 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra2 sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 XA13XI4RA2 sa1a3 A3SA3RA2 XI13KO4RA2 I3NÃ2 XÃ'1Ã1 sa1a3 I4XA3RA2 chi1 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000265) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: SA1A3 nÃ3nỸÃ42 yo'4o4 HYP: ¿SA1A3 nÃ3nỸÃ42 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000269) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3nĨ3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3nĨ3ndu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000275) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: TÃ'4Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: TÃ42 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000288) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: yo3o3 kwa4a2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1a3 kÃ4 ki1bi4 xi1ka3ra2 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra2 sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 NĨ1XA3XI4RA2 sa1a3 I13XA3RA2 XI13KO4RE2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 sa1a3 I13XA3RA2 chi1 HYP: yo3o3 kwa4a2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1a3 kÃ4 ki1bi4 xi1ka3ra2 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra2 sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 XA13XI4RA2 sa1a3 A3SA3RA2 XI13KO4RA2 i3nga2 XÃ'4Ã4 sa1a3 I4XA3RA2 chi1 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ti4 kwa14ku3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ti4 kwa14ku3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 2 REF: JI4NĨ2 BA14KU3 tÃ3 NDA4A2 nde4e2 ba42 i4xa3 ka1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 o4ra2 ta4be42 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 ************ ****** JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ******* ******* tÃ3 NDE4E2 nde4e2 ba42 i4xa3 ka1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 o4ra2 ta4be42 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDE4E2 BA42 Eval: D D S S I I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa14ku3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 kÃ4 sa1a3 i4xe2 kÃ4 nÃ4 o4ra2 ta4nda13a2 tyem4pu2 sa4bi4 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa14ku3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 kÃ4 sa1a3 i4xe2 kÃ4 nÃ4 o4ra2 ta4nda13a2 tyem4pu2 sa4bi4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nĨ1nda'1ywa1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 NŨ14Ũ2 ki3ti4 NDA'1YU1 ji1ndi1ki4 nda'1yu1 HYP: nĨ1nda'1ywa1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 NŨ14Ũ3 ki3ti4 NĨ1NDA'1YU1 ji1ndi1ki4 nda'1yu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 0 REF: tÃ3 ko14o3 ki3ti4 i4yo2 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 BA42 KÃ4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 I3KÃ4 NŨ14Ũ3 ndo'1yo3 tÃ3 ndi4 xa1 u1bi1 sa4xa14nỸÃ2yu1 KO14O3 KI3TI4 HYP: tÃ3 ko14o3 ki3ti4 i4yo2 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 **** YO'4O4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 ****** KA'4NŨ3 ndo'1yo3 tÃ3 ndi4 xa1 u1bi1 sa4xa14nỸÃ2yu1 ****** ****** Eval: D S D S D D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000169) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: a1be3 ya1 ka'4yu1 ba42 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i4yo2 A3MÃ3 NDI4NDYO24 xa'1a4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ko3to3nÃ2 xa'1a4 nÃ1 BA4LI4 se'1e3 ba3 yo4o4 ku'4u2nÃ1 a1su3 ndo'1yo3 kwa14ku3 kÃ4 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 be2 nda'4ywa1 HYP: a1be3 ya1 ka'4yu1 ba42 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ****** MANDI4NDYO24 xa'1a4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ko3to3nÃ2 xa'1a4 nÃ1 KWA4LI4 se'1e3 ba3 yo4o4 ku'4u2nÃ1 a1su3 ndo'1yo3 kwa14ku3 kÃ4 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 be2 nda'4ywa1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: TẼ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e32 i4ta4ra2 tÃ3 HYP: TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ndi4 sa3kÃ4 *********** NĨ1NDO'3O2YU1 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e32 i4ta4ra2 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 XA4XĨ24NDU2 XA3NDWA2 ndi4 nda143 pe1le1 pe1le1 ti4 ku4u4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NDE1TA3 xa3ndwa2 mÃ14Ã3 ndi4 HYP: tÃ3 o4ra2 XA4XĨ13NDU2 XA'13NDWA2 ndi4 nda143 pe1le1 pe1le1 ti4 ku4u4 tÃ3 KWA1NDE3E3 TA1A3 xa3ndwa2 mÃ14Ã3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ki3xi2 yo'4o4 tÃ3 ndu13ku42 ta1 xi13to3 xe'1e42 tÃ3 ka13ba4ra2 nda'3a4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1ki3xi2 yo'4o4 tÃ3 ndu13ku42 ta1 xi13to3 xe'1e42 tÃ3 ka13ba4ra2 nda'3a4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1yu'14bỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 xi1ka3 i3nỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 i3kÃ4 *** TA4BA4RI4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 CHI1 ndi4 kwa14ku3 ku4u4ri4 ****** CHI2 HYP: ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1yu'14bỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 xi1ka3 i3nỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 i3kÃ4 TA4 KU4U4RI4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 ndi4 kwa14ku3 ku4u4ri4 A1CHI1 KA4CHI2 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000189) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ti4 kwa14ku3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ti4 kwa14ku3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 2 REF: JI4NĨ2 BA14KU3 tÃ3 NDA4A2 nde4e2 ba42 i4xa3 ka1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 o4ra2 ta4be42 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 ************ ****** JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ******* ******* tÃ3 NDE4E2 nde4e2 ba42 i4xa3 ka1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 o4ra2 ta4be42 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nde4e2 ba42 i4xa3 ke1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDE4E2 BA42 Eval: D D S S I I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000200) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa14ku3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 kÃ4 sa1a3 i4xe2 kÃ4 nÃ4 o4ra2 ta4nda13a2 tyem4pu2 sa4bi4 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa14ku3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 kÃ4 sa1a3 i4xe2 kÃ4 nÃ4 o4ra2 ta4nda13a2 tyem4pu2 sa4bi4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000214) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nĨ1nda'1ywa1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 NŨ14Ũ2 ki3ti4 NDA'1YU1 ji1ndi1ki4 nda'1yu1 HYP: nĨ1nda'1ywa1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 NŨ14Ũ3 ki3ti4 NĨ1NDA'1YU1 ji1ndi1ki4 nda'1yu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: tÃ3 ko14o3 ki3ti4 i4yo2 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 BA42 KÃ4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 I3KÃ4 NŨ14Ũ3 ndo'1yo3 tÃ3 ndi4 xa1 u1bi1 sa4xa14nỸÃ2yu1 KO14O3 KI3TI4 HYP: tÃ3 ko14o3 ki3ti4 i4yo2 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 **** YO'4O4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 I3 KA'4NŨ3 ndo'1yo3 tÃ3 ndi4 xa1 u1bi1 sa4xa14nỸÃ2yu1 ****** ****** Eval: D S S S D D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000228) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: a1be3 ya1 KA'4YU1 BA42 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i4yo2 A3MÃ3 NDI4NDYO24 xa'1a4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ko3to3nÃ2 xa'1a4 nÃ1 BA4LI4 se'1e3 ba3 yo4o4 ku'4u2nÃ1 a1su3 ndo'1yo3 kwa14ku3 kÃ4 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 be2 nda'4ywa1 HYP: a1be3 ya1 ******* KA'4YU14 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ****** MANDI4NDYO24 xa'1a4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ko3to3nÃ2 xa'1a4 nÃ1 KWA4LI4 se'1e3 ba3 yo4o4 ku'4u2nÃ1 a1su3 ndo'1yo3 kwa14ku3 kÃ4 i4xa3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 be2 nda'4ywa1 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000229) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: TẼ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e32 i4ta4ra2 tÃ3 HYP: TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ndi4 sa3kÃ4 *********** NĨ1NDO'3O2YU1 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e32 i4ta4ra2 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000232) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 XA4XĨ24NDU2 xa3ndwa2 ndi4 nda143 pe1le1 pe1le1 ti4 ku4u4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NDE1TA3 xa3ndwa2 mÃ14Ã3 ndi4 HYP: tÃ3 o4ra2 XA4XI13NDU2 xa3ndwa2 ndi4 nda143 pe1le1 pe1le1 ti4 ku4u4 tÃ3 KWA1NDE3E3 TA1A3 xa3ndwa2 mÃ14Ã3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ki3xi2 yo'4o4 tÃ3 ndu13ku42 ta1 xi13to3 xe'1e42 tÃ3 ka13ba4ra2 nda'3a4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1ki3xi2 yo'4o4 tÃ3 ndu13ku42 ta1 xi13to3 xe'1e42 tÃ3 ka13ba4ra2 nda'3a4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1yu'14bỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 xi1ka3 i3nỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 i3kÃ4 *** TA4BA4RI4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 CHI1 ndi4 kwa14ku3 ku4u4ri4 CHI2 HYP: ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1yu'14bỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 xi1ka3 i3nỸŨ24 tÃ3 i3kÃ4 i3kÃ4 TA4 KU4U4RI4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 ndi4 kwa14ku3 ku4u4ri4 A1CHI1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 i4ndu'3u4 yo1o4 ya1 kwe4nda2 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ventana be'3e3ra2 ndi4 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ke'3e2 HYP: tÃ3 i4ndu'3u4 yo1o4 ya1 kwe4nda2 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ventana be'3e3ra2 ndi4 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ke'3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: *** ta'4bi4 ndi3bi4 TU4U4 i4ndwa'3a43 i4ta3nĨ3 tu3 ya1 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4Ũ1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 HYP: TA1 ta'4bi4 ndi3bi4 TU3U4 i4ndwa'3a43 i4ta3nĨ3 tu3 ya1 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4Ũ1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: ja1 nĨ1ndo3to3ra2 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 TI4 ba42 Ã4 ki3ti4 KA1A3 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko3o3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ji4to3ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ja1 nĨ1ndo3to3ra2 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 *** ba42 Ã4 ki3ti4 JA143 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko3o3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ji4to3ra2 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ya1 KU4NDU3 bota xa'1a4ra2 ndi4 ji4to3ra2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ya1 KO4NDO3 bota xa'1a4ra2 ndi4 ji4to3ra2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 bota ka1a3 ndi4 nda1 ja1 to3ko4 sĨ'1Ĩ3 ba3ra2 nĨ1 nĨ1ndya1a32 KA1A3 ndi4so3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: tÃ3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 bota ka1a3 ndi4 nda1 ja1 to3ko4 sĨ'1Ĩ3 ba3ra2 nĨ1 nĨ1ndya1a32 KA4A4 ndi4so3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 yo'4o4 yu3bi2 ba42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ya'1a3ra2 tÃ3 Ĩ4Ĩ4 bota xa'1a4ra2 HYP: a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 yo'4o4 yu3bi2 ba42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ya'1a3ra2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 bota xa'1a4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ku3kŨ42 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 tÃ3 ji13nĨ2ra1 ndi4 ki3ti4 ka1a3 KE13TA3 tÃ3 nĨ1nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 NDA13A3 xa'1a4ra2 nĨ1nŨ3 HYP: ku3kŨ42 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 tÃ3 ji13nĨ2ra1 ndi4 ki3ti4 ka1a3 KE1TA3 tÃ3 nĨ1nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 NĨ1NDA3A3 xa'1a4ra2 nĨ1nŨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 yu'3u4 nÃ3mÃ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 su4kŨ1 kÃ4 tÃ3 i1yo3 ka4a4 tu4u2ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 yu'3u4 nÃ3mÃ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 su4kŨ1 kÃ4 tÃ3 i1yo3 ka4a4 tu4u2ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1chi3ka2ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1nda3a3ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 tÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ka13ndi3ko1o3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 **** i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 ka1a3 HYP: ki1bi4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1chi3ka2ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1nda3a3ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 tÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ka13ndi3ko1o3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 NDI4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 ka1a3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: **** a3mÃ3 ndi4 ka1a3 ba3 nde4e4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ti4 JU13CHI3TU4 ti1xĨ3 bote kÃ4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ndi4 ka1a3 ba3 nde4e4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ti4 NĨ1CHI3TU4 ti1xĨ3 bote kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: bautista ku4u4 i3nga2 APELLIDOYU1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 yoloxÓchitl HYP: bautista ku4u4 i3nga2 PELIDOYU1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 yoloxÓchitl Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 i4ndu'3u4 yo1o4 ya1 kwe4nda2 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ventana be'3e3ra2 ndi4 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ke'3e2 HYP: tÃ3 i4ndu'3u4 yo1o4 ya1 kwe4nda2 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ventana be'3e3ra2 ndi4 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ke'3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: *** ta'4bi4 ndi3bi4 TU4U4 i4ndwa'3a43 i4ta3nĨ3 tu3 ya1 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4Ũ1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 HYP: KE1 ta'4bi4 ndi3bi4 TU3U4 i4ndwa'3a43 i4ta3nĨ3 tu3 ya1 ÑŨ'3Ũ2 tŨ4Ũ1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: ja1 nĨ1ndo3to3ra2 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 TI4 ba42 Ã4 ki3ti4 KA1A3 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko3o3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ji4to3ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ja1 nĨ1ndo3to3ra2 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 *** ba42 Ã4 ki3ti4 JA143 ji4to3ra2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko3o3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ji4to3ra2 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ya1 KU4NDU3 bota xa'1a4ra2 ndi4 ji4to3ra2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ya1 KO4NDO3 bota xa'1a4ra2 ndi4 ji4to3ra2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 bota ka1a3 ndi4 nda1 ja1 to3ko4 sĨ'1Ĩ3 ba3ra2 nĨ1 nĨ1ndya1a32 KA1A3 ndi4so3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: tÃ3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 bota ka1a3 ndi4 nda1 ja1 to3ko4 sĨ'1Ĩ3 ba3ra2 nĨ1 nĨ1ndya1a32 KA4A4 ndi4so3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 yo'4o4 yu3bi2 ba42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ya'1a3ra2 tÃ3 Ĩ4Ĩ4 bota xa'1a4ra2 HYP: a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 yo'4o4 yu3bi2 ba42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ya'1a3ra2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 bota xa'1a4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ku3kŨ42 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 tÃ3 ji13nĨ2ra1 ndi4 ki3ti4 ka1a3 KE13TA3 tÃ3 nĨ1nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 NDA13A3 xa'1a4ra2 nĨ1nŨ3 HYP: ku3kŨ42 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 tÃ3 ji13nĨ2ra1 ndi4 ki3ti4 ka1a3 KE1TA3 tÃ3 nĨ1nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 NĨ1NDA3A3 xa'1a4ra2 nĨ1nŨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 yu'3u4 nÃ3mÃ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 su4kŨ1 kÃ4 tÃ3 i1yo3 ka4a4 tu4u2ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 yu'3u4 nÃ3mÃ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 su4kŨ1 kÃ4 tÃ3 i1yo3 ka4a4 tu4u2ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1chi3ka2ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1nda3a3ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 tÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ka13ndi3ko1o3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 ka1a3 HYP: ki1bi4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1chi3ka2ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1nda3a3ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 tÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ka13ndi3ko1o3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 MĨ4Ĩ4RI4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 ka1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: **** a3mÃ3 ndi4 ka1a3 ba3 nde4e4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ti4 JU13CHI3TU4 ti1xĨ3 bote kÃ4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ndi4 ka1a3 ba3 nde4e4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ti4 NĨ1CHI3TU4 ti1xĨ3 bote kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: bautista ku4u4 i3nga2 APELLIDOYU1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 yoloxÓchitl HYP: bautista ku4u4 i3nga2 PELIDOYU1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 yoloxÓchitl Eval: S Speaker sentences 5: ctc502 #utts: 37 id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 *** ji4nĨ2ra1 i3nda14 amigura1 tÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 JI4 ji4nĨ2ra1 i3nda14 amigura1 tÃ3 Eval: I id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4 nĨ3 ba143 **** NDA4NDO4SO242 xa'1a4 PRIMUI2 ndi4 PRIMUI2 ku4u4 TU3 TA1 kÃ4 ba3 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 **** nĨ3 ba143 NÃ4 NDO4SO242 xa'1a4 PRIMU ndi4 PRIMU ku4u4 *** TWA2 kÃ4 ba3 tÃ3 Eval: D I S S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: **** PTR CON CEJA ya1 kÃ4 ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 ye'14e4 ka1a3 nÃ4tu2 YE'14E4 nde3e4 ku4ndyo24 tyo3o4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 NDE4TE3 DE CONSEJA ya1 kÃ4 ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 ye'14e4 ka1a3 nÃ4tu2 KE'3E24 nde3e4 ku4ndyo24 tyo3o4 *** BA42 ndi4 Eval: I S S S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: TÃ3 kwe4e2 TÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ta1nda1 AUDITORIO NĨ1XA1A1YU1 nĨ1 nĨ1xa1a1yu1 i13xa3 TECHARYU1 jĨ'4Ĩ4ra2 yoloxÓchitl HYP: SA3KÃ4 kwe4e2 TA1 kwe4e2 sa3kÃ4 ta1nda1 UDITORIO NĨ1KI3XA2A2YU1 nĨ1 nĨ1xa1a1yu1 i13xa3 TECHAR jĨ'4Ĩ4ra2 yoloxÓchitl Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 nda1 bi3tĨ3 ndi4 trabajo ndi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 trabajo BA43 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 TU3KU2 NĨ1 HYP: xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 nda1 bi3tĨ3 ndi4 trabajo ndi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 trabajo BA3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 ****** TU3KU3NĨ2 Eval: S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 1 0 REF: DE seis METROS HAY ALGUNAS DE i4yo2 sa3be2 ndi4 ya1 seis METRU CON CINCUENTA CENTÍMETROS BA43 HYP: YA1 seis SIMETRO BA3 DEL KU4U4NÃ2 i4yo2 sa3be2 ndi4 ya1 seis ***** METRO JONCINCUENTA CENTÍMETRO BA3 Eval: S S S S S D S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ta3xi3nÃ2 descanso NDA'3A4 YU'1U1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ta3xi3nÃ2 descanso ******* NDA'3A42 tÃ3 Eval: D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TELÉFONO jĨ'4Ĩ2 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 nĨ1ka3nĨ2 ********** JÃ'1Ã1YU1 CHILPANCINGO HYP: ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TELEFONO jĨ'4Ĩ2 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 nĨ1ka3nĨ2 JẼ'1Ẽ1 I1CHI1 PANCINGO Eval: S I S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 i4yo2 SOPLETE ndi4 JA3CHI4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4 soplete ba3 ka'3nda2yu1 tubo kÃ4 ta3ba42 HYP: tÃ3 i4yo2 SUPLETE ndi4 JA4CHỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 soplete ba3 ka'3nda2yu1 tubo kÃ4 ta3ba42 Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 TỸÃ1Ã32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3nda3sya2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ku3tu4 ku3tu4 i3nda14 estanque NDI'3I3 TÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ku3tu4 i3nga2 ESTANQUE HYP: mĨ4Ĩ4 TỸÃ1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3nda3sya2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ku3tu4 ku3tu4 i3nda14 estanque ******* **** sa3kÃ4 NĨ3 ku3tu4 i3nga2 ESTANGE Eval: S D D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3 BA3 YU'1U1 NÃ4TU2 SA3KÃ4 xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3 BA42 YU1U4 TU2 KÃ4 xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: i4yo2 chi3ÑŨ3 tu3 ka1a3 ba3 tÃ3 YA14TĨ3 XI4KE4 KO14O3 bya42 ndi4 ya1 ja4chi4nywe4 jĨ'4Ĩ4 EMPRESA kÃ4 ndi4 ja1 kĨ'4Ĩ4 TE'3E24 lu3u3 ka1 tÃ3 HYP: i4yo2 chi3ÑŨ3 tu3 ka1a3 ba3 tÃ3 YA13TĨ3 XI4KE42 KO3O3 bya42 ndi4 ya1 ja4chi4nywe4 jĨ'4Ĩ4 PRESA kÃ4 ndi4 ja1 kĨ'4Ĩ4 TE'1E4 lu3u3 ka1 tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ka4chi2 sa3ba3nÃ2 ndi4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3TŨ'4Ũ4 TYO4 ti1xỸÃ32 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ka1ba1 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 kw̃Ã'1Ã1 HYP: tÃ3 tÃ3 ka4chi2 sa3ba3nÃ2 ndi4 KE3TU4 KE3TU4 KE3TU4 KE3TU4 NDYO4O4 ti1xỸÃ32 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ka1ba1 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 kw̃Ã'1Ã1 Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 golpe A CHINGADAZO ku4u4 ndya'3a2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ja4nda3kwe'1e4 FORMAYA1 tÃ3 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 golpe YA1 CHI3NGADASO ku4u4 ndya'3a2 **** ya1 kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ja4nda3kwe'1e4 FORME tÃ3 Eval: S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: KWI3I3 KA3BE4YA2 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 ****** CÍRCULO Ĩ3Ĩ3 ti1bi1 Ĩ3ka4chi1 so'3o3 ko3ndwa3 HYP: KI3KA3 BE'3E2 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 CICULO TÃ3 Ĩ4Ĩ4 ti1bi1 Ĩ3ka4chi1 so'3o3 ko3ndwa3 Eval: S S I S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4I3KA4NDYO424 ndi4 *** ***** E1TA4 NÃ4 TU1CHI32 KA3A2BA42 CHU3KU'3NDYO24 ndi4 ya1 NDA4I3KA4 CHU3KU'3NDYO24 KU4U4 cortina mĨ4Ĩ4 i4ywa2 I4XE4 ndi4 nÃ1 HERRERO NDI4 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 CHI3ÑŨ3 i4xa3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI4KA'3A3NDYO424 ndi4 TI4 KE4E4 NDI4TA3 NÃ4TU2 CHI3KA2 BA42 CHU'3NDYO24 ndi4 ya1 ********* NDI4 KA4CHKU'3NDYO24 cortina mĨ4Ĩ4 i4ywa2 KÃ4 ndi4 nÃ1 ******* HERRERONĨ42 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ3 Eval: S I I S S S S S D S S S D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4yo2 dibujo kya'4bi13 ba3 HYP: i4yo2 dibujo kya'4bi13 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: NÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 HERRADURA xa'1a4 KWA4YU2 RÃ4 NÃ1 sa1a3 NÃ3NĨ4 NÃ1 KÃ4 HYP: NDA1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 ERADURA xa'1a4 ******* KWA4YU2RŨ4 NDA1 sa1a3 ******** NÃ3NĨ4NÃ2 RÃ4 Eval: S S D S S D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 *** ji4nĨ2ra1 i3nda14 amigura1 tÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 JI4 ji4nĨ2ra1 i3nda14 amigura1 tÃ3 Eval: I id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4 nĨ3 ba143 **** NDA4NDO4SO242 xa'1a4 PRIMUI2 ndi4 PRIMUI2 ku4u4 TU3 TA1 kÃ4 ba3 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 **** nĨ3 ba143 NÃ4 NDO4SO242 xa'1a4 PRIMU ndi4 PRIMU ku4u4 *** TWA2 kÃ4 ba3 tÃ3 Eval: D I S S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: PTR CON CEJA ya1 kÃ4 ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 ye'14e4 ka1a3 nÃ4tu2 YE'14E4 nde3e4 ku4ndyo24 tyo3o4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 NDE4TE3 RECONSEJA ya1 kÃ4 ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 ye'14e4 ka1a3 nÃ4tu2 KE'3E24 nde3e4 ku4ndyo24 tyo3o4 *** BA42 ndi4 Eval: S S S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: TÃ3 kwe4e2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ta1nda1 auditorio nĨ1xa1a1yu1 nĨ1 nĨ1xa1a1yu1 i13xa3 TECHARYU1 jĨ'4Ĩ4ra2 yoloxÓchitl HYP: SA3KÃ4 kwe4e2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ta1nda1 auditorio nĨ1xa1a1yu1 nĨ1 nĨ1xa1a1yu1 i13xa3 TECHAR jĨ'4Ĩ4ra2 yoloxÓchitl Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 nda1 bi3tĨ3 ndi4 trabajo ndi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 trabajo BA43 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 TU3KU2 NĨ1 HYP: xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 nda1 bi3tĨ3 ndi4 trabajo ndi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 trabajo BA3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 ****** TU3KU3NĨ2 Eval: S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 2 0 REF: DE SEIS METROS HAY ALGUNAS DE i4yo2 sa3be2 ndi4 ya1 seis METRU CON CINCUENTA CENTÍMETROS BA43 HYP: ** YA1 SEISMETRO BA3 DEL KU4U4NÃ2 i4yo2 sa3be2 ndi4 ya1 seis ***** METRO JONCINCUENTA CENTÍMETRO BA3 Eval: D S S S S S D S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ta3xi3nÃ2 descanso NDA'3A4 YU'1U1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ta3xi3nÃ2 descanso ******* NDA'3A42 tÃ3 Eval: D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TELÉFONO jĨ'4Ĩ2 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 nĨ1ka3nĨ2 ********** JÃ'1Ã1YU1 CHILPANCINGO HYP: ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TELEFONO jĨ'4Ĩ2 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 nĨ1ka3nĨ2 JẼ'1Ẽ1 I1CHI1 PANCINGO Eval: S I S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 i4yo2 SOPLETE ndi4 JA3CHI4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4 soplete ba3 ka'3nda2yu1 tubo kÃ4 ta3ba42 HYP: tÃ3 i4yo2 SUPLETE ndi4 JA4CHỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 soplete ba3 ka'3nda2yu1 tubo kÃ4 ta3ba42 Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 TỸÃ1Ã32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3nda3sya2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ku3tu4 ku3tu4 i3nda14 estanque NDI'3I3 TÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ku3tu4 i3nga2 ESTANQUE HYP: mĨ4Ĩ4 TỸÃ1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3nda3sya2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ku3tu4 ku3tu4 i3nda14 estanque ******* **** sa3kÃ4 NĨ3 ku3tu4 i3nga2 ESTANGE Eval: S D D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a3sa3 rentar mĨ3Ĩ42 equipo ya1 soplete sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ka'3nda2yu1 nŨ14Ũ3 tubo sa3kÃ4 ndi4 nŨ4mĨ24 a3sa3 avanzaryu1 ¿NA4 ku4nỸŨ24 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a3sa3 rentar mĨ3Ĩ42 equipo ya1 soplete sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ka'3nda2yu1 nŨ14Ũ3 tubo sa3kÃ4 ndi4 nŨ4mĨ24 a3sa3 avanzaryu1 NA4 ku4nỸŨ24 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3 ba3 YU'1U1 NÃ4TU2 SA3KÃ4 xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3 ba3 YU1U4 TU2 KÃ4 xe'1e42 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: i4yo2 chi3ÑŨ3 tu3 ka1a3 ba3 tÃ3 YA14TĨ3 XI4KE4 KO14O3 bya42 ndi4 ya1 ja4chi4nywe4 jĨ'4Ĩ4 EMPRESA kÃ4 ndi4 ja1 kĨ'4Ĩ4 TE'3E24 lu3u3 ka1 tÃ3 HYP: i4yo2 chi3ÑŨ3 tu3 ka1a3 ba3 tÃ3 YA13TĨ3 XI4KE42 KO3O3 bya42 ndi4 ya1 ja4chi4nywe4 jĨ'4Ĩ4 PRESA kÃ4 ndi4 ja1 kĨ'4Ĩ4 TE'1E4 lu3u3 ka1 tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ka4chi2 sa3ba3nÃ2 ndi4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3TŨ'4Ũ4 TYO4 ti1xỸÃ32 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ka1ba1 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 kw̃Ã'1Ã1 HYP: tÃ3 tÃ3 ka4chi2 sa3ba3nÃ2 ndi4 KE3TU4 KE3TU4 KE3TU4 KE3TU4 NDYO4O4 ti1xỸÃ32 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ka1ba1 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 kw̃Ã'1Ã1 Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 golpe A CHINGADAZO ku4u4 ndya'3a2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ja4nda3kwe'1e4 FORMAYA1 tÃ3 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 golpe YA1 CHI3NGADASO ku4u4 ndya'3a2 **** ya1 kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ja4nda3kwe'1e4 FORME tÃ3 Eval: S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: ***** KWI3I3 KA3BE4YA2 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 ****** CÍRCULO Ĩ3Ĩ3 ti1bi1 Ĩ3ka4chi1 so'3o3 ko3ndwa3 HYP: I3Ĩ3 KA3 BE2 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 CICULO TÃ3 Ĩ4Ĩ4 ti1bi1 Ĩ3ka4chi1 so'3o3 ko3ndwa3 Eval: I S S I S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4I3KA4NDYO424 ndi4 *** ***** E1TA4 NÃ4 TU1CHI32 KA3A2BA42 chu3ku'3ndyo24 ndi4 ya1 NDA4I3KA4 CHU3KU'3NDYO24 KU4U4 cortina mĨ4Ĩ4 i4ywa2 I4XE4 ndi4 nÃ1 HERRERO NDI4 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 CHI3ÑŨ3 i4xa3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI4KA'3A3NDYO424 ndi4 TI4 KE4E4 NDI4TA3 NÃ4TU2 CHI3KA2 BA42 chu3ku'3ndyo24 ndi4 ya1 ********* NDI4 KA4CHKU'3NDYO24 cortina mĨ4Ĩ4 i4ywa2 KÃ4 ndi4 nÃ1 ******* HERRERONĨ42 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ3 Eval: S I I S S S S D S S S D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4yo2 dibujo kya'4bi13 ba3 HYP: i4yo2 dibujo kya'4bi13 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: NÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 HERRADURA xa'1a4 KWA4YU2 RÃ4 NÃ1 sa1a3 NÃ3NĨ4 NÃ1 KÃ4 HYP: NDA1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 ERADURA xa'1a4 ******* KWA4YU2RŨ4 NDA1 sa1a3 ******** NÃ3NĨ4NÃ2 RÃ4 Eval: S S D S S D S S Speaker sentences 6: dml538 #utts: 126 id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: YO'4O4 ba42 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 A3SA3NDO4 CHI3ÑŨ3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku3u3ndo4 KI1KU3NDO4 kĨ'3Ĩ3ndo4 xŨ'14Ũ4 kĨ'3Ĩ3ndo4 HYP: YA1NDYO4 ba42 KĨ'4Ĩ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 A3SA3 NÃ4CHU3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku3u3ndo4 NĨ1KU3U3NDO4 kĨ'3Ĩ3ndo4 xŨ'14Ũ4 kĨ'3Ĩ3ndo4 Eval: S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000226) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ka3tu4 ba3 yo'4o1 ki1si3 tỸŨ3Ũ4 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tÃ3 ko'1o4 ni1ko4yu4 nda'4bi2 kwe3e4 ku3ta3kwe24 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ka3tu4 ba3 yo'4o1 ki1si3 tỸŨ3Ũ4 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tÃ3 ko'1o4 ni1ko4yu4 nda'4bi2 kwe3e4 ku3ta3kwe24 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda'4bi2 ku3u3ra2 jĨ'4Ĩ2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 KU3 xu13xa3 BA2 sa3kÃ4 HYP: nda'4bi2 ku3u3ra2 jĨ'4Ĩ2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 KU3U2 xu13xa3 BA3 sa3kÃ4 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000251) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: ya1kÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 so'3o3 ********** NĨ1XA'3NŨ3NDU2 I13XA3 yu3be4 so'3o3 NĨ1KU3U3 YU3BE4 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ya1kÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 so'3o3 NĨ1XA'3A3 NŨ3Ũ3NDU2 JĨ'4Ĩ4RA2 yu3be4 so'3o3 ********* NĨ1KU3BE4 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: I S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000289) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: YO'4O4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 A3SA3NDO4 CHI3ÑŨ3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku3u3ndo4 KI1KU3NDO4 kĨ'3Ĩ3ndo4 xŨ'14Ũ4 kĨ'3Ĩ3ndo4 HYP: YA1NDYO4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 A3SA3 NÃ4CHU3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku3u3ndo4 NĨ1KU3U3NDO4 kĨ'3Ĩ3ndo4 xŨ'14Ũ4 kĨ'3Ĩ3ndo4 Eval: S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000325) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ka3tu4 ba3 YO'4O1 ki1si3 tỸŨ3Ũ4 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tÃ3 ko'1o4 ni1ko4yu4 nda'4bi2 kwe3e4 ku3ta3kwe24 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ka3tu4 ba3 YO4O4 ki1si3 tỸŨ3Ũ4 ki1si3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tÃ3 ko'1o4 ni1ko4yu4 nda'4bi2 kwe3e4 ku3ta3kwe24 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000346) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: nda'4bi2 ku3u3ra2 jĨ'4Ĩ2 I3TÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 KU3 xu13xa3 BA2 sa3kÃ4 HYP: nda'4bi2 ku3u3ra2 jĨ'4Ĩ2 I3TA2 i3sa42 nÃ4 KU3U2 xu13xa3 BA3 sa3kÃ4 Eval: S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000350) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: ya1kÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 so'3o3 ********** NĨ1XA'3NŨ3NDU2 I13XA3 yu3be4 so'3o3 NĨ1KU3U3 YU3BE4 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ya1kÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 so'3o3 NĨ1XA'3A3 NŨ3Ũ3NDU2 JĨ'4Ĩ4RA2 yu3be4 so'3o3 ********* NĨ1KU3BE4 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: I S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 2 REF: a1be3 **** TŨ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 TŨ4 CHI'4I4 ba3nÃ2 ***** KU4U4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: a1be3 RÃ4 SU14U3 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 **** TU4CHI4 ba3nÃ2 TU4U4 TĨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S D S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ba'1a3 TU3 yu1ku1rŨ4 kÃ4 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 KU3XI3 be4 rÃ4 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ka3xyo4 tĨ3 tÃ3 HYP: ba'1a3 TŨ4 yu1ku1rŨ4 kÃ4 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 KU3XI2 be4 rÃ4 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ka3xyo4 tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 0 3 REF: ** CHI13KE24 xa'4a2 ya1a4 kÃ4 *** tĨ3 chi13ke24 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwe'1e4 KWI1SWE4 yu1ku1 kÃ4 tĨ3 ti3su4kwe24 ja1te42 tĨ3 la3tŨ4lu3 ********* NDA4KA'1YWA1 Ĩ4KI14TU3 rÃ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xyo4 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 YU1KU1RŨ4 rÃ4 ya1 kÃ4 be'1e32 kÃ4 HYP: MM CHI3KE24 xa'4a2 ya1a4 kÃ4 JA3 tĨ3 chi13ke24 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwe'1e4 YO4SWE24 yu1ku1 kÃ4 tĨ3 ti3su4kwe24 ja1te42 tĨ3 la3tŨ4lu3 NDA'4YWA1 Ĩ4Ĩ4 I3TU2 rÃ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xyo4 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 YU1KU1 rÃ4 ya1 kÃ4 be'1e32 kÃ4 Eval: I S I S I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: KI3XA3A4NÃ2 NDI4 ndu3ku4nÃ2 vasu tÃ3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi4nẼ2 kÃ4 tÃ3 ja143 KWA'4A4 CHI3KO4LA2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 xi'4i4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 HYP: XA14A3NÃ2 TI'4I4 ndu3ku4nÃ2 vasu tÃ3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi4nẼ2 kÃ4 tÃ3 ja143 ******* KWA4CHI3KO4LA2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 xi'4i4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 Eval: S S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: *** JA4NDA3BE4 yu3chi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ra4 rÃ4 ja4nda3be4 ya1 kÃ4 NŨ14Ũ3RA4 a1be3 JA4 MBO3LA3 ja4nda3be4 nŨ14Ũ3ra4 TÃ3 NDA3KWA3CHI3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 o4ra2 kwi1so1ra4 nda3kwa3chi3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 rÃ4 HYP: Ã4 NDA3BE4 yu3chi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ra4 rÃ4 ja4nda3be4 ya1 kÃ4 *********** a1be3 NDA4A4 MBO3A3 ja4nda3be4 nŨ14Ũ3ra4 **** NDU3KWA3CHI3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 o4ra2 kwi1so1ra4 nda3kwa3chi3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 rÃ4 Eval: I S D S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: a1be3 TŨ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 TŨ4 CHI'4I4 ba3nÃ2 ***** KU4U4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: a1be3 SU14U3 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 **** TU4CHI4 ba3nÃ2 TU4U4 TĨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ba'1a3 TU3 yu1ku1rŨ4 kÃ4 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 KU3XI3 be4 rÃ4 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ka3xyo4 tĨ3 tÃ3 HYP: ba'1a3 TŨ4 yu1ku1rŨ4 kÃ4 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 KU3XI2 be4 rÃ4 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ka3xyo4 tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 0 4 REF: ** CHI13KE24 xa'4a2 ya1a4 kÃ4 *** tĨ3 chi13ke24 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwe'1e4 ******* KWI1SWE4 yu1ku1 kÃ4 tĨ3 ti3su4kwe24 ja1te42 tĨ3 la3tŨ4lu3 ********* NDA4KA'1YWA1 Ĩ4KI14TU3 rÃ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xyo4 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 YU1KU1RŨ4 rÃ4 ya1 kÃ4 be'1e32 kÃ4 HYP: MM CHI3KE24 xa'4a2 ya1a4 kÃ4 JA3 tĨ3 chi13ke24 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwe'1e4 YO4SWE4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 tĨ3 ti3su4kwe24 ja1te42 tĨ3 la3tŨ4lu3 NDA'4YWA1 Ĩ4Ĩ4 I3TU2 rÃ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xyo4 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 YU1KU1 rÃ4 ya1 kÃ4 be'1e32 kÃ4 Eval: I S I I S I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: KI3XA3A4NÃ2 NDI4 ndu3ku4nÃ2 vasu tÃ3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi4nẼ2 kÃ4 tÃ3 ja143 KWA'4A4 CHI3KO4LA2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 xi'4i4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 HYP: XA14A3NÃ2 TI'3I3 ndu3ku4nÃ2 vasu tÃ3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi4nẼ2 kÃ4 tÃ3 ja143 ******* KWA4CHI3KO4LA2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 xi'4i4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 Eval: S S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: *** JA4NDA3BE4 yu3chi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ra4 rÃ4 ja4nda3be4 ya1 kÃ4 NŨ14Ũ3RA4 a1be3 JA4 MBO3LA3 ja4nda3be4 nŨ14Ũ3ra4 TÃ3 NDA3KWA3CHI3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 o4ra2 kwi1so1ra4 nda3kwa3chi3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 rÃ4 HYP: Ã4 NDA3BE2 yu3chi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ra4 rÃ4 ja4nda3be4 ya1 kÃ4 *********** a1be3 NDA4A2 MBO3A3 ja4nda3be4 nŨ14Ũ3ra4 **** NDU3KWA3CHI3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 o4ra2 kwi1so1ra4 nda3kwa3chi3 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 rÃ4 Eval: I S D S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 1 REF: ******** JI'3NÃ3 SI'1BA1 SWA14ÑÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: JĨ'4Ĩ4 A1SWA32 JĨ'4Ĩ4 SI'1BA1SWA4ÑÃ4 TŨ4Ũ2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: ndi3ko3 be42 *** **** NDA3TA3BI3 XE14E2 ÑÃ1Ã4 NŨ14Ũ3 xi1yo4 NDA3SW̃Ã2 NDA3SW̃Ã2 nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 ti4 tÃ3 nda3sŨ2 KWA3A2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 HYP: ndi3ko3 be42 YA1 KÃ4 NDA3TA'4BI3 XE3E42 ÑÃ1Ã4 NŨ4Ũ4 xi1yo4 NDA3KA3SW̃Ã2 NDA4KA3SW̃Ã2 nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 ti4 tÃ3 nda3sŨ2 BA2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 Eval: I I S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ndi'3i3 nda3sa1ka1 su4ka2 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 ja143 **** ya1kÃ3 HYP: ndi'3i3 nda3sa1ka1 su4ka2 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 ja143 NĨ1 ya1kÃ3 Eval: I id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: YA1 KWE'3E4 chi3ko4la2 ba42 kÃ4 rÃ4 HYP: U1XI1 KWE'1E4 chi3ko4la2 ba42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ******* chi3ka2nÃ1 ta1kwi42 chi3ka2nÃ1 ke'3e42 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 buta JA143 CHI3KA2NÃ1 si4so1ra4 TU4U2NÃ1 tĨ3 HYP: YA1KÃ3 chi3ka2nÃ1 ta1kwi42 chi3ka2nÃ1 ke'3e42 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 buta ***** JA4CHI3KA2NÃ1 si4so1ra4 TU4U4NÃ2 tĨ3 Eval: I D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja143 chi3ka2nÃ1 yu3chi4 KÃ4 nŨ14Ũ3ra4 tĨ3 ja143 **************** NDA4ÑŨ3Ũ3NÃ2RA4 nda4ÑŨ3Ũ3nÃ2ra4 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 tĨ3 HYP: ja143 chi3ka2nÃ1 yu3chi4 KÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3ra4 tĨ3 ja143 NDA4ÑŨ3Ũ3NÃ2 JA143 nda4ÑŨ3Ũ3nÃ2ra4 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 tĨ3 Eval: S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'4a4ra4 tĨ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 TÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 TĨ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 ko'3o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 XI4YO4 i4xa3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'4a4ra4 tĨ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 **** SU14U3 TA1 kÃ4 NDI4 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 ko'3o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 Eval: S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 ja143 ndi4kwi1ko4 ta4 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 NDE'14E4 ko'3o3nÃ2 tÃ42 ku4u4 **** nÃ1 mÃ3to4mŨ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 HYP: tÃ3 ja143 ndi4kwi1ko4 ta4 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 TE3E4 ko'3o3nÃ2 tÃ42 ku4u4 NÃ1 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 Eval: S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: a1su3 a1su3 YA1KÃ3 HYP: a1su3 a1su3 ******* Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 3 REF: i3kÃ4 tÃ3 ***** I1XA43 i1xa43 ya1kÃ3 ***** **** NĨ1NDYA'3A2 KÃ4 JA'13NDE24 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 XA143 YA1KÃ3 i1xa43 ya1kÃ3 A3SE4 NDI4 JI1NDYA3A4 JÃ'1Ã1 NDE'3E4 tÃ3 Eval: I S I I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ta1kwi42 ya1a4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tyo3o4 ta1kwi42 ya1a4 tyo3o4ra4 tÃ3 HYP: ja143 ta1kwi42 ya1a4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tyo3o4 ta1kwi42 ya1a4 tyo3o4ra4 tÃ3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 2 REF: ******** ******* JI'3NÃ3 si'1ba1 SWA14ÑÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: JĨ'4Ĩ4 A1SWA32 JĨ'4Ĩ4 si'1ba1 SA14ÑÃ4 TŨ4Ũ2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: ndi3ko3 be42 *** **** NDA3TA3BI3 XE14E2 ÑÃ1Ã4 NŨ14Ũ3 xi1yo4 NDA3SW̃Ã2 NDA3SW̃Ã2 nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 ti4 tÃ3 nda3sŨ2 KWA3A2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 HYP: ndi3ko3 be42 YA1 KÃ4 NDA3TA'4BI3 XE3E42 ÑÃ1Ã4 NŨ4Ũ3 xi1yo4 NDA3KA3SW̃Ã2 NDA3KA3SW̃Ã2 nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 ti4 tÃ3 nda3sŨ2 BA2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 Eval: I I S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ndi'3i3 nda3sa1ka1 su4ka2 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 ja143 **** ya1kÃ3 HYP: ndi'3i3 nda3sa1ka1 su4ka2 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 ja143 NĨ1 ya1kÃ3 Eval: I id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: YA1 KWE'3E4 chi3ko4la2 ba42 kÃ4 rÃ4 HYP: U1SI3 KWE'1E4 chi3ko4la2 ba42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ******* chi3ka2nÃ1 ta1kwi42 chi3ka2nÃ1 ke'3e42 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 buta JA143 CHI3KA2NÃ1 si4so1ra4 TU4U2NÃ1 tĨ3 HYP: YA1KÃ3 chi3ka2nÃ1 ta1kwi42 chi3ka2nÃ1 ke'3e42 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 buta ***** JA4CHI3KA2NÃ1 si4so1ra4 TU4U4NÃ2 tĨ3 Eval: I D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja143 chi3ka2nÃ1 yu3chi4 KÃ4 nŨ14Ũ3ra4 tĨ3 ja143 **************** NDA4ÑŨ3Ũ3NÃ2RA4 nda4ÑŨ3Ũ3nÃ2ra4 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 tĨ3 HYP: ja143 chi3ka2nÃ1 yu3chi4 KÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3ra4 tĨ3 ja143 NDA4ÑŨ3Ũ3NÃ2 JA143 nda4ÑŨ3Ũ3nÃ2ra4 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 tĨ3 Eval: S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'4a4ra4 tĨ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 TÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 TĨ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 ko'3o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 XI4YO4 i4xa3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'4a4ra4 tĨ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 **** SU14U3 TA1 kÃ4 NDI4 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 ko'3o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 Eval: S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: tÃ3 ja143 NDI4KWI1KO4 ta4 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 NDE'14E4 ko'3o3nÃ2 tÃ42 ku4u4 **** nÃ1 mÃ3to4mŨ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 HYP: tÃ3 ja143 NDI4KWI3KO4 ta4 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra4 TE3E4 ko'3o3nÃ2 tÃ42 ku4u4 NÃ1 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 Eval: S S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: a1su3 a1su3 YA1KÃ3 HYP: a1su3 a1su3 ******* Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 3 REF: i3kÃ4 tÃ3 ***** I1XA43 i1xa43 ya1kÃ3 ***** **** NĨ1NDYA'3A2 KÃ4 JA'13NDE24 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 XA143 YA1KÃ3 i1xa43 ya1kÃ3 A3SE4 NDI4 JI1NDYA3A4 JÃ'1Ã1 NDE'3E4 tÃ3 Eval: I S I I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ta1kwi42 ya1a4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tyo3o4 ta1kwi42 ya1a4 tyo3o4ra4 tÃ3 HYP: ja143 ta1kwi42 ya1a4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tyo3o4 ta1kwi42 ya1a4 tyo3o4ra4 tÃ3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 1 REF: tÃ3 a3sa3 be42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 KWI14I3 a3se42 CHI1TŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 nÃ4 NDE4E2 NDWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 ****** JĨ'4Ĩ2 KWI14I3 KO3TO3NDYO424 NŨ14Ũ3 ya'1bi3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 a3sa3 be42 ******** MÃ1NĨ4NÃ2 ndi4 KWE14E2 a3se42 ******** CHI1TŨ4NÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 nÃ4 NDE3E3 TWE3E4 ka4chi2ra1 so'3o3 Ĩ3Ĩ3 KWI1BI4 KO3TO3 JYO'4O4 NŨ4Ũ4 ya'1bi3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S D S S S I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 1 2 REF: ka4ndi3chi2 ba3 yu'1u1ra4 a1chi1 ndi4 sa14nÃ'1Ã1 YU3BA42YU1 KA4CHI2 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nÃ4tu2 kÃ4 NDI4 A3SẼ42 ndyo4si2 ****** JĨ'4Ĩ4NDU2 KA3NDI3CHỸŨ24RA4 BE'3E3NDU2 ndi4 NÃ1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 ***** KU4U4NDU2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ka4ndi3chi2 ba3 yu'1u1ra4 a1chi1 ndi4 sa14nÃ'1Ã1 ********** YU3BA4 YU'1U1 SE'1E3NÃ3 nÃ4tu2 kÃ4 A3SE4 YA3NĨ2 ndyo4si2 I4NDU2 KA14NDI3CHỸŨ24RA4 BE'3E2 NDO'4O1 ndi4 TA1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 KU4U4 NDU'1U1 NÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S S S I S S S S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ba'1a3 nÃ4 ku3nde3e4 i3nĨ2ndo4 ******* JA4NDA3ÑŨ'4Ũ4NDO4 XŨ'14Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ba42 JU4NDI3CHI2RA4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4 ku3nde3e4 i3nĨ2ndo4 JA4NDA3 JĨ'4Ĩ4NDO4 XŨ'14Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA2 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ba42 KU3NDI3CHI2RA4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 3 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ********** *** XI4KÃ1NẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3RA2 ndi4 nÃ4 A3SA3RE2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 ******** KÃ'1Ã1LU3RA2 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KA3NDI3CHI2 NDI3XI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 XI4KA3NDU2 YA1 KÃ4 NDI4 TA1 ndi4 nÃ4 A3SA3RA2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 KÃ'1Ã1 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ2 **** NDA4NDI3CHI2 NDI3XI3NÃ2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I I S S S S I S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 kwi3i3 sa4nŨ3Ũ4 nda'3Õ4 ndi4 U1XI1 xe'1e1 KO3NDWA2 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 kwi3i3 sa4nŨ3Ũ4 nda'3Õ4 ndi4 KU1XI1 xe'1e1 KO3NDA3 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: tÃ3 *** u1nĨ1rŨ4 kÃ4 ba42 chi3ke24 ki1si3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 Ĩ3Ĩ3 KWA3TI4YU2 sa3ba3 chi3ke24 ki1si3 HYP: tÃ3 YA1 u1nĨ1rŨ4 kÃ4 ba42 chi3ke24 ki1si3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 ****** Ĩ3KI3TI4 sa3ba3 chi3ke24 ki1si3 Eval: I D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NDA3TA'3BYO4YA2 tÃ3 NDA3TE3E42 nŨ14Ũ3 ta4 ka1a3 NDA3KA3TE4YA2 ke3e3 TA1KWI42 TU1MĨ1 KE'3E42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA3TA'3BYO4 tÃ3 NDA3TE3E4 nŨ14Ũ3 ta4 ka1a3 NDA3KA3TE42 ke3e3 ******** KWI3I3 TU1MBE'1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 3 REF: yo4o4 nda3sa1a4 KU4U4 YO4O4 o4ra2 ka4ndi3chyo24 ta4 kÃ4 KA4CHI2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra4 ka4chi2 ****** so'3o3 SA14NÃ'1Ã1 yu3ba42yu1 ****** **** HYP: yo4o4 nda3sa1a4 ***** KU4NDYO4 o4ra2 ka4ndi3chyo24 ta4 kÃ4 ******* so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra4 ka4chi2 SO'3O3 so'3o3 SA13A4NÃ2 yu3ba42yu1 SO'3O3 RÃ4 Eval: D S D I S I I id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1kÃ3 sa1a3 ki1bi4 ************ JU13NDI3CHI2RA4 nda1 o4ra2 ki1bi4 NDI'3I3 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 sa1a3 ki1bi4 JU13NDI3CHI2 RÃ4 nda1 o4ra2 ki1bi4 TĨ13Ĩ3 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 nĨ1 Eval: I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 2 REF: ********** TI14BI3RA4 ndi4 *** KU3KA3NĨ4 ndi'3i3ra4 NDYA3MÃ2 NDI4 lu14u3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ki1si3 ndi4 i4yo2lu3 TI1KU4XI4 HYP: TI1KĨ1Ĩ4 MĨ3Ĩ4RA4 ndi4 KU4 KA3NĨ4 ndi'3i3ra4 ********* NDYA3MÃ2NĨ42 lu14u3ri4 YU'3U4 ki1si3 ndi4 i4yo2lu3 TYU1KU4XI4 Eval: I S I S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 3 3 REF: nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta4 ta4 kÃ4 XA'1A4 YU'1U1 rÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 NĨ14XI1YO3 NŨ3Ũ2 KU4U2 JĨ'4Ĩ4RA4 ya1 kÃ4 ndi4 ti14bi3ra4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 rÃ4 MM ÑÃ4 ka1a3 **** ÑÃ4 ba'14a4 bÃ4 ka1a3 ndi4 ***** ******* JA14TI14BỸÃ4 NDI13XI2 NDI4 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta4 ta4 kÃ4 ****** XA'1A4YU1 rÃ4 a1chi1 ndi4 ***** *********** NDI14JI3YO2 NŨ14Ũ2 BI4RA4 ya1 kÃ4 ndi4 ti14bi3ra4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 rÃ4 U14U3 ÑÃ4 ka1a3 NDI4 ÑÃ4 ba'14a4 bÃ4 ka1a3 ndi4 JA143 TĨ3Ĩ3 BA3 NDI3XI2 TĨ3 Eval: D S D D S S S S I I I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI14NĨ2 yo'4o1 BA42 kÃ4 TA1 KU4NĨ2 KU3XI3 BA3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4NĨ2 yo'4o1 KWA4A2 kÃ4 *** TA4 NŨ'3Ũ2 KU3XA3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 1 REF: ****** NDA3JI1NŨ3 xÃ'1Ũ1 KI1BI4 NDI4 LA3TŨ4 si4so1ra4 NDA1 TÃ42 TYA4A4 HYP: NDE4E2 NŨ14Ũ3 xÃ'1Ũ1 ****** KI1BI4LA3 KU4U4 si4so1ra4 NDI4 JA1TA4 TYA3A43 Eval: I S D S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 1 1 REF: NDA1 i4yo2 I3NĨ2 NDA1 i4yo2 ****** I3NĨ2RA4 NDA1TE42 ki1si3 NDA1 I4YO2 I3NĨ2 KI1SI3 NDA1TE43 HYP: NDA143 i4yo2 NĨ3 NDA143 i4yo2 I3NĨ2 NÃ4 NDA13TE42 ki1si3 **** NDA143 YU3BI2 JI13NĨ2 SA1NDA1TE43 Eval: S S S I S S D S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: Ã4 ndi3xa3nĨ42 **** KW̃Ã4Ã4 METIA ka1a3 ndi4 ***** I4YO2NỸÃ424 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 tÃ3 i4yo2 ta1a3 JỸÃ'4Ã4 KA1A3 tÃ3 HYP: Ã4 ndi3xa3nĨ42 BA42 BE4 TYA1 ka1a3 ndi4 I4YO2 NỸÃ42 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 tÃ3 i4yo2 ta1a3 *********** ÑW̃Ã4Ã2 tÃ3 Eval: I S S I S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: mm ******* JÃ'4Ã1YU1 rÃ4 HYP: mm SA3KÃ4 XÃ'4Ã1YU1 rÃ4 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nde3e4nĨ42 tu3 ndi3xi2 NDU1XA'4A2 ba3 HYP: nde3e4nĨ42 tu3 ndi3xi2 TU1XA'4A2 ba3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 0 REF: kwa'1a4 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA4 ÑÃ1Ã4 a1be3 HYP: kwa'1a4 ******** ***** NŨ3Ũ2 TĨ3 a1be3 Eval: D D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 rÃ4 HYP: a1be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 rÃ4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 1 REF: tÃ3 a3sa3 be42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 KWI14I3 A3SE42 CHI1TŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 nÃ4 NDE4E2 NDWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** JĨ'4Ĩ2 KWI14I3 KO3TO3NDYO424 NŨ14Ũ3 ya'1bi3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 a3sa3 be42 ******** MÃ1NĨ4NÃ2 ndi4 ******* KWE14E2 A3SE2 CHI1TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 nÃ4 NDE3E3 TWE'3E4 ka4chi2ra1 so'3o3 NĨ3 KWI1BI4 KO3TO3 JYO'4O4 NŨ4Ũ4 ya'1bi3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S D S S S S S I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 1 2 REF: ka4ndi3chi2 ba3 yu'1u1ra4 a1chi1 ndi4 sa14nÃ'1Ã1 YU3BA42YU1 KA4CHI2 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nÃ4tu2 kÃ4 NDI4 A3SẼ42 ndyo4si2 ****** JĨ'4Ĩ4NDU2 KA3NDI3CHỸŨ24RA4 BE'3E3NDU2 ndi4 NÃ1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 ***** KU4U4NDU2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ka4ndi3chi2 ba3 yu'1u1ra4 a1chi1 ndi4 sa14nÃ'1Ã1 ********** YU3BA4 YU'1U1 SE'1E3NÃ3 nÃ4tu2 kÃ4 A3SÕ4 YA3NĨ2 ndyo4si2 I4NDU2 KA14NDI3CHỸŨ24RA4 BE'3E2 NDO'4O1 ndi4 TA1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 KU4U4 NDU'1U1 NÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S S S I S S S S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ba'1a3 nÃ4 ku3nde3e4 i3nĨ2ndo4 ******* JA4NDA3ÑŨ'4Ũ4NDO4 XŨ'14Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ba42 JU4NDI3CHI2RA4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4 ku3nde3e4 i3nĨ2ndo4 JA4NDA3 JĨ'4Ĩ4NDO4 XŨ'14Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA2 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ba42 KU3NDI3CHI2RA4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 3 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ********** *** XI4KÃ1NẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3RA2 ndi4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 ******** KÃ'1Ã1LU3RA2 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KA3NDI3CHI2 NDI3XI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 XI4KA3NDU2 YA1 KÃ4 NDI4 TA1 ndi4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 KÃ'1Ã1 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ2 **** NDA4NDI3CHI2 NDI3XI3NÃ2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I I S S S I S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 kwi3i3 sa4nŨ3Ũ4 nda'3Õ4 ndi4 U1XI1 xe'1e1 KO3NDWA2 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 kwi3i3 sa4nŨ3Ũ4 nda'3Õ4 ndi4 KU1XI1 xe'1e1 KO3NDA3 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: tÃ3 *** u1nĨ1rŨ4 kÃ4 ba42 chi3ke24 ki1si3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 Ĩ3Ĩ3 KWA3TI4YU2 sa3ba3 chi3ke24 ki1si3 HYP: tÃ3 YA1 u1nĨ1rŨ4 kÃ4 ba42 chi3ke24 ki1si3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 ****** Ĩ3KI3TI4 sa3ba3 chi3ke24 ki1si3 Eval: I D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NDA3TA'3BYO4YA2 tÃ3 NDA3TE3E42 nŨ14Ũ3 ta4 ka1a3 NDA3KA3TE4YA2 ke3e3 TA1KWI42 TU1MĨ1 KE'3E42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA3TA'3BYO4 tÃ3 NDA3TE3E4 nŨ14Ũ3 ta4 ka1a3 NDA3KA3TE42 ke3e3 ******** KWI3I3 TU1MBE'1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 2 REF: yo4o4 nda3sa1a4 KU4U4 yo4o4 o4ra2 ka4ndi3chyo24 ta4 kÃ4 KA4CHI2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra4 KA4CHI2 so'3o3 SA14NÃ'1Ã1 yu3ba42yu1 ****** **** HYP: yo4o4 nda3sa1a4 KU4 yo4o4 o4ra2 ka4ndi3chyo24 ta4 kÃ4 ******* so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 SA13A4NÃ2 yu3ba42yu1 SO'3O3 RÃ4 Eval: S D S S I I id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1kÃ3 sa1a3 ki1bi4 ************ JU13NDI3CHI2RA4 nda1 o4ra2 ki1bi4 NDI'3I3 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 sa1a3 ki1bi4 JU13NDI3CHI2 RÃ4 nda1 o4ra2 ki1bi4 TĨ13Ĩ3 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 nĨ1 Eval: I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 2 REF: ********** TI14BI3RA4 ndi4 *** KU3KA3NĨ4 ndi'3i3ra4 NDYA3MÃ2 NDI4 lu14u3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ki1si3 ndi4 i4yo2lu3 TI1KU4XI4 HYP: TI1KĨ1Ĩ4 MĨ3Ĩ4RA4 ndi4 KU4 KA3NĨ4 ndi'3i3ra4 ********* NDYA3MÃ2NĨ42 lu14u3ri4 YU'3U4 ki1si3 ndi4 i4yo2lu3 TYU1KU4XI4 Eval: I S I S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 3 REF: nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta4 ta4 kÃ4 xa'1a4 yu'1u1 rÃ4 a1chi1 ***** ndi4 ÑÃ4 NĨ14XI1YO3 NŨ3Ũ2 KU4U2 JĨ'4Ĩ4RA4 ya1 kÃ4 ndi4 ti14bi3ra4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 rÃ4 MM ÑÃ4 ka1a3 ÑÃ4 ba'14a4 bÃ4 ka1a3 ndi4 ***** ******* JA14TI14BỸÃ4 NDI13XI2 NDI4 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta4 ta4 kÃ4 xa'1a4 yu'1u1 rÃ4 a1chi1 NDI42 ndi4 ***** *********** I3YO2 NŨ14Ũ2 BI4RA4 ya1 kÃ4 ndi4 ti14bi3ra4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 rÃ4 U14U3 ÑÃ4 ka1a3 ÑÃ4 ba'14a4 bÃ4 ka1a3 ndi4 JA143 TĨ3Ĩ3 BA3 NDI3XI2 TĨ3 Eval: I D D S S S S I I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: KWÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI14NĨ2 yo'4o1 BA42 kÃ4 TA1 KU4NĨ2 KU3XI3 BA3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: KÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4NĨ2 yo'4o1 KWA4A2 kÃ4 *** TA4 NŨ'3Ũ2 KU3XA3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 1 REF: ****** NDA3JI1NŨ3 xÃ'1Ũ1 KI1BI4 NDI4 LA3TŨ4 si4so1ra4 NDA1 TÃ42 TYA4A4 HYP: NDE4E2 NŨ14Ũ3 xÃ'1Ũ1 ****** KI1BI4LA3 KU4U4 si4so1ra4 NDI4 JA1TA4 TYA4A43 Eval: I S D S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 1 1 REF: NDA1 i4yo2 I3NĨ2 NDA1 i4yo2 ****** I3NĨ2RA4 NDA1TE42 ki1si3 NDA1 I4YO2 I3NĨ2 KI1SI3 NDA1TE43 HYP: NDA143 i4yo2 NĨ3 NDA143 i4yo2 I3NĨ2 NÃ4 NDA13TE42 ki1si3 **** NDA143 YU3BI2 JI13NĨ2 SA1NDA1TE43 Eval: S S S I S S D S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: Ã4 ndi3xa3nĨ42 KW̃Ã4Ã4 METIA ka1a3 ndi4 I4YO2NỸÃ424 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 tÃ3 i4yo2 ta1a3 JỸÃ'4Ã4 KA1A3 tÃ3 HYP: Ã4 ndi3xa3nĨ42 BA42 MĨ4TYA1 ka1a3 ndi4 I4YO2NỸÃ42 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra4 tÃ3 i4yo2 ta1a3 *********** ÑW̃Ã4Ã2 tÃ3 Eval: S S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: mm ******* JÃ'4Ã1YU1 rÃ4 HYP: mm SA3KÃ4 XÃ'4Ã1YU1 rÃ4 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nde3e4nĨ42 tu3 ndi3xi2 NDU1XA'4A2 ba3 HYP: nde3e4nĨ42 tu3 ndi3xi2 TU1XA'4A2 ba3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 0 REF: kwa'1a4 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA4 ÑÃ1Ã4 a1be3 HYP: kwa'1a4 ******** ***** NŨ3Ũ2 TĨ3 a1be3 Eval: D D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 rÃ4 HYP: a1be3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 rÃ4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: YA1KÃ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 JA3CHỸŨ4Ũ4 tu3ku3 YO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 rÃ4 HYP: TÃ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 JA13CHỸŨ4Ũ4 tu3ku3 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 rÃ4 Eval: S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: JI1NDU1TA4 nde1e3ri4 nŨ14Ũ3 NDE3 ka3sŨ2 ya'3a4 tÃ3 JA143 TE3E4RI4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 te3e4ri4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 rÃ4 HYP: NDU1TA4 nde1e3ri4 nŨ14Ũ3 NDE'3E4 ka3sŨ2 ya'3a4 tÃ3 ***** XA4TE4RI4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 te3e4ri4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 rÃ4 Eval: S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 U'3BA3 ba'1a3 a3se4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 sa4kwa3chyo4 ku3ÑŨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 TE3E4 NŨ14Ũ3 yu3xÃ4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 U3BA3 ba'1a3 a3se4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 sa4kwa3chyo4 ku3ÑŨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 **** ***** NDA3TE3E4NDU2 yu3xÃ4 Eval: S D D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: o4ra2 si4so1 ya'3a4 ya'3a4 YA1 ka3sŨ2 ya'3a4 a3se4 YA1 ka3sŨ2 ko3ndo3 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 si4so1 ya'3a4 ya'3a4 *** ka3sŨ2 ya'3a4 a3se4 *** ka3sŨ2 ko3ndo3 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 6 1 REF: TE3 te3e4 ya'3a4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 tĨ3 tÃ42 KO3O3 ku3ÑŨ2 ko3o3 be2 rÃ4 TE3E42 NŨ14Ũ3 YU3XÃ4 KÃ4 TĨ3 i3kÃ4 tÃ3 NÃ4 ja1 Ĩ3Ĩ3 XI4KWA'3A42 tÃ3 te3e4ya2 **** CHWA'1A42 ku3xyo4 rÃ4 HYP: KE3TE3E42 te3e4 ya'3a4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 tĨ3 tÃ42 KU4U4 ku3ÑŨ2 ko3o3 be2 rÃ4 ****** ******** ******* **** **** i3kÃ4 tÃ3 Ã4 ja1 ****** XI4KWA42 tÃ3 te3e4ya2 CHI1 CHI'1YO4YA2 ku3xyo4 rÃ4 Eval: S S D D D D D S D S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nÃ3tu2 ji4ndyo24 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 I4XE4 tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ja4nda3chyo4 ndu3chi4 kÃ4 **** ********* tÃ3 JA4NDA3XYO4YA2 tÃ3 nda3ka3te4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nÃ3tu2 ji4ndyo24 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 JE'1E4 tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ja4nda3chyo4 ndu3chi4 kÃ4 TÃ3 JA4NDU3U3 tÃ3 SA3KÃ4NDA3XYO4YA2 tÃ3 nda3ka3te4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S I I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 4 0 REF: YU1KU1 TI1SU4BI24 YA1 NÃ4NĨ24 NÃ4NĨ24 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 YU1KU1 PALOMA Ĩ4Ĩ4 rÃ4 HYP: ****** ********** *** ********* A1SU3 NÃ3NÃ4NĨ42 JĨ'4Ĩ4 TA1KWI42 POLOMA JĨ'4Ĩ2 rÃ4 Eval: D D D D S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 **** ****** tÃ42 ****** TÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 ya1 ka4chi2nÃ1 JĨ4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 NDI4 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TA4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ya1 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 Eval: I I I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ja143 nda3sa3ke4 jĨ'4Ĩ4 yu3xÃ4 yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 rÃ4 NŨ1NĨ4 NDA3YWE24 TÃ3 SA3KE4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 HYP: ja143 nda3sa3ke4 jĨ'4Ĩ4 yu3xÃ4 yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 rÃ4 YA1 NDI4 NDA1YWE4 NDA3SA3KE4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 Eval: S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: chi3ke24 lu3chi'4i2 panela jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ku3bi1xya1 tÃ3 ****** BI1XYA1 TÃ3 U'1BE1 rÃ4 HYP: chi3ke24 lu3chi'4i2 panela jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ku3bi1xya1 tÃ3 U1XYA1 TA4 U1BI1 BE4 rÃ4 Eval: I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 4 REF: ja143 YA1KÃ3 ja143 ************* SA4NDO3KO3TWE24 ka3twe4 yu3xÃ4 *** kwÃ4Ã2 kÃ4 ******* yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ka3twe42 sa1ka1 jĨ'4Ĩ4 i3kĨ4 kÃ4 RÃ4 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 ************ CHI3NDWE'4E4YA2 mÃ14Ã3 tÃ3 HYP: ja143 ******* ja143 SA4NDA3KO1TO1 TÃ3 ka3twe4 yu3xÃ4 YA1 kwÃ4Ã2 kÃ4 YU3XÃ4 yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ka3twe42 sa1ka1 jĨ'4Ĩ4 i3kĨ4 kÃ4 NÃ4 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 CHI3NDWE'4E4 YA1 mÃ14Ã3 tÃ3 Eval: D I S I I S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ka3tu4 tu3kwe4 ******* ya1kÃ3 YU3XÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 TU3KU3 chi3ndwe'4e4 nĨ1nŨ3 rÃ4 HYP: tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ka3tu4 tu3kwe4 YA1KÃ3 ya1kÃ3 YU3XA4 nŨ1nĨ4 kÃ4 TU3 chi3ndwe'4e4 nĨ1nŨ3 rÃ4 Eval: I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 0 4 REF: ******** ****** TA3BE42 KA3BA4 NDE'3E4 KA3BA4 NDE'3E4 KA3BA4 NDE'3E4YA2 tÃ3 XA143 tÃ3 ********* KWA1NDE3E3 tÃ3 KWA1NDE3E3 tÃ3 ********* KWA1NDYA3A2 TI1XĨ3 ndya1mÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 te3e42 chi'1ywa42 rÃ4 HYP: TA'3BE42 SI'4I2 NDE'3E42 SO'3O3 KA3BA3 NDA4KA'3A4 NDE4KA'3A3 KA4 NDE'3E42 tÃ3 JA143 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NĨ3 tÃ3 KWÃ'1Ã1 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NDI'3I3 TI13 ndya1mÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 te3e42 chi'1ywa42 rÃ4 Eval: I I S S S S S S S S I S S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 0 10 12 0 REF: A1SU3 TỸÃ42 I4YO2 YA1 TO4 YA1 JA4NDO3TO2NÃ1 YU3XÃ4 YU3XÃ4 KA1A3 I4YWA2 I3NDE142 NDI4 YU3XÃ4 NDU3CHI4 YU3XÃ4 NDU3CHI4 TI4 BA42 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KÃ4 HYP: ***** ******** ***** *** *** *** ************** ******* ******* ***** ****** ******** I1XA43 NDI'3I3 JA143 LU3CHI1I4 I1XA43 TI1KĨ1Ĩ4 TI1KĨ1Ĩ4 YA1 TÃ42 NDO4KO3TO2 Eval: D D D D D D D D D D D D S S S S S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ti1kĨ1Ĩ4 I3YA4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 xa'4a2 chi3ke24 rÃ4 chi3ke24 xa'4a2 tÃ3 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 YA4A4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 xa'4a2 chi3ke24 rÃ4 chi3ke24 xa'4a2 tÃ3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 2 REF: YU3CHI4 CARBONATU jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 **** CHI3KE24 ta1kwi42 panela kÃ4 ndi4 *********** CHI'1YO4RA4 KU3NDI3CHI2RA4 YA14NŨ'3Ũ2 lu3u3 ti4 a3se4 ta4 kÃ4 KU3NDI3CHI2RA4 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: CHI3KA2RI4 NÃ4TU2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 CHI3 KE13E3 ta1kwi42 panela kÃ4 ndi4 CHYO'1O4RA4 KA3CHI2RA4 YA1A4 NŨ'3Ũ2 lu3u3 ti4 a3se4 ta4 kÃ4 KA4CHI2NDO4 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: S S I S I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 5 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 CHI4KE24 LU3CHI'4I2 Ĩ1Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 tu4u2yu1 ya1kÃ3 NDE142 KÃ4 TÃ'3Ã2 NDA14KÃ'3Ã42 BA3 KE4TA13 Ĩ1Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 BE2 TU4U2YU1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 ******** CHI4NDE3E3 NDU3CHI4 I1ÑÃ4 tu4u2yu1 ya1kÃ3 ****** NDE4KÃ4NDWA2 NDA'3A4 TÃ3 BA143 NDI4TA1 Ĩ1Ĩ4 ******** *** ******** Eval: D S S S D S S S S S D D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** ya1kÃ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 JA3CHỸŨ4Ũ4 tu3ku3 YO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 rÃ4 HYP: TÃ3 ya1kÃ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 JA13CHỸŨ4Ũ4 tu3ku3 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 rÃ4 Eval: I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: JI1NDU1TA4 nde1e3ri4 nŨ14Ũ3 NDE3 ka3sŨ2 ya'3a4 tÃ3 JA143 TE3E4RI4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 te3e4ri4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 rÃ4 HYP: NDU1TA4 nde1e3ri4 nŨ14Ũ3 NDE'3E4 ka3sŨ2 ya'3a4 tÃ3 ***** XA4TE24RI4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 te3e4ri4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 rÃ4 Eval: S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 U'3BA3 ba'1a3 a3se4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 sa4kwa3chyo4 ku3ÑŨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 TE3E4 NŨ14Ũ3 yu3xÃ4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 U3BA3 ba'1a3 a3se4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 i3kÃ4 tÃ3 chi3ke24 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 sa4kwa3chyo4 ku3ÑŨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 **** ***** NDA3TE3E4NDU2 yu3xÃ4 Eval: S D D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: o4ra2 si4so1 ya'3a4 ya'3a4 YA1 ka3sŨ2 ya'3a4 a3se4 YA1 ka3sŨ2 ko3ndo3 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 si4so1 ya'3a4 ya'3a4 *** ka3sŨ2 ya'3a4 a3se4 *** ka3sŨ2 ko3ndo3 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 6 1 REF: TE3 te3e4 ya'3a4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 tĨ3 tÃ42 KO3O3 ku3ÑŨ2 ko3o3 be2 rÃ4 TE3E42 NŨ14Ũ3 YU3XÃ4 KÃ4 TĨ3 i3kÃ4 tÃ3 NÃ4 ja1 Ĩ3Ĩ3 XI4KWA'3A42 tÃ3 te3e4ya2 **** CHWA'1A42 ku3xyo4 rÃ4 HYP: KE3TE3E42 te3e4 ya'3a4 nŨ14Ũ3 yu3xÃ4 tĨ3 tÃ42 KU4U4 ku3ÑŨ2 ko3o3 be2 rÃ4 ****** ******** ******* **** **** i3kÃ4 tÃ3 Ã4 ja1 ****** XI4KWA42 tÃ3 te3e4ya2 CHI1 CHI'1YO4YA2 ku3xyo4 rÃ4 Eval: S S D D D D D S D S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nÃ3tu2 ji4ndyo24 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 I4XE4 tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ja4nda3chyo4 ndu3chi4 kÃ4 **** ********* tÃ3 JA4NDA3XYO4YA2 tÃ3 nda3ka3te4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nÃ3tu2 ji4ndyo24 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 JE'1E4 tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ja4nda3chyo4 ndu3chi4 kÃ4 TÃ3 JA4NDU3U3 tÃ3 SA3KÃ4NDA3XYO4YA2 tÃ3 nda3ka3te4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S I I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 4 0 REF: YU1KU1 TI1SU4BI24 YA1 NÃ4NĨ24 NÃ4NĨ24 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 YU1KU1 PALOMA Ĩ4Ĩ4 rÃ4 HYP: ****** ********** *** ********* A1SU3 NÃ3NÃ4NĨ42 JĨ'4Ĩ4 TA1KWI42 POLOMA JĨ'4Ĩ2 rÃ4 Eval: D D D D S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 **** ****** tÃ42 ****** TÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 ya1 ka4chi2nÃ1 JĨ4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 NDI4 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TA4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ya1 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 Eval: I I I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ja143 nda3sa3ke4 jĨ'4Ĩ4 yu3xÃ4 yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 rÃ4 NŨ1NĨ4 NDA3YWE24 TÃ3 SA3KE4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 HYP: ja143 nda3sa3ke4 jĨ'4Ĩ4 yu3xÃ4 yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 rÃ4 YA1 NDI4 NDA1YWE4 NDA3SA3KE4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 Eval: S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: chi3ke24 lu3chi'4i2 panela jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ku3bi1xya1 tÃ3 ********* BI1XYA1 TÃ3 U'1BE1 rÃ4 HYP: chi3ke24 lu3chi'4i2 panela jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ku3bi1xya1 tÃ3 U1BI1XYA1 TA4 U1BI1 BE2 rÃ4 Eval: I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 4 REF: ja143 YA1KÃ3 ja143 ************* SA4NDO3KO3TWE24 ka3twe4 yu3xÃ4 *** kwÃ4Ã2 kÃ4 ******* yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ka3twe42 sa1ka1 jĨ'4Ĩ4 i3kĨ4 kÃ4 RÃ4 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 ************ CHI3NDWE'4E4YA2 mÃ14Ã3 tÃ3 HYP: ja143 ******* ja143 SA4NDA3KO1TO1 TĨ3 ka3twe4 yu3xÃ4 YA1 kwÃ4Ã2 kÃ4 YU3XÃ4 yu3xÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ka3twe42 sa1ka1 jĨ'4Ĩ4 i3kĨ4 kÃ4 NÃ4 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 CHI3NDWE'4E4 YA1 mÃ14Ã3 tÃ3 Eval: D I S I I S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ka3tu4 tu3kwe4 ******* ya1kÃ3 YU3XÃ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 TU3KU3 chi3ndwe'4e4 nĨ1nŨ3 rÃ4 HYP: tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ka3tu4 tu3kwe4 YA1KÃ3 ya1kÃ3 YU3XA4 nŨ1nĨ4 kÃ4 TU3 chi3ndwe'4e4 nĨ1nŨ3 rÃ4 Eval: I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 0 2 REF: ******** TA3BE42 KA3BA4 NDE'3E4 KA3BA4 NDE'3E4 KA3BA4 NDE'3E4YA2 tÃ3 XA143 tÃ3 KWA1NDE3E3 TÃ3 KWA1NDE3E3 tÃ3 ********* KWA1NDYA3A2 TI1XĨ3 ndya1mÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 te3e42 chi'1ywa42 rÃ4 HYP: TA'3BE42 SI'4I2 NDE'3E42 SO'3O3 KA3BA3 NDA4KA'3A4 NDE4KA'3BA4 NDE'3E42 tÃ3 JA143 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NDI3TA3 KWÃ'1Ã1 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NDI'3I3 TI13 ndya1mÃ4 rÃ4 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ja143 te3e42 chi'1ywa42 rÃ4 Eval: I S S S S S S S S S S S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 12 0 REF: A1SU3 TỸÃ42 I4YO2 YA1 TO4 YA1 JA4NDO3TO2NÃ1 YU3XÃ4 YU3XÃ4 KA1A3 I4YWA2 I3NDE142 ndi4 YU3XÃ4 NDU3CHI4 YU3XÃ4 NDU3CHI4 TI4 BA42 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KÃ4 HYP: ***** ******** ***** *** *** I1XA43 NDI'3I3 JA143 LU3CHI1I4 I1XA43 TI1KĨ1Ĩ4 TI1KĨ1Ĩ4 ndi4 ******* ******** ******* ******** *** **** ************** TÃ42 NDO4KO3TO2 Eval: D D D D D S S S S S S S D D D D D D D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ti1kĨ1Ĩ4 I3YA4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 xa'4a2 chi3ke24 rÃ4 chi3ke24 xa'4a2 tÃ3 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 YA4A4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 xa'4a2 chi3ke24 rÃ4 chi3ke24 xa'4a2 tÃ3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: YU3CHI4 CARBONATU jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 **** CHI3KE24 ta1kwi42 panela kÃ4 ndi4 *********** CHI'1YO4RA4 KU3NDI3CHI2RA4 YA14NŨ'3Ũ2 lu3u3 ti4 a3se4 ta4 KÃ4 KU3NDI3CHI2RA4 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: CHI3KA2RI4 NÃ4TU2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 CHI3 KE13E3 ta1kwi42 panela kÃ4 ndi4 CHYO'1O4RA4 KA3CHI2RA4 YA1A4 NŨ'3Ũ2 lu3u3 ti4 a3se4 ta4 **** KA4CHI2NDO4 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: S S I S I S S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 3 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 CHI4KE24 LU3CHI'4I2 Ĩ1Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 tu4u2yu1 ya1kÃ3 NDE142 KÃ4 TÃ'3Ã2 NDA14KÃ'3Ã42 BA3 ke4ta13 Ĩ1Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 BE2 TU4U2YU1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 NDU3CHI4 KE'4Ẽ4 NDU3CHI4 I1ÑÃ4 tu4u2yu1 ya1kÃ3 NDE4KÃ4NDWA2 NDA'3A4 TÃ3 BA143 NDI4 ke4ta13 Ĩ1Ĩ4 ******** *** ******** Eval: S S S S S S S S S D D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ku3tu3ra2 HYP: ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ku3tu3ra2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1kÃ3 so'3o3 KA4CHI2 NÃ1 yu3ba42 ndi4 CHI2 ndu3ku4 TÃ'3Ã2 yo'4o1 ku'1u1 ku3tŨ4 chi2 ndu3ku4 tÃ'3Õ24 KU'1U1 ku3tŨ4 kwa3a2 ku3xyo4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 so'3o3 ******* KA4CHI2NÃ1 yu3ba42 ndi4 KA4CHI2 ndu3ku4 SO'3O3 yo'4o1 ku'1u1 ku3tŨ4 chi2 ndu3ku4 tÃ'3Õ24 KŨ'1Ũ1 ku3tŨ4 kwa3a2 ku3xyo4 ndi4 Eval: D S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 5 REF: nde4e2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 **** ********** NĨ4NĨ2NÃ1 JI4NĨ2NÃ1YU1 su14u3 kÃ4 ndi4 ndu3ku4 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 KU'1U1 KU3TU2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 **** HYP: nde4e2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 NDI4 I3NĨ2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YU'1U1 su14u3 kÃ4 ndi4 ndu3ku4 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 ****** KU1SŨ1 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 Eval: I I S S I D S I I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: tÃ3 ba143 nda4tw̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ******** ÍNIMA mỸÃ3Ã4 ******* CHI4TWA42 ji4nỸÃ24 sa1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: tÃ3 ba143 nda4tw̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ sỸÃ'3Ã4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 MA mỸÃ3Ã4 CHI4TA2 NDA4 ji4nỸÃ24 sa1a3 NĨ1KA1 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S I S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: nde4e2 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 ba42 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 NDA1 i3kÃ4 ***** ndu13ku3nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ti1xĨ3 I3TŨ4 ta'4yu1 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2ra1 chi1 HYP: nde4e2 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 ba42 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 **** i3kÃ4 JA143 ndu13ku3nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ti1xĨ3 TŨ4 ta'4yu1 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2ra1 chi1 Eval: D I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ku3tu3ra2 HYP: ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ku3tu3ra2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1kÃ3 so'3o3 KA4CHI2 NÃ1 yu3ba42 ndi4 CHI2 ndu3ku4 TÃ'3Ã2 yo'4o1 ku'1u1 ku3tŨ4 chi2 ndu3ku4 tÃ'3Õ24 KU'1U1 ku3tŨ4 kwa3a2 ku3xyo4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 so'3o3 ******* KA4CHI2NÃ1 yu3ba42 ndi4 KA4CHI2 ndu3ku4 SO'3O3 yo'4o1 ku'1u1 ku3tŨ4 chi2 ndu3ku4 tÃ'3Õ24 KŨ'1Ũ1 ku3tŨ4 kwa3a2 ku3xyo4 ndi4 Eval: D S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 4 REF: nde4e2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 **** ********** NĨ4NĨ2NÃ1 JI4NĨ2NÃ1YU1 su14u3 kÃ4 ndi4 ndu3ku4 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 KU'1U1 KU3TU2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 **** HYP: nde4e2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 NDI4 I3NĨ2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YU'1U1 su14u3 kÃ4 ndi4 ndu3ku4 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 ****** KU1SŨ1 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 Eval: I I S S I D S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: tÃ3 ba143 nda4tw̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ÍNIMA mỸÃ3Ã4 ******* CHI4TWA42 ji4nỸÃ24 sa1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: tÃ3 ba143 nda4tw̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ sỸÃ'3Ã4 ndi4 HIMA mỸÃ3Ã4 CHI4TA2 NDA4 ji4nỸÃ24 sa1a3 NĨ1KA1 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: nde4e2 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 ba42 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 NDA1 i3kÃ4 ***** ndu13ku3nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ti1xĨ3 I3TŨ4 ta'4yu1 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2ra1 chi1 HYP: nde4e2 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 ba42 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 **** i3kÃ4 JA143 ndu13ku3nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ti1xĨ3 TŨ4 ta'4yu1 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2ra1 chi1 Eval: D I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 3 0 REF: tÃ3 ka13tu4ri4 YA1KÃ3 nda'3a4ri4 so'3o3 CHI2 TÃ3 ka13tu4ri4 nda'3a4ri4 so'3o3 CHI2 tÃ3 tu3kwa2 kÃ4 nĨ1tĨ1Ĩ3 chi2 HYP: tÃ3 ka13tu4ri4 ******* nda'3a4ri4 so'3o3 **** I1TA3 ka13tu4ri4 nda'3a4ri4 so'3o3 **** tÃ3 tu3kwa2 kÃ4 nĨ1tĨ1Ĩ3 chi2 Eval: D D S D id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: a1be3 i3kÃ4 TI4 ku4u4 be3 HYP: a1be3 i3kÃ4 TĨ3 ku4u4 be3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: tÃ3 ka13tu4ri4 YA1KÃ3 nda'3a4ri4 so'3o3 CHI2 TÃ3 ka13tu4ri4 nda'3a4ri4 so'3o3 CHI2 tÃ3 tu3kwa2 kÃ4 NĨ1TĨ1Ĩ3 CHI2 HYP: tÃ3 ka13tu4ri4 ******* nda'3a4ri4 so'3o3 **** I1TA3 ka13tu4ri4 nda'3a4ri4 so'3o3 **** tÃ3 tu3kwa2 kÃ4 *********** NĨ1TĨ1Ĩ32 Eval: D D S D D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 i3kÃ4 ti4 ku4u4 be3 HYP: a1be3 i3kÃ4 ti4 ku4u4 be3 Eval: Speaker sentences 7: ecg503 #utts: 87 id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000441) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 ko1o4 ku4u4 ti4 i'4nÃ4 ndi4 sa3ba3 ti4 ba3 ko1o4 ku4u4 ti4 i'4nÃ4 nÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 nda4a2 ti4 NDA4A2 ko1o4 ku4u4 ti4 ba'1a3 ti4 i'4nÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 ko1o4 ku4u4 ti4 i'4nÃ4 ndi4 sa3ba3 ti4 ba3 ko1o4 ku4u4 ti4 i'4nÃ4 nÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 nda4a2 ti4 ¿NDA4A2 ko1o4 ku4u4 ti4 ba'1a3 ti4 i'4nÃ4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000442) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: mm tÃ3 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ba42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nda2nÃ1ri4 tÃ3 NDU4PA3XI3RI4 rÃ4 i3kÃ4 BA42 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 ka4chi2nÃ1 rÃ4 HYP: mm tÃ3 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ba42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nda2nÃ1ri4 tÃ3 NDU4TA3XI3RI4 rÃ4 i3kÃ4 **** ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 ka4chi2nÃ1 rÃ4 Eval: S D id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000460) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: TÃ3 ku3kŨ42 tu3ku3 tĨ3 HYP: ¿TÃ3 ku3kŨ42 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000482) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: mm tÃ3 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ba42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nda2nÃ1ri4 tÃ3 **** ****** NDU4PA3XI3RI4 rÃ4 i3kÃ4 BA42 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 KA4CHI2NÃ1 rÃ4 HYP: mm tÃ3 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ba42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nda2nÃ1ri4 tÃ3 TŨ4 BA1XI3 NDI4 rÃ4 i3kÃ4 **** ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 KA3CHI2NÃ1 rÃ4 Eval: I I S D S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000484) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ¿AN4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 HYP: AN4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000512) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tÃ3 ti4 ti1kwe4ku3 tĨ3 ¿Ã4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ki'1bi3ri4 ti1xĨ3 byo'3o4 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ti1kwe4ku3 tÃ3 tÃ3 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ti4 ti1kwe4ku3 tĨ3 Ã4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ki'1bi3ri4 ti1xĨ3 byo'3o4 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ti1kwe4ku3 tÃ3 tÃ3 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ya1 ndu3ku3ndyo24 tŨ4 kÃ4 *** o4ra2 TÃ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1rŨ4 tÃ3 TÃ3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 I4TA4 nda'3a4rŨ4 YA1 KÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1rŨ4 HYP: ya1 ndu3ku3ndyo24 tŨ4 kÃ4 Ã4 o4ra2 ***** TŨ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1rŨ4 tÃ3 TÃ42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 BI3TA4 nda'3a4rŨ4 *** SA3KÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1rŨ4 Eval: I D S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: a1su3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 tŨ4 ***** tŨ4 nda14ku2 sa3kÃ4 ya1 ******* NDU3ÑŨ3Ũ3NÃ2 xa'4a2 ba3 HYP: a1su3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 tŨ4 KU4U4 tŨ4 nda14ku2 sa3kÃ4 ya1 KO3NDO3 ÑŨ3Ũ2NÃ1 xa'4a2 ba3 Eval: I I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ya1 ndu3ku3ndyo24 tŨ4 kÃ4 *** o4ra2 TÃ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1rŨ4 tÃ3 TÃ3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 I4TA4 nda'3a4rŨ4 YA1 KÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1rŨ4 HYP: ya1 ndu3ku3ndyo24 tŨ4 kÃ4 Ã4 o4ra2 ***** TŨ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1rŨ4 tÃ3 TÃ42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 BI3TA4 nda'3a4rŨ4 *** SA3KÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1rŨ4 Eval: I D S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: a1su3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 tŨ4 ***** tŨ4 nda14ku2 sa3kÃ4 ya1 ******* NDU3ÑŨ3Ũ3NÃ2 xa'4a2 ba3 HYP: a1su3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 tŨ4 KU4U4 tŨ4 nda14ku2 sa3kÃ4 ya1 KO3NDO3 ÑŨ3Ũ2NÃ1 xa'4a2 ba3 Eval: I I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: nÃ4 ja1 i4chi1 bi4rŨ4 ya14kwe24rŨ4 tÃ3 ya1 nda3te4rŨ4 jĨ'4Ĩ4 machiti tÃ3 *** TÃ42 I3KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja143 kwi3i3 KU3NŨ3 nŨ14Ũ3 NŨ14Ũ3 i3nga2 su3tŨ4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 i4chi1 bi4rŨ4 ya14kwe24rŨ4 tÃ3 ya1 nda3te4rŨ4 jĨ'4Ĩ4 machiti tÃ3 Ã4 YA1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja143 kwi3i3 KU3NŨ2 nŨ14Ũ3 YA1 i3nga2 su3tŨ4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: a1be3 tÃ3 tỸÃ42 je'1e4 xa14ku'1u1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 I1TA3 tŨ4 tŨ4 CHI14TA2 kwa'4a1 ka4chi2nÃ1 **** TA4 TA'4BI4 KÃ4 ba42 ju13te'3e24 ******* TŨ4 KÃ4 tÃ42 JE'1E4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 rÃ4 HYP: a1be3 tÃ3 tỸÃ42 je'1e4 xa14ku'1u1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 I3TA2 tŨ4 tŨ4 CHI3TA2 kwa'4a1 ka4chi2nÃ1 TÃ3 TÃ3 TŨ4 I3KÃ4 ba42 ju13te'3e24 JE'1E42 NÃ4 JE'1E42 tÃ42 ****** ja1 i4yo2 kwi1ya1 rÃ4 Eval: S S I S S S I S S D id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: nÃ4 ja1 i4chi1 bi4rŨ4 ya14kwe24rŨ4 tÃ3 ya1 nda3te4rŨ4 jĨ'4Ĩ4 machiti tÃ3 *** TÃ42 I3KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja143 kwi3i3 KU3NŨ3 nŨ14Ũ3 NŨ14Ũ3 i3nga2 su3tŨ4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 i4chi1 bi4rŨ4 ya14kwe24rŨ4 tÃ3 ya1 nda3te4rŨ4 jĨ'4Ĩ4 machiti tÃ3 Ã4 YA1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja143 kwi3i3 KU3NŨ2 nŨ14Ũ3 YA1 i3nga2 su3tŨ4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: a1be3 tÃ3 tỸÃ42 je'1e4 xa14ku'1u1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 I1TA3 tŨ4 tŨ4 CHI14TA2 kwa'4a1 ka4chi2nÃ1 **** TA4 TA'4BI4 KÃ4 ba42 ju13te'3e24 ******* TŨ4 KÃ4 tÃ42 JE'1E4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 rÃ4 HYP: a1be3 tÃ3 tỸÃ42 je'1e4 xa14ku'1u1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 I3TA2 tŨ4 tŨ4 CHI3TA2 kwa'4a1 ka4chi2nÃ1 TÃ3 TÃ3 TŨ4 I3KÃ4 ba42 ju13te'3e24 JE'1E42 NÃ4 JE'1E42 tÃ42 ****** ja1 i4yo2 kwi1ya1 rÃ4 Eval: S S I S S S I S S D id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TU1ÑŨ'4Ũ2 TU3 TŨ4 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 KÃ4 ndi4 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TU1 JĨ'4Ĩ4 TU3KWA2 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 SA3KÃ4 ndi4 ya1 Eval: S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tŨ4 bi3ta42 ba3 ku4u4rŨ4 TÃ3 TỸÃ42 ku4u4 ya1 montura ja1ta4 kwa4yu2 kÃ4 ndi4 ka4chyo24 MONTURA ba'1a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 swa14a2 si4so3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: tŨ4 bi3ta42 ba3 ku4u4rŨ4 **** TÃ42 ku4u4 ya1 montura ja1ta4 kwa4yu2 kÃ4 ndi4 ka4chyo24 MÃ3TU4RA2 ba'1a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 swa14a2 si4so3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TU1ÑŨ'4Ũ2 TU3 TŨ4 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 KÃ4 ndi4 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TU1 JĨ'4Ĩ4 TU3KWA2 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 SA3KÃ4 ndi4 ya1 Eval: S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tŨ4 bi3ta42 ba3 ku4u4rŨ4 TÃ3 TỸÃ42 ku4u4 ya1 montura ja1ta4 kwa4yu2 kÃ4 ndi4 ka4chyo24 MONTURA ba'1a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 swa14a2 si4so3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: tŨ4 bi3ta42 ba3 ku4u4rŨ4 **** TÃ42 ku4u4 ya1 montura ja1ta4 kwa4yu2 kÃ4 ndi4 ka4chyo24 MÃ3TU4RA2 ba'1a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 swa14a2 si4so3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ya1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 *** ya1 ba'1a3 so1o4rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chw̃Ã4Ã2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI4NĨ2 NDA3KWA3TU3 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 YA1 ya1 ba'1a3 so1o4rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chw̃Ã4Ã2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 JĨ'4Ĩ2 NDA3TU2 kÃ4 ba3 Eval: I D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4tu2 yo4o4 ku'4u2 BE4 tÃ3 kwe'1e4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 ndwe'4e4 Ã4 KO14O3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 ndi4 a1su3 HYP: nÃ4tu2 yo4o4 ku'4u2 KWE4E4 tÃ3 kwe'1e4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 ndwe'4e4 Ã4 KO3O3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 ndi4 a1su3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000144) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 3 REF: *** ******** kwa4a2 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 *** nÃ1 tĨ4Ĩ4 ya1 ba'1a3 ku4u4 KÃ'4Ã4NÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 rÃ4 HYP: YA1 JĨ'4Ĩ4 kwa4a2 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 YA1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 ya1 ba'1a3 ku4u4 BA3NÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 rÃ4 Eval: I I I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku3 kẼ'4Ẽ2 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ3nỸÃ42 sa3kÃ4 rÃ4 HYP: tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku3 kẼ'4Ẽ2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ3nỸÃ42 sa3kÃ4 rÃ4 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ****** NDE4TA3 tŨ4 kwa4chi3 KO14O3 TŨ4 xu13xa3 ndi4 tŨ4 kwa4chi3 ba3 ku4u4rŨ4 ndi4 KWI4I24NÃ2RŨ4 TÃ3 xi'4i1 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 NDE3E4 i3nĨ2rŨ4 HYP: NDE4E4 TÃ3 tŨ4 kwa4chi3 ****** KO14O3RI4 xu13xa3 ndi4 tŨ4 kwa4chi3 ba3 ku4u4rŨ4 ndi4 KU4NĨ2NÃ1RŨ4 NÃ4 xi'4i1 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 NDE4E4 i3nĨ2rŨ4 Eval: I S D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 KU4U4 JĨ'4Ĩ4 tŨ4 so1o4 XU1XA32 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4rŨ4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 KU3U3 BI4 tŨ4 so1o4 U1XA1 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4rŨ4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ya1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 *** ya1 ba'1a3 so1o4rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chw̃Ã4Ã2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI4NĨ2 NDA3KWA3TU3 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 YA1 ya1 ba'1a3 so1o4rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chw̃Ã4Ã2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 JĨ'4Ĩ2 NDA3TU2 kÃ4 ba3 Eval: I D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nÃ4tu2 yo4o4 ku'4u2 BE4 tÃ3 kwe'1e4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 ndwe'4e4 Ã4 KO14O3 nda3kwa3tu3nÃ2 XE'1E4 ndi4 a1su3 HYP: nÃ4tu2 yo4o4 ku'4u2 KWE4E4 tÃ3 kwe'1e4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 ndwe'4e4 Ã4 KO3O3 nda3kwa3tu3nÃ2 XI'1I4 ndi4 a1su3 Eval: S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 3 REF: *** ******** kwa4a2 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 *** nÃ1 tĨ4Ĩ4 ya1 ba'1a3 ku4u4 KÃ'4Ã4NÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 rÃ4 HYP: YA1 JĨ'4Ĩ4 kwa4a2 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 YA1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 ya1 ba'1a3 ku4u4 BA3NÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 rÃ4 Eval: I I I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku3 kẼ'4Ẽ2 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ3nỸÃ42 sa3kÃ4 rÃ4 HYP: tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku3 kẼ'4Ẽ2 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ3nỸÃ42 sa3kÃ4 rÃ4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ****** NDE4TA3 tŨ4 kwa4chi3 KO14O3 TŨ4 xu13xa3 ndi4 tŨ4 kwa4chi3 ba3 ku4u4rŨ4 ndi4 KWI4I24NÃ2RŨ4 TÃ3 xi'4i1 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 NDE3E4 i3nĨ2rŨ4 HYP: NDE4E4 TÃ3 tŨ4 kwa4chi3 ****** KO14O3RI4 xu13xa3 ndi4 tŨ4 kwa4chi3 ba3 ku4u4rŨ4 ndi4 KU4NĨ2NÃ1RŨ4 NÃ4 xi'4i1 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 NDE4E4 i3nĨ2rŨ4 Eval: I S D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000174) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 KU4U4 JĨ'4Ĩ4 tŨ4 so1o4 xu1xa32 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4rŨ4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 KU3U3 BI4 tŨ4 so1o4 xu1xa32 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4rŨ4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 nÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 ya1 SA1A3 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 tŨ4 ti1kĨ4 HYP: ya1 nÃ4 ji4nĨ2 yo'4o1 ya1 ¿SA1A3 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 tŨ4 ti1kĨ4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: JA1 NDU4TÃ'3Ã2YU1RŨ4 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 i4yo2 tŨ4 nda14ku2 tÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 ja1 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nda1ba32 bi4 tu4u2yu1 Ã4 ba'1a3rŨ4 tu4u2 yo'4o1 HYP: *** NDU4TÃ'1Ã1YU1RŨ4 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 i4yo2 tŨ4 nda14ku2 tÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 ja1 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nda1ba32 bi4 tu4u2yu1 Ã4 ba'1a3rŨ4 tu4u2 yo'4o1 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya1 nÃ4nĨ24 yu1ku1 *** BA3RŨ4 ndi3xa3 ku4u4 be2 nÃ4nĨ24 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 nda'3a4rŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 nÃ4nĨ24 yu1ku1 BA3 TŨ4 ndi3xa3 ku4u4 be2 nÃ4nĨ24 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 nda'3a4rŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: JA1 NDU4TÃ'3Ã2YU1RŨ4 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 i4yo2 tŨ4 nda14ku2 tÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 ja1 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nda1ba32 bi4 tu4u2yu1 Ã4 ba'1a3rŨ4 tu4u2 yo'4o1 HYP: *** NDU4TÃ'1Ã1YU1RŨ4 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 i4yo2 tŨ4 nda14ku2 tÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 xa'4nŨ3 ndo3o3 ja1 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nda1ba32 bi4 tu4u2yu1 Ã4 ba'1a3rŨ4 tu4u2 yo'4o1 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya1 nÃ4nĨ24 yu1ku1 *** BA3RŨ4 ndi3xa3 ku4u4 be2 nÃ4nĨ24 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 nda'3a4rŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 nÃ4nĨ24 yu1ku1 BA3 TŨ4 ndi3xa3 ku4u4 be2 nÃ4nĨ24 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 nda'3a4rŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TI3KWA'4A2 nÃ1 ndo'4o4 ka'3nĨ4 sa3yu2 tÃ3 Ã4 ko14o3 sa3yu2 ba42 TÃ3 NDE3E4 NÃ3KWI42 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TU3KWA'4A2 nÃ1 ndo'4o4 ka'3nĨ4 sa3yu2 tÃ3 Ã4 ko14o3 sa3yu2 ba42 KA13NDE3E4 NDI4 KWI4I4 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4 ku3chi3 NÃ4 ba'1a3 chi4chi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ3 NDI4 LU3CHI'4I2 KA1 kwa4chi3 ba3 yu1kwa1 kÃ4 tÃ3 a1su3 i3ta2 ba4a24 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ba4a24 ba4a24 ***** ya3a3 lu3chi'4i2 Ĩ4Ĩ4 ku4nĨ2 HYP: tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4 ku3chi3 NW̃Ã'4Ã4 ba'1a3 chi4chi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 **** **** NDU3CHI4 YA1 kwa4chi3 ba3 yu1kwa1 kÃ4 tÃ3 a1su3 i3ta2 ba4a24 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ba4a24 ba4a24 YA3A3 ya3a3 lu3chi'4i2 Ĩ4Ĩ4 ku4nĨ2 Eval: S D D S S I id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 2 2 REF: xi4yo13 ndi3chi2 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ja1 chi4chya132 ndi4 ya1 ndi3chi2 nÃ4nĨ24 tu3 ba42 kÃ4 ba3 NDI3CHI2 nÃ4nĨ24 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 O1KO1 Ã4 NDA1 O1KO1 u1xi1 CENTÍMETRO ka1a3 *** *** ba42 kÃ4 ba3 tÃ3 HYP: xi4yo13 ndi3chi2 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ja1 chi4chya132 ndi4 ya1 ndi3chi2 nÃ4nĨ24 tu3 ba42 kÃ4 ba3 KU3NDI3CHI2 nÃ4nĨ24 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ã4 ****** ***** I4YO2KO1 Ã4NDWA2 KO1O1 u1xi1 CENTINDRU ka1a3 BA3 TU3 ba42 kÃ4 ba3 tÃ3 Eval: S D D S S S S I I id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TI3KWA'4A2 nÃ1 ndo'4o4 ka'3nĨ4 sa3yu2 tÃ3 Ã4 ko14o3 sa3yu2 ba42 TÃ3 NDE3E4 NÃ3KWI42 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TU3KWA'4A2 nÃ1 ndo'4o4 ka'3nĨ4 sa3yu2 tÃ3 Ã4 ko14o3 sa3yu2 ba42 KA13NDE3E4 NDI4 KWI4I4 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4 ku3chi3 NÃ4 ba'1a3 chi4chi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ3 NDI4 LU3CHI'4I2 KA1 kwa4chi3 ba3 yu1kwa1 kÃ4 tÃ3 a1su3 i3ta2 ba4a24 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ba4a24 ba4a24 ***** ya3a3 lu3chi'4i2 Ĩ4Ĩ4 ku4nĨ2 HYP: tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4 ku3chi3 NW̃Ã'4Ã4 ba'1a3 chi4chi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 **** **** NDU3CHI4 YA1 kwa4chi3 ba3 yu1kwa1 kÃ4 tÃ3 a1su3 i3ta2 ba4a24 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ba4a24 ba4a24 YA3A3 ya3a3 lu3chi'4i2 Ĩ4Ĩ4 ku4nĨ2 Eval: S D D S S I id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 2 2 REF: xi4yo13 ndi3chi2 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ja1 chi4chya132 ndi4 ya1 ndi3chi2 nÃ4nĨ24 tu3 ba42 kÃ4 ba3 NDI3CHI2 nÃ4nĨ24 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 O1KO1 Ã4 NDA1 O1KO1 u1xi1 CENTÍMETRO ka1a3 *** *** ba42 kÃ4 ba3 tÃ3 HYP: xi4yo13 ndi3chi2 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ja1 chi4chya132 ndi4 ya1 ndi3chi2 nÃ4nĨ24 tu3 ba42 kÃ4 ba3 JA3NDI3CHI2 nÃ4nĨ24 TỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ã4 ****** ***** I4YO2KO1 Ã4NDWA2 KO1O1 u1xi1 CENTINDRU ka1a3 BA3 TU3 ba42 kÃ4 ba3 tÃ3 Eval: S S D D S S S S I I id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ya1 KO4NDO3 tŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 i4ngo24 KA1A3 xa'1a4 ndi4 NÃ4 NDA3TWE'4E4 xa'1a4rŨ4 ndi4 tŨ4 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 ******* tŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 i4ngo24 ***** xa'1a4 ndi4 NÃ3 TŨ4 xa'1a4rŨ4 ndi4 tŨ4 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: D D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 tya14ba4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4rŨ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 *** NDU1XA1 xa'1a4rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3 ba4a24 ba4a24 ya1 HYP: tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 tya14ba4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4rŨ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 TU3 I13XA3 xa'1a4rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3 ba4a24 ba4a24 ya1 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: tÃ3 ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu3tŨ4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu4u2yu1 ndi4 nĨ3 BA'14A4RŨ4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 nĨ3 ba14sa3 bi4 ndi4 HYP: tÃ3 ko14o3 CHŨ3Ũ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu3tŨ4 ****** KU14CHŨ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu4u2yu1 ndi4 nĨ3 BA'1A3RŨ4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 nĨ3 ba14sa3 bi4 ndi4 Eval: S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ndi3xa3 JA3 ku4u4 be2 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 KWE3TA3RŨ4 POSTE ku3rra42 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 HYP: ndi3xa3 *** ku4u4 be2 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 KO3TA3RŨ4 JOSÉ ku3rra42 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 Eval: D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3tÃ'3Ã2nÃ1 tŨ4 kwa4ÑŨ3 A3SA3 CONFUNDIRNÃ1RŨ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3tÃ'3Ã2nÃ1 tŨ4 kwa4ÑŨ3 KA3SA3 COFENTARŨ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4chi3 ba3 kwa4chi3 ba3rŨ4 tu4u2yu1 rÃ4 a1be3 tỸÃ42 tŨ4 tya14ba4 ba3 sa3kÃ4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: kwa4chi3 ba3 kwa4chi3 ba3rŨ4 tu4u2yu1 rÃ4 a1be3 tỸÃ42 tŨ4 tya14ba4 ba3 sa3kÃ4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 chi4ÑŨ3 ya1 ka1a3 KA3KE4 KO3TO3 kwe4nda2 ndyo'3o4 ***** NDA4A2 BA42 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 nda4a2 BA42 TYEM4PU2 ba42 xa4a4 NDU1U4RŨ4 xi4yo13 NDU1U4RŨ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi4ÑŨ3 ya1 ka1a3 SA3KE4 KU4TO3 kwe4nda2 ndyo'3o4 TÃ42 BA3 KWA4A2 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 nda4a2 BA3 TEM4PU2 ba42 xa4a4 NDO1O4RŨ4 xi4yo13 NDO1O3RŨ4 ndi4 Eval: S S I S S S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: ya1 KO4NDO3 tŨ4 ****** NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 i4ngo24 KA1A3 xa'1a4 ndi4 NÃ4 NDA3TWE'4E4 xa'1a4rŨ4 ndi4 tŨ4 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 ******* tŨ4 NDA4A2 TŨ'4Ũ4 ta1 i4ngo24 ***** xa'1a4 ndi4 NÃ3 TŨ4 xa'1a4rŨ4 ndi4 tŨ4 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: D I S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 tya14ba4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4rŨ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 NDU1XA1 xa'1a4rŨ4 tÃ3 i4yo2 TU3 ba4a24 ba4a24 ya1 HYP: tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 tya14ba4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4rŨ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 TU13XA2 xa'1a4rŨ4 tÃ3 i4yo2 *** ba4a24 ba4a24 ya1 Eval: S D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: tÃ3 ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu3tŨ4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu4u2yu1 ndi4 nĨ3 BA'14A4RŨ4 KWA'3A3 ta3yu2 ki3ti4 nĨ3 ba14sa3 bi4 ndi4 HYP: tÃ3 ko14o3 CHŨ3Ũ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu3tŨ4 ****** KU14CHŨ3 ba'1a3 bi4rŨ4 tu4u2yu1 ndi4 nĨ3 BA'1A3RŨ4 KWA3A3 ta3yu2 ki3ti4 nĨ3 ba14sa3 bi4 ndi4 Eval: S D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: NDI3XA3 JA3 ku4u4 be2 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 KWE3TA3RŨ4 POSTE ku3rra42 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 HYP: ******* SA3KÃ4 ku4u4 be2 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 KO3TO3RŨ4 JOSÉ ku3rra42 ba3 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ndi4 Eval: D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3tÃ'3Ã2nÃ1 tŨ4 kwa4ÑŨ3 A3SA3 CONFUNDIRNÃ1RŨ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ku3tÃ'3Ã2nÃ1 tŨ4 kwa4ÑŨ3 KA3SA3 CONJENTARŨ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4chi3 ba3 kwa4chi3 ba3rŨ4 tu4u2yu1 rÃ4 a1be3 tỸÃ42 tŨ4 tya14ba4 ba3 sa3kÃ4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: kwa4chi3 ba3 kwa4chi3 ba3rŨ4 tu4u2yu1 rÃ4 a1be3 tỸÃ42 tŨ4 tya14ba4 ba3 sa3kÃ4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 chi4ÑŨ3 ya1 ka1a3 KA3KE4 KO3TO3 kwe4nda2 ndyo'3o4 ***** NDA4A2 BA42 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 nda4a2 BA42 TYEM4PU2 ba42 xa4a4 NDU1U4RŨ4 xi4yo13 NDU1U4RŨ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi4ÑŨ3 ya1 ka1a3 SA3KE4 KU4TO3 kwe4nda2 ndyo'3o4 TÃ42 BA3 KWA4A2 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 nda4a2 BA3 TEM4PU2 ba42 xa4a4 NDO1O4RŨ4 xi4yo13 NDO1O3RŨ4 ndi4 Eval: S S I S S S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: YA1KÃ3 TÃ3 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 CORNETA ỸÃ4Ã2 tÃ3 I3NDE142 ndi4 ja1 nÃ4nĨ24 ba'1a3 LU3CHI'4I2 xe'1e42 tÃ3 HYP: ******* YA1 KO4NDO3 TI4 i3ta2 CONETA ỸÃ4Ã2 tÃ3 ******** ndi4 ja1 nÃ4nĨ24 ba'1a3 CHI3CHI4 xe'1e42 tÃ3 Eval: D S S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: YA1KÃ3 TÃ3 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 CORNETA ỸÃ4Ã2 tÃ3 i3nde142 ndi4 ja1 nÃ4nĨ24 ba'1a3 LU3CHI'4I2 xe'1e42 tÃ3 HYP: ******* YA1 KO4NDO3 TI4 i3ta2 CONETA ỸÃ4Ã2 tÃ3 i3nde142 ndi4 ja1 nÃ4nĨ24 ba'1a3 XI4CHI4 xe'1e42 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: a1su3 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ka3xi4 ki3ti4 KA3XI4 ba143 BA143 ja4xi24 bi4ri4 nĨ3 TI1XU'4U4 KU4U4RI4 nĨ3 bu4rru2 KU4U4RI4 NĨ3 kwa4yu2 ku4u4ri4 nĨ3 JI1NDI1KI4 KU4U4RI4 ndi4 HYP: a1su3 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ka3xi4 ki3ti4 KA3XYO4 ba143 A3SA3 ja4xi24 bi4ri4 nĨ3 ********* TI1XU'4U4RI4 nĨ3 bu4rru2 RÃ4 NDI4 kwa4yu2 ku4u4ri4 nĨ3 ********** NDI1KI4RI4 ndi4 Eval: S S D S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 NDU3KU2 ko1ndo1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 NDI4 HYP: nÃ4tu2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 YU3KU2 ko1ndo1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 TĨ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: KU3NDI3KA2 be'1e32 **** tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 tÃ3 ja143 ki3ta'4nỸÃ2 tÃ3 HYP: KE3 be'1e32 TÃ3 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 tÃ3 ja143 ki3ta'4nỸÃ2 tÃ3 Eval: S I id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: a1su3 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ka3xi4 ki3ti4 KA3XI4 ba143 BA143 ja4xi24 bi4ri4 nĨ3 TI1XU'4U4 KU4U4RI4 nĨ3 bu4rru2 KU4U4RI4 NĨ3 kwa4yu2 ku4u4ri4 nĨ3 JI1NDI1KI4 KU4U4RI4 ndi4 HYP: a1su3 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ka3chyo24 ka3xi4 ki3ti4 KA3XYO4 ba143 A3SA3 ja4xi24 bi4ri4 nĨ3 ********* TI1XU'4U4RI4 nĨ3 bu4rru2 RÃ4 NDI4 kwa4yu2 ku4u4ri4 nĨ3 ********** NDI1KI4RI4 ndi4 Eval: S S D S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 NDU3KU2 ko1ndo1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 NDI4 HYP: nÃ4tu2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 YU3KU2 ko1ndo1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 TĨ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: KU3NDI3KA2 be'1e32 **** tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 tÃ3 ja143 ki3ta'4nỸÃ2 tÃ3 HYP: KE3 be'1e32 TĨ3 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 tÃ3 ja143 ki3ta'4nỸÃ2 tÃ3 Eval: S I id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 0 2 REF: a1su3 ya1 be'1e32 ndi4 A1SU3 ya1 ka3xi4 ki3ti4 ba3 TỸÃ42 ku4u4 mbu4rru2 MBU4RRU2 KU4U4 ti4 JI4NĨ2YU1 NDI4 ba'1a3nĨ42 ******* JA4XI24RYA43 MBU4RRU2 kÃ4 ba3 ****** KWA4YU2 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 KWA4ÑŨ3 JA4XI24RYA42 tÃ3 ndi4 HYP: a1su3 ya1 be'1e32 ndi4 A1SWA32 ya1 ka3xi4 ki3ti4 ba3 TI4 ku4u4 mbu4rru2 BU4RRU2 KU4 ti4 JI4NĨ2 NDI'3I3 ba'1a3nĨ42 JA4XI24 TYA43 ORU kÃ4 ba3 KWA4A4 I4YO2 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 Ã4 BA3XI4RYA42 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S I S S I S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 0 2 REF: a1su3 ya1 be'1e32 ndi4 A1SU3 ya1 ka3xi4 ki3ti4 ba3 TỸÃ42 ku4u4 mbu4rru2 MBU4RRU2 KU4U4 ti4 JI4NĨ2YU1 NDI4 ba'1a3nĨ42 ******* JA4XI24RYA43 MBU4RRU2 kÃ4 ba3 ****** KWA4YU2 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 KWA4ÑŨ3 JA4XI24RYA42 tÃ3 ndi4 HYP: a1su3 ya1 be'1e32 ndi4 A1SWA32 ya1 ka3xi4 ki3ti4 ba3 TI4 ku4u4 mbu4rru2 BU4RRU2 KU4 ti4 JI4NĨ2 NDI'3I3 ba'1a3nĨ42 JA4XI24 TYA43 ORU kÃ4 ba3 KWA4A4 I4YO2 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 Ã4 BA3XI4RYA42 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S I S S I S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: a1su3 tỸÃ'14Ã2 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ2YU1 bi42 NÃ4 ka3chyo24 NÃ4 YA1 xi4xi3nÃ2 ba42 NDI4 tỸÃ'14Ã2 ku3xya2 rÃ4 HYP: a1su3 tỸÃ'14Ã2 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ3 bi42 NDA4A2 ka3chyo24 **** TÃ3 xi4xi3nÃ2 ba42 YA1 tỸÃ'14Ã2 ku3xya2 rÃ4 Eval: S S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 5 REF: NDA143 a1su3 **** nda143 kwẼ4tu2 ba42 TÃ3 KU3NDYO4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 xi13xi3nẼ3 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2YU1 rÃ4 *** ********* **** *** HYP: TÃ3 a1su3 TÃ3 nda143 kwẼ4tu2 ba42 NDA143 KO3NDYO3O4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 xi13xi3nẼ3 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2 rÃ4 YA1 KWA4ÑŨ3 NDI4 YA1 Eval: S I S S S I I I I id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: a1su3 tỸÃ'14Ã2 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ2YU1 bi42 NÃ4 ka3chyo24 NÃ4 YA1 xi4xi3nÃ2 ba42 NDI4 tỸÃ'14Ã2 ku3xya2 rÃ4 HYP: a1su3 tỸÃ'14Ã2 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ3 bi42 NDA4A2 ka3chyo24 **** TÃ3 xi4xi3nÃ2 ba42 YA1 tỸÃ'14Ã2 ku3xya2 rÃ4 Eval: S S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 5 REF: NDA143 a1su3 **** nda143 kwẼ4tu2 ba42 tÃ3 KU3NDYO4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 xi13xi3nẼ3 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2YU1 rÃ4 *** ********* **** *** HYP: TÃ3 a1su3 TÃ3 nda143 kwẼ4tu2 ba42 tÃ3 KO3NDYO3O4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 xi13xi3nẼ3 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2 rÃ4 YA1 KWA4ÑŨ3 NDI4 YA1 Eval: S I S S I I I I id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 3 0 REF: a1su3 ya1 ji4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 a1su3 NĨ3 kwa14a2 be'1e32 kwa4a2 ta1tÃ4 BI4 Ã4 ko14o3 nĨ3 KWA14A2 be'1e32 ka3ye24 kŨ'1Ũ1 JYO'4O4 PA3SÃ4TU2 BI4 ba143 be'1e32 ka3ye24 ki1kwe4 HYP: a1su3 ya1 ji4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 a1su3 **** kwa14a2 be'1e32 kwa4a2 ta1tÃ4 *** YO4O4 ko14o3 nĨ3 BA143 be'1e32 ka3ye24 kŨ'1Ũ1 ******* Ũ4 PO3SÃ4TU2 ba143 be'1e32 ka3ye24 ki1kwe4 Eval: D D S S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kwa'3a3 yo'3o4 i3ta2 bi4 ndi4 a1su3 ya1 ***** XE4E2 sa3kÃ4 kwa4a2 i3ta2 ti4 ba3 A1SU3 be'1e32 HYP: ya1 kwa'3a3 yo'3o4 i3ta2 bi4 ndi4 a1su3 ya1 XA4A2 YA1 sa3kÃ4 kwa4a2 i3ta2 ti4 ba3 TU3 be'1e32 Eval: I S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 3 0 REF: a1su3 ya1 ji4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 a1su3 NĨ3 kwa14a2 be'1e32 kwa4a2 ta1tÃ4 BI4 Ã4 ko14o3 nĨ3 KWA14A2 be'1e32 ka3ye24 kŨ'1Ũ1 JYO'4O4 PA3SÃ4TU2 BI4 ba143 be'1e32 ka3ye24 ki1kwe4 HYP: a1su3 ya1 ji4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 a1su3 **** kwa14a2 be'1e32 kwa4a2 ta1tÃ4 *** YO4O4 ko14o3 nĨ3 BA143 be'1e32 ka3ye24 kŨ'1Ũ1 ******* Ũ4 PO3SÃ4TU2 ba143 be'1e32 ka3ye24 ki1kwe4 Eval: D D S S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kwa'3a3 yo'3o4 i3ta2 bi4 ndi4 a1su3 ya1 ***** XE4E2 sa3kÃ4 kwa4a2 i3ta2 ti4 ba3 A1SU3 be'1e32 HYP: ya1 kwa'3a3 yo'3o4 i3ta2 bi4 ndi4 a1su3 ya1 XA4A2 YA1 sa3kÃ4 kwa4a2 i3ta2 ti4 ba3 TU3 be'1e32 Eval: I S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 2 1 REF: u1nĨ1 tÃ'14Ã2 ba3 ku4u4 YU1KWA1 i4yo2 nŨ14Ũ3 i4yo2 nŨ14Ũ3 tÃ42 i3nda14 tÃ42 i3nda14 nde'3e42 TÃ3 a1su3 be'1e32 ka3xi4 be4 ****** ndi4 nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ndi4 kwa4a2 ya1 i3ya4 tÃ3 NDI4 HYP: u1nĨ1 tÃ'14Ã2 ba3 ku4u4 YO1KO1 i4yo2 nŨ14Ũ3 i4yo2 nŨ14Ũ3 tÃ42 i3nda14 tÃ42 i3nda14 nde'3e42 **** a1su3 be'1e32 ka3xi4 be4 A1CHI1 ndi4 nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ndi4 kwa4a2 ya1 i3ya4 tÃ3 **** Eval: S D I D id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 2 1 REF: u1nĨ1 tÃ'14Ã2 ba3 ku4u4 YU1KWA1 i4yo2 nŨ14Ũ3 i4yo2 nŨ14Ũ3 tÃ42 i3nda14 tÃ42 i3nda14 nde'3e42 TÃ3 a1su3 be'1e32 ka3xi4 be4 ****** ndi4 nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ndi4 kwa4a2 ya1 i3ya4 tÃ3 NDI4 HYP: u1nĨ1 tÃ'14Ã2 ba3 ku4u4 YO1KO1 i4yo2 nŨ14Ũ3 i4yo2 nŨ14Ũ3 tÃ42 i3nda14 tÃ42 i3nda14 nde'3e42 **** a1su3 be'1e32 ka3xi4 be4 A1CHI1 ndi4 nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 ndi4 kwa4a2 ya1 i3ya4 tÃ3 **** Eval: S D I D id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 si'1ba1 A1BE3 si'1ba1 S1WA4ÑÃ4 ka4chyo24 kÃ4 sa1a3 nw̃Ã14Ã2 i4yo2 Ã4 i3nda14 ku4u4rŨ4 Ã4 u1bi1 NŨ14Ũ3 KU4U4RŨ4 HYP: ya1 si'1ba1 BE4 si'1ba1 SWA14ÑÃ4 ka4chyo24 kÃ4 sa1a3 nw̃Ã14Ã2 i4yo2 Ã4 i3nda14 ku4u4rŨ4 Ã4 u1bi1 ******** NŨ14Ũ3RŨ4 Eval: S S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 si'1ba1 A1BE3 si'1ba1 S1WA4ÑÃ4 ka4chyo24 kÃ4 sa1a3 nw̃Ã14Ã2 i4yo2 Ã4 i3nda14 ku4u4rŨ4 Ã4 u1bi1 NŨ14Ũ3 KU4U4RŨ4 HYP: ya1 si'1ba1 BE4 si'1ba1 SWA14ÑÃ4 ka4chyo24 kÃ4 sa1a3 nw̃Ã14Ã2 i4yo2 Ã4 i3nda14 ku4u4rŨ4 Ã4 u1bi1 ******** NŨ14Ũ3RŨ4 Eval: S S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000260) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: ya1 ku4nĨ2ndu1 nda3tŨ'4Ũ4 TU3KŨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ja1 nda13twe'4e4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 i3tŨ4 TŨ4 KO4NDO3 TŨ4 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2ndu1 NDI4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 YA1 HYP: ya1 ku4nĨ2ndu1 nda3tŨ'4Ũ4 TU3 KWẼ4TU2 ndi4 ja1 nda13twe'4e4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 i3tŨ4 TU3KU3 TU3 LU14U3 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2ndu1 **** nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ÑÃ1 Eval: S S S S S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000275) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: tÃ3 TA4 si'1ba1 kÃ4 **** TĨ3 sa3kÃ4 NĨ3 nda4ta3ka2 tu3nÃ2 ndi4ko3nÃ2 si'1ba1 kÃ4 a4chu3 ba42 Ã4 KO3O3 nda4a2 ba42 ja4chi4ÑŨ3 TA4 KÃ4 HYP: tÃ3 NDA4A2 si'1ba1 kÃ4 NDI4 NDI4 sa3kÃ4 NDI4 nda4ta3ka2 tu3nÃ2 ndi4ko3nÃ2 si'1ba1 kÃ4 a4chu3 ba42 Ã4 KO14O3 nda4a2 ba42 ja4chi4ÑŨ3 NDA4A2 KA4A4 Eval: S I S S S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000277) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 bi3ko4 ka4nÃ3 ***** bi3ko4 si'3i4nÃ2 ba42 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ****** ta4xi3 SI'1BA1 KO'3O3NÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 bi3ko4 ka4nÃ3 U1BI1 bi3ko4 si'3i4nÃ2 ba42 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA4A2 ta4xi3 XI1BA1 KWA'4A4RA3 Eval: I I S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000298) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: ya1 ku4nĨ2ndu1 nda3tŨ'4Ũ4 TU3KŨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ja1 nda13twe'4e4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 i3tŨ4 TŨ4 KO4NDO3 TŨ4 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2ndu1 NDI4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 YA1 HYP: ya1 ku4nĨ2ndu1 nda3tŨ'4Ũ4 TU3 KWẼ4TU2 ndi4 ja1 nda13twe'4e4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 i3tŨ4 TU3KU3 TU3 LU14U3 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2ndu1 **** nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ÑÃ1 Eval: S S S S S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 1 REF: tÃ3 TA4 si'1ba1 kÃ4 **** TĨ3 sa3kÃ4 NĨ3 nda4ta3ka2 TU3NÃ2 ndi4ko3nÃ2 si'1ba1 kÃ4 a4chu3 ba42 Ã4 KO3O3 nda4a2 ba42 ja4chi4ÑŨ3 TA4 KÃ4 HYP: tÃ3 NDA4A2 si'1ba1 kÃ4 NDI4 NDI4 sa3kÃ4 NDI4 nda4ta3ka2 TU3KU3NÃ2 ndi4ko3nÃ2 si'1ba1 kÃ4 a4chu3 ba42 Ã4 KO14O3 nda4a2 ba42 ja4chi4ÑŨ3 NDA4A2 KA4A4 Eval: S I S S S S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 2 REF: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 bi3ko4 ka4nÃ3 ***** bi3ko4 si'3i4nÃ2 ba42 KÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ****** ta4xi3 SI'1BA1 KO'3O3NÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 bi3ko4 ka4nÃ3 U1BI1 bi3ko4 si'3i4nÃ2 ba42 **** be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA4A2 ta4xi3 TI1BA1 KWA'3A3RA3 Eval: I D I S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000241) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 4 REF: sa1a3 nŨ14Ũ3 ***** KU3ÑŨ2 ba42 nda4a2 ******* KU3ÑŨ2 ba42 kwi3i3 ************ ******** JA3CHỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 TI3 YA1 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 KU3ÑŨ2 RÃ4 HYP: sa1a3 nŨ14Ũ3 KU4U4 ÑŨ3Ũ2 ba42 nda4a2 NDA4KU3 ÑŨ3Ũ2 ba42 kwi3i3 JA3CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 YO'4O4 TI4 I4YO2 KA1 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 ******** KU3ÑŨ2RŨ4 Eval: I S I S I I S S S S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000259) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yu1ku1 ndyo4o4 xÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 yu1ku1 si'1ba1 SI1BA4ÑÃ4 TI1SU4BI24 HYP: yu1ku1 ndyo4o4 xÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 yu1ku1 si'1ba1 SI1KWA4ÑÃ4 NĨ1XU14BI2 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 4 REF: sa1a3 nŨ14Ũ3 ***** KU3ÑŨ2 ba42 nda4a2 ******* KU3ÑŨ2 ba42 kwi3i3 ************ ******** JA3CHỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 TI3 YA1 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 KU3ÑŨ2 RÃ4 HYP: sa1a3 nŨ14Ũ3 KU4U4 ÑŨ3Ũ2 ba42 nda4a2 NDA4KU3 ÑŨ3Ũ2 ba42 kwi3i3 JA3CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 YO'4O4 TI4 I4YO2 KA1 kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 ******** KU3ÑŨ2RŨ4 Eval: I S I S I I S S S S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yu1ku1 ndyo4o4 xÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 yu1ku1 si'1ba1 SI1BA4ÑÃ4 TI1SU4BI24 HYP: yu1ku1 ndyo4o4 xÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 yu1ku1 si'1ba1 SI1KWA4ÑÃ4 NĨ1XU14BI2 Eval: S S Speaker sentences 8: egs505 #utts: 275 id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 ko4ndo3 nÃ1 principale HYP: i3kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 ko4ndo3 nÃ1 principale Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 kwi1ya1 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 kwi1ya1 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku4u4nÃ2 comandante ndi4 ja1 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 cuenta JĨ'4Ĩ4 NÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku4u4nÃ2 comandante ndi4 ja1 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 NĨ'4Ĩ14NÃ2 cuenta ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: I S S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: sa3kÃ4 NDI'3I3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 NÃ4 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 chi3ÑŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndo4o13nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 HYP: sa3kÃ4 NĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 MĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 chi3ÑŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndo4o13nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 bi3ko4 ba3 xa'1a4 nÃ1 ka3ka3 chi3ÑŨ3 ko3ndo3 mÃ3to4mŨ2 ba3 xa'1a4 ndi4 HYP: xa'1a4 bi3ko4 ba3 xa'1a4 nÃ1 ka3ka3 chi3ÑŨ3 ko3ndo3 mÃ3to4mŨ2 ba3 xa'1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 ko4ndo3 nÃ1 principale HYP: i3kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 ko4ndo3 nÃ1 principale Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 kwi1ya1 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ndi'4i4 kwi1ya1 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku4u4nÃ2 comandante ndi4 ja1 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 cuenta JĨ'4Ĩ4 NÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku4u4nÃ2 comandante ndi4 ja1 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NĨ'4Ĩ14NÃ2 cuenta ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: sa3kÃ4 NDI'3I3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 NÃ4 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 chi3ÑŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndo4o13nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 HYP: sa3kÃ4 NĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 MĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 chi3ÑŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndo4o13nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 bi3ko4 ba3 xa'1a4 nÃ1 ka3ka3 chi3ÑŨ3 ko3ndo3 mÃ3to4mŨ2 ba3 xa'1a4 ndi4 HYP: xa'1a4 bi3ko4 ba3 xa'1a4 nÃ1 ka3ka3 chi3ÑŨ3 ko3ndo3 mÃ3to4mŨ2 ba3 xa'1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 ji13tu3nÃ2 JA'13MĨ3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 kwi3i3 chi'3i3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ndu1te1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: nÃ4 ja1 ji13tu3nÃ2 JA'13NĨ3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 kwi3i3 chi'3i3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ndu1te1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 I1XA43 chi4ka2nÃ1 is1to3 ja'1a4 chi1chi32 tÃ3 HYP: i3kÃ4 I4XA3 chi4ka2nÃ1 is1to3 ja'1a4 chi1chi32 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda3ka3syo24ra4 tÃ3 NDU3KU3NÃ4 ka1 tu3kwe4 i3nga2 su3tŨ4 ka1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 chi1chi32 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda3ka3syo24ra4 tÃ3 NDU3NÃ4 ka1 tu3kwe4 i3nga2 su3tŨ4 ka1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 chi1chi32 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 2 REF: nÃ4 ja1 i4chi1 ndi3chi2 tÃ3 i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 NDI4 tŨ'4Ũ4 **** NDI'3I3NÃ2 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 ***** TA4NDE3E3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4nẼ2 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 i4chi1 ndi3chi2 tÃ3 i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 **** tŨ'4Ũ4 NDI4 TÃ3 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 TÃ42 NDE4E4 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4nẼ2 tÃ3 Eval: D I S I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 1 REF: i3kÃ4 TÃ3 nŨ14Ũ3 yu3bi4 kÃ4 i3kÃ4 sa4nda3a3nÃ2 PO3NDO42 NDA1A1 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 su14u3 lu14u3 sa4ka2 bya42 ndi4 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 KWA'3A2 ya1nĨ3 nŨ14Ũ3 yu3bi4 ba3 Ã4 NDA1A4 tu3 ba42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 **** nŨ14Ũ3 yu3bi4 kÃ4 i3kÃ4 sa4nda3a3nÃ2 ******** PO3NDO42NÃ1 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 su14u3 lu14u3 sa4ka2 bya42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 KWA'4A1 ya1nĨ3 nŨ14Ũ3 yu3bi4 ba3 Ã4 NDA1A1 tu3 ba42 tÃ3 Eval: D D S I S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 NDI4KI3SĨ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 ja4ta2nẼ1 tÃ3 ndo4o13 nda143 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 nda1a4 **** TÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI4KI3SĨ4NẼ2 kÃ4 tÃ3 ja4ta2nẼ1 tÃ3 ndo4o13 nda143 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 nda1a4 KÃ4 BA3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ja13ta2nẼ1 kÃ4 nda143 ndu3chi4 ti4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ta4nde3e3 tu3ku3 ba3nÃ2 ya1 ndi3chi2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1nĨ3 kÃ4 nŨ14Ũ3 nda1a4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ja13ta2nẼ1 kÃ4 nda143 ndu3chi4 ti4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ta4nde3e3 tu3ku3 ba3nÃ2 ya1 ndi3chi2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1nĨ3 kÃ4 nŨ14Ũ3 nda1a4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ndi3chi2 NĨ1CHYO'3O4 kwe'1e42 tÃ3 ndu3kwe4 nĨ1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ndi3chi2 CHYO'3O4 kwe'1e42 tÃ3 ndu3kwe4 nĨ1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ndu3chi4 ndu3chi4 nda4a4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1chye'3e42 **** tÃ3 kwa4chi3 JA'4NW̃Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: ndu3chi4 ndu3chi4 nda4a4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1chye'3e42 KÃ4 tÃ3 kwa4chi3 XA'4NW̃Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi1bi4 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ki3nde2e4ya2 tÃ3 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ba3 HYP: ndi1bi4 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ki3nde2e4ya2 tÃ3 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ndu3chi4 mẼ4ku2 kÃ4 ndi4 tÃ'4Ã4 ndu3chi4 kwa'4a1 ku4u4 tu3kwa2 **** kÃ4 ndi4 HYP: ndu3chi4 mẼ4ku2 kÃ4 ndi4 tÃ'4Ã4 ndu3chi4 kwa'4a1 ku4u4 tu3kwa2 KÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: TÃ'4Ã4 ndu3chi4 kwa'4a1 ba42 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndu3chi4 kwa'4a1 kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 a1su3 HYP: TÃ42 ndu3chi4 kwa'4a1 ba42 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndu3chi4 kwa'4a1 kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 a1su3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 3 0 REF: ko14o3 ka1 nÃ1 chya'4a2 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 ko14o3 ka1 ta3te2 ndi4 NĨ1NDI'3I3 ja'1a4 ta3te2 KÃ4 HYP: ko14o3 ka1 nÃ1 chya'4a2 ******** **** ko14o3 ka1 ta3te2 ndi4 NDI'13I3 ja'1a4 ta3te2 **** Eval: D D S D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 HYP: ya1 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: kwa4ÑŨ3 i4yo2 KA1 BE2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3ku4 a1chi1 ndi4 TA'4BI4 KÃ4 ki13xi3 ta3te2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ke1 HYP: kwa4ÑŨ3 i4yo2 *** YA1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3ku4 a1chi1 ndi4 NDA'4BI3 I3KÃ4 ki13xi3 ta3te2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ke1 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 ji13tu3nÃ2 JA'13MĨ3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 kwi3i3 chi'3i3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ndu1te1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: nÃ4 ja1 ji13tu3nÃ2 JA'13NĨ3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 kwi3i3 chi'3i3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ndu1te1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 I1XA43 chi4ka2nÃ1 is1to3 ja'1a4 chi1chi32 tÃ3 HYP: i3kÃ4 I4XA3 chi4ka2nÃ1 is1to3 ja'1a4 chi1chi32 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda3ka3syo24ra4 tÃ3 NDU3KU3NÃ4 ka1 tu3kwe4 i3nga2 su3tŨ4 ka1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 chi1chi32 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda3ka3syo24ra4 tÃ3 NDU3NÃ4 ka1 tu3kwe4 i3nga2 su3tŨ4 ka1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 chi1chi32 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 2 REF: nÃ4 ja1 i4chi1 ndi3chi2 tÃ3 i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 ************ ndi4 TŨ'4Ũ4 NDI'3I3NÃ2 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 ***** TA4NDE3E3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4nẼ2 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 i4chi1 ndi3chi2 tÃ3 i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 NĨ3TŨ'4Ũ4 ndi4 ******** TÃ3 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 TÃ42 NDE4E4 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4nẼ2 tÃ3 Eval: I D S I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 1 REF: i3kÃ4 TÃ3 nŨ14Ũ3 yu3bi4 kÃ4 i3kÃ4 sa4nda3a3nÃ2 PO3NDO42 NDA1A1 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 su14u3 lu14u3 sa4ka2 bya42 ndi4 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 KWA'3A2 ya1nĨ3 nŨ14Ũ3 yu3bi4 ba3 Ã4 NDA1A4 tu3 ba42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 **** nŨ14Ũ3 yu3bi4 kÃ4 i3kÃ4 sa4nda3a3nÃ2 ******** PO3NDO42NÃ1 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 su14u3 lu14u3 sa4ka2 bya42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 KWA'4A1 ya1nĨ3 nŨ14Ũ3 yu3bi4 ba3 Ã4 NDA1A1 tu3 ba42 tÃ3 Eval: D D S I S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 NDI4KI3SĨ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 ja4ta2nẼ1 tÃ3 ndo4o13 nda143 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 nda1a4 **** TÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI4KI3SĨ4NẼ2 kÃ4 tÃ3 ja4ta2nẼ1 tÃ3 ndo4o13 nda143 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 nda1a4 KÃ4 BA3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ja13ta2nẼ1 kÃ4 nda143 ndu3chi4 ti4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ta4nde3e3 tu3ku3 *** BA3NÃ2 ya1 ndi3chi2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1nĨ3 kÃ4 nŨ14Ũ3 nda1a4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ja13ta2nẼ1 kÃ4 nda143 ndu3chi4 ti4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ta4nde3e3 tu3ku3 BA3 NÃ1 ya1 ndi3chi2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1nĨ3 kÃ4 nŨ14Ũ3 nda1a4 tÃ3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ndi3chi2 NĨ1CHYO'3O4 kwe'1e42 tÃ3 ndu3kwe4 nĨ1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ndi3chi2 CHYO'3O4 kwe'1e42 tÃ3 ndu3kwe4 nĨ1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ndu3chi4 ndu3chi4 nda4a4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1chye'3e42 **** tÃ3 kwa4chi3 JA'4NW̃Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: ndu3chi4 ndu3chi4 nda4a4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1chye'3e42 KÃ4 tÃ3 kwa4chi3 XA'4NW̃Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi1bi4 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ki3nde2e4ya2 tÃ3 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ba3 HYP: ndi1bi4 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ki3nde2e4ya2 tÃ3 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ndu3chi4 mẼ4ku2 kÃ4 ndi4 tÃ'4Ã4 ndu3chi4 kwa'4a1 ku4u4 tu3kwa2 **** kÃ4 ndi4 HYP: ndu3chi4 mẼ4ku2 kÃ4 ndi4 tÃ'4Ã4 ndu3chi4 kwa'4a1 ku4u4 tu3kwa2 KÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: TÃ'4Ã4 ndu3chi4 kwa'4a1 ba42 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndu3chi4 kwa'4a1 kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 a1su3 HYP: TÃ42 ndu3chi4 kwa'4a1 ba42 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndu3chi4 kwa'4a1 kÃ4 i4yo2 be2 ndi4 a1su3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 3 0 REF: ko14o3 ka1 nÃ1 chya'4a2 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 ko14o3 ka1 ta3te2 ndi4 NĨ1NDI'3I3 ja'1a4 TA3TE2 KÃ4 HYP: ko14o3 ka1 nÃ1 chya'4a2 ******** **** ko14o3 ka1 ta3te2 ndi4 NDI'13I3 ja'1a4 ****** TA3TE24 Eval: D D S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 HYP: ya1 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: kwa4ÑŨ3 i4yo2 KA1 BE2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3ku4 a1chi1 ndi4 TA'4BI4 KÃ4 ki13xi3 ta3te2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ke1 HYP: kwa4ÑŨ3 i4yo2 *** YA1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3ku4 a1chi1 ndi4 ******* NDA'4BI3KÃ4 ki13xi3 ta3te2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ya1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ke1 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ta3be4 i3tŨ4 TA3BE4 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ta13be4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: ta3be4 i3tŨ4 ****** *** TA3BE42 ndi4 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ta13be4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i'1i32 kÃ4 ndi4 ku'1u1 ja143 kwÃ'1Ã1 NDA4KWE1TA3RŨ4 nŨ14Ũ3 ko14o3 tŨ4 xu13xa3 ko14o3 ba42 kÃ4 HYP: i'1i32 kÃ4 ndi4 ku'1u1 ja143 kwÃ'1Ã1 NDE4TA3RŨ4 nŨ14Ũ3 ko14o3 tŨ4 xu13xa3 ko14o3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: i3kÃ4 ba42 ku3tu3 tu3kwe4 tÃ3 ko3o3 chyo'3o4 ya1 kÃ4 BA42 ko4ndo3 ya1mÃ4 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 ja13chwe4e4 ba42 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ku3tu3 tu3kwe4 tÃ3 ko3o3 chyo'3o4 ya1 kÃ4 Ã4 ko4ndo3 ya1mÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 ja13chwe4e4 ba42 **** Eval: S D D id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: u1bi1 nŨ14Ũ3 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kwi3i3 chyo'3o4 HYP: u1bi1 nŨ14Ũ3 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kwi3i3 chyo'3o4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: NDI3KWI3SO3NÃ2 kwa'4a4 tu3ta2 i3ya4 xi'4i4 ba3nÃ2 kwa'4a4 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 I3YA4 ba3 KWA'4A4 ya1 kÃ4 jo4ndwa132 kÃ4 HYP: NDI13KWI3SO3NÃ2 kwa'4a4 tu3ta2 i3ya4 xi'4i4 ba3nÃ2 kwa'4a4 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 YA4A4 ba3 KWA4A2 ya1 kÃ4 jo4ndwa132 kÃ4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta3ta2 ku3nĨ4jo2 ba3 ndi3kŨ'3Ũ3 ba3 pi3xi4xĨ2 BA3 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 kwa4chi3 ba3 ya1kÃ3 HYP: ta3ta2 ku3nĨ4jo2 ba3 ndi3kŨ'3Ũ3 ba3 pi3xi4xĨ2 ÑÃ1Ã4 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 kwa4chi3 ba3 ya1kÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nŨ1nĨ4 ta3ta2 kwa4chi3 tÃ3 ya1 A1CHI1 a1chi1 ka1 NDU4KU3XA3 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 HYP: nŨ1nĨ4 ta3ta2 kwa4chi3 tÃ3 ya1 CHI1 a1chi1 ka1 NDU4XA24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ya1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 KWA4CHI3 TÃ3 ya1 nÃ'4nŨ3 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ya1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 ******** KWA4CHI3NÃ2 ya1 nÃ'4nŨ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ja1 kwa1nde3e2 tÃ3 ja1 NDU4KU4KŨ3 tu3ku3 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 KE1TA3 tu3ku3 ba3 ta1tÃ4 xe'1e42 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ja1 kwa1nde3e2 tÃ3 ja1 NDU4KŨ4 tu3ku3 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 KE13TA3 tu3ku3 ba3 ta1tÃ4 xe'1e42 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1kwi42 ji1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ta1kwi42 ji1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ndi'3i3 KA13NĨ3NẼ2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ta4ba4nÃ2 sÃ3Ĩ4 ti1xĨ3 ya1kÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ndi'3i3 NĨ1KA3NĨ3NẼ2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ta4ba4nÃ2 sÃ3Ĩ4 ti1xĨ3 ya1kÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ka4ndi3chi2nÃ1 i3nda14 i3tŨ4 tÃ3 i4yo2 **** CHI4KĨ'4Ĩ1 yu'3u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja'4nda2nÃ1 ya1kÃ3 ka3a2 nda4a2 ke1 **** Ã4 LUMINIO ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 lata KA3A2 ba42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ka4ndi3chi2nÃ1 i3nda14 i3tŨ4 tÃ3 i4yo2 CHI4 KẼ'4Ẽ2 yu'3u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja'4nda2nÃ1 ya1kÃ3 ka3a2 nda4a2 ke1 KÃ4 LU3U3 MINIO ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 lata KA1A3 ba42 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 ka4sw̃Ã2 ka4chi2nÃ1 kwa1nde3e3 panela jỸÃ'4Ã2 ja4xi24 ba3nÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 ka4sw̃Ã2 ka4chi2nÃ1 kwa1nde3e3 panela jỸÃ'4Ã2 ja4xi24 ba3nÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ta3be4 i3tŨ4 TA3BE4 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ta13be4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: ta3be4 i3tŨ4 ****** *** TA3BE42 ndi4 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ta13be4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i'1i32 kÃ4 ndi4 ku'1u1 ja143 kwÃ'1Ã1 NDA4KWE1TA3RŨ4 nŨ14Ũ3 ko14o3 tŨ4 xu13xa3 ko14o3 ba42 kÃ4 HYP: i'1i32 kÃ4 ndi4 ku'1u1 ja143 kwÃ'1Ã1 NDE4TA3RŨ4 nŨ14Ũ3 ko14o3 tŨ4 xu13xa3 ko14o3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: i3kÃ4 ba42 ku3tu3 tu3kwe4 tÃ3 ko3o3 chyo'3o4 ya1 kÃ4 BA42 ko4ndo3 ya1mÃ4 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 ja13chwe4e4 ba42 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ku3tu3 tu3kwe4 tÃ3 ko3o3 chyo'3o4 ya1 kÃ4 Ã4 ko4ndo3 ya1mÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 ja13chwe4e4 ba42 **** Eval: S D D id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: u1bi1 nŨ14Ũ3 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kwi3i3 chyo'3o4 HYP: u1bi1 nŨ14Ũ3 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kwi3i3 chyo'3o4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: NDI3KWI3SO3NÃ2 kwa'4a4 tu3ta2 i3ya4 xi'4i4 ba3nÃ2 kwa'4a4 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 I3YA4 ba3 KWA'4A4 ya1 kÃ4 jo4ndwa132 kÃ4 HYP: NDI13KWI3SO3NÃ2 kwa'4a4 tu3ta2 i3ya4 xi'4i4 ba3nÃ2 kwa'4a4 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 YA4A4 ba3 KWA4A2 ya1 kÃ4 jo4ndwa132 kÃ4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta3ta2 ku3nĨ4jo2 ba3 ndi3kŨ'3Ũ3 ba3 pi3xi4xĨ2 ba3 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 kwa4chi3 ba3 ya1kÃ3 HYP: ta3ta2 ku3nĨ4jo2 ba3 ndi3kŨ'3Ũ3 ba3 pi3xi4xĨ2 ba3 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 kwa4chi3 ba3 ya1kÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nŨ1nĨ4 ta3ta2 kwa4chi3 tÃ3 ya1 A1CHI1 a1chi1 ka1 NDU4KU3XA3 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 HYP: nŨ1nĨ4 ta3ta2 kwa4chi3 tÃ3 ya1 CHI1 a1chi1 ka1 NDU4XA24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ya1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 KWA4CHI3 TÃ3 ya1 nÃ'4nŨ3 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ya1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ta3ta2 ******** KWA4CHI3NÃ2 ya1 nÃ'4nŨ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ja1 kwa1nde3e2 tÃ3 ja1 ndu4ku4kŨ3 tu3ku3 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 KE1TA3 tu3ku3 ba3 ta1tÃ4 xe'1e42 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ja1 kwa1nde3e2 tÃ3 ja1 ndu4ku4kŨ3 tu3ku3 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 KE13TA3 tu3ku3 ba3 ta1tÃ4 xe'1e42 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1kwi42 ji1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ta1kwi42 ji1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ndi'3i3 KA13NĨ3NẼ2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ta4ba4nÃ2 sÃ3Ĩ4 ti1xĨ3 ya1kÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ndi'3i3 NĨ1KA3NĨ3NẼ2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ta4ba4nÃ2 sÃ3Ĩ4 ti1xĨ3 ya1kÃ3 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ka4ndi3chi2nÃ1 i3nda14 i3tŨ4 tÃ3 i4yo2 **** CHI4KĨ'4Ĩ1 yu'3u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja'4nda2nÃ1 ya1kÃ3 ka3a2 nda4a2 ke1 **** Ã4 LUMINIO ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 lata KA3A2 ba42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ka4ndi3chi2nÃ1 i3nda14 i3tŨ4 tÃ3 i4yo2 CHI4 KẼ'4Ẽ2 yu'3u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja'4nda2nÃ1 ya1kÃ3 ka3a2 nda4a2 ke1 KÃ4 LU3U3 MINIO ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 lata KA4A4 ba42 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 ka4sw̃Ã2 ka4chi2nÃ1 kwa1nde3e3 panela jỸÃ'4Ã2 ja4xi24 ba3nÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 ka4sw̃Ã2 ka4chi2nÃ1 kwa1nde3e3 panela jỸÃ'4Ã2 ja4xi24 ba3nÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: ba'1a3 ba3 *** ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4ÑÃ4 bi4 xi4ywa132 ndi4 sa3ba3 xi4ÑÃ4 ti4 xi4ywa132 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 YU1 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4ÑÃ4 bi4 xi4ywa132 ndi4 sa3ba3 xi4ÑÃ4 ti4 xi4ywa132 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: ba'1a3 ba3 *** ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4ÑÃ4 bi4 xi4ywa132 ndi4 sa3ba3 xi4ÑÃ4 ti4 xi4ywa132 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 YU1 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4ÑÃ4 bi4 xi4ywa132 ndi4 sa3ba3 xi4ÑÃ4 ti4 xi4ywa132 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: *** ba143 ka4ya2 bi4nẼ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 xi4xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 xu13xa3 BA3 ba42 TÃ3 i3ta2 ba3rŨ4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4rŨ4 ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 HYP: KU1 ba143 ka4ya2 bi4nẼ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 xi4xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 xu13xa3 *** ba42 NDI4 i3ta2 ba3rŨ4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4rŨ4 ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 Eval: I D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 ko14o3 ba'1a3 bi4rŨ4 NDI4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ba143 xi4xi3 bi4nÃ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 ko14o3 ba'1a3 bi4rŨ4 **** tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ba143 xi4xi3 bi4nÃ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: TÃ3 ki4ku13 tu3nẼ2 tÃ4Ã24nÃ2 YA1KÃ3 su1kŨ4 SÃ3TA3 KU3RU42 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ***** PA3SÃ4TU2 ba3 HYP: NÃ4 ki4ku13 tu3nẼ2 tÃ4Ã24nÃ2 YA1 su1kŨ4 JUNTA KU3RU2 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 BA1A3 SANTU ba3 Eval: S S S S I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: JI4NĨ2 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 TU3KU3 BA3 ya1 si1kwi32 ndu1u4 ÑÃ1Ã4 xi1yo3 KWA4CHI3NDU2 tÃ3 ya1 mĨ3Ĩ4 i3tŨ4 ndi4 ba143 KA3CHYO24 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 *** BYO4RŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: JI4NĨ2YU1 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ****** TU3KWA2 ya1 si1kwi32 ndu1u4 ÑÃ1Ã4 xi1yo3 KWA4CHI3NDU3 tÃ3 ya1 mĨ3Ĩ4 i3tŨ4 ndi4 ba143 KA4CHYO24 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 BI4 KU4U4RŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S S S I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000176) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 xu4xa3 ndo3o3 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ba3 HYP: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 xu4xa3 ndo3o3 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: xi4yo13 i3ta2 tu3rŨ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 ta13ku2 i3ta2rŨ4 tÃ3 i3ta2 ya1 XA1YU4 ndi3ka3chi3 I1NDE42 ndi4 HYP: xi4yo13 i3ta2 tu3rŨ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 ta13ku2 i3ta2rŨ4 tÃ3 i3ta2 ya1 ****** ndi3ka3chi3 I3NDE142 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nĨ3 ba143 JÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bya42 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 KA1 ba3 ka'3a4 i3ta2 XA1YU4 ndi3ka3chi3 tÃ3 tŨ4 si1kwi32 TÃ'14Ã2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 XÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bya42 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 *** ba3 ka'3a4 i3ta2 XA1YU1 ndi3ka3chi3 tÃ3 tŨ4 si1kwi32 TÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 Eval: S D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: *** ba143 ka4ya2 bi4nẼ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 xi4xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 xu13xa3 BA3 ba42 TÃ3 i3ta2 ba3rŨ4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4rŨ4 ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 HYP: KU1 ba143 ka4ya2 bi4nẼ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 xi4xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 xu13xa3 *** ba42 NDI4 i3ta2 ba3rŨ4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4rŨ4 ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 Eval: I D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 ko14o3 ba'1a3 bi4rŨ4 NDI4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ba143 xi4xi3 bi4nÃ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 ko14o3 ba'1a3 bi4rŨ4 **** tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ba143 xi4xi3 bi4nÃ2 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000197) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: TÃ3 ki4ku13 tu3nẼ2 tÃ4Ã24nÃ2 YA1KÃ3 su1kŨ4 SÃ3TA3 KU3RU42 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ***** PA3SÃ4TU2 ba3 HYP: NÃ4 ki4ku13 tu3nẼ2 tÃ4Ã24nÃ2 YA1 su1kŨ4 ******* JUNTARO nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 BA1A3 SANTU ba3 Eval: S S D S I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: JI4NĨ2 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 TU3KU3 BA3 ya1 si1kwi32 ndu1u4 ÑÃ1Ã4 xi1yo3 KWA4CHI3NDU2 tÃ3 ya1 mĨ3Ĩ4 i3tŨ4 ndi4 ba143 KA3CHYO24 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 *** BYO4RŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: JI4NĨ2YU1 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ****** TU3KWA2 ya1 si1kwi32 ndu1u4 ÑÃ1Ã4 xi1yo3 KWA4CHI3NDU3 tÃ3 ya1 mĨ3Ĩ4 i3tŨ4 ndi4 ba143 KA4CHYO24 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 BI4 KU4U4RŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S S S I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 xu4xa3 ndo3o3 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ba3 HYP: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 xu4xa3 ndo3o3 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: xi4yo13 i3ta2 tu3rŨ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 ta13ku2 i3ta2rŨ4 tÃ3 i3ta2 ya1 XA1YU4 ndi3ka3chi3 I1NDE42 NDI4 HYP: xi4yo13 i3ta2 tu3rŨ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 ta13ku2 i3ta2rŨ4 tÃ3 i3ta2 ya1 ****** ndi3ka3chi3 ******* I3NDE142 Eval: D D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000208) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nĨ3 ba143 JÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bya42 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 KA1 ba3 ka'3a4 i3ta2 XA1YU4 ndi3ka3chi3 tÃ3 tŨ4 si1kwi32 TÃ'14Ã2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 XÃ'4Ã2 bi1xi1 ba'1a3 bya42 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 *** ba3 ka'3a4 i3ta2 XA1YU1 ndi3ka3chi3 tÃ3 tŨ4 si1kwi32 TÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 0 REF: Ã4 KO14O3 TÃ4Ã24 TU3NẼ2 yu'3u4 vasu NDI4CHYA2 nŨ14Ũ3 mesa BA3NÃ2 YA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ka'3a4 be2 ndi4 KI4NDA2A2NẼ1 tÃ3 HYP: *** ****** ******** KÃ4TA4NĨ3NẼ2 yu'3u4 vasu NDI4CHI2 nŨ14Ũ3 mesa BA3 NÃ1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ka'3a4 be2 ndi4 KI3NDA2A2NẼ1 tÃ3 Eval: D D D S S S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 0 REF: Ã4 KO14O3 TÃ4Ã24 TU3NẼ2 yu'3u4 vasu NDI4CHYA2 nŨ14Ũ3 mesa BA3NÃ2 YA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ka'3a4 be2 ndi4 KI4NDA2A2NẼ1 tÃ3 HYP: *** ****** ******** KÃ4TA4NĨ3NẼ2 yu'3u4 vasu NDI4CHI2 nŨ14Ũ3 mesa BA3 NÃ1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ka'3a4 be2 ndi4 KI3NDA2A2NẼ1 tÃ3 Eval: D D D S S S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 i4xa3nẼ2 JĨ'4Ĩ4 JI14NDYO24 nÃ4 i4yo2 i3nga2 ya1 ba'1a3 BYA43 HYP: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 i4xa3nẼ2 ******** JI4NDYO24 nÃ4 i4yo2 i3nga2 ya1 ba'1a3 BYA42 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 i4xa3nẼ2 JĨ'4Ĩ4 JI14NDYO24 nÃ4 i4yo2 i3nga2 ya1 ba'1a3 BYA43 HYP: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 i4xa3nẼ2 ******** JI4NDYO24 nÃ4 i4yo2 i3nga2 ya1 ba'1a3 BYA42 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NI3 yu'1u1 tÃ3 ji14nĨ2 nde4e2 i3nga2 ba'1a3 bi4 tu3rŨ4 NDI4 a1su3 tÃ42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 i3tŨ4 TI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4 HYP: NĨ3 yu'1u1 tÃ3 ji14nĨ2 nde4e2 i3nga2 ba'1a3 bi4 tu3rŨ4 MĨ4Ĩ4 a1su3 tÃ42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 i3tŨ4 NDI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: NĨ3 yu1ku1rŨ4 ba143 ba'1a3 bi4 nda4a2 KA1 chỸŨ3Ũ3 a3sa3nẼ2 nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 Ã4 ko14o3 ja1 ja'4nda2nÃ1rŨ4 ko1yo3 nda'3a4rŨ4 ka3xi4 ki3ti4 Ã4 KO14O3 ka3xi4 ka3chi2 byo4 ndi4 HYP: MĨ4Ĩ4 yu1ku1rŨ4 ba143 ba'1a3 bi4 nda4a2 *** chỸŨ3Ũ3 a3sa3nẼ2 nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 Ã4 ko14o3 ja1 ja'4nda2nÃ1rŨ4 ko1yo3 nda'3a4rŨ4 ka3xi4 ki3ti4 Ã4 KO3O3 ka3xi4 ka3chi2 byo4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: tŨ4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 sa3ba3 tÃ3 ta4nde3e3nÃ2rŨ4 tÃ42 tŨ4 LATA BA3 NDA4KA3SI2NÃ1 kwa1nŨ3Ũ3 ki3ti4 JA1NÃ1NÃ1 xi'4i4ri4 ta1kwi42 BA3 ke4e4ri4 ke'3e2 BA3 HYP: tŨ4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 sa3ba3 tÃ3 ta4nde3e3nÃ2rŨ4 tÃ42 tŨ4 **** LA4TA2 NDA4SI2NÃ1 kwa1nŨ3Ũ3 ki3ti4 TÃ3 xi'4i4ri4 ta1kwi42 BA143 ke4e4ri4 ke'3e2 *** Eval: D S S S S D id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: NI3 YU'1U1 tÃ3 ji14nĨ2 nde4e2 i3nga2 ba'1a3 bi4 tu3rŨ4 NDI4 a1su3 tÃ42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 i3tŨ4 TI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4 HYP: *** NĨ2YU1 tÃ3 ji14nĨ2 nde4e2 i3nga2 ba'1a3 bi4 tu3rŨ4 MĨ4Ĩ4 a1su3 tÃ42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 i3tŨ4 NDI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: NĨ3 yu1ku1rŨ4 ba143 ba'1a3 bi4 nda4a2 KA1 chỸŨ3Ũ3 a3sa3nẼ2 nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 Ã4 ko14o3 ja1 ja'4nda2nÃ1rŨ4 ko1yo3 nda'3a4rŨ4 ka3xi4 ki3ti4 Ã4 KO14O3 ka3xi4 ka3chi2 byo4 ndi4 HYP: MĨ4Ĩ4 yu1ku1rŨ4 ba143 ba'1a3 bi4 nda4a2 *** chỸŨ3Ũ3 a3sa3nẼ2 nde3e2 ji1nĨ4 tya'1ba4 Ã4 ko14o3 ja1 ja'4nda2nÃ1rŨ4 ko1yo3 nda'3a4rŨ4 ka3xi4 ki3ti4 Ã4 KO3O3 ka3xi4 ka3chi2 byo4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: tŨ4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 sa3ba3 tÃ3 ta4nde3e3nÃ2rŨ4 tÃ42 tŨ4 LATA BA3 nda4ka3si2nÃ1 kwa1nŨ3Ũ3 ki3ti4 JA1NÃ1NÃ1 xi'4i4ri4 ta1kwi42 BA3 ke4e4ri4 ke'3e2 BA3 HYP: tŨ4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 sa3ba3 tÃ3 ta4nde3e3nÃ2rŨ4 tÃ42 tŨ4 **** LA4TA2 nda4ka3si2nÃ1 kwa1nŨ3Ũ3 ki3ti4 TÃ3 xi'4i4ri4 ta1kwi42 BA143 ke4e4ri4 ke'3e2 *** Eval: D S S S D id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4kŨ2 i3ta2 kÃ4 NDA4XE3E2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 *** ba42 xa'1a1 nde'3e4 xa'1a1 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 YA1 ko4ndo3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4kŨ2 i3ta2 kÃ4 NDA3XE2E2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 BA3 ba42 xa'1a1 nde'3e4 xa'1a1 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 NỸÃ2 ko4ndo3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 be'1e32 ki4nda2a2nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yu14kŨ3 ba3 Ã4 ko14o3 NDO4KO3O4NẼ2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 be'1e32 ki4nda2a2nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yu14kŨ3 ba3 Ã4 ko14o3 NDU4KU4NẼ2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4kŨ2 i3ta2 kÃ4 NDA4XE3E2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 *** ba42 xa'1a1 nde'3e4 xa'1a1 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 YA1 ko4ndo3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4kŨ2 i3ta2 kÃ4 NDA3XE2E2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 BA3 ba42 xa'1a1 nde'3e4 xa'1a1 nde'3e4 Ĩ4Ĩ4 NỸÃ2 ko4ndo3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 be'1e32 ki4nda2a2nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yu14kŨ3 ba3 Ã4 ko14o3 NDO4KO3O4NẼ2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 be'1e32 ki4nda2a2nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yu14kŨ3 ba3 Ã4 ko14o3 NDU4KU4NẼ2 pa3sÃ4tu2 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 KA4NÃ3 NDI4 ya1 ka4nÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 tÃ3 sa1a3 KWA1NDE3E2 sa3kÃ4 xi4yo13 i3ta2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xya'4a1 tÃ3 ka4nÃ3 tu3kwa2 ka4nÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ******* KA4NÃ3NĨ42 ya1 ka4nÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 tÃ3 sa1a3 KWA3NDE3E2 sa3kÃ4 xi4yo13 i3ta2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xya'4a1 tÃ3 ka4nÃ3 tu3kwa2 ka4nÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kÃ4 *** ba42 ya1 JU4SU4KU24 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 nywe3e24 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kÃ4 BA3 ba42 ya1 SU3KU4 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 nywe3e24 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ka4nÃ3 ndi4 ya1 ka4nÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 tÃ3 sa1a3 KWA1NDE3E2 sa3kÃ4 xi4yo13 i3ta2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xya'4a1 tÃ3 ka4nÃ3 tu3kwa2 ka4nÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ka4nÃ3 ndi4 ya1 ka4nÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 tÃ3 sa1a3 KWA3NDE3E2 sa3kÃ4 xi4yo13 i3ta2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xya'4a1 tÃ3 ka4nÃ3 tu3kwa2 ka4nÃ3 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kÃ4 *** ba42 ya1 JU4SU4KU24 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 nywe3e24 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kÃ4 BA3 ba42 ya1 SU3KU4 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 nywe3e24 ka1a3 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: tŨ4 i3ta2 bi14xi3 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4rŨ4 ja1 sĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 i3nga2 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 i3nga2 bi4 tu3rŨ4 ndi4 ya1 HYP: tŨ4 i3ta2 bi14xi3 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4rŨ4 ja1 sĨ4Ĩ4 I4 tŨ4 i3nga2 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 ****** i3nga2 bi4 tu3rŨ4 ndi4 ya1 Eval: S D id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ko14o3 ke1 tÃ3 nda4a2 twa2 be'1e32 Ã4 ko14o3 be'1e32 YU1KU1 TA1TÃ4 bi4 tu3 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nda4a2 i3nge2 be'1e3 HYP: ko14o3 ke1 tÃ3 nda4a2 twa2 be'1e32 Ã4 ko14o3 be'1e32 ****** KU3TA1TÃ4 bi4 tu3 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nda4a2 i3nge2 be'1e3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: tŨ4 i3ta2 bi14xi3 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4rŨ4 ja1 sĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 i3nga2 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 i3nga2 bi4 tu3rŨ4 ndi4 ya1 HYP: tŨ4 i3ta2 bi14xi3 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4rŨ4 ja1 sĨ4Ĩ4 I4 tŨ4 i3nga2 tÃ3 ja1 sĨ4Ĩ4 ****** i3nga2 bi4 tu3rŨ4 ndi4 ya1 Eval: S D id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ko14o3 ke1 tÃ3 nda4a2 twa2 be'1e32 Ã4 ko14o3 be'1e32 YU1KU1 TA1TÃ4 bi4 tu3 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nda4a2 i3nge2 be'1e3 HYP: ko14o3 ke1 tÃ3 nda4a2 twa2 be'1e32 Ã4 ko14o3 be'1e32 ****** KU3TA1TÃ4 bi4 tu3 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ji4nĨ2 yo'4o1 nda4a2 i3nge2 be'1e3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-29-q-r_000358) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 0 REF: tÃ3 Ã4 YA1 ndi3xa3 ba42 SU3U3 ka1ra1 ko4ndo3 ta1 nda4ku3 ko4ndo3 santu ki13xi3 XI1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 TA1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 BI3TĨ3 ku4u4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4ku3 xi1yo3 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 Ã4 *** ndi3xa3 ba42 A1SU3 ka1ra1 ko4ndo3 ta1 nda4ku3 ko4ndo3 santu ki13xi3 *** ÑŨ3Ũ2 ka1a3 TÃ3 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 NDI4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4ku3 xi1yo3 kÃ4 ndi4 Eval: D S D S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-q-r_000361) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ14xi3kwi'4nÃ4nÃ2 ya1kÃ3 santu nĨ1xi1yo3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ndi4 Ã4 i4yo2 ka1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 nda1 tyem4pu2 bi3tĨ3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ14xi3kwi'4nÃ4nẼ2 kÃ4 cho4 HYP: tÃ3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ14xi3kwi'4nÃ4nÃ2 ya1kÃ3 santu nĨ1xi1yo3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ndi4 ¿Ã4 i4yo2 ka1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 nda1 tyem4pu2 bi3tĨ3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ14xi3kwi'4nÃ4nẼ2 kÃ4 cho4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-q-r_000366) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 SA1A3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 ¿SA1A3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-q-r_000369) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: tÃ3 Ã4 ya1 ndi3xa3 ba42 su3u3 ka1ra1 ko4ndo3 ta1 nda4ku3 ko4ndo3 santu ki13xi3 XI1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 TA1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 BI3TĨ3 ku4u4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4ku3 xi1yo3 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 Ã4 ya1 ndi3xa3 ba42 su3u3 ka1ra1 ko4ndo3 ta1 nda4ku3 ko4ndo3 santu ki13xi3 *** ÑŨ3Ũ2 ka1a3 TÃ3 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 NDI4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4ku3 xi1yo3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-r-r_000427) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ki1bỸŨ4 sa1a3 nÃ3nỸŨ4 tÃ3 nda4a2 ku4u4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 ki1bỸŨ4 sa1a3 nÃ3nỸŨ4 tÃ3 nda4a2 ku4u4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-r-r_000434) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ¿TÃ3 nde4e2 i13xa3 ta1 ko4ndo3 TA1 KWÕ1Õ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ku4u4 ya1 ÑÃ'1Ã3 ndu13ku4ra2 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 KÃ4 HYP: TÃ3 nde4e2 i13xa3 ta1 ko4ndo3 *** TA1KŨ1 BÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ku4u4 ya1 ÑÃ'3Ã4 ndu13ku4ra2 kwÃ'1Ã1 *********** JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S D S S S D S id: (egs505-egs505_2013-03-29-r-r_000441) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ki1bỸŨ4 sa1a3 nÃ3nỸŨ4 tÃ3 nda4a2 ku4u4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 ki1bỸŨ4 sa1a3 nÃ3nỸŨ4 tÃ3 nda4a2 ku4u4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KŨ3Ũ3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ja1 HYP: ya1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KU3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ja1 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KŨ3Ũ3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ja1 HYP: ya1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KU3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ja1 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tÃ3 ka4tĨ1Ĩ3 ****** SA4KA2TYU13MÃ2 tÃ3 BE2 KÃ4 chi13ndu'4u4nÃ2 ki1bi4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 tyu13mÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ka4tĨ1Ĩ3 SA4KA2 TYU13MÃ2 tÃ3 A1BE3 I3KÃ4 chi13ndu'4u4nÃ2 ki1bi4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 tyu13mÃ2 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2rŨ4 ndi4 ndi3chi2 ja1 cha'4mba4 LU3CHI'4I2 BA42 tÃ3 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2rŨ4 ndi4 ndi3chi2 ja1 cha'4mba4 ********** CHWA'4A142 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa4chi3 be2 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ja1 i4chya1 tÃ3 ta'3bye42 ndi4 ya1 cafÉ cafÉ Ĩ4Ĩ4 ba3 ku4u4 ndu3chi4 ti1xỸÃ3 HYP: kwa4chi3 be2 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ja1 i4chya1 tÃ3 ta'3bye42 ndi4 ya1 cafÉ cafÉ Ĩ4Ĩ4 ba3 ku4u4 ndu3chi4 ti1xỸÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: nĨ3 su14u3 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 tÃ3 nĨ3 su14u3 kwi1yo'1o4 KU4U4 tu3kwa2 ndi4 ka4nẼ2 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 CAFÉ CAFÉ JA1TE42 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 HYP: nĨ3 su14u3 ****** I3TŨ4RŨ4 tÃ3 nĨ3 su14u3 kwi1yo'1o4 ***** tu3kwa2 ndi4 ka4nẼ2 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 KA3XYE4 KA3FE42 TI42 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 Eval: D S D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: tÃ3 nda'3a4 i4ta4 ndi4 nda'3a4 kwi4i24 ba42 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 a1xĨ4 ba3 ku4nĨ2 ko3o3 nda'3a4 i4ta4 kÃ4 tÃ3 ju4kwĨ1Ĩ3 yu1ku1 NDE'3E42 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 be2 tÃ3 HYP: tÃ3 nda'3a4 i4ta4 ndi4 nda'3a4 kwi4i24 ba42 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 a1xĨ4 ba3 ku4nĨ2 ko3o3 nda'3a4 i4ta4 kÃ4 tÃ3 ju4kwĨ1Ĩ3 yu1ku1 NDI4 A1SU3 sa3kÃ4 tu3 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 be2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42 ya1kÃ3 yu1ngwi32 ba3 JA4XI24RI4YA2 ndi4 yo'4o4 i3kÃ4 ku3ndyo24 ta4ta4ri4 ndi4 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42 ya1kÃ3 yu1ngwi32 ba3 JA4XI24RYA42 ndi4 yo'4o4 i3kÃ4 ku3ndyo24 ta4ta4ri4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nda143 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 NDI3CHI2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 ÑÃ1Ã4 i4nde4e4 MĨ4Ĩ4 KE4E4 SI'14BI3 ka'3a4ri4 tÃ3 i3nga2 tu3ku3 HYP: nda143 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 NDI4CHI2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 ÑÃ1Ã4 i4nde4e4 ******* NDI4 KE4SI14BI3 ka'3a4ri4 tÃ3 i3nga2 tu3ku3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tÃ3 ka4tĨ1Ĩ3 ****** SA4KA2TYU13MÃ2 tÃ3 BE2 KÃ4 chi13ndu'4u4nÃ2 ki1bi4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 tyu13mÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ka4tĨ1Ĩ3 SA4KA2 TYU13MÃ2 tÃ3 A1BE3 I3KÃ4 chi13ndu'4u4nÃ2 ki1bi4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 tyu13mÃ2 ndi4 Eval: I S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2rŨ4 ndi4 ndi3chi2 ja1 cha'4mba4 LU3CHI'4I2 BA42 tÃ3 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2rŨ4 ndi4 ndi3chi2 ja1 cha'4mba4 ********** CHWA'4A142 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa4chi3 be2 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ja1 i4chya1 tÃ3 ta'3bye42 ndi4 ya1 cafÉ cafÉ Ĩ4Ĩ4 ba3 ku4u4 ndu3chi4 ti1xỸÃ3 HYP: kwa4chi3 be2 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 ti1xỸÃ32 nÃ4 ja1 i4chya1 tÃ3 ta'3bye42 ndi4 ya1 cafÉ cafÉ Ĩ4Ĩ4 ba3 ku4u4 ndu3chi4 ti1xỸÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: nĨ3 su14u3 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 tÃ3 nĨ3 su14u3 kwi1yo'1o4 KU4U4 tu3kwa2 ndi4 ka4nẼ2 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 CAFÉ CAFÉ JA1TE42 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 HYP: nĨ3 su14u3 ****** I3TŨ4RŨ4 tÃ3 nĨ3 su14u3 kwi1yo'1o4 ***** tu3kwa2 ndi4 ka4nẼ2 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 KA3XYE4 KA3FE42 TI42 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 Eval: D S D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: tÃ3 nda'3a4 i4ta4 ndi4 nda'3a4 kwi4i24 ba42 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 a1xĨ4 ba3 ku4nĨ2 ko3o3 nda'3a4 i4ta4 kÃ4 tÃ3 ju4kwĨ1Ĩ3 yu1ku1 NDE'3E42 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 be2 tÃ3 HYP: tÃ3 nda'3a4 i4ta4 ndi4 nda'3a4 kwi4i24 ba42 tÃ3 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 a1xĨ4 ba3 ku4nĨ2 ko3o3 nda'3a4 i4ta4 kÃ4 tÃ3 ju4kwĨ1Ĩ3 yu1ku1 NDI4 A1SU3 sa3kÃ4 tu3 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 be2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42 ya1kÃ3 yu1ngwi32 ba3 JA4XI24RI4YA2 ndi4 yo'4o4 i3kÃ4 ku3ndyo24 ta4ta4ri4 ndi4 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42 ya1kÃ3 yu1ngwi32 ba3 JA4XI24RYA42 ndi4 yo'4o4 i3kÃ4 ku3ndyo24 ta4ta4ri4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: nda143 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 NDI3CHI2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 ÑÃ1Ã4 i4nde4e4 MĨ4Ĩ4 KE4E4 SI'14BI3 KA'3A4RI4 tÃ3 i3nga2 tu3ku3 HYP: nda143 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 NDI4CHI2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 ÑÃ1Ã4 i4nde4e4 ******* NDI4 KE4SI14BI3 BA'1A3RI4 tÃ3 i3nga2 tu3ku3 Eval: S D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 so1o4rŨ4 JI4NĨ2YU1 tÃ3 KA3CHYO24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3rŨ4 i3tŨ4 ba'1a3 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 so1o4rŨ4 JI4NĨ2 tÃ3 CHYO'3O4 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3rŨ4 i3tŨ4 ba'1a3 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 so1o4rŨ4 JI4NĨ2YU1 tÃ3 KA3CHYO24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3rŨ4 i3tŨ4 ba'1a3 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 so1o4rŨ4 JI4NĨ2 tÃ3 CHYO'3O4 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3rŨ4 i3tŨ4 ba'1a3 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-f-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 nda4ka3ye2 ya1kÃ3 kwi1yo'1o4 tÃ3 nda1 i3ta2 malinchi kÃ4 tÃ3 HYP: ba'1a3nĨ42 nda4ka3ye2 ya1kÃ3 kwi1yo'1o4 tÃ3 nda1 i3ta2 malinchi kÃ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-f-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 nda4ka3ye2 ya1kÃ3 kwi1yo'1o4 tÃ3 nda1 i3ta2 malinchi kÃ4 tÃ3 HYP: ba'1a3nĨ42 nda4ka3ye2 ya1kÃ3 kwi1yo'1o4 tÃ3 nda1 i3ta2 malinchi kÃ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4nĨ2yu1 XA'1A4 TŨ4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tŨ4 NDO3KO4 tŨ14Ũ3 nÃ'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4xi24nÃ2 ji4nĨ2yu1 tÃ3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4nĨ2yu1 ****** JA1 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tŨ4 NDU3KU4 tŨ14Ũ3 nÃ'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4xi24nÃ2 ji4nĨ2yu1 tÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3nga2 ÑŨ3Ũ2 KU3TE'3E24 ndi4 i4ywa2 chi4chi13 i4xi4ko3 ba3 tu3nÃ2 i4xi4ko3nẼ2 ya1 kya'4bi13 ba3 ba42 tÃ3 HYP: i3nga2 ÑŨ3Ũ2 KU13TE'3E24 ndi4 i4ywa2 chi4chi13 i4xi4ko3 ba3 tu3nÃ2 i4xi4ko3nẼ2 ya1 kya'4bi13 ba3 ba42 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ti1lÃ3chi4 ba3 chi4tu2 ba3 ba143 XA'4A13 BI4RI4 ku1chya32 ndi4 lu3chi'4i2 ja1 ku4be'1e32 tÃ3 ja4xi24 BA3RYA42 HYP: ti1lÃ3chi4 ba3 chi4tu2 ba3 ba143 ******* XA'4A13RI4 ku1chya32 ndi4 lu3chi'4i2 ja1 ku4be'1e32 tÃ3 ja4xi24 BA3RI4YA2 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: NÃ4 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ13Ã4nẼ2 tÃ3 xa1a1nÃ1 ndi4 ya1 i'4i3 BA42 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ya3bi2 kÃ4 tÃ3 NDYA4A132 tÃ3 nda4ka3si2nÃ1 NDI4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 chi4chi13 ndya'3a2 tÃ3 HYP: Ã4 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ13Ã4nẼ2 tÃ3 xa1a1nÃ1 ndi4 ya1 i'4i3 BA3 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ya3bi2 kÃ4 tÃ3 NDYA4A2 tÃ3 nda4ka3si2nÃ1 **** Ĩ4Ĩ4 tyem4pu2 chi4chi13 ndya'3a2 tÃ3 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda4ka3si2nÃ1 yu'3u4 ya3bi2 tÃ3 tÃ42 ku4u4 ti4 ki3ti4 ba'1a3 ja4xi24 tu3rya42 kÃ4 ndi4 kwa1nda3a3 XA1KO32 ba3 nda'3a4rŨ4 JA4XI24RI4YA3 kwa1nda3a3 TU3 ti1mÃ'4Ã2 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda4ka3si2nÃ1 yu'3u4 ya3bi2 tÃ3 tÃ42 ku4u4 ti4 ki3ti4 ba'1a3 ja4xi24 tu3rya42 kÃ4 ndi4 kwa1nda3a3 XA13KU3 ba3 nda'3a4rŨ4 JA4XI24RYA42 kwa1nda3a3 TŨ4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: ba1xi3 a3mÃ3 TU3 ndi4 ko4ywa132 chi4chi13 xa'1a4rŨ4 ndi4 ja4xi24 tu3 yu1ngwi32 ba3 tÃ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 tÃ42 KA3CHI2 JÕ34 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 TŨ4 XA4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4rŨ4 ndi4 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 *** ndi4 ko4ywa132 chi4chi13 xa'1a4rŨ4 ndi4 ja4xi24 tu3 yu1ngwi32 ba3 tÃ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 tÃ42 ******* KA3CHỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 I3TŨ4 SA4XỸŨ4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4rŨ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4nĨ2yu1 XA'1A4 TŨ4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tŨ4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 nÃ'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4xi24nÃ2 ji4nĨ2yu1 tÃ3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4nĨ2yu1 ****** JA1 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 ndi4 tÃ42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tŨ4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 nÃ'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4xi24nÃ2 ji4nĨ2yu1 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3nga2 ÑŨ3Ũ2 KU3TE'3E24 ndi4 i4ywa2 chi4chi13 i4xi4ko3 ba3 tu3nÃ2 i4xi4ko3nẼ2 ya1 kya'4bi13 ba3 ba42 tÃ3 HYP: i3nga2 ÑŨ3Ũ2 KU13TE'3E24 ndi4 i4ywa2 chi4chi13 i4xi4ko3 ba3 tu3nÃ2 i4xi4ko3nẼ2 ya1 kya'4bi13 ba3 ba42 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ti1lÃ3chi4 ba3 chi4tu2 ba3 ba143 XA'4A13 BI4RI4 ku1chya32 ndi4 lu3chi'4i2 ja1 ku4be'1e32 tÃ3 ja4xi24 BA3RYA42 HYP: ti1lÃ3chi4 ba3 chi4tu2 ba3 ba143 ******* XA'4A13RI4 ku1chya32 ndi4 lu3chi'4i2 ja1 ku4be'1e32 tÃ3 ja4xi24 BA3RI4YA2 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: NÃ4 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ13Ã4nẼ2 tÃ3 xa1a1nÃ1 ndi4 ya1 i'4i3 BA42 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ya3bi2 kÃ4 tÃ3 NDYA4A132 tÃ3 nda4ka3si2nÃ1 NDI4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 chi4chi13 ndya'3a2 tÃ3 HYP: Ã4 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ13Ã4nẼ2 tÃ3 xa1a1nÃ1 ndi4 ya1 i'4i3 BA3 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ya3bi2 kÃ4 tÃ3 NDYA4A2 tÃ3 nda4ka3si2nÃ1 **** Ĩ4Ĩ4 tyem4pu2 chi4chi13 ndya'3a2 tÃ3 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda4ka3si2nÃ1 yu'3u4 ya3bi2 tÃ3 tÃ42 ku4u4 ti4 ki3ti4 ba'1a3 ja4xi24 tu3rya42 kÃ4 ndi4 kwa1nda3a3 XA1KO32 ba3 nda'3a4rŨ4 JA4XI24RI4YA3 kwa1nda3a3 TU3 ti1mÃ'4Ã2 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda4ka3si2nÃ1 yu'3u4 ya3bi2 tÃ3 tÃ42 ku4u4 ti4 ki3ti4 ba'1a3 ja4xi24 tu3rya42 kÃ4 ndi4 kwa1nda3a3 XA1KU3 ba3 nda'3a4rŨ4 JA4XI24RYA42 kwa1nda3a3 TŨ4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: ba1xi3 a3mÃ3 TU3 ndi4 ko4ywa132 chi4chi13 xa'1a4rŨ4 ndi4 ja4xi24 tu3 yu1ngwi32 ba3 tÃ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 tÃ42 KA3CHI2 JÕ34 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 TŨ4 XA4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4rŨ4 ndi4 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 *** ndi4 ko4ywa132 chi4chi13 xa'1a4rŨ4 ndi4 ja4xi24 tu3 yu1ngwi32 ba3 tÃ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 tÃ42 ******* KA3CHỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 I3TŨ4 XA3XỸŨ4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4rŨ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: NDA4NDI3XĨ4 tu3rŨ4 i4yo2 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3 tya14ba4 ndi4 nda1 yu1ku1 tÃ3 nda1 tya14ba4 ba4li4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 ya1 HYP: NDA3NDI3XĨ4 tu3rŨ4 i4yo2 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3 tya14ba4 ndi4 nda1 yu1ku1 tÃ3 nda1 tya14ba4 ba4li4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 ya1 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4 kwe'1e4 I1TA3 tÃ3 tyo4o4 JI1NDU1TA4 tÃ3 chi'4yo14ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba42 kwa1ndya3a32 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i4xa3nÃ2 HYP: nÃ4 kwe'1e4 I3TA2 tÃ3 tyo4o4 I1TA3 tÃ3 chi'4yo14ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba42 kwa1ndya3a32 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i4xa3nÃ2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 2 REF: a1swa32 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 JI4NĨ2YU1 RÃ4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 KE1 jĨ'4Ĩ4 ya1 xi4tŨ1 *** tÃ3 ndi4 *** ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 HYP: a1swa32 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 ********** JI4NĨ2YU1RŨ4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 BE2 jĨ'4Ĩ4 ya1 xi4tŨ1 BA3 tÃ3 ndi4 YA1 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** Eval: D S S I I D id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: NDA4NDI3XĨ4 tu3rŨ4 i4yo2 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3 tya14ba4 ndi4 nda1 yu1ku1 tÃ3 nda1 tya14ba4 ba4li4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 NDYA1A32 jĨ'4Ĩ4 ya1 HYP: NDA3NDI3XĨ4 tu3rŨ4 i4yo2 yu1ku1rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3 tya14ba4 ndi4 nda1 yu1ku1 tÃ3 nda1 tya14ba4 ba4li4 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 NDYA1A3 jĨ'4Ĩ4 ya1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4 kwe'1e4 I1TA3 tÃ3 tyo4o4 JI1NDU1TA4 tÃ3 chi'4yo14ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba42 kwa1ndya3a32 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i4xa3nÃ2 HYP: nÃ4 kwe'1e4 I3TA2 tÃ3 tyo4o4 I1TA3 tÃ3 chi'4yo14ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba42 kwa1ndya3a32 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i4xa3nÃ2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 2 REF: a1swa32 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 ji4nĨ2yu1 rÃ4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 KE1 jĨ'4Ĩ4 ya1 xi4tŨ1 *** tÃ3 ndi4 *** ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 HYP: a1swa32 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 ji4nĨ2yu1 rÃ4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 BE2 jĨ'4Ĩ4 ya1 xi4tŨ1 BA3 tÃ3 ndi4 YA1 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** Eval: S I I D id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 1 REF: ti1xĨ3 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 XI'4I4RI4 ta1kwi42 kÃ4 ba3 i3kÃ4 chi4ka2nÃ1 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 su3u3 NDYA'3A2 SU3U3 ndya'3a2 chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi'4i4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** tÃ42 nĨ3 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 ku4u4 tÃ3 HYP: ti1xĨ3 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 XI4NDE24 ta1kwi42 kÃ4 ba3 i3kÃ4 chi4ka2nÃ1 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 su3u3 ******** NYA'3A2SU3 ndya'3a2 chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi'4i4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE4E4 tÃ42 nĨ3 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 ku4u4 tÃ3 Eval: S D S I id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 1 REF: ti1xĨ3 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 XI'4I4RI4 ta1kwi42 kÃ4 ba3 i3kÃ4 chi4ka2nÃ1 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 su3u3 NDYA'3A2 SU3U3 ndya'3a2 chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi'4i4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** tÃ42 nĨ3 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 ku4u4 tÃ3 HYP: ti1xĨ3 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 XI4NDE24 ta1kwi42 kÃ4 ba3 i3kÃ4 chi4ka2nÃ1 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 su3u3 ******** NYA'3A2SU3 ndya'3a2 chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi'4i4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE4E4 tÃ42 nĨ3 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 ku4u4 tÃ3 Eval: S D S I id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: NĨ14JI3NĨ2 KA1YWA1 TÃ3 NĨ3 ji14nĨ2yu1 SA1A3 I4XA3NÃ2 JA4XI4TŨ1 i4chi1nẼ1 ya1 ji4nĨ2yu1 CHYO'4O14 yo4kwa42 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 ndi4 HYP: NĨ14JI3NĨ2YA1 YA1 KÃ4 NDI4 ji14nĨ2yu1 ***** SA13A4NÃ2 JA143 i4chi1nẼ1 ya1 ji4nĨ2yu1 CHI'4YO14 yo4kwa42 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 ndi4 Eval: S S S S D S S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 u1nĨ1 yu1u4 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ja4nda3ba3nÃ2 tina tÃ3 nda4si2nÃ1 yu1ku1 chi14ta2 ywa'3a42 tÃ3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 u1nĨ1 yu1u4 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ja4nda3ba3nÃ2 tina tÃ3 nda4si2nÃ1 yu1ku1 chi14ta2 ywa'3a42 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: NĨ14JI3NĨ2 KA1YWA1 TÃ3 NĨ3 ji14nĨ2yu1 SA1A3 I4XA3NÃ2 JA4XI4TŨ1 i4chi1nẼ1 ya1 ji4nĨ2yu1 CHYO'4O14 yo4kwa42 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 ndi4 HYP: NĨ14JI3NĨ2YA1 YA1 KÃ4 NDI4 ji14nĨ2yu1 ***** SA13A4NÃ2 JA143 i4chi1nẼ1 ya1 ji4nĨ2yu1 CHI'4YO14 yo4kwa42 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 ndi4 Eval: S S S S D S S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000197) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 u1nĨ1 yu1u4 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ja4nda3ba3nÃ2 tina tÃ3 nda4si2nÃ1 yu1ku1 chi14ta2 ywa'3a42 tÃ3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 u1nĨ1 yu1u4 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ja4nda3ba3nÃ2 tina tÃ3 nda4si2nÃ1 yu1ku1 chi14ta2 ywa'3a42 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ4 su4kŨ1 tu3rŨ4 ba'1a3rŨ4 ko3ndo3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 BE'3E3 ba3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 YA1 sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 ******** tŨ4 te'4e4 ba3 tÃ3 HYP: nÃ4 su4kŨ1 tu3rŨ4 ba'1a3rŨ4 ko3ndo3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 BE'1E3 ba3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 ****************** JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 JĨ'4Ĩ4 tŨ4 te'4e4 ba3 tÃ3 Eval: S D S I id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ba3 xa'4mĨ3 KU4U4 ba3 ****** yu1ku1rŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tÃ42 KÃ'4Õ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda1 nĨ1bi4 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: ba3 xa'4mĨ3 ***** ba3 KWA4A2 yu1ku1rŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tÃ42 KWÃ'4Õ24 CHỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda1 nĨ1bi4 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: D I S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ4 su4kŨ1 tu3rŨ4 ba'1a3rŨ4 ko3ndo3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 BE'3E3 ba3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 YA1 sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 ******** tŨ4 te'4e4 ba3 tÃ3 HYP: nÃ4 su4kŨ1 tu3rŨ4 ba'1a3rŨ4 ko3ndo3rŨ4 sĨ'1Ĩ1 BE'1E3 ba3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 ****************** JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 JĨ'4Ĩ4 tŨ4 te'4e4 ba3 tÃ3 Eval: S D S I id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ba3 xa'4mĨ3 KU4U4 ba3 **** yu1ku1rŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tÃ42 KÃ'4Õ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda1 nĨ1bi4 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: ba3 xa'4mĨ3 ***** ba3 BA42 yu1ku1rŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tÃ42 KWÃ'4Õ24 CHỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda1 nĨ1bi4 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: D I S S id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: jwe4ta13 tu3rŨ4 YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ba3 TÃ3 ndi4 a1su3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 kwa4chi3 ba3 i3kÃ4 ba3 ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 HYP: jwe4ta13 tu3rŨ4 YA1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ba3 **** ndi4 a1su3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 kwa4chi3 ba3 i3kÃ4 ba3 ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 0 REF: ya1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 yu1u4 ndi4 nĨ3 ko14o3 bi4 tŨ4 kÃ4 KA4NÃ3 tÃ3 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 JI14NĨ2 nÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ4 be'1e32 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 tu4u2yu1 HYP: ya1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 yu1u4 ndi4 nĨ3 ko14o3 bi4 tŨ4 kÃ4 KA3NÃ3 tÃ3 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 JI14NĨ2YU1 nÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 KÃ4 be'1e32 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 tu4u2yu1 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: jwe4ta13 tu3rŨ4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ba3 TÃ3 ndi4 a1su3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 kwa4chi3 ba3 i3kÃ4 ba3 ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 HYP: jwe4ta13 tu3rŨ4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ba3 **** ndi4 a1su3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 kwa4chi3 ba3 i3kÃ4 ba3 ka4nÃ3rŨ4 tÃ3 Eval: D id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 0 1 REF: ya1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 yu1u4 ndi4 nĨ3 ko14o3 bi4 tŨ4 kÃ4 KA4NÃ3 tÃ3 KA3CHYO24 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 JI14NĨ2 nÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 NÃ4 be'1e32 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 tu4u2yu1 HYP: ya1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 yu1u4 ndi4 nĨ3 ko14o3 bi4 tŨ4 kÃ4 KA3NÃ3 tÃ3 KA13CHYO24 nda4a2 ke1 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 JI14NĨ2YU1 nÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 be'1e32 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 tu4u2yu1 Eval: S S S I S S id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 1 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ku3rra42 ba3 tu3ku3 I4XA3NÃ2 ndi4 tŨ4 ba'1a3 NDA4KWE1KŨ1 KU4U4RŨ4 tÃ3 YA1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 *** VIGUETA ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'14a4 bi4rŨ4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ku3rra42 ba3 tu3ku3 SA3KÃ4NÃ2 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ************ NDU4KWE1KŨ4RŨ4 tÃ3 *** ka3chyo24 nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 BI4 KE4TA3 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'14a4 bi4rŨ4 ndi4 Eval: S D S D I S id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ndu1u4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tÃ3 HYP: xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ndu1u4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: nde4e2 ba'1a3 yu1ku1 nde4e2 KU4U4 sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4xe2 ta1tÃ4 bi4 ndi4 NĨ3 JI14NĨ2 KA1 byo4 **** HYP: nde4e2 ba'1a3 yu1ku1 nde4e2 KO3O3 sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4xe2 ta1tÃ4 bi4 ndi4 **** ******** JI14NỸÃ2 byo4 RÃ4 Eval: S D D S I id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 1 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ku3rra42 ba3 tu3ku3 I4XA3NÃ2 ndi4 tŨ4 ba'1a3 NDA4KWE1KŨ1 KU4U4RŨ4 tÃ3 YA1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 *** VIGUETA ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'14a4 bi4rŨ4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 poste ku3rra42 ba3 tu3ku3 SA3KÃ4NÃ2 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ************ NDU4KWE1KŨ1RŨ4 tÃ3 *** ka3chyo24 nda4a2 ka1 ba'1a3rŨ4 BI4 KE4TA3 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'14a4 bi4rŨ4 ndi4 Eval: S D S D I S id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ndu1u4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tÃ3 HYP: xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ndu1u4 kÃ4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: NDE4E2 ba'1a3 yu1ku1 nde4e2 KU4U4 sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4xe2 ta1tÃ4 bi4 ndi4 NĨ3 JI14NĨ2 KA1 byo4 **** HYP: YA1 ba'1a3 yu1ku1 nde4e2 KO3O3 sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4xe2 ta1tÃ4 bi4 ndi4 **** ******** JI14NỸÃ2 byo4 RÃ4 Eval: S S D D S I id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: ja1ta4 ya1 *** ya1 KO4NDO3 SWA1A42 ndi4 nda143 NĨ3NÃ3 MĨ3Ĩ4 i3ki4 ndo4o13 ndi4 ndi3ko4 nw̃Ã14Ã2 NDI4 nda1 tÃ42 NDA1 tÃ42 chĨ4Ĩ24 mĨs4tŨ2 kÃ4 BI4 HYP: ja1ta4 ya1 KO4 ya1 KO4NDO3SWA2 BA42 ndi4 nda143 NĨ4NÃ3 MĨ4Ĩ4 i3ki4 ndo4o13 ndi4 ndi3ko4 nw̃Ã14Ã2 **** nda1 tÃ42 A1SU3 tÃ42 chĨ4Ĩ24 mĨs4tŨ2 kÃ4 BE4 Eval: I S S S S D S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 o4ra2 CHYO'4O4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ba4li4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4nẼ2 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 nÃ4 KWÃ'1Ã1 ye'1e4 ndi4 si4so3 ndya'3a2 *** TYO1TWE4 ndi4 swa14a2 tu'1ba3 kya3a2 ndi4 nda3si4nĨ42 KI3XỸÃ43 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 o4ra2 CHYO'3O4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ba4li4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4nẼ2 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 nÃ4 KWA3A2 ye'1e4 ndi4 si4so3 ndya'3a2 TU3 KO3TWE2 ndi4 swa14a2 tu'1ba3 kya3a2 ndi4 nda3si4nĨ42 KI3XỸÃ3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: sa3kÃ4 bi4 KA4NỸÃ3 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 ndi4 ba'14a4 BYA43 ndi4 KWI1YO'1O4 ba42 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 bi4 KA4NỸÃ242 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 ndi4 ba'14a4 BYA42 ndi4 KWI1YO'3O4 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: ja1ta4 ya1 ******* ya1 KO4NDO3 SWA1A42 ndi4 nda143 NĨ3NÃ3 MĨ3Ĩ4 i3ki4 ndo4o13 ndi4 ndi3ko4 nw̃Ã14Ã2 NDI4 nda1 tÃ42 NDA1 tÃ42 chĨ4Ĩ24 mĨs4tŨ2 kÃ4 BI4 HYP: ja1ta4 ya1 KO4NDO3 ya1 KO4NDO3SWA2 BA42 ndi4 nda143 NĨ4NÃ3 MĨ4Ĩ4 i3ki4 ndo4o13 ndi4 ndi3ko4 nw̃Ã14Ã2 **** nda1 tÃ42 A1SU3 tÃ42 chĨ4Ĩ24 mĨs4tŨ2 kÃ4 BE4 Eval: I S S S S D S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 o4ra2 CHYO'4O4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ba4li4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4nẼ2 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 nÃ4 KWÃ'1Ã1 ye'1e4 ndi4 si4so3 ndya'3a2 *** TYO1TWE4 ndi4 swa14a2 tu'1ba3 kya3a2 ndi4 nda3si4nĨ42 KI3XỸÃ43 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 o4ra2 CHYO'3O4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ba4li4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4nẼ2 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 nÃ4 KWA3A2 ye'1e4 ndi4 si4so3 ndya'3a2 TU3 KO3TWE2 ndi4 swa14a2 tu'1ba3 kya3a2 ndi4 nda3si4nĨ42 KI3XỸÃ3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: sa3kÃ4 bi4 KA4NỸÃ3 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 ndi4 ba'14a4 BYA43 ndi4 KWI1YO'1O4 ba42 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 bi4 KA4NỸÃ242 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 ndi4 ba'14a4 BYA42 ndi4 KWI1YO'3O4 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 4 REF: ko14o3 ka3chyo24 **** NDE4E2 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ****** TU3YA2 nde'14e4nĨ42 ********* TI1XU'4U4YA2 TÃ3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 Ã4 KO14O3 kwa4a2 yu3ba2 *** KU4U4 bi4 TWA2 ndi4 HYP: ko14o3 ka3chyo24 NDI4 YA1 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 TU3KU3 YA1 nde'14e4nĨ42 TI1XU'4U4 BE2 KÃ4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 Ã4 KO3O3 kwa4a2 yu3ba2 Ã4 KO14O3 bi4 KA1A3 ndi4 Eval: I S I S I S S S I S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 4 REF: ko14o3 ka3chyo24 **** NDE4E2 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 ****** TU3YA2 nde'14e4nĨ42 ********* TI1XU'4U4YA2 TÃ3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 Ã4 KO14O3 kwa4a2 yu3ba2 *** KU4U4 bi4 TWA2 ndi4 HYP: ko14o3 ka3chyo24 NDI4 YA1 ba'1a3 bi4 twa2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 TU3KU3 YA1 nde'14e4nĨ42 TI1XU'4U4 BE2 KÃ4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 Ã4 KO3O3 kwa4a2 yu3ba2 Ã4 KO14O3 bi4 KA1A3 ndi4 Eval: I S I S I S S S I S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 0 REF: nĨ3 ji14nĨ2nẼ1 NDI4 a1chi1 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 ba3nÃ2 ndi4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 TU3NÃ2 YU14BI4 ba'1a3 tÃ3 JI13NĨ2NÃ1 ku3xi3nÃ2 yu3ba2 ji14nĨ2 ba3 tu3nÃ2 nÃ4 KÃ'4Ã4NÃ2 sa3kÃ4 HYP: nĨ3 ji14nĨ2nẼ1 **** a1chi1 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 ba3nÃ2 ndi4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 TU3 NĨ1BI4 ba'1a3 tÃ3 JI14NĨ2NÃ1 ku3xi3nÃ2 yu3ba2 ji14nĨ2 ba3 tu3nÃ2 nÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 sa3kÃ4 Eval: D S S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 3 0 REF: nĨ3 kwa'14a13 BI4 NÃ1 KÃ4 cuenta nÃ4 ya1 ba'1a3 BA42 nÃ4 ya1 BA'14A4 BA42 NDI4 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ji14nĨ2nÃ1 nda143 yo4o4 KU4U4 NÃ1 xa'4a13lwe4 cuenta sa1a3 nÃ3nỸÃ42 tÃ3 HYP: nĨ3 kwa'14a13 *** **** BI4NÃ2 cuenta nÃ4 ya1 ba'1a3 BA3 nÃ4 ya1 BA'1A3 BA3 NĨ3 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ji14nĨ2nÃ1 nda143 yo4o4 ***** KU4U4NÃ2 xa'4a13lwe4 cuenta sa1a3 nÃ3nỸÃ42 tÃ3 Eval: D D S S S S S D S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 2 REF: nĨ3 ji14nĨ2nẼ1 NDI4 a1chi1 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 ba3nÃ2 ndi4 ************** NĨ1KẼ'3Ẽ42 SA3KÃ4 ndi4 i4yo2 *** TU3NÃ2 YU14BI4 ba'1a3 tÃ3 JI13NĨ2NÃ1 ku3xi3nÃ2 yu3ba2 ji14nĨ2 ba3 tu3nÃ2 nÃ4 KÃ'4Ã4NÃ2 sa3kÃ4 HYP: nĨ3 ji14nĨ2nẼ1 **** a1chi1 sa3ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 ba3nÃ2 ndi4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 YA1 KÃ4 ndi4 i4yo2 TU3 NÃ1 BI4 ba'1a3 tÃ3 JI14NĨ2NÃ1 ku3xi3nÃ2 yu3ba2 ji14nĨ2 ba3 tu3nÃ2 nÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 sa3kÃ4 Eval: D I S S I S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 0 REF: nĨ3 kwa'14a13 BI4 NÃ1 KÃ4 cuenta nÃ4 ya1 ba'1a3 BA42 nÃ4 ya1 BA'14A4 BA42 NDI4 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ji14nĨ2nÃ1 nda143 yo4o4 KU4U4 NÃ1 XA'4A13LWE4 cuenta sa1a3 nÃ3nỸÃ42 tÃ3 HYP: nĨ3 kwa'14a13 *** **** BI4NÃ2 cuenta nÃ4 ya1 ba'1a3 BA3 nÃ4 ya1 BA'1A3 BA3 NĨ3 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ji14nĨ2nÃ1 nda143 yo4o4 KU4U4NÃ2 XA'4A13 KA1LWE4 cuenta sa1a3 nÃ3nỸÃ42 tÃ3 Eval: D D S S S S S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 tŨ4 ndwi14nÃ2 kÃ4 ji4nĨ2yu1 ndi4 i3tŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 HYP: ya1 tŨ4 ndwi14nÃ2 kÃ4 ji4nĨ2yu1 ndi4 i3tŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ba143 xỸÃ4Ã2 ke3te2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 chi'1ywa42 tÃ3 KWE'3E4 tÃ42 yo4o4 nÃ1 xi'4i4 TÉ kÃ'4Ã2 nÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 tÃ3 HYP: ba143 xỸÃ4Ã2 ke3te2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 chi'1ywa42 tÃ3 KWE'1E4 tÃ42 yo4o4 nÃ1 xi'4i4 TE4E2 kÃ'4Ã2 nÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: tÃ42 nÃ1 XI'4I4 ta1kwi42 ndu1u4 ya'3a4 Ã4 ta1kwi42 I3TA2 limÚ sa3kÃ4 ba3 kwe'3e4ra4 tÃ3 ke4ta3 ba3 sa3yu2 nÃ4 ja1 nĨ1ka3chya2 ndi4 ya1 KÃ4 KO3NDO3 ta1tÃ4 **** HYP: tÃ42 nÃ1 XI'4I1 ta1kwi42 ndu1u4 ya'3a4 Ã4 ta1kwi42 TA1 limÚ sa3kÃ4 ba3 kwe'3e4ra4 tÃ3 ke4ta3 ba3 sa3yu2 nÃ4 ja1 nĨ1ka3chya2 ndi4 ya1 **** KO4NDO3 ta1tÃ4 TÃ3 Eval: S S D S I id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 tŨ4 ndwi14nÃ2 kÃ4 ji4nĨ2yu1 ndi4 i3tŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 HYP: ya1 tŨ4 ndwi14nÃ2 kÃ4 ji4nĨ2yu1 ndi4 i3tŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ba143 xỸÃ4Ã2 ke3te2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 chi'1ywa42 tÃ3 KWE'3E4 tÃ42 yo4o4 nÃ1 xi'4i4 TÉ kÃ'4Ã2 nÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 tÃ3 HYP: ba143 xỸÃ4Ã2 ke3te2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 chi'1ywa42 tÃ3 KWE'1E4 tÃ42 yo4o4 nÃ1 xi'4i4 TE4E2 kÃ'4Ã2 nÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: tÃ42 nÃ1 XI'4I4 ta1kwi42 NDU1U4 ya'3a4 Ã4 ta1kwi42 i3ta2 limÚ sa3kÃ4 ba3 kwe'3e4ra4 tÃ3 ke4ta3 ba3 sa3yu2 nÃ4 ja1 nĨ1ka3chya2 ndi4 ya1 KÃ4 KO3NDO3 ta1tÃ4 **** HYP: tÃ42 nÃ1 XI'4I1 ta1kwi42 NDU3U4 ya'3a4 Ã4 ta1kwi42 i3ta2 limÚ sa3kÃ4 ba3 kwe'3e4ra4 tÃ3 ke4ta3 ba3 sa3yu2 nÃ4 ja1 nĨ1ka3chya2 ndi4 ya1 **** KO4NDO3 ta1tÃ4 TÃ3 Eval: S S D S I id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nĨ3 ba143 ndo4o13 ba'1a3 KWI3ÑŨ3 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 NĨ1YA'1A3 ja1 ku4ba'1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ3 ba143 ndo4o13 ba'1a3 KWI3ÑŨ2 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 YA'1A3 ja1 ku4ba'1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba143 ka3chyo24 i4yo2 sa4ka2 ti1xĨ3nÃ2 tu4u4 Ĩ4Ĩ4NÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 xi4yo13 se'1e3 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: ba143 ka3chyo24 i4yo2 sa4ka2 ti1xĨ3nÃ2 tu4u4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 xi4yo13 se'1e3 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nĨ3 ba143 ndo4o13 ba'1a3 KWI3ÑŨ3 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 NĨ1YA'1A3 ja1 ku4ba'1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ3 ba143 ndo4o13 ba'1a3 KWI3ÑŨ2 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 YA'1A3 ja1 ku4ba'1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba143 ka3chyo24 i4yo2 sa4ka2 ti1xĨ3nÃ2 tu4u4 Ĩ4Ĩ4NÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 xi4yo13 se'1e3 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: ba143 ka3chyo24 i4yo2 sa4ka2 ti1xĨ3nÃ2 tu4u4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 xi4yo13 se'1e3 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ka3xi4 twe4ya2 ndi4 ya1 u1ba1 ba43 swa14a2 bi1xi1 ba42 ndi4 YA1 U1BA1 BA42 BA'1A3NĨ42 JA4XI24 sa3a2 be3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ka3xi4 twe4ya2 ndi4 ya1 u1ba1 ba43 swa14a2 bi1xi1 ba42 ndi4 *** ***** BA143 BA'1A3NỸÃ42 XI14 sa3a2 be3 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nda4a2 ka1 NĨ1YA'1A3 nĨ1bi4 ******** nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 nda4a2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Ã4 KO3O3 HYP: nda4a2 ka1 YA'1A3 nĨ1bi4 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 nda4a2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Ã4 KO14O3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: xa4kwĨ1Ĩ1 be2 ya1 ku4u4 ya1 xa4ku3nỸÃ42 kÃ4 sa4ndya'1a32 nda13kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 tŨ4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 KÃ4 HYP: xa4kwĨ1Ĩ1 be2 ya1 ku4u4 ya1 xa4ku3nỸÃ42 kÃ4 sa4ndya'1a32 nda13kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 tŨ4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: o4ra2 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 lu3chi'4i2 kwĨ3Ĩ4 nŨ14Ũ3 KU4U4 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tÃ3 lu3chi'4i2 ti4 ***** KA1 JA1NDI4KE1 HYP: o4ra2 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 lu3chi'4i2 kwĨ3Ĩ4 nŨ14Ũ3 ***** yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tÃ3 lu3chi'4i2 ti4 KA1A3 JA1 NDI4KE1 Eval: D I S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: i3nda14 ku4u4 ndu3ku2 ka4nÃ3 tÃ3 i4yo2 mbo3la3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 LU14U3 LU4TU24 ba4li4 ndi4 o4ra2 nda4xe3e2 ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4lu3 XE4E3 HYP: i3nda14 ku4u4 ndu3ku2 ka4nÃ3 tÃ3 i4yo2 mbo3la3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ****** YU1U4 TŨ4 ba4li4 ndi4 o4ra2 nda4xe3e2 ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4lu3 I4XE43 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ka3xi4 twe4ya2 ndi4 ya1 u1ba1 ba43 swa14a2 bi1xi1 ba42 ndi4 YA1 U1BA1 BA42 BA'1A3NĨ42 JA4XI24 sa3a2 be3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ka3xi4 twe4ya2 ndi4 ya1 u1ba1 ba43 swa14a2 bi1xi1 ba42 ndi4 *** ***** BA143 BA'1A3NỸÃ42 XI14 sa3a2 be3 Eval: D D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nda4a2 ka1 NĨ1YA'1A3 nĨ1bi4 ******** nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 nda4a2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Ã4 KO3O3 HYP: nda4a2 ka1 YA'1A3 nĨ1bi4 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 nda4a2 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Ã4 KO14O3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: xa4kwĨ1Ĩ1 be2 ya1 ku4u4 ya1 xa4ku3nỸÃ42 kÃ4 sa4ndya'1a32 nda13kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 tŨ4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 KÃ4 HYP: xa4kwĨ1Ĩ1 be2 ya1 ku4u4 ya1 xa4ku3nỸÃ42 kÃ4 sa4ndya'1a32 nda13kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 tŨ4 yu1ku1 ti1tŨ'4Ũ4 BA3 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: o4ra2 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 lu3chi'4i2 kwĨ3Ĩ4 nŨ14Ũ3 KU4U4 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tÃ3 lu3chi'4i2 ti4 ***** KA1 JA1NDI4KE1 HYP: o4ra2 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 lu3chi'4i2 kwĨ3Ĩ4 nŨ14Ũ3 ***** yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tÃ3 lu3chi'4i2 ti4 KA1A3 JA1 NDI4KE1 Eval: D I S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: i3nda14 ku4u4 ndu3ku2 ka4nÃ3 tÃ3 i4yo2 mbo3la3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 lu14u3 LU4TU24 ba4li4 ndi4 o4ra2 nda4xe3e2 ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4lu3 XE4E3 HYP: i3nda14 ku4u4 ndu3ku2 ka4nÃ3 tÃ3 i4yo2 mbo3la3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ****** lu14u3 TŨ4 ba4li4 ndi4 o4ra2 nda4xe3e2 ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4lu3 I4XE43 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndu3ku2 ku4u4rŨ4 tÃ3 kwa1nda3a3rŨ4 ndi4 ba143 ********* KWA1NDA3A3 su4kŨ1nĨ42 bi4rŨ4 ndi4 ba143 ba1xa1a1rŨ4 HYP: ndu3ku2 ku4u4rŨ4 tÃ3 kwa1nda3a3rŨ4 ndi4 ba143 KWÃ'1Ã1 NDA3 su4kŨ1nĨ42 bi4rŨ4 ndi4 ba143 ba1xa1a1rŨ4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ3 medio metru bi4 KWA4ÑŨ3 ndi4 kwa4chi3 ba3 kwa1nda3a3rŨ4 tÃ3 HYP: nĨ3 medio metru bi4 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 kwa4chi3 ba3 kwa1nda3a3rŨ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: nÃ4 KE'3E4RŨ4 ndi4 tŨ4 I4XA3 MILAGRU ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka3ye24 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'14ndyo4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 tÃ3 ndo3kwe3e4 nŨ14Ũ3 JÃ3TA3 KU3RU42 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 KE'3E24RŨ4 ndi4 tŨ4 BI3XA4 MILAGRO ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka3ye24 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'14ndyo4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 tÃ3 ndo3kwe3e4 nŨ14Ũ3 ******* NTABRO kÃ4 tÃ3 Eval: S S S D S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndu3ku2 ku4u4rŨ4 tÃ3 kwa1nda3a3rŨ4 ndi4 ba143 ********* KWA1NDA3A3 su4kŨ1nĨ42 bi4rŨ4 ndi4 ba143 ba1xa1a1rŨ4 HYP: ndu3ku2 ku4u4rŨ4 tÃ3 kwa1nda3a3rŨ4 ndi4 ba143 KWÃ'1Ã1 NDA3 su4kŨ1nĨ42 bi4rŨ4 ndi4 ba143 ba1xa1a1rŨ4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ3 medio metru bi4 KWA4ÑŨ3 ndi4 kwa4chi3 ba3 kwa1nda3a3rŨ4 tÃ3 HYP: nĨ3 medio metru bi4 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 kwa4chi3 ba3 kwa1nda3a3rŨ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: nÃ4 KE'3E4RŨ4 ndi4 tŨ4 i4xa3 MILAGRU ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka3ye24 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'14ndyo4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 tÃ3 ndo3kwe3e4 nŨ14Ũ3 JÃ3TA3 KU3RU42 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 KE'4E24RŨ4 ndi4 tŨ4 i4xa3 MILAGRO ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ka3ye24 i3ta2 kÃ4 tÃ3 xi'14ndyo4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 tÃ3 ndo3kwe3e4 nŨ14Ũ3 ******* NTABRO kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 ka4ya1rŨ4 a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3a2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 VAPORERA i4yo2 bi4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 ka4ya1rŨ4 a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3a2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 APORERA i4yo2 bi4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 ka4ya1rŨ4 a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3a2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 VAPORERA i4yo2 bi4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 ya1kÃ3 ka4ya1rŨ4 a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3a2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KO3O3 APORERA i4yo2 bi4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda4ndi3xĨ4 tŨ4 ndu3ba2 yu3ku4 ka4chi2 mbyo3o4 tŨ4 NDU3BA2 yu3ku4 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 HYP: nda4ndi3xĨ4 tŨ4 ndu3ba2 yu3ku4 ka4chi2 mbyo3o4 tŨ4 NDYA3A2 yu3ku4 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda4ndi3xĨ4 tŨ4 ndu3ba2 yu3ku4 ka4chi2 mbyo3o4 tŨ4 NDU3BA2 yu3ku4 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 HYP: nda4ndi3xĨ4 tŨ4 ndu3ba2 yu3ku4 ka4chi2 mbyo3o4 tŨ4 NDWA3A2 yu3ku4 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000356) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndu4ku4 TŨ4 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndu4ku4 TU3KWA3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000358) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 ke4e4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba42 NDA4TŨ1Ũ1 ya1kÃ3 candela ka'4nŨ3 ndi4chi2 yu14kŨ3 sa3kÃ4 ndi4 KI4XA3A4 xi4yo13 misa ji4nĨ2yu1 HYP: ÑŨ'3Ũ2 ke4e4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba42 NDA4TŨ1Ũ3 ya1kÃ3 candela ka'4nŨ3 ndi4chi2 yu14kŨ3 sa3kÃ4 ndi4 XA3A3 xi4yo13 misa ji4nĨ2yu1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000384) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndu4ku4 TŨ4 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndu4ku4 TU3KWA3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000386) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 ke4e4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba42 NDA4TŨ1Ũ1 ya1kÃ3 candela ka'4nŨ3 ndi4chi2 yu14kŨ3 sa3kÃ4 ndi4 KI4XA3A4 xi4yo13 misa ji4nĨ2yu1 HYP: ÑŨ'3Ũ2 ke4e4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba42 NDA4TŨ1Ũ3 ya1kÃ3 candela ka'4nŨ3 ndi4chi2 yu14kŨ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI3XA3 xi4yo13 misa ji4nĨ2yu1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 nde4ta3rŨ4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 nda4ndi3xĨ4 ya1kÃ3 ja1ta4rŨ4 NÃ4MẼ42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 ka4ya2nÃ1 chi'4yo14 xi4xi3 be4 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 nde4ta3rŨ4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 nda4ndi3xĨ4 ya1kÃ3 ja1ta4rŨ4 NÃ4MÃ4ÑẼ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 ka4ya2nÃ1 chi'4yo14 xi4xi3 be4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: A1SU3 ba'14a4rŨ4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ba'1a3 SA4KA2 ta'4yu1rŨ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDA4KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ba3 jĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 HYP: SU3U3 ba'14a4rŨ4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ba'1a3 JA4 ta'4yu1rŨ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDO4KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ba3 jĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 nde4ta3rŨ4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 nda4ndi3xĨ4 ya1kÃ3 ja1ta4rŨ4 NÃ4MẼ42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 ka4ya2nÃ1 chi'4yo14 xi4xi3 be4 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 nde4ta3rŨ4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 nda4ndi3xĨ4 ya1kÃ3 ja1ta4rŨ4 NÃ4MÃ4NẼ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 ka4ya2nÃ1 chi'4yo14 xi4xi3 be4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: A1SU3 ba'14a4rŨ4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ba'1a3 SA4KA2 ta'4yu1rŨ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDA4KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ba3 jĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 HYP: SU3U3 ba'14a4rŨ4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ba'1a3 JA4 ta'4yu1rŨ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDO4KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ba3 jĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: ya1 tŨ4 nda3twe'4e4 JA'1A4 YO'4O4 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 tŨ4 ya1kÃ3 ko4ndo3 TŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 tŨ4 nda3twe'4e4 ****** XA'1A4 YO'4O1 ta4u3nĨ2 ndi4 tŨ4 ya1kÃ3 ko4ndo3 **** ti1nŨ'4Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 Eval: D S S D id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1 tŨ4 nda3twe'4e4 JA'1A4 YO'4O4 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 tŨ4 ya1kÃ3 ko4ndo3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 tŨ4 nda3twe'4e4 ****** XA'1A4 YO'4O1 ta4u3nĨ2 ndi4 tŨ4 ya1kÃ3 ko4ndo3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ja1te42 kÃ4 ndi4 ya1 *** ya1 xa'1a1 ku4u4 ja1te43 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1a4 BA3 ỸÃ4Ã2 NDE4E4 JA1TE42 HYP: ja1te42 kÃ4 ndi4 ya1 YU1 ya1 xa'1a1 ku4u4 ja1te43 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1a4 *** BA42 Ĩ4Ĩ4 NDE4KE1TE32 Eval: I D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 nda'3a4nÃ2 tÃ3 ka4tu4nÃ2 nda'3a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 o4ra2 ****** SU4KU1NDA'1A3NẼ2 ndi4 HYP: tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 nda'3a4nÃ2 tÃ3 ka4tu4nÃ2 nda'3a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 o4ra2 A3SŨ4 NDA'3A4NẼ2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ja1te42 kÃ4 ndi4 ya1 *** ya1 xa'1a1 ku4u4 ja1te43 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1a4 BA3 ỸÃ4Ã2 NDE4E4 JA1TE42 HYP: ja1te42 kÃ4 ndi4 ya1 YU1 ya1 xa'1a1 ku4u4 ja1te43 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1a4 *** BA42 Ĩ4Ĩ4 NDE4KE1TE32 Eval: I D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 nda'3a4nÃ2 tÃ3 ka4tu4nÃ2 nda'3a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 o4ra2 ****** SU4KU1NDA'1A3NẼ2 ndi4 HYP: tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 nda'3a4nÃ2 tÃ3 ka4tu4nÃ2 nda'3a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 o4ra2 A3SŨ4 NDA'3A4NẼ2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: kwa1nda3a3 ka1 TU3KU3 ya1 u1nĨ1 KÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nda4ta'1bi4 i3nga2 u1nĨ1 tÃ3 HYP: kwa1nda3a3 ka1 TU3KU3RŨ4 ya1 u1nĨ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nda4ta'1bi4 i3nga2 u1nĨ1 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: kwa1nda3a3 ka1 TU3KU3 ya1 u1nĨ1 KÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nda4ta'1bi4 i3nga2 u1nĨ1 tÃ3 HYP: kwa1nda3a3 ka1 TU3KU3RŨ4 ya1 u1nĨ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nda4ta'1bi4 i3nga2 u1nĨ1 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000118) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: yu3mĨ4 tu3 ba42 xi4ywa132 tÃ3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4ÑÃ4 xi4ywa132 yu3mĨ4 ndi4 nÃ4 chyo'4o4 ya1kÃ3 i3tu2 yu3mĨ4 *** ko3o3 yu3ba2 yu3mĨ4 tÃ3 HYP: yu3mĨ4 tu3 ba42 xi4ywa132 tÃ3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4ÑÃ4 xi4ywa132 yu3mĨ4 ndi4 nÃ4 chyo'4o4 ya1kÃ3 i3tu2 yu3mĨ4 Ã4 ko3o3 yu3ba2 yu3mĨ4 tÃ3 Eval: I id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: i3kÃ4 ba3 ka4nẼ2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 TWA2 xi4yo13 yu3mĨ4 BA3 ya1 SA3KÃ4 KWA4A4 ya1 kĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 KO4SWE14YA2 o4ra2 ko4swe14 yu3ba2 NÃ4TU2 i3tu2 tu3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba3 ka4nẼ2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 TÃ3 xi4yo13 yu3mĨ4 BA42 ya1 KÃ4 KWA4A2 ya1 kĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 KO4SWE142 o4ra2 ko4swe14 yu3ba2 JA4TU3 i3tu2 tu3 ndi4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: yu3mĨ4 tu3 ba42 xi4ywa132 tÃ3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4ÑÃ4 xi4ywa132 yu3mĨ4 ndi4 nÃ4 chyo'4o4 ya1kÃ3 i3tu2 yu3mĨ4 *** ko3o3 yu3ba2 yu3mĨ4 tÃ3 HYP: yu3mĨ4 tu3 ba42 xi4ywa132 tÃ3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4ÑÃ4 xi4ywa132 yu3mĨ4 ndi4 nÃ4 chyo'4o4 ya1kÃ3 i3tu2 yu3mĨ4 Ã4 ko3o3 yu3ba2 yu3mĨ4 tÃ3 Eval: I id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: i3kÃ4 ba3 ka4nẼ2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 TWA2 xi4yo13 yu3mĨ4 BA3 ya1 SA3KÃ4 KWA4A4 ya1 kĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 KO4SWE14YA2 o4ra2 ko4swe14 yu3ba2 NÃ4TU2 i3tu2 tu3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba3 ka4nẼ2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 TÃ3 xi4yo13 yu3mĨ4 BA42 ya1 KÃ4 KWA4A2 ya1 kĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 KO4SWE142 o4ra2 ko4swe14 yu3ba2 JA4TU3 i3tu2 tu3 ndi4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 LA3TŨ4LU3 nda143 nde'3e4 ti4 xe4e2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 LA3TŨ4 nda143 nde'3e4 ti4 xe4e2 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 REF: o4ra2 KI4XA3A4 ya1kÃ3 KO4 xi4i2 i3ta2 kÃ4 ndi4 tÃ42 i4xe2 **** *************** NDA4NDE3KE3TÃ'4Ã4TU3KU3 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 i4xe2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 bi4 yu1ku1 so'1o3 i3ta2 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 I4XA3 ya1kÃ3 KO3O3 xi4i2 i3ta2 kÃ4 ndi4 tÃ42 i4xe2 NÃ4 NDA4KE3TÃ'4Ã4 TU3KU3 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 i4xe2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 bi4 yu1ku1 so'1o3 i3ta2 kÃ4 ndi4 Eval: S S I I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 LA3TŨ4LU3 nda143 nde'3e4 ti4 xe4e2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 LA3TŨ4 nda143 nde'3e4 ti4 xe4e2 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 REF: o4ra2 KI4XA3A4 ya1kÃ3 KO4 xi4i2 i3ta2 kÃ4 ndi4 tÃ42 i4xe2 **** *************** NDA4NDE3KE3TÃ'4Ã4TU3KU3 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 i4xe2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 bi4 yu1ku1 so'1o3 i3ta2 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 I4XA3 ya1kÃ3 KO3O3 xi4i2 i3ta2 kÃ4 ndi4 tÃ42 i4xe2 NÃ4 NDA4KE3TÃ'4Ã4 TU3KU3 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 i4xe2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 bi4 yu1ku1 so'1o3 i3ta2 kÃ4 ndi4 Eval: S S I I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4ÑÃ4 chi4nda'3a4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 JO4NDE1E3 po3ndo42 be3 TÃ3 ya1 ndu4bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 tÃ3 be2 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã1 chi4nda'3a4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 KO4NDE3E3 po3ndo42 be3 I3TA2 ya1 ndu4bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 tÃ3 be2 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 2 REF: i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 *** ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NDI4 A1SU3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 mĨ4Ĩ4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 BA3 i3kÃ4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i4yo2rŨ4 **** HYP: i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 BA3 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 **** NDE4E2 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 mĨ4Ĩ4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 i3kÃ4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i4yo2rŨ4 NDI4 Eval: I D S S I id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu1ku1 MẼN4DRA2 ka4chyo24 kÃ4 sa3kÃ4 ba3 ku4nĨ2 kwa3a2 i3nde142 ndi4 yu1ku1 ya4xĨ4 ndi3i4 nŨ14Ũ3 ba43 HYP: yu1ku1 MENDRA ka4chyo24 kÃ4 sa3kÃ4 ba3 ku4nĨ2 kwa3a2 i3nde142 ndi4 yu1ku1 ya4xĨ4 ndi3i4 nŨ14Ũ3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4ÑÃ4 chi4nda'3a4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 JO4NDE1E3 po3ndo42 be3 TÃ3 ya1 ndu4bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 tÃ3 be2 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã1 chi4nda'3a4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 KO4NDE1E3 po3ndo42 be3 I3TA2 ya1 ndu4bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 tÃ3 be2 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 2 REF: i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 *** BA1XI3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NDI4 A1SU3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 mĨ4Ĩ4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 BA3 i3kÃ4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i4yo2rŨ4 **** HYP: i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 BA3 BA1XYA32 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 **** NDE4E2 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 mĨ4Ĩ4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 i3kÃ4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i4yo2rŨ4 NDI4 Eval: I S D S S I id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu1ku1 MẼN4DRA2 ka4chyo24 kÃ4 sa3kÃ4 ba3 ku4nĨ2 kwa3a2 i3nde142 ndi4 yu1ku1 ya4xĨ4 ndi3i4 nŨ14Ũ3 ba43 HYP: yu1ku1 MENDRA ka4chyo24 kÃ4 sa3kÃ4 ba3 ku4nĨ2 kwa3a2 i3nde142 ndi4 yu1ku1 ya4xĨ4 ndi3i4 nŨ14Ũ3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 4 REF: ti1nÃ3nÃ4 ***** XA1YU4RI4 ka4chi2nÃ1 **** **** *** kÃ4 ndi4 ya1 chi'4i4nÃ2 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 KWI3I3 TU3 KO3O3 ba42 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 ba3 i3nde142 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 NDE1TA3 ka'3a4rŨ4 ndi4 HYP: ti1nÃ3nÃ4 XA1A1 YU1U4RI4 ka4chi2nÃ1 KÃ4 NDI4 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 chi'4i4nÃ2 ba42 **** ndi4 ya1 ****** KWI4I4 TU3KU3 ba42 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 KA3A2 ba3 i3nde142 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 JA1TA4 ka'3a4rŨ4 ndi4 Eval: I S I I I D D S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: i3nga2 estado mĨ4Ĩ4 BA1XYA32 kÃ4 ndi4 ****** INVERNADERO kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 xi4kwa'4a4nẼ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 ******** XI4YWA132 HYP: i3nga2 estado mĨ4Ĩ4 BA1XA32 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 MERNADERO kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 xi4kwa'4a4nẼ2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 be'3e3 JĨ'4Ĩ4 YA1 Eval: S I S S I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 nda4kwĨ1Ĩ1 sa1bi4 ndi4 ba143 ko4chŨ3 I4CHYA2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ko4yo13 be3 ta'4ywa1 HYP: nÃ4 ja1 nda4kwĨ1Ĩ1 sa1bi4 ndi4 ba143 ko4chŨ3 TYA42 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ko4yo13 be3 ta'4ywa1 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwi3i3 chi'3i3 be4ya2 nÃ4 ku4ndyo24 **** ndi4 ba143 ka4chi2 tu3 KÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 be4 ndi4 ba143 chye'4e42 ndi4 HYP: kwi3i3 chi'3i3 be4ya2 nÃ4 ku4ndyo24 TÃ3 ndi4 ba143 ka4chi2 tu3 KÃ4 mĨ3Ĩ4 be4 ndi4 ba143 chye'4e42 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: la3tŨ4nĨ42 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4rŨ4 tÃ42 KA3CHI2 JÕ34 ndi4 ba'1a3nĨ42 ja4xi24 sa3a2 be3 HYP: la3tŨ4nĨ42 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4rŨ4 tÃ42 ******* KA3CHỸŨ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 ja4xi24 sa3a2 be3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ya'3a4 KŨ4Ũ14 ka4chi2 mbyo3o4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 i4ngo24 salsa ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ya'3a4 KŨ4Ũ24 ka4chi2 mbyo3o4 TŨ'1Ũ4 SA1BI4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 i4ngo24 salsa ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000183) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1tÃ4 ba42 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ndi'1i3 ka'3nĨ4 ndwe'4e4 tÃ3 ka13nÃ3 ndi'1i3 su1kwe4 ndi4 HYP: ta1tÃ4 ba42 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ndi'1i3 ka'3nĨ4 ndwe'4e4 tÃ3 ka13nÃ3 ndi'1i3 su1kwe4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000185) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ndi'4i4 ndi'1i3 SU1KWE4 Ã4 mĨ4Ĩ4 I1XI1XI1 tu3 KWA4A2 tÃ3 HYP: ndi'4i4 ndi'1i3 SU1KWE43 NÃ4TU2 mĨ4Ĩ4 XI1XI1 tu3 BA42 tÃ3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ya1 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndwa4a132 **** sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndwa4a132 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: kwa4ÑŨ3 nÃ1 kwa4chi3 BA1XI3 KA1 ndi4 nĨ3 kwa'14a13nÃ2 cuenta nde4e2 be'1e32 nde4e2 tÃ3 ndi4 NÃ3NĨ2 NĨ1NDWA1A32 ka1a3 ndi4 o4ra2 nda3ndu3ku4nẼ2 ndi4 HYP: kwa4ÑŨ3 nÃ1 kwa4chi3 ****** BA1XYA32 ndi4 nĨ3 kwa'14a13nÃ2 cuenta nde4e2 be'1e32 nde4e2 tÃ3 ndi4 NÃ4NĨ3 NDWA3A2 ka1a3 ndi4 o4ra2 nda3ndu3ku4nẼ2 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000192) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 4 REF: ti1nÃ3nÃ4 ***** XA1YU4RI4 ka4chi2nÃ1 **** **** *** kÃ4 ndi4 ya1 chi'4i4nÃ2 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 KWI3I3 TU3 KO3O3 ba42 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 ba3 i3nde142 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 NDE1TA3 ka'3a4rŨ4 ndi4 HYP: ti1nÃ3nÃ4 XA1A1 YU1U4RI4 ka4chi2nÃ1 KÃ4 NDI4 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 chi'4i4nÃ2 ba42 **** ndi4 ya1 ****** KWI4I4 TU3KU3 ba42 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 KA3A2 ba3 i3nde142 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 JA1TA4 ka'3a4rŨ4 ndi4 Eval: I S I I I D D S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: i3nga2 estado mĨ4Ĩ4 ba1xya32 kÃ4 ndi4 ****** INVERNADERO kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 xi4kwa'4a4nẼ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 ******** XI4YWA132 HYP: i3nga2 estado mĨ4Ĩ4 ba1xya32 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 MERNADERO kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 xi4kwa'4a4nẼ2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 be'3e3 JĨ'4Ĩ4 YA1 Eval: I S S I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 nda4kwĨ1Ĩ1 sa1bi4 ndi4 ba143 ko4chŨ3 I4CHYA2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ko4yo13 be3 ta'4ywa1 HYP: nÃ4 ja1 nda4kwĨ1Ĩ1 sa1bi4 ndi4 ba143 ko4chŨ3 TYA42 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ko4yo13 be3 ta'4ywa1 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwi3i3 chi'3i3 be4ya2 nÃ4 ku4ndyo24 **** ndi4 ba143 ka4chi2 tu3 KÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 be4 ndi4 ba143 chye'4e42 ndi4 HYP: kwi3i3 chi'3i3 be4ya2 nÃ4 ku4ndyo24 TÃ3 ndi4 ba143 ka4chi2 tu3 KÃ4 mĨ3Ĩ4 be4 ndi4 ba143 chye'4e42 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4rŨ4 tÃ42 KA3CHI2 JÕ34 ndi4 ba'1a3nĨ42 ja4xi24 sa3a2 be3 HYP: la3tŨ4nĨ42 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4rŨ4 tÃ42 KA3CHỸŨ24 SA3KÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ja4xi24 sa3a2 be3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000218) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ya'3a4 KŨ4Ũ14 ka4chi2 mbyo3o4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 i4ngo24 salsa ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ya'3a4 KŨ4Ũ24 ka4chi2 mbyo3o4 TŨ'1Ũ4 SA1BI4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 i4ngo24 salsa ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000230) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1tÃ4 ba42 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ndi'1i3 ka'3nĨ4 ndwe'4e4 tÃ3 ka13nÃ3 ndi'1i3 su1kwe4 ndi4 HYP: ta1tÃ4 ba42 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ndi'1i3 ka'3nĨ4 ndwe'4e4 tÃ3 ka13nÃ3 ndi'1i3 su1kwe4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000232) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ndi'4i4 ndi'1i3 SU1KWE4 Ã4 mĨ4Ĩ4 I1XI1XI1 tu3 KWA4A2 tÃ3 HYP: ndi'4i4 ndi'1i3 SU1KWE43 NÃ4TU2 mĨ4Ĩ4 XI1XI1 tu3 BA42 tÃ3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ya1 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndwa4a132 **** sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndwa4a132 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: kwa4ÑŨ3 nÃ1 kwa4chi3 BA1XI3 KA1 ndi4 nĨ3 kwa'14a13nÃ2 cuenta nde4e2 be'1e32 nde4e2 tÃ3 ndi4 NÃ3NĨ2 NĨ1NDWA1A32 ka1a3 ndi4 o4ra2 nda3ndu3ku4nẼ2 ndi4 HYP: kwa4ÑŨ3 nÃ1 kwa4chi3 ****** BA1XYA32 ndi4 nĨ3 kwa'14a13nÃ2 cuenta nde4e2 be'1e32 nde4e2 tÃ3 ndi4 NÃ4NĨ3 NDWA3A2 ka1a3 ndi4 o4ra2 nda3ndu3ku4nẼ2 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 ba42 ndi4 ya1 ventana ndi4 nda1 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ndi3bi4 i4ndu'3u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 ba42 ndi4 ya1 ventana ndi4 nda1 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ndi3bi4 i4ndu'3u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya3bi2 ndi4chi2 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 ba3 ji4to3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3ra2 ya1 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ju4si4ki24ra3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya3bi2 ndi4chi2 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 ba3 ji4to3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3ra2 ya1 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ju4si4ki24ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1nda'1ywa1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xi13nw̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1nda'1ywa1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xi13nw̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nÃ2 lu3lu3 ja1nÃ1ra1 kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 kwẼ'1Ẽ1 xĨ3Ĩ4 i3su2 ji4twa2 i4ndu'3u4 is1twa'3a2 ji1nĨ4 ndi3ki4 i3su2 HYP: i3nÃ2 lu3lu3 ja1nÃ1ra1 kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 kwẼ'1Ẽ1 xĨ3Ĩ4 i3su2 ji4twa2 i4ndu'3u4 is1twa'3a2 ji1nĨ4 ndi3ki4 i3su2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 nda13ba3ra2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ke13ta3ra2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 tŨ4 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ku4u4rŨ4 ta'4yu1rŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nda13ba3ra2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ke13ta3ra2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 tŨ4 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ku4u4rŨ4 ta'4yu1rŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 nĨ14ndi3kwi3so3ra2 ya1 sa'3ba2 xu13xa3 tÃ3 nĨ14ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2 sa'3ba2 ba4li4 tu3ku3 ndi4 i3nde142 HYP: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 nĨ14ndi3kwi3so3ra2 ya1 sa'3ba2 xu13xa3 tÃ3 nĨ14ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2 sa'3ba2 ba4li4 tu3ku3 ndi4 i3nde142 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 ba42 ndi4 ya1 ventana ndi4 nda1 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ndi3bi4 i4ndu'3u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 ba42 ndi4 ya1 ventana ndi4 nda1 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ndi3bi4 i4ndu'3u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya3bi2 ndi4chi2 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 ba3 ji4to3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3ra2 ya1 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ju4si4ki24ra3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya3bi2 ndi4chi2 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 ba3 ji4to3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3ra2 ya1 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ju4si4ki24ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1nda'1ywa1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xi13nw̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1nda'1ywa1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xi13nw̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3nÃ2 lu3lu3 ja1nÃ1ra1 kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 KWẼ'1Ẽ1 xĨ3Ĩ4 i3su2 ji4twa2 i4ndu'3u4 is1twa'3a2 ji1nĨ4 ndi3ki4 i3su2 HYP: i3nÃ2 lu3lu3 ja1nÃ1ra1 kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 KWĨ'1Ĩ1 xĨ3Ĩ4 i3su2 ji4twa2 i4ndu'3u4 is1twa'3a2 ji1nĨ4 ndi3ki4 i3su2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 nda13ba3ra2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ke13ta3ra2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 tŨ4 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ku4u4rŨ4 ta'4yu1rŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nda13ba3ra2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ke13ta3ra2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 tŨ4 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ku4u4rŨ4 ta'4yu1rŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 nĨ14ndi3kwi3so3ra2 ya1 sa'3ba2 xu13xa3 tÃ3 nĨ14ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2 sa'3ba2 ba4li4 tu3ku3 ndi4 i3nde142 HYP: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 nĨ14ndi3kwi3so3ra2 ya1 sa'3ba2 xu13xa3 tÃ3 nĨ14ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2 sa'3ba2 ba4li4 tu3ku3 ndi4 i3nde142 Eval: Speaker sentences 9: esc509 #utts: 58 id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 ti4 ba42 nĨ1 YA1KÃ3 nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nda143 yu3chi4 yu3chi4 tya42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 NDI4 sa4i1chi1nẼ1 TÃ3Ã4NẼ2 XI4KO'3O4 I1CHYA1 HYP: nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 ti4 ba42 nĨ1 ******* nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nda143 yu3chi4 yu3chi4 tya42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 I4 sa4i1chi1nẼ1 TÃ3Ã4 NĨ1XI4KO4 I4CHYA1 Eval: D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: u'4Ũ1 yu1ku1 tya14ba4 JA4CHYO'1O4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 YA1 KWE4NDA2 ki3ta3 I3YE42 ba'1a3 kwa3a3 HYP: u'4Ũ1 yu1ku1 tya14ba4 JA4CHYO24NÃ2 jỸÃ'4Ã2 *** CUENTA ki3ta3 YE4E2 ba'1a3 kwa3a3 Eval: S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 TI4 BA42 nĨ1 YA1KÃ3 nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nda143 yu3chi4 yu3chi4 tya42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 NDI4 sa4i1chi1nẼ1 TÃ3Ã4NẼ2 XI4KO'3O4 I1CHYA1 HYP: nda143 mỸÃ3Ã42 kwÃ4Ã2 *** TI4BA42 nĨ1 ******* nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nda143 yu3chi4 yu3chi4 tya42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 I4 sa4i1chi1nẼ1 TÃ3Ã4 NĨ1XI4KO4 I4CHYA1 Eval: D S D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: u'4Ũ1 yu1ku1 tya14ba4 JA4CHYO'1O4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 YA1 kwe4nda2 ki3ta3 I3YE42 ba'1a3 kwa3a3 HYP: u'4Ũ1 yu1ku1 tya14ba4 JA4CHYO24NÃ2 jỸÃ'4Ã2 *** kwe4nda2 ki3ta3 YE4E2 ba'1a3 kwa3a3 Eval: S D S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 bi1xi1 ba42 kÃ4 KI4TA13 ba3 panela jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1 bi1xi1 ba42 kÃ4 NDI4TA3 ba3 panela jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ba143 XI'4I4 ba'1a3nẼ3 HYP: ba143 XE'1E42 ba'1a3nẼ3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 2 0 REF: I1YO3 nda3kÃ'3Ã4 TI1NDA3KU4 CHI3ÑŨ3 NDA4A2RI4 KA4CHI2 YA1 KU4XU4XÃ2 ndi3kwa2 HYP: JI1YO4 nda3kÃ'3Ã4 ********** ********* NDA14KU2 CHI4ÑŨ3NDA42RI4 CHI3KE2 KU4TU4XÃ2 ndi3kwa2 Eval: S D D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 bi1xi1 ba42 kÃ4 KI4TA13 ba3 panela jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1 bi1xi1 ba42 kÃ4 NDI4TA3 ba3 panela jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ba143 XI'4I4 ba'1a3nẼ3 HYP: ba143 XE'1E42 ba'1a3nẼ3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 2 0 REF: I1YO3 nda3kÃ'3Ã4 TI1NDA3KU4 CHI3ÑŨ3 NDA4A2RI4 KA4CHI2 YA1 KU4XU4XÃ2 ndi3kwa2 HYP: I1YO4 nda3kÃ'3Ã4 ********** ********* NDA14KU2 CHI4ÑŨ3NDA42RI4 CHI3KE2 KU4TU4XÃ3 ndi3kwa2 Eval: S D D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: sa4i1chi1ndwa1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4KO3NDWA2 ndi4ko3ndwa2 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 JA4CHI3I3NDWA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1si3 ya3ta4 so'3o3 ka4tu4 NDA3A2NDWA1 KA4TU4 NDA3A2NDWA1 HYP: sa4i1chi1ndwa1 tÃ3 ******* JA4NDI4KO3NDWA2 ndi4ko3ndwa2 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 JA4CHI4I3NDWA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1si3 ya3ta4 so'3o3 ka4tu4 NDA3A2NDU1 KA3TU4 NDA3A2NDU1 Eval: D S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDI'13I3 NĨ1I1CHYA1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ja143 xi4xya1 HYP: NDI4 NĨ1CHYA1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ja143 xi4xya1 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 i4ywa2 U1BI1 XI3KO3 TÃ3 I4YWA2 U1BI1 XI3KO3 u1xi1 ya'3bi3nỸÃ42 bi3tĨ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 i4ywa2 ***** BI1 XI3KO2 NDI4 YA1 BI1XI3KO3 u1xi1 ya'3bi3nỸÃ42 bi3tĨ3 Eval: D S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: a1su3 ji4to2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 KU13TU'1BA3 MĨ3Ĩ42JU1JŨ3 ji4to2 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 NĨ1TỸÃ3Ã2 HYP: a1su3 ji4to2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 KU3TWA2 MĨ3Ĩ4 ji4to2 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 TỸÃ13Ã3 Eval: S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: nĨ1tỸÃ3Ã2 a1chi1 bi3tĨ3 ndi4 ba143 tĨ4Ĩ4 *** KA1YWA1 ndi4 ya1kÃ3 ba143 I4YO2 ba'1a3 i3nĨ2yu1 rÃ4 HYP: nĨ1tỸÃ3Ã2 a1chi1 bi3tĨ3 ndi4 ba143 tĨ4Ĩ4 KA1 YA1 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ***** ba'1a3 i3nĨ2yu1 rÃ4 Eval: I S D id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XI1YO3NĨ42 ka1nÃ1 ji'3nÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ka1nÃ1 HYP: I1YO3NĨ42 ka1nÃ1 ji'3nÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ka1nÃ1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: sa4i1chi1ndwa1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4KO3NDWA2 ndi4ko3ndwa2 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 JA4CHI3I3NDWA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1si3 ya3ta4 so'3o3 ka4tu4 NDA3A2NDWA1 KA4TU4 NDA3A2NDWA1 HYP: sa4i1chi1ndwa1 tÃ3 ******* JA4NDI4KO3NDWA2 ndi4ko3ndwa2 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 JA4CHI4I3NDWA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1si3 ya3ta4 so'3o3 ka4tu4 NDA3A2NDU1 KA3TU4 NDA3A2NDU1 Eval: D S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDI'13I3 NĨ1I1CHYA1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ja143 xi4xya1 HYP: NDI4 NĨ1CHYA1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ja143 xi4xya1 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 i4ywa2 U1BI1 XI3KO3 TÃ3 I4YWA2 U1BI1 XI3KO3 U1XI1 YA'3BI3NỸÃ42 bi3tĨ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 i4ywa2 ***** BI1 XI3KO2 NDI4 YA1 BI1XI3 KO1XI1 YA'1BI3NỸÃ42 bi3tĨ3 Eval: D S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ** a1su3 ji4to2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 KU13TU'1BA3 MĨ3Ĩ42JU1JŨ3 ji4to2 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 NĨ1TỸÃ3Ã2 HYP: MM a1su3 ji4to2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 KU3TWA2 MĨ3Ĩ4 ji4to2 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 TỸÃ13Ã3 Eval: I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: nĨ1tỸÃ3Ã2 a1chi1 bi3tĨ3 ndi4 ba143 tĨ4Ĩ4 *** KA1YWA1 ndi4 ya1kÃ3 ba143 I4YO2 ba'1a3 i3nĨ2yu1 rÃ4 HYP: nĨ1tỸÃ3Ã2 a1chi1 bi3tĨ3 ndi4 ba143 tĨ4Ĩ4 KA1 YA1 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ***** ba'1a3 i3nĨ2yu1 rÃ4 Eval: I S D id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XI1YO3NĨ42 ka1nÃ1 ji'3nÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ka1nÃ1 HYP: I1YO3NĨ42 ka1nÃ1 ji'3nÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ka1nÃ1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: kwẼ'1Ẽ4 ya'1bi3 jỸÃ'4Ã2 I4XI4KW̃Ẽ42 TĨ3 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'3Ã4 ya'3a4ndu2 kỸÃ'3Ã4 Ĩ1Ĩ4ndu2 KỸÃ'3Ã4 nÃ1mÃ4 NDA3KA3TA3 ba3ndu2 YA1 nda'4bi2 ndo'13o3ndu2 xa'13nŨ3ndu3 HYP: kwẼ'1Ẽ4 ya'1bi3 jỸÃ'4Ã2 XI4KWẼ42 NDI4 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'4Ã4 ya'3a4ndu2 kỸÃ'3Ã4 Ĩ1Ĩ4ndu2 JU13KỸÃ3Ã4 nÃ1mÃ4 NDA4KA3TA3 ba3ndu2 *** nda'4bi2 ndo'13o3ndu2 xa'13nŨ3ndu3 Eval: S S S S S D id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: mm i3kÃ4 ya1kÃ3 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ****** ta4tu2 KĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 tyo1to1ndu1 i3nda14 tyo1to1ndu1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 TA'4NDE1 TA'4NDE1 ndi4xi3ndu3 HYP: mm i3kÃ4 ya1kÃ3 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 Ĩ3Ĩ3 ta4tu2 TĨ4Ĩ4 tu3ku3ra2 tyo1to1ndu1 i3nda14 tyo1to1ndu1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 KA'4NDE14 TA'4NDE14 ndi4xi3ndu3 Eval: I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NŨ1NĨ4 ndi4 ta1mÃ4 ndi4 KWA14A3 HYP: NU1NĨ4 ndi4 ta1mÃ4 ndi4 KO1WA3 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: mm ta4xĨ1 si'1ba1 ki1bi4 I3TÃ2Ã2 xi'4i4nÃ2 si'1ba1 tÃ3 xi4xi3nÃ2 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 kÃ4 HYP: mm ta4xĨ1 si'1ba1 ki1bi4 I3KÃ4 xi'4i4nÃ2 si'1ba1 tÃ3 xi4xi3nÃ2 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 kÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda1 ja1 o4ra2 ko3o3 novia kÃ4 KI3TẼ4 misa sa3kÃ4 ba42 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 HYP: nda1 ja1 o4ra2 ko3o3 novia kÃ4 KI3TI4 misa sa3kÃ4 ba42 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: NDA4A2 ya3a2 HYP: ¿NDA4A2 ya3a2 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 chi4chi3 ti4nÃ2 tÃ3 ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 YA1 bi3tĨ3 ba42 chi13ndu'4u4nÃ2 xe'1e42 ******** NDU4KU3CHI3 YA3A3NÃ2 NDU4KU3CHI3 u1bi1nÃ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 chi4chi3 ti4nÃ2 tÃ3 ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 *** bi3tĨ3 ba42 chi13ndu'4u4nÃ2 xe'1e42 NDU4CHI4 YA3A3 NÃ1 NDU4CHI4 u1bi1nÃ1 Eval: D I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: XI4KA3 ba42 rÃ4 HYP: XI3KA3 ba42 rÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: kwẼ'1Ẽ4 YA'1BI3 jỸÃ'4Ã2 I4XI4KW̃Ẽ42 TĨ3 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'3Ã4 ya'3a4ndu2 kỸÃ'3Ã4 Ĩ1Ĩ4ndu2 KỸÃ'3Ã4 nÃ1mÃ4 NDA3KA3TA3 ba3ndu2 YA1 nda'4bi2 ndo'13o3ndu2 xa'13nŨ3ndu3 HYP: kwẼ'1Ẽ4 YA'3BI3 jỸÃ'4Ã2 XI4KWẼ42 NDI4 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'4Ã4 ya'3a4ndu2 kỸÃ'3Ã4 Ĩ1Ĩ4ndu2 JU13KỸÃ3Ã4 nÃ1mÃ4 NDA4KA3TA3 ba3ndu2 *** nda'4bi2 ndo'13o3ndu2 xa'13nŨ3ndu3 Eval: S S S S S S D id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: mm i3kÃ4 ya1kÃ3 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ***** ta4tu2 KĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 tyo1to1ndu1 i3nda14 tyo1to1ndu1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 TA'4NDE1 TA'4NDE1 ndi4xi3ndu3 HYP: mm i3kÃ4 ya1kÃ3 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 YU3U4 ta4tu2 TĨ4Ĩ4 tu3ku3ra2 tyo1to1ndu1 i3nda14 tyo1to1ndu1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 KA'4NDE14 TA'4NDE14 ndi4xi3ndu3 Eval: I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NŨ1NĨ4 ndi4 ta1mÃ4 ndi4 KWA14A3 HYP: NU1NĨ4 ndi4 ta1mÃ4 ndi4 KO1WA3 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: mm ta4xĨ1 si'1ba1 ki1bi4 I3TÃ2Ã2 xi'4i4nÃ2 si'1ba1 tÃ3 xi4xi3nÃ2 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 kÃ4 HYP: mm ta4xĨ1 si'1ba1 ki1bi4 I3KÃ4 xi'4i4nÃ2 si'1ba1 tÃ3 xi4xi3nÃ2 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 kÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda1 ja1 o4ra2 ko3o3 novia kÃ4 KI3TẼ4 misa sa3kÃ4 ba42 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 HYP: nda1 ja1 o4ra2 ko3o3 novia kÃ4 KI3TI4 misa sa3kÃ4 ba42 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 chi4chi3 ti4nÃ2 tÃ3 ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 YA1 bi3tĨ3 ba42 chi13ndu'4u4nÃ2 xe'1e42 ******** NDU4KU3CHI3 YA3A3NÃ2 NDU4KU3CHI3 u1bi1nÃ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 chi4chi3 ti4nÃ2 tÃ3 ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 *** bi3tĨ3 ba42 chi13ndu'4u4nÃ2 xe'1e42 NDU4CHI4 YA3A3 NÃ1 NDU4CHI4 u1bi1nÃ1 Eval: D I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: XI4KA3 ba42 rÃ4 HYP: XI3KA3 ba42 rÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 TA1A3 TĨ3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 ***** NDA1A3 TĨ3Ẽ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 Eval: D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: ndi3xa3 KWA4A2 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Õ4 ja1 **** tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KE3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NDO13KÕ3Õ4 ÑÃ4 ka1a3 NDI4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BÕ4 sỸŨ'3Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 HYP: ndi3xa3 BA42 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Õ4 ja1 NĨ1 tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KI3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 NDO1KÕ1Õ4 JI4NỸÃ24 ka1a3 TĨ3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BA4 sỸŨ'3Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 Eval: S I S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta1a3 *** nÃ4 ku14ki'4bi3nÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta1a3 BA3 nÃ4 ku14ki'4bi3nÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 TA1A3 TĨ3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 ***** NDA1A3 TĨ3Ẽ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 Eval: D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: ndi3xa3 KWA4A2 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Õ4 ja1 **** tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KE3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NDO13KÕ3Õ4 ÑÃ4 ka1a3 NDI4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BÕ4 sỸŨ'3Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 HYP: ndi3xa3 BA42 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Õ4 ja1 NĨ1 tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KI3TÕ4 kwÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ2 NDO13KÕ2Õ4NỸÃ424 ka1a3 TĨ3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BA4 sỸŨ'3Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 Eval: S I S D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta1a3 *** nÃ4 ku14ki'4bi3nÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta1a3 BA3 nÃ4 ku14ki'4bi3nÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 ji4ta1 nĨ1Ĩ4 ba3nÃ2 ka4ta4 ka'3a4 ba3nÃ2 I4XA3RI4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 ji4ta1 nĨ1Ĩ4 ba3nÃ2 ka4ta4 ka'3a4 ba3nÃ2 I13XA3RI4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: be'3e3 ta1 LION kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 NDI4 NĨ3 ku4nĨ2 ku3u2nÃ1 i4xa3ri4 HYP: be'3e3 ta1 LIÓN kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 **** NDI4NĨ2 ku4nĨ2 ku3u2nÃ1 i4xa3ri4 Eval: S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 KA4NĨ3 KWẼ4TA2 NDI4 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 JA4NĨ3 KWẼ4TA2 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA4NĨ3 CUENTA TĨ3 ta1 kÃ4 ***** TÃ3 JA14NĨ3 CUENTA nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 Eval: S S S D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 ji4ta1 nĨ1Ĩ4 ba3nÃ2 ka4ta4 ka'3a4 ba3nÃ2 I4XA3RI4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 ji4ta1 nĨ1Ĩ4 ba3nÃ2 ka4ta4 ka'3a4 ba3nÃ2 I13XA3RI4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: be'3e3 ta1 LION kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 NDI4 NĨ3 ku4nĨ2 ku3u2nÃ1 i4xa3ri4 HYP: be'3e3 ta1 LEÓN kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3 nÃ1kwa4chi3 **** NDI4NĨ2 ku4nĨ2 ku3u2nÃ1 i4xa3ri4 Eval: S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ¿AN4 sa3kÃ4 i4xa3ri4 yu3bi2 pozo yu1u4 kÃ4 HYP: AN4 sa3kÃ4 i4xa3ri4 yu3bi2 pozo yu1u4 kÃ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 KA4NĨ3 KWẼ4TA2 NDI4 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 JA4NĨ3 KWẼ4TA2 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA4NĨ3 CUENTA TĨ3 ta1 kÃ4 ***** TÃ3 JA14NĨ3 CUENTA nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 Eval: S S S D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: KO14O3 KA1 NÃ1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 yu3nŨ4 ndi4 JA1 xi'4i1nĨ42nÃ1 HYP: ****** KO1O4 KA1NÃ1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 yu3nŨ4 ndi4 *** xi'4i1nĨ42nÃ1 Eval: D S S D id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: SA1A3 TÃ42 nĨ1Ĩ4 NDO4O13 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 xi4kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 chi'4yo14ri4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 HYP: ***** SA3KÃ4 nĨ1Ĩ4 NDO'4O1 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 xi4kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 chi'4yo14ri4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 Eval: D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: a1su3 ya1 nda4tŨ'4Ũ2 xa'1a4 kÃ4 ndi4 A1SU3 yu3nŨ4 ye'14e4 ta1 tinu kÃ4 yu3nŨ4 HYP: a1su3 ya1 nda4tŨ'4Ũ2 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ***** yu3nŨ4 ye'14e4 ta1 tinu kÃ4 yu3nŨ4 Eval: D id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 Ĩ3Ĩ3 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 Ĩ3Ĩ3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: KO14O3 KA1 NÃ1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 yu3nŨ4 ndi4 JA1 xi'4i1nĨ42nÃ1 HYP: ****** KO1O4 KA1NÃ1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 yu3nŨ4 ndi4 *** xi'4i1nĨ42nÃ1 Eval: D S S D id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa1a3 tÃ42 nĨ1Ĩ4 NDO4O13 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 xi4kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 chi'4yo14ri4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 HYP: sa1a3 tÃ42 nĨ1Ĩ4 NDO'4O1 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 xi4kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 chi'4yo14ri4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: a1su3 ya1 nda4tŨ'4Ũ2 xa'1a4 kÃ4 ndi4 A1SU3 yu3nŨ4 ye'14e4 ta1 tinu kÃ4 yu3nŨ4 HYP: a1su3 ya1 nda4tŨ'4Ũ2 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ***** yu3nŨ4 ye'14e4 ta1 tinu kÃ4 yu3nŨ4 Eval: D id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 Ĩ3Ĩ3 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 Ĩ3Ĩ3 Eval: Speaker sentences 10: fef537 #utts: 10 id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ta1tĨ3 ku4nĨ2ra1 i4ndu'3u4ra2 ****** NDI4 JI4TO3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nŨ14Ũ3ra2 TĨ3 i4yo2 ta1tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 SA'3BA2 nda'3a4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ta1tĨ3 ku4nĨ2ra1 i4ndu'3u4ra2 NDE3E4 JĨ'4Ĩ4 TWA4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 i4yo2 ta1tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 SA3BA3 nda'3a4ra3 Eval: I S S S S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ta3 sa'3ba2 KI13TA3 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 KA1A3 i4ndu'3u4ri4 XI4TA3RI4 HYP: nda4a2 ba42 xi4ta3 sa'3ba2 KE13TA3 nŨ14Ũ3ra2 **** NDI4KA2 i4ndu'3u4ri4 I4XI4TA3RI4 Eval: S D S S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 4 REF: CHYO'1O4 nda3yu4 ku3xi3ra2 xi13nŨ3ri4 ndi4 nda1 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 *********** ta1 LU3U3 yo'4o4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ********* ******** **** HYP: CHI'1YO4 nda3yu4 ku3xi3ra2 xi13nŨ3ri4 ndi4 nda1 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 ÑÃ1Ã4RI4 ta1 SU14U3 yo'4o4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 KI3XI3RA2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 Eval: S I S I I I id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 i3nÃ2 nda'4yu1ri4 i4ywa2 xi13nĨ2ri4 NDA'3A4 i3tŨ4 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 i3nÃ2 nda'4yu1ri4 i4ywa2 xi13nĨ2ri4 TÃ3 i3tŨ4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 ku4nĨ2 tĨ3Ĩ3ri4 i3su2 ba143 ku4chŨ3ri4 ka'4nŨ3 i3su2 *** TÃ3 LO'3O3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 ku4nĨ2 tĨ3Ĩ3ri4 i3su2 ba143 ku4chŨ3ri4 ka'4nŨ3 i3su2 TA1 Ĩ3Ĩ3 SO'3O3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 yo'4o4 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ta1tĨ3 ku4nĨ2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ******** JI4TO3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nŨ14Ũ3ra2 TĨ3 i4yo2 ta1tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 sa'3ba2 nda'3a4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ta1tĨ3 ku4nĨ2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 TWA4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 i4yo2 ta1tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 sa'3ba2 nda'3a4ra3 Eval: I S S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ta3 sa'3ba2 KI13TA3 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 KA1A3 i4ndu'3u4ri4 xi4ta3ri4 HYP: nda4a2 ba42 xi4ta3 sa'3ba2 KE13TA3 nŨ14Ũ3ra2 **** NDI4KA2 i4ndu'3u4ri4 xi4ta3ri4 Eval: S D S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 4 REF: CHYO'1O4 nda3yu4 ku3xi3ra2 xi13nŨ3ri4 ndi4 nda1 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 *********** ta1 LU3U3 yo'4o4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ********* ******** **** HYP: CHI'1YO4 nda3yu4 ku3xi3ra2 xi13nŨ3ri4 ndi4 nda1 ka1a3 nĨ1ke3ta3ri4 ÑÃ1Ã4RI4 ta1 SU14U3 yo'4o4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 KI3XI3RA2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 Eval: S I S I I I id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 i3nÃ2 nda'4yu1ri4 i4ywa2 xi13nĨ2ri4 NDA'3A4 i3tŨ4 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 i3nÃ2 nda'4yu1ri4 i4ywa2 xi13nĨ2ri4 TÃ3 i3tŨ4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 ku4nĨ2 tĨ3Ĩ3ri4 i3su2 ba143 ku4chŨ3ri4 ka'4nŨ3 i3su2 *** TÃ3 LO'3O3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 ku4nĨ2 tĨ3Ĩ3ri4 i3su2 ba143 ku4chŨ3ri4 ka'4nŨ3 i3su2 TA1 Ĩ3Ĩ3 SO'3O3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 yo'4o4 Eval: I S S Speaker sentences 11: fnl520 #utts: 730 id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: hijo nÃ4tu2 ta1 KŨ'1Ũ1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: hijo nÃ4tu2 ta1 KU3 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 **** se'1e3 TU2 KU4U4 yo'4o1 ba3 NĨ1KI3XÕ2Õ4 NŨ14Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 NĨ3 se'1e3 TU3 KU4 yo'4o1 ba3 ************** NĨ1I3XÕ4NŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 MAESTRU ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ba42 a3sÕ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2yu1 KU3NĨ2 HYP: ba'1a3 ba3 MÃS4TRU2 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ba42 a3sÕ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2yu1 KU4NĨ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ta4nĨ1 nÃ1kwa4chi3 escuela tÃ3 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3 tÃ3 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 ko4ndo3 libru MAYOR kwe4nda2 mÃs4tru2 tÃ3 SA4KWA'3A3RA3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ta4nĨ1 nÃ1kwa4chi3 escuela tÃ3 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3 tÃ3 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 ko4ndo3 libru MAÑOR kwe4nda2 mÃs4tru2 tÃ3 SA4KWA'3A3RA2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 1 REF: ndi4 NDA3SI4LU3 BA'14A4 ku4nĨ2 mÃs4tru2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kÃ4 *** ku4u4 ta1 KU4CHŨ3 i1nda43 KU4CHŨ3NĨ42 KA1 ba3 ta1 kÃ4 NDI4KA2RA1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 NDA3SI4LU2 BA'1A3 ku4nĨ2 mÃs4tru2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kÃ4 JA1 ku4u4 ta1 KO4CHŨ3 i1nda43 ************* KO14CHŨ3NĨ42 ba3 ta1 kÃ4 KA4NDI3KA2RA1 jĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3nĨ2 mÃ'14ÑŨ3 I14NĨ3 KÃ4 ndi4 nda4ba3lu3 i3nÃ2 che4e13 kwÃ'1Ã1ri4 la3tŨ4lu3ri4 ****** NDA4BA3 kwÃ'1Ã1 HYP: ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3nĨ2 mÃ'14ÑŨ3 ******* JI4NỸÃ24 ndi4 nda4ba3lu3 i3nÃ2 che4e13 kwÃ'1Ã1ri4 la3tŨ4lu3ri4 NDA4A2 BA42 kwÃ'1Ã1 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NDYA3KWA3 ti4 jÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ku'1u1 tÃ3 a1su3 I14NĨ3 KI13TA'4NĨ3 ba3ri4 KU3NĨ4JO2 ba1xi3ri4 HYP: YA13KWA3 ti4 jÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ku'1u1 tÃ3 a1su3 JI14NĨ2 KA3TA'3NĨ3 ba3ri4 KU4NĨ2 ba1xi3ri4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3ra2 swa'1a32 tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tu3ku3 NDYA3KWA3 jÃ'1Ã1ra1 tu3ku3 ******* i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3ra2 swa'1a32 tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tu3ku3 NDYA3KWA4 jÃ'1Ã1ra1 tu3ku3 SA3KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ yu3ba4ra2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 ta1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 i3chi4 ndi4 ku4nĨ2ra1 JA3TA4RA2 YU'1U1 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 ta1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 i3chi4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ********* JA13TA4RE2 tÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: CHA'14BI2 JA'1A4RI4 sa1a3 KA1 ku4nỸŨ24 KÃ'1Õ4 ndi4 CHA'14BI2 xa'1a4ri4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u2 KU4U4 BE2 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja'1a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: CHA'14BI3 XA'1A4RI4 sa1a3 *** ku4nỸŨ24 KWÃ'1Õ4 ndi4 CHA'14BI3 xa'1a4ri4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u2 ***** *** KWE'4E1 sỸẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja'1a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S S D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 tÃ3 ja13xi4ra2 nda3kwa2 tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4re2 nda13ndu3ku4 ta1 ta1 ÑŨ4Ũ4 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 KA1 ku4u4ri4 NDA1 ja1 ti4 ja1 NDA13NDI3KO4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 tÃ3 ja13xi4ra2 nda3kwa2 tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4re2 nda13ndu3ku4 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 *** ku4u4ri4 TÃ3 ja1 ti4 ja1 NĨ1NDI3KO4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: seÑor NDI4 yu'1u1 ndi4 NDU3 che4e13 ja1nÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KU3SI4KI24 JĨ'4Ĩ4RI4 JA1NÃ1 YU'1U1 ku4u4 ti4 KI'1BI3 ku3si4ki24 JĨ'4Ĩ4RI4 nĨ1ka3chi2ra1 TÃ3 i3kÃ4 HYP: seÑor YU1U4 yu'1u1 ndi4 TŨ4 che4e13 ja1nÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ********** *********** JU13SI4KI24RI4 JA1NÃ1YU1 ku4u4 ti4 KI'1BI32 ku3si4ki24 Ĩ4Ĩ4RI4 nĨ1ka3chi2ra1 SO'3O3 i3kÃ4 Eval: S S D D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: kwa14a2 BA'1A3 NDO'4O4RI4 ti4 KU'4U2 KU4U4RI4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ko3chŨ3ri4 nÃ4 ko14chŨ3 tu3ri4 ndi4 ti4 ka1a3 NDI4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 HYP: kwa14a2 ****** BA'1A3NDO4RI4 ti4 ****** KU'4U2RI4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ko3chŨ3ri4 nÃ4 ko14chŨ3 tu3ri4 ndi4 ti4 ka1a3 **** ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 Eval: D S D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: tÃ3 ya1 ta1 NDA4I4KA4 ku3xi3 kŨ4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 JA1 CHI3ÑŨ3 JÃ'1Ã1 SA14KWA'3A2 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 ya1 ta1 NDA4I3KA4 ku3xi3 kŨ4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 *** JA13CHỸŨ4Ũ4 JỸÃ'4Ã2 SA14KWA'3A3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ya1kÃ3 seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 kwa4yu2 JA1NÃ1 YU'1U1 KU4U4 TI4 kŨ'1Ũ1 ku3si4ki24 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ja1nÕ4 HYP: ya1kÃ3 seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 kwa4yu2 ******* ****** JA1NÃ1YU1 NDI4 kŨ'1Ũ1 ku3si4ki24 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ja1nÕ4 Eval: D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 NDA13NDE1TA3 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4 HYP: ja143 NDA13NDI1TA3 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: I3NDE142 kÃ4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nŨ3 i1nda43 ka'4nŨ3nỸÃ42 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 **** ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda4a2 kÃ4 ndi4 HYP: NDE142 kÃ4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nŨ3 i1nda43 ka'4nŨ3nỸÃ42 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda4a2 kÃ4 ndi4 Eval: S I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: cabrÓn kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 TA14XI3NDO4 I3TA2 KA3XI4RI4 tÃ3 ko1to1 TA14XI3NDO4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 nÃ4 ku3ndi3chi2ri4 ti4 ku3ndi3chi2 I1CHI1 KU4U4RI4 TI4 ku3ndi3chi2 ku3u2 ku4u4ri4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: cabrÓn kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 TA14XI4NDO4 I1TA3 TA3XI4RI4 tÃ3 ko1to1 TA14XI4NDO4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 nÃ4 ku3ndi3chi2ri4 ti4 ku3ndi3chi2 I1CHI1RI4 KÃ4 NDI4 ku3ndi3chi2 ku3u2 ku4u4ri4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ******** ***** NŨ14Ũ3RA2 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 rÃ4 MAESTRU nÃ4 KA3XÃ'4Ã2 TÃ'3Ã2RI4 lu3u3 ndi4 NDI3KI3NDE3E4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2ri4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA1 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 rÃ4 MÃS4TRU2 nÃ4 *********** KA3XÃ'4Ã2NÃ1RI4 lu3u3 ndi4 NDA3KI3NDE3E4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2ri4 Eval: I I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 BA42 XI'4I2 ta1kwi42 ndi4 ko14chŨ2 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 KO14CHŨ2 ndi4 ku3u2yu1 ka4chi2ra1 SO'3O3 HYP: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 BA143 XI'4I1 ta1kwi42 ndi4 ko14chŨ2 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 KO14CHŨ3 ndi4 ku3u2yu1 ka4chi2ra1 ****** Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: TÃ3 ÑÃ1 kÃ4 ndi4 JÃ'1Ã1 kwa1Ñw̃Ã4 kÃ4 ja1ta4 I3NDA14 ndi3kĨ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nÃ4 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1ka1nda1 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 HYP: **** ÑÃ4 kÃ4 ndi4 JA1 kwa1Ñw̃Ã4 kÃ4 ja1ta4 NDA1A4 ndi3kĨ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nÃ4 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1ka1nda1 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo nÃ4tu2 ta1 kŨ'1Ũ1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: hijo nÃ4tu2 ta1 kŨ'1Ũ1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 se'1e3 TU2 KU4U4 yo'4o1 ba3 NĨ1KI3XÕ2Õ4 NŨ14Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 se'1e3 TU3 KU4 yo'4o1 ba3 ************** NĨ1I3XÃ4NŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 MAESTRU ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ba42 a3sÕ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2yu1 KU3NĨ2 HYP: ba'1a3 ba3 MÃS4TRU2 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ba42 a3sÕ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2yu1 KU4NĨ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ta4nĨ1 nÃ1kwa4chi3 escuela tÃ3 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3 tÃ3 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 ko4ndo3 libru MAYOR kwe4nda2 mÃs4tru2 tÃ3 SA4KWA'3A3RA3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ta4nĨ1 nÃ1kwa4chi3 escuela tÃ3 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3 tÃ3 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 ko4ndo3 libru MAÑOR kwe4nda2 mÃs4tru2 tÃ3 SA4KWA'3A3RA2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 0 REF: ndi4 NDA3SI4LU3 ba'14a4 ku4nĨ2 mÃs4tru2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU4CHŨ3 i1nda43 KU4CHŨ3NĨ42 KA1 ba3 ta1 kÃ4 NDI4KA2RA1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 NDA3SI4LU2 ba'14a4 ku4nĨ2 mÃs4tru2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KO4CHŨ3 i1nda43 ************* KO14CHŨ3NĨ42 ba3 ta1 kÃ4 KA4NDI3KA2RA1 jĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3nĨ2 mÃ'14ÑŨ3 I14NĨ3 KÃ4 ndi4 nda4ba3lu3 i3nÃ2 che4e13 kwÃ'1Ã1ri4 la3tŨ4lu3ri4 ****** NDA4BA3 kwÃ'1Ã1 HYP: ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3nĨ2 mÃ'14ÑŨ3 ******* JI4NỸÃ24 ndi4 nda4ba3lu3 i3nÃ2 che4e13 kwÃ'1Ã1ri4 la3tŨ4lu3ri4 NDA4A2 BA42 kwÃ'1Ã1 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NDYA3KWA3 ti4 jÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ku'1u1 tÃ3 a1su3 I14NĨ3 KI13TA'4NĨ3 ba3ri4 KU3NĨ4JO2 ba1xi3ri4 HYP: YA13KWA3 ti4 jÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ku'1u1 tÃ3 a1su3 JI14NĨ2 KA3TA'3NĨ3 ba3ri4 KU4NĨ2 ba1xi3ri4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3ra2 swa'1a32 tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tu3ku3 NDYA3KWA3 JÃ'1Ã1RA1 tu3ku3 ******* i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3ra2 swa'1a32 tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tu3ku3 NDYA3KWA4 JÃ1RA1 tu3ku3 SA3KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ yu3ba4ra2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 ta1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 i3chi4 ndi4 ku4nĨ2ra1 JA3TA4RA2 YU'1U1 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 ta1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 i3chi4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ********* JA13TA4RE2 tÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: CHA'14BI2 JA'1A4RI4 sa1a3 KA1 ku4nỸŨ24 KÃ'1Õ4 ndi4 CHA'14BI2 xa'1a4ri4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u2 KU4U4 BE2 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja'1a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: CHA'14BI3 XA'1A4RI4 sa1a3 *** ku4nỸŨ24 KWÃ'1Õ4 ndi4 CHA'14BI3 xa'1a4ri4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u2 ***** *** KWE'4E1 sỸẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja'1a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S S D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 tÃ3 ja13xi4ra2 nda3kwa2 tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4re2 nda13ndu3ku4 ta1 ta1 ÑŨ4Ũ4 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 KA1 ku4u4ri4 NDA1 ja1 ti4 ja1 NDA13NDI3KO4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 tÃ3 ja13xi4ra2 nda3kwa2 tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4re2 nda13ndu3ku4 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 *** ku4u4ri4 TÃ3 ja1 ti4 ja1 NĨ1NDI3KO4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: seÑor NDI4 yu'1u1 ndi4 NDU3 che4e13 ja1nÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KU3SI4KI24 JĨ'4Ĩ4RI4 JA1NÃ1 YU'1U1 ku4u4 ti4 KI'1BI3 ku3si4ki24 JĨ'4Ĩ4RI4 nĨ1ka3chi2ra1 TÃ3 i3kÃ4 HYP: seÑor YU1U4 yu'1u1 ndi4 TŨ4 che4e13 ja1nÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ********** *********** JU13SI4KI24RI4 JA1NÃ1YU1 ku4u4 ti4 KI'1BI32 ku3si4ki24 Ĩ4Ĩ4RI4 nĨ1ka3chi2ra1 SO'3O3 i3kÃ4 Eval: S S D D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: kwa14a2 BA'1A3 NDO'4O4RI4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ko3chŨ3ri4 nÃ4 ko14chŨ3 tu3ri4 ndi4 ti4 ka1a3 NDI4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 HYP: kwa14a2 ****** BA'1A3NDO4RI4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ko3chŨ3ri4 nÃ4 ko14chŨ3 tu3ri4 ndi4 ti4 ka1a3 **** ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: tÃ3 ya1 ta1 NDA4I4KA4 ku3xi3 kŨ4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 JA1 CHI3ÑŨ3 JÃ'1Ã1 SA14KWA'3A2 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 ya1 ta1 NDA4I3KA4 ku3xi3 kŨ4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 *** JA13CHỸŨ4Ũ4 JỸÃ'4Ã2 SA14KWA'3A3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: ya1kÃ3 seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 kwa4yu2 JA1NÃ1 YU'1U1 KU4U4 TI4 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI24 JĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ja1nÕ4 HYP: ya1kÃ3 seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 kwa4yu2 ******* ****** JA1NÃ1YU1 NDI4 kŨ'1Ũ1 ********** KU3SI4KI24NĨ42 kwa4yu2 ja1nÕ4 Eval: D D S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 NDA13NDE1TA3 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4 HYP: ja143 NDA13NDI1TA3 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: I3NDE142 kÃ4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nŨ3 i1nda43 ka'4nŨ3nỸÃ42 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 **** ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda4a2 kÃ4 ndi4 HYP: NDE142 kÃ4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nŨ3 i1nda43 ka'4nŨ3nỸÃ42 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda4a2 kÃ4 ndi4 Eval: S I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: cabrÓn kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 TA14XI3NDO4 I3TA2 KA3XI4RI4 tÃ3 ko1to1 TA14XI3NDO4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 nÃ4 ku3ndi3chi2ri4 ti4 ku3ndi3chi2 i1chi1 ku4u4ri4 **** TI4 KU3NDI3CHI2 ku3u2 ku4u4ri4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: cabrÓn kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 TA14XI4NDO4 I1TA3 TA3XI4RI4 tÃ3 ko1to1 TA14XI4NDO4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 nÃ4 ku3ndi3chi2ri4 ti4 ku3ndi3chi2 i1chi1 ku4u4ri4 KÃ4 NDI4 NDI3CHI2 ku3u2 ku4u4ri4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ******** ***** NŨ14Ũ3RA2 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 rÃ4 MAESTRU nÃ4 KA3XÃ'4Ã2 TÃ'3Ã2RI4 lu3u3 ndi4 NDI3KI3NDE3E4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2ri4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA1 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42ri4 rÃ4 MÃS4TRU2 nÃ4 *********** KA3XÃ'4Ã2NÃ1RI4 lu3u3 ndi4 NDA3KI3NDE3E4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2ri4 Eval: I I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 BA42 XI'4I2 ta1kwi42 ndi4 ko14chŨ2 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 KO14CHŨ2 ndi4 ku3u2yu1 ka4chi2ra1 SO'3O3 HYP: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 BA143 XI'4I1 ta1kwi42 ndi4 ko14chŨ2 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 KO14CHŨ3 ndi4 ku3u2yu1 ka4chi2ra1 ****** Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: TÃ3 ÑÃ1 kÃ4 ndi4 JÃ'1Ã1 kwa1Ñw̃Ã4 kÃ4 ja1ta4 I3NDA14 ndi3kĨ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nÃ4 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1ka1nda1 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 HYP: **** ÑÃ4 kÃ4 ndi4 JA1 kwa1Ñw̃Ã4 kÃ4 ja1ta4 NDA143 ndi3kĨ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nÃ4 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1ka1nda1 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ji4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ2 ndi4 kwẼ4tu2 ja'1a4 ta1 nĨ1jÃ'1Ã1 ja13chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 rey HYP: ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ji4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ2 ndi4 kwẼ4tu2 ja'1a4 ta1 nĨ1jÃ'1Ã1 ja13chỸŨ4Ũ4 NÃ1 rey Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NĨ1XI1 KU13KWA'1A4 i3chi4 xi4ka3 ba3ra2 tÃ3 ndi4 HYP: NĨ1XI1KU1 KWA'1A4 i3chi4 xi4ka3 ba3ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kwa14a2 JI4NDYO24 KA3CHYO24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kwa14a2 JI4NDYO4 KA3CHI2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: nĨ1ndi3kwi3so3ra2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 ti4 kÃ4 NDI13KWI3SO3RE2 NDI4 U1BI1 TÃ'4Ã2 KU4U4 ndi1bi4 ti4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 NDI1BI4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1ndi3kwi3so3ra2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 ti4 kÃ4 *************** **** NDI13KWI3SO3RA2 NDI4BI1 TÃ'4Ã4 ndi1bi4 ti4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 KI1BI4 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 o4ra2 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ka1a3 ji3ndo1Õ4 NÃ1MÃ3 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 o4ra2 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ka1a3 ji3ndo1Õ4 NDA1MÃ3 MON tyem4pu2 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 KU3NĨ3 MÃ1NỸŨ4 YU'1U1 lu3u3 xŨ'14Ũ4 KU4NĨ2 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 I4YO2 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 nde'14e2 tÃ3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 HYP: ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 ******* JI3NĨ3 MÃ1NỸŨ42 lu3u3 xŨ'14Ũ4 KU4NĨ2YU1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** I4YO2NĨ42 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 nde'14e2 tÃ3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 Eval: D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ta1a3 ta1 NDU3TÃ'3Ã2 i3nỸÃ24 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 JI3NDO1O3NÃ2 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ta1a3 ta1 NDU4TÃ'3Ã2 i3nỸÃ24 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 JI13NDO1O3NÃ2 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: XA143 NDA13KE'3E4NÃ2 ta1 ndi4chi2 ndi'4i4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo13nỸÃ'3Ã4 **** CAMISA ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 oro ja1ta4 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ24 HYP: JA143 NDA3KE'3E4NÃ2 ta1 ndi4chi2 ndi'4i4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo13nỸÃ'3Ã4 KÃ4 MISA ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 oro ja1ta4 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ24 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: ÑÃ4 ki'4bi3 KU4U4 yo'4o1 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ba1xỸŨ4 i4xa3 ki'4bi3ra2 yo'4o1 NDE4E2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 ba143 ka4a4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nĨ3 ko14o3 be'3e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 ndi4 HYP: ÑÃ4 ki'4bi3 ***** yo'4o1 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ba1xỸŨ4 i4xa3 ki'4bi3ra2 yo'4o1 NDA4A2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 ba143 ka4a4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nĨ3 ko14o3 be'3e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tÃ3 yu3ba42 ndi4 kwi1ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1NW̃Ã32 i13xa3ra2 tÃ3 yo4o4 ndi4 nŨ4mĨ24 NĨ1KWA'3A3 BYO'3O4 HYP: tÃ3 yu3ba42 ndi4 kwi1ya1 BI3TĨ3 ta1 kÃ4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI3NW̃Ã2 i13xa3ra2 tÃ3 yo4o4 ndi4 nŨ4mĨ24 *********** KWA'1BYO4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: ku3nĨ2 YO3O3 sa1a3 KA4A4NĨ42 be'3e3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ta1ku1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 BE'1E32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1te42 nĨ1ka3chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 HYP: ku3nĨ2 YO4O4 sa1a3 KA4NĨ42 be'3e3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ta1ku1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 BE'3E3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1te42 nĨ1ka3chỸÃ24 ******** JỸÃ'4Ã3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nda143 i3nde142 KWA4A2 ya1 KU4NĨ2YU1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nda143 i3nde142 BA42 ya1 KU4NĨ2 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: mĨ3Ĩ4 ku4u4 kwa1chi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4tÕ4 ndi4 ja1 tyem4pu2 ya1 nda3ÑŨ'4Ũ4 I3NĨ2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 KI3TA'4NĨ3 xu4mỸŨ4 HYP: mĨ3Ĩ4 ku4u4 kwa1chi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4tÕ4 ndi4 ja1 tyem4pu2 ya1 nda3ÑŨ'4Ũ4 JI4NĨ2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 KI4TA'4NĨ3 xu4mỸŨ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: TA13BA4 xi3yo3 xu4mĨ4 BẼ4 tyem4pu2 ya1 kŨ'1Ũ1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 HYP: NĨ1TA3BA4 xi3yo3 xu4mĨ4 ***** tyem4pu2 ya1 kŨ'1Ũ1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwi14i3 SA4TA3TWA2A2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4mĨ3Ĩ4 ba'1a3ndu2 be'3e3ndu2 ba42 Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: kwi14i3 SA4TA3TA2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4mĨ3Ĩ4 ba'1a3ndu2 be'3e3ndu2 ba42 TÃ3 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja14a3ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 xi4ka3ra2 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 JA1NÃ1 nÃ4 ko'1o4 HYP: i3kÃ4 ja14a3ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 xi4ka3ra2 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 JA1NÃ1YU1 nÃ4 ko'1o4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ke1 nda'4bi2 nĨ1kwi3i3 nĨ'1Ĩ42 ka3xỸŨ4 tÃ3 ka3xi4ndwa42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nda4a2 ke1 nda'4bi2 nĨ1kwi3i3 nĨ'1Ĩ42 ka3xỸŨ4 tÃ3 ka3xi4ndwa42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4Ũ4 SA3KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 i4yo2 HYP: NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4Ũ4 ******* LA3TŨ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 i4yo2 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ki1bi4 nĨ1ndo'3Õ4 tyem4pu2 kŨ4Ũ4 ta1 nda'4bi2 ndi4 nĨ1ka3chi2 rey jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ki1bi4 nĨ1ndo'3Õ4 tyem4pu2 kŨ4Ũ4 ta1 nda'4bi2 ndi4 nĨ1ka3chi2 rey jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 ndi4 nda14ku2 ndi4 amigu YO'4O4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ba'1a3nĨ42 ta1 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 ndi4 nda14ku2 ndi4 amigu ****** ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ba'1a3nĨ42 ta1 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 0 1 REF: JI4NĨ2 ndi4 i3chi4 *************** NDI13KI3TÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 BE4LA2 KI1BI4 NDI13KI3TÃ'4Ã2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 u1nĨ1 ba42 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 KI1BI4 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 I3NDA14 KWE4NDẼ24 tÃ3 u1bi1 kwe4nda2ra1 i3kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 HYP: XI4NĨ2 ndi4 i3chi4 NĨ1KI3TÃ'4Ã2 YU3BI4 LA2 KÃ4 KI13NĨ3 TÃ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1nĨ1 ba42 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 KIBI4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 I3KÃ4 KU4NỸÃ24 tÃ3 u1bi1 kwe4nda2ra1 i3kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 Eval: S I S S S S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chya2 be4la2 so'3o3 nĨ1ki3ta3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chya2 be4la2 so'3o3 nĨ1ki3ta3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2ndu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 i4ỸÕ24 HYP: i4yo2ndu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 i4ỸÕ24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ya1kÃ3 nda1 ba'1a3 bi4 ndi4 ***** KA14TA2 KU'4BA2NDO4 yu14bi4 ko3o3ndo4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nda1 ba'1a3 bi4 ndi4 KA1A3 TÃ3 KWA'14A13NDO4 yu14bi4 ko3o3ndo4 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ndi4 YA1KÃ3 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ya1 kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ja1ta4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ndi4 YA1 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ya1 kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ja1ta4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 NDI'3I3 BA3 se'1e32 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1nĨ42 ba3nÃ2 xi1ka3nĨ42 ba3ndu2 tÃ3 ndi4 KWA14A3 TÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 se'1e32 tÃ3 KU3NDYO24 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ko4chŨ3 ka1 ta1 kÃ4 ka4chya2 be4la2 so'3o3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ******* NYA'3A2 se'1e32 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1nĨ42 ba3nÃ2 xi1ka3nĨ42 ba3ndu2 tÃ3 ndi4 ******* KWA14A2 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 se'1e32 tÃ3 YO'4O4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ko4chŨ3 ka1 ta1 kÃ4 ka4chya2 be4la2 so'3o3 Eval: D S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ3 sa3kÃ4 ku14nĨ2ra1 ya1kÃ3 nda3ndya3a2 kÃ4 ki3xya2 HYP: nĨ3 sa3kÃ4 ku14nĨ2ra1 ya1kÃ3 nda3ndya3a2 kÃ4 ki3xya2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 xi1yo3 ÑÃ'1Ã3 tu3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 nda3ka1tw̃Ã'4Ã4 ta1 kÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 xi1yo3 ÑÃ'1Ã3 tu3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 nda3ka1tw̃Ã'4Ã4 ta1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ji4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ2 ndi4 kwẼ4tu2 ja'1a4 ta1 nĨ1jÃ'1Ã1 ja13chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 rey HYP: ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ji4nĨ2yu1 nda3tŨ'4Ũ2 ndi4 kwẼ4tu2 ja'1a4 ta1 nĨ1jÃ'1Ã1 ja13chỸŨ4Ũ4 NÃ1 rey Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NĨ1XI1 KU13KWA'1A4 i3chi4 xi4ka3 ba3ra2 tÃ3 ndi4 HYP: NĨ1XI1KU1 KWA'1A4 i3chi4 xi4ka3 ba3ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kwa14a2 JI4NDYO24 KA3CHYO24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kwa14a2 JI4NDYO4 KA3CHI2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: nĨ1ndi3kwi3so3ra2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 ti4 kÃ4 NDI13KWI3SO3RE2 NDI4 U1BI1 TÃ'4Ã2 KU4U4 ndi1bi4 ti4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 NDI1BI4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1ndi3kwi3so3ra2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 ti4 kÃ4 *************** **** NDI13KWI3SO3RA2 NDI4BI1 TÃ'4Ã4 ndi1bi4 ti4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 KI1BI4 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 o4ra2 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ka1a3 ji3ndo1Õ4 NÃ1MÃ3 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 o4ra2 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ka1a3 ji3ndo1Õ4 NDA1MÃ3 MON tyem4pu2 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 KU3NĨ3 MÃ1NỸŨ4 YU'1U1 lu3u3 xŨ'14Ũ4 KU4NĨ2 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 I4YO2 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 nde'14e2 tÃ3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 HYP: ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 ******* JI3NĨ3 MÃ1NỸŨ42 lu3u3 xŨ'14Ũ4 KU4NĨ2YU1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** I4YO2NĨ42 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 nde'14e2 tÃ3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 Eval: D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ta1a3 ta1 NDU3TÃ'3Ã2 i3nỸÃ24 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 JI3NDO1O3NÃ2 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ta1a3 ta1 NDU4TÃ'3Ã2 i3nỸÃ24 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 JI13NDO1O3NÃ2 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: XA143 NDA13KE'3E4NÃ2 ta1 ndi4chi2 ndi'4i4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo13nỸÃ'3Ã4 **** CAMISA ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 oro ja1ta4 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ24 HYP: JA143 NDA3KE'3E4NÃ2 ta1 ndi4chi2 ndi'4i4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo13nỸÃ'3Ã4 KÃ4 MISA ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 oro ja1ta4 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ24 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: ÑÃ4 ki'4bi3 KU4U4 yo'4o1 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ba1xỸŨ4 i4xa3 ki'4bi3ra2 yo'4o1 NDE4E2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 ba143 ka4a4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nĨ3 ko14o3 be'3e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 ndi4 HYP: ÑÃ4 ki'4bi3 ***** yo'4o1 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ba1xỸŨ4 i4xa3 ki'4bi3ra2 yo'4o1 NDA4A2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 ba143 ka4a4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nĨ3 ko14o3 be'3e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tÃ3 yu3ba42 ndi4 kwi1ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1NW̃Ã32 i13xa3ra2 tÃ3 yo4o4 ndi4 nŨ4mĨ24 NĨ1KWA'3A3 BYO'3O4 HYP: tÃ3 yu3ba42 ndi4 kwi1ya1 BI3TĨ3 ta1 kÃ4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI3NW̃Ã2 i13xa3ra2 tÃ3 yo4o4 ndi4 nŨ4mĨ24 *********** KWA'1BYO4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: ku3nĨ2 YO3O3 sa1a3 KA4A4NĨ42 be'3e3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ta1ku1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 BE'1E32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1te42 nĨ1ka3chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 HYP: ku3nĨ2 YO4O4 sa1a3 KA4NĨ42 be'3e3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ta1ku1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 BE'3E3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1te42 nĨ1ka3chỸÃ24 ******** JỸÃ'4Ã3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nda143 i3nde142 KWA4A2 ya1 KU4NĨ2YU1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nda143 i3nde142 BA42 ya1 KU4NĨ2 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: mĨ3Ĩ4 ku4u4 kwa1chi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4tÕ4 ndi4 ja1 tyem4pu2 ya1 nda3ÑŨ'4Ũ4 I3NĨ2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 KI3TA'4NĨ3 xu4mỸŨ4 HYP: mĨ3Ĩ4 ku4u4 kwa1chi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4tÕ4 ndi4 ja1 tyem4pu2 ya1 nda3ÑŨ'4Ũ4 JI4NĨ2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 I4TA'4NĨ3 xu4mỸŨ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: TA13BA4 xi3yo3 xu4mĨ4 BẼ4 tyem4pu2 ya1 kŨ'1Ũ1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 HYP: NĨ1TA3BA4 xi3yo3 xu4mĨ4 ***** tyem4pu2 ya1 kŨ'1Ũ1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwi14i3 SA4TA3TWA2A2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4mĨ3Ĩ4 ba'1a3ndu2 be'3e3ndu2 ba42 Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: kwi14i3 SA4TA3TA2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4mĨ3Ĩ4 ba'1a3ndu2 be'3e3ndu2 ba42 TÃ3 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja14a3ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 xi4ka3ra2 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 JA1NÃ1 nÃ4 ko'1o4 HYP: i3kÃ4 ja14a3ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 xi4ka3ra2 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 JA1NÃ1RA1 nÃ4 ko'1o4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ke1 nda'4bi2 nĨ1kwi3i3 nĨ'1Ĩ42 ka3xỸŨ4 tÃ3 ka3xi4ndwa42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nda4a2 ke1 nda'4bi2 nĨ1kwi3i3 nĨ'1Ĩ42 ka3xỸŨ4 tÃ3 ka3xi4ndwa42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4Ũ4 SA3KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 i4yo2 HYP: NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndu'4Ũ4 ******* LA3TŨ4 YU'1U1 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 i4yo2 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ki1bi4 nĨ1ndo'3Õ4 tyem4pu2 kŨ4Ũ4 ta1 nda'4bi2 ndi4 nĨ1ka3chi2 rey jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ki1bi4 nĨ1ndo'3Õ4 tyem4pu2 kŨ4Ũ4 ta1 nda'4bi2 ndi4 nĨ1ka3chi2 rey jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 ndi4 nda14ku2 ndi4 amigu YO'4O4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ba'1a3nĨ42 ta1 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ti4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 ndi4 nda14ku2 ndi4 amigu ****** ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ba'1a3nĨ42 ta1 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 0 1 REF: JI4NĨ2 ndi4 i3chi4 *************** NDI13KI3TÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 BE4LA2 KI1BI4 NDI13KI3TÃ'4Ã2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 u1nĨ1 ba42 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 KI1BI4 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 I3NDA14 KWE4NDẼ24 tÃ3 u1bi1 kwe4nda2ra1 i3kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 HYP: XI4NĨ2 ndi4 i3chi4 NĨ1KI3TÃ'4Ã2 YU3BI4 LA2 KÃ4 KI13NĨ3 TÃ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1nĨ1 ba42 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 KIBI4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 I3KÃ4 KU4NỸÃ24 tÃ3 u1bi1 kwe4nda2ra1 i3kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 Eval: S I S S S S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chya2 be4la2 so'3o3 nĨ1ki3ta3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chya2 be4la2 so'3o3 nĨ1ki3ta3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2ndu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 i4ỸÕ24 HYP: i4yo2ndu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 i4ỸÕ24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ya1kÃ3 nda1 ba'1a3 bi4 ndi4 ***** KA14TA2 KU'4BA2NDO4 yu14bi4 ko3o3ndo4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nda1 ba'1a3 bi4 ndi4 KA1A3 TÃ3 KWA'14A13NDO4 yu14bi4 ko3o3ndo4 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ndi4 YA1KÃ3 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ya1 kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ja1ta4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ndi4 YA1 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ya1 kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ja1ta4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 NDI'3I3 BA3 se'1e32 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1nĨ42 ba3nÃ2 xi1ka3nĨ42 ba3ndu2 tÃ3 ndi4 KWA14A3 TÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 se'1e32 tÃ3 KU3NDYO24 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ko4chŨ3 ka1 ta1 kÃ4 ka4chya2 be4la2 so'3o3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ******* NYA'3A2 se'1e32 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1nĨ42 ba3nÃ2 xi1ka3nĨ42 ba3ndu2 tÃ3 ndi4 ******* KWA14A2 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 se'1e32 tÃ3 YO'4O4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ko4chŨ3 ka1 ta1 kÃ4 ka4chya2 be4la2 so'3o3 Eval: D S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ3 sa3kÃ4 ku14nĨ2ra1 ya1kÃ3 nda3ndya3a2 kÃ4 ki3xya2 HYP: nĨ3 sa3kÃ4 ku14nĨ2ra1 ya1kÃ3 nda3ndya3a2 kÃ4 ki3xya2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 xi1yo3 ÑÃ'1Ã3 tu3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 nda3ka1tw̃Ã'4Ã4 ta1 kÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 xi1yo3 ÑÃ'1Ã3 tu3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 nda3ka1tw̃Ã'4Ã4 ta1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1kÃ3 I4YO2NĨ42 YU1KU1 ka14ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 POZO HYP: ya1kÃ3 ********** I4YO2NĨ42YU1 ka14ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 POSO Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4chu3 ba42 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 KO3NDO2Õ4 pozo tÃ3 YO'4O1 ndi4 ko14o3 TYEM4PŨ24 ndi4 i4yo2nĨ42 ya1 chi3ÑŨ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ4chu3 ba42 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 TÃ3 pozo tÃ3 YO'4O4 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 ndi4 i4yo2nĨ42 ya1 chi3ÑŨ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ki3ta'4nỸŨ4 TYO1TWE1 nÃ4 KO3TO2 nÃ4 ******* KU'3BA2YU1 ba42 ndi4 ndi4 ja1 ndu13ka'4nŨ3nĨ42 twi4i2 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ki3ta'4nỸŨ4 TYO1TO1YU1 nÃ4 KO3TO2YU1 nÃ4 KU'3BA2 YU'1U1 ba42 ndi4 ndi4 ja1 ndu13ka'4nŨ3nĨ42 twi4i2 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i3i42 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 JA4BI2 ndyo4si2ra1 HYP: nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i3i42 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 A4BI2 ndyo4si2ra1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: yu'1u1 NDI4 ÑÃ4 I4YO2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ4 HYP: yu'1u1 TĨ3 ÑÃ4 YA1 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi4 nĨ1nda3a3ra2 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi4 nĨ1nda3a3ra2 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1kÃ3 ba3 SU3U3 kwa4a2 kÃ4 ya1 nĨ1ya'1a3 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 BA3 SU3U3 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ba3 A1SU3 kwa4a2 kÃ4 ya1 nĨ1ya'1a3 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 BA42 A1SU3 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 TĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 NĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nda14Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nda14Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 nde'3Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ki13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 nde'3Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ki13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba143 ku4nĨ2 YU3BE4 ta3nda'3Õ4 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ndi4 ta1 ku3nĨ3 ku4u4 ba3ra2 xÃ'1Õ4 KA4CHI2NÃ1 HYP: yo'4o1 ndi4 ba143 ku4nĨ2 BE4 ta3nda'3Õ4 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ndi4 ta1 ku3nĨ3 ku4u4 ba3ra2 xÃ'1Õ4 KA4CHI2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwi1sÕ4 u1bi1 machu tŨ14Ũ3 ti4 ÑŨ'4Ũ4 ku3rra42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3tÃ2Ã2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwi1sÕ4 u1bi1 machu tŨ14Ũ3 ti4 ÑŨ'4Ũ4 ku3rra42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3 ja3 BA3RA2 u1bi1 u1bi1 machu tĨ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 i4ndu'3u4 nŨ1nĨ4 ja1ta4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 yo4so24ra2 HYP: xÃ'1Ã1 NDI1SO3 ja3 O4RA2 u1bi1 u1bi1 machu tĨ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 i4ndu'3u4 nŨ1nĨ4 ja1ta4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 yo4so24ra2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4ra2 i3chi4 tÃ3 XI4NW̃Ã4 ba1xi3 ndi3xỸÃ4 be'3e3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3nĨ42 yu3bẼ4 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4ra2 i3chi4 tÃ3 CHI4NW̃Ã4 ba1xi3 ndi3xỸÃ4 be'3e3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3nĨ42 yu3bẼ4 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 3 REF: YA1KÃ3 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 *** ja1 ya1kÃ3 *** i3kÃ4 ja'13nde2 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã4 KÃ4 ndi4 *** JA1ÑÃ4 ndi4kw̃Ã4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 YA1 ja1 ya1kÃ3 JA1 i3kÃ4 ja'13nde2 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã4 **** ndi4 JA1 ÑÃ4 ndi4kw̃Ã4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 Eval: S I I D I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1nda3twa1a32 ba1xya32 ndi4so3ri4 nĨ3Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 YA1KÃ3 ndo3o3lu3 nda1a4 ndi4so3ri4 KI13XA2A2RI4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1nda3twa1a32 ba1xya32 ndi4so3ri4 nĨ3Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 NĨ1KA3 ndo3o3lu3 nda1a4 ndi4so3ri4 XI1KA3RI4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 yu'1u1 ba3 ku14nĨ2yu1 i3nÃ2 ndi4 ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2yu1 HYP: ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 yu'1u1 ba3 ku14nĨ2yu1 i3nÃ2 ndi4 ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KI13XA2A2RA1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3xi3 u1bi1 machuri4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 NĨ1KI3XA2A2RA1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3xi3 u1bi1 machuri4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ÑÃ4 **** NĨ4JA4 NĨ4JA4NDO3KO3 nda'3a4 bÃ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 kwa'4a1 i4ndu'3u4 ji1nĨ4 tỸÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 SI13KA4NÃ3 ndi1xỸÃ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kÃ4 HYP: ÑÃ4 NĨ4 NĨ4 JA4NDO3KO3 nda'3a4 bÃ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ****** ya3xĨ4 kwa'4a1 i4ndu'3u4 ji1nĨ4 tỸÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 SA13KA4NÃ3 ndi1xỸÃ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kÃ4 Eval: I S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i3kÃ4 *** JA143 KU13YA3TĨ3 be4lu2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 JA1 KWÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ3 be4lu2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: sĨ'1Ĩ3ri4 tÃ3 su1kŨ4ri4 SU3KW̃Ã42 ba4a24 ti4 ku3ndi3chi2 ta4xĨ24ri4 tÃ3 KU3NDU'4U4 ta3yu2ri4 ko3sÕ4 TA1 ko3so4 ba'1a3 KŨ4Ũ4RI4 I3TÃ2Ã2 KA4CHỸÃ24 HYP: sĨ'1Ĩ3ri4 tÃ3 su1kŨ4ri4 SA3KWÃ'3Ã2 ba4a24 ti4 ku3ndi3chi2 ta4xĨ24ri4 tÃ3 JA14JU3NDO3 ta3yu2ri4 ko3sÕ4 TÃ3 ko3so4 ba'1a3 KU4U4RI4 I3TA2 KA4CHI2 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XI1KA3RA2 ndi4 su13ku4ra2 VARILLA su1kw̃Ã42 su1kŨ4 TÃ3 su1kw̃Ã42 KÃ4 ka13nĨ3ra2 TĨ3 ta1nda1 is1tĨ4 ta3yu2 XI1KA3 NDA3A2RA1 ta'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 is1tĨ4 ta3yu2 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 su13ku4ra2 BARRIA su1kw̃Ã42 su1kŨ4 KO4NDO3 su1kw̃Ã42 **** ka13nĨ3ra2 NDI4 ta1nda1 is1tĨ4 ta3yu2 ****** XI13KA3NDA2RA1 ta'13bi4ra2 NDI4 su3tŨ4 is1tĨ4 ta3yu2 Eval: S S S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: tu3ku3 be4la2 tĨ3 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 BI4 bÃ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 ji1nỸÃ4 ji1nĨ4 bẼ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 su14u3 i3tŨ4 HYP: tu3ku3 be4la2 tĨ3 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 *** bÃ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 ji1nỸÃ4 ji1nĨ4 bẼ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 su14u3 i3tŨ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xa14nĨ2 ku4u2 ndi4 i3i42 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 tu4nĨ1 ndo'4o4ra2 twi4i2 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi32 nda4a2 HYP: sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xa14nĨ2 ku4u2 ndi4 i3i42 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 tu4nĨ1 ndo'4o4ra2 twi4i2 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi32 nda4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nda1 nda143 lu3u3 tÃ3 nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 tĨ3 tÃ3 NDA13NDWA3Ã4 yo14so3 tÃ3 ta1 kÃ4 nda13ndo3o3 nde'3e42 i13xẼ4 tÃ3 ******* NDI4TA3NÃ2 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 HYP: nda1 nda143 lu3u3 tÃ3 nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 tĨ3 tÃ3 NDA13KA3NDWA'4Ã4 yo14so3 tÃ3 ta1 kÃ4 nda13ndo3o3 nde'3e42 i13xẼ4 tÃ3 NDI4TA3 NÃ1 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nÃ4 ki3xi3nÃ2 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 tĨ3 ya1kÃ3 so'3o3 KA4A4 NŨ14Ũ3 tŨ4 nda13ndi3ko4 TŨ4 kwÃ'4Õ24 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nda'3a4 YO14SO3 kÃ4 HYP: nÃ4 ki3xi3nÃ2 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 tĨ3 ya1kÃ3 so'3o3 ***** KA'4NŨ3 tŨ4 nda13ndi3ko4 TU3 kwÃ'4Õ24 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nda'3a4 YO3SO4 kÃ4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 be4la2 ndi4 ko14o3 ka1 ÑÃ1 nĨ4ji3nĨ2 nde4e2 ba42 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 ka13nÃ3rŨ4 i3chi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 be4la2 ndi4 ko14o3 ka1 YA1 nĨ4ji3nĨ2 nde4e2 ba42 ndi4 ****** I3TŨ4RŨ4 ka13nÃ3rŨ4 i3chi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 0 REF: nÃ1 so'3o3 Ĩ4Ĩ4 ta13ku2 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã4 so'3o3 ka4a4 NĨ4YA'1A3 yo'4o4 seÑor ka1a3 nĨ1ya'1a3 ba3nÃ3 KA1A3 nĨ1ya'1a3nÃ2 YO'4O4 JO13NDE3E3NÃ2 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ba2 tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ta13ku2 Ã4 ko14o3 JỸÃ'4Ã4 so'3o3 ka4a4 NĨ4YA'1A32 yo'4o4 seÑor ka1a3 nĨ1ya'1a3 ba3nÃ3 JA143 nĨ1ya'1a3nÃ2 YO4 JO13NDE3E3 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ba2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nÃ1 ja1 NĨ1YA'1A3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 so'3o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nÃ1 ja1 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 ndi4 nĨ1i3xa3 ki'4bi2 chi3ÑŨ3 ndi4 NĨ1XI3KWE'3E2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ1I3XA3 JA13NĨ1KU32 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 **** tÃ3 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 ndi4 nĨ1i3xa3 ki'4bi2 chi3ÑŨ3 ndi4 NĨ1XI3KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ1I3XA2 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 NĨ1 tÃ3 ndi4 Eval: S S S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1kÃ3 I4YO2NĨ42 YU1KU1 ka14ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 POZO HYP: ya1kÃ3 ********** I4YO2NĨ42YU1 ka14ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 POSO Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4chu3 ba42 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 KO3NDO2Õ4 pozo tÃ3 YO'4O1 ndi4 ko14o3 TYEM4PŨ24 ndi4 i4yo2nĨ42 ya1 chi3ÑŨ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ4chu3 ba42 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 TÃ3 pozo tÃ3 YO'4O4 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 ndi4 i4yo2nĨ42 ya1 chi3ÑŨ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ki3ta'4nỸŨ4 TYO1TWE1 nÃ4 KO3TO2 nÃ4 ******* KU'3BA2YU1 ba42 ndi4 ndi4 ja1 ndu13ka'4nŨ3nĨ42 twi4i2 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ki3ta'4nỸŨ4 TYO1TO1YU1 nÃ4 KO3TO2YU1 nÃ4 KU'3BA2 YU'1U1 ba42 ndi4 ndi4 ja1 ndu13ka'4nŨ3nĨ42 twi4i2 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i3i42 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 JA4BI2 ndyo4si2ra1 HYP: nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i3i42 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 A4BI2 ndyo4si2ra1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: yu'1u1 NDI4 ÑÃ4 I4YO2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ4 HYP: yu'1u1 TĨ3 ÑÃ4 YA1 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi4 nĨ1nda3a3ra2 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi4 nĨ1nda3a3ra2 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1kÃ3 ba3 SU3U3 kwa4a2 kÃ4 ya1 nĨ1ya'1a3 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 BA3 SU3U3 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ba3 A1SU3 kwa4a2 kÃ4 ya1 nĨ1ya'1a3 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 BA42 A1SU3 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 TĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 NĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nda14Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nda14Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 nde'3Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ki13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 nde'3Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ki13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba143 ku4nĨ2 YU3BE4 ta3nda'3Õ4 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ndi4 ta1 ku3nĨ3 ku4u4 ba3ra2 xÃ'1Õ4 KA4CHI2NÃ1 HYP: yo'4o1 ndi4 ba143 ku4nĨ2 BE4 ta3nda'3Õ4 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ndi4 ta1 ku3nĨ3 ku4u4 ba3ra2 xÃ'1Õ4 KA4CHI2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwi1sÕ4 u1bi1 machu tŨ14Ũ3 ti4 ÑŨ'4Ũ4 ku3rra42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3tÃ2Ã2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwi1sÕ4 u1bi1 machu tŨ14Ũ3 ti4 ÑŨ'4Ũ4 ku3rra42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3 ja3 BA3RA2 u1bi1 u1bi1 machu tĨ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 i4ndu'3u4 nŨ1nĨ4 ja1ta4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 yo4so24ra2 HYP: xÃ'1Ã1 NDI1SO3 ja3 O4RA2 u1bi1 u1bi1 machu tĨ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 i4ndu'3u4 nŨ1nĨ4 ja1ta4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ri4 yo4so24ra2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4ra2 i3chi4 tÃ3 *********** XI4NW̃Ã4 ba1xi3 ndi3xỸÃ4 be'3e3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3nĨ42 yu3bẼ4 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4ra2 i3chi4 tÃ3 CHI4NW̃Ã4 NĨ1 ba1xi3 ndi3xỸÃ4 be'3e3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3nĨ42 yu3bẼ4 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 3 REF: YA1KÃ3 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 *** ja1 ya1kÃ3 *** i3kÃ4 ja'13nde2 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã4 KÃ4 ndi4 *** JA1ÑÃ4 ndi4kw̃Ã4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 YA1 ja1 ya1kÃ3 JA1 i3kÃ4 ja'13nde2 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã4 **** ndi4 JA1 ÑÃ4 ndi4kw̃Ã4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 Eval: S I I D I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1nda3twa1a32 ba1xya32 ndi4so3ri4 nĨ3Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 ya1kÃ3 ndo3o3lu3 nda1a4 ndi4so3ri4 KI13XA2A2RI4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1nda3twa1a32 ba1xya32 ndi4so3ri4 nĨ3Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 ya1kÃ3 ndo3o3lu3 nda1a4 ndi4so3ri4 XI1KA3RI4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 yu'1u1 ba3 ku14nĨ2yu1 i3nÃ2 ndi4 ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2yu1 HYP: ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 yu'1u1 ba3 ku14nĨ2yu1 i3nÃ2 ndi4 ta1a3 sa3kÃ4 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KI13XA2A2RA1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3xi3 u1bi1 machuri4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 NĨ1KI3XA2A2RA1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3xi3 u1bi1 machuri4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ÑÃ4 **** NĨ4JA4 NĨ4JA4NDO3KO3 nda'3a4 bÃ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 kwa'4a1 i4ndu'3u4 ji1nĨ4 tỸÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 si13ka4nÃ3 NDI1XỸÃ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kÃ4 HYP: ÑÃ4 NĨ4 NĨ4 JA4NDO3KO3 nda'3a4 bÃ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 kwa'4a1 i4ndu'3u4 ji1nĨ4 tỸÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 si13ka4nÃ3 NDI13XỸÃ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kÃ4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i3kÃ4 *** JA143 KU13YA3TĨ3 be4lu2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 JA1 KWÃ'1Ã1 TĨ1Ĩ3 be4lu2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: SĨ'1Ĩ3RI4 tÃ3 su1kŨ4ri4 SU3KW̃Ã42 ba4a24 ti4 ku3ndi3chi2 ta4xĨ24ri4 tÃ3 KU3NDU'4U4 ta3yu2ri4 ko3sÕ4 ta1 ko3so4 ba'1a3 KŨ4Ũ4RI4 I3TÃ2Ã2 KA4CHỸÃ24 HYP: TĨ'1Ĩ3RI4 tÃ3 su1kŨ4ri4 SA3KWÃ'3Ã2 ba4a24 ti4 ku3ndi3chi2 ta4xĨ24ri4 tÃ3 JA1JU4NDO3 ta3yu2ri4 ko3sÕ4 ta1 ko3so4 ba'1a3 KU4U4RI4 I3TA2 KA4CHI2 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XI1KA3RA2 ndi4 su13ku4ra2 VARILLA su1kw̃Ã42 su1kŨ4 TÃ3 su1kw̃Ã42 KÃ4 ka13nĨ3ra2 TĨ3 ta1nda1 is1tĨ4 ta3yu2 XI1KA3 NDA3A2RA1 ta'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 SU3TŨ4 is1tĨ4 ta3yu2 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 su13ku4ra2 BARRIA su1kw̃Ã42 su1kŨ4 KO4NDO3 su1kw̃Ã42 **** ka13nĨ3ra2 NDI4 ta1nda1 is1tĨ4 ta3yu2 ****** XI13KA3NDA2RA1 ta'13bi4ra2 ****** SU1TŨ4 is1tĨ4 ta3yu2 Eval: S S S D S D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: tu3ku3 be4la2 tĨ3 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 BI4 bÃ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 ji1nỸÃ4 ji1nĨ4 bẼ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 su14u3 i3tŨ4 HYP: tu3ku3 be4la2 tĨ3 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 *** bÃ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 ji1nỸÃ4 ji1nĨ4 bẼ4 kÃ4 nĨ1ta'1bi4 su14u3 i3tŨ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xa14nĨ2 ku4u2 ndi4 i3i42 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 tu4nĨ1 ndo'4o4ra2 twi4i2 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi32 nda4a2 HYP: sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xa14nĨ2 ku4u2 ndi4 i3i42 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 tu4nĨ1 ndo'4o4ra2 twi4i2 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi32 nda4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: nda1 nda143 lu3u3 tÃ3 nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 tĨ3 tÃ3 NDA13NDWA3Ã4 yo14so3 tÃ3 ta1 kÃ4 nda13ndo3o3 nde'3e42 i13xẼ4 tÃ3 ******* NDI4TA3NÃ2 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 HYP: nda1 nda143 lu3u3 tÃ3 nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 tĨ3 tÃ3 NDA13KA3NDWA'4Ã4 yo14so3 tÃ3 ta1 kÃ4 nda13ndo3o3 nde'3e42 i13xẼ4 tÃ3 NDI4TA3 NÃ1 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nÃ4 ki3xi3nÃ2 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 tĨ3 ya1kÃ3 so'3o3 KA4A4 NŨ14Ũ3 tŨ4 nda13ndi3ko4 TŨ4 kwÃ'4Õ24 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nda'3a4 YO14SO3 kÃ4 HYP: nÃ4 ki3xi3nÃ2 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 tĨ3 ya1kÃ3 so'3o3 ***** KA'4NŨ3 tŨ4 nda13ndi3ko4 TU3 kwÃ'4Õ24 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nda'3a4 YO3SO4 kÃ4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 be4la2 ndi4 ko14o3 ka1 ÑÃ1 nĨ4ji3nĨ2 nde4e2 ba42 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 ka13nÃ3rŨ4 i3chi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 be4la2 ndi4 ko14o3 ka1 YA1 nĨ4ji3nĨ2 nde4e2 ba42 ndi4 ****** I3TŨ4RŨ4 ka13nÃ3rŨ4 i3chi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: nÃ1 so'3o3 Ĩ4Ĩ4 ta13ku2 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã4 so'3o3 ka4a4 NĨ4YA'1A3 yo'4o4 seÑor ka1a3 nĨ1ya'1a3 ba3nÃ3 ka1a3 NĨ1YA'1A3NÃ2 yo'4o4 JO13NDE3E3NÃ2 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ba2 tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ta13ku2 Ã4 ko14o3 JỸÃ'4Ã4 so'3o3 ka4a4 NĨ4YA'1A32 yo'4o4 seÑor ka1a3 nĨ1ya'1a3 ba3nÃ3 ka1a3 NĨ1YA'1A3NÃ yo'4o4 JO13NDE3E3 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ba2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nÃ1 ja1 NĨ1YA'1A3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 so'3o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nÃ1 ja1 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 ndi4 nĨ1i3xa3 ki'4bi2 chi3ÑŨ3 ndi4 NĨ1XI3KWE'3E2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ1I3XA3 JA13NĨ1KU32 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 **** tÃ3 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 ndi4 nĨ1i3xa3 ki'4bi2 chi3ÑŨ3 ndi4 NĨ1XI3KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ1I3XA2 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 NĨ1 tÃ3 ndi4 Eval: S S S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tÃ3 xŨ'14Ũ4 ya1 ka4ndi3ka2 ka1a3 ndi4 KO1TO1 TỸÃ14Ã42 ndi4 ÑÃ1 HYP: tÃ3 xŨ'14Ũ4 ya1 ka4ndi3ka2 ka1a3 ndi4 ****** KO1TỸÃ3Ã42 ndi4 ÑÃ1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tÃ3 ta1 lu3u3 kÃ4 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 KU4U4 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 kwẼ4tu2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 lu3u3 kÃ4 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ***** ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 kwẼ4tu2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4ra2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 **** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 KWI14I3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4ra2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 NĨ3 KÃ'1Ã1RA1 YO'4O4 ndi4 KWI1I3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 mamÁ ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 bi4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 kya'4bi13 ÑÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 mamÁ ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 bi4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 kya'4bi13 ÑÃ'3Ã4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nÃ1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3 bi4 tu3 NDO'4O1 tu4u2yu1 ******** ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3 bi4 tu3 NDO4O13 tu4u2yu1 KA4CHYA2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nÃ4chu3 nde4e2 ku4u4 kwa1chi3 yo'4o1 Ũ4 ya1 ku4u4 KWA1CHI32 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nÃ4chu3 nde4e2 ku4u4 kwa1chi3 yo'4o1 Ũ4 ya1 ku4u4 KWA1CHI3 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 NDU3KU4NDWA42 ka3xi4ndo4 ndi4 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 YA3TĨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 ba'1a3 BA3 amigu nÃ4tu2 A3SẼ42 BA'1A3 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 NDU3KU4NÃ2 ka3xi4ndo4 ndi4 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 TĨ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 ba'1a3 *** amigu nÃ4tu2 ******** SĨ4Ĩ4 BA'1A3NDU2 tÃ3 Eval: S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda1 u1bya1 sa3kÃ4 NĨ1CHA'4BI3RA2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda1 u1bya1 sa3kÃ4 NĨ1CHA'14BI3RA2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nde142 yo'4o4 ti4 ba42 nĨ'4Ĩ2 nda13ndi3ko4 nda'3a42 HYP: nde142 yo'4o4 ti4 ba42 nĨ'4Ĩ2 nda13ndi3ko4 nda'3a42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: nda143 *** ****** ******** CINCUENTA NDA13KWA'1A3RA2 nda'3a4 si'3i4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 YO'3O4 si1ki4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nda143 TI4 Ĩ4Ĩ4 KWE4NDA2 TA1 BA'1A3RA2 nda'3a4 si'3i4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 YU'3U4 si1ki4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: I I I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nde142 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ka1a3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 NDI4 ta1 kŨ'1Ũ1 xa1a1 ku4u2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nde142 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ka1a3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 TI4 ta1 kŨ'1Ũ1 xa1a1 ku4u2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: seÑor ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 xi4kÕ4 nÃ1 si'4i2 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: seÑor ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 xi4kÕ4 nÃ1 si'4i2 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 *** kÃ4 ndi4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 ja1tÕ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndÕ4 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: ba1xi3ra2 ja1tÕ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndÕ4 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: ÑÃ4 ndi3ko3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 JA4SA1A4 CAFÉ ko'3o3ra2 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA1TA3 TYO1TO1RA1 kŨ4Ũ4 ndi4 NDA1 ndya'4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 HYP: ÑÃ4 ndi3ko3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 SA1A3 FE ko'3o3ra2 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1RA1 TÃ3 TU3TU2RA1 kŨ4Ũ4 ndi4 NÃ1 ndya'4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: nĨ3 ta1 yo'4o4 ndi4 NDA14KWE'1E32 nda'3a4ra2 yo'4o1 KW̃Ã4Ã4 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo'4o1 bÃ4 ta'3bỸŨ4 JỸÃ'4Ã3 HYP: nĨ3 ta1 yo'4o4 ndi4 NDA14KWE'1E1 nda'3a4ra2 yo'4o1 BÃ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo'4o1 bÃ4 ta'3bỸŨ4 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: yo'4o4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ESCLAVA SU1KŨ4 nda'3a42 yo'4o4 NỸŨ'4Ũ4 sa4ndu3tÕ4 nda3tỸŨ3Ũ4 i3nga2 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 xi14kÕ4 HYP: yo'4o4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ESTLABA SU14U3 nda'3a42 yo'4o4 JỸŨ'4Ũ4 sa4ndu3tÕ4 nda3tỸŨ3Ũ4 i3nga2 YA'1A3 tÃ3 xi14kÕ4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ki13xe2e2 kÃ4 ja143 *************** NĨ1NDA3TỸẼ3Ẽ42 kÃ4 KO3NDWA2 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 xa143 kwÃ'1Ã1ra1 xi14ko3re2 HYP: ki13xe2e2 kÃ4 ja143 NĨ1NDA3TĨ3Ĩ3 BẼ42 kÃ4 KO4NDWA2 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 xa143 kwÃ'1Ã1ra1 xi14ko3re2 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor ya1kÃ3 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ba143 ba1xỸŨ4 TÃ3 KA'3NDÕ24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 YA1 KÃ4 a4su3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ba143 ba1xỸŨ4 **** NDA4KA'3NDÕ24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 yu'1u1 ndi4 *** YA1KÃ3 a4su3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ba14sa4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 xÃ'1Õ4 ya1 la3tŨ4 KŨ4Ũ4 ta1a3 ndi4 yu'1u1 KW̃Ã4Ã4 la3tŨ4 tÃ3 ba143 ka4a2 KU3NDU'4U2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 HYP: ba14sa4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 xÃ'1Õ4 ya1 la3tŨ4 JĨ'4Ĩ4 ta1a3 ndi4 yu'1u1 BÃ4 la3tŨ4 tÃ3 ba143 ka4a2 KU3NDU'4U4 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 **** ndi4 Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2yu1 TA1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 a3mÃ3 ndi4 yu1ngwi32 ba3 ndi4chi2 kÃ4 chi2 HYP: yo'4o4 ndi4chi2yu1 *** kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 ******* a3mÃ3 ndi4 yu1ngwi32 ba3 ndi4chi2 kÃ4 chi2 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: kwa14a2 JI4NĨ2RA1 Ã4 ndu13kw̃Ã42 ka3xi4ra2 ka3xi4ra2 ******** NĨ14NDU3KW̃Ã42 tÃ3 ******** NDI4CHI2RA1 ndi4 kÃ'14Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ3 KA14NDWA'1A3RA2 JỸŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1a3 ndi3xa3 HYP: kwa14a2 JI4NỸÃ2 ÑÃ1Ã4 ndu13kw̃Ã42 ka3xi4ra2 ka3xi4ra2 NĨ14Ĩ4 NDU3KW̃Ã42 tÃ3 NDI4CHI2 TÃ3 ndi4 kÃ'14Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 **** NĨ1KA4NDI'1I3RA2 ÑŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1a3 ndi3xa3 Eval: S S I S I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tÃ3 xŨ'14Ũ4 ya1 ka4ndi3ka2 ka1a3 ndi4 KO1TO1 TỸÃ14Ã42 ndi4 ÑÃ1 HYP: tÃ3 xŨ'14Ũ4 ya1 ka4ndi3ka2 ka1a3 ndi4 ****** KO1TỸÃ3Ã42 ndi4 ÑÃ1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tÃ3 ta1 lu3u3 kÃ4 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 KU4U4 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 kwẼ4tu2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 lu3u3 kÃ4 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ***** ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 kwẼ4tu2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4ra2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 **** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 KWI14I3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4ra2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 NĨ3 KÃ'1Ã1RA1 YO'4O4 ndi4 KWI1I3 nda3Ñw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 mamÁ ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 bi4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 kya'4bi13 ÑÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 mamÁ ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 bi4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 kya'4bi13 ÑÃ'3Ã4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nÃ1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3 bi4 tu3 NDO'4O1 tu4u2yu1 ******** ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3 bi4 tu3 NDO4O13 tu4u2yu1 KA4CHYA2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nÃ4chu3 nde4e2 ku4u4 kwa1chi3 yo'4o1 Ũ4 ya1 ku4u4 KWA1CHI32 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nÃ4chu3 nde4e2 ku4u4 kwa1chi3 yo'4o1 Ũ4 ya1 ku4u4 KWA1CHI3 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 NDU3KU4NDWA42 ka3xi4ndo4 ndi4 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 YA3TĨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 ba'1a3 BA3 amigu nÃ4tu2 A3SẼ42 BA'1A3 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 NDU3KU4NÃ2 ka3xi4ndo4 ndi4 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 TĨ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 ba'1a3 *** amigu nÃ4tu2 ******** SĨ4Ĩ4 BA'1A3NDU2 tÃ3 Eval: S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda1 u1bya1 sa3kÃ4 NĨ1CHA'4BI3RA2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda1 u1bya1 sa3kÃ4 NĨ1CHA'14BI3RA2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nde142 yo'4o4 ti4 ba42 nĨ'4Ĩ2 nda13ndi3ko4 nda'3a42 HYP: nde142 yo'4o4 ti4 ba42 nĨ'4Ĩ2 nda13ndi3ko4 nda'3a42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: nda143 ******* ********** CINCUENTA NDA13KWA'1A3RA2 nda'3a4 si'3i4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 YO'3O4 si1ki4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nda143 TI1XĨ3 I3KWE4NDA2 TA1 BA'1A3RA2 nda'3a4 si'3i4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 YU'3U4 si1ki4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: I I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nde142 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ka1a3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 NDI4 ta1 kŨ'1Ũ1 xa1a1 ku4u2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nde142 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ka1a3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 TI4 ta1 kŨ'1Ũ1 xa1a1 ku4u2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: seÑor ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 xi4kÕ4 nÃ1 si'4i2 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: seÑor ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 xi4kÕ4 nÃ1 si'4i2 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 *** kÃ4 ndi4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 ja1tÕ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndÕ4 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: ba1xi3ra2 ja1tÕ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndÕ4 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: ÑÃ4 ndi3ko3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 JA4SA1A4 CAFÉ ko'3o3ra2 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA1TA3 TYO1TO1RA1 kŨ4Ũ4 ndi4 NDA1 ndya'4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 HYP: ÑÃ4 ndi3ko3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 SA1A3 FE ko'3o3ra2 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1RA1 TÃ3 TU3TU2RA1 kŨ4Ũ4 ndi4 NÃ1 ndya'4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: nĨ3 ta1 yo'4o4 ndi4 NDA14KWE'1E32 NDA'3A4RA2 yo'4o1 KW̃Ã4Ã4 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo'4o1 bÃ4 ta'3bỸŨ4 JỸÃ'4Ã3 HYP: nĨ3 ta1 yo'4o4 ndi4 NDA14KWE'1E1 NDA'3A4RA3 yo'4o1 BÃ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo'4o1 bÃ4 ta'3bỸŨ4 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: yo'4o4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ESCLAVA SU1KŨ4 nda'3a42 yo'4o4 NỸŨ'4Ũ4 sa4ndu3tÕ4 nda3tỸŨ3Ũ4 i3nga2 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 xi14kÕ4 HYP: yo'4o4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ESTLABA SU14U3 nda'3a42 yo'4o4 JỸŨ'4Ũ4 sa4ndu3tÕ4 nda3tỸŨ3Ũ4 i3nga2 YA'1A3 tÃ3 xi14kÕ4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki13xe2e2 kÃ4 ja143 *************** NĨ1NDA3TỸẼ3Ẽ42 kÃ4 ko3ndwa2 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 xa143 kwÃ'1Ã1ra1 xi14ko3re2 HYP: ki13xe2e2 kÃ4 ja143 NĨ1NDA3TĨ3Ĩ3 BẼ42 kÃ4 ko3ndwa2 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 xa143 kwÃ'1Ã1ra1 xi14ko3re2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor ya1kÃ3 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ba143 ba1xỸŨ4 TÃ3 KA'3NDÕ24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 YA1 KÃ4 a4su3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ba143 ba1xỸŨ4 **** NDA4KA'3NDÕ24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 yu'1u1 ndi4 *** YA1KÃ3 a4su3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ba14sa4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 xÃ'1Õ4 ya1 la3tŨ4 KŨ4Ũ4 ta1a3 ndi4 yu'1u1 KW̃Ã4Ã4 la3tŨ4 tÃ3 ba143 ka4a2 KU3NDU'4U2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 HYP: ba14sa4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 xÃ'1Õ4 ya1 la3tŨ4 JĨ'4Ĩ4 ta1a3 ndi4 yu'1u1 BÃ4 la3tŨ4 tÃ3 ba143 ka4a2 KU3NDU'4U4 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 **** ndi4 Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2yu1 TA1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 a3mÃ3 ndi4 yu1ngwi32 ba3 ndi4chi2 kÃ4 chi2 HYP: yo'4o4 ndi4chi2yu1 *** kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 a3mÃ3 ndi4 yu1ngwi32 ba3 ndi4chi2 kÃ4 chi2 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 2 REF: kwa14a2 JI4NĨ2RA1 Ã4 ndu13kw̃Ã42 ka3xi4ra2 ka3xi4ra2 ******** NĨ14NDU3KW̃Ã42 tÃ3 ******** NDI4CHI2RA1 ndi4 kÃ'14Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ3 KA14NDWA'1A3RA2 JỸŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1a3 ndi3xa3 HYP: kwa14a2 JI4NỸÃ2 ÑÃ1Ã4 ndu13kw̃Ã42 ka3xi4ra2 ka3xi4ra2 NĨ14Ĩ4 NDU3KW̃Ã42 tÃ3 NDI4CHI2 TÃ3 ndi4 kÃ'14Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 NĨ1 KA4NDI'1A3RA2 ÑŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1a3 ndi3xa3 Eval: S S I S I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ3 tÃ3 NDI4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 JA1 CHI13KA2YU1 I3NĨ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ũ'4Ũ3 tÃ3 TI4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 *** KA3CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ja143 nĨ1xa1a1ra1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3lu3 i4ndu'3u4 KA4NDI3KA2 i1ta3 mĨ1nĨ32 ku4nŨ1 I3KÃ4 HYP: ja143 nĨ1xa1a1ra1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3lu3 i4ndu'3u4 KI4NDI3KA2 i1ta3 mĨ1nĨ32 ku4nŨ1 KÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 2 REF: ji4nĨ2 ndi4 KO14CHŨ3NÃ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 **** Ã4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ja4nda'3byo24 i3ndyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3xi3 **** sa4ka2 BA3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji4nĨ2 ndi4 KO14CHŨ3 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 TÃ3 Ã4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ja4nda'3byo24 i3ndyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3xi3 NDI4 sa4ka2 KA1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nÃ4 ji13ndyo24 ndi4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 KU3NDO4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa14ku'1u1 YO'4O4 ba42 ndyo4o4 HYP: nÃ4 ji13ndyo24 ndi4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 KU3U3NDO4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa14ku'1u1 YO4O4 ba42 ndyo4o4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: jÃ'1Ã1 nda1ka3ri4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4a4 KO3SE'4E2RA1 HYP: jÃ'1Ã1 nda1ka3ri4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4a4 JUSE'4E2RA1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 mĨ3Ĩ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 tÃ3 HYP: a1su3 mĨ3Ĩ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ndi4 ka4ndu'3u4 TU4NDẼ24 kÃ4 i3kÃ4 ***** ja143 ****** JA14XA14NĨ2RA1ÑÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ndi4 ka4ndu'3u4 TU4NDE24 kÃ4 i3kÃ4 JA143 ja143 I1XA43 XA13NĨ2RA1ÑÃ4 ndi4 Eval: S I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1chi1 ka4a4 tÃ3 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 tu3ku3 ba3 ta1 xa13nĨ2ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 HYP: a1chi1 ka4a4 tÃ3 jÃ'1Ã1 NDIKĨ'1Ĩ3 tu3ku3 ba3 ta1 xa13nĨ2ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 a3sÕ4 kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ3 tÃ3 NDI4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 JA1 CHI13KA2YU1 I3NĨ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ũ'4Ũ3 tÃ3 TI4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 *** KA3CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ja143 nĨ1xa1a1ra1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3lu3 i4ndu'3u4 KA4NDI3KA2 i1ta3 mĨ1nĨ32 ku4nŨ1 I3KÃ4 HYP: ja143 nĨ1xa1a1ra1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3lu3 i4ndu'3u4 KI4NDI3KA2 i1ta3 mĨ1nĨ32 ku4nŨ1 KÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ji4nĨ2 ndi4 KO14CHŨ3NÃ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 Ã4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ja4nda'3byo24 i3ndyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3xi3 **** sa4ka2 BA3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji4nĨ2 ndi4 KO14CHŨ3 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 Ã4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ja4nda'3byo24 i3ndyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3xi3 NDI4 sa4ka2 KA1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nÃ4 ji13ndyo24 ndi4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 KU3NDO4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa14ku'1u1 YO'4O4 ba42 ndyo4o4 HYP: nÃ4 ji13ndyo24 ndi4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 KU3U3NDO4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa14ku'1u1 YO4O4 ba42 ndyo4o4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: jÃ'1Ã1 nda1ka3ri4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4a4 KO3SE'4E2RA1 HYP: jÃ'1Ã1 nda1ka3ri4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4a4 KU4SE'4E2RA1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 mĨ3Ĩ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 tÃ3 HYP: a1su3 mĨ3Ĩ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka32 yo'4o1 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ndi4 ka4ndu'3u4 TU4NDẼ24 kÃ4 i3kÃ4 ***** ja143 ****** JA14XA14NĨ2RA1ÑÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ndi4 ka4ndu'3u4 TU4NDE24 kÃ4 i3kÃ4 JA143 ja143 I1XA43 XA13NĨ2RA1ÑÃ4 ndi4 Eval: S I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1chi1 ka4a4 tÃ3 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 tu3ku3 ba3 ta1 xa13nĨ2ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 HYP: a1chi1 ka4a4 tÃ3 jÃ'1Ã1 NDIKĨ'1Ĩ3 tu3ku3 ba3 ta1 xa13nĨ2ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ba42 MĨ4Ĩ4 BA42 I4YO2RA1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ba42 JỸÃ'4Ã2 I4YO2 KA1A3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 ***** YOGANTE BA1XI3RA2 ndi4 YA1KÃ3 NDA143 NDU'4U14 nda3a2 ta1 kÃ4 BA1XI3RA2 HYP: ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 YO3O3 GANTE XI13XI3RA2 ndi4 ******* I3KÃ4 NDA13KA3NDU'4U4 nda3a2 ta1 kÃ4 BA1XI3RA3 Eval: I S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: so4ko3 kÃ4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4tĨ1Ĩ3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 i4so3ko2nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 NDI4 ja1 KWA'1A4RI4 xi'4i1 HYP: so4ko3 kÃ4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4tĨ1Ĩ3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 i4so3ko2nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 TI4 ja1 BA'1A3RI4 xi'4i1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja143 nĨ1xa1a1ra1 i3tŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 SU3 ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2 HYP: ja143 nĨ1xa1a1ra1 i3tŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 SO'3O3 ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 KA3NĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 ku3xỸŨ4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 JI4NĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 ku3xỸŨ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 pelÓn nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 I3KÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 pelÓn nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 JỸÃ'4Ã4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3nĨ42 twe4 jĨ'4Ĩ4 TWA2 ka1a3 HYP: i3kÃ4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3nĨ42 twe4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ka1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jĨ'4Ĩ4 bya42 ka1a3 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 i4ndu'3u4ra3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jĨ'4Ĩ4 bya42 ka1a3 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 so'3o3 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: i3kÃ4 ********** NĨ1JI3NDO1O3RA2 JỸÃ'4Ã2 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 ndi4 ke13e3ra2 JÃ'1Ã1 NŨ3MĨ3RA2 xa'1a4 torre NDA4A2E2 ba42 ka4nda1 TU3 torre su14u3 KÃ4 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kÃ4 NĨ1KWE'3E2 ndi4chya2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3JI3 NDO1O3RA2 JỸÃ'4Ã4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 ndi4 ke13e3ra2 JA1NŨ3Ũ3 MĨ3Ĩ4RA2 xa'1a4 torre NDA4A2 ba42 ka4nda1 *** torre su14u3 **** ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kÃ4 NĨ1KWE3E2 ndi4chya2 Eval: I S S S S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kwa14kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KWI1SO3 yu'1u1 se'1e32 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA2A2NÃ1 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 be2 ka1a3 A4SU3 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 nÃ4tu2 nĨ1 HYP: kwa14kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 NDI1SO3 yu'1u1 se'1e32 sa3kÃ4 ndi4 I13XA3NÃ2 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 be2 ka1a3 NÃ4TU2 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 nÃ4tu2 nĨ1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 0 0 REF: nde4e2 ba42 XĨ4Ĩ4 TW̃Ã4 kÃ4 ko3to3 TW̃Ã4 nŨ14Ũ3 pelÚn su14u3 pelÚn NĨ4NDO'3O3 xẼ'1Ẽ4 ndi4 TA1 NĨ1NDO'3O3 xa'1a4 BẼ4 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU4BA3TẼ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: nde4e2 ba42 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 ko3to3 TÃ42 nŨ14Ũ3 pelÚn su14u3 pelÚn JĨ'4Ĩ4NDO4 xẼ'1Ẽ4 ndi4 JA1 NĨ1NDO1O3 xa'1a4 BI4 KÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3BA3TẼ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: **** nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 bi1xĨ1 ka1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ja143 nĨ1chi3kẼ24 ta1kwi42 kÃ4ra2 tÃ3 NĨ1YA14KW̃Ã24RA2 HYP: NĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 bi1xĨ1 ka1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ja143 nĨ1chi3kẼ24 ta1kwi42 kÃ4ra2 tÃ3 YA14KW̃Ã2RA1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 chi3ÑŨ3 ja'13ndÕ24 ba42 tÃ3 ndi4 sẼ'1Õ4 ÁnimaÕ4 tÃ3 i4xÕ4 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã2 tu4u2yu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 chi3ÑŨ3 ja'13ndÕ24 ba42 tÃ3 ndi4 sẼ'1Õ4 ÁnimaÕ4 tÃ3 i4xÕ4 *********** JA13NĨ1KU3NỸÃ42 tu4u2yu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ja143 nĨ1tĨ1Ĩ3 xa'1a4 TA1 KÃ4 tÃ3 nda13ta4 ÑÃ'3Ã4 ti4 kÃ4 ki1bi4 nda13ta4ri4ra2 HYP: ja143 nĨ1tĨ1Ĩ3 xa'1a4 *** SA3KÃ4 tÃ3 nda13ta4 ÑÃ'3Ã4 ti4 kÃ4 ki1bi4 nda13ta4ri4ra2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ba42 MĨ4Ĩ4 BA42 I4YO2RA1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ba42 JỸÃ'4Ã2 I4YO2 KA1A3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 ***** YOGANTE BA1XI3RA2 ndi4 ya1kÃ3 NDA143 NDU'4U14 nda3a2 ta1 kÃ4 BA1XI3RA2 HYP: ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 YO3O3 GANTE XI13XI3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ****** NDA13KA3NDU'4U4 nda3a2 ta1 kÃ4 BA1XI3RA3 Eval: I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: so4ko3 kÃ4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4tĨ1Ĩ3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 i4so3ko2nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 NDI4 ja1 KWA'1A4RI4 xi'4i1 HYP: so4ko3 kÃ4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4tĨ1Ĩ3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 i4so3ko2nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 TI4 ja1 KWA'1A3RI4 xi'4i1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja143 nĨ1xa1a1ra1 i3tŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 SU3 ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2 HYP: ja143 nĨ1xa1a1ra1 i3tŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 SO'3O3 ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 KA3NĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 ku3xỸŨ4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 JI4NĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 ku3xỸŨ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 pelÓn nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 I3KÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 pelÓn nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 JỸÃ'4Ã4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3nĨ42 twe4 jĨ'4Ĩ4 TWA2 ka1a3 HYP: i3kÃ4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3nĨ42 twe4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ka1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jĨ'4Ĩ4 bya42 ka1a3 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 i4ndu'3u4ra3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jĨ'4Ĩ4 bya42 ka1a3 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 so'3o3 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 JỸÃ'4Ã2 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 ndi4 ke13e3ra2 JÃ'1Ã1 NŨ3MĨ3RA2 xa'1a4 torre NDA4A2E2 ba42 ka4nda1 TU3 torre su14u3 KÃ4 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kÃ4 NĨ1KWE'3E2 ndi4chya2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 JỸÃ'4Ã4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 ndi4 ke13e3ra2 JA'13NŨ3 MĨ3Ĩ4RA2 xa'1a4 torre NDA4A2 ba42 ka4nda1 *** torre su14u3 **** ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kÃ4 NĨ1KWE3E2 ndi4chya2 Eval: S S S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kwa14kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KWI1SO3 yu'1u1 se'1e32 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA2A2NÃ1 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 be2 ka1a3 A4SU3 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 nÃ4tu2 nĨ1 HYP: kwa14kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 NDI1SO3 yu'1u1 se'1e32 sa3kÃ4 ndi4 I13XA3NÃ2 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 be2 ka1a3 NÃ4TU2 nĨ1ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 nÃ4tu2 nĨ1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 0 0 REF: nde4e2 ba42 XĨ4Ĩ4 TW̃Ã4 kÃ4 ko3to3 TW̃Ã4 nŨ14Ũ3 pelÚn su14u3 pelÚn NĨ4NDO'3O3 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ta1 NĨ1NDO'3O3 xa'1a4 BẼ4 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU4BA3TẼ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: nde4e2 ba42 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 ko3to3 TÃ42 nŨ14Ũ3 pelÚn su14u3 pelÚn JĨ'4Ĩ4NDO4 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ta1 NĨ1NDO1O3 xa'1a4 BI4 KÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3BA3TẼ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: **** nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 bi1xĨ1 ka1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ja143 nĨ1chi3kẼ24 ta1kwi42 kÃ4ra2 tÃ3 NĨ1YA14KW̃Ã24RA2 HYP: NĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 bi1xĨ1 ka1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ja143 nĨ1chi3kẼ24 ta1kwi42 kÃ4ra2 tÃ3 YA14KŨ2RA1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 chi3ÑŨ3 JA'13NDÕ24 ba42 tÃ3 ndi4 sẼ'1Õ4 ÁnimaÕ4 tÃ3 i4xÕ4 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã2 tu4u2yu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 chi3ÑŨ3 JA'1NDÕ4 ba42 tÃ3 ndi4 sẼ'1Õ4 ÁnimaÕ4 tÃ3 i4xÕ4 *********** JA13NĨ1KU3NỸÃ42 tu4u2yu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nĨ1tĨ1Ĩ3 xa'1a4 ta1 kÃ4 tÃ3 nda13ta4 ÑÃ'3Ã4 ti4 kÃ4 ki1bi4 nda13ta4ri4ra2 HYP: ja143 nĨ1tĨ1Ĩ3 xa'1a4 ta1 kÃ4 tÃ3 nda13ta4 ÑÃ'3Ã4 ti4 kÃ4 ki1bi4 nda13ta4ri4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: *** I3KÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka3chi2nÃ1 ndi4 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4 TU3 yo4o4 i3chi4 ba3 KWẼ'1Ẽ1 TĨ3 tÃ3 xe1e4 kÃ4 tĨ3 HYP: YA1 TÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka3chi2nÃ1 ndi4 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4 TI4 yo4o4 i3chi4 ba3 *********** KWE'1E1 tÃ3 xe1e4 kÃ4 tĨ3 Eval: I S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 bi4xi1 ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 bi4xi1 ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: nÃ4 NĨ1KE3BE'1E4 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 TĨ3 TÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ******* KO1TWE4NÃ2 HYP: nÃ4 ************* NĨ1KE3BẼ'1Ẽ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 NDI4 JA1 tu3ku3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4 TÃ3 Eval: D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: xa1 xŨ'14Ũ4 ****** SA4KI3TE'4E4 ku4u4 Ã4 ko14o3 ta1 chi'3i3 ba3 kwe4e4 ndu3chi4 ba3 tÃ3 sa3te4 ki3ti4 ba3 HYP: xa1 xŨ'14Ũ4 SA3SA3 I4TE4 ku4u4 Ã4 ko14o3 ta1 chi'3i3 ba3 kwe4e4 ndu3chi4 ba3 tÃ3 sa3te4 ki3ti4 ba3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ba'1a3 ba1xi3 tyem4pu2 NDI4 xe'1e42 tĨ3 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ba'1a3 ba1xi3 tyem4pu2 NDI'3I3 xe'1e42 tĨ3 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ******** nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: I S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 rÃ4 YA1 bi4xi1 ba42 tÃ3 ÑÃ1 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 rÃ4 *** bi4xi1 ba42 tÃ3 ÑÃ1 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: *** I3KÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka3chi2nÃ1 ndi4 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4 TU3 yo4o4 i3chi4 ba3 KWẼ'1Ẽ1 TĨ3 tÃ3 xe1e4 kÃ4 tĨ3 HYP: YA1 TÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka3chi2nÃ1 ndi4 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4 TI4 yo4o4 i3chi4 ba3 *********** KWE'1E1 tÃ3 xe1e4 kÃ4 tĨ3 Eval: I S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 bi4xi1 ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 bi4xi1 ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: nÃ4 NĨ1KE3BE'1E4 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 TĨ3 TÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4NÃ2 HYP: nÃ4 ************* NĨ1KE3BẼ'1Ẽ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 NDI4 JA1 tu3ku3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4NÃ3 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: xa1 xŨ'14Ũ4 SA4KI3TE'4E4 ku4u4 Ã4 ko14o3 ta1 chi'3i3 ba3 kwe4e4 ndu3chi4 ba3 tÃ3 sa3te4 ki3ti4 ba3 HYP: xa1 xŨ'14Ũ4 SA3KI3TE4 ku4u4 Ã4 ko14o3 ta1 chi'3i3 ba3 kwe4e4 ndu3chi4 ba3 tÃ3 sa3te4 ki3ti4 ba3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ba'1a3 ba1xi3 tyem4pu2 NDI4 xe'1e42 tĨ3 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ba'1a3 ba1xi3 tyem4pu2 NDI'3I3 xe'1e42 tĨ3 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ******** nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: I S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 rÃ4 YA1 bi4xi1 ba42 tÃ3 ÑÃ1 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 rÃ4 *** bi4xi1 ba42 tÃ3 ÑÃ1 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 ku'1u1 NĨ1NĨ'1Ĩ4RA2 ka'3nda2ra1 HYP: ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 ku'1u1 NĨ'1Ĩ4RA2 ka'3nda2ra1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: lu3lu3 sa1a3 ********* CHI13KU3NÃ4RA2 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1 ba3ra3 HYP: lu3lu3 sa1a3 CHI3ÑŨ3 NÃ3Ã4RA2 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1 ba3ra3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3mÃ3 bi4 ba42 sa3kÃ4 ndi4 nĨ'1Ĩ4 yu'1u1 lu3chi'4i2 tu3ta2 ya'3a4 limÚ ko'3o2 HYP: a3mÃ3 bi4 ba42 sa3kÃ4 ndi4 nĨ'1Ĩ4 yu'1u1 lu3chi'4i2 tu3ta2 ya'3a4 limÚ ko'3o2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1nda1 ki4ta13 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ÑÃ4ra2 ku'1u1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ki1bi4 ************* NDA13NÃ3MÃ3NÃ2 kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1nda1 ki4ta13 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ÑÃ4ra2 ku'1u1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ************* NDA13NÃ3MÃ3NÃ2 kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nĨ1kwa3a4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nĨ1kwa3a4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 luni ****** ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 KU4U2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 BA'1A3 ku3nda3tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 luni A1CHI1 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 KU4U jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 Ã3 ku3nda3tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: Ã4 BA143 NÃ4 SÁBADO kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ndi4 NDA143 a1su3 ****** SÁBADO kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ku3xi2 tÃ3 ndi3xi2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 BÃ4 NÃ3ZA2 BA3 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ndi4 NDA13 a1su3 SA4KA2 BA3 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ku3xi2 tÃ3 ndi3xi2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NDA1 ja1 NDA4CHI4 ka1lwa2 sa3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 BI3TĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 HYP: NÃ1 ja1 NDA4CHI3I4 ka1lwa2 sa3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 TĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3 sa4kÕ24 xa'13nỸŨ4 pi3lo4 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3 sa4kÕ24 xa'13nỸŨ4 pi3lo4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 ku'1u1 NĨ1NĨ'1Ĩ4RA2 ka'3nda2ra1 HYP: ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 ku'1u1 NĨ'1Ĩ4RA2 ka'3nda2ra1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: lu3lu3 sa1a3 ********* CHI13KU3NÃ4RA2 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1 ba3ra3 HYP: lu3lu3 sa1a3 CHI3ÑŨ3 NÃ3Ã4RA2 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1 ba3ra3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3mÃ3 bi4 ba42 sa3kÃ4 ndi4 nĨ'1Ĩ4 yu'1u1 lu3chi'4i2 tu3ta2 ya'3a4 limÚ ko'3o2 HYP: a3mÃ3 bi4 ba42 sa3kÃ4 ndi4 nĨ'1Ĩ4 yu'1u1 lu3chi'4i2 tu3ta2 ya'3a4 limÚ ko'3o2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1nda1 ki4ta13 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ÑÃ4ra2 ku'1u1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ki1bi4 ************* NDA13NÃ3MÃ3NÃ2 kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1nda1 ki4ta13 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ÑÃ4ra2 ku'1u1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ************* NDA13NÃ3MÃ3NÃ2 kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nĨ1kwa3a4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nĨ1kwa3a4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 luni ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 KU4U2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 BA'1A3 ku3nda3tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 luni ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 KU4U jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 Ã3 ku3nda3tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: Ã4 BA143 nÃ4 ***** SÁBADO kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ndi4 NDA143 a1su3 ****** SÁBADO kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ku3xi2 tÃ3 ndi3xi2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 BA'14A4 nÃ4 SA3A2 BA3 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ndi4 NDA14 a1su3 SA4KA2 BA3 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ42 ku3xi2 tÃ3 ndi3xi2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S I S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NDA1 ja1 NDA4CHI4 ka1lwa2 sa3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 BI3TĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 HYP: NÃ1 ja1 NDA4CHI3I4 ka1lwa2 sa3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 TĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3 sa4kÕ24 xa'13nỸŨ4 pi3lo4 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3 sa4kÕ24 xa'13nỸŨ4 pi3lo4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 ya1 ki3nĨ3 ba42 i3kÃ4 ja143 xa143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa'3a3 be'3e3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 i4yo2 HYP: xŨ'14Ũ4 ya1 ki3nĨ3 ba42 i3kÃ4 ja143 xa143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa'3a3 be'3e3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ÑŨ'4Ũ4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xa'1a4ndu2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 i4ỸÕ24 ya1 ba'1a3 tÃ3 ba1xỸŨ4 ko1tÕ4 ndu'1u1 ndi4 HYP: ta1 ÑŨ'4Ũ4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xa'1a4ndu2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 i4ỸÕ24 ya1 ba'1a3 tÃ3 ba1xỸŨ4 ko1tÕ4 ndu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: YA1 KÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4tu2 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 sỸŨ'3Ũ4 TÃ3 NÃ4 ku4nỸŨ24 ndi3xỸŨ4 NŨ14Ũ2 tÃ3 ndi3xi3 bÕ4 ndi4 HYP: *** JA143 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 sỸŨ'3Ũ4 **** SA3KÃ4 ku4nỸŨ24 ndi3xỸŨ4 NŨ14Ũ4 tÃ3 ndi3xi3 bÕ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 ya1 ki3nĨ3 ba42 i3kÃ4 ja143 xa143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa'3a3 be'3e3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 i4yo2 HYP: xŨ'14Ũ4 ya1 ki3nĨ3 ba42 i3kÃ4 ja143 xa143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa'3a3 be'3e3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ÑŨ'4Ũ4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xa'1a4ndu2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 i4ỸÕ24 ya1 ba'1a3 tÃ3 ba1xỸŨ4 ko1tÕ4 ndu'1u1 ndi4 HYP: ta1 ÑŨ'4Ũ4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xa'1a4ndu2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 i4ỸÕ24 ya1 ba'1a3 tÃ3 ba1xỸŨ4 ko1tÕ4 ndu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: YA1 KÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ4tu2 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 sỸŨ'3Ũ4 TÃ3 NÃ4 ku4nỸŨ24 ndi3xỸŨ4 NŨ14Ũ2 tÃ3 ndi3xi3 bÕ4 ndi4 HYP: *** JA143 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 ji4tÕ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 sỸŨ'3Ũ4 **** SA3KÃ4 ku4nỸŨ24 ndi3xỸŨ4 NŨ14Ũ4 tÃ3 ndi3xi3 bÕ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ko3o3 zapatu A3SA3 YU'1U1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ya'1bya32 XI14KO2 i3kÃ4 **** ka3nÃ3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3kŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ko3o3 zapatu ***** SA3A2 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ya'1bya32 XI4KO1 i3kÃ4 BA42 ka3nÃ3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3kŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 ndi4 nda1 nda4a2 ***** ba42 ya1 ji4nỸŨ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ******** NÃ'1Õ4 yu'1u1 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 ndi4 nda1 nda4a2 KA4A4 ba42 ya1 ji4nỸŨ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDA'3Õ4 KU4U4 yu'1u1 Eval: I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ku3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ko'1o4 ÑŨ3Ũ42 ba42 jÃ'4Ã1yu1 XI4KWI'4NÃ42 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ku3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ko'1o4 ÑŨ3Ũ42 ba42 jÃ'4Ã1yu1 XI3KWI'4NÃ42 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ1 ku4nĨ2 ko'3o3 KU4U4NDU3 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ndu2 HYP: nÃ1 ku4nĨ2 ko'3o3 KU4U4NDU2 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ndu2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: *** YA1KÃ3 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ko14o3 KA1 ta1 kÃ4 i4yo2 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 TA1 KÃ4 I3KÃ4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ko14o3 *** ta1 kÃ4 i4yo2 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ***** KŨ4Ũ4 TÃ3 JA143 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: I S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: kwa14a2 I1YO3 ku3u2ra1 ndi4 xa1xĨ1 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 ******* NDA4TU3NÃ2 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 XA1A1RA1 HYP: kwa14a2 I4YO2 ku3u2ra1 ndi4 xa1xĨ1 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 NDA4TU3 NÃ1 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: NÃ4TU2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 kŨ4Ũ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1tŨ4 XŨ'14Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 TU4U4 ba1xi3rŨ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4TU2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 kŨ4Ũ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1tŨ4 XŨ'14Ũ2 KÃ4 ndi4 ba143 TO ba1xi3rŨ4 *********** tÃ3 Eval: S S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: o4ra2 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 KA13NĨ3 SO4KO1 BA3RA2 kwa4yu2 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3ra2 MĨ4Ĩ4 ndi4chi2 KWA4YU2 ta4ku1 HYP: o4ra2 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ******** ****** KA13SO4KO2RA1 kwa4yu2 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3ra2 ******* ndi4chi2 KWA4ÑŨ3 ta4ku1 Eval: D D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ja1ta4ndu2 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ka4chi2 patrÓnndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4ra3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ja1ta4ndu2 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ka4chi2 patrÓnndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: hijo ka14ka3 i3nĨ2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ2 ndo'4o1 tÃ3 ku1sŨ1ndo4 ka1a3 ndi4 *** YA1KÃ3 NĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: hijo ka14ka3 i3nĨ2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ2 ndo'4o1 tÃ3 ku1sŨ1ndo4 ka1a3 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ko3o3 zapatu A3SA3 YU'1U1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ya'1bya32 XI14KO2 i3kÃ4 ka3nÃ3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3kŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ko3o3 zapatu ***** SA3A2 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ya'1bya32 XI4KO1 i3kÃ4 ka3nÃ3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3kŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 ndi4 nda1 nda4a2 ***** ba42 ya1 ji4nỸŨ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ******** NÃ'1Õ4 yu'1u1 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 ndi4 nda1 nda4a2 KA4A4 ba42 ya1 ji4nỸŨ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDA'3Õ4 KU4U4 yu'1u1 Eval: I I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ku3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ko'1o4 ÑŨ3Ũ42 ba42 jÃ'4Ã1yu1 XI4KWI'4NÃ42 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ku3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ko'1o4 ÑŨ3Ũ42 ba42 jÃ'4Ã1yu1 XI3KWI'4NÃ42 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ1 ku4nĨ2 ko'3o3 KU4U4NDU3 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ndu2 HYP: nÃ1 ku4nĨ2 ko'3o3 KU4U4NDU2 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ndu2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: *** YA1KÃ3 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ko14o3 KA1 ta1 kÃ4 i4yo2 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 TA1 KÃ4 I3KÃ4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ko14o3 *** ta1 kÃ4 i4yo2 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ***** KŨ4Ũ4 TÃ3 JA143 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: I S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: kwa14a2 I1YO3 ku3u2ra1 ndi4 xa1xĨ1 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 ******* NDA4TU3NÃ2 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 XA1A1RA1 HYP: kwa14a2 I4YO2 ku3u2ra1 ndi4 xa1xĨ1 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 NDA4TU3 NÃ1 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: NÃ4TU2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 kŨ4Ũ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1tŨ4 XŨ'14Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 TU4U4 ba1xi3rŨ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4TU2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 kŨ4Ũ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1tŨ4 XŨ'14Ũ2 KÃ4 ndi4 ba143 TO ba1xi3rŨ4 *********** tÃ3 Eval: S S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: o4ra2 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 KA13NĨ3 SO4KO1 BA3RA2 kwa4yu2 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3ra2 MĨ4Ĩ4 ndi4chi2 KWA4YU2 ta4ku1 HYP: o4ra2 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ******** KA13 SO4KO1RA1 kwa4yu2 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3ra2 ******* ndi4chi2 KWA4ÑŨ3 ta4ku1 Eval: D S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ja1ta4ndu2 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ka4chi2 patrÓnndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4ra3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ja1ta4ndu2 ndi4 ta1 kwi'4nÃ4 ki3xi3 ka4chi2 patrÓnndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: hijo ka14ka3 i3nĨ2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ2 ndo'4o1 tÃ3 ku1sŨ1ndo4 ka1a3 ndi4 *** YA1KÃ3 NĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: hijo ka14ka3 i3nĨ2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ2 ndo'4o1 tÃ3 ku1sŨ1ndo4 ka1a3 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 ta1 ka3ndu'4u4 ku1sŨ1 KŨ4Ũ4 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwÃ'4Ã2 ba3 tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 ta1 ka3ndu'4u4 ku1sŨ1 ******* ku4nỸŨ24 tÃ3 kwÃ'4Ã2 ba3 tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3ra2 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba14sa4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1 HYP: ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3ra2 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba14sa4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ÑÃ1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 bya42 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku4chi4 i3nĨ2 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 kwa4a2 ya1 nda'4bi2 HYP: YA1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 bya42 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku4chi4 i3nĨ2 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 kwa4a2 ya1 nda'4bi2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ndo3kÕ3Õ4 KO3TO3 NDE'14Õ4 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 ndi4chi2 nda1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kÃ4 ******* HYP: ndo3kÕ3Õ4 TÃ3 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 ndi4chi2 nda1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kÃ4 KA4CHI2 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: Ũ'4Ũ3 tÃ3 ndi4 ÑÃ1 ÑÃ1 JA1 i4yo2 ndi4 ÑÃ1 ja1 i4yo2 ba42 tÃ3 ya1 ko14o3 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ũ'4Ũ3 tÃ3 ndi4 YA1 ÑÃ1 *** i4yo2 ndi4 YA1 ja1 i4yo2 ba42 tÃ3 ya1 ko14o3 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nĨ1ki1xĨ1ra1 TÃ3 NĨ1KI14TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 SU3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 seÑor HYP: nĨ1ki1xĨ1ra1 **** NĨ1KI4TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 SO'3O3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 seÑor Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: Ã4 kwi14i3 nÃ4 ************ SA4KWÃ'1Õ4LU3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 HYP: NÃ4 kwi14i3 nÃ4 SA4KWÃ'1Õ4 LU3U3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ************* NDA'4BI2NĨ42YU1 ndi4 ya1kÃ3 xa1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 ba42 tĨ3 **** tÃ3 TÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a42 ku3xi2 HYP: NDA'4BI2NĨ42 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 xa1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 ba42 tĨ3 TÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a42 ku3xi2 Eval: I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4 YA3TÃ3 kwa'1a4 is1ta4 kŨ'1Ũ1 ndi4 TA1NDA1 mĨ3Ĩ4 patrÓn tÃ3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nÃ4 TYA3TA3 kwa'1a4 is1ta4 kŨ'1Ũ1 ndi4 NDA1 mĨ3Ĩ4 patrÓn tÃ3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ke4e4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 TÃ3 nĨ1ndi'3i3 be3 HYP: i3kÃ4 ba42 ke4e4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ4 TA1 nĨ1ndi'3i3 be3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 ta1 ka3ndu'4u4 ku1sŨ1 KŨ4Ũ4 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwÃ'4Ã2 ba3 tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 ta1 ka3ndu'4u4 ku1sŨ1 KU4U4 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwÃ'4Ã2 ba3 tŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3ra2 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba14sa4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1 HYP: ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3ra2 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba14sa4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ÑÃ1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 bya42 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku4chi4 i3nĨ2 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 kwa4a2 ya1 nda'4bi2 HYP: YA1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 bya42 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku4chi4 i3nĨ2 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 kwa4a2 ya1 nda'4bi2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ndo3kÕ3Õ4 KO3TO3 NDE'14Õ4 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 ndi4chi2 nda1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kÃ4 ************ HYP: ndo3kÕ3Õ4 TÃ3 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 ndi4chi2 nda1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kÃ4 KA4CHỸÃ24 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: Ũ'4Ũ3 tÃ3 ndi4 ÑÃ1 ÑÃ1 JA1 i4yo2 ndi4 ÑÃ1 ja1 i4yo2 ba42 tÃ3 ya1 ko14o3 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ũ'4Ũ3 tÃ3 ndi4 YA1 ÑÃ1 *** i4yo2 ndi4 YA1 ja1 i4yo2 ba42 tÃ3 ya1 ko14o3 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nĨ1ki1xĨ1ra1 TÃ3 NĨ1KI14TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 SU3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 seÑor HYP: nĨ1ki1xĨ1ra1 **** NĨ1KI4TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 SO'3O3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 seÑor Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 nÃ4 sa4kwÃ'1Õ4lu3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 HYP: NÃ4 kwi14i3 nÃ4 sa4kwÃ'1Õ4lu3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ************* NDA'4BI2NĨ42YU1 ndi4 ya1kÃ3 xa1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 ba42 tĨ3 tÃ3 TÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a42 ku3xi2 HYP: NDA'4BI2NĨ42 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 xa1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 ba42 tĨ3 tÃ3 TÃ3Ã42 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a42 ku3xi2 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4 YA3TÃ3 kwa'1a4 is1ta4 kŨ'1Ũ1 ndi4 TA1NDA1 mĨ3Ĩ4 patrÓn tÃ3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nÃ4 TYA3TA3 kwa'1a4 is1ta4 kŨ'1Ũ1 ndi4 NDA1 mĨ3Ĩ4 patrÓn tÃ3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ke4e4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 TÃ3 nĨ1ndi'3i3 be3 HYP: i3kÃ4 ba42 ke4e4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ4 TA1 nĨ1ndi'3i3 be3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: an4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 XA'1A4 ÑÃ4 nda'4bi2 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 MBU4RRU2 penchi HYP: an4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ****** XA'1A4ÑÃ4 nda'4bi2 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 BURRU penchi Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: tÃ3 TÃ3 bu4rru2 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ki4xĨ1 BẼ4 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 NDI4 ndi4to3 ti4 kÃ4 HYP: tÃ3 TA1 bu4rru2 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ki4xĨ1 BE4 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 TI4 ndi4to3 ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1 ku4u4 ÑÃ1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 ku4u4 YA1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1CHI3NDWA'4Ã4 ta3yu2 yo4so24 rey kÃ4 machitira1 zapatura1 PANTALÓNRA1 tĨ3 camisara1 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 HYP: i3kÃ4 NĨ1CHI3NW̃Ã4 ta3yu2 yo4so24 rey kÃ4 machitira1 zapatura1 PANTALÓNRA2 tĨ3 camisara1 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: so1ko1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ku4 ba42 nde4e4 nÃ1 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 HYP: so1ko1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ku4 ba42 nde4e4 nÃ1 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 jỸÃ'4Ã4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ja3ndwa'4Ã4 nĨ1ki1xỸÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 jỸÃ'4Ã4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ja3ndwa'4Ã4 nĨ1ki1xỸÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: xa13ku3ri4 i3kÃ4 KA4CHI2 NÃ1 nde4e4 nda4a2 ranchu kÃ4 ndi4 HYP: xa13ku3ri4 i3kÃ4 ******* KA4CHI2NÃ1 nde4e4 nda4a2 ranchu kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ba1xi3ri4 ka4chi2 NÃ1 VAQUERU kÃ4 nde4e4nÃ2 HYP: nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ba1xi3ri4 ka4chi2 NÃ4 BA14QUERU kÃ4 nde4e4nÃ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4ta3 nÃ1 si'4i2 ndi4 Ũ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ka1a3 ndi4ta3 nÃ1 si'4i2 ndi4 Ũ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ku3nĨ2 nŨ14Ũ3 rey ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ti1sa'4a4 KÃ'3Õ4 ya1 KÃ4 ba42 ku4nĨ2 nÃ1 ka1a3 ndi4 nda4ka3ka3nÃ2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 i1ta3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ku3nĨ2 nŨ14Ũ3 rey ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ti1sa'4a4 KWÃ'3Õ4 ya1 KA1A3 ba42 ku4nĨ2 nÃ1 ka1a3 ndi4 nda4ka3ka3nÃ2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 i1ta3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kÃ3 xe1e4 kÃ4 ndi4 ja1 xa1 i4yo2 bÃ'1Õ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 xe1e4 kÃ4 ndi4 ja1 xa1 i4yo2 bÃ'1Õ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: cabrÓn ya1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 rey YA1 ja1ta4ra2 i1ta3 ndi4 nda143 *** TO3SO3 ba3 ke4e2 ndi4chya2 NŨ14Ũ3RA3 HYP: cabrÓn ya1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 rey ÑÃ1 ja1ta4ra2 i1ta3 ndi4 nda143 KA1 TO13SO2 ba3 ke4e2 ndi4chya2 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: o4ra2 kÃ4 tÃ3 NĨ1NDA'1YU1 BE2 ka4ndi3ke2 zaguÁn tÃ3 ba1xya32 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 HYP: o4ra2 kÃ4 tÃ3 ************ NĨ1NDA'1YWE32 ka4ndi3ke2 zaguÁn tÃ3 ba1xya32 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 ya1kÃ3 ti4 ja1 nĨ1i3xa3 ko14chŨ3 YU'1U1 KU4U4RI4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 ya1kÃ3 ti4 ja1 nĨ1i3xa3 ko14chŨ3 ****** YU'1U1RI4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ1ka3nÃ3 tŨ4 tŨ4 manzana ku4u4rŨ4 ka13nÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndu1xĨ1ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3nÃ3 tŨ4 tŨ4 manzana ku4u4rŨ4 ka13nÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndu1xĨ1ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: an4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 XA'1A4 ÑÃ4 nda'4bi2 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 MBU4RRU2 penchi HYP: an4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ****** XA'1A4ÑÃ4 nda'4bi2 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 BURRU penchi Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tÃ3 TÃ3 bu4rru2 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ki4xĨ1 BẼ4 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ndi4to3 ti4 kÃ4 HYP: tÃ3 TA1 bu4rru2 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ki4xĨ1 BE4 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ndi4to3 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1 ku4u4 ÑÃ1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 ku4u4 YA1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1CHI3NDWA'4Ã4 ta3yu2 yo4so24 rey kÃ4 machitira1 zapatura1 PANTALÓNRA1 tĨ3 camisara1 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 HYP: i3kÃ4 NĨ1CHI3NW̃Ã4 ta3yu2 yo4so24 rey kÃ4 machitira1 zapatura1 PANTALÓNRA2 tĨ3 camisara1 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: so1ko1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ku4 ba42 nde4e4 nÃ1 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 HYP: so1ko1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ku4 ba42 nde4e4 nÃ1 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 jỸÃ'4Ã4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ja3ndwa'4Ã4 nĨ1ki1xỸÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 jỸÃ'4Ã4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ja3ndwa'4Ã4 nĨ1ki1xỸÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: xa13ku3ri4 i3kÃ4 KA4CHI2 NÃ1 nde4e4 nda4a2 ranchu kÃ4 ndi4 HYP: xa13ku3ri4 i3kÃ4 ******* KA4CHI2NÃ1 nde4e4 nda4a2 ranchu kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ba1xi3ri4 ka4chi2 NÃ1 VAQUERU kÃ4 nde4e4nÃ2 HYP: nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ba1xi3ri4 ka4chi2 NÃ4 BA14QUERU kÃ4 nde4e4nÃ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4ta3 nÃ1 si'4i2 ndi4 Ũ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ka1a3 ndi4ta3 nÃ1 si'4i2 ndi4 Ũ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ku3nĨ2 nŨ14Ũ3 rey ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ti1sa'4a4 KÃ'3Õ4 ya1 KÃ4 ba42 ku4nĨ2 nÃ1 ka1a3 ndi4 nda4ka3ka3nÃ2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 i1ta3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ku3nĨ2 nŨ14Ũ3 rey ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ti1sa'4a4 KWÃ'3Õ4 ya1 KA1A3 ba42 ku4nĨ2 nÃ1 ka1a3 ndi4 nda4ka3ka3nÃ2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 i1ta3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kÃ3 xe1e4 kÃ4 ndi4 ja1 xa1 i4yo2 bÃ'1Õ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 xe1e4 kÃ4 ndi4 ja1 xa1 i4yo2 bÃ'1Õ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: cabrÓn ya1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 rey YA1 ja1ta4ra2 i1ta3 ndi4 nda143 ***** to3so3 ba3 ke4e2 ndi4chya2 NŨ14Ũ3RA3 HYP: cabrÓn ya1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 rey ÑÃ1 ja1ta4ra2 i1ta3 ndi4 nda143 KA4A4 to3so3 ba3 ke4e2 ndi4chya2 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: o4ra2 kÃ4 tÃ3 NĨ1NDA'1YU1 BE2 ka4ndi3ke2 zaguÁn tÃ3 ba1xya32 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 HYP: o4ra2 kÃ4 tÃ3 ************ NĨ1NDA'1YWE32 ka4ndi3ke2 zaguÁn tÃ3 ba1xya32 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 ya1kÃ3 ti4 ja1 nĨ1i3xa3 ko14chŨ3 YU'1U1 KU4U4RI4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 ya1kÃ3 ti4 ja1 nĨ1i3xa3 ko14chŨ3 ****** YU'1U1RI4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ1ka3nÃ3 tŨ4 tŨ4 manzana ku4u4rŨ4 ka13nÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndu1xĨ1ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3nÃ3 tŨ4 tŨ4 manzana ku4u4rŨ4 ka13nÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndu1xĨ1ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 ka14ka3 i3nĨ2 bỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 JĨ'4Ĩ4 misa ndu1xỸÃ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa misa ka3ndwa'4Ã4 tÃ3 misa ndu1xĨ1 bẼ4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 su1tu1 ndi4 ta1 KŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ32 KU4U4RA3 HYP: tÃ3 nĨ3 ka14ka3 i3nĨ2 bỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 NĨ'4Ĩ4 misa ndu1xỸÃ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa misa ka3ndwa'4Ã4 tÃ3 misa ndu1xĨ1 bẼ4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 su1tu1 ndi4 ta1 ******** KŨ'1Ũ1KĨ'1Ĩ3 KU4U4RA2 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 misa ja13ndwa'4Ã4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa SA3KÃ4 JẼ'1Ẽ4 ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 NDA13SỸÃ24 I13XA3NÃ2 i3kÃ4 KI13XA2A2RA1 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 misa ja13ndwa'4Ã4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa ******* JẼ'4Ẽ14 ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 NDA13SỸÃ4 JÃ'1Ã1NÃ1 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ya3nĨ2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 I4YO2 NÃ1 ta3xi3 u1bi1 ji1nĨ4 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3a4 yu14kŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 yu1u4 che4e13 tÃ3 yu1u4 kÃ4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda3ndwa3a2 i1ta3 HYP: tÃ3 nÃ4 ***** I4YO2NÃ1 ta3xi3 u1bi1 ji1nĨ4 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3a4 yu14kŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 yu1u4 che4e13 tÃ3 yu1u4 kÃ4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda3ndwa3a2 i1ta3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 ba143 KA4A4 KU3U2RA1 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nde4e2 ku4u4 bi4 TWA2 ndo'4o4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 ba143 ***** KA4KU132RA1 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nde4e2 ku4u4 bi4 TA1 ndo'4o4ra2 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ndi3sa3a4 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kŨ'3Ũ3 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 XI'4I4 NĨ1Ĩ4 ka'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ndi3sa3a4 ku1mĨ4 TU3TŨ4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kŨ'3Ũ3 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 XI4 JI1NĨ4 ka'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 bi4ka3 ÑŨ3Ũ2ra1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 cha'13bi3ra2 ndi4 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 i3tŨ4 XA14TŨ4 HYP: *** ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 bi4ka3 ÑŨ3Ũ2ra1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 cha'13bi3ra2 ndi4 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 i3tŨ4 XA13TŨ4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 0 REF: NDA4TU3 KA1RA1 KWĨ3Ĩ3 XŨ'14Ũ4 KE'3E42 ko14o3 XŨ'14Ũ4 NĨ4XA3KWĨ1Ĩ3 ndi4 ja1 NDU1U4 NĨ3NÃ3 BA42 HYP: ******* NDA4TU3U4 KA1RA1KWĨ3Ĩ3 XŨ'1Ũ4 KE'3E2 ko14o3 XŨ'14Ũ NĨ4XA3KWĨ1Ĩ1 ndi4 ja1 ****** NDU13NĨ3NÃ3 BA43 Eval: D S S S S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: nÃ1 ka'3ndyo4 ku4u4nÃ2 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 lu14u3nĨ42 XŨ'14Ũ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: nÃ1 ka'3ndyo4 ku4u4nÃ2 ****** ndi4 ya1kÃ3 lu14u3nĨ42 ********* XŨ'14Ũ4'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 6 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chi4 i3nỸŨ24 ndi4 SU14U3 MĨ3TU4NDÕ24 kŨ'1Ũ1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 SA1A3 TÃ42 nÃ4 ye'14e4 BE'3E3 KA3A2 KÃ4 KU3NDU'4U2 NDI4 ta1 ku3ndu'4u4 KU4U4 BA2 KO3NDE2E2 yo'4o1 KA4CHI2 HYP: ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chi4 i3nỸŨ24 ndi4 SU14U3TO1 TU4NDO2Õ4 kŨ'1Ũ1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ***** E1TA4 nÃ4 ye'14e4 ****** ***** **** KA1A3 KU3NDU'4U4 ta1 ku3ndu'4u4 ***** KWA4A2 KO3NDE3E3 yo'4o1 ******* Eval: S S D S D D D S S D S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1ndu3ku4ra2 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3 tÃ3 ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 BA42 KĨ'13Ĩ3NÃ2 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ3 tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1ndu3ku4ra2 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3 tÃ3 ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 BA2 KĨ'3Ĩ3NÃ2 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 ka14ka3 i3nĨ2 bỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 JĨ'4Ĩ4 misa ndu1xỸÃ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa misa ka3ndwa'4Ã4 tÃ3 misa ndu1xĨ1 bẼ4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 su1tu1 ndi4 ta1 KŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ32 KU4U4RA3 HYP: tÃ3 nĨ3 ka14ka3 i3nĨ2 bỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 NĨ'4Ĩ4 misa ndu1xỸÃ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa misa ka3ndwa'4Ã4 tÃ3 misa ndu1xĨ1 bẼ4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 su1tu1 ndi4 ta1 ******** KŨ'1Ũ1KĨ'1Ĩ3 KU4U4RA2 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 misa ja13ndwa'4Ã4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa SA3KÃ4 JẼ'1Ẽ4 ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 NDA13SỸÃ24 I13XA3NÃ2 i3kÃ4 KI13XA2A2RA1 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 misa ja13ndwa'4Ã4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 misa ******* JẼ'4Ẽ14 ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 NDA13SỸÃ4 JÃ'1Ã1NÃ1 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã ya3nĨ2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 I4YO2 NÃ1 ta3xi3 u1bi1 ji1nĨ4 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3a4 yu14kŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 yu1u4 che4e13 tÃ3 yu1u4 kÃ4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda3ndwa3a2 i1ta3 HYP: tÃ3 nÃ4 ***** I4YO2NÃ1 ta3xi3 u1bi1 ji1nĨ4 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3a4 yu14kŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 yu1u4 che4e13 tÃ3 yu1u4 kÃ4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda3ndwa3a2 i1ta3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 ba143 KA4A4 KU3U2RA1 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nde4e2 ku4u4 bi4 TWA2 ndo'4o4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 ba143 ***** KA4KU132RA1 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nde4e2 ku4u4 bi4 TA1 ndo'4o4ra2 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ndi3sa3a4 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kŨ'3Ũ3 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 XI'4I4 NĨ1Ĩ4 ka'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ndi3sa3a4 ku1mĨ4 TU3TŨ4 is1to3ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kŨ'3Ũ3 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 XI4 JI1NĨ4 ka'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 bi4ka3 ÑŨ3Ũ2ra1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 cha'13bi3ra2 ndi4 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 i3tŨ4 xa14tŨ4 HYP: *** ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 bi4ka3 ÑŨ3Ũ2ra1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 cha'13bi3ra2 ndi4 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 i3tŨ4 xa14tŨ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 0 REF: NDA4TU3 KA1RA1 KWĨ3Ĩ3 XŨ'14Ũ4 KE'3E42 ko14o3 XŨ'14Ũ4 NĨ4XA3KWĨ1Ĩ3 ndi4 ja1 NDU1U4 NĨ3NÃ3 BA42 HYP: ******* NDA4TU3U4 KA1RA1KWĨ3Ĩ3 XŨ'1Ũ4 KE'3E2 ko14o3 XŨ'14Ũ NĨ4XA3KWĨ1Ĩ1 ndi4 ja1 ****** NDU13NĨ3NÃ3 BA43 Eval: D S S S S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nÃ1 ka'3ndyo4 ku4u4nÃ2 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 lu14u3nĨ42 XŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: nÃ1 ka'3ndyo4 ku4u4nÃ2 ****** ndi4 ya1kÃ3 lu14u3nĨ42 XŨ'14Ũ kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 5 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chi4 i3nỸŨ24 ndi4 SU14U3 MĨ3TU4NDÕ24 kŨ'1Ũ1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 SA1A3 TÃ42 nÃ4 ye'14e4 BE'3E3 KA3A2 KÃ4 KU3NDU'4U2 NDI4 ta1 ku3ndu'4u4 KU4U4 BA2 KO3NDE2E2 yo'4o1 ka4chi2 HYP: ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chi4 i3nỸŨ24 ndi4 SU14U3TO1 TU4NDO2Õ4 kŨ'1Ũ1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ***** E1TA4 nÃ4 ye'14e4 ****** ***** **** KA1A3 KU3NDU'4U4 ta1 ku3ndu'4u4 ***** BA3 KO3NDE3E3 yo'4o1 ka4chi2 Eval: S S D S D D D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1ndu3ku4ra2 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3 tÃ3 ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 BA42 KĨ'13Ĩ3NÃ2 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ3 tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1ndu3ku4ra2 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3 tÃ3 ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 BA2 KĨ'3Ĩ3NÃ2 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka'3nda2 KU4U4 BA2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 HYP: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka'3nda2 ***** KWA4A2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3lu3 ku'1u1 ka4ndu'3u4 ka'3nda2nÃ1 HYP: jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 I3KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3lu3 ku'1u1 ka4ndu'3u4 ka'3nda2nÃ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 mĨ'14Ĩ4 lu3lu3 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 jo13ndwa2 kwa'1a4 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 mĨ'14Ĩ4 lu3lu3 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 jo13ndwa2 kwa'1a4 ndi4 ****** I3TŨ4RŨ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 *** YA1SA3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 YA1 SA3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3tÕ4 SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 nda'3a4 BA3RA3 HYP: ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3tÕ4 KA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 nda'3a4 KU4U4RA3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 ta1 xi1i4 ndi4 **** nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ4sa4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 ta1 xi1i4 ndi4 NĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ4sa4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ya1 bi4xi1 ba42 A1CHI1 NDI4 YO4O4 ndi4 ba143 JA4XYO24 ya1 i'4i3 ndi4 *** ya1 chi'4yo14 xi4xyo4 tÃ3 ya1 ya4tÃ3 JA4XI24 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 ****** NDE4E4 YO4 ndi4 ba143 XA4XYO24 ya1 i'4i3 ndi4 YA1 ya1 chi'4yo14 xi4xyo4 tÃ3 ya1 ya4tÃ3 XA4XI24 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 Eval: D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4 I4TĨ3 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 TA3JI3 NDYA3Ã42 tÃ3 ja1te42 KA1A3 CHI3NDU'4Ũ4 xi1yo4 tÃ3 ÑÃ4 ya3tẼ2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4 BI3TĨ3 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 JI3NDYA3Ã42 tÃ3 ja1te42 ***** KA3CHI3NDU'4Ũ4 xi1yo4 tÃ3 ÑÃ4 ya3tẼ2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 35 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 ti4 kÃ4 nÃ4 ku3nÃ14nĨ3ri4 mĨ4Ĩ4 KA3NÃ3 yu'1mÃ1 tÃ3 nÃ4 nda'1yu1ri4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 ka3nÃ3 yu'1mÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2RA1 ndi4 ta1 ja1 I1XA43 XI4KA3 xi4nŨ3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ***** ti4 kÃ4 nÃ4 ku3nÃ14nĨ3ri4 mĨ4Ĩ4 KA4NÃ3 yu'1mÃ1 tÃ3 nÃ4 nda'1yu1ri4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 ka3nÃ3 yu'1mÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 ndi4 ta1 ja1 XA143 I4XA3 xi4nŨ3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 1 2 REF: o4ra2 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 I1XA14A3NÃ2 ndi4 *** *** BA1XA1A1NÃ1 ndi4 i3tŨ4 nĨ3nÃ3 ba3 ndi4chi2 ta1 ja1 ko14o3 KU4U4 ba3 ta1 kÃ4 ja1 i3nga2 XI4ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA3 xi4nŨ3ra2 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: o4ra2 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 KI13XA3A4NÃ2 ndi4 BA3 BA3 XA1A1NÃ1 ndi4 i3tŨ4 nĨ3nÃ3 ba3 ndi4chi2 ta1 ja1 ko14o3 ***** ba3 ta1 kÃ4 ja1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XYA1 xi4nŨ3ra2 NŨ14Ũ3NÃ2 Eval: S I I S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kwÃ'1Ã1 i4xa3nÃ2 TĨ3 TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kwÃ'1Ã1 i4xa3nÃ2 TẼ2 KÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: a1be3 xi'3nÃ3 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 xi4xi3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 sa1bi4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 chi1tŨ3 XI1KA3 mĨ3Ĩ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 BA3 rÃ4 HYP: a1be3 xi'3nÃ3 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 xi4xi3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 sa1bi4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 chi1tŨ3 I13XA3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ******** ÑW̃Ã'4Ã2 rÃ4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka'3nda2 KU4U4 BA2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 HYP: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka'3nda2 ***** KWA4A2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3lu3 ku'1u1 ka4ndu'3u4 ka'3nda2nÃ1 HYP: jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 I3KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3lu3 ku'1u1 ka4ndu'3u4 ka'3nda2nÃ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 mĨ'14Ĩ4 lu3lu3 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 jo13ndwa2 kwa'1a4 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 mĨ'14Ĩ4 lu3lu3 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 jo13ndwa2 kwa'1a4 ndi4 ****** I3TŨ4RŨ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 *** YA1SA3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 YA1 SA3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3tÕ4 SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 nda'3a4 BA3RA3 HYP: ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3tÕ4 KA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 nda'3a4 KU4U4RA3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 ta1 xi1i4 ndi4 **** nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ4sa4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 ta1 xi1i4 ndi4 NĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ4sa4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ya1 bi4xi1 ba42 A1CHI1 NDI4 YO4O4 ndi4 ba143 JA4XYO24 ya1 i'4i3 ndi4 *** ya1 chi'4yo14 xi4xyo4 tÃ3 ya1 ya4tÃ3 JA4XI24 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 ****** NDE4E4 YO4 ndi4 ba143 XA4XYO24 ya1 i'4i3 ndi4 YA1 ya1 chi'4yo14 xi4xyo4 tÃ3 ya1 ya4tÃ3 XA4XI24 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 Eval: D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4 I4TĨ3 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 TA3JI3 NDYA3Ã42 tÃ3 ja1te42 KA1A3 CHI3NDU'4Ũ4 xi1yo4 tÃ3 ÑÃ4 ya3tẼ2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4 BI3TĨ3 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 JI3NDYA3Ã42 tÃ3 ja1te42 ***** KA3CHI3NDU'4Ũ4 xi1yo4 tÃ3 ÑÃ4 ya3tẼ2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 35 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 ti4 kÃ4 NÃ4 ku3nÃ14nĨ3ri4 mĨ4Ĩ4 ka3nÃ3 yu'1mÃ1 tÃ3 nÃ4 nda'1yu1ri4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 ka3nÃ3 yu'1mÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2RA1 ndi4 ta1 ja1 I1XA43 XI4KA3 xi4nŨ3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ***** ti4 kÃ4 TÃ3 ku3nÃ14nĨ3ri4 mĨ4Ĩ4 ka3nÃ3 yu'1mÃ1 tÃ3 nÃ4 nda'1yu1ri4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 ka3nÃ3 yu'1mÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 ndi4 ta1 ja1 XA143 I4XA3 xi4nŨ3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 2 REF: o4ra2 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 I1XA14A3NÃ2 ndi4 *** *** BA1XA1A1NÃ1 ndi4 i3tŨ4 nĨ3nÃ3 ba3 ndi4chi2 ta1 ja1 ko14o3 KU4U4 ba3 TA1 KÃ4 ja1 i3nga2 XI4ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA3 xi4nŨ3ra2 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: o4ra2 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 KI13XA3A4NÃ2 ndi4 BA3 BA3 XA1A1NÃ1 ndi4 i3tŨ4 nĨ3nÃ3 ba3 ndi4chi2 ta1 ja1 ko14o3 ***** ba3 *** TÃ3 ja1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XYA1 xi4nŨ3ra2 NŨ14Ũ3NÃ2 Eval: S I I S D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kwÃ'1Ã1 i4xa3nÃ2 tĨ3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kwÃ'1Ã1 i4xa3nÃ2 tĨ3 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: a1be3 xi'3nÃ3 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 xi4xi3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 sa1bi4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 chi1tŨ3 XI1KA3 mĨ3Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 BA3 rÃ4 HYP: a1be3 xi'3nÃ3 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 xi4xi3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 sa1bi4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 chi1tŨ3 I13XA3 mĨ3Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KWÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: TÃ3 A1SU3 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4kÃ'3Ã4 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ko14o3 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 xa143 nĨ1 HYP: **** TA1 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4kÃ'3Ã4 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ko14o3 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 xa143 nĨ1 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 mŨ4sẼ24 kÃ4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ku4u4ra2 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 mŨ4sẼ24 kÃ4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ku4u4ra2 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2 ta1 kÃ4 JỸŨ'4Ũ4 TĨ3 TÃ3 YA1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1tÕ4 bẼ'3Õ4 ÑŨ3Ũ42 kwi14i3 ndi4 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 KWA4A24 TĨ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 i4yo2 ta1 kÃ4 *********** **** JỸŨ'4Ũ4NĨ42 BA3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1tÕ4 bẼ'3Õ4 JỸŨ'4Ũ4 kwi14i3 ndi4 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 ******* KWA4A4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: D D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1kÃ3 sa4si2 ja3 ba3ra2 yu'1u1 nÃ4 KI4XA2A2RA1 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 sa4si2 ja3 ba3ra2 yu'1u1 nÃ4 KI3XA2A2RA1 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ta1 ta1 ja1 XI4TO3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ3 ba143 i4ywa2 KŨ3Ũ24 nĨ3 ba143 I4YWA2 KŨ3Ũ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ42 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã4nỸŨ424 yu'1u1 tÃ3 HYP: ta1 ta1 ja1 I4XI4TO3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ3 ba143 i4ywa2 KŨ3Ũ4 nĨ3 ba143 I4WA2 KŨ3Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ42 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã4nỸŨ424 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa14ki3tÃ'4Ã4ra2 nŨ14Ũ3 ti1ndu'4u4 tÃ3 nda13tu1u3 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 I1NDA43 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ndi4 ka'4nŨ3lu3 NDI3KA'3A3 ba1xi3 tÃ3 i3kÃ4 HYP: sa14ki3tÃ'4Ã4ra2 nŨ14Ũ3 ti1ndu'4u4 tÃ3 nda13tu1u3 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 TÃ3 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ndi4 ka'4nŨ3lu3 NDI4 ba1xi3 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: ko1to1 ku14chi4 i3nỸŨ24 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa1a1 ******** Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4LU3 NŨ14Ũ4 HYP: ko1to1 ku14chi4 i3nỸŨ24 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa1a1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 LU3U3 NŨ14Ũ3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: JA143 xa13ta3ra2 u1xi1 u1bi1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta4u3nĨ2 HYP: Ã4 xa13ta3ra2 u1xi1 u1bi1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ******** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 i4xe4 NÃ4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ndo'4o4 tu3kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ndo3ko3ko3 tÃ3 KE1TA3 BA3 cuenta xe'1e4 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 kwe4e4 HYP: xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 i4xe4 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ndo'4o4 tu3kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ndo3ko3ko3 tÃ3 ****** KI1TA3 cuenta xe'1e4 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 kwe4e4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: TÃ3 A1SU3 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4kÃ'3Ã4 BA3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ko14o3 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 xa143 nĨ1 HYP: **** TA1 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4kÃ'3Ã4 KU4U4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ko14o3 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 xa143 nĨ1 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 mŨ4sẼ24 kÃ4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ku4u4ra2 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 mŨ4sẼ24 kÃ4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ku4u4ra2 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2 ta1 kÃ4 JỸŨ'4Ũ4 TĨ3 TÃ3 YA1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1tÕ4 bẼ'3Õ4 ÑŨ3Ũ42 kwi14i3 ndi4 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 KWA4A24 TĨ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 i4yo2 ta1 kÃ4 *********** **** JỸŨ'4Ũ4NĨ42 BA3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1tÕ4 bẼ'3Õ4 JỸŨ'4Ũ4 kwi14i3 ndi4 ki4xa2a2 ta1 kÃ4 ******* KWA4A4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: D D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1kÃ3 sa4si2 ja3 ba3ra2 yu'1u1 nÃ4 KI4XA2A2RA1 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 sa4si2 ja3 ba3ra2 yu'1u1 nÃ4 KI3XA2A2RA1 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ta1 ta1 ja1 XI4TO3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ3 ba143 i4ywa2 KŨ3Ũ24 nĨ3 ba143 I4YWA2 KŨ3Ũ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ42 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã4nỸŨ424 yu'1u1 tÃ3 HYP: ta1 ta1 ja1 I4XI4TO3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ3 ba143 i4ywa2 KŨ3Ũ4 nĨ3 ba143 I4WA2 KŨ3Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 tÃ42 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã4nỸŨ424 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa14ki3tÃ'4Ã4ra2 nŨ14Ũ3 ti1ndu'4u4 tÃ3 nda13tu1u3 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 I1NDA43 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ndi4 ka'4nŨ3lu3 NDI3KA'3A3 ba1xi3 tÃ3 i3kÃ4 HYP: sa14ki3tÃ'4Ã4ra2 nŨ14Ũ3 ti1ndu'4u4 tÃ3 nda13tu1u3 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 TÃ3 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ndi4 ka'4nŨ3lu3 NDI4 ba1xi3 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: ko1to1 ku14chi4 i3nỸŨ24 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa1a1 ******** Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4LU3 NŨ14Ũ4 HYP: ko1to1 ku14chi4 i3nỸŨ24 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa1a1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 LU3U3 NŨ14Ũ3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: JA143 xa13ta3ra2 u1xi1 u1bi1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta4u3nĨ2 HYP: Ã4 xa13ta3ra2 u1xi1 u1bi1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ******** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 i4xe4 NÃ4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ndo'4o4 tu3kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ndo3ko3ko3 tÃ3 KE1TA3 BA3 cuenta xe'1e4 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 kwe4e4 HYP: xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 i4xe4 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ndo'4o4 tu3kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ndo3ko3ko3 tÃ3 ****** KI1TA3 cuenta xe'1e4 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 kwe4e4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 2 3 REF: ya1kÃ3 ndya4a2 ndi4 ya1 NĨ1JI1TA1 ba42 NDI4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xa4ku3 tu4u2 ta1 **** *** kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1 KO1TO1RA1 SU3 su14u3 nÃ1kwa4chi3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3 ba42 kwa4a2 ******* NĨ1TA'1YU1 ndya4a2 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 HYP: ya1kÃ3 ndya4a2 ndi4 ya1 NĨ1XI1TA1 ba42 **** ndi4 nÃ1kwa4chi3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xa4ku3 tu4u2 ta1 KÃ4 YA1 kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 ******** XÃ'1Ã1TO1RA1 SO'3O3 su14u3 nÃ1kwa4chi3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3 ba42 kwa4a2 NĨ3Ĩ4 TA'4YU1 ndya4a2 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 Eval: S D I I D S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: NDA3NDI3KO4 KA1NDO4 ku1nŨ'1Ũ4ndo4 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: *********** NDA3NDI3KO4NDO4 ku1nŨ'1Ũ4ndo4 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ti1xu'4u4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ndu13ku4ra2 ti1xu'4u4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nĨ1kwa'3a3 ti1kĨ1Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ti1xu'4u4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ndu13ku4ra2 ti1xu'4u4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 45 2 3 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 bi3tĨ3 ji13nỸŨ24 ndi4 ya1 ba'1a3 BA42 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4 kẼ142 xa14ku'1u1 ndi4 ndo14o13 ka1 bya42 tĨ3 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 **** nda4ndu3ku4 ndo'4o1 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4yo2nÃ1 ****** ndi4 ba143 nda4ndu3ku4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 YA1 kÃ4 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 NDI'3I3 ba3 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 SO'3O3 bi3tĨ3 ji13nỸŨ24 ndi4 ya1 ba'1a3 **** ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4 kẼ142 xa14ku'1u1 ndi4 ndo14o13 ka1 bya42 tĨ3 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 TĨ3 nda4ndu3ku4 ndo'4o1 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4yo2nÃ1 YU'1U1 ndi4 ba143 nda4ndu3ku4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 *** kÃ4 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 TI4 ba3 kwÃ'1Ã1 ******** yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D I I D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: xa'13nda2 ta1 NDA'4BI2 ta1 ndi13kwi3so3 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 kÃ4 ku'1u1 JA'13NDA2RA1 ku'1u1 tÃ3 ***** i3kÃ4 ja143 NĨ1CHI'3I3RA2 HYP: xa'13nda2 ta1 TA'4BI1 ta1 ndi13kwi3so3 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 kÃ4 ku'1u1 XA'13NDA2RA1 ku'1u1 tÃ3 JA143 i3kÃ4 ja143 NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 1 REF: NU1NĨ4 ti4sŨ1 kÃ4 **** NDI4YA1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta4xĨ1 ba42 kÃ4 tÃ3 nda3ndwa3a2 yu3chi4 bi1xi1 KA3XI4NÃ2 tÃ3 swa3a2 ndi4 ko3ndwa2 xa14tu3 ku3xi3 YA1 ka3chyo24 ÑÃ1 a1be3 XA14 ya1 ko4ndo3 ti1ka3sŨ2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 HYP: NŨ1NĨ4 ti4sŨ1 kÃ4 NDI4 YA1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta4xĨ1 ba42 kÃ4 tÃ3 nda3ndwa3a2 yu3chi4 bi1xi1 JA4XI24NÃ2 tÃ3 swa3a2 ndi4 ko3ndwa2 xa14tu3 ku3xi3 TU3NỸÃ2 ka3chyo24 YA1 a1be3 XA143 ya1 ko4ndo3 ti1ka3sŨ2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 Eval: S I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 0 REF: tÃ3 swa3a2 kÃ4 ndi4 ki1te32 kÃ4 xa'4a2 tÃ3 ko3ndwa2 ya1kÃ3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3 tu3kwe4 ndi4 ja1 i3nge2 NDA4SA3NẼ2 BA143 jo4ndo13 ke1 is1ta4 ka1 ndi4 ja1 ti1ka3sŨ2 ku4u4 tu3kwa2 i4xa3nÃ2 RÃ4 ya1 kÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 I4XA3 nŨ1nĨ4 HYP: tÃ3 swa3a2 kÃ4 ndi4 ki1te32 kÃ4 xa'4a2 tÃ3 ko3ndwa2 ya1kÃ3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3 tu3kwe4 ndi4 ja1 i3nge2 TA4SA3NẼ2 SWA14A2 jo4ndo13 ke1 is1ta4 ka1 ndi4 ja1 ti1ka3sŨ2 ku4u4 tu3kwa2 i4xa3nÃ2 **** ya1 kÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 XA'4A4 nŨ1nĨ4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 2 3 REF: ya1kÃ3 ndya4a2 ndi4 ya1 nĨ1ji1ta1 ba42 NDI4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xa4ku3 tu4u2 ta1 **** *** kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1 KO1TO1RA1 SU3 su14u3 nÃ1kwa4chi3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3 ba42 kwa4a2 **** NĨ1TA'1YU1 ndya4a2 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 HYP: ya1kÃ3 ndya4a2 ndi4 ya1 nĨ1ji1ta1 ba42 **** ndi4 nÃ1kwa4chi3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xa4ku3 tu4u2 ta1 KÃ4 YA1 kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 ******** XÃ'1Ã1TO1RA1 SO'3O3 su14u3 nÃ1kwa4chi3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3 ba42 kwa4a2 NĨ3 TA'4YU1 ndya4a2 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 Eval: D I I D S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: NDA3NDI3KO4 KA1NDO4 ku1nŨ'1Ũ4ndo4 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: *********** NDA3NDI3KO4NDO4 ku1nŨ'1Ũ4ndo4 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1kwa'3a3 TI1KĨ1Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 TI1XU'4U4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ndu13ku4ra2 ti1xu'4u4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nĨ1kwa'3a3 ********** TI1KĨ1Ĩ4NỸÃ42 tÃ3 ndu13ku4ra2 ****** NĨ1TI1XU'4U4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ndu13ku4ra2 ti1xu'4u4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 45 2 3 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 bi3tĨ3 ji13nỸŨ24 ndi4 ya1 ba'1a3 BA42 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4 kẼ142 xa14ku'1u1 ndi4 ndo14o13 ka1 bya42 tĨ3 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 **** nda4ndu3ku4 ndo'4o1 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4yo2nÃ1 ****** ndi4 ba143 nda4ndu3ku4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 YA1 kÃ4 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 NDI'3I3 ba3 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 SO'3O3 bi3tĨ3 ji13nỸŨ24 ndi4 ya1 ba'1a3 **** ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4 kẼ142 xa14ku'1u1 ndi4 ndo14o13 ka1 bya42 tĨ3 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 TĨ3 nda4ndu3ku4 ndo'4o1 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 i4yo2nÃ1 YU'1U1 ndi4 ba143 nda4ndu3ku4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 *** kÃ4 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 TI4 ba3 kwÃ'1Ã1 ******** yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D I I D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: xa'13nda2 ta1 NDA'4BI2 ta1 ndi13kwi3so3 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 kÃ4 ku'1u1 JA'13NDA2RA1 ku'1u1 tÃ3 ***** i3kÃ4 ja143 NĨ1CHI'3I3RA2 HYP: xa'13nda2 ta1 TA'4BI1 ta1 ndi13kwi3so3 nŨ1nĨ4 ta'4yu1 kÃ4 ku'1u1 XA'13NDA2RA1 ku'1u1 tÃ3 JA143 i3kÃ4 ja143 NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 1 REF: NU1NĨ4 ti4sŨ1 kÃ4 **** NDI4YA1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta4xĨ1 ba42 kÃ4 tÃ3 nda3ndwa3a2 yu3chi4 bi1xi1 KA3XI4NÃ2 tÃ3 swa3a2 ndi4 ko3ndwa2 xa14tu3 ku3xi3 YA1 ka3chyo24 ÑÃ1 a1be3 XA14 ya1 ko4ndo3 ti1ka3sŨ2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 HYP: NŨ1NĨ4 ti4sŨ1 kÃ4 NDI4 YA1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta4xĨ1 ba42 kÃ4 tÃ3 nda3ndwa3a2 yu3chi4 bi1xi1 JA4XI24NÃ2 tÃ3 swa3a2 ndi4 ko3ndwa2 xa14tu3 ku3xi3 TU3NỸÃ2 ka3chyo24 YA1 a1be3 XA143 ya1 ko4ndo3 ti1ka3sŨ2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 Eval: S I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 0 REF: tÃ3 swa3a2 kÃ4 ndi4 ki1te32 kÃ4 xa'4a2 tÃ3 ko3ndwa2 ya1kÃ3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3 tu3kwe4 ndi4 ja1 i3nge2 NDA4SA3NẼ2 BA143 jo4ndo13 ke1 is1ta4 ka1 ndi4 ja1 ti1ka3sŨ2 ku4u4 tu3kwa2 i4xa3nÃ2 RÃ4 ya1 KÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 I4XA3 nŨ1nĨ4 HYP: tÃ3 swa3a2 kÃ4 ndi4 ki1te32 kÃ4 xa'4a2 tÃ3 ko3ndwa2 ya1kÃ3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3 tu3kwe4 ndi4 ja1 i3nge2 TA4SA3NẼ2 SWA14A2 jo4ndo13 ke1 is1ta4 ka1 ndi4 ja1 ti1ka3sŨ2 ku4u4 tu3kwa2 i4xa3nÃ2 **** ya1 KA1A3 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 XA'4A4 nŨ1nĨ4 Eval: S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: i3ta2 is1tĨ4 KO14CHI4 KA4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 YA1 KÃ4 TA13NĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kỸÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 TA'13NỸẼ43 HYP: i3ta2 is1tĨ4 ******** KO14CHI4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 *** YA1KÃ3 KA13NĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kỸÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 TA'3NỸẼ43 Eval: D S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: nÃ4 ndo3kwe3e4ya2 TĨ3 ndi4 KO14 ku14u2 ka1 nÃ1 si'4i2 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 ****** **** SE'1E3NÃ2 NÃ3NĨ4 MARÍA nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 HYP: nÃ4 ndo3kwe3e4ya2 BI3TĨ3 ndi4 KO3O3 ku14u2 ka1 nÃ1 si'4i2 **** ******* ndi4 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 SE'1E3 NÃ1 KÃ4 NDI4 MĨ3Ĩ4RE2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 Eval: S S D D I I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 XA143 NDI4 ya'4a13nÃ2 ndo4nĨ'3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nw̃Ã14Ã2 ba4li4 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 su1kw̃Ã42 KI4TŨ'14Ũ4 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 su1kw̃Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 KU4U4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nÃ'14Ã1 HYP: ya1 kÃ4 ***** XA14NĨ2 ya'4a13nÃ2 ndo4nĨ'3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nw̃Ã14Ã2 ba4li4 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 KI4TU4 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nÃ'14Ã1 Eval: D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 2 0 REF: ndo1o3 ba3ndo4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ki3ta3 yu'1u1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ndo1o3 ba3ndo4 jỸÃ'4Ã2 **** sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ki3ta3 yu'1u1 *********** ndi4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ta3ta2 ko3o3 YO'4O4 ku4nĨ2 ndi4 ko3o3 chi3ta2 ko3o3 ya1kÃ3 ndo1o4 *** KA3XI42 ko3o3 HYP: yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ta3ta2 ko3o3 YO3O3 ku4nĨ2 ndi4 ko3o3 chi3ta2 ko3o3 ya1kÃ3 ndo1o4 JA1 XI'4I2 ko3o3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: i3kÃ4 ya1 chi3ta2 kÃ4 ka1 ba42 ki4xe2e2 nÃ'14Ã1 nŨ14Ũ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 KÃ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 ndi4 nÃ4 kwi14i3 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 mÃ1nĨ4 nÃ4 HYP: i3kÃ4 ya1 chi3ta2 kÃ4 ka1 ba42 ki4xe2e2 nÃ'14Ã1 nŨ14Ũ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 **** tÃ3 kẼ'4Ẽ2 ndi4 nÃ4 kwi14i3 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 mÃ1nĨ4 nÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ14xi3nĨ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ14xi3nĨ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 ki1bi4 xi1nŨ3nÃ2 tÃ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 ki1bi4 xi1nŨ3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: PEDRU tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ4Ũ4 ******* MILAGRU nĨ1ji3ndo1Õ4 ndi4 ndi4kwe24 mÃs4tru2 tÃ3 a4su3 ndi4 ya1 KÃ'4Ã2 mÃs4tru2 JYO'4O4 NDI4 YA1 CHI3KA2 SWE'1E4 ba43 HYP: PEBRU tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ4Ũ4 MĨ3Ĩ4 LABRU nĨ1ji3ndo1Õ4 ndi4 ndi4kwe24 mÃs4tru2 tÃ3 a4su3 ndi4 ya1 NĨ1KÃ'4Ã2 mÃs4tru2 ******* YO'4O4 JA1 CHI13KA2 SO'1O3 ba43 Eval: S I S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KA4NÃ3 chi3ÑŨ3 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: i4yo2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi'4i1nÃ1 *** kwe'1e1 ndyo4si2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 HYP: i4yo2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi'4i1nÃ1 YA1 kwe'1e1 ndyo4si2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: i3ta2 is1tĨ4 KO14CHI4 KA4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 YA1 KÃ4 TA13NĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kỸÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 TA'13NỸẼ43 HYP: i3ta2 is1tĨ4 ******** KO14CHI4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 *** YA1KÃ3 KA13NĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kỸÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 TA'3NỸẼ42 Eval: D S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: nÃ4 ndo3kwe3e4ya2 TĨ3 ndi4 KO14 ku14u2 ka1 nÃ1 si'4i2 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 ****** **** SE'1E3NÃ2 NÃ3NĨ4 MARÍA nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 HYP: nÃ4 ndo3kwe3e4ya2 BI3TĨ3 ndi4 KO3O3 ku14u2 ka1 nÃ1 si'4i2 **** ******* ndi4 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 SE'1E3 NÃ1 KÃ4 NDI4 MĨ3Ĩ4RE2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 Eval: S S D D I I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 XA143 NDI4 ya'4a13nÃ2 ndo4nĨ'3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nw̃Ã14Ã2 ba4li4 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 su1kw̃Ã42 KI4TŨ'14Ũ4 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 su1kw̃Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 KU4U4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nÃ'14Ã1 HYP: ya1 kÃ4 ***** XA14NĨ2 ya'4a13nÃ2 ndo4nĨ'3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nw̃Ã14Ã2 ba4li4 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 KI4TU4 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nÃ'14Ã1 Eval: D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 2 0 REF: ndo1o3 ba3ndo4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ki3ta3 yu'1u1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ndo1o3 ba3ndo4 jỸÃ'4Ã2 **** sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ki3ta3 yu'1u1 *********** ndi4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ta3ta2 ko3o3 YO'4O4 ku4nĨ2 ndi4 ko3o3 chi3ta2 ko3o3 ya1kÃ3 ndo1o4 *** KA3XI42 ko3o3 HYP: yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nw̃Ã14Ã2 ta3ta2 ko3o3 YO3O3 ku4nĨ2 ndi4 ko3o3 chi3ta2 ko3o3 ya1kÃ3 ndo1o4 JA1 XI'4I2 ko3o3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: i3kÃ4 ya1 chi3ta2 kÃ4 ka1 ba42 ki4xe2e2 nÃ'14Ã1 nŨ14Ũ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 KÃ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 ndi4 nÃ4 kwi14i3 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 mÃ1nĨ4 nÃ4 HYP: i3kÃ4 ya1 chi3ta2 kÃ4 ka1 ba42 ki4xe2e2 nÃ'14Ã1 nŨ14Ũ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 **** tÃ3 kẼ'4Ẽ2 ndi4 nÃ4 kwi14i3 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 mÃ1nĨ4 nÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ14xi3nĨ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ14xi3nĨ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 ki1bi4 xi1nŨ3nÃ2 tÃ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 ki1bi4 xi1nŨ3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: PEDRU tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ4Ũ4 ******* MILAGRU nĨ1ji3ndo1Õ4 ndi4 ndi4kwe24 mÃs4tru2 tÃ3 a4su3 ndi4 ya1 KÃ'4Ã2 mÃs4tru2 JYO'4O4 NDI4 YA1 CHI3KA2 SWE'1E4 ba43 HYP: PEBRU tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ4Ũ4 MĨ4Ĩ4 LABRU nĨ1ji3ndo1Õ4 ndi4 ndi4kwe24 mÃs4tru2 tÃ3 a4su3 ndi4 ya1 NĨ1KÃ'4Ã2 mÃs4tru2 ******* YO'4O4 JA1 CHI13KA2 SO'1O3 ba43 Eval: S I S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KA4NÃ3 chi3ÑŨ3 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 nÃ1 ka1a3 ndi4 ya1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: i4yo2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi'4i1nÃ1 *** kwe'1e1 ndyo4si2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 HYP: i4yo2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi'4i1nÃ1 YA1 kwe'1e1 ndyo4si2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 yu'4bi2nĨ42 ndi4 HYP: ya1 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 yu'4bi2nĨ42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: KA3KŨ'1Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndu2 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 MĨ4Ĩ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 KŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ3NDU2RA1 HYP: XA3KŨ'1Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndu2 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 MĨ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ******** NDI13KĨ'3Ĩ3NDU2RA1 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 yu'4bi2nĨ42 ndi4 HYP: ya1 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 yu'4bi2nĨ42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: KA3KŨ'1Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndu2 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 MĨ4Ĩ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 KŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ3NDU2RA1 HYP: XA3KŨ'1Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndu2 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 MĨ4 ki4xĨ1 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ******** NDI13KĨ'3Ĩ3NDU2RA1 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4 ba2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 kÃ4 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 ba2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 kÃ4 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 ku4nĨ2 ka3xi4ri4 ki3ti4 kÃ4 ba3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 ku4nĨ2 ka3xi4ri4 ki3ti4 kÃ4 ba3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: TA4XI14RI4 kwÃ'1Ã1ri4 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba3 ka3ba4 nÃ'4nŨ3 ba3 A1CHI1 I3KÃ4 ku4u4 yu3ku4 KA4SE'14E2 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xa4ÑŨ1 HYP: TA4XI1RI4 kwÃ'1Ã1ri4 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba3 ka3ba4 nÃ'4nŨ3 ba3 TI1 KÃ4 ku4u4 yu3ku4 KA4SE142 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xa4ÑŨ1 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: i4yo2 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 TI4 tÃ3 ki4ta3 ba3 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 tÃ42 ku4u4 ti4 ÑÃ1ÑÃ4 kwĨ4Ĩ2 ka4chyo24 ÑŨ3Ũ2 IS1TO'3O2 TU3NÃ2 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 HYP: i4yo2 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 NDI4 tÃ3 ki4ta3 ba3 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 tÃ42 ku4u4 ti4 ÑÃ1ÑÃ4 kwĨ4Ĩ2 ka4chyo24 ÑŨ3Ũ2 ********* IS1TO'3O2NÃ1 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku4xi4ka3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nÃ4chu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ti4 kwa1nŨ'1Ũ4 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 KU4U4 ti4 kÃ4 yu3ku4 KA4SE'14E2 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku4xi4ka3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nÃ4chu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ti4 kwa1nŨ'1Ũ4 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 ***** ti4 kÃ4 yu3ku4 KA4SE142 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KO14O3 NÃ1 TÃ'4Ã2 TA1KU1 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ3 ndi4 nÃ1 xi'4i1 JI1NĨ1KU3 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: KO14O3NÃ2 TÃ42 TA1 KO3O3 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ3 ndi4 nÃ1 xi'4i1 JA13NĨ1KU3 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4 ba2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 kÃ4 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 ba2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 kÃ4 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 ku4nĨ2 ka3xi4ri4 ki3ti4 kÃ4 ba3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 ku4nĨ2 ka3xi4ri4 ki3ti4 kÃ4 ba3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: TA4XI14RI4 kwÃ'1Ã1ri4 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba3 ka3ba4 nÃ'4nŨ3 ba3 A1CHI1 I3KÃ4 ku4u4 yu3ku4 KA4SE'14E2 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xa4ÑŨ1 HYP: TA4XI1RI4 kwÃ'1Ã1ri4 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba3 ka3ba4 nÃ'4nŨ3 ba3 TI1 KÃ4 ku4u4 yu3ku4 KA4SE142 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 nÃ1 xa4ÑŨ1 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: i4yo2 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 TI4 tÃ3 ki4ta3 ba3 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 tÃ42 ku4u4 ti4 ÑÃ1ÑÃ4 kwĨ4Ĩ2 ka4chyo24 ÑŨ3Ũ2 IS1TO'3O2 TU3NÃ2 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 HYP: i4yo2 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 NDI4 tÃ3 ki4ta3 ba3 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 tÃ42 ku4u4 ti4 ÑÃ1ÑÃ4 kwĨ4Ĩ2 ka4chyo24 ÑŨ3Ũ2 ********* IS1TO'3O2NÃ1 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku4xi4ka3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nÃ4chu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ti4 kwa1nŨ'1Ũ4 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 KU4U4 ti4 kÃ4 yu3ku4 KA4SE'14E2 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku4xi4ka3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nÃ4chu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ti4 kwa1nŨ'1Ũ4 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 ***** ti4 kÃ4 yu3ku4 KA4SE142 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KO14O3 NÃ1 TÃ'4Ã2 TA1KU1 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ3 ndi4 nÃ1 xi'4i1 JI1NĨ1KU3 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: KO14O3NÃ2 TÃ42 TA1 KO3O3 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ3 ndi4 nÃ1 xi'4i1 JI13NĨ2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ti1tŨ'4Ũ4 KA'3A4 NÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 NDE3E4NĨ42 i3nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 SA4NDA'1YU1NỸÃ42 kÃ4 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3nÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 ti1tŨ'4Ũ4 ****** KA'3A4NÃ2 xi4ka3 si1i4 kÃ4 NDE3E4 i3nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 SA4NDA'1ỸW̃Ẽ42 kÃ4 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3nÃ3 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 tu3 ku4u4nÃ2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nde4e4 ku'4u2 tĨ3 tÃ3 HYP: nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 tu3 ku4u4nÃ2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nde4e4 ku'4u2 tĨ3 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 Ã4 KO14O3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 tĨ3 HYP: *** YA1KÃ3 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 Ã4 KO3O3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 tĨ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 nda13ndyo'1o4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nÃ4 NĨ14KU3CHWE4 ndi4 KU14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 XI'4I1 ba3nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 nda13ndyo'1o4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nÃ4 NĨ14KO3CHWE4 ndi4 KO14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 XI'1I1 ba3nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 i4yo2 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 BA1XỸÃ4 JĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ÑW̃Ã4Ã4RI4 xÃ'1Ã1ri4 XI'13I3RI4 ta1kwi42 chi1 HYP: ndi4 ya1kÃ3 ********** BA1XỸÃ4NĨ42 kwa4yu2 ÑW̃Ã'4Ã4RI4 xÃ'1Ã1ri4 XI'1I4 ta1kwi42 chi1 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ******** KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: a1be3 rÃ4 ya1 kwe4nda2 TÃ3 nŨ4mĨ24 tÃ3 ********* TU1XWE'4E24 TÃ3 HYP: a1be3 rÃ4 ya1 kwe4nda2 TA1 nŨ4mĨ24 tÃ3 TU1XE'1E4 BA42 KÃ4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 1 0 REF: Ã4 ta1 ndu13kwa4ÑŨ3 kwe4e4 ja'13nda2 xu4mĨ4 twe4 TĨ3 A4 LU3U3 KÃ'4Ũ13 mĨ4Ĩ4 ta'4nda1 a1chi1 ndi4 su14u3 SI3KI2 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 ba42 tĨ3 i3kÃ4 ba42 ndo4ko3o4nẼ2 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 jyo'4o4 HYP: Ã4 ta1 ndu13kwa4ÑŨ3 kwe4e4 ja'13nda2 xu4mĨ4 twe4 **** NDI4 Ã4 LU3KÃ'4Õ24 mĨ4Ĩ4 ta'4nda1 a1chi1 ndi4 su14u3 SI1KI4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 ba42 tĨ3 i3kÃ4 ba42 ndo4ko3o4nẼ2 ku4u4 YA1 ba'14a4 jyo'4o4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 32 7 2 1 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 ku14ndyo24 KWE3E24 tĨ3 nda'4bi2 kwe4e4 NDU4KWE4 nÃ1 yu4bi24 NÃ4 a3sa3nẼ2 ****** MÃ1NĨ4 JYO'4O4 tÃ3 nda'3a2 be4 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'14a4 ndo4o13 se'1e3 ndyo4si2 NÃ1 nÃ1 I4XE2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 NDA4KWA3TU3 xe'1e4 kÃ4 ndi4 JA1 Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ba3 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 ku14ndyo24 KWE3E4 tĨ3 nda'4bi2 kwe4e4 NDU3KWE4 nÃ1 yu4bi24 TÃ3 a3sa3nẼ2 M1NĨ4 YO4O4 TĨ3 tÃ3 nda'3a2 be4 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'14a4 ndo4o13 se'1e3 ndyo4si2 **** nÃ1 KI14XE2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 NDA3KWA3TU3 xe'1e4 kÃ4 ndi4 *** Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S S S I S S D S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ka1a3 ku3ndu'4u4 yu'3u4 TA1 KÃ4 ti'3bi3ra2 su3u3ra2 ndi4 ki3ta'4nĨ3ra2 ti1su'3mÃ2 TÕ4 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI1NDO4O24 TÕ4 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 yu1u4 ya3a3 KO3TÕ4 HYP: ka1a3 ku3ndu'4u4 yu'3u4 *** TÃ3 ti'3bi3ra2 su3u3ra2 ndi4 ki3ta'4nĨ3ra2 ti1su'3mÃ2 TÃ3 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI1NDO3O2 TÃ3 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 yu1u4 ya3a3 KÃ4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 su14u3 ta1 ka'3mĨ3 so1o4 ku4u4 ta1 kÃ4 be'3e3 xi1i4 xe'1e4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ti'3bi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3re2 chi13nde3e3re2 nŨ14Ũ3 tu3tu2 tĨ3 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: tÃ3 nĨ3 su14u3 ta1 ka'3mĨ3 so1o4 ku4u4 ta1 kÃ4 be'3e3 xi1i4 xe'1e4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ti'3bi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3re2 chi13nde3e3re2 nŨ14Ũ3 tu3tu2 tĨ3 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 Ã4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 32 9 2 0 REF: Ã4 TU3 ka1a3 ku4u4 tu3kwa2 tÃ3 TI'3BI3 tu3ku3re2 tu3ku3 sa3kÃ4 i3nge2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI'13BI3RA2 tu3ku3 SA3KÃ4 i3nge2 Ã4 u1nỸÃ1 TŨ'13Ũ3RA2 ka1a3 tĨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 KU'4U2 TU3KU3 tĨ3 a1chi1 ndi4 TÃ3 yo'4o4 TÃ3 kÃ4 ba3 ku'4u2 nÃ4 ja1 ku'4u2 tĨ3 tu3ku3 kÃ4 TI'3BI3RA2 tĨ3 HYP: *** NÃ4TU2 ka1a3 ku4u4 tu3kwa2 tÃ3 TI'13BI3 tu3ku3re2 tu3ku3 sa3kÃ4 i3nge2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI'3BI3RA2 tu3ku3 KÃ4 i3nge2 Ã4 u1nỸÃ1 NĨ1TŨ3Ũ3RA2 ka1a3 tĨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 ****** KU'4U2NDU1 tĨ3 a1chi1 ndi4 I3TA2 yo'4o4 TA1 kÃ4 ba3 ku'4u2 nÃ4 ja1 ku'4u2 tĨ3 tu3ku3 kÃ4 TI'3BI4RA2 tĨ3 Eval: D S S S S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 ti1tŨ'4Ũ4 ka'3a4 nÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 NDE3E4NĨ42 i3nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 SA4NDA'1YU1NỸÃ42 kÃ4 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3nÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 ti1tŨ'4Ũ4 ka'3a4 nÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 NDE3E4 i3nỸÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 SA4NDA'1ỸW̃Ẽ42 kÃ4 nÃ1kwa4chi3 xa4ku3nÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 tu3 ku4u4nÃ2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nde4e4 ku'4u2 tĨ3 tÃ3 HYP: nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 tu3 ku4u4nÃ2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nde4e4 ku'4u2 tĨ3 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 Ã4 KO14O3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 tĨ3 HYP: *** YA1KÃ3 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 Ã4 KO3O3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 tĨ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 nda13ndyo'1o4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nÃ4 NĨ14KU3CHWE4 ndi4 KU14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 xi'4i1 ba3nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 nda13ndyo'1o4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nÃ4 NĨ14KO3CHWE4 ndi4 KO14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 xi'4i1 ba3nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 i4yo2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 BA1XỸÃ4 JĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ÑW̃Ã4Ã4RI4 xÃ'1Ã1ri4 XI'13I3RI4 ta1kwi42 chi1 HYP: ndi4 ya1kÃ3 ********** BA1XỸÃ4NĨ42 kwa4yu2 ÑW̃Ã'4Ã4RI4 xÃ'1Ã1ri4 XI'1I4 ta1kwi42 chi1 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ******** KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: a1be3 rÃ4 ya1 kwe4nda2 TÃ3 nŨ4mĨ24 tÃ3 ********* TU1XWE'4E24 TÃ3 HYP: a1be3 rÃ4 ya1 kwe4nda2 TA1 nŨ4mĨ24 tÃ3 TU1XE'1E4 BA42 KÃ4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 1 0 REF: Ã4 ta1 ndu13kwa4ÑŨ3 kwe4e4 ja'13nda2 xu4mĨ4 twe4 TĨ3 A4 LU3U3 KÃ'4Ũ13 mĨ4Ĩ4 ta'4nda1 a1chi1 ndi4 su14u3 SI3KI2 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 ba42 tĨ3 i3kÃ4 ba42 ndo4ko3o4nẼ2 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 jyo'4o4 HYP: Ã4 ta1 ndu13kwa4ÑŨ3 kwe4e4 ja'13nda2 xu4mĨ4 twe4 **** NDI4 Ã4 NDU3KÃ'4Õ24 mĨ4Ĩ4 ta'4nda1 a1chi1 ndi4 su14u3 SI1KI4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 ba42 tĨ3 i3kÃ4 ba42 ndo4ko3o4nẼ2 ku4u4 YA1 ba'14a4 jyo'4o4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 32 7 2 1 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 ku14ndyo24 KWE3E24 tĨ3 nda'4bi2 kwe4e4 NDU4KWE4 nÃ1 yu4bi24 NÃ4 a3sa3nẼ2 ****** MÃ1NĨ4 JYO'4O4 tÃ3 nda'3a2 be4 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'14a4 ndo4o13 se'1e3 ndyo4si2 NÃ1 nÃ1 I4XE2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 NDA4KWA3TU3 xe'1e4 kÃ4 ndi4 JA1 Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ba3 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 ku14ndyo24 KWE3E4 tĨ3 nda'4bi2 kwe4e4 NDU3KWE4 nÃ1 yu4bi24 TÃ3 a3sa3nẼ2 M1NĨ4 YO4O4 TĨ3 tÃ3 nda'3a2 be4 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'14a4 ndo4o13 se'1e3 ndyo4si2 **** nÃ1 KI4XE2E2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 NDA3KWA3TU3 xe'1e4 kÃ4 ndi4 *** Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S S S I S S D S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ka1a3 ku3ndu'4u4 yu'3u4 TA1 KÃ4 ti'3bi3ra2 su3u3ra2 ndi4 ki3ta'4nĨ3ra2 ti1su'3mÃ2 TÕ4 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI1NDO4O24 TÕ4 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 yu1u4 ya3a3 KO3TÕ4 HYP: ka1a3 ku3ndu'4u4 yu'3u4 *** TÃ3 ti'3bi3ra2 su3u3ra2 ndi4 ki3ta'4nĨ3ra2 ti1su'3mÃ2 TÃ3 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI1NDO3O2 TÃ3 su3u3ra2 ki3ta'4nĨ3ra2 yu1u4 ya3a3 KÃ4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 su14u3 ta1 ka'3mĨ3 so1o4 ku4u4 ta1 kÃ4 be'3e3 xi1i4 xe'1e4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ti'3bi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3re2 chi13nde3e3re2 nŨ14Ũ3 tu3tu2 tĨ3 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: tÃ3 nĨ3 su14u3 ta1 ka'3mĨ3 so1o4 ku4u4 ta1 kÃ4 be'3e3 xi1i4 xe'1e4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ti'3bi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3re2 chi13nde3e3re2 nŨ14Ũ3 tu3tu2 tĨ3 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 Ã4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 31 9 3 1 REF: Ã4 TU3 ka1a3 ku4u4 tu3kwa2 tÃ3 TI'3BI3 tu3ku3re2 **** tu3ku3 sa3kÃ4 i3nge2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI'13BI3RA2 tu3ku3 SA3KÃ4 i3nge2 Ã4 u1nỸÃ1 TŨ'13Ũ3RA2 ka1a3 tĨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 MĨ4Ĩ4 KU'4U2 TU3KU3 tĨ3 a1chi1 ndi4 TÃ3 yo'4o4 TÃ3 kÃ4 ba3 ku'4u2 nÃ4 ja1 ku'4u2 tĨ3 tu3ku3 kÃ4 TI'3BI3RA2 tĨ3 HYP: *** NÃ4TU2 ka1a3 ku4u4 tu3kwa2 tÃ3 TI'13BI3 tu3ku3re2 TÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 i3nge2 ki3ta'4nĨ3ra2 TI'3BI3RA2 tu3ku3 KÃ4 i3nge2 Ã4 u1nỸÃ1 NĨ1TŨ3Ũ3RA2 ka1a3 tĨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ******* ****** KU'4U2NDU1 tĨ3 a1chi1 ndi4 I3TA2 yo'4o4 TA1 kÃ4 ba3 ku'4u2 nÃ4 ja1 ku'4u2 tĨ3 tu3ku3 kÃ4 TI'3BI4RA2 tĨ3 Eval: D S S I S S S D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 34 10 1 1 REF: yu1ku1 sa14bi4 kÃ4 nde3e4 BA3 JA4CHỸŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******* MỸÃ3Ã42 nde3e4 NDE3E4 ka1 JA4CHỸŨ4Ũ4 ndi4 ndi4 ÑÃ1 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 ba42 kÃ4 su14u3 yu1ku1 sa14bi4 yu1ku1 sa14bi4 LE1E4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 be'1e32 kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 BA143 JA4CHỸŨ4Ũ4 BE'1E32 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yu1ku1 sa14bi4 kÃ4 nde3e4 *** BA42 ya1 kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BA42 nde3e4 NDE4E2 ka1 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndi4 ndi4 YA1 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 ba42 kÃ4 su14u3 yu1ku1 sa14bi4 yu1ku1 sa14bi4 E1E4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 be'1e32 kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 BA'1A3 CHỸŨ4Ũ4 BE2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S I S S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 34 10 1 2 REF: yu1ku1 sa14bi4 kÃ4 **** nde3e4 BA3 JA4CHỸŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******* MỸÃ3Ã42 nde3e4 NDE3E4 ka1 JA4CHỸŨ4Ũ4 ndi4 ndi4 ÑÃ1 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 ba42 kÃ4 su14u3 yu1ku1 sa14bi4 yu1ku1 sa14bi4 LE1E4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 be'1e32 kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 BA143 JA4CHỸŨ4Ũ4 BE'1E32 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yu1ku1 sa14bi4 kÃ4 BA42 nde3e4 *** BA42 ya1 kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BA42 nde3e4 NDE4E2 ka1 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndi4 ndi4 YA1 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 ba42 kÃ4 su14u3 yu1ku1 sa14bi4 yu1ku1 sa14bi4 LE14 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 be'1e32 kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 BA'1A3 CHỸŨ4Ũ4 BE2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I D S I S S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ÑÃ4 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta1 se'1e3 TA1 ndi3kŨ2 KU4U4 TU3 ta1 ta1 lu3u3 kÃ4 ba3 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ÑÃ4 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta1 se'1e3 TÃ3 ndi3kŨ2 ***** KU4TU3 ta1 ta1 lu3u3 kÃ4 ba3 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: NÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ku4si1i4 i3nĨ2 bỸŨ4 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi13ka2 nŨ14Ũ4 ndi4 yu'1u1 BÃ4 ku4nỸŨ24 tÃ3 HYP: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ku4si1i4 i3nĨ2 bỸŨ4 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi13ka2 nŨ14Ũ4 ndi4 yu'1u1 KÃ4 ku4nỸŨ24 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 ku4u2 tÃ3 yu'3u4 ndo'1yo3 kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda4tu2 yo'4o1 HYP: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 ku4u2 tÃ3 yu'3u4 ndo'1yo3 kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda4tu2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 TI1YO4 KA1A3 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 bẼ'3Õ4 ku1sŨ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 TI1YO'4O4 KA1 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 bẼ'3Õ4 ku1sŨ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 NDI4KŨ2RA1 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NĨ1NDA3NĨ'1Ĩ4 ba3ra2 xi1i4ra2 ndi4 nda143 sa3kÃ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 mÉxico tÃ3 nda13nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 NDI3KŨ2RA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NĨ1SA3NĨ'1Ĩ3 ba3ra2 xi1i4ra2 ndi4 nda143 sa3kÃ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 mÉxico tÃ3 nda13nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 ndo3kwe3e4 ku4u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 ya1 kÃ4 BA1 XE'1E42 yo'4o4 ba42 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 YO'4O4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 tu3 ba1xi3 ba'1a3 bi4 ndi4 kwa4nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 ****** HYP: tÃ3 ya1 ndo3kwe3e4 ku4u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 ya1 kÃ4 BA42 XE'1E4 yo'4o4 ba42 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 YO4O4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 tu3 ba1xi3 ba'1a3 bi4 ndi4 kwa4nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 Eval: S S S S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 KU3NÃ3NĨ4 be2 NÃ4 sa3kÃ4 NÃ1 nĨ1ka3tu4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ki1bi4 mÉxico i3kÃ4 i1xa43 nĨ1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 KU4NÃ3NĨ2 be2 NÃ1 sa3kÃ4 TA1 nĨ1ka3tu4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 BI3TĨ3 ki1bi4 mÉxico i3kÃ4 i1xa43 nĨ1 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 NDO3KO3O42 YU'1U1 nĨ1tĨ3Ĩ3 ****** KI1BYA42 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 tĨ3Ĩ3 ya1 NDO3KO3O42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nẼ'4Ẽ1 ndi4 ya1 NĨ1TĨ3Ĩ2 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 ********** NDO3KO'4YO13 nĨ1tĨ3Ĩ3 KI1BI4 BA42 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 tĨ3Ĩ3 ya1 NDO3KO42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nẼ'4Ẽ1 ndi4 ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ki1bi4 nda13ndi3ko4 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 nĨ14nda3ndi3ko4 ta1 kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ndi4 mĨ1nĨ32 nda13ba3ra2 chi1 HYP: ya1 kÃ4 ki1bi4 nda13ndi3ko4 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 nĨ14nda3ndi3ko4 ta1 kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 ndi4 mĨ1nĨ32 nda13ba3ra2 chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 36 6 2 0 REF: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2 YU'1U1 BA3 ya3tĨ3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 sa1a3 a3se4 ndi4 su4kŨ1nĨ42 yu3ku4 ba42 tÃ3 nde3e4 tÃ3 ko'1o4 xe1e4 MĨ1NĨ32 MĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 KÃ4 ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ3Ũ42 ba42 ndi4 ta1 xi4ta3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 KA4NDI3KA2RA1 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2 ****** YU3BA2 ya3tĨ3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 sa1a3 a3se4 ndi4 su4kŨ1nĨ42 yu3ku4 ba42 tÃ3 nde3e4 tÃ3 ko'1o4 xe1e4 MĨ1NĨ4 BẼ4 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ba42 ndi4 ta1 xi4ta3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 NDI4KA2RA1 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: D S S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 historia xa'1a4ra2 tÃ3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4si1i4 i3ndyo24 tÃ3 HYP: i4yo2 historia xa'1a4ra2 tÃ3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4si1i4 i3ndyo24 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ÑÃ4 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta1 se'1e3 TA1 ndi3kŨ2 KU4U4 TU3 ta1 ta1 lu3u3 kÃ4 ba3 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ÑÃ4 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta1 se'1e3 TÃ3 ndi3kŨ2 ***** KU4TU3 ta1 ta1 lu3u3 kÃ4 ba3 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: NÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ku4si1i4 i3nĨ2 bỸŨ4 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi13ka2 nŨ14Ũ4 ndi4 yu'1u1 bÃ4 ku4nỸŨ24 tÃ3 HYP: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ku4si1i4 i3nĨ2 bỸŨ4 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi13ka2 nŨ14Ũ4 ndi4 yu'1u1 bÃ4 ku4nỸŨ24 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 ku4u2 tÃ3 yu'3u4 ndo'1yo3 kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda4tu2 yo'4o1 HYP: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 ku4u2 tÃ3 yu'3u4 ndo'1yo3 kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nda4tu2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 TI1YO4 KA1A3 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 bẼ'3Õ4 ku1sŨ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 TI1YO'4O4 KA1 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 bẼ'3Õ4 ku1sŨ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 NDI4KŨ2RA1 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NĨ1NDA3NĨ'1Ĩ4 ba3ra2 xi1i4ra2 ndi4 nda143 sa3kÃ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 mÉxico tÃ3 nda13nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 NDI3KŨ2RA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NĨ1TA3NĨ'1Ĩ4 ba3ra2 xi1i4ra2 ndi4 nda143 sa3kÃ4 tÃ3 xa1a1nÃ1 mÉxico tÃ3 nda13nĨ'1Ĩ4ra2nÃ1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 ndo3kwe3e4 ku4u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 ya1 kÃ4 BA1 XE'1E42 yo'4o4 ba42 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 YO'4O4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 tu3 ba1xi3 ba'1a3 bi4 ndi4 kwa4nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 ****** HYP: tÃ3 ya1 ndo3kwe3e4 ku4u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 ya1 kÃ4 BA42 XE'1E4 yo'4o4 ba42 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 YO4O4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 tu3 ba1xi3 ba'1a3 bi4 ndi4 kwa4nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 Eval: S S S S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 KU3NÃ3NĨ4 BE2 NÃ4 sa3kÃ4 NÃ1 nĨ1ka3tu4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ki1bi4 mÉxico i3kÃ4 i1xa43 nĨ1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 KU4NÃ14NĨ2 BE'3E3 NÃ1 sa3kÃ4 TA1 nĨ1ka3tu4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 BI3TĨ3 ki1bi4 mÉxico i3kÃ4 i1xa43 nĨ1 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 NDO3KO3O42 YU'1U1 nĨ1tĨ3Ĩ3 ****** KI1BYA42 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 tĨ3Ĩ3 ya1 NDO3KO3O42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nẼ'4Ẽ1 ndi4 ya1 NĨ1TĨ3Ĩ2 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 ********** NDO3KO'4YO13 nĨ1tĨ3Ĩ3 KI1BI4 BA42 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 tĨ3Ĩ3 ya1 NDO3KO42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nẼ'4Ẽ1 ndi4 ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ki1bi4 nda13ndi3ko4 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 nĨ14nda3ndi3ko4 ta1 kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3RA2 nŨ14Ũ3 **** NDO'1YO3 ndi4 MĨ1NĨ32 NDA13BA3RA2 chi1 HYP: ya1 kÃ4 ki1bi4 nda13ndi3ko4 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 nĨ14nda3ndi3ko4 ta1 kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KO1O3RA2 nŨ14Ũ3 NÃ1 YO'4O4 ndi4 MĨ1NĨ3 NDA3BA3RA2 chi1 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 36 6 2 0 REF: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2 YU'1U1 BA3 ya3tĨ3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 sa1a3 a3se4 ndi4 su4kŨ1nĨ42 yu3ku4 ba42 tÃ3 nde3e4 tÃ3 ko'1o4 xe1e4 MĨ1NĨ32 MĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 KÃ4 ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ3Ũ42 ba42 ndi4 ta1 xi4ta3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 KA4NDI3KA2RA1 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2 ****** YU3BA2 ya3tĨ3 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 sa1a3 a3se4 ndi4 su4kŨ1nĨ42 yu3ku4 ba42 tÃ3 nde3e4 tÃ3 ko'1o4 xe1e4 MĨ1NĨ4 BẼ4 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ba42 ndi4 ta1 xi4ta3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 NDI4KA2RA1 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: D S S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 historia xa'1a4ra2 tÃ3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4si1i4 i3ndyo24 tÃ3 HYP: i4yo2 historia xa'1a4ra2 tÃ3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4si1i4 i3ndyo24 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 nĨ1ki3ta3nỸÃ42 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 nĨ1ki3ta3nỸÃ42 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 YU'1U1KI1BI4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 sa3kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 A1CHI1 NDI4 ba143 BA'1A3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 HYP: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 KI1BI4 KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 ****** A1CHI14 ba143 KWA'1A3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 Eval: S S I S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 NDI4 SWA14A2 KU3XI2 BA42 ndi4 ya1 ku3xi3 *********** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1YU1 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 MÃ1NĨ4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 NĨ1KA3CHI2RA1 so'3o3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 **** NDI4SWA42 KU3XI3 BE4 ndi4 ya1 ku3xi3 NDI3SE'1E32 NDI4 SA1NÃ1YU1 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 ******** MÃ1NĨ4NỸÃ42 yo'4o4 KA3CHI2RA1 so'3o3 Eval: D S S S I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 1 REF: NĨ1NDA3KA1NDE1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NDI4 ja1 YA3KWĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 YA1 KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 nda13tw̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 *** ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 HYP: NĨ1NDA1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 TI4 ja1 YA3XĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 *** I3KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 nda13tw̃Ã'4Ã4 NDI4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 KU4 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 Eval: S S S D S S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KWÃ'4Ã2NDO4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KWÃ'14Ã1NDO4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 KO3NDO3RA2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 HYP: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 KO3TO3RA2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 nĨ1ki3ta3nỸÃ42 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 nĨ1ki3ta3nỸÃ42 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 YU'1U1KI1BI4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 sa3kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 A1CHI1 NDI4 ba143 BA'1A3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 HYP: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 KI1BI4 KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 ****** A1CHI14 ba143 KWA'1A3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 Eval: S S I S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 NDI4 SWA14A2 KU3XI2 BA42 ndi4 ya1 ku3xi3 *********** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1YU1 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 MÃ1NĨ4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 NĨ1KA3CHI2RA1 so'3o3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 **** NDI4SWA42 KU3XI3 BE4 ndi4 ya1 ku3xi3 NDI3SE'1E32 NDI4 SA1NÃ1YU1 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 ******** MÃ1NĨ4NỸÃ42 yo'4o4 KA3CHI2RA1 so'3o3 Eval: D S S S I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 1 REF: NĨ1NDA3KA1NDE1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NDI4 ja1 YA3KWĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 YA1 KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 nda13tw̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 *** ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 HYP: NĨ1NDA1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 TI4 ja1 YA3XĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 *** I3KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 nda13tw̃Ã'4Ã4 NDI4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 KU4 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 Eval: S S S D S S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KWÃ'4Ã2NDO4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KWÃ'14Ã1NDO4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 KO3NDO3RA2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 HYP: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 KO3TO3RA2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ta13xi3 kwe'4e4 nÃ4 u1bi1 NÃ4 u1nĨ1 NDA1A4 ti1kĨ4 TĨ3 tÃ3 ba1xi3 be2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 be4 tĨ3 tÃ3 HYP: ta13xi3 kwe'4e4 nÃ4 u1bi1 Ã4 u1nĨ1 I3NDA14 ti1kĨ4 **** tÃ3 ba1xi3 be2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 be4 tĨ3 tÃ3 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: o4ra2 nÃ4tu2 ÑÃ1 ÑÃ1 ta4nda13a2 tu3ku3 tyem4pu2 ÑÃ1 junio ka1a3 TU3 ndi4 ya1 chyo'3o4 ndu3chi4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 nÃ4tu2 YA1 YA1 ta4nda13a2 tu3ku3 tyem4pu2 YA1 junio ka1a3 TU3KU3 ndi4 ya1 chyo'3o4 ndu3chi4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: tÃ3 **** ka3chi2 TWE4 KWA14 xi4kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 KWA14A2 chi3ndya3a42 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 KYO'1O4 xŨ'14Ũ4 ya1 chi3nde3e4 YO4O4 ndi4 ya1kÃ3 nye'1e4 ba42 ji4twe4 nŨ14Ũ3 HYP: tÃ3 NÃ4 ka3chi2 NDE4E2 BA143 xi4kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 KO14O32 chi3ndya3a42 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ******** NĨ1KYO'3O4 xŨ'14Ũ4 ya1 chi3nde3e4 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 nye'1e4 ba42 ji4twe4 nŨ14Ũ3 Eval: I S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 yu3mĨ4 tu3ku3 ndi4 ndi'13i3 OTUBRE tĨ3 OTUBRE ba42 ka4nÃ3 bi3ko4 i3ta2 tĨ3 tÃ3 MĨ3Ĩ4 NDI'4I4 yo1o4 ba42 kÃ4 tĨ3 HYP: ya1 yu3mĨ4 tu3ku3 ndi4 ndi'13i3 OCTUBRIO tĨ3 VATUBRIO ba42 ka4nÃ3 bi3ko4 i3ta2 tĨ3 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 NDI4 yo1o4 ba42 kÃ4 tĨ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ku4si1i4 i3ndyo24 ku3i3nĨ2 ke142 ndi4 ti1xĨ3 bote ya1 HYP: tÃ3 nÃ4 ku4si1i4 i3ndyo24 ku3i3nĨ2 ke142 ndi4 ti1xĨ3 bote ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 i3tu2 kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndu3chi4 I3TU2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ba3 nÃ4 ndi4ka1 YU3KWE24 ndi4 xa'4a13 be2 ya1 ndi4te3 HYP: kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 i3tu2 kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndu3chi4 TŨ14Ũ3 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ba3 nÃ4 ndi4ka1 YU3KWE4 ndi4 xa'4a13 be2 ya1 ndi4te3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ya1 xi4yo13 tu3 KU4U4 NDI3CHI2 cuarta ba3 xi4yo13 ndi3chi2 cuarta xi4yo13 NDI3CHI2 CHINA xi4yo13 ndi3chi2 ndi3chi2 si'14bi3 KA'3A4 ti1xu'4u4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 xi4yo13 tu3 ***** KU3NDI3CHI2 cuarta ba3 xi4yo13 ndi3chi2 cuarta xi4yo13 NDI'3I3 CHI'3NÃ3 xi4yo13 ndi3chi2 ndi3chi2 si'14bi3 KA4A4 ti1xu'4u4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: NDU3CHI4 china *** YA3A3 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 ya1 ba'1a3nĨ42 xi4yo13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: NDU3BI4 china YA1 YA1 KÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 ba'1a3nĨ42 xi4yo13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: jamaica ndi4 chi'4i4 ba3nẼ3 CHI'4I4 BA3NÃ2 jamaica tÃ3 jo3lĨ42 ndi4 kwa14a2 ******* CHI'4I4NÃ3 HYP: jamaica ndi4 chi'4i4 ba3nẼ3 ******* XI4KA3NÃ2 jamaica tÃ3 jo3lĨ42 ndi4 kwa14a2 CHI'4I4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ta13xi3 kwe'4e4 nÃ4 u1bi1 NÃ4 u1nĨ1 NDA1A4 ti1kĨ4 TĨ3 tÃ3 ba1xi3 be2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 be4 tĨ3 tÃ3 HYP: ta13xi3 kwe'4e4 nÃ4 u1bi1 Ã4 u1nĨ1 I3NDA14 ti1kĨ4 **** tÃ3 ba1xi3 be2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 be4 tĨ3 tÃ3 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: o4ra2 nÃ4tu2 ÑÃ1 ÑÃ1 ta4nda13a2 tu3ku3 tyem4pu2 ÑÃ1 junio ka1a3 TU3 ndi4 ya1 chyo'3o4 ndu3chi4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 nÃ4tu2 YA1 YA1 ta4nda13a2 tu3ku3 tyem4pu2 YA1 junio ka1a3 TU3KU3 ndi4 ya1 chyo'3o4 ndu3chi4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: tÃ3 **** ka3chi2 TWE4 KWA14 xi4kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 KWA14A2 chi3ndya3a42 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 KYO'1O4 xŨ'14Ũ4 ya1 chi3nde3e4 YO4O4 ndi4 ya1kÃ3 nye'1e4 ba42 ji4twe4 nŨ14Ũ3 HYP: tÃ3 NÃ4 ka3chi2 NDE4E2 BA143 xi4kwe4 tĨ3 tÃ3 a1su3 KO14O32 chi3ndya3a42 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ******** NĨ1KYO'3O4 xŨ'14Ũ4 ya1 chi3nde3e4 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 nye'1e4 ba42 ji4twe4 nŨ14Ũ3 Eval: I S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 yu3mĨ4 tu3ku3 ndi4 ndi'13i3 OTUBRE tĨ3 OTUBRE ba42 ka4nÃ3 bi3ko4 i3ta2 tĨ3 tÃ3 MĨ3Ĩ4 NDI'4I4 yo1o4 ba42 kÃ4 tĨ3 HYP: ya1 yu3mĨ4 tu3ku3 ndi4 ndi'13i3 OCTUBRIO tĨ3 VATUBRIO ba42 ka4nÃ3 bi3ko4 i3ta2 tĨ3 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 NDI4 yo1o4 ba42 kÃ4 tĨ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ku4si1i4 i3ndyo24 ku3i3nĨ2 ke142 ndi4 ti1xĨ3 bote ya1 HYP: tÃ3 nÃ4 ku4si1i4 i3ndyo24 ku3i3nĨ2 ke142 ndi4 ti1xĨ3 bote ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 i3tu2 kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndu3chi4 I3TU2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ba3 nÃ4 ndi4ka1 yu3kwe24 ndi4 xa'4a13 be2 ya1 ndi4te3 HYP: kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 i3tu2 kwi3i3 chyo'3o4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndu3chi4 TŨ14Ũ3 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ba3 nÃ4 ndi4ka1 yu3kwe24 ndi4 xa'4a13 be2 ya1 ndi4te3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: ya1 xi4yo13 TU3 KU4U4 ndi3chi2 cuarta ba3 xi4yo13 ndi3chi2 CUARTA xi4yo13 NDI3CHI2 CHINA xi4yo13 ndi3chi2 ndi3chi2 si'14bi3 KA'3A4 ti1xu'4u4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 xi4yo13 *** TU4U4 ndi3chi2 cuarta ba3 xi4yo13 ndi3chi2 GUARTA xi4yo13 NDI'3I3 CHI'3NÃ3 xi4yo13 ndi3chi2 ndi3chi2 si'14bi3 KA4A4 ti1xu'4u4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndu3chi4 china *** YA3A3 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 ya1 ba'1a3nĨ42 xi4yo13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ndu3chi4 china YA1 YA1 KÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 ba'1a3nĨ42 xi4yo13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: jamaica ndi4 chi'4i4 ba3nẼ3 CHI'4I4 BA3NÃ2 jamaica tÃ3 jo3lĨ42 ndi4 kwa14a2 ******* CHI'4I4NÃ3 HYP: jamaica ndi4 chi'4i4 ba3nẼ3 ******* XI4KA3NÃ2 jamaica tÃ3 jo3lĨ42 ndi4 kwa14a2 CHI'4I4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: so'3o3 ko1yo3 nÃ1 sa3ta4 ko'3o3 ba3 so'3o3 ko1yo3 nÃ1 JA3TA4 lu3te'4nĨ4 ba3 JA3TA4 CIGARRU ba3 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 KU4U4 BE'3E3 mÃ3to4mŨ2 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 tÃ3 HYP: so'3o3 ko1yo3 nÃ1 sa3ta4 ko'3o3 ba3 so'3o3 ko1yo3 nÃ1 TÃ42 lu3te'4nĨ4 ba3 ****** SA14CIARRU ba3 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ***** KWE4E4 mÃ3to4mŨ2 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 tÃ3 Eval: S D S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: nda4ndwa3a2 kÃ4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 JA1 ba1xi3 ba42 be'3e3 ki3xa2a2 TWA2 be'3e3 tĨ3 TÃ3 swa14a2 ki3xa2a2 ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: nda4ndwa3a2 kÃ4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 *** ba1xi3 ba42 be'3e3 ki3xa2a2 TU3KWA2 be'3e3 tĨ3 **** swa14a2 ki3xa2a2 ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 5 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ4 yo4o4 ta1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta3xyo4 nda'3a4 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 nÃ4 ta1a3 KU4U4NÃ2 NĨ3 NÃ4 nÃ1 SI'4I2 KU4U4NÃ2 ndi4 ***** ******** **** ******** ******* HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ4 yo4o4 ta1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta3xyo4 nda'3a4 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 nÃ4 ta1a3 ********* KU4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ****** SI'4I2NÃ1 ndi4 A1SU3 NDU3CHI4 KÃ4 KĨ'3Ĩ3 BA3NÃ2 Eval: D S S D S I I I I I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 twa2 kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 nÃ1mbe4 tĨ3 nÃ1mÃ3 BA3 yo4o4 i3kÃ4 NDO3KO3O4NÃ2 yo4o4 KO3NDYO3O4 LU3U3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 twa2 kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 nÃ1mbe4 tĨ3 nÃ1mÃ3 *** yo4o4 i3kÃ4 NDO4KO3O4NÃ2 yo4o4 ********** KO3NDYO3O4LU3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: i4yo2 xŨ'14Ũ4 NDA13JI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ke4e4 nda'1bi3 be2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 KE4E4 NDA'1BI3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 o4ra2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 kÃ4 xa'1a4 ta1kwi42 tĨ3 HYP: i4yo2 xŨ'14Ũ4 NDE3NŨ'3Ũ3 NÃ1 ki1bi4 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ke4e4 nda'1bi3 be2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ***** KE4NDA2YU1 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 o4ra2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 kÃ4 xa'1a4 ta1kwi42 tĨ3 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 JA1TA4 NÃ1 kÃ4 ba3 nda4a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 i1yo3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka3a2 i1yo3 tÃ42 ku4u4 caja kÃ4 tÃ42 ku4u4 ka3a2 ba42 ndi4 ya1 i1yo3 TA3BA4 nÃ1 XI4NĨ13YE2 ndi4 nÃ1 XI4NĨ13 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ****** JA1TA4NÃ2 kÃ4 ba3 nda4a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 i1yo3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka3a2 i1yo3 tÃ42 ku4u4 caja kÃ4 tÃ42 ku4u4 ka3a2 ba42 ndi4 ya1 i1yo3 TA4BA4 nÃ1 XI4NĨ132 ndi4 nÃ1 XI4NĨ2 ndi4 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nÃ1 KWÃ'1Ã1 JO4NDO13 comisiÓn ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 neru TU4U13 nÃ1 kÃ4 HYP: nÃ1 BA'1A3 KO4NDO3 comisiÓn ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 neru TU4U24 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: o4ra2 NDU3KU3NDU'4U4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ki4xa2a2 NDI'3I3 BA3 nÃ1 ko4ndo3 poli nÃ1 xa14a3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ***** XA14A3 NDU3KU3NDU'4U4RA2 ndi4 HYP: o4ra2 NDU13KU3NDU'4U4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ki4xa2a2 ******* NDYA'1A3 nÃ1 ko4ndo3 poli nÃ1 xa14a3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 XA143 NDU13KU3NDU'4U4RA2 A1CHI1 ndi4 Eval: S D S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nda4ke1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 nÃ1 poli kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13ba3 kwa1chi3 tĨ3 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nda4ke1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 nÃ1 poli kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13ba3 kwa1chi3 tĨ3 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: e1ta4 nÃ4 nda1 ka'4nŨ3nĨ42 ba3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nÃ4tu2 yo4o4 sa4ndwe3e4 i3ndyo24 ndi4 HYP: e1ta4 nÃ4 nda1 ka'4nŨ3nĨ42 ba3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nÃ4tu2 yo4o4 sa4ndwe3e4 i3ndyo24 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 36 5 2 5 REF: ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4nĨ42 xe'1e42 kÃ4 tÃ3 ya1 JI13NĨ1KU3 ndi4 nda1 NDO4O13 ndo3so4 BE2 kÃ4 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 XO3KWE4NDE24 tÃ3 a1su3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 a1chi1 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1 i3ndyo24 nÃ4tu2 ta1 nda'4bi2 kwe4e4 MĨ4Ĩ4 NDYO4O4 ti1xĨ3 byo'3o4 *** **** ***** ******* *** HYP: ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4nĨ42 xe'1e42 kÃ4 tÃ3 ya1 JA13NĨ1KU3 ndi4 nda1 NDO'4O1 ndo3so4 KE14 kÃ4 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 XI3KWE4NDE24 tÃ3 a1su3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 a1chi1 **** ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1 i3ndyo24 nÃ4tu2 ta1 nda'4bi2 kwe4e4 ******* MĨ3NDYO'4O4 ti1xĨ3 byo'3o4 YA1 KÃ4 KU4U4 NDI'3I3 BE2 Eval: S S S S D D S I I I I I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: i3kÃ4 ku4u4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 SE'1E3 NDYO4SI2 nÃ4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 **** HYP: i3kÃ4 ku4u4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 ****** JI1NDYO4SI2 nÃ4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 Eval: D S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 bi3tĨ3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ku'4u2nĨ42 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 nda'4bi2 xi'4i1 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ndi4 tÃ3 misa i4cha'4bi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 bi3tĨ3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ku'4u2nĨ42 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 nda'4bi2 xi'4i1 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ndi4 tÃ3 misa i4cha'4bi3ra2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwe4nda2 nÃ4 ka1ku3nÃ2 nÃ4 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 i3nga2 XI4ÑÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwe4nda2 nÃ4 ka1ku3nÃ2 nÃ4 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: NÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nda'4bi2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 BA1XYA3 tÃ42 ku4u4 chi1to1nĨ42 ko4ywa132 XI'4I1 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: YA1 kÃ4 BA42 nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nda'4bi2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 BA1XYA32 tÃ42 ku4u4 chi1to1nĨ42 ko4ywa132 XI'4I4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 33 2 2 1 REF: nĨ3 nÃ4 kwa1chi3 ba42 BA1XE1E1 nda'3a4ra2 tÃ3 ba'1a3 i4ywa2 ba'14a4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ba42 tÃ3 ya1 ya1 *** sa4ndi'3i3ra2 ba42 nÃ4tu2 KWI3I3 NDYA'3A2 nĨ14kwi3i3 tu3 tÃ3 ba1xi3 twa2 ta'4bi4 ka1a3 BA3 tu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 HYP: nĨ3 nÃ4 kwa1chi3 ba42 BA1XI32 nda'3a4ra2 tÃ3 ba'1a3 i4ywa2 ba'14a4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ba42 tÃ3 ya1 ya1 JA1 sa4ndi'3i3ra2 ba42 nÃ4tu2 ****** KWI1NDYA'1A1 nĨ14kwi3i3 tu3 tÃ3 ba1xi3 twa2 ta'4bi4 ka1a3 *** tu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 Eval: S I D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 ku4u4 ****** KA4YA1 TA4XI3NÃ2 lu3u3 COOPERACIÓN nda'3a4 ti3kwa'4a2 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 salubi tÃ42 ku4u4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 ku4u4 KA4YA2 TA4XI3 NÃ1 lu3u3 COPERACIÓN nda'3a4 ti3kwa'4a2 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 salubi tÃ42 ku4u4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 nde3e4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 XÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2RA1 SA14NDO3O3RE2 HYP: tÃ42 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 nde3e4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ******** XÃ'1Ã1NÃ1RA1 SA14NDO3O3RE3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 nda4i3ka4 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ndu4ku4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: ta1 nda4i3ka4 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ndu4ku4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: nĨ1ndi'3i3 JA1 nĨ1ndi'3i3 nde3e4ri4 TĨ3 tÃ3 xa13ko1o3 tu3 se'1e3ri4 nda143 ti4 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4 sa3kÃ4 KA4A4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 JA1 ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 tĨ3 NDA143 nÃ1 kwa4chi3 ba3 tÃ4Ã24nÃ2 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1 HYP: nĨ1ndi'3i3 JA143 nĨ1ndi'3i3 nde3e4ri4 NDI4 tÃ3 xa13ko1o3 tu3 se'1e3ri4 nda143 ti4 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ***** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 *** ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 tĨ3 I3NDA14 nÃ1 kwa4chi3 ba3 tÃ4Ã24nÃ2 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 tu3 ku4u4nÃ2 i3kÃ4 BA3 nda4kwa3tu3nÃ2 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 tu3 ku4u4nÃ2 i3kÃ4 BA42 nda4kwa3tu3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 a3sa3 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 nÃ1 kÃ4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 a3sa3 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: *** i1ÑŨ1 tĨ3 u1xa1 Ánima HYP: AN4 i1ÑŨ1 tĨ3 u1xa1 Ánima Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 2 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 i4yo2 nda4a2 **** U1XYA1 ka1a3 ba3 tÃ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 bi4 **** i3nge2 NDI4 i4yo2nĨ42 mÃ3to4mŨ2 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 i4yo2 nda4a2 NÃ1 U1XA1 ka1a3 ba3 tÃ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 bi4 BA42 i3nge2 **** i4yo2nĨ42 mÃ3to4mŨ2 Eval: I S I D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: so'3o3 ko1yo3 nÃ1 sa3ta4 ko'3o3 ba3 so'3o3 ko1yo3 nÃ1 JA3TA4 lu3te'4nĨ4 ba3 JA3TA4 CIGARRU ba3 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 KU4U4 BE'3E3 mÃ3to4mŨ2 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 tÃ3 HYP: so'3o3 ko1yo3 nÃ1 sa3ta4 ko'3o3 ba3 so'3o3 ko1yo3 nÃ1 TÃ42 lu3te'4nĨ4 ba3 ****** SA14CIGARRU ba3 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ***** KWE4E4 mÃ3to4mŨ2 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 tÃ3 Eval: S D S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: nda4ndwa3a2 kÃ4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 JA1 ba1xi3 ba42 be'3e3 ki3xa2a2 TWA2 be'3e3 tĨ3 TÃ3 swa14a2 ki3xa2a2 ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: nda4ndwa3a2 kÃ4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 *** ba1xi3 ba42 be'3e3 ki3xa2a2 TU3KWA2 be'3e3 tĨ3 **** swa14a2 ki3xa2a2 ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 5 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ4 yo4o4 ta1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta3xyo4 nda'3a4 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 nÃ4 ta1a3 KU4U4NÃ2 NĨ3 NÃ4 nÃ1 SI'4I2 KU4U4NÃ2 ndi4 ***** ******** **** ******** ******* HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ4 yo4o4 ta1 xi4ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta3xyo4 nda'3a4 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 nÃ4 ta1a3 ********* KU4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ****** SI'4I2NÃ1 ndi4 A1SU3 NDU3CHI4 KÃ4 KĨ'3Ĩ3 BA3NÃ2 Eval: D S S D S I I I I I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 twa2 kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 nÃ1mbe4 tĨ3 nÃ1mÃ3 BA3 yo4o4 i3kÃ4 NDO3KO3O4NÃ2 yo4o4 KO3NDYO3O4 LU3U3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 twa2 kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 nÃ1mbe4 tĨ3 nÃ1mÃ3 *** yo4o4 i3kÃ4 NDO4KO3O4NÃ2 yo4o4 ********** KO3NDYO3O4LU3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 2 0 REF: i4yo2 xŨ'14Ũ4 NDA13JI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ke4e4 nda'1bi3 be2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 KE4E4 NDA'1BI3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 o4ra2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 kÃ4 xa'1a4 ta1kwi42 tĨ3 HYP: i4yo2 xŨ'14Ũ4 ************ NDE3NŨ'3Ũ3NÃ1 ki1bi4 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 ke4e4 nda'1bi3 be2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ***** KE4NDA2YU1 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 o4ra2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 kÃ4 xa'1a4 ta1kwi42 tĨ3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 JA1TA4 NÃ1 kÃ4 ba3 nda4a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 i1yo3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka3a2 i1yo3 tÃ42 ku4u4 caja kÃ4 tÃ42 ku4u4 ka3a2 ba42 ndi4 ya1 i1yo3 TA3BA4 nÃ1 XI4NĨ13YE2 ndi4 nÃ1 XI4NĨ13 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ****** JA1TA4NÃ2 kÃ4 ba3 nda4a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 i1yo3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka3a2 i1yo3 tÃ42 ku4u4 caja kÃ4 tÃ42 ku4u4 ka3a2 ba42 ndi4 ya1 i1yo3 TA4BA4 nÃ1 XI4NĨ2 ndi4 nÃ1 XI4NĨ2 ndi4 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nÃ1 KWÃ'1Ã1 JO4NDO13 comisiÓn ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 neru TU4U13 nÃ1 kÃ4 HYP: nÃ1 BA'1A3 KO4NDO3 comisiÓn ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 neru TU4U24 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: o4ra2 NDU3KU3NDU'4U4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ki4xa2a2 NDI'3I3 BA3 nÃ1 ko4ndo3 poli nÃ1 xa14a3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ***** XA14A3 NDU3KU3NDU'4U4RA2 ndi4 HYP: o4ra2 NDU13KU3NDU'4U4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ki4xa2a2 ******* NDYA'1A3 nÃ1 ko4ndo3 poli nÃ1 xa14a3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 XA143 NDU13KU3NDU'4U4RA2 A1CHI1 ndi4 Eval: S D S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nda4ke1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 nÃ1 poli kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13ba3 kwa1chi3 tĨ3 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nda4ke1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 nÃ1 poli kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13ba3 kwa1chi3 tĨ3 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: e1ta4 nÃ4 nda1 ka'4nŨ3nĨ42 ba3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nÃ4tu2 yo4o4 sa4ndwe3e4 i3ndyo24 ndi4 HYP: e1ta4 nÃ4 nda1 ka'4nŨ3nĨ42 ba3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nÃ4tu2 yo4o4 sa4ndwe3e4 i3ndyo24 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 36 5 2 5 REF: ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4nĨ42 xe'1e42 kÃ4 tÃ3 ya1 JI13NĨ1KU3 ndi4 nda1 NDO4O13 ndo3so4 BE2 kÃ4 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 XO3KWE4NDE24 tÃ3 a1su3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 a1chi1 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1 i3ndyo24 nÃ4tu2 ta1 nda'4bi2 kwe4e4 MĨ4Ĩ4 NDYO4O4 ti1xĨ3 byo'3o4 *** **** ***** ******* *** HYP: ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4nĨ42 xe'1e42 kÃ4 tÃ3 ya1 JA13NĨ1KU3 ndi4 nda1 NDO'4O1 ndo3so4 KE14 kÃ4 ko3ndwe'3e4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 XI3KWE4NDE24 tÃ3 a1su3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 a1chi1 **** ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1 i3ndyo24 nÃ4tu2 ta1 nda'4bi2 kwe4e4 ******* MĨ3NDYO'4O4 ti1xĨ3 byo'3o4 YA1 KÃ4 KU4U4 NDI'3I3 BE2 Eval: S S S S D D S I I I I I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kÃ4 ku4u4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 SE'1E3 NDYO4SI2 nÃ4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: i3kÃ4 ku4u4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 ****** JI1NDYO4SI2 nÃ4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 bi3tĨ3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ku'4u2nĨ42 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 nda'4bi2 xi'4i1 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ndi4 tÃ3 misa i4cha'4bi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 bi3tĨ3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ku'4u2nĨ42 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 nda'4bi2 xi'4i1 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ndi4 tÃ3 misa i4cha'4bi3ra2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwe4nda2 nÃ4 ka1ku3nÃ2 nÃ4 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 i3nga2 XI4ÑÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwe4nda2 nÃ4 ka1ku3nÃ2 nÃ4 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: NÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nda'4bi2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 BA1XYA3 tÃ42 ku4u4 chi1to1nĨ42 ko4ywa132 xi'4i1 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: YA1 kÃ4 BA42 nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nda'4bi2 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 BA1XYA32 tÃ42 ku4u4 chi1to1nĨ42 ko4ywa132 xi'4i1 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 1 0 REF: nĨ3 nÃ4 kwa1chi3 ba42 BA1XE1E1 nda'3a4ra2 tÃ3 ba'1a3 i4ywa2 ba'14a4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ba42 tÃ3 ya1 ya1 sa4ndi'3i3ra2 ba42 nÃ4tu2 kwi3i3 NDYA'3A2 nĨ14kwi3i3 tu3 tÃ3 ba1xi3 twa2 ta'4bi4 ka1a3 BA3 tu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 HYP: nĨ3 nÃ4 kwa1chi3 ba42 BA1XI32 nda'3a4ra2 tÃ3 ba'1a3 i4ywa2 ba'14a4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ba42 tÃ3 ya1 ya1 sa4ndi'3i3ra2 ba42 nÃ4tu2 kwi3i3 NDYA'1A1 nĨ14kwi3i3 tu3 tÃ3 ba1xi3 twa2 ta'4bi4 ka1a3 *** tu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 ku4u4 ****** KA4YA1 TA4XI3NÃ2 lu3u3 COOPERACIÓN nda'3a4 ti3kwa'4a2 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 salubi tÃ42 ku4u4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 ku4u4 KA4YA2 TA4XI3 NÃ1 lu3u3 COPERACIÓN nda'3a4 ti3kwa'4a2 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 salubi tÃ42 ku4u4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 nde3e4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 XÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2RA1 SA14NDO3O3RE2 HYP: tÃ42 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 nde3e4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ******** XÃ'1Ã1NÃ1RA1 SA14NDO3O3RE3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 nda4i3ka4 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ndu4ku4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: ta1 nda4i3ka4 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ndu4ku4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: nĨ1ndi'3i3 JA1 nĨ1ndi'3i3 nde3e4ri4 TĨ3 tÃ3 xa13ko1o3 tu3 se'1e3ri4 nda143 ti4 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4 sa3kÃ4 KA4A4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 JA1 ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 tĨ3 NDA143 nÃ1 kwa4chi3 ba3 tÃ4Ã24nÃ2 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1 HYP: nĨ1ndi'3i3 JA143 nĨ1ndi'3i3 nde3e4ri4 NDI4 tÃ3 xa13ko1o3 tu3 se'1e3ri4 nda143 ti4 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ***** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 *** ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 tĨ3 I3NDA14 nÃ1 kwa4chi3 ba3 tÃ4Ã24nÃ2 nw̃Ã14Ã2 kwÃ'1Ã1 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 tu3 ku4u4nÃ2 i3kÃ4 BA3 nda4kwa3tu3nÃ2 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 tu3 ku4u4nÃ2 i3kÃ4 BA42 nda4kwa3tu3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 a3sa3 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 nÃ1 kÃ4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 a3sa3 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: *** i1ÑŨ1 tĨ3 u1xa1 Ánima HYP: AN4 i1ÑŨ1 tĨ3 u1xa1 Ánima Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 2 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 i4yo2 nda4a2 *** U1XYA1 ka1a3 ba3 tÃ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 bi4 **** i3nge2 NDI4 i4yo2nĨ42 mÃ3to4mŨ2 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 i4yo2 nda4a2 KA1 U1XA1 ka1a3 ba3 tÃ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 bi4 BA42 i3nge2 **** i4yo2nĨ42 mÃ3to4mŨ2 Eval: I S I D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 rÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko3ndwe'3e4 kwa1chi3 SI4KI4 KA4CHI2NÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 ya1 ba143 ndo4ko3ri4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko3ndwe'3e4 kwa1chi3 ****** SI4KI24NÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 ya1 ba143 ndo4ko3ri4 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 YO4O4 Ã4 mbyo3o4 ka3nĨ3 kwe'1e1 Ã4 ÑÃ4 syo'4o24 ka3nĨ3 kwe'1e1 Ã4 SYO'1O4 ka3nĨ3 kwe'1e1 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndu3te'3e24 ya1 jĨ'4Ĩ4 TI4 KO1O4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 JYO'4O4 Ã4 mbyo3o4 ka3nĨ3 kwe'1e1 NÃ4 ÑÃ4 syo'4o24 ka3nĨ3 kwe'1e1 Ã4 SYO'3O4 ka3nĨ3 kwe'1e1 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndu3te'3e24 ya1 jĨ'4Ĩ4 NDI4 KO14O3 KA3TA3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 i'4nÃ4 SU14U3 nda4a2 TI4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kÃ4 SA4 ka3xi4ri4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 i'4nÃ4 SU1U3 nda4a2 TU3 ku4u4ri4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kÃ4 XA4A4 ka3xi4ri4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: ndi4 ÑÃ1 ti4 NĨ1TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ba1xi3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ye'1e32 kwa4a2 BA1XI3 KO3NDWE'3E4 tÃ3 nĨ14ndi'1i3 i3ndyo24 tÃ3 HYP: ndi4 ÑÃ1 ti4 TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ba1xi3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ye'1e32 kwa4a2 BA1XYA32 KO3NDWE4 tÃ3 nĨ14ndi'1i3 i3ndyo24 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba42 tÃ3 NĨ1SWI14 XI1KA3RI4 ndi4 JA14NDU1BA1RI4 se'1e3ri4 Ũ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba42 tÃ3 NĨ1SU14 NĨ1XI1KA3RI4 ndi4 SA14NDU3BA1RI4 se'1e3ri4 Ũ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: TÃ3 chi13ku'3nĨ2 NDE4E2 jo13ndya3a2 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ji13to3 nde'14e4nÃ2ri4 la3tŨ4nĨ42ri4 ya1 la3tŨ4 YA'4A1RI4 HYP: TÃ42 chi13ku'3nĨ2 NDE3E2 jo13ndya3a2 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ji13to3 nde'14e4nÃ2ri4 la3tŨ4nĨ42ri4 ya1 la3tŨ4 YA'4A13RI4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ndu1ba1 se'1e3ri4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4 TI1KU3MĨ4 HYP: nĨ1ndu1ba1 se'1e3ri4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4 TI1KUMĨ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3 yu'1u1 tÃ3 NĨ1TU3U2 i3tŨ4 ****** KA'3A4RI4 XA13TE2RI4 BA1XI3RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3 yu'1u1 tÃ3 I3TU2 i3tŨ4 KA4RI4 TÃ3 SA13TE2RI4 XI13XI3RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: ********* NĨ1KE3E3TU1MĨ32 ka'3a4ri4 yu'3u4 i3tŨ4 kÃ4 SA14KA'3MÃ3RI4 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu1mĨ32 ka'3a4ri4 nda13be2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndu2 xi4xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 JI4NĨ2NDU1 ndi4 ja1 seÑa ku4u4 be2 kÃ4 nÃ4 ji4nĨ2ndu1 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: NĨ1KE3E3 TU1MĨ32 ka'3a4ri4 yu'3u4 i3tŨ4 kÃ4 SA14MÃ3RI4 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu1mĨ32 ka'3a4ri4 nda13be2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndu2 xi4xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 JI4NĨ2NDO4 ndi4 ja1 seÑa ku4u4 be2 kÃ4 nÃ4 ji4nĨ2ndu1 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ka4chi2 ti4 kÃ4 ka4chi2 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1 YU'3U4 ti4 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 HYP: ka4chi2 ti4 kÃ4 ka4chi2 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1 KU4U4 ti4 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ti4 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 tÃ3 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 NDA'4YU1RI4 tÃ3 a1su3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 KU4TA4XĨ24 YU'3U4RI4 tÃ3 HYP: ti4 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 tÃ3 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 NDA'1YU1RI4 tÃ3 a1su3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 KU3TA4XĨ24 KU4U4RI4 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2 YU'3U4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4 ki1bi4 ndi4 HYP: ka4chi2 KU4U4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4 ki1bi4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 sa14xi1nŨ3ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 sa14xi1nŨ3ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 tÃ3 ku13ta4xĨ24 yu'3u4 ba3 ti4 kÃ4 tÃ42 ku13ta4xĨ24 yu'3u4ri4 tÃ3 xi'4i1 ba3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3 se'14e2 nÃ1 yu4bi24 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 sa14xi1nŨ3ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 sa14xi1nŨ3ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 tÃ3 ku13ta4xĨ24 yu'3u4 ba3 ti4 kÃ4 tÃ42 ku13ta4xĨ24 yu'3u4ri4 tÃ3 xi'4i1 ba3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 KĨ'3Ĩ3 se'14e2 nÃ1 yu4bi24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: xi14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 nda'4yu1ri4 Ĩ3Ĩ3 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 Ĩ3Ĩ3 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 nÃ4tu2 ka'4byo4 ki1bi4 ndi4 HYP: xi14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 nda'4yu1ri4 MĨ4Ĩ4 ba1xi3 KI14TU3 Ĩ3Ĩ3 ba1xi3 KI14TU3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 nÃ4tu2 ka'4byo4 ki1bi4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: BA'1A3 YU'1U1 ndi4 ba14sa4 kĨ'4Ĩ2 cuenta nde4e2 ba42 ko3ndo'3o2 ndi4 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 yu'1u1 rÃ4 HYP: ****** BA'1A3YU1 ndi4 ba14sa4 kĨ'4Ĩ2 cuenta nde4e2 ba42 ko3ndo'3o2 ndi4 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 yu'1u1 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 33 8 4 0 REF: ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 byo'3o4 tÃ3 ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 I3TWE24 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 YO3O4 nĨ3 ba143 I4YWA2 ye'1e32 ndi4 nÃ1 ku3u2 KWE4E4 NDI4 NĨ3 BA'1A3 nĨ3 NDA1 SA1A3 ka1 kwa'3a3 xÃ'1Õ4 NDA1 SA1A3 ka1 nda3nÃ3mÃ3nÃ2 yo'4o1 nĨ3 sa1a3 KA1 ndi4 HYP: ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 byo'3o4 tÃ3 ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 BI4TWE24 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 YO4O4 nĨ3 ba143 I4YO2 ye'1e32 ndi4 nÃ1 ku3u2 ****** **** KU4U4 BE4 nĨ3 BA'1A3NĨ42 NDA13SA3 ka1 kwa'3a3 xÃ'1Õ4 **** NDA3SA3 ka1 nda3nÃ3mÃ3nÃ2 yo'4o1 nĨ3 sa1a3 *** ndi4 Eval: S S S D D S S S S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: tÃ42 nda13ndo4so24 i3ndyo24 tÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 SYO'4O24 ku3u2 Ã4 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ka4nĨ3 ta4 kÃ4 byo'3o4 HYP: tÃ42 nda13ndo4so24 i3ndyo24 tÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 *** BA3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4SYO24 ku3u2 Ã4 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ka4nĨ3 ta4 kÃ4 byo'3o4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: kwa'1a4nỸÃ42 nĨ1ndo'3o3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 NĨ1NDA1TE42 ndi4 ya1 NĨ1TÃ1Ã3 ba42 *** NĨ1NDA1TE42 kÃ4 tÃ3 HYP: kwa'1a4nỸÃ42 nĨ1ndo'3o3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 A1CHI1 ndi4 NDA13TE42 ndi4 ya1 NĨ1TA1A3 ba42 YA1 NDA13TE42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kÃ'4Ã2 xi3yo3 KÃ'4Ã2 xi3yo3 be2 ndi4 ya1 KÃ'4Ã2 NDA3A2 ba42 tĨ3 tÃ3 nĨ3 ku14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NĨ3 kÃ'4Ã2 xi3yo3 KÃ4 xi3yo3 be2 ndi4 ya1 KÃ4 NDA3A3 ba42 tĨ3 tÃ3 nĨ3 ku14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ku4u4ri4 ndi4 so'3o3 xa'4nŨ3 yo3ko2 ndo'1o4 kÃ4 ti4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ku4u4ri4 ndi4 so'3o3 xa'4nŨ3 yo3ko2 ndo'1o4 kÃ4 ti4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ti4 tyo1ko4 ka4ya24 nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji14ndyo24 ya1 ko4ndo3 ya1 maÑa ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ti4 tyo1ko4 ka4ya24 nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji14ndyo24 ya1 ko4ndo3 ya1 maÑa ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ42 ti4 kÃ4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 kwi1ta1 i'3nŨ3 kŨ'1Ũ1ri4 ******** KU1NDA'1A3 ya1 ko4ndo3 so4ko3ri4 kÃ4 tÃ3 ndo1o3 ba3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 xi1ywe4 tÃ3 HYP: tÃ42 ti4 kÃ4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 kwi1ta1 i'3nŨ3 kŨ'1Ũ1ri4 KŨ'1Ũ1 NDA'1A1 ya1 ko4ndo3 so4ko3ri4 kÃ4 tÃ3 ndo1o3 ba3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 xi1ywe4 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: NDI3KI'4NDI4 tu3ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ÑŨ'4Ũ4 nda4a2 ka1 tŨ4 tyu4ba2 Ã4 ko14o3 ÑŨ'4Ũ4 tŨ4 nda4a2 ka1 tŨ4 HYP: NĨ3KI4NDI'3I3 tu3ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ÑŨ'4Ũ4 nda4a2 ka1 tŨ4 tyu4ba2 Ã4 ko14o3 ÑŨ'4Ũ4 tŨ4 nda4a2 ka1 tŨ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: nÃ4 KWE14SU4 KU4U4RI4 nÃ4 KO1O4 TŨ14Ũ3 KU4U4RI4 nda1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1nda3a3 ji1nĨ4 byo'3o4 tÃ3 nde4e4ri4 ndi4 HYP: nÃ4 KWE14E2 SU3U3RI4 nÃ4 ***** KO14O3 TŨ14Ũ3RI4 nda1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1nda3a3 ji1nĨ4 byo'3o4 tÃ3 nde4e4ri4 ndi4 Eval: S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: I3KÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 rÃ4 HYP: Ã4 ba42 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 rÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko3ndwe'3e4 kwa1chi3 SI4KI4 KA4CHI2NÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 ya1 ba143 ndo4ko3ri4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko3ndwe'3e4 kwa1chi3 ****** SI4KI24NÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2ri4 ya1 ba143 ndo4ko3ri4 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 YO4O4 Ã4 mbyo3o4 ka3nĨ3 kwe'1e1 Ã4 ÑÃ4 syo'4o24 ka3nĨ3 kwe'1e1 Ã4 SYO'1O4 ka3nĨ3 kwe'1e1 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndu3te'3e24 ya1 jĨ'4Ĩ4 TI4 KO1O4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 JYO'4O4 Ã4 mbyo3o4 ka3nĨ3 kwe'1e1 NÃ4 ÑÃ4 syo'4o24 ka3nĨ3 kwe'1e1 Ã4 SYO'3O4 ka3nĨ3 kwe'1e1 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ndu3te'3e24 ya1 jĨ'4Ĩ4 NDI4 KO14O3 KA3TA3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 i'4nÃ4 SU14U3 nda4a2 TI4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kÃ4 SA4 ka3xi4ri4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 i'4nÃ4 SU1U3 nda4a2 TU3 ku4u4ri4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kÃ4 XA4A4 ka3xi4ri4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: ndi4 ÑÃ1 ti4 NĨ1TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ba1xi3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ye'1e32 kwa4a2 BA1XI3 KO3NDWE'3E4 tÃ3 nĨ14ndi'1i3 i3ndyo24 tÃ3 HYP: ndi4 ÑÃ1 ti4 TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ba1xi3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ye'1e32 kwa4a2 BA1XYA32 KO3NDWE4 tÃ3 nĨ14ndi'1i3 i3ndyo24 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba42 tÃ3 NĨ1SWI14 XI1KA3RI4 ndi4 JA14NDU1BA1RI4 se'1e3ri4 Ũ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba42 tÃ3 NĨ1SI14 NĨ1XI1KA3RI4 ndi4 SA14NDU3BA1RI4 se'1e3ri4 Ũ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: TÃ3 chi13ku'3nĨ2 NDE4E2 jo13ndya3a2 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ji13to3 nde'14e4nÃ2ri4 la3tŨ4nĨ42ri4 ya1 la3tŨ4 YA'4A1RI4 HYP: TÃ42 chi13ku'3nĨ2 NDE3E2 jo13ndya3a2 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ji13to3 nde'14e4nÃ2ri4 la3tŨ4nĨ42ri4 ya1 la3tŨ4 YA'4A13RI4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ndu1ba1 se'1e3ri4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4 TI1KU3MĨ4 HYP: nĨ1ndu1ba1 se'1e3ri4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4 TI1KUMĨ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3 yu'1u1 tÃ3 NĨ1TU3U2 i3tŨ4 ****** KA'3A4RI4 XA13TE2RI4 BA1XI3RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3 yu'1u1 tÃ3 I3TU2 i3tŨ4 KA4RI4 TÃ3 SA13TE2RI4 XI13XI3RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: ********* NĨ1KE3E3TU1MĨ32 ka'3a4ri4 yu'3u4 i3tŨ4 kÃ4 SA14KA'3MÃ3RI4 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu1mĨ32 ka'3a4ri4 nda13be2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndu2 xi4xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 JI4NĨ2NDU1 ndi4 ja1 seÑa ku4u4 be2 kÃ4 nÃ4 ji4nĨ2ndu1 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: NĨ1KE3E3 TU1MĨ32 ka'3a4ri4 yu'3u4 i3tŨ4 kÃ4 SA14MÃ3RI4 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu1mĨ32 ka'3a4ri4 nda13be2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndu2 xi4xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 JI4NĨ2NDO4 ndi4 ja1 seÑa ku4u4 be2 kÃ4 nÃ4 ji4nĨ2ndu1 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 kÃ4 ka4chi2 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1 yu'3u4 ti4 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 HYP: ka4chi2 ti4 kÃ4 ka4chi2 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1 yu'3u4 ti4 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ti4 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 tÃ3 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 NDA'4YU1RI4 tÃ3 a1su3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 KU4TA4XĨ24 YU'3U4RI4 tÃ3 HYP: ti4 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 tÃ3 i4yo2ri4 xÃ'4Ã1ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 NDA'1YU1RI4 tÃ3 a1su3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 KU3TA4XĨ24 KU4U4RI4 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2 YU'3U4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4 ki1bi4 ndi4 HYP: ka4chi2 KU4U4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4 ki1bi4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 sa14xi1nŨ3ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 sa14xi1nŨ3ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 tÃ3 ku13ta4xĨ24 yu'3u4 ba3 ti4 kÃ4 tÃ42 ku13ta4xĨ24 yu'3u4ri4 tÃ3 xi'4i1 ba3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3 se'14e2 nÃ1 yu4bi24 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 sa14xi1nŨ3ri4 i1ÑŨ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 sa14xi1nŨ3ri4 Ĩ1Ĩ1 ki1bi4 tÃ3 ku13ta4xĨ24 yu'3u4 ba3 ti4 kÃ4 tÃ42 ku13ta4xĨ24 yu'3u4ri4 tÃ3 xi'4i1 ba3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 KĨ'3Ĩ3 se'14e2 nÃ1 yu4bi24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: xi14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 nda'4yu1ri4 Ĩ3Ĩ3 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 Ĩ3Ĩ3 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 nÃ4tu2 ka'4byo4 ki1bi4 ndi4 HYP: xi14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 nda'4yu1ri4 MĨ4Ĩ4 ba1xi3 KI14TU3 ÑŨ3Ũ2 ba1xi3 KI14TU3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 nÃ4tu2 ka'4byo4 ki1bi4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: BA'1A3 YU'1U1 ndi4 ba14sa4 kĨ'4Ĩ2 cuenta nde4e2 ba42 ko3ndo'3o2 ndi4 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 yu'1u1 rÃ4 HYP: ****** BA'1A3YU1 ndi4 ba14sa4 kĨ'4Ĩ2 cuenta nde4e2 ba42 ko3ndo'3o2 ndi4 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 yu'1u1 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 33 8 4 0 REF: ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 byo'3o4 tÃ3 ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 I3TWE24 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 YO3O4 nĨ3 ba143 I4YWA2 ye'1e32 ndi4 nÃ1 ku3u2 KWE4E4 NDI4 NĨ3 BA'1A3 nĨ3 NDA1 SA1A3 ka1 kwa'3a3 xÃ'1Õ4 NDA1 SA1A3 ka1 nda3nÃ3mÃ3nÃ2 yo'4o1 nĨ3 sa1a3 KA1 ndi4 HYP: ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 byo'3o4 tÃ3 ya1 ka3nĨ3 sa1bi4 BI4TWE24 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 YO4O4 nĨ3 ba143 I4YO2 ye'1e32 ndi4 nÃ1 ku3u2 ****** **** KU4U4 BE4 nĨ3 BA'1A3NĨ42 NDA13SA3 ka1 kwa'3a3 xÃ'1Õ4 **** NDA3SA3 ka1 nda3nÃ3mÃ3nÃ2 yo'4o1 nĨ3 sa1a3 *** ndi4 Eval: S S S D D S S S S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: tÃ42 nda13ndo4so24 i3ndyo24 tÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 SYO'4O24 ku3u2 Ã4 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ka4nĨ3 ta4 kÃ4 byo'3o4 HYP: tÃ42 nda13ndo4so24 i3ndyo24 tÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 *** BA3 JĨ'4Ĩ4 SYO'3O4 ku3u2 Ã4 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ka4nĨ3 ta4 kÃ4 byo'3o4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: kwa'1a4nỸÃ42 nĨ1ndo'3o3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 NĨ1NDA1TE42 ndi4 ya1 NĨ1TÃ1Ã3 ba42 *** NĨ1NDA1TE42 kÃ4 tÃ3 HYP: kwa'1a4nỸÃ42 nĨ1ndo'3o3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 A1CHI1 ndi4 NDA13TE42 ndi4 ya1 NĨ1TA1A3 ba42 YA1 NDA13TE42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kÃ'4Ã2 xi3yo3 KÃ'4Ã2 xi3yo3 be2 ndi4 ya1 KÃ'4Ã2 NDA3A2 ba42 tĨ3 tÃ3 nĨ3 ku14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NĨ3 kÃ'4Ã2 xi3yo3 KÃ4 xi3yo3 be2 ndi4 ya1 ******** KA4NDA3A3 ba42 tĨ3 tÃ3 nĨ3 ku14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ku4u4ri4 ndi4 so'3o3 xa'4nŨ3 yo3ko2 ndo'1o4 kÃ4 ti4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ku4u4ri4 ndi4 so'3o3 xa'4nŨ3 yo3ko2 ndo'1o4 kÃ4 ti4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ti4 tyo1ko4 ka4ya24 nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji14ndyo24 ya1 ko4ndo3 ya1 maÑa ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ti4 tyo1ko4 ka4ya24 nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji14ndyo24 ya1 ko4ndo3 ya1 maÑa ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ42 ti4 kÃ4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 kwi1ta1 i'3nŨ3 kŨ'1Ũ1ri4 ******** KU1NDA'1A3 ya1 ko4ndo3 so4ko3ri4 kÃ4 tÃ3 ndo1o3 ba3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 xi1ywe4 tÃ3 HYP: tÃ42 ti4 kÃ4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 kwi1ta1 i'3nŨ3 kŨ'1Ũ1ri4 KŨ'1Ũ1 NDA'1A1 ya1 ko4ndo3 so4ko3ri4 kÃ4 tÃ3 ndo1o3 ba3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 xi1ywe4 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: NDI3KI'4NDI4 tu3ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ÑŨ'4Ũ4 nda4a2 ka1 tŨ4 tyu4ba2 Ã4 ko14o3 ÑŨ'4Ũ4 tŨ4 nda4a2 ka1 tŨ4 HYP: NĨ3KI4NDI'3I3 tu3ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ÑŨ'4Ũ4 nda4a2 ka1 tŨ4 tyu4ba2 Ã4 ko14o3 ÑŨ'4Ũ4 tŨ4 nda4a2 ka1 tŨ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: nÃ4 KWE14SU4 KU4U4RI4 nÃ4 KO1O4 TŨ14Ũ3 KU4U4RI4 nda1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1nda3a3 ji1nĨ4 byo'3o4 tÃ3 nde4e4ri4 ndi4 HYP: nÃ4 KWE14E2 SU3U3RI4 nÃ4 ***** KO14O3 TŨ14Ũ3RI4 nda1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1nda3a3 ji1nĨ4 byo'3o4 tÃ3 nde4e4ri4 ndi4 Eval: S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 NDO3NDYO'3O4 nda3ndi3swe4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 NDU3NDYO'3O4 nda3ndi3swe4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 YA1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 NDYO3O4 nde4e4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 KWI3I3 NDA3A3 NDYO3O4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ****** XI4TWE4 YA4NDA3 kwa'1a4 KO3NDYA3A3 HYP: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑÃ1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 I3NDYO24 nde4e4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 ****** BE'3E3 NDA3KA3NDYO24 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 TU4I24 ÑÃ4 TÃ3 kwa'1a4 KO3NDYA3A2 Eval: S S D S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 TRABAJO YO4O4 rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ******* TRABAFE rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 ba42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 ba42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: ti4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 xa13nĨ2 KWE'1E1 BA42 kÃ4 ndi4 NĨ3 NÃ'14Ã4 tÃ3 ka3nĨ3 KWE'1E1 YO4O4 nÃ4 sa3kÃ4 xa14ndyo24 HYP: ti4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 xa13nĨ2 KWE'1E4 YA1 kÃ4 ndi4 **** NĨ3NÃ'14Ã1 tÃ3 ka3nĨ3 ******* KWE'1E4 nÃ4 sa3kÃ4 xa14ndyo24 Eval: S S D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 1 REF: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 yo4swe24ri4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 ndo'4o4 bi4 te'3e24 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** tÃ'3Ã2 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 BE4 KU4U4RI4 NDA4KE'3E4 tÃ3 i4xa14ndyo24 i4xa3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 JU13NDA3KE4 KU4U4RI4 HYP: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 yo4swe24ri4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 ndo'4o4 bi4 te'3e24 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 tÃ'3Ã2 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 *** BE4RI4 NDA3KE'3E4 tÃ3 i4xa14ndyo24 i4xa3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 JŨ'1Ũ1 NDA1KE4RI4 Eval: I D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: a1chi1 ndi4 NDA1 ja1 MĨ3Ĩ4 BA3RI4 I4XA14NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 TA1NDA1 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 ****** U1NĨ1RA1 TWE4E24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: a1chi1 ndi4 TA1 ja1 ******* MỸÃ3Ã42RI4 XA14NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 TA1NDA3A2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 U1NĨ1 TA1 TWE4E4 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S D S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 2 REF: XA13NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'3o4 ku3u2 ndwe14e4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ku3u2 NDWE14E4 nÃ4 nÃ1 I4YO2 KU4U4NÃ2 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 **** nÃ1 ku3nda'4bi2 ko3ndwe4 ya1 kÃ4 ndi4 ******* CHA4LE4 HYP: XU'4NĨ1 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'3o4 ku3u2 ndwe14e4 *** Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ku3u2 NDWE1E4 nÃ4 nÃ1 ***** I4YO2NÃ1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 NÃ1 nÃ1 ku3nda'4bi2 ko3ndwe4 ya1 kÃ4 ndi4 CHA4LA4 YO4O4 Eval: S D S D S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ***** i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 kÃ'4Ã2 nde3e2 JYO'4O4 NDI4 i4yo2 CHI3ÑŨ3 NDWE14E4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 I4YO2 i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 kÃ'4Ã2 nde3e2 ******* NDYO4O4 i4yo2 CHI3ÑŨ3NDWE14E4 NDI4 Eval: I D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 NŨ'1Ũ3 BE4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 xa4xyo24 YA'3A4 NDA1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 HYP: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 ******** NDWE'1E4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 xa4xyo24 YA'1A3 NÃ1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: NĨ3 XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA'3A3 byo'3o4 ndi4 a1su3 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 bÕ4 **** tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: **** NĨ1XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA3A2 byo'3o4 ndi4 a1su3 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 bÕ4 KÃ4 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: D S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 1 REF: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 **** NDA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 ke1nŨ3Ũ3 byo'3o4 nÃ4 NĨ1KA3CHYA2 KE1NW̃Ã3Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 HYP: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 TÃ3 NDA3XA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 ke1nŨ3Ũ3 byo'3o4 nÃ4 NĨ1KA1CHYA1 NĨ1NW̃Ã3Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: an4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 YO4O4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 TỸÃ4Ã2 nde'3e4 I4XI14TE2 yo4o4 ndi4 HYP: an4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 ***** Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 TĨ4Ĩ4YA2 nde'3e4 XI4TE14 yo4o4 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA42 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 te'3e24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA43 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 te'3e24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ****** ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4KU3NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 a1su3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 a1su3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 tÃ'3Ã2 ba42 tu4u2yu1 ndi4 xa3ku4 TA1 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 YU'1U1 tÃ3 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** tÃ'3Ã2 ba42 tu4u2yu1 ndi4 xa3ku4 TÃ3 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ********* ÑŨ'1Ũ3YU1 tÃ3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 ba42 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 TÃ'3Ã2YWA1 HYP: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 ba42 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 TA1YA1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NYWE'4E4 JA4CHWE4E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 chyo'3o4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 YWE'3E4 JA3CHWE4E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 YA1 ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 chyo'3o4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 be'1e4 jĨ'4Ĩ4 YE'1E1 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 JA1 KU13XI'3NẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 *** JU13XI'3NẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: kwe3e4 ti1tŨ'4Ũ4 XA'1A4NÃ3 ku3chi4 I3NDYO24 XA'1A4NÃ2 ya1 kÃ4 KO3NDO3 sa1bi4 ya4a4 HYP: kwe3e4 ti1tŨ'4Ũ4 XA'1A4NÃ2 ku3chi4 I4YO2 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 KO4NDO3 sa1bi4 ya4a4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 NDO3NDYO'3O4 nda3ndi3swe4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 NDU3NDYO'3O4 nda3ndi3swe4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 2 REF: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 YA1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 NDYO3O4 nde4e4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 KWI3I3 NDA3A3 NDYO3O4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ****** **** XI4TWE4 YA4NDA3 kwa'1a4 ko3ndya3a3 HYP: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑÃ1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 I3NDYO24 nde4e4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 ****** MĨ3Ĩ4 NDA3KA3NDYO24 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 XI1TU1 NDI4 YA4 TÃ3 kwa'1a4 ko3ndya3a3 Eval: S S D S S I I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 TRABAJO YO4O4 rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ******* TRABAFE rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 ba42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 ba42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: ti4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 xa13nĨ2 KWE'1E1 BA42 kÃ4 ndi4 NĨ3 NÃ'14Ã4 tÃ3 ka3nĨ3 KWE'1E1 YO4O4 nÃ4 sa3kÃ4 xa14ndyo24 HYP: ti4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 xa13nĨ2 KWE'1E4 YA1 kÃ4 ndi4 **** NĨ3NÃ'14Ã1 tÃ3 ka3nĨ3 ******* KWE'1E4 nÃ4 sa3kÃ4 xa14ndyo24 Eval: S S D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 1 REF: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 yo4swe24ri4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 ndo'4o4 bi4 te'3e24 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** tÃ'3Ã2 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 BE4 KU4U4RI4 NDA4KE'3E4 tÃ3 i4xa14ndyo24 i4xa3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 JU13NDA3KE4 KU4U4RI4 HYP: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 yo4swe24ri4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 ndo'4o4 bi4 te'3e24 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 tÃ'3Ã2 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 *** BE4RI4 NDA3KE'3E4 tÃ3 i4xa14ndyo24 i4xa3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 JŨ'1Ũ1 NDA1KE4RI4 Eval: I D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: a1chi1 ndi4 NDA1 ja1 MĨ3Ĩ4 BA3RI4 I4XA14NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 TA1NDA1 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 ****** U1NĨ1RA1 TWE4E24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: a1chi1 ndi4 TA1 ja1 ******* MỸÃ3Ã42RI4 XA14NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 TA1NDA3A2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 U1NĨ1 TA1 TWE4E4 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S D S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 2 REF: XA13NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'3o4 ku3u2 ndwe14e4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ku3u2 NDWE14E4 nÃ4 nÃ1 I4YO2 KU4U4NÃ2 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 **** nÃ1 ku3nda'4bi2 ko3ndwe4 ya1 kÃ4 ndi4 ******* CHA4LE4 HYP: XU'4NĨ1 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'3o4 ku3u2 ndwe14e4 *** Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ku3u2 NDWE1E4 nÃ4 nÃ1 ***** I4YO2NÃ1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 NÃ1 nÃ1 ku3nda'4bi2 ko3ndwe4 ya1 kÃ4 ndi4 CHA4LA4 YO4O4 Eval: S D S D S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ***** i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 kÃ'4Ã2 nde3e2 jyo'4o4 NDI4 i4yo2 CHI3ÑŨ3 NDWE14E4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 I4YO2 i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 kÃ'4Ã2 nde3e2 jyo'4o4 **** i4yo2 CHI3ÑŨ3NDWE14E4 NDI4 Eval: I D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 NŨ'1Ũ3 BE4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 XA4XYO24 YA'3A4 NDA1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 HYP: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 ******** NDWE'1E4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 XA4XỸŨ24 YA'1A3 NÃ1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: NĨ3 XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA'3A3 byo'3o4 ndi4 a1su3 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 bÕ4 **** tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: **** NĨ1XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA3A2 byo'3o4 ndi4 a1su3 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 bÕ4 KÃ4 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: D S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 1 REF: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 **** NDA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 ke1nŨ3Ũ3 byo'3o4 nÃ4 NĨ1KA3CHYA2 KE1NW̃Ã3Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 HYP: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 NDA3 NDA3XA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 ke1nŨ3Ũ3 byo'3o4 nÃ4 NĨ1KA3CHYA1 NĨ1NW̃Ã3Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: an4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 YO4O4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 TỸÃ4Ã2 nde'3e4 I4XI14TE2 yo4o4 ndi4 HYP: an4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 ***** Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 TĨ4Ĩ4YA2 nde'3e4 XI4TE14 yo4o4 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA42 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 te'3e24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA43 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 te'3e24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ****** ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4KU3NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 a1su3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 a1su3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 tÃ'3Ã2 ba42 tu4u2yu1 ndi4 xa3ku4 TA1 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 YU'1U1 tÃ3 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** tÃ'3Ã2 ba42 tu4u2yu1 ndi4 xa3ku4 TÃ3 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ********* ÑŨ'1Ũ3YU1 tÃ3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 ba42 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 TÃ'3Ã2YWA1 HYP: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 ba42 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 TA1YA1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NYWE'4E4 JA4CHWE4E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 chyo'3o4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 YWE'3E4 JA3CHWE4E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 YA1 ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 chyo'3o4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 be'1e4 jĨ'4Ĩ4 YE'1E1 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 JA1 KU13XI'3NẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 *** JU13XI'3NẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: kwe3e4 ti1tŨ'4Ũ4 ****** XA'1A4NÃ3 ku3chi4 I3NDYO24 XA'1A4NÃ2 ya1 kÃ4 KO3NDO3 sa1bi4 ya4a4 HYP: kwe3e4 ti1tŨ'4Ũ4 XA'1A4 NÃ1 ku3chi4 I4YO2 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 KO4NDO3 sa1bi4 ya4a4 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 2 REF: a1chi1 ba1xi3 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 padrinu ndi4 TI4 ka'1yu1 kwÃ4Ã2 KU3XI3NÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ku3xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 ****** ****** HYP: a1chi1 ba1xi3 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 padrinu ndi4 NDI4 ka'1yu1 kwÃ4Ã2 KU3XI3NÃ2 kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI'4I2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ku3xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 PADRENÃ1 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 I3KÃ4 Eval: D S S S S S I I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 nÃ1 xi4nĨ2 ka3ta3 bya42 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 ko14o3 nÃ1 xi4nĨ2 ka3ta3 bya42 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 2 1 REF: NDI4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ja1 NĨ1XE'1E4 chi13ndyo3o4 ya1 kÃ4 ba42 KWE4E4 TA1 ndi4kŨ2 KWÃ'1Ã1 CHI4NDE3E4 TÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 TE'3E242 ji14ndyo24 **** ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 NDA3TWE'4E4 HYP: TI4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ja1 XE'1E4 chi13ndyo3o4 ya1 kÃ4 ba42 ****** KWE4NDA2 ndi4kŨ2 ********* KWA1CHI3 NDA4KE4TÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 TWE4 ji14ndyo24 NDI4 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 NDA4TWE'4E4 Eval: S S D S D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 2 REF: a1chi1 ba1xi3 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 padrinu ndi4 TI4 ka'1yu1 kwÃ4Ã2 KU3XI3NÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ku3xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 ****** ****** HYP: a1chi1 ba1xi3 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 padrinu ndi4 NDI4 ka'1yu1 kwÃ4Ã2 KU3XI3NÃ2 kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI'4I2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ku3xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 PADRENÃ1 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 I3KÃ4 Eval: D S S S S S I I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 nÃ1 xi4nĨ2 ka3ta3 bya42 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 ko14o3 nÃ1 xi4nĨ2 ka3ta3 bya42 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 2 1 REF: NDI4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ja1 NĨ1XE'1E4 chi13ndyo3o4 ya1 kÃ4 ba42 KWE4E4 TA1 ndi4kŨ2 KWÃ'1Ã1 CHI4NDE3E4 TÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 TE'3E242 ji14ndyo24 **** ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 NDA3TWE'4E4 HYP: TI4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ja1 XE'1E4 chi13ndyo3o4 ya1 kÃ4 ba42 ****** KWE4NDA2 ndi4kŨ2 ********* KWA1CHI3 NDA4KE4TÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 TWE4 ji14ndyo24 NDI4 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 NDA4TWE'4E4 Eval: S S D S D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 xi4nĨ2yu1 tŨ4 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 tŨ4 TĨ4Ĩ4NÃ2 TYO'14O4 JĨ'4Ĩ4 KÃ4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4mÃ4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 xi4nĨ2yu1 tŨ4 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 tŨ4 *********** TĨ4Ĩ4 NÃ1 TYO3O4ÑÃ4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4mÃ4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 BA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 BA43 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 2 0 REF: tÃ3 ya1 xi4nĨ2yu1 tŨ4 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 tŨ4 TĨ4Ĩ4NÃ2 TYO'14O4 JĨ'4Ĩ4 KÃ4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 KÃ4 tÃ3 nÃ4mÃ4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 xi4nĨ2yu1 tŨ4 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 tŨ4 *********** TĨ4Ĩ4 NÃ1 TYO3O4ÑÃ4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 **** tÃ3 nÃ4mÃ4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S D id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 i3ta2 rosa ka4chyo24 kÃ4 ndi4 i3ta2 kÃ4 ndi4 ÑÃ1 ÑÃ1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ba42 kÃ4 la3tŨ4nĨ42 ndo3kwa2 NÃ4 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nẼ2 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 i3ta2 rosa ka4chyo24 kÃ4 ndi4 i3ta2 kÃ4 ndi4 YA1 YA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ba42 kÃ4 la3tŨ4nĨ42 ndo3kwa2 KÃ4 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nẼ2 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 BA3 yu'1u1 ******** ****** HYP: ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 KA1 yu'1u1 XÃ'4Ã2 BI1XI1 Eval: S S I I id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 i3ta2 rosa ka4chyo24 kÃ4 ndi4 i3ta2 kÃ4 ndi4 ÑÃ1 ÑÃ1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ba42 kÃ4 la3tŨ4nĨ42 ndo3kwa2 NÃ4 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nẼ2 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 i3ta2 rosa ka4chyo24 kÃ4 ndi4 i3ta2 kÃ4 ndi4 YA1 YA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ba42 kÃ4 la3tŨ4nĨ42 ndo3kwa2 KÃ4 i4ywa2 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nẼ2 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 BA3 yu'1u1 ******** ****** HYP: ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 KA1 yu'1u1 XÃ'4Ã2 BI1XI1 Eval: S S I I id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 yo'3o4 ba'1a3 CHU3KU'3NDYO24 tu3ku3 ku3rra42 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ÑÃ1 i4yo2 ba42 sa3kÃ4 ndi4 SA1A3 a3se4 ndi4 HYP: tÃ3 yo'3o4 ba'1a3 CHI3KU'3NDYO24 tu3ku3 ku3rra42 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 YA1 i4yo2 ba42 sa3kÃ4 ndi4 YA1 a3se4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ14kwya1a42 ndi4 ba'1a3 tÃ3 nÃ4 nĨ1kwya1a42 ndi4 lu14u3nĨ42 ka4ta4 nde'3e4 ndi4 nda1 ***** I3KI4 ka4ta4 ti1xĨ3 i4xe2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ14kwya1a42 ndi4 ba'1a3 tÃ3 nÃ4 nĨ1kwya1a42 ndi4 lu14u3nĨ42 ka4ta4 nde'3e4 ndi4 nda1 I1KI4 NDA4 ka4ta4 ti1xĨ3 i4xe2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: tÃ3 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2 tu3kwe4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 nda3sŨ2 ti4 ba3 BA42 ki'4bi3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 xi4nĨ2 yo4o4 tÃ3 HYP: tÃ3 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2 tu3kwe4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 nda3sŨ2 ti4 ba3 **** ki'4bi3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 xi4nĨ2 yo4o4 tÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 1 REF: kwa14a2 ka4nÃ3 nda4a2 KA1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 *** ÑŨ'3Ũ4 ndi4 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ba3 KA4NẼ2 ki'4bi3 kÃ4 NDI4 ndi4 xe'4e132 ndu1u4 kwa'4a1 HYP: kwa14a2 ka4nÃ3 nda4a2 *** mĨ4Ĩ4 i4chi1 TU3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ba3 KA4NẼ1 ki'4bi3 kÃ4 **** ndi4 xe'4e132 ndu1u4 kwa'4a1 Eval: D I S D id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: nÃ4 ja1 KI4XA3A4 chi4chya132 NDI4 LA3TŨ4NĨ42 NDU1U4 KWA'4A1 XE'4E13 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 yo'3o4 KA4TA4 ka4chyo24 HYP: nÃ4 ja1 I3XE4 chi4chya132 TĨ3 TA3TŨ4 I4NDU'3U4 KWA'3A3 XE'1E42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 yo'3o4 KA3TA4 ka4chyo24 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 yo'3o4 ba'1a3 CHU3KU'3NDYO24 tu3ku3 ku3rra42 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ÑÃ1 i4yo2 ba42 sa3kÃ4 ndi4 SA1A3 a3se4 ndi4 HYP: tÃ3 yo'3o4 ba'1a3 CHI3KU'3NDYO24 tu3ku3 ku3rra42 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 YA1 i4yo2 ba42 sa3kÃ4 ndi4 YA1 a3se4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ14kwya1a42 ndi4 ba'1a3 tÃ3 nÃ4 nĨ1kwya1a42 ndi4 lu14u3nĨ42 ka4ta4 nde'3e4 ndi4 nda1 ***** I3KI4 ka4ta4 ti1xĨ3 i4xe2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ14kwya1a42 ndi4 ba'1a3 tÃ3 nÃ4 nĨ1kwya1a42 ndi4 lu14u3nĨ42 ka4ta4 nde'3e4 ndi4 nda1 I1KI4 NDA4 ka4ta4 ti1xĨ3 i4xe2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: tÃ3 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2 tu3kwe4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 nda3sŨ2 ti4 ba3 BA42 ki'4bi3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 xi4nĨ2 yo4o4 tÃ3 HYP: tÃ3 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2 tu3kwe4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 nda3sŨ2 ti4 ba3 **** ki'4bi3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 xi4nĨ2 yo4o4 tÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: kwa14a2 ka4nÃ3 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 *** ÑŨ'3Ũ4 ndi4 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ba3 KA4NẼ2 ki'4bi3 kÃ4 NDI4 ndi4 XE'4E132 ndu1u4 kwa'4a1 HYP: kwa14a2 ka4nÃ3 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 TU3 ÑŨ'3Ũ42 ndi4 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ba3 KA4NẼ1 ki'4bi3 kÃ4 **** ndi4 XE'4E13 ndu1u4 kwa'4a1 Eval: I S S D S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: nÃ4 ja1 KI4XA3A4 chi4chya132 **** ndi4 LA3TŨ4NĨ42 NDU1U4 KWA'4A1 XE'4E13 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 yo'3o4 KA4TA4 ka4chyo24 HYP: nÃ4 ja1 I3XE4 chi4chya132 TĨ3 ndi4 TA3TŨ4 I4NDU'3U4 KWA'3A3 XE'1E42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 yo'3o4 KA3TA4 ka4chyo24 Eval: S I S S S S S Speaker sentences 12: gns506 #utts: 18 id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ja143 KA13KU3 ti42 tÃ3 KI13XA3A4 nda4a2 JA143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ti4 ka4ndu'3u42 tÃ3 ki13xa3a4 nĨ1ku'3u2yu1 tÃ3 HYP: ja143 KA4KU3 ti42 tÃ3 I1XA43 nda4a2 ***** Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ti4 ka4ndu'3u42 tÃ3 ki13xa3a4 nĨ1ku'3u2yu1 tÃ3 Eval: S S D id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: I3KÃ4 NDI'3I3 tÃ3 ja143 ki1bi4 yu'14bi2 si'3i42 i13xa2 ndi4 ki1bi4 JA143 NĨ1KE3E3 ti4 HYP: ****** Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 ja143 ki1bi4 yu'14bi2 si'3i42 i13xa2 ndi4 ki1bi4 JA1 NĨ1KE1E3 ti4 Eval: D S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 JĨ'4Ĩ2 ya1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 SO'3O3 JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O2 pa4chi'4i2 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 ******** ya1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 ****** SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3 pa4chi'4i2 rÃ4 Eval: D D S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: NĨ1XA1A1YU1 primaria tĨ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1sa4kwa'3a2 tĨ3 o4ra2 ********* KWA1 o4ra2 ku4nĨ2 KWẼ'1Ẽ1 ESCUELA o4ra2 ku14nĨ2 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1yu1 i4ndu'3u42 BE'3E3 TI4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA2 rÃ4 HYP: NĨ1XA1A1 primaria tĨ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1sa4kwa'3a2 tĨ3 o4ra2 KWÃ'1Ã1 BA3 o4ra2 ku4nĨ2 KWÃ'1Ã1 ESPELA o4ra2 ku14nĨ2 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1yu1 i4ndu'3u42 ****** KE'1E3RI4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA32 rÃ4 Eval: S I S S S D S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 2 REF: tÃ3 nĨ3 ya'1bi3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 NDI4 I4XI4KW̃Ã4 nŨ1nĨ4 ndi4 nŨ4Ũ4 i4chi3 ****** OCHO pesu ba3 ******* NUEVE pesu ya'1bi3 Ĩ3Ĩ3 litru NŨ1NĨ4 rÃ4 HYP: tÃ3 nĨ3 ya'1bi3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 **** NĨ4XI14KW̃Ã4 nŨ1nĨ4 ndi4 nŨ4Ũ4 i4chi3 YO'4O4 CHO pesu ba3 NŨ4Ũ3 YA1 pesu ya'1bi3 ****** litru NĨ3 rÃ4 Eval: D S I S I S D S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1yu1 NI1KO4YU4 BA3 BA1XI32 JALUBI KA1A3 ba3 kwÃ'1Ã1yu1 marquelia ba3 HYP: kwÃ'1Ã1yu1 ********* NI1KO1O4 YU3BA2 NDA13XI3 JALUBICA ba3 kwÃ'1Ã1yu1 marquelia ba3 Eval: D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa2 a1chi1 ndi4 a1su3 I4NDU'3U42 be'3e3 ti4 CHI4NDE3E42 si'3i42 tĨ3 HYP: i3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa2 a1chi1 ndi4 a1su3 I4NDU'3U4 be'3e3 ti4 CHI4NDE4E4 si'3i42 tĨ3 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 3 REF: a1chi1 ndi4 DICIEMBRE bi3tĨ3 **** NĨ14KWI3I3 a1chi1 ndi4 ******* JA1 VACACIÓN BA1XI3 ya1 kÃ4 ndi4 **** ENERO NDI'1BI32 ja3chỸŨ4Ũ2 BIBLIOTECA HYP: a1chi1 ndi4 CEMBRE bi3tĨ3 NĨ3 KWI4I4 a1chi1 ndi4 SA3KÃ4 TÃ3 KA3SỸŨ4 A1CHI1 ya1 kÃ4 ndi4 NERO NDI4 YU'3U4 ja3chỸŨ4Ũ2 MULIOTECA Eval: S I S I S S S I S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: kwe4nda2 ti4 ya1 ji1ndi1ki4 rÃ4 sa1a3 ja'4nĨ24nÃ2 ji1ndi1ki4 sa1a3 *********** KWI4I24NÃ2RI4 sa1a3 NDA4TÃ3Ã4NÃ2 ku3ÑŨ2 sa1a3 Ã4 ba'1a3 ku3ÑŨ2ri4 Ã4 BA14SA3 sa3kÃ4 ndi'3i3 NĨ1XI1KA3NDU2 rÃ4 HYP: kwe4nda2 ti4 ya1 ji1ndi1ki4 rÃ4 sa1a3 ja'4nĨ24nÃ2 ji1ndi1ki4 sa1a3 KWI4I24NÃ2 NDI4 sa1a3 NÃ3TÃ4NÃ2 ku3ÑŨ2 sa1a3 Ã4 ba'1a3 ku3ÑŨ2ri4 *** BA42 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA3NDU2 rÃ4 Eval: I S S D S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ja143 KA13KU3 ti42 tÃ3 KI13XA3A4 nda4a2 JA143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ti4 ka4ndu'3u42 tÃ3 ki13xa3a4 nĨ1ku'3u2yu1 tÃ3 HYP: ja143 KA4KU3 ti42 tÃ3 I1XA43 nda4a2 ***** Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ti4 ka4ndu'3u42 tÃ3 ki13xa3a4 nĨ1ku'3u2yu1 tÃ3 Eval: S S D id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: I3KÃ4 NDI'3I3 tÃ3 ja143 ki1bi4 yu'14bi2 si'3i42 i13xa2 ndi4 ki1bi4 JA143 NĨ1KE3E3 ti4 HYP: ****** Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 ja143 ki1bi4 yu'14bi2 si'3i42 i13xa2 ndi4 ki1bi4 JA1 NĨ1KE1E3 ti4 Eval: D S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 JĨ'4Ĩ2 ya1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 SO'3O3 JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O2 pa4chi'4i2 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 ******** ya1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 ****** SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3 pa4chi'4i2 rÃ4 Eval: D D S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: NĨ1XA1A1YU1 primaria tĨ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1sa4kwa'3a2 tĨ3 o4ra2 ********* KWA1 o4ra2 ku4nĨ2 KWẼ'1Ẽ1 ESCUELA o4ra2 KU14NĨ2 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1yu1 i4ndu'3u42 BE'3E3 TI4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA2 rÃ4 HYP: I1XA1A1 primaria tĨ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1sa4kwa'3a2 tĨ3 o4ra2 KWÃ'1Ã1 BA3 o4ra2 ku4nĨ2 KWÃ'1Ã1 ESPELA o4ra2 KU4NĨ2 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1yu1 i4ndu'3u42 ****** KE'1E4RI4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA32 rÃ4 Eval: S I S S S S D S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 2 REF: tÃ3 nĨ3 ya'1bi3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 NDI4 I4XI4KW̃Ã4 nŨ1nĨ4 ndi4 nŨ4Ũ4 i4chi3 ****** OCHO pesu ba3 ******* NUEVE pesu ya'1bi3 Ĩ3Ĩ3 litru NŨ1NĨ4 rÃ4 HYP: tÃ3 nĨ3 ya'1bi3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 **** NĨ4XI3KW̃Ã4 nŨ1nĨ4 ndi4 nŨ4Ũ4 i4chi3 YO'4O4 CHU3 pesu ba3 NŨ4Ũ3 YA1 pesu ya'1bi3 ****** litru NĨ3 rÃ4 Eval: D S I S I S D S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1yu1 NI1KO4YU4 BA3 BA1XI32 JALUBI KA1A3 ba3 kwÃ'1Ã1yu1 marquelia ba3 HYP: kwÃ'1Ã1yu1 ********* NI1KO1O4 YU3BA2 NDA13XI3 JALUBICA ba3 kwÃ'1Ã1yu1 marquelia ba3 Eval: D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa2 a1chi1 ndi4 a1su3 I4NDU'3U42 be'3e3 ti4 CHI4NDE3E42 si'3i42 tĨ3 HYP: i3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa2 a1chi1 ndi4 a1su3 I4NDU'3U4 be'3e3 ti4 CHI4NDE3E4 si'3i42 tĨ3 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 3 REF: a1chi1 ndi4 DICIEMBRE bi3tĨ3 **** NĨ14KWI3I3 a1chi1 ndi4 ******* JA1 VACACIÓN BA1XI3 ya1 kÃ4 ndi4 **** ENERO NDI'1BI32 JA3CHỸŨ4Ũ2 BIBLIOTECA HYP: a1chi1 ndi4 CEMBRE bi3tĨ3 NĨ3 KWI4I4 a1chi1 ndi4 SA3KÃ4 TÃ3 KA3SỸŨ4 A1CHI1 ya1 kÃ4 ndi4 NERO NDI4 YU'1U1 JA4CHỸŨ4Ũ4 MULIOTECA Eval: S I S I S S S I S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: kwe4nda2 ti4 ya1 ji1ndi1ki4 rÃ4 sa1a3 ja'4nĨ24nÃ2 ji1ndi1ki4 sa1a3 *********** KWI4I24NÃ2RI4 sa1a3 NDA4TÃ3Ã4NÃ2 ku3ÑŨ2 sa1a3 Ã4 ba'1a3 ku3ÑŨ2ri4 Ã4 BA14SA3 sa3kÃ4 ndi'3i3 NĨ1XI1KA3NDU2 rÃ4 HYP: kwe4nda2 ti4 ya1 ji1ndi1ki4 rÃ4 sa1a3 ja'4nĨ24nÃ2 ji1ndi1ki4 sa1a3 KWI4I24NÃ2 NDI4 sa1a3 NÃ4TÃ4NÃ2 ku3ÑŨ2 sa1a3 Ã4 ba'1a3 ku3ÑŨ2ri4 *** BA42 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA3NDU2 rÃ4 Eval: I S S D S S Speaker sentences 13: ipn547 #utts: 19 id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KE3E3 NÃ1 YA3NĨ2 SA14KWA'3A3NÃ2 ba143 nĨ4sa4kwa'3a3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ********* NĨ1KE3E3NÃ2 YA1 NĨ1SA4KWA'3A3NÃ2 ba143 nĨ4sa4kwa'3a3nÃ3 Eval: D S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 capulco xi4ka3 ya3nĨ2yu1 tÃ3 yu'1u1 ta1 tÃ3 yu'1u1 NDI4 CHI13KA2YU1 NDE3E4 nĨ1 ************** NĨ1SA14KWA32TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 capulco xi4ka3 ya3nĨ2yu1 tÃ3 yu'1u1 ta1 tÃ3 yu'1u1 **** NĨ4CHI3KA2YU1 I3NDE14 nĨ1 NĨ1SA4KWA'3A3 TÃ3 Eval: D S S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: ndi4 JA1 ba'1a3 xi4ka3 MĨ3Ĩ4RA2 KA4CHI2RA1 SO'3O3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1KÃ1Ã3 ba3ndu2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 HYP: ndi4 *** ba'1a3 xi4ka3 ********** ********** MĨ3Ĩ4RA2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1KÃ1Ã1 ba3ndu2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 Eval: D D D S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 *********** NDA3 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 kwẼ4tu2 ba3 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kwÃ'1Ã1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 PUEBLA HYP: i3kÃ4 tÃ3 NDA13NDA1A1 TÃ'4Ã4NÃ2 JA1TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ba3 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kwÃ'1Ã1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 POBLA Eval: I S S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kÃ4 ki1bi4 kÃ4 xa1a1ra1 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 u1xa1 kwÃ'1Ã1 neru ja'13nĨ4nÃ2ra1 ja'13nĨ4nÃ2 ya3nĨ2yu1 ya1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kÃ4 ki1bi4 kÃ4 xa1a1ra1 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 u1xa1 kwÃ'1Ã1 neru ja'13nĨ4nÃ2ra1 ja'13nĨ4nÃ2 ya3nĨ2yu1 ya1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 1 1 REF: ya1 kÃ4 ******** NDA13NDI3KO42 ba1xi3 ba2 RÃ4 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 capulco kŨ'1Ũ1yu1 Ã4 ÑŨ3Ũ2 KI3XI2 nŨ14Ũ3 nÃ1 si'3i42 NDI4 JI14NĨ2 nde4e2 A3SA2 ndi4 capulco KÃ4 BI4 BA42 NĨ1XA'3NĨ4NÃ2 ya3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KWI3KO4 ba1xi3 ba2 TÃ3 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 capulco kŨ'1Ũ1yu1 Ã4 ÑŨ3Ũ2 KI13XI2 nŨ14Ũ3 nÃ1 si'3i42 **** JI4NĨ2 nde4e2 SA1A3 ndi4 capulco KA4NDYA'3A2 NĨ1YU1 NDI4 NÃ4 ya3nĨ2 Eval: I S S S D S S S S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 SA1A3 ka1 ku4u4 nÃ1 ya3nỸŨ24 i4yo2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 ¿SA1A3 ka1 ku4u4 nÃ1 ya3nỸŨ24 i4yo2 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 3 REF: ****** NDA4KÃ'3Ã42 mĨ4Ĩ4 *** JÃ'1Ã1NDU1 JA13CHỸŨ4Ũ4NDU2 CAPULCU kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 TI'4BI4RA2 xŨ'14Ũ4 ba1xi3 nda'3a4 nÃ1 ****** SI'3I42 KU3MÃ1NĨ4 nÃ1 si'3i42 HYP: NDA4A2 KÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 JA1 NDU3XI4 NDA1 EJULCU kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 TI'4BI3RA2 xŨ'14Ũ4 ba1xi3 nda'3a4 nÃ1 SI'4I2 KU3MÃ1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'3i42 Eval: I S I S S S S I S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 ku4u4ra2 ndi4 nĨ3 ya3nĨ2yu1 ta1 xi4ka3 i3kÃ4 tÃ3 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 kŨ'1Ũ1 BI4NDU2 ndi4 ba'1a3 I4NDE4E4 mĨ3Ĩ4ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 tÃ3 HYP: ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 ku4u4ra2 ndi4 nĨ3 ya3nĨ2yu1 ta1 xi4ka3 i3kÃ4 tÃ3 ba143 XI'4I4RA2 kŨ'1Ũ1 MĨ3Ĩ4NDU2 ndi4 ba'1a3 I4TO3 mĨ3Ĩ4ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 tÃ3 Eval: S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 NDI4 ta1 ku4nĨ2 JA3CHI4ÑŨ3 ku4u4ra2 ******** TÃ3 KWÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ3 BA3RA2 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 NĨ3 ta1 ku4nĨ2 JA3XI4 ku4u4ra2 KŨ'1Ũ1 TA1 KÃ4 XI4ÑŨ3 BA3RA3 Eval: S S I S S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KE3E3 NÃ1 YA3NĨ2 SA14KWA'3A3NÃ2 ba143 nĨ4sa4kwa'3a3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ********* NĨ1KE3E3NÃ2 YA1 NĨ1SA4KWA'3A3NÃ2 ba143 nĨ4sa4kwa'3a3nÃ3 Eval: D S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 capulco xi4ka3 ya3nĨ2yu1 tÃ3 yu'1u1 ta1 tÃ3 yu'1u1 NDI4 CHI13KA2YU1 NDE3E4 nĨ1 ************** NĨ1SA14KWA32TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 capulco xi4ka3 ya3nĨ2yu1 tÃ3 yu'1u1 ta1 tÃ3 yu'1u1 **** NĨ4CHI3KA2YU1 I3NDE14 nĨ1 NĨ1SA4KWA'3A3 TÃ3 Eval: D S S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ndi4 JA1 ba'1a3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1KÃ1Ã3 ba3ndu2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 HYP: ndi4 *** ba'1a3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1KÃ1Ã1 ba3ndu2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 Eval: D S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ********** NDA3 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 kwẼ4tu2 ba3 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kwÃ'1Ã1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 puebla HYP: i3kÃ4 tÃ3 NDA13TA1A1 TÃ'4Ã4NÃ2 JA1TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ba3 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kwÃ'1Ã1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 puebla Eval: I S S I id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kÃ4 ki1bi4 kÃ4 xa1a1ra1 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 u1xa1 kwÃ'1Ã1 neru ja'13nĨ4nÃ2ra1 ja'13nĨ4nÃ2 ya3nĨ2yu1 ya1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ki1bi4 i1ÑŨ1 kÃ4 ki1bi4 kÃ4 xa1a1ra1 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 u1xa1 kwÃ'1Ã1 neru ja'13nĨ4nÃ2ra1 ja'13nĨ4nÃ2 ya3nĨ2yu1 ya1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 1 REF: ya1 kÃ4 ******** NDA13NDI3KO42 ba1xi3 ba2 RÃ4 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 capulco kŨ'1Ũ1yu1 Ã4 ÑŨ3Ũ2 KI3XI2 nŨ14Ũ3 nÃ1 si'3i42 NDI4 JI14NĨ2 nde4e2 a3sa2 ndi4 capulco KÃ4 BI4 BA42 NĨ1XA'3NĨ4NÃ2 ya3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KWI3KO4 ba1xi3 ba2 TÃ3 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 capulco kŨ'1Ũ1yu1 Ã4 ÑŨ3Ũ2 KI13XI2 nŨ14Ũ3 nÃ1 si'3i42 **** JI4NĨ2 nde4e2 a3sa2 ndi4 capulco KA4NDI3KA2 NĨ1YU1 NDI4 NÃ4 ya3nĨ2 Eval: I S S S D S S S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 3 REF: ****** NDA4KÃ'3Ã42 mĨ4Ĩ4 *** JÃ'1Ã1NDU1 JA13CHỸŨ4Ũ4NDU2 CAPULCU kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 TI'4BI4RA2 xŨ'14Ũ4 ba1xi3 nda'3a4 nÃ1 ****** SI'3I42 KU3MÃ1NĨ4 nÃ1 si'3i42 HYP: NDA4A2 KÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 JA1 NDU3XI4 NDA1 EJULCU kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 TI'4BI3RA2 xŨ'14Ũ4 ba1xi3 nda'3a4 nÃ1 SI'4I2 KU3MÃ1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'3i42 Eval: I S I S S S S I S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 ku4u4ra2 ndi4 nĨ3 ya3nĨ2yu1 ta1 xi4ka3 i3kÃ4 tÃ3 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 kŨ'1Ũ1 BI4NDU2 ndi4 ba'1a3 I4NDE4E4 mĨ3Ĩ4ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 tÃ3 HYP: ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 ku4u4ra2 ndi4 nĨ3 ya3nĨ2yu1 ta1 xi4ka3 i3kÃ4 tÃ3 ba143 XI'4I4RA2 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ba'1a3 I4TO3 mĨ3Ĩ4ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 tÃ3 Eval: S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 NDI4 ta1 ku4nĨ2 JA3CHI4ÑŨ3 ku4u4ra2 ******** TÃ3 KWÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ3 BA3RA2 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 NĨ3 ta1 ku4nĨ2 JA3XI4 ku4u4ra2 KŨ'1Ũ1 TA1 KÃ4 XI4ÑŨ3 BA3RA3 Eval: S S I S S S S Speaker sentences 14: lgs514 #utts: 106 id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: ÑÃ4 *** ****** LIA ILIATENCO KW̃Ã4Ã4 NDI4 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 HYP: ÑÃ4 YA1 Ĩ3Ĩ3 YA1 TENCO KWA4A3 TI4 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 Eval: I I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: sẼ'1Õ4 ndi4 ******* XA1XĨ1YU1 nĨ1ki3xi3ra2 ndi4 chi13ka2 nŨ14Ũ3ra2 si1sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 HYP: sẼ'1Õ4 ndi4 XA1XĨ1 YU'1U1 nĨ1ki3xi3ra2 ndi4 chi13ka2 nŨ14Ũ3ra2 si1sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: YO3O3 ku4u4 NDU4TÃ'3Ã2 i3nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ki3xi3nÃ2 KA1KÃ1NÃ1 SI1SỸŨ'4Ũ24 HYP: YA1 ku4u4 NDU4TA1 i3nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ki3xi3nÃ2 KA1KA1NÃ1 XI1XỸŨ4 Eval: S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: ko14o3 COLMILLURA1 KO14O3 NŨ'1Ũ3RA2 nda3tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 HYP: ko14o3 *********** COMILLURA1 KO14O3NŨ'1Ũ3RA2 nda3tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: bueno TÃ3 NÃ4TU2 nÃ4 *********** xi4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: bueno **** E1TA4 nÃ4 TU1NÃ'4Ã2 xi4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 NĨ1XI1KÃ1RA1 SI1SI'4I2 nazario sÁnchez HYP: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 NĨ1XI1KA3RA2 TI1CHI'4I2 nazario sÁnchez Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KA3CHI2 nĨ1ka3chi2yu1 xĨ'4Ĩ4 nazario sÁnchez ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 KA4CHI2 nĨ1ka3chi2yu1 xĨ'4Ĩ4 nazario sÁnchez ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3nda'3a4nÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndwa2 ku4nĨ2yu1 HYP: ta3nda'3a4nÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndwa2 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: KO14O3 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 ba42 a3se42 ya1 mÃ1nĨ4 HYP: ****** KWA14 JI4NDYO24 ba42 a3se42 ya1 mÃ1nĨ4 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: ÑÃ4 *** ****** LIA ILIATENCO KW̃Ã4Ã4 NDI4 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 HYP: ÑÃ4 YA1 Ĩ3Ĩ3 YA1 TENCO KWA4A3 TI4 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 Eval: I I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sẼ'1Õ4 ndi4 XA1XĨ1YU1 nĨ1ki3xi3ra2 ndi4 chi13ka2 nŨ14Ũ3ra2 si1sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 HYP: sẼ'1Õ4 ndi4 XA13XĨ1YU1 nĨ1ki3xi3ra2 ndi4 chi13ka2 nŨ14Ũ3ra2 si1sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: YO3O3 ku4u4 NDU4TÃ'3Ã2 i3nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ki3xi3nÃ2 KA1KÃ1NÃ1 SI1SỸŨ'4Ũ24 HYP: YA1 ku4u4 NDU4TA1 i3nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ki3xi3nÃ2 KA1KA1NÃ1 XI1XỸŨ4 Eval: S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: ko14o3 COLMILLURA1 KO14O3 NŨ'1Ũ3RA2 nda3tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 HYP: ko14o3 *********** COMILLURA1 KO14O3NŨ'1Ũ3RA2 nda3tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: bueno TÃ3 NÃ4TU2 nÃ4 *********** xi4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: bueno **** E1TA4 nÃ4 TU1NÃ'4Ã4 xi4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 NĨ1XI1KÃ1RA1 SI1SI'4I2 nazario sÁnchez HYP: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 NĨ1XI1KA3RA2 TI1CHI'4I2 nazario sÁnchez Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KA3CHI2 nĨ1ka3chi2yu1 xĨ'4Ĩ4 nazario sÁnchez ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 KA4CHI2 nĨ1ka3chi2yu1 xĨ'4Ĩ4 nazario sÁnchez ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3nda'3a4nÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndwa2 ku4nĨ2yu1 HYP: ta3nda'3a4nÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndwa2 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: KO14O3 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 ba42 a3se42 ya1 mÃ1nĨ4 HYP: ****** KWA14 JI4NDYO24 ba42 a3se42 ya1 mÃ1nĨ4 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ1ta3se'4e2nÃ1 frenu YU'3U4 kwa4yu2 ja1nÃ1 ta1 tŨ3Ũ4 JUCHITÁN HYP: nĨ1ta3se'4e2nÃ1 frenu YU1U4 kwa4yu2 ja1nÃ1 ta1 tŨ3Ũ4 CHISTA Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tŨ3Ũ4 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 HYP: nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tŨ3Ũ4 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 BA3 YWA'1A1 a1chi1 ndi4 nĨ14ke3e2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 **** i3nga2 XI4ÑÃ4 yu'1u1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 ja1ta4 mÚsica NDI4 HYP: tÃ3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 *** BA42YWA1 a1chi1 ndi4 nĨ14ke3e2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 NĨ3 i3nga2 XỸÃ4Ã2 yu'1u1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 ja1ta4 mÚsica TI4 Eval: D S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: nda1 nda4a2 ke1 ****** KO14CHŨ3 i4xa2 i4yo2 i4xa2 tÃ3 ta3se'4e2yu1 ÑÃ'1Ã3 KA3SA3 CHW̃Ã4Ã2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nda1 nda4a2 ke1 KO14O3 CHI3ÑŨ3 i4xa2 i4yo2 i4xa2 tÃ3 ta3se'4e2yu1 ÑÃ'1Ã3 A3SA3 CHỸÃ4Ã2 NĨ1KĨ'3Ĩ2 ndi4 Eval: I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nĨ3 ba143 I4CHI1YU1 ta1kwi42 nĨ3 kwi14i3 KO'3O2 cafÉ NDI3SE3E42 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndya'3a3 HYP: nĨ3 ba143 I4CHI1 ta1kwi42 nĨ3 kwi14i3 KO3O3 cafÉ NDI3XE4 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndya'3a3 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: yo'4o4 ndi4chi2 ****** Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe4nda2 kwe'1e1 kÃ4 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 YA1 nĨ4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe4nda2 kwe'1e1 kÃ4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: nĨ3 Ã4 lu3u3 XI4KA3 NŨ3Ũ3RA2 NDU4KU4RA2 xŨ'14Ũ4 NĨ14I3XA3RA2 CASO xa'1a4 se'1e3ra2 nÃ4tu2 nÃ4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: nĨ3 A4 lu3u3 XỸÃ4Ã4 NŨ14Ũ3RA2 NDU3KU4RA2 xŨ'14Ũ4 NĨ14XÃ3RA2 CASTU xa'1a4 se'1e3ra2 nÃ4tu2 nÃ4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ndi4 ÑÃ1 yo'4o4 nĨ1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yo'4o4 NĨ1 XA2 tÃ3 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: ndi4 YA1 yo'4o4 nĨ1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yo'4o4 **** NĨ1I3XA2 tÃ3 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: doctor nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 yo1o4 ndi4 ko14o3 *** KA1YU1 i4yo2 HYP: doctor nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 yo1o4 ndi4 ko14o3 KA1 YU1U4 i4yo2 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: tÃ3 su14u3 xi1nĨ42 ******* ***** NĨ4JU3NDI3KE2 ndi4 yu'3u4 panza JU13NDI3KA2 ju13chi3tu4 ka3nĨ4 HYP: tÃ3 su14u3 xi1nĨ42 NĨ4Ĩ2 KU4U4 NDI3KE2 ndi4 yu'3u4 panza NĨ1JU3NDI3KA2 ju13chi3tu4 ka3nĨ4 Eval: I I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1 NĨ1I3XE4 jo13ndo3 ta1tÃ4 JYO'4O4 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 ndi4 NDA4I3KA4 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: ya1 NĨ1KI3XE3E4 jo13ndo3 ta1tÃ4 YO4O4 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 ndi4 NDA3I3KA4 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: nŨ14Ũ3 ya'1bi3 KA1A3 xi4ka3 nŨ3Ũ3 *** YA1KÃ3 LEAZAR LEAZAR kÃ4 ndi4 HYP: nŨ14Ũ3 ya'1bi3 KA1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 YA1 KÃ4 YA3SA4RA2 A3SÃ42 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ1ta3se'4e2nÃ1 frenu YU'3U4 kwa4yu2 ja1nÃ1 ta1 tŨ3Ũ4 JUCHITÁN HYP: nĨ1ta3se'4e2nÃ1 frenu YU1U4 kwa4yu2 ja1nÃ1 ta1 tŨ3Ũ4 CHI3TA2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tŨ3Ũ4 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 HYP: nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tŨ3Ũ4 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 BA3 YWA'1A1 a1chi1 ndi4 nĨ14ke3e2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 **** i3nga2 XI4ÑÃ4 yu'1u1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 ja1ta4 mÚsica NDI4 HYP: tÃ3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 *** BA42YWA1 a1chi1 ndi4 nĨ14ke3e2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 NĨ3 i3nga2 XỸÃ4Ã2 yu'1u1 tÃ3 nÃ1 kÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 ja1ta4 mÚsica TI4 Eval: D S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: nda1 nda4a2 ke1 ****** KO14CHŨ3 i4xa2 i4yo2 i4xa2 tÃ3 ta3se'4e2yu1 ÑÃ'1Ã3 KA3SA3 CHW̃Ã4Ã2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nda1 nda4a2 ke1 KO14O3 CHI3ÑŨ3 i4xa2 i4yo2 i4xa2 tÃ3 ta3se'4e2yu1 ÑÃ'1Ã3 A3SA3 CHỸÃ4Ã2 NĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nĨ3 ba143 I4CHI1YU1 ta1kwi42 nĨ3 kwi14i3 KO'3O2 cafÉ NDI3SE3E42 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndya'3a3 HYP: nĨ3 ba143 I4CHI1 ta1kwi42 nĨ3 kwi14i3 KO3O3 cafÉ NDI3XE4 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndya'3a3 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: yo'4o4 ndi4chi2 ****** Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe4nda2 kwe'1e1 kÃ4 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 YA1 nĨ4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe4nda2 kwe'1e1 kÃ4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: nĨ3 Ã4 lu3u3 XI4KA3 NŨ3Ũ3RA2 NDU4KU4RA2 xŨ'14Ũ4 NĨ14I3XA3RA2 CASO xa'1a4 se'1e3ra2 nÃ4tu2 nÃ4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: nĨ3 A4 lu3u3 XỸÃ4Ã4 NŨ14Ũ3RA2 NDU3KU4RA2 xŨ'14Ũ4 NĨ14XÃ3RA2 CASTU xa'1a4 se'1e3ra2 nÃ4tu2 nÃ4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ndi4 ÑÃ1 yo'4o4 nĨ1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yo'4o4 NĨ1 XA2 tÃ3 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: ndi4 YA1 yo'4o4 nĨ1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yo'4o4 **** NĨ1I3XA2 tÃ3 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: doctor nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 yo1o4 ndi4 ko14o3 *** KA1YU1 i4yo2 HYP: doctor nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 yo1o4 ndi4 ko14o3 KA1 YU1U4 i4yo2 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: tÃ3 su14u3 xi1nĨ42 ******** ***** NĨ4JU3NDI3KE2 ndi4 yu'3u4 panza JU13NDI3KA2 ju13chi3tu4 ka3nĨ4 HYP: tÃ3 su14u3 xi1nĨ42 NĨ4NĨ2 KU4U4 NDI3KE2 ndi4 yu'3u4 panza NĨ1JU3NDI3KA2 ju13chi3tu4 ka3nĨ4 Eval: I I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1 NĨ1I3XE4 jo13ndo3 ta1tÃ4 JYO'4O4 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 ndi4 NDA4I3KA4 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: ya1 NĨ1KI3XE3E4 jo13ndo3 ta1tÃ4 YO4O4 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 ndi4 NDA3I3KA4 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: nŨ14Ũ3 ya'1bi3 KA1A3 xi4ka3 nŨ3Ũ3 *** YA1KÃ3 LEAZAR LEAZAR kÃ4 ndi4 HYP: nŨ14Ũ3 ya'1bi3 KA1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 YA1 KÃ4 YA3SA4RA2 A3SÃ42 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 NĨ1CHYO'3O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 KA1 nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 CHYO'3O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 *** nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 Eval: S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 derecho KA'3NDA2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 HYP: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 derecho KA3NÃ2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 HYP: ko14o3 ÑÃ1 kwa1chi3 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 HYP: xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba143 i4xa3 GOZARRA1 ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 HYP: ba143 i4xa3 GORZARA ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 JĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 XĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: so'3o3 KA4A4 CHỸŨ3Ũ3 I13XÕ4 chi2 so'3o3 ke4e2 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 HYP: so'3o3 ***** KÃ4 KI13XÕ2Õ4 chi2 so'3o3 ke4e2 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ******* kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 KWA'1A4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 Eval: I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ1 NDA'4BI3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 HYP: nÃ1 NDA'4BI2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 KA1A3 XI1KA3 NŨ3Ũ3 jesÚs ya1 TU14U3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 ba'1a3re2 NDA13TU1U3 NW̃Ã14Ã2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 ***** KA3CHI2 KA1NŨ3 jesÚs ya1 TŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 ba'1a3re2 NDA3TU1U3 NW̃Ã14Ã3 Eval: D S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ÑÃ1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 NDA13KÃ'1Ã1 YA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 KWẼ'1Ẽ1 HYP: YA1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ************* NDA13KÃ'3Ã2YWA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 KÃ'1Ã1YU1 Eval: S D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: NĨ1XI'1I1RA1 NĨ1KA3NĨ3NÃ2RA1 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 HYP: NĨ1XI'3I3RA2 NĨ1KA3NĨ3NÃ3RA2 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 NDA13TA3KU2RA1 nda13ta3ku2ra1 BA1CHI1 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 TA4KU1RA1 nda13ta3ku2ra1 BA1XI3 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 NĨ1CHYO'3O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 KA1 nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 CHYO'3O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 *** nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 Eval: S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 derecho KA'3NDA2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 HYP: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 derecho KA3NÃ2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 HYP: ko14o3 ÑÃ1 kwa1chi3 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 HYP: xo3kwe4nda2ndo4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba143 i4xa3 GOZARRA1 ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 HYP: ba143 i4xa3 GORZARA ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 JĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 XĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: so'3o3 KA4A4 CHỸŨ3Ũ3 I13XÕ4 chi2 so'3o3 ke4e2 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 HYP: so'3o3 ***** KÃ4 KI13XÕ2Õ4 chi2 so'3o3 ke4e2 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ******* kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 KWA'1A4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 Eval: I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ1 NDA'4BI3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 HYP: nÃ1 NDA'4BI2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 KA1A3 XI1KA3 NŨ3Ũ3 jesÚs ya1 TU14U3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 ba'1a3re2 NDA13TU1U3 NW̃Ã14Ã2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 ***** KA3XYA2 KA1NŨ3 jesÚs ya1 TŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 ba'1a3re2 NDA3TU1U3 NW̃Ã14Ã3 Eval: D S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ÑÃ1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 NDA13KÃ'1Ã1 YA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 KWẼ'1Ẽ1 HYP: YA1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ************* NDA13KÃ'3Ã2YWA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 KÃ'1Ã1YU1 Eval: S D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: NĨ1XI'1I1RA1 NĨ1KA3NĨ3NÃ2RA1 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 HYP: NĨ1XI'3I3RA2 NĨ1KA3NĨ3NÃ3RA2 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 NDA13TA3KU2RA1 nda13ta3ku2ra1 BA1CHI1 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 TA4KU1RA1 nda13ta3ku2ra1 BA1XI3 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ka4chỸÃ24 ndi4 JA143 nĨ1xa1a1 ta1 TA1 NDI4NĨ2 XA'1A4 xŨ'14Ũ4 HYP: ka4chỸÃ24 ndi4 Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 TÃ3 NDI4 NĨ1XA'1A4 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 nda3ndu3kŨ4 yo3o3 kwa4a2 ndo'4o2 ndi4 HYP: a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 XĨ'4Ĩ2 nda3ndu3kŨ4 yo3o3 kwa4a2 ndo'4o2 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nÃ4 i4ndu'3u42 KU4BI3XA4 tyo1to1 ja1ta42 HYP: nÃ4 i4ndu'3u42 NDU3XA4 tyo1to1 ja1ta42 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NDA4KWA3TW̃Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: NDA3KWA3TW̃Ã42 JĨ'4Ĩ4RA2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ã4 nde4e2 KWA4A2 ndo'4Õ4 ndi4 ki3xi3 ba2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 nde4e2 BA42 ndo'4Õ4 ndi4 ki3xi3 ba2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: se'1e32 ndi4 ki4xĨ1nĨ42 ba3 nÃ1 KA1A3 XI14NĨ2 NÃ1 ka1a3 nde4e2 ba42 ndo'4o2 HYP: se'1e32 ndi4 ki4xĨ1nĨ42 ba3 nÃ1 ***** ******** XI4NĨ2NÃ1 ka1a3 nde4e2 ba42 ndo'4o2 Eval: D D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ka4chỸÃ24 ndi4 JA143 nĨ1xa1a1 ta1 TA1 NDI4NĨ2 XA'1A4 xŨ'14Ũ4 HYP: ka4chỸÃ24 ndi4 Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 TÃ3 NDI4 NĨ1XA'1A4 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 nda3ndu3kŨ4 yo3o3 kwa4a2 ndo'4o2 ndi4 HYP: a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 XĨ'4Ĩ2 nda3ndu3kŨ4 yo3o3 kwa4a2 ndo'4o2 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nÃ4 i4ndu'3u42 KU4BI3XA4 tyo1to1 ja1ta42 HYP: nÃ4 i4ndu'3u42 NDU3XA4 tyo1to1 ja1ta42 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NDA4KWA3TW̃Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: NDA4KWA3TWA42 JĨ'4Ĩ4RA2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ã4 nde4e2 KWA4A2 ndo'4Õ4 ndi4 ki3xi3 ba2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 nde4e2 BA42 ndo'4Õ4 ndi4 ki3xi3 ba2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: se'1e32 ndi4 ki4xĨ1nĨ42 ba3 nÃ1 KA1A3 XI14NĨ2 NÃ1 ka1a3 nde4e2 ba42 ndo'4o2 HYP: se'1e32 ndi4 ki4xĨ1nĨ42 ba3 nÃ1 ***** ******** XI4NĨ2NÃ1 ka1a3 nde4e2 ba42 ndo'4o2 Eval: D D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nda4kĨ'3Ĩ3ri4 marca tÃ3 ya'1a3ri4 ko3ndo3ri4 ti4 MATANZA HYP: nda4kĨ'3Ĩ3ri4 marca tÃ3 ya'1a3ri4 ko3ndo3ri4 ti4 MANTANZA Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 yu3ba42 nĨ1ndu3ku4ra2 XA1NŨ32RA1 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 yu3ba42 nĨ1ndu3ku4ra2 XA1NŨ3RA2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: ********* NĨ1I3XA3 DIVORCIARNÃ1 nĨ1nda1ta4 tu3tu2 HYP: NĨ1XA1A1 DE BARCIANA nĨ1nda1ta4 tu3tu2 Eval: I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1NDO1O32 ku4u2 ta1 nda'4bi2 HYP: nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1NDO'3O3 ku4u2 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nda4kĨ'3Ĩ3ri4 marca tÃ3 ya'1a3ri4 ko3ndo3ri4 ti4 MATANZA HYP: nda4kĨ'3Ĩ3ri4 marca tÃ3 ya'1a3ri4 ko3ndo3ri4 ti4 MANTANZA Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 yu3ba42 nĨ1ndu3ku4ra2 XA1NŨ32RA1 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa3a4 yu3ba42 nĨ1ndu3ku4ra2 XA1NŨ3RA2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: ********* NĨ1I3XA3 DIVORCIARNÃ1 nĨ1nda1ta4 tu3tu2 HYP: NĨ1XA1A1 DE BARCIANA nĨ1nda1ta4 tu3tu2 Eval: I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1NDO1O32 ku4u2 ta1 nda'4bi2 HYP: nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1NDO'3O3 ku4u2 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 4 REF: kwa4yu2 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ1 NDA'3A42 kwa4yu2 **** ***** ***** *********** HYP: kwa4yu2 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ'14Ã2 ******** KU1NDA'1A42 kwa4yu2 TÃ3 SA1A3 I4YO2 JỸÃ'4Ã2 Eval: D S I I I I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 ku3rra42 u1bi1 tÃ'4Ã2ri4 sa3kÃ4 TÃ3 ndi4 kwa4yu2 XA14A3 ti4 tÃ'14Ã2 KWĨ1Ĩ1 HYP: ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 ku3rra42 u1bi1 tÃ'4Ã2ri4 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1 ndi4 kwa4yu2 XA143 ti4 tÃ'14Ã2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3ndu2 nĨ1ku3nda'4bi2 ba3ndu2 JI'3NÃ3 si'3i42 nĨ1xi'1i1 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3ndu2 nĨ1ku3nda'4bi2 ba3ndu2 XI'3NÃ3 si'3i42 nĨ1xi'1i1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 3 REF: XI1KA3RA2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 comisariado TESORERO jo13ndo3ra2 nda14kÃ'3Ã4 tÃ'3Ã2yu1 *** ******* *** HYP: ********* CHI13KA2RA1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 comisariado CHI4CHŨ3RŨ4 jo13ndo3ra2 nda14kÃ'3Ã4 tÃ'3Ã2yu1 BA3 SA3KÃ4 BA3 Eval: D S S S I I I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 BA143 ndi4so3nẼ2 kÃ4 tÃ3 nĨ4xa1nŨ'1Ũ4nÃ2 i3chi4 yu3bi2 ndi4 i3chi4 ka4i2 REALI KE13E3NÃ3 HYP: tÃ3 SWA1A4 ndi4so3nẼ2 kÃ4 tÃ3 nĨ4xa1nŨ'1Ũ4nÃ2 i3chi4 yu3bi2 ndi4 i3chi4 ka4i2 RIAL NĨ1KE3E3NÃ3 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 nda13kwĨ3Ĩ2 tÃ3 BA14 nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 nda13kwĨ3Ĩ2 tÃ3 BA'1A3 nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba14sa4 yu'4bi2yu1 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 LETRA JI4NĨ2YU1 HYP: tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** TU3KU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba14sa4 yu'4bi2yu1 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 LETA JĨ'4Ĩ4NĨ2YU1 Eval: D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: TA1 kÃ'4Ã2 sa4ka2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 BI3TĨ3 KU3NĨ2NDO4 COMISIÓN ndi4 kÃ'4Ã2 nÃ3kwi42yu1 ndi4 KO'14O3NDO4 HYP: TÃ3 kÃ'4Ã2 sa4ka2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ******* KU4BI3CHỸŨ4 KU3NĨ2NDO4MĨ1XỸŨ4 ndi4 kÃ'4Ã2 nÃ3kwi42yu1 ndi4 KO14O3NDO4 Eval: S D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2 jĨ'4Ĩ4 comandante ndi4 nda3kỸŨ'3Ũ4 tu1xi42 NDA'3A4 ta1 xi4nĨ13 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 KO'3O3RA3 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2 jĨ'4Ĩ4 comandante ndi4 nda3kỸŨ'3Ũ4 tu1xi42 NDA143 ta1 xi4nĨ13 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 KO3O3RA3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 4 REF: kwa4yu2 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ1 NDA'3A42 kwa4yu2 **** ***** ***** *********** HYP: kwa4yu2 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ'14Ã2 ******** KU1NDA'1A42 kwa4yu2 TÃ3 SA1A3 I4YO2 JỸÃ'4Ã2 Eval: D S I I I I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 ku3rra42 u1bi1 tÃ'4Ã2ri4 sa3kÃ4 TÃ3 ndi4 kwa4yu2 XA14A3 ti4 tÃ'14Ã2 KWĨ1Ĩ1 HYP: ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 ku3rra42 u1bi1 tÃ'4Ã2ri4 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1 ndi4 kwa4yu2 XA143 ti4 tÃ'14Ã2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3ndu2 nĨ1ku3nda'4bi2 ba3ndu2 JI'3NÃ3 si'3i42 nĨ1xi'1i1 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3ndu2 nĨ1ku3nda'4bi2 ba3ndu2 XI'3NÃ3 si'3i42 nĨ1xi'1i1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 3 REF: XI1KA3RA2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 comisariado TESORERO jo13ndo3ra2 nda14kÃ'3Ã4 tÃ'3Ã2yu1 *** ******* *** HYP: ********* CHI1KA3RA2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 comisariado CHI4CHŨ3RŨ4 jo13ndo3ra2 nda14kÃ'3Ã4 tÃ'3Ã2yu1 BA3 SA3KÃ4 BA3 Eval: D S S S I I I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 BA143 ndi4so3nẼ2 kÃ4 tÃ3 nĨ4xa1nŨ'1Ũ4nÃ2 i3chi4 yu3bi2 ndi4 i3chi4 ka4i2 REALI KE13E3NÃ3 HYP: tÃ3 SWA1A4 ndi4so3nẼ2 kÃ4 tÃ3 nĨ4xa1nŨ'1Ũ4nÃ2 i3chi4 yu3bi2 ndi4 i3chi4 ka4i2 RIAL NĨ1KE3E3NÃ3 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 nda13kwĨ3Ĩ2 tÃ3 BA14 nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 nda13kwĨ3Ĩ2 tÃ3 BA'1A3 nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba14sa4 yu'4bi2yu1 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 LETRA JI4NĨ2YU1 HYP: tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** TU3KU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba14sa4 yu'4bi2yu1 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 LETA JĨ'4Ĩ4NĨ2YU1 Eval: D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: TA1 kÃ'4Ã2 sa4ka2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 BI3TĨ3 ku3nĨ2ndo4 COMISIÓN ndi4 kÃ'4Ã2 nÃ3kwi42yu1 ndi4 KO'14O3NDO4 HYP: TÃ3 kÃ'4Ã2 sa4ka2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 BI4CHỸŨ4 ku3nĨ2ndo4 KU3MĨ1XỸŨ4 ndi4 kÃ'4Ã2 nÃ3kwi42yu1 ndi4 KO14O3NDO4 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2 jĨ'4Ĩ4 comandante ndi4 nda3kỸŨ'3Ũ4 tu1xi42 nda'3a4 ta1 xi4nĨ13 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 KO'3O3RA3 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2 jĨ'4Ĩ4 comandante ndi4 nda3kỸŨ'3Ũ4 tu1xi42 nda'3a4 ta1 xi4nĨ13 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 KO3O3RA3 Eval: S Speaker sentences 15: meg511 #utts: 61 id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: NDU3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 nÃ4 KI'1BI32 NDA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: NDO3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 nÃ4 KI'1BI3 LA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ba1xi32 Eval: S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: AY ta4ta2 hombre ta4ta2 seÑor nda4tŨ'4Ũ4ndyo424 kwẼ4tu2 HYP: ¡AY ta4ta2 hombre ta4ta2 seÑor nda4tŨ'4Ũ4ndyo424 kwẼ4tu2 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ndi4 su14u3 ÑÃ1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 LU3U3 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 BẼ4 HYP: ndi4 su14u3 YA1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 LU3 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 BÕ4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3twe'4e4 NÃ4 NÃ3NĨ2 nÃ4 NDO1O32 NÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3twe'4e4 **** NÃ4NÃ3NĨ2 nÃ4 ******* NDO1O3RŨ4 NDA3TW̃Ĩ'4Ĩ2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 Eval: D S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: padre padre eterno ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 ******* XI1NŨ3YO4O4 HYP: padre padre eterno ta1 kÃ4 ***** ta1 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 XI1NŨ3 YO4O4 Eval: D I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: kwi14i3 A3SE42 ndu4xa24 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 HYP: kwi14i3 ****** ndu4xa24 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 Eval: D I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3nÃ2 NDA1 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3nÃ2 **** nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 Eval: S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 2 REF: KI3XI3NDU2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ka3ndi3ko1o3 I4CHYA1 FECHA yo'4o4 ko3ndwa2 **** **** KA3NDI3KO1O3 i4chya1 HYP: ********** KI3XI3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ka3ndi3ko1o3 I4CHYA2 KA4CHYA2 yo'4o4 ko3ndwa2 TÃ3 NĨ3 KO14O3 i4chya1 Eval: D S S S I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 4 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KO4NDO3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 ko14o3 nÃ1 KWA'1A4 NDI4 NÃ1 YO'4O4 nÃ1 YO'4O4 KU4U4NÃ2 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KO3NDO3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 ko14o3 nÃ1 ******* **** KWA'1A4NĨ42NÃ1 YO4O4 nÃ1 ****** ********* KÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S D D S S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ja13ta4nÃ2 PAN NĨ1SA3TA4NÃ2 nĨ1ndi3ko3nÃ2 chi3ko4la2 **** NDI13KO3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 HYP: ja13ta4nÃ2 PANẼ1 JA13TA4NÃ2 nĨ1ndi3ko3nÃ2 chi3ko4la2 NDA1 NDI3KO3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 Eval: S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: SU14U3 su14u3 i3nÃ2 KWA4A2 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KWA4A2 tÃ3 ba143 XA4XA4NDWA2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 HYP: SI14I3NĨ2NÃ1 su14u3 i3nÃ2 BA42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 BA42 tÃ3 ba143 JA4XA4NÃ2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 KA4NÃ3 I3NỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 nĨ1ki3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 ******* KA4NĨ3NỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ba3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: *** NĨ1KA3CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia HYP: YA1 KA3CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: ÑÃ1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 ******** TW̃Ã'1Ã4 lu3u3 KWA4A3 tÃ3 NDI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: YA1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 TŨ'1Ũ3 A4 lu3u3 BA42 tÃ3 TI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: NDU3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 nÃ4 KI'1BI32 NDA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: NDO3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 nÃ4 KI'1BI3 LA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ba1xi32 Eval: S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ndi4 su14u3 ÑÃ1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 LU3U3 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 BẼ4 HYP: ndi4 su14u3 YA1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 LU3 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 BÕ4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3twe'4e4 NÃ4 NÃ3NĨ2 nÃ4 NDO1O32 NÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3twe'4e4 NÃ4NÃ3NĨ2 TĨ3 nÃ4 ******* NDO1O3RŨ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 Eval: S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: padre padre eterno ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 ******* XI1NŨ3YO4O4 HYP: padre padre eterno ta1 kÃ4 ***** ta1 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 XI1NŨ3 YO4O4 Eval: D I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: kwi14i3 A3SE42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 HYP: kwi14i3 ****** ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3nÃ2 NDA1 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3nÃ2 **** nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 Eval: S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 2 REF: KI3XI3NDU2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ka3ndi3ko1o3 I4CHYA1 FECHA yo'4o4 ******* **** KO3NDWA2 KA3NDI3KO1O3 i4chya1 HYP: ********** KI3XI3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ka3ndi3ko1o3 I4CHYA2 KA4CHYA2 yo'4o4 KO3DWA2 TÃ3 NĨ3 KO14O3 i4chya1 Eval: D S S S I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 4 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KO4NDO3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 ko14o3 nÃ1 KWA'1A4 NDI4 NÃ1 YO'4O4 nÃ1 YO'4O4 KU4U4NÃ2 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KO3NDO3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 ko14o3 nÃ1 ******* **** KWA'1A4NĨ42NÃ1 YO4O4 nÃ1 ****** ********* KÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S D D S S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ja13ta4nÃ2 PAN NĨ1SA3TA4NÃ2 nĨ1ndi3ko3nÃ2 chi3ko4la2 **** NDI13KO3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 HYP: ja13ta4nÃ2 PANẼ1 SA13TA4NÃ2 nĨ1ndi3ko3nÃ2 chi3ko4la2 NDA1 NDI3KO3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 Eval: S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: SU14U3 su14u3 i3nÃ2 KWA4A2 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KWA4A2 tÃ3 ba143 XA4XA4NDWA2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 HYP: SI14I2NÃ1 su14u3 i3nÃ2 BA42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 BA42 tÃ3 ba143 JA4XA4NÃ2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 KA4NÃ3 I3NỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 nĨ1ki3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 ******* KA4NĨ3NỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 ba3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: *** NĨ1KA3CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia HYP: YA1 KA3CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: ÑÃ1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 ******** TW̃Ã'1Ã4 lu3u3 KWA4A3 tÃ3 NDI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: YA1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 TŨ'1Ũ3 A4 lu3u3 BA42 tÃ3 TI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ko4ndo3 vecino chi1 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ****** nÃ1 ko4ndo3 vecino chi1 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta4xỸÃ4 is1ta4 xi4xi3 ba3nÃ2 i4xa3 mÃ1nỸÃ4nÃ2 HYP: i3kÃ4 ta4xỸÃ4 is1ta4 xi4xi3 ba3nÃ2 i4xa3 mÃ1nỸÃ4nÃ2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: tu3ku3 NĨ3 NDA13KA3NÃ3 TU3KW̃Ã4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4e4nÃ2 jỸÃ'4Ã4 HYP: tu3ku3 NDA13KA1NÃ1 TŨ'1Ũ3 KÃ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4e4nÃ2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: be'3e3 ko3nde3e3ndo4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ki'4bi3 ba3 KU4U4 ndo'4o1 HYP: be'3e3 ko3nde3e3ndo4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ki'4bi3 ba3 ***** ndo'4o1 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: JA1 I4YO2 tyo1tÕ4 NĨ1NDO3O3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3 ndu'1u1 ku3xi3 nde4e4ndu2 be'3e3 chi2 HYP: *** SE'1E32 tyo1tÕ4 NĨ1NDO'3O3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3 ndu'1u1 ku3xi3 nde4e4ndu2 be'3e3 chi2 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDO3KO2O2 ndo13ko2o2 ta1 lu3u3 ta1a3 NDO13KO2O2 JA143 NDO3KO2O2NDO4 ndo3ko2o2ndo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 YA1 KÃ4 JA1 Ĩ4ki14tu3 BA42 KA4CHI2RA1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDO3KÕ2Õ4 ndo13ko2o2 ta1 lu3u3 ta1a3 ********** NDO13KO2 JA14NDO3KO3NDO4 ndo3ko2o2ndo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 *** **** YA1KÃ3 Ĩ4ki14tu3 BA3 KA4CHI2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA3KĨ'3Ĩ3RA2NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: S D S S D D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: ÑÃ1Ã4 NDI4KW̃Ã24 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 BÃ4 ndi4kw̃Ã24 TÃ3 tÃ3 ndi4kŨ2 kwÃ'1Ã1 yu3bẼ4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 *** ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 lu3u3 tÃ3 HYP: ******** NĨ1NDA3NDI3KW̃Ã24 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 BA3 ndi4kw̃Ã24 **** tÃ3 ndi4kŨ2 kwÃ'1Ã1 yu3bẼ4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 BA3 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 lu3u3 tÃ3 Eval: D S S D I id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 ndya3kwa3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 xa4tẼ24 ya1a4 kwẼ'1Ẽ4 TÃ3 HYP: sa1a3 ndya3kwa3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 xa4tẼ24 ya1a4 kwẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RŨ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: xi13nŨ3 ba3ra2 NDI4 tÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 tÃ3 kÃ4 xi1ka3ra2 xi13nŨ3 BA3RA2 kwÃ'1Ã1 ka1 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 ka1ra1 **** NĨ4JI3NĨ2NÃ1 ndi4 xi13nŨ3 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 HYP: xi13nŨ3 ba3ra2 **** tÃ3 TE13E4 tÃ3 kÃ4 tÃ3 kÃ4 xi1ka3ra2 xi13nŨ3 BA3RA3 kwÃ'1Ã1 ka1 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 ka1ra1 NDI4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 xi13nŨ3 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 Eval: D S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KWA4A4NÃ2 xa4ku3nÃ2 NDYA42 ko4chŨ3 ndi4 lu14u3 i4xa3nÃ3 HYP: KWA14A4NÃ2 xa4ku3nÃ2 NDI4A2 ko4chŨ3 ndi4 lu14u3 i4xa3nÃ3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 ka4chỸÃ24 SO'3O3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ta3ba42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 ka4chỸÃ24 TÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 *** ta3ba42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ko4ndo3 vecino chi1 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ****** nÃ1 ko4ndo3 vecino chi1 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta4xỸÃ4 is1ta4 xi4xi3 ba3nÃ2 i4xa3 mÃ1nỸÃ4nÃ2 HYP: i3kÃ4 ta4xỸÃ4 is1ta4 xi4xi3 ba3nÃ2 i4xa3 mÃ1nỸÃ4nÃ2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: tu3ku3 NĨ3 NDA13KA3NÃ3 TU3KW̃Ã4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4e4nÃ2 jỸÃ'4Ã4 HYP: tu3ku3 NDA13KA1NÃ3 TŨ'1Ũ3 KÃ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4e4nÃ2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: be'3e3 ko3nde3e3ndo4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ki'4bi3 ba3 KU4U4 ndo'4o1 HYP: be'3e3 ko3nde3e3ndo4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ki'4bi3 ba3 ***** ndo'4o1 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: JA1 I4YO2 tyo1tÕ4 NĨ1NDO3O3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3 ndu'1u1 ku3xi3 nde4e4ndu2 be'3e3 chi2 HYP: *** XE'1E42 tyo1tÕ4 NĨ1NDO'3O3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3 ndu'1u1 ku3xi3 nde4e4ndu2 be'3e3 chi2 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDO3KO2O2 ndo13ko2o2 ta1 lu3u3 ta1a3 NDO13KO2O2 JA143 NDO3KO2O2NDO4 ndo3ko2o2ndo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 YA1 KÃ4 JA1 Ĩ4ki14tu3 BA42 KA4CHI2RA1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDO3KÕ2Õ4 ndo13ko2o2 ta1 lu3u3 ta1a3 ********** NDO13KO2 JA14NDA3KU3NDO4 ndo3ko2o2ndo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 *** **** YA1KÃ3 Ĩ4ki14tu3 BA3 KA4CHI2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA3KĨ'3Ĩ3RA2NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: S D S S D D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: ÑÃ1Ã4 NDI4KW̃Ã24 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 BÃ4 ndi4kw̃Ã24 TÃ3 tÃ3 ndi4kŨ2 kwÃ'1Ã1 yu3bẼ4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 *** ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 lu3u3 tÃ3 HYP: ******** NĨ1NDA3NDI3KW̃Ã24 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 BA3 ndi4kw̃Ã24 **** tÃ3 ndi4kŨ2 kwÃ'1Ã1 yu3bẼ4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 BA3 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 i3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 lu3u3 tÃ3 Eval: D S S D I id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 ndya3kwa3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 xa4tẼ24 ya1a4 kwẼ'1Ẽ4 TÃ3 HYP: sa1a3 ndya3kwa3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 xa4tẼ24 ya1a4 kwẼ'1Ẽ4 NŨ4Ũ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: xi13nŨ3 ba3ra2 NDI4 tÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 tÃ3 kÃ4 xi1ka3ra2 xi13nŨ3 BA3RA2 kwÃ'1Ã1 ka1 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 ka1ra1 **** NĨ4JI3NĨ2NÃ1 ndi4 xi13nŨ3 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 HYP: xi13nŨ3 ba3ra2 **** tÃ3 TE13E4 tÃ3 kÃ4 tÃ3 kÃ4 xi1ka3ra2 xi13nŨ3 BA3RA3 kwÃ'1Ã1 ka1 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 ka1ra1 NDI4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 xi13nŨ3 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 Eval: D S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kwa4a4nÃ2 xa4ku3nÃ2 NDYA42 ko4chŨ3 ndi4 lu14u3 i4xa3nÃ3 HYP: kwa4a4nÃ2 xa4ku3nÃ2 NDE4E2 ko4chŨ3 ndi4 lu14u3 i4xa3nÃ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 ka4chỸÃ24 SO'3O3 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Ã4 ta3ba42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 ka4chỸÃ24 TÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 NÃ4 ta3ba42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S Speaker sentences 16: mfg512 #utts: 1647 id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 ***** I4YO2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 NĨ3 ta4tu2 kwÃ'14Ã1nÃ1 nĨ3 ba143 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 BA143 ndi4 HYP: tÃ3 I4YO2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 NĨ4 ta4tu2 kwÃ'14Ã1nÃ1 nĨ3 ba143 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 KA1A3 ndi4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 NDU3KU4 KŨ'1Ũ1 TA3TU2U2NDO4 ya1kÃ3 tarraya tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ******* NDU3KU4NDO4 KU13TA3TU2U2NDO4 ya1kÃ3 tarraya tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: i13xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 NÃ1 ndu'1u1 xa'13nŨ3ndu2 tÃ3 HYP: i13xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 **** ndu'1u1 xa'13nŨ3ndu2 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 **** ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 NDE3E3 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 KWÃ'4Õ24 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 KÃ4 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 ****** NDE3E2 TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 KWÃ'1Õ4 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 Eval: I D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3ta3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 ku4u2 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3ta3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 ku4u2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: bi3tĨ3 ba42 kwÃ'1Ã1 NDU3KU4 TÃ'3Ã2YWA1 ku3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 NÃ1 ja1 **** xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 tÃ3 ba14ja4 ndu4ku4 chi4chi3ndwa2 ku3xi3nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ba42 kwÃ'1Ã1 NDU3KU4NÃ2 YA'1A1 ku3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 **** ja1 NÃ1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 tÃ3 ba14ja4 ndu4ku4 chi4chi3ndwa2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndi4 ja1 nde3e4lu3 ***** KA4BA4 ÑÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ja1 nde3e4lu3 KA4A4 BA3 ÑÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba1xya32 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1SU3KO'4NỸÃ2 xa'1a4 KO'1YO1 patu i4ndu'3u4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ti4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ba1xya32 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1SU14KO'4NỸÃ2 xa'1a4 KO1YO3 patu i4ndu'3u4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ti4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: JA1 xi'4i1ra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya tÃ3 NĨ1SI3KA4NÃ3RE2 NDI1KU1NDA42 HYP: *** xi'4i1ra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya tÃ3 SI13KA4NÃ3RA2 NDI13KU3NDWA42 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xya2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xya2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 sa4nŨ1mĨ4nỸŨ424 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3ÑÕ4 yu'1u1 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 HYP: ndi4 sa4nŨ1mĨ4nỸŨ424 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3ÑÕ4 yu'1u1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 u1nĨ1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tÃ3 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 tya1ka4 ko14o3ri4 HYP: u1bi1 u1nĨ1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tÃ3 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 tya1ka4 ko14o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ja143 ba1xi3ra2 i3kÃ4 ja143 ki4xa2a2ra1 be'3e3 ***** i4yo2 ka1 ki3xa2a2ra1 nda13tu1u3ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ra2 costa BA1XI3RA3 HYP: ja143 ba1xi3ra2 i3kÃ4 ja143 ki4xa2a2ra1 be'3e3 I4YO2 i4yo2 ka1 ki3xa2a2ra1 nda13tu1u3ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ra2 costa CHI1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 xi4kÃ1ra1 ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: xŨ'14Ũ4 xi4kÃ1ra1 ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ja143 **** NĨ1TA3BA4RA2 xŨ'14Ũ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi4so3ra2 xŨ'14Ũ4 HYP: ja143 NDI4 TA13BA4RA2 xŨ'14Ũ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi4so3ra2 xŨ'14Ũ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3Õ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o2 ndi4 *** HYP: i3kÃ4 tÃ3 TÃ42 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3Õ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o2 ndi4 YA1 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde3e4nĨ42 nĨ1ka3ba4nÃ2 yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ2 ndi4 ya1 ji14nĨ2yu1 yo3o3nÃ2 ku4u4nÃ3 HYP: nde3e4nĨ42 nĨ1ka3ba4nÃ2 yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ2 ndi4 ya1 ji14nĨ2yu1 yo3o3nÃ2 ku4u4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 HYP: xa1a1 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: **** sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i4yo2 ki3ti4 KWI3SO3 i4yo2 kwi3so3ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i4yo2 ki3ti4 KWI3SO2 i4yo2 kwi3so3ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda1 LA3MA42 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda1 LA3MÃ42 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nÃ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Õ24 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 i3tŨ4 HYP: nÃ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Õ24 ****** mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 i3tŨ4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 3 REF: ja1 **** ja1 ******** NDU4BI4BI4 ndi4ka2yu1 ja4ta2yu1 tarraya tÃ3 nda1 Ĩ3Ĩ3 tya1ka4 *** TỸÃ'14Ã2 ka3kŨ'1Ũ3 tÃ3 E1TA4 I3NDA14 yo'4o1 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ja1 NDA1 ja1 NDU4BI24 BI4 ndi4ka2yu1 ja4ta2yu1 tarraya tÃ3 nda1 Ĩ3Ĩ3 tya1ka4 TI4 ÑÃ1Ã4 ka3kŨ'1Ũ3 tÃ3 NDA143 NDA143 yo'4o1 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 ti4 BA1XI32 ja1ta4 ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 HYP: ndi4 ti4 BA1XI3 ja1ta4 ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tu3ku3 tu3ku3ri4 ****** SU13KU4RA2 i3tŨ4 ji1nĨ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2ri4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13tÃ3Ã4ra2ri4 costa HYP: tu3ku3 tu3ku3ri4 SU14U3 KU4U4RA2 i3tŨ4 ji1nĨ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2ri4 NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13tÃ3Ã4ra2ri4 costa Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: *** KE13BA'1A3NĨ42YU1 yu3ba42 KE13BA'1A3NĨ42YU1 ndi4 ta1nda1 xŨ'14Ũ4 NĨ1KE3BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: YA1 BA'1A3NĨ42YU1 yu3ba42 KE3BA'1A3NĨ42 ndi4 ta1nda1 xŨ'14Ũ4 KE13BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ3nĨ2 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ku3ta3kwe24 NDI4 HYP: ya1kÃ3 nÃ3nĨ2 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ku3ta3kwe24 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ba'1a3 NÃ4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ2 BE2 ÑÃ1Ã4 ku3ta3kwe24 ja143 nĨ1 HYP: ba'1a3 TÃ3 sa3kÃ4 nÃ3nĨ2 *** BA2ÑÃ4 ku3ta3kwe24 ja143 nĨ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: amigu nÃ4tu2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nÃ1 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ2 be'3e3 HYP: amigu nÃ4tu2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nÃ1 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: ***** I1XA14A3 nĨ1sa1a4 ba3 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 chi13nda'3a4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 CABRÓN kwÃ'4Õ24 NÃ4 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 ba143 ka4ndi4xÕ4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: JA143 KI13XA3A4 nĨ1sa1a4 ba3 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 KĨ'13Ĩ3RA2 chi13nda'3a4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 BARÓ kwÃ'4Õ24 Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 ba143 ka4ndi4xÕ4 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nde3e4 ka1 ya1kÃ3 tarraya ba3 xi4ta1 i4yo2 NÃ'3Ã2 be2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4 NĨ4NĨ2RA1 ndi4 HYP: nde3e4 ka1 ya1kÃ3 tarraya ba3 xi4ta1 i4yo2 NÃ'4Ã1 be2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4 NDI4NĨ2RA1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: YO4O4 ndi4 yo4o4 Ĩ3KA4CHI1 NĨ1XI1YO3 ba4li4 ba3 ku4u4 yo4o4 ki1bi4 XI1YO3 BA4LYO4 tÃ3 tÃ3 XI4KÕ4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 HYP: YO'4O4 ndi4 yo4o4 KA4CHI2 XI1YO3 ba4li4 ba3 ku4u4 yo4o4 ki1bi4 I1YO3 BA4LI4 tÃ3 tÃ3 KA3XỸŨ4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: Ã4 nÃ1 si'4i2 ku4nỸŨ24 *** tya1ka4 ku4nỸŨ24 ndi4 kÃ'1Õ4 YO3O3 ba42 KU4NĨ2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 kÃ4 KW̃Ã'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 nÃ1 si'4i2 ku4nỸŨ24 Ã4 tya1ka4 ku4nỸŨ24 ndi4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 ba42 KU4NĨ2YU1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 kÃ4 KWÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ke'3e2 ÑÃ1Ã4 kÕ3Õ4 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 **** kÕ3Õ4 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ3 NÃ3KWI42NĨ42 kÕ4Õ4 HYP: ke'3e2 ÑÃ1Ã4 kÕ3Õ4 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 kÕ3Õ4 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ3 NÃ3KWI42NĨ3 kÕ4Õ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XA1 KWÃ'1Ã1 SA4KA2 NÃ1 kwÃ'1Ã1 lu14u3 nÃ1 bi4ka3 lu14u3 NÃ1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 se'1e3nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 *** ********* XA1KW̃Ã1 SA4KA2NÃ1 kwÃ'1Ã1 lu14u3 nÃ1 bi4ka3 lu14u3 TA1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 se'1e3nÃ2 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i4so3ko2ri4 nÃ1 is1to'3o2ri4 NDI4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 mĨ3Ĩ4ri4 NDI4TA3RI4 ka4i2 kÃ4 HYP: i4so3ko2ri4 nÃ1 is1to'3o2ri4 **** nÃ1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 mĨ3Ĩ4ri4 TÃ3RI4 ka4i2 kÃ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KU4U4 NDU'1U1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey ya1kÃ3 roma HYP: ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ***** KU4U4NDU2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey ya1kÃ3 roma Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: KU1TU1 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwe'4e1 YA3NĨ2NDU1 ka1a3 KI3NĨ3 nÃ3kwi42 ka4a4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ku4nda3si4ndu2 KU' kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: KO1TO1 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwe'4e1 YA1NDU1 ka1a3 KĨ'3Ĩ3 nÃ3kwi42 ka4a4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ku4nda3si4ndu2 KU1NDU1 kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ3 so'1o3 ka1 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ3 so'1o3 ka1 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3ra2 NÃ1 ke3e3 SE'14E2NĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 ndi4 NÃ1NĨ1 KA1 KA4A4 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3nÃ2 ta3yu2 ki3ti4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3ra2 NDA1 ke3e3 SE'1E3NĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 ndi4 ******** NÃ1NỸÃ1 KA1A3 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3nÃ2 ta3yu2 ki3ti4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 *** xi'3nÃ3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 BA3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 JA1 xi'3nÃ3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 nĨ1ki1xĨ1 ba'1a3nĨ42 ba3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: ta1 nĨ1ki1xĨ1 ba'1a3nĨ42 ba3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ja1 TÃ3 ja1 ya1 nĨ'3nĨ4 ja1 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ja1 NÃ1 ja1 ya1 nĨ'3nĨ4 ja1 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: uta nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 *** nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ta13xi3nÃ2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 BA43 HYP: uta nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 YA1 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 JA1 ta13xi3nÃ2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 BA3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: ja143 NĨ1 XÃ'1Ã1 ti3kwa'4a2 JU13SE'4E2RA1 xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13ko3o4 ba3ra2 ya1 kwÃ'1Ã1 KU3XI3RA2 ÑÃ1Ã4 NDA'3A4 NÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 HYP: ja143 **** NĨ1XÃ'1Ã1 ti3kwa'4a2 SU13SE'4E2RA1 xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13ko3o4 ba3ra2 ya1 kwÃ'1Ã1 ********* ******** KU3XI3RA2ÑÃ4 NDA'3A4NÃ2 ya3nĨ2ra1 tÃ3 Eval: D S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3nÃ4nÃ2 nŨ14Ũ3 is1ta4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 i4chi3 ndu3xi4 ndi4ka2 HYP: ja143 ndu13ku3nÃ4nÃ2 nŨ14Ũ3 is1ta4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 i4chi3 ndu3xi4 ndi4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: nde4e2 ku4nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3lu3 XI13XI3 NÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndo1o3lwa2 ÑÃ'4ÑŨ3nÃ2 TÃ3 ka3nĨ3 MÃ1NĨ4NDWA42 YU'1U1 ku3xi2 HYP: nde4e2 ku4nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3lu3 ******* XI13XI3NÃ2 ya3nĨ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndo1o3lwa2 ÑÃ'4ÑŨ3nÃ2 **** ka3nĨ3 MÃ1NĨ4 NDA'4YU1 ku3xi2 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: *** TU3KWA3 i3kÃ4 XA143 NĨ1 JA'4NDẼ24 ÑÃ1Ã4 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: SU3 BA3 i3kÃ4 ***** I1XA43 NĨ1JA'3NDẼ24 ÑÃ'3Ã4 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kÃ3 guitarra kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 guitarra kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: nda3si4lu3 KU4SI1I4 I3NỸÃ24 ji4nỸÃ24 ya1 ******** KORRIDO JI4TA3 ta1 ÑÃ1Ã4 ya3a2 ji4ta3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda3si4lu3 ******** KU4SI1I4NỸÃ24 ji4nỸÃ24 ya1 KU3RRI42 DO XI4TO3 ta1 ÑÃ1Ã4 ya3a2 ji4ta3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 i4ndu'3u4 JI4TA3 ka4i2 KÃ4 HYP: ja143 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 i4ndu'3u4 XI4TA3 ka4i2 **** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ************* NĨ14KU3CHŨ3NÃ3 NDA1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 nĨ1ku3chŨ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 i3nỸÃ24 HYP: NĨ14KU3CHŨ3 TÃ3 TÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 nĨ1ku3chŨ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 i3nỸÃ24 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 1 REF: I1XA14A3 nĨ14kÃ'1Ã1 bi4 tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 ********* NĨ1KE3BA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 BA42 nda1 ja1 o4ra2 bi4 ndo13to3ra2 JA1 las SEIS BA3 NĨ1NDO3TO3RA3 HYP: I1XA43 nĨ14kÃ'1Ã1 bi4 tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 NĨ1KE3E3 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 TÃ3 nda1 ja1 o4ra2 bi4 ndo13to3ra2 *** las SE'4E2 I4YO2 NDA3NDO3TO3RA3 Eval: S I S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 7 1 REF: I3KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 JA143 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ******* ki'1bỸŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 ja1 xi4xi3nĨ42 KU4U4 NÃ1 KA1A3 NDE4E4 NÃ1 xi4xi3 ndi4 NDA143 SEIS ti4 ba42 tÃ3 nÃ1 JA1 XI4XI3 KU4U4NÃ3 HYP: JA143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 ***** ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 ki'1bỸŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 ja1 xi4xi3nĨ42 ***** **** ***** KU4U4NÃ2 NDE4E4NÃ2 xi4xi3 ndi4 ****** NDA3SE'4E2 ti4 ba42 tÃ3 nÃ1 *** ****** XI4XI3NÃ3 Eval: S D I D D D S S D S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kÃ3 rey yo'4o4 ku4u4ra3 HYP: ya1kÃ3 rey yo'4o4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: NÃ4TU2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 nĨ1xi1nŨ3 ya1 kwẼ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 tÃ3 tÃ3 si1si'4i2 ta1 kÃ4 BÃ4 Ũ4 HYP: NÃ3TU2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 nĨ1xi1nŨ3 ya1 kwẼ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 tÃ3 tÃ3 si1si'4i2 ta1 kÃ4 BA3 Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 nda1 tiendara1 nda1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 tÃ42 i4ywa2 ndi4 **** nĨ1nda3kwa'1a3 NDI'3I3RE2 nda'3a42 HYP: tÃ3 nda1 tiendara1 nda1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 tÃ42 i4ywa2 ndi4 NĨ1 nĨ1nda3kwa'1a3 NDI'3I3RI4 nda'3a42 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 nda143 ndu1u4 BA3 kĨ'3Ĩ2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ya1kÃ3 a1chi1 ka1 ba3 tÃ3 nĨ1xa1a1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ku3xi2 tÃ3 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 nda143 ndu1u4 BA42 kĨ'3Ĩ2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ya1kÃ3 a1chi1 ka1 ba3 tÃ3 nĨ1xa1a1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ku3xi2 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 NĨ3 ta4tu2 kwÃ'14Ã1nÃ1 nĨ3 ba143 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 BA143 ndi4 HYP: tÃ3 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 NĨ4 ta4tu2 kwÃ'14Ã1nÃ1 nĨ3 ba143 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 KA1A3 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 NDU3KU4 KŨ'1Ũ1 TA3TU2U2NDO4 ya1kÃ3 tarraya tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ******* NDU3KU4NDO4 KU13TA3TU2U2NDO4 ya1kÃ3 tarraya tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: i13xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 NÃ1 ndu'1u1 xa'13nŨ3ndu2 tÃ3 HYP: i13xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 **** ndu'1u1 xa'13nŨ3ndu2 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 NDE3E3 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 KWÃ'4Õ24 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 ****** NDE3E2 TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 KWÃ'1Õ4 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3ta3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 ku4u2 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3ta3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 ku4u2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: bi3tĨ3 ba42 kwÃ'1Ã1 NDU3KU4 TÃ'3Ã2YWA1 ku3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 NÃ1 ja1 **** xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 tÃ3 ba14ja4 ndu4ku4 chi4chi3ndwa2 ku3xi3nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ba42 kwÃ'1Ã1 NDU3KU4NÃ2 YA'1A1 ku3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 **** ja1 NÃ1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 tÃ3 ba14ja4 ndu4ku4 chi4chi3ndwa2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndi4 ja1 nde3e4lu3 ***** KA4BA4 ÑÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ja1 nde3e4lu3 KA4A4 BA3 ÑÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba1xya32 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1SU3KO'4NỸÃ2 xa'1a4 KO'1YO1 patu i4ndu'3u4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ti4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ba1xya32 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1SU14KO'4NỸÃ2 xa'1a4 KO1YO3 patu i4ndu'3u4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ti4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: JA1 xi'4i1ra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya tÃ3 NĨ1SI3KA4NÃ3RE2 NDI1KU1NDA42 HYP: *** xi'4i1ra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya tÃ3 SI13KA4NÃ3RA2 NDI13KO3NDWA2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xya2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xya2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 sa4nŨ1mĨ4nỸŨ424 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3ÑÕ4 yu'1u1 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 HYP: ndi4 sa4nŨ1mĨ4nỸŨ424 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3ÑÕ4 yu'1u1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 u1nĨ1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tÃ3 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 tya1ka4 ko14o3ri4 HYP: u1bi1 u1nĨ1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tÃ3 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 tya1ka4 ko14o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ja143 ba1xi3ra2 i3kÃ4 ja143 ki4xa2a2ra1 be'3e3 ***** i4yo2 ka1 ki3xa2a2ra1 nda13tu1u3ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ra2 costa BA1XI3RA3 HYP: ja143 ba1xi3ra2 i3kÃ4 ja143 ki4xa2a2ra1 be'3e3 I4YO2 i4yo2 ka1 ki3xa2a2ra1 nda13tu1u3ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ra2 costa CHI1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 xi4kÃ1ra1 ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: xŨ'14Ũ4 xi4kÃ1ra1 ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ja143 **** NĨ1TA3BA4RA2 xŨ'14Ũ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi4so3ra2 xŨ'14Ũ4 HYP: ja143 NDI4 TA13BA4RA2 xŨ'14Ũ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 i3tĨ2ra1 ndi4 ndi4so3ra2 xŨ'14Ũ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3Õ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o2 ndi4 *** HYP: i3kÃ4 tÃ3 TÃ42 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3Õ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o2 ndi4 YA1 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde3e4nĨ42 nĨ1ka3ba4nÃ2 yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ2 ndi4 ya1 ji14nĨ2yu1 yo3o3nÃ2 ku4u4nÃ3 HYP: nde3e4nĨ42 nĨ1ka3ba4nÃ2 yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ2 ndi4 ya1 ji14nĨ2yu1 yo3o3nÃ2 ku4u4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000744) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 HYP: xa1a1 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000752) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: **** sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i4yo2 ki3ti4 KWI3SO3 i4yo2 kwi3so3ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i4yo2 ki3ti4 KWI3SO2 i4yo2 kwi3so3ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda1 LA3MA42 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda1 LA3MÃ42 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nÃ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Õ24 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 i3tŨ4 HYP: nÃ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Õ24 ****** mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 i3tŨ4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 3 REF: ja1 **** ja1 ******** NDU4BI4BI4 ndi4ka2yu1 ja4ta2yu1 tarraya tÃ3 nda1 Ĩ3Ĩ3 tya1ka4 *** TỸÃ'14Ã2 ka3kŨ'1Ũ3 tÃ3 E1TA4 I3NDA14 yo'4o1 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ja1 NDA1 ja1 NDU4BI24 BI4 ndi4ka2yu1 ja4ta2yu1 tarraya tÃ3 nda1 Ĩ3Ĩ3 tya1ka4 TI4 ÑÃ1Ã4 ka3kŨ'1Ũ3 tÃ3 NDA143 NDA143 yo'4o1 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000784) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 ti4 BA1XI32 ja1ta4 ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 HYP: ndi4 ti4 BA1XI3 ja1ta4 ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000792) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tu3ku3 tu3ku3ri4 ****** SU13KU4RA2 i3tŨ4 ji1nĨ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2ri4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13tÃ3Ã4ra2ri4 costa HYP: tu3ku3 tu3ku3ri4 SU14U3 KU4U4RA2 i3tŨ4 ji1nĨ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2ri4 NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13tÃ3Ã4ra2ri4 costa Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KE13BA'1A3NĨ42YU1 yu3ba42 KE13BA'1A3NĨ42YU1 ndi4 ta1nda1 xŨ'14Ũ4 NĨ1KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: YA3BA'1A3NĨ42YU1 yu3ba42 KE3BA'1A3NĨ42 ndi4 ta1nda1 xŨ'14Ũ4 KE13BA'1A32 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ3nĨ2 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ku3ta3kwe24 NDI4 HYP: ya1kÃ3 nÃ3nĨ2 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ku3ta3kwe24 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000809) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ba'1a3 NÃ4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ2 BE2 ÑÃ1Ã4 ku3ta3kwe24 ja143 nĨ1 HYP: ba'1a3 TÃ3 sa3kÃ4 nÃ3nĨ2 *** BA2ÑÃ4 ku3ta3kwe24 ja143 nĨ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000836) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1ku3xi4ka3 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000843) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: amigu nÃ4tu2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nÃ1 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ2 be'3e3 HYP: amigu nÃ4tu2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nÃ1 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000850) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: ***** I1XA14A3 nĨ1sa1a4 ba3 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 chi13nda'3a4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 CABRÓN kwÃ'4Õ24 NÃ4 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 ba143 ka4ndi4xÕ4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: JA143 KI13XA3A4 nĨ1sa1a4 ba3 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 KĨ'13Ĩ3RA2 chi13nda'3a4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 BARÓ kwÃ'4Õ24 Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 ba143 ka4ndi4xÕ4 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nde3e4 ka1 ya1kÃ3 tarraya ba3 xi4ta1 i4yo2 NÃ'3Ã2 be2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4 NĨ4NĨ2RA1 ndi4 HYP: nde3e4 ka1 ya1kÃ3 tarraya ba3 xi4ta1 i4yo2 NÃ'4Ã1 be2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4 NDI4NĨ2RA1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: YO4O4 ndi4 yo4o4 Ĩ3KA4CHI1 NĨ1XI1YO3 ba4li4 ba3 ku4u4 yo4o4 ki1bi4 XI1YO3 BA4LYO4 tÃ3 tÃ3 XI4KÕ4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 HYP: YO'4O4 ndi4 yo4o4 KA4CHI2 XI1YO3 ba4li4 ba3 ku4u4 yo4o4 ki1bi4 I1YO3 BA4LI4 tÃ3 tÃ3 KA3XỸŨ4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000868) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: Ã4 nÃ1 si'4i2 ku4nỸŨ24 *** tya1ka4 ku4nỸŨ24 ndi4 kÃ'1Õ4 YO3O3 ba42 KU4NĨ2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 kÃ4 KW̃Ã'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 nÃ1 si'4i2 ku4nỸŨ24 Ã4 tya1ka4 ku4nỸŨ24 ndi4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 ba42 KU4NĨ2YU1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 kÃ4 KWÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000892) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ke'3e2 ÑÃ1Ã4 kÕ3Õ4 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 **** KÕ3Õ4 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ3 NÃ3KWI42NĨ42 kÕ4Õ4 HYP: ke'3e2 ÑÃ1Ã4 kÕ3Õ4 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 KÕ14Õ4 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ3 NÃ3KWI42NĨ3 kÕ4Õ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XA1 KWÃ'1Ã1 SA4KA2 NÃ1 kwÃ'1Ã1 lu14u3 nÃ1 bi4ka3 lu14u3 NÃ1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 se'1e3nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 *** ********* XA1KW̃Ã1 SA4KA2NÃ1 kwÃ'1Ã1 lu14u3 nÃ1 bi4ka3 lu14u3 TA1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1 se'1e3nÃ2 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000907) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i4so3ko2ri4 nÃ1 is1to'3o2ri4 NDI4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 mĨ3Ĩ4ri4 NDI4TA3RI4 ka4i2 kÃ4 HYP: i4so3ko2ri4 nÃ1 is1to'3o2ri4 **** nÃ1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 mĨ3Ĩ4ri4 TÃ3RI4 ka4i2 kÃ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000909) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KU4U4 NDU'1U1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey ya1kÃ3 roma HYP: ndu'1u1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ***** KU4U4NDU2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey ya1kÃ3 roma Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000912) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: KU1TU1 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwe'4e1 ya3nĨ2ndu1 ka1a3 ki3nĨ3 nÃ3kwi42 KA4A4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ku4nda3si4ndu2 KU' kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: KO1TO1 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwe'4e1 ya3nĨ2ndu1 ka1a3 ki3nĨ3 nÃ3kwi42 KÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ku4nda3si4ndu2 KU1NŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000914) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ3 so'1o3 ka1 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ3 so'1o3 ka1 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000915) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3RA2 NÃ1 ke3e3 SE'14E2NĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 ndi4 NÃ1NĨ1 KA1 KA4A4 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3nÃ2 ta3yu2 ki3ti4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 NDA1 ke3e3 SE'1E3NĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 ndi4 ******** NÃ1NỸÃ1 KA1A3 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3nÃ2 ta3yu2 ki3ti4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S S D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000941) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 *** xi'3nÃ3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 BA3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 JA1 xi'3nÃ3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000954) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 nĨ1ki1xĨ1 ba'1a3nĨ42 ba3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: ta1 nĨ1ki1xĨ1 ba'1a3nĨ42 ba3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000965) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ja1 TÃ3 ja1 ya1 nĨ'3nĨ4 ja1 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ja1 NÃ1 ja1 ya1 nĨ'3nĨ4 ja1 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000972) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: uta nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 *** nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ta13xi3nÃ2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 BA43 HYP: uta nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 YA1 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ba3 yu'1u1 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 JA1 ta13xi3nÃ2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 BA3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000979) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: ja143 NĨ1 XÃ'1Ã1 ti3kwa'4a2 JU13SE'4E2RA1 xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13ko3o4 ba3ra2 ya1 kwÃ'1Ã1 KU3XI3RA2 ÑÃ1Ã4 NDA'3A4 NÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 HYP: ja143 **** NĨ1XÃ'1Ã1 ti3kwa'4a2 SU13SE'4E2RA1 xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13ko3o4 ba3ra2 ya1 kwÃ'1Ã1 ********* ******** KU3XI3RA2ÑÃ4 NDA'3A4NÃ2 ya3nĨ2ra1 tÃ3 Eval: D S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000980) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3nÃ4nÃ2 nŨ14Ũ3 is1ta4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 i4chi3 ndu3xi4 ndi4ka2 HYP: ja143 ndu13ku3nÃ4nÃ2 nŨ14Ũ3 is1ta4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 i4chi3 ndu3xi4 ndi4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001010) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: nde4e2 ku4nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3lu3 XI13XI3 NÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndo1o3lwa2 ÑÃ'4ÑŨ3NÃ2 tÃ3 *** **** KA3NĨ3 MÃ1NĨ4NDWA42 YU'1U1 ku3xi2 HYP: nde4e2 ku4nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3lu3 ******* XI13XI3NÃ2 ya3nĨ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndo1o3lwa2 ÑÃ'4ÑŨ3 tÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 MÃ1NĨ4 NDA'4YU1 ku3xi2 Eval: D S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001014) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: *** TU3KWA3 i3kÃ4 XA143 NĨ1 JA'4NDẼ24 ÑÃ1Ã4 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: SU3 BA3 i3kÃ4 ***** I1XA43 NĨ1JA'3NDẼ24 ÑÃ'3Ã4 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001020) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kÃ3 guitarra kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 guitarra kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001044) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: nda3si4lu3 KU4SI1I4 I3NỸÃ24 ji4nỸÃ24 ya1 ******** KORRIDO JI4TA3 ta1 ÑÃ1Ã4 ya3a2 ji4ta3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda3si4lu3 ******** KU4SI1I4NỸÃ24 ji4nỸÃ24 ya1 KU3RRI42 DO XI4TO3 ta1 ÑÃ1Ã4 ya3a2 ji4ta3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001052) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 i4ndu'3u4 JI4TA3 ka4i2 KÃ4 HYP: ja143 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 i4ndu'3u4 XI4TA3 ka4i2 **** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001083) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ************* NĨ14KU3CHŨ3NÃ3 NDA1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 nĨ1ku3chŨ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 i3nỸÃ24 HYP: NĨ14KU3CHŨ3 TÃ3 TÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 nĨ1ku3chŨ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 i3nỸÃ24 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001099) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 1 REF: I1XA14A3 nĨ14kÃ'1Ã1 bi4 tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 ********* NĨ1KE3BA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 BA42 nda1 ja1 o4ra2 bi4 ndo13to3ra2 JA1 las SEIS BA3 NĨ1NDO3TO3RA3 HYP: I1XA43 nĨ14kÃ'1Ã1 bi4 tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 NĨ1KE3E3 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 **** nda1 ja1 o4ra2 bi4 ndo13to3ra2 *** las SE'4E2 I4YO2 NDA3NDO3TO3RA3 Eval: S I S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001110) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 7 1 REF: I3KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 JA143 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ****** ki'1bỸŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 ja1 xi4xi3nĨ42 KU4U4 NÃ1 KA1A3 NDE4E4 NÃ1 xi4xi3 ndi4 NDA143 SEIS ti4 BA42 tÃ3 nÃ1 JA1 XI4XI3 KU4U4NÃ3 HYP: JA143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 ***** ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ki'1bỸŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 ja1 xi4xi3nĨ42 ***** **** ***** KU4U4NÃ2 NDE4E4NÃ2 xi4xi3 ndi4 ****** NDA3SE'4E2 ti4 BA3 tÃ3 nÃ1 *** ****** XI4XI3NÃ3 Eval: S D I D D D S S D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001115) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kÃ3 rey yo'4o4 ku4u4ra3 HYP: ya1kÃ3 rey yo'4o4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001118) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: NÃ4TU2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 nĨ1xi1nŨ3 ya1 kwẼ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 tÃ3 tÃ3 si1si'4i2 ta1 kÃ4 BÃ4 Ũ4 HYP: NÃ3TU2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 nĨ1xi1nŨ3 ya1 kwẼ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 tÃ3 tÃ3 si1si'4i2 ta1 kÃ4 BA3 Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001146) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 nda1 tiendara1 nda1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 tÃ42 i4ywa2 ndi4 **** nĨ1nda3kwa'1a3 NDI'3I3RE2 nda'3a42 HYP: tÃ3 nda1 tiendara1 nda1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 tÃ42 i4ywa2 ndi4 NĨ1 nĨ1nda3kwa'1a3 NDI'3I3RI4 nda'3a42 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001152) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 nda143 ndu1u4 BA3 kĨ'3Ĩ2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ya1kÃ3 a1chi1 ka1 ba3 tÃ3 nĨ1xa1a1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ku3xi2 tÃ3 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 nda143 ndu1u4 BA42 kĨ'3Ĩ2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ya1kÃ3 a1chi1 ka1 ba3 tÃ3 nĨ1xa1a1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ku3xi2 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: YA1 yo'4o4 BA42 XI4XI2 tÃ3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 BA14SA4 XI4XI3 YWA'1A1 KÃ4 ndi4 YA1 ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tÃ3 xi4xi3 yu'1u1 HYP: *** yo'4o4 **** KI3XI2 tÃ3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 ******* BA143 XI4XYE2 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1KÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tÃ3 xi4xi3 yu'1u1 Eval: D D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 TÃ3 KA13KU3 SỸÃ'1Ã4 su3 KA13KWA2 kÃ4 ndi4 ta1a3 BA3 kwa4a2 SA14KA3KW̃Ã4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 TA1 KA3KU3 SỸÃ'3Ã4 su3 KA3KWA2 kÃ4 ndi4 ta1a3 *** kwa4a2 SA14KŨ3Ũ4 Eval: S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: U4TA2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ri4 HYP: UTA sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TÃ3 JA143 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1kÃ3 kwi3i3 KE3E3NDU2 KI3XI3NDU2 YA1 kÃ4 ndi4 ndu13ku3nÃ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4 NĨ3 SE'1E3 TA1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1kÃ3 kwi3i3 KE3E3 JĨ'4Ĩ4 NDA3XI3NDU2 kÃ4 ndi4 ndu13ku3nÃ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 7 REF: ja143 **** ************** ******* **** ******* **** xa'13nĨ4ri4 ti4 ÑÃ1Ã4 *********** NDA13KA1A1RI4 KA4NDU'3U4RI4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: ja143 NDI4 SU14KU3MÃ4RI4 TỸÃ4 TÃ3 SA3KÃ4 TÃ3 xa'13nĨ4ri4 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA13KA1RI4 KA4A4 TU3RI4 ÑŨ'3Ũ4 **** tÃ3 i3kÃ4 Eval: I I I I I I I S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nĨ1ki'1bỸÃ4 ********** KU4YA3TỸÃ4 i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki'1bỸÃ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 I1XA43 HYP: nĨ1ki'1bỸÃ4 KU4YA3TĨ3 KÃ4 i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki'1bỸÃ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 XA143 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: kŨ'1Ũ4 NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 yu3bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu'1u1 HYP: kŨ'1Ũ4 NŨ14Ũ3 nÃ1 yu3bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 ****** nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu'1u1 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 3 0 REF: YA1 KÃ4 nda13ndi3kw̃Ã4 xÃ'1Ã1 TI3SỸẼ'4Ẽ242 YA1 KÃ4 xa14ku'1u1 YA1 KÃ4 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ta'3bi4 sa3kÃ4 HYP: *** I3KÃ4 nda13ndi3kw̃Ã4 xÃ'1Ã1 ****************** TI13SỸẼ'4Ẽ24 YA1KÃ3 xa14ku'1u1 *** YA1KÃ3 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ta'3bi4 sa3kÃ4 Eval: D S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ku1tu1 KA14TŨ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i4xa3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 HYP: ku1tu1 KA14TÕ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i4xa3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kỸŨ'3Ũ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kỸŨ'3Ũ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 ya1 ya1 sa4kwa'3a3ra3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU4KU3CHỸŨ4RA2 tÃ3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA2 HYP: xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 ya1 ya1 sa4kwa'3a3ra3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU4KU3CHŨ3RA2 tÃ3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1kÃ3 NDA4A2 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 TU3 nĨ1ka3nĨ3ra2 tÃ3 nda1 ku1mĨ4nÃ2 ja'13nĨ4ra3 HYP: ya1kÃ3 NÃ4 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 TU4U2 nĨ1ka3nĨ3ra2 tÃ3 nda1 ku1mĨ4nÃ2 ja'13nĨ4ra3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ja143 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 **** ************ ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 kwi1so3 BA3 YU'1U1RŨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja143 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 KÃ4 NĨ1KE3E3RA2 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 kwi1so3 YU'1U1 NÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 0 REF: JUE LA CHINGA NDE4E2 NDU4KŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13xỸŨ4 MBU4RRU2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: *** NDI4 LA1CHI4 NDE4E4 NDU3KŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13xỸŨ4 ******** MBU4RU2 BA1XỸŨ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: tÃ3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 ******** TÃ3 ÑŨ4Ũ4RA2RI4 ba1xi3ra3 HYP: tÃ3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 ÑŨ4Ũ4 KA1A3 TI4 ba1xi3ra3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: KWA4A4 sa4ka2 ya1kÃ3 i3nÃ2 ka'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki'1bi3ri4 ÑŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1RI4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 *** NDI3KA'3A3 ndi4so3 TU4TI24 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KWA3A4 sa4ka2 ya1kÃ3 i3nÃ2 ka'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki'1bi3ri4 ÑŨ3Ũ2 ************ KWÃ'1Ã1RI4RA2 ndi4 TI4 KA'3A4 ndi4so3 SU4TI24 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: NĨ1KI3XA2A2RA1 NŨ14Ũ3 SU1TU1 ndi4 NDA4YU'3BI2 I3NĨ2 su1tu1 JI14NĨ2 JI14NĨ2 ka1 su1tu1 nde4e2 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 yo'4o4 KA4A4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 TU3TŨ4 ya1 tu4ti24 ÑÃ1Ã4 **** nĨ1xa1a1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: *************** KI13XA2A2RA1 JU4TU2 ndi4 *********** NDA4YU'3BI2NĨ42 su1tu1 JI4NĨ2 JI4NĨ2 ka1 su1tu1 nde4e2 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 yo'4o4 BA42 ndi3ka'3a3 ndi4so3 SU3TŨ4 ya1 tu4ti24 ÑÃ1Ã4 NDI4 nĨ1xa1a1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S D S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 4 0 REF: i4jwe1 ja143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 jÃ'1Ã1 SA3ÑÃ4RA2RI4 NĨ4NĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 TA1 KÃ4 kŨ'1Ũ1 xi4ka3ra2 NĨ1KE3TA3RA2 su3tŨ4 KA1 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2ri4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 HYP: i4jwe1 ja143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 jÃ'1Ã1 ************** ******** ***** SA13ÑÃ42RA1RI4 NĨ1KU3MĨ3Ĩ4 TÃ3 kŨ'1Ũ1 xi4ka3ra2 NĨ1KA3RA2 su3tŨ4 *** KWA1NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2ri4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 Eval: D D D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: HIJO SA1A3 TU3 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 BA'14A4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 HYP: **** ***** I4JWA1 TU3KU3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 BA143 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 4 REF: ya1kÃ3 oso ku4u4 ta1 *** ti4 ko4ndo3 yu3ba4ra2 tÃ3 ya1kÃ3 ndi4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 juancito *** **** NÃ3NĨ4 ta1 ÑÃ1Ã4 *** juan juan oso nÃ3nĨ4ra3 HYP: ya1kÃ3 oso ku4u4 ta1 YA1 ti4 ko4ndo3 yu3ba4ra2 tÃ3 ya1kÃ3 ndi4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 juancito YA1 KÃ4 NDI4 ta1 ÑÃ1Ã4 YA1 juan juan oso nÃ3nĨ4ra3 Eval: I I I S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWE'3E2 ndi4 ya1 ta'4a1 KWA'3A3 ba43 HYP: ya1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWE'1E1 ndi4 ya1 ta'4a1 KWA'1A4 ba43 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa1a3 kwa3a2 ku4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ya1 ya1kÃ3 pelota ka3a2 ya1 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa1a3 kwa3a2 ku4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ya1 ya1kÃ3 pelota ka3a2 ya1 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: pelota ti4 ba3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ba3ra2 ya1kÃ3 ka4nde3te2 kÃ4 JU4SI4KI24RA2 ba1xi3ra3 HYP: pelota ti4 ba3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ba3ra2 ya1kÃ3 ka4nde3te2 kÃ4 KU4SI4KI24RA2 ba1xi3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 2 REF: tÃ3 ******* KWA'1A4NÃ2 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 ku3u2 tÃ3 ************* SA4NDA3A3NÃ2NÃ1 kÃ4 NDI4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI'3I3 xa'1a4 ba3nÃ2 nÃ1 i4yo2 kwa1chi3 tÃ3 SA4NDA3A3NÃ2NÃ1 KÃ4 HYP: tÃ3 KWA'1A4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 ku3u2 tÃ3 SA4NDA3A2NÃ1 YA1 kÃ4 **** i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI4 xa'1a4 ba3nÃ2 nÃ1 i4yo2 kwa1chi3 tÃ3 ***************** SA4NDA3A2NÃ1NÃ1 Eval: I S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: U4TA2 TA1NDA3A2 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 nĨ1kwa3a4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ba3 juan loso nda13kĨ'3Ĩ3ra2 GUITARRA nda13kĨ'3Ĩ3ra2 HYP: UTA NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 nĨ1kwa3a4 NDA3KĨ'3Ĩ3 ba3 juan loso nda13kĨ'3Ĩ3ra2 VITARRA nda13kĨ'3Ĩ3ra2 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ****** CABRÓN A1SU3 pan KU3XI3NDO4 bi3tĨ3 ba3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 ja'1a4 swa'1a32 HYP: KA'3A4 KU4U4NÃ2 SO'3O3 pan BA1XI3NDO4 bi3tĨ3 ba3 BA143 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 ja'1a4 swa'1a32 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: mĨ3Ĩ4 be2 nÃ'14Ã1 nĨ1xi'1i1 NĨ1KU3TA4XĨ24 NDI'3I3 BA3 torre mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2nỸÃ42 nÃ'14Ã1 ya1kÃ3 ji1nĨ4 yu14kŨ3 kÃ4 NDI'13I3 NDO3O3 be2 kÃ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2 nĨ1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 HYP: mĨ3Ĩ4 be2 nÃ'14Ã1 nĨ1xi'1i1 *************** NĨ1KU3TA4XI24 NDI3KA2 torre mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2nỸÃ42 nÃ'14Ã1 ya1kÃ3 ji1nĨ4 yu14kŨ3 kÃ4 ******** NĨ1NDO1O3 be2 kÃ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2 nĨ1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 Eval: D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: yo'4o1 ta1 NDA4TA4 yu3ku4 NDA3TÕ4 so1ko1 yu3ku4 KA1A3 KU3NĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 *** ba'1a3 nda4tÕ4 HYP: yo'4o1 ta1 NDA3TA3 yu3ku4 NDA3TŨ'4Ũ4 so1ko1 yu3ku4 YA1 KÃ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 YA1 ba'1a3 nda4tÕ4 Eval: S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: I1XA43 TÃ3 YA1 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ta1 tŨ'4Ũ4 i3tŨ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o3ra2 nĨ14ku3chŨ3ra2 HYP: ****** I1XA14A3 TA1 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ta1 tŨ'4Ũ4 i3tŨ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o3ra2 nĨ14ku3chŨ3ra2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: CARAJU NDI4 I13XA3A4 ba3ra2 ya1kÃ3 XI14TA3RA2 pelota KA3A2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 JA'1A4 SWA'1A32 CHI1 HYP: TÃ3 I3KÃ4 KI13XA3A4 ba3ra2 ya1kÃ3 KI13TA3RA2 pelota KA1A3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** ******** SWA'1A3 Eval: S S S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: JA143 CHU13KU'3NĨ2RE1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1CHI3KU'3NĨ2RE1 to3ko4ra2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 KWE4E2 SA3KÃ4 HYP: TÃ3 CHI13KU'3NDE2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2RA1 to3ko4ra2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ****** KWE4E4RA3 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: la3tŨ4lu3 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 xi4ko4 ya1 nÃ'14Ã1 XI4KWI'4NẼ42 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'4Ũ4 bya'3a2 CHI1 HYP: la3tŨ4lu3 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 xi4ko4 ya1 nÃ'14Ã1 XI3KWI'4NẼ42 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'4Ũ4 bya'3a2 KA4CHYO24NÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: amigu ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KO1TO1 KA14NĨ3 TÃ'4Ã4 KÕ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 HYP: amigu ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ****** NÃ3TU2 SA14KI3TÃ'4Õ4 BÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nĨ14ku3chŨ3 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 ndi4ta3 ku4u4ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 KWA4A2 ko3ndo'3o2 ya1kÃ3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: nĨ14ku3chŨ3 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 ndi4ta3 ku4u4ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 BA42 ko3ndo'3o2 ya1kÃ3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: YA1 yo'4o4 BA42 XI4XI2 tÃ3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 BA14SA4 XI4XI3 YWA'1A1 KÃ4 ndi4 YA1 ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tÃ3 xi4xi3 yu'1u1 HYP: *** yo'4o4 **** KI3XI2 tÃ3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 ******* BA143 XI4XYE2 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1KÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tÃ3 xi4xi3 yu'1u1 Eval: D D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 TÃ3 KA13KU3 SỸÃ'1Ã4 su3 KA13KWA2 kÃ4 ndi4 ta1a3 BA3 kwa4a2 SA14KA3KW̃Ã4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 TA1 KA1KU3 SỸÃ'3Ã4 su3 KA3KWA2 kÃ4 ndi4 ta1a3 *** kwa4a2 SA14KŨ3Ũ4 Eval: S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: U4TA2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ri4 HYP: UTA sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: ya1 kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TÃ3 JA143 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1kÃ3 kwi3i3 KE3E3NDU2 KI3XI3NDU2 YA1 kÃ4 ndi4 ndu13ku3nÃ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4 SE'1E3 TA1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1kÃ3 kwi3i3 KE3E3 JĨ'4Ĩ4 NDA3XI3NDU2 kÃ4 ndi4 ndu13ku3nÃ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 Eval: D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 7 REF: ja143 **** ******* *************** **** ******* **** xa'13nĨ4ri4 ti4 ÑÃ1Ã4 *********** NDA13KA1A1RI4 KA4NDU'3U4RI4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: ja143 NDI4 SU14KU3 MBA4RI2NỸÃ42 TÃ3 SA3KÃ4 TÃ3 xa'13nĨ4ri4 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA13KA1RI4 KA4A4 TU3RI4 ÑŨ'3Ũ4 **** tÃ3 i3kÃ4 Eval: I I I I I I I S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nĨ1ki'1bỸÃ4 ********** KU4YA3TỸÃ4 i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki'1bỸÃ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 I1XA43 HYP: nĨ1ki'1bỸÃ4 KU4YA3TĨ3 KÃ4 i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki'1bỸÃ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 XA143 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: kŨ'1Ũ4 NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 yu3bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu'1u1 HYP: kŨ'1Ũ4 NŨ14Ũ3 nÃ1 yu3bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 ****** nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu'1u1 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 3 0 REF: YA1 KÃ4 nda13ndi3kw̃Ã4 xÃ'1Ã1 TI3SỸẼ'4Ẽ242 YA1 KÃ4 xa14ku'1u1 YA1 KÃ4 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ta'3bi4 sa3kÃ4 HYP: *** I3KÃ4 nda13ndi3kw̃Ã4 xÃ'1Ã1 ****************** TI13SỸẼ'4Ẽ24 YA1KÃ3 xa14ku'1u1 *** YA1KÃ3 ji1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ta'3bi4 sa3kÃ4 Eval: D S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: KU1TU1 KA14TŨ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i4xa3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 HYP: KO1TO1 KA14TÕ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i4xa3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kỸŨ'3Ũ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kỸŨ'3Ũ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 ya1 ya1 sa4kwa'3a3ra3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU4KU3CHỸŨ4RA2 tÃ3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA2 HYP: xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 ya1 ya1 sa4kwa'3a3ra3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU4KU3CHŨ3RA2 tÃ3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1kÃ3 NDA4A2 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 TU3 nĨ1ka3nĨ3ra2 tÃ3 nda1 ku1mĨ4nÃ2 ja'13nĨ4ra3 HYP: ya1kÃ3 NÃ4 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 TU4U2 nĨ1ka3nĨ3ra2 tÃ3 nda1 ku1mĨ4nÃ2 ja'13nĨ4ra3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 3 REF: ja143 **** ************* **** NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kÃ3 KŨ'1Ũ1 KWI1SO3 BA3 YU'1U1RŨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja143 NĨ1 NDA13KĨ'3Ĩ3 KÃ4 NĨ1KE3E3RA2 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kÃ3 ******** KU13KWI3SO3 YU'1U1 NÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I I I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: JUE LA CHINGA NDE4E2 NDU4KŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13xỸŨ4 MBU4RRU2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NDI4 LA1CHI4 KÃ4 NDE4E4 NDU3KŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13xỸŨ4 ******** MBU4RU2 BA1XỸŨ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: tÃ3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 ******** TÃ3 ÑŨ4Ũ4RA2RI4 ba1xi3ra3 HYP: tÃ3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 ÑŨ4Ũ4 KA1A3 TI4 ba1xi3ra3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: KWA4A4 sa4ka2 ya1kÃ3 i3nÃ2 ka'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki'1bi3ri4 ÑŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1RI4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 *** NDI3KA'3A3 ndi4so3 TU4TI24 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KWA3A4 sa4ka2 ya1kÃ3 i3nÃ2 ka'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki'1bi3ri4 ÑŨ3Ũ2 ************ KWÃ'1Ã1RI4RA2 ndi4 TI4 KA'3A4 ndi4so3 SU4TI24 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: NĨ1KI3XA2A2RA1 NŨ14Ũ3 SU1TU1 ndi4 NDA4YU'3BI2 I3NĨ2 su1tu1 JI14NĨ2 JI14NĨ2 ka1 su1tu1 nde4e2 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 yo'4o4 KA4A4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 TU3TŨ4 ya1 tu4ti24 ÑÃ1Ã4 **** nĨ1xa1a1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: *************** KI13XA2A2RA1 JU4TU2 ndi4 *********** NDA4YU'3BI2NĨ42 su1tu1 JI4NĨ2 JI4NĨ2 ka1 su1tu1 nde4e2 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 yo'4o4 BA42 ndi3ka'3a3 ndi4so3 SU3TŨ4 ya1 tu4ti24 ÑÃ1Ã4 NDI4 nĨ1xa1a1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S D S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: i4jwe1 ja143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 jÃ'1Ã1 SA3ÑÃ4RA2RI4 NĨ4NĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 TA1 KÃ4 kŨ'1Ũ1 xi4ka3ra2 NĨ1KE3TA3RA2 su3tŨ4 KA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2ri4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 HYP: i4jwe1 ja143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 jÃ'1Ã1 ************** ******** ***** SA13ÑÃ42RA1RI4 NĨ1KU3MĨ3Ĩ4 TÃ3 kŨ'1Ũ1 xi4ka3ra2 NĨ1 su3tŨ4 JA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2ri4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 Eval: D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: HIJO SA1A3 tu3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 BA'14A4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 HYP: **** I4JA1 tu3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 BA143 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 5 REF: ya1kÃ3 oso ku4u4 ta1 *** ti4 ko4ndo3 yu3ba4ra2 tÃ3 *** YA1KÃ3 ndi4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 juancito *** **** NÃ3NĨ4 ta1 ÑÃ1Ã4 *** juan juan oso nÃ3nĨ4ra3 HYP: ya1kÃ3 oso ku4u4 ta1 YA1 ti4 ko4ndo3 yu3ba4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 juancito YA1 KÃ4 NDI4 ta1 ÑÃ1Ã4 YA1 juan juan oso nÃ3nĨ4ra3 Eval: I I S I I S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: YA1 KÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWE'3E2 ndi4 ya1 ta'4a1 KWA'3A3 ba43 HYP: *** I3KÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWE'1E1 ndi4 ya1 ta'4a1 KWA'1A4 ba43 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa1a3 kwa3a2 ku4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ya1 ya1kÃ3 pelota ka3a2 ya1 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 sa1a3 kwa3a2 ku4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ya1 ya1kÃ3 pelota ka3a2 ya1 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: pelota ti4 ba3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ba3ra2 ya1kÃ3 ka4nde3te2 kÃ4 JU4SI4KI24RA2 ba1xi3ra3 HYP: pelota ti4 ba3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ba3ra2 ya1kÃ3 ka4nde3te2 kÃ4 KU4SI4KI242 ba1xi3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 2 REF: tÃ3 ******* KWA'1A4NÃ2 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 ku3u2 tÃ3 ************* SA4NDA3A3NÃ2NÃ1 kÃ4 NDI4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI'3I3 xa'1a4 ba3nÃ2 nÃ1 i4yo2 kwa1chi3 tÃ3 SA4NDA3A3NÃ2NÃ1 KÃ4 HYP: tÃ3 KWA'1A4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 ku3u2 tÃ3 SA4NDA3A2NÃ1 YA1 kÃ4 **** i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI4 xa'1a4 ba3nÃ2 nÃ1 i4yo2 kwa1chi3 tÃ3 ***************** SA4NDA3A2NÃ1NÃ1 Eval: I S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: U4TA2 TA1NDA3A2 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 nĨ1kwa3a4 nda13kĨ'3Ĩ3 ba3 juan loso nda13kĨ'3Ĩ3ra2 GUITARRA nda13kĨ'3Ĩ3ra2 HYP: UTA NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 nĨ1kwa3a4 nda13kĨ'3Ĩ3 ba3 juan loso nda13kĨ'3Ĩ3ra2 VITARRA nda13kĨ'3Ĩ3ra2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ****** CABRÓN A1SU3 pan KU3XI3NDO4 bi3tĨ3 ba3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 ja'1a4 swa'1a32 HYP: KA'3A4 BU4RA2 SO'3O3 pan BA1XI3NDO4 bi3tĨ3 ba3 BA3 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 ja'1a4 swa'1a32 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: mĨ3Ĩ4 be2 nÃ'14Ã1 nĨ1xi'1i1 NĨ1KU3TA4XĨ24 NDI'3I3 BA3 torre mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2nỸÃ42 nÃ'14Ã1 ya1kÃ3 ji1nĨ4 yu14kŨ3 kÃ4 NDI'13I3 NDO3O3 be2 kÃ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2 nĨ1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 HYP: mĨ3Ĩ4 be2 nÃ'14Ã1 nĨ1xi'1i1 *************** NĨ1KU3TA4XI24 NDI3KA2 torre mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2nỸÃ42 nÃ'14Ã1 ya1kÃ3 ji1nĨ4 yu14kŨ3 kÃ4 ******** NĨ1NDO1O3 be2 kÃ4 ja'13nĨ4 ndi'3i3ra2 nĨ1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 Eval: D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: yo'4o1 ta1 NDA4TA4 yu3ku4 NDA3TÕ4 so1ko1 yu3ku4 KA1A3 KU3NĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 *** ba'1a3 nda4tÕ4 HYP: yo'4o1 ta1 NDA3TA3 yu3ku4 NDA3TŨ'4Ũ4 so1ko1 yu3ku4 YA1 KÃ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 YA1 ba'1a3 nda4tÕ4 Eval: S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000777) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: I1XA43 TÃ3 YA1 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ta1 tŨ'4Ũ4 i3tŨ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o3ra2 nĨ14ku3chŨ3ra2 HYP: ****** I1XA14A3 TA1 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ta1 tŨ'4Ũ4 i3tŨ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o3ra2 nĨ14ku3chŨ3ra2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000815) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 4 0 REF: CARAJU NDI4 I13XA3A4 ba3ra2 ya1kÃ3 XI14TA3RA2 pelota KA3A2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 JA'1A4 SWA'1A32 CHI1 HYP: ****** **** KI13XA3A4 ba3ra2 ya1kÃ3 CHI13KI3TA3RA2 pelota KA1A3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** ******** SWA'1A3 Eval: D D S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000849) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: JA143 CHU13KU'3NĨ2RE1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1CHI3KU'3NĨ2RE1 to3ko4ra2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 KWE4E2 SA3KÃ4 HYP: TÃ3 CHI13KU'3NĨ2RA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2RA1 to3ko4ra2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ****** KWE4E4RA3 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: la3tŨ4lu3 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 xi4ko4 ya1 nÃ'14Ã1 XI4KWI'4NẼ42 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'4Ũ4 bya'3a2 CHI1 HYP: la3tŨ4lu3 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 xi4ko4 ya1 nÃ'14Ã1 XI3KWI'4NẼ42 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'4Ũ4 bya'3a2 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000874) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: amigu ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KO1TO1 KA14NĨ3 TÃ'4Ã4 KÕ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 HYP: amigu ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ****** NÃ3TU2 SA14KI3TÃ'4Õ4 BÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000901) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nĨ14ku3chŨ3 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 ndi4ta3 ku4u4ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 KWA4A2 ko3ndo'3o2 ya1kÃ3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: nĨ14ku3chŨ3 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 ndi4ta3 ku4u4ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 BA42 ko3ndo'3o2 ya1kÃ3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: tÃ3 ji14nĨ2ra1 SA1A3 sa1a3 a3sa3ra2 SA4KWA'3NŨ3RA2 se'1e3ra3 HYP: tÃ3 ji14nĨ2ra1 ***** sa1a3 a3sa3ra2 SA14KWA'3NŨ3RA2 se'1e3ra3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: i3kÃ4 ******* KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 KA4CHI2 JA1 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 4 0 REF: tÃ3 XI3KWA4 YA1 xi3kwa'4a4 JI1NĨ4 BÕ4 kwa4a2 su14u3 ya1 ndi3xa3nĨ42 BI4 ba42 ndi4 YA1 XI3KWA'4A4 JI1NỸŨ4 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 ******* *** xi3kwa'4a4 XI3KWA'4A4 I3NỸŨ24 kwa4a2 su14u3 ya1 ndi3xa3nĨ42 *** ba42 ndi4 *** XI4KWA'4A4 I3NỸŨ24 ba42 tÃ3 Eval: D D S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 KWE4E2 TI4 ki3ta3 sĨ4Ĩ2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 KWI4I24 NDI4 ki3ta3 sĨ4Ĩ2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 a3se4 tÃ3 ku3ta3kwe24 HYP: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 a3se4 tÃ3 ku3ta3kwe24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: xa143 nĨ1 ****** XI4KẼ4 xi4kẼ4 xi4kẼ4 HYP: xa143 nĨ1 XE'1E4 I3KẼ4 xi4kẼ4 xi4kẼ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 JA143 SA14KWA'3A3 ti4 ku4u4ra3 HYP: ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ***** JA4SA4KWA'3A3 ti4 ku4u4ra3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NĨ'1Ĩ42 kwẼ4tu2 ba3ta4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba'1a3 **** nda'4bi2 ku4u4 ya1kÃ3 ja143 SA4KWA'3A3 TI4 KŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ'4Ĩ4 kwẼ4tu2 ba3ta4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba'1a3 NÃ4 nda'4bi2 ku4u4 ya1kÃ3 ja143 ********** SA14KWA'3A3 TỸŨ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 TA1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u2 ya1kÃ3 CHI3NDE3E4 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4a2 NÃ1 NĨ4NĨ2 BA3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 *** ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u2 ya1kÃ3 CHI3NDE3E42 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4a2 YA1 NDI4NĨ2 BA43 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ba'1a3 yu3ba42 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 nda3ke2 HYP: ba'1a3 yu3ba42 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 *********** KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 nda3ke2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: *** ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YA1KÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 chi1 TÃ3 ba'1a3 SA4KA2 JI4TO3RA2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ******* ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 chi1 TA1 ba'1a3 A3SA3 XI13TO3RA2 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KA4NDE2Ẽ4 tŨ'1Ũ3 NDYO4SI2 ndi4 kÃ'4Ã2 sa4kẼ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 YA1 ndi4 KA4NDE3E3 tŨ'1Ũ3 NDYO'3O4SI2 ndi4 kÃ'4Ã2 sa4kẼ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 ta1 ku4chŨ3nĨ42 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 ta1 ku4chŨ3nĨ42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ****** I4YO2 I4YO2 ya1 ba1xya32 nda4be2 ji1nĨ42 ndi4 BE'3E2 NDI4 kwa14a2 BA'1A3 i4yo2 HYP: I4YWA2 I4YWA2 YA1 ya1 ba1xya32 nda4be2 ji1nĨ42 ndi4 ****** BE'3E3NĨ42 kwa14a2 KWA'1A1 i4yo2 Eval: I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4nĨ2nĨ42 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 se'1e32 tÃ3 nda4a2 ba42 ji4nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 HYP: nda4a2 ba42 ji4nĨ2nĨ42 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 se'1e32 tÃ3 nda4a2 ba42 ji4nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 BE'3E2 KWA'3A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 BE'3E3 KWA'4A4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 KE3TA3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 yo'4o1 nÃ4 ta1 KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 KI3TA3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 yo'4o1 nÃ4 ta1 ******** KŨ'1Ũ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 bi3tĨ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 tĨ3 HYP: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 bi3tĨ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 tĨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 nda3ndi3ko42 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 nda3ndi3ko42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nde142 nde142 ndi'4i4 CHI4CHI3 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4nÃ2 BA42 ÑŨ'4Ũ4 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nde142 nde142 ndi'4i4 I4XE2 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4nÃ2 **** KWA4ÑŨ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 u1bya1 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 TÃ3 nÃ4tu2 KU3CHŨ2 NÃ4 NĨ14KU3CHŨ2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 u1bya1 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 NÃ4 nÃ4tu2 ******** KU4CHŨ3NDO4 NĨ14KA3CHỸŨ24 ndi4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: nda13kĨ'3Ĩ3 *** BA3NÃ2 ti3kwa'4a2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto KÃ4 ndi4ka2ra1 CHI1 HYP: nda13kĨ'3Ĩ3 BA3 NÃ1 ti3kwa'4a2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto BA3 ndi4ka2ra1 **** Eval: I S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i4yo2 ba'1a3nĨ42 I3NỸŨ24 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 NDA4KWA3TU3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4ka2ra1 ndi4 HYP: i4yo2 ba'1a3nĨ42 JI3NỸŨ24 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KU4BA3TU4 sa4ka2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4ka2ra1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1kÃ3 Ã4 ndi3xa3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ******** KU4CHŨ3NĨ42 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4kwa3tu3nĨ42 kŨ4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 ndi3xa3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 KU4CHŨ3 KU4NĨ2 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4kwa3tu3nĨ42 kŨ4Ũ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ji14ndyo24 nde4e2 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 TŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2RA1 a3mÃ3 ndi4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 nda4kÃ'3Ã4ra2 ndyo4si2 NÃ4 chi3ndya3a42ra1 HYP: ji14ndyo24 nde4e2 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 TŨ1Ũ3 nŨ14Ũ3 TŨ14Ũ3 KÃ'4Ã4RA3 a3mÃ3 ndi4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 nda4kÃ'3Ã4ra2 ndyo4si2 KÃ4 chi3ndya3a42ra1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDI3 ya1kÃ3 Ã4 ji14nĨ2ndo4 NDA4A2 ti4 KU4U4 ti4 ku4i3nĨ2 ku4i3nĨ2ra1 ti4 i4yo2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1ra1 HYP: ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ya1kÃ3 Ã4 ji14nĨ2ndo4 NDA4YU3RI4 ti4 ***** ti4 ku4i3nĨ2 ku4i3nĨ2ra1 ti4 i4yo2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1ra1 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 4 REF: ja143 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3 BA3NÃ2 patu ja1 ji4nĨ2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ti4 ta13xi3nÃ2 seÑa ku4u4ri4 tÃ3 **** ja1 nÃ1 *** MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 ndi4 **** nÃ1 ja1 ji4nĨ2 ****** KA4XI3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1 ************ NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 patu ja1 ji4nĨ2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ti4 ta13xi3nÃ2 seÑa ku4u4ri4 tÃ3 NÃ1 ja1 nÃ1 JA1 MỸÃ3Ã4 KU4U4NÃ2 ndi4 NÃ1 nÃ1 ja1 ji4nĨ2 KA3XI4 BA3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S I I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ti4 KA1A3 ji13nỸŨ24 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kÃ3 JA1 NĨ1XE'1E32 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 HYP: ti4 KÃ'1Ã1 ji13nỸŨ24 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kÃ3 *** NĨ1XE'1E42 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: tÃ3 ji14nĨ2ra1 SA1A3 sa1a3 a3sa3ra2 SA4KWA'3NŨ3RA2 se'1e3ra3 HYP: tÃ3 ji14nĨ2ra1 ***** sa1a3 a3sa3ra2 SA14KWA'3NŨ3RA2 se'1e3ra3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: i3kÃ4 ******* KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 KA4CHI2 TA1 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 4 0 REF: tÃ3 XI3KWA4 YA1 xi3kwa'4a4 JI1NĨ4 BÕ4 kwa4a2 su14u3 ya1 ndi3xa3nĨ42 BI4 ba42 ndi4 YA1 XI3KWA'4A4 JI1NỸŨ4 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 ******* *** xi3kwa'4a4 XI3KWA'4A4 I3NỸŨ24 kwa4a2 su14u3 ya1 ndi3xa3nĨ42 *** ba42 ndi4 *** XI4KWA'4A4 I3NỸŨ24 ba42 tÃ3 Eval: D D S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 KWE4E2 TI4 ki3ta3 sĨ4Ĩ2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 KWI4I24 NDI4 ki3ta3 sĨ4Ĩ2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 ba3ta42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 a3se4 TÃ3 ku3ta3kwe24 HYP: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 a3se4 NÃ4 ku3ta3kwe24 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: xa143 nĨ1 ****** XI4KẼ4 xi4kẼ4 xi4kẼ4 HYP: xa143 nĨ1 XE'1E4 I3KẼ4 xi4kẼ4 xi4kẼ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 JA143 SA14KWA'3A3 ti4 ku4u4ra3 HYP: ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ***** SA4KWA'3A3 ti4 ku4u4ra3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NĨ'1Ĩ42 kwẼ4tu2 ba3ta4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba'1a3 **** nda'4bi2 ku4u4 ya1kÃ3 ja143 SA4KWA'3A3 TI4 KŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ'4Ĩ4 kwẼ4tu2 ba3ta4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba'1a3 NÃ4 nda'4bi2 ku4u4 ya1kÃ3 ja143 ********** SA14KWA'3A3 TỸŨ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 TA1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u2 ya1kÃ3 CHI3NDE3E4 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4a2 NÃ1 nĨ4nĨ2 BA3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 *** ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u2 ya1kÃ3 CHI3NDE3E42 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4a2 YA1 nĨ4nĨ2 BA42 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: ba'1a3 yu3ba42 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NDI4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 nda3ke2 HYP: ba'1a3 yu3ba42 nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** *********** KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 nda3ke2 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: AN4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YA1KÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 chi1 TÃ3 ba'1a3 SA4KA2 JI4TO3RA2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ******* ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 chi1 TA1 ba'1a3 A3SA3 JI13TO3RA2 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 KA4NDE2Ẽ4 tŨ'1Ũ3 NDYO4SI2 ndi4 kÃ'4Ã2 sa4kẼ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 YA1 KÃ4 ndi4 KA4NDE3E3 tŨ'1Ũ3 NDYO'3O4SI2 ndi4 kÃ'4Ã2 sa4kẼ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 ta1 ku4chŨ3nĨ42 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 ta1 ku4chŨ3nĨ42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: ****** I4YO2 I4YO2 ya1 ba1xya32 nda4be2 ji1nĨ42 ndi4 BE'3E2 NDI4 kwa14a2 BA'1A3 I4YO2 HYP: I4YWA2 I4YWA2 YA1 ya1 ba1xya32 nda4be2 ji1nĨ42 ndi4 ****** BE'3E3NĨ42 kwa14a2 ****** KWA'1A1YU1 Eval: I S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4nĨ2nĨ42 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 se'1e32 tÃ3 nda4a2 ba42 ji4nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 HYP: nda4a2 ba42 ji4nĨ2nĨ42 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 se'1e32 tÃ3 nda4a2 ba42 ji4nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 BE'3E2 KWA'3A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 BE'3E3 KWA'4A4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 KE3TA3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 yo'4o1 nÃ4 ta1 KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 KI3TA3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 yo'4o1 nÃ4 ta1 ******** KŨ'1Ũ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 bi3tĨ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 tĨ3 HYP: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 bi3tĨ3 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 tĨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 nda3ndi3ko42 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 nda3ndi3ko42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nde142 nde142 ndi'4i4 CHI4CHI3 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4nÃ2 BA42 ÑŨ'4Ũ4 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nde142 nde142 ndi'4i4 I4XE2 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4nÃ2 **** BA4ÑŨ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 u1bya1 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 TÃ3 nÃ4tu2 KU3CHŨ2 nÃ4 nĨ14ku3chŨ2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 u1bya1 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 NÃ4 nÃ4tu2 KU4CHŨ4 nÃ4 nĨ14ku3chŨ2 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nda13kĨ'3Ĩ3 ba3nÃ2 ti3kwa'4a2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto KÃ4 ndi4ka2ra1 CHI1 HYP: nda13kĨ'3Ĩ3 ba3nÃ2 ti3kwa'4a2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto BA3 ndi4ka2ra1 **** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i4yo2 ba'1a3nĨ42 I3NỸŨ24 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 NDA4KWA3TU3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4ka2ra1 ndi4 HYP: i4yo2 ba'1a3nĨ42 JI3NỸŨ24 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KU4BA3TU4 sa4ka2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4ka2ra1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1kÃ3 Ã4 ndi3xa3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ******** KU4CHŨ3NĨ42 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4kwa3tu3nĨ42 kŨ4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 ndi3xa3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 KU4CHŨ3 KU4NĨ2 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4kwa3tu3nĨ42 kŨ4Ũ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ji14ndyo24 nde4e2 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 TŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2RA1 a3mÃ3 ndi4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 nda4kÃ'3Ã4ra2 ndyo4si2 NÃ4 chi3ndya3a42ra1 HYP: ji14ndyo24 nde4e2 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 TŨ1Ũ3 nŨ14Ũ3 TŨ14Ũ3 KÃ'4Ã4RA3 a3mÃ3 ndi4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 nda4kÃ'3Ã4ra2 ndyo4si2 KÃ4 chi3ndya3a42ra1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDI3 ya1kÃ3 Ã4 ji14nĨ2ndo4 NDA4A2 TI4 KU4U4 ti4 ku4i3nĨ2 ku4i3nĨ2ra1 ti4 i4yo2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1ra1 HYP: ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ya1kÃ3 Ã4 ji14nĨ2ndo4 ****** NDA4YU1 NDI4 ti4 ku4i3nĨ2 ku4i3nĨ2ra1 ti4 i4yo2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1ra1 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 4 REF: ja143 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3 BA3NÃ2 PATU ja1 ji4nĨ2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ti4 ta13xi3nÃ2 seÑa ku4u4ri4 tÃ3 **** ja1 nÃ1 *** MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 ndi4 **** nÃ1 ja1 ji4nĨ2 ****** KA4XI3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1 ************ NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 PA4TU2 ja1 ji4nĨ2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ti4 ta13xi3nÃ2 seÑa ku4u4ri4 tÃ3 NÃ1 ja1 nÃ1 JA1 MỸÃ3Ã4 KU4U4NÃ2 ndi4 NÃ1 nÃ1 ja1 ji4nĨ2 KA3XI4 BA3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S I I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ti4 KA1A3 ji13nỸŨ24 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kÃ3 JA1 NĨ1XE'1E32 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 HYP: ti4 KÃ'1Ã1 ji13nỸŨ24 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kÃ3 *** NĨ1XE'1E42 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 nĨ1ke3e3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ÑŨ4Ũ4 xu4mĨ4ra2 ÑŨ4Ũ4 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 nĨ1ke3e3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ÑŨ4Ũ4 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ta1 nĨ1ke3e3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 BA3RA2 Ã4 NDA1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3ti4 ka'3nĨ4ri4ra2 HYP: ta1 nĨ1ke3e3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ****** *** BA3RA3 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3ti4 ka'3nĨ4ri4ra2 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 TA1A3 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 TA1 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: ya1kÃ3 amigu YO3O3 KU4U4 yo'4o1 TA1 BA1XI3 yo'4o4 HYP: ya1kÃ3 amigu ***** YO'4O4 yo'4o1 *** TA13XI3 yo'4o4 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 nda3ndo3o3 ya1kÃ3 ko3ndo3 xa'1a42 kwi3sÕ4 yu'1u1 tÃ3 ko'1o4 HYP: tÃ3 yo'4o1 nda3ndo3o3 ya1kÃ3 ko3ndo3 xa'1a42 kwi3sÕ4 yu'1u1 tÃ3 ko'1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: ko3tÕ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3 nĨ1bi4 ya1kÃ3 BA1XI3 tÃ3 tÃ3 ************** CHI3KU'3NỸÃ242 ya1kÃ3 nda4a2 ka1 ya1kÃ3 yo'3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDI3KW̃Ã2 XE'1E1YU1 tÃ3 ko'1o4 HYP: ko3tÕ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3 nĨ1bi4 ya1kÃ3 BA1XI32 tÃ3 tÃ3 CHO'13NỸÃ42 JA1 ya1kÃ3 nda4a2 ka1 ya1kÃ3 yo'3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDI3KW̃Ã XE'1E1 tÃ3 ko'1o4 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 4 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 nĨ1nŨ3Ũ3 NĨ1SA4KE1NŨ3Ũ3 XU4MĨ4RA2 tÃ3 SA14NŨ3Ũ3 ÑÃ'3Ã4 TA1 kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya4cha2 tÃ3 ja143 CHI13KŨ2RA1 nda3kwa2 CHI13KU'3NĨ2RA1 tÃ3 CHI13KŨ2RA1 XYA'1A1 KWE'4E1 NŨ14Ũ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 nĨ1nŨ3Ũ3 ***************** SA14KE1NŨ3MĨ3RA2 tÃ3 *********** ********* SA14NŨ3Ũ3RA2 kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya4cha2 tÃ3 ja143 CHI13ÑŨ3RA2 nda3kwa2 CHU13KU'3NDE2 tÃ3 ************ CHI4KŨ3RA2 XYA'1A4 KWE4NŨ13Ũ3 Eval: D S D D S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: si1si'4i2 nÃ1 rey ji4to3nÃ2 xa4xi24 GIGANTE tÃ3 HYP: si1si'4i2 nÃ1 rey ji4to3nÃ2 xa4xi24 VIGANTE tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: AY seÑor ndi4 KWI14I3 KWE3E2NDO4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 NDO'4O1 HYP: TÃ3 seÑor ndi4 BE14E3 KWE'3E2NDO4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 BI4NDWA43 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 4 0 REF: BA3 SU3U3NDO4 NĨ'4Ĩ14 ba3ndo4 BA3 SU3U3NDO4 sa4ta24 BA3NDO4 BA3 SU3U3NDO4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ÑÃ4 i4yo2 kwa1chi3 KA4A4 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 ja1 ÑÃ4 ji4to3nÃ2 HYP: *** BA1SU3NDO4 NĨ'4Ĩ13 ba3ndo4 *** A1SU3NDO4 sa4ta24 ******* KU4U4NDO4 A3SA3NDO4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ***** i4yo2 kwa1chi3 BA3 A1CHI1 ndi4 ÑÃ4 ja1 ÑÃ4 ji4to3nÃ2 Eval: D S S D S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: KWA14A2 i4xe2 ndi4 ya1kÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ14KO3NDE3E4NDU2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ******* KA3XI4RA2 YO'4O1 tÃ3 NÃ3NĨ2 NÃ4 nĨ1ku3chŨ3ndu2 CHI3NDE3E4NDU2 YO'4O4 ndi4 KA1KŨ4 A3SA3NDU3 HYP: BA143 i4xe2 ndi4 ya1kÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ14KU3NDE3E4NDU2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KA3XI42 ÑÃ1Ã4 TÃ3NÃ2 tÃ3 ******** **** nĨ1ku3chŨ3ndu2 NDE4E4NDU2 YO'4O1 ndi4 KA1KÕ4 A3SA3NDU2 Eval: S S I S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: o4ra2 NDA13NDE1E3 nÃ1 kwe'4e1 KÃ4 TI1XĨ3 BE'3E3 tÃ3 NĨ1 TI3KA3SI2NÃ1 ye'14e4 tÃ3 HYP: o4ra2 NDA13NDE3E3 nÃ1 kwe'4e1 YA1KÃ3 TĨ13Ĩ3 BE2 tÃ3 **** NĨ1TI3KA3SI2NÃ1 ye'14e4 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 nÃ4nĨ24 KA1 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 tÃ3 yu'1u1 Ã4 nÃ4nĨ24 KA1 I3XI4 YU'3U42 TÃ3 NDO'4O1 HYP: ya1kÃ3 *** nÃ4nĨ24 BA3 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 tÃ3 yu'1u1 BÃ4 nÃ4nĨ24 *** ***** KA3XI4 YU'1U1 KU3NDO'4O1 Eval: D S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDA4KA3NỸŨ24 riata NDA3KA3NỸŨ24 RIATA HYP: NDA3KA3NỸŨ24 riata NDA13KA3NỸŨ4 TYE4TA2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ****** CABRÓNNĨ42 ka1 KU4U4 NDO'4O1 ndi4 ta1a3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ABRÓN NÃ4 ka1 BA3 KU4U4NDO4 ndi4 ta1a3 ***** KU4U4NDO4 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 2 REF: ndi4 ************* ******** KI3NĨ3LU3 Ĩ4Ĩ4 NŨ'1Ũ3RA3 ja1 ba'1a3 nda3kỸÃ'3Ã42 ndi4 ji13nĨ2ndwa1 HYP: ndi4 KI3NĨ3LU3RI4 NŨ'1Ũ3 BA3RA3 I3KÃ4 JI13NĨ2RA1 ja1 ba'1a3 nda3kỸÃ'3Ã42 ndi4 ji13nĨ2ndwa1 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 4 0 REF: Ã4 ta1 nĨ1nda'1yu1 KŨ4Ũ4 Ã4 TA1 NĨ14NDA'1YU1 KŨ4Ũ4 ndi4 NĨ3 SA3KÃ4 NĨ14JI3NĨ3 SO'1O3NDU2 nÃ4tu2 nÃ4 TA1 NĨ1NDA'1YU1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 ta1 KWE'4E1 NŨ14Ũ3 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: Ã4 ta1 nĨ1nda'1yu1 ******* *** KU4U4RA2 KI1BI4 NDA'1ỸŨ4 ndi4 A3SA3 NĨ14NĨ3 SO'1O32 KU3NW̃Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 *** NDA3 NĨ1TA'1ỸŨ4 ka4chi2 ta1 ******* JUEN NŨ14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D D S S S S S S S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 kwe'4e1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 nĨ3 nĨ3 ya1kÃ3 ku4lu1 xa'1a4ra2 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 ta3nda'3a4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 kwe'4e1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 nĨ3 nĨ3 ya1kÃ3 ku4lu1 xa'1a4ra2 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 ta3nda'3a4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 TA4KŨ14 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ndo4 ya1kÃ3 ndi3sa4bi1ndo4 SA3KÃ4 ta3nda'3a4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 NDA4KŨ14 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ndo4 ya1kÃ3 ndi3sa4bi1ndo4 ******* ta3nda'3a4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 nĨ1ke3e3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ÑŨ4Ũ4 xu4mĨ4ra2 ÑŨ4Ũ4 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 nĨ1ke3e3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ÑŨ4Ũ4 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ta1 nĨ1ke3e3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 BA3RA2 Ã4 NDA1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3ti4 ka'3nĨ4ri4ra2 HYP: ta1 nĨ1ke3e3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ****** *** BA3RA3 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3ti4 ka'3nĨ4ri4ra2 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 TA1A3 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 TA1 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: ya1kÃ3 amigu YO3O3 KU4U4 yo'4o1 TA1 BA1XI3 yo'4o4 HYP: ya1kÃ3 amigu ***** YO'4O4 yo'4o1 *** TA13XI3 yo'4o4 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 nda3ndo3o3 ya1kÃ3 ko3ndo3 xa'1a42 kwi3sÕ4 yu'1u1 tÃ3 ko'1o4 HYP: tÃ3 yo'4o1 nda3ndo3o3 ya1kÃ3 ko3ndo3 xa'1a42 kwi3sÕ4 yu'1u1 tÃ3 ko'1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ko3tÕ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3 nĨ1bi4 ya1kÃ3 BA1XI3 tÃ3 tÃ3 CHI3KU'3NỸÃ242 ya1kÃ3 nda4a2 ka1 ya1kÃ3 yo'3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDI3KW̃Ã2 XE'1E1YU1 tÃ3 ko'1o4 HYP: ko3tÕ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3 nĨ1bi4 ya1kÃ3 BA1XI32 tÃ3 tÃ3 CHU3KU'3NỸÃ42 ya1kÃ3 nda4a2 ka1 ya1kÃ3 yo'3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDI3KWÃ2 XE'1E1 tÃ3 ko'1o4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 5 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 nĨ1nŨ3Ũ3 NĨ1SA4KE1NŨ3Ũ3 XU4MĨ4RA2 tÃ3 SA14NŨ3Ũ3 ÑÃ'3Ã4 TA1 kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya4cha2 TÃ3 ja143 CHI13KŨ2RA1 nda3kwa2 CHI13KU'3NĨ2RA1 tÃ3 CHI13KŨ2RA1 XYA'1A1 KWE'4E1 NŨ14Ũ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 nĨ1nŨ3Ũ3 ***************** SA14KE1NŨ3MĨ3RA2 tÃ3 *********** ********* SA14NŨ3Ũ3RA2 kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya4cha2 **** ja143 CHI13ÑŨ3RA2 nda3kwa2 CHU3KU'3NĨ2 tÃ3 ************ CHI4KŨ3RA2 XYA'1A4 KWE4NŨ13Ũ3 Eval: D S D D S D S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: si1si'4i2 nÃ1 rey ji4to3nÃ2 xa4xi24 GIGANTE tÃ3 HYP: si1si'4i2 nÃ1 rey ji4to3nÃ2 xa4xi24 VIGANTE tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: AY seÑor ndi4 KWI14I3 kwe3e2ndo4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 NDO'4O1 HYP: TÃ3 seÑor ndi4 BE14E3 kwe3e2ndo4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 BI4NDWA43 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 4 0 REF: BA3 SU3U3NDO4 NĨ'4Ĩ14 ba3ndo4 BA3 SU3U3NDO4 sa4ta24 BA3NDO4 BA3 SU3U3NDO4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ÑÃ4 i4yo2 kwa1chi3 KA4A4 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 ja1 ÑÃ4 ji4to3nÃ2 HYP: *** BA1SU3NDO4 NĨ'4Ĩ13 ba3ndo4 *** A1SU3NDO4 sa4ta24 ******* KU4U4NDO4 A3SA3NDO4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ***** i4yo2 kwa1chi3 BA3 A1CHI1 ndi4 ÑÃ4 ja1 ÑÃ4 ji4to3nÃ2 Eval: D S S D S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: kwa14a2 i4xe2 ndi4 ya1kÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ14KO3NDE3E4NDU2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KA3XI4RA2 YO'4O1 tÃ3 NÃ3NĨ2 NÃ4 nĨ1ku3chŨ3ndu2 CHI3NDE3E4NDU2 YO'4O4 ndi4 ka1kŨ4 A3SA3NDU3 HYP: kwa14a2 i4xe2 ndi4 ya1kÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ14KU3NDE3E4NDU2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KA3XI42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******** TÃ3 nĨ1ku3chŨ3ndu2 NDE4E4NDU2 YO'4O1 ndi4 ka1kŨ4 A3SA3NDU2 Eval: S S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: o4ra2 NDA13NDE1E3 nÃ1 kwe'4e1 KÃ4 TI1XĨ3 BE'3E3 tÃ3 NĨ1 TI3KA3SI2NÃ1 ye'14e4 tÃ3 HYP: o4ra2 NDA13NDE3E3 nÃ1 kwe'4e1 YA1KÃ3 TĨ13Ĩ3 BE2 tÃ3 **** NĨ1TI3KA3SI2NÃ1 ye'14e4 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 nÃ4nĨ24 KA1 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 tÃ3 yu'1u1 Ã4 nÃ4nĨ24 KA1 I3XI4 YU'3U42 tÃ3 ndo'4o1 HYP: ya1kÃ3 *** nÃ4nĨ24 BA3 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 tÃ3 yu'1u1 BÃ4 nÃ4nĨ24 *** KA3XI4 YU'1U1 tÃ3 ndo'4o1 Eval: D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDA4KA3NỸŨ24 riata NDA3KA3NỸŨ24 RIATA HYP: NDA3KA3NỸŨ24 riata NDA13KA3NỸŨ4 TYEA4TA2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ****** CABRÓNNĨ42 ka1 KU4U4 NDO'4O1 ndi4 ta1a3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ABRÓN NÃ4 ka1 BA3 KU4U4NDO4 ndi4 ta1a3 ***** KU4U4NDO4 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 3 REF: ndi4 ************* ******** ****** KI3NĨ3LU3 Ĩ4Ĩ4 NŨ'1Ũ3RA3 ja1 ba'1a3 nda3kỸÃ'3Ã42 ndi4 JI13NĨ2NDWA1 HYP: ndi4 KI3NĨ3LU3RI4 NŨ'1Ũ3 BA3RA3 I3KÃ4 JI13NĨ2RA1 TÃ3 ja1 ba'1a3 nda3kỸÃ'3Ã42 ndi4 JI13NĨ2DWA1 Eval: I I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 5 0 REF: Ã4 ta1 nĨ1nda'1yu1 KŨ4Ũ4 Ã4 TA1 NĨ14NDA'1YU1 KŨ4Ũ4 ndi4 NĨ3 SA3KÃ4 NĨ14JI3NĨ3 SO'1O3NDU2 nÃ4tu2 nÃ4 TA1 NĨ1NDA'1YU1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 ta1 KWE'4E1 NŨ14Ũ3 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: Ã4 ta1 nĨ1nda'1yu1 ******* *** *** KU4U4RA2 NĨ14NDA'1ỸŨ4 ndi4 A3SA3 NĨ14NĨ3 SO'1O32 KU3NW̃Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 *** NDA'1YU1 TA'1ỸŨ4 ka4chi2 ta1 ******* JUEN NŨ14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D D D S S S S S S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 kwe'4e1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 nĨ3 nĨ3 ya1kÃ3 ku4lu1 xa'1a4ra2 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 ta3nda'3a4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 kwe'4e1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 nĨ3 nĨ3 ya1kÃ3 ku4lu1 xa'1a4ra2 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 ta3nda'3a4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 TA4KŨ14 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ndo4 ya1kÃ3 ndi3sa4bi1ndo4 SA3KÃ4 ta3nda'3a4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 NDA4KŨ14 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ndo4 ya1kÃ3 ndi3sa4bi1ndo4 ******* ta3nda'3a4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KU14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 SO3KO2 ta1kwi42 ka4ndu'3u42 HYP: KO14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 SO'3O3 ta1kwi42 ka4ndu'3u42 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndi4 be1e3nĨ42 YO'4O1 ya3nĨ2 KU14NDE3E42 KWI3SO2 yo'4o1 ndi4 nĨ1ku3kwe'4e1 nÃ3kwi42yu1 xÃ'1Ã1yu1 viaje ndi4 HYP: ndi4 be1e3nĨ42 I4YO2 ya3nĨ2 KO14NDE3E42 KU1SO4 yo'4o1 ndi4 nĨ1ku3kwe'4e1 nÃ3kwi42yu1 xÃ'1Ã1yu1 viaje ndi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: VIAJE XI4KA3 YU'1U1 xa3ku4 ti4 ki1bi4 BA1XI32 NDA3KI3NDE3E42 tÃ3 tÃ3 JA1 ndi3ko4 tu3ku3 ba2 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2yu1 HYP: ***** IAJE XI4KA2YU1 xa3ku4 ti4 ki1bi4 BA1XI3 NDA3KI3NDE2E42 tÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 ndi3ko4 tu3ku3 ba2 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2yu1 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 ba1xi3 TÃ3 NDU3BA'1A3LU3 ja1ta4 ba3 ku4u2 ndi4 JA1TA42 ku'4u2nĨ42 xa'13mĨ3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 ja1ta42 HYP: tÃ3 ta1 ba1xi3 KA3 NDU3BA'1A3RŨ4 ja1ta4 ba3 ku4u2 ndi4 JA1TA4 ku'4u2nĨ42 xa'13mĨ3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 ja1ta42 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: I3KÃ4 nda13ka3ndu'4u4ri4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3lu3 ja1te42 I3KÃ4 nda13ka3ndu'4u4 NDI1XĨ3RI4 tÃ3 HYP: JA143 nda13ka3ndu'4u4ri4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3lu3 ja1te42 KÃ4 nda13ka3ndu'4u4 NDI1XĨ4RI4 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ta1 NDA1 mĨ4Ĩ4 ku4nŨ1 LU3CHI'4I2RA4 kÃ4 i3kÃ4 a3sÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 HYP: ta1 JA1 mĨ4Ĩ4 ku4nŨ1 NDU3CHI4RA2 kÃ4 i3kÃ4 a3sÃ42 ba'1a3 NDI4 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ba14sa3 ya3nĨ2 ndi4 ya4xĨ4 nÃ3kwi42ra4 ya1kÃ3 tu1xu'4u2nĨ42yu1 nÃ4 nda3ba2 nda1 LU3CHI'4I2 KA1LU3 mĨ4Ĩ4 ja1 ku4nŨ1 nÃ4 ja1 sa'4bi13 ******** TÃ'3Ã2LU3 ya1kÃ3 HYP: ba14sa3 ya3nĨ2 ndi4 ya4xĨ4 nÃ3kwi42ra4 ya1kÃ3 tu1xu'4u2nĨ42yu1 nÃ4 nda3ba2 nda1 LU3CHYA'4A2 LU3U3 mĨ4Ĩ4 ja1 ku4nŨ1 nÃ4 ja1 sa'4bi13 TÃ'3Ã2 TU3 ya1kÃ3 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 mbu4rru2 ndi4 nda1 ja1 ka4ndi3ko1o3 ba3 ta1kwi42 ya1kÃ3 ja1ta4 mbu4rru2 ya1kÃ3 ******* I4NDU'3U4 ko14chi4 HYP: tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 mbu4rru2 ndi4 nda1 ja1 ka4ndi3ko1o3 ba3 ta1kwi42 ya1kÃ3 ja1ta4 mbu4rru2 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 NDU'3U4 ko14chi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: ya1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ****** NĨ1I3XÕ4 NĨ1I3XA3NÃ2 i13xÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 nĨ1 ba1xi3 nda3kÕ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 I13XA3 NĨ1I3XA3 MÃ1 i13xÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 nĨ1 ba1xi3 nda3kÕ4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 4 REF: su14u3 ta1 KU4NÃ'1Ã1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 sa4ka2 *** VIAJE ba3 KU4U4 yu'1u1 tÃ3 *** SA1ÑÃ4 NÃ'3Ã2YU1 i13xa3 ****** ****** IS1TO'3O2YU1 HYP: su14u3 ta1 KU4NÃ'3Ã2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 sa4ka2 BI4 JE13 ba3 ***** yu'1u1 tÃ3 TA1 ÑÃ1Ã4 NÃ'4Ã1YU1 i13xa3 IS1TO3 YU'1U1 TÃ3 Eval: S I S D I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ndu3xi4 CHE4E13 XI'4I4RI4 ta1kwi42 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ndu3xi4 ******* CHE4E13XI4RI4 ta1kwi42 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ32 NDA'3A4 tÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 ku4u2 HYP: ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ32 NDA'3A42 tÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: KU3NDA3TU3 NÃ'3Õ24 ya3nĨ2 ndi4 ya1 ta1 YA3NDYO24 LO3RẼ4SU2 NDI4 TỸÃ'14Ã2 KI3XA2A2 ta1 kÃ4 HYP: NÃ4TU2 NÃ4 ya3nĨ2 ndi4 ya1 ta1 ********* YA3NDYO24LU3 JĨ'4Ĩ4 TU1SE'4CHỸÃ24 KI4XA2A2 ta1 kÃ4 Eval: S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nde4e2 **** kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tu4u2yu1 ndi4 TÃ42 ku4u4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KU4U4 ya3nĨ2 HYP: nde4e2 BA42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tu4u2yu1 ndi4 TA1 ku4u4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 YU'1U1 ya3nĨ2 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: JA143 kwe4e2 sa3kÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 YA1A1 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ko14chi4 tĨ4Ĩ4ri4 xa'1a4 TÃ3 HYP: SA3KÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 YA1 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ko14chi4 tĨ4Ĩ4ri4 xa'1a4 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 nĨ14ku3si1i4 i4chi3 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nĨ14sa1ÑÃ4 I4CHI2 ka3ka2 ku3si1i4 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 HYP: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 nĨ14ku3si1i4 i4chi3 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nĨ14sa1ÑÃ4 CHI4CHI2 ka3ka2 ku3si1i4 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 1 REF: YA1 YA3TĨ3 i4ndwa'3a42 kÃ4 yu'3u4 ta1kwi42 tÃ3 KA13NĨ3RI4 TE'4E4 TE'4E4 KA1 KA13NĨ3RI4 TE'1E4 nw̃Ã14Ã2 **** HYP: *** YA14TĨ3 i4ndwa'3a42 kÃ4 yu'3u4 ta1kwi42 tÃ3 *********** KA13NĨ3 TI4 TE'4TE4 KA13CHỸÃ24 NDE4TE2 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 Eval: D S D S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: ta1 ba3ta4 KU4U4 YO'4O1 ya3nĨ2 nde4e2 a3sa3 YO'4O1 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 KWA14A2 A3SA3 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ta1 ba3ta4 ***** BA42 ya3nĨ2 nde4e2 a3sa3 ****** I4YO2'4Ĩ4 yu'1u1 ******* BA14SA3 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: D S D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka1 BI4 ba1xi3 ba3 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 tÃ3 KA4CHI2RI4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka1 YO'4O4 ba1xi3 ba3 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 tÃ3 A1CHI1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ka4ndu'3u4rŨ4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: ya1kÃ3 ka4ndu'3u4rŨ4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja1 ji4nĨ2 ba3ri4 ndi4 ja1 ja1 be'3e3 ba3 be'3e3ri4 KÃ4 ndi4ka2 ko14chi4 HYP: ja1 ji4nĨ2 ba3ri4 ndi4 ja1 ja1 be'3e3 ba3 be'3e3ri4 I3KÃ4 ndi4ka2 ko14chi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA3XI42 BA42 tÃ3 nĨ1ki3nda2a2re1 YU'3U42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 sa4a24nĨ42 I3NĨ2 JI4NĨ2 ÑÃ'3Ã4 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ2 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 BA14SA4 kwi4i4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA3XI4 BA3 tÃ3 nĨ1ki3nda2a2re1 YU'3U4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 sa4a24nĨ42 ****** JI14NĨ2 ÑÃ'3Ã4 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ3 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 BA143 kwi4i4 Eval: S S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: uta kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 YA1 kŨ'1Ũ1 xa'1a42 ndi4 ku14chŨ2 xa1a1yu1 kÃ4 HYP: uta kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 *** kŨ'1Ũ1 xa'1a42 ndi4 ku14chŨ2 xa1a1yu1 kÃ4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko'1o4 ki1bi4 yo'4o4 ko'1o4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 HYP: ko'1o4 ki1bi4 yo'4o4 ko'1o4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: nda1 nĨ1nŨ3 ba1xya32 ka4be1 ba1xya32 NĨ1KE3TE3 tÃ3 NDA13KO3TWA2 ndi4 NDA143 E4TA3 ko'4o4 ti4 yu'3u4 ******* YU'3U4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 ba1xya32 NDA13BE2 HYP: nda1 nĨ1nŨ3 ba1xya32 ka4be1 ba1xya32 NĨ1KE3TE2 tÃ3 NDO13KO3TWA2 ndi4 ****** TÃ42 ko'4o4 ti4 yu'3u4 MĨ3Ĩ4 KU4U4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 ba1xya32 NDA4BE4 Eval: S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: kỸŨ'3Ũ4 SI'14BI3 KÃ'3Õ4 KA3XỸŨ4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 nda3ba3 ỸŨ'3Ũ4 ba42 tÃ3 NĨ14KU3CHŨ4 NDA3KỸÃ'3Ã42 HYP: kỸŨ'3Ũ4 ******** SI14KWỸÕ'3Õ4 JA3XỸŨ4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 nda3ba3 ỸŨ'3Ũ4 ba42 tÃ3 NĨ14KO3CHŨ3 NDA3KỸÃ'3Ã43 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KU14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 SO3KO2 ta1kwi42 ka4ndu'3u42 HYP: KO14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 SO'3O3 ta1kwi42 ka4ndu'3u42 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndi4 be1e3nĨ42 YO'4O1 ya3nĨ2 KU14NDE3E42 KWI3SO2 yo'4o1 ndi4 nĨ1ku3kwe'4e1 nÃ3kwi42yu1 xÃ'1Ã1yu1 viaje ndi4 HYP: ndi4 be1e3nĨ42 I4YO2 ya3nĨ2 KO14NDE3E42 KU1SO4 yo'4o1 ndi4 nĨ1ku3kwe'4e1 nÃ3kwi42yu1 xÃ'1Ã1yu1 viaje ndi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: VIAJE XI4KA3 YU'1U1 xa3ku4 ti4 ki1bi4 BA1XI32 NDA3KI3NDE3E42 tÃ3 tÃ3 JA1 ndi3ko4 tu3ku3 ba2 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2yu1 HYP: ***** HIJE XI4KA2YU1 xa3ku4 ti4 ki1bi4 BA1XI3 NDA3KI3NDE2E42 tÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 ndi3ko4 tu3ku3 ba2 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2yu1 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 ba1xi3 TÃ3 NDU3BA'1A3LU3 ja1ta4 ba3 ku4u2 ndi4 JA1TA42 ku'4u2nĨ42 xa'13mĨ3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 ja1ta42 HYP: tÃ3 ta1 ba1xi3 KA3 NDU3BA'1A3RŨ4 ja1ta4 ba3 ku4u2 ndi4 JA1TA4 ku'4u2nĨ42 xa'13mĨ3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 ja1ta42 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: I3KÃ4 nda13ka3ndu'4u4ri4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3lu3 ja1te42 I3KÃ4 nda13ka3ndu'4u4 NDI1XĨ3RI4 tÃ3 HYP: JA143 nda13ka3ndu'4u4ri4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3lu3 ja1te42 KÃ4 nda13ka3ndu'4u4 NDI1XĨ4RI4 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ta1 NDA1 mĨ4Ĩ4 ku4nŨ1 LU3CHI'4I2RA4 kÃ4 i3kÃ4 a3sÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 HYP: ta1 JA1 mĨ4Ĩ4 ku4nŨ1 NDU3CHI4RA2 kÃ4 i3kÃ4 a3sÃ42 ba'1a3 NDI4 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ba14sa3 ya3nĨ2 ndi4 ya4xĨ4 nÃ3kwi42ra4 ya1kÃ3 tu1xu'4u2nĨ42yu1 nÃ4 nda3ba2 nda1 LU3CHI'4I2 KA1LU3 mĨ4Ĩ4 ja1 ku4nŨ1 nÃ4 ja1 sa'4bi13 ******** TÃ'3Ã2LU3 ya1kÃ3 HYP: ba14sa3 ya3nĨ2 ndi4 ya4xĨ4 nÃ3kwi42ra4 ya1kÃ3 tu1xu'4u2nĨ42yu1 nÃ4 nda3ba2 nda1 LU3CHYA'4A2 LU3U3 mĨ4Ĩ4 ja1 ku4nŨ1 nÃ4 ja1 sa'4bi13 TÃ'3Ã2 LU3U3 ya1kÃ3 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 mbu4rru2 ndi4 nda1 ja1 ka4ndi3ko1o3 ba3 ta1kwi42 ya1kÃ3 ja1ta4 mbu4rru2 ya1kÃ3 ******* I4NDU'3U4 ko14chi4 HYP: tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 mbu4rru2 ndi4 nda1 ja1 ka4ndi3ko1o3 ba3 ta1kwi42 ya1kÃ3 ja1ta4 mbu4rru2 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 NDU'3U4 ko14chi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: ya1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ****** NĨ1I3XÕ4 NĨ1I3XA3NÃ2 i13xÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 nĨ1 ba1xi3 nda3kÕ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 I13XA3 NĨ1I3XA3 MÃ1 i13xÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 nĨ1 ba1xi3 nda3kÕ4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 4 REF: su14u3 ta1 KU4NÃ'1Ã1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 sa4ka2 *** VIAJE ba3 KU4U4 yu'1u1 tÃ3 *** SA1ÑÃ4 NÃ'3Ã2YU1 i13xa3 ****** ****** IS1TO'3O2YU1 HYP: su14u3 ta1 KU4NÃ'3Ã2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 sa4ka2 BI4 JE13 ba3 ***** yu'1u1 tÃ3 TA1 ÑÃ1Ã4 NÃ'4Ã1YU1 i13xa3 IS1TO3 YU'1U1 TÃ3 Eval: S I S D I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ndu3xi4 CHE4E13 XI'4I4RI4 ta1kwi42 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ndu3xi4 ******* CHE4E13XI4RI4 ta1kwi42 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ32 NDA'3A4 tÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 ku4u2 HYP: ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ32 NDA'3A42 tÃ3 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: KU3NDA3TU3 NÃ'3Õ24 ya3nĨ2 ndi4 ya1 ta1 ya3ndyo24 LO3RẼ4SU2 NDI4 TỸÃ'14Ã2 KI3XA2A2 ta1 kÃ4 HYP: NÃ4TU2 NÃ4 ya3nĨ2 ndi4 ya1 ta1 ya3ndyo24 LU3U3 JĨ'4Ĩ4 TU1SI4KỸÃ24 KI4XA2A2 ta1 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nde4e2 **** kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tu4u2yu1 ndi4 TÃ42 ku4u4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KU4U4 ya3nĨ2 HYP: nde4e2 BA42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tu4u2yu1 ndi4 TA1 ku4u4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 YU'1U1 ya3nĨ2 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: JA143 kwe4e2 sa3kÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 YA1A1 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ko14chi4 tĨ4Ĩ4ri4 xa'1a4 TÃ3 HYP: SA3KÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 YA1 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ko14chi4 tĨ4Ĩ4ri4 xa'1a4 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 nĨ14ku3si1i4 i4chi3 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nĨ14sa1ÑÃ4 I4CHI2 ka3ka2 ku3si1i4 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 HYP: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 nĨ14ku3si1i4 i4chi3 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nĨ14sa1ÑÃ4 CHI4CHI2 ka3ka2 ku3si1i4 i3nĨ2 yu14bi4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 1 REF: YA1 YA3TĨ3 i4ndwa'3a42 kÃ4 yu'3u4 ta1kwi42 tÃ3 KA13NĨ3RI4 TE'4E4 TE'4E4 KA1 KA13NĨ3RI4 TE'1E4 nw̃Ã14Ã2 **** HYP: *** YA14TĨ3 i4ndwa'3a42 kÃ4 yu'3u4 ta1kwi42 tÃ3 *********** KA13NĨ3 TI4 TE'4TE4 KA13CHỸÃ24 NDE4TE2 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 Eval: D S D S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ta1 ba3ta4 KU4U4 YO'4O1 ya3nĨ2 nde4e2 a3sa3 YO'4O1 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 KWA14A2 A3SA3 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ta1 ba3ta4 ***** KU4U2 ya3nĨ2 nde4e2 a3sa3 I4YO2 JĨ'4Ĩ yu'1u1 ******* BA14SA3 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka1 BI4 ba1xi3 ba3 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 tÃ3 KA4CHI2RI4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka1 YO'4O4 ba1xi3 ba3 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 tÃ3 A1CHI1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ka4ndu'3u4rŨ4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: ya1kÃ3 ka4ndu'3u4rŨ4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja1 ji4nĨ2 ba3ri4 ndi4 ja1 ja1 be'3e3 ba3 be'3e3ri4 KÃ4 ndi4ka2 ko14chi4 HYP: ja1 ji4nĨ2 ba3ri4 ndi4 ja1 ja1 be'3e3 ba3 be'3e3ri4 I3KÃ4 ndi4ka2 ko14chi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA3XI42 BA42 tÃ3 nĨ1ki3nda2a2re1 YU'3U42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 sa4a24nĨ42 I3NĨ2 JI4NĨ2 ÑÃ'3Ã4 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ2 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 BA14SA4 kwi4i4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA3XI4 BA3 tÃ3 nĨ1ki3nda2a2re1 YU'3U4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 sa4a24nĨ42 ****** JI14NĨ2 ÑÃ'3Ã4 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ3 ku4u4 ba3ra2 tÃ3 BA143 kwi4i4 Eval: S S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: uta kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 YA1 kŨ'1Ũ1 xa'1a42 ndi4 ku14chŨ2 xa1a1yu1 kÃ4 HYP: uta kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 *** kŨ'1Ũ1 xa'1a42 ndi4 ku14chŨ2 xa1a1yu1 kÃ4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko'1o4 ki1bi4 yo'4o4 ko'1o4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 HYP: ko'1o4 ki1bi4 yo'4o4 ko'1o4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: nda1 nĨ1nŨ3 ba1xya32 ka4be1 ba1xya32 NĨ1KE3TE3 tÃ3 NDA13KO3TWA2 ndi4 NDA143 E4TA3 ko'4o4 ti4 yu'3u4 ******* YU'3U4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 ba1xya32 NDA13BE2 HYP: nda1 nĨ1nŨ3 ba1xya32 ka4be1 ba1xya32 NĨ1KE3TE2 tÃ3 NDO13KO3TWA2 ndi4 ****** TÃ42 ko'4o4 ti4 yu'3u4 MĨ3Ĩ4 KU4U4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 ba1xya32 NDA4BE4 Eval: S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: kỸŨ'3Ũ4 SI'14BI3 KÃ'3Õ4 KA3XỸŨ4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 nda3ba3 ỸŨ'3Ũ4 BA42 tÃ3 NĨ14KU3CHŨ4 nda3kỸÃ'3Ã42 HYP: kỸŨ'3Ũ4 ******** SI14KWỸÕ'3Õ4 JA3XỸŨ4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 nda3ba3 ********** ỸŨ'3Ũ42 tÃ3 NĨ14KO3CHŨ3 nda3kỸÃ'3Ã42 Eval: D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 ya1kÃ3 JI3TO2NÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ka4chi2 ya1kÃ3 JI4TO3NÃ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nde4e2 BA42 kwi3i3 sa4kwa'3a3nÃ2 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 be2 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku3nĨ2 nÃ1 ka1a3 ya1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: nde4e2 KWA4A2 kwi3i3 sa4kwa'3a3nÃ2 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 be2 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku3nĨ2 nÃ1 ka1a3 ya1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku4nĨ2 tu3 ku4u4 ba2 kŨ'1Ũ1 ba3 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ndi4 ta1 ku4nĨ2 tu3 ku4u4 ba2 kŨ'1Ũ1 ba3 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 I3CHI4 TÃ3 NĨ1XA1A1RA1 HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 I4CHI3 NDI4 XA1A1RA1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 i4ndu'3u4 TÃ42 KA4A4 ranchu KA4A4 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 HYP: xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 i4ndu'3u4 ***** TA4 ranchu BA42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4re2 ja143 chi13ka2ra1 ja143 xi13xi3ra3 HYP: ja143 ndu13ku4re2 ja143 chi13ka2ra1 ja143 xi13xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 sÃ3Ĩ4 tÃ3 NĨ1KI1TA3RA2 NDA1 KE'3E42 ÑÃ1Ã4 TÃ3 I3KÃ4 NĨ1XI14TA3RE2 tÃ3 ti13ka3si2ra1 ji1nĨ4ra2 NDA13NDI1TA3 NDI'3I3RA3 HYP: tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 sÃ3Ĩ4 tÃ3 ************* KI13TA3RA2 NDA13KE'3E4 ÑÃ1Ã4 **** JA143 NĨ1JI3TA3RE2 tÃ3 ti13ka3si2ra1 ji1nĨ4ra2 NDA13NDE1TA3 KÃ4 Eval: S D S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: SU3U3 ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ja1te42 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ndi4 yo'4o4 nda13tu1u3 ndi4ke2 nĨ1bi4 BA43 HYP: U3U3 ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ja1te42 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ndi4 yo'4o4 nda13tu1u3 ndi4ke2 nĨ1bi4 BA42 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 5 2 REF: nda4a2 *** i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndo4 A3SA3 CHI4ÑŨ2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 ko14o3ndo4 i4yo2 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 tÃ3 YA1 KÃ4 NĨ1XI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 ji4nĨ2 nÃ4 ******** KA'3NĨ4NDO4 ka'3nĨ4 BA3NDO4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nda4a2 KA1 i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndo4 ***** ********* ******* ******** JA3CHI4ÑŨ3 ko14o3ndo4 i4yo2 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 tÃ3 *** XI13XI2 NDI4 NÃ4 ji4nĨ2 nÃ4 KA'3NĨ4 TÃ3 ka'3nĨ4 BA3NDWA yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I D D D D S D S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 2 REF: ***************** KI3NỸŨ4 KWA14 YU'3BỸŨ24 ka'3nỸŨ4nÃ2 Ã4 nde4e4nÃ2 TÃ3 KI13XA2A2NDU1 ndi4 ******** kwa14 yu'3bỸŨ24 HYP: KĨ'4Ĩ4NỸŨ424 SA1A3 I4CHỸŨ4 SA3KÃ4 ka'3nỸŨ4nÃ2 *** nde4e4nÃ2 NÃ1 KI3XA2A2NDU1 ndi4 KŨ'1Ũ4 kwa14 yu'3bỸŨ24 Eval: I S S S D S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nda13kĨ'3Ĩ3 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 i1nda43 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 YA3KWA4NĨ42 BA42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 KÃ4 HYP: nda13kĨ'3Ĩ3 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 i1nda43 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ************ YA3KWA4NỸÃ42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 **** Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o4 ko3ndo3 ta1 ta1 nda3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ta1 lu3u3 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o4 ko3ndo3 ta1 ta1 nda3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: KA3NĨ3NÃ2RA1 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ2RA1 maÑa HYP: KA4NĨ3NÃ2RA1 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ3RA2 maÑa Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 JA1 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 tÃ3 ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 tÃ3 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 ÑÃ1 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 tÃ3 ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: YA1 KÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1 nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 nÃ1 **** ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 tÃ3 HYP: *** NDA4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 **** nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 nÃ1 NĨ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 tÃ3 Eval: D S D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ji14ndyo24 NÃ4 nĨ14ja1nŨ'1Ũ4ra2 ndi4 ba3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nÃ4 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ja143 xi1ka3 xi1ka3nÃ2 ************ NDA13NDU3KU4NÃ2RA1 KO14O3RA3 HYP: ji14ndyo24 NDA4A2 nĨ14ja1nŨ'1Ũ4ra2 ndi4 ba3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nÃ4 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ja143 xi1ka3 xi1ka3nÃ2 NDU13KU4NÃ2 KO14O3RA2 TÃ3 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: JA1 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 a1su3ra2 ku4u4 ta1 ku3chŨ3 BA3 ndi4 ba'1a3lu3 KI4NĨ4RA3 HYP: YA1 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 a1su3ra2 ku4u4 ta1 ku3chŨ3 YA1 ndi4 ba'1a3lu3 KI3NĨ4RA3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1 nĨ1ku3ya3tĨ3 ya1kÃ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 JA1 nĨ1ku3ya3tĨ3 ya1kÃ3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 NDA13KÕ1Õ4 ya1kÃ3 nda13ndo3o3 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: *** YA1KÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 NDA13KŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 nda13ndo3o3 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 1 REF: ba14sa3 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 TA1 ku1nŨ'1Ũ4 KU4U4 BA2 ndi4 ******* ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u2 i4yo2 si'3i4 ku4u2 HYP: ba14sa3 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 *** ku1nŨ'1Ũ4 ***** KWA4A2 ndi4 YA1KÃ3 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u2 i4yo2 si'3i4 ku4u2 Eval: D D S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: Ã4 tu1xi42 TU3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KO3NDO3 ja1nÕ4 HYP: Ã4 tu1xi42 SU3U3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KO3NDWA2 ja1nÕ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDI4 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 YO'4O1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Õ4 HYP: BI3TĨ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 YA1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Õ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 yu3ba4 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA1 nda'4bi2 KE13TA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 yu3ba4 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 KA1A3 ndi4 NÃ1 nda'4bi2 TA1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: JA'1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ndi3sa4 u1nĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 i3nge2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 I4NDU'3U4 TẼ'4Ẽ3 HYP: JA1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ndi3sa4 u1nĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 i3nge2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ********* NDU4TẼ'4Ẽ24 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: nda13ndi3ko4 BA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nda13ndi3ko4 KU4U4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: NĨ1I1XA14A3 ba3nÃ2 ndi4 NÃ1 ja1 **** KI13XA3A4 ju4si4ki24 tÃ'4Ã4 ku4u4 ba3ra2 ju4si4ki24 ji3to2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i1xa43 i1xa14a3ra2 ndi4 I1XA14A3NÃ2 KE'4E4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: NĨ1KI3XA3A4 ba3nÃ2 ndi4 **** ja1 NÃ1 JA143 ju4si4ki24 tÃ'4Ã4 ku4u4 ba3ra2 ju4si4ki24 ji3to2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i1xa43 i1xa14a3ra2 ndi4 KI13XA3A4NÃ2 KE4E4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S D I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 sa3kÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 sa3kÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so1o4 su1tu1 tÃ3 u1xi1 u1bi1 gorra ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: so1o4 su1tu1 tÃ3 u1xi1 u1bi1 gorra ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 padrecito Ã4 KWI14I3 NÃ4 Ã4 KWYO3O24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ku3u3 bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba'1a3 BA3 ku4u4 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 padrecito Ã4 ******* **** KWI14I3NÃ3 KWYO1O4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ku3u3 bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba'1a3 *** ku4u4 yo'4o1 Eval: D D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: la chingada yo'4o4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 KWI1TA1 I'3NDWE4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: la chingada yo'4o4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 KWI1TA1YU1 NDI4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: lu14u3 kwa1chi3 ba42 ndi4 lu14u3 XŨ'14Ũ4 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 **** ***************** NĨ1NDI3KWI3SO3NẼ3 HYP: lu14u3 kwa1chi3 ba42 ndi4 lu14u3 XŨ'1Ũ4 BA42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 NĨ1 NDI13KWI3SO3NẼ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwa3ku3 i3nỸŨ24 xe'1e42 ya1 kÃ4 ndi4 NDI3KWI3SO3 BÃ42 ku4nĨ2yu1 HYP: kwa3ku3 i3nỸŨ24 xe'1e42 ya1 kÃ4 ndi4 TI4 KWI3SW̃Ã4 ku4nĨ2yu1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 nda3kwa'1a32 nda'3a4 ji3twe24 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 nda3kwa'1a32 nda'3a4 ji3twe24 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 1 REF: NDE4E2 BA42 nda143 kwÃ'1Ã1 Ĩ4KI14TU3 ti4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 TA1 kÃ4 yu1mÃ'4nÃ1 ya1 nĨ1ki1xĨ1 BE2 KÃ4 ndi4 ****** KI4XĨ1LWA3 HYP: ****** A3WA3 nda143 kwÃ'1Ã1 KI4TU3 ti4 tÃ3 ************* nda13kĨ'3Ĩ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kÃ4 yu1mÃ'4nÃ1 ya1 nĨ1ki1xĨ1 BA3 ÑÃ1Ã4 ndi4 KI1BI4 BI1XĨ1LWA3 Eval: D S S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDO13TO3 ta1 bi4ka3 ndi4 su14u3 ti4 yo4so24ra2 nĨ1kwa3a4 ku4u4ri4 ndi4 i3tŨ4 ba3 yo4so24ra2 ya1kÃ3 i4ndu'3u4ra2 NĨ1NDA3KŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 HYP: NDO13KO3TO3 ta1 bi4ka3 ndi4 su14u3 ti4 yo4so24ra2 nĨ1kwa3a4 ku4u4ri4 ndi4 i3tŨ4 ba3 yo4so24ra2 ya1kÃ3 i4ndu'3u4ra2 NĨ1NDA3A3 KU3NĨ2RA1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: *** la chingada ndi4 SA4A24RA2 ndi4 SA4A24RA2 ndi4 SA4A24 SA4KA2RA1 HYP: JUE la chingada ndi4 SA3A3RA2 ndi4 SA1A3RA2 ndi4 SA1A3 SA4KA2 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: so'3o3 KÃ'4Ã2 JI3TWE24 ndi4 ya1kÃ3 O4RA2 yo'4o4 ndi4 is1tÃ1Ã1 chi'4i2 ti4 ndi4 tÃ42 ja143 ki13xa3a4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 ka3ka3 TI4NÃ2 tÃ3 HYP: so'3o3 KÃ4 JI13TWE24 ndi4 ya1kÃ3 KO4O4RA2 yo'4o4 ndi4 is1tÃ1Ã1 chi'4i2 ti4 ndi4 tÃ42 ja143 ki13xa3a4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 ka3ka3 KA3TI4NÃ2 tÃ3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: o4ra2 kÃ4 ku4nĨ2ra1 YA'1A32 Ĩ3Ĩ3 pasu YA'1A32 KW̃Ĩ'1Ĩ1 HYP: o4ra2 kÃ4 ku4nĨ2ra1 YA'1A3 Ĩ3Ĩ3 pasu YA'1A3 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: uta sa1a3 BA'1A3 ndi4 nĨ1ka3ndi4xa3ra2 ndi4 nĨ14 nĨ14jÃ'1Ã1 nĨ14jÃ'1Ã1 ********* JA3RA2 ya1 nĨ1 HYP: uta sa1a3 BA3 ndi4 nĨ1ka3ndi4xa3ra2 ndi4 nĨ14 nĨ14jÃ'1Ã1 nĨ14jÃ'1Ã1 JA13A3RA2 YA1 ya1 nĨ1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ'4Ã4 BI4 ta1 bi4ka3 ndi4 NĨ1SA3NÃ3 I4CHI3 I3NĨ2RA1 NDI4 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'1a3 ya'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 ya'1a3 ndi4 ko14o3 KA1 i3nga2nÃ1 YA'1A3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ'4Ã4 MĨ3Ĩ4 ta1 bi4ka3 ndi4 NĨ1SA4NÃ3 I4CHI3RA2 NÃ4 NĨ1 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'1a3 ya'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 TÃ3 ta1 ya'1a3 ndi4 ko14o3 *** i3nga2nÃ1 YA'3A3 Eval: S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nĨ1xa'3nĨ4 ba3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 ta1 bi4ka3 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 **** HYP: nĨ1xa'3nĨ4 ba3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 ta1 bi4ka3 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 JA4TA24 chi3ÑŨ3 KÃ4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 ya1kÃ3 JI3TO2NÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ka4chi2 ya1kÃ3 JI4TO3NÃ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nde4e2 BA42 kwi3i3 sa4kwa'3a3nÃ2 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 be2 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku3nĨ2 nÃ1 ka1a3 ya1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: nde4e2 KWA4A2 kwi3i3 sa4kwa'3a3nÃ2 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 be2 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku3nĨ2 nÃ1 ka1a3 ya1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku4nĨ2 tu3 ku4u4 ba2 kŨ'1Ũ1 ba3 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ndi4 ta1 ku4nĨ2 tu3 ku4u4 ba2 kŨ'1Ũ1 ba3 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 I3CHI4 TÃ3 NĨ1XA1A1RA1 HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 I4CHI3 NDI4 XA1A1RA1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 i4ndu'3u4 TÃ42 KA4A4 ranchu KA4A4 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 HYP: xa14ku'1u1 ÑÃ1Ã4 i4ndu'3u4 ***** TA4 ranchu BA42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4re2 ja143 chi13ka2ra1 ja143 xi13xi3ra3 HYP: ja143 ndu13ku4re2 ja143 chi13ka2ra1 ja143 xi13xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: TÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 sÃ3Ĩ4 tÃ3 NĨ1KI1TA3RA2 NDA1 KE'3E42 ÑÃ1Ã4 TÃ3 I3KÃ4 NĨ1XI14TA3RE2 tÃ3 ti13ka3si2ra1 ji1nĨ4ra2 NDA13NDI1TA3 NDI'3I3RA3 HYP: NDA13ÑŨ1Ũ1 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 sÃ3Ĩ4 tÃ3 ************* KI13TA3RA2 NDA13KE'3E4 ÑÃ1Ã4 **** JA143 NĨ1JI3TA3RE2 tÃ3 ti13ka3si2ra1 ji1nĨ4ra2 NDA13NDE1TA3 KÃ4 Eval: S D S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: SU3U3 ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ja1te42 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ndi4 yo'4o4 nda13tu1u3 ndi4ke2 nĨ1bi4 BA43 HYP: U3U3 ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ja1te42 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ndi4 yo'4o4 nda13tu1u3 ndi4ke2 nĨ1bi4 BA42 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 6 2 REF: nda4a2 *** i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndo4 A3SA3 CHI4ÑŨ2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 ko14o3ndo4 i4yo2 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 tÃ3 YA1 KÃ4 NĨ1XI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 ji4nĨ2 nÃ4 ******** KA'3NĨ4NDO4 ka'3nĨ4 BA3NDO4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nda4a2 KA1 i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndo4 ***** ********* ******* ******** JA3CHI4ÑŨ3 ko14o3ndo4 i4yo2 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 tÃ3 *** **** XI13XI2 MĨ4Ĩ4NDO4 ji4nĨ2 nÃ4 KA'3NĨ4 TÃ3 ka'3nĨ4 BA3NDWA yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I D D D D S D D S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 2 REF: ***************** KI3NỸŨ4 KWA14 YU'3BỸŨ24 ka'3nỸŨ4nÃ2 Ã4 nde4e4nÃ2 tÃ3 KI13XA2A2NDU1 ndi4 ******** kwa14 yu'3bỸŨ24 HYP: KĨ'4Ĩ4NỸŨ424 SA1A3 I4CHỸŨ4 SA3KÃ4 ka'3nỸŨ4nÃ2 *** nde4e4nÃ2 tÃ3 KI3XA2A2NDU1 ndi4 KŨ'1Ũ4 kwa14 yu'3bỸŨ24 Eval: I S S S D S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nda13kĨ'3Ĩ3 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 i1nda43 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 YA3KWA4NĨ42 BA42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 KÃ4 HYP: nda13kĨ'3Ĩ3 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 i1nda43 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ************ YA3KWA4NỸÃ42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 **** Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 lu3u3 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o4 ko3ndo3 ta1 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ta1 lu3u3 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o4 ko3ndo3 ta1 ta1 NDA13KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: KA3NĨ3NÃ2RA1 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ2RA1 maÑa HYP: KA4NĨ3NÃ2RA1 tỸÃ'14Ã2 KU3NĨ3RA2 maÑa Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 JA1 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 tÃ3 ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 tÃ3 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 ÑÃ1 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 tÃ3 ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: YA1 KÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1 nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 nÃ1 **** ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 tÃ3 HYP: *** NDA4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 **** nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 nÃ1 NĨ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 tÃ3 Eval: D S D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ji14ndyo24 nÃ4 nĨ14ja1nŨ'1Ũ4ra2 ndi4 ba3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nÃ4 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ja143 xi1ka3 xi1ka3nÃ2 ************ NDA13NDU3KU4NÃ2RA1 KO14O3RA3 HYP: ji14ndyo24 nÃ4 nĨ14ja1nŨ'1Ũ4ra2 ndi4 ba3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nÃ4 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ja143 xi1ka3 xi1ka3nÃ2 NDU13KU4NÃ2 KO14O3RA2 TÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: JA1 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 a1su3ra2 ku4u4 ta1 ku3chŨ3 BA3 ndi4 ba'1a3lu3 KI4NĨ4RA3 HYP: YA1 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 a1su3ra2 ku4u4 ta1 ku3chŨ3 YA1 ndi4 ba'1a3lu3 KI3NĨ4RA3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1 nĨ1ku3ya3tĨ3 ya1kÃ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 JA1 nĨ1ku3ya3tĨ3 ya1kÃ3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 NDA13KÕ1Õ4 ya1kÃ3 nda13ndo3o3 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: *** YA1KÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 NDA13KŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 nda13ndo3o3 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 1 REF: ba14sa3 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 TA1 ku1nŨ'1Ũ4 KU4U4 BA2 ndi4 ******* ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u2 i4yo2 si'3i4 ku4u2 HYP: ba14sa3 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 *** ku1nŨ'1Ũ4 ***** KWA4A2 ndi4 YA1KÃ3 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u2 i4yo2 si'3i4 ku4u2 Eval: D D S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: Ã4 tu1xi42 TU3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KO3NDO3 ja1nÕ4 HYP: Ã4 tu1xi42 NDU'1U1 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KO3NDWA2 ja1nÕ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDI4 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 YO'4O1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Õ4 HYP: BI3TĨ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 YA1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Õ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 yu3ba4 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA1 nda'4bi2 KE13TA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 yu3ba4 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 KA1A3 ndi4 NDA1 nda'4bi2 TA1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: JA'1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ndi3sa4 u1nĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 i3nge2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 I4NDU'3U4 TẼ'4Ẽ3 HYP: JA1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ndi3sa4 u1nĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 i3nge2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ********* NDU3TẼ'4Ẽ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: nda13ndi3ko4 BA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nda13ndi3ko4 KU4U4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: NĨ1I1XA14A3 ba3nÃ2 ndi4 NÃ1 ja1 **** KI13XA3A4 ju4si4ki24 tÃ'4Ã4 ku4u4 ba3ra2 ju4si4ki24 ji3to2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i1xa43 i1xa14a3ra2 ndi4 I1XA14A3NÃ2 KE'4E4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: NĨ1KI3XA3A4 ba3nÃ2 ndi4 **** ja1 NÃ1 JA143 ju4si4ki24 tÃ'4Ã4 ku4u4 ba3ra2 ju4si4ki24 ji3to2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i1xa43 i1xa14a3ra2 ndi4 KI13XA3A4NÃ2 KE4E4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S D I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 sa3kÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 sa3kÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so1o4 su1tu1 tÃ3 u1xi1 u1bi1 gorra ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: so1o4 su1tu1 tÃ3 u1xi1 u1bi1 gorra ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 padrecito Ã4 KWI14I3 NÃ4 Ã4 KWYO3O24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ku3u3 bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba'1a3 BA3 ku4u4 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 padrecito Ã4 ******* **** KWI14I3NÃ3 KWYO1O4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ku3u3 bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba'1a3 *** ku4u4 yo'4o1 Eval: D D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: la chingada yo'4o4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 KWI1TA1 I'3NDWE4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: la chingada yo'4o4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 KWI1TA1YU1 NDI4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: lu14u3 kwa1chi3 ba42 ndi4 lu14u3 XŨ'14Ũ4 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 **** ***************** NĨ1NDI3KWI3SO3NẼ3 HYP: lu14u3 kwa1chi3 ba42 ndi4 lu14u3 XŨ'1Ũ4 BA42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 NĨ1 NDI13KWI3SO3NẼ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: kwa3ku3 i3nỸŨ24 xe'1e42 ya1 kÃ4 ndi4 *** NDI3KWI3SO3 BÃ42 ku4nĨ2yu1 HYP: kwa3ku3 i3nỸŨ24 xe'1e42 ya1 kÃ4 ndi4 TI4 KWI3SO3 BÃ4 ku4nĨ2yu1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 nda3kwa'1a32 nda'3a4 ji3twe24 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 nda3kwa'1a32 nda'3a4 ji3twe24 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: NDE4E2 BA42 nda143 kwÃ'1Ã1 Ĩ4KI14TU3 ti4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 yu1mÃ'4nÃ1 ya1 nĨ1ki1xĨ1 BE2 KÃ4 ndi4 ****** KI4XĨ1LWA3 HYP: ****** BA3 nda143 kwÃ'1Ã1 KI14TU3 ti4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 yu1mÃ'4nÃ1 ya1 nĨ1ki1xĨ1 BA3 ÑÃ1Ã4 ndi4 KI1BI4 BI1XĨ1LWA3 Eval: D S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDO13TO3 ta1 bi4ka3 ndi4 su14u3 ti4 yo4so24ra2 nĨ1kwa3a4 ku4u4ri4 ndi4 i3tŨ4 ba3 yo4so24ra2 ya1kÃ3 i4ndu'3u4ra2 NĨ1NDA3KŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 HYP: NDO13KO3TO3 ta1 bi4ka3 ndi4 su14u3 ti4 yo4so24ra2 nĨ1kwa3a4 ku4u4ri4 ndi4 i3tŨ4 ba3 yo4so24ra2 ya1kÃ3 i4ndu'3u4ra2 NĨ1NDA3A3 KU3NĨ2RA1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: *** la chingada ndi4 SA4A24RA2 ndi4 SA4A24RA2 ndi4 SA4A24 SA4KA2RA1 HYP: JUE la chingada ndi4 SA3A4RA2 ndi4 SA1A3RA2 ndi4 SA1A3 SA4KA2 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: so'3o3 kÃ'4Ã2 ji3twe24 ndi4 ya1kÃ3 o4ra2 yo'4o4 ndi4 is1tÃ1Ã1 chi'4i2 ti4 ndi4 TÃ42 ja143 ki13xa3a4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 ka3ka3 TI4NÃ2 tÃ3 HYP: so'3o3 kÃ'4Ã2 ji3twe24 ndi4 ya1kÃ3 o4ra2 yo'4o4 ndi4 is1tÃ1Ã1 chi'4i2 ti4 ndi4 NÃ4 ja143 ki13xa3a4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 ka3ka3 KA3TI4NÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: o4ra2 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ya'1a32 Ĩ3Ĩ3 pasu YA'1A32 KW̃Ĩ'1Ĩ1 HYP: o4ra2 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ya'1a32 Ĩ3Ĩ3 pasu YA'1A3 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: uta sa1a3 BA'1A3 ndi4 nĨ1ka3ndi4xa3ra2 ndi4 nĨ14 nĨ14jÃ'1Ã1 nĨ14jÃ'1Ã1 ********* JA3RA2 ya1 nĨ1 HYP: uta sa1a3 BA3 ndi4 nĨ1ka3ndi4xa3ra2 ndi4 nĨ14 nĨ14jÃ'1Ã1 nĨ14jÃ'1Ã1 JA13A3RA2 YA1 ya1 nĨ1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ'4Ã4 BI4 ta1 bi4ka3 ndi4 NĨ1SA3NÃ3 I4CHI3 I3NĨ2RA1 NDI4 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'1a3 ya'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 ya'1a3 ndi4 ko14o3 KA1 i3nga2nÃ1 YA'1A3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ'4Ã4 MĨ3Ĩ4 ta1 bi4ka3 ndi4 NĨ1SA4NÃ3 I4CHI3RA2 NÃ4 NĨ1 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 ndi4 ya'1a3 ya'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 TÃ3 ta1 ya'1a3 ndi4 ko14o3 *** i3nga2nÃ1 YA'3A3 Eval: S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nĨ1xa'3nĨ4 ba3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 ta1 bi4ka3 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 **** HYP: nĨ1xa'3nĨ4 ba3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 ta1 bi4ka3 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 JA4TA24 chi3ÑŨ3 KÃ4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: la3tŨ4lu3 TYA1KA4 kwa'4a1 kwÃ4Ã2 i4chi3 ndi4 oro i4chi3 ku4u4ri4 HYP: la3tŨ4lu3 YA1KÃ3 kwa'4a1 kwÃ4Ã2 i4chi3 ndi4 oro i4chi3 ku4u4ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ri4 jĨ'4Ĩ4 tarraya tÃ3 nĨ1ki3ta3ra2 JĨ'4Ĩ4RI4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ri4 jĨ'4Ĩ4 tarraya tÃ3 nĨ1ki3ta3ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 i3ki4 kwa'1a4 ka1 nĨ1ndo1o3 i3ki4 ****** JA1TA42 ndi4 ya1kÃ3 ndu3kŨ4 caja tÃ3 HYP: tÃ3 i3ki4 kwa'1a4 ka1 nĨ1ndo1o3 i3ki4 JA1TA4 KA1 ndi4 ya1kÃ3 ndu3kŨ4 caja tÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1nda3be2 ndi4nỸŨ24 ndi4nỸŨ24 nĨ3 ji14nĨ2 ji14nĨ2 kÕ14 SA1A3 a3sÕ4 nÃ4 xi4kÃ1 sẼ'1Õ4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1nda3be2 ndi4nỸŨ24 ndi4nỸŨ24 nĨ3 ji14nĨ2 ji14nĨ2 kÕ14 ***** a3sÕ4 nÃ4 xi4kÃ1 sẼ'1Õ4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Õ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 ******** nda1kỸŨ'1Ũ4 tŨ4 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 NDI4 NDU3KU3NÕ4RŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Õ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 KŨ'1Ũ1 nda1kỸŨ'1Ũ4 tŨ4 kÃ4 **** sa3kÃ4 NDU3KU3NÃ4 KU4U4RŨ4 Eval: I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: I1XA14A3 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******** I1XA43 BA4LI4RI4 I1XA43 HYP: XA143 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 I1XA14A3 BA4LI4 NDI4 XA143 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 i3nÃ2 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4yu2 I4XA3 MÃ1NĨ4NÃ2 xa4xÃ'4Ã2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4kwa'3nŨ3ri4 se'1e3ri4 HYP: i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 i3nÃ2 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4yu2 ***** I4XA3NÃ2 xa4xÃ'4Ã2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4kwa'3nŨ3ri4 se'1e3ri4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 su14u3 nÃ1 ku3ndi3xi3 nda'4bi2 KU4U4NDU2 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 ba'1a3 zapatundu1 HYP: i3nde142 ndi4 su14u3 nÃ1 ku3ndi3xi3 nda'4bi2 KU4U2 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 ba'1a3 zapatundu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3 ya1kÃ3 cabata su1kŨ4ndu2 ba'1a3 PANTALÓNNDU1 ba'1a3 camisandu1 HYP: ba'1a3 ya1kÃ3 cabata su1kŨ4ndu2 ba'1a3 DANTALÓNNDU1 ba'1a3 camisandu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba'1a3 frenuri4 ba'1a3 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 ba'1a3 ta3yu2 Ĩ3Ĩ4 ko3ndo3rŨ4 ko3so4nÃ2 NDI3SA4 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: ba'1a3 frenuri4 ba'1a3 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 ba'1a3 ta3yu2 Ĩ3Ĩ4 ko3ndo3rŨ4 ko3so4nÃ2 NDI3SA3A4 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: JA143 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 i3nÃ2 NĨ1NDA3A3NÃ2 kwa4yu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: I3KÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 i3nÃ2 NĨ1TA3A3NÃ2 kwa4yu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3chi4 su3u3 NĨ3 i3chi4 u1nĨ1 HYP: ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3chi4 su3u3 NDI4 i3chi4 u1nĨ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: hijo ÑÃ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 i4yo2nỸÃ42 ta1tĨ3 ku4u2 HYP: hijo KÃ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 i4yo2nỸÃ42 ta1tĨ3 ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ3 ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ka'3nĨ4 ti4 kÃ4 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: nĨ3 ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ka'3nĨ4 ti4 kÃ4 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 **** nda4a2 bi4 ba42 ya1 i4ndwa'3Ã4 KÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TÃ3 nda4a2 bi4 ba42 ya1 i4ndwa'3Ã4 **** Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ku3u2 ku4u2 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ku3u2 ku4u2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 nĨ1 nÃ4 NĨ14KU3CHŨ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ka3xi4ri4 YO'4O1 tÃ3 NÃ3TU2 NĨ1KU3CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 HYP: kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 nĨ1 nÃ4 NĨ1KU3CHŨ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ka3xi4ri4 I4YO2 tÃ3 NÃ4TU2 NĨ14KU3CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ja143 XA4KW̃Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1to1o3 ta1kwi42 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ka4ndu'3u4 ****** NDU3BA2RA1 ki4xĨ1ra1 HYP: ja143 XA3KW̃Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1to1o3 ta1kwi42 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ka4ndu'3u4 NDU3U2 BA3RA2 ki4xĨ1ra1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ******* KU14NDA'1Õ4 NÃ4 SA3KÃ4 KU14NDA'1A32 ba1xi3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 KA3XI4 ÑÃ'3Ã4RI4 HYP: JA143 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 NDA13A3 BA42 YA1 KÃ4 ba1xi3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 BA42 YA1KÃ3 Eval: S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa143 sa3kÃ4 ku4u4ra2 sa3kÃ4 ku4u4ra2 HYP: xa143 sa3kÃ4 ku4u4ra2 sa3kÃ4 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 9 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 **** *** ********** *** **** **** ************** jĨ'4Ĩ4 **** ******* I3NÃ2 JA1NÃ1RA1 NDI4 REVENTA CADENA ndi4 KWÃ'4Õ24 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 YA1 NDI4SO3RA2 YA1 KÃ4 BA42 NDA4YA'4BI3RA2 jĨ'4Ĩ4 NDI4 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 ********** Eval: I I I I I I I I I S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 2 REF: ******* ******* I3KÃ4 NĨ1 NĨ1XA1A1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 JA1NÃ1 YO'4O1 KU4U4 I3NÃ2 KA1A3 HYP: YA1KÃ3 NDI3XA3 BA42 YA1 KÃ4 NDI4 I4CHI3NÃ2 BA42 NDI4 NDA4A2 BA42 YA1KÃ3 TA1 KWÃ'1Ã1 KŨ4Ũ4 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 7 REF: ****** ******** ****** **** ************ *********** ************* YA1 NDU4TÃ'3Ã2 KU3XI3RI4 BA42 KA4CHI2RA1 NDI4 KI14XI3RA2 CHI1 HYP: KI1BI4 XÃ'1Ã1 I3NÃ2 KÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RI4 NĨ1YA'1A3RI4 TÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 BA3RI4 YA1 YA1 YA1 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4RI4 Eval: I I I I I I I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 5 0 REF: SA1A3 BA3 I4YO2 YA1 KÃ4 JI4NĨ2RA1 YA1 KÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2RA1 HYP: ***** *** ***** *** XA143 NĨ1KI3XA2A2 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 *********** Eval: D D D D S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 2 0 REF: JA143 KWÃ'1Ã1RA1 KWÃ'1Ã1 NĨ1KU3YA3TĨ3RA2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 BI3KO4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 HYP: ***** ************ ÑÃ1Ã4 TÃ3 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 YA1KÃ3 NDA13A3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 7 0 REF: YA1KÃ3 SA1A3 I4YO2 JỸÃ'4Ã2 NDI4 KÃ'4Õ24 KWẼ4TU2 YO'4O4 ndi4 SO'3O3 I4YO2 YA1 KÃ'4Õ24 TÃ3 I3NÃ2 JA1NÕ4 ndi4 YA1 YO'4O4 I13XA3RI4 HYP: ******* ***** ***** TÃ3 SA3KÃ4 KA4A4 TÃ3 NĨ1KA3NĨ3RA2ÑÃ4 ndi4 ****** TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3NDO4 NÃ1 TA13XI4NDO4 ndi4 *** ****** ********* Eval: D D D S S S S S D S S S S S S D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 4 0 REF: SA1A3 I4YWA2 ÑÃ1Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 KÃ'4Õ24 SA3KÃ4 HYP: ***** ****** KA4CHI2 KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ********* ******* Eval: D D S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 2 1 REF: A1BE3 DON REY NDI4 SA1A3 I4YO2 PREBA ya1 **** YA1 NDA13KỸŨ'3Ũ4 NDA'3A4 NOVIO HYP: ***** *** TÃ3 TA1 NDA13KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 YA1KÃ3 ya1 KÃ4 BA42 NDI4 BA14JA4 YA1KÃ3 Eval: D D S S S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 3 4 REF: ***** ************ ******* **** NDE142 kÃ4 NĨ1KU3MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ3 NĨ14XI3KWE4NDA2YU1 NÃ4TU2 I4YO2 YA4A24RI4 HYP: JA143 KWÃ'1Ã1RA1 SA3KÃ4 TÃ3 YA1 kÃ4 *************** BA42 ndi4 **** ******************* BA143 TA13NDA'3A4 KU4U4NDO4 Eval: I I I I S D S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 10 0 REF: nda13kĨ'3Ĩ3 BA3 TA1 MĨ3Ĩ4 TA1 NDI3XA3 TA1 NĨ1JA'3NĨ4RI4 ndi4 I3KÃ4 BA42 NDA1 NI1KI3XA3A4 TU3KU3 BA3 BI3KO4 ndi4 TU3KU3 U1NÃ1 KI1BI4 TU3KU3 BA3 HYP: nda13kĨ'3Ĩ3 *** *** ******* BA3RA2 YA1KÃ3 JA143 KA4CHI2RA1 ndi4 ****** **** **** *********** ****** YA1KÃ3 BA'1A3 ndi4 ****** ****** JA1 I4YO2 BA'1A3 Eval: D D D S S S S D D D D D S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 3 REF: ****** *** ******** JA1 I4YO2 KI1BI4 KWÃ'1Õ4 TÃ3 NDA1 BI3TĨ3 BA1XỸŨ4 HYP: TA4KU1 BA3 NDA'3A42 KÃ4 TÃ42 YA1 NDA3TA'1BYO4 NDI4 JA1 SĨ4Ĩ4 YE'3E4 Eval: I I I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 3 1 REF: ******* Ĩ3KA4CHI1 NDA1A1 Ĩ4Ĩ4NÃ2 ndi4 Ĩ3KA4CHI1 Ĩ3Ĩ3 TA13KU2 KWA4YU2 Ĩ3KA4CHI1 Ĩ3Ĩ3 TA13KU2 ya1kÃ3 I3NÃ2 JA1NÃ1NÃ1 HYP: YA1KÃ3 KU3NĨ3RA2 SA1A3 KA1 ndi4 ********** SA3KÃ4 BA42 NDI4 XA1A1NDO4 MĨ4Ĩ4 BA42 ya1kÃ3 ****** *********** Eval: I S S S D S S S S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 3 3 REF: *** **** A4SU3 JA1 KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 TÃ3 BA143 NDI4KO4NÃ2 ba42 *** kÃ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 NDI4 KU1TU1 KŨ'14Ũ14 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 NDI4CHI2 KU4U4 BE2 ndi4 ya1kÃ3 ******* ************* **** YA1 KÃ4 ba42 YA1 kÃ4 NDI4 BA42 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YA1KÃ3 Eval: I I S S S S D D D S S I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 4 0 REF: JA143 NĨ1NDU3KU1SŨ1 TA1 ÑÃ1Ã4 I4YO2 TŨ'1Ũ3 TI4 SA1A3 TÃ42 JA13NDU'4U4RA2 JỸÃ'4Ã4 NDU13KU1SŨ1 TỸÃ4 HYP: ***** *************** *** ******** I3KÃ4 NDA13KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 YA1KÃ3 I3NÃ2 JA1NÃ1RA1 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA3 Eval: D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 1 0 REF: BA14SA3 HIJO BA14SA3 NDI4 YA1KÃ3 NDI4TO3 BA2 NDA4A2 XI4KÕ4 HYP: ******* XA143 NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 NDA13A3RA2 JA143 NDA13A3RA3 Eval: D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 5 0 REF: JA143 NDU13KU3NẼ4 NDU13KU3NẼ4 YE'14E4 NDA1 MĨ3Ĩ4RA2 NDA1 I3NÃ2 JA1NÃ1RA1 NĨ1XA1A1RA1 NDI4 I3KÃ4 ba3 NDI4KA2 YA3NĨ2RA1 HYP: ***** ************* ************* ******* **** NĨ1XA1A1RA1 NDA4A2 BA42 YA1KÃ3 NĨ1 NĨ1KU3U3 JA3 ba3 NDI4 YA1KÃ3 Eval: D D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 1 18 2 0 REF: YA1 KÃ4 BA3 YA1 KÃ4 NDI4 Ã4 Ã4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 BÃ4 ÑÃ4 I4YO2 MĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1YA'1A32 ndi4 I3KÃ4 NDU4KU3NĨ2NỸÃ424 YU'1U1 TÃ3 HYP: *** I3KÃ4 JA143 NĨ1 NĨ1 NĨ1KWA3A4 TÃ3 JA143 NĨ1XA1A1RA1 NDI4 TÃ42 TA1 NĨ1XA1A1 JĨ'4Ĩ4 BẼ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** YA1 JA1 YA4A24 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 9 0 REF: NDA'3A4 NŨ14Ũ3 YA1 KWÃ'1Ã1 YO'4O4 YA1 YA1 YO'4O4 KU3NDI3KWE24 KO'1O4 ndi4 SA1A3 KA1 ndi4 TA1 NŨ14Ũ3 YO'4O4 KU4U4 BA3 TA1 I4YWA2 NĨ1NDO'3O3 tÃ3 HYP: ******* ******** *** ********* ****** TÃ3 BA143 BA1XI32 YA1KÃ3 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 YA1KÃ3 BA'1A3 ndi4 *** ******** ****** ***** KWA14A2 NĨ4NDO'3Õ4 NDI4 NĨ1KA3CHI2RA1 tÃ3 Eval: D D D D D S S S S S S S D D D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 1 10 2 1 REF: UTA TU3KU3 BA3 NDA'4YU1 SA4KẼ24 NDA4A2 ba42 *************** XI4KA3NỸŨ424 XA1 KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 NDI4 YA1 HYP: *** ****** YA1KÃ3 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA2 MĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KI3XA2A2RA1 NDI4 TA1 TA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3RA3 Eval: D D S S S S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 14 0 REF: YA1KÃ3 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 BA143 NDI4KO4NÃ2 BA42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 A4SU3 sa3kÃ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 XA1 U1BI1 CHI4CHI3 tÃ3 JA1 U1NĨ1 BA42 BI3TĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 HYP: ******* ******* ************* tÃ3 ***** *********** **** ******* *********** ***** sa3kÃ4 ******* *********** *** NĨ1 NĨ1KU3U3 tÃ3 *** ****** NDI4 JI14NĨ2RA1 NĨ14KU3CHŨ3RA2 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D D D D S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 9 0 REF: DOÑA BE4LA2 TÃ3 NDI4 KŨ'1Ũ1 KỸŨ'1Ũ4RA4 TA3XỸŨ4 NDA'3A42 NDI4 KWA4YU2 JA1NÃ1YU1 ndi4 KU14NĨ2 KO3TO3 CHI4CHI3RI4 NĨ1BI4 HYP: ***** ****** **** **** ******** I3KÃ4 JA143 NĨ1 NĨ1 NĨ1KU3YA3TĨ3RA2 NŨ14Ũ3RA2 ndi4 ******** ****** *********** ******* Eval: D D D D D S S S S S S D D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 1 0 REF: TÃ3 NĨ1NŨ3Ũ3 BA3RA2 tÃ3 NDA13XĨ4 BA3RA2 NŨ3MĨ3 NDU3KU2 TÃ3 SA14KA3CHI'3I3 NDA'3A4RA2 NDA'3A4 BE4LA2 HYP: I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 SA3KÃ4 tÃ3 ********* NĨ1KU3U3 TÃ3 JA143 NĨ1KU3U3 NDA13NDI3KO4RA2 NŨ14Ũ3 BẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: la3tŨ4lu3 TYA1KA4 kwa'4a1 kwÃ4Ã2 i4chi3 ndi4 oro i4chi3 ku4u4ri4 HYP: la3tŨ4lu3 YA1KÃ3 kwa'4a1 kwÃ4Ã2 i4chi3 ndi4 oro i4chi3 ku4u4ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ri4 jĨ'4Ĩ4 tarraya tÃ3 nĨ1ki3ta3ra2 JĨ'4Ĩ4RI4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ri4 jĨ'4Ĩ4 tarraya tÃ3 nĨ1ki3ta3ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 i3ki4 kwa'1a4 ka1 nĨ1ndo1o3 i3ki4 ****** JA1TA42 ndi4 ya1kÃ3 ndu3kŨ4 caja tÃ3 HYP: tÃ3 i3ki4 kwa'1a4 ka1 nĨ1ndo1o3 i3ki4 JA1TA4 KA1 ndi4 ya1kÃ3 ndu3kŨ4 caja tÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1nda3be2 ndi4nỸŨ24 ndi4nỸŨ24 nĨ3 ji14nĨ2 ji14nĨ2 kÕ14 SA1A3 a3sÕ4 nÃ4 xi4kÃ1 sẼ'1Õ4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1nda3be2 ndi4nỸŨ24 ndi4nỸŨ24 nĨ3 ji14nĨ2 ji14nĨ2 kÕ14 ***** a3sÕ4 nÃ4 xi4kÃ1 sẼ'1Õ4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Õ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 ******** nda1kỸŨ'1Ũ4 tŨ4 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 NDI4 NDU3KU3NÕ4RŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Õ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 KŨ'1Ũ1 nda1kỸŨ'1Ũ4 tŨ4 kÃ4 **** sa3kÃ4 NDU3KU3NÃ4 KU4U4RŨ4 Eval: I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: I1XA14A3 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 I1XA43 ba4li4ri4 I1XA43 HYP: XA143 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 I1XA14A3 ba4li4ri4 XA143 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 i3nÃ2 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4yu2 I4XA3 MÃ1NĨ4NÃ2 xa4xÃ'4Ã2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4kwa'3nŨ3ri4 se'1e3ri4 HYP: i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 i3nÃ2 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4yu2 ***** I4XA3NÃ2 xa4xÃ'4Ã2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4kwa'3nŨ3ri4 se'1e3ri4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: i3nde142 ndi4 su14u3 nÃ1 ku3ndi3xi3 nda'4bi2 KU4U4NDU2 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 ba'1a3 ****** ZAPATUNDU1 HYP: i3nde142 ndi4 su14u3 nÃ1 ku3ndi3xi3 nda'4bi2 KU4U2 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 ba'1a3 ZAPATU NDO1O3 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ba'1a3 ya1kÃ3 cabata su1kŨ4ndu2 ba'1a3 PANTALÓNNDU1 ba'1a3 CAMISANDU1 HYP: ba'1a3 ya1kÃ3 cabata su1kŨ4ndu2 ba'1a3 DANTALÓNNDU1 ba'1a3 CAMISANDO4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba'1a3 frenuri4 ba'1a3 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 ba'1a3 ta3yu2 Ĩ3Ĩ4 ko3ndo3rŨ4 ko3so4nÃ2 NDI3SA4 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: ba'1a3 frenuri4 ba'1a3 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 ba'1a3 ta3yu2 Ĩ3Ĩ4 ko3ndo3rŨ4 ko3so4nÃ2 NDI3SA3A4 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: JA143 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 i3nÃ2 NĨ1NDA3A3NÃ2 kwa4yu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: I3KÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 i3nÃ2 NĨ1TA3A3NÃ2 kwa4yu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3chi4 su3u3 NĨ3 i3chi4 u1nĨ1 HYP: ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3chi4 su3u3 NDI4 i3chi4 u1nĨ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: hijo ÑÃ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 i4yo2nỸÃ42 ta1tĨ3 ku4u2 HYP: hijo KÃ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 i4yo2nỸÃ42 ta1tĨ3 ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ3 ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ka'3nĨ4 ti4 kÃ4 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: nĨ3 ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ka'3nĨ4 ti4 kÃ4 ndi4 ko1o4 nÃ'14Ã1 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 **** nda4a2 bi4 ba42 ya1 i4ndwa'3Ã4 KÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TÃ3 nda4a2 bi4 ba42 ya1 i4ndwa'3Ã4 **** Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ku3u2 ku4u2 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ku3u2 ku4u2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 nĨ1 nÃ4 NĨ14KU3CHŨ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ka3xi4ri4 YO'4O1 tÃ3 NÃ3TU2 NĨ1KU3CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 HYP: kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 nĨ1 nÃ4 NĨ1KU3CHŨ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ka3xi4ri4 I4YO2 tÃ3 NÃ4TU2 NĨ14KU3CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ja143 XA4KW̃Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1to1o3 ta1kwi42 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ka4ndu'3u4 ****** NDU3BA2RA1 ki4xĨ1ra1 HYP: ja143 XA3KW̃Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1to1o3 ta1kwi42 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ka4ndu'3u4 NDU3U2 BA3RA2 ki4xĨ1ra1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 3 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** *** ****** ndi4 KU14NDA'1Õ4 NÃ4 SA3KÃ4 KU14NDA'1A32 BA1XI3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 KA3XI4 ÑÃ'3Ã4RI4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 NDI4 YA1 BA'1A3 ndi4 KWA14A2 NDA4A2 BA42 YA1KÃ3 XI4XI3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 YA1KÃ3 Eval: I I I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: xa143 sa3kÃ4 ku4u4ra2 sa3kÃ4 KU4U4RA2 HYP: xa143 sa3kÃ4 ku4u4ra2 sa3kÃ4 KU4U4RA3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 8 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 **** *** ********** *** **** **** ************** jĨ'4Ĩ4 **** I3NÃ2 JA1NÃ1RA1 NDI4 REVENTA CADENA ndi4 KWÃ'4Õ24 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 YA1 NDI4SO3RA2 YA1 KÃ4 BA42 NDA4YA'4BI3RA2 jĨ'4Ĩ4 NDI4 BA143 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 ********** Eval: I I I I I I I I S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 2 REF: ******* ******* I3KÃ4 NĨ1 NĨ1XA1A1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 JA1NÃ1 YO'4O1 KU4U4 I3NÃ2 KA1A3 HYP: YA1KÃ3 NDI3XA3 BA42 YA1 KÃ4 NDI4 I4CHI3NÃ2 BA42 NDI4 NDA4A2 BA42 YA1KÃ3 TA1 KWÃ'1Ã1 KŨ4Ũ4 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 7 REF: ****** ******** ****** **** ************ *********** ************* YA1 NDU4TÃ'3Ã2 KU3XI3RI4 BA42 KA4CHI2RA1 NDI4 KI14XI3RA2 CHI1 HYP: KI1BI4 XÃ'1Ã1 I3NÃ2 KÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RI4 NĨ1YA'1A3RI4 TÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 BA3RI4 YA1 YA1 YA1 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4RI4 Eval: I I I I I I I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 5 0 REF: SA1A3 BA3 I4YO2 YA1 KÃ4 JI4NĨ2RA1 YA1 KÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2RA1 HYP: ***** *** ***** *** XA143 NĨ1KI3XA2A2 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 *********** Eval: D D D D S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 1 REF: *** JA143 KWÃ'1Ã1RA1 KWÃ'1Ã1 NĨ1KU3YA3TĨ3RA2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 BI3KO4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 BA143 BA1XI32 NDI4 KO14O3 YA1KÃ3 KA3CHI2RA1 TÃ3 Eval: I S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 7 0 REF: YA1KÃ3 SA1A3 I4YO2 JỸÃ'4Ã2 NDI4 KÃ'4Õ24 KWẼ4TU2 YO'4O4 ndi4 SO'3O3 I4YO2 YA1 KÃ'4Õ24 TÃ3 I3NÃ2 JA1NÕ4 ndi4 YA1 YO'4O4 I13XA3RI4 HYP: ******* ***** ***** TÃ3 SA3KÃ4 KA4A4 TÃ3 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 ndi4 ****** TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 *** ****** ********* Eval: D D D S S S S S D S S S S S S D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 4 0 REF: SA1A3 I4YWA2 ÑÃ1Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 KÃ'4Õ24 SA3KÃ4 HYP: ***** ****** KA4CHI2 KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ********* ******* Eval: D D S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 2 0 REF: A1BE3 DON REY NDI4 SA1A3 I4YO2 PREBA ya1 YA1 NDA13KỸŨ'3Ũ4 NDA'3A4 NOVIO HYP: ***** *** TÃ3 TA1 NDA13KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 YA1KÃ3 ya1 KÃ4 BA42 NDI4 YA1KÃ3 Eval: D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 2 1 REF: ***** NDE142 KÃ4 NĨ1KU3MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ3 NĨ14XI3KWE4NDA2YU1 NÃ4TU2 I4YO2 YA4A24RI4 HYP: JA143 KWÃ'1Ã1RA1 SA3KÃ4 TÃ3 JA143 ndi4 **** ******************* TA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4NDO4 Eval: I S S S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 12 0 REF: nda13kĨ'3Ĩ3 BA3 TA1 MĨ3Ĩ4 TA1 NDI3XA3 TA1 NĨ1JA'3NĨ4RI4 NDI4 I3KÃ4 ba42 NDA1 NI1KI3XA3A4 TU3KU3 BA3 BI3KO4 NDI4 TU3KU3 U1NÃ1 KI1BI4 TU3KU3 BA3 HYP: nda13kĨ'3Ĩ3 *** *** BA3RA2 YA1KÃ3 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 TÃ3 BA143 NDI4KO4NÃ2 ba42 **** *********** ****** *** ****** **** ****** ****** ****** ****** KÃ4 Eval: D D S S S S S S S D D D D D D D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000779) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 3 REF: ****** *** ********** JA1 I4YO2 KI1BI4 KWÃ'1Õ4 TÃ3 NDA1 BI3TĨ3 BA1XỸŨ4 HYP: TA4KU1 BA3 NDA'3A4RA2 KÃ4 TÃ42 YA1 NDA3TA'1BYO4 NDI4 JA1 SĨ4Ĩ4 KE'3E43 Eval: I I I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 2 2 REF: ******* ******* Ĩ3KA4CHI1 NDA1A1 Ĩ4Ĩ4NÃ2 ndi4 Ĩ3KA4CHI1 Ĩ3Ĩ3 TA13KU2 KWA4YU2 Ĩ3KA4CHI1 Ĩ3Ĩ3 TA13KU2 ya1kÃ3 I3NÃ2 JA1NÃ1NÃ1 HYP: YA1KÃ3 KU3NĨ3 BA3RA2 JA143 KA4CHI2RA1 ndi4 SA1A3 KA1 NDI4 TA1 KWÃ'1Ã1 BA3 KU4U4RA2 ya1kÃ3 ****** *********** Eval: I I S S S S S S S S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 0 2 REF: *** **** A4SU3 JA1 KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 TÃ3 BA143 NDI4KO4NÃ2 ba42 KÃ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 NDI4 KU1TU1 KŨ'14Ũ14 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 NDI4CHI2 KU4U4 BE2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 KÃ4 BA42 YA1 KÃ4 ba42 NĨ1KU3U3 JA3 BA3 JĨ'4Ĩ4 TI4 KÃ4 NDI4 YA1KÃ3 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 4 0 REF: JA143 NĨ1NDU3KU1SŨ1 TA1 ÑÃ1Ã4 I4YO2 TŨ'1Ũ3 TI4 SA1A3 TÃ42 JA13NDU'4U4RA2 JỸÃ'4Ã4 NDU13KU1SŨ1 TỸÃ4 HYP: ***** *************** *** ******** I3KÃ4 NDA13KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 YA1KÃ3 I3NÃ2 JA1NÃ1RA1 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA3 Eval: D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 0 REF: BA14SA3 HIJO BA14SA3 NDI4 YA1KÃ3 NDI4TO3 BA2 NDA4A2 XI4KÕ4 HYP: XA143 NĨ1 NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 NDA13A3RA2 JA143 NDA13A3RA3 Eval: S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 5 0 REF: JA143 NDU13KU3NẼ4 NDU13KU3NẼ4 YE'14E4 NDA1 MĨ3Ĩ4RA2 NDA1 I3NÃ2 JA1NÃ1RA1 NĨ1XA1A1RA1 NDI4 I3KÃ4 ba3 NDI4KA2 YA3NĨ2RA1 HYP: ***** ************* ************* ******* **** NĨ1XA1A1RA1 NDA4A2 BA42 YA1KÃ3 NĨ1 NĨ1KU3U3 JA3 ba3 NDI4 YA1KÃ3 Eval: D D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 8 0 REF: YA1 KÃ4 BA3 YA1 KÃ4 NDI4 Ã4 Ã4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 BÃ4 ÑÃ4 I4YO2 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1YA'1A32 NDI4 I3KÃ4 NDU4KU3NĨ2NỸÃ424 YU'1U1 TÃ3 HYP: *** **** *** I3KÃ4 JA143 NĨ1 NĨ1 NDA4A2 KWÃ'1Ã1RA1 SA3KÃ4 TÃ3 JA143 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 **** *********** **** ****** ******************** TŨ4Ũ4 ÑÃ1Ã4 Eval: D D D S S S S S S S S S S D D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000815) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 9 0 REF: NDA'3A4 NŨ14Ũ3 YA1 KWÃ'1Ã1 YO'4O4 YA1 YA1 YO'4O4 KU3NDI3KWE24 KO'1O4 ndi4 SA1A3 KA1 ndi4 TA1 NŨ14Ũ3 YO'4O4 KU4U4 BA3 TA1 I4YWA2 NĨ1NDO'3O3 tÃ3 HYP: ******* ******** *** ********* ****** TÃ3 BA143 BA1XI32 YA1KÃ3 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 YA1KÃ3 BA'1A3 ndi4 *** ******** ****** ***** KWA14A2 NĨ4NDO'3Õ4 NDI4 NĨ1KA3CHI2RA1 tÃ3 Eval: D D D D D S S S S S S S D D D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000818) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 1 0 REF: UTA TU3KU3 BA3 NDA'4YU1 SA4KẼ24 NDA4A2 BA42 XI4KA3NỸŨ424 XA1 KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 YA1 HYP: YA1KÃ3 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA2 MĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KI3XA2A2RA1 NDI4 TA1 TA1 NĨ1TA3NDA'3A4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 *** Eval: S S S S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000831) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 14 0 REF: YA1KÃ3 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 BA143 NDI4KO4NÃ2 BA42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 A4SU3 sa3kÃ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 XA1 U1BI1 CHI4CHI3 tÃ3 JA1 U1NĨ1 BA42 BI3TĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 HYP: ******* ******* ************* tÃ3 ***** *********** **** ******* *********** ***** sa3kÃ4 ******* *********** *** NĨ1 NĨ1KU3U3 tÃ3 *** ****** NDI4 JI14NĨ2RA1 NĨ14KU3CHŨ3RA2 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D D D D S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000844) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 9 0 REF: DOÑA BE4LA2 TÃ3 NDI4 KŨ'1Ũ1 KỸŨ'1Ũ4RA4 TA3XỸŨ4 NDA'3A42 NDI4 KWA4YU2 JA1NÃ1YU1 NDI4 KU14NĨ2 KO3TO3 CHI4CHI3RI4 NĨ1BI4 HYP: ***** ****** **** **** ******** ************** ********** ******** **** I3KÃ4 JA143 NĨ1 NĨ1 NĨ1KU3YA3TĨ3RA2 NŨ14Ũ3 TŨ1Ũ4 Eval: D D D D D D D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000853) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 2 REF: ****** ********** TÃ3 NĨ1NŨ3Ũ3 BA3RA2 TÃ3 NDA13XĨ4 BA3RA2 NŨ3MĨ3 NDU3KU2 TÃ3 SA14KA3CHI'3I3 NDA'3A4RA2 NDA'3A4 BE4LA2 HYP: I3KÃ4 KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 NDI4 YA1KÃ3 NŨ14Ũ3 TA1 TA1 KA1A3 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4RA2ÑÃ4 TÃ3 JÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: SA1A3 A3SA2 JĨ'4Ĩ4 se'1e32 rÃ4 yu3ba42 sa1a3 A3SA2 JĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 se'1e32 ba42 rÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xe'1e42 ndi4 se'1e32 ba42 TA1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: ***** ***** A14SA3NĨ42 se'1e32 rÃ4 yu3ba42 sa1a3 ***** Ĩ4Ĩ4 se'1e32 ndi4 se'1e32 ba42 rÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xe'1e42 ndi4 se'1e32 ba42 YA1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: D D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 a3mÃ3 yu3ba4 BI42 KU4U4 nÃ1 ka1a3 ndi4 KU3NDA3KA3NÃ2 YU'1U1 HYP: ya1kÃ3 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 a3mÃ3 yu3ba4 BI4 KŨ'1Ũ1 nÃ1 ka1a3 ndi4 ************** KU3NDA3KA3NÃ2YU1 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 4 REF: ****** *** NDA'4YU1NÃ1 NDA'4YU1NÃ1 sa3kÃ4 ***** **** KU4U4 NĨ1NDA3NDI3KO4NÃ2 NDA4NDU3KU4NÃ2RA1 ko14o3 NĨ4NDA3KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 HYP: NDA4A2 KA1 NDA4A2 NÃ4 sa3kÃ4 KU3U3 NĨ1 NDA13NDI3KO4 NÃ1 NDA4NDU3KU4NÃ2 ko14o3 NDA4KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 Eval: I I S S I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1swa32 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 i13xa3 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1swa32 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 i13xa3 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 1 REF: nde4e2 ba42 NDI4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 ja143 **** nĨ1ku3ta4xĨ24 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 ja1ta4 yu1u4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 ka3ti4 HYP: nde4e2 ba42 **** ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 ja143 NĨ1 nĨ1ku3ta4xĨ24 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 ja1ta4 yu1u4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 ka3ti4 Eval: D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4chu3 *** ba42 TA3XI3 BI4NDWA2 nda'3Õ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4chu3 TU3 ba42 ****** TA13XI4NẼ2 nda'3Õ4 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 NDO3KW̃Ã2Ã24 XA'1A1 tÃ3 ja143 ******** CHI13NDWA'4Ã4 is1ta4ra2 tÃ3 LU3U3 NÃ1NĨ1 KA1 KA4A4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 NDO13KW̃Ã2Ã4 XA1A1 tÃ3 ja143 CHI13KU3 NDA3A4 is1ta4ra2 tÃ3 ***** ******** NDU3NÃ1NỸÃ1 JA143 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S I S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 4 0 REF: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 xa'1a4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 CHIX4 CHIX4 KA4CHYA2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 xa'1a4ra2 kwÃ'1Ã1 ********* ***** ***** ******** NDO4O13RA2 Eval: D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xÃ3 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 HYP: ja1 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xÃ3 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 a1chi1 bi4 ku3nĨ2ra1 NW̃Ã14Ã2 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2ra1 ku4u4ra2 ta1 xu4xÃ3 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 HYP: ndi4 a1chi1 bi4 ku3nĨ2ra1 *********** NW̃Ã14Ã4 ku4nĨ2ra1 ku4u4ra2 ta1 xu4xÃ3 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: JA143 JU13NDI3CHI2 TA4 xu4xÃ3 JA143 xa'4nda2ra1 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ********** TA'3BI4RA2RŨ4 HYP: I3KÃ4 JA13NDI3CHI2 TA1 xu4xÃ3 ***** xa'4nda2ra1 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 TA'3BI4RA2 KÃ4 Eval: S S S D I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NDU14KWE4 kwẼ4tu2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ja1 KA4NDWA'1A3 nÃ1 KA1A3 tÃ3 HYP: NDU3KWE4 kwẼ4tu2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ja1 KA4NDU'1BA'1A3 nÃ1 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 ta1 ta4u3nĨ2 XI4KÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nŨ14Ũ3nÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 KÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2NÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 ta1 ta4u3nĨ2 ******* XI4KÃ1NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nŨ14Ũ3nÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: NDA4A2 ka1 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 nÃ1 TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nĨ42ndu1 chi3ÑŨ3 i4xa3ra2 i4ndu'3u4ra3 kwa14a2 ba'1a3ra3 HYP: NDE4E2 ka1 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 nÃ1 ********** KA'3NDA2 BA42 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nĨ42ndu1 chi3ÑŨ3 i4xa3ra2 i4ndu'3u4ra3 kwa14a2 ba'1a3ra3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: ja1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 tratu **** NDA13TWE'4E4 ba42 **** ndi4 ba1xi32 HYP: ja1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 tratu NDA1 TE'4E4 ba42 TÃ3 ndi4 ba1xi32 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 BA42 KU3NĨ2YU1 sa1a3 XI3 NDWA1A32 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 BA3 KU4NĨ2YU1 sa1a3 *** I4NDWA'3A43 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 NDA3KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 nda'3Õ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 *********** JỸŨ'4Ũ4NÃ2 NDA4KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 nda'3Õ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: nÃ4chu3 **** JA4NDO3TÕ4 yu'1u1 ******* CHU3SÕ'1Õ4 KU3NĨ3 sÕ'1Õ4 ku3nỸŨ24 ji1nĨ4 be'3e3 nde3e4nĨ42 KU4U4 HYP: nÃ4chu3 KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 yu'1u1 CHU1SO1 KU4U2 NDI4 sÕ'1Õ4 ku3nỸŨ24 ji1nĨ4 be'3e3 nde3e4nĨ42 KU4U2 Eval: I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: XA'1ÑŨ3 be'3e3 ndi4 be'3e3 I3TA2 ba42 YA1 NDE4E4NÃ2 KÃ4 i1xa43 NĨ1XA3NĨ2 KO'4O4 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 NDA13CHI4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: XA1ÑŨ3 be'3e3 ndi4 be'3e3 I1TA3 ba42 *** ********** I1NDE4E4NÃ2 i1xa43 NĨ1XA3NĨ3 KO'3O3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 NDA1CHI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ja1 i4yo2 KU4U4 nye'1e4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 TA'14NW̃Ã1 ka1a3 ndi4 i'4nÃ4 NĨ1KI3XI3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ba42 ka1a3 HYP: ja1 i4yo2 BÕ4 nye'1e4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 TA'14NW̃Ã2 ka1a3 ndi4 i'4nÃ4 ********** NĨ1XI1YWE4 ka'4nŨ3 ba42 ka1a3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1a3 se'1e3nÃ3 HYP: u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1a3 se'1e3nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: NDA13NDO3O3RA2 ya1kÃ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 i4chi3 **** *** BA3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 nĨ1sa4ndi'3i3ra2 XA'1A4NÃ2 chi1 HYP: NDA13KA3NDO'4O4RA2 ya1kÃ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 i4chi3 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ku3chŨ3 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 nĨ1sa4ndi'3i3ra2 JA'1A4NÃ2 chi1 Eval: S I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: SA1A3 A3SA2 JĨ'4Ĩ4 se'1e32 rÃ4 yu3ba42 sa1a3 A3SA2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 se'1e32 ba42 rÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xe'1e42 ndi4 se'1e32 ba42 TA1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: ***** ***** A14SA3NĨ42 se'1e32 rÃ4 yu3ba42 sa1a3 ***** Ĩ4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 se'1e32 ba42 rÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xe'1e42 ndi4 se'1e32 ba42 YA1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: D D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 a3mÃ3 yu3ba4 BI42 KU4U4 nÃ1 ka1a3 ndi4 KU3NDA3KA3NÃ2 YU'1U1 HYP: ya1kÃ3 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 a3mÃ3 yu3ba4 BI4 KŨ'1Ũ1 nÃ1 ka1a3 ndi4 ************** KU3NDA3KA3NÃ2YU1 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 4 REF: ****** *** NDA'4YU1NÃ1 NDA'4YU1NÃ1 sa3kÃ4 ***** **** KU4U4 NĨ1NDA3NDI3KO4NÃ2 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ko14o3 NĨ4NDA3KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 HYP: NDA4A2 KA1 NDA4A2 NÃ1 sa3kÃ4 KU3U3 NĨ1 NDA13NDI3KO4 NÃ1 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ko14o3 NDA4KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 Eval: I I S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1swa32 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 i13xa3 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1swa32 kÃ'4Ã2 bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 i13xa3 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 1 REF: nde4e2 ba42 NDI4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 ja143 **** nĨ1ku3ta4xĨ24 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 ja1ta4 yu1u4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 ka3ti4 HYP: nde4e2 ba42 **** ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 ja143 NĨ1 nĨ1ku3ta4xĨ24 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 ja1ta4 yu1u4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 ka3ti4 Eval: D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4chu3 ba42 TA3XI3 BI4NDWA2 nda'3Õ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ****** TA13XI4NẼ2 nda'3Õ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 NDO3KW̃Ã2Ã24 XA'1A1 tÃ3 ja143 CHI13NDWA'4Ã4 is1ta4ra2 tÃ3 LU3U3 NÃ1NĨ1 KA1 KA4A4 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 NDO13KW̃Ã2Ã4 XA1A1 tÃ3 ja143 CHI13NDA'3A4 is1ta4ra2 tÃ3 ***** ******** NDU3NÃ1NỸÃ1 JA143 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 4 0 REF: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 xa'1a4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 CHIX4 CHIX4 KA4CHYA2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 xa'1a4ra2 kwÃ'1Ã1 ********* ***** ***** ******** NDO4O13RA2 Eval: D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xÃ3 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 HYP: ja1 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xÃ3 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 a1chi1 bi4 ku3nĨ2ra1 NW̃Ã14Ã2 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2ra1 ku4u4ra2 ta1 xu4xÃ3 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 HYP: ndi4 a1chi1 bi4 ku3nĨ2ra1 *********** NW̃Ã14Ã4 ku4nĨ2ra1 ku4u4ra2 ta1 xu4xÃ3 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: JA143 ju13ndi3chi2 TA4 xu4xÃ3 JA143 xa'4nda2ra1 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ta'3bi4ra2rŨ4 HYP: I3KÃ4 ju13ndi3chi2 TA1 xu4xÃ3 ***** xa'4nda2ra1 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ta'3bi4ra2rŨ4 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NDU14KWE4 kwẼ4tu2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ja1 KA4NDWA'1A3 nÃ1 KA1A3 tÃ3 HYP: NDU3KWE4 kwẼ4tu2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ja1 KA4NDU1BA'1A3 nÃ1 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 ta1 ta4u3nĨ2 XI4KÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nŨ14Ũ3nÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 KÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2NÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 ta1 ta4u3nĨ2 ******* XI4KÃ1NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nŨ14Ũ3nÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: NDA4A2 ka1 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 nÃ1 TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nĨ42ndu1 chi3ÑŨ3 i4xa3ra2 i4ndu'3u4ra3 kwa14a2 ba'1a3ra3 HYP: NDE4E2 ka1 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 nÃ1 ********** KA'3NDA2 BA42 nÃ1 si'4i2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nĨ42ndu1 chi3ÑŨ3 i4xa3ra2 i4ndu'3u4ra3 kwa14a2 ba'1a3ra3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ja1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 tratu nda13twe'4e4 ba42 **** ndi4 ba1xi32 HYP: ja1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 tratu nda13twe'4e4 ba42 TÃ3 ndi4 ba1xi32 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 BA42 KU3NĨ2YU1 sa1a3 XI3 NDWA1A32 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 BA3 KU4NĨ2YU1 sa1a3 *** I4NDWA'3A43 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 NDA3KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 nda'3Õ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 *********** JỸŨ'4Ũ4NÃ2 NDA4KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 nda'3Õ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: nÃ4chu3 **** JA4NDO3TÕ4 YU'1U1 CHU3SÕ'1Õ4 KU3NĨ3 sÕ'1Õ4 ku3nỸŨ24 ji1nĨ4 be'3e3 nde3e4nĨ42 KU4U4 HYP: nÃ4chu3 KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ2YU1 CHO1SO1 KU4U2 NDI4 sÕ'1Õ4 ku3nỸŨ24 ji1nĨ4 be'3e3 nde3e4nĨ42 KU4U2 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: XA'1ÑŨ3 be'3e3 ndi4 be'3e3 i3ta2 ba42 YA1 NDE4E4NÃ2 KÃ4 i1xa43 NĨ1XA3NĨ2 KO'4O4 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 NDA13CHI4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: XA1ÑŨ3 be'3e3 ndi4 be'3e3 i3ta2 ba42 *** ********** E1TE4NÃ2 i1xa43 NĨ1XA3NĨ3 KO'3O3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 NDA1CHI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ja1 i4yo2 KU4U4 nye'1e4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 TA'14NW̃Ã1 ka1a3 ndi4 i'4nÃ4 NĨ1KI3XI3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ba42 ka1a3 HYP: ja1 i4yo2 BÕ4 nye'1e4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 TA'14NW̃Ã2 ka1a3 ndi4 i'4nÃ4 ********** NĨ1XI1YWE4 ka'4nŨ3 ba42 ka1a3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1a3 se'1e3nÃ3 HYP: u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1a3 se'1e3nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: nda13ndo3o3ra2 ya1kÃ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 i4chi3 **** *** BA3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 nĨ1sa4ndi'3i3ra2 XA'1A4NÃ2 chi1 HYP: nda13ndo3o3ra2 ya1kÃ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 i4chi3 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ku3chŨ3 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 nĨ1sa4ndi'3i3ra2 JA'1A4NÃ2 chi1 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 NDI4 ti4 nŨ'4nĨ2 NDA3A2 KU4U4RI4 tÃ3 KE4E4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 **** ti4 nŨ'4nĨ2 NDA3A3 BA3RI4 tÃ3 KE3E3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: xi4kÕ4 ******* ba143 xi4kwe4ndÕ24ri4 tÃ3 nÃ4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 HYP: xi4kÕ4 SA3KÃ4 ba143 xi4kwe4ndÕ24ri4 tÃ3 nÃ4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 BA3 mba4ka2 ndi4 ya3tĨ3 KÃ4 TI4 KA3KA3RI4 KA3XÃ'4Ã2RI4 ndi4 ya1kÃ3 i4so3ko2nĨ42ri4 HYP: kwÃ'1Ã1 *** mba4ka2 ndi4 ya3tĨ3 **** KA4TI4 KA3NDA3BA3RI4 KA3XA'4A2RI4 ndi4 ya1kÃ3 i4so3ko2nĨ42ri4 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: tu3tŨ4 kwa'1a4 nda13ka3ya2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Ã4 cafÉ ko'3o3nÃ2 Ã4 ÑÃ'1Ã3 YA3TÃ3 ka3xi4nÃ2 NDI4 NÃ1 NÃ1 i4so3ko2 I3NĨ2 KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: tu3tŨ4 kwa'1a4 nda13ka3ya2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Ã4 cafÉ ko'3o3nÃ2 Ã4 ÑÃ'1Ã3 YA3TA3 ka3xi4nÃ2 **** **** NDA1 i4so3ko2 I3NỸŨ24 NÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ndi4 be1e3lu3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4 ya1 be1e3 ba42 ndi4so3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 be1e3lu3 nda143 NĨ'1Ĩ3 NDA143 nĨ'1Ĩ3 XA4ÑŨ1 ya1kÃ3 machu mula **** HYP: ndi4 be1e3lu3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4 ya1 be1e3 ba42 ndi4so3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 be1e3lu3 nda143 ******** I3NDA14 nĨ'1Ĩ3 XA'4ÑŨ3 ya1kÃ3 machu mula TÃ3 Eval: D S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 NW̃Ã14Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 NW̃Ã14Ã2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 mÃ1nĨ4 XA'4BI2 ndyo4si2nĨ42ra1 ndi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 u1nĨ1 MBA4KA2 JA1NÃ1 IS1TÃ42 ja'13nĨ4ra3 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 XI4KO4 ndyo4si2nĨ42ra1 ndi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 u1nĨ1 ******* MBA4KA2NÃ1 IS1TÃ4 ja'13nĨ4ra3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1xi14ko2 tÃ3 tÃ3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 PESU pesu ya'1bi3 I3NDA14 i3xi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1xi14ko2 tÃ3 tÃ3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 PEDRO pesu ya'1bi3 NDA1A4 i3xi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KI3TA3 ba'1a3nĨ42yu1 jÃ'1Ã1yu1 HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1TA3 ba'1a3nĨ42yu1 jÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 ja'13nỸŨ4 kÃ4 ti4 tÃ3 pesu pesu NĨ1XI14KO3RA2 Ĩ3 ya1 i3xi4ri4 ndi4 lu14u3nĨ42 XŨ'14Ũ4 NĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 ja'13nỸŨ4 kÃ4 ti4 tÃ3 pesu pesu ************** NĨ1XI1YO3RA2 ya1 i3xi4ri4 ndi4 lu14u3nĨ42 ********* XŨ'14Ũ4NĨ2YU1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 7 0 REF: loco KU4U4 YO'4O1 YO3O3 KU4U4 TU3 NÃ1 ja3ta4 tu3 i3xi4 tu3 Ĩ3Ĩ4 KA1 ba3 ba42 ya1 sa4ta24nÃ2 TÃ3 i3xi4 ndi4 ko14o3 SA4TE242 KÃ4 HYP: loco ***** ****** ***** ***** YO'4O4 NŨ3Ũ4NÃ2 ja3ta4 tu3 i3xi4 tu3 Ĩ3Ĩ4 *** ba3 ba42 ya1 sa4ta24nÃ2 **** i3xi4 ndi4 ko14o3 ******** JA4TE24 Eval: D D D D S S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: NDA4A2 xi4ka3 BI4 pasto xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti1xu'4u4 kwa4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 tÃ3 i3nda14 pozo ÑÃ1Ã4 ba42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 YU3MĨ4 ÑÃ1Ã4 XI'4I4 ti4 ÑÃ1Ã4 ta1kwi42 HYP: TÃ3 xi4ka3 *** pasto xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti1xu'4u4 kwa4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 tÃ3 i3nda14 pozo ÑÃ1Ã4 ba42 ndi4 ****** NĨ3Ĩ4 YU4MĨ4 ÑÃ1Ã4 XI'4I1 ti4 ÑÃ1Ã4 ta1kwi42 Eval: S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 3 REF: Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 kwa4a2 ji13nĨ2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ya1kÃ3 KU3YA3TĨ3RI4 KO'3O3RI4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 ******** XI'4I4 KU4TU24RI4 ta1kwi42 ***** ********** KWA4A2 HYP: Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 kwa4a2 ji13nĨ2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ya1kÃ3 YA3TĨ3RI4 KU4U4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 I4XI4KO3 TU2 KU4U4 ta1kwi42 KA1A3 KA4CHI2RA1 SO'3O3 Eval: S S I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: amigu nda4a2 NDA4A2 xi4kÕ4 HYP: amigu nda4a2 ¿NDA4A2 xi4kÕ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 2 REF: **** JI4NĨ2 KA4XI3RA2 ndi4 YA1 ba143 I4YO2 ndi3ko4 *** BA42 ndi4 mĨ1nĨ32 ku4 KU4NŨ1NĨ42 BA42 kÃ4 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 NDA13KA3YA2RA1 ti1xu'4u4 HYP: NDI4 ÑÃ4 XI4XI3RA2 ndi4 *** ba143 YA1 ndi3ko4 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ1nĨ32 ku4 ************ KU4NŨ1NỸÃ42 kÃ4 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 NDA13KA3RA2 ti1xu'4u4 Eval: I S S D S I S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: uta ndi4 I3KÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ra1 ya1kÃ3 HYP: uta ndi4 ÑÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ra1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 2 REF: tÃ3 ***** NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RA2 YU1U4 JA1 BA'1A3 BA'1A3 nĨ1chi3ka2ra1 *** KA'3A4 nda1a4 tÃ3 NĨ1CHI3KU'3NĨ2RA1 ywa'3a42 HYP: tÃ3 JA143 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 YU'3U4 JA143 JÃ'1Ã1 BA1BA'1A3 TÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 YA1 KÃ4 nda1a4 tÃ3 CHI13KŨ2RA1 ywa'3a42 Eval: I S S S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ***** KA3XÃ'4Ã2RI4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 NDI4 ti4 nŨ'4nĨ2 NDA3A2 KU4U4RI4 tÃ3 KE4E4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 KA4A4 XÃ'4Ã2RI4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 **** ti4 nŨ'4nĨ2 NDA3A3 BA3RI4 tÃ3 KE3E3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: xi4kÕ4 ******* ba143 xi4kwe4ndÕ24ri4 tÃ3 nÃ4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 HYP: xi4kÕ4 SA3KÃ4 ba143 xi4kwe4ndÕ24ri4 tÃ3 nÃ4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 BA3 mba4ka2 ndi4 ya3tĨ3 KÃ4 TI4 KA3KA3RI4 KA3XÃ'4Ã2RI4 ndi4 ya1kÃ3 i4so3ko2nĨ42ri4 HYP: kwÃ'1Ã1 *** mba4ka2 ndi4 ya3tĨ3 **** KA4TI4 KA3NDA3BA3RI4 KA3XA'4A13RI4 ndi4 ya1kÃ3 i4so3ko2nĨ42ri4 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: tu3tŨ4 kwa'1a4 nda13ka3ya2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Ã4 cafÉ ko'3o3nÃ2 Ã4 ÑÃ'1Ã3 YA3TÃ3 ka3xi4nÃ2 NDI4 NÃ1 NÃ1 i4so3ko2 I3NĨ2 KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: tu3tŨ4 kwa'1a4 nda13ka3ya2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Ã4 cafÉ ko'3o3nÃ2 Ã4 ÑÃ'1Ã3 YA3TA3 ka3xi4nÃ2 **** **** NDA1 i4so3ko2 I3NỸŨ24 NÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 2 REF: ndi4 be1e3lu3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4 ya1 be1e3 ba42 ndi4so3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 be1e3lu3 nda143 NĨ'1Ĩ3 NDA143 NĨ'1Ĩ3 xa4ÑŨ1 ******** ya1kÃ3 machu mula **** HYP: ndi4 be1e3lu3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4 ya1 be1e3 ba42 ndi4so3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 be1e3lu3 nda143 ******** I3NDA14 NĨ'1Ĩ4 xa4ÑŨ1 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 machu mula TÃ3 Eval: D S S I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 NW̃Ã14Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 NW̃Ã14Ã3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 mÃ1nĨ4 XA'4BI2 ndyo4si2nĨ42ra1 ndi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 u1nĨ1 MBA4KA2 JA1NÃ1 IS1TÃ42 ja'13nĨ4ra3 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 XI4KO4 ndyo4si2nĨ42ra1 ndi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 u1nĨ1 ******* MBA4KA2NÃ1 IS1TÃ4 ja'13nĨ4ra3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1xi14ko2 tÃ3 tÃ3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 PESU pesu ya'1bi3 I3NDA14 i3xi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1xi14ko2 tÃ3 tÃ3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 PEDRO pesu ya'1bi3 NDA3A4 i3xi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KI3TA3 ba'1a3nĨ42yu1 jÃ'1Ã1yu1 HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1TA3 ba'1a3nĨ42yu1 jÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 ja'13nỸŨ4 kÃ4 ti4 tÃ3 PESU pesu nĨ1xi14ko3ra2 Ĩ3 ya1 i3xi4ri4 ndi4 lu14u3nĨ42 XŨ'14Ũ4 NĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 ja'13nỸŨ4 kÃ4 ti4 tÃ3 PETA pesu nĨ1xi14ko3ra2 *** ya1 i3xi4ri4 ndi4 lu14u3nĨ42 ********* XŨ'14Ũ4NĨ2YU1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 7 0 REF: loco KU4U4 YO'4O1 YO3O3 KU4U4 TU3 NÃ1 ja3ta4 tu3 i3xi4 tu3 Ĩ3Ĩ4 KA1 ba3 ba42 ya1 sa4ta24nÃ2 TÃ3 i3xi4 ndi4 ko14o3 SA4TE242 KÃ4 HYP: loco ***** ****** ***** ***** YO'4O4 NŨ3Ũ4NÃ2 ja3ta4 tu3 i3xi4 tu3 Ĩ3Ĩ4 *** ba3 ba42 ya1 sa4ta24nÃ2 **** i3xi4 ndi4 ko14o3 ******** JA4TE24 Eval: D D D D S S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: NDA4A2 xi4ka3 BI4 pasto xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti1xu'4u4 kwa4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 tÃ3 i3nda14 pozo ÑÃ1Ã4 ba42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 YU3MĨ4 ÑÃ1Ã4 XI'4I4 ti4 ÑÃ1Ã4 ta1kwi42 HYP: TÃ3 xi4ka3 *** pasto xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti1xu'4u4 kwa4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 tÃ3 i3nda14 pozo ÑÃ1Ã4 ba42 ndi4 ****** NĨ3Ĩ4 YU4MĨ4 YA1 XI'4I1 ti4 ÑÃ1Ã4 ta1kwi42 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 3 REF: Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 kwa4a2 ji13nĨ2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ya1kÃ3 KU3YA3TĨ3RI4 KO'3O3RI4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 ******** XI'4I4 KU4TU24RI4 ta1kwi42 ***** *********** KWA4A2 HYP: Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 kwa4a2 ji13nĨ2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ya1kÃ3 YA3TĨ3RI4 KU4U4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 I4XI4KO3 TU2 KU4U4 ta1kwi42 KA1A3 KA13CHI2RA1 SO'3O3 Eval: S S I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 2 REF: **** JI4NĨ2 KA4XI3RA2 ndi4 YA1 ba143 I4YO2 ndi3ko4 *** BA42 ndi4 mĨ1nĨ32 ku4 KU4NŨ1NĨ42 BA42 kÃ4 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 NDA13KA3YA2RA1 ti1xu'4u4 HYP: NDI4 ÑÃ4 XI4XI3RA2 ndi4 *** ba143 YA1 ndi3ko4 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ1nĨ32 ku4 ************ KU4NŨ1NỸÃ42 kÃ4 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 NDA13KA3RA2 ti1xu'4u4 Eval: I S S D S I S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: uta ndi4 I3KÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ra1 ya1kÃ3 HYP: uta ndi4 ÑÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ra1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 2 REF: tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RA2 yu1u4 ***** JA1 BA'1A3 BA'1A3 nĨ1chi3ka2ra1 *** KA'3A4 nda1a4 tÃ3 NĨ1CHI3KU'3NĨ2RA1 ywa'3a42 HYP: tÃ3 JA143 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 yu1u4 JA143 JÃ'1Ã1 BA1BA'1A3 TÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 YA1 KÃ4 nda1a4 tÃ3 CHI13KŨ2RA1 ywa'3a42 Eval: S S I S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 xa143 nĨ1 xa'4a13 ba3ra2 ya1 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 xa143 nĨ1 xa'4a13 ba3ra2 ya1 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: YA1 tÃ3 kwa1nda3a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 KU3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 NŨ4NÃ42 sa3kÃ4 HYP: *** tÃ3 kwa1nda3a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 KU4TỸŨ'4Ũ4 ndi4 NŨ3NŨ4NÃ2 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 KŨ'14Ũ1 a1chi1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 KŨ'14Ũ14 a1chi1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 0 REF: ja143 nĨ1 nĨ1chi3ka2 ba3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 Ĩ3Ĩ3 SU14KU3TU4RA2 KA'3A4 YU'3U4 xi1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 jÃ'1Ã1ra1 XÃ'1Ã1 ka3si2ra1 ya1kÃ3 juan pelÓn mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 HYP: ja143 nĨ1 nĨ1chi3ka2 ba3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ************* ****** SU14KU3TU4RA2ÑÃ4 xi1nĨ4 ******** xŨ'14Ũ4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 jÃ'1Ã1ra1 I13XA3 ka3si2ra1 ya1kÃ3 juan pelÓn mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 Eval: D D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: JUAN pelÓn nÃ4 KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 HYP: KW̃Ã'1Ã1 pelÓn nÃ4 NDA4TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: tÃ3 NDA13KWA'1A3 BA3RA2 yu3bi4 nda'3a4 ya1kÃ3 ya3nĨ2 su1tu1 HYP: tÃ3 ************ NDA13KWA'1A3RA2 yu3bi4 nda'3a4 ya1kÃ3 ya3nĨ2 su1tu1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ja3chi4ÑŨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KWÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ja3chi4ÑŨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NÃ1 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: KU3XYO4 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 papÁ ndi4 ya1kÃ3 JA1 BA'1A3 ka1 *** ku3xyo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 BA'1A3 NDI4 ya3tĨ3 ba43 HYP: KU3XỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 papÁ ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 KWA'3A3 ka1 YA1 ku3xyo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 KWÃ'1Ã1 TI4 ya3tĨ3 ba43 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1nŨ1nÃ4 kwÃ'1Ã1 ti4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA1 NDA4NDU'2U4RA2 KI13XA2A2RA1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1nŨ1nÃ4 kwÃ'1Ã1 ti4 nÃ1 KÃ4 tÃ3 *** SA14NDU'3U4RA2 XA1A1RA1 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: NDA143 mĨ4Ĩ4 ji4ta1 mĨ'14Ĩ4 nde4e4 ya3tĨ3 ta'3bi4 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 KÃ4 NDA143 ÑÃ1Ã4 HYP: TÃ3 mĨ4Ĩ4 ji4ta1 mĨ'14Ĩ4 nde4e4 ya3tĨ3 ta'3bi4 mĨ4Ĩ4 ********** NDE4E4NÃ2JÃ'1Ã1 NDA'3A4 ÑÃ4 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 3 REF: nda1 ja1 TA'4BI14 sa3ba3 be2 kwÃ'1Ã1 *** XI4XYA1 tÃ3 ******* nĨ1ki3ta3 ba3 su1tu1 *** mĨ4Ĩ4 ba42 xi4xi1 NDYA1MÃ4 KE13TA3RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 SA4KA2RA1 HYP: nda1 ja1 TA'4BI4 sa3ba3 be2 kwÃ'1Ã1 YA1 XI4XA1 tÃ3 SA3KÃ4 nĨ1ki3ta3 ba3 su1tu1 BA3 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4xi1 ********* NDI1KA3RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 SA4KA2 Eval: S I S I I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ji4nĨ2 ka4xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14ja4 xa'4a13nÃ2 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 be'3e3 tÃ3 be'3e3 KŨ'1Ũ1YU1 TĨ3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 HYP: ji4nĨ2 ka4xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14ja4 xa'4a13nÃ2 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 be'3e3 tÃ3 be'3e3 *********** KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4NDU2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3NDU2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 LU3U3 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3NÃ2 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 CHYA'4A2 YU3MĨ4 tu3 ku4u4 nÃ1 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 bẼ4 jĨ'4Ĩ4 juan pelÓn HYP: tÃ3 nÃ1 CHI4E13NĨ42 MĨ4Ĩ4 tu3 ku4u4 nÃ1 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 bẼ4 jĨ'4Ĩ4 juan pelÓn Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 yunta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 KW̃Ã'1Ã4 KŨ'1Ũ1 nda1kẼ4 is1ta4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 yunta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 KWÃ'1Õ4 KWÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: NDU4KU3XA3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 su14u3 ti4 ju4ndi3xi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ba'1a3 ******* MBYO3O4 ku4u4 ndya'3a3 HYP: NDU4KU1XA32 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ti4 ju4ndi3xi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ba'1a3 MĨ3Ĩ4 YO4O4 ku4u4 ndya'3a3 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 NĨ1TU1U3 tyo1to1 tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ku'3ba2 toro tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: ja143 NĨ1NDU3KU3 tyo1to1 tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ku'3ba2 toro tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1kÃ3 Ã4 nda1 yo'4o4 bi4 ÑŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 is1ta4 ****** BA1XI3 NDA3KA2 HYP: ya1kÃ3 Ã4 nda1 yo'4o4 bi4 ÑŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 is1ta4 KU3XI2 NDA4A2 KA1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: Ã3 kwÃ'4Ã2 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 su1tu1 NÃ4 KI3XI3RA2 KU3XI3RA2 NDI4 ba'1a3 ndi4 ya3tĨ3 ti4 ndi4ka2ra1 HYP: *** kwÃ'4Ã2 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 su1tu1 **** ********* NDI4XĨ3RA2 KU3XI3RE2 ba'1a3 ndi4 ya3tĨ3 ti4 ndi4ka2ra1 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: chi13ka2ra1 xa'1a4 PADRECITO KU1TU1 ku14nŨ4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: chi13ka2ra1 xa'1a4 PEDRECITO TA1 ku14nŨ4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: ***** NĨ14CHI3KA2 SO'1O3 su1tu1 ndi4 NDA1 ÑŨ'3Ũ4 KWA'1A4 KU4NỸÃ2 kŨ'1Ũ1 su1tu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 su1tu1 HYP: JA143 NĨ14NỸÃ2 SU14U3 su1tu1 ndi4 **** ********* NDA13ÑŨ'4Ũ4 KWA'1A4NỸÃ42 kŨ'1Ũ1 su1tu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 su1tu1 Eval: I S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 XI13NŨ3 ta1 kÃ4 YA1 KÃ4 nda143 mĨ3Ĩ4nÃ2 NĨ1NDO1O3 xi13xi3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 **** NĨ1XI3NŨ3 ta1 kÃ4 *** I3KÃ4 nda143 mĨ3Ĩ4nÃ2 NĨ1NDO'3O3 xi13xi3 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1kẼ3Ẽ24 ta13xỸÃ4 ya3bi2 tÃ3 ba'1a3 TŨ4 KÃ4 ndi4 tŨ4 ya4xĨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ku'3ba2 ya1 ya1 ya'1a3 ka'3a4 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 i3kÃ4 KWA1XĨ3 nda3a2 xu4mỸÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1kẼ3Ẽ24 ta13xỸÃ4 ya3bi2 tÃ3 ba'1a3 **** TU3TÕ4 ndi4 tŨ4 ya4xĨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ku'3ba2 ya1 ya1 ya'1a3 ka'3a4 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 i3kÃ4 BA1XI3 nda3a2 xu4mỸÃ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ********* KI3TA3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 BA3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 KA1 i4yo2 i3nỸÃ24 ki3xẼ2Ẽ4 nĨ3 ba143 kÃ'4Ã2 kẼ14 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KU'1U1YU1 KI4TA3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 *** yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 *** i4yo2 i3nỸÃ24 ki3xẼ2Ẽ4 nĨ3 ba143 kÃ'4Ã2 kẼ14 Eval: I S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 xa143 nĨ1 xa'4a13 ba3ra2 ya1 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 xa143 nĨ1 xa'4a13 ba3ra2 ya1 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: YA1 tÃ3 kwa1nda3a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 KU3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 NŨ4NÃ42 sa3kÃ4 HYP: *** tÃ3 kwa1nda3a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 KU4TỸŨ'4Ũ4 ndi4 NŨ3Ũ4NÃ2 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 KŨ'14Ũ1 a1chi1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 KŨ'14Ũ14 a1chi1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 0 REF: ja143 nĨ1 nĨ1chi3ka2 ba3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 Ĩ3Ĩ3 SU14KU3TU4RA2 KA'3A4 YU'3U4 xi1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 jÃ'1Ã1ra1 XÃ'1Ã1 ka3si2ra1 ya1kÃ3 juan pelÓn mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 HYP: ja143 nĨ1 nĨ1chi3ka2 ba3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ************* ****** SU14KU3TU4RA2ÑÃ4 xi1nĨ4 ******** xŨ'14Ũ4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 jÃ'1Ã1ra1 I13XA3 ka3si2ra1 ya1kÃ3 juan pelÓn mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 Eval: D D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: JUAN pelÓn nÃ4 KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 HYP: KW̃Ã'1Ã1 pelÓn nÃ4 NDA4TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: tÃ3 NDA13KWA'1A3 BA3RA2 yu3bi4 nda'3a4 ya1kÃ3 ya3nĨ2 su1tu1 HYP: tÃ3 ************ NDA13KWA'1A3RA2 yu3bi4 nda'3a4 ya1kÃ3 ya3nĨ2 su1tu1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ja3chi4ÑŨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KWÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ja3chi4ÑŨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NÃ1 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: KU3XYO4 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 papÁ ndi4 ya1kÃ3 JA1 BA'1A3 ka1 *** ku3xyo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 BA'1A3 NDI4 ya3tĨ3 ba43 HYP: KU3XỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 papÁ ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 KWA'3A3 ka1 YA1 ku3xyo4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 KWÃ'1Ã1 TI4 ya3tĨ3 ba43 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1nŨ1nÃ4 kwÃ'1Ã1 ti4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA1 NDA4NDU'2U4RA2 KI13XA2A2RA1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1nŨ1nÃ4 kwÃ'1Ã1 ti4 nÃ1 KÃ4 tÃ3 *** SA14NDU'3U4RA2 XA1A1RA1 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NDA143 mĨ4Ĩ4 ji4ta1 mĨ'14Ĩ4 nde4e4 ya3tĨ3 ta'3bi4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 KÃ4 NDA143 ÑÃ1Ã4 HYP: TÃ3 mĨ4Ĩ4 ji4ta1 mĨ'14Ĩ4 nde4e4 ya3tĨ3 ta'3bi4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 JỸÃ'4Ã4 NDA'3A4 ÑÃ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 3 REF: nda1 ja1 TA'4BI14 sa3ba3 be2 kwÃ'1Ã1 XI4XYA1 tÃ3 ******* nĨ1ki3ta3 ****** ****** ba3 SU1TU1 mĨ4Ĩ4 ba42 XI4XI1 NDYA1MÃ4 KE13TA3RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 SA4KA2RA1 HYP: nda1 ja1 TA'4BI4 sa3ba3 be2 kwÃ'1Ã1 YA1 tÃ3 SA3KÃ4 nĨ1ki3ta3 BA3RA2 SU3TU2 ba3 ****** mĨ4Ĩ4 ba42 ****** ********* XI4KA3RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 SA4KA2 Eval: S S I I I D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ji4nĨ2 ka4xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14ja4 xa'4a13nÃ2 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 be'3e3 tÃ3 be'3e3 KŨ'1Ũ1YU1 TĨ3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 HYP: ji4nĨ2 ka4xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14ja4 xa'4a13nÃ2 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 be'3e3 tÃ3 be'3e3 *********** KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 YA1 KÃ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4NDU2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3NDU2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 *** YA1KÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 LU3U3 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3NÃ2 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 CHYA'4A2 YU3MĨ4 tu3 ku4u4 nÃ1 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 bẼ4 jĨ'4Ĩ4 juan pelÓn HYP: tÃ3 nÃ1 CHI4E13NĨ42 MĨ4Ĩ4 tu3 ku4u4 nÃ1 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 bẼ4 jĨ'4Ĩ4 juan pelÓn Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 yunta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 KW̃Ã'1Ã4 KŨ'1Ũ1 nda1kẼ4 is1ta4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 yunta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 KWÃ'1Õ4 KWÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: NDU4KU3XA3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 su14u3 ti4 ju4ndi3xi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ba'1a3 ******* MBYO3O4 ku4u4 ndya'3a3 HYP: NDU4KU1XA32 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ti4 ju4ndi3xi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ba'1a3 MĨ3Ĩ4 YO4O4 ku4u4 ndya'3a3 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 NĨ1TU1U3 tyo1to1 tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ku'3ba2 toro tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: ja143 NĨ1NDU3U3 tyo1to1 tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ku'3ba2 toro tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1kÃ3 Ã4 nda1 yo'4o4 bi4 ÑŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 is1ta4 ****** BA1XI3 NDA3KA2 HYP: ya1kÃ3 Ã4 nda1 yo'4o4 bi4 ÑŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 is1ta4 KU3XI3 NDA4A2 KA1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: Ã3 kwÃ'4Ã2 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 su1tu1 NÃ4 KI3XI3RA2 KU3XI3RA2 NDI4 ba'1a3 ndi4 ya3tĨ3 ti4 ndi4ka2ra1 HYP: *** kwÃ'4Ã2 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 su1tu1 **** ********* NDI4XĨ3RA2 KU3XI3RE2 ba'1a3 ndi4 ya3tĨ3 ti4 ndi4ka2ra1 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: chi13ka2ra1 xa'1a4 PADRECITO KU1TU1 ku14nŨ4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: chi13ka2ra1 xa'1a4 PEDRECITO TA1 ku14nŨ4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: ***** NĨ14CHI3KA2 SO'1O3 su1tu1 ndi4 NDA1 ÑŨ'3Ũ4 KWA'1A4 KU4NỸÃ2 kŨ'1Ũ1 su1tu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 su1tu1 HYP: JA143 NĨ14NỸÃ2 SU14U3 su1tu1 ndi4 **** ********* NDA13ÑŨ'4Ũ4 KWA'1A4NỸÃ42 kŨ'1Ũ1 su1tu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 su1tu1 Eval: I S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 XI13NŨ3 ta1 kÃ4 YA1 KÃ4 nda143 mĨ3Ĩ4nÃ2 NĨ1NDO1O3 xi13xi3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 **** NĨ1XI3NŨ3 ta1 kÃ4 *** I3KÃ4 nda143 mĨ3Ĩ4nÃ2 NĨ1NDO'3O3 xi13xi3 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1 NĨ1KẼ3Ẽ24 ta13xỸÃ4 ya3bi2 tÃ3 ba'1a3 TŨ4 KÃ4 ndi4 tŨ4 ya4xĨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 KU'3BA2 ya1 ya1 ya'1a3 ka'3a4 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 i3kÃ4 KWA1XĨ3 nda3a2 xu4mỸÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1 NĨ1KẼ3Ẽ4 ta13xỸÃ4 ya3bi2 tÃ3 ba'1a3 **** TU3TÕ4 ndi4 tŨ4 ya4xĨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 KWA'3A2 ya1 ya1 ya'1a3 ka'3a4 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 i3kÃ4 BA1XI3 nda3a2 xu4mỸÃ4 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ********* KI3TA3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 BA3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 KA1 i4yo2 i3nỸÃ24 ki3xẼ2Ẽ4 nĨ3 ba143 kÃ'4Ã2 kẼ14 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KU'1U1YU1 KI4TA3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 *** yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 *** i4yo2 i3nỸÃ24 ki3xẼ2Ẽ4 nĨ3 ba143 kÃ'4Ã2 kẼ14 Eval: I S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TÃ3 mbu4rra2 kÃ4 ndi4 MBU4RRU2 che4e13 ku4u4 se'1e3 ti4 kÃ4 HYP: NÃ1 mbu4rra2 kÃ4 ndi4 BA3TU2 che4e13 ku4u4 se'1e3 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 I4ỸW̃Ã24 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 HYP: **** nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 BÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ1KI3XẼ3Ẽ4 ndi4 NDI4KW̃Ã4 tu3ta2 xi'4i4ri4 JA1 lu3u3 nŨ1nĨ4 ba3 ja1 lu3u3 nŨ14Ũ3 I3TA2 JA1 lu3u3 SU3U3 ndya'3Ã4 NĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ1XẼ1Ẽ4 ndi4 NDI4KWA42 tu3ta2 xi'4i4ri4 A1 lu3u3 nŨ1nĨ4 ba3 ja1 lu3u3 nŨ14Ũ3 ***** I3TÃ2Ã2 lu3u3 SO'3O3 ndya'3Ã4 NDI4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3ta3 ba3nÃ2 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3ta3 ba3nÃ2 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: XI14NĨ2YU1 ki4xi3 BA3 NĨ1BI4 tÃ3 ndi4 ba143 ba143 ji4nĨ3 SO'1O32 ya1kÃ3 YO3O3 KU4U4 kÃ'4Ã2nÃ1 JA'1A4 HYP: JI14NĨ2YU1 ki4xi3 BA3NÃ2 KI1BI4 tÃ3 ndi4 ba143 ba143 ji4nĨ3 SO'1O3 ya1kÃ3 ***** YO3O4 kÃ'4Ã2nÃ1 KA'3A4 Eval: S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nÃ4tu2 JA1 nĨ1 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 YO'4O1 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 yu14bi4 i4chi3 kŨ'1Ũ4 kÕ3Õ4 HYP: nÃ4tu2 NÃ1 nĨ1 **************** NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2ÑÃ4 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 yu14bi4 i4chi3 kŨ'1Ũ4 kÕ3Õ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: tÃ3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 *** BÃ'1Õ4 ndi4 yu'1u1 KWA'1A32 seÑa ndi4 HYP: tÃ3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 KA1 KÕ4Õ4 ndi4 yu'1u1 BA'1A3 seÑa ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 ja1te4 ndi4 su14u3 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 TA3XI4 NDI1KŨ1 KU4U4NÃ2 YO4O4 NÃ4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 KÕ14Õ4 i4yo2 tÃ3 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 ja1te4 ndi4 su14u3 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ****** E1TE42 NDI4 KŨ14Ũ3NÃ2 YO'4O4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 KO14O3 i4yo2 tÃ3 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ndi4 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 0 REF: TÃ3 nĨ1tu3u4 BE2 NÃ'14Ã1 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 ta4ka3a3 KÃ4 nda13ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 be2 ja1ta4 ja1ta4 MBU4RRU2 mĨ4Ĩ4 BA42 NÃ'4Ã1RI4 KWÃ'1Ã1RI4 HYP: JA143 nĨ1tu3u4 BA3 YA1 NÃ'14Ã1ÑŨ3 mĨ4Ĩ4 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 ta4ka3a3 **** nda13ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 be2 ja1ta4 ja1ta4 MBU4RU2 mĨ4Ĩ4 NÃ4 JA13RI4 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 TU3KU3 BE2 nÃ'14Ã1 ndi4 ******* Ã4 ku4chŨ3nĨ42 ka1 ba3 ya1kÃ3 mbu4rru2 kwÃ'1Ã1ri4 jỸÃ'4Ã4 *** KA1A3 ndi4 XI13KWI'4NÃ4RI4ÑÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ****** TU3KWE2 nÃ'14Ã1 ndi4 YA1KÃ3 Ã4 ku4chŨ3nĨ42 ka1 ba3 ya1kÃ3 mbu4rru2 kwÃ'1Ã1ri4 jỸÃ'4Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 XI13KWE4NDA2RI4 Eval: D S I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1xa1a1nÃ1 ja143 nĨ3 ko14o3 ka1 i3chi4 NDI4 NDA143 BA4A24 TI4 NÃ'4Ã1 i3chi4 tÃ3 I3NDA14 TŨ4 la4xa2 ndi4chi2 tÃ3 ndi4kŨ2 la4xa2 NDA'3A4RŨ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1xa1a1nÃ1 ja143 nĨ3 ko14o3 ka1 i3chi4 **** ****** NDA3BA3 BA42 TI4NÃ2 i3chi4 tÃ3 ******* NDA14TŨ'4Ũ4 la4xa2 ndi4chi2 tÃ3 ndi4kŨ2 la4xa2 NDA'3A4 Eval: D D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 i4yo2nĨ42 ki3ti4 ja1nÃ1 ta1 yo'4o4 ndi4 NDA1 ba143 ********* KO4NDE3E4NÃ2 NÃ1 vaqueru xi4ka3 nÃ1 se'1e3ra2 **** xi4ka3nÃ2 NDA4XI3KO'4NĨ3NÃ2RI4 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 i4yo2nĨ42 ki3ti4 ja1nÃ1 ta1 yo'4o4 ndi4 NÃ1 ba143 KO4NDE3E4 NÃ1NÃ1 BA3 vaqueru xi4ka3 nÃ1 se'1e3ra2 TÃ3 xi4ka3nÃ2 NDA3XI3KO'4NĨ3NÃ2RI4 ndi4 Eval: S I S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 JA14NDA3A3RA2 ta3yu2ri4 kŨ'14Ũ1 mbu4rru2 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KU14CHŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 kwa4yu2 ndo3Õ4 ******** **** ko'1o4 HYP: tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 JA13NDA3A3RA2 ta3yu2ri4 kŨ'14Ũ1 mbu4rru2 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KU14CHŨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 kwa4yu2 ndo3Õ4 KŨ'1Ũ1 BÕ4 ko'1o4 Eval: S S I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 1 REF: sa1a3 ka1 ****** ndi4 TI4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 BA3 ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nda13ba3 JO13SO4RA2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 ta1 JA1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 BA3RA3 HYP: sa1a3 ka1 TI4RI4 ndi4 *** yo'4o4 kŨ'1Ũ1 TÃ3 ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nda13ba3 NDO3SO4RA2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 ta1 *** kwÃ'1Ã1 ***** KU4U4RA3 Eval: I D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ba14ja4 chi4nde3e4 ti4 KÃ4 yo'4o1 ndi4 ji14nĨ2ri4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 *** ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ba14ja4 chi4nde3e4 ti4 BA3 yo'4o1 ndi4 ji14nĨ2ri4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 KA1 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 ti4nda2a2ri4 CHI4NDA'3A4RI4 JU4NŨ3NŨ3RI4 ja1ta4ri4 ndi4 nÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bẼ'1Ẽ4 HYP: tÃ3 ti4nda2a2ri4 TI4NDA'3A4RI4 JU4NŨ3Ũ3RI4 ja1ta4ri4 ndi4 nÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: I1XA43 nĨ1ka3nÃ3ra2nÃ1 HYP: I1XA14A3 nĨ1ka3nÃ3ra2nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: IJ4 SWA3A2 ko14o3 chi4chi3 BI4 KWA4A2 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ42 ka4a4 mĨ3Ĩ4 chi4chi3nÃ2 ka4a4ra2 CHI1 HYP: I4 TÃ3 ko14o3 chi4chi3 YU4U4 BA42 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ42 ka4a4 mĨ3Ĩ4 chi4chi3nÃ2 ka4a4ra2 **** Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: PAPÁ YU'1U1 BÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 ku1sŨ1 TU3KU3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 HYP: ***** PA3PA4YU2 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ÑÃ4 ku1sŨ1 TU3KŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** tŨ4 mandarina NĨ1CHI'3I2 ndi4 ja1 ba'1a3rŨ4 tÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ja1 xa4a4 i3ta2rŨ4 HYP: YA1 tŨ4 mandarina NĨ1CHI'3I3 ndi4 ja1 ba'1a3rŨ4 tÃ3 I3NDE142 ndi4 ja1 xa4a4 i3ta2rŨ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ya1kÃ3 ja1 i3nga2 ba3 nda13ndwa3a2 tÃ3 nĨ1 nĨ1nda3ba3 libru **** NĨ1I3XA3 paloma kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ya1kÃ3 ja1 i3nga2 ba3 nda13ndwa3a2 tÃ3 nĨ1 nĨ1nda3ba3 libru TĨ3 I13XA3 paloma kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 NDA13KỸẼ'3Ẽ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 NDA13KẼ'3Ẽ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 YA1 KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1 ya1 nda'4yu1ri4 ti4 kÃ4 NDI4CHI2RI4 tÃ3 ja'13nĨ4 bi4ra2ri4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 ya1 nda'4yu1ri4 ti4 kÃ4 KA4CHI2RI4 tÃ3 ja'13nĨ4 bi4ra2ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ka'4bi3ra2 TÃ3 i3kÃ4 NDU13KU3NĨ2 NDI'3I3RE2 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 A1CHI1 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ka'4bi3ra2 **** i3kÃ4 NDU13KU3NĨ3 NDI'3I3RA2 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 YA1CHI1 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TÃ3 mbu4rra2 kÃ4 ndi4 MBU4RRU2 che4e13 ku4u4 se'1e3 ti4 kÃ4 HYP: NDA1 mbu4rra2 kÃ4 ndi4 BORTU che4e13 ku4u4 se'1e3 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 I4ỸW̃Ã24 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 HYP: **** nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 BÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ1KI3XẼ3Ẽ4 ndi4 NDI4KW̃Ã4 tu3ta2 xi'4i4ri4 JA1 lu3u3 nŨ1nĨ4 ba3 ja1 lu3u3 nŨ14Ũ3 I3TA2 JA1 lu3u3 SU3U3 ndya'3Ã4 NĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ1XẼ1Ẽ4 ndi4 NDI4KWA42 tu3ta2 xi'4i4ri4 NÃ1 lu3u3 nŨ1nĨ4 ba3 ja1 lu3u3 nŨ14Ũ3 ***** I3TÃ2Ã2 lu3u3 SO'3O3 ndya'3Ã4 NDI4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3ta3 ba3nÃ2 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3ta3 ba3nÃ2 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: XI14NĨ2YU1 ki4xi3 BA3 NĨ1BI4 tÃ3 ndi4 ba143 ba143 ji4nĨ3 SO'1O32 ya1kÃ3 YO3O3 KU4U4 kÃ'4Ã2nÃ1 JA'1A4 HYP: JI14NĨ2YU1 ki4xi3 BA3NÃ2 KI1BI4 tÃ3 ndi4 ba143 ba143 ji4nĨ3 SO'1O3 ya1kÃ3 ***** YO3O4 kÃ'4Ã2nÃ1 KA'3A4 Eval: S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nÃ4tu2 JA1 nĨ1 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 YO'4O1 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 yu14bi4 i4chi3 kŨ'1Ũ4 kÕ3Õ4 HYP: nÃ4tu2 NÃ1 nĨ1 **************** NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2ÑÃ4 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 yu14bi4 i4chi3 kŨ'1Ũ4 kÕ3Õ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: tÃ3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 *** BÃ'1Õ4 ndi4 yu'1u1 KWA'1A32 seÑa ndi4 HYP: tÃ3 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 BA2 KÕ4Õ4 ndi4 yu'1u1 BA'1A3 seÑa ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 ja1te4 ndi4 su14u3 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 TA3XI4 NDI1KŨ1 KU4U4NÃ2 YO4O4 NÃ4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 KÕ14Õ4 i4yo2 tÃ3 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4nÃ2 ja1te4 ndi4 su14u3 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ****** E1TE42 NDI4 KŨ14Ũ3NÃ2 YO'4O4 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 ndi4 KO14O3 i4yo2 tÃ3 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ndi4 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 2 REF: TÃ3 nĨ1tu3u4 *** BE2 nÃ'14Ã1 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 ta4ka3a3 KÃ4 nda13ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 be2 ja1ta4 ja1ta4 MBU4RRU2 mĨ4Ĩ4 ba42 **** NÃ'4Ã1RI4 KWÃ'1Ã1RI4 HYP: JA143 nĨ1tu3u4 BA3 YA1 nÃ'14Ã1 ÑŨ'1Ũ3 mĨ4Ĩ4 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 ta4ka3a3 **** nda13ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 be2 ja1ta4 ja1ta4 MBU4RU2 mĨ4Ĩ4 ba42 NÃ4 JA1RI4 KWÃ'1Ã1 Eval: S I S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2 TU3KU3 BE2 nÃ'14Ã1 ndi4 ******* Ã4 ku4chŨ3nĨ42 ka1 ba3 ya1kÃ3 mbu4rru2 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã4 KA1A3 ndi4 XI13KWI'4NÃ4RI4ÑÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ****** TU3KWE2 nÃ'14Ã1 ndi4 YA1KÃ3 Ã4 ku4chŨ3nĨ42 ka1 ba3 ya1kÃ3 mbu4rru2 kwÃ'1Ã1ri4 *********** JỸÃ'4Ã42 ndi4 XI13KWE4NDA2RI4 Eval: D S I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1xa1a1nÃ1 ja143 nĨ3 ko14o3 ka1 i3chi4 NDI4 NDA143 ba4a24 TI4 NÃ'4Ã1 i3chi4 tÃ3 I3NDA14 TŨ4 la4xa2 ndi4chi2 tÃ3 ndi4kŨ2 la4xa2 nda'3a4rŨ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1xa1a1nÃ1 ja143 nĨ3 ko14o3 ka1 i3chi4 **** NDA3A3 ba4a24 *** TI4NÃ2 i3chi4 tÃ3 ******* NDA14TŨ'4Ũ4 la4xa2 ndi4chi2 tÃ3 ndi4kŨ2 la4xa2 nda'3a4rŨ4 Eval: D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 i4yo2nĨ42 ki3ti4 ja1nÃ1 ta1 yo'4o4 ndi4 NDA1 ba143 ********* KO4NDE3E4NÃ2 NÃ1 vaqueru xi4ka3 nÃ1 se'1e3ra2 **** xi4ka3nÃ2 NDA4XI3KO'4NĨ3NÃ2RI4 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 i4yo2nĨ42 ki3ti4 ja1nÃ1 ta1 yo'4o4 ndi4 NÃ1 ba143 KO4NDE3E4 NÃ1NÃ1 BA3 vaqueru xi4ka3 nÃ1 se'1e3ra2 TÃ3 xi4ka3nÃ2 NDA3XI3KO'4NĨ3NÃ2RI4 ndi4 Eval: S I S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 2 REF: tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2ri4 kŨ'14Ũ1 mbu4rru2 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KU14CHŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1KÃ3 kwa4yu2 ndo3Õ4 ******** ******* ko'1o4 HYP: tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2ri4 kŨ'14Ũ1 mbu4rru2 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KU14CHŨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* kwa4yu2 ndo3Õ4 KŨ'1Ũ1 KA'3Õ4 ko'1o4 Eval: S D I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 1 REF: sa1a3 ka1 ****** ndi4 TI4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 BA3 ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nda13ba3 JO13SO4RA2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 ta1 JA1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 BA3RA3 HYP: sa1a3 ka1 TI4RI4 ndi4 *** yo'4o4 kŨ'1Ũ1 TÃ3 ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nda13ba3 KU3SO4RA2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 ta1 *** kwÃ'1Ã1 ***** KU4U4RA3 Eval: I D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ba14ja4 chi4nde3e4 ti4 KÃ4 yo'4o1 ndi4 ji14nĨ2ri4 YO'4O1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 *** ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ba14ja4 chi4nde3e4 ti4 BA3 yo'4o1 ndi4 ji14nĨ2ri4 I4YO2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 KA1 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 ti4nda2a2ri4 CHI4NDA'3A4RI4 JU4NŨ3NŨ3RI4 ja1ta4ri4 ndi4 nÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bẼ'1Ẽ4 HYP: tÃ3 ti4nda2a2ri4 TI4NDA'3A4RI4 JU4NŨ3Ũ3RI4 ja1ta4ri4 ndi4 nÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: I1XA43 nĨ1ka3nÃ3ra2nÃ1 HYP: I1XA14A3 nĨ1ka3nÃ3ra2nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: IJ4 SWA3A2 ko14o3 chi4chi3 BI4 KWA4A2 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ42 ka4a4 mĨ3Ĩ4 chi4chi3nÃ2 ka4a4ra2 CHI1 HYP: I4 TÃ3 ko14o3 chi4chi3 YU4U4 BA42 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ42 ka4a4 mĨ3Ĩ4 chi4chi3nÃ2 ka4a4ra2 **** Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: PAPÁ YU'1U1 BÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 ku1sŨ1 TU3KU3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 HYP: ***** PA3PA4YU2 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ÑÃ4 ku1sŨ1 TU3KŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** tŨ4 mandarina NĨ1CHI'3I2 ndi4 ja1 ba'1a3rŨ4 tÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ja1 xa4a4 i3ta2rŨ4 HYP: YA1 tŨ4 mandarina NĨ1CHI'3I3 ndi4 ja1 ba'1a3rŨ4 tÃ3 I3NDE142 ndi4 ja1 xa4a4 i3ta2rŨ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ya1kÃ3 ja1 i3nga2 ba3 nda13ndwa3a2 tÃ3 nĨ1 nĨ1nda3ba3 libru **** NĨ1I3XA3 paloma kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ya1kÃ3 ja1 i3nga2 ba3 nda13ndwa3a2 tÃ3 nĨ1 nĨ1nda3ba3 libru TĨ3 I13XA3 paloma kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 NDA13KỸẼ'3Ẽ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 NDA13KẼ'3Ẽ42 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 YA1 KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1 ya1 nda'4yu1ri4 ti4 kÃ4 NDI4CHI2RI4 tÃ3 ja'13nĨ4 bi4ra2ri4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 ya1 nda'4yu1ri4 ti4 kÃ4 KA4CHI2RI4 tÃ3 ja'13nĨ4 bi4ra2ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ka'4bi3ra2 TÃ3 i3kÃ4 NDU13KU3NĨ2 NDI'3I3RE2 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 A1CHI1 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ka'4bi3ra2 **** i3kÃ4 NDU13KU3NĨ3 NDI'3I3RA2 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 YA1CHI1 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 ya1 nda4tw̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I3Ĩ3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ke3e3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ke3e3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ta1 xi4kÃ1 JA143 NĨ1I1XA14A3 ndi4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ta1 xi4kÃ1 ***** JA14A3NÃ2RA1 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 3 REF: ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 **** *** **** ku4nĨ2nÃ1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 NDI4 YA1 NĨ1 ku4nĨ2nÃ1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 nda1 sa1a3 KA1 ndi4 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3 ba3ra2 ba42 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4ra2 KŨ'1Ũ1RA1 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 nda1 sa1a3 *** ndi4 KU3NDE3E4 i3nĨ2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3 ba3ra2 ba42 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4ra2 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ja143 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 TA1 KA1KÃ1 KÃ4RA2 nda4a2 ba42 yo3o3 be'3e3 ku4nĨ2ra1 HYP: ja143 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 *************** NDA4TŨ'4Ũ4 BA2 SA13KÃ'3Ã4RA2 nda4a2 ba42 yo3o3 be'3e3 ku4nĨ2ra1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndu13ku4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 BA42 ki1bi4 ba'1a3 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndu13ku4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 BA3 ki1bi4 ba'1a3 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NDU3 ndu13ku4ndu2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3ndo4 ja'1a4 se'1e3ndo4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NDU2 ndu13ku4ndu2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3ndo4 ja'1a4 se'1e3ndo4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3se3e42 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 JA1 XA'4A13 XU4MĨ4 ku4u4ra3 HYP: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3se3e42 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 *** JA13XÃ'4Ã2 XU4MỸŨ4 ku4u4ra3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: *** ja1 XI'3NẼ2 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 TU3 ndu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 BA3RA2 tÃ3 HYP: YA1 ja1 XI13NẼ2 kÃ4 ************ NĨ1KA3TU3 ndu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4RA2 tÃ3 Eval: I S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: NDA4NDO3O3 ỸÃ3Ã2 kwÃ'1Ã1 BE2 NDI4 su3u3 tÃ3 ***** SWA3A2 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: ********** NDA4NDO3O3ÑÃ2 kwÃ'1Ã1 *** BI4RI4 su3u3 tÃ3 SU3U3 BA3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: D S D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 1 REF: NDA143 nda143 KU3U2 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 BA3 nÃ4 mĨ4Ĩ4 KO14NDE3E4 ka1ra1 ndi4 ndi4 ya1 TÃ3 ndi1ku1nda42 ndi4 ta1 ku3ta3ku2 KA1 i3nĨ2 KU4U4RA2 ku3ndi3ka2ra1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta4ku1 ***** KU4U4RA2 tÃ3 KŨ'1Ũ1RA1 HYP: ****** nda143 NDA14KU2 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 *** nÃ4 mĨ4Ĩ4 KU14NDE3E4 ka1ra1 ndi4 ndi4 ya1 KE1TA3 ndi1ku1nda42 ndi4 ta1 ku3ta3ku2 BA3 i3nĨ2 BI4RA4 ku3ndi3ka2ra1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta4ku1 KU4U4 TA1 tÃ3 KŨ'1Ũ1RI4 Eval: D S D S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: tÃ3 **** nĨ1 NĨ1KI3NDA2A2RE1 is1tĨ4 Ã4 yu'3u4ri4 mĨ4Ĩ4 nĨ4nỸÃ2 KÃ4 tÃ3 nda13be2 tÃ3 HYP: tÃ3 NĨ1 nĨ1 NĨ1KI3NDA2A4RE2 is1tĨ4 *** yu'3u4ri4 mĨ4Ĩ4 nĨ4nỸÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda13be2 tÃ3 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: tÃ3 ************* NĨ1NDO3KO3O4RI4 i3ta2 rosa ÑÃ1Ã4 nda'3a4ra3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 KÃ4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3ri4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 NĨ1NDO3KO3O4 BA3RI4 i3ta2 rosa ÑÃ1Ã4 nda'3a4ra3 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3ri4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 4 REF: BE2 BA'1A3NĨ42 BA3 ba42 *** **** ndi4 ti4 JA1 ja'13nĨ4 BE'1E4 ku4u4 ti4 ba4li4 ka1a3 tÃ3 ************ NĨ1KU3CHW̃Ã2 KA1A3 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 *** sya'1a32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: *** BE'3E3 BA'1A3NỸÃ42 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 ti4 *** ja'13nĨ4 BE'1E32 ku4u4 ti4 ba4li4 ka1a3 tÃ3 NĨ1KU3CHYA2 JA143 YA1KÃ3 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 BA3 sya'1a32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S S I I D S I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 i3ta2 rosa ja143 ja143 *************** CHI13NDU'4U4RA2ÑÃ1 is1tỸÃ4 HYP: ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 i3ta2 rosa ja143 ja143 CHI13NDU'4U4RA2 YA1 is1tỸÃ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 2 REF: I3KÃ4 TÃ3 nda'4yu1ra1 ndi4 ji14nĨ2ra1 nda4a2 o4ra2 kwa4a2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 BA3 KWA4A2 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 **** KWA4A2 NDI4KA2NÃ1 ÑÃ1Ã4 ******** NDA'4YU1RA1 NDA'4YU1RA1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 HYP: ****** I1XA14A3RA2 nda'4yu1ra1 ndi4 ji14nĨ2ra1 nda4a2 o4ra2 kwa4a2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 *** BA42 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 BA42 NDI4KA2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA'4YU1 BA3 NDA'4YU1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 Eval: D S D S I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: SU3 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ja143 NÃ'3Ã4 nÃ'3Ã4 ndi4ta3nÃ2 tÃ3 NĨ1NDA'1YU1 ndi3xa3 JA3 be2 YA1KÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 *** kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ja143 JU13NÃ4 nÃ'3Ã4 ndi4ta3nÃ2 tÃ3 NDA'1YU1 ndi3xa3 *** be2 ******* ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: xa143 nĨ1 ki13xa3a4nÃ2 *********** JA13TA3NÃ3 ja13ta3nÃ2 tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: xa143 nĨ1 ki13xa3a4nÃ2 JA13TA4NÃ3 TÃ3 ja13ta3nÃ2 tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: su14u3 ta1 xu13xa3 ku4u2 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u2 tÃ3 XI1KA3NDO4 ndi4 ja14ndu1xĨ1ndo4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ****** I4YO2 SI1SI'4I2NDO4 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4ÑÃ4 HYP: su14u3 ta1 xu13xa3 ku4u2 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u2 tÃ3 NĨ1CHI3KA2NDO4 ndi4 ja14ndu1xĨ1ndo4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 YA3BI2 SI1SI'4I2 TÃ3 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4ÑÃ4 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 NDI4 TA1 ta13nda'3a4 JĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 tÃ3 XI1KA3NDO4 NĨ1KU3CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2ndo4 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 **** NĨ1TA1 ta13nda'3a4 JĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 tÃ3 NĨ1XI1KA3NDO4 NĨ1KU3CHỸÃ4 i3nĨ2ndo4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 NÃ'4Ã1 xa'1a4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 NÃ4 xa'1a4 **** ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: YA1KÃ3 BATALLÓN mĨ4Ĩ4 ba42 kwa1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 capitÁn ndi4 HYP: YA1 CUATALÓN mĨ4Ĩ4 ba42 kwa1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 capitÁn ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 GUACHU ndi4 ya1kÃ3 cabrÓn nĨ1ki3xa2a2 KA1A3 ndi4 ta1 NDA3NDU3KU42 maÑa **** sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 KWA4CHI3 ndi4 ya1kÃ3 cabrÓn nĨ1ki3xa2a2 KÃ4 ndi4 ta1 NDU4KU42 maÑa TÃ3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ja1 ndu4ku3nĨ2nĨ42 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 yo'4o1 JI4TO2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku4u4 bẼ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ja1 ndu4ku3nĨ2nĨ42 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 yo'4o1 JI4TO3 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku4u4 bẼ4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: a1su3 ****** ****** NDA14TA3BA4 BI42ÑÃ4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 yu'4bi2 ba3ra2 TÃ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 HYP: a1su3 NDA143 TA3BA4 BI4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 yu'4bi2 ba3ra2 NÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja143 nĨ1nda3ji4ta3 ba3ra2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 u1nĨ1 ja1 tu3ku3 ba3 nda'3a4ra2 NĨ1 RA1 HYP: ja143 nĨ1nda3ji4ta3 ba3ra2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 u1nĨ1 ja1 tu3ku3 ba3 nda'3a4ra2 NĨ1JÃ3Ã4 KA3NÃ2RA1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: Ã4 YA1KÃ3 Ã4 ko14o3 CHI3ÑŨ3 kwi3i3 sa4kwÃ'1Õ4 a3sa3 chi4ÑŨ2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ba1xi32 NDU3KU42 chi3ÑŨ3 A3SA3 CHI4ÑŨ2 HYP: Ã4 YA1 KÃ4 ko14o3 CHI4ÑŨ3 kwi3i3 sa4kwÃ'1Õ4 a3sa3 chi4ÑŨ2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ba1xi32 NDU4KU42 chi3ÑŨ3 ***** JA3CHI4ÑŨ3 Eval: S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nda13ko1o3 ba'1a3ra2 i4yo2ra1 tÃ42 se'1e3 ta1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: I3KÃ4 nda13ko1o3 ba'1a3ra2 i4yo2ra1 tÃ42 se'1e3 ta1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: kwi3i3 a3sa3re2 ba'1a3 ka4chi2ra1 tÃ3 TU1NĨ4NĨ2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ke3e3 nÃ'3Ã2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwi3i3 a3sa3re2 ba'1a3 ka4chi2ra1 tÃ3 NDI14NĨ2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 **** ndi4 ke3e3 nÃ'3Ã2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi14ta3ra2 ya1kÃ3 I3 i3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 i3ta2 rosa HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi14ta3ra2 ya1kÃ3 ** i3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 i3ta2 rosa Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: NĨ1JA4NDA3BA3 bẼ4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 ta'4bi4 KWA'4A4 xa143 JA4NDA3KA1A1 bẼ4 **** ya1 ku1mĨ4 tÃ3 nda143 xi4kÃ1 xi4kÃ1 ti4 i3nỸÃ24 ******* NĨ1KI3XA2A2 nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸÃ4 HYP: NĨ1JA14NDA3BA3 bẼ4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 ta'4bi4 KWA4A2 xa143 JA4NDA3KA2 bẼ4 TÃ3 ya1 ku1mĨ4 tÃ3 nda143 xi4kÃ1 xi4kÃ1 ti4 i3nỸÃ24 SA3KÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸÃ4 Eval: S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: xa'13nĨ4 ja3 ba3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 amigu NĨ1I3XE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: xa'13nĨ4 ja3 ba3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 ****** amigu I13XE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 JI4NĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 *** ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 nĨ1i3xa2 YA1 KÃ4 NDI4 TA13KWA'4NỸÃ2 tÃ3 nĨ1i3xa2 ya1kÃ3 TU1NĨ4NĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 JI4NĨ2YU1 ndi4 ya1 ba'1a3 BA3 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 nĨ1i3xa2 *** **** YA1KÃ3 NĨ1TA3KWA'4NỸÃ2 tÃ3 nĨ1i3xa2 ya1kÃ3 KU13NĨ4NĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S I D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: TÃ3 nda14yu3 ya1 KI4NDA2A2NÃ1 nÃ1 si'4i2 ndi4 xa1 nda14yu3 mĨ3Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ya1 HYP: NDA1 nda14yu3 ya1 KI4NDA2A2 nÃ1 si'4i2 ndi4 xa1 nda14yu3 mĨ3Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ya1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 2 REF: I1XA14A3 ba3ra2 CHI13NDU'4U4RA2 NDA14YU3 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ********* ÑŨ3Ũ2 su14u3 sa1a3 xi4ka3 bi4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4 BATALLÓN KÃ4 TI4 ba3 ***** nda13ba3ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 HYP: NĨ1KI3XA3A4 ba3ra2 I4NDU'3U4RA2 NDA14 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ42 NDI4 su14u3 sa1a3 xi4ka3 bi4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4 BA3 TA4 ÑŨ'4Ũ4 ba3 TYA42 nda13ba3ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 Eval: S S S I S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I3Ĩ3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ke3e3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: MĨ3Ĩ4 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ke3e3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ta1 xi4kÃ1 JA143 NĨ1I1XA14A3 ndi4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ta1 xi4kÃ1 ***** JA14A3NÃ2RA1 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 3 REF: ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 **** *** **** ku4nĨ2nÃ1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 NDI4 YA1 NĨ1 ku4nĨ2nÃ1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 nda1 sa1a3 KA1 ndi4 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3 ba3ra2 ba42 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4ra2 KŨ'1Ũ1RA1 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 nda1 sa1a3 *** ndi4 KU3NDE3E4 i3nĨ2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3 ba3ra2 ba42 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4ra2 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: JA143 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 TA1 KA1KÃ1 KÃ4RA2 nda4a2 ba42 yo3o3 be'3e3 ku4nĨ2ra1 HYP: SA3KÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 *************** NDA4TŨ'4Ũ4 BA2 SA1KÃ'3Ã4RA2 nda4a2 ba42 yo3o3 be'3e3 ku4nĨ2ra1 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndu13ku4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 BA42 ki1bi4 ba'1a3 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndu13ku4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 BA3 ki1bi4 ba'1a3 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NDU3 ndu13ku4ndu2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3ndo4 ja'1a4 se'1e3ndo4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NDU2 ndu13ku4ndu2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3ndo4 ja'1a4 se'1e3ndo4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3se3e42 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 JA1 XA'4A13 XU4MĨ4 ku4u4ra3 HYP: tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3se3e42 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 *** JA13XÃ'4Ã2 XU4MỸŨ4 ku4u4ra3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: *** ja1 XI'3NẼ2 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 TU3 ndu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 BA3RA2 tÃ3 HYP: YA1 ja1 XI13NẼ2 kÃ4 ************ NĨ1KA3TU3 ndu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4RA2 tÃ3 Eval: I S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: nda4ndo3o3 ỸÃ3Ã2 kwÃ'1Ã1 BE2 NDI4 su3u3 tÃ3 ***** SWA3A2 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: nda4ndo3o3 NỸÃ3Ã2 kwÃ'1Ã1 *** BI4RI4 su3u3 tÃ3 SU3U3 BA3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: S D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 2 1 REF: NDA143 nda143 KU3U2 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 BA3 nÃ4 mĨ4Ĩ4 ko14nde3e4 ka1ra1 ndi4 ndi4 ya1 TÃ3 ndi1ku1nda42 ndi4 ta1 ku3ta3ku2 KA1 i3nĨ2 KU4U4RA2 ku3ndi3ka2ra1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta4ku1 ***** KU4U4RA2 tÃ3 KŨ'1Ũ1RA1 HYP: ****** nda143 NDA14KU2 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 *** nÃ4 mĨ4Ĩ4 ko14nde3e4 ka1ra1 ndi4 ndi4 ya1 KE1TA3 ndi1ku1nda42 ndi4 ta1 ku3ta3ku2 BA3 i3nĨ2 BI4RA4 ku3ndi3ka2ra1 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta4ku1 KU4U4 TA1 tÃ3 KŨ'1Ũ1RI4 Eval: D S D S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: tÃ3 **** nĨ1 NĨ1KI3NDA2A2RE1 is1tĨ4 Ã4 yu'3u4ri4 mĨ4Ĩ4 nĨ4nỸÃ2 KÃ4 tÃ3 nda13be2 tÃ3 HYP: tÃ3 NĨ1 nĨ1 NĨ1KI3NDA2A4RE2 is1tĨ4 *** yu'3u4ri4 mĨ4Ĩ4 nĨ4nỸÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda13be2 tÃ3 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: tÃ3 ************* NĨ1NDO3KO3O4RI4 i3ta2 rosa ÑÃ1Ã4 nda'3a4ra3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 KÃ4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3ri4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 NĨ1NDO3KO3O4 BA3RI4 i3ta2 rosa ÑÃ1Ã4 nda'3a4ra3 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3ri4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 4 REF: BE2 BA'1A3NĨ42 BA3 ba42 *** **** ndi4 ti4 JA1 ja'13nĨ4 BE'1E4 ku4u4 ti4 ba4li4 ka1a3 tÃ3 ************ NĨ1KU3CHW̃Ã2 KA1A3 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 *** sya'1a32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: *** BE'3E3 BA'1A3NỸÃ42 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 ti4 *** ja'13nĨ4 BE'1E32 ku4u4 ti4 ba4li4 ka1a3 tÃ3 NĨ1KU3CHYA2 JA143 YA1KÃ3 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 BA3 sya'1a32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S S I I D S I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 i3ta2 rosa ja143 ja143 *************** CHI13NDU'4U4RA2ÑÃ1 is1tỸÃ4 HYP: ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 i3ta2 rosa ja143 ja143 CHI13NDU'4U4RA2 YA1 is1tỸÃ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 3 REF: I3KÃ4 TÃ3 nda'4yu1ra1 ndi4 ji14nĨ2ra1 nda4a2 o4ra2 kwa4a2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 BA3 KWA4A2 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 **** ******* KWA4A2 NDI4KA2NÃ1 ÑÃ1Ã4 ******** NDA'4YU1RA1 NDA'4YU1RA1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 HYP: ****** I13XA3A4RA2 nda'4yu1ra1 ndi4 ji14nĨ2ra1 nda4a2 o4ra2 kwa4a2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 *** BA42 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 BA42 NDI4KA2 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA'4YU1 BA3 NDA'4YU1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tÃ3 nda'4yu1ra1 Eval: D S D S I I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: SU3 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ja143 NÃ'3Ã4 nÃ'3Ã4 ndi4ta3nÃ2 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ndi3xa3 JA3 be2 YA1KÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 *** kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ja143 JU13NÃ4 nÃ'3Ã4 ndi4ta3nÃ2 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ndi3xa3 *** be2 ******* ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: xa143 nĨ1 ************ KI13XA3A4NÃ2 JA13TA3NÃ3 ja13ta3nÃ2 tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: xa143 nĨ1 I1XA14A3NÃ2 JA13TA4NÃ3 TÃ3 ja13ta3nÃ2 tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: su14u3 ta1 xu13xa3 ku4u2 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u2 tÃ3 *********** XI1KA3NDO4 ndi4 ja14ndu1xĨ1ndo4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ****** I4YO2 SI1SI'4I2NDO4 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4ÑÃ4 HYP: su14u3 ta1 xu13xa3 ku4u2 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u2 tÃ3 NĨ1CHI3KA2 NDO'4O4 ndi4 ja14ndu1xĨ1ndo4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 YA3BI2 SI1SI'4I2 TÃ3 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4ÑÃ4 Eval: I S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 NDI4 TA1 ta13nda'3a4 JĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 tÃ3 XI1KA3NDO4 NĨ1KU3CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2ndo4 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 **** NĨ1TA1 ta13nda'3a4 JĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 tÃ3 NĨ1XI1KA3NDO4 NĨ1KU3CHỸÃ4 i3nĨ2ndo4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 NÃ'4Ã1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 NÃ4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: YA1KÃ3 BATALLÓN mĨ4Ĩ4 ba42 kwa1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 capitÁn ndi4 HYP: YA1 CUATALÓN mĨ4Ĩ4 ba42 kwa1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 capitÁn ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ¿AN4 ta1 ku4nĨ2 sa3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 ku4nĨ2 sa3chi4ÑŨ3 ku4u2 tÃ3 tÃ3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2yu1 HYP: AN4 ta1 ku4nĨ2 sa3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 ku4nĨ2 sa3chi4ÑŨ3 ku4u2 tÃ3 tÃ3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 GUACHU ndi4 ya1kÃ3 cabrÓn nĨ1ki3xa2a2 KA1A3 ndi4 ta1 NDA3NDU3KU42 maÑa **** sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 KWA4CHI3 ndi4 ya1kÃ3 cabrÓn nĨ1ki3xa2a2 KÃ4 ndi4 ta1 NDU4KU42 maÑa TÃ3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ja1 ndu4ku3nĨ2nĨ42 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 yo'4o1 JI4TO2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku4u4 bẼ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ja1 ndu4ku3nĨ2nĨ42 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 yo'4o1 JI4TO3 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku4u4 bẼ4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: a1su3 nda14ta3ba4 *** BI42ÑÃ4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 yu'4bi2 ba3ra2 TÃ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 HYP: a1su3 nda14ta3ba4 BI4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 yu'4bi2 ba3ra2 NÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja143 nĨ1nda3ji4ta3 ba3ra2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 u1nĨ1 ja1 tu3ku3 ba3 nda'3a4ra2 NĨ1 RA1 HYP: ja143 nĨ1nda3ji4ta3 ba3ra2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 u1nĨ1 ja1 tu3ku3 ba3 nda'3a4ra2 NĨ1JÃ3Ã4 TÃ3NÃ2RA1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: Ã4 YA1KÃ3 Ã4 ko14o3 CHI3ÑŨ3 kwi3i3 sa4kwÃ'1Õ4 a3sa3 chi4ÑŨ2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ba1xi32 NDU3KU42 chi3ÑŨ3 A3SA3 CHI4ÑŨ2 HYP: Ã4 YA1 KÃ4 ko14o3 CHI4ÑŨ3 kwi3i3 sa4kwÃ'1Õ4 a3sa3 chi4ÑŨ2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ba1xi32 NDU4KU42 chi3ÑŨ3 ***** JA3CHI4ÑŨ2 Eval: S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nda13ko1o3 ba'1a3ra2 i4yo2ra1 tÃ42 se'1e3 ta1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: I3KÃ4 nda13ko1o3 ba'1a3ra2 i4yo2ra1 tÃ42 se'1e3 ta1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: KWI3I3 a3sa3re2 ba'1a3 ka4chi2ra1 tÃ3 TU1NĨ4NĨ2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 KE3E3 nÃ'3Ã2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KWI14I3 a3sa3re2 ba'1a3 ka4chi2ra1 tÃ3 NDI14NĨ2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 **** ndi4 KE3NĨ3 nÃ'3Ã2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi14ta3ra2 ya1kÃ3 I3 i3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 i3ta2 rosa HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi14ta3ra2 ya1kÃ3 ** i3ta2 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 i3ta2 rosa Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: NĨ1JA4NDA3BA3 bẼ4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 ta'4bi4 ****** KWA'4A4 xa143 JA4NDA3KA1A1 bẼ4 **** ya1 ku1mĨ4 tÃ3 nda143 xi4kÃ1 xi4kÃ1 ti4 i3nỸÃ24 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸÃ4 HYP: NĨ1JA14NDA3BA3 bẼ4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 ta'4bi4 KWA4A2 TÃ3 xa143 JA4NDA3KA2 bẼ4 TÃ3 ya1 ku1mĨ4 tÃ3 nda143 xi4kÃ1 xi4kÃ1 ti4 i3nỸÃ24 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸÃ4 Eval: S I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: xa'13nĨ4 ja3 ba3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 amigu NĨ1I3XE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: xa'13nĨ4 ja3 ba3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 ****** amigu I13XE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 JI4NĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 *** ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 nĨ1i3xa2 YA1 KÃ4 NDI4 TA13KWA'4NỸÃ2 tÃ3 nĨ1i3xa2 ya1kÃ3 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 JI4NĨ2YU1 ndi4 ya1 ba'1a3 BA3 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 nĨ1i3xa2 *** **** YA1KÃ3 NĨ1TA3KWA'4NỸÃ2 tÃ3 nĨ1i3xa2 ya1kÃ3 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S I D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: TÃ3 nda14yu3 ya1 KI4NDA2A2NÃ1 nÃ1 si'4i2 ndi4 xa1 nda14yu3 mĨ3Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ya1 HYP: NDA1 nda14yu3 ya1 KI4NDA2A2 nÃ1 si'4i2 ndi4 xa1 nda14yu3 mĨ3Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ya1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 2 REF: I1XA14A3 ba3ra2 CHI13NDU'4U4RA2 NDA14YU3 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ********* ÑŨ3Ũ2 su14u3 sa1a3 xi4ka3 bi4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4 BATALLÓN KÃ4 TI4 ba3 ***** nda13ba3ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 HYP: NĨ1KI3XA3A4 ba3ra2 I4NDU'3U4RA2 NDA14 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ42 NDI4 su14u3 sa1a3 xi4ka3 bi4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4 BA3 TA4 ÑŨ'4Ũ4 ba3 TYA42 nda13ba3ra2 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 Eval: S S S I S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ki3xi3 tu3ku3 yo'4o1 JĨ'4Ĩ4RI4 kwe4nda2 kwe4nda2 kwa3a4 ku3chi3 tu3ku3ri4 nda'1yu1 HYP: ki3xi3 tu3ku3 yo'4o1 *********** kwe4nda2 kwe4nda2 kwa3a4 ku3chi3 tu3ku3ri4 nda'1yu1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ya'4a13ra2 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ya'4a13ra2 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ri4 chi4chi3ri4 NDA'1YU1 kÃ4 ****** I3KÃ4KŨ'1Ũ1NDO4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ya1 xi14ko2ri4 kĨ'3Ĩ3ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ri4 chi4chi3ri4 TA1NDA'1YU1 kÃ4 I3KÃ4 KŨ'1Ũ1NDO4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ya1 xi14ko2ri4 kĨ'3Ĩ3ndo4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 1 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ4nĨ3 ******** SU'1MÃ4RI4 tÃ42 ka4a4 ti4 ti4 nĨ1sa'1bi3 kwÃ'1Ã1 TI1XĨ3 NDA'1YU1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ki3nĨ2 YA1 SA3KÃ4 nĨ4nĨ3 su'1mÃ4ri4 NŨ14Ũ3 nda'1yu1 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ4nĨ3 SU'1MÃ4 NDI4 tÃ42 ka4a4 ti4 ti4 nĨ1sa'1bi3 kwÃ'1Ã1 ******* TI1NDA'1YU1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ki3nĨ2 *** YA1KÃ3 nĨ4nĨ3 su'1mÃ4ri4 ******** nda'1yu1 Eval: I S D S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 xŨ'14Ũ4 ku1mĨ4 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 xŨ'14Ũ4 ku1mĨ4 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 ka1a3 ka4bi4 nda143 su'1mÃ4 TI4RI4 TU4U4 ndi4 ti4 ja1 nĨ1sa'1bi3 ndi'3i3 BA3 ku4u4ri4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 ka1a3 ka4bi4 nda143 su'1mÃ4 TI4 TU4U24 ndi4 ti4 ja1 nĨ1sa'1bi3 ndi'3i3 *** ku4u4ri4 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be3 tÃ3 sa1a3 i13xa3nĨ42 tu3ri4 nĨ1 nĨ1tĨ1Ĩ3 tu3ri4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA1 KI4XI3RI4 BA43 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be3 tÃ3 sa1a3 i13xa3nĨ42 tu3ri4 nĨ1 nĨ1tĨ1Ĩ3 tu3ri4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 *** BA42 KI3XI3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: JA143 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 i4xi4ta3ri4 ya1 ke3e3ri4 tÃ3 HYP: I3KÃ4 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 i4xi4ta3ri4 ya1 ke3e3ri4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 ta1 I4XI4TA3 TŨ'3Ũ3 i4xi4ta3ri4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 KI3TA3RI4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 ta1 XI4TA3 TŨ'1Ũ3 i4xi4ta3ri4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 **** NDE4TA3RI4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: sa3kÃ4 BI4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pala tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ta1 bi4ka3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1TĨ1Ĩ3 ki3nĨ2 HYP: sa3kÃ4 *** nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pala tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ta1 bi4ka3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1TĨ3Ĩ3 ki3nĨ2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 JA1TA4 ti4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ba1xi3ra2 ba1xi3 KWI3SO3RA2 pala tÃ3 HYP: i3kÃ4 ***** JA14TA24 ti4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ba1xi3ra2 ba1xi3 SI3SO3RA2 pala tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xi14ta3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 kwa'3a2 kwa'3a2 nde3e4 tÃ42 i4yo2 nde3e4ra2 xi14ta3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1xi14ta3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 kwa'3a2 kwa'3a2 nde3e4 tÃ42 i4yo2 nde3e4ra2 xi14ta3ra2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: ki3nĨ2 ndi4 ti4 ko14o3 KA1 BI4 ku4u4ri4 NDA143 su'1mÃ4 BA3RI4 NĨ1NDO1O3 ta1 NĨ1SA4NDA'3BI2 ÑÃ'3Ã4 ku4u4ra3 HYP: ki3nĨ2 ndi4 ti4 ko14o3 *** *** ku4u4ri4 NDA43 su'1mÃ4 KU4U4RI4 JI4NDO1O3 ta1 JA14NDA3BI2 ÑÃ'3Ã4 ku4u4ra3 Eval: D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ke4e4 nĨ1Ĩ4 tÃ3 ke4e4 ke4e4 si'14bi3 HYP: ndi4 ke4e4 nĨ1Ĩ4 tÃ3 ke4e4 ke4e4 si'14bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 SA3KÃ4 su3 ja1 i3nge2 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 KÃ4 su3 ja1 i3nge2 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: I3KÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ta1 bi4ka3 be'3e3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ya1kÃ3 HYP: YA1KÃ3 NĨ1XA1A1 ta1 bi4ka3 be'3e3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: AN4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 tŨ4 xŨ'14Ũ4 ku4u4rŨ4 HYP: ¿AN4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 tŨ4 xŨ'14Ũ4 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 KO4YO13 mĨ3Ĩ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4 KU4U4RŨ4 TŨ4 KO4YO13 MỸÃ3Ã42 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 KO4YO2 mĨ3Ĩ4 xŨ'14Ũ4 NDA143 SO'3O3 BA3 YO'4O1 MĨ3Ĩ4 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ndya'3a2 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ndya'3a2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tŨ4 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 KU4NĨ2YU1 XA'1A4RŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO1O3RŨ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tŨ4 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ********** NĨ1KI3XA2A2RŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO'13O3RŨ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya4la4 i4chi3ra2 tÃ3 JA143 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 HYP: ya4la4 i4chi3ra2 tÃ3 TÃ3 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: JA143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 yo3o3 kwa4a2 ya1kÃ3 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 ÑÃ1Ã4 I4XÕ4 HYP: ***** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 yo3o3 kwa4a2 ya1kÃ3 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 ÑÃ1Ã4 I3XÕ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ya1 ************ ****** NDI4KŨ2 JỸÃ'4Ã2 Ĩ4Ĩ4 KA1A3 ndi4 ya1 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ya1 NDI4KŨ'1Ũ1 TE'1E1 JỸÃ'4Ã4 YA1 Ĩ4Ĩ4 YA1A4 ndi4 ya1 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ4 la4tŨ3 kwÃ'1Ã1 BẼ4 la4tŨ3 tu3ku3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ4 la4tŨ3 kwÃ'1Ã1 BA3 la4tŨ3 tu3ku3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kwa4a2 i4yo2 KA4XI3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 i4yo2 ki'4bi3nĨ42 I3NĨ2NDO4 HYP: ya1 kwa4a2 i4yo2 KA4XĨ3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 i4yo2 ki'4bi3nĨ42 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: KI14XA2A2 A1CHI1 BI4NÃ2 ndi4 nda1 kwa3a4 bi4 KI3XA2A2NÃ1 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ********* KI4XA3A4 A1CHI1NĨ42NÃ1 ndi4 nda1 kwa3a4 bi4 I4XA3NÃ2 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ1 i4ta4 KA1 ku4u4ndo4 ndi4 nÃ1 JA1 NĨ1JA4TI14BI3 ku4u4ndo4 ndi4 ta1 JA14TI14BI3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo'4o1 su14u3 nÃ1 HYP: nÃ1 i4ta4 BA3 ku4u4ndo4 ndi4 nÃ1 *** NĨ1JA3TI4BI4 ku4u4ndo4 ndi4 ta1 SA4TI14BI3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo'4o1 su14u3 nÃ1 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1 nda13kĨ'3Ĩ3 pedru mala kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1 nda13kĨ'3Ĩ3 pedru mala kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ki3xi3 tu3ku3 yo'4o1 JĨ'4Ĩ4RI4 kwe4nda2 kwe4nda2 kwa3a4 ku3chi3 tu3ku3ri4 nda'1yu1 HYP: ki3xi3 tu3ku3 yo'4o1 *********** kwe4nda2 kwe4nda2 kwa3a4 ku3chi3 tu3ku3ri4 nda'1yu1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ya'4a13ra2 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ya'4a13ra2 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ri4 chi4chi3ri4 NDA'1YU1 kÃ4 ****** I3KÃ4KŨ'1Ũ1NDO4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ya1 xi14ko2ri4 kĨ'3Ĩ3ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ri4 chi4chi3ri4 TA1NDA'1YU1 kÃ4 I3KÃ4 KŨ'1Ũ1NDO4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ya1 xi14ko2ri4 kĨ'3Ĩ3ndo4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 1 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ4nĨ3 ******** SU'1MÃ4RI4 tÃ42 ka4a4 ti4 ti4 nĨ1sa'1bi3 kwÃ'1Ã1 TI1XĨ3 NDA'1YU1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ki3nĨ2 YA1 SA3KÃ4 nĨ4nĨ3 SU'1MÃ4RI4 NŨ14Ũ3 nda'1yu1 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ4nĨ3 SU'1MÃ4 NDI4 tÃ42 ka4a4 ti4 ti4 nĨ1sa'1bi3 kwÃ'1Ã1 ******* TI1NDA'1YU1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ki3nĨ2 *** YA1KÃ3 nĨ4nĨ3 *********** SU'1MÃ4RI4RŨ4 nda'1yu1 Eval: I S D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 xŨ'14Ũ4 ku1mĨ4 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 xŨ'14Ũ4 ku1mĨ4 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 ka1a3 ka4bi4 nda143 su'1mÃ4 ti4ri4 tu4u4 ndi4 ti4 ja1 nĨ1sa'1bi3 ndi'3i3 BA3 ku4u4ri4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 ka1a3 ka4bi4 nda143 su'1mÃ4 ti4ri4 tu4u4 ndi4 ti4 ja1 nĨ1sa'1bi3 ndi'3i3 *** ku4u4ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be3 tÃ3 sa1a3 I13XA3NĨ42 tu3ri4 nĨ1 nĨ1tĨ1Ĩ3 tu3ri4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA1 KI4XI3RI4 BA43 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be3 tÃ3 sa1a3 I3XA3NĨ42 tu3ri4 nĨ1 nĨ1tĨ1Ĩ3 tu3ri4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 *** BA42 KI3XI3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: JA143 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 i4xi4ta3ri4 ya1 ke3e3ri4 tÃ3 HYP: I3KÃ4 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 i4xi4ta3ri4 ya1 ke3e3ri4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 ta1 I4XI4TA3 TŨ'3Ũ3 i4xi4ta3ri4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 KI3TA3RI4 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 HYP: ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 ta1 XI4TA3 TŨ'1Ũ3 i4xi4ta3ri4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 **** NDE4TA3RI4 nde4e2 ba42 **** ndi4 Eval: S S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: sa3kÃ4 BI4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pala tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ta1 bi4ka3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1TĨ1Ĩ3 ki3nĨ2 HYP: sa3kÃ4 *** nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pala tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ta1 bi4ka3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1TĨ3Ĩ3 ki3nĨ2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 JA1TA4 ti4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ba1xi3ra2 ba1xi3 KWI3SO3RA2 pala tÃ3 HYP: i3kÃ4 ***** JA14TA24 ti4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ba1xi3ra2 ba1xi3 SI3SO3RA2 pala tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xi14ta3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 kwa'3a2 kwa'3a2 nde3e4 tÃ42 i4yo2 nde3e4ra2 XI14TA3RA2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1xi14ta3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 kwa'3a2 kwa'3a2 nde3e4 tÃ42 i4yo2 nde3e4ra2 XI4TA3RA2 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ki3nĨ2 ndi4 ti4 ko14o3 KA1 BI4 ku4u4ri4 NDA143 su'1mÃ4 BA3RI4 NĨ1NDO1O3 ta1 NĨ1SA4NDA'3BI2 ÑÃ'3Ã4 ku4u4ra3 HYP: ki3nĨ2 ndi4 ti4 ko14o3 *** *** ku4u4ri4 NDA43 su'1mÃ4 KU4U4RI4 JI4NDO1 ta1 JA14NDA3BI2 ÑÃ'1Ã3 ku4u4ra3 Eval: D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ndi4 ******* ke4e4 nĨ1Ĩ4 tÃ3 ke4e4 ke4e4 si'14bi3 HYP: ndi4 YA1KÃ3 ke4e4 nĨ1Ĩ4 tÃ3 ke4e4 ke4e4 si'14bi3 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 SA3KÃ4 su3 ja1 i3nge2 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 ÑÃ1Ã4 su3 ja1 i3nge2 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: I3KÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ta1 bi4ka3 be'3e3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ya1kÃ3 HYP: YA1KÃ3 NĨ1XA1A1 ta1 bi4ka3 be'3e3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 KO4YO13 MĨ3Ĩ4 XŨ'14Ũ4 NDA'3A4 KU4U4RŨ4 TŨ4 KO4YO13 MỸÃ3Ã42 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ******* KO4YO2 MĨ3Ĩ4RŨ4 NDA143 SO'3O3 BA3 I4YO2 MĨ3Ĩ4 ka1a3 ko3tÕ4 ndi4 Eval: D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ndya'3a2 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ndya'3a2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tŨ4 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 KU4NĨ2YU1 XA'1A4RŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO1O3RŨ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tŨ4 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ********** NĨ1KI3XA2A2RŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO'13O3RŨ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya4la4 i4chi3ra2 tÃ3 JA143 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 HYP: ya4la4 i4chi3ra2 tÃ3 TÃ3 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: JA143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 yo3o3 kwa4a2 ya1kÃ3 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 ÑÃ1Ã4 i4xÕ4 HYP: ***** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 yo3o3 kwa4a2 ya1kÃ3 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 ÑÃ1Ã4 i4xÕ4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ya1 ndi4kŨ2 ****** *********** JỸÃ'4Ã2 Ĩ4Ĩ4 KA1A3 ndi4 ya1 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ya1 ndi4kŨ2 TE'1E4 JỸÃ'4Ã4 YA1 Ĩ4Ĩ4 YA1A4 ndi4 ya1 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ4 la4tŨ3 kwÃ'1Ã1 BẼ4 la4tŨ3 tu3ku3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ4 la4tŨ3 kwÃ'1Ã1 BA3 la4tŨ3 tu3ku3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kwa4a2 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 i4yo2 ki'4bi3nĨ42 I3NĨ2NDO4 HYP: ya1 kwa4a2 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 i4yo2 ki'4bi3nĨ42 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: KI14XA2A2 A1CHI1 BI4NÃ2 ndi4 nda1 kwa3a4 bi4 KI3XA2A2NÃ1 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ********* KI4XA3A4 A1CHI1NĨ42NÃ1 ndi4 nda1 kwa3a4 bi4 I4XA3NÃ2 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ1 i4ta4 KA1 ku4u4ndo4 ndi4 nÃ1 JA1 NĨ1JA4TI14BI3 ku4u4ndo4 ndi4 ta1 JA14TI14BI3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo'4o1 su14u3 nÃ1 HYP: nÃ1 i4ta4 BA3 ku4u4ndo4 ndi4 nÃ1 *** NĨ1JA3TI4BI4 ku4u4ndo4 ndi4 ta1 SA4TI14BI3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndo'4o1 su14u3 nÃ1 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1 nda13kĨ'3Ĩ3 PEDRU mala kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1 nda13kĨ'3Ĩ3 PER mala kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 ba42 ndi4 tÃ42 ka4a4 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 ba42 ndi4 tÃ42 ka4a4 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: XI1KA3RA2 JO13NDA2A2RE1 ndi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ndi3xi3ra2 tÃ3 su13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 HYP: XA13 NĨ1JO3NDA2A2RE1 ndi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ndi3xi3ra2 tÃ3 su13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: ya1kÃ3 TÃ3 nÃ4chu3 NÃ4CHU3 KO3O3 tŨ4 KÃ4 ndi4 ji14nĨ2 *** TU3XI42 i3tŨ4 ji14nĨ2 *** TÃ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 HYP: ya1kÃ3 ¿TÃ3 nÃ4chu3 A4CHU3 KU3U3 tŨ4 **** ndi4 ji14nĨ2 TU3 CHI2 i3tŨ4 ji14nĨ2 TA1 KÃ'4Ã2 BÕ4 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S D I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: JU13NDU'4U4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ndi4 tÃ42 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chi4ÑŨ3 ba3ra2 tÃ42 ta1 xi4ka3 tÃ42 ta1 xi4ka3 JI4TU3 HYP: KU13NDU'4U4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ndi4 tÃ42 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chi4ÑŨ3 ba3ra2 tÃ42 ta1 xi4ka3 tÃ42 ta1 xi4ka3 I3TU2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba'1a3rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba'1a3rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: KO3NDO3 tŨ4 nda3si2 yu'3u4 tŨ4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tÃ42 ko3o3 xa1tŨ4 sa3kÃ4 ko3o3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ko3o3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: KO3NDO2 tŨ4 nda3si2 yu'3u4 tŨ4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tÃ42 ko3o3 xa1tŨ4 sa3kÃ4 ko3o3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ko3o3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta13xi3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 xe'3e4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 ki1ta3 tÃ42 ka4a4 yo'3o4 KA4A4 HYP: ta13xi3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 xe'3e4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 ki1ta3 tÃ42 ka4a4 yo'3o4 BA43 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ************* CHI3NDU'4Ũ4 TI1KA3SŨ2YU1 ndi4 su14u3 is1ta4 KO3NDWA2 ndi4 ti1ka3sŨ2 ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ndi4 ko3ndya3a42 nÃ'3Ã4 ku3xya2 TÃ3 HYP: CHI13NDU'4Ũ4 TI4 KA4SŨ2YU1 ndi4 su14u3 is1ta4 KU4U4NÃ2 ndi4 ti1ka3sŨ2 ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ndi4 ko3ndya3a42 nÃ'3Ã4 ku3xya2 **** Eval: I S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 3 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 i3chi4 NÃ4 NĨ14NĨ'1Ĩ4 A1CHI1YWA1 nÃ4 NĨ14NĨ'1Ĩ4 A1CHI1YU1 ya1 ku3xi2 ndi4 KO3NDYA3A42 kÃ4 NÃ'3Ã4 ku3xya2 *** **** ndi4 ti1ka3sŨ2 *** TỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 i3chi4 Ã4 JI1NĨ4 A1CHI1 nÃ4 ************* NĨ14NĨ'3Ĩ3KA4CHI2YU1 ya1 ku3xi2 ndi4 KU3NDYA3A42 kÃ4 NDA'3A4 ku3xya2 YA1 KÃ4 ndi4 ti1ka3sŨ2 TI4 KÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S D S S S I I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 1 REF: tÃ3 YO'4O1 xi4kÕ4 JĨ'4Ĩ4 I3TŨ4 tÃ3 NDA4ÑŨ'4Ũ4 xi4kÕ4 JI4TŨ4 tÃ3 BA'1A3 ndi4 JO13NDO2Õ4 yu'1u1 TÃ3 JU13TÃ'3Õ24 yu'1u1 **** HYP: tÃ3 I4YO2 xi4kÕ4 ******** JI4TÕ4 tÃ3 NDA3ÑŨ'4Ũ4 xi4kÕ4 I3TŨ4 tÃ3 ****** ndi4 JU13NDO3Õ24 yu'1u1 **** JU13TÕ4 yu'1u1 TÃ3 Eval: S D S S S D S D S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ba3 JI4NĨ2 so'1o3ra2 ndi4 ya1 ka'4ndi2 bi4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ba3 KA4NĨ3 so'1o3ra2 ndi4 ya1 ka'4ndi2 bi4 ba42 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: TA4NĨ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ki3ta3rŨ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ja143 JA143 kwe4e2 tÃ3 ja143 NDU13NŨ3NŨ3RŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 HYP: YA3NĨ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ki3ta3rŨ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ja143 YA1 kwe4e2 tÃ3 ja143 NDU13KU3NŨ4RŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KI3TA3RA2 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ri4 ka4nĨ3 ka4nĨ3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 Ã4 ta4kŨ14 ka4chi2 yu3be4 JĨ'4Ĩ2 TI'13BI4RA2 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1TA1RA1 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ri4 ka4nĨ3 ka4nĨ3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 Ã4 ta4kŨ14 ka4chi2 yu3be4 JĨ'4Ĩ4 TI'3BI4RA2 yu'1u1 ba1xi32 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: HIJO ndi4 tỸÃ'14Ã2 ba'1a3 i4chi3 ya1 ya1 NDU3KU3XA3 tÃ3 KI3TÕ4 ndi4 ya1kÃ3 *** LE'1MBA1 i4chi3 ka4a4 HYP: I4JWE1 ndi4 tỸÃ'14Ã2 ba'1a3 i4chi3 ya1 ya1 NDU3KU3XA2 tÃ3 I3TÕ4 ndi4 ya1kÃ3 LE2 BA'1A3 i4chi3 ka4a4 Eval: S S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 BA1XI32 tu3ku3 KI1BI4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 ta4kŨ14 ja143 NDA13NDI3KO4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 KÃ4 NDA'3A4 yu3be4 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 BA1XI3 tu3ku3 KI1BYA42 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 ta4kŨ14 ja143 NĨ1NDI1KO3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA1 yu3be4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ti'13bi4 ya1kÃ3 ta1 yu3be4 ndyo4si2 ta1 a1su3 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1 HYP: ya1kÃ3 ti'13bi4 ya1kÃ3 ta1 yu3be4 ndyo4si2 ta1 a1su3 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1RA1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ya'4a13lu3 ba'1a3 ka4a4 ndi4 ya1 ya4nda3 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi4 i4chi3 ba42 RÃ4 ÑŨ'3Ũ4 bi3xa4 KU4U4 NDYA'3A2 i1xa14a3ra2 ********** CHI'4I4RA2YA1 HYP: ya'4a13lu3 ba'1a3 ka4a4 ndi4 ya1 ya4nda3 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi4 i4chi3 ba42 **** ÑŨ'3Ũ4 bi3xa4 KU4NĨ2 KA1A3 i1xa14a3ra2 CHI'4I4RA2 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 ja1 ku'3ba2 ya1 a3se2 chi3ÑŨ3 ba42 tu4u2ra1 ya1 ja1 xe'4e132 YA1 o4ra2 tÃ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 KI13XA2A2RA1 HYP: tÃ3 ja1 ku'3ba2 ya1 a3se2 chi3ÑŨ3 ba42 tu4u2ra1 ya1 ja1 xe'4e132 *** o4ra2 tÃ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 I13XA3RA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 i3nỸŨ24 I4XÕ4 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 i3nỸŨ24 I4XA3 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 ba42 ndi4 tÃ42 ka4a4 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 ba42 ndi4 tÃ42 ka4a4 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: XI1KA3RA2 JO13NDA2A2RE1 ndi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ndi3xi3ra2 tÃ3 su13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 HYP: XA13 NĨ1JO3NDA2A2RE1 ndi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ndi3xi3ra2 tÃ3 su13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: ya1kÃ3 TÃ3 nÃ4chu3 NÃ4CHU3 KO3O3 tŨ4 KÃ4 ndi4 ji14nĨ2 *** TU3XI42 i3tŨ4 ji14nĨ2 *** TÃ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 HYP: ya1kÃ3 ¿TÃ3 nÃ4chu3 A4CHU3 KU3U3 tŨ4 **** ndi4 ji14nĨ2 TU3 CHI2 i3tŨ4 ji14nĨ2 TA1 KÃ'4Ã2 BÕ4 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S D I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: JU13NDU'4U4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ndi4 tÃ42 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chi4ÑŨ3 ba3ra2 tÃ42 ta1 xi4ka3 tÃ42 ta1 xi4ka3 JI4TU3 HYP: KU13NDU'4U4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ndi4 tÃ42 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chi4ÑŨ3 ba3ra2 tÃ42 ta1 xi4ka3 tÃ42 ta1 xi4ka3 I3TU2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba'1a3rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba'1a3rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: KO3NDO3 tŨ4 nda3si2 yu'3u4 tŨ4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tÃ42 ko3o3 xa1tŨ4 sa3kÃ4 ko3o3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ko3o3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: KO3NDO2 tŨ4 nda3si2 yu'3u4 tŨ4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tÃ42 ko3o3 xa1tŨ4 sa3kÃ4 ko3o3 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ko3o3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta13xi3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 xe'3e4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 ki1ta3 tÃ42 ka4a4 yo'3o4 KA4A4 HYP: ta13xi3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 xe'3e4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 ki1ta3 tÃ42 ka4a4 yo'3o4 BA43 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: chi3ndu'4Ũ4 *** TI1KA3SŨ2YU1 ndi4 su14u3 is1ta4 KO3NDWA2 ndi4 ti1ka3sŨ2 ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ndi4 ko3ndya3a42 nÃ'3Ã4 ku3xya2 TÃ3 HYP: chi3ndu'4Ũ4 TI4 KA4SŨ2YU1 ndi4 su14u3 is1ta4 KU4U4NÃ2 ndi4 ti1ka3sŨ2 ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ndi4 ko3ndya3a42 nÃ'3Ã4 ku3xya2 **** Eval: I S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 i3chi4 NÃ4 NĨ14NĨ'1Ĩ4 A1CHI1YWA1 nÃ4 NĨ14NĨ'1Ĩ4 A1CHI1YU1 ya1 ku3xi2 ndi4 KO3NDYA3A42 kÃ4 NÃ'3Ã4 ku3xya2 **** ndi4 ti1ka3sŨ2 *** TỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 i3chi4 Ã4 JI1NĨ4 A1CHI1 nÃ4 ************* NĨ14NĨ'3Ĩ3KA4CHI2YU1 ya1 ku3xi2 ndi4 KU3NDYA3A42 kÃ4 NDA'3A4 ku3xya2 KÃ4 ndi4 ti1ka3sŨ2 TI4 KÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S D S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 1 REF: tÃ3 YO'4O1 xi4kÕ4 JĨ'4Ĩ4 I3TŨ4 tÃ3 NDA4ÑŨ'4Ũ4 xi4kÕ4 JI4TŨ4 tÃ3 BA'1A3 ndi4 JO13NDO2Õ4 yu'1u1 TÃ3 JU13TÃ'3Õ24 yu'1u1 **** HYP: tÃ3 I4YO2 xi4kÕ4 ******** JI4TÕ4 tÃ3 NDA3ÑŨ'4Ũ4 xi4kÕ4 I3TŨ4 tÃ3 ****** ndi4 JU13NDO3Õ24 yu'1u1 **** TÃ3JU13TÕ4 yu'1u1 TÃ3 Eval: S D S S S D S D S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ba3 JI4NĨ2 so'1o3ra2 ndi4 ya1 ka'4ndi2 bi4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ba3 KA4NĨ3 so'1o3ra2 ndi4 ya1 ka'4ndi2 bi4 ba42 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: TA4NĨ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ki3ta3rŨ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ja143 JA143 kwe4e2 tÃ3 ja143 NDU13NŨ3NŨ3RŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 HYP: YA3NĨ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ki3ta3rŨ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ja143 YA1 kwe4e2 tÃ3 ja143 NDU13KU3NŨ4RŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KI3TA3RA2 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ri4 ka4nĨ3 ka4nĨ3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 Ã4 ta4kŨ14 ka4chi2 yu3be4 JĨ'4Ĩ2 TI'13BI4RA2 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1TA1RA1 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ri4 ka4nĨ3 ka4nĨ3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 Ã4 ta4kŨ14 ka4chi2 yu3be4 JĨ'4Ĩ4 TI'3BI4RA2 yu'1u1 ba1xi32 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: HIJO ndi4 tỸÃ'14Ã2 ba'1a3 i4chi3 ya1 ya1 NDU3KU3XA3 tÃ3 KI3TÕ4 ndi4 ya1kÃ3 *** LE'1MBA1 i4chi3 ka4a4 HYP: I4JWE1 ndi4 tỸÃ'14Ã2 ba'1a3 i4chi3 ya1 ya1 NDU3KU3XA2 tÃ3 I3TÕ4 ndi4 ya1kÃ3 LE2 BA'1A3 i4chi3 ka4a4 Eval: S S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 BA1XI32 tu3ku3 KI1BI4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 ta4kŨ14 ja143 NDA13NDI3KO4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 KÃ4 NDA'3A4 yu3be4 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 nÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 BA1XI3 tu3ku3 KI1BYA42 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 ta4kŨ14 ja143 NĨ1NDI1KO3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA1 yu3be4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ti'13bi4 ya1kÃ3 ta1 yu3be4 ndyo4si2 ta1 a1su3 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1 HYP: ya1kÃ3 ti'13bi4 ya1kÃ3 ta1 yu3be4 ndyo4si2 ta1 a1su3 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1RA1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ya'4a13lu3 ba'1a3 ka4a4 ndi4 ya1 ya4nda3 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi4 i4chi3 ba42 RÃ4 ÑŨ'3Ũ4 bi3xa4 KU4U4 NDYA'3A2 i1xa14a3ra2 ********** CHI'4I4RA2YA1 HYP: ya'4a13lu3 ba'1a3 ka4a4 ndi4 ya1 ya4nda3 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi4 i4chi3 ba42 **** ÑŨ'3Ũ4 bi3xa4 KU4NĨ2 KA1A3 i1xa14a3ra2 CHI'4I4RA2 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 ja1 ku'3ba2 ya1 a3se2 chi3ÑŨ3 ba42 tu4u2ra1 ya1 ja1 xe'4e132 YA1 o4ra2 tÃ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 KI13XA2A2RA1 HYP: tÃ3 ja1 ku'3ba2 ya1 a3se2 chi3ÑŨ3 ba42 tu4u2ra1 ya1 ja1 xe'4e132 *** o4ra2 tÃ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 I13XA3RA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 i3nỸŨ24 I4XÕ4 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 i3nỸŨ24 I4XA3 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4kÕ24 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 nĨ14ji3nỸŨ24 ndi4 HYP: kwa1chi3 sa4kÕ24 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 nĨ14ji3nỸŨ24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 xŨ'14Ũ4 NDA4TA'3BI4NÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ki4xa2a2ra1 ndi4 ndo4o13 BE1E3 xŨ'14Ũ4 ndi4 YA1 HYP: tÃ3 xŨ'14Ũ4 NDA4TA'4BI4NÃ2 ndi4 ****** kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ki4xa2a2ra1 ndi4 ndo4o13 BE1E1 xŨ'14Ũ4 ndi4 *** Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ku3nỸÃ2 is1ta4 NĨ14KU3NỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ti4ra2 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ki4tu3 **** NDI13KĨ'3Ĩ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ku3nỸÃ2 is1ta4 KU14NỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ti4ra2 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ki4tu3 TÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nda3ndo3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwi14i3 xÕ1Õ4 kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 ya1 so'3o3 chi4chi3 KÕ4Õ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba42 nda3ndo3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwi14i3 xÕ1Õ4 kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã2 ya1 so'3o3 chi4chi3 KÃ4Õ4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 1 REF: ndi4 ndi4 ya1 ya1 ja1 nda3ndwe3e4 tÃ3 ya1 SA3 so'3o3 i4chyo4 tÃ3 xe1e4 ndi4 nĨ3 nĨ3 XA14A1 tu3kwe4 ndi4 *** i3kÃ4 ndi4 JA1 I3NGA2 yu14bi4 ba42 KÃ4 HYP: ndi4 ndi4 ya1 ya1 ja1 nda3ndwe3e4 tÃ3 ya1 *** so'3o3 i4chyo4 tÃ3 xe1e4 ndi4 nĨ3 nĨ3 XA14A3 tu3kwe4 ndi4 JA1 i3kÃ4 ndi4 *** JI13NGA2 yu14bi4 ba42 **** Eval: D S I D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: KA4CHI2RA1 ndi4 Ã4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ba42 ba'1a3 nda4ndo3o3nÃ2 kwi3i3 ndo1o3 I3KI4 KU3ÑŨ2NÃ1 A1SU3 YO'4O4 ku4u4 BE2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KÃ'4Ã2RA1 ndi4 Ã4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ba42 ba'1a3 nda4ndo3o3nÃ2 kwi3i3 ndo1o3 ***** KI14KŨ3 TÃ3 YO3O3 ku4u4 *** BE4NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 xÕ1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ki14tu3 bi3tĨ3 xÕ1Õ4 ki14tu3 ba42 ya1 tÃ3 tÃ3 xÕ1Õ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3nỸŨ24 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 xÕ1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ki14tu3 bi3tĨ3 xÕ1Õ4 ki14tu3 ba42 ya1 tÃ3 tÃ3 xÕ1Õ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3nỸŨ24 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ba1xỸÃ4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ba1xỸÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ka3chyo24 ******** NŨ14MĨ3 ta1 ÑÃ1Ã4ÑÃ4 tÃ3 ÑÃ4 xa4ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 bÃ4 ÑÃ4 xa4ku3ra2 xa'1a4 bÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ka3chyo24 NŨ14Ũ3 MĨ3Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 xa4ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 bÃ4 ÑÃ4 xa4ku3ra2 xa'1a4 bÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 xi1kÕ4 sa3kÃ4 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 yu'1u1 ndi4 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 xi1kÕ4 sa3kÃ4 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 I4YO2 misa nywe3e24 tÃ3 HYP: Ã3 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 I4YWA2 misa nywe3e24 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 0 REF: NDI4 JA4I3NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 KU1NW̃Ã'1Ã4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kwe3e2 BÃ4 ÑÃ4 ndi3xi3 bÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 MĨ3Ĩ4 TA1 KÃ4 TA14KU1 i3nĨ2ra1 HYP: **** NĨ14JA4I3NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 KU1NÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kwe3e2 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndi3xi3 bÃ4 ******* ******** ÑÃ1Ã4 MĨ4Ĩ4 TÃ3 TA14KWI1 i3nĨ2ra1 Eval: D S S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: LA chingada NDA4A2 ndi4 NÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 ÑÃ4 SYO'4O24 bÃ4 ka1a3 ba3 tÃ3 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4KO1TO1 ku14nda3sỸŨ4 ndi4 HYP: ** chingada TA1NDA3A2 ndi4 **** NDO4KW̃Ã3Ã4 NDA'3A4 ÑÃ4 YO'4O4 bÃ4 ka1a3 ba3 tÃ3 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 KO1TO1 ku14nda3sỸŨ4 ndi4 Eval: D S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 NĨ1JA3TA3RA2 XA'1A4 TŨ4 SĨ'1Ĩ1 YO14SW̃Ã4 TA13BA4RA2RŨ4 SU3 SU3 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 yo14so3 kÃ4 ba3 nĨ1chi3kẼ24 xŨ'14Ũ4 CHI2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 NĨ1 NĨ1JA3TA2RA1 JA13TŨ4 SE'1E3 YO4SO24 TÃ3 TA13BA4RA2 SU3U3 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 yo14so3 kÃ4 ba3 nĨ1chi3kẼ24 xŨ'14Ũ4 **** Eval: I S S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4kÕ24 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 nĨ14ji3nỸŨ24 ndi4 HYP: kwa1chi3 sa4kÕ24 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 nĨ14ji3nỸŨ24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: tÃ3 xŨ'14Ũ4 nda4ta'3bi4nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ki4xa2a2ra1 ndi4 ndo4o13 be1e3 xŨ'14Ũ4 ndi4 YA1 HYP: tÃ3 xŨ'14Ũ4 nda4ta'3bi4nÃ2 ndi4 ****** kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ki4xa2a2ra1 ndi4 ndo4o13 be1e3 xŨ'14Ũ4 ndi4 *** Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ku3nỸÃ2 is1ta4 NĨ14KU3NỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ti4ra2 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 *** ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ki4tu3 **** NDI13KĨ'3Ĩ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ku3nỸÃ2 is1ta4 KU14NỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ti4ra2 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 JA3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ki4tu3 TÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nda3ndo3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwi14i3 xÕ1Õ4 kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 ya1 so'3o3 chi4chi3 KÕ4Õ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba42 nda3ndo3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwi14i3 xÕ1Õ4 kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã2 ya1 so'3o3 chi4chi3 KÃ4Õ4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 1 REF: ndi4 ndi4 ya1 ya1 ja1 nda3ndwe3e4 tÃ3 ya1 SA3 so'3o3 i4chyo4 tÃ3 xe1e4 ndi4 nĨ3 nĨ3 xa14a1 tu3kwe4 ndi4 *** i3kÃ4 ndi4 JA1 I3NGA2 yu14bi4 BA42 KÃ4 HYP: ndi4 ndi4 ya1 ya1 ja1 nda3ndwe3e4 tÃ3 ya1 *** so'3o3 i4chyo4 tÃ3 xe1e4 ndi4 nĨ3 nĨ3 xa14a1 tu3kwe4 ndi4 JA1 i3kÃ4 ndi4 *** JI13NGA2 yu14bi4 **** BA43 Eval: D I D S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 1 REF: *********** KA4CHI2RA1 ndi4 Ã4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ba42 ba'1a3 nda4ndo3o3nÃ2 kwi3i3 ndo1o3 I3KI4 KU3ÑŨ2NÃ1 A1SU3 YO'4O4 ku4u4 BE2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KÃ'4Ã2RA1 KÃ4 ndi4 Ã4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ba42 ba'1a3 nda4ndo3o3nÃ2 kwi3i3 ndo1o3 ***** KI14KŨ3 TÃ3 YO3O3 ku4u4 *** BE2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 xÕ1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ki14tu3 bi3tĨ3 xÕ1Õ4 ki14tu3 ba42 ya1 tÃ3 tÃ3 xÕ1Õ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3nỸŨ24 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 xÕ1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ki14tu3 bi3tĨ3 xÕ1Õ4 ki14tu3 ba42 ya1 tÃ3 tÃ3 xÕ1Õ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3nỸŨ24 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ba1xỸÃ4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 nda13tu1u3 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ba1xỸÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ka3chyo24 ******** NŨ14MĨ3 ta1 ÑÃ1Ã4ÑÃ4 tÃ3 ÑÃ4 xa4ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 bÃ4 ÑÃ4 xa4ku3ra2 xa'1a4 bÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ka3chyo24 NŨ14Ũ3 MĨ3Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 xa4ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 bÃ4 ÑÃ4 xa4ku3ra2 xa'1a4 bÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 xi1kÕ4 sa3kÃ4 **** nĨ1ka3tu4 ta1chi4 yu'1u1 ndi4 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 xi1kÕ4 sa3kÃ4 NĨ1 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 yu'1u1 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 I4YO2 misa nywe3e24 tÃ3 HYP: Ã3 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 I4YWA2 misa nywe3e24 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ndi4 ja4i3nĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 KU1NW̃Ã'1Ã4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kwe3e2 bÃ4 ÑÃ4 ndi3xi3 bÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 MĨ3Ĩ4 TA1 KÃ4 TA14KU1 i3nĨ2ra1 HYP: ndi4 ja4i3nĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 KU1NÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kwe3e2 bÃ4 ÑÃ4 ndi3xi3 bÃ4 ******* ******** ÑÃ1Ã4 MĨ4Ĩ4 TÃ3 TA14KWI1 i3nĨ2ra1 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: LA chingada NDA4A2 ndi4 NÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 ÑÃ4 SYO'4O24 bÃ4 ka1a3 ba3 tÃ3 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4KO1TO1 ku14nda3sỸŨ4 ndi4 HYP: ** chingada TA1NDA3A2 ndi4 **** NÃ4KW̃Ã4 NDA'3A4 ÑÃ4 SYO'4O2 bÃ4 ka1a3 ba3 tÃ3 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 KO1TO1 ku14nda3sỸŨ4 ndi4 Eval: D S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 2 REF: *** I3KÃ4 ndi4 **** NĨ1JA3TA3RA2 XA'1A4 TŨ4 SĨ'1Ĩ1 YO14SW̃Ã4 TA13BA4RA2RŨ4 SU3 su3 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 yo14so3 kÃ4 ba3 nĨ1chi3kẼ24 xŨ'14Ũ4 CHI2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 NĨ1 NĨ1JA3TA2RA1 JA13TŨ4 SE'1E3 YO4SO24 KÃ4 NDI4 TA13BA4RA2 su3 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 yo14so3 kÃ4 ba3 nĨ1chi3kẼ24 xŨ'14Ũ4 **** Eval: I S I S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: sa3kÃ4 tu3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ3 so'1o32 YA1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 KWẼ4TU2 xa'1a42 tÃ3 ndi4 TA1 ja1 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 KU4U2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 tu3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ3 so'1o32 YA1KÃ3 NÃ4 NÃ1KWẼ4TU2 xa'1a42 tÃ3 ndi4 *** ja1 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 tÃ3 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 HYP: ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: BA'1A3 KU4NĨ2 ba3 ya1kÃ3 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 ba3 ya1kÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: sa3kÃ4 tu3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ3 so'1o32 YA1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 KWẼ4TU2 xa'1a42 tÃ3 ndi4 TA1 ja1 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 KU4U2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 tu3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ3 so'1o32 YA1KÃ3 NÃ4 NÃ1KWẼ4TU2 xa'1a42 tÃ3 ndi4 *** ja1 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 tÃ3 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 HYP: ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: BA'1A3 KU4NĨ2 ba3 ya1kÃ3 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 ba3 ya1kÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1nĨ1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 ya1kÃ3 sa14kwa'3nŨ3 yu3ba4nÃ2nÃ1 HYP: u1nĨ1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 ya1kÃ3 sa14kwa'3nŨ3 yu3ba4nÃ2nÃ1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 KÃ'4Ã2RA1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ya1kÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ja1 xu4xa3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 KÃ'4Ã4RA2 JĨ'4Ĩ2NÃ1 ndi4 ya1kÃ3 A1CHI1 ndi4 ja1 xu4xa3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ndo4 sa3kÃ4 ba42 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ndo4 sa3kÃ4 ba42 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: I3KÃ4 NDI4 nĨ1 xi1ka3ra2 xi14ko3ra2 Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 che4e13 ja1nÃ1ra1 HYP: ****** JA143 nĨ1 xi1ka3ra2 xi14ko3ra2 Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 che4e13 ja1nÃ1ra1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: I3KÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xÃ'1Ũ1 pesu NĨ1KYA'3BI13 ti4 kÃ4 i3kÃ4 Ũ'1Ũ1 pesu Ũ'1Ũ1 pesu ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 HYP: YA1KÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xÃ'1Ũ1 pesu NĨ1YA'13BI3 ti4 kÃ4 i3kÃ4 KŨ'1Ũ1 pesu ******* pesu ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 tÃ3 KWÃ'4Õ24 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 tÃ3 KÃ'4Õ24 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 4 1 REF: xi4ka2 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1nÃ1 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 nda4ke'3e4 ndi'3i2 xi4ka2 xa'4nda2yu1 ya1 ku4u2 ya1 kÃ4 **** NDA13KWA'1A3NÃ2 chi3ÑŨ3 xa'1a42 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1YU1 be'3e3 ka3a2 HYP: xi4ka2 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1nÃ1 ******* ********* nda4ke'3e4 ndi'3i2 xi4ka2 xa'4nda2yu1 ya1 ku4u2 ya1 kÃ4 NDA1 BA'1A3NÃ2 chi3ÑŨ3 xa'1a42 **** *** SA3KÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 Eval: D D I S D D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: MM ya1 ka4nÃ2 yo'4o1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ku4u2 tÃ3 Ã4 kwi14i3 A3SÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ** ya1 ka4nÃ2 yo'4o1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ku4u2 tÃ3 Ã4 kwi14i3 A3SA2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: i4xa3 ki3nĨ3nĨ42ra1 ndi4 ya1kÃ3 KO14O3 TŨ'1Ũ3 NDE4E4 nÃ1 yu4bi24 xi4xi3nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 xa14ku'1u1 tÃ3 ya'4a13 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si'14bi3 sa4tu3u4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 YA1 KÃ4 NDA13KWA'1A3NÃ2 kwa1chi3 XA'1A4RA3 HYP: i4xa3 ki3nĨ3nĨ42ra1 ndi4 ya1kÃ3 ****** KO14TO3 NDE'14E4 nÃ1 yu4bi24 xi4xi3nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 xa14ku'1u1 tÃ3 ya'4a13 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si'14bi3 sa4tu3u4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 I3KÃ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 kwa1chi3 XA'1A4RA2 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: SU3 ta1 xa13nĨ2 ku4u4 ta1 nĨ1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 **** ji14ndyo24 sa1a3 ko3ndwa2 MULTARA1 CHA'3BI2 I3Ĩ3 pesu CHA'3BỸŨ4 HYP: SU14U3 ta1 xa13nĨ2 ku4u4 ta1 nĨ1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 TÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 ko3ndwa2 MUTARA1 CHA'4BI13 Ĩ3Ĩ3 pesu YA3BI4 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ja143 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 ************** ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 HYP: ja143 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 JỸÃ'4Ã4RA2 ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: i3kÃ4 i4ywa2 ya1 ya1 ya1kÃ3 ka3ndu'4u4 TỸŨ4 TÃ3 KWI1KO4 paÑu NŨ14Ũ4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 xa13nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: i3kÃ4 i4ywa2 ya1 ya1 ya1kÃ3 ka3ndu'4u4 TYO4 NDA3A2 BI1KO4 paÑu NŨ14Ũ3 ka4chi2 ka4chi2 ba3 xa13nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 SA4NÃ'1Ã1 tye42 tÃ3 tÃ3 NĨ3 SU14U3 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 *** ta1 pa4chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 SA4NÃ1Ã1 tye42 tÃ3 tÃ3 **** NĨ1SU14U3 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 TA1 ta1 pa4chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: S D S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: JA143 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Ã4 ndi3xa3 ndi4 so'3o3 i4ywa2 ya1 JI1TA1 i'3nŨ3 chi3ÑŨ3 i13xa3 rey ndi4 HYP: SA3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 *** ndi3xa3 ndi4 so'3o3 i4ywa2 ya1 NĨ1TA1 i'3nŨ3 chi3ÑŨ3 i13xa3 rey ndi4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 ta1 ta1 ko4ndo3 ****** YU3BA4NÃ2 ÑÃ1Ã4 yo4so24 tĨ14Ĩ3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 yo4so24 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 yo4so24 tĨ14Ĩ3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 yo4so24 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: TÃ3 ba'14a4 KU3NĨ2YU1 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tÃ3 ya1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4 *** KA1YU1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 KE14 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: YA1 ba'14a4 KU4NĨ2YU1 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tÃ3 ya1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4 BA3 YU'1U1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 KE1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 xỸÃ'4Ã2 nde3e4 ***** YU3BẼ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 TA13NDA'3A4 bẼ4 kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 TA1A3 HYP: i3kÃ4 ja143 xỸÃ'4Ã2 nde3e4 YO3O3 BẼ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 TA3NDA'3A4 bẼ4 kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 TA4TA2 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ko14o3 XA'1A4 BA42 nÃ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 BE2 NDA1 ndya'4a2 i4yo2 a4su3 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ko14o3 ****** XŨ'14Ũ4 nÃ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 *** NÃ1 ndya'4a2 i4yo2 a4su3 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: *** Ã4BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 KO3NDWA2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1 ko3o3 ba42 **** ku4nỸŨ24 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: Ã3 BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 TÃ3 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1 ko3o3 ba42 KÃ4 ku4nỸŨ24 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 6 0 REF: ta1 ku4nĨ2 KA3SA3 CHI4ÑŨ3 KU4U4RA2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 kwi14i3 sa4kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 KA3SA3 CHI4ÑŨ3RA2 AN4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 JỸŨ'4Ũ4 i4yo2 ta1 I4NDU'3U4 JĨ'4Ĩ2 I3KÃ4 TÃ3 HYP: ta1 ku4nĨ2 ****** ********* JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 kwi14i3 sa4kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 ****** JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 Ã4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 *********** i4yo2 ta1 ********* ******** YU'3U4 NDI4 Eval: D D S D S S D D D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 carru jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 mesa tÃ3 ja143 NĨ1 NDI3KWI3TA3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 carru jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 mesa tÃ3 ja143 **** NĨ1NDU3KWI1TA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: NDI13KWI1TA3 mesa ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 carru TÃ3 ya1 sa14nŨ3Ũ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1jwi3ta3 ÑÃ'1Ã3 nŨ14Ũ3 mesa ja143 NĨ1 HYP: NDI13KWI3TA3 mesa ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 carru NÃ4 ya1 sa14nŨ3Ũ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1jwi3ta3 ÑÃ'3Ã4 nŨ14Ũ3 mesa ja143 **** Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 1 3 REF: xi13xi3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3 ba'1a3 BA3NÃ2 NDI4 IS1TA4 nĨ'3nĨ4 xi13xi3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 patrÓnnÃ1 ndi4 TA1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ja4chỸŨ4Ũ4 *** nÃ'3Ã4 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 JA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** **** KU4U4NÃ3 HYP: xi13xi3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3 ba'1a3 BA3 NÃ1 I4TA4 nĨ'3nĨ4 xi13xi3 nÃ1 ÑÃ4 Ĩ3Ĩ3 patrÓnnÃ1 ndi4 NÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4 nÃ'3Ã4 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** YA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4NÃ2 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 Eval: S S S S S S I D S S I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ba1xi32 TA4TU2 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ka1yu1 ko3o3 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: tÃ3 ba1xi32 NDA4TU2 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ka1yu1 ko3o3 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 JĨ'4Ĩ4 is1ta4 ja1tÕ4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 KU3NĨ2 nÃ4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4tu2 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ỸÃ'1Õ4 nÃ4tu2 nÃ4 swa14a2 ndi3xa3 ba43 HYP: nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 JĨ'4Ĩ2 is1ta4 ja1tÕ4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 KU4NĨ2 nÃ4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4tu2 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ỸÃ'1Õ4 nÃ4tu2 nÃ4 swa14a2 ndi3xa3 ba43 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: nda143 A1SU3 KU4U4 vasu xi'4i2 ta1kwi42 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ndo4o13 ndo4o13 ndi'3i3 ranchu JỸŨ'4Ũ4 NDO4O13 NDI'3I3 ya1kÃ3 BE'3E3 jỸŨ'4Ũ4 NDO4O13 NDI'3I3 ku3rra42 NDO4O13 ndi'3i3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nda143 ***** SU14U3 vasu xi'4i2 ta1kwi42 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ndo4o13 ndo4o13 ndi'3i3 ranchu NŨ14Ũ3 NDO'4O1 NDI4 ya1kÃ3 BE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 NDO'4O1 NDI4 ku3rra42 NDO'4O1 ndi'3i3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 1 REF: **** nÃ4tu2 NĨ1 nĨ14xÕ1Õ4 A1CHI1 NDI4 swa14a2 ndi3xa3 BA42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 a3sa3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: TÃ3 nÃ4tu2 NĨ3 nĨ14xÕ1Õ4 ****** NDI14I2 swa14a2 ndi3xa3 **** kÃ'4Ã2yu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 a3sa3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ***** **** nda143 i3nda14 vasu XI'4I2 ta1kwi42 yo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 HYP: JA143 NDI4 nda143 i3nda14 vasu XI'4I1 ta1kwi42 yo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1nĨ1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 ya1kÃ3 sa14kwa'3nŨ3 yu3ba4nÃ2nÃ1 HYP: u1nĨ1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 ya1kÃ3 sa14kwa'3nŨ3 yu3ba4nÃ2nÃ1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 xu4xa3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 xu4xa3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4 xŨ'14Ũ4 ******* NDA'3A4NDO4 sa3kÃ4 BA42 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4 NDA'3A43 sa3kÃ4 BA3 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: I3KÃ4 NDI4 nĨ1 xi1ka3ra2 xi14ko3ra2 Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 che4e13 ja1nÃ1ra1 HYP: ****** JA143 nĨ1 xi1ka3ra2 xi14ko3ra2 Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 che4e13 ja1nÃ1ra1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: I3KÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xÃ'1Ũ1 pesu NĨ1KYA'3BI13 ti4 kÃ4 i3kÃ4 Ũ'1Ũ1 pesu Ũ'1Ũ1 pesu ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 HYP: YA1KÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xÃ'1Ũ1 pesu NĨ1YA'1BI3 ti4 kÃ4 i3kÃ4 KŨ'1Ũ1 pesu YA1 pesu ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 tÃ3 KWÃ'4Õ24 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 tÃ3 KÃ'4Õ24 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 1 REF: xi4ka2 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1nÃ1 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 nda4ke'3e4 ndi'3i2 xi4ka2 xa'4nda2yu1 ya1 ku4u2 ya1 kÃ4 **** NDA13KWA'1A3NÃ2 chi3ÑŨ3 xa'1a42 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1YU1 be'3e3 ka3a2 HYP: xi4ka2 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1nÃ1 ******* ÑŨ'4Ũ4 nda4ke'3e4 ndi'3i2 xi4ka2 xa'4nda2yu1 ya1 ku4u2 ya1 kÃ4 NDA1 BA'1A3NÃ2 chi3ÑŨ3 xa'1a42 **** *** SA3KÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 Eval: D I S D D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: MM ya1 KA4NÃ2 yo'4o1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ku4u2 tÃ3 Ã4 kwi14i3 A3SÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ** ya1 KA4NÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ku4u2 tÃ3 Ã4 kwi14i3 A3SA2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: i4xa3 ki3nĨ3nĨ42ra1 ndi4 ya1kÃ3 KO14O3 TŨ'1Ũ3 NDE4E4 nÃ1 yu4bi24 xi4xi3nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 xa14ku'1u1 tÃ3 ya'4a13 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si'14bi3 sa4tu3u4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 YA1 KÃ4 NDA13KWA'1A3NÃ2 kwa1chi3 XA'1A4RA3 HYP: i4xa3 ki3nĨ3nĨ42ra1 ndi4 ya1kÃ3 ****** KO14TO3 NDE'14E4 nÃ1 yu4bi24 xi4xi3nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 xa14ku'1u1 tÃ3 ya'4a13 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si'14bi3 sa4tu3u4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 I3KÃ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 kwa1chi3 XA'1A4RA2 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: SU3 ta1 xa13nĨ2 ku4u4 ta1 nĨ1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 **** ji14ndyo24 sa1a3 ko3ndwa2 MULTARA1 CHA'3BI2 I3Ĩ3 pesu CHA'3BỸŨ4 HYP: SU14U3 ta1 xa13nĨ2 ku4u4 ta1 nĨ1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 TÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 ko3ndwa2 MUTARA1 CHA'4BI13 Ĩ3Ĩ3 pesu YA3BI4 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ja143 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 ************** ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 HYP: ja143 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 JỸÃ'4Ã4RA2 ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda4ka3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: i3kÃ4 i4ywa2 ya1 ya1 ya1kÃ3 ka3ndu'4u4 TỸŨ4 TÃ3 KWI1KO4 paÑu NŨ14Ũ4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 xa13nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: i3kÃ4 i4ywa2 ya1 ya1 ya1kÃ3 ka3ndu'4u4 TYO4 NDA3A2 BI1KO4 paÑu NŨ14Ũ3 ka4chi2 ka4chi2 ba3 xa13nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 SA4NÃ'1Ã1 tye42 tÃ3 tÃ3 NĨ3 SU14U3 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 *** ta1 pa4chi'4i2 TI4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 SA4NÃ1Ã1 tye42 tÃ3 tÃ3 **** NĨ1SU14U3 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 TA1 ta1 pa4chi'4i2 *** ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: S D S I D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: JA143 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Ã4 ndi3xa3 ndi4 so'3o3 i4ywa2 ya1 ji1ta1 i'3nŨ3 chi3ÑŨ3 i13xa3 rey ndi4 HYP: SA3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 *** ndi3xa3 ndi4 so'3o3 i4ywa2 ya1 ji1ta1 i'3nŨ3 chi3ÑŨ3 i13xa3 rey ndi4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 ta1 ta1 ko4ndo3 ****** YU3BA4NÃ2 ÑÃ1Ã4 yo4so24 tĨ14Ĩ3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 yo4so24 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 yo4so24 tĨ14Ĩ3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 yo4so24 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: TÃ3 ba'14a4 KU3NĨ2YU1 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tÃ3 ya1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4 *** KA1YU1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 KE14 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: YA1 ba'14a4 KU4NĨ2YU1 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tÃ3 ya1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4 BA3 YU'1U1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 KE1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 xỸÃ'4Ã2 nde3e4 ***** YU3BẼ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 TA13NDA'3A4 bẼ4 kÃ4 NDI13KỸÃ'3Ã4 TA1A3 HYP: i3kÃ4 ja143 xỸÃ'4Ã2 nde3e4 YO3O3 BẼ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 TA3NDA'3A4 bẼ4 kÃ4 NDI3KỸÃ'3Ã4 TA4TA2 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ko14o3 XA'1A4 BA42 nÃ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 BE2 NDA1 ndya'4a2 i4yo2 a4su3 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ko14o3 ****** XŨ'14Ũ4 nÃ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 *** NÃ1 ndya'4a2 i4yo2 a4su3 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: *** Ã4BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 KO3NDWA2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1 ko3o3 ba42 **** ku4nỸŨ24 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: Ã3 BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 TÃ3 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 ya1 ko3o3 ba42 KÃ4 ku4nỸŨ24 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 6 0 REF: ta1 ku4nĨ2 KA3SA3 CHI4ÑŨ3 KU4U4RA2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 kwi14i3 sa4kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 KA3SA3 CHI4ÑŨ3RA2 AN4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 JỸŨ'4Ũ4 i4yo2 ta1 I4NDU'3U4 JĨ'4Ĩ2 I3KÃ4 TÃ3 HYP: ta1 ku4nĨ2 ****** ********* JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 kwi14i3 sa4kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 ****** JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 Ã4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 *********** i4yo2 ta1 ********* ******** YU'3U4 NDI4 Eval: D D S D S S D D D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 carru jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 mesa tÃ3 ja143 NĨ1 NDI3KWI3TA3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 carru jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 mesa tÃ3 ja143 **** NĨ1NDU3KWI1TA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: NDI13KWI1TA3 mesa ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 carru TÃ3 ya1 sa14nŨ3Ũ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1jwi3ta3 ÑÃ'1Ã3 nŨ14Ũ3 mesa ja143 NĨ1 HYP: NDI13KWI3TA3 mesa ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 carru NÃ4 ya1 sa14nŨ3Ũ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1jwi3ta3 ÑÃ'3Ã4 nŨ14Ũ3 mesa ja143 **** Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 1 3 REF: xi13xi3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3 ba'1a3 BA3NÃ2 NDI4 IS1TA4 nĨ'3nĨ4 xi13xi3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 patrÓnnÃ1 ndi4 TA1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** nÃ'3Ã4 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 JA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** **** KU4U4NÃ3 HYP: xi13xi3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3 ba'1a3 BA3 NÃ1 I4TA4 nĨ'3nĨ4 xi13xi3 nÃ1 ÑÃ4 Ĩ3Ĩ3 patrÓnnÃ1 ndi4 NÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 nÃ'3Ã4 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** YA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4NÃ2 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 Eval: S S S S S S I D S S I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ba1xi32 TA4TU2 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ka1yu1 ko3o3 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: tÃ3 ba1xi32 NDA4TU2 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ka1yu1 ko3o3 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 JĨ'4Ĩ4 is1ta4 ja1tÕ4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 KU3NĨ2 nÃ4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4tu2 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ỸÃ'1Õ4 nÃ4tu2 NÃ4 swa14a2 ndi3xa3 ba43 HYP: nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 JĨ'4Ĩ2 is1ta4 ja1tÕ4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 KU4NĨ2 nÃ4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4tu2 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ỸÃ'1Õ4 nÃ4tu2 KÃ4 swa14a2 ndi3xa3 ba43 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: nda143 A1SU3 KU4U4 vasu xi'4i2 ta1kwi42 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ndo4o13 ndo4o13 ndi'3i3 ranchu JỸŨ'4Ũ4 NDO4O13 NDI'3I3 ya1kÃ3 BE'3E3 jỸŨ'4Ũ4 NDO4O13 NDI'3I3 ku3rra42 NDO4O13 ndi'3i3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nda143 ***** SU14U3 vasu xi'4i2 ta1kwi42 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ndo4o13 ndo4o13 ndi'3i3 ranchu NŨ14Ũ3 NDO'4O1 NDI4 ya1kÃ3 BE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 NDO'4O1 NDI4 ku3rra42 NDO'4O1 ndi'3i3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 1 REF: **** nÃ4tu2 NĨ1 nĨ14xÕ1Õ4 A1CHI1 NDI4 swa14a2 ndi3xa3 BA42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 a3sa3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: TÃ3 nÃ4tu2 NĨ3 nĨ14xÕ1Õ4 ****** NDI14I2 swa14a2 ndi3xa3 **** kÃ'4Ã2yu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 a3sa3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ***** **** nda143 i3nda14 vasu XI'4I2 ta1kwi42 yo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 HYP: JA143 NDI4 nda143 i3nda14 vasu XI'4I1 ta1kwi42 yo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ2 tÃ3 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: nÃ4 KU4NỸŨ24 nÃ4 nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 KWE3E4 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 TE'4E4 tÃ3 HYP: nÃ4 KU14NỸŨ24 nÃ4 nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 BE'1E32 mÃ1nĨ4 ******** KI3TE'4E4 tÃ3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ja143 ti1ka3sŨ2 nĨ1jo3nde3e3 kwÃ'1Ã1 ***** ********* NĨ1KI3XA2A2NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 HYP: ja143 ti1ka3sŨ2 nĨ1jo3nde3e3 kwÃ'1Ã1 JA143 KI13XA2A2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: nda13kĨ2nÃ1 ja143 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 JA143 i3kÃ4 JA143 ndi4 KU3XI3NÃ3 ja143 xi13xi3nÃ2 TÃ3 HYP: nda13kĨ2nÃ1 ja143 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 ***** i3kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KU3XI3NÃ2 ja143 xi13xi3nÃ2 **** Eval: D S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: TI'3NW̃Ã2 tÃ3 ka3xya42 tÃ3 NDA143 ko4yo13 ndi'3i3 yu3chi4 ***** ya1kÃ3 nde'3e42 ndi4 nda143 NDA'3A4 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 NDA143 NDA'3A4 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi4 HYP: TI'1NW̃Ã32 tÃ3 ka3xya42 tÃ3 NÃ1 ko4yo13 ndi'3i3 yu3chi4 YE4E4 ya1kÃ3 nde'3e42 ndi4 nda143 NÃ4 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 TÃ3 NDA4A2 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi4 Eval: S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 tu3ku3 ki1bi4 Ã4 nÃ3mÃ3 NDA'3A4 KE14 YA3NDYO24 HYP: i3kÃ4 ja143 tu3ku3 ki1bi4 Ã4 nÃ3mÃ3 ******* NDA'3A42 KU3NDYO24 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: kwa14a2 xa4xi24 yo'4o1 KWI4I4 ka3xi4 yu'1u1 NĨ3 ya1 XA4XI24 yu'1u1 KWI14I3 ka3xi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kÃ3 SA3ÑÃ4 tÃ'4Ã4 be4 KU4MBYE3E42 mÃ1nĨ4 HYP: kwa14a2 xa4xi24 yo'4o1 KWI3I3 ka3xi4 yu'1u1 NDI4 ya1 JA4XI24 yu'1u1 ******* ka3xi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kÃ3 A3SA3ÑÃ4 tÃ'4Ã4 be4 KU4Ĩ4 mÃ1nĨ4 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nÃ4 KU4NỸŨ24 nÃ4 nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 KWE3E4 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 te'4e4 tÃ3 HYP: nÃ4 KU14NỸŨ24 nÃ4 nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 BE'1E32 mÃ1nĨ4 ******** te'4e4 tÃ3 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ja143 ti1ka3sŨ2 nĨ1jo3nde3e3 *********** KWÃ'1Ã1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 HYP: ja143 ti1ka3sŨ2 nĨ1jo3nde3e3 KW̃Ã'1Ã4 JA13XA1A1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: nda13kĨ2nÃ1 ja143 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 JA143 i3kÃ4 JA143 ndi4 KU3XI3NÃ3 ja143 xi13xi3nÃ2 TÃ3 HYP: nda13kĨ2nÃ1 ja143 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 ***** i3kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KU3XI3NÃ2 ja143 xi13xi3nÃ2 **** Eval: D S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: TI'3NW̃Ã2 tÃ3 ka3xya42 tÃ3 nda143 ko4yo13 ndi'3i3 yu3chi4 ***** ya1kÃ3 nde'3e42 ndi4 nda143 NDA'3A4 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 NDA143 NDA'3A4 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi4 HYP: TI'1NW̃Ã32 tÃ3 ka3xya42 tÃ3 nda143 ko4yo13 ndi'3i3 yu3chi4 YE4E4 ya1kÃ3 nde'3e42 ndi4 nda143 NDA4A4 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 TÃ3 NDA4A2 nĨ3nÃ3 tya42 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi4 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 TU3KU3 ki1bi4 Ã4 nÃ3mÃ3 NDA'3A4 KE14 ya3ndyo24 HYP: i3kÃ4 ja143 TU1U3 ki1bi4 Ã4 nÃ3mÃ3 ******* NDA'3A42 ya3ndyo24 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: kwa14a2 xa4xi24 yo'4o1 KWI4I4 ka3xi4 yu'1u1 NĨ3 ya1 XA4XI24 yu'1u1 KWI14I3 ka3xi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kÃ3 SA3ÑÃ4 tÃ'4Ã4 be4 KU4MBYE3E42 mÃ1nĨ4 HYP: kwa14a2 xa4xi24 yo'4o1 KWI3I3 ka3xi4 yu'1u1 NDI4 ya1 JA4XI24 yu'1u1 ******* ka3xi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kÃ3 A3SA3ÑÃ4 tÃ'4Ã4 be4 KU4Ĩ4 mÃ1nĨ4 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: ba'1a3 ***** TA4KU4U4RI4 ndi4 XA143 ka4nÃ3 tu1mĨ32ri4 nda4ko1o3 tu1mĨ32ri4 tÃ3 ******* I3NDE142 ndi4 NĨ14 nĨ14 KA3NÃ3 tu1mỸÃ32 ndi4 ya4la4 i4chya3 HYP: ba'1a3 TÃ42 KU4U4RI4 ndi4 I1XA43 ka4nÃ3 tu1mĨ32ri4 nda4ko1o3 tu1mĨ32ri4 tÃ3 I3NDA14 A1CHI1 ndi4 ***** nĨ14 NĨ14KA3NÃ3 tu1mỸÃ32 ndi4 ya4la4 i4chya3 Eval: I S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: su3 sa3kÃ4 ku4u4 SA3KÃ4 KU4U4 ja1 ku4nde3e4ri4 ja1 ja1 KU4KA'4NŨ3RI4 SA3KÃ4 KU4U4 TÃ3 HYP: su3 sa3kÃ4 ku4u4 ******* SA4KU4U4 ja1 ku4nde3e4ri4 ja1 ja1 ************** KU4KA'3NŨ3RI4 JA1 KO4NDO3 Eval: D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 JA143 nĨ1ki3nda2a2 ba3nẼ2 su3 ya1 ba'1a3 ka4a4 tu1nda3a2 ba42 I3KÃ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 oro kÃ4 HYP: ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 KÃ4 nĨ1ki3nda2a2 ba3nẼ2 su3 ya1 ba'1a3 ka4a4 tu1nda3a2 ba42 KÃ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 oro kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ta1 ki'4bi3 KU4U4 YO'4O1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 kwÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ya1kÃ3 xÕ1Õ4 HYP: ta1 ki'4bi3 ***** KU4U2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 kwÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ya1kÃ3 xÕ1Õ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3ri4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3ri4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ku4nỸŨ24 HYP: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ku4nỸŨ24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ka3nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 a3sa3 amigu yo4o4 ndi4 i3kÃ4 i4ywa2 ya1kÃ3 ka3nỸŨ4 ya1kÃ3 SI4KI'1BỸŨ4 ndi3ki4 ka'3a4 ndi4 i3kÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ka3nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 a3sa3 amigu yo4o4 ndi4 i3kÃ4 i4ywa2 ya1kÃ3 ka3nỸŨ4 ya1kÃ3 SI4KI'1ỸŨ4 ndi3ki4 ka'3a4 ndi4 i3kÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 SA3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: KU4NĨ2 ta1bi1ri4 CHA3LA3 i3chi4 KÃ4 KA4CHYA2 kÃ4 NDI4 amigu ya1kÃ3 ko1to1 ko1to1 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 ******* HYP: JU4KĨ'1Ĩ3 ta1bi1ri4 CHA4LA4 i3chi4 **** ******** kÃ4 KA4YA1 amigu ya1kÃ3 ko1to1 ko1to1 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S S D D S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDE4E2 KÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ba3 ndi4ke2 ya1kÃ3 NDA4ÑŨ3Ũ3NỸÃ42 mĨ'14Ĩ4 ja143 NĨ1KA3TA1BI1NẼ1 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 HYP: ****** I3KÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ba3 ndi4ke2 ya1kÃ3 NDA4YU3NỸÃ42 mĨ'14Ĩ4 ja143 NĨ1TA1BI1NÃ1 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1kÃ3 KA14I3NỸŨ24 ndi4 ya1 NDA3KỸŨ'3Ũ4 ku4u4 BE2 HYP: ya1kÃ3 KA14NỸŨ24 ndi4 ya1 NDA3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 BE3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: TĨ3Ĩ3NDO4 cabrÓn ÑÃ1Ã4 KWÃ'4Ã2 kwÃ'4Ã2 nda1ka3 **** kwÃ'4Ã2 nda1ka3ndo4ra2 MẼ3 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 HYP: TĨ4Ĩ4NDO4 cabrÓn ******** KWÃ4Ã2 kwÃ'4Ã2 nda1ka3 TÃ3 kwÃ'4Ã2 nda1ka3ndo4ra2 ***** mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S I D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: i4jwe1 NĨ1XA1A1 be2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 JA1NÃ1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13be2 TÃ3 SA13ÑÃ4NẼ2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: i4jwe1 NĨ1KI3XA2A2 be2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 JÃ'1Ã1NÃ1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13be2 SA13ÑÃ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 yo'4o4 i4ywa2 KA3XỸŨ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 MỸŨ3Ũ4 KO14NDE3E4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ki3tÕ4 ya1 yo'4o4 ka3xỸŨ4 HYP: yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 yo'4o4 i4ywa2 ********** ******* KA3XỸŨ4CHỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ********** MŨ3Ũ42 KO3NDE3E4 KA3CHỸŨ24 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ki3tÕ4 ya1 yo'4o4 ka3xỸŨ4 Eval: D D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 1 REF: BI3TĨ3 nda3cha'4bỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ta1 ba1xi3 *** kÃ4 KU4U4 YU'1U1 NDI4 ta1 ba1xi3 NDA4KÃ1 cuenta KU4U2 TÃ3 ta1 ku4nĨ2 KA'3NỸŨ4 ku4u4 yu'1u1 HYP: NDI4 nda3cha'4bỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ta1 ba1xi3 YA1 kÃ4 ***** ****** BI4 ta1 ba1xi3 NDA4A2 cuenta ***** KU4U4 ta1 ku4nĨ2 KA'3NĨ42 ku4u4 yu'1u1 Eval: S I D D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: ba'1a3 ***** TA4KU4U4RI4 ndi4 XA143 ka4nÃ3 tu1mĨ32ri4 nda4ko1o3 tu1mĨ32ri4 tÃ3 ******* I3NDE142 ndi4 NĨ14 nĨ14 KA3NÃ3 tu1mỸÃ32 ndi4 ya4la4 i4chya3 HYP: ba'1a3 TÃ42 KU4U4RI4 ndi4 I1XA43 ka4nÃ3 tu1mĨ32ri4 nda4ko1o3 tu1mĨ32ri4 tÃ3 I3NDA14 A1CHI1 ndi4 ***** nĨ14 NĨ14KA3NÃ3 tu1mỸÃ32 ndi4 ya4la4 i4chya3 Eval: I S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: su3 sa3kÃ4 ku4u4 SA3KÃ4 KU4U4 ja1 ku4nde3e4ri4 ja1 ja1 KU4KA'4NŨ3RI4 SA3KÃ4 KU4U4 TÃ3 HYP: su3 sa3kÃ4 ku4u4 ******* SA4KU4U4 ja1 ku4nde3e4ri4 ja1 ja1 ************** KU4KA'3NŨ3RI4 YA1 KO4NDO3 Eval: D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 JA143 nĨ1ki3nda2a2 ba3nẼ2 su3 ya1 ba'1a3 ka4a4 tu1nda3a2 ba42 I3KÃ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 oro kÃ4 HYP: ja143 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 KÃ4 nĨ1ki3nda2a2 ba3nẼ2 su3 ya1 ba'1a3 ka4a4 tu1nda3a2 ba42 KÃ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 oro kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ta1 ki'4bi3 KU4U4 YO'4O1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 kwÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ya1kÃ3 xÕ1Õ4 HYP: ta1 ki'4bi3 ***** KU4U2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 kwÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ya1kÃ3 xÕ1Õ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3ri4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3ri4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ku4nỸŨ24 HYP: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ku4nỸŨ24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 a3sa3 amigu yo4o4 ndi4 i3kÃ4 i4ywa2 ya1kÃ3 ka3nỸŨ4 ya1kÃ3 si4ki'1bỸŨ4 ndi3ki4 ka'3a4 ndi4 i3kÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ka3nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 a3sa3 amigu yo4o4 ndi4 i3kÃ4 i4ywa2 ya1kÃ3 ka3nỸŨ4 ya1kÃ3 si4ki'1bỸŨ4 ndi3ki4 ka'3a4 ndi4 i3kÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 SA3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: ku4nĨ2 ta1bi1ri4 CHA3LA3 i3chi4 KÃ4 KA4CHYA2 kÃ4 NDI4 amigu ya1kÃ3 ko1to1 ko1to1 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 ******* HYP: ku4nĨ2 ta1bi1ri4 CHA4LA4 i3chi4 **** ******** kÃ4 KA4YA1 amigu ya1kÃ3 ko1to1 ko1to1 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S D D S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDE4E2 KÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ba3 ndi4ke2 ya1kÃ3 NDA4ÑŨ3Ũ3NỸÃ42 mĨ'14Ĩ4 ja143 NĨ1KA3TA1BI1NẼ1 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 HYP: ****** I3KÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ba3 ndi4ke2 ya1kÃ3 NDA4YU3NỸÃ42 mĨ'14Ĩ4 ja143 NĨ1TA1BI1NÃ1 nĨ1tĨ3Ĩ3nẼ2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1kÃ3 KA14I3NỸŨ24 ndi4 ya1 NDA3KỸŨ'3Ũ4 ku4u4 BE2 HYP: ya1kÃ3 KA14NỸŨ24 ndi4 ya1 NDA13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 BE3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: TĨ3Ĩ3NDO4 cabrÓn ÑÃ1Ã4 KWÃ'4Ã2 kwÃ'4Ã2 nda1ka3 **** kwÃ'4Ã2 nda1ka3ndo4ra2 MẼ3 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 HYP: TĨ4Ĩ4NDO4 cabrÓn ******** KWÃ4Ã2 kwÃ'4Ã2 nda1ka3 TÃ3 kwÃ'4Ã2 nda1ka3ndo4ra2 ***** mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S I D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: i4jwe1 NĨ1XA1A1 be2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 JA1NÃ1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13be2 TÃ3 SA13ÑÃ4NẼ2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: i4jwe1 NĨ1KI3XA2A2 be2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3xi4 kwa'1a4 JÃ'1Ã1NÃ1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13be2 SA13ÑÃ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 yo'4o4 i4ywa2 KA3XỸŨ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 MỸŨ3Ũ4 KO14NDE3E4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o4 YO'4O4 ki3tÕ4 ya1 yo'4o4 ka3xỸŨ4 HYP: yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 yo'4o4 i4ywa2 ********** ******* KA3XỸŨ4CHỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ********** MŨ3Ũ42 KO3NDE3E4 KA3CHỸŨ24 ndi4 yo'4o4 I4YO2 ki3tÕ4 ya1 yo'4o4 ka3xỸŨ4 Eval: D D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: BI3TĨ3 NDA3CHA'4BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ta1 ba1xi3 *** kÃ4 KU4U4 YU'1U1 NDI4 ta1 ba1xi3 NDA4KÃ1 cuenta KU4U2 TÃ3 ta1 ku4nĨ2 KA'3NỸŨ4 ku4u4 yu'1u1 HYP: NDI4 NDA13CHA'4BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ta1 ba1xi3 YA1 kÃ4 ***** ****** BI4 ta1 ba1xi3 NDA4A2 cuenta ***** KU4U4 ta1 ku4nĨ2 KA'3NĨ42 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S I D D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i3kÃ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 Ã4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 *** Ã4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 A4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 YA1 KÃ4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 3 1 REF: XA143 KU4YA3TĨ3NÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ji13nĨ2 *** ja3 BA3NÃ2 NÃ1 YA1KÃ3 ndi4 su14u3 KO1O4 NDI3XA3 NDI3XA3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ba3 KU4U4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: JA143 YA3TĨ3NÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ji13nĨ2 BA3 ja3 BA3NÃ2NÃ1 YA1 KÃ4 ndi4 su14u3 NÃ1 KO14O3 KU3NDI3XA3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ba3 ***** **** ******** KU4U4NÃ3 Eval: S S I S S S S S S D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: XA143 KA4CHI2 BA3NÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 nĨ1 nĨ1ke3ba'1a3 tÃ'4Ã4 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ba1xi3 ka3xyo4 ndi4 *** HYP: ***** I1XA43 KA4CHI2NÃ1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 nĨ1 nĨ1ke3ba'1a3 tÃ'4Ã4 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ba1xi3 ka3xyo4 ndi4 YA1 Eval: D S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 3 1 REF: tÃ3 *** ba1xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ba1xi3 BA3 TA1A3 TÃ3 I3KÃ4 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 amiguyu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 JA1 ba1xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ba1xi3 *** ***** **** JA3TA2 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 amiguyu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 XA14KU'1U1 KU4U4RA2 tÃ3 i13xa3 ki'4bi2ra1 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ2ra1 **** ndi13kwi3so3ra2 YU'1U1 tÃ3 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kwÃ'1Ã1 ********** XA4KU3RA2 tÃ3 i13xa3 ki'4bi2ra1 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ2ra1 TÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ****** tÃ3 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xi32 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 be1e3 sa4ka2ra1 TÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 SI13SO2RA1 a1chi1 ndi4 TA1 ku4nĨ2 ndi3xi3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xi32 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 be1e3 sa4ka2ra1 **** sa3kÃ4 ***** NDA13KWI3SO3RA2 a1chi1 ndi4 YA1 ku4nĨ2 ndi3xi3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: I D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: *********** KU3NDA'4BI2NDYO424 nÃ4 ta3xye42 ndi4 ya1 kÃ4 bi4 KU4U4 MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 nde3e4 ya1 ya1 I4YO2 JYO'4O4 HYP: KU3NDA'4BI2 I3NDYO24 nÃ4 ta3xye42 ndi4 ya1 kÃ4 bi4 ***** KU4MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 nde3e4 ya1 ya1 I4YO2YU1 YO'4O4 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ba'1a3 KA1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ba'1a3 KA1A3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: NDI4 ji14ndyo24 nde4e2 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ta4ku1 se'1e3ndu2 TÃ3 TA3XI3 BA3NDWA2 KW̃Ã'1Ã1 HYP: I3KÃ4 ji14ndyo24 nde4e2 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ta4ku1 se'1e3ndu2 **** ****** TA4XỸŨ4 NDA4KW̃Ã'1Ã4 Eval: S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: sa1a3 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 sa1a3 sa1a3 ko3o3 cocina sa1a3 ka3kỸŨ24 ya1 ka'4nŨ3 tÃ3 KA3KỸŨ24 ti1xỸÃ32 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ko3o3 HYP: sa1a3 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 sa1a3 sa1a3 ko3o3 cocina sa1a3 ka3kỸŨ24 ya1 ka'4nŨ3 tÃ3 KA3KỸŨ'3Ũ4 ti1xỸÃ32 ******** **** ko3o3 Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: a4chu3 tu3 I13XA3 TŨ4 sa3kÃ4 tu3 xi14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 HYP: a4chu3 tu3 ****** XA1TŨ4 sa3kÃ4 tu3 xi14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: sa3kÃ4 NĨ3 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ndi4 ranchu NDI4 ranchu ka'4nŨ3 ndi4 chi4tu4 *********** JI1NDI1KI4 ndi4 *** JI14NDYO24 NDA4A2 BA42 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3nĨ42re1 ndi4 JA1 bi4ka3nĨ42ra1 HYP: sa3kÃ4 NDI4 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ndi4 ranchu NDE4E2 ranchu ka'4nŨ3 ndi4 chi4tu4 NĨ1YE'1E32 KŨ'1Ũ4 ndi4 YA1 YO'4O4 TÃ42 KU4U4 JÃ1 kĨ'1Ĩ3nĨ42re1 ndi4 *** bi4ka3nĨ42ra1 Eval: S S I S I S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1kÃ3 YO4O4 nda'4bi2 i4chi3 KWE4E4 NĨ3 yu'1u1 ta1 ji14nĨ2 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 i4chi3 BE3 NDI4 yu'1u1 ta1 ji14nĨ2 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ************* KA3SI3KWE'3E2NĨ42RA1 nÃ4 ya1kÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 TU3KU2RA1 ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 KA3SI3KWE'3E2 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 ya1kÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 TU3KU3RA3 ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ÑÃ4 si'4i2yu1 kŨ4Ũ4 NÃ4 KU4NỸŨ24 KU3NỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ÑÃ4 si'4i2yu1 kŨ4Ũ4 **** A4MÃ3 NĨ1KU3NỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 YA1 ku4si1i4lu3 i3nỸÃ24 ndi4 nda1 BI4 KA1 NDA13KWA'1A3 xu4mĨ4 ndya'3Ã4 nda'3a4ra2 YA1 KU3SI1I4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 *** ku4si1i4lu3 i3nỸÃ24 ndi4 nda1 BYA42 NDA1 KO'3O3 xu4mĨ4 ndya'3Ã4 nda'3a4ra2 *** NĨ1KU3SI1I4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: JA143 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KÃ4 XI4KA3 NDYA'14Ã4 TÃ3 NDI1KU1NDA42 ndu13ku3nĨ2 bẼ4 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 nĨ1ki3xi3 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ****** ****** KÃ4 HYP: TÃ3 KI13XẼ2Ẽ4 XI4ÑÃ4 NDYA'13Ã4 YA1 NDA4A2 KA1 ndu13ku3nĨ2 bẼ4 KÃ4ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 nĨ1ki3xi3 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TU3KU3 I3KÃ4 NDA13KI Eval: S S S S S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 SE'1E32 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 sa4ka2nÃ1 ko3to3 nde'14e4nÃ2 ya1 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 HYP: ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 SE'1E3 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 sa4ka2nÃ1 ko3to3 nde'14e4nÃ2 ya1 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: be'3e3 ndi4 nĨ3 nĨ3 ba14ja4lu3 ya1kÃ3 **** nÃ'4Ã1 *** nÃ4tu2 NĨ1JU3NDI3CHI2 be'3e3 ndi4 tÃ42 ka4a4 a1chi1 NĨ3 ko14o3 BE'3E3 BA3 sa3kÃ4 ka4a4 HYP: be'3e3 ndi4 nĨ3 nĨ3 ba14ja4lu3 ya1kÃ3 NĨ4 nÃ'4Ã1 KA1 nÃ4tu2 JU1NDI3CHI2 be'3e3 ndi4 tÃ42 ka4a4 a1chi1 NĨ1 ko14o3 ****** BE'3E3RA2 sa3kÃ4 ka4a4 Eval: I I S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ndi'3i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ******** jỸÃ'4Ã2 ya1 NDA13KĨ'3Ĩ3 be4la2 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'1Ã1 ndi'3i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 ya1 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 be4la2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: I3KÃ4 NDA13TA'3BI4RE2 ndi13kwi3so3rya42 ndo1o3ri4 JA4XI24RYA42 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: JA143 NDA13KA'3NĨ4RE2 ndi13kwi3so3rya42 ndo1o3ri4 XA4XI24RYA42 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NDA4A2 ba42 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ya1 ỸÃ3Ã2 BE1E3 NDO'4Õ4 nÃ1 yu4bi24 KA4NĨ3 TÃ'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ****** NDA4A2 HYP: NDE4E2 ba42 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ya1 ỸÃ3Ã2 ***** BE1E3NDO4 nÃ1 yu4bi24 BA42 KI3TÃ'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 NDE4E2 BA42 Eval: S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: JÃ'1Ã1 BA3 NDI3KA'3A3 JÃ'1Ã1 NĨ'1Ĩ4 TU3KU3RI4 ta1 ÑÃ1Ã4 amigu ba1xi3nỸŨ424 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ******** *** XÃ'1Ã1 NĨ1KA3A3 JA1NĨ4RI4 KU4U4RI4 ta1 ÑÃ1Ã4 amigu ba1xi3nỸŨ424 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 TI4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 NDI4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 I4YWE2 chi3nde3e42 yo'4o1 nÃ4tu2 nde4e2 KA4A4 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 **** ndi4 I4YO2 chi3nde3e42 yo'4o1 nÃ4tu2 nde4e2 ***** Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 3 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 roma **** nĨ1ki3xi3 ÑÃ'3Ã4 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2yu1 TÃ3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1ta4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ********* KWẼ'1Ẽ1 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 **** NĨ14KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 roma NĨ1 nĨ1ki3xi3 ÑÃ'3Ã4 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2yu1 **** kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1ta4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KWÃ'1Ã1 NDI4 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 TÃ3 NĨ4KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: I D I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: uta i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 A1SWA32 ÑÃ1Ã4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ3 so'1o32 i4ndu'3u42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 TA4TA4NÃ2 ndi4 HYP: uta i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 ******* ÑÃ1Ã4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ3 so'1o32 i4ndu'3u42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 SA3TA4NÃ2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 nĨ1ke3e3 i3nga2 yu14bi4 roma ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 bi4ka3nĨ42 bÃ4 nĨ1xa1a1 ka4chi2nÃ1 HYP: nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 nĨ1ke3e3 i3nga2 yu14bi4 roma ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 bi4ka3nĨ42 bÃ4 nĨ1xa1a1 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 7 REF: ndi3ko42 kŨ'1Ũ1 ******** ******** *** KA3XI4 KA1YU1 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 XA1A1 o4ra2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *************** **** ***************** *************** HYP: ndi3ko42 kŨ'1Ũ1 KA3XYA42 JI1NĨ42 YA1 KÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 XA1A1RA1 o4ra2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3KWẼ'1Ẽ4 TÃ3 NĨ1NDA14YU3NĨ42 NDA13NDI3KO4RA3 Eval: I I I S S S I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: yu'3u4 ta1kwi42 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 JI14NĨ2 SA1A3 a3sa2 ya'1a32 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 roma ku4u2 HYP: yu'3u4 ta1kwi42 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ******** JI14NĨ2YU1 a3sa2 ya'1a32 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 roma ku4u2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 3 REF: ko14o3 YA1 KÃ4 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KYA3A2 tÃ3 *** NÃ1 ÑÃ1Ã4 ka1 ndi4 **** nda1 be'3e3 tĨ14Ĩ3 ka1 NĨ1XI1KÃ1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ko3o3 *********** JỸÃ'4Ã3 i3kÃ4 ja143 HYP: ko14o3 *** YA1KÃ3 i4xa3 ta1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 KYA14A2 tÃ3 TA1 NDA1 ÑÃ1Ã4 ka1 ndi4 NDA1 nda1 be'3e3 tĨ14Ĩ3 ka1 NĨ1 NĨ1XI1KÃ1NÃ1 ÑÃ4 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ja143 Eval: D S S S I S I S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1kÃ3 ya1 ba1xi3 KA1A3 ndi4 ka'3nỸÃ42 ba1xi3 ka1a3 ndi4 ******* ya1 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3xi4 yo4o4 ba43 HYP: ya1kÃ3 ya1 ba1xi3 KÃ4 ndi4 ka'3nỸÃ42 ba1xi3 ka1a3 ndi4 YA1KÃ3 ya1 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3xi4 yo4o4 ba43 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 5 1 REF: nĨ14ku3chŨ3 NŨ'1Ũ32 NDI4 TA'1NŨ1 i3nda14 nŨ'1Ũ32 ya1kÃ3 *** I13XE2 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ku4kŨ3 i3kÃ4 i3kÃ4 xe'4e132 ndi4ke2 TÃ3 ndi4 KO14O3 KA1 O4RA2 ba42 ndi4 ja1 o4ra2 ndo3to3nÃ2 BA42 tĨ3 NDA1 TU3KU3 ÑŨ3Ũ42 HYP: nĨ14ku3chŨ3 NŨ14Ũ3 NĨ3 NĨ1TA'1NŨ1 i3nda14 nŨ'1Ũ32 ya1kÃ3 YA1 I13XA3 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ku4kŨ3 i3kÃ4 i3kÃ4 xe'4e132 ndi4ke2 **** ndi4 ****** *** KO3O3RA2 ba42 ndi4 ja1 o4ra2 ndo3to3nÃ2 **** tĨ3 **** NDA13TU3KU3 ÑŨ3Ũ42 Eval: S S S I S D D D S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: a1su3 tĨ14Ĩ3 NDA4TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1kÃ3 CADENA nŨ'4nĨ2 nŨ'4nỸÃ24 tÃ3 i4ndwa'3Ã4 nÃ4 ******** HYP: a1su3 tĨ14Ĩ3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1kÃ3 CARENA nŨ'4nĨ2 nŨ'4nỸÃ24 tÃ3 i4ndwa'3Ã4 nÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i3kÃ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 Ã4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 *** Ã4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 A4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 YA1 KÃ4 kwi3i3 ta3xi3nẼ2 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 3 1 REF: XA143 KU4YA3TĨ3NÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ji13nĨ2 *** ja3 ba3nÃ2 NÃ1 YA1KÃ3 ndi4 su14u3 KO1O4 NDI3XA3 NDI3XA3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ba3 KU4U4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: JA143 YA3TĨ3NÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ji13nĨ2 BA3 ja3 ba3nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 su14u3 NÃ1 KO14O3 KU3NDI3XA3 ku4u4nÃ2 ndi4 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ba3 ***** **** ******** KU4U4NÃ3 Eval: S S I S S S S S D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: XA143 KA4CHI2 BA3NÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 nĨ1 nĨ1ke3ba'1a3 tÃ'4Ã4 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ba1xi3 ka3xyo4 ndi4 *** HYP: ***** I1XA43 KA4CHI2NÃ1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 nĨ1 nĨ1ke3ba'1a3 tÃ'4Ã4 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ba1xi3 ka3xyo4 ndi4 YA1 Eval: D S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 3 1 REF: tÃ3 *** ba1xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ba1xi3 BA3 TA1A3 TÃ3 I3KÃ4 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 amiguyu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 JA1 ba1xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ba1xi3 *** ***** **** BA3TA2 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 amiguyu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 XA14KU'1U1 KU4U4RA2 tÃ3 i13xa3 ki'4bi2ra1 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ2ra1 **** ndi13kwi3so3ra2 YU'1U1 tÃ3 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kwÃ'1Ã1 ********** XA4KU3RA2 tÃ3 i13xa3 ki'4bi2ra1 tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ2ra1 TÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ****** tÃ3 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xi32 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 be1e3 sa4ka2ra1 TÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 SI13SO2RA1 a1chi1 ndi4 TA1 ku4nĨ2 ndi3xi3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xi32 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 be1e3 sa4ka2ra1 **** sa3kÃ4 ***** NDA13KWI3SO3RA2 a1chi1 ndi4 YA1 ku4nĨ2 ndi3xi3 ku4u4ra2 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: I D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: *********** KU3NDA'4BI2NDYO424 nÃ4 ta3xye42 ndi4 ya1 kÃ4 bi4 KU4U4 MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 nde3e4 ya1 ya1 I4YO2 JYO'4O4 HYP: KU3NDA'4BI2 I3NDYO24 nÃ4 ta3xye42 ndi4 ya1 kÃ4 bi4 ***** KU4MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 nde3e4 ya1 ya1 I4YO2YU1 YO'4O4 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ba'1a3 KA1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ba'1a3 KA1A3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: NDI4 ji14ndyo24 nde4e2 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ta4ku1 se'1e3ndu2 TÃ3 TA3XI3 BA3NDWA2 KW̃Ã'1Ã1 HYP: I3KÃ4 ji14ndyo24 nde4e2 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ta4ku1 se'1e3ndu2 **** ****** TA4XỸŨ4 NDA4KW̃Ã'1Ã4 Eval: S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: sa1a3 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 sa1a3 sa1a3 ko3o3 cocina sa1a3 ka3kỸŨ24 ya1 ka'4nŨ3 tÃ3 KA3KỸŨ24 ti1xỸÃ32 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ko3o3 HYP: sa1a3 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 sa1a3 sa1a3 ko3o3 cocina sa1a3 ka3kỸŨ24 ya1 ka'4nŨ3 tÃ3 KA3KỸŨ'3Ũ4 ti1xỸÃ32 ******** **** ko3o3 Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: a4chu3 tu3 I13XA3 TŨ4 sa3kÃ4 tu3 xi14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 HYP: a4chu3 tu3 ****** XA1TŨ4 sa3kÃ4 tu3 xi14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: sa3kÃ4 NĨ3 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ndi4 ranchu NDI4 ranchu ka'4nŨ3 ndi4 chi4tu4 *********** JI1NDI1KI4 ndi4 *** JI14NDYO24 NDA4A2 BA42 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3nĨ42re1 ndi4 JA1 bi4ka3nĨ42ra1 HYP: sa3kÃ4 NDI4 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ndi4 ranchu NDE4E2 ranchu ka'4nŨ3 ndi4 chi4tu4 NĨ1YE'1E32 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 YA1 YO'4O4 TÃ42 KU4U4 JÃ1 kĨ'1Ĩ3nĨ42re1 ndi4 *** bi4ka3nĨ42ra1 Eval: S S I S I S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ya1kÃ3 YO4O4 nda'4bi2 i4chi3 KWE4E4 NĨ3 yu'1u1 ta1 ji14nĨ2 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 i4chi3 BE3 NDI4 yu'1u1 ta1 ji14nĨ2 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ************* KA3SI3KWE'3E2NĨ42RA1 nÃ4 ya1kÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 TU3KU2RA1 ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 KA3SI3KWE'3E2 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 ya1kÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 TU3KU3RA3 ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ÑÃ4 si'4i2yu1 kŨ4Ũ4 NÃ4 KU4NỸŨ24 KU3NỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ÑÃ4 si'4i2yu1 kŨ4Ũ4 **** A4MÃ3 NĨ1KU3NỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 YA1 ku4si1i4lu3 i3nỸÃ24 ndi4 NDA1 BI4 KA1 nda13kwa'1a3 xu4mĨ4 ndya'3Ã4 nda'3a4ra2 YA1 KU3SI1I4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 *** ku4si1i4lu3 i3nỸÃ24 ndi4 **** TA1 BYA42 nda13kwa'1a3 xu4mĨ4 ndya'3Ã4 nda'3a4ra2 *** NĨ1KU3SI1I4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: D D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: JA143 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KÃ4 XI4KA3 NDYA'14Ã4 TÃ3 NDI1KU1NDA42 ndu13ku3nĨ2 bẼ4 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 nĨ1ki3xi3 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ****** ****** KÃ4 HYP: TÃ3 KI13XẼ2Ẽ4 XI4ÑÃ4 NDYA'13Ã4 YA1 NDA4A2 KA1 ndu13ku3nĨ2 bẼ4 KÃ4ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 nĨ1ki3xi3 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TU3KU3 I3KÃ4 NDA13 Eval: S S S S S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 SE'1E32 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 SA4KA2NÃ1 KO3TO3 nde'14e4nÃ2 ya1 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 HYP: ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 SE'1E3 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 SA4KA2 NDO13KO3TO3 nde'14e4nÃ2 ya1 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: be'3e3 ndi4 nĨ3 nĨ3 ba14ja4lu3 ya1kÃ3 **** nÃ'4Ã1 *** nÃ4tu2 NĨ1JU3NDI3CHI2 be'3e3 ndi4 tÃ42 ka4a4 a1chi1 NĨ3 ko14o3 BE'3E3 BA3 sa3kÃ4 ka4a4 HYP: be'3e3 ndi4 nĨ3 nĨ3 ba14ja4lu3 ya1kÃ3 NĨ4 nÃ'4Ã1 KA1 nÃ4tu2 JU1NDI3CHI2 be'3e3 ndi4 tÃ42 ka4a4 a1chi1 NĨ1 ko14o3 ****** BE'3E3RA2 sa3kÃ4 ka4a4 Eval: I I S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ndi'3i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ******** jỸÃ'4Ã2 ya1 NDA13KĨ'3Ĩ3 be4la2 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'1Ã1 ndi'3i3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 ya1 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 be4la2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: I3KÃ4 NDA13TA'3BI4RE2 ndi13kwi3so3rya42 ndo1o3ri4 ************ JA4XI24RYA42 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: JA143 TA'3BI4RE2 ndi13kwi3so3rya42 ndo1o3ri4 XA4XI24RYA42 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NDA4A2 ba42 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ya1 ỸÃ3Ã2 BE1E3 NDO'4Õ4 nÃ1 yu4bi24 KA4NĨ3 TÃ'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ****** NDA4A2 HYP: NDE4E2 ba42 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ya1 ỸÃ3Ã2 ***** BE1E3NDO4 nÃ1 yu4bi24 BA42 KI3TÃ'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 NDE4E2 BA42 Eval: S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: JÃ'1Ã1 BA3 NDI3KA'3A3 JÃ'1Ã1 NĨ'1Ĩ4 TU3KU3RI4 ta1 ÑÃ1Ã4 amigu ba1xi3nỸŨ424 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ******** *** XÃ'1Ã1 NĨ1KA3A3 JA1NĨ4RI4 KU4U4RI4 ta1 ÑÃ1Ã4 amigu ba1xi3nỸŨ424 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 TI4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 NDI4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 I4YWE2 chi3nde3e42 yo'4o1 nÃ4tu2 nde4e2 KA4A4 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 **** ndi4 I4YO2 chi3nde3e42 yo'4o1 nÃ4tu2 nde4e2 ***** Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 3 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 roma **** nĨ1ki3xi3 ÑÃ'3Ã4 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2yu1 TÃ3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1ta4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ********* KWẼ'1Ẽ1 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 **** NĨ14KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 roma NĨ1 nĨ1ki3xi3 ÑÃ'3Ã4 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2yu1 **** kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1ta4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KWÃ'1Ã1 NDI4 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 TÃ3 NĨ4KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: I D I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: uta i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 A1SWA32 ÑÃ1Ã4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ3 so'1o32 i4ndu'3u42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 TA4TA4NÃ2 ndi4 HYP: uta i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 ******* ÑÃ1Ã4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ3 so'1o32 i4ndu'3u42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 SA3TA4NÃ2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 nĨ1ke3e3 i3nga2 yu14bi4 roma ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 bi4ka3nĨ42 bÃ4 nĨ1xa1a1 ka4chi2nÃ1 HYP: nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 nĨ1ke3e3 i3nga2 yu14bi4 roma ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 bi4ka3nĨ42 bÃ4 nĨ1xa1a1 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 7 REF: ndi3ko42 kŨ'1Ũ1 ******** ******** *** KA3XI4 KA1YU1 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 xa1a1 o4ra2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *************** ***** ***************** ************** HYP: ndi3ko42 kŨ'1Ũ1 KA3XYA42 JI1NĨ42 YA1 KÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 xa1a1 o4ra2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3KWẼ'1Ẽ4 JA143 NĨ1NDA14YU3NĨ42 NDA3NDI3KO4RA3 Eval: I I I S S I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu'3u4 ta1kwi42 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ji14nĨ2 SA1A3 a3sa2 ya'1a32 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 roma ku4u2 HYP: yu'3u4 ta1kwi42 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ji14nĨ2 KA1 a3sa2 ya'1a32 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 roma ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 3 REF: ko14o3 YA1 KÃ4 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 ******* NĨ1KYA3A2 tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ka1 ndi4 **** nda1 be'3e3 tĨ14Ĩ3 ka1 NĨ1XI1KÃ1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ko3o3 *********** JỸÃ'4Ã3 i3kÃ4 ja143 HYP: ko14o3 *** YA1KÃ3 i4xa3 ta1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 KYA14A2 TÃ3 tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ka1 ndi4 NDA1 nda1 be'3e3 tĨ14Ĩ3 ka1 NĨ1 NĨ1XI1KÃ1NÃ1 ÑÃ4 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ja143 Eval: D S S I S I S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1kÃ3 ya1 ba1xi3 KA1A3 ndi4 ka'3nỸÃ42 ba1xi3 ka1a3 ndi4 ******* ya1 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3xi4 yo4o4 ba43 HYP: ya1kÃ3 ya1 ba1xi3 KÃ4 ndi4 ka'3nỸÃ42 ba1xi3 ka1a3 ndi4 YA1KÃ3 ya1 ba1xi3 ku4nĨ2 ka3xi4 yo4o4 ba43 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 6 1 REF: nĨ14ku3chŨ3 NŨ'1Ũ32 NDI4 TA'1NŨ1 i3nda14 nŨ'1Ũ32 ya1kÃ3 *** I13XE2 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ku4kŨ3 i3kÃ4 i3kÃ4 XE'4E132 ndi4ke2 TÃ3 ndi4 KO14O3 KA1 O4RA2 ba42 ndi4 ja1 o4ra2 ndo3to3nÃ2 BA42 tĨ3 NDA1 TU3KU3 ÑŨ3Ũ42 HYP: nĨ14ku3chŨ3 ********* NŨ14Ũ3NĨ42 NĨ1TA'1NŨ1 i3nda14 nŨ'1Ũ32 ya1kÃ3 YA1 KI3XA3A42 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ku4kŨ3 i3kÃ4 i3kÃ4 XE'4E13 ndi4ke2 **** ndi4 ****** *** KO3O3RA2 ba42 ndi4 ja1 o4ra2 ndo3to3nÃ2 **** tĨ3 **** NDA13TU3KU3 ÑŨ3Ũ42 Eval: D S S I S S D D D S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: a1su3 tĨ14Ĩ3 *** NDA4TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1kÃ3 CADENA nŨ'4nĨ2 nŨ'4nỸÃ24 tÃ3 i4ndwa'3Ã4 nÃ4 ***** HYP: a1su3 tĨ14Ĩ3 BA3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1kÃ3 CARENA nŨ'4nĨ2 nŨ'4nỸÃ24 tÃ3 i4ndwa'3Ã4 nÃ4 ÑÃ1 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 3 0 REF: ¿SA1A3 NÃ3NĨ4 ÑŨ3Ũ24 ya1kÃ3 nÃ3nỸÃ42 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 nÃ3nỸÃ42 tÃ3 nÃ3nỸÃ42 ndi4 yoloxÓchitl nÃ3nỸÃ43 HYP: ******* ******** ********* ya1kÃ3 nÃ3nỸÃ42 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 nÃ3nỸÃ42 tÃ3 nÃ3nỸÃ42 ndi4 yoloxÓchitl nÃ3nỸÃ43 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: nda14yu3 KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 ta1 KÃ4 YA1 kÃ4 BA42 ya1 ya1 SA3CHỸŨ4Ũ4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1ko1so1nĨ42 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 XÃ'1Ã1NÃ1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nda14yu3 KA'4NĨ13 JĨ'4Ĩ4 ta1 **** *** kÃ4 BA3 ya1 ya1 NDA3CHI4ÑŨ3 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1ko1so1nĨ42 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 JÃ'1Ã1NÃ1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: XA1A1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1nda1 *** yu3ku4 yu3ku4 nda'4bi2 NĨ1NŨ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 JO13NDO3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NĨ2CASTRU KÃ4 i3kÃ4 NDE4TA3 tŨ4 mango ndo3o3 tŨ4 mango ndi4ta3 HYP: XÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1nda1 YA1 yu3ku4 yu3ku4 nda'4bi2 NŨ14Ũ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ******** JO13NDO3RA2 TA4U3NĨ2 GASTU BA3 i3kÃ4 NDI4TA3 tŨ4 mango ndo3o3 tŨ4 mango ndi4ta3 Eval: S I S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: ja143 ka'4ndi2 sa4ka2 ÑŨ3Ũ2 buta ndi4 NDA1 BI4I4 ka1 yu'4bi2nÃ1 ndi4 yu14bi4 i4ta4 ba42 ndi4 JI14NĨ2NÃ1 YO3O3 KWA4A2 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3 YA1 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 ka'4ndi2 sa4ka2 ÑŨ3Ũ2 buta ndi4 TA1 BI4 ka1 yu'4bi2nÃ1 ndi4 yu14bi4 i4ta4 ba42 ndi4 JI14NĨ2 NÃ1 YO3KWA42 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3 *** BA3 ndi4 ya1kÃ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: I1XA43 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 i4yo2 ta1a3 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4 NĨ4NDU3KU42 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 KU14NĨ2 KA3NDI4XA2 nÃ4 ya'1a3ndo4 HYP: I1XA14A3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 i4yo2 ta1a3 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4 ************ NĨ4NDU3KU42YU1 ndi4 ya1kÃ3 KU14NĨ2NÃ1 NDI4XA2 nÃ4 ya'1a3ndo4 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TU1ÑŨ'4Ũ2 kwa'4a1 ya1 xi1ki4 ya3tĨ3 MBO3LA3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 i3kÃ4 i3kÃ4 ko'1o4 KWE3E4 ndi4 ba'1a3 i3kÃ4 ndi4 KA4XI3YO3 BA43 HYP: mĨ4Ĩ4 NDI4 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TI1ÑŨ'4Ũ4 kwa'4a1 ya1 xi1ki4 ya3tĨ3 ******* MO3LA3 ya3a3 i3kÃ4 i3kÃ4 ko'1o4 KWE3E24 ndi4 ba'1a3 i3kÃ4 ndi4 KA4XI4YO3 BA42 Eval: S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta'4bi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa3ku4 KU4U4 TŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 KÃ4 TÃ3 ndi4chi2rŨ4 **** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta'4bi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa3ku4 ***** **** tu1ÑŨ'4Ũ2 **** BA3 ndi4chi2rŨ4 TÃ3 Eval: D D D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: buta tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 NDI4 nÃ1 xi4nŨ3 ku4u4nÃ2 ndi4 ya1 KI4XA2A2 ku4u4 ba3 TU3TU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1 ya1 ko3ndwa2 ya1 HYP: buta tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 **** nÃ1 xi4nŨ3 ku4u4nÃ2 ndi4 ya1 KI4XI3RA2 ku4u4 ba3 NDU3TU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 ya1 ko3ndwa2 ya1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 **** ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 i4ndu'3u4 ka1 nda'3a4 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ja1ta4 is1ta4 tÃ3 HYP: xa1 i4ndu'3u4 ka1 nda'3a4 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ja1ta4 is1ta4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: NDI4 i4so3ko2ra1 ndi4 XI13XI3RA2 i3nde142 TỸÃ42 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3ku3 bi4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 NĨ1KI14TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 KWÃ'1Ã1 NDA1KA3RA2 tu3tŨ4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: **** i4so3ko2ra1 ndi4 NĨ1XI3XI3RA2 i3nde142 TÃ42 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3ku3 bi4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 NĨ1KI4TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ********* KWA1NDA3A3RA2 tu3tŨ4 ÑÃ1Ã4 **** Eval: D S S S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 1 1 REF: nÃ1 XI3YO3 NÃ1 mĨ4Ĩ4 nĨ1kwe'3e2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 ba42 kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4 gobierno ÑÃ'1Ã3nÃ2 ndi4 i3kÃ4 ******** SA3ÑÃ4NẼ2 kÃ4 KI3XYA2 tÃ3 HYP: nÃ1 ****** XI3YO3NÃ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1kwe'3e2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 ba42 kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4 gobierno ÑÃ'1Ã3nÃ2 ndi4 i3kÃ4 SA3ÑÃ4 NÃ1 kÃ4 KI3XA2A2 tÃ3 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 32 6 2 4 REF: *** I3KÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo1o4 tÃ42 ku4u4 tyo'1o3 chi14ta2 **** CHI1 ya1 chi3ta2 i4ta4 chi2 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* KA14KWA132 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 ndi4te2 ndi4 nda4a2 sa4ka2nÃ1rŨ4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 KU4NŨ3RŨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ****** NDE4E4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo1o4 tÃ42 ku4u4 tyo'1o3 chi14ta2 CHI3 YA1 ya1 chi3ta2 i4ta4 chi2 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 KA4KWA1 KÃ4 NDI4 mĨ4Ĩ4 ndi4te2 ndi4 nda4a2 sa4ka2nÃ1rŨ4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nÃ4 i4ndu'3u4 ****** *********** KU4NŨ3RŨ4NÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 NDE4E4 NÃ1 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 Eval: I S I S I S S D D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ba143 KA4KWA132 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ndi4 pa4li4 ****** PA4LYA42 XA4KŨ'1Ũ3 TI1XỸÃ32 tÃ3 ja1 ta'4nde1 tÃ3 JA1 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ba143 KA4KWA13 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ndi4 pa4li4 BA4LI4 KA1 XA4KO1O3 TIXỸÃ32 tÃ3 ja1 ta'4nde1 tÃ3 JA143 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 3 0 REF: NĨ3 tya1ka4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba1xi3 ba42 ndi4 NĨ3 KWA14A3 TIENDA NDI4 tÃ42 ku4u4 yo'3o4 ba42 yo'3o4 nda1a4 ba42 nŨ14Ũ3 TÃ3 nĨ1tu1u3 ndi4 ko14o3 MĨ3Ĩ4 BYA42 a1chi1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: NDI4 tya1ka4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba1xi3 ba42 ndi4 **** NĨ1KWA3A4 Ã4 TIENDAA4 tÃ42 ku4u4 yo'3o4 ba42 yo'3o4 nda1a4 ba42 nŨ14Ũ3 TA1 nĨ1tu1u3 ndi4 ko14o3 ******* MĨ3Ĩ4RI4 a1chi1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: S D S S S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ****** KWA1XĨ3NẼ2 ke3e3 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 ja1 NDO4SO14 ti1kĨ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 NDA3TÃ3Ã4NẼ2 ku3xyo4 nda1 tÃ42 ya1 ya1 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ4 ya1 HYP: BA1XI3 NĨ3 ke3e3 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 ja1 NDO4SO24 ti1kĨ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 NDA3TÃ3Ã4NÃ2 ku3xyo4 nda1 tÃ42 ya1 ya1 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ4 ya1 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: a1su3 ti1kĨ4 BA3 kŨ1Ũ4 ya'3a4 BA3 ndi4 YA'3A4 chi'4i4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 ya'3a4 NDI4KĨ4 HYP: a1su3 ti1kĨ4 BA42 kŨ1Ũ4 ya'3a4 BA43 ndi4 YA'3A3 chi'4i4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 ya'3a4 NDI3KĨ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ya1 nda'4bi2 KÃ4 xi13xi3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tu3ku3 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ya1 nda'4bi2 BA42 xi13xi3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3SA3A4 KU4U4YA2 ndi4 YA1 kwa1nda3a3 tÃ3 YA1 kwa1nda3a3 sa3kÃ4 NĨ3 ku4u4 ya'1bi3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3SA4KU4U4 YA1 ndi4 *** kwa1nda3a3 tÃ3 *** kwa1nda3a3 sa3kÃ4 NDI4 ku4u4 ya'1bi3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: nda143 sa1a3 ti4 mÃ4su2 ti4 nĨ1 TÃ3 tu3ku3 tÃ3 tu3ku3ri4 NDA4KWI1KO4 nda1 sa3kÃ4 ndi4 **** nĨ1ndi'3i3ri4 sa14ndi'3i3ra2ri4 HYP: nda143 sa1a3 ti4 mÃ4su2 ti4 nĨ1 **** tu3ku3 tÃ3 tu3ku3ri4 NDI4KWI1KO4 nda1 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1 nĨ1ndi'3i3ri4 sa14ndi'3i3ra2ri4 Eval: D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ndi4 nĨ1ya'1a3nĨ42 CHI13KA2 ti4 kÃ4 so3ko2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 **** XA13XÃ'4Ã2NĨ42RI4 i3tu2 ndi4 nĨ3 ko14o3 ta1tÃ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 I1YO3RI4 KA4CHYO24 rÃ4 HYP: ndi4 nĨ1ya'1a3nĨ42 CHI1KA3 ti4 kÃ4 so3ko2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 TÃ3 XÃ'4Ã2NĨ42RI4 i3tu2 ndi4 nĨ3 ko14o3 ta1tÃ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 I1YO4 I4CHYA2 rÃ4 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ko14o3 kwe'1e1 YA1 KÃ4 a1chi1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chỸŨ'3Ũ4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: ko14o3 kwe'1e1 *** YA1KÃ3 a1chi1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chỸŨ'3Ũ4 BA42 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: *** ********** TI1KWE'4NÃ4 nÃ4 ja1 XA1 be'1e32 xa143 kwÃ'1Ã1 xa4ko1o3 yu1ku1 u1bya1 HYP: YA1 TI1KWE'4E4 I'4NÃ4 nÃ4 ja1 XA1A1 be'1e32 xa143 kwÃ'1Ã1 xa4ko1o3 yu1ku1 u1bya1 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: nda14yu3 KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 ta1 KÃ4 YA1 kÃ4 BA42 ya1 ya1 SA3CHỸŨ4Ũ4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1ko1so1nĨ42 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 XÃ'1Ã1NÃ1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nda14yu3 ******** KA4NĨ24 ta1 **** *** kÃ4 BA3 ya1 ya1 NDA3CHI4ÑŨ3 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1ko1so1nĨ42 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 JÃ'1Ã1NÃ1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: XA1A1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1nda1 yu3ku4 yu3ku4 nda'4bi2 NĨ1NŨ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 JO13NDO3 KU3RRA42 TA1 TA4U3NĨ2CASTRU KÃ4 i3kÃ4 NDE4TA3 tŨ4 mango ndo3o3 tŨ4 mango ndi4ta3 HYP: XÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1nda1 yu3ku4 yu3ku4 nda'4bi2 NŨ14Ũ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ******** JO13NDO3RA2 TA4U3NĨ2 GASTU BA3 i3kÃ4 NDI4TA3 tŨ4 mango ndo3o3 tŨ4 mango ndi4ta3 Eval: S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: ja143 ka'4ndi2 sa4ka2 ÑŨ3Ũ2 buta ndi4 NDA1 BI4I4 ka1 yu'4bi2nÃ1 ndi4 yu14bi4 i4ta4 ba42 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 YO3O3 KWA4A2 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3 YA1 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 ka'4ndi2 sa4ka2 ÑŨ3Ũ2 buta ndi4 TA1 BI4 ka1 yu'4bi2nÃ1 ndi4 yu14bi4 i4ta4 ba42 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ***** YO3KWA42 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3 *** KA1 ndi4 ya1kÃ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: I1XA43 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 i4yo2 ta1a3 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4 NĨ4NDU3KU42 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 ku14nĨ2 **** KA3NDI4XA2 nÃ4 ya'1a3ndo4 HYP: I1XA14A3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 i4yo2 ta1a3 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4 ************ NĨ4NDU3KU42YU1 ndi4 ya1kÃ3 ku14nĨ2 NÃ1 NDI4XA2 nÃ4 ya'1a3ndo4 Eval: S D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TU1ÑŨ'4Ũ2 kwa'4a1 ya1 xi1ki4 ya3tĨ3 MBO3LA3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 i3kÃ4 i3kÃ4 ko'1o4 KWE3E4 ndi4 ba'1a3 i3kÃ4 ndi4 ka4xi3yo3 BA43 HYP: mĨ4Ĩ4 NDI4 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TI1ÑŨ'4Ũ4 kwa'4a1 ya1 xi1ki4 ya3tĨ3 ******* MO3LA3 ya3a3 i3kÃ4 i3kÃ4 ko'1o4 KWE3E24 ndi4 ba'1a3 i3kÃ4 ndi4 ka4xi3yo3 BA42 Eval: S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta'4bi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa3ku4 KU4U4 TŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 KÃ4 TÃ3 ndi4chi2rŨ4 **** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta'4bi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa3ku4 ***** **** tu1ÑŨ'4Ũ2 **** BA3 ndi4chi2rŨ4 TÃ3 Eval: D D D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: buta tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 NDI4 nÃ1 xi4nŨ3 ku4u4nÃ2 ndi4 ya1 KI4XA2A2 ku4u4 ba3 TU3TU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1 ya1 ko3ndwa2 ya1 HYP: buta tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 **** nÃ1 xi4nŨ3 ku4u4nÃ2 ndi4 ya1 KI4XI3RA2 ku4u4 ba3 NDU3TU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 ya1 ko3ndwa2 ya1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 **** ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 i4ndu'3u4 ka1 nda'3a4 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ja1ta4 is1ta4 tÃ3 HYP: xa1 i4ndu'3u4 ka1 nda'3a4 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ja1ta4 is1ta4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: NDI4 i4so3ko2ra1 ndi4 XI13XI3RA2 i3nde142 TỸÃ42 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3ku3 bi4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 NĨ1KI14TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 KWÃ'1Ã1 NDA1KA3RA2 tu3tŨ4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: **** i4so3ko2ra1 ndi4 NĨ1XI3XI3RA2 i3nde142 TÃ42 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3ku3 bi4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 NĨ1KI4TU3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ********* KWA1NDA3A3RA2 tu3tŨ4 ÑÃ1Ã4 **** Eval: D S S S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 1 1 REF: nÃ1 XI3YO3 NÃ1 mĨ4Ĩ4 nĨ1kwe'3e2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 ba42 kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4 gobierno ÑÃ'1Ã3nÃ2 ndi4 i3kÃ4 ******** SA3ÑÃ4NẼ2 kÃ4 KI3XYA2 tÃ3 HYP: nÃ1 ****** XI3YO3NÃ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1kwe'3e2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 ba42 kÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4 gobierno ÑÃ'1Ã3nÃ2 ndi4 i3kÃ4 SA3ÑÃ4 NÃ1 kÃ4 KI3XA2A2 tÃ3 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 32 6 2 4 REF: *** I3KÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo1o4 tÃ42 ku4u4 tyo'1o3 chi14ta2 **** CHI1 ya1 chi3ta2 i4ta4 chi2 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* KA14KWA132 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 ndi4te2 ndi4 nda4a2 sa4ka2nÃ1rŨ4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 KU4NŨ3RŨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ****** NDE4E4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo1o4 tÃ42 ku4u4 tyo'1o3 chi14ta2 CHI3 YA1 ya1 chi3ta2 i4ta4 chi2 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 KA4KWA1 KÃ4 NDI4 mĨ4Ĩ4 ndi4te2 ndi4 nda4a2 sa4ka2nÃ1rŨ4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nÃ4 i4ndu'3u4 ****** *********** KU4NŨ3RŨ4NÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 NDE4E4 NÃ1 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 Eval: I S I S I S S D D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ba143 KA4KWA132 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ndi4 pa4li4 ****** PA4LYA42 XA4KŨ'1Ũ3 TI1XỸÃ32 tÃ3 ja1 ta'4nde1 tÃ3 JA1 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ba143 KA4KWA1 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ndi4 pa4li4 BA4LI4 KA1 XA4KO1O3 TIXỸÃ32 tÃ3 ja1 ta'4nde1 tÃ3 JA143 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 3 0 REF: NĨ3 tya1ka4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba1xi3 ba42 ndi4 NĨ3 KWA14A3 TIENDA NDI4 tÃ42 ku4u4 yo'3o4 ba42 yo'3o4 nda1a4 ba42 nŨ14Ũ3 TÃ3 nĨ1tu1u3 ndi4 ko14o3 MĨ3Ĩ4 BYA42 a1chi1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: NDI4 tya1ka4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba1xi3 ba42 ndi4 **** NĨ1KWA3A4 Ã4 TIENDAA4 tÃ42 ku4u4 yo'3o4 ba42 yo'3o4 nda1a4 ba42 nŨ14Ũ3 TA1 nĨ1tu1u3 ndi4 ko14o3 ******* MĨ3Ĩ4RI4 a1chi1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: S D S S S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ****** KWA1XĨ3NẼ2 ke3e3 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 ja1 NDO4SO14 ti1kĨ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 NDA3TÃ3Ã4NẼ2 ku3xyo4 nda1 tÃ42 ya1 ya1 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ4 ya1 HYP: BA1XI3 NĨ3 ke3e3 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 ja1 NDO4SO24 ti1kĨ4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 NDA3TÃ3Ã4NÃ2 ku3xyo4 nda1 tÃ42 ya1 ya1 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ4 ya1 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: a1su3 ti1kĨ4 BA3 kŨ1Ũ4 ya'3a4 ba3 ndi4 YA'3A4 chi'4i4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 ya'3a4 NDI4KĨ4 HYP: a1su3 ti1kĨ4 BA42 kŨ1Ũ4 ya'3a4 ba3 ndi4 YA'3A3 chi'4i4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 ya'3a4 NDI3KĨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ya1 nda'4bi2 KÃ4 xi13xi3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tu3ku3 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ya1 nda'4bi2 BA42 xi13xi3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3SA3A4 KU4U4YA2 ndi4 YA1 kwa1nda3a3 tÃ3 YA1 kwa1nda3a3 sa3kÃ4 NĨ3 ku4u4 ya'1bi3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3SA4KU4U4 YA1 ndi4 *** kwa1nda3a3 tÃ3 *** kwa1nda3a3 sa3kÃ4 NDI4 ku4u4 ya'1bi3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: nda143 sa1a3 ti4 mÃ4su2 ti4 nĨ1 TÃ3 tu3ku3 tÃ3 tu3ku3ri4 NDA4KWI1KO4 nda1 sa3kÃ4 ndi4 **** nĨ1ndi'3i3ri4 sa14ndi'3i3ra2ri4 HYP: nda143 sa1a3 ti4 mÃ4su2 ti4 nĨ1 **** tu3ku3 tÃ3 tu3ku3ri4 NDI4KWI1KO4 nda1 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1 nĨ1ndi'3i3ri4 sa14ndi'3i3ra2ri4 Eval: D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ndi4 nĨ1ya'1a3nĨ42 CHI13KA2 ti4 kÃ4 so3ko2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 **** XA13XÃ'4Ã2NĨ42RI4 i3tu2 ndi4 nĨ3 ko14o3 ta1tÃ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 I1YO3RI4 KA4CHYO24 rÃ4 HYP: ndi4 nĨ1ya'1a3nĨ42 CHI1KA3 ti4 kÃ4 so3ko2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 TÃ3 XÃ'4Ã2NĨ42RI4 i3tu2 ndi4 nĨ3 ko14o3 ta1tÃ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 I1YO4 CHI4CHYA2 rÃ4 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ko14o3 kwe'1e1 YA1 KÃ4 a1chi1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chỸŨ'3Ũ4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: ko14o3 kwe'1e1 *** YA1KÃ3 a1chi1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chỸŨ'3Ũ4 BA42 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: *** ti1kwe'4nÃ4 nÃ4 ja1 XA1 be'1e32 XA143 kwÃ'1Ã1 xa4ko1o3 yu1ku1 u1bya1 HYP: YA1 ti1kwe'4nÃ4 nÃ4 ja1 XA1A1 be'1e32 XA14A3 kwÃ'1Ã1 xa4ko1o3 yu1ku1 u1bya1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta4xi3nÃ2 YA1 KÃ4 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ******** YA1 KÃ4 NDO3KO'3NĨ3 TU3KU3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta'4bi4 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta4xi3nÃ2 *** YA1KÃ3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑÃ1Ã4 TŨ4 BA'1A3 NĨ3 TU3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta'4bi4 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 tĨ3 Eval: D S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1ku3ya1mÃ4nỸÃ42 NÃ4 ja1 u1bi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 KÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1ku3ya1mÃ4nỸÃ42 Ã4 ja1 u1bi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 tu3ku3nÃ2 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 kwa'1a4 TA4XI3NÃ2 NDA'3A4 nÃ1 kÃ4 **** HYP: tÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 tu3ku3nÃ2 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 kwa'1a4 ********** KA3XI3 nÃ1 kÃ4 TÃ3 Eval: D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: NÃ4 ÑÃ'1Ã3 ****** KO3TO3NÃ2 Ã4 o4ra2 ******* KWA'4A4XE'1E42 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 Ĩ3KA4CHI1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 KÃ4 HYP: Ã4 ÑÃ'1Ã3 KO3TO3 NÃ1 KÃ4 o4ra2 KWA'4A4 XE'1E42 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KA4CHI1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: yu1mÃ4 ko3to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ***** so1o4 xu1xa32 ndu3ku4nÃ2 ko3to3nÃ2 HYP: yu1mÃ4 ko3to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KO3O3 so1o4 xu1xa32 ndu3ku4nÃ2 ko3to3nÃ2 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: nda4ÑŨ'4Ũ4 mbu4rra2 nda4ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 nda4ÑŨ'4Ũ4 ******* TU1CHI3KA2 HYP: nda4ÑŨ'4Ũ4 mbu4rra2 nda4ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 nda4ÑŨ'4Ũ4 TI1CHI4 KA3A2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 nĨ1sa4kwa'3a3nÃ2 tÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 ya1 KU3NDI3XI3 ya3a3nÃ2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 nĨ1sa4kwa'3a3nÃ2 tÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 ***** JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 ya1 KU3NDI3CHI2 ya3a3nÃ2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 3 REF: ki1bi4 **************** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 YA1KÃ3 sa3kÃ4 ku4u2 ta1 ***** BA14SA4 SA4KWA'3A3NDI4 ta1 lu3u3 chi4chi3 KU4U2 ta1 doce *** HYP: ki1bi4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 YA1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u2 ta1 BA143 SA4KWA'3A3 NDI4 ta1 lu3u3 chi4chi3 YO'4O4 ta1 doce YA1 Eval: I S S I S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 XI1YO3 LU3U3 yu'1u1 tÃ3 ku4u4 yu3ba42 ta1 nda'4bi2 HYP: tÃ42 ku4u4 ****** XI1YO3LU3 yu'1u1 tÃ3 ku4u4 yu3ba42 ta1 nda'4bi2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 3 REF: NÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 ********* NĨ1I3XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ku4u4ra2 *** *** ta1 ta1 TA13KWE'3E2 ku4u4ra2 TA1 NDA13BA3 nda'3a4 I3TŨ4 KU4U4RA3 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 NĨ1I3XA3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ku4u4ra2 TA1 TA1 ta1 ta1 KWE'3E2 ku4u4ra2 NDI4 TA1NDA3BA3 nda'3a4 ****** I3TŨ4RA3 Eval: S I S I I S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 5 REF: *** ya1 ****** ya1 ku'1u1 ndi4ki4 ba42 ku'1u1 ya4xĨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ku'1u1 mbo3ta3nĨ42 ***** **** *** KA4A4 ndi4 nda'3a4 I4XI4TA3NỸÃ42 HYP: YA1 ya1 KU'1U1 ya1 ku'1u1 ndi4ki4 ba42 ku'1u1 ya4xĨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ku'1u1 mbo3ta3nĨ42 KA1A3 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 nda'3a4 XI4TA3NỸÃ42 Eval: I I I I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ndi4 nŨ1nĨ4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ****** ****** CUARENTEÑO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nŨ1nĨ4 ta3ta2 ko1o4 kwi4i24 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: ndi4 nŨ1nĨ4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 KWA3A2 NDE4E4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nŨ1nĨ4 ta3ta2 ko1o4 kwi4i24 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 bono nde3nŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 ya1 ya1 ndi4ta3 MĨ3Ĩ4 TI4 ti3kwa'4a2 HYP: nĨ3 ko14o3 bono nde3nŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 ya1 ya1 ndi4ta3 ******* MĨ3Ĩ4RI4 ti3kwa'4a2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 3 1 REF: **** nÃ1 xĨ14Ĩ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 xi4kwe'1e1 BA3 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: NÃ1 nÃ1 xĨ14Ĩ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 xi4kwe'1e1 *** ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ******** **** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 u1bi1 ***** COSECHA ÑÃ1Ã4 ba42 *** ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 u1bi1 KU3U3 ECHA ÑÃ1Ã4 ba42 YA1 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 3 0 REF: NDE4E2 KWE'14E14 JỸÃ'4Ã2 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ja1 KU4NDI'3BI4 xi4ke4 jỸÃ'4Ã2 TU3KU3 TU3KU3 i3chi4 tÃ3 KE4E24 TÃ3 TA'3BYE42 kÃ4 ndi4 NÃ1 KA3XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4 ku4u4ndu2 xe'1e43 HYP: NDA143 KŨ'14Ũ1 BYA42 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ja1 KU4NDI'3I3 xi4ke4 jỸÃ'4Ã2 ****** TU3TU2 i3chi4 tÃ3 ****** KE3E24 NDA3TA'3BYE42 kÃ4 ndi4 **** TA1 XÃ'4Ã2 ku4u4ndu2 xe'1e43 Eval: S S S S D S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: ******* BA'1A3 NDI3KI3NDE3E4RŨ4 ko14o3 CHI4CHYA2 ndo1o3 o4ra2 ko3ko3 ndi4 nda1 tÃ42 TŨ4 MĨ4Ĩ4 NĨ14XI1YO3 i3tŨ4 ja1 NDI3I4 nŨ14Ũ3 ndi4 HYP: KWA'1A3 NDI'3I3 KI3NDE2E4RŨ4 ko14o3 CHI4CHI3KA2 ndo1o3 o4ra2 ko3ko3 ndi4 nda1 tÃ42 **** TU4MĨ4 NĨ4XI1YO3 i3tŨ4 ja1 NDI14I4 nŨ14Ũ3 ndi4 Eval: I S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ta1 JA'13NDA2 mĨ3Ĩ4 sa1a3 **** NĨ1 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 nda143 ÑŨ'3Ũ2 bi4 xa'13mỸÃ2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 ndo3o3 yo'4o4 HYP: ta1 JA14NDA3 mĨ3Ĩ4 sa1a3 NĨ3 MĨ3Ĩ4 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 ta1 KÃ4 nda143 ÑŨ'3Ũ2 bi4 xa'13mỸÃ2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 ndo3o3 yo'4o4 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: o4ra2 tyem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 ****** TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 ba1xi3 nŨ3Ũ3ri4 NDI1KA3 YU3KU4 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 HYP: o4ra2 tyem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 NDE4E4 IS1TA4 YO'3O4 tÃ3 kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 ba1xi3 nŨ3Ũ3ri4 NDI4KE2 KA4NDI3KE2 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: NÃ1 u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 ****** COSTALILLA nÃ1 u1nĨ1 XI3KO3 NÃ1 nÃ1 u1bi1 XI3KWA2 NÃ1 HYP: YA1 u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 U1NĨ1 ESTALILLA nÃ1 u1nĨ1 ****** XI4KO3NÃ2 nÃ1 u1bi1 ******* XI4KO3 Eval: S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: sa3kÃ4 CHI3KA2 tu3ku3nÃ2 TA1TÃ4 KWE4NDA2 ku'1u1 ka4nẼ2 kÃ4 ndi4 NDA143 mĨ3Ĩ4 ti4 yu3ba2 nĨ3 ko14o3 ki3ti4 XA4XI24 xe'1e43 HYP: sa3kÃ4 CHI13KA2 tu3ku3nÃ2 TA1 TA3BA4NÃ2 ku'1u1 ka4nẼ2 kÃ4 ndi4 ****** mĨ3Ĩ4 ti4 yu3ba2 nĨ3 ko14o3 ki3ti4 JA4XI24 xe'1e43 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 4 1 REF: tŨ4 ******* CHI14TA2 kwa'4a1 ndi4 sa1a3 i4yo2 bi4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 KWÃ'1Ã1 SO'3O3 HYP: tŨ4 TI1CHI4 TA1 kwa'4a1 ndi4 sa1a3 i4yo2 bi4 ****** xi1ki4 ****** xi1ki4 ****** xi1ki4 ********* KWA1NŨ3Ũ3 Eval: I S D D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 SA4KO1YO3 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nĨ3Ĩ4 ndo3o3 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 SA4KU'1U1 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nĨ3Ĩ4 ndo3o3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ba143 ja4xi24 tÃ'3Ã2rya43 ba143 JA4XI24 TÃ'3Ã2RYA43 tÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 ya1 ndu4ta'1nw̃Ã1 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 tÃ'3Ã2rya43 ba143 ******* JA4XI14NDA2RYA42 tÃ3 sa3kÃ4 **** ya1 ndu4ta'1nw̃Ã1 ndi4 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ1ku3u3 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 YA1KÃ3 xi4ka3 sa4ka2 tÃ3 ba14ja4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki1bi4 xi4ka3nÃ2 tÃ3 NDI4KWI1KO4 nĨ3Ĩ4 NDI4KWI3KO4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ1ku3u3 *********** JỸÃ'4Ã4 ndi4 YA1 xi4ka3 sa4ka2 tÃ3 ba14ja4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki1bi4 xi4ka3nÃ2 tÃ3 NDI4KO14 nĨ3Ĩ4 NDI4KO4NÃ3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 7 REF: ******** I3CHI4 TA4ÑŨ3 chi'4i2 ti4 BA42 i3chi4 **** bi3tĨ3 ndi4 buta A4 lu3u3 ba'1a3 ********* **************** **** ******** ******** NDI3KWI3KO4NÃ2 NĨ3Ĩ4 KA3CHI2NÃ1 TĨ3 I3CHI4 TA4ÑŨ3 CHI'4I2 KÃ4 ndi4 nda143 pa4li4 pa4li4 TI4 ta'4nŨ1 i3chi4 HYP: CHI3CHI3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 chi'4i2 ti4 I4YO2 i3chi4 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 buta ** lu3u3 ba'1a3 NDI3KWA42 NĨ14KA3CHI2NÃ1 NDI4 NDU3CHI4 TÃ'4Ã4 CHYA'4A2 ÑÃ1Ã4 NDI4 YU3BI4 YA1 KO14O3 YU3MĨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 pa4li4 pa4li4 *** ta'4nŨ1 i3chi4 Eval: I S S S I D I I I I I S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 ya'3a4 ba3 Ã4 ko14o3 i4yo2 yu3ba2 ndu14su3 ba3 Ã4 ko14o3 TÃ3 tŨ4 ya1kÃ3 HYP: ja1 ya'3a4 ba3 Ã4 ko14o3 i4yo2 yu3ba2 ndu14su3 ba3 Ã4 ko14o3 NÃ4 tŨ4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: yo1o4 ya1kÃ3 abosto KWÃ'1Ã1 KI'1BYA32 TÕ4 HYP: yo1o4 ya1kÃ3 abosto ********* KYA'3A2 RÃ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 I4TA3KA3A3NĨ42 ndi4 XA4TA3 chi4ÑŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KA3PI4KU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3sa3 nda1a1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 tŨ'3Ũ3nẼ2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 TA3KA3A3NĨ42 ndi4 XA4TA2 chi4ÑŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 CAPICU tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3sa3 nda1a1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 tŨ'3Ũ3nẼ2 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 6 REF: NŨ4CHI'4I2 ti4 **** tÃ3 NDA4NDO3O3 MỸÃ'14Ã42 tÃ3 xi4te1 kwẼ'1Ẽ1 ********** *** **** ****** ********** HYP: LU4CHI'4I2 ti4 TÃ3 tÃ3 NDO3O3 MỸÃ3Ã42 tÃ3 xi4te1 kwẼ'1Ẽ1 LU4CHI'4I2 TI4 TÃ3 XI4TA3 MẼ'1Ẽ4 Eval: S I S S I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nÃ4 ku4ndyo24 TA3XI3 KWE'4E24 ya1kÃ3 ya1 tÃ3 ka14xi4 TI1KI3XỸÃ42 TÃ42 KWA4A2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1i1chya1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ku4ndyo24 TU3XI3 KWE'4E4 ya1kÃ3 ya1 tÃ3 ka14xi4 ************** TI1KI3XỸÃ4 TA4BA42 ke4e4 sa1bi4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1i1chya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nda1 u1nĨ1ri4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 SA1A3 KU4U4 MĨ3Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 KU4U4 ki3ti4 nda4ka3nÃ2 ba1xi3 A4 lu3u3 ndu3chi4 BA42 ndu4xi1nw̃Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 nda1 u1nĨ1ri4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 ***** ***** SA13 KU4MĨ3Ĩ4NDU2 SA4KU3U4 ki3ti4 nda4ka3nÃ2 ba1xi3 Ã4 lu3u3 ndu3chi4 KA1 ndu4xi1nw̃Ã1 Eval: D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 4 1 REF: TÃ3 ti3kwa'4a2 KA1A3 NDI4 nde4e2 ba42 KA13NDA2A2 BI4NÃ2 sa1a3 LU3U3 ya'4a13 TWA4A132 YA1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 *** BA3NÃ2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ta13xi3 kwe'4e42 RÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA13TA'3BI4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: **** ti3kwa'4a2 ***** NĨ3 nde4e2 ba42 ********** NDA143 sa1a3 TU3 ya'4a13 ******** TU4U13 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 BA3 NÃ1 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ta13xi3 kwe'4e42 TÕ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA3TA'3BI4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: D D S D S S D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 **** nĨ1ku3u3 jĨ'4Ĩ4 YA1 CHI3ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 KÃ4 ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 NĨ1 nĨ1ku3u3 jĨ'4Ĩ4 *** KA3CHỸŨ24 ja4chỸŨ4Ũ4 **** ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: I D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 **** NĨ4Ĩ4 SUMANA ndi4 NDA4XĨ3 CHI1KĨ1 XE'1E4 ndi4ke2 ta1kwi42 ndi4 ta'4ywa1 HYP: Ĩ3Ĩ3 NDI4 NŨ3Ũ3 MANA ndi4 LA4XĨ24 CHI1CHI32 XE'1E42 ndi4ke2 ta1kwi42 ndi4 ta'4ywa1 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 14 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa3ku4 ti4 kŨ4Ũ4ra4 tÃ3 ya1 ja1 ke4e4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 ******** **** ****** *** *** **** ******* ******** **** ********** ******** ***** ******* ******** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa3ku4 ti4 kŨ4Ũ4ra4 tÃ3 ya1 ja1 ke4e4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 TŨ'3Ũ3 NĨ3 SA1BI4 Ã4 YA1 KÃ4 NDO4O13 TA1KWI42 NDI4 I4YO2NĨ42 TA1KWI42 BA143 NDO4KO3 TA1KWI42 Eval: I I I I I I I I I I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 rÃ4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 NĨ1CHI'3I2 tÃ3 KA4CHI2YU1 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3nỸÃ42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 rÃ4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3RE2 I3CHI4 tÃ3 KA4CHI2 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3nỸÃ42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 nĨ1xi'1nŨ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ba42 rÃ4 ba143 i4chi1 A1CHYA1 RÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwe'1e1 tÃ3 ya1 ya1 HYP: ya1 nĨ1xi'1nŨ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ba42 rÃ4 ba143 i4chi1 A1CHI1 BA43 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwe'1e1 tÃ3 ya1 ya1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: YA1 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 chyo'4o4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: A1BE3 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 chyo'4o4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ta1tÃ4 ya1 xi4xi1 yu1kwa1 kÃ4 ***** ya1 kÃ4 ku4u4 ya1kÃ3 TE3SÕ42 ka4chi2nÃ1 rÃ4 i3kÃ4 HYP: ta1tÃ4 ya1 xi4xi1 yu1kwa1 kÃ4 KU4U4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1kÃ3 TE3SŨ4 ka4chi2nÃ1 rÃ4 i3kÃ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: MẼ3RE4NGE4KA4CHI2NÃ1 YA1 xi4yo13 yu1u4 xa'1a1 ya1 NDI3CHI2 ba4li4 chi'4i2 SA3KÃ4 ti4 xi4yo13 ******* NDE'3E43 HYP: PARE4NGE4 KA4CHI2NÃ1 xi4yo13 yu1u4 xa'1a1 ya1 NDI4CHI2 ba4li4 chi'4i2 JA1TA4 ti4 xi4yo13 JA1TE43 TÃ3 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwi3i3 chyo'3o4 ya1kÃ3 ndu3chi4 i3tu2 rÃ4 chyo'4o4 ndu3chi4 china ya3a3 rÃ4 HYP: kwi3i3 chyo'3o4 ya1kÃ3 ndu3chi4 i3tu2 rÃ4 chyo'4o4 ndu3chi4 china ya3a3 rÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 4 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4 NDU3CHI4 NDU3U2 ba1xi3 yu3ku4 BA42 kÃ4 U'4Ũ1 KWA14A2 KA1A3 NDU3CHI4 NDU3U2 ba1xi3 yu3ku4 BA42 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 **** NĨ3 NDU3CHI4NDU2 ba1xi3 yu3ku4 **** kÃ4 ****** UM KWA3A2 KW̃Ã'1Ã1 NDU3CHI4NDU2 ba1xi3 yu3ku4 **** BA3 Eval: D S S D D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 *** ti4 ****** BA13BI2 tÃ3 *** NDI4KŨ2 i3kĨ4 tÃ3 NDI4KŨ2 i3kĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 KU4 ti4 BA'1A3 BE2 tÃ3 TI4 KU3ÑŨ2 i3kĨ4 tÃ3 NDI4KWĨ3Ĩ2 i3kĨ4 Eval: I I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ba1xi3 tienda ba1xi3 ya1kÃ3 nda4a2 ndi'3i3 ki3xya2 tÃ3 KI3XE2E2 tÃ3 KYA'3BYA132 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 bya42 kÃ4 rÃ4 HYP: ba1xi3 tienda ba1xi3 ya1kÃ3 nda4a2 ndi'3i3 ki3xya2 tÃ3 KI3XYA2 tÃ3 KỸÃ'4Ã2 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 bya42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 2 REF: Ã4 ba1xi3 tu3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ***** NDA4KW̃Ã'1Ã32 xe'1e42 ndi4 kwa14a2 ndwa'4a2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ba42 **** tÃ3 HYP: Ã4 ba1xi3 tu3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 JA143 KWÃ'1Ã1 xe'1e42 ndi4 kwa14a2 ndwa'4a2 ndi4 ya1kÃ3 *** ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ba42 TÃ3 tÃ3 Eval: I S D I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: buta ja1 ÑÃ1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TĨ3 xi4yo13 tu3ta2 xi4yo13 tÃ42 ku4u4 xa'1a1 ba1xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 NĨ3Ĩ4 ndi4 HYP: buta ja1 ***** ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 xi4yo13 tu3ta2 xi4yo13 tÃ42 ku4u4 xa'1a1 ba1xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 YA1 JI4NĨ24 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: xi4yo13 jamaica ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 BE2 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ya1 xu3xÃ3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 BA143 CHI'4I4NẼ3 nda'3a4 nŨ4mĨ24nĨ42 ku4nỸÃ2 nÃ4 JA1 kÃ4 ndi4 HYP: xi4yo13 jamaica ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 BE4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ya1 xu3xÃ3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ***** BA14CHI3NẼ3 nda'3a4 nŨ4mĨ24nĨ42 ku4nỸÃ2 nÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: nÃ4 ja1 kwa'1a4 ba42 Ũ4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 nĨ1ku3kwa'4a1 NDYA'3A2 tÃ3 **** ya1kÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ti4 **** Ã4 u1bi1 ki1bi4 tya42 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 kwa'1a4 ba42 RÃ4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 nĨ1ku3kwa'4a1 NỸÃ32 tÃ3 KÃ4 ya1kÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ti4 KÃ4 Ã4 u1bi1 ki1bi4 tya42 tÃ3 Eval: S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 3 REF: NDA3SI4 ta13ba4nẼ2 tÕ4 BUTA ndi4 ju13ndi3ke2 ndi4 la3tŨ4lu3 ndi4ke2 ********** NĨ1CHI'3I3 SYA14TA4NẼ2 NDI4KA1 ba'1a3 ******** ***** I13XA3NÃ2 YU3KŨ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1CHI'3I3NẼ3 HYP: NDA13TI4 ta13ba4nẼ2 tÕ4 UTA ndi4 ju13ndi3ke2 ndi4 la3tŨ4lu3 ndi4ke2 NĨ1KI3XI3 XI14TA3NẼ2 TI4 KÃ4 ba'1a3 YU14KŨ3 JA143 NDA3TÃ'3Ã2NÃ1 YU3KU4 ÑÃ1Ã4 NĨ1CHI'3I3RE3 Eval: S S I S S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: ya1 kwa3a2 ndi4 ÑÃ1Ã4 *** *** TỸŨ3Ũ4 be'3e3 tÃ3 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1 KI'14BI13NÃ2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 kwe4e4 tÃ3 NDE4E24 HYP: ya1 kwa3a2 ndi4 ÑÃ1Ã4 TI4 BA3 KU4U4 be'3e3 tÃ3 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1 KI'14BI13NÃ1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 kwe4e4 tÃ3 NDE3E2 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta4xi3nÃ2 YA1 KÃ4 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ******** YA1 KÃ4 NDO3KO'3NĨ3 TU3KU3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta'4bi4 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta4xi3nÃ2 *** YA1KÃ3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑÃ1Ã4 TŨ4 BA'1A3 NĨ3 TU3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta'4bi4 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 tĨ3 Eval: D S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1ku3ya1mÃ4nỸÃ42 NÃ4 ja1 u1bi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 KÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja1 nĨ1ku3ya1mÃ4nỸÃ42 Ã4 ja1 u1bi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 tu3ku3nÃ2 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 kwa'1a4 TA4XI3NÃ2 NDA'3A4 nÃ1 kÃ4 **** HYP: tÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 tu3ku3nÃ2 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 kwa'1a4 ********** TA3XI3 nÃ1 kÃ4 TÃ3 Eval: D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: NÃ4 ÑÃ'1Ã3 ****** KO3TO3NÃ2 Ã4 o4ra2 ******* KWA'4A4XE'1E42 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 Ĩ3KA4CHI1 KWÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 KÃ4 HYP: Ã4 ÑÃ'1Ã3 KO3TO3 NÃ1 KÃ4 o4ra2 KWA'4A4 XE'1E42 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KA4CHI1 KŨ'1Ũ1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: yu1mÃ4 ko3to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ***** so1o4 xu1xa32 ndu3ku4nÃ2 ko3to3nÃ2 HYP: yu1mÃ4 ko3to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KO3O3 so1o4 xu1xa32 ndu3ku4nÃ2 ko3to3nÃ2 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: nda4ÑŨ'4Ũ4 mbu4rra2 nda4ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 nda4ÑŨ'4Ũ4 ******* TU1CHI3KA2 HYP: nda4ÑŨ'4Ũ4 mbu4rra2 nda4ÑŨ'4Ũ4 kwa4yu2 nda4ÑŨ'4Ũ4 TI1CHI4 KA3A2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 nĨ1sa4kwa'3a3nÃ2 tÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 ya1 KU3NDI3XI3 ya3a3nÃ2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 nĨ1sa4kwa'3a3nÃ2 tÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 ***** JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 ya1 KU3NDI3CHI2 ya3a3nÃ2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 3 REF: ki1bi4 **************** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 YA1KÃ3 sa3kÃ4 ku4u2 ta1 ***** BA14SA4 SA4KWA'3A3NDI4 ta1 lu3u3 chi4chi3 KU4U2 ta1 ****** DOCE HYP: ki1bi4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 YA1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ku4u2 ta1 BA143 SA4KWA'3A3 NDI4 ta1 lu3u3 chi4chi3 YO'4O4 ta1 DO4SE2 YA1 Eval: I S S I S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 XI1YO3 LU3U3 yu'1u1 tÃ3 ku4u4 yu3ba42 ta1 nda'4bi2 HYP: tÃ42 ku4u4 ****** XI1YO3LU3 yu'1u1 tÃ3 ku4u4 yu3ba42 ta1 nda'4bi2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 ********* NĨ1I3XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ku4u4ra2 ta1 ta1 ta13kwe'3e2 ku4u4ra2 TA1 NDA13BA3 nda'3a4 I3TŨ4 KU4U4RA3 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 NĨ1I3XA3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ku4u4ra2 ta1 ta1 ta13kwe'3e2 ku4u4ra2 NDI4 TA1NDA3BA3 nda'3a4 ****** I3TŨ4RA3 Eval: S I S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 5 REF: *** ya1 ****** ya1 ku'1u1 ndi4ki4 ba42 ku'1u1 YA4XĨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ku'1u1 mbo3ta3nĨ42 ***** **** *** KA4A4 ndi4 nda'3a4 I4XI4TA3NỸÃ42 HYP: YA1 ya1 KU'1U1 ya1 ku'1u1 ndi4ki4 ba42 ku'1u1 YA3XĨ4 ba42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ku'1u1 mbo3ta3nĨ42 KA1A3 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 nda'3a4 XI4TA3NỸÃ42 Eval: I I S I I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ndi4 nŨ1nĨ4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ****** ****** CUARENTEÑO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nŨ1nĨ4 ta3ta2 ko1o4 kwi4i24 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: ndi4 nŨ1nĨ4 nĨ1xi1yo3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 KWA3A2 NDE4E4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nŨ1nĨ4 ta3ta2 ko1o4 kwi4i24 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 bono nde3nŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 ya1 ya1 ndi4ta3 MĨ3Ĩ4 TI4 ti3kwa'4a2 HYP: nĨ3 ko14o3 bono nde3nŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 ya1 ya1 ndi4ta3 ******* MĨ3Ĩ4RI4 ti3kwa'4a2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 3 1 REF: **** nÃ1 xĨ14Ĩ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 xi4kwe'1e1 BA3 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: NÃ1 nÃ1 xĨ14Ĩ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 xi4kwe'1e1 *** ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ******** **** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 u1bi1 ***** COSECHA ÑÃ1Ã4 ba42 *** ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 u1bi1 KU3U3 ECHA ÑÃ1Ã4 ba42 YA1 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000744) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 0 REF: NDE4E2 KWE'14E14 JỸÃ'4Ã2 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ja1 KU4NDI'3BI4 xi4ke4 jỸÃ'4Ã2 TU3KU3 TU3KU3 i3chi4 tÃ3 ke4e24 TÃ3 TA'3BYE42 kÃ4 ndi4 NÃ1 KA3XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4 ku4u4ndu2 xe'1e43 HYP: NDE142 KŨ'14Ũ1 BYA42 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ja1 KU4NDI'3I3 xi4ke4 jỸÃ'4Ã2 ****** TU3TU2 i3chi4 tÃ3 ke4e24 **** NDA3TA'1BYE42 kÃ4 ndi4 **** TA1 XÃ'4Ã2 ku4u4ndu2 xe'1e43 Eval: S S S S D S D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000755) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: ******* BA'1A3 NDI3KI3NDE3E4RŨ4 ko14o3 CHI4CHYA2 ndo1o3 o4ra2 ko3ko3 ndi4 nda1 tÃ42 TŨ4 MĨ4Ĩ4 NĨ14XI1YO3 i3tŨ4 ja1 NDI3I4 nŨ14Ũ3 ndi4 HYP: KWA'1A4 NDI'3I3 KI3NDE2E4RŨ4 ko14o3 CHI4CHI3KA2 ndo1o3 o4ra2 ko3ko3 ndi4 nda1 tÃ42 **** TU4MĨ4 NĨ4XI1YO3 i3tŨ4 ja1 NDI14I2 nŨ14Ũ3 ndi4 Eval: I S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ta1 JA'13NDA2 mĨ3Ĩ4 sa1a3 **** NĨ1 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 nda143 ÑŨ'3Ũ2 bi4 xa'13mỸÃ2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 ndo3o3 yo'4o4 HYP: ta1 JA14NDA3 mĨ3Ĩ4 sa1a3 NĨ3 MĨ3Ĩ4 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 ta1 KÃ4 nda143 ÑŨ'3Ũ2 bi4 xa'13mỸÃ2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 ndo3o3 yo'4o4 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000775) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: o4ra2 tyem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 ****** TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 ba1xi3 nŨ3Ũ3ri4 NDI1KA3 YU3KU4 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 HYP: o4ra2 tyem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 BE'3E3 IS1TA4 YO'3O4 tÃ3 kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 ba1xi3 nŨ3Ũ3ri4 NDYA42 KA4NDI2 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000779) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: NÃ1 u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 ****** COSTALILLA nÃ1 u1nĨ1 XI3KO3 NÃ1 nÃ1 u1bi1 XI3KWA2 NÃ1 HYP: YA1 u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 U1NĨ1 ESTALILLA nÃ1 u1nĨ1 ****** XI4KO3NÃ2 nÃ1 u1bi1 ******* XI4KO3 Eval: S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: sa3kÃ4 CHI3KA2 tu3ku3nÃ2 TA1TÃ4 KWE4NDA2 ku'1u1 ka4nẼ2 kÃ4 ndi4 NDA143 mĨ3Ĩ4 ti4 yu3ba2 nĨ3 ko14o3 ki3ti4 XA4XI24 xe'1e43 HYP: sa3kÃ4 CHI13KA2 tu3ku3nÃ2 TA1 TA3BA4NÃ2 ku'1u1 ka4nẼ2 kÃ4 ndi4 ****** mĨ3Ĩ4 ti4 yu3ba2 nĨ3 ko14o3 ki3ti4 JA4XI24 xe'1e43 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000786) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 4 1 REF: tŨ4 ******* CHI14TA2 kwa'4a1 ndi4 sa1a3 i4yo2 bi4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 KWÃ'1Ã1 SO'3O3 HYP: tŨ4 TI1CHI4 TA1 kwa'4a1 ndi4 sa1a3 i4yo2 bi4 ****** xi1ki4 ****** xi1ki4 ****** xi1ki4 ********* KWA1NŨ3Ũ3 Eval: I S D D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 SA4KO1YO3 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nĨ3Ĩ4 ndo3o3 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 SA4KU'1U1 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nĨ3Ĩ4 ndo3o3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000813) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ba143 ja4xi24 tÃ'3Ã2rya43 ba143 JA4XI24 TÃ'3Ã2RYA43 tÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 ya1 ndu4ta'1nw̃Ã1 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 tÃ'3Ã2rya43 ba143 ******* JA4XI14NDA2RYA42 tÃ3 sa3kÃ4 **** ya1 ndu4ta'1nw̃Ã1 ndi4 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000818) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ1ku3u3 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 YA1KÃ3 xi4ka3 sa4ka2 tÃ3 ba14ja4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki1bi4 xi4ka3nÃ2 tÃ3 NDI4KWI1KO4 nĨ3Ĩ4 NDI4KWI3KO4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ1ku3u3 *********** JỸÃ'4Ã4 ndi4 YA1 xi4ka3 sa4ka2 tÃ3 ba14ja4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki1bi4 xi4ka3nÃ2 tÃ3 NDI4KO14 nĨ3Ĩ4 NDI4KO4NÃ3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000828) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 1 7 REF: ******** I3CHI4 TA4ÑŨ3 chi'4i2 ti4 BA42 i3chi4 **** bi3tĨ3 ndi4 buta a4 LU3U3 ba'1a3 ********* **************** **** ******** ******* NDI3KWI3KO4NÃ2 NĨ3Ĩ4 KA3CHI2NÃ1 TĨ3 I3CHI4 TA4ÑŨ3 CHI'4I2 KÃ4 ndi4 nda143 pa4li4 pa4li4 TI4 ta'4nŨ1 i3chi4 HYP: CHI3CHI3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 chi'4i2 ti4 I4YO2 i3chi4 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 buta a4 LU3 ba'1a3 NDI3KWA42 NĨ14KA3CHI2NÃ1 NDI4 NDU3CHI4 TA'4BI4 CHYA'4A2 ÑÃ1Ã4 NDI4 YU3BI4 YA1 NDU1U4 YU4MĨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 pa4li4 pa4li4 *** ta'4nŨ1 i3chi4 Eval: I S S S I S I I I I I S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000843) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 ya'3a4 ba3 Ã4 ko14o3 i4yo2 yu3ba2 ndu14su3 ba3 Ã4 ko14o3 TÃ3 tŨ4 ya1kÃ3 HYP: ja1 ya'3a4 ba3 Ã4 ko14o3 i4yo2 yu3ba2 ndu14su3 ba3 Ã4 ko14o3 NÃ4 tŨ4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: yo1o4 ya1kÃ3 abosto KWÃ'1Ã1 KI'1BYA32 TÕ4 HYP: yo1o4 ya1kÃ3 abosto ********* YYA'1A32 RÃ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000875) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 I4TA3KA3A3NĨ42 ndi4 XA4TA3 chi4ÑŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KA3PI4KU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3sa3 nda1a1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 tŨ'3Ũ3nẼ2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 TA3KA3A3NĨ42 ndi4 XA4TA2 chi4ÑŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 CAPICU tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3sa3 nda1a1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 tŨ'3Ũ3nẼ2 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000885) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 6 REF: NŨ4CHI'4I2 ti4 **** tÃ3 NDA4NDO3O3 MỸÃ'14Ã42 tÃ3 xi4te1 kwẼ'1Ẽ1 ********** *** **** ****** ********** HYP: LU4CHI'4I2 ti4 TÃ3 tÃ3 NDO1O3 MỸÃ3Ã42 tÃ3 xi4te1 kwẼ'1Ẽ1 JU4CHI'4I2 TI4 TÃ3 XI4TA3 MẼ'1Ẽ4 Eval: S I S S I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000886) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nÃ4 ku4ndyo24 TA3XI3 KWE'4E24 ya1kÃ3 ya1 tÃ3 ka14xi4 TI1KI3XỸÃ42 TÃ42 KWA4A2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1i1chya1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ku4ndyo24 TU3XI3 KWE'4E4 ya1kÃ3 ya1 tÃ3 ka14xi4 ************** TI1KI3XỸÃ4 TA4BA42 ke4e4 sa1bi4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1i1chya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000898) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nda1 u1nĨ1ri4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 SA1A3 KU4U4 MĨ3Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 KU4U4 ki3ti4 nda4ka3nÃ2 ba1xi3 A4 lu3u3 ndu3chi4 BA42 NDU4XI1NW̃Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 nda1 u1nĨ1ri4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 ***** ***** SA13 KU4MĨ3Ĩ4NDU2 SA4KU3U4 ki3ti4 nda4ka3nÃ2 ba1xi3 Ã4 lu3u3 ndu3chi4 KA1 NDU4XI1NŨ1 Eval: D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000903) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 3 0 REF: TÃ3 ti3kwa'4a2 KA1A3 NDI4 nde4e2 ba42 KA13NDA2A2 BI4NÃ2 sa1a3 LU3U3 ya'4a13 TWA4A132 YA1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ta13xi3 kwe'4e42 RÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA13TA'3BI4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: **** ti3kwa'4a2 ***** NĨ3 nde4e2 ba42 NDA143 TA1 sa1a3 TU3 ya'4a13 ******** TU4U13 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ta13xi3 kwe'4e42 TÕ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA3TA'3BI4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: D D S S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000904) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 **** nĨ1ku3u3 JĨ'4Ĩ4 YA1 CHI3ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 KÃ4 ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 NĨ1 nĨ1ku3u3 ******** JĨ'4Ĩ2 KA3CHỸŨ24 ja4chỸŨ4Ũ4 **** ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: I D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000910) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 **** NĨ4Ĩ4 SUMANA ndi4 NDA4XĨ3 CHI1KĨ1 XE'1E4 ndi4ke2 ta1kwi42 ndi4 ta'4ywa1 HYP: Ĩ3Ĩ3 NDI4 NŨ3Ũ3 MANA ndi4 LA4XĨ24 CHI1CHI32 XE'1E42 ndi4ke2 ta1kwi42 ndi4 ta'4ywa1 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000915) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 14 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa3ku4 ti4 kŨ4Ũ4ra4 tÃ3 ya1 ja1 ke4e4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 ******** **** ****** *** *** **** ******* ******** **** ********** ******** ***** ******* ******** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa3ku4 ti4 kŨ4Ũ4ra4 tÃ3 ya1 ja1 ke4e4nĨ42 ku4u4 be2 rÃ4 TŨ'3Ũ3 NĨ3 SA1BI4 Ã4 YA1 KÃ4 NDO4O13 TA1KWI42 NDI4 I4YO2NĨ42 TA1KWI42 BA143 NDO4KO3 TA1KWI42 Eval: I I I I I I I I I I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000937) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 rÃ4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 NĨ1CHI'3I2 tÃ3 KA4CHI2YU1 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3nỸÃ42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 rÃ4 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3RE2 I3CHI4 tÃ3 KA4CHI2 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3nỸÃ42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000948) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 nĨ1xi'1nŨ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ba42 rÃ4 ba143 i4chi1 A1CHYA1 RÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwe'1e1 tÃ3 ya1 ya1 HYP: ya1 nĨ1xi'1nŨ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ba42 rÃ4 ba143 i4chi1 A1CHI1 BA43 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwe'1e1 tÃ3 ya1 ya1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000950) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: YA1 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 chyo'4o4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: A1BE3 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 Ĩ3Ĩ3 kwa3ti4yu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 chyo'4o4 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000975) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1tÃ4 ya1 xi4xi1 yu1kwa1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1kÃ3 TE3SÕ42 ka4chi2nÃ1 rÃ4 i3kÃ4 HYP: ta1tÃ4 ya1 xi4xi1 yu1kwa1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1kÃ3 TE3SŨ4 ka4chi2nÃ1 rÃ4 i3kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000980) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: MẼ3RE4NGE4KA4CHI2NÃ1 YA1 xi4yo13 yu1u4 xa'1a1 ya1 NDI3CHI2 ba4li4 chi'4i2 SA3KÃ4 ti4 xi4yo13 ******* NDE'3E43 HYP: PARE4NGE4 KA4CHI2NÃ1 xi4yo13 yu1u4 xa'1a1 ya1 NDI4CHI2 ba4li4 chi'4i2 JA1TA4 ti4 xi4yo13 JA1TE43 TÃ3 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000998) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwi3i3 chyo'3o4 ya1kÃ3 ndu3chi4 i3tu2 rÃ4 chyo'4o4 ndu3chi4 china ya3a3 rÃ4 HYP: kwi3i3 chyo'3o4 ya1kÃ3 ndu3chi4 i3tu2 rÃ4 chyo'4o4 ndu3chi4 china ya3a3 rÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001019) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4 NDU3CHI4 NDU3U2 ba1xi3 yu3ku4 BA42 kÃ4 U'4Ũ1 KWA14A2 KA1A3 ndu3chi4 ndu3u2 ba1xi3 yu3ku4 BA42 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 **** NĨ3 NDU3CHI4NDU2 ba1xi3 yu3ku4 **** kÃ4 UM KWA3A2 KW̃Ã'1Ã1 ndu3chi4 ndu3u2 ba1xi3 yu3ku4 **** BA3 Eval: D S S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001044) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 *** ti4 ****** BA13BI2 tÃ3 *** NDI4KŨ2 i3kĨ4 tÃ3 NDI4KŨ2 i3kĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 KU4 ti4 BA'1A3 BE2 tÃ3 TI4 KU3ÑŨ2 i3kĨ4 tÃ3 NDI4KWĨ3Ĩ2 i3kĨ4 Eval: I I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001066) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ba1xi3 tienda ba1xi3 ya1kÃ3 nda4a2 ndi'3i3 ki3xya2 tÃ3 KI3XE2E2 tÃ3 KYA'3BYA132 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 bya42 kÃ4 rÃ4 HYP: ba1xi3 tienda ba1xi3 ya1kÃ3 nda4a2 ndi'3i3 ki3xya2 tÃ3 KI3XYA2 tÃ3 KỸÃ'4Ã2 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 bya42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001073) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: Ã4 ba1xi3 tu3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ***** NDA4KW̃Ã'1Ã32 xe'1e42 ndi4 kwa14a2 ndwa'4a2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ba42 **** tÃ3 HYP: Ã4 ba1xi3 tu3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 JA143 KWÃ'1Ã1 xe'1e42 ndi4 kwa14a2 ndwa'4a2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ba42 TÃ3 tÃ3 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001076) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: buta ja1 ÑÃ1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TĨ3 xi4yo13 tu3ta2 xi4yo13 tÃ42 ku4u4 xa'1a1 ba1xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 NĨ3Ĩ4 ndi4 HYP: buta ja1 ***** ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 xi4yo13 tu3ta2 xi4yo13 tÃ42 ku4u4 xa'1a1 ba1xi3nÃ2 ******** ******** JI4NĨ24 ndi4 Eval: D S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001080) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: xi4yo13 jamaica ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 KU4U4 BE2 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ya1 xu3xÃ3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba143 chi'4i4nẼ3 nda'3a4 nŨ4mĨ24nĨ42 ku4nỸÃ2 nÃ4 JA1 kÃ4 ndi4 HYP: xi4yo13 jamaica ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ***** KWE4E4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ya1 xu3xÃ3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba143 chi'4i4nẼ3 nda'3a4 nŨ4mĨ24nĨ42 ku4nỸÃ2 nÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001081) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: nÃ4 ja1 kwa'1a4 ba42 Ũ4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 nĨ1ku3kwa'4a1 NDYA'3A2 tÃ3 **** ya1kÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ti4 **** Ã4 u1bi1 ki1bi4 tya42 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 kwa'1a4 ba42 RÃ4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 nĨ1ku3kwa'4a1 NỸÃ32 tÃ3 KÃ4 ya1kÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ti4 KÃ4 Ã4 u1bi1 ki1bi4 tya42 tÃ3 Eval: S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001107) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 4 REF: NDA3SI4 ta13ba4nẼ2 tÕ4 BUTA ndi4 ju13ndi3ke2 ndi4 la3tŨ4lu3 ndi4ke2 ********** NĨ1CHI'3I3 SYA14TA4NẼ2 NDI4KA1 ba'1a3 **** ******** ***** I13XA3NÃ2 YU3KŨ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1CHI'3I3NẼ3 HYP: NDA13TI4 ta13ba4nẼ2 tÕ4 UTA ndi4 ju13ndi3ke2 ndi4 la3tŨ4lu3 ndi4ke2 NĨ1XI'3I2 XI14TA3NẼ2 TI4 KÃ4 ba'1a3 NDI4 YU14KŨ3 JA143 NDA13TÃ'3Ã2NÃ1 YU3KU4 ÑÃ1Ã4 NĨ1CHI'3I3RE3 Eval: S S I S S S I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001150) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: ya1 kwa3a2 ndi4 ÑÃ1Ã4 *** *** TỸŨ3Ũ4 be'3e3 tÃ3 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1 KI'14BI13NÃ2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 kwe4e4 tÃ3 NDE4E24 HYP: ya1 kwa3a2 ndi4 ÑÃ1Ã4 TI4 BA3 KU4U4 be'3e3 tÃ3 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1 KI'14BI13NÃ1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 kwe4e4 tÃ3 NDE3E2 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 chi4chi3 ya3tĨ3ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nda4ka3ta3 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 chi4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ba143 chi4chi3 ya3tĨ3ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nda4ka3ta3 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 chi4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 0 4 REF: A1SU3 XẼ'1Õ4 yo'4o4 ndi4ka2 be2 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 ******* XI1KŨ4 KU3NDI3KA2 BE2 NDI4 a1chi1 ndi4 ******* I1YO3NĨ42 KU3NW̃Ã4 JỸÃ'4Ã2KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 xa4kw̃Ã4 ndi4 xa4ku3 sa4kẼ24 ndi4 ******* YA1KÃ3KWA1CHI3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 **** HYP: SU14U3 XÕ'1Õ4 yo'4o4 ndi4ka2 be2 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 XI1KÕ4 KU4U4 NDI3KA42 BE4 TĨ3 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 YO'4O4NĨ42 KU14NÃ3Ã4 JỸÃ'4Ã2 KA4CHI2RA1 xa4kw̃Ã4 ndi4 xa4ku3 sa4kẼ24 ndi4 YA1KÃ3 KWA1CHI3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 NDI4 Eval: S S I S S S S I S S S S I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 2 REF: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 i4Ỹw̃Ã24 **** ja1 nĨ1kẼ1Ẽ4 ja1 i1xa43 ja1 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ja1 ba143 nda4a2 ka1ra1ÑÃ4 ********* HYP: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 i4Ỹw̃Ã24 KÃ4 ja1 nĨ1kẼ1Ẽ4 ja1 i1xa43 ja1 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ja1 ba143 nda4a2 ka1ra1ÑÃ4 KWÃ'1Ã1 Eval: I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nda1 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 ka1 NDA3CHI42 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 se'1e32 ta3xya2 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 i1yo3 ku3nŨ4 NŨ14Ũ3RA2 CHI1 HYP: nda1 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 ka1 NDA3CHI4 JỸÃ'4Ã3 tÃ3 ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 se'1e32 ta3xya2 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 i1yo3 ku3nŨ4 *********** NŨ14Ũ3RA3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: ja143 nĨ1 nĨ1nda3chi4 BẼ4 tÃ3 NĨ1NDE3Ẽ4 NŨ14Ũ3 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 i4ndwa'3Ã4 JA143 xa4ku3 PALOMA XA4KU3 paloma kwÃ'1Ã1 kwa4a24 BA3 i4ndu'3u4 ****** PALOMA XA4KU3RI4 HYP: ja143 nĨ1 nĨ1nda3chi4 BE4 tÃ3 ************ NĨ1NDE3NŨ'3Ũ3 i3tŨ4 SA3KÃ4 i4ndwa'3Ã4 ***** xa4ku3 PALÓN BA3 paloma kwÃ'1Ã1 kwa4a24 BA42 i4ndu'3u4 PALÓN KÃ4 XA4KU2RI4 Eval: S D S S D S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi4 ja1 nĨ1ki3xi3 ba3 ki1bi4 ya1kÃ3 ta3nda'3a4 yu'1u1 tÃ3 ko14o3 nÃ1 SI'4I2 NĨ4JU3TÃ'3Ã2YU1 ndi4 HYP: ndi4 ja1 nĨ1ki3xi3 ba3 ki1bi4 ya1kÃ3 ta3nda'3a4 yu'1u1 tÃ3 ko14o3 nÃ1 SI'4I2NĨ42 KU3TÃ'3Ã2YU1 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 3 0 REF: TÃ3 ji14nĨ2ndu1 MĨ4Ĩ4 BA42 jẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 JO13NDW̃Ã4 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: **** ji14nĨ2ndu1 ******* MỸÃ3Ã4 jẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ************ NÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: i3kÃ4 jẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji13nĨ2ÑÃ4 tÃ3 I3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1 ******** ************* NĨ1NDO3KO3O42ÑÃ4 nĨ1xa3kw̃Ã'1Ã4 nda'3a42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 jẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji13nĨ2ÑÃ4 tÃ3 YA1KÃ3 i3kÃ4 nĨ1 NĨ1NDO3 NĨ1NDO3KO3O4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa3kw̃Ã'1Ã4 nda'3a42 tÃ3 Eval: S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3 mÃ4su2ra1 YU'1U1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3 mÃ4su2ra1 YO'3O4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 machu xu13xa3 ka4ndi3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 A3SA3 mÃ4su2ri4 NĨ3 NÃ1 VAQUERU NĨ3 nÃ1 mŨ4su2 ndi4 ba143 KO4NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2ri4 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 machu xu13xa3 ka4ndi3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 JA3 mÃ4su2ri4 **** NDI4 QUERU NDI4 nÃ1 mŨ4su2 ndi4 ba143 ********* KU4TĨ3Ĩ4NÃ2 ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2ri4 Eval: S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 3 REF: ya1kÃ3 ku3rra42 ku3rra42 ki3ti4 **** ndi4ka2ri4 ya1kÃ3 chiqueru YA1 KÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 tỸŨ3Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ******* CHI3NDU'4Ũ4 ta3yu2ri4 **** sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ku3rra42 ku3rra42 ki3ti4 KÃ4 ndi4ka2ri4 ya1kÃ3 chiqueru *** SA3KÃ4 ndi4 ******** **** KŨ'1Ũ1 NDA4A2RI4 tỸŨ3Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 TỸŨ4 KU4U4 ta3yu2ri4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I D S D D S S I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 3 REF: I4TA3NĨ3RI4 tÃ3 **** nĨ1chi3ka2ra1 FRENU TÃ3 kwÃ'1Ã1 **** i3tŨ4 su3tŨ4 **** xa'1a4 SO'1O3 machu tÃ3 KWÃ'1Ã1RŨ4 XA'1A4 SO'1O3 machu HYP: NĨ1TA'3NĨ3RI4 tÃ3 NĨ1 nĨ1chi3ka2ra1 ***** FENU kwÃ'1Ã1 NĨ1 i3tŨ4 su3tŨ4 NDA1 xa'1a4 SO'1O3NDO4 machu tÃ3 ************* KWA'3A3RW̃Ã42 SO'3O3 machu Eval: S I D S I I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: AN4 sa3kÃ4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 SU3U3 KU4U4RA2 tÃ3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 YA1KÃ3 A4SU3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 JỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ***** SU3KU4RA2 tÃ3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 YA1 KO3O3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 *********** YO'4O4 TI1XĨ3 Eval: S D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: YA1 KÃ4 ba'1a3 ke3e3 i3tŨ4rŨ4 ba'1a3 *** nÃ4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ko14o3 nÃ1 KO4NDE3E4 I3NĨ2 ka'3nda2rŨ4 HYP: *** YA1KÃ3 ba'1a3 ke3e3 i3tŨ4rŨ4 ba'1a3 YA1 nÃ4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ********* KO4NDE3E4NĨ42 ka'3nda2rŨ4 Eval: D S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ja143 xi13xi3ra2 JA143 TÃ3 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 i4yo2 nŨ14Ũ3ra2 KÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: ja143 xi13xi3ra2 ***** JA143NÃ2 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 i4yo2 nŨ14Ũ3ra2 **** nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 TÃ3NÃ1RA1 Eval: D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TA1 i4xa3 ja13nĨ1ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 BA3RA2 HYP: JA1 i4xa3 ja13nĨ1ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 BA3RA3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 **** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 KÃ4 yu3ku4 ***** KÃ3Ã2RA1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 *** YA1KÃ3 yu3ku4 KO3O3 KA3A2RA1 Eval: I S D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ti4 ****** BARRETA KA4NĨ3RA2 tÃ3 tÃ3 ***** ke4e4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 JA4TA3RA2 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ti4 BA3RI4 TA1 KÃ4Ã2RA1 tÃ3 tÃ3 KE3E3 ke4e4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 JA13TA2RA1 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: NÃ4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ba'1a3 BA3 HYP: Ã4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ba'1a3 *** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ba1ba'1a3 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ka1a3 ba42 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 ba1ba'1a3 KA1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 YA1 nĨ1ki3xa2a2 ka1a3 ba42 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 YA1 mĨ4Ĩ4 ji13nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ3 NĨ14 KWA14A2 nda4ka3nĨ3nĨ2 ka1yu1 ya1 ya1 KWI3I3 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 ji13nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 **** ***** NĨ14KWA14A2 nda4ka3nĨ3nĨ2 ka1yu1 ya1 ya1 KWI4I4 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: ba'1a3 BA3 NÃ4 ÑÃ4 ndi3xa3 bÃ4 ki3xỸÃ4 ******** JA1TA4 YO4O4 nÃ4 KW̃Ã14Ã4 nĨ4ki3xa2a2 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 yo4o4 tye3e42 KA1A3 HYP: ba'1a3 *** **** BI4 ndi3xa3 bÃ4 ki3xỸÃ4 JÃ'1Ã1 TA1 YO'4O4 nÃ4 KW̃Ã1Ã42 nĨ4ki3xa2a2 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 yo4o4 tye3e42 YA1KÃ3 Eval: D D S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ********* XA1A1NÃ1AN4 ja1 i4yo2 puente ja1 ka1a3 nĨ1kwe'3e3 HYP: ÑÃ1Ã4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 XA1A1NÃ1 AN4 ja1 i4yo2 puente ja1 ka1a3 nĨ1kwe'3e3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nĨ2yu1 nda4ndu1be1 tÃ3 ka4ndwa'3a42 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xi4yo13 misa i4xa3 su1tu1 HYP: i3nĨ2yu1 nda4ndu1be1 tÃ3 ka4ndwa'3a42 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xi4yo13 misa i4xa3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ja143 o4ra2 NĨ1KI1XĨ1 nĨ1ki1xĨ1nÃ1 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ja143 o4ra2 TI1XĨ3 nĨ1ki1xĨ1nÃ1 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 bÃ4 *********** JĨ'4Ĩ4RA2 I1XA43 ndi4 NĨ1NDU3NDI3KŨ2NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 bÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 YA1 I13XA3 ndi4 NĨ1NDI3KWÕ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ba3ra2ÑÃ4 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ndo'3o3ra2 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1 KU3U2RA1 ku4u4 *** ya1 NĨ1I3XA3 nÃ1 ko4ndo3 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 NÃ'14Ã1 TÃ3 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 YU14BI4 ba'1a3 ka1a3 tÃ3 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ba3ra2ÑÃ4 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ndo'3o3ra2 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1 KU3U3RA2 ku4u4 YA1 ya1 NĨ1KI3XA2A2 nÃ1 ko4ndo3 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ********* NÃ'14Ã1NÃ1 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 YU4BI24 ba'1a3 ka1a3 tÃ3 Eval: S I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: NĨ1JU3NDI3KŨ2RA1ÑÃ4 su14u3 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 rey ba'1a3 BI4 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 rey kwe4nda2 **** nÃ1 kwi'4nÃ4 nÃ1 nÃ'14Ã1 BA3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 SA14NDO'3O3NÃ2RA1 ndi4 SA14NDO'3O3NÃ2RA1 ndi4 HYP: NĨ1XU3NDI3KO3RA2 su14u3 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 rey ba'1a3 *** BI4NÃ2 ndi4 nÃ1 rey kwe4nda2 NÃ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 nÃ1 nÃ'14Ã1 *** ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 SA14NDO'3O3NÃ2 ndi4 SA14NDO'3O3NÃ2 ndi4 Eval: S D S I D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: NDA3KÃ'3Ã4RA2 ndyo4si2 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 TA3A3RA2 nŨ14Ũ3ra2 **** NDI3SA3A4 ka3ndu'4u4ra2 ku1sŨ1ra1 HYP: NDA13KÃ'3Ã4RA2 ndyo4si2 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 TA3BA3RA2 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 SA1A4 ka3ndu'4u4ra2 ku1sŨ1ra1 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 chi4chi3 ya3tĨ3ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nda4ka3ta3 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 chi4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ba143 chi4chi3 ya3tĨ3ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nda4ka3ta3 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 chi4chi3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 0 4 REF: A1SU3 XẼ'1Õ4 yo'4o4 ndi4ka2 be2 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 ******* XI1KŨ4 KU3NDI3KA2 be2 NDI4 a1chi1 ndi4 ******* I1YO3NĨ42 KU3NW̃Ã4 JỸÃ'4Ã2KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 xa4kw̃Ã4 ndi4 xa4ku3 sa4kẼ24 ndi4 ******* YA1KÃ3KWA1CHI3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 **** HYP: SU14U3 XÕ'1Õ4 yo'4o4 ndi4ka2 be2 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 XI1KÕ4 KU4U4 NDI3KA2 be2 TĨ3 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 YO'4O4NĨ42 KU14NÃ3Ã4 JỸÃ'4Ã2 KA4CHI2RA1 xa4kw̃Ã4 ndi4 xa4ku3 sa4kẼ24 ndi4 YA1KÃ3 KWA1CHI3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 NDI4 Eval: S S I S S S I S S S S I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 2 REF: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 i4Ỹw̃Ã24 **** ja1 nĨ1kẼ1Ẽ4 ja1 i1xa43 ja1 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ja1 ba143 nda4a2 ka1ra1ÑÃ4 ********* HYP: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 i4Ỹw̃Ã24 KÃ4 ja1 nĨ1kẼ1Ẽ4 ja1 i1xa43 ja1 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ja1 ba143 nda4a2 ka1ra1ÑÃ4 KWÃ'1Ã1 Eval: I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nda1 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 ka1 NDA3CHI42 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 se'1e32 ta3xya2 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 i1yo3 ku3nŨ4 NŨ14Ũ3RA2 CHI1 HYP: nda1 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 ka1 NDA3CHI4 JỸÃ'4Ã3 tÃ3 ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 se'1e32 ta3xya2 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 i1yo3 ku3nŨ4 *********** NŨ14Ũ3RA3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 1 REF: ja143 nĨ1 nĨ1nda3chi4 BẼ4 tÃ3 NĨ1NDE3Ẽ4 NŨ14Ũ3 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 i4ndwa'3Ã4 JA143 xa4ku3 PALOMA XA4KU3 PALOMA kwÃ'1Ã1 kwa4a24 BA3 i4ndu'3u4 ****** PALOMA XA4KU3RI4 HYP: ja143 nĨ1 nĨ1nda3chi4 BE4 tÃ3 ************ NĨ1NDE3NŨ'3Ũ3 i3tŨ4 SA3KÃ4 i4ndwa'3Ã4 ***** xa4ku3 PALÓN BA3 COPALOMA kwÃ'1Ã1 kwa4a24 BA42 i4ndu'3u4 PALÓN KÃ4 XA4KU2RI4 Eval: S D S S D S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ja1 nĨ1ki3xi3 ba3 ki1bi4 ya1kÃ3 ta3nda'3a4 yu'1u1 tÃ3 ko14o3 nÃ1 si'4i2 nĨ4ju3tÃ'3Ã2yu1 ndi4 HYP: ndi4 ja1 nĨ1ki3xi3 ba3 ki1bi4 ya1kÃ3 ta3nda'3a4 yu'1u1 tÃ3 ko14o3 nÃ1 si'4i2 nĨ4ju3tÃ'3Ã2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 3 0 REF: TÃ3 ji14nĨ2ndu1 MĨ4Ĩ4 BA42 jẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 JO13NDW̃Ã4 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: **** ji14nĨ2ndu1 ******* MỸÃ3Ã4 jẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ************ BA3NÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: i3kÃ4 jẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji13nĨ2ÑÃ4 tÃ3 I3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1 ******** ************* NĨ1NDO3KO3O42ÑÃ4 nĨ1xa3kw̃Ã'1Ã4 nda'3a42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 jẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji13nĨ2ÑÃ4 tÃ3 YA1KÃ3 i3kÃ4 nĨ1 NĨ1NDO3 NĨ1NDO3KO3O4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa3kw̃Ã'1Ã4 nda'3a42 tÃ3 Eval: S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3 mÃ4su2ra1 YU'1U1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3 mÃ4su2ra1 YO'1O4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 machu xu13xa3 ka4ndi3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 A3SA3 mÃ4su2ri4 NĨ3 NÃ1 VAQUERU NĨ3 nÃ1 mŨ4su2 ndi4 ba143 KO4NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2ri4 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 machu xu13xa3 ka4ndi3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 JA3 mÃ4su2ri4 **** NDI4 QUERU NDI4 nÃ1 mŨ4su2 ndi4 ba143 ********* KU4TĨ3Ĩ4NÃ2 ya1kÃ3 tĨ3Ĩ3nÃ2ri4 Eval: S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 3 REF: ya1kÃ3 ku3rra42 ku3rra42 ki3ti4 **** ndi4ka2ri4 ya1kÃ3 chiqueru ya1 kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 tỸŨ3Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ******* CHI3NDU'4Ũ4 ta3yu2ri4 **** sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ku3rra42 ku3rra42 ki3ti4 KÃ4 ndi4ka2ri4 ya1kÃ3 chiqueru ya1 kÃ4 ndi4 ******** **** KŨ'1Ũ1 NDA4A2RI4 tỸŨ3Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 TỸŨ4 KU4U4 ta3yu2ri4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I D D S S I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: I4TA3NĨ3RI4 tÃ3 **** nĨ1chi3ka2ra1 FRENU TÃ3 kwÃ'1Ã1 **** i3tŨ4 su3tŨ4 xa'1a4 SO'1O3 machu tÃ3 KWÃ'1Ã1RŨ4 XA'1A4 so'1o3 machu HYP: NĨ1TA'3NĨ3RI4 tÃ3 NĨ1 nĨ1chi3ka2ra1 ***** FENU kwÃ'1Ã1 NĨ1 i3tŨ4 su3tŨ4 xa'1a4 SO'1O3NDO4 machu tÃ3 KWA'3A3RŨ4 NÃ4 so'1o3 machu Eval: S I D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nda4a2 BA3 kwÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3ra2 i4yo2 ¿AN4 ko14o3 ka1 i3nga2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 HYP: nda4a2 BA42 kwÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3ra2 i4yo2 AN4 ko14o3 ka1 i3nga2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: YA1 KÃ4 ba'1a3 ke3e3 i3tŨ4rŨ4 ba'1a3 *** nÃ4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ko14o3 nÃ1 KO4NDE3E4 I3NĨ2 ka'3nda2rŨ4 HYP: *** YA1KÃ3 ba'1a3 ke3e3 i3tŨ4rŨ4 ba'1a3 YA1 nÃ4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1rŨ4 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ********* KO4NDE3E4NĨ42 ka'3nda2rŨ4 Eval: D S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: ja143 xi13xi3ra2 JA143 TÃ3 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 i4yo2 nŨ14Ũ3ra2 KÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 xi13xi3ra2 ***** JA143NÃ2 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 i4yo2 nŨ14Ũ3ra2 **** nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: TA1 i4xa3 JA13NĨ1KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 BA3RA2 HYP: JA1 i4xa3 NĨ1KU3U3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 BA3RA3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 **** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 KÃ4 yu3ku4 ***** KÃ3Ã2RA1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 *** YA1KÃ3 yu3ku4 KO3O3 KA3A2RA1 Eval: I S D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja143 NĨ1KE3TA3RA3¿AN4 ji4nỸŨ24 ya1kÃ3 ka3tÕ4 ta3bÕ4 ta1kwi42xi14nĨ2yu1 ta3ba42 ta1kwi42 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja143 NĨ1KE3TA3RA3AN4 ji4nỸŨ24 ya1kÃ3 ka3tÕ4 ta3bÕ4 ta1kwi42xi14nĨ2yu1 ta3ba42 ta1kwi42 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ti4 ****** BARRETA KA4NĨ3RA2 tÃ3 tÃ3 ***** ke4e4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 JA4TA3RA2 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ti4 BA3RI4 TA1 KÃ4Ã2RA1 tÃ3 tÃ3 KE3E3 ke4e4 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 JA13TA2RA1 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: NÃ4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ba'1a3 BA3 HYP: Ã4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ba'1a3 *** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ba1ba'1a3 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ka1a3 ba42 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 ba1ba'1a3 KA1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 YA1 nĨ1ki3xa2a2 ka1a3 ba42 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 YA1 mĨ4Ĩ4 ji13nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ3 NĨ14 KWA14A2 nda4ka3nĨ3nĨ2 ka1yu1 ya1 ya1 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 ji13nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 **** ***** NĨ14KWA14A2 nda4ka3nĨ3nĨ2 ka1yu1 ya1 ya1 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: ba'1a3 BA3 NÃ4 ÑÃ4 ndi3xa3 bÃ4 ki3xỸÃ4 ******** JA1TA4 YO4O4 nÃ4 KW̃Ã14Ã4 nĨ4ki3xa2a2 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 yo4o4 tye3e42 KA1A3 HYP: ba'1a3 *** **** BI4 ndi3xa3 bÃ4 ki3xỸÃ4 JÃ'1Ã1 TA1 YO'4O4 nÃ4 KW̃Ã1Ã42 nĨ4ki3xa2a2 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 yo4o4 tye3e42 YA1KÃ3 Eval: D D S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 nÃ4 ko'1o4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ¿NDE4E2 ka4a4 Ã4 ja1 nĨ1ka3ta'3nŨ3ra2 puente ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ra3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 nÃ4 ko'1o4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 NDE4E2 ka4a4 Ã4 ja1 nĨ1ka3ta'3nŨ3ra2 puente ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nĨ2yu1 nda4ndu1be1 tÃ3 ka4ndwa'3a42 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xi4yo13 misa i4xa3 su1tu1 HYP: i3nĨ2yu1 nda4ndu1be1 tÃ3 ka4ndwa'3a42 mĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 xi4yo13 misa i4xa3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ja143 o4ra2 NĨ1KI1XĨ1 nĨ1ki1xĨ1nÃ1 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ja143 o4ra2 TI1XĨ3 nĨ1ki1xĨ1nÃ1 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 bÃ4 *********** JĨ'4Ĩ4RA2 i1xa43 ndi4 NĨ1NDU3NDI3KŨ2NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 bÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 JA1 i1xa43 ndi4 NĨ1NDI3KWÕ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ba3ra2ÑÃ4 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ndo'3o3ra2 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1 KU3U2RA1 ku4u4 *** ya1 NĨ1I3XA3 nÃ1 ko4ndo3 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 NÃ'14Ã1 TÃ3 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 YU14BI4 ba'1a3 ka1a3 tÃ3 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ba3ra2ÑÃ4 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ndo'3o3ra2 xẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1 KU3U3RA2 ku4u4 YA1 ya1 NĨ1KI3XA2A2 nÃ1 ko4ndo3 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ********* NÃ'14Ã1NÃ1 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 YU4BI24 ba'1a3 ka1a3 tÃ3 Eval: S I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: NĨ1JU3NDI3KŨ2RA1ÑÃ4 su14u3 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 rey ba'1a3 BI4 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 rey KWE4NDA2 nÃ1 kwi'4nÃ4 nÃ1 nÃ'14Ã1 BA3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 SA14NDO'3O3NÃ2RA1 ndi4 SA14NDO'3O3NÃ2RA1 ndi4 HYP: NĨ1XU3NDI3KO3RA2 su14u3 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 rey ba'1a3 *** BI4NÃ2 ndi4 nÃ1 rey KWE4NDA2NÃ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 nÃ1 nÃ'14Ã1 *** ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 SA14NDO'3O3NÃ2 ndi4 SA14NDO'3O3NÃ2 ndi4 Eval: S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: NDA3KÃ'3Ã4RA2 ndyo4si2 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 TA3A3RA2 nŨ14Ũ3ra2 **** NDI3SA3A4 ka3ndu'4u4ra2 ku1sŨ1ra1 HYP: NDA13KÃ'3Ã4RA2 ndyo4si2 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 TA3XI3RA2 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 SA1A4 ka3ndu'4u4ra2 ku1sŨ1ra1 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nÃ4 KA4CHI2NDO4 ndi4 ko'1o4 tÃ3 ko'1o4 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ko'1o4 ta4tu2 ba'1a3 ko'1o4 HYP: nÃ4 KA3CHYO24 ndi4 ko'1o4 tÃ3 ko'1o4 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ko'1o4 ta4tu2 ba'1a3 ko'1o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: **** ya1kÃ3 nda13ndo3o3ra2 i3nÃ2 tÃ3 ki13xa3a4ra2 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ndi3ka'3a3 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 ku4u4ri4 I3NÃ2 ka'4nŨ3 ku4u4ri4 YA1 sa3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 TA13XI4 NDI1KŨ1 ba3ra2 ndi3ka'3a3 HYP: TÃ3 ya1kÃ3 nda13ndo3o3ra2 i3nÃ2 tÃ3 ki13xa3a4ra2 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ndi3ka'3a3 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 ku4u4ri4 NÃ1 ka'4nŨ3 ku4u4ri4 *** sa3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 TA1 NDI4KŨ2 ba3ra2 ndi3ka'3a3 Eval: I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ko'3nĨ3 ba3 ya1kÃ3 nĨ14 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 JÃ'1Ã1 KO'3NĨ3 ba3ri4 ta1kwi42 KU4NŨ1 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 tÃ3 xi4ka3 i3nÃ2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KYA3A3 HYP: JA1 nĨ1ko'3nĨ3 ba3 ya1kÃ3 nĨ14 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 JA1 KO'13NĨ3 ba3ri4 ta1kwi42 KU4NŨ24 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 tÃ3 xi4ka3 i3nÃ2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KYA4A2 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: SA3KÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1 nĨ1ndu3ko3nde3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 HYP: SA1A3 ku4u4 tÃ3 **** nĨ1ndu3ko3nde3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 **** NDE4E2 KA4A4 Ã4 Ã4 ba143 NDU4KU3NĨ2 NDO'4O1 yo3o3 BA42 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 NDI4 YA1 KA1A3 Ã4 Ã4 ba143 *********** NDU4KU3NĨ2NDO4 yo3o3 KWA4A2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ba143 kwi4i4 ba143 ************ KWI4I4 NDA3KĨ'3Ĩ3JI1NĨ4NDU2 tÃ3 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ba143 kwi4i4 ba143 KĨ'4Ĩ4NÃ2 KI3XI3 JI1NĨ4NDU2 tÃ3 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 NÃ4 ku3nĨ2 ke14 yu3be4 Ã4 ku14nĨ2 ke14 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ku3nĨ2 ke14 yu3be4 Ã4 ku14nĨ2 ke14 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 santu SANTU nda4ku3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 santu SA4NDU'1U1 nda4ku3 KA4CHI2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** JA143 nda4ndu3ku4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 yu14kŨ3 KO1TO1NÃ1 nda4a2 ki3xi3 yu3be4 kwÃ'1Ã1 tu4u4 i4chi3 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: YA1 KÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 yu14kŨ3 KA1TA1NÃ1 nda4a2 ki3xi3 yu3be4 kwÃ'1Ã1 tu4u4 i4chi3 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nda1 NDYA'4A2 NDI4 ya1 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 NDYA'3A2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra3 HYP: nda1 ******** NDYA'4A13NĨ42 ya1 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 NDYA'3A3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 a1su3 yo'4o1 KU4U4 ta1 kÃ'1Ã1 BA3 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 ji4nĨ2 BI4 NDU'1U1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba3 HYP: ndi4 a1su3 yo'4o1 KU4 ta1 kÃ'1Ã1 BA2 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 ji4nĨ2 *** BI4NDU2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ã4 nÃ1 xi13nŨ3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 BA143 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4 ku4u4nÃ2 ndi4 NDI14I2 NDI14I2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki4tu3 HYP: Ã4 nÃ1 xi13nŨ3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 BA14JA4 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4 ku4u4nÃ2 ndi4 ******* NDI14NDI3I4 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki4tu3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 BE4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 NĨ1JI3NDYO24 ndi4 NĨ14KU3CHŨ3 tĨ3 ji14ndyo24 NDA4A2 ba42 sa14ya'1a3nÃ2 yu3be4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 TA1 nĨ1ya'1a3 kwÃ'1Ã1 KU4U4RA2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 *********** KU1NDWE'1E4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 JI13NDYO24 ndi4 NĨ14KU3CHYO4 tĨ3 ji14ndyo24 TÃ42 ba42 sa14ya'1a3nÃ2 yu3be4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 *** nĨ1ya'1a3 kwÃ'1Ã1 O4RA2 ndi4 Eval: D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 KA1 nde3e4 jyo'4o4 BI3TĨ3 bi3tĨ3 NDE4E2 JI4NDYO24 KA3CHI2 KE14 ndi4 ya1kÃ3 yu3be4 ndi4 ta1 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 KÃ'1Ã1 nde3e4 jyo'4o4 ******* bi3tĨ3 ****** NDI4 NDE4E2NDYO424 KA3CHYE24 ndi4 ya1kÃ3 yu3be4 ndi4 ta1 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 KÃ4 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ja1 se'1e3 ba3 PATRÓN NÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 YA1 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 ku4u4ra2 ta1 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ja1 se'1e3 ba3 PATRÓNNÃ1 YA1 kÃ4 ********* BA3RA2 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 ku4u4ra2 ta1 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 SU14U3 se'1e3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 nda4ku3 NDA4KU3NÃ2 ndi4 nda4ku3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 ndi4 patrÓn KU4U4 TA1 ta1 ba'1a3 chi2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 KU4U4 se'1e3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 nda4ku3 NDA4KU3NẼ2 ndi4 nda4ku3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 ndi4 patrÓn ***** TÃ3 ta1 ba'1a3 chi2 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka14nĨ3 ka1 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 HYP: ka14nĨ3 ka1 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ba1xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa3nÃ3 nĨ1ki3xi3nÃ2 *** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ba1xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa3nÃ3 nĨ1ki3xi3nÃ2 YA1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 1 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 nĨ4ja3chi4ÑŨ3 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ja1 i4yo2 ba3 ndu13ku4nÃ2 JA13XI4NÃ2 RÃ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 *** nÃ1 XI4KWI'4NÃ4 KU4U4NÃ2 RÃ4 XA143 NDA13KU3 ta1 kwi'4nÃ4 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 nĨ4ja3chi4ÑŨ3 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ja1 i4yo2 ba3 ndu13ku4nÃ2 KA3XI4NÃ2 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 KA1 nÃ1 ************ ********* XI13KWI'4NÃ4NÃ2 XA4NDA2 KU4U4 ta1 kwi'4nÃ4 ba3 Eval: S S I D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: I13XA3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 nÃ1 Ánima ba3 JI14NDYO24 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ka3chya2 ya1 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 KA3NĨ4NŨ3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: NĨ1I3XA3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 nÃ1 Ánima ba3 JI1NDYO4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ka3chya2 ya1 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 KA3NĨ4NŨ3Ũ3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: tÃ42 ke4e2 ja1 nĨ1 ja1 nĨ1ku3ba'1a3 ke4e2 a1chi1 ndi4 ya1 XA1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ke4e2 ja1 nĨ1 ja1 nĨ1ku3ba'1a3 ke4e2 a1chi1 ndi4 ya1 *** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: buta nda143 BA4A24 ti4 bi3xa4 bi3tĨ3 buta TI4 KWE'1E1 sa4ka2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: buta nda143 BA'3A3 ti4 bi3xa4 bi3tĨ3 buta *** NDI4KWE'1E1 sa4ka2 ku4u4 ti4 KÃ4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 4 REF: *** **** ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 **** *** ji14nĨ2 ba'1a32 ya1kÃ3 ya1 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ba'1a3 NDA3TŨ'4Ũ2 sa1a3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ti42 HYP: YA1 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 TÃ3 YA1 ji14nĨ2 ba'1a32 ya1kÃ3 ya1 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ba'1a3 NDA4TŨ'4Ũ2 sa1a3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ti42 Eval: I I I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 2 1 REF: a1be3 ti4 ti4 i4ta3 ya3a3 bi4 NŨ'1Ũ3 KU4U4RI4 ka4chi2nÃ1 nÃ4 NÃ1 nÃ1 ja1 ba'1a3 NDA4TŨ'4Ũ4 BA'1A3 KWẼ4TU2 KU4U4NÃ2 ndi4 ti4 **** NDA4NDI1KA1 yu'3u4 bi4 ku4u4ri4 I4TA3NĨ3RI4 NŨ14Ũ3NÃ2 TU4U2 MĨ3Ĩ4NÃ2 chi1 HYP: a1be3 ti4 ti4 i4ta3 ya3a3 bi4 NŨ'1Ũ3RI4 KA4CHI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 nÃ4 JA1 nÃ1 ja1 ba'1a3 ************ NÃ4TU24 BA3 KWẼ4TU2NÃ2 ndi4 ti4 NÃ4 NDI1KA1 yu'3u4 bi4 ku4u4ri4 ************ I4TA3NĨ3 NDYU14NÃ2 TU4MĨ3Ĩ4NÃ2 chi1 Eval: S S S D S S S I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 SA4YU'3BYA2NÃ1 so'3o3 tÃ3 NDA4BA3 nĨ1nŨ3nÃ2 ndi4 ti4 i4ta3nĨ3 nŨ14Ũ3 ku4u4ri4 chi2 HYP: *** YA1KÃ3 TA4YU'3BYA2 so'3o3 tÃ3 NDA4A2 nĨ1nŨ3nÃ2 ndi4 ti4 i4ta3nĨ3 nŨ14Ũ3 ku4u4ri4 chi2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 0 REF: NDU3XI4 TÃ3 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 NÃ1 nÃ1 KU4NĨ2 ku3xi3 NDA3YU4 ba3 rÃ4 KA4NĨ'1Ĩ3 TU3 ndi4 nÃ1 nÃ1 NDE'14E4 tu3 KU4U4 NÃ1 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: KU3XI3 NÃ1 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 **** nÃ1 NŨ14Ũ3NĨ2 ku3xi3 NDA3YU3 ba3 rÃ4 I3KÃ4 KA4NĨ'1Ĩ3NDU2 ndi4 nÃ1 nÃ1 NDE4E4 tu3 ***** KU4U4NDWA2 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S S D S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 2 REF: TỸŨ1Ũ4 ka3chi2 *** BA3NÃ2 Ã4 KO14O3 ndi4 *** NDU3XI4 ndu3xi4 xa4kĨ2 ku4u4 TI4 ti4 XÃ'14Ã2 ba'1a3 KWA'3A2 nĨ1Ĩ4 nĨ1Ĩ4 ba'1a3 KA3CHI2 BA3NÃ3 HYP: ÑŨ1Ũ4 ka3chi2 BA3 NÃ1 SA3KÃ4 KU4U4 ndi4 YA1 NDU3XI'3I3 ndu3xi4 xa4kĨ2 ku4u4 *** ti4 TI4XỸÃ42 ba'1a3 KU3BA'1A3 nĨ1Ĩ4 nĨ1Ĩ4 ba'1a3 ******* I4CHYA2NÃ1 Eval: S I S S S I S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 0 REF: TI4 KWA'4A4 NDA4NDI'1BI3 ku4u4 ndu3xi4 ndu3xi4 ka'4nŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ3nĨ2ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 KWA3CHI3 ku3xya2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ku1nŨ'1Ũ4 BE'3E3 ta1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 be'3e3 HYP: *** BA4A24 NÃ4NDU1BI4 ku4u4 ndu3xi4 ndu3xi4 ka'4nŨ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ3nĨ2ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 KWA1CHI3 ku3xya2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ku1nŨ'1Ũ4 BE2 ta1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 be'3e3 Eval: D S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ya1 ya1 ko'3o3ri4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ya1 ya1 ko'3o3ri4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 KA4CHI2NDO4 ndi4 ko'1o4 tÃ3 ko'1o4 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ko'1o4 TA4TU2 ba'1a3 ko'1o4 HYP: nÃ4 KA3CHYO24 ndi4 ko'1o4 tÃ3 ko'1o4 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ko'1o4 TA3TU2U2 ba'1a3 ko'1o4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: **** ya1kÃ3 nda13ndo3o3ra2 i3nÃ2 tÃ3 ki13xa3a4ra2 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ndi3ka'3a3 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 ku4u4ri4 I3NÃ2 ka'4nŨ3 ku4u4ri4 YA1 sa3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 TA13XI4 NDI1KŨ1 ba3ra2 ndi3ka'3a3 HYP: TÃ3 ya1kÃ3 nda13ndo3o3ra2 i3nÃ2 tÃ3 ki13xa3a4ra2 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ndi3ka'3a3 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 ku4u4ri4 NÃ1 ka'4nŨ3 ku4u4ri4 *** sa3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 TA1 NDI4KŨ2 ba3ra2 ndi3ka'3a3 Eval: I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ko'3nĨ3 ba3 ya1kÃ3 nĨ14 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 JÃ'1Ã1 KO'3NĨ3 ba3ri4 ta1kwi42 KU4NŨ1 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 tÃ3 xi4ka3 i3nÃ2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KYA3A3 HYP: tÃ3 nĨ1ko'3nĨ3 ba3 ya1kÃ3 nĨ14 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 JA1 KO'13NĨ3 ba3ri4 ta1kwi42 KU4NŨ24 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 tÃ3 xi4ka3 i3nÃ2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KYA4A2 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: SA3KÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1 nĨ1ndu3ko3nde3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 HYP: SA1A3 ku4u4 tÃ3 **** nĨ1ndu3ko3nde3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 **** NDE4E2 KA4A4 Ã4 Ã4 ba143 NDU4KU3NĨ2 NDO'4O1 yo3o3 BA42 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 NDI4 YA1 KA1A3 Ã4 Ã4 ba143 *********** NDU4KU3NĨ2NDO4 yo3o3 KWA4A2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ba143 kwi4i4 ba143 ************ KWI4I4 NDA3KĨ'3Ĩ3JI1NĨ4NDU2 tÃ3 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ba143 kwi4i4 ba143 KĨ'4Ĩ4NÃ2 KI3XI3 JI1NĨ4NDU2 tÃ3 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 NÃ4 ku3nĨ2 ke14 yu3be4 Ã4 ku14nĨ2 ke14 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ku3nĨ2 ke14 yu3be4 Ã4 ku14nĨ2 ke14 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ko'1o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 santu SANTU nda4ku3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 santu SA4NDU'1U1 nda4ku3 KA4CHI2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** JA143 nda4ndu3ku4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 yu14kŨ3 KO1TO1NÃ1 nda4a2 ki3xi3 yu3be4 kwÃ'1Ã1 tu4u4 i4chi3 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: YA1 KÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 yu14kŨ3 KA1TA1NÃ1 nda4a2 ki3xi3 yu3be4 kwÃ'1Ã1 tu4u4 i4chi3 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nda1 NDYA'4A2 NDI4 ya1 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 NDYA'3A2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra3 HYP: nda1 ******** NDYA'4A13NĨ42 ya1 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 NDYA'3A3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 a1su3 yo'4o1 KU4U4 ta1 kÃ'1Ã1 BA3 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 ji4nĨ2 BI4 NDU'1U1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba3 HYP: ndi4 a1su3 yo'4o1 KU4 ta1 kÃ'1Ã1 BA2 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 ji4nĨ2 *** BI4NDU2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ã4 nÃ1 xi13nŨ3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 BA143 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4 ku4u4nÃ2 ndi4 NDI14I2 NDI14I2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki4tu3 HYP: Ã4 nÃ1 xi13nŨ3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 BA14JA4 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4 ku4u4nÃ2 ndi4 ******* NDI14NDI3I4 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki4tu3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 BE4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 NĨ1JI3NDYO24 ndi4 NĨ14KU3CHŨ3 tĨ3 ji14ndyo24 NDA4A2 ba42 sa14ya'1a3nÃ2 yu3be4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 TA1 nĨ1ya'1a3 kwÃ'1Ã1 KU4U4RA2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 *********** KU1NDWE'1E4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 JI13NDYO24 ndi4 NĨ14KU3CHYO4 tĨ3 ji14ndyo24 TÃ42 ba42 sa14ya'1a3nÃ2 yu3be4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 *** nĨ1ya'1a3 kwÃ'1Ã1 O4RA2 ndi4 Eval: D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 KA1 nde3e4 jyo'4o4 BI3TĨ3 bi3tĨ3 NDE4E2 JI4NDYO24 KA3CHI2 KE14 ndi4 ya1kÃ3 yu3be4 ndi4 ta1 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: sa1a3 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 KÃ'1Ã1 nde3e4 jyo'4o4 ******* bi3tĨ3 ****** NDI4 NDE4E2NDYO424 KA3CHYE24 ndi4 ya1kÃ3 yu3be4 ndi4 ta1 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 KÃ4 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ja1 se'1e3 ba3 PATRÓN NÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 YA1 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 ku4u4ra2 ta1 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ja1 se'1e3 ba3 PATRÓNNÃ1 YA1 kÃ4 ********* BA3RA2 sa3kÃ4 ku4u4nÃ2 ku4u4ra2 ta1 ka'4nŨ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 su14u3 se'1e3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 nda4ku3 NDA4KU3NÃ2 ndi4 nda4ku3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 ndi4 patrÓn KU4U4 TA1 ta1 ba'1a3 chi2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 su14u3 se'1e3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 tÃ3 nda4ku3 NDA4KU3NẼ2 ndi4 nda4ku3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 ndi4 patrÓn ***** TÃ3 ta1 ba'1a3 chi2 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka14nĨ3 ka1 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 HYP: ka14nĨ3 ka1 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ba1xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa3nÃ3 nĨ1ki3xi3nÃ2 *** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ba1xi3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa3nÃ3 nĨ1ki3xi3nÃ2 YA1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 1 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 nĨ4ja3chi4ÑŨ3 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ja1 i4yo2 ba3 ndu13ku4nÃ2 JA13XI4NÃ2 RÃ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 *** nÃ1 XI4KWI'4NÃ4 KU4U4NÃ2 RÃ4 XA143 NDA13KU3 ta1 kwi'4nÃ4 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 nĨ4ja3chi4ÑŨ3 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ja1 i4yo2 ba3 ndu13ku4nÃ2 KA3XI4NÃ2 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 KA1 nÃ1 ************ ********* XI13KWI'4NÃ4NÃ2 XA4NDA2 KU4U4 ta1 kwi'4nÃ4 ba3 Eval: S S I D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: I13XA3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 nÃ1 Ánima ba3 JI14NDYO24 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ka3chya2 ya1 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 KA3NĨ4NŨ3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: NĨ1I3XA3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 nÃ1 Ánima ba3 JI1NDYO4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ka3chya2 ya1 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 KA3NĨ4NŨ3Ũ3 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: tÃ42 ke4e2 ja1 nĨ1 ja1 nĨ1ku3ba'1a3 ke4e2 a1chi1 ndi4 ya1 XA1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ke4e2 ja1 nĨ1 ja1 nĨ1ku3ba'1a3 ke4e2 a1chi1 ndi4 ya1 *** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: buta nda143 BA4A24 ti4 bi3xa4 bi3tĨ3 buta TI4 KWE'1E1 sa4ka2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: buta nda143 BA'3A3 ti4 bi3xa4 bi3tĨ3 buta *** NDI4KWE'1E1 sa4ka2 ku4u4 ti4 KÃ4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 4 REF: *** **** ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 **** *** ji14nĨ2 ba'1a32 ya1kÃ3 ya1 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ba'1a3 NDA3TŨ'4Ũ2 sa1a3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ti42 HYP: YA1 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 TÃ3 YA1 ji14nĨ2 ba'1a32 ya1kÃ3 ya1 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ba'1a3 NDA4TŨ'4Ũ2 sa1a3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ti42 Eval: I I I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 2 1 REF: a1be3 ti4 ti4 i4ta3 ya3a3 bi4 NŨ'1Ũ3 KU4U4RI4 ka4chi2nÃ1 nÃ4 nÃ1 nÃ1 ja1 ba'1a3 NDA4TŨ'4Ũ4 BA'1A3 KWẼ4TU2 KU4U4NÃ2 ndi4 ti4 **** NDA4NDI1KA1 yu'3u4 bi4 ku4u4ri4 I4TA3NĨ3RI4 NŨ14Ũ3NÃ2 TU4U2 MĨ3Ĩ4NÃ2 chi1 HYP: a1be3 ti4 ti4 i4ta3 ya3a3 bi4 NŨ'1Ũ3RI4 KA4CHI2NÃ1 ka4chi2nÃ1 nÃ4 nÃ1 nÃ1 ja1 ba'1a3 ************ NDA4TUŨ4 BA3 KWẼ4TU2NÃ2 ndi4 ti4 NÃ4 NDI1KA1 yu'3u4 bi4 ku4u4ri4 ************ I4TA3NĨ3 NDYU'3Ũ4NÃ2 TU4MĨ3Ĩ4NÃ2 chi1 Eval: S S D S S S I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 SA4YU'3BYA2NÃ1 so'3o3 tÃ3 NDA4BA3 nĨ1nŨ3nÃ2 ndi4 ti4 i4ta3nĨ3 nŨ14Ũ3 ku4u4ri4 chi2 HYP: *** YA1KÃ3 TA4YU'3BYA2 so'3o3 tÃ3 NDA4A2 nĨ1nŨ3nÃ2 ndi4 ti4 i4ta3nĨ3 nŨ14Ũ3 ku4u4ri4 chi2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 0 REF: NDU3XI4 TÃ3 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 NÃ1 nÃ1 KU4NĨ2 ku3xi3 NDA3YU4 ba3 rÃ4 KA4NĨ'1Ĩ3 TU3 ndi4 nÃ1 nÃ1 NDE'14E4 tu3 KU4U4 NÃ1 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: KU3XI3 NÃ1 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 **** nÃ1 NŨ14Ũ3NĨ2 ku3xi3 NDA3YU3 ba3 rÃ4 I3KÃ4 KA4NĨ'1Ĩ3NDU2 ndi4 nÃ1 nÃ1 NDE4E4 tu3 ***** KU4U4NDWA2 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S S D S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 2 REF: TỸŨ1Ũ4 ka3chi2 *** BA3NÃ2 Ã4 KO14O3 ndi4 *** NDU3XI4 ndu3xi4 xa4kĨ2 ku4u4 TI4 ti4 XÃ'14Ã2 ba'1a3 KWA'3A2 nĨ1Ĩ4 nĨ1Ĩ4 ba'1a3 KA3CHI2 BA3NÃ3 HYP: ÑŨ1Ũ4 ka3chi2 BA3 NÃ1 SA3KÃ4 KU4U4 ndi4 YA1 NDU3XI'3I3 ndu3xi4 xa4kĨ2 ku4u4 *** ti4 TI4XỸÃ42 ba'1a3 KU3BA'1A3 nĨ1Ĩ4 nĨ1Ĩ4 ba'1a3 I4CHI3 KA1NÃ1 Eval: S I S S S I S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 0 REF: TI4 KWA'4A4 NDA4NDI'1BI3 ku4u4 ndu3xi4 ndu3xi4 ka'4nŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ3nĨ2ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 KWA3CHI3 ku3xya2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ku1nŨ'1Ũ4 BE'3E3 ta1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 be'3e3 HYP: *** KWA4A4 NDA4NDU1BI4 ku4u4 ndu3xi4 ndu3xi4 ka'4nŨ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ3nĨ2ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 KWA4CHI3 ku3xya2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ku1nŨ'1Ũ4 BE2 ta1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 be'3e3 Eval: D S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ya1 ya1 ko'3o3ri4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ya1 ya1 ko'3o3ri4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1a3 XA3KU4 KU4U4RA2 ja1 ka4ndi3ko1o3 ta1a3ra2 i4yo2 KWÃ4Ã24RA2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ****** XA3KU4RA2 ja1 ka4ndi3ko1o3 ta1a3ra2 i4yo2 KWÃ4Ã2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RI4 NDI4 KO3TO3NDO4 sa1a3 ka4a4ri4 ndi4 ya1kÃ3 cho'4mÃ4 i4chi3 ja1ta4ri4 YO4SO242 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: sa3kÃ4 KÃ'4Ã2RI4 NĨ3 KO3TO3 TŨ4 sa1a3 ka4a4ri4 ndi4 ya1kÃ3 cho'4mÃ4 i4chi3 ja1ta4ri4 YO1SO3 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: NĨ1JI1TA1 i'3nŨ3 tu3tu2 i13xa3 don rey ya1kÃ3 XI3YO3 yu14bi4 NDI4 HYP: NĨ1TA1 i'3nŨ3 tu3tu2 i13xa3 don rey ya1kÃ3 XI1YO3 yu14bi4 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: KO3NDE3E3 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: ********* KO3NDE3E3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 TŨ1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: i3kÃ4 ja1 ÑŨ'1Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja143 i4so3ko2ra1 ndi4 CHI13KU'3NĨ2 NDA3A2RA1RI4 NDI1KA3 i3tŨ4 YU'3U4 I3CHI4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ***** nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 ja1 ÑŨ'1Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja143 i4so3ko2ra1 ndi4 CHU13KU'3NĨ2 NDA3A2RA1 I4NDI3KA2 i3tŨ4 ****** YU3CHI4 KÃ4 tÃ3 JA143 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ta1kwi42 Eval: S S S D S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ka13nĨ3 BA3 xi3ko2 is1ta4 IS1TĨ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 BA42 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 XA4XI24 nŨ1nĨ4 ku4u4 ya1kÃ3 panda kÃ4 HYP: ka13nĨ3 *** xi3ko2 is1ta4 XĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 KWA'4A4 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 YA3XI4 nŨ1nĨ4 ku4u4 ya1kÃ3 panda kÃ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: tÃ3 KA13NDO3SO4 ki1si3 tÃ3 ja143 nĨ1chi'1yo4 XI13XI3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 NDO3O4 ki1si3 tÃ3 ja143 nĨ1chi'1yo4 ******* **** XI13XI3NÃ2 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 9 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xa'3nĨ4ri4 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 JA'13NĨ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 U1XA1YA1 ja'13nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã2 i3chi4 tÃ3 *** **** **** *** *** ****** ***** *** ********* HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xa'3nĨ4ri4 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 JA1NĨ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 U1XA1 ja'13nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã4 i3chi4 tÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 JA1 KA4YA1 KU4U4 BE4 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S I I I I I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 MINANSA ji4nĨ2yu1 tÃ3 jo13nde3e3nÃ2 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 KÃ3 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 MINASA ji4nĨ2yu1 tÃ3 jo13nde3e3nÃ2 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 YA1KÃ3 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: **** NDA143 I3NDE142 BA143 JU4TÃ'3Ã2NÃ1 chi1 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto **** NÃ1KWA4CHI3 si'4i2 ti'4bi4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 HYP: NDA1 I3TE2 KÃ4 KU4U4 TÃ'3Ã2NÃ1 chi1 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto NÃ1 CHI'4I4 si'4i2 ti'4bi4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 Eval: I S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: *************** JU13TÃ'3Ã2RA1 NĨ1YA'1A3RA2 i1ta3 nĨ3 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 LIBRURA1 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nda1 Ĩ3Ĩ3 BI4 MINANSA kÃ'4Ã2ra1 ba143 ****** BA143 ya1kÃ3 ndu4ku3nĨ2nÃ1 HYP: JU14TÃ'3Ã2RA1 NDI'3I3 YA'3A4RA2 i1ta3 nĨ3 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 LIBRU jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nda1 Ĩ3Ĩ3 TI4 MINAZA kÃ'4Ã2ra1 ba143 BA'1A3 NÃ4 ya1kÃ3 ndu4ku3nĨ2nÃ1 Eval: I S S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: I4JWE1 ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2 ta1 yo'4o4 ko3ndo3 ba3 ya1kÃ3 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 BA143 KU4CHŨ3 HYP: HIJO ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2 ta1 yo'4o4 ko3ndo3 ba3 ya1kÃ3 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 BA'1A3 KU3XỸŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1a3 XA3KU4 KU4U4RA2 ja1 ka4ndi3ko1o3 ta1a3ra2 i4yo2 KWÃ4Ã24RA2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ****** XA3KU4RA2 ja1 ka4ndi3ko1o3 ta1a3ra2 i4yo2 KWÃ4Ã2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RI4 NDI4 KO3TO3NDO4 sa1a3 ka4a4ri4 ndi4 ya1kÃ3 cho'4mÃ4 i4chi3 ja1ta4ri4 YO4SO242 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: sa3kÃ4 KÃ'4Ã2RI4 NĨ3 KO3TO3 TŨ4 sa1a3 ka4a4ri4 ndi4 ya1kÃ3 cho'4mÃ4 i4chi3 ja1ta4ri4 YO4SO24 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: NĨ1JI1TA1 i'3nŨ3 tu3tu2 i13xa3 don rey ya1kÃ3 XI3YO3 yu14bi4 NDI4 HYP: NĨ1TA1 i'3nŨ3 tu3tu2 i13xa3 don rey ya1kÃ3 XI1YO3 yu14bi4 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: KO3NDE3E3 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 KU4U4 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: ********* KO3NDE3E3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 KU4 TŨ1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: i3kÃ4 ja1 ÑŨ'1Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja143 i4so3ko2ra1 ndi4 CHI13KU'3NĨ2 NDA3A2RA1RI4 NDI1KA3 i3tŨ4 YU'3U4 I3CHI4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ***** nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 ja1 ÑŨ'1Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja143 i4so3ko2ra1 ndi4 CHU13KU'3NĨ2 NDA3A2RA1 I3CHI4NDI3KA2 i3tŨ4 ****** YU3CHI4 KÃ4 tÃ3 JA143 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ta1kwi42 Eval: S S S D S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ka13nĨ3 BA3 xi3ko2 is1ta4 IS1TĨ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 BA42 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 XA4XI24 nŨ1nĨ4 ku4u4 ya1kÃ3 panda kÃ4 HYP: ka13nĨ3 *** xi3ko2 is1ta4 XĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 KWA'4A4 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3 YA3XĨ4 nŨ1nĨ4 ku4u4 ya1kÃ3 panda kÃ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: tÃ3 KA13NDO3SO4 ki1si3 tÃ3 ja143 nĨ1chi'1yo4 XI13XI3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 NDO3O4 ki1si3 tÃ3 ja143 nĨ1chi'1yo4 ******* XI13XI3NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 9 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xa'3nĨ4ri4 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 JA'13NĨ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 U1XA1YA1 ja'13nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã2 i3chi4 tÃ3 *** **** **** *** *** ****** ***** *** ********* HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1xa'3nĨ4ri4 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 JA1NĨ4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 U1XA1 ja'13nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã4 i3chi4 tÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 JA1 KA4YA1 KU4U4 BE2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S I I I I I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 MINANSA ji4nĨ2yu1 tÃ3 jo13nde3e3nÃ2 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 KÃ3 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 MINASA ji4nĨ2yu1 tÃ3 jo13nde3e3nÃ2 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 YA1KÃ3 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: **** NDA143 I3NDE142 BA143 JU4TÃ'3Ã2NÃ1 chi1 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto **** NÃ1KWA4CHI3 si'4i2 ti'4bi4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 HYP: NDA1 I3TE2 KA1 KU4U4 TÃ'3Ã2NÃ1 chi1 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 cuarto NÃ1 CHI'4I4 si'4i2 ti'4bi4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 Eval: I S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: *************** JU13TÃ'3Ã2RA1 NĨ1YA'1A3RA2 i1ta3 nĨ3 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 LIBRURA1 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nda1 Ĩ3Ĩ3 BI4 MINANSA kÃ'4Ã2ra1 ba143 ba143 **** ya1kÃ3 ndu4ku3nĨ2nÃ1 HYP: JU14TÃ'3Ã2RA1 NDI'3I3 YA'3A4RA2 i1ta3 nĨ3 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 nŨ14Ũ3 LIBRU jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nda1 Ĩ3Ĩ3 TI4 MINAZA kÃ'4Ã2ra1 ba143 ba143 NÃ4 ya1kÃ3 ndu4ku3nĨ2nÃ1 Eval: I S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: I4JWE1 ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2 ta1 yo'4o4 ko3ndo3 ba3 ya1kÃ3 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 BA143 KU4CHŨ3 HYP: HIJO ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2 ta1 yo'4o4 ko3ndo3 ba3 ya1kÃ3 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 BA'1A3 KU3XỸŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: be'3e3 yu3ku4 ndi4 i4yo2 i4yo2 su1tu1 chi1 i4yo2 comandante chi1 I4YO2 LU3JE4RE2 chi1 HYP: be'3e3 yu3ku4 ndi4 i4yo2 i4yo2 su1tu1 chi1 i4yo2 comandante chi1 I4YO2LU3 JERE chi1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ1 tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nÃ1 i4yu'4bi2 yu3ku4 chi2 ka4chi2 nÃ1 nÃ1 kỸŨ'4Ũ4 **** ta4si1 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ndu4ku4nÃ2 xŨ'14Ũ4 HYP: tÃ3 nÃ1 tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nÃ1 i4yu'4bi2 yu3ku4 chi2 ka4chi2 nÃ1 nÃ1 kỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ta4si1 KWÃ'1Ã1 NÃ1 ndu4ku4nÃ2 xŨ'14Ũ4 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: BE'3E3 YU3KU4 tÃ3 tÃ42 i4ywa2 kÃ4 nÃ4 nÃ4 ka3nÃ3 ki1bi4 kĨ'3Ĩ3 YA'4BYA2 kÃ4 kwa'3a2 ya1kÃ3 lu3te'4nĨ4 kwa'3a2 HYP: BE1E3 YU1KU1 tÃ3 tÃ42 i4ywa2 kÃ4 nÃ4 nÃ4 ka3nÃ3 ki1bi4 kĨ'3Ĩ3 YA'4BYA132 kÃ4 kwa'3a2 ya1kÃ3 lu3te'4nĨ4 kwa'3a2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 2 REF: nÃ1 i4yo2 nÃ3nĨ2 ku4u4 nÃ1 i4yo2 be'3e3 yu3ku4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ***** **** KU4U4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 bi4 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 i4yo2 ya1kÃ3 be'3e3 yu3ku4 HYP: nÃ1 i4yo2 nÃ3nĨ2 ku4u4 nÃ1 i4yo2 be'3e3 yu3ku4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 bi4 nÃ1 yu4bi24 ***** KU4U4NÃ2 i4yo2 ya1kÃ3 be'3e3 yu3ku4 Eval: I I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: **** NÃ3MĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 ya1 su14u3 ya1 HYP: TÃ3 MĨ4Ĩ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 ya1 su14u3 ya1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: **** NDA13KŨ'1Ũ3 so'1o32 nĨ1kwa3a4 *** JUEVE ndi4 ndi4 ya4nĨ13 ba'1a3 chi4chi3 tambora HYP: TÃ3 Ũ'1Ũ1 so'1o32 nĨ1kwa3a4 JUE BE2 ndi4 ndi4 ya4nĨ13 ba'1a3 chi4chi3 tambora Eval: I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ya1 nÃ'14Ã1 yu3ku4 KA1A3 ndi4 ya1 KE4E4 JÃ'4Ã1 bi4 ba42 **** KA1A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ya1 nÃ'14Ã1 yu3ku4 BA2 ndi4 ya1 KE'4E4 XÃ'4Ã1 bi4 ba42 KÃ4 TÃ3 Eval: S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: XÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 **** a1su3 i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ4 BE2 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 HYP: XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 RÃ4 a1su3 i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ4 BE'3E3 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 nÃ1 ndo'4o4 ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 nÃ1 ndo'4o4 ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: be'3e3 yu3ku4 ndi4 i4yo2 i4yo2 su1tu1 chi1 i4yo2 comandante chi1 I4YO2 LU3JE4RE2 chi1 HYP: be'3e3 yu3ku4 ndi4 i4yo2 i4yo2 su1tu1 chi1 i4yo2 comandante chi1 I4YO2LU3 JE4RE2 chi1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ1 tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nÃ1 i4yu'4bi2 yu3ku4 chi2 ka4chi2 nÃ1 nÃ1 kỸŨ'4Ũ4 **** ta4si1 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ndu4ku4nÃ2 xŨ'14Ũ4 HYP: tÃ3 nÃ1 tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nÃ1 i4yu'4bi2 yu3ku4 chi2 ka4chi2 nÃ1 nÃ1 kỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ta4si1 KWÃ'1Ã1 NÃ1 ndu4ku4nÃ2 xŨ'14Ũ4 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: BE'3E3 YU3KU4 tÃ3 tÃ42 i4ywa2 kÃ4 nÃ4 nÃ4 ka3nÃ3 ki1bi4 kĨ'3Ĩ3 YA'4BYA2 kÃ4 kwa'3a2 ya1kÃ3 lu3te'4nĨ4 kwa'3a2 HYP: BE1E3 YU1KU1 tÃ3 tÃ42 i4ywa2 kÃ4 nÃ4 nÃ4 ka3nÃ3 ki1bi4 kĨ'3Ĩ3 YA'4BYA132 kÃ4 kwa'3a2 ya1kÃ3 lu3te'4nĨ4 kwa'3a2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 2 REF: nÃ1 i4yo2 nÃ3nĨ2 ku4u4 nÃ1 i4yo2 be'3e3 yu3ku4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ***** **** KU4U4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 bi4 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 i4yo2 ya1kÃ3 be'3e3 yu3ku4 HYP: nÃ1 i4yo2 nÃ3nĨ2 ku4u4 nÃ1 i4yo2 be'3e3 yu3ku4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 bi4 nÃ1 yu4bi24 ***** KU4U4NÃ2 i4yo2 ya1kÃ3 be'3e3 yu3ku4 Eval: I I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: **** NÃ3MĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 YA1 su14u3 ya1 HYP: TÃ3 MĨ4Ĩ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 su14u3 ya1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: **** NDA13KŨ'1Ũ3 so'1o32 nĨ1kwa3a4 *** JUEVE ndi4 ndi4 ya4nĨ13 ba'1a3 chi4chi3 tambora HYP: TÃ3 Ũ'1Ũ1 so'1o32 nĨ1kwa3a4 JUE BE2 ndi4 ndi4 ya4nĨ13 ba'1a3 chi4chi3 tambora Eval: I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ya1 nÃ'14Ã1 yu3ku4 KA1A3 ndi4 ya1 KE4E4 JÃ'4Ã1 bi4 ba42 **** KA1A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ya1 nÃ'14Ã1 yu3ku4 BA2 ndi4 ya1 KE'4E4 XÃ'4Ã1 bi4 ba42 KÃ4 TÃ3 Eval: S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: XÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 a1su3 i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ4 BE2 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 HYP: XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 a1su3 i3kÃ4 nĨ1ki3ta3ra2 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ4 BE'3E3 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 nÃ1 ndo'4o4 ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 nÃ1 ndo'4o4 ta4bi1 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 ba42 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 xa13nĨ2 ndi4 ba3ta4nĨ42 KU4U4 XA13NĨ2 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 ba42 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 xa13nĨ2 ndi4 ba3ta4nĨ42 ***** KU3XA13NĨ2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 2 REF: nĨ1ye'1e4 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3ndwa2 conseju tÃ3 kwi3i3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 **** ******** NÃ1KWA4CHI3 YO4O4NDE4E2 ku4u4 xa13nĨ2 xa14nĨ2 ndi4 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ye'1e4 *********** I13XA3NÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3ndwa2 conseju tÃ3 kwi3i3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 NÃ1 KWA4CHI3 YO4O4 NDE4E2 ku4u4 xa13nĨ2 xa14nĨ2 ndi4 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 tÃ3 Eval: D S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 4 1 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa3a4 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi1kŨ1 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 NĨ3 kwa14a2 i4yo2 ya1 tÃ3 IS1TÃ1Ã1 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ********* nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 KWÃ'1Ã1 nĨ1nda1ti4 KA1A3 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa3a4 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi1kŨ1 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 **** kwa14a2 i4yo2 ya1 tÃ3 ********** IS1TÃ4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 KWÃ'1Ã1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 *** ****** BA3 nĨ1nda1ti4 BA42 tÃ3 Eval: D D S I D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ti4 ti4 kwe14nŨ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 nĨ1 *** ja'13ndyo4 ti4 kÃ4 tÃ3 ndi4chyo24 JI4TWE4RI4 tÃ3 HYP: ti4 ti4 kwe14nŨ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 nĨ1 YA1 ja'13ndyo4 ti4 kÃ4 tÃ3 ndi4chyo24 JI4TE4RI4 tÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ndi4 MERO ya1kÃ3 Ã4 ji4nĨ2 yo'4o1 ti4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti1chi4 ko4ndo3 ti4 ya1kÃ3 hombre ti4 HYP: ndi4 MERU ya1kÃ3 *** ji4nĨ2 yo'4o1 ti4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti1chi4 ko4ndo3 ti4 ya1kÃ3 hombre ti4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: ti4 KWE14NŨ4 ti4 XI1I32 KI4SI3 ki4si3 so'3o3 kya'4bi13 NŨ14Ũ3 YA'1BI3 JU4SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 HYP: ti4 KWE14NŨ3 ti4 XI1I3 KI4TI4 ki4si3 so'3o3 kya'4bi13 NÃ1 YA'4BI3 KU3SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 34 6 1 3 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ko14o3 ********* nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya3bi2 yo'4o4 ****** YA3BI2 kÃ4 i4yo2 ti4 ka1a3 ndi4 YA1 KÃ4 pe'3la4nĨ42 ja1ta4ri4 ndi4 BA14JA4 ka4nĨ3 ÑŨ'1Ũ3 *** JA1TA4RI4 BA14JA4 NDA4I3CHI2 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 bi3xa4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya3bi2 yo'4o4 I4YWA2 BE2 kÃ4 i4yo2 ti4 ka1a3 ndi4 *** YA1KÃ3 pe'3la4nĨ42 ja1ta4ri4 ndi4 BA143 ka4nĨ3 ÑŨ'1Ũ3 TA1 KÃ4 BA143 NDI4CHI2 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 bi3xa4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 Eval: I I S D S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: kwe14nŨ4 YA3BI2 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 ti4 KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: kwe14nŨ4 I4YWA2 ÑŨ'3Ũ4 ***** ti4 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 2 0 REF: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ja13nĨ1ku3 NDWE14E4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 ti4 ÑÃ1Ã4 lu14u3 ku4u4 kwẼ4tu2 i4xa3ri4 ya1kÃ3 nÃ4 nde4e4ri4 YU'3U4 YYO'14O4 tÃ3 yo4o4 nde4e4 xa14ku'1u1 kwe4e4 KA4CHI2 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 HYP: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ja13nĨ1ku3 NDE142 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 ti4 ÑÃ1Ã4 lu14u3 ku4u4 kwẼ4tu2 i4xa3ri4 ya1kÃ3 nÃ4 nde4e4ri4 YU4BI24 YO4O4 tÃ3 yo4o4 nde4e4 xa14ku'1u1 kwe4e4 ******* KA4CHI2NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** Eval: S S S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 1 1 REF: tÃ3 KA'4NĨ13 ndi4 ya1 KI4TA3 KWA4A3 KA'4NĨ13 ndi4 ya1 ya1 xi4yo13 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 *** ki3ti4 ndi4 ti4 i4yo2 ku4u4 ti4 KWA'1A3 YA1 i'4nÃ4 JYO'4O4 NDI1KŨ1 NDI1KŨ1 HYP: tÃ3 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ya1 KI3TA3 BA43 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ya1 ya1 xi4yo13 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ki3ti4 ndi4 ti4 i4yo2 ku4u4 ti4 ******* KWA'1A1 i'4nÃ4 YO4O4 KU4NĨ2 KU3NDI3KŨ2 Eval: S S S S I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 4 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 KU4U4 KU4KU2 TÃ3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 SA3A2 CHI4LI14YU2 KU4U4RI4 SA3A2 tu1nĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 **** ****** **** ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 NDA3TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ***** KU4U4KU2 YA1 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 SA1A3 KA3CHI2RI4 I4YO2RI4 SA3A3 tu1nĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 NDI4 NDE4E2 KÃ4 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 NDA4TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 Eval: I D S S S S S S I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: buta a1su3 nĨ3 xa14xÃ4 ndi4 NÃ4 TI4 KÃ4 NĨ1XA1KU1 nda3a2ri4 YO'4O1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 SA4CHI4ÑŨ4 ba42 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nda3i3sÕ4 HYP: buta a1su3 nĨ3 xa14xÃ4 ndi4 **** Ã4 TỸÃ42 NĨ1XA1KŨ1 nda3a2ri4 YO'4O4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3 ba42 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nda3i3sÕ4 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 2 REF: NDA3KA3ỸÕ24 ÑÃ'1Õ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 YO'4O1 ba1xi32 tÃ3 **** kÃ'4Ã2ri4 ki1bỸÃ4 tÃ3 ******** ta1 lu3u3 KÃ4 ndi4 ji14nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ3nỸÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: NDA3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'1Õ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 I4YO2 ba1xi32 tÃ3 KÃ4 kÃ'4Ã2ri4 ki1bỸÃ4 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 **** ndi4 ji14nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ3nỸÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: S S I I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 KA4CHI2RA1 NDI4NÃ4NÃ2 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nĨ1ki3xi3 ya1kÃ3 ku3kŨ42 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ42 ndu'1be4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 ********** NDA3NÃ'3Ã4 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nĨ1ki3xi3 ya1kÃ3 ku3kŨ42 ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 ndu'1be4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 JA1 i4yo2 ku4u4 seÑa nda4tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3nÃ2 so'3o3 nĨ1ndo'3o3 yu3ba4ndu2 so'3o3 NĨ1NDO'3O3RA2 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ya1 *** i4yo2 ku4u4 seÑa nda4tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3nÃ2 so'3o3 nĨ1ndo'3o3 yu3ba4ndu2 so'3o3 NĨ1NDO'3O3RA1 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nÃ4tu2 ya3bi2 ndi4ka2ri4 ndi4 JA1 SO'3O3 tu'1ba3 ka4a4 ti4 kÃ4 nda13ba3 i3nÃ2 TĨ3Ĩ3RYA42 tÃ3 XI14TA3RI4 NŨ3MĨ3RI4 tÃ3 XI14TA3RI4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ya3bi2 ndi4ka2ri4 ndi4 *** A1SU3 tu'1ba3 ka4a4 ti4 kÃ4 nda13ba3 i3nÃ2 NDE'3E4 tÃ3 I1TA3RI4 NŨ13MĨ3RI4 tÃ3 XI13TA3RI4 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 sa3ÑÃ4 SA3ÑẼ42 nÃ4 ja13xi4ri4 YO4O4 chi2 tÃ42 ku4u4 *** TI3KWA'4A2 xi4ka3 ku'1u1 KA1A3 RÃ4 tÃ3 nĨ1ke'3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 nda'3a4nÃ2 TÃ3 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 sa3ÑÃ4 SA3ÑÃ42 nÃ4 ja13xi4ri4 BA42 chi2 tÃ42 ku4u4 TI4 KWA4A2 xi4ka3 ku'1u1 ***** BA3RA4 tÃ3 nĨ1ke'3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 nda'3a4nÃ2 **** Eval: S S I S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 2 REF: xa13ta3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ndi4ka2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tu3ta2 ba'1a3 kwe'3e4 ******** *** JĨ'4Ĩ4RI4 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 YO4O4 ka4chi2nÃ1 HYP: xa13ta3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ndi4ka2 **** ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tu3ta2 ba'1a3 kwe'3e4 JĨ'4Ĩ4 TI4 KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 BE4 ka4chi2nÃ1 Eval: D I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: ti4 ko14o3 JI4NĨ2NÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 TÃ3 NDA3BA3RI4 tÃ3 ku3ndyo24ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 ko1o4 ta'4nŨ1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ti4 ko14o3 JI4NĨ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 *** ku4u4 ti4 kÃ4 **** NDA3NDA3BA3RI4 tÃ3 ku3ndyo24ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 ko1o4 ta'4nŨ1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ÑŨ'3Ũ2 chi4chi3 xi4xi1 i3nĨ2ra1 chi1 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4KA2RA1 nŨ14Ũ3 yu3bi4 KWÃ'1Ã1RA4 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4ra2 JI14NĨ2 ka1ra1 **** NDA4KA1BA1RA1 HYP: ÑŨ'3Ũ2 chi4chi3 xi4xi1 i3nĨ2ra1 chi1 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4KA2 nŨ14Ũ3 yu3bi4 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4ra2 I14NĨ3 ka1ra1 NDA4 KA'3BA1RA1 Eval: S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 2 0 REF: i3tŨ4 xi4ka3 tÃ3 nda4chi4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi1kŨ1ri4 tŨ4 KÃ4 ndi4 su14u3 ti4 nda4ba3 nda3a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 NDI4 i4yo2 NDI1XĨ4RI4 HYP: i3tŨ4 xi4ka3 tÃ3 nda4chi4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi1kŨ1ri4 tŨ4 **** ndi4 su14u3 ti4 nda4ba3 nda3a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 **** i4yo2 NDI1XĨ1RI4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 tyem4pu2 ba3 ba42 ya1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ta1chi4 YA'1A3 Ã4 ko14o3 SA1BI4 NĨ14KŨ3Ũ3 CHI4CHI3RA4 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 tyem4pu2 ba3 ba42 ya1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ta1chi4 BA'1A3 Ã4 ko14o3 SA1BI4NĨ42 KŨ4Ũ4 I4CHI3RA4 tÃ3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 2 REF: ya1 ji4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 nde4e2 ba42 ku3u3 ka4chi2 ti3kwa'4a2 *** xi4kwa'4a4 i3nĨ2 ba3nÃ2 RÃ4 KO14O3 NÃ1 NĨ4SA4KWA'3A3 jĨ'4Ĩ4 bya42 nde4e2 ku4nĨ2 ka3chi2 *** BYA42 ta13ku2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ji4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 nde4e2 ba42 ku3u3 ka4chi2 ti3kwa'4a2 YA1 xi4kwa'4a4 i3nĨ2 ba3nÃ2 NÃ4 KO14O3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 SA4KWA'3A3 jĨ'4Ĩ4 bya42 nde4e2 ku4nĨ2 ka3chi2 BI4 YA1 ta13ku2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 1 REF: NDA1 sa3kÃ4 ndo13ko3o4nẼ2 tÃ42 I4YO2 historia **** i4ywa2 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo4ko3o4nẼ2 ba1xya32 tÃ3 HYP: **** sa3kÃ4 ndo13ko3o4nẼ2 tÃ42 ***** historia KÃ4 i4ywa2 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo4ko3o4nẼ2 ba1xya32 tÃ3 Eval: D D I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 0 REF: a1be3 A1SWA32 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 ndi4ki3tÃ'4Ã4 BYO'3O4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 mĨs4tŨ2 ndi4 xa4ku3ri4 tÃ3 XI4NDU3NDU2RI4 XA4KU3RI4 TÃ3 XI4NDU3NDU2RI4 BE'3E3NÃ2 HYP: a1be3 YA1 SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 ndi4ki3tÃ'4Ã4 ******* BE'3E3NÃ2 tÃ3 mĨs4tŨ2 ndi4 xa4ku3ri4 tÃ3 CHI4KU3NDU2RI4 XA4KU3 NDA'3A4 XO4TU1RI4 BE'3E3 Eval: S S D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: nĨ1xa1a1 be2 *** ya1kÃ3 ko3ndo'3o3re2 YA1 kwa4ÑŨ3 chi4chi3 nŨ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 ja1 NĨ1XI1YWA32 nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 be2 YA1 ya1kÃ3 ko3ndo'3o3re2 *** kwa4ÑŨ3 chi4chi3 nŨ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 ja1 NĨ1XI1KA3 nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 23 10 4 1 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 YO'4O4 ndi4 ya1 i4yo2 BA42 KO3NDWA'3A2 Ã4 ko14o3 NÃ1 KÃ4 TÃ3 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Ã4 ko14o3 yo4o4 tÃ3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 kwa4chi3 **** BA3 JI4NỸÃ2 mĨs4tŨ2 YA1 KÃ4 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 KWA4A3 ndi4 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 *** KA4NĨ3 be'3e3 YO'3O4 ndi4 ya1 i4yo2 KWA4A2 KO3NDWA2 Ã4 ko14o3 **** **** NDA1 KA4NDA3KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Ã4 ko14o3 yo4o4 tÃ3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 kwa4chi3 BA42 JI4NĨ2 KA1 mĨs4tŨ2 *** TÃ3 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 BA42 ndi4 Eval: D S S S S D D S S I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nda1 U1BI1 tu3ku3nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ji4nĨ2ri4 KWE'1E1 KO3NDWE'3E4 HYP: nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nda1 U'3BI3 tu3ku3nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ji4nĨ2ri4 KWE'3E2 KO3NDWA3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 4 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 JA1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba42 kÃ4 tÃ3 NĨ1NDA14YWA2NÃ1 RÃ4 o4ra2 TA1NDA3A2 KU3U2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 JA1 nÃ1 ja1 i4yo2 ba'1a3 nĨ1nda14yu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 RÃ4 ji14nĨ2 *** BI4NÃ2 sa1a3 XI4KA3NÃ2 RÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 *** nĨ1xÃ'1Ã1 ba42 kÃ4 tÃ3 I3NDA14YWA2 TÃ3 o4ra2 TA1 NDA3KU3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 *** nÃ1 ja1 i4yo2 ba'1a3 nĨ1nda14yu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 **** ji14nĨ2 BI4 NÃ1 sa1a3 ********** XI4KA3NÃ3 Eval: D S S S S D D I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ya1 nÃ'14Ã1 xi4ka3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 *** nÃ1 KO3NDO'3O3 kwe'1e1 NÃ1 KO3NDO'3O3 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ku3u2 JA13NĨ1KU3 ku4u4nÃ2 ji4nĨ2 xi4nỸÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ********* KWÃ'1Ã1YA1 KU4XI'3NẼ2 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ya1 nÃ'14Ã1 xi4ka3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 YA1 nÃ1 KO3NDO3 kwe'1e1 YA1 KO4NDO3 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ku3u2 NĨ3 ku4u4nÃ2 ji4nĨ2 xi4nỸÃ2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 KWÃ'1Ã1 YA1 KU4XI'4NẼ132 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 Eval: I S S S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ******** NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ja1 NĨ1 JA1 nĨ1i3xa3 NDI14I2 ba3 ti4 kÃ4 ba42 rÃ4 nda143 tỸÃ'14Ã2 ta1nda3a2 ba3 HYP: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3 TYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ja1 **** NĨ1JA1 nĨ1i3xa3 NDI'3I3 ba3 ti4 kÃ4 ba42 rÃ4 nda143 tỸÃ'14Ã2 ta1nda3a2 ba3 Eval: I S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 0 REF: nda13ba3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 ndu'3u4 SO'3O3 jÃ'1Ã1ra1 TA3TA4RA2 kwa4a2 ta'3bi4 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ta3ta4ra2 KÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 MĨ3Ĩ4 YA'4A13RA2 BA1XI3RA2 tÃ3 TU3KU3 BA3 NDA'3A4 HYP: nda13ba3 BE2 nda'3a4 ndu'3u4 TÃ3 jÃ'1Ã1ra1 TA13TA4RA2 kwa4a2 ta'3bi4 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta3ta4ra2 **** nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 Ĩ3Ĩ3 YA1A1 XI1KA3RA2 tÃ3 ****** *** JA143 Eval: S S S S D S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: JŨ4 NDA143 lu3u3 ti4 KA'3NĨ4RŨ4 yu'1u1 xa1 Ĩ3Ĩ3 NDA'3A4 nĨ1ta'1nŨ1 YA'4A132 kwÃ'1Ã1yu1 NDA143 lu3u3 ti4 KA3NỸÃ2YU1 HYP: **** SU'4NDA143 lu3u3 ti4 KA13NĨ3RŨ4 yu'1u1 xa1 Ĩ3Ĩ3 NDA143 nĨ1ta'1nŨ1 YA'4A13 kwÃ'1Ã1yu1 TÃ3 lu3u3 ti4 KA3NẼ2 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 mba4ka2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 BECERRA ti4 ja1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 sa14kwi3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi14ko3nÃ2 ku3ÑŨ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 mba4ka2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 CERRA ti4 ja1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 sa14kwi3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi14ko3nÃ2 ku3ÑŨ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 JI14NĨ2RA1 yo3o3 ku4u4 bi4nÃ2 rÃ4 xi4kwe'1e1 ta1 xi4kwe'1e1 TI4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ndi4 ******* xi4ka3 ndu3ku4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 NDI4 HYP: tÃ3 JI14NĨ2 yo3o3 ku4u4 bi4nÃ2 rÃ4 xi4kwe'1e1 ta1 xi4kwe'1e1 NDI4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ndi4 YA1KÃ3 xi4ka3 ndu3ku4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 NỸÃ'3Ã42 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: ko14o3 ta1tẼ42 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1 NĨ1TA'1NŨ1RŨ4 ta'4bi4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 NDI4 xa'4a13 KE1 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 kwi3i3 kwa3a2 **** NĨ4NĨ2 KA4CHI2NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 xu13xa3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ2 ndi4 HYP: ko14o3 ta1tẼ42 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1 NĨ1TA'1NŨ1 ta'4bi4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ********* **** xa'4a13 BE2 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 kwi3i3 kwa3a2 NDI4 NĨ1KA4CHI3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 xu13xa3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ2 ndi4 Eval: S D D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ba143 i4yo2 ye'1e32 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 KI1TA3 ÑŨ'1Ũ3 ba42 ya1 NĨ1TA'1NŨ1 NDA'3A4 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 i3tŨ4 HYP: ba143 i4yo2 ye'1e32 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 YA1 mĨ4Ĩ4 KI13TA3 ÑŨ'1Ũ3 ba42 ya1 NĨ1TA'3NŨ3 NDA'3A42 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 i3tŨ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ki3xa2a2 be'3e3 xi1i4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ki3xa2a2 be'3e3 xi1i4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 ba42 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 xa13nĨ2 ndi4 ba3ta4nĨ42 KU4U4 XA13NĨ2 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 ba42 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 xa13nĨ2 ndi4 ba3ta4nĨ42 ***** KU3XA13NĨ2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 2 REF: nĨ1ye'1e4 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3ndwa2 conseju tÃ3 kwi3i3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 **** ******** NÃ1KWA4CHI3 YO4O4NDE4E2 ku4u4 xa13nĨ2 xa14nĨ2 ndi4 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ye'1e4 *********** I13XA3NÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3ndwa2 conseju tÃ3 kwi3i3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 NÃ1 KWA4CHI3 YO4O4 NDE4E2 ku4u4 xa13nĨ2 xa14nĨ2 ndi4 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 tÃ3 Eval: D S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 3 1 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa3a4 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi1kŨ1 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 NĨ3 kwa14a2 i4yo2 ya1 tÃ3 IS1TÃ1Ã1 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ********* nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 KWÃ'1Ã1 nĨ1nda1ti4 KA1A3 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa3a4 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi1kŨ1 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 **** kwa14a2 i4yo2 ya1 tÃ3 IS1TÃ4 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 KWÃ'1Ã1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 *** ****** BA3 nĨ1nda1ti4 BA42 tÃ3 Eval: D S I D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ti4 ti4 kwe14nŨ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 nĨ1 *** ja'13ndyo4 ti4 kÃ4 tÃ3 ndi4chyo24 JI4TWE4RI4 tÃ3 HYP: ti4 ti4 kwe14nŨ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 nĨ1 YA1 ja'13ndyo4 ti4 kÃ4 tÃ3 ndi4chyo24 JI4TE4RI4 tÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ndi4 MERO ya1kÃ3 Ã4 ji4nĨ2 yo'4o1 ti4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti1chi4 ko4ndo3 ti4 ya1kÃ3 hombre ti4 HYP: ndi4 MERU ya1kÃ3 *** ji4nĨ2 yo'4o1 ti4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti1chi4 ko4ndo3 ti4 ya1kÃ3 hombre ti4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: ti4 KWE14NŨ4 ti4 XI1I32 KI4SI3 ki4si3 so'3o3 kya'4bi13 NŨ14Ũ3 YA'1BI3 JU4SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 HYP: ti4 KWE14NŨ3 ti4 XI1I3 KI4TI4 ki4si3 so'3o3 kya'4bi13 NÃ1 YA'4BI3 KU3SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 34 6 1 2 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ko14o3 ********* nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya3bi2 yo'4o4 ****** YA3BI2 kÃ4 i4yo2 ti4 ka1a3 ndi4 YA1 KÃ4 pe'3la4nĨ42 ja1ta4ri4 ndi4 BA14JA4 ka4nĨ3 ÑŨ'1Ũ3 JA1TA4RI4 BA14JA4 NDA4I3CHI2 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 bi3xa4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya3bi2 yo'4o4 I4YWA2 BE2 kÃ4 i4yo2 ti4 ka1a3 ndi4 *** YA1KÃ3 pe'3la4nĨ42 ja1ta4ri4 ndi4 BA143 ka4nĨ3 ÑŨ'1Ũ3 TÃ3 BA143 NDI4CHI2 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 bi3xa4 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 Eval: I I S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: kwe14nŨ4 YA3BI2 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 ti4 KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: kwe14nŨ4 I4YWA2 ÑŨ'3Ũ4 ***** ti4 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 2 0 REF: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ja13nĨ1ku3 NDWE14E4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 ti4 ÑÃ1Ã4 lu14u3 ku4u4 kwẼ4tu2 i4xa3ri4 ya1kÃ3 nÃ4 nde4e4ri4 YU'3U4 YYO'14O4 tÃ3 yo4o4 nde4e4 xa14ku'1u1 kwe4e4 KA4CHI2 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 HYP: nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 ja13nĨ1ku3 NDE142 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 ti4 ÑÃ1Ã4 lu14u3 ku4u4 kwẼ4tu2 i4xa3ri4 ya1kÃ3 nÃ4 nde4e4ri4 YU4BI24 YO4O4 tÃ3 yo4o4 nde4e4 xa14ku'1u1 kwe4e4 ******* KA4CHI2NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** Eval: S S S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 1 REF: tÃ3 KA'4NĨ13 ndi4 ya1 KI4TA3 KWA4A3 KA'4NĨ13 ndi4 ya1 ya1 xi4yo13 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 *** ki3ti4 ndi4 ti4 i4yo2 ku4u4 ti4 KWA'1A3 YA1 I'4NÃ4 JYO'4O4 NDI1KŨ1 NDI1KŨ1 HYP: tÃ3 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ya1 KI3TA3 BA43 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ya1 ya1 xi4yo13 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ki3ti4 ndi4 ti4 i4yo2 ku4u4 ti4 ******* *** ******* KWA'1A1 I'4NÃ4NĨ42 KU3NDI3KŨ2 Eval: S S S S I D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 4 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 KU4KU2 TÃ3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 SA3A2 CHI4LI14YU2 KU4U4RI4 SA3A2 tu1nĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 **** ****** **** ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 NDA3TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 KU2 TA1 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 SA1A3 KA3CHI2RI4 I4YO2RI4 SA3A3 tu1nĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 NDI4 NDE4E2 KÃ4 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 NDA4TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 Eval: I S S S S S S I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: buta a1su3 nĨ3 xa14xÃ4 ndi4 NÃ4 TI4 KÃ4 NĨ1XA1KU1 nda3a2ri4 YO'4O1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 SA4CHI4ÑŨ4 ba42 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nda3i3sÕ4 HYP: buta a1su3 nĨ3 xa14xÃ4 ndi4 **** Ã4 TỸÃ42 NĨ1XA1KŨ1 nda3a2ri4 YO'4O4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3 ba42 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ko14o3 YA'1A3 nda3i3sÕ4 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 2 REF: NDA3KA3ỸÕ24 ÑÃ'1Õ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 YO'4O1 ba1xi32 tÃ3 **** kÃ'4Ã2ri4 ki1bỸÃ4 tÃ3 ******** ta1 lu3u3 KÃ4 ndi4 ji14nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ3nỸÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: NDA3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'1Õ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 I4YO2 ba1xi32 tÃ3 KÃ4 kÃ'4Ã2ri4 ki1bỸÃ4 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 **** ndi4 ji14nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ3nỸÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: S S I I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 KA4CHI2RA1 NDI4NÃ4NÃ2 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nĨ1ki3xi3 ya1kÃ3 ku3kŨ42 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ42 ndu'1be4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 ********** NDA3NÃ'3Ã4 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nĨ1ki3xi3 ya1kÃ3 ku3kŨ42 ya1kÃ3 ÑŨ'3Ũ4 ndu'1be4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 JA1 i4yo2 ku4u4 seÑa nda4tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3nÃ2 so'3o3 nĨ1ndo'3o3 yu3ba4ndu2 so'3o3 NĨ1NDO'3O3RA2 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ya1 *** i4yo2 ku4u4 seÑa nda4tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3nÃ2 so'3o3 nĨ1ndo'3o3 yu3ba4ndu2 so'3o3 NĨ1NDO'3O3RA1 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nÃ4tu2 ya3bi2 ndi4ka2ri4 ndi4 JA1 SO'3O3 tu'1ba3 ka4a4 ti4 kÃ4 nda13ba3 i3nÃ2 TĨ3Ĩ3RYA42 tÃ3 XI14TA3RI4 NŨ3MĨ3RI4 tÃ3 XI14TA3RI4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ya3bi2 ndi4ka2ri4 ndi4 *** A1SU3 tu'1ba3 ka4a4 ti4 kÃ4 nda13ba3 i3nÃ2 NDE'3E4 tÃ3 I1TA3RI4 NŨ13MĨ3RI4 tÃ3 XI13TA3RI4 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 sa3ÑÃ4 sa3ÑẼ42 nÃ4 ja13xi4ri4 YO4O4 chi2 tÃ42 ku4u4 *** TI3KWA'4A2 xi4ka3 ku'1u1 KA1A3 RÃ4 tÃ3 nĨ1ke'3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 nda'3a4nÃ2 TÃ3 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 sa3ÑÃ4 sa3ÑẼ42 nÃ4 ja13xi4ri4 BA43 chi2 tÃ42 ku4u4 TI4 KWA4A2 xi4ka3 ku'1u1 ***** BA3RA4 tÃ3 nĨ1ke'3e4nÃ2 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 nda'3a4nÃ2 **** Eval: S I S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 2 REF: xa13ta3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ndi4ka2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tu3ta2 ba'1a3 kwe'3e4 ******** *** JĨ'4Ĩ4RI4 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 YO4O4 ka4chi2nÃ1 HYP: xa13ta3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2ri4 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ndi4ka2 **** ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tu3ta2 ba'1a3 kwe'3e4 JĨ'4Ĩ4 TI4 KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 BE4 ka4chi2nÃ1 Eval: D I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: ti4 ko14o3 JI4NĨ2NÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 TÃ3 NDA3BA3RI4 tÃ3 ku3ndyo24ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 ko1o4 ta'4nŨ1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ti4 ko14o3 JI4NĨ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 *** ku4u4 ti4 kÃ4 **** NDA3NDA3BA3RI4 tÃ3 ku3ndyo24ri4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 ko1o4 ta'4nŨ1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: ÑŨ'3Ũ2 chi4chi3 xi4xi1 i3nĨ2ra1 chi1 tÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4KA2RA1 nŨ14Ũ3 yu3bi4 KWÃ'1Ã1RA4 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4ra2 JI14NĨ2 ka1ra1 ***** NDA4KA1BA1RA1 HYP: ÑŨ'3Ũ2 chi4chi3 xi4xi1 i3nĨ2ra1 chi1 tÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4KA2 nŨ14Ũ3 yu3bi4 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4ra2 I14NĨ3 ka1ra1 TÃ42 KA'1BA1RA1 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i3tŨ4 xi4ka3 tÃ3 nda4chi4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi1kŨ1ri4 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 nda4ba3 nda3a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 ndi4 i4yo2 NDI1XĨ4RI4 HYP: i3tŨ4 xi4ka3 tÃ3 nda4chi4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi1kŨ1ri4 tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 nda4ba3 nda3a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 ndi4 i4yo2 NDI1XĨ1RI4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 tyem4pu2 ba3 ba42 ya1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ta1chi4 YA'1A3 Ã4 ko14o3 SA1BI4 NĨ14KŨ3Ũ3 CHI4CHI3RA4 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 tyem4pu2 ba3 ba42 ya1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 ta1chi4 BA'1A32 Ã4 ko14o3 SA1BI4NĨ42 KŨ4Ũ4 I4CHI3RA4 tÃ3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 2 REF: ya1 ji4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 nde4e2 ba42 ku3u3 ka4chi2 ti3kwa'4a2 *** xi4kwa'4a4 i3nĨ2 ba3nÃ2 RÃ4 KO14O3 NÃ1 NĨ4SA4KWA'3A3 jĨ'4Ĩ4 bya42 nde4e2 ku4nĨ2 ka3chi2 *** BYA42 ta13ku2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ji4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 nde4e2 ba42 ku3u3 ka4chi2 ti3kwa'4a2 YA1 xi4kwa'4a4 i3nĨ2 ba3nÃ2 NÃ4 KO14O3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 SA4KWA'3A3 jĨ'4Ĩ4 bya42 nde4e2 ku4nĨ2 ka3chi2 BI4 YA1 ta13ku2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 1 REF: NDA1 sa3kÃ4 ndo13ko3o4nẼ2 tÃ42 I4YO2 historia **** i4ywa2 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo4ko3o4nẼ2 ba1xya32 tÃ3 HYP: **** sa3kÃ4 ndo13ko3o4nẼ2 tÃ42 ***** historia KÃ4 i4ywa2 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo4ko3o4nẼ2 ba1xya32 tÃ3 Eval: D D I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: a1be3 A1SWA32 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 ndi4ki3tÃ'4Ã4 BYO'3O4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 mĨs4tŨ2 ndi4 xa4ku3ri4 tÃ3 ********* XI4NDU3NDU2RI4 XA4KU3RI4 TÃ3 XI4NDU3NDU2RI4 BE'3E3NÃ2 HYP: a1be3 YA1 SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 ndi4ki3tÃ'4Ã4 ******* BE'3E3NÃ2 tÃ3 mĨs4tŨ2 ndi4 xa4ku3ri4 tÃ3 CHI4ÑŨ3 NDU1U4RI4 XA4KU3 NDA4A2 KWẼ4TU2RI4 BE'3E3 Eval: S S D S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: nĨ1xa1a1 be2 *** ya1kÃ3 ko3ndo'3o3re2 YA1 kwa4ÑŨ3 chi4chi3 nŨ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 ja1 NĨ1XI1YWA32 nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 be2 YA1 ya1kÃ3 ko3ndo'3o3re2 *** kwa4ÑŨ3 chi4chi3 nŨ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 ja1 NĨ1XI1KA3 nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 24 10 3 1 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 YO'4O4 ndi4 ya1 i4yo2 BA42 KO3NDWA'3A2 Ã4 ko14o3 NÃ1 KÃ4 TÃ3 ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Ã4 ko14o3 yo4o4 tÃ3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 kwa4chi3 **** BA3 JI4NỸÃ2 mĨs4tŨ2 YA1 KÃ4 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 KWA4A3 ndi4 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 *** KA4NĨ3 be'3e3 YO'3O4 ndi4 ya1 i4yo2 KWA4A2 KO3NDWA2 Ã4 ko14o3 **** NDA1 KA4NÃ3 ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Ã4 ko14o3 yo4o4 tÃ3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 kwa4chi3 BA42 JI4NĨ2 KA1 mĨs4tŨ2 *** TÃ3 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 BA42 ndi4 Eval: D S S S S D S S I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nda1 U1BI1 tu3ku3nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ji4nĨ2ri4 KWE'1E1 KO3NDWE'3E4 HYP: nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1kÃ3 nda1 U3BI3 tu3ku3nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ji4nĨ2ri4 KWE'3E2 KO3NDWA3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 4 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 JA1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba42 kÃ4 tÃ3 NĨ1NDA14YWA2NÃ1 RÃ4 o4ra2 TA1NDA3A2 KU3U2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 JA1 nÃ1 ja1 i4yo2 ba'1a3 nĨ1nda14yu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 RÃ4 ji14nĨ2 *** BI4NÃ2 sa1a3 XI4KA3NÃ2 RÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 *** nĨ1xÃ'1Ã1 ba42 kÃ4 tÃ3 I3NDA14YWA2 TÃ3 o4ra2 TA1 NDA3KU3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 *** nÃ1 ja1 i4yo2 ba'1a3 nĨ1nda14yu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 **** ji14nĨ2 BI4 NÃ1 sa1a3 ********** XI4KA3NÃ3 Eval: D S S S S D D I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ya1 nÃ'14Ã1 xi4ka3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 *** nÃ1 KO3NDO'3O3 kwe'1e1 NÃ1 KO3NDO'3O3 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ku3u2 JA13NĨ1KU3 ku4u4nÃ2 ji4nĨ2 xi4nỸÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ********* KWÃ'1Ã1YA1 KU4XI'3NẼ2 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ya1 nÃ'14Ã1 xi4ka3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 YA1 nÃ1 KO3NDO3 kwe'1e1 YA1 KO4NDO3 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ku3u2 NĨ3 ku4u4nÃ2 ji4nĨ2 xi4nỸÃ2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 KWÃ'1Ã1 YA1 KU4XI'4NẼ132 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 Eval: I S S S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ******** NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ja1 NĨ1 JA1 nĨ1i3xa3 NDI14I2 ba3 ti4 kÃ4 ba42 rÃ4 nda143 tỸÃ'14Ã2 ta1nda3a2 ba3 HYP: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3 TYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ja1 **** NĨ1JA1 nĨ1i3xa3 NDI'3I3 ba3 ti4 kÃ4 ba42 rÃ4 nda143 tỸÃ'14Ã2 ta1nda3a2 ba3 Eval: I S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 0 REF: nda13ba3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 ndu'3u4 SO'3O3 jÃ'1Ã1ra1 TA3TA4RA2 kwa4a2 ta'3bi4 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ta3ta4ra2 KÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 MĨ3Ĩ4 YA'4A13RA2 BA1XI3RA2 tÃ3 TU3KU3 BA3 NDA'3A4 HYP: nda13ba3 BE2 nda'3a4 ndu'3u4 TÃ3 jÃ'1Ã1ra1 TA13TA4RA2 kwa4a2 ta'3bi4 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta3ta4ra2 **** nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 Ĩ3Ĩ3 YA1A1 XI1KA3RA2 tÃ3 ****** *** JA143 Eval: S S S S D S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: JŨ4 NDA143 lu3u3 ti4 KA'3NĨ4RŨ4 yu'1u1 xa1 Ĩ3Ĩ3 NDA'3A4 nĨ1ta'1nŨ1 YA'4A132 kwÃ'1Ã1yu1 NDA143 lu3u3 ti4 KA3NỸÃ2YU1 HYP: **** SU'4NDA143 lu3u3 ti4 KA13NĨ3RŨ4 yu'1u1 xa1 Ĩ3Ĩ3 NDA1A4 nĨ1ta'1nŨ1 YA'4A13 kwÃ'1Ã1yu1 TÃ3 lu3u3 ti4 KA3NẼ2 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 mba4ka2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 BECERRA ti4 ja1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 sa14kwi3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi14ko3nÃ2 ku3ÑŨ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 mba4ka2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 CERRA ti4 ja1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 sa14kwi3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi14ko3nÃ2 ku3ÑŨ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 JI14NĨ2RA1 yo3o3 ku4u4 bi4nÃ2 rÃ4 xi4kwe'1e1 ta1 xi4kwe'1e1 TI4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ndi4 ******* xi4ka3 ndu3ku4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 NDI4 HYP: tÃ3 JI14NĨ2 yo3o3 ku4u4 bi4nÃ2 rÃ4 xi4kwe'1e1 ta1 xi4kwe'1e1 NDI4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ndi4 YA1KÃ3 xi4ka3 ndu3ku4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ri4 NỸÃ'3Ã42 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: ko14o3 ta1tẼ42 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1 NĨ1TA'1NŨ1RŨ4 ta'4bi4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 NDI4 xa'4a13 KE1 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 kwi3i3 kwa3a2 **** NĨ4NĨ2 KA4CHI2NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 xu13xa3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ2 ndi4 HYP: ko14o3 ta1tẼ42 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1 NĨ1TA'1NŨ1 ta'4bi4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ********* **** xa'4a13 BE2 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 kwi3i3 kwa3a2 NDI4 NĨ1KA4CHI3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 xu13xa3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji4nĨ2 ndi4 Eval: S D D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ba143 i4yo2 ye'1e32 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 KI1TA3 ÑŨ'1Ũ3 ba42 ya1 NĨ1TA'1NŨ1 NDA'3A4 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 i3tŨ4 HYP: ba143 i4yo2 ye'1e32 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 YA1 mĨ4Ĩ4 KI13TA3 ÑŨ'1Ũ3 ba42 ya1 NĨ1TA'3NŨ3 NDA'3A42 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 i3tŨ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ki3xa2a2 be'3e3 xi1i4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ki3xa2a2 be'3e3 xi1i4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 1 0 REF: ja1 ÑÃ1Ã4 kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 mbo3la3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3chi4 xe'1e1 nŨ14Ũ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑW̃Ã'3Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 CHI3KŨ2RA1 pu4ru2 TA1 ja1 ka'3mĨ3 ku4u4 ba3ra2 chi1 HYP: ja1 ÑÃ1Ã4 kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑŨ3Ũ2 mbo3la3 NĨ1Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3chi4 xe'1e1 nŨ14Ũ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ************ ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 CHI3ÑŨ3RA2 pu4ru2 NDA1 ja1 ka'3mĨ3 ku4u4 ba3ra2 chi1 Eval: S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 3 REF: *** ya1 ka3be4 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 KWA3CHI3 JI1NĨ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ja1 yu3chi4 ******** JI1NĨ4RŨ4 TÃ3 yu3chi4 KÃ4Ã2RŨ4 tÃ3 HYP: YA1 ya1 ka3be4 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 KWA1CHI3 NĨ'3NĨ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ja1 yu3chi4 NĨ1NĨ3 TŨ4 KÃ4 yu3chi4 KÃ'4Ã2RŨ4 tÃ3 Eval: I I S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ya1 ****** NDA4BA3 tu3 ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 ndi4 *** ya1 ko4yo13 ba42 ndi4 yu1u4 ka4xi3 te'4e4nĨ42 ba42 KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: ya1 NDA4A2 BA3 tu3 ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 ndi4 YA1 ya1 ko4yo13 ba42 ndi4 yu1u4 ka4xi3 te'4e4nĨ42 ba42 KA4CHI2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: JI1NÃ'3Ã4 ki1bi4 **** tu4xu'14u2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 KI4NĨ14 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta'4nda1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta'4nŨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: NĨ1NÃ'3Ã4 ki1bi4 NÃ1 tu4xu'14u2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 KI4NĨ24 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta'4nda1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta'4nŨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1kwi42 Ĩ4Ĩ4 u'1ba1 ndi4 ta4 kÃ4 ndi4 ta4yu4nĨ42 ta4 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 ku4u4 ti3kwa'4a2nÃ1 nÃ1 HYP: ya1kÃ3 ta1kwi42 Ĩ3Ĩ3 u'1ba1 ndi4 ta4 kÃ4 ndi4 ta4yu4nĨ42 ta4 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 ku4u4 ti3kwa'4a2nÃ1 nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: I3TŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1kÃ3 NDA4TŨ'4Ũ2 xa'1a4 TÃ42 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: I1TŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1kÃ3 NÃ4TU2 xa'1a4 TÃ'3Ã2 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TŨ4 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ja1 nĨ1 HYP: **** SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ja1 nĨ1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: ku14chi3 nŨ4mĨ24nÃ2ra4 ndi4 kwe4e2 BA3 kwe4e2 ******** tÃ3 kwe4e2 KWI'1NŨ3 KWI'1NŨ3 XI3KO2RA4 NDI'3I3 TÃ3 ku3su4ku24nÃ2 tyo1to1 HYP: ku14chi3 nŨ4mĨ24nÃ2ra4 ndi4 kwe4e2 BA'1A3 kwe4e2 NÃ'3Ã4 tÃ3 kwe4e2 ********* KWI1NŨ3 KWI1NŨ3 XI3KO3RA4 TI1XĨ3 ku3su4ku24nÃ2 tyo1to1 Eval: S I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 so1o4 tŨ4 su1kwi32 tŨ4 tŨ4 NĨ1Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 so1o4 tŨ4 su1kwi32 tŨ4 tŨ4 TU4NĨ1Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya'4a13nĨ42 be'1e32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 JA1 NĨ1XI3TWA2 tÃ3 nĨ1 NĨ1JA3TA4TẼ42 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4 TI1NDA3KU4 JĨ'4Ĩ2 HYP: tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya'4a13nĨ42 be'1e32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 XA1 NĨ1JI3TWA2 tÃ3 nĨ1 NĨ1KA3TA4TẼ42 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4 NDA13KU4 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 3 REF: tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 ******* kwi3swe4 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 ******** CHI'1YWA42 tÃ3 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E24 TÃ3 NDU3SU4KWA242 tyo1to1 tÃ3 KA3NDWE'4E4 ku1swe4 JỸÃ'4Ã43 HYP: tÃ3 TA4 KÃ4 ndi4 YA1KÃ3 kwi3swe4 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 CHI'1YO4 BA42 tÃ3 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E4 NDA3NDU3KU4 BA3 tyo1to1 tÃ3 KA3NDE4E4 ku1swe4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 0 REF: yu'3u4 i14nĨ3 tÃ42 ku4u4 ya1 be'3e3 sa1bi4 i3tŨ2 kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3nỸÃ42 kwe4nda2 KA4NĨ3 SA1BI4 BI3TĨ3 ndi4 BA3 nĨ1i1chya1 TÃ3 NDA143 nde4e4 NÃ3NỸÃ2 xa'4nŨ3 su4kŨ1 SO'3O3 ko4ndo3 YU1KU1 LI4MÃ4 HYP: yu'3u4 i14nĨ3 tÃ42 ku4u4 ya1 be'3e3 sa1bi4 i3tŨ2 kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3nỸÃ42 kwe4nda2 ******* KA4NÃ3 SA1BI43TĨ3 ndi4 NDA1 nĨ1i1chya1 **** TA1NDA1 nde4e4 NÃ4NỸÃ2 xa'4nŨ3 su4kŨ1 ****** ko4ndo3 KU'1U1 LIMA Eval: D S S S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: tŨ4 tŨ4 YA1KÃ3 tŨ4 TI1KWA1A4 TI1KWA1A4 NŨ14NĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 xi4yo13 TI1KWA1A4 bi1xi1 SA4KA2 NDA'3A4RŨ4 su3u3 nĨ3 ba'1a3nĨ42 HYP: tŨ4 tŨ4 ******* tŨ4 TI1KWA'4A4 TI1KWA'4A4 NŨ4NĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 xi4yo13 TI1KWA'4A4 bi1xi1 SA4KA2NÃ1 TÃ3 su3u3 nĨ3 ba'1a3nĨ42 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 6 REF: ka3nĨ4 NDI4KA2 CHI4CHI3 ja1ta4 ja1ta4 MĨ3Ĩ4 i3tŨ4 i4yo2 ka3nĨ4 ****** JA1TA4RŨ4 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 so1o4 ******* ******* **** *** *********** HYP: ka3nĨ4 NDYA4A2 I4CHI3 ja1ta4 ja1ta4 MĨ4Ĩ4 i3tŨ4 i4yo2 ka3nĨ4 JA1TA4 TŨ4 mĨ4Ĩ4 NDU4U4 so1o4 KWE'1E1 KWE'3E4 NDI4 YA1 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S S I S S I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: CHI3KU'3NỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 KO3NDWA'3A3 ka3ka2 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 HYP: SU13KU3NỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 KO3NDWA1 ka3ka2 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KYO'3O4 ka3ka2 tÃ3 chi3ke24 ndi1bi4 ndi1bi4 KWÃ4Ã2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ke24 tÃ3 chi3ndwe'4e4 HYP: KYO3O4 ka3ka2 tÃ3 chi3ke24 ndi1bi4 ndi1bi4 TWÃ4Ã2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ke24 tÃ3 chi3ndwe'4e4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 2 REF: NDA1 KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ndwa1a32 **** TĨ3 SA14TÃ'3Ã42 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 HYP: NÃ1 KU4NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 ndwa1a32 NDI4 SA14TÃ'3Ã4 BA42 ndi4 ja1 i4yo2 ****** Eval: S S I I S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 3 REF: tÃ3 ******* nÃ4 ta3bya2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 *********** **** KU3NDYO24 NÃ4 NDA4NDI3KWA42 NDA3KWI1TE1 YO'4O1 NDU13KU42 ya1kÃ3 yu1ku1 ka14ta4 tÃ3 HYP: tÃ3 NÃ3TU2 nÃ4 ta3bya2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 KU3NỸÃ24 NÃ1 NDA14NDI3KO4 BA3 NDA1 NDI3KWI1TE'1E4 YO'4O4 NDU3KU42 ya1kÃ3 yu1ku1 ka14ta4 tÃ3 Eval: I D I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ko14o3 i3nga2 ta1tÃ4 YA1 KÃ4 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 DOTOR kwe4nda2 YA1 ya1 ba1xi3 ndi4 HYP: ko14o3 i3nga2 ta1tÃ4 *** YA1KÃ3 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 DOCTOR kwe4nda2 *** ya1 ba1xi3 ndi4 Eval: D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: a1be3 nÃ1 ja1 ba'14a4 ka1 nda143 so'3o3 su1kŨ4 tÃ3 o4ra2 NDA3KA3TE2 KÃ4 ti1xĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 nda3tĨ3Ĩ3nÃ2 ya1 HYP: a1be3 nÃ1 ja1 ba'14a4 ka1 nda143 so'3o3 su1kŨ4 tÃ3 o4ra2 ********** NDA3KA1TE4 ti1xĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 nda3tĨ3Ĩ3nÃ2 ya1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: si'14bi3 ya1 kwÃ'1Ã1 ******* NDA13I3CHI2 ba42 ka4chi2 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 RÃ4 ÑÃ'1Ã3 ya1 nĨ1 nĨ1i1chi1 ba42 ka4chi2 NÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 YA1 HYP: si'14bi3 ya1 kwÃ'1Ã1 NDI'1I3 I3CHI2 ba42 ka4chi2 MĨ3Ĩ4 NÃ1 KÃ4 ÑÃ'3Ã4 ya1 nĨ1 nĨ1i1chi1 ba42 ka4chi2 TA1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA1 Eval: I S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: NDU3KU2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4 ya1 ya1 nda4kĨ'3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 TÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ta4 kÃ4 ndi4 YA1 HYP: TU3KU3 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4 ya1 ya1 nda4kĨ'3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 **** tÃ3 ya1kÃ3 ta4 kÃ4 ndi4 *** Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 5 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 a3tu3nĨ42 ba42 **** tÃ3 ya1 ya1 ******* tÃ42 i4yo2 ****** SU1KWI32 I4YWA2 ndi4 **** ya'4a1 nda4a4 bya42 kÃ4 **** ya1 mĨ4Ĩ4 KA'4YWA42 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 a3tu3nĨ42 ba42 KÃ4 tÃ3 ya1 ya1 YA1KÃ3 tÃ42 i4yo2 TU3KU3 BI4 BA42 ndi4 KÃ4 ya'4a1 nda4a4 bya42 kÃ4 TÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 KA'4YWA142 rÃ4 Eval: I I I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 be2 YA1 A3TU3 YA'4A13NĨ42 ba43 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 SO1O4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 be2 *** YA13TU3 YA'4NĨ42 ba43 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 SO'1O3 tŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ki3tÃ'4Ã4 ya1kÃ3 mĨ1nŨ32 xi4xyo4 jỸÃ'4Ã2 chi1 nda3sa1ka1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 tÃ3 KI1TA3 panela chi1 HYP: i3kÃ4 ki3tÃ'4Ã4 ya1kÃ3 mĨ1nŨ32 xi4xyo4 jỸÃ'4Ã2 chi1 nda3sa1ka1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 tÃ3 KI13TA3 panela chi1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 3 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 I4CHI3 ba42 ka4chi2yu1 ja4i3nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 **** **** **** ya1 a1chi1 ndi4 ka4ku3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 be'3e3 ndi4 HYP: ya1 KÃ4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 I3CHI4 ba42 ka4chi2yu1 ja4i3nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 TÃ3 NÃ4 NÃ4 ya1 a1chi1 ndi4 ka4ku3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 be'3e3 ndi4 Eval: S S I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 2 REF: A1SU3 sa3kÃ4 TÃ3 ya'1a3 be2 **** ÑÃ1Ã4 I3NGA2 ki1bi4 nÃ4 ja1 **** JA1 NDA4I3CHỸÃ24 tÃ3 XA143 KA'3MĨ2ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 YO1KO4 nĨ'3nĨ4 tÃ3 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 NÃ4 ya'1a3 be2 KÃ4 NDI4 BA3 ki1bi4 nÃ4 ja1 NDA1 NDI'4I4 I1CHỸÃ4 tÃ3 JA143 KA'1MỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 YO1O4 nĨ'3nĨ4 tÃ3 Eval: S S I S S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: yo1o4 NDE4E4NÃ2 TA1NDA1 KWI3ÑŨ3 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka4ndu'3u4nÃ2 KA3TI4 tÃ3 KA3TI4 tÃ3 tÃ3 NÃ1 si'4i2 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 u1nĨ1 SEMANA tÃ3 JA1 NDO13KO2O2NÃ1 HYP: yo1o4 NDI4 NDA1 KWI4ÑŨ3 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka4ndu'3u4nÃ2 KA4TI4 tÃ3 TA4TI4 tÃ3 tÃ3 TA1 si'4i2 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 u1nĨ1 SUMANA tÃ3 *** NDO13KO3O4NÃ3 Eval: S S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 xa143 ke3e3ra4 tÃ3 xa143 ki4xa3a4 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jyo'4o4 xa143 ku4nĨ2 BI1XĨ3 YA4A4 yo4o4 xa4xya242 ******** I3KYO4 XA4XYA243 TA1KWI42 KA4XĨ3 ÑŨ'4Ũ4 sa4ka2 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 xa143 ke3e3ra4 tÃ3 xa143 ki4xa3a4 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jyo'4o4 xa143 ku4nĨ2 BI1XI1 I3YA4 yo4o4 xa4xya242 I3NDYO24 BA1XYA32 TA1 KWI14I3 KA3XĨ3 ÑŨ'4Ũ4 sa4ka2 Eval: S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 *********** JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 3 REF: KO14O3 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 lima **** ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ya1 kÃ4 ndi4 JA1 xi3ko2 JA1 xi3ko2 kÃ4 ***** *** KWA4A2 nĨ'4Ĩ4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 HYP: SU14U3 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 lima KÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 xi3ko2 YA1 xi3ko2 kÃ4 KU4U4 BE2 YA1 nĨ'4Ĩ4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 Eval: S I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 1 REF: yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 LA3TŨ4 la3tŨ4 nda'3a4 tu3ku3 YA1 NÃ4MÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 PA3SÃ4TU2 ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 **** YA1 yu1ku1 HYP: yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 LA3TU4 la3tŨ4 nda'3a4 tu3ku3 *** NÃ3MÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 TANTU ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 RÃ4 NĨ1ỸÃ'1Ã1 yu1ku1 Eval: S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: ya1 kÃ4 ********** ********* KWA1 TŨ4 lima ÑÃ1Ã4 buta ndi4 nda1 ja1 kwi4i24 TÃ3 KWI4I24 KA4A4 ji1nĨ4nÃ2 I3TÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 KWA1NDA3A3 I4NDU'3U4 TI4 KO3TO3 lima ÑÃ1Ã4 buta ndi4 nda1 ja1 kwi4i24 **** TA4KWI42 BA42 ji1nĨ4nÃ2 I3TA2 NĨ1NÃ1Ã1 ndi4 Eval: I I S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 1 REF: *** YA1 yu3ba2 CHI1LI1TŨ1 ndi4 SA1A3 tÃ42 ya1 xi4xi3 ba3nÃ2 BA42 kÃ4 yu3ba2 CHI1LI1TŨ1 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 yu3ba2 YA'1A4 ya1 xa'4nŨ3 ba4li4 so'3o3 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 KO14O3 yu3ba2 CHI1TŨ3 ndi4 NDA1 tÃ42 ya1 xi4xi3 ba3nÃ2 **** kÃ4 yu3ba2 CHI1TO1 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 yu3ba2 YA'3A4 ya1 xa'4nŨ3 ba4li4 so'3o3 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 4 REF: ko14o3 ta1tÃ4 *** BYA42 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 xi4xi3 *** **** BA3NÃ2 ya1 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 ba3nÃ2 CHWA'4A143 KU3XI3NÃ2 limÚ ******** JỸÃ'4Ã3 nda4a2 ka1 ya1 ya1 CHWA'1A42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 HYP: ko14o3 ta1tÃ4 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ****** I1NDU1U4 xi4xi3 BA3 NÃ1 KÃ4 ya1 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 ba3nÃ2 CHI'4YWA142 XI1TA1 limÚ ÑÃ1Ã4 TÃ3 nda4a2 ka1 ya1 ya1 CHI'1YWA42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 Eval: I S D S I I S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 NDI4 kwe4nda2 *** TA1TÃ4 nda'4bi2 ndi'3i3 RÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 **** ba'1a3 yu1ku1 tŨ4 ta1kwi4i24 HYP: ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 NDI'3I3 kwe4nda2 YA1 TA13TA4 nda'4bi2 ndi'3i3 TÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 BA42 ba'1a3 yu1ku1 tŨ4 ta1kwi4i24 Eval: S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 2 REF: nĨ1ke3e3rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 ********* BA'1A3NĨ42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4 nda13ku4 ba42 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 YO4O4 ba143 **** NDU4BA'1A3 I3NDYO24 HYP: nĨ1ke3e3rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 KWÃ'1Ã1 NDI4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4 nda13ku4 ba42 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 RÃ4 ba143 NDU4 KA'3A4 KA4NDYO24 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: i3kÃ4 NDA4CHI3I4 KA1RI4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta'3bi4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 kwi4i24 ndi4 i3kÃ4 XA4XI24 TI4 kÃ4 tÃ3 nda4sa3ka4rya42 ja4xi24ri4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ********** NDA4CHI3KA2RI4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta'3bi4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 kwi4i24 ndi4 i3kÃ4 ******* XA4XI24NỸÃ42 kÃ4 tÃ3 nda4sa3ka4rya42 ja4xi24ri4 ndi4 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: a1su3 nĨ3 kwe4nda2 kwe4nda2 ka'3nĨ4 ka'3nĨ4 tŨ14Ũ3 ***** KU4U4 tŨ4 tŨ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: a1su3 nĨ3 kwe4nda2 kwe4nda2 ka'3nĨ4 ka'3nĨ4 tŨ14Ũ3 KO3O3 KU3TŨ4 tŨ4 tŨ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ti1chi4 ndi4 BA14SA3 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3 BA3 ti4 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ndu3xi4 i4yo2 NDA3YU4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ti4 ti1chi4 HYP: ti1chi4 ndi4 BA14SA4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3 KU4U4 ti4 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ndu3xi4 i4yo2 NDA14YU3 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ti4 ti1chi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tÃ42 nĨ3 ku14ndyo24 tÃ3 ki3nda2a2 ba3rya42 ku'4u2 I3KI4 JA1TE4 KA4CHI2NÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ko1o4 ka3a2 ka3xyo4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 nĨ3 ku14ndyo24 tÃ3 ki3nda2a2 ba3rya42 ku'4u2 ***** YA3TA2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ko1o4 ka3a2 ka3xyo4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: *** pi3lo4 ndi4 ya1kÃ3 **** BA3 NĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: YA1 pi3lo4 ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 NDI4 KWA14A2 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 7 2 REF: SA4NDA'3A2 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tĨ3Ĩ3 i3nÃ2ri4 **** ka3xi4rya42 *** ka'1nŨ1 ndi'3i3ri4 I3KYA42 nda143 KA4SŨ1 KA4SŨ1 ti4 ku4u4 tÃ3 ndwa1a32 tÃ3 SA4NDA'3A2 BA3 TI4 KÃ4 A1CHI1 NDI4 HYP: SA4NDA1A3 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tĨ3Ĩ3 i3nÃ2ri4 TÃ3 ka3xi4rya42 YA1 ka'1nŨ1 ndi'3i3ri4 I3YA42 nda143 ******* KA4SO1 ti4 ku4u4 tÃ3 ndwa1a32 tÃ3 ********** *** *** **** ****** **** Eval: S I I S D S D D D D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ya'4a13 i3ki4 mĨ4Ĩ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ri4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 XA1KO32 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ya'4a13 i3ki4 mĨ4Ĩ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ri4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 XA13KO1O3 kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 yo3ko2 ndi4 yo3ko2 Ĩ4Ĩ4 ti1xĨ3 i3tŨ4 ti4 ti4 ya'4a1 kwa'4a1 HYP: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 yo3ko2 ndi4 yo3ko2 Ĩ4Ĩ4 ti1xĨ3 i3tŨ4 ti4 ti4 ya'4a1 kwa'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 1 3 REF: Ã4 u1bi1 ki1bi4 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 *** sa1a3 ku3ndi3chya2 kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 NDA1KYE'1E42 NDA1 JA1 NĨ1NDO3KO3 ta4 kÃ4 ya1 NĨ1XI'3I3 tu3 ti4 kÃ4 **** ti4 XI'4I4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KWA'1A4 ku4u4ri4 ko4yo13 **** HYP: NÃ4 u1bi1 ki1bi4 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 Ã4 sa1a3 ku3ndi3chya2 kÃ4 TÃ3KÃ4 ndi4 ******** KU1NDA1 YA1 TÃ3 NĨ1NDO3KO2 ta4 kÃ4 ya1 NĨ1XI'1I1 tu3 ti4 kÃ4 NDI4 ti4 XI4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KWA'3A3 ku4u4ri4 ko4yo13 RÃ4 Eval: S I S D S S S S S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 2 REF: ******* XU13XA3NĨ42 ya1kÃ3 NDA4YA'1A3NÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 i4xa3 TA4 ÑÃ1Ã4 ya1 i4xa3 ta4 kÃ4 NDA4SA1A4 TA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 *** ta1 bi1xĨ3nĨ42 ka4chi2nÃ1 HYP: XU13XA3 NDI4 ya1kÃ3 NDA4YA'1A3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 i4xa3 NÃ1 KÃ4 ya1 i4xa3 ta4 kÃ4 ********* *** NDA4SA1A4NÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 bi1xĨ3nĨ42 ka4chi2nÃ1 Eval: I S S S S S D D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 1 0 REF: ja1 ÑÃ1Ã4 kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 mbo3la3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3chi4 xe'1e1 nŨ14Ũ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑW̃Ã'3Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 CHI3KŨ2RA1 pu4ru2 TA1 ja1 ka'3mĨ3 ku4u4 ba3ra2 chi1 HYP: ja1 ÑÃ1Ã4 kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑŨ3Ũ2 mbo3la3 NĨ1Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3chi4 xe'1e1 nŨ14Ũ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ************ ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 CHI3ÑŨ3RA2 pu4ru2 NDA1 ja1 ka'3mĨ3 ku4u4 ba3ra2 chi1 Eval: S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 3 REF: *** ya1 ka3be4 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 KWA3CHI3 JI1NĨ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ja1 yu3chi4 ******** JI1NĨ4RŨ4 TÃ3 yu3chi4 KÃ4Ã2RŨ4 tÃ3 HYP: YA1 ya1 ka3be4 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 KWA1CHI3 NĨ'3NĨ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ja1 yu3chi4 NĨ1NĨ3 TŨ4 KÃ4 yu3chi4 KÃ'4Ã2RŨ4 tÃ3 Eval: I I S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ya1 ****** NDA4BA3 tu3 ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 ndi4 *** ya1 ko4yo13 ba42 ndi4 yu1u4 ka4xi3 te'4e4nĨ42 ba42 KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: ya1 NDA4A2 BA3 tu3 ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 ndi4 YA1 ya1 ko4yo13 ba42 ndi4 yu1u4 ka4xi3 te'4e4nĨ42 ba42 KA4CHI2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: JI1NÃ'3Ã4 ki1bi4 **** tu4xu'14u2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 KI4NĨ14 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta'4nda1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta'4nŨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: NĨ1NÃ'3Ã4 ki1bi4 NÃ1 tu4xu'14u2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 KI4NĨ24 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta'4nda1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta'4nŨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1kwi42 Ĩ4Ĩ4 u'1ba1 ndi4 ta4 kÃ4 ndi4 ta4yu4nĨ42 ta4 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 ku4u4 ti3kwa'4a2nÃ1 nÃ1 HYP: ya1kÃ3 ta1kwi42 Ĩ3Ĩ3 u'1ba1 ndi4 ta4 kÃ4 ndi4 ta4yu4nĨ42 ta4 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 ku4u4 ti3kwa'4a2nÃ1 nÃ1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3tŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1kÃ3 NDA4TŨ'4Ũ2 xa'1a4 TÃ42 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: i3tŨ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1kÃ3 NÃ4TU2 xa'1a4 TÃ'3Ã2 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TŨ4 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ja1 nĨ1 HYP: **** SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ja1 nĨ1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: ku14chi3 nŨ4mĨ24nÃ2ra4 ndi4 kwe4e2 BA3 kwe4e2 ******** tÃ3 kwe4e2 KWI'1NŨ3 KWI'1NŨ3 XI3KO2RA4 NDI'3I3 TÃ3 KU3SU4KU24NÃ2 tyo1to1 HYP: ku14chi3 nŨ4mĨ24nÃ2ra4 ndi4 kwe4e2 BA'1A3 kwe4e2 NÃ'3Ã4 tÃ3 kwe4e2 ********* KWI1NŨ3 KWI1NŨ3 XI3KO3RA4 TI1XĨ3 NDU3SU4KU24NÃ2 tyo1to1 Eval: S I D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 so1o4 tŨ4 su1kwi32 tŨ4 tŨ4 NĨ1Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 so1o4 tŨ4 su1kwi32 tŨ4 tŨ4 TU4NĨ1Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya'4a13nĨ42 be'1e32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 JA1 NĨ1XI3TWA2 tÃ3 nĨ1 NĨ1JA3TA4TẼ42 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4 TI1NDA3KU4 JĨ'4Ĩ2 HYP: tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya'4a13nĨ42 be'1e32 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 XA1 NĨ1JI3TWA2 tÃ3 nĨ1 NĨ1KA3TA4TẼ42 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4 NDA13KU42 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 3 REF: tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 ******* kwi3swe4 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 ******** CHI'1YWA42 tÃ3 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E24 TÃ3 NDU3SU4KWA242 tyo1to1 tÃ3 KA3NDWE'4E4 ku1swe4 JỸÃ'4Ã43 HYP: tÃ3 TA4 KÃ4 ndi4 YA1KÃ3 kwi3swe4 yu1ku1 kÃ4 tÃ3 CHI'1YO4 BA42 tÃ3 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E4 NDA3NDU3KU4 BA3 tyo1to1 tÃ3 KA3NDE4E4 ku1swe4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 0 REF: yu'3u4 i14nĨ3 tÃ42 ku4u4 ya1 be'3e3 sa1bi4 i3tŨ2 kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3nỸÃ42 kwe4nda2 KA4NĨ3 SA1BI4 BI3TĨ3 ndi4 BA3 nĨ1i1chya1 TÃ3 NDA143 nde4e4 NÃ3NỸÃ2 xa'4nŨ3 su4kŨ1 SO'3O3 ko4ndo3 YU1KU1 LI4MÃ4 HYP: yu'3u4 i14nĨ3 tÃ42 ku4u4 ya1 be'3e3 sa1bi4 i3tŨ2 kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3nỸÃ42 kwe4nda2 ******* KA4NÃ3 SA1BI43TĨ3 ndi4 NDA1 nĨ1i1chya1 **** TA1NDA43 nde4e4 NÃ4NỸÃ2 xa'4nŨ3 su4kŨ1 ****** ko4ndo3 KU'1U1 LIMA Eval: D S S S D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: tŨ4 tŨ4 YA1KÃ3 tŨ4 TI1KWA1A4 TI1KWA1A4 NŨ14NĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 xi4yo13 TI1KWA1A4 bi1xi1 SA4KA2 NDA'3A4RŨ4 su3u3 nĨ3 ba'1a3nĨ42 HYP: tŨ4 tŨ4 ******* tŨ4 TI1KWA'4A4 TI1KWA'4A4 NŨ4NĨ4 ka4chi2nÃ1 tŨ4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nŨ3 so'3o3 tÃ3 xi4yo13 TI1KWA'4A4 bi1xi1 SA4KA2NÃ1 TÃ3 su3u3 nĨ3 ba'1a3nĨ42 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 6 REF: ka3nĨ4 NDI4KA2 CHI4CHI3 ja1ta4 ja1ta4 MĨ3Ĩ4 i3tŨ4 i4yo2 ka3nĨ4 ****** JA1TA4RŨ4 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 so1o4 ******* ****** **** *** *********** HYP: ka3nĨ4 NDYA4A2 I4CHI3 ja1ta4 ja1ta4 MĨ4Ĩ4 i3tŨ4 i4yo2 ka3nĨ4 JA1TA4 TŨ4 mĨ4Ĩ4 NDU4U4 so1o4 KWE'1E1 YA'3A4 NDI4 YA1 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S S I S S I I I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: CHI3KU'3NỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 KO3NDWA'3A3 ka3ka2 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 HYP: SU13KU3NỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 KO3NDWA1 ka3ka2 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KYO'3O4 ka3ka2 tÃ3 chi3ke24 ndi1bi4 ndi1bi4 KWÃ4Ã2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ke24 tÃ3 chi3ndwe'4e4 HYP: KYO3O4 ka3ka2 tÃ3 chi3ke24 ndi1bi4 ndi1bi4 TWÃ4Ã2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ke24 tÃ3 chi3ndwe'4e4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 2 REF: NDA1 KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ndwa1a32 **** TĨ3 SA14TÃ'3Ã42 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 HYP: NÃ1 KU4NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 ndwa1a32 NDI4 SA14TÃ'3Ã4 BA42 ndi4 ja1 i4yo2 ****** Eval: S S I I S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 2 REF: tÃ3 ******* nÃ4 ta3bya2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 *********** KU3NDYO24 NÃ4 NDA4NDI3KWA42 NDA3KWI1TE1 YO'4O1 NDU13KU42 ya1kÃ3 yu1ku1 ka14ta4 tÃ3 HYP: tÃ3 NÃ3TU2 nÃ4 ta3bya2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 KU3NỸÃ24 NÃ1 NDA4NDI3KO4 BA42 NDI4KWI1TE'1E4 YO'4O4 NDU3KU42 ya1kÃ3 yu1ku1 ka14ta4 tÃ3 Eval: I D I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ko14o3 i3nga2 ta1tÃ4 YA1 KÃ4 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 DOTOR kwe4nda2 YA1 ya1 ba1xi3 ndi4 HYP: ko14o3 i3nga2 ta1tÃ4 *** YA1KÃ3 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 DOCTOR kwe4nda2 *** ya1 ba1xi3 ndi4 Eval: D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: a1be3 nÃ1 ja1 ba'14a4 ka1 nda143 so'3o3 su1kŨ4 tÃ3 o4ra2 NDA3KA3TE2 KÃ4 ti1xĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 nda3tĨ3Ĩ3nÃ2 ya1 HYP: a1be3 nÃ1 ja1 ba'14a4 ka1 nda143 so'3o3 su1kŨ4 tÃ3 o4ra2 ********** NDA3KA1TE4 ti1xĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 nda3tĨ3Ĩ3nÃ2 ya1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: si'14bi3 ya1 kwÃ'1Ã1 ******* NDA13I3CHI2 ba42 ka4chi2 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 RÃ4 ÑÃ'1Ã3 ya1 nĨ1 nĨ1i1chi1 ba42 ka4chi2 NÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 YA1 HYP: si'14bi3 ya1 kwÃ'1Ã1 NDI'1I3 I3CHI2 ba42 ka4chi2 MĨ3Ĩ4 NÃ1 KÃ4 ÑÃ'3Ã4 ya1 nĨ1 nĨ1i1chi1 ba42 ka4chi2 TA1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA1 Eval: I S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ¿I3TA2 ki1ndi32 Ũ4 i3ta2 ki1ndi32 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ba'1a3 ya1kÃ3 HYP: I3TA2 ki1ndi32 Ũ4 i3ta2 ki1ndi32 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ba'1a3 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000746) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: NDU3KU2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4 ya1 ya1 nda4kĨ'3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 TÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ta4 kÃ4 ndi4 YA1 HYP: TU3KU3 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4 ya1 ya1 nda4kĨ'3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 **** tÃ3 ya1kÃ3 ta4 kÃ4 ndi4 *** Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000756) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 5 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 a3tu3nĨ42 ba42 **** tÃ3 ya1 ya1 ******* tÃ42 i4yo2 ****** SU1KWI32 I4YWA2 ndi4 **** ya'4a1 nda4a4 bya42 kÃ4 **** ya1 mĨ4Ĩ4 KA'4YWA42 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 a3tu3nĨ42 ba42 KÃ4 tÃ3 ya1 ya1 YA1KÃ3 tÃ42 i4yo2 TU3KU3 BI4 BA42 ndi4 KÃ4 ya'4a1 nda4a4 bya42 kÃ4 TÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 KA'4YWA142 rÃ4 Eval: I I I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 be2 YA1 A3TU3 YA'4A13NĨ42 ba43 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 so1o4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 be2 *** YA13TU2 YA'4NĨ42 ba43 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 so1o4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ki3tÃ'4Ã4 ya1kÃ3 mĨ1nŨ32 xi4xyo4 jỸÃ'4Ã2 chi1 nda3sa1ka1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 tÃ3 KI1TA3 panela chi1 HYP: i3kÃ4 ki3tÃ'4Ã4 ya1kÃ3 mĨ1nŨ32 xi4xyo4 jỸÃ'4Ã2 chi1 nda3sa1ka1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 tÃ3 KI13TA3 panela chi1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000778) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 3 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 I4CHI3 ba42 ka4chi2yu1 ja4i3nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 **** **** **** ya1 a1chi1 ndi4 ka4ku3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 be'3e3 ndi4 HYP: ya1 KÃ4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 I3CHI4 ba42 ka4chi2yu1 ja4i3nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 TÃ3 NÃ4 NÃ4 ya1 a1chi1 ndi4 ka4ku3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 be'3e3 ndi4 Eval: S S I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 2 REF: A1SU3 sa3kÃ4 TÃ3 ya'1a3 be2 **** ÑÃ1Ã4 I3NGA2 ki1bi4 nÃ4 ja1 **** JA1 NDA4I3CHỸÃ24 tÃ3 XA143 KA'3MĨ2ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 YO1KO4 nĨ'3nĨ4 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 sa3kÃ4 NÃ4 ya'1a3 be2 KÃ4 NDI4 BA3 ki1bi4 nÃ4 ja1 NDA1 NDI'4I4 I1CHỸÃ4 tÃ3 JA143 KA'1MỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 YO1O4 nĨ'3nĨ4 tÃ3 Eval: S S I S S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: yo1o4 NDE4E4NÃ2 TA1NDA1 KWI3ÑŨ3 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka4ndu'3u4nÃ2 KA3TI4 tÃ3 KA3TI4 tÃ3 tÃ3 NÃ1 si'4i2 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 u1nĨ1 SEMANA tÃ3 JA1 NDO13KO2O2NÃ1 HYP: yo1o4 NDI4 NDA1 KWI4ÑŨ3 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka4ndu'3u4nÃ2 KA4TI4 tÃ3 TA4TI4 tÃ3 tÃ3 **** si'4i2 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 u1nĨ1 SUMANA tÃ3 *** NDO13KO3O4NÃ3 Eval: S S S S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000794) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 xa143 ke3e3ra4 tÃ3 xa143 ki4xa3a4 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jyo'4o4 XA143 ku4nĨ2 BI1XĨ3 YA4A4 yo4o4 xa4xya242 ******** I3KYO4 XA4XYA243 TA1KWI42 KA4XĨ3 ÑŨ'4Ũ4 sa4ka2 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 xa143 ke3e3ra4 tÃ3 xa143 ki4xa3a4 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jyo'4o4 JA143 ku4nĨ2 BI1XI1 I3YA4 yo4o4 xa4xya242 I3NDYO24 JA13XYA42 TA1 KWI14I3 KA3XĨ3 ÑŨ'4Ũ4 sa4ka2 Eval: S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 *********** JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 3 REF: KO14O3 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 lima **** ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xi3ko2 ja1 xi3ko2 kÃ4 ***** *** KWA4A2 nĨ'4Ĩ4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 HYP: SU14U3 ya1kÃ3 yu1ku1 tŨ4 lima KÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xi3ko2 ja1 xi3ko2 kÃ4 KU4U4 BE2 YA1 nĨ'4Ĩ4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 Eval: S I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 1 REF: yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 LA3TŨ4 la3tŨ4 nda'3a4 tu3ku3 YA1 nÃ4mÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 PA3SÃ4TU2 ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 **** YA1 yu1ku1 HYP: yu1ku1 i4ta4 nÃ3mÃ4rŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 NDA3TU3 la3tŨ4 nda'3a4 tu3ku3 BE2 nÃ4mÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 TANTU ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 RÃ4 NĨ1ỸÃ'1Ã1 yu1ku1 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000826) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: ya1 kÃ4 ********** ********* KWA1 TŨ4 lima ÑÃ1Ã4 buta ndi4 nda1 ja1 kwi4i24 TÃ3 KWI4I24 KA4A4 ji1nĨ4nÃ2 I3TÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 KWA1NDA3A3 I4NDU'3U4 TI4 KO3TO3 lima ÑÃ1Ã4 buta ndi4 nda1 ja1 kwi4i24 **** TA4KWI42 BA42 ji1nĨ4nÃ2 I3TA2 NĨ1NÃ1Ã1 ndi4 Eval: I I S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000838) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 1 REF: *** YA1 yu3ba2 CHI1LI1TŨ1 ndi4 SA1A3 tÃ42 ya1 xi4xi3 ba3nÃ2 BA42 kÃ4 yu3ba2 CHI1LI1TŨ1 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 yu3ba2 YA'1A4 ya1 xa'4nŨ3 ba4li4 so'3o3 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 KO14O3 yu3ba2 CHI1TŨ3 ndi4 NDA1 tÃ42 ya1 xi4xi3 ba3nÃ2 **** kÃ4 yu3ba2 CHI1TO1 ÑÃ1Ã4 tÃ42 ku4u4 yu3ba2 YA'3A4 ya1 xa'4nŨ3 ba4li4 so'3o3 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000839) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 2 4 REF: ko14o3 ta1tÃ4 *** BYA42 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 xi4xi3 *** **** BA3NÃ2 ya1 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 ba3nÃ2 CHWA'4A143 KU3XI3NÃ2 limÚ ******** JỸÃ'4Ã3 nda4a2 KA1 ya1 ya1 CHWA'1A42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 HYP: ko14o3 ta1tÃ4 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ****** I1NDU1U4 xi4xi3 BA3 NÃ1 KÃ4 ya1 ka4sw̃Ã2 xi4xi3 ba3nÃ2 CHI'4YWA142 XI1TA1 limÚ ÑÃ1Ã4 TÃ3 nda4a2 *** ya1 ya1 CHI'1YWA42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 Eval: I S D S I I S S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 NDI4 kwe4nda2 TA1TÃ4 nda'4bi2 ndi'3i3 RÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 **** ba'1a3 yu1ku1 tŨ4 ta1kwi4i24 HYP: ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 NDI'3I3 kwe4nda2 TA13TA4 nda'4bi2 ndi'3i3 TÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 BA42 ba'1a3 yu1ku1 tŨ4 ta1kwi4i24 Eval: S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: nĨ1ke3e3rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 ********* BA'1A3NĨ42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4 nda13ku4 ba42 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 YO4O4 ba143 NDU4BA'1A3 I3NDYO24 HYP: nĨ1ke3e3rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 KWÃ'1Ã1 NDI4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4 nda13ku4 ba42 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 RÃ4 ba143 NDU4KA'3A4 KA4NDYO4 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000862) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: i3kÃ4 NDA4CHI3I4 KA1RI4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta'3bi4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 kwi4i24 ndi4 i3kÃ4 XA4XI24 TI4 kÃ4 tÃ3 nda4sa3ka4rya42 ja4xi24ri4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ********** NDA4CHI3KA2RI4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta'3bi4 nĨ4Ĩ24 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 kwi4i24 ndi4 i3kÃ4 ******* XA4XI24NỸÃ42 kÃ4 tÃ3 nda4sa3ka4rya42 ja4xi24ri4 ndi4 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000867) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: a1su3 nĨ3 kwe4nda2 kwe4nda2 ka'3nĨ4 ka'3nĨ4 tŨ14Ũ3 ***** KU4U4 tŨ4 tŨ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: a1su3 nĨ3 kwe4nda2 kwe4nda2 ka'3nĨ4 ka'3nĨ4 tŨ14Ũ3 KO3O3 KU3TU4 tŨ4 tŨ4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000889) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ti1chi4 ndi4 BA14SA3 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3 BA3 ti4 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ndu3xi4 i4yo2 NDA3YU4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ti4 ti1chi4 HYP: ti1chi4 ndi4 BA14SA4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3 KU4U4 ti4 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ndu3xi4 i4yo2 NDA14YU3 ti4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ya1kÃ3 ti4 ti1chi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000893) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tÃ42 nĨ3 ku14ndyo24 tÃ3 ki3nda2a2 ba3rya42 ku'4u2 I3KI4 JA1TE4 KA4CHI2NÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ko1o4 ka3a2 ka3xyo4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 nĨ3 ku14ndyo24 tÃ3 ki3nda2a2 ba3rya42 ku'4u2 ***** YA3TA2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ko1o4 ka3a2 ka3xyo4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000917) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: *** pi3lo4 ndi4 ya1kÃ3 **** BA3 NĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: YA1 pi3lo4 ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 NDI4 KWA14A2 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000929) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 7 2 REF: SA4NDA'3A2 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tĨ3Ĩ3 i3nÃ2ri4 **** ka3xi4rya42 *** ka'1nŨ1 ndi'3i3ri4 I3KYA42 nda143 KA4SŨ1 KA4SŨ1 ti4 ku4u4 tÃ3 ndwa1a32 tÃ3 SA4NDA'3A2 BA3 TI4 KÃ4 A1CHI1 NDI4 HYP: SA4NDA1A3 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tĨ3Ĩ3 i3nÃ2ri4 NÃ4 ka3xi4rya42 YA1 ka'1nŨ1 ndi'3i3ri4 I3YA42 nda143 ******* KA4SO1 ti4 ku4u4 tÃ3 ndwa1a32 tÃ3 ********** *** *** **** ****** **** Eval: S I I S D S D D D D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000932) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ya'4a13 i3ki4 mĨ4Ĩ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ri4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 XA1KO32 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ya'4a13 i3ki4 mĨ4Ĩ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ri4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 XA13KO1O3 kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000934) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 yo3ko2 ndi4 yo3ko2 Ĩ4Ĩ4 ti1xĨ3 i3tŨ4 ti4 ti4 ya'4a1 kwa'4a1 HYP: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 yo3ko2 ndi4 yo3ko2 Ĩ4Ĩ4 ti1xĨ3 i3tŨ4 ti4 ti4 ya'4a1 kwa'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000953) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 1 4 REF: Ã4 u1bi1 ki1bi4 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 *** sa1a3 ku3ndi3chya2 kÃ4 **** sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 NDA1KYE'1E42 NDA1 JA1 nĨ1ndo3ko3 ta4 kÃ4 ya1 NĨ1XI'3I3 tu3 ti4 kÃ4 **** ti4 XI'4I4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KWA'1A4 ku4u4ri4 ko4yo13 **** HYP: NÃ4 u1bi1 ki1bi4 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 Ã4 sa1a3 ku3ndi3chya2 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KU1NDA1 YA1 TÃ3 nĨ1ndo3ko3 ta4 kÃ4 ya1 NĨ1XI'1I1 tu3 ti4 kÃ4 NDI4 ti4 XI4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KWA'3A3 ku4u4ri4 ko4yo13 RÃ4 Eval: S I I D S S S S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000959) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 2 REF: ******* XU13XA3NĨ42 ya1kÃ3 NDA4YA'1A3NÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 i4xa3 TA4 ÑÃ1Ã4 ya1 i4xa3 ta4 kÃ4 NDA4SA1A4 TA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 *** ta1 bi1xĨ3nĨ42 ka4chi2nÃ1 HYP: XU13XA3 NDI4 ya1kÃ3 NDA4YA'1A3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 i4xa3 NÃ1 KÃ4 ya1 i4xa3 ta4 kÃ4 ********* *** NDA4SA1A4NÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 bi1xĨ3nĨ42 ka4chi2nÃ1 Eval: I S S S S S D D S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ1 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ti4 ba3 A1CHI1 ndi4 nĨ3 KO14O3 ko14o3 nÃ1 nĨ4ji3to3 PRUEBA jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 be'1e32 rÃ4 HYP: ******* Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ti4 ba3 YU'1U1 ndi4 nĨ3 KO'13O3 ko14o3 nÃ1 nĨ4ji3to3 PREBA jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 be'1e32 rÃ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ1 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ti4 ba3 A1CHI1 ndi4 nĨ3 KO14O3 ko14o3 nÃ1 nĨ4ji3to3 PRUEBA jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 be'1e32 rÃ4 HYP: ******* Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ti4 ba3 YU'1U1 ndi4 nĨ3 KO'13O3 ko14o3 nÃ1 nĨ4ji3to3 PREBA jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ba42 be'1e32 rÃ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: *********** TI1KĨ1Ĩ4 NŨ14Ũ3RI4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 KU4U4RI4 Ã4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi4 yu1ku1 i3tŨ4 ti1su4bi4 HYP: yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi4 yu1ku1 i3tŨ4 ti1su4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ta1kwi42 ta1tĨ4 HYP: ta1kwi42 ta1tĨ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 BA3 tĨ4Ĩ4nẼ2 la3tŨ4 ba3 ya1 xi4xi3nÃ2 TÃ3 TÃ3 nÃ1 XI4XYA2 ku4u4 ndi'3i3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 KWA4A2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 BA42 tĨ4Ĩ4nẼ2 la3tŨ4 ba3 ya1 xi4xi3nÃ2 **** **** nÃ1 XI4XYA1 ku4u4 ndi'3i3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 BA42 rÃ4 Eval: S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nÃ1 ba4li4 ka1 ba1xi3 TĨ3 JI14NĨ2 KA1NÃ1 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1XI3XI3 KA1 NÃ1 nÃ1 ya3ta4 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 ba4li4 ka1 ba1xi3 NDI4 JI14NĨ2NÃ1 SA3KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 ********** NĨ1XI3XYA2 TÃ3 nÃ1 ya3ta4 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 yu1ku1 chi14ta2 tÃ3 kỸÃ'4Ã2 xÃ'3Ã2 ka1 ndi4 nda143 LE'3MBA4 ti4 ndi4 nda3si4 ndi4i14 nÃ1 si'4i2 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 **** ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 yu1ku1 chi14ta2 tÃ3 kỸÃ'4Ã2 xÃ'3Ã2 ka1 ndi4 nda143 LE'3MBA42 ti4 ndi4 nda3si4 ndi4i14 nÃ1 si'4i2 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 KÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000114) Scores: (#C #S #D #I) 36 11 1 4 REF: A1BE3 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 ndi4 SU14U3 YA1 kwe'1e1 ku4u4 **** TU4MỸÃ42 rÃ4 TU4MĨ4 kwa4chi3 ******* YA1 tu4mĨ4 mỸÃ3Ã42 ku4u4 be2 rÃ4 tÃ3 **** i3nge2 ndi4 ya1 nĨ3Ĩ4 CHI4TU4 TI1XỸÃ32 ndi4 ya1 xi4xi3 be4 KWA4A2 kÃ4 ndi4 tÃ42 ke4e2 I4YWA2 mÃ1nĨ4 BA3 ke4e2 ******** JYO'4O4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 rÃ4 HYP: A1SU3 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 ndi4 SU3U3 BA42 kwe'1e1 ku4u4 TŨ4 MỸÃ3Ã42 rÃ4 NŨ3MĨ3 kwa4chi3 MĨ3Ĩ4 JI4NĨ2YA1 tu4mĨ4 mỸÃ3Ã42 ku4u4 be2 rÃ4 tÃ3 NDA1 i3nge2 ndi4 ya1 nĨ3Ĩ4 ******* TU4XỸÃ32 ndi4 ya1 xi4xi3 be4 BA42 kÃ4 ndi4 tÃ42 ke4e2 I4YO2 mÃ1nĨ4 BA42 ke4e2 JĨ'4Ĩ4 BA42 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 rÃ4 Eval: S S S I S S I S I D S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000115) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: TI1KĨ1Ĩ4 NŨ14Ũ3RI4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 HYP: TI1NŨ3Ũ3 KU4U4RI4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000122) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi4 yu1ku1 i3tŨ4 ti1su4bi4 HYP: yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi4 yu1ku1 i3tŨ4 ti1su4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ta1kwi42 ta1tĨ4 HYP: ta1kwi42 ta1tĨ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 BA3 tĨ4Ĩ4nẼ2 la3tŨ4 ba3 ya1 xi4xi3nÃ2 TÃ3 TÃ3 nÃ1 XI4XYA2 ku4u4 ndi'3i3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 KWA4A2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 BA42 tĨ4Ĩ4nẼ2 la3tŨ4 ba3 ya1 xi4xi3nÃ2 **** **** nÃ1 XI4XYA1 ku4u4 ndi'3i3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 BA42 rÃ4 Eval: S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nÃ1 ba4li4 ka1 ba1xi3 TĨ3 JI14NĨ2 KA1NÃ1 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1XI3XI3 KA1 NÃ1 nÃ1 ya3ta4 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 ba4li4 ka1 ba1xi3 NDI4 JI14NĨ2NÃ1 SA3KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 ********** NĨ1XI3XYA2 TÃ3 nÃ1 ya3ta4 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: tÃ3 yu1ku1 chi14ta2 tÃ3 kỸÃ'4Ã2 xÃ'3Ã2 ka1 ndi4 nda143 le'3mba4 ti4 ndi4 nda3si4 ndi4i14 nÃ1 si'4i2 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 **** ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 yu1ku1 chi14ta2 tÃ3 kỸÃ'4Ã2 xÃ'3Ã2 ka1 ndi4 nda143 le'3mba4 ti4 ndi4 nda3si4 ndi4i14 nÃ1 si'4i2 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 KÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 36 11 1 4 REF: A1BE3 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 ndi4 SU14U3 YA1 kwe'1e1 ku4u4 **** TU4MỸÃ42 rÃ4 TU4MĨ4 kwa4chi3 ******* YA1 tu4mĨ4 mỸÃ3Ã42 ku4u4 be2 rÃ4 tÃ3 **** i3nge2 ndi4 ya1 nĨ3Ĩ4 CHI4TU4 TI1XỸÃ32 ndi4 ya1 xi4xi3 be4 KWA4A2 kÃ4 ndi4 tÃ42 ke4e2 I4YWA2 mÃ1nĨ4 BA3 ke4e2 ******** JYO'4O4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 rÃ4 HYP: A1SU3 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 ndi4 SU1U3 BA42 kwe'1e1 ku4u4 TŨ4 MỸÃ3Ã42 rÃ4 NŨ3MĨ3 kwa4chi3 MĨ3Ĩ4 JI4NĨ2YA1 tu4mĨ4 mỸÃ3Ã42 ku4u4 be2 rÃ4 tÃ3 NDA1 i3nge2 ndi4 ya1 nĨ3Ĩ4 ******* TU4XỸÃ32 ndi4 ya1 xi4xi3 be4 BA42 kÃ4 ndi4 tÃ42 ke4e2 I4YO2 mÃ1nĨ4 BA42 ke4e2 JĨ'4Ĩ4 BA42 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 rÃ4 Eval: S S S I S S I S I D S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 34 6 3 1 REF: buta nÃ4 ja1 nĨ1ji3nĨ2yu1 ndi4 i1xa43 KWA'4A2 tÃ3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu'1ba3 ba3 yu1ku1 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 KI3XA2A2YU1 ba1xi3 KWA4A24 tÃ3 ja1 tu3ku3 ba3 ndwa4a2 A1CHI1 ndi4 su14u3 ya1 ya'3bi3 *** ba42 ndi4 ya1 ya1 si13so3 TI4 BA3 YU'1U1 ba42 tÃ3 HYP: buta nÃ4 ja1 nĨ1ji3nĨ2yu1 ndi4 i1xa43 KWA'4A1 tÃ3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu'1ba3 ba3 yu1ku1 **** BA42 kÃ4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 KI4XA2A2YU1 ba1xi3 KWA'4A4 tÃ3 ja1 tu3ku3 ba3 ndwa4a2 TĨ3 ndi4 su14u3 ya1 ya'3bi3 BI4 ba42 ndi4 ya1 ya1 si13so3 *** *** TYA42YU1 ba42 tÃ3 Eval: S D S S S S I D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 0 2 REF: ******** XA'4NŨ3YA2 ya'4a13 KWA'3A2 ndi4chyo24 mĨ4Ĩ4 BA'1A3 ÑŨ'3Ũ4 ka4chyo24 rÃ4 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 te'4e4 BA42 ndi4 xa'4nw̃Ã2 so'3o3 ti4 ba3 tÃ3 TÃ3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ke1 ndi4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 ndu3ku2 NDI3I4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 **** HYP: XA'4NŨ3 YA1 ya'4a13 KWA3A2 ndi4chyo24 mĨ4Ĩ4 BA43 ÑŨ'3Ũ4 ka4chyo24 rÃ4 MĨ3Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 te'4e4 KA1 ndi4 xa'4nw̃Ã2 so'3o3 ti4 ba3 tÃ3 JA1 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ke1 ndi4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 ndu3ku2 NDI1I4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 TĨ3 Eval: I S S S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NDA4A2 ba42 ji4nĨ2 YO4O4 yo3o3 ba42 KÃ4 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 JYO'4O4 HYP: NDE4E2 ba42 ji4nĨ2 YO'4O1 yo3o3 ba42 **** ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 JYO'4O Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NA4 NÃ3MẼ42 tÃ3 i4yo2 i4yo2 ko'4o1 yu1ku1 tÃ3 buta ndi4 HYP: NÃ4 NDA13NÃ3MẼ42 tÃ3 i4yo2 i4yo2 ko'4o1 yu1ku1 tÃ3 buta ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 1 REF: kwa14a2 ba'1a3 ke1 ndi4 *** a1su3 ya1 ka4chyo24 ya1 yu1ku1 li4mÃ4 i3nga2 KÃ4 ndi4 HYP: kwa14a2 ba'1a3 ke1 ndi4 YA1 a1su3 ya1 ka4chyo24 ya1 yu1ku1 li4mÃ4 i3nga2 **** ndi4 Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000170) Scores: (#C #S #D #I) 34 6 3 1 REF: buta nÃ4 ja1 nĨ1ji3nĨ2yu1 ndi4 i1xa43 KWA'4A2 tÃ3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu'1ba3 ba3 yu1ku1 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 KI3XA2A2YU1 ba1xi3 KWA4A24 tÃ3 ja1 tu3ku3 ba3 ndwa4a2 A1CHI1 ndi4 su14u3 ya1 ya'3bi3 *** ba42 ndi4 ya1 ya1 si13so3 TI4 BA3 YU'1U1 ba42 tÃ3 HYP: buta nÃ4 ja1 nĨ1ji3nĨ2yu1 ndi4 i1xa43 KWA'4A1 tÃ3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu'1ba3 ba3 yu1ku1 **** BA42 kÃ4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 KI4XA2A2YU1 ba1xi3 KWA'4A4 tÃ3 ja1 tu3ku3 ba3 ndwa4a2 TĨ3 ndi4 su14u3 ya1 ya'3bi3 BI4 ba42 ndi4 ya1 ya1 si13so3 *** *** TYA42YU1 ba42 tÃ3 Eval: S D S S S S I D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000192) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 0 2 REF: ******** XA'4NŨ3YA2 ya'4a13 KWA'3A2 ndi4chyo24 mĨ4Ĩ4 BA'1A3 ÑŨ'3Ũ4 ka4chyo24 rÃ4 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 te'4e4 BA42 ndi4 xa'4nw̃Ã2 so'3o3 ti4 ba3 tÃ3 TÃ3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ke1 ndi4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 ndu3ku2 NDI3I4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 **** HYP: XA'4NŨ3 YA1 ya'4a13 KWA3A2 ndi4chyo24 mĨ4Ĩ4 BA43 ÑŨ'3Ũ4 ka4chyo24 rÃ4 MĨ3Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 te'4e4 KA1 ndi4 xa'4nw̃Ã2 so'3o3 ti4 ba3 tÃ3 JA1 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ke1 ndi4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 ndu3ku2 NDI1I4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 TĨ3 Eval: I S S S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NDA4A2 ba42 ji4nĨ2 YO4O4 yo3o3 ba42 KÃ4 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 JYO'4O4 HYP: NDE4E2 ba42 ji4nĨ2 YO'4O1 yo3o3 ba42 **** ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 JYO'4O Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000206) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NA4 NÃ3MẼ42 tÃ3 i4yo2 i4yo2 ko'4o1 yu1ku1 tÃ3 buta ndi4 HYP: NÃ4 NDA13NÃ3MẼ42 tÃ3 i4yo2 i4yo2 ko'4o1 yu1ku1 tÃ3 buta ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 1 REF: kwa14a2 ba'1a3 ke1 ndi4 *** a1su3 ya1 ka4chyo24 ya1 yu1ku1 li4mÃ4 i3nga2 KÃ4 ndi4 HYP: kwa14a2 ba'1a3 ke1 ndi4 YA1 a1su3 ya1 ka4chyo24 ya1 yu1ku1 li4mÃ4 i3nga2 **** ndi4 Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba'1a3 ko3ndo3 comisiÓn ba'1a3 ko3ndo3 *********** NDI3TA4RU2 KA4CHI2NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 xi1yo3nĨ42 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba'1a3 ko3ndo3 comisiÓn ba'1a3 ko3ndo3 NDI3TA4RŨ4 KA4CHI2 NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 xi1yo3nĨ42 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ndwe1e4 ndi4 YO4O4 NĨ1NDO1O3 nda14ku2 ya1kÃ3 ko3ndo3 policÍa kwe4e4 ya1 xa1a1 nÃ1mÃ3 kwi1ya1 HYP: ndwe1e4 ndi4 ***** XI13TO3 nda14ku2 ya1kÃ3 ko3ndo3 policÍa kwe4e4 ya1 xa1a1 nÃ1mÃ3 kwi1ya1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 2 REF: nda3tĨ3Ĩ3 tu3ku3 tu3tu2 CHI3KA2RA1 ya1kÃ3 SELLU ja1te42 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 nda4xa3xa4 ya1kÃ3 nÃ1 comisiÓn **** nÃ1 ya3ta4 ke3e3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NDA3XA3XE42 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda3tĨ3Ĩ3 tu3ku3 tu3tu2 CHI4KA2RA1 ya1kÃ3 SEYU ja1te42 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nda4xa3xa4 ya1kÃ3 nÃ1 comisiÓn NÃ1 nÃ1 ya3ta4 ke3e3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NDA3KA3XE42 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i4yo2yu1 sa3kÃ4 tu3ku3 tÃ3 nda13kwa'1a3ndu2rŨ4 jĨ'4Ĩ4 COMANDANTE ya3ta4 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3so3 ta1 xa14a3rŨ4 HYP: i4yo2yu1 sa3kÃ4 tu3ku3 tÃ3 nda13kwa'1a3ndu2rŨ4 jĨ'4Ĩ4 CONTU ya3ta4 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3so3 ta1 xa14a3rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xi1ka3ndu2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1 nda4chi4ÑŨ3 XA'1A4 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 HYP: xi1ka3ndu2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1 nda4chi4ÑŨ3 JA'1A4 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 2 REF: tŨ4 chi3ka3lĨ42 JA4NDU'14U4 tŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 kas3ti4yu2 **** nÃ4nĨ24 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 tu14xa4 ******** JO4NDO13 tŨ4 ba1xi3 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 chi3ka3lĨ42 JA4NDU3U3 tŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 kas3ti4yu2 TŨ4 nÃ4nĨ24 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 tu14xa4 JO13NDO3 TŨ4 tŨ4 ba1xi3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S I I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 1 REF: ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 ba'1a3 nÃ4 nÃ1 i4yo2 yu3ba4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ja1 LU3U3 CHI3NDE3E4 NÃ1 KÃ4 jyo'4o4 E1TA4 NÃ4 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 E1TA4 NÃ4 ja1 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2rŨ4 **** HYP: ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 ba'1a3 nÃ4 nÃ1 i4yo2 yu3ba4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ***** ********** **** NDU3CHI3NDE3E4NÃ2 jyo'4o4 JA1TA4 NÃ1 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ***** JA1TA4 ja1 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2rŨ4 TÃ3 Eval: D D D S S S D S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: **** nÃ4 ji4twe4 ndi4 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 nda3kwa2 tyo3o4 yo'3o4 a1chi1 ka1 ja1 ABRIL KA1 tÃ3 JA1 ki13xe3e4 TYO4O4 yo'3o4 TYO4O4 yo'3o4 tÃ3 HYP: NDI4 nÃ4 ji4twe4 ndi4 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 nda3kwa2 tyo3o4 yo'3o4 a1chi1 ka1 ja1 ***** ABRÍA tÃ3 *** ki13xe3e4 TYO3O4 yo'3o4 TYO3O4 yo'3o4 tÃ3 Eval: I D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ka3kÕ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 NĨ'4Ĩ14NDU2 KA3KA3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 XĨ14Ĩ3NÃ2 ka3ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 JI14NDYO24 nde4e2 ndo'4o4nÃ3 HYP: ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ka3kÕ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 NĨ'4Ĩ4NDU3 KA1A3 JĨ'4Ĩ4RA3 ndi4 ya1kÃ3 XI14NĨ2NÃ1 ka3ka3nÃ2 ÑÃ4 ta1 ta4u3nĨ2 YO'4O4 nde4e2 ndo'4o4nÃ3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: NĨ14KO3CHŨ3RA2 ndi4 sa1a3 Ĩ3Ĩ3 ya'1bi3 NDI1KI4 ti4 ka'3nĨ4 ti4ndu2 ya1kÃ3 NĨ1JA14XI1NŨ3NDU2 tÃ3 tÃ3 ya1 sa3ta4ndu2 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 TĨ3 ya'1bi3 KI3NĨ2 ya'1bi3 cohete ya'1bi3 HYP: NĨ14KU3CHŨ3RA2 ndi4 sa1a3 Ĩ3Ĩ3 ya'1bi3 JI1NDI1KI4 ti4 ka'3nĨ4 ti4ndu2 ya1kÃ3 NĨ14KA3XI1NŨ3NDU2 tÃ3 tÃ3 ya1 sa3ta4ndu2 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 TI4 ya'1bi3 KI3NĨ3 ya'1bi3 cohete ya'1bi3 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 4 REF: *** SA3KÃ4 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 KÃ4 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ndu1 ************** ****** **** ya1kÃ3 mÃ3yo42 KU4U4NDU2 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 I4YO2NDU1 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 **** ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ndu1 KA3NDA3BA3NDU2 YO'4O1 TÃ3 ya1kÃ3 mÃ3yo42 KU3NDU2 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 YO'4O1 tÃ3 Eval: I S D I I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Ã2YU1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 xi14kw̃Ã4ri4 ya1kÃ3 *************** XI14KO3NDU2RI4 KĨ'3Ĩ3 BE4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 nÃ4 KWA14A2 i4yo2 ******* SA3TE4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 xi14kw̃Ã4ri4 ya1kÃ3 XI14KÕ4NDU2RI4 KĨ'3Ĩ2Ẽ4 KÃ4 BE'3E3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 nÃ4 KWA4A2 i4yo2 SA3TE42 TÃ3 Eval: S I S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 JA143 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 XA143 KE13E3 NDA'1BYA32 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 TÃ3 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ***** XA4KẼ1 TA'1BYA32 tÃ3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 2 REF: ya1kÃ3 ya1 ku4ndyo24 a3se4 tÃ3 a3se42 ndi4 **** I4YO2 BA3RI4 kwi3i3 ka'3nĨ42 NDI1KŨ1 BA3 nÃ4 ta1 KU4NĨ2 KU4U2 SA3KÃ4 nÃ4 ta1 ****** KA3KA3 KU4U2 HYP: ya1kÃ3 ya1 ku4ndyo24 a3se4 tÃ3 a3se42 ndi4 TÃ3 NDI4 I4YO2RI4 kwi3i3 ka'3nĨ42 ******** NDI1KW̃Ã1 nÃ4 ta1 ******* KU3NĨ2 KŨ4Ũ4 nÃ4 ta1 XA3KA2 KU4U4 TA1 Eval: I S S D S D S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nĨ1ku3chŨ3 ba3 tÃ'3Ã2ndu1 xi1ka3ndu2 ndi4 a1su3 NDA'4BI2 NDA'4BI2 nĨ1ku3u3 BA3 tÃ3 ndi4 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 buta ja143 XA143 nĨ1ya'1a3 tu3ku3 tĨ3 HYP: nĨ1ku3chŨ3 ba3 tÃ'3Ã2ndu1 xi1ka3ndu2 ndi4 a1su3 NDA4A2 NDA4A2 nĨ1ku3u3 *** tÃ3 ndi4 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 buta ja143 I1XA43 nĨ1ya'1a3 tu3ku3 tĨ3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1 sa3kÃ4 chi4chi3 ndi4 kwa14a2 ya1 a3sa3 CHI4CHYO4 sa3kÃ4 ndi4 JI1NDYO4 ndi4 ba143 KÃ4 ndi4 ya1 ya'4a13 ba42 KÃ4 nÃ4 JI1NDYO4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 jyo'4o4 HYP: ya1 sa3kÃ4 chi4chi3 ndi4 kwa14a2 ya1 a3sa3 I4CHYO4 sa3kÃ4 ndi4 JI13NDYO24 ndi4 ba143 SA3KÃ4 ndi4 ya1 ya'4a13 ba42 **** nÃ4 JI13NDYO24 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 jyo'4o4 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 1 REF: buta ndi4 sa14ndo'3o3ra2 yu'1u1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 kwi1ya1 ndi4 nĨ14 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 rÃ4 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 ndi4 **** nde3nŨ'3Ũ3 chi3ÑŨ3 BA3 NĨ1 nĨ1 HYP: buta ndi4 sa14ndo'3o3ra2 yu'1u1 ndi4 ****** nĨ4Ĩ4 kwi1ya1 ndi4 nĨ14 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 rÃ4 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 ndi4 NĨ3 nde3nŨ'3Ũ3 chi3ÑŨ3 *** BA42 nĨ1 Eval: D I D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: ******** nda143 ****** NDA4KWA'1A32 CUENTA ba3 YO3O3 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ba3 nda4a2 kwa1chi3 CHI4NDU'4U4 BA3NÃ2 nda4a2 HYP: ÑÃ1Ã4 nda143 NDA4A2 NDA4KWA'1A3 KWE4NDA2 ba3 YU3 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ba3 nda4a2 kwa1chi3 KU4U4 LU'3U3NÃ2 nda4a2 Eval: I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: ta1 SA4KWA'3A3 ti4 KWE4E4 TA1 XI4KŨ3 nŨ14Ũ3 ti4 kwe4e4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ndi4kwe24 tÃ3 i3nga2 ya1 ku4nŨ24 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ndi'3i3 be4 CHI3ÑŨ3 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ya1kÃ3 HYP: ta1 SA14KWA'3A3 ti4 ****** KU4U4 XŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3 ti4 kwe4e4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ndi4kwe24 tÃ3 i3nga2 ya1 ku4nŨ24 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ndi'3i3 be4 KA4CHỸŨ24 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ya1kÃ3 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a3se42 ba'1a3 ndu3ku3nde4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nde4e2 kwa4a2 ya1 kwi3i3 KI'1BI3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nde4e2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nde3e4 ndi4so3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: a3se42 ba'1a3 ndu3ku3nde4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nde4e2 kwa4a2 ya1 kwi3i3 KI1BI4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nde4e2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nde3e4 ndi4so3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: KWA14A2 i4yo2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 BA143 NĨ4NDO'3O3NÃ2 RÃ4 HYP: BA143 i4yo2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ***** KWA14A2 NĨ4NDO'3O3NÃ Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 3 1 REF: ****** KA3CHI2 ndi4 I4YWA2 NDO'4O2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ba3 ku4u2 RÃ4 ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'1a3 BA43 YA1 BA'1A3 tÃ3 YA1 ba'1a3 BA43 nĨ3 ko14o3 BE'3E3 KA3A2 nĨ4jÃ'1Ã1 tu3ku2 a1chi1 ndi4 BA143 NĨ4KU3MÃ1NĨ4 rÃ4 HYP: A1CHI1 NDI4 ndi4 YA1 NDO'4O1 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ba3 ku4u2 TÃ3 ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'1a3 BA42 NDI4 BA143 tÃ3 *** ba'1a3 **** nĨ3 ko14o3 ****** KA1 nĨ4jÃ'1Ã1 tu3ku2 a1chi1 ndi4 KWA14A2 NĨ4MÃ1NĨ4 rÃ4 Eval: I S S S S S S S D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba'1a3 ko3ndo3 comisiÓn ba'1a3 ko3ndo3 *********** NDI3TA4RU2 KA4CHI2NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 xi1yo3nĨ42 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba'1a3 ko3ndo3 comisiÓn ba'1a3 ko3ndo3 NDI3TA4RŨ4 KA4CHI2 NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 xi1yo3nĨ42 mÃ3to4mŨ2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ndwe1e4 ndi4 YO4O4 NĨ1NDO1O3 nda14ku2 ya1kÃ3 ko3ndo3 policÍa kwe4e4 ya1 xa1a1 nÃ1mÃ3 kwi1ya1 HYP: ndwe1e4 ndi4 ***** XI13TO3 nda14ku2 ya1kÃ3 ko3ndo3 policÍa kwe4e4 ya1 xa1a1 nÃ1mÃ3 kwi1ya1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 2 REF: NDA3TĨ3Ĩ3 TU3KU3 tu3tu2 CHI3KA2RA1 ya1kÃ3 SELLU ja1te42 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 nda4xa3xa4 ya1kÃ3 nÃ1 comisiÓn **** nÃ1 ya3ta4 ke3e3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NDA3XA3XE42 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: NDA4TĨ3Ĩ3 TU3 tu3tu2 CHI4KA2RA1 ya1kÃ3 SEYU ja1te42 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nda4xa3xa4 ya1kÃ3 nÃ1 comisiÓn NÃ1 nÃ1 ya3ta4 ke3e3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NDA3KA3XE42 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i4yo2yu1 sa3kÃ4 tu3ku3 tÃ3 nda13kwa'1a3ndu2rŨ4 jĨ'4Ĩ4 COMANDANTE ya3ta4 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3so3 ta1 xa14a3rŨ4 HYP: i4yo2yu1 sa3kÃ4 tu3ku3 tÃ3 nda13kwa'1a3ndu2rŨ4 jĨ'4Ĩ4 CONTU ya3ta4 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3so3 ta1 xa14a3rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xi1ka3ndu2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1 nda4chi4ÑŨ3 XA'1A4 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 HYP: xi1ka3ndu2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1 nda4chi4ÑŨ3 JA'1A4 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 2 REF: tŨ4 chi3ka3lĨ42 JA4NDU'14U4 tŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 kas3ti4yu2 **** nÃ4nĨ24 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 tu14xa4 ******** JO4NDO13 tŨ4 ba1xi3 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 chi3ka3lĨ42 JA4NDU3U2 tŨ4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 kas3ti4yu2 TŨ4 nÃ4nĨ24 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 tu14xa4 JO13NDO3 TŨ4 tŨ4 ba1xi3 *** kÃ4 ndi4 Eval: S I I S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 4 1 REF: ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 ba'1a3 nÃ4 nÃ1 i4yo2 yu3ba4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ja1 LU3U3 CHI3NDE3E4 NÃ1 KÃ4 jyo'4o4 E1TA4 NÃ4 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 E1TA4 NÃ4 ja1 ******************** NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2RŨ4 HYP: ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 ba'1a3 nÃ4 nÃ1 i4yo2 yu3ba4 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ***** ********** **** NDU3CHI3NDE3E4NÃ2 jyo'4o4 JA1TA4 NÃ1 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ***** JA1TA4 ja1 NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2RŨ42 TÃ3 Eval: D D D S S S D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: **** nÃ4 ji4twe4 ndi4 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 nda3kwa2 tyo3o4 yo'3o4 a1chi1 ka1 ja1 ABRIL KA1 tÃ3 JA1 ki13xe3e4 TYO4O4 yo'3o4 TYO4O4 yo'3o4 tÃ3 HYP: NDI4 nÃ4 ji4twe4 ndi4 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 nda3kwa2 tyo3o4 yo'3o4 a1chi1 ka1 ja1 ***** ABRÍA tÃ3 *** ki13xe3e4 TYO3O4 yo'3o4 TYO3O4 yo'3o4 tÃ3 Eval: I D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ka3kÕ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 NĨ'4Ĩ14NDU2 KA3KA3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 XĨ14Ĩ3NÃ2 ka3ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta4u3nĨ2 JI14NDYO24 nde4e2 ndo'4o4nÃ3 HYP: ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ka3kÕ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 nÃ1 NĨ'4Ĩ4NDU2 KA1A3 JĨ'4Ĩ4RA3 ndi4 ya1kÃ3 XI14NĨ2 ka3ka3nÃ2 ******** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 YO'4O4 nde4e2 ndo'4o4nÃ3 Eval: S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: NĨ14KO3CHŨ3RA2 ndi4 sa1a3 Ĩ3Ĩ3 ya'1bi3 NDI1KI4 ti4 ka'3nĨ4 ti4ndu2 ya1kÃ3 NĨ1JA14XI1NŨ3NDU2 tÃ3 tÃ3 ya1 sa3ta4ndu2 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 TĨ3 ya'1bi3 KI3NĨ2 ya'1bi3 cohete ya'1bi3 HYP: NĨ14KU3CHŨ3RA2 ndi4 sa1a3 Ĩ3Ĩ3 ya'1bi3 JI1NDI1KI4 ti4 ka'3nĨ4 ti4ndu2 ya1kÃ3 NĨ14XI1NŨ3NDU2 tÃ3 tÃ3 ya1 sa3ta4ndu2 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 TI4 ya'1bi3 KI3NĨ3 ya'1bi3 cohete ya'1bi3 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 4 REF: *** SA3KÃ4 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 KÃ4 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ndu1 ************** ****** **** ya1kÃ3 mÃ3yo42 KU4U4NDU2 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 I4YO2NDU1 TÃ3 HYP: YA1 KÃ4 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 **** ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ndu1 KA3NDA3BA3NDU2 YO'4O1 TÃ3 ya1kÃ3 mÃ3yo42 KU3NDU2 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 ********* YO'4O4 Eval: I S D I I I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Ã2YU1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 xi14kw̃Ã4ri4 ya1kÃ3 *************** ******** XI14KO3NDU2RI4 KĨ'3Ĩ3 BE4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 nÃ4 KWA14A2 I4YO2 SA3TE4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 xi14kw̃Ã4ri4 ya1kÃ3 XI14KÕ4NDU2RI4 KĨ'3Ĩ2 BẼ4 KÃ4 BE'3E3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 nÃ4 KWA4YU2 SA3TE42 TÃ3 Eval: S I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 JA143 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 XA143 KE13E3 nda'1bya32 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 TÃ3 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ***** XA4KẼ1 nda'1bya32 tÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 2 REF: ya1kÃ3 ya1 ku4ndyo24 a3se4 tÃ3 a3se42 ndi4 **** I4YO2 BA3RI4 kwi3i3 ka'3nĨ42 NDI1KŨ1 BA3 nÃ4 ta1 KU4NĨ2 KU4U2 SA3KÃ4 nÃ4 ta1 ****** KA3KA3 KU4U2 HYP: ya1kÃ3 ya1 ku4ndyo24 a3se4 tÃ3 a3se42 ndi4 TÃ3 NDI4 I4YO2RI4 kwi3i3 ka'3nĨ42 ******** NDI1KW̃Ã42 nÃ4 ta1 ******* KU3NĨ2 KŨ4Ũ4 nÃ4 ta1 XA3KA2 KU4U4 TA1 Eval: I S S D S D S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nĨ1ku3chŨ3 ba3 tÃ'3Ã2ndu1 xi1ka3ndu2 ndi4 a1su3 NDA'4BI2 NDA'4BI2 nĨ1ku3u3 BA3 tÃ3 ndi4 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 buta ja143 XA143 nĨ1ya'1a3 tu3ku3 tĨ3 HYP: nĨ1ku3chŨ3 ba3 tÃ'3Ã2ndu1 xi1ka3ndu2 ndi4 a1su3 NDA4A2 NDA4A2 nĨ1ku3u3 *** tÃ3 ndi4 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 buta ja143 I1XA43 nĨ1ya'1a3 tu3ku3 tĨ3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1 sa3kÃ4 chi4chi3 ndi4 kwa14a2 ya1 a3sa3 CHI4CHYO4 sa3kÃ4 ndi4 JI1NDYO4 ndi4 ba143 KÃ4 ndi4 ya1 ya'4a13 ba42 KÃ4 nÃ4 JI1NDYO4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 jyo'4o4 HYP: ya1 sa3kÃ4 chi4chi3 ndi4 kwa14a2 ya1 a3sa3 I4CHYO4 sa3kÃ4 ndi4 JI13NDYO24 ndi4 ba143 SA3KÃ4 ndi4 ya1 ya'4a13 ba42 **** nÃ4 JI13NDYO24 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 jyo'4o4 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 1 REF: buta ndi4 sa14ndo'3o3ra2 yu'1u1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 kwi1ya1 ndi4 nĨ14 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 rÃ4 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 ndi4 **** nde3nŨ'3Ũ3 chi3ÑŨ3 BA3 NĨ1 nĨ1 HYP: buta ndi4 sa14ndo'3o3ra2 yu'1u1 ndi4 ****** nĨ4Ĩ4 kwi1ya1 ndi4 nĨ14 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 rÃ4 nĨ14ja3chi4ÑŨ2 ndi4 NĨ3 nde3nŨ'3Ũ3 chi3ÑŨ3 *** BA42 nĨ1 Eval: D I D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: ******** nda143 ****** NDA4KWA'1A32 CUENTA ba3 YO3O3 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ba3 nda4a2 kwa1chi3 CHI4NDU'4U4 BA3NÃ2 nda4a2 HYP: ÑÃ1Ã4 nda143 NDA4A2 NDA4KWA'1A3 KWE4NDA2 ba3 YU3 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ba3 nda4a2 kwa1chi3 *********** JU4NDU'3U4NÃ2 nda4a2 Eval: I I S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: ta1 SA4KWA'3A3 ti4 KWE4E4 TA1 XI4KŨ3 nŨ14Ũ3 ti4 kwe4e4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ndi4kwe24 tÃ3 i3nga2 ya1 ku4nŨ24 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ndi'3i3 be4 CHI3ÑŨ3 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ya1kÃ3 HYP: ta1 SA14KWA'3A3 ti4 ****** KU4U4 XŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3 ti4 kwe4e4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ndi4kwe24 tÃ3 i3nga2 ya1 ku4nŨ24 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ndi'3i3 be4 KA4CHỸŨ24 a3se4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 ya1kÃ3 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a3se42 ba'1a3 ndu3ku3nde4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nde4e2 kwa4a2 ya1 kwi3i3 KI'1BI3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nde4e2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nde3e4 ndi4so3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: a3se42 ba'1a3 ndu3ku3nde4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nde4e2 kwa4a2 ya1 kwi3i3 KI1BI4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nde4e2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nde3e4 ndi4so3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: KWA14A2 i4yo2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 BA143 NĨ4NDO'3O3NÃ2 RÃ4 HYP: BA143 i4yo2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ***** KWA14A2 NĨ4NDO'3O3NÃ Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 3 1 REF: ****** KA3CHI2 ndi4 I4YWA2 NDO'4O2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ba3 ku4u2 RÃ4 ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'1a3 BA43 ya1 BA'1A3 tÃ3 YA1 ba'1a3 BA43 NĨ3 ko14o3 BE'3E3 KA3A2 nĨ4jÃ'1Ã1 tu3ku2 a1chi1 ndi4 BA143 NĨ4KU3MÃ1NĨ4 rÃ4 HYP: A1CHI1 NDI4 ndi4 YA1 NDO'4O1 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2 ba3 ku4u2 TÃ3 ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'1a3 BA42 ya1 BA143 tÃ3 *** ba'1a3 **** NDI4 ko14o3 ****** KA1 nĨ4jÃ'1Ã1 tu3ku2 a1chi1 ndi4 KWA14A2 NĨ4MÃ1NĨ4 rÃ4 Eval: I S S S S S S D D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i1xa43 ju13tÃ'3Ã2ra1 mĨ4Ĩ4 chi4chi3ra2 kÃ4 nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 paloma HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i1xa43 ju13tÃ'3Ã2ra1 mĨ4Ĩ4 chi4chi3ra2 kÃ4 nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 paloma Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nÃ4 KWI14I3 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3TŨ2Ũ4 YU'1U1 nÃ4 nÃ4 ko3to2 nÃ4 nÃ4 kwi3i3 ka1 ka3ka3 nŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 nda3a2 nda3chi42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 HYP: nÃ4 KWI3I3 nÃ4 ya1kÃ3 ************* SA4TA3TU2U2YU1 nÃ4 nÃ4 ko3to2 nÃ4 nÃ4 kwi3i3 ka1 ka3ka3 nŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 nda3a2 nda3chi42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ja1 ndi1kŨ1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ba3 kÃ'4Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 xa'1a4 ndi4 ya1kÃ3 NDA4A2 kwẼ'1Ẽ4 si'4i2yu1 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 nĨ1ku3u3 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ja4i3nĨ2 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 ndi4 HYP: ja1 ndi1kŨ1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ba3 kÃ'4Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 xa'1a4 ndi4 ya1kÃ3 ¿NDA4A2 kwẼ'1Ẽ4 si'4i2yu1 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 nĨ1ku3u3 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ja4i3nĨ2 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 7 REF: nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3lu3ri4 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 ******* ************** ***** ****** *********** **** ******* TI4 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4u4 NDI'3I3RYA42 NDI4 YA1KÃ3 TI4 ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3 kwa'1a4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ba143 xa'4a13 ti4 ndo3o3 kÃ4 NDI4 kwa4chi3 kÃ4 TI4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3lu3ri4 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 YA1KÃ3 BA3TĨ3NĨ3RI4 YO4O4 BI4RI4 KA3XI4RYA42 NDI4 YA1KÃ3 TŨ4 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4u4 ************ NDI'3I3 TÃ3 TÃ42 ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3 kwa'1a4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ba143 xa'4a13 ti4 ndo3o3 kÃ4 TI4 kwa4chi3 kÃ4 NDI4 Eval: I I I I I I I S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nĨ14ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 Ã4 ku14mÃ1nỸÃ42 AMIGU JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nĨ14ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 TÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 Ã4 ku14mÃ1nỸÃ42 ***** AMIGURA2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 2 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 NDA13NDI3KO4 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 SI'4I2YU1 tÃ3 yo'4o4 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 KO4NDO3 ÑW̃Ã3Ã24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 XI13NŨ3 bÃ4 ****** ***** HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 TA13NDI3KO4 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 SI'4I2 tÃ3 yo'4o4 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 ******* KO4NDO3ÑW̃Ã24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 XI1NŨ3 bÃ4 I3KÃ4 JA143 Eval: S S D S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 2 0 REF: xa4ku3 sa4ka2ra1 I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 PI3LO KÃ'4Ã2RI4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 AMIGU A4SU3 JA1 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ya1kÃ3 chi3 YA1KÃ3 CHI3NDE3E4NDU2 YO'4O1 NÃ4TU2 NÃ4 NDE4E2 BA42 I4YO2 HYP: xa4ku3 sa4ka2ra1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 ***** PI3LO4 KÃ'4Ã2RI4RA2 ndi4 ya1kÃ3 ***** A1BE3 KO14SO3 YA1 KÃ'4Õ24 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ya1kÃ3 chi3 ÑÃ'3Ã4 YA1 KA4CHI2 NDE3E4NDU2 YO'4O4 NDA3NDE4E4 BA3 YU'1U1 Eval: S D S S D S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 2 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 bya'3a2 nÃ'14Ã1 ba3 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 ko4ndo3nÃ2 se'1e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 ******** CHI4CHI3NÃ2 ka1a3 ndi4 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 bya'3a2 nÃ'14Ã1 ba3 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 ko4ndo3nÃ2 se'1e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 CHI4CHI3 NÃ1 ka1a3 ndi4 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: i3kÃ4 *** nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 nde4e4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 syo'1o4 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 JA4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 nde4e4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ1I3XA3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 syo'1o4 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: *********** NDA3KWE'1E4ÑÃ4 KW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nÃ3tu2 nĨ14ku3chŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'14Ũ1ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3ra3 HYP: NDA3KWE'1E4 Ã4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nÃ3tu2 nĨ14ku3chŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'14Ũ1ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3ra3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 3 REF: kẼ'4Ẽ24 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 **** ndi3kỸŨ'3Ũ4 yo'3o4 **** tÃ3 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 ka3kŨ'1Ũ3 ki3ti4 ndi4 ya1kÃ3 machu ja1nÃ1ndu1 xu13xa3nĨ42ri4 TỸÃ'14Ã2 ku3mÃ4su2ri4 HYP: kẼ'4Ẽ24 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 NDI3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 yo'3o4 BA42 tÃ3 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3kŨ'1Ũ3 ki3ti4 ndi4 ya1kÃ3 machu ja1nÃ1ndu1 xu13xa3nĨ42ri4 SỸÃ'1Ã4 ku3mÃ4su2ri4 Eval: I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: a1su3 ya1 KA13 YA1 su13ku4 i3tŨ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ku3u2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 *********** NĨ1SU3KU4 I3TŨ4NỸŨ424RA2 HYP: a1su3 ya1 **** JA1 su13ku4 i3tŨ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ku3u2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 NĨ1NDU3KU4 I3TŨ4NỸŨ424 KU4U4RA3 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 0 REF: i3tŨ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NÃ2 yo'4o1 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4ra2 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2 ÑÃ'3Ã4 CHI2 NÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2nÃ1 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 NÃ'4Ã1 nÃ1 nÃ'14Ã1 bi4ka3 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 HYP: i3tŨ4 ******** NDA13KA3NÃ2 yo'4o1 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4ra2 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2 ********* ÑÃ'1Ã3 KA3CHI2NÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2nÃ1 be'3e3 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 NÃ'14Ã1 nÃ1 nÃ'14Ã1 bi4ka3 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 Eval: D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: NĨ1JÃ'1Ã1NÃ1 ya4cha2 kwÃ'1Ã1nĨ42 ka'3nda2ra1 ndi4 ya4cha2 ****** ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 I3TŨ4 ya4cha2 ya1 ba143 ndi3ko4 i4chi3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 HYP: NĨ1JA3NÃ3 ya4cha2 kwÃ'1Ã1nĨ42 ka'3nda2ra1 ndi4 ya4cha2 YA3TA4 ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 I1TŨ3 ya4cha2 ya1 ba143 ndi3ko4 i4chi3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: *** XẼ1Ẽ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 NĨ1XẼ1Ẽ4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14kŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ndi3se3e42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 *** ya1 ya1 a3se4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: XA1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14kŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ndi3se3e42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 YA1 ya1 ya1 a3se4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ba42 ndi4 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tŨ4 XĨ'4Ĩ4 ya4cha2 tÃ3 ji14nỸŨ24 ka'3ndÕ24rŨ4 HYP: YA1 KÃ4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ba42 ndi4 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tŨ4 I3XI4 ya4cha2 tÃ3 ji14nỸŨ24 ka'3ndÕ24rŨ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 2 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4 ti4 KA3NỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1rŨ4 ndi4 a1su3 **** nda143 u1bi1 tya42 KA3NỸŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3rŨ4 ** yu'1u1 bÃ4 ji4nĨ2 ba3 ya1 ya1 kwa'3a2 ya1 ka3nỸŨ4 HYP: nda143 ****** I4TA'3BI4 ti4 KA4NỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 **** kŨ'1Ũ1rŨ4 ndi4 a1su3 NĨ3 nda143 u1bi1 tya42 KA3NDYO24 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3rŨ4 A1 yu'1u1 bÃ4 ji4nĨ2 ba3 ya1 ya1 kwa'3a2 ya1 ka3nỸŨ4 Eval: D S S D I S I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: I1XA43 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 ba3 i3kÃ4 ***** nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ku4u4 chỸŨ3Ũ3 A3SA3RA2 TĨ3 HYP: I1XA14A3 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 ba3 i3kÃ4 JA143 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ku4u4 chỸŨ3Ũ3 ******** A3SA3RA2RI4 Eval: S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ya1 LU3LU3 ba42 YA1 KÃ4 ka3chyo24 kwi3i3 tyo3o4 is1to3 ndi4 i1ta3 ka'4nŨ3 ba42 i1ta3 ndi4ka1nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ya1 LU3LWA3 ba42 *** YA1KÃ3 ka3chyo24 kwi3i3 tyo3o4 is1to3 ndi4 i1ta3 ka'4nŨ3 ba42 i1ta3 ndi4ka1nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: nŨ4chi'4i2 ti4 nĨ1ndo1o3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2ra1 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 NDI4CHI2 BẼ4 chi2 xẼ1Ẽ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 ÑÃ1Ã4 HYP: nŨ4chi'4i2 ti4 nĨ1ndo1o3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2ra1 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ******** NDI4CHI2ÑÃ4 chi2 xẼ1Ẽ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 ******** Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 kwa14 yu'3bỸŨ24 ya1 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 ya1 a3se4 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 kwa14 yu'3bỸŨ24 ya1 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 ya1 a3se4 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 *** **** **** Eval: S D D D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: **** ya1 JA1 NĨ1KWA'3A3NĨ42 KU4U4 ba3 puente i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3RA3 HYP: TÃ3 ya1 *** KWA'3A3NĨ42 KU4 ba3 puente i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3RA3 Eval: I D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i1xa43 ju13tÃ'3Ã2ra1 mĨ4Ĩ4 chi4chi3ra2 kÃ4 nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 paloma HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i1xa43 ju13tÃ'3Ã2ra1 mĨ4Ĩ4 chi4chi3ra2 kÃ4 nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 paloma Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nÃ4 KWI14I3 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3TŨ2Ũ4 YU'1U1 nÃ4 nÃ4 ko3to2 nÃ4 nÃ4 kwi3i3 KA1 ka3ka3 nŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 nda3a2 nda3chi42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 HYP: nÃ4 KWI3I3 nÃ4 ya1kÃ3 ************* SA4TA3TU2U2YU1 nÃ4 nÃ4 ko3to2 nÃ4 nÃ4 kwi3i3 *** ka3ka3 nŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 nda3a2 nda3chi42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 7 REF: nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3lu3ri4 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 ******* ************** ***** ****** ************ **** ******* TI4 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4u4 NDI'3I3RYA42 NDI4 YA1KÃ3 TI4 ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3 kwa'1a4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ba143 xa'4a13 ti4 ndo3o3 kÃ4 NDI4 kwa4chi3 kÃ4 TI4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3lu3ri4 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 YA1KÃ3 PA3TĨ3NĨ3RI4 YO4O4 BI4RI4 KA3XI4RI4YA2 NDI4 YA1KÃ3 NÃ4 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4u4 ************ NDI'3I3 TÃ3 TÃ42 ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3 kwa'1a4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ba143 xa'4a13 ti4 ndo3o3 kÃ4 TI4 kwa4chi3 kÃ4 NDI4 Eval: I I I I I I I S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nĨ14ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 Ã4 ku14mÃ1nỸÃ42 amigu JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nĨ14ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 TÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 Ã4 ku14mÃ1nỸÃ42 amigu BI4RA2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 2 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 NDA13NDI3KO4 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 SI'4I2YU1 tÃ3 yo'4o4 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 KO4NDO3 ÑW̃Ã3Ã24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 XI13NŨ3 bÃ4 ****** ***** HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 TA13NDI3KO4 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 SI'4I2 tÃ3 yo'4o4 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 ******* KO4NDO3ÑW̃Ã24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 XI1NŨ3 bÃ4 I3KÃ4 JA143 Eval: S S D S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 14 15 3 0 REF: xa4ku3 sa4ka2ra1 I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 PI3LO KÃ'4Ã2RI4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 AMIGU A4SU3 JA1 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ya1kÃ3 CHI3 YA1KÃ3 CHI3NDE3E4NDU2 YO'4O1 NÃ4TU2 NÃ4 NDE4E2 BA42 I4YO2 HYP: xa4ku3 sa4ka2ra1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ya1kÃ3 ***** PI3LO4 KÃ'4Ã2RI4RA2 ndi4 ya1kÃ3 ***** A1BE3 KO14SO3 YA1 KÃ'4Õ24 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ya1kÃ3 **** CHI3NỸÃ'3Ã42 YA1 KA4CHI2 NDE3E4NDU2 YO'4O4 NDA3NDE4E4 BA3 YU'1U1 Eval: S D S S D S S S S D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 2 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 bya'3a2 nÃ'14Ã1 ba3 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 ko4ndo3nÃ2 se'1e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 ******** CHI4CHI3NÃ2 ka1a3 ndi4 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 bya'3a2 nÃ'14Ã1 ba3 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 ko4ndo3nÃ2 se'1e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 CHI4CHI3 NÃ1 ka1a3 ndi4 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: i3kÃ4 *** nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 nde4e4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 syo'1o4 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 JA4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 nde4e4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ1I3XA3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ja1ta4 syo'1o4 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *********** NDA3KWE'1E4ÑÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nÃ3tu2 nĨ14ku3chŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'14Ũ1ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3ra3 HYP: NDA3KWE'1E4 Ã4 kw̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nÃ3tu2 nĨ14ku3chŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'14Ũ1ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3ra3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 3 REF: kẼ'4Ẽ24 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 **** ndi3kỸŨ'3Ũ4 yo'3o4 **** tÃ3 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 ka3kŨ'1Ũ3 ki3ti4 ndi4 ya1kÃ3 machu ja1nÃ1ndu1 xu13xa3nĨ42ri4 TỸÃ'14Ã2 ku3mÃ4su2ri4 HYP: kẼ'4Ẽ24 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 NDI3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 yo'3o4 BA42 tÃ3 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3kŨ'1Ũ3 ki3ti4 ndi4 ya1kÃ3 machu ja1nÃ1ndu1 xu13xa3nĨ42ri4 SỸÃ'1Ã4 ku3mÃ4su2ri4 Eval: I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: a1su3 ya1 KA13 YA1 su13ku4 i3tŨ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ku3u2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 *********** NĨ1SU3KU4 I3TŨ4NỸŨ424RA2 HYP: a1su3 ya1 **** JA1 su13ku4 i3tŨ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku4nĨ2 ku3u2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 NĨ1NDU3KU4 I3TŨ4NỸŨ424 KU4U4RA3 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 0 REF: i3tŨ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NÃ2 yo'4o1 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4ra2 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2 ÑÃ'3Ã4 CHI2 NÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2nÃ1 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 NÃ'4Ã1 nÃ1 nÃ'14Ã1 bi4ka3 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 HYP: i3tŨ4 ******** NDA13KA3NÃ2 yo'4o1 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4ra2 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2 ********* ÑÃ'1Ã3 KA3CHI2NÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 nda4a2nÃ1 be'3e3 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 NÃ'14Ã1 nÃ1 nÃ'14Ã1 bi4ka3 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 Eval: D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: NĨ1JÃ'1Ã1NÃ1 ya4cha2 kwÃ'1Ã1nĨ42 ka'3nda2ra1 ndi4 ya4cha2 ****** ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 I3TŨ4 ya4cha2 ya1 ba143 ndi3ko4 i4chi3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 HYP: NĨ1JA3NÃ3 ya4cha2 kwÃ'1Ã1nĨ42 ka'3nda2ra1 ndi4 ya4cha2 YA3TA4 ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 I1TŨ3 ya4cha2 ya1 ba143 ndi3ko4 i4chi3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: *** XẼ1Ẽ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 NĨ1XẼ1Ẽ4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14kŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ndi3se3e42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 *** ya1 ya1 a3se4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: XA1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14kŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ndi3se3e42 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 YA1 ya1 ya1 a3se4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ba42 ndi4 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tŨ4 XĨ'4Ĩ4 ya4cha2 tÃ3 ji14nỸŨ24 ka'3ndÕ24rŨ4 HYP: YA1 KÃ4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ba42 ndi4 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tŨ4 I3XI4 ya4cha2 tÃ3 ji14nỸŨ24 ka'3ndÕ24rŨ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 2 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4 ti4 KA3NỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1rŨ4 ndi4 a1su3 **** nda143 u1bi1 tya42 KA3NỸŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3rŨ4 ** yu'1u1 bÃ4 ji4nĨ2 ba3 ya1 ya1 kwa'3a2 ya1 ka3nỸŨ4 HYP: nda143 ****** I4TA'3BI4 ti4 KA4NỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 **** kŨ'1Ũ1rŨ4 ndi4 a1su3 NĨ3 nda143 u1bi1 tya42 KA3NDYO24 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3rŨ4 A1 yu'1u1 bÃ4 ji4nĨ2 ba3 ya1 ya1 kwa'3a2 ya1 ka3nỸŨ4 Eval: D S S D I S I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: I1XA43 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 ba3 i3kÃ4 ***** nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ku4u4 chỸŨ3Ũ3 A3SA3RA2 TĨ3 HYP: I1XA14A3 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 ba3 i3kÃ4 JA143 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ku4u4 chỸŨ3Ũ3 ******** A3SA3RA2RI4 Eval: S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ya1 LU3LU3 ba42 YA1 KÃ4 ka3chyo24 kwi3i3 tyo3o4 is1to3 ndi4 i1ta3 ka'4nŨ3 ba42 i1ta3 ndi4ka1nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ya1 LU3LWA3 ba42 *** YA1KÃ3 ka3chyo24 kwi3i3 tyo3o4 is1to3 ndi4 i1ta3 ka'4nŨ3 ba42 i1ta3 ndi4ka1nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: nŨ4chi'4i2 ti4 nĨ1ndo1o3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2ra1 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 NDI4CHI2 BẼ4 chi2 xẼ1Ẽ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 ÑÃ1Ã4 HYP: nŨ4chi'4i2 ti4 nĨ1ndo1o3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2ra1 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ******** NDI4CHI2ÑÃ4 chi2 xẼ1Ẽ4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 ******** Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 kwa14 yu'3bỸŨ24 ya1 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 ya1 a3se4 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 kwa14 yu'3bỸŨ24 ya1 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 ya1 a3se4 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 *** **** **** Eval: S D D D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: **** ya1 JA1 NĨ1KWA'3A3NĨ42 KU4U4 ba3 puente i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3RA3 HYP: TÃ3 ya1 *** KWA'3A3NĨ42 KU4 ba3 puente i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3RA3 Eval: I D S S D S Speaker sentences 17: mmt517 #utts: 1128 id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nÃ4 ya1kÃ3 ka'3nỸÃ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 *************** NDI3KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 TÃ3 sa1a3 ko3o3 KU3U2NÃ1 HYP: nÃ4 ya1kÃ3 ka'3nỸÃ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 TÃ42 sa1a3 ko3o3 KU'4U2NÃ1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nĨ1ko1yo3 ya1 ba4li4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 NDI4 NDA143 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 tya42 TÃ3 KWẼ'1Ẽ1 kwÃ'1Ã1 BE2 jĨ'4Ĩ4ra4 nde3e4lu3 ta1kwi42 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: nĨ1ko1yo3 ya1 ba4li4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 NĨ3 TÃ3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 tya42 **** KÃ4 kwÃ'1Ã1 BE4 jĨ'4Ĩ4ra4 nde3e4lu3 ta1kwi42 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 JA1 ku4ba'1a3nÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BE2 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ1 yu3bi2 kwÃ'1Ã1 ndu3kwa42 ya1kÃ3 ndi4mÃ4 ku3xya3 HYP: *** I3KÃ4 ndi4 JA143 ku4ba'1a3nÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BẼ4 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ1 yu3bi2 kwÃ'1Ã1 ndu3kwa42 ya1kÃ3 ndi4mÃ4 ku3xya3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: xa4ku3 sa4ka2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nŨ4tyo4o4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 NDI4 SẼ4Ẽ24 ndi4 sa4a24 sa4kẼ24 HYP: xa4ku3 sa4ka2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nŨ4tyo4o4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 **** NDI3SA4A24 ndi4 sa4a24 sa4kẼ24 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: NÃ1 pa4li4 ku4u4ndo4 nĨ1ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 byo'3o4 i13xa3nĨ42nÃ1 ja13nĨ1ku3 lu14u3 ******* YU'1BA1YU1 lu14u3 ya1kÃ3 HYP: **** pa4li4 ku4u4ndo4 nĨ1ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 byo'3o4 i13xa3nĨ42nÃ1 ja13nĨ1ku3 lu14u3 YU'1BA1 YU'1U1 lu14u3 ya1kÃ3 Eval: D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: XA4KU3LU3 NÃ1 pa4li4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 nŨ4tyo4o4 i3kÃ4 ja143 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ********* XA4KU3LU3NÃ2 pa4li4 kÃ4 NDI4NDU'4Ũ4NÃ2 nŨ4tyo4o4 i3kÃ4 ja143 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ya3nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sÃ42 ba'1a3 ki3xỸŨ4 ku3ndu'4Ũ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 HYP: ya3nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sÃ42 ba'1a3 ki3xỸŨ4 ku3ndu'4Ũ4 **** sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: ji14nĨ2ndu1 NDA4A2 O4RA2 ba42 KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ja1 i4ndu'3u4 YO'4O1 xi4to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 ba1xi3 tỸÃ4 tÃ3 nda'1ỸŨ4 tÃ3 ********** NDA3NDE1E3NDU2 NŨ4TYO4O4 HYP: ji14nĨ2ndu1 ****** NDA4A2RA1 ba42 KI1XĨ1 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ja1 i4ndu'3u4 YO'4O4 xi4to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 ba1xi3 tỸÃ4 tÃ3 nda'1ỸŨ4 tÃ3 NDA3NDE1E3 NŨ14Ũ3 TYO4O4 Eval: D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ja1 JA13SI4KI24 sa4ka2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nde4e4 ka1chi4 nde4e4 yu'1ba1 nde4e4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 kÃ4 HYP: ja1 SI4KI24 sa4ka2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nde4e4 ka1chi4 nde4e4 yu'1ba1 nde4e4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: KO'1O4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3ndyo24 ta1 PA3XA4KWA2 sa3kÃ4 ndi4 ta1 KÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3nda2a2 i3chi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KO14O3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3ndyo24 ta1 BA14XA4KWA'1A3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 **** ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3nda2a2 i3chi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: MISMO MĨ3Ĩ4 ba3 YO4O4 byo'3o4 i4xa3ndo4 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 HYP: MĨ4Ĩ4 U1MĨ4 ba3 ***** byo'3o4 i4xa3ndo4 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ****** BA'1A3RŨ4 kŨ'1Ũ1ndo4 ku'1u1 xe3nda'4bi2 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ka4chỸÃ24 ****** HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 TŨ4 kŨ'1Ũ1ndo4 ku'1u1 xe3nda'4bi2 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ka4chỸÃ24 SO'3O3 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 ti4 ndu3ba4 kÃ4 NĨ1TŨ'3Ũ3RA2 tÃ3 SA13KA4 tÃ3 sa13ka4ra2 ta1kwi42 SI4I24RA2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3 ndu3ba4 kÃ4 HYP: tu3ku3 tu3ku3 ti4 ndu3ba4 kÃ4 TŨ'13Ũ3RA2 tÃ3 SA3KÃ4 tÃ3 sa13ka4ra2 ta1kwi42 SI'3I4RA2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3 ndu3ba4 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: TÃ3 ndo'4o1 ndi4 su14u3 i3su2 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ndi4 HYP: **** ndo'4o1 ndi4 su14u3 i3su2 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: xa1a1ra1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ya4nda3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 JU13NDI3CHI2 BA3RA2 NDA'4YU1RA1 NÃ'3Ã2 ku3xi3 XA'4ÑŨ3 XI1KWA32 KA4CHI2RA1 nĨ1ka'3mÃ3 ba1xi3 i3su2 ndi4 nda143 KO4YO13 ko4yo13 ti4 ÑŨ'3Ũ4 xa'1a4ri4 ****** BA1XI3LU3RI4 HYP: xa1a1ra1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ya4nda3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 ************ JU13NDI3CHI2RA1 NDA'4YU1 NÃ4 ku3xi3 ********* XA3ÑŨ'4Ũ4 XI1KWA3A4 nĨ1ka'3mÃ3 ba1xi3 i3su2 ndi4 nda143 KU4U4 ko4yo13 ti4 ÑŨ'3Ũ4 xa'1a4ri4 BA1XI3 KU4U4RI4 Eval: D S S S D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: SA4CHW̃Ã'1Ã42 yo'4o4 ku3xyo4 ***** NĨ1KA3NDI3CHI2 bẼ4 ta4u3nĨ2 ku3ÑŨ2 tÃ3 ja143 JA4CHW̃Ẽ'1Ẽ42 CHI'4YO14 chi'4ywa142 tÃ3 JA143 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ndi4 HYP: CHI'1A42 yo'4o4 ku3xyo4 JA143 NDI4CHI2 bẼ4 ta4u3nĨ2 ku3ÑŨ2 tÃ3 ja143 KA4CHI'1YWE4 CHI'1YO4 chi'4ywa142 tÃ3 SA3KÃ4 KA4CHYA2 so'3o3 ndi4 Eval: S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ka4chỸÃ24 so'3o3 **** TI4 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3TA4 ku4u4 sa3a2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ỸÃ3Ã4 xi4xỸÃ4 i3kÃ4 JA143 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 so'3o3 NDI4 ÑÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 YA3TA4 ku4u4 sa3a2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ỸÃ3Ã4 xi4xỸÃ4 i3kÃ4 ***** ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: TÃ3 KỸÃ'13Ã4 ya1kÃ3 ki1si3 so'3o3 ka4a4 SU14KU3TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 TỸÃ13Ã4 is1ta4 to4to2 is1ta4 TỸÃ13Ã4 chi13kẼ24 **** kwÃ'1Ã1 bẼ4 HYP: **** NĨ1KỸÃ'3Ã4 ya1kÃ3 ki1si3 so'3o3 ka4a4 SU14KU3TÕ4 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 TỸÃ3Ã4 is1ta4 to4to2 is1ta4 KỸÃ'3Ã4 chi13kẼ24 TÃ3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 Eval: D S S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: NDA1 NDA3YU4 nda1 ndi4ka2 nde'3e42 kwẼ'1Ẽ1 KWÃ'1Ã1 KO1TWA1 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4RI4 ki3xi3ri4 i3kÃ4 ku3xi3ri4 su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 NĨ1TWA3A42 nĨ1xa3ta2 ndya'3a2 nda3yu4 xi1ta1 ku3ÑŨ2 XI1TA1 HYP: **** NDA13NDA3YU4 nda1 ndi4ka2 nde'3e42 kwẼ'1Ẽ1 ********* KO1TWA mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 ba143 XĨ4RI4 ki3xi3ri4 i3kÃ4 ku3xi3ri4 su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 TWA14A2 nĨ1xa3ta2 ndya'3a2 nda3yu4 xi1ta1 ku3ÑŨ2 CHI1 Eval: D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: NDA13XI1NW̃Ã1 TA'3BI4 nda143 ta3ka2 ti4 KE4E2 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 ndi4 nĨ3 ko14o3 *** ya1 nĨ4xi3xi3 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ************ NDI13KỸÃ'3Ã2 KWA1NW̃Ã'1Ã42 HYP: NDA13XI3NW̃Ã2 TA'4BI4 nda143 ta3ka2 ti4 KE4E13 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 ndi4 nĨ3 ko14o3 KA1 ya1 nĨ4xi3xi3 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 NDI13XỸÃ4 KWÃ'1Ã1 NW̃Ã'1Ã4 Eval: S S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 xa1 i4yo2 ba'1a3 ko1to1 ko14tÕ4 ja1tÕ4 nÃ4 KO'1O4 ya3nĨ2 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NDA3XE2E24 byo'3o4 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 xa1 i4yo2 ba'1a3 ko1to1 ko14tÕ4 ja1tÕ4 nÃ4 KWE'1E4 ya3nĨ2 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NDA3XE2E4 byo'3o4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 chi13ndu'4u2 ya1a4 ko3ndo3 TU1TW̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 KA3NDI3TÕ4 NDI4 ÑÃ1Ã4 KA3NDI3CHỸŨ24 TŨ4 TU1TW̃Ã'4Ã2 KA3NDI3CHỸŨ24 TŨ4 TU1TW̃Ã'4Ã2 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 chi13ndu'4u2 ya1a4 ko3ndo3 ************** ******** *********** KO3TWA42 ÑÃ1Ã4 I3TÕ24 TU3KẼ24 CHI3NDU'4U2 TU3TŨ4 KA3CHỸŨ24 KU3TW̃Ã4 tÃ3 Eval: D D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 tỸŨ3Ũ4 ko3ndo3 be'3e3 a1chi1 ndi4 nĨ1ji3tÕ4 ja1tÕ4 ba'1a3 *** YA3NĨ2 TĨ3Ĩ3 ba3 ywa'1a1 ka4chi2ra1 HYP: ya1 tỸŨ3Ũ4 ko3ndo3 be'3e3 a1chi1 ndi4 nĨ1ji3tÕ4 ja1tÕ4 ba'1a3 BA3 YA1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ba3 ywa'1a1 ka4chi2ra1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I3KÃ4 ja143 tĨ13Ĩ3 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 i3ta2 kÃ4 HYP: JA143 ja143 tĨ13Ĩ3 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 i3ta2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ku4u4 BE2 TĨ3Ĩ3 be4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 tyo3o4 yo4o4 nda'4bi2 kwe4e4 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ku4u4 YA1 KU3TĨ3Ĩ3 be4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 tyo3o4 yo4o4 nda'4bi2 kwe4e4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: be'3e3 ti1su'3mÃ2 ku4u4 be'3e3ndu2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 kwi14i3 ki3xỸÃ4 a1chi1 ndi4 KU3TU3 ka3xi4 *********** TI1SU'3MÃ2ÑÃ4 KU3TU3 ka3xi4 ti4 HYP: be'3e3 ti1su'3mÃ2 ku4u4 be'3e3ndu2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 KÃ4 kwi14i3 ki3xỸÃ4 a1chi1 ndi4 KO3TO3 ka3xi4 TI1SU'3MÃ2 KU4U4 TU3 ka3xi4 ti4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: TI1SU'3MÃ2 i4yo2 I1YO3 ka3xi4ri4 YO'4O1 kŨ'1Ũ4 ndu3kwa1chi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 be'3e3nÃ2 CHI1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 KA4CHI2 ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 HYP: SU'1MÃ1 i4yo2 YO1O4 ka3xi4ri4 I4YO2 kŨ'1Ũ4 ndu3kwa1chi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 be'3e3nÃ2 **** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ******* ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 Eval: S S S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ja143 tu3ku3 chi3ÑŨ3 TI'13BỸÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 HYP: ja143 tu3ku3 chi3ÑŨ3 TI'3BỸÃ42 kwÃ'1Ã1 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 SA3BA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: BA'1A3 KI3XI3 bẼ4 BA'1A3 ki3xi3 bẼ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 nÃ4 ba143 KO4NDE3E4 KẼ14 KA3XĨ3 NÃ4 ki3xi3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sa3a2 kÃ4 HYP: BA'14A4 KI4XI3 bẼ4 TÃ3 ki3xi3 bẼ4 NÃ4TU2 nÃ4 ba143 ********* ****** KU4NDE3Ẽ4 KA3XĨ4NDO4 ki3xi3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sa3a2 kÃ4 Eval: S S S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: CHI1NDA4 chi2 ya3nĨ2 ka4chi2ra1 SO'3O3 xi4nŨ3 ba3ra2 JÃ'1Ã1 ka'3nda2ra1 i3tŨ4 nda13ta4ra2 ****** YU'3U4RŨ4 HYP: CHI3NDA14 chi2 ya3nĨ2 ka4chi2ra1 ****** xi4nŨ3 ba3ra2 JA143 ka'3nda2ra1 i3tŨ4 nda13ta4ra2 YU'3U4 KÃ4 Eval: S D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ja143 nda13ka3nÃ3 ba3ra2 ya1kÃ3 ndya3mÃ2 chi1 ya3ndyo24 ta1 TI3KI'4ÑŨ3 nÃ'3Õ24 yo'4o4 i4yo2 CHI3ÑŨ3 KU4NĨ2YU1 yo'4o1 KA4CHI2RA1 HYP: ja143 nda13ka3nÃ3 ba3ra2 ya1kÃ3 ndya3mÃ2 chi1 ya3ndyo24 ta1 TI1KI'4NỸŨ4 nÃ'3Õ24 yo'4o4 i4yo2 CHI3 KU4NĨ2NDU1 yo'4o1 ********** Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 1 REF: ta'4bi4 kwa'4a4 ******* TA3TA4 NDO3Õ24 KO1TO1 TA14TA4 NDO3Õ24 ta'4bi4 i4tĨ3 NDI4 ta'4bi4 KWA'4A4 TA3TA4 NDO3Õ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1ki'1bi3 ba3ri4 ywa'3a42 tÃ3 nĨ1ke3ta3ri4 ke'3e42 tÃ3 HYP: ta'4bi4 kwa'4a4 TA4NÃ2 KŨ'1Ũ1 TA1 NDU3KU4 NÃ1 KÃ4 ta'4bi4 i4tĨ3 **** ta'4bi4 ******* KWA4A4 TA4TA4NÃ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1ki'1bi3 ba3ri4 ywa'3a42 tÃ3 nĨ1ke3ta3ri4 ke'3e42 tÃ3 Eval: I S S S S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ******** TÃ13Ã4NẼ2 ti1xĨ3 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 sa3kÃ4 HYP: TÃ13Ã4 NĨ3 ti1xĨ3 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 BA3NÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 KWE4NDA2 YU'1U1 tu3ku3 ko3twe4 tĨ3 KE'13E4RA2 ta13ka'4nĨ3ra2 i3nge2 KÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ******** KWE4NDA2YU1 tu3ku3 ko3twe4 tĨ3 KE13E3RA2 ta13ka'4nĨ3ra2 i3nge2 TÃ3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 3 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 yo1o4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 YA1 nde3e4 ji4to3 ÑÃ1Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 BA42 ndi3kĨ'3Ĩ3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 yo1o4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 *** nde3e4 ji4to3 ******** *** ÑÃ1Ã4 ÑÃ1ÑÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: JA1 ji4nĨ2 KA4XI3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 sa4ndo'3o3ra2 BA43 sa4ndo'3o3ra2 ba42 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 ka'4nŨ3lu3 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ka4nĨ24lu3 XI1KI4 i14nĨ3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: JA143 ji4nĨ2 JA4XI24 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 sa4ndo'3o3ra2 BA42 sa4ndo'3o3ra2 ba42 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** Ĩ4Ĩ4 xi1ki4 ka'4nŨ3lu3 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ka4nĨ24lu3 XI1KI32 i14nĨ3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 NĨ14NDA3KWÃ'1Õ4YA2 NDA'3A42 Ũ4 ko14o3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 nda3kwÃ'1Ã42 NDA'3A42 ya3nĨ2 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 SA3KÃ4 ke3e3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ********************* NĨ14NDA3KWÃ'1Ã42 NDA'3Õ4 ko14o3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 ka4chi2ra1 ******** *** TÃ3 nda3kwÃ'1Ã42 NDA'3A4 ya3nĨ2 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 JA143 ke3e3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 Eval: D S S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ja143 nĨ1xi14nda2ra1 BASTÓN kÃ4 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 i3kÃ4 NĨ1XYA'3A2 kÃ4 ba1ba'1a3 HYP: ja143 nĨ1xi14nda2ra1 PASTÓN kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 i3kÃ4 NĨ1XYA'1A1 kÃ4 ba1ba'1a3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 Ũ4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ta3ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 tÃ3 JA4I3NỸŨ24 ndi4 nda14kwÃ'1Ã42 NDA'3A42 ta14ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 a1chi1 ndi4 JA1 ndu'1be4 i13xa3 maÑaÕ4 yu'1u1 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 Ũ4 sa3kÃ4 **** ndi4 ta3ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 tÃ3 KA14I3NỸŨ24 ndi4 nda14kwÃ'1Ã42 NDA'3A4 ta14ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 a1chi1 ndi4 NDA1 ndu'1be4 i13xa3 maÑaÕ4 yu'1u1 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ya3nĨ2 JI'3NÃ3 ta3bÕ4 ta1kwi42 ko'3o2 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 ta1 I4XA3 maÑa kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ũ'4Ũ3 ya3nĨ2 NĨ'3NÃ3 ta3bÕ4 ta1kwi42 ko'3o2 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 ta1 I4XE4 maÑa kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 0 REF: NDI13KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 Ã4 NDA3KWE'1E32 nda'3Õ4 ya3nĨ2 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 TA3BÕ4 LU3U3RA4 KO'3O2 TA3BÕ4RA4 KO'3O2 NDI4 I4CHI1 se4ke2 ta1kwi42 HYP: NĨ1KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 JA143 NDA4KWE'1E32 nda'3Õ4 ya3nĨ2 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 ******* ******** TA3BÕ4LU3RA4 KO'1O4 TA4BÕ4RA4 KO'3O3 NDI4CHI2 se4ke2 ta1kwi42 Eval: S S S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: UN KO'3O2 ta1kwi42 a1chi1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 KE1 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 HYP: ** KO'3O3 ta1kwi42 a1chi1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 KA1 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ko3ndo3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ta1 yo1o4 ku4u4 ta1 sa4i1chi1nĨ42ra1 ta1kwi42 kÃ4 HYP: ta1 ko3ndo3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ta1 yo1o4 ku4u4 ta1 sa4i1chi1nĨ42ra1 ta1kwi42 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 yu14bi4 kwa4a2 ku3nĨ'3Ĩ3 yo'4o1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ko3ndÕ4 ko3ndo3 kwe4ndÕ24 HYP: yo'4o1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 yu14bi4 kwa4a2 ku3nĨ'3Ĩ3 yo'4o1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ko3ndÕ4 ko3ndo3 kwe4ndÕ24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: MAXIMINU meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl HYP: MAXIMINO meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nÃ4 ya1kÃ3 ka'3nỸÃ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 *************** NDI3KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 TÃ3 sa1a3 ko3o3 KU3U2NÃ1 HYP: nÃ4 ya1kÃ3 ka'3nỸÃ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 TÃ42 sa1a3 ko3o3 KU'4U2NÃ1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nĨ1ko1yo3 ya1 ba4li4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 NDI4 NDA143 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 tya42 TÃ3 KWẼ'1Ẽ1 kwÃ'1Ã1 BE2 jĨ'4Ĩ4ra4 nde3e4lu3 ta1kwi42 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: nĨ1ko1yo3 ya1 ba4li4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 NĨ3 TÃ3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 tya42 **** KÃ4 kwÃ'1Ã1 BE4 jĨ'4Ĩ4ra4 nde3e4lu3 ta1kwi42 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 JA1 ku4ba'1a3nÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 be2 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ1 yu3bi2 kwÃ'1Ã1 ndu3kwa42 ya1kÃ3 ndi4mÃ4 ku3xya3 HYP: *** I3KÃ4 ndi4 JA143 ku4ba'1a3nÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 be2 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ1 yu3bi2 kwÃ'1Ã1 ndu3kwa42 ya1kÃ3 ndi4mÃ4 ku3xya3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: xa4ku3 sa4ka2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nŨ4tyo4o4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 NDI4 SẼ4Ẽ24 ndi4 sa4a24 sa4kẼ24 HYP: xa4ku3 sa4ka2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nŨ4tyo4o4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 **** NDI3SA4A24 ndi4 sa4a24 sa4kẼ24 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: NÃ1 pa4li4 ku4u4ndo4 nĨ1ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 byo'3o4 i13xa3nĨ42nÃ1 ja13nĨ1ku3 lu14u3 ******* YU'1BA1YU1 lu14u3 ya1kÃ3 HYP: **** pa4li4 ku4u4ndo4 nĨ1ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 byo'3o4 i13xa3nĨ42nÃ1 ja13nĨ1ku3 lu14u3 YU'1BA1 YU'1U1 lu14u3 ya1kÃ3 Eval: D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: XA4KU3LU3 NÃ1 pa4li4 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 nŨ4tyo4o4 i3kÃ4 ja143 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ********* XA4KU3LU3NÃ2 pa4li4 kÃ4 NDI4NDU'4Ũ4NÃ2 nŨ4tyo4o4 i3kÃ4 ja143 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ya3nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sÃ42 ba'1a3 ki3xỸŨ4 ku3ndu'4Ũ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 HYP: ya3nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sÃ42 ba'1a3 ki3xỸŨ4 ku3ndu'4Ũ4 **** sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: ji14nĨ2ndu1 NDA4A2 O4RA2 ba42 KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ja1 i4ndu'3u4 YO'4O1 xi4to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 ba1xi3 tỸÃ4 tÃ3 nda'1ỸŨ4 tÃ3 ********** NDA3NDE1E3NDU2 NŨ4TYO4O4 HYP: ji14nĨ2ndu1 ****** NDA4A2RA1 ba42 KI1XĨ1 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ja1 i4ndu'3u4 YO'4O4 xi4to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 ba1xi3 tỸÃ4 tÃ3 nda'1ỸŨ4 tÃ3 NDA3NDE1E3 NŨ14Ũ3 TYO4O4 Eval: D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ja1 JA13SI4KI24 sa4ka2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nde4e4 ka1chi4 nde4e4 yu'1ba1 nde4e4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 kÃ4 HYP: ja1 SI4KI24 sa4ka2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nde4e4 ka1chi4 nde4e4 yu'1ba1 nde4e4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: KO'1O4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3ndyo24 ta1 PA3XA4KWA2 sa3kÃ4 ndi4 ta1 KÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3nda2a2 i3chi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KO14O3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3ndyo24 ta1 BA14XA4KWA'1A3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 **** ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3nda2a2 i3chi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: MISMO MĨ3Ĩ4 ba3 YO4O4 byo'3o4 i4xa3ndo4 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 HYP: MĨ4Ĩ4 U1MĨ4 ba3 ***** byo'3o4 i4xa3ndo4 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ****** BA'1A3RŨ4 kŨ'1Ũ1ndo4 ku'1u1 xe3nda'4bi2 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ka4chỸÃ24 ****** HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 TŨ4 kŨ'1Ũ1ndo4 ku'1u1 xe3nda'4bi2 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ka4chỸÃ24 SO'3O3 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 ti4 ndu3ba4 kÃ4 NĨ1TŨ'3Ũ3RA2 tÃ3 SA13KA4 tÃ3 sa13ka4ra2 ta1kwi42 SI4I24RA2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3 ndu3ba4 kÃ4 HYP: tu3ku3 tu3ku3 ti4 ndu3ba4 kÃ4 TŨ'13Ũ3RA2 tÃ3 SA3KÃ4 tÃ3 sa13ka4ra2 ta1kwi42 SI'3I4RA2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3 ndu3ba4 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: TÃ3 ndo'4o1 ndi4 su14u3 i3su2 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ndi4 HYP: **** ndo'4o1 ndi4 su14u3 i3su2 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: xa1a1ra1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ya4nda3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 JU13NDI3CHI2 BA3RA2 NDA'4YU1RA1 NÃ'3Ã2 ku3xi3 XA'4ÑŨ3 XI1KWA32 KA4CHI2RA1 nĨ1ka'3mÃ3 ba1xi3 i3su2 ndi4 nda143 KO4YO13 ko4yo13 ti4 ÑŨ'3Ũ4 xa'1a4ri4 ****** BA1XI3LU3RI4 HYP: xa1a1ra1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ya4nda3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 ************ JU13NDI3CHI2RA1 NDA'4YU1 NÃ4 ku3xi3 ********* XA3ÑŨ'4Ũ4 XI1KWA3A4 nĨ1ka'3mÃ3 ba1xi3 i3su2 ndi4 nda143 KU4U4 ko4yo13 ti4 ÑŨ'3Ũ4 xa'1a4ri4 BA1XI3 KU4U4RI4 Eval: D S S S D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: SA4CHW̃Ã'1Ã42 yo'4o4 ku3xyo4 ***** NĨ1KA3NDI3CHI2 bẼ4 ta4u3nĨ2 ku3ÑŨ2 tÃ3 ja143 JA4CHW̃Ẽ'1Ẽ42 CHI'4YO14 chi'4ywa142 tÃ3 JA143 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ndi4 HYP: CHWA'1A42 yo'4o4 ku3xyo4 JA143 NDI4CHI2 bẼ4 ta4u3nĨ2 ku3ÑŨ2 tÃ3 ja143 KA4CHI'1YWE4 CHI'1YO4 chi'4ywa142 tÃ3 SA3KÃ4 KA4CHYA2 so'3o3 ndi4 Eval: S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ka4chỸÃ24 so'3o3 **** TI4 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3TA4 ku4u4 sa3a2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ỸÃ3Ã4 xi4xỸÃ4 i3kÃ4 JA143 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 so'3o3 NDI4 ÑÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 YA3TA4 ku4u4 sa3a2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ỸÃ3Ã4 xi4xỸÃ4 i3kÃ4 ***** ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: TÃ3 KỸÃ'13Ã4 ya1kÃ3 ki1si3 so'3o3 ka4a4 SU14KU3TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 TỸÃ13Ã4 is1ta4 to4to2 is1ta4 TỸÃ13Ã4 chi13kẼ24 **** kwÃ'1Ã1 bẼ4 HYP: **** NĨ1KỸÃ'3Ã4 ya1kÃ3 ki1si3 so'3o3 ka4a4 SU14KU3TÕ4 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 TỸÃ3Ã4 is1ta4 to4to2 is1ta4 KỸÃ'3Ã4 chi13kẼ24 TÃ3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 Eval: D S S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 2 0 REF: NDA1 NDA3YU4 nda1 ndi4ka2 nde'3e42 kwẼ'1Ẽ1 KWÃ'1Ã1 KO1TWA1 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4RI4 KI3XI3RI4 i3kÃ4 ku3xi3ri4 su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 NĨ1TWA3A42 nĨ1xa3ta2 ndya'3a2 nda3yu4 XI1TA1 ku3ÑŨ2 XI1TA1 HYP: **** NDA13NDA3YU4 nda1 ndi4ka2 nde'3e42 kwẼ'1Ẽ1 ********* KO1TWA mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4 I3XI4RI4 i3kÃ4 ku3xi3ri4 su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 TWA14A2 nĨ1xa3ta2 ndya'3a2 nda3yu4 XI1TA3 ku3ÑŨ2 CHI1 Eval: D S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: NDA13XI1NW̃Ã1 TA'3BI4 nda143 ta3ka2 ti4 KE4E2 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 ndi4 nĨ3 ko14o3 *** ya1 nĨ4xi3xi3 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 NDI13KỸÃ'3Ã2 KWA1NW̃Ã'1Ã42 HYP: NDA13XI3NW̃Ã2 TA'4BI4 nda143 ta3ka2 ti4 KE4E3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwa1nw̃Ã'1Ã42 ndi4 nĨ3 ko14o3 KA1 ya1 nĨ4xi3xi3 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 NDI1KỸÃ'3Ã4 KWA1NW̃Ã'1Ã4 Eval: S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000753) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 xa1 i4yo2 ba'1a3 ko1to1 ko14tÕ4 ja1tÕ4 nÃ4 KO'1O4 ya3nĨ2 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NDA3XE2E24 byo'3o4 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 xa1 i4yo2 ba'1a3 ko1to1 ko14tÕ4 ja1tÕ4 nÃ4 KWE'1E4 ya3nĨ2 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NDA3XE2E4 byo'3o4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000788) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 chi13ndu'4u2 ya1a4 ko3ndo3 TU1TW̃Ã'4Ã2 ÑÃ1Ã4 KA3NDI3TÕ4 NDI4 ÑÃ1Ã4 KA3NDI3CHỸŨ24 TŨ4 TU1TW̃Ã'4Ã2 KA3NDI3CHỸŨ24 TŨ4 TU1TW̃Ã'4Ã2 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 chi13ndu'4u2 ya1a4 ko3ndo3 ************** ******** *********** TU3TWA2 ÑÃ1Ã4 I3TÕ24 TU3KẼ24 CHI3NDU'4U2 TU3TŨ4 KA3CHỸŨ24 KU3TW̃Ã4 tÃ3 Eval: D D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 tỸŨ3Ũ4 ko3ndo3 be'3e3 a1chi1 ndi4 nĨ1ji3tÕ4 ja1tÕ4 ba'1a3 *** YA3NĨ2 TĨ3Ĩ3 ba3 ywa'1a1 ka4chi2ra1 HYP: ya1 tỸŨ3Ũ4 ko3ndo3 be'3e3 a1chi1 ndi4 nĨ1ji3tÕ4 ja1tÕ4 ba'1a3 BA3 YA1 NĨ1TĨ3Ĩ3 ba3 ywa'1a1 ka4chi2ra1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I3KÃ4 ja143 tĨ13Ĩ3 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 i3ta2 kÃ4 HYP: JA143 ja143 tĨ13Ĩ3 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 i3ta2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000802) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ku4u4 BE2 TĨ3Ĩ3 be4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 tyo3o4 yo4o4 nda'4bi2 kwe4e4 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ku4u4 YA1 KU3TĨ3Ĩ3 be4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 tyo3o4 yo4o4 nda'4bi2 kwe4e4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000822) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: be'3e3 ti1su'3mÃ2 ku4u4 be'3e3ndu2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 kwi14i3 ki3xỸÃ4 a1chi1 ndi4 KU3TU3 ka3xi4 *********** TI1SU'3MÃ2ÑÃ4 KU3TU3 ka3xi4 ti4 HYP: be'3e3 ti1su'3mÃ2 ku4u4 be'3e3ndu2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 KÃ4 kwi14i3 ki3xỸÃ4 a1chi1 ndi4 KO3TO3 ka3xi4 TI1SU'3MÃ2 KU4U4 TU3 ka3xi4 ti4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000828) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: TI1SU'3MÃ2 i4yo2 I1YO3 ka3xi4ri4 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 ndu3kwa1chi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 be'3e3nÃ2 CHI1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 KA4CHI2 ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 HYP: SU'1MÃ1 i4yo2 YO1O4 ka3xi4ri4 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 ndu3kwa1chi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 be'3e3nÃ2 **** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ******* ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 Eval: S S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000829) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ja143 tu3ku3 chi3ÑŨ3 TI'13BỸÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 HYP: ja143 tu3ku3 chi3ÑŨ3 TI'13BỸÃ42 kwÃ'1Ã1 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 SA3BA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000831) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: BA'1A3 KI3XI3 bẼ4 BA'1A3 ki3xi3 bẼ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 nÃ4 ba143 KO4NDE3E4 KẼ14 KA3XĨ3 NÃ4 ki3xi3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sa3a2 kÃ4 HYP: BA'14A4 KI4XI3 bẼ4 TÃ3 ki3xi3 bẼ4 NÃ4TU2 nÃ4 ba143 ********* ****** KU4NDE3Ẽ4 KA3XĨ3NDWE4 ki3xi3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sa3a2 kÃ4 Eval: S S S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000895) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: CHI1NDA4 CHI2 ya3nĨ2 ka4chi2ra1 SO'3O3 xi4nŨ3 ba3ra2 JÃ'1Ã1 ka'3nda2ra1 i3tŨ4 nda13ta4ra2 ****** YU'3U4RŨ4 HYP: CHI3NDA14 I4CHI3 ya3nĨ2 ka4chi2ra1 ****** xi4nŨ3 ba3ra2 JA143 ka'3nda2ra1 i3tŨ4 nda13ta4ra2 YU'3U4 KÃ4 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000902) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ja143 nda13ka3nÃ3 ba3ra2 ya1kÃ3 ndya3mÃ2 chi1 ya3ndyo24 ta1 TI3KI'4ÑŨ3 nÃ'3Õ24 yo'4o4 i4yo2 CHI3ÑŨ3 KU4NĨ2YU1 yo'4o1 KA4CHI2RA1 HYP: ja143 nda13ka3nÃ3 ba3ra2 ya1kÃ3 ndya3mÃ2 chi1 ya3ndyo24 ta1 TI1KI'4NỸŨ4 nÃ'3Õ24 yo'4o4 i4yo2 CHI3 KU4NĨ2NDU1 yo'4o1 ********** Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000910) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: ta'4bi4 kwa'4a4 TA3TA4 NDO3Õ24 KO1TO1 TA14TA4 NDO3Õ24 ta'4bi4 i4tĨ3 NDI4 ta'4bi4 KWA'4A4 TA3TA4 NDO3Õ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1ki'1bi3 ba3ri4 ywa'3a42 tÃ3 nĨ1ke3ta3ri4 ke'3e42 tÃ3 HYP: ta'4bi4 kwa'4a4 TA4NÃ2 KŨ'1Ũ1TO1 NDU1U4 NÃ1 KÃ4 ta'4bi4 i4tĨ3 **** ta'4bi4 ******* KWA4A4 KA4TA4NÃ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1ki'1bi3 ba3ri4 ywa'3a42 tÃ3 nĨ1ke3ta3ri4 ke'3e42 tÃ3 Eval: S S S S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000922) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ******** TÃ13Ã4NẼ2 ti1xĨ3 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 sa3kÃ4 HYP: TÃ13Ã4 NĨ3 ti1xĨ3 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 BA3NÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000929) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 KWE4NDA2 YU'1U1 tu3ku3 ko3twe4 tĨ3 KE'13E4RA2 TA13KA'4NĨ3RA2 i3nge2 KÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ******** KWE4NDA2YU1 tu3ku3 ko3twe4 tĨ3 KE13E3RA2 TA13NĨ3RA2 i3nge2 TÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000934) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 3 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 yo1o4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 YA1 nde3e4 ji4to3 ÑÃ1Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 BA42 ndi3kĨ'3Ĩ3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 yo1o4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 *** nde3e4 ji4to3 ******** *** ÑÃ1Ã4 ÑÃ1ÑÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000936) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: JA1 ji4nĨ2 KA4XI3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 sa4ndo'3o3ra2 BA43 sa4ndo'3o3ra2 ba42 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 ka'4nŨ3lu3 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ka4nĨ24lu3 XI1KI4 i14nĨ3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: JA143 ji4nĨ2 JA4XI24 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 sa4ndo'3o3ra2 BA42 sa4ndo'3o3ra2 ba42 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** Ĩ4Ĩ4 xi1ki4 ka'4nŨ3lu3 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ka4nĨ24lu3 SI3KI2 i14nĨ3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000941) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 NĨ14NDA3KWÃ'1Õ4YA2 NDA'3A42 Ũ4 ko14o3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 nda3kwÃ'1Ã42 NDA'3A42 ya3nĨ2 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 SA3KÃ4 ke3e3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ********************* NĨ14NDA3KWÃ'1Ã42 NDA'3Õ4 ko14o3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 ka4chi2ra1 ******** *** TÃ3 nda3kwÃ'1Ã42 NDA'3A4 ya3nĨ2 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 JA143 ke3e3 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 Eval: D S S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000957) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja143 nĨ1xi14nda2ra1 bastÓn kÃ4 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 i3kÃ4 NĨ1XYA'3A2 kÃ4 ba1ba'1a3 HYP: ja143 nĨ1xi14nda2ra1 bastÓn kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 i3kÃ4 NĨ1XYA'1A1 kÃ4 ba1ba'1a3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000970) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 Ũ4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ta3ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 tÃ3 ja4i3nỸŨ24 ndi4 nda14kwÃ'1Ã42 NDA'3A42 ta14ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 a1chi1 ndi4 JA1 NDU'1BE4 I13XA3 maÑaÕ4 yu'1u1 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 Ũ4 sa3kÃ4 **** ndi4 ta3ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 tÃ3 ja4i3nỸŨ24 ndi4 nda14kwÃ'1Ã42 NDA'3A4 ta14ba42 ta1kwi42 kÕ'3Õ4 a1chi1 ndi4 NDA1 NDU'1BE42 I4XA3 maÑaÕ4 yu'1u1 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000983) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ya3nĨ2 JI'3NÃ3 ta3bÕ4 ta1kwi42 ko'3o2 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 ta1 I4XA3 maÑa kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ũ'4Ũ3 ya3nĨ2 NĨ'3NÃ3 ta3bÕ4 ta1kwi42 ko'3o2 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 ta1 I4XE4 maÑa kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000986) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 0 REF: NDI13KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 Ã4 NDA3KWE'1E32 nda'3Õ4 ya3nĨ2 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 TA3BÕ4 LU3U3RA4 KO'3O2 TA3BÕ4RA4 KO'3O2 NDI4 I4CHI1 se4ke2 ta1kwi42 HYP: NĨ1KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 JA143 NDA4KWE'1E32 nda'3Õ4 ya3nĨ2 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 ******* ******** TA3BÕ4LU3RA4 KO'1O4 TA4BÕ4RA4 KO'3O3 NDI4CHI2 se4ke2 ta1kwi42 Eval: S S S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000993) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: UN KO'3O2 ta1kwi42 a1chi1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 KE1 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 HYP: ** KO'3O3 ta1kwi42 a1chi1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 KA1 i4chi1 se4ke2 ta1kwi42 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000997) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ta1 ko3ndo3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ta1 yo1o4 ku4u4 ta1 sa4i1chi1nĨ42ra1 ta1kwi42 KÃ4 HYP: ta1 ko3ndo3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ta1 yo1o4 ku4u4 ta1 sa4i1chi1nĨ42ra1 ta1kwi42 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_001009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 yu14bi4 kwa4a2 ku3nĨ'3Ĩ3 yo'4o1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ko3ndÕ4 ko3ndo3 kwe4ndÕ24 HYP: yo'4o1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 yu14bi4 kwa4a2 ku3nĨ'3Ĩ3 yo'4o1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ko3ndÕ4 ko3ndo3 kwe4ndÕ24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_001021) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: MAXIMINU meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl HYP: MAXIMINO meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: nde3e4nĨ42 NDWA'4Ã4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 ÑÃ4 ja1 i4yo2 KU3U2 bÃ4 ba1xi32 XI4NŨ3 BÃ'1Õ4 ko'1o4 ndi4 JI14NDYO24 nÃ4 ku3nĨ2 ka1 byo4 si'3i42 ndi4 HYP: nde3e4nĨ42 I4NDWA'3Ã4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 ÑÃ4 ja1 i4yo2 KU4U2 bÃ4 ba1xi32 XI1I4NŨ3 KWÃ'1Õ4 ko'1o4 ndi4 KU3NDYO24 nÃ4 ku3nĨ2 ka1 byo4 si'3i42 ndi4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDI'13I3 ndu1xĨ1 si'3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ja143 nda143 NDI14I2 ka4a4 nde4e4nÃ2 NĨ1 nĨ1ndu1xĨ1 SI'3I4NÃ2 ja143 HYP: NĨ1NDI'3I3 ndu1xĨ1 si'3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ja143 nda143 NDI'13I3 ka4a4 nde4e4nÃ2 NDI4 nĨ1ndu1xĨ1 SI'3I4NÃ3 ja143 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ya4nda3lu3 XA'1A4RŨ4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: ya4nda3lu3 XA'1A4 TÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: ndi3sa3a4 ba1xi3 KWA4A24 XI4YO13 junta yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 ku1sŨ1ndo4 ndi4 nÃ1 ki4xa2a2 ta4xi3 junta yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 KU4U4 NÃ1 TA4XI3 junta yo'4o4 HYP: ndi3sa3a4 ba1xi3 KWA'4A4 KA3XI4YO13 junta yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 ku1sŨ1ndo4 ndi4 nÃ1 ki4xa2a2 ta4xi3 junta yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ***** KU4U4NÃ2 TA3XI3 junta yo'4o4 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 nda3a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 ba42 ko3o3 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 junta ko3o3 YO'4O4 HYP: ya1 kÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 nda3a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 ba42 ko3o3 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 junta ko3o3 YO'4O1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: uta ndi4 tÃ'14Ã2 ka1 KI3XA3A4NÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 KI13XA3A4 ba3 pedru kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ku4nĨ2 ta3ta4 se4ke2 ya3nĨ2 HYP: uta ndi4 tÃ'14Ã2 ka1 KI13XA3A4NÃ2 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 NĨ1XA1A1 ba3 pedru kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ku4nĨ2 ta3ta4 se4ke2 ya3nĨ2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: ko1to1 ta14tÕ4 ya3nĨ2 ko1to1 ta14tÕ4 ndi4 ko3to3 ka3xi4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 YO4O4 ndi4 JI4TÕ4 sa1a3 ka4a4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ka4a4 ndi3ki4ra2 ndi4 ka3xi4ra2 yo4o4 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ko1to1 ta14tÕ4 ya3nĨ2 ko1to1 ta14tÕ4 ndi4 ko3to3 ka3xi4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 YO'4O4 ndi4 I3TŨ4 sa1a3 ka4a4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ka4a4 ndi3ki4ra2 ndi4 ka3xi4ra2 yo4o4 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndo'4o4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: ndi4 ndo'4o4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NDE3E4LU3 ba1xi3 BI1TU4 ndi4 nÃ1 nde4e4 yo'4o4 tÃ3 NĨ1SI1SO1 NDA13KWE1TA3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1lu3nÃ3 HYP: NDE3E4RU2 ba1xi3 I3TU2 ndi4 nÃ1 nde4e4 yo'4o4 tÃ3 NĨ1SI3SO1 NDU13KWE1TA3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1lu3nÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 YE4E242 ki13tŨ'4Ũ4ra2 *** YE4E242 KÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KWA42 nÃ'14Ã1 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ko14o3 YE4E242 ndi4 XI13NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 YE4E13 ki13tŨ'4Ũ4ra2 YA1 YA3A3 YA1KÃ3 tÃ3 NDA3NDI3KWA42 nÃ'14Ã1 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ko14o3 YE4E24 ndi4 XI1NW̃Ã32 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: xi13nŨ3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki1tŨ'4Ũ4 YE4E242 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ****** ka4chi2 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3nĨ2 HYP: xi13nŨ3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki1tŨ'4Ũ4 YE'14E4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 I3KÃ4 ka4chi2 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3nĨ2 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: JI4TÕ4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 KWE4E4 xi4ke4 ko14o3 XWE'14E4 tÃ3 nĨ1xe1e4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1 ka1a3 kwi3i3 ta3xye42 NDA'3A4NÃ2 tÃ3 xi14ko3nÃ2 is1ta4 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4 ba42 ka1a3 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: I3TŨ4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 BE4 xi4ke4 ko14o3 XŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1xe1e4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1 ka1a3 kwi3i3 ta3xye42 NDA'3A4 tÃ3 xi14ko3nÃ2 is1ta4 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4 ba42 ka1a3 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 i4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: tÃ3 nda4a2 i4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 NĨ1NDO'3O3RA3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ya1kÃ3 bi3tĨ3 sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1ra1 *********** JĨ'4Ĩ2 SA3KÃ4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 HYP: ya1kÃ3 bi3tĨ3 sa3kÃ4 NÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 NDI4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ndi4 LU3U3 tya42 ka3nĨ3 mÃ1nĨ42 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ2 kwa'1a4 ya1 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ti4 xŨ'14Ũ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ndi4 NDU4U4 tya42 ka3nĨ3 mÃ1nĨ42 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ya1 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ti4 xŨ'14Ũ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ja3tÕ4 is1ta4 ku3xyo4 ta13xi3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 HYP: xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ja3tÕ4 is1ta4 ku3xyo4 ta13xi3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ta1 kwe'4e1 kÃ4 NDI4 NĨ3NẼ2 YA1 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1RA1 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra3 HYP: i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ta1 kwe'4e1 kÃ4 **** ********* NDI4KI3NẼ2 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ1YA'1A3 NÃ1 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra3 Eval: D D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: SA3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor rey nÃ4 YO'4O1 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ko4chŨ3ra2 SA4NDA'3A2RA1 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 KA1A3 NÃ4 ta1 kÃ4 ki3xa2a2ra1 SA3KÃ4 HYP: JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor rey nÃ4 YO'4O4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ko4chŨ3ra2 JA4NDA'3A2RA1 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 BA42 KÃ4 ta1 kÃ4 ki3xa2a2ra1 TÃ3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: CHA'3BI3 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 KÃ4 rey ku4u4 ta1 kÃ4 AN4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: YA'1BI3 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 **** rey ku4u4 ta1 kÃ4 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 is1ta4 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 ja1 nda13kÃ'1Ã1 se'1e32 ka4chi2 ba3 rey ja143 ba1xi3 is1ta4 ku3xi3nÃ2 ndi1ku1nda42 HYP: i4yo2 is1ta4 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 ja1 nda13kÃ'1Ã1 se'1e32 ka4chi2 ba3 rey ja143 ba1xi3 is1ta4 ku3xi3nÃ2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: nde3e4nĨ42 NDWA'4Ã4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 ÑÃ4 ja1 i4yo2 KU3U2 bÃ4 ba1xi32 XI4NŨ3 BÃ'1Õ4 ko'1o4 ndi4 JI14NDYO24 nÃ4 ku3nĨ2 ka1 byo4 si'3i42 ndi4 HYP: nde3e4nĨ42 I4NDWA'3Ã4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 ÑÃ4 ja1 i4yo2 KU4U2 bÃ4 ba1xi32 XI1I4NŨ3 KWÃ'1Õ4 ko'1o4 ndi4 KU3NDYO24 nÃ4 ku3nĨ2 ka1 byo4 si'3i42 ndi4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDI'13I3 ndu1xĨ1 si'3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ja143 nda143 NDI14I2 ka4a4 nde4e4nÃ2 NĨ1 nĨ1ndu1xĨ1 SI'3I4NÃ2 ja143 HYP: NĨ1NDI'3I3 ndu1xĨ1 si'3i4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ja143 nda143 NDI'13I3 ka4a4 nde4e4nÃ2 NDI4 nĨ1ndu1xĨ1 SI'3I4NÃ3 ja143 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: YA4NDA3LU3 XA'1A4RŨ4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: YA1NDA3LU3 XA'1A4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: ndi3sa3a4 ba1xi3 KWA4A24 XI4YO13 junta yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 ku1sŨ1ndo4 ndi4 nÃ1 ki4xa2a2 ta4xi3 junta yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 KU4U4 NÃ1 TA4XI3 junta yo'4o4 HYP: ndi3sa3a4 ba1xi3 KWA'4A4 KA3XI4YO13 junta yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 ku1sŨ1ndo4 ndi4 nÃ1 ki4xa2a2 ta4xi3 junta yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ***** KU4U4NÃ2 TA3XI3 junta yo'4o4 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 NDA3A3NDO4 ko3nde3e3ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 ba42 ko3o3 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 junta ko3o3 YO'4O4 HYP: ya1 kÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 NDA'3A4NDO4 ko3nde3e3ndo4 ku3nĨ2ndo4 yo3o3 ba42 ko3o3 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 junta ko3o3 YO'4O1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: uta ndi4 tÃ'14Ã2 ka1 KI3XA3A4NÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 KI13XA3A4 ba3 pedru kÃ'4Ã2ra1 ndi4 KU4NĨ2 ta3ta4 SE4KE2 ya3nĨ2 HYP: uta ndi4 tÃ'14Ã2 ka1 KI13XA3A4NÃ2 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 NĨ1XA1A1 ba3 pedru kÃ'4Ã2ra1 ndi4 KU3NĨ2 ta3ta4 SA4KA2 ya3nĨ2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: ko1to1 ta14tÕ4 ya3nĨ2 ko1to1 ta14tÕ4 ndi4 KO3TO3 ka3xi4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 YO4O4 ndi4 JI4TÕ4 sa1a3 ka4a4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ka4a4 ndi3ki4ra2 ndi4 ka3xi4ra2 yo4o4 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ko1to1 ta14tÕ4 ya3nĨ2 ko1to1 ta14tÕ4 ndi4 KO1TO1 ka3xi4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 YO'4O4 ndi4 I3TŨ4 sa1a3 ka4a4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ka4a4 ndi3ki4ra2 ndi4 ka3xi4ra2 yo4o4 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndo'4o4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: ndi4 ndo'4o4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NDE3E4LU3 ba1xi3 BI1TU4 ndi4 nÃ1 nde4e4 yo'4o4 tÃ3 NĨ1SI1SO1 NDA13KWE1TA3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1lu3nÃ3 HYP: TE3E4RU2 ba1xi3 I3TU2 ndi4 nÃ1 nde4e4 yo'4o4 tÃ3 NĨ1SI3SO1 NDU13KWE1TA3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1lu3nÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 YE4E242 ki13tŨ'4Ũ4ra2 *** YE4E242 KÃ4 tÃ3 nda13ndi3kwa42 nÃ'14Ã1 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ko14o3 YE4E242 ndi4 XI13NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 YE4E13 ki13tŨ'4Ũ4ra2 YA1 YA3A3 YA1KÃ3 tÃ3 nda13ndi3kwa42 nÃ'14Ã1 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ko14o3 YE4E24 ndi4 XI1NW̃Ã32 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: xi13nŨ3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki1tŨ'4Ũ4 YE4E242 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ****** ka4chi2 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3nĨ2 HYP: xi13nŨ3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki1tŨ'4Ũ4 YE'14E4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 I3KÃ4 ka4chi2 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3nĨ2 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: JI4TÕ4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 KWE4E4 xi4ke4 ko14o3 XWE'14E4 tÃ3 nĨ1xe1e4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1 ka1a3 kwi3i3 ta3xye42 NDA'3A4NÃ2 tÃ3 xi14ko3nÃ2 is1ta4 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4 ba42 ka1a3 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: I3TŨ4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 BE4 xi4ke4 ko14o3 XŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1xe1e4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1 ka1a3 kwi3i3 ta3xye42 NDA'3A4 tÃ3 xi14ko3nÃ2 is1ta4 kyo'3o4 xŨ'14Ũ4 ba42 ka1a3 nÃ4 kw̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 i4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: tÃ3 nda4a2 i4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 NĨ1NDO'3O3RA3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ya1kÃ3 bi3tĨ3 sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1ra1 *********** JĨ'4Ĩ2 SA3KÃ4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 HYP: ya1kÃ3 bi3tĨ3 sa3kÃ4 NÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 NDI4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ndi4 LU3U3 tya42 ka3nĨ3 mÃ1nĨ42 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ2 kwa'1a4 ya1 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ti4 xŨ'14Ũ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ndi4 NDU4U4 tya42 ka3nĨ3 mÃ1nĨ42 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ya1 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ti4 xŨ'14Ũ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ja3tÕ4 is1ta4 ku3xyo4 ta13xi3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 HYP: xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ja3tÕ4 is1ta4 ku3xyo4 ta13xi3 ta1 kÃ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ta1 kwe'4e1 kÃ4 NDI4 NĨ3NẼ2 YA1 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1RA1 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra3 HYP: i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ta1 kwe'4e1 kÃ4 **** ********* NDI4KI3NẼ2 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3ra2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ1YA'1A3 NÃ1 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra3 Eval: D D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 1 REF: SA3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor rey nÃ4 YO'4O1 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ko4chŨ3ra2 SA4NDA'3A2RA1 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 **** KA1A3 NÃ4 ta1 kÃ4 ki3xa2a2ra1 SA3KÃ4 HYP: JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 seÑor rey nÃ4 YO'4O4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ko4chŨ3ra2 JA4NDA'3A2RA1 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 BA42 YA1 KÃ4 ta1 kÃ4 ki3xa2a2ra1 TÃ3 Eval: S S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: CHA'3BI3 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 KÃ4 rey ku4u4 ta1 kÃ4 AN4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: YA'1BI3 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 **** rey ku4u4 ta1 kÃ4 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i4yo2 is1ta4 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 ja1 nda13kÃ'1Ã1 se'1e32 ka4chi2 ba3 rey ja143 ba1xi3 is1ta4 KU3XI3NÃ2 ndi1ku1nda42 HYP: i4yo2 is1ta4 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 ja1 nda13kÃ'1Ã1 se'1e32 ka4chi2 ba3 rey ja143 ba1xi3 is1ta4 KU3XỸẼ42 ndi1ku1nda42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndi'13i3 u1bi1 NDI'13I3 u1nĨ1 kÃ'4Ã2ri4 tÃ3 ba143 NDA4KWỸÃ3Ã2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ndi'13i3 u1bi1 NDI4 u1nĨ1 kÃ'4Ã2ri4 tÃ3 ba143 NDA4KWĨ3Ĩ3 KA1NÃ1 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: JA1 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ku1nda'1Õ4 tÃ3 ba143 JI4NĨ2 sÕ'1Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 NDI4 KỸŨ'3Ũ4 i3ki4 BI3TĨ3 BA3 HYP: *** nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ku1nda'1Õ4 tÃ3 ba143 JI4NĨ3 sÕ'1Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 **** NDI3KỸŨ'3Ũ4 i3ki4 TI4 KÃ4 Eval: D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4tu2 tŨ4Ũ24 ndi4 cha13chya2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4CHI'1ỸW̃Ã42 HYP: nÃ4tu2 tŨ4Ũ24 ndi4 cha13chya2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4CHI'1ỸW̃Ã43 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: lu3chi'4i2 ja1 ka'4nŨ3 ka1 tỸŨ3Ũ4 su13ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ko3chw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ri4 ******* ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: lu3chi'4i2 ja1 ka'4nŨ3 ka1 tỸŨ3Ũ4 su13ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ko3chw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ri4 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i4yo2 tu3 ya1kÃ3 i3nga2 ka1 xa'1a42 KA4CHI2RI4 TÃ3 TI13CHA'4NĨ3RI4 i3nga2 xa'1a4ri4 NDA1 ji1nŨ3 ku1mỸÃ42 sa3kÃ4 nĨ1tĨ1Ĩ3 HYP: i4yo2 tu3 ya1kÃ3 i3nga2 ka1 xa'1a42 KA4CHYA2 SO'3O3 CHA'4NĨ3RI4 i3nga2 xa'1a4ri4 TA1 ji1nŨ3 ku1mỸÃ42 sa3kÃ4 nĨ1tĨ1Ĩ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 i4yo2 tu3 yu'3u4 BA2 KA4CHI2RI4 xa13xi4ri4 yu1mÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 nĨ1ku3mbo3la3ri4 ndi4kŨ2ri4 KÃ4 ba3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 i4yo2 tu3 yu'3u4 BA42 KA4CHI2 xa13xi4ri4 yu1mÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 nĨ1ku3mbo3la3ri4 ndi4kŨ2ri4 I3KÃ4 ba3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: KỸẼ'13Ẽ42 ndo13kw̃Ã3Ã4 ti1xĨ3 ki1si3 NDI13KỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 NDA4KA1TW̃Ã'4Ã4 TA1 ta4u3nĨ2 **** sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ************ XA13KŨ'1Ũ3RI4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KỸẼ'3Ẽ42 ndo13kw̃Ã3Ã4 ti1xĨ3 ki1si3 NDI3KYA'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 ****************** NDA4KA1TW̃Ã42 ta4u3nĨ2 KÃ4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 XA13KŨ'1Ũ3 KU4U4RI4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S D S I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi'13i3 tĨ3 ndi4 yo'4o4 nde1tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU'3NĨ2 yo'4o1 tĨ3 HYP: ndi'13i3 tĨ3 ndi4 yo'4o4 nde1tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ2 yo'4o1 tĨ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: lu3lu3 ti4 tu4u4ri4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 si4so1 yu'3u4 yo3ko2 ndi4 ndo3o3lu3 yo3ko2 NDI13XI2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 yu1u4 tu4u4ri4 YU'3 ya1 ndu3ku2 tÃ3 HYP: lu3lu3 ti4 tu4u4ri4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 si4so1 yu'3u4 yo3ko2 ndi4 ndo3o3lu3 yo3ko2 NDI3XI2 ÑŨ4Ũ4 ti1xĨ3 yu1u4 tu4u4ri4 YU'3U4 ya1 ndu3ku2 tÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: YA1 si4so1 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ta4xĨ24 i4ndu'3u4 tu3ku3 ba3ri4 o4ra2 ku4ta4xĨ24 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 TU4U4RI4 ndu3ku2 HYP: *** si4so1 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ta4xĨ24 i4ndu'3u4 tu3ku3 ba3ri4 o4ra2 ku4ta4xĨ24 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 NDU4U4RI4 ndu3ku2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: TÃ3 nĨ1tu3u3 tÃ3 NĨ1TU3U3 ba3 ti4 coyote kÃ4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 ****** NDO13KO3YO3 YO3KO2 ka13nĨ3rya42 ndi4 ka13nĨ3 SA4KA2RYA43 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nỸÃ2 xi13nw̃Ã2 kwÃ'1Ã1 se4ke2 HYP: **** nĨ1tu3u3 tÃ3 I1TU3U3 ba3 ti4 coyote kÃ4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 NDO1O4 I4YO2 YO4KO4 ka13nĨ3rya42 ndi4 ka13nĨ3 SA4KA2RYA42 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nỸÃ2 xi13nw̃Ã2 kwÃ'1Ã1 se4ke2 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: ke13ta3 ba3ri4 nĨ1nŨ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3ri4 xa'1a4 yu3ku4 nĨ1nŨ1 tÃ3 i14nĨ3 ba42 ndo13ko3o4rya42 kÃ4 JI1NĨ4 TI1NDU1U4 YA1 kÃ4 ndi4 chi13ndu'4u4 nÃ3nĨ2 ndi'3i3ri4 ÑŨ'3Ũ2 xi1ka3ri4 chi2 HYP: ke13ta3 ba3ri4 nĨ1nŨ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3ri4 xa'1a4 yu3ku4 nĨ1nŨ1 tÃ3 i14nĨ3 ba42 ndo13ko3o4rya42 kÃ4 ******* JĨ'4Ĩ4 TI1NDU'4U4 kÃ4 ndi4 chi13ndu'4u4 nÃ3nĨ2 ndi'3i3ri4 ÑŨ'3Ũ2 xi1ka3ri4 chi2 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3ra2 kwe4e4 ya1 KÃ4 NDI4 I13XA3RA2 sa3kÃ4 jyo'4o4 XI13NW̃Ã2 coyote ndi4 kwÃ'1Ã1lwa3 HYP: ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3ra2 kwe4e4 ya1 **** **** NĨ1KI3XA2A2RA1 sa3kÃ4 jyo'4o4 XI4NW̃Ã2 coyote ndi4 kwÃ'1Ã1lwa3 Eval: D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximino meza teodoro u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl HYP: maximino meza teodoro u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndi'13i3 u1bi1 NDI'13I3 u1nĨ1 kÃ'4Ã2ri4 tÃ3 ba143 NDA4KWỸÃ3Ã2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ndi'13i3 u1bi1 NDI4 u1nĨ1 kÃ'4Ã2ri4 tÃ3 ba143 NDA4KWĨ3Ĩ3 KA1NÃ1 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: JA1 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ku1nda'1Õ4 tÃ3 ba143 JI4NĨ2 sÕ'1Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 NDI4 KỸŨ'3Ũ4 i3ki4 BI3TĨ3 BA3 HYP: *** nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ku1nda'1Õ4 tÃ3 ba143 JI4NĨ3 sÕ'1Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 **** NDI3KỸŨ'3Ũ4 i3ki4 TI4 KÃ4 Eval: D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4tu2 tŨ4Ũ24 ndi4 cha13chya2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4CHI'1ỸW̃Ã42 HYP: nÃ4tu2 tŨ4Ũ24 ndi4 cha13chya2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4CHI'1ỸW̃Ã43 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: lu3chi'4i2 ja1 ka'4nŨ3 ka1 tỸŨ3Ũ4 su13ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ko3chw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ri4 ******* ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: lu3chi'4i2 ja1 ka'4nŨ3 ka1 tỸŨ3Ũ4 su13ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ko3chw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ri4 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i4yo2 tu3 ya1kÃ3 i3nga2 ka1 XA'1A42 ka4chi2ri4 TÃ3 TI13CHA'4NĨ3RI4 i3nga2 xa'1a4ri4 NDA1 ji1nŨ3 ku1mỸÃ42 sa3kÃ4 nĨ1tĨ1Ĩ3 HYP: i4yo2 tu3 ya1kÃ3 i3nga2 ka1 XA'1A4 ka4chi2ri4 SO'3O3 CHA'4NĨ3RI4 i3nga2 xa'1a4ri4 TA1 ji1nŨ3 ku1mỸÃ42 sa3kÃ4 nĨ1tĨ1Ĩ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 i4yo2 tu3 yu'3u4 BA2 KA4CHI2RI4 xa13xi4ri4 yu1mÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 nĨ1ku3mbo3la3ri4 ndi4kŨ2ri4 KÃ4 ba3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 i4yo2 tu3 yu'3u4 BA42 KA4CHI2 xa13xi4ri4 yu1mÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 nĨ1ku3mbo3la3ri4 ndi4kŨ2ri4 I3KÃ4 ba3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: KỸẼ'13Ẽ42 ndo13kw̃Ã3Ã4 ti1xĨ3 ki1si3 NDI13KỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 NDA4KA1TW̃Ã'4Ã4 TA1 ta4u3nĨ2 **** sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ************ XA13KŨ'1Ũ3RI4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KẼ'1Ẽ42 ndo13kw̃Ã3Ã4 ti1xĨ3 ki1si3 NDI3KỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 ****************** NDA4KA1TW̃Ã42 ta4u3nĨ2 KÃ4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 XA13KŨ'1Ũ3 KU4U4RI4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S D S I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi'13i3 tĨ3 ndi4 yo'4o4 nde1tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU'3NĨ2 yo'4o1 tĨ3 HYP: ndi'13i3 tĨ3 ndi4 yo'4o4 nde1tÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ2 yo'4o1 tĨ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: lu3lu3 ti4 tu4u4ri4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 si4so1 yu'3u4 yo3ko2 ndi4 ndo3o3lu3 yo3ko2 NDI13XI2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 yu1u4 tu4u4ri4 YU'3 ya1 ndu3ku2 tÃ3 HYP: lu3lu3 ti4 tu4u4ri4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 si4so1 yu'3u4 yo3ko2 ndi4 ndo3o3lu3 yo3ko2 NDI3XI2 ÑŨ4Ũ4 ti1xĨ3 yu1u4 tu4u4ri4 YU'3U4 ya1 ndu3ku2 tÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: YA1 SI4SO1 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ta4xĨ24 i4ndu'3u4 tu3ku3 ba3ri4 o4ra2 ku4ta4xĨ24 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 tu4u4ri4 ndu3ku2 HYP: *** NDI4SO3 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ta4xĨ24 i4ndu'3u4 tu3ku3 ba3ri4 o4ra2 ku4ta4xĨ24 yu'3u4 ti4 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 tu4u4ri4 ndu3ku2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: TÃ3 nĨ1tu3u3 tÃ3 NĨ1TU3U3 ba3 ti4 coyote kÃ4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 ****** NDO13KO3YO3 YO3KO2 ka13nĨ3rya42 ndi4 ka13nĨ3 SA4KA2RYA43 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nỸÃ2 xi13nw̃Ã2 kwÃ'1Ã1 se4ke2 HYP: **** nĨ1tu3u3 tÃ3 I1TU3U3 ba3 ti4 coyote kÃ4 ndu3ku2 ti1xĨ3 yu1u4 NDO1O4 I4YO2 YO4KO2 ka13nĨ3rya42 ndi4 ka13nĨ3 SA4KA2RYA42 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nỸÃ2 xi13nw̃Ã2 kwÃ'1Ã1 se4ke2 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: ke13ta3 ba3ri4 nĨ1nŨ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3ri4 xa'1a4 yu3ku4 nĨ1nŨ1 tÃ3 i14nĨ3 ba42 ndo13ko3o4rya42 kÃ4 JI1NĨ4 TI1NDU1U4 YA1 kÃ4 ndi4 chi13ndu'4u4 nÃ3nĨ2 ndi'3i3ri4 ÑŨ'3Ũ2 xi1ka3ri4 chi2 HYP: ke13ta3 ba3ri4 nĨ1nŨ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3ri4 xa'1a4 yu3ku4 nĨ1nŨ1 tÃ3 i14nĨ3 ba42 ndo13ko3o4rya42 kÃ4 ******* JĨ'4Ĩ4 TI1NDU'4U4 kÃ4 ndi4 chi13ndu'4u4 nÃ3nĨ2 ndi'3i3ri4 ÑŨ'3Ũ2 xi1ka3ri4 chi2 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3ra2 kwe4e4 ya1 KÃ4 NDI4 I13XA3RA2 sa3kÃ4 jyo'4o4 XI13NW̃Ã2 coyote ndi4 kwÃ'1Ã1lwa3 HYP: ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3ra2 kwe4e4 ya1 **** **** NĨ1KI3XA2A2RA1 sa3kÃ4 jyo'4o4 XI4NW̃Ã2 coyote ndi4 kwÃ'1Ã1lwa3 Eval: D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: maximino meza teodoro u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl HYP: maximino meza teodoro u1nĨ1 xi3ko3 KŨ'1Ũ1 yoloxÓchitl Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ko3nda2a2ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 BA3 ndi4 JA1NẼ1 KU4U4RI4 tÃ3 ndo'4o4nĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 ta1 ko3nda2a2ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 KA1A3 ndi4 ******** JA1NÃ1YU1RI4 tÃ3 ndo'4o4nĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 KA4CHI2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 KE4E2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1kÃ3 ka3ka3ri4 YA1 KÃ4 ndi4 NÃ13ÑŨ3 BA3 ki3nĨ2 NDI4 nda3si4 ndo3o3 ki3nĨ2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3nĨ2 HYP: ya1kÃ3 ka3ka3ri4 *** I3KÃ4 ndi4 NÃ3ÑŨ3 BÃ4 ki3nĨ2 KẼ4 nda3si4 ndo3o3 ki3nĨ2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3nĨ2 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ti4 KU4NĨ2NDU1 KU4U4 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 ndi4 la3tŨ4nĨ42ri4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ3ndu2 HYP: ti4 *********** KU4NĨ2NDO4 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 ndi4 la3tŨ4nĨ42ri4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ3ndu2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 ya1 u1nĨ1ri4 ndi4 u1nĨ1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ba42 NDI3KWI3SO2 xa'1a4ri4 HYP: i3nde142 ndi4 ya1 u1nĨ1ri4 ndi4 u1nĨ1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ba42 NDI3KWI3SO3 xa'1a4ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: ke13e3nÃ2 XA1A1NÃ1 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 kÃ4 tĨ13Ĩ3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 TÃ3 JI14TA3RA2 tÃ3 ta1 pedru mala KÃ4 ka4ta1bi1 mÃ14Ã3 tÃ3 TA1 BI4KA3 JI4TA3 TÃ3 HYP: ke13e3nÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 kÃ4 tĨ13Ĩ3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 TA1 JI4TA1RA1 tÃ3 ta1 pedru mala NDI4 ka4ta1bi1 mÃ14Ã3 tÃ3 *** TA'3BI4 KA1A3 JI4TA1 Eval: S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 2 REF: MM kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a3ra2 yu'1u1 tÃ3 ya'1a3ra2 ********* SI1SYO'4O24 ya'1a3ra2 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 NDWE14E4 NĨ1KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ba1xi3ra2 **** ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ** kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a3ra2 yu'1u1 tÃ3 ya'1a3ra2 SI1SI'4I2 BA3 ya'1a3ra2 ***** ja4chỸŨ4Ũ4 DWE14 NĨ1KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4ra2 ba1xi3ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D I S D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: hijo de la CHINGADA Ã4 su14u3 ta1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 BI4 KU4U4RA2 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ta1 I13XA3 KO14CHŨ3 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i13xa3ra3 HYP: hijo de la CHINGA NDI4 su14u3 ta1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 *** ******** BI4RA2 NDU3NDWA'4Ã4 ta1 XA13KO1O3 CHI3ÑŨ3 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i13xa3ra3 Eval: S S D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndu13ku3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDU13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 NĨ1NDO'3O3NỸŨ424 seÑor HYP: ndu13ku3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 **** NDA13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 NDO'4O4NỸŨ424 seÑor Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ****** ÑŨ3Ũ2 kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 ku1mĨ4 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4 nde4e4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ko14o3 yu3ba4nÃ2 i4yo2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 ku1mĨ4 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4 nde4e4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ko14o3 yu3ba4nÃ2 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ya4la4 nĨ1ka3ku3ra2 nda143 Ĩ4Ĩ4 LI4NGO4 XA1YU4 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ******* JA1TA4 VIGA KÃ4 ja4xi24ra2 quesu HYP: ya4la4 nĨ1ka3ku3ra2 nda143 Ĩ3Ĩ3 LI4GO4 XA1A1YU1 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 JA13TA4 BI4 KA1A3 TÃ3 ja4xi24ra2 quesu Eval: S S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 JA13XI4 ta1 kÃ4 quesu nŨ13Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ja143 kẼ'4Ẽ24 ja1nde1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 KA3XI4 ta1 kÃ4 quesu nŨ13Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ja143 kẼ'4Ẽ24 ja1nde1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 nĨ1kwa3a4 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 nĨ1kwa3a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: BA143 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4ra2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ta4xĨ24 nde4e4 ba3nÃ3 HYP: KWA14A2 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4ra2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ta4xĨ24 nde4e4 ba3nÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: AN4 KWA14A2 nĨ4i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 BA143 nĨ4i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 5 1 REF: NA1 JU13TA4TÃ4 ku4u4ndu2 i13xa3ra2 a1chi1 NDI4 I4YO2 ki'4bi3 nÃ3kwi42 I3NĨ2NDU1 hijo de la chingada su14u3 nÃ1 ba'1a3 KA1 BI4 KU4U4NDO4 ndi4 KU3 KU3MĨ3Ĩ4 i4ta4nĨ42 ke1 NDO'4O1 nÃ1 ja1 ******* NĨ1KU3BE4LA2 KU4U4NDO4 kwÃ'4Ã2ndo4 ka4i2 HYP: NÃ1 KU13TA4TÃ4 ku4u4ndu2 i13xa3ra2 a1chi1 **** NDI4YO2 ki'4bi3 nÃ3kwi42 ********** hijo de la chingada su14u3 nÃ1 ba'1a3 *** *** BI4NDO4 ndi4 *** KU3KU3MĨ3Ĩ4 i4ta4nĨ42 ke1 I4NDU'3U4 nÃ1 ja1 NĨ1KU3 BE4LA2 KÃ4 kwÃ'4Ã2ndo4 ka4i2 Eval: S S D S D D D S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 3 0 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 A1CHI1 NDI4 SU14U3 NÃ1 I4YO2 KA4XI3 I3NĨ2 KU4U4NDO4 nde4e4ndo4 be'3e3 ndi4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 ****** **** ****** CHI13NDU'4U4NDO4 NÃ4 YA1 KA4XI14NỸŨ24 TÃ3 nde4e4ndo4 be'3e3 ndi4 Eval: D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: TÃ3 pedru ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: **** pedru ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 AN4 ja14ta4ndo4 ndu3xi4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 ¿AN4 ja14ta4ndo4 ndu3xi4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwe4nda2 i3tĨ2 TU3 XŨ'14Ũ4 kĨ'4Ĩ4 TU3RA2 chi1 I3KÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: kwe4nda2 i3tĨ2 NDU3 XỸŨ4Ũ4 kĨ'4Ĩ4 TU4U4RA2 chi1 JA143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ko3nda2a2ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 BA3 ndi4 JA1NẼ1 KU4U4RI4 tÃ3 ndo'4o4nĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 ta1 ko3nda2a2ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 KA1A3 ndi4 ******** JA1NÃ1YU1RI4 tÃ3 ndo'4o4nĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 KA4CHI2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 KẼ'4Ẽ2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1kÃ3 ka3ka3ri4 YA1 KÃ4 ndi4 NÃ13ÑŨ3 BA3 ki3nĨ2 NDI4 nda3si4 ndo3o3 ki3nĨ2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3nĨ2 HYP: ya1kÃ3 ka3ka3ri4 *** I3KÃ4 ndi4 NÃ3ÑŨ3 BÃ4 ki3nĨ2 KẼ4 nda3si4 ndo3o3 ki3nĨ2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3nĨ2 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ti4 KU4NĨ2NDU1 KU4U4 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 ndi4 la3tŨ4nĨ42ri4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ3ndu2 HYP: ti4 *********** KU4NĨ2NDO4 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 ndi4 la3tŨ4nĨ42ri4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ3ndu2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 ya1 u1nĨ1ri4 ndi4 u1nĨ1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ba42 NDI3KWI3SO2 xa'1a4ri4 HYP: i3nde142 ndi4 ya1 u1nĨ1ri4 ndi4 u1nĨ1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ba42 NDI13KWI3SO3 xa'1a4ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: ke13e3nÃ2 XA1A1NÃ1 NŨ14Ũ3 nda'1yu1 kÃ4 tĨ13Ĩ3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 tÃ3 JI14TA3RA2 tÃ3 ta1 pedru mala KÃ4 ka4ta1bi1 mÃ14Ã3 tÃ3 TA1 BI4KA3 JI4TA3 TÃ3 HYP: ke13e3nÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 NDA143 nda'1yu1 kÃ4 tĨ13Ĩ3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 tÃ3 JI4TA1RA1 tÃ3 ta1 pedru mala NDI4 ka4ta1bi1 mÃ14Ã3 tÃ3 *** TA'3BI4 KA1A3 JI4TA1 Eval: S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 2 REF: MM kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a3ra2 yu'1u1 tÃ3 ya'1a3ra2 ********* SI1SYO'4O24 ya'1a3ra2 ÑÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 NDWE14E4 NĨ1KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ba1xi3ra2 **** ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ** kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a3ra2 yu'1u1 tÃ3 ya'1a3ra2 SI1SI'4I2 BA3 ya'1a3ra2 ***** ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NDWE24 NĨ13CHŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba1xi3ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D I S D D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: hijo de la CHINGADA Ã4 su14u3 ta1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 BI4 KU4U4RA2 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ta1 I13XA3 KO14CHŨ3 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i13xa3ra3 HYP: hijo de la CHINGA NDI4 su14u3 ta1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 *** ******** BI4RA2 NDU3NDWA'4Ã4 ta1 XA13KO1O3 CHI3ÑŨ3 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i13xa3ra3 Eval: S S D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndu13ku3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDU13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 NĨ1NDO'3O3NỸŨ424 seÑor HYP: ndu13ku3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 **** NDA13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 NDO'4O4NỸŨ424 seÑor Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 ****** ÑŨ3Ũ2 kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 ku1mĨ4 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4 nde4e4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ko14o3 yu3ba4nÃ2 i4yo2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 ku1mĨ4 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4 nde4e4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ko14o3 yu3ba4nÃ2 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ya4la4 nĨ1ka3ku3ra2 nda143 Ĩ4Ĩ4 LI4NGO4 XA1YU4 ka'3a4ra2 ************ I4NDU'3U4RA2 JA1TA4 VIGA KÃ4 ja4xi24ra2 quesu HYP: ya4la4 nĨ1ka3ku3ra2 nda143 Ĩ3Ĩ3 LI4NDO3O4 XA1A1YU1 ka'3a4ra2 I4NDU'3U4RA3 JA13TA4 BI4 KA1A3 TÃ3 ja4xi24ra2 quesu Eval: S S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 o4ra2 NĨ1NDI'3I3 ja13xi4 ta1 kÃ4 quesu nŨ13Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ja143 kẼ'4Ẽ24 ja1nde1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 o4ra2 NDI'13I3 ja13xi4 ta1 kÃ4 quesu nŨ13Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ja143 kẼ'4Ẽ24 ja1nde1e4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 nĨ1kwa3a4 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 nĨ1kwa3a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: BA143 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4ra2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ta4xĨ24 nde4e4 ba3nÃ3 HYP: KWA14A2 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4ra2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ta4xĨ24 nde4e4 ba3nÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 3 0 REF: NA1 JU13TA4TÃ4 ku4u4ndu2 i13xa3ra2 a1chi1 NDI4 i4yo2 ki'4bi3 nÃ3kwi42 I3NĨ2NDU1 hijo de la chingada su14u3 nÃ1 ba'1a3 KA1 BI4 KU4U4NDO4 ndi4 ku3 ku3mĨ3Ĩ4 i4ta4nĨ42 ke1 NDO'4O1 nÃ1 ja1 NĨ1KU3BE4LA2 KU4U4NDO4 kwÃ'4Ã2ndo4 ka4i2 HYP: NÃ1 KU13TA4TÃ4 ku4u4ndu2 i13xa3ra2 a1chi1 NDI i4yo2 ki'4bi3 nÃ3kwi42 ********** hijo de la chingada su14u3 nÃ1 ba'1a3 *** *** BI4NDO4 ndi4 ku3 ku3mĨ3Ĩ4 i4ta4nĨ42 ke1 NĨ1NDO'3O3 nÃ1 ja1 NĨ1KU3 BE4LA2 kwÃ'4Ã2ndo4 ka4i2 Eval: S S S D D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 4 0 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 A1CHI1 NDI4 SU14U3 NÃ1 I4YO2 KA4XI3 I3NĨ2 KU4U4NDO4 nde4e4ndo4 be'3e3 ndi4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 ****** **** ****** **** CHI13NDU'4U4NDO4 YA1 KA4XI14NỸŨ24NDO4 NÃ4 nde4e4ndo4 be'3e3 ndi4 Eval: D D D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: TÃ3 pedru ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: **** pedru ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwe4nda2 i3tĨ2 TU3 XŨ'14Ũ4 kĨ'4Ĩ4 TU3RA2 chi1 I3KÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: kwe4nda2 i3tĨ2 NDU3 XỸŨ4Ũ4 kĨ'4Ĩ4 TU3KU3RA2 chi1 JA143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: I3KÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 i4ndu'3u4 BA3RA3 HYP: TÃ3 ba143 XI'4I4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XI'4I4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 i4ndu'3u4 BA'1A3RA3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 0 REF: NDA3TA3BÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 CHI13KA2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 KÃ4 KWẼ'1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 nda3ta3ba4ra2 i3kĨ4 NÃ4 NDA3TA3BA4RA2 ndi3chi2 HYP: NDA13TA3B̃Ã4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 TI1KA32 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 **** BÃ4 KWẼ'1Ẽ4KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 nda3ta3ba4ra2 i3kĨ4 SA3KÃ4 TA3BA4RA2 ndi3chi2 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: BA143 xi4nĨ3 so'1o3 ta1 sa1bi4 ndi4 NÃ4 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 NDE4E2 BA42 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 TU3 KA'3A4 ku'1u1 tu3 KW̃Ã'14Ã1 kÃ4 HYP: BA'1A3 xi4nĨ3 so'1o3 ta1 sa1bi4 ndi4 YA1KÃ3 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 NDA1 JA1 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 *** KWA'1A4 ku'1u1 tu3 KWÃ'14Ã2 kÃ4 Eval: S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 2 0 REF: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDI'1I1 NDI'1I1 JÃ'1Ã1RA1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tŨ4 ka4a4 NDA1 XA'1A4RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 NDI4KŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 XI4XI1LU3RŨ4 I1NDA43 PA'3A3TÃ3 PA'3A3 KU4U4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDI4 NDI'13I3 JÃ'11RA1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tŨ4 ka4a4 **** NDA13XA'1A3RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 NDI3KŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 XI1XI1LU3RŨ4 SA3KÃ4 BA'1A3 LAPA JA143 kwÃ'1Ã1rŨ4 ********* Eval: S S S D S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 TA3XI3RA2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHYO'3O4 TA3XI3RA2 ti1kĨ4 i3kĨ4 HYP: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 TA13XI3RA2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHYO'1O4 TA13XI3RA2 ti1kĨ4 i3kĨ4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 2 0 REF: I3TĨ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 TI1SŨ'4Ũ3 kÃ4 TA13XỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 NDA'3A4 SYO'1O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 JA143 ta13xi3nÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 HYP: TĨ4Ĩ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ'4Ũ4 TI1SŨ'4Ũ4 kÃ4 TA13XYA3 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 kŨ'1Ũ1 *********** JỸÃ'4Ã3 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 ******* NDA'3A4SYO'1O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã3 YA1KÃ3 ta13xi3nÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SŨ'4Ũ4 Eval: S S S S D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 KE1 ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 BOLSA NDI4KŨ2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 *** ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 NÃ4 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 ***** BOLSANĨ42 KU4BỸÃ'3Ã4 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: o4ra2 ja143 NĨ1KI3XA3A4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA4 ndi4 ndu1te1 ndi4 TÃ42 KA4A4 ka4a4 TU3KU3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 CHI1 HYP: o4ra2 ja143 KI13XA3A4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA2 ndi4 ndu1te1 ndi4 TA1 KA1A3 ka4a4 ****** TU3KWA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 **** Eval: S S S S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: XI4I2 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: XI'4I2 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 1 REF: I3TU2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 YO4O4 ndi4 XI4I2 LE'3MBA4NỸÃ42 ndwa1a32 ****** tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 A1CHI1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 i1chya1 TÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 HYP: NDI4TU3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 YO'4O4 ndi4 XI'4I4 LE'1MBA4NỸÃ42 ndwa1a32 KU'1U1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ****** ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 i1chya1 TÃ'3Ã2 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 Eval: S S S S I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nĨ3 syo'3o4 TA14XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 NÃ4 ko3o3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 **** nÃ1 TA4YU4NĨ42 KU4U4NÃ2 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: nĨ3 syo'3o4 TA13XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 NÃ1 ko3o3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI4 nÃ1 TA4YU4 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: KE13E3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 HYP: KE4E4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 TÃ3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 KO1T̃Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 *** SU3KU4NŨ3 tya42 TA13XỸÃ4 nda'3a42 ku3xỸŨ4 HYP: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 YA1 KU4NŨ3 tya42 TA3XỸÃ42 nda'3a42 ku3xỸŨ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 JI4NĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 JI14NĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 2 REF: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 **** NDA3NDU3KW̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 nÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 i3tu2ra1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 **** HYP: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 TÃ3 NDU3KW̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 **** nÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 i3tu2ra1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 Eval: I S D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 ba3 yu3bÕ4 i3tu2ra1 CHI1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA1 NDU13KWI4I24 ndya'3a2 ko4so1nĨ42re1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 ba3 yu3bÕ4 i3tu2ra1 **** ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 YA1 NDU3KU42 ndya'3a2 ko4so1nĨ42re1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 **** jĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 4 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 NÃ1 TA4YU4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 **** ****** ***** **** NDA14YU3NÃ3 Eval: D D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 su14ku3nĨ3ra2 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 su14ku3nĨ3ra2 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KE13TA3 i'3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi3xi3ra2 NÃ4TU2 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 HYP: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KI1TA1 i'3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** ba'1a3 ka1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi3xi3ra2 A4SU3 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ndu3ku4ndu2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 SU4KU3NĨ3NDU2 TÃ3 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ndu3ku4ndu2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 SA4KU3NĨ3NDU2 NÃ4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KIX3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xỸŨ4 yo'4o4 YU3BA42 YO'4O4 ki3xỸŨ4 SA3KÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU1NŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 **** mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xỸŨ4 yo'4o4 ******* YUBA42JYO'4O4 ki3xỸŨ4 NÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 **** KU1NŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 4 REF: ndi4 ku4nĨ2 ********** KA3XI4LU3RA2 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 ta1 kÃ4 *** **** ************* NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 KO3O3 ta1 kÃ4 BA3 ja4xya242 chi1 HYP: ndi4 ku4nĨ2 KA3XI4LWA2 TÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 ta1 kÃ4 BA3 NDI4 NDA13TŨ'4Ũ4 NÃ1 ndi4 sa3kÃ4 KO'3O3 ta1 kÃ4 BA42 ja4xya242 chi1 Eval: I S I I I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: I3KÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra3 HYP: TÃ3 ba143 XI'4I4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XI'4I4RA2 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: NDA3TA3BÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 chi13ka2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 KÃ4 KWẼ'1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 nda3ta3ba4ra2 i3kĨ4 NÃ4 NDA3TA3BA4RA2 ndi3chi2 HYP: NDA13TA3BÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 chi13ka2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 **** BÃ4 KWẼ'1Ẽ4KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 nda3ta3ba4ra2 i3kĨ4 **** JA14TA3BA4RA2 ndi3chi2 Eval: S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: BA143 xi4nĨ3 so'1o3 ta1 sa1bi4 ndi4 NÃ4 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 NDE4E2 BA42 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 tu3 KA'3A4 ku'1u1 tu3 KW̃Ã'14Ã1 kÃ4 HYP: BA'1A3 xi4nĨ3 so'1o3 ta1 sa1bi4 ndi4 YA1KÃ3 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 ****** NDA1 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 tu3 KA'1A4 ku'1u1 tu3 KWÃ'14Ã1 kÃ4 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 3 0 REF: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDI'1I1 NDI'1I1 jÃ'1Ã1ra1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tŨ4 ka4a4 NDA1 XA'1A4RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 NDI4KŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 XI4XI1LU3RŨ4 I1NDA43 PA'3A3TÃ3 PA'3A3 KU4U4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ******* NĨ1NDI'1I3 jÃ'1Ã1ra1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tŨ4 ka4a4 **** NDA13XA'1A3RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 NDI3KŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 XI1XI1LU3RŨ4 I3KÃ4 BA'1A3 KA3PA2 JA143 kwÃ'1Ã1rŨ4 ********* Eval: D S D S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 TA3XI3RA2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHYO'3O4 TA3XI3RA2 ti1kĨ4 i3kĨ4 HYP: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 TA13XI3RA2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHYO'1O4 TA13XI3RA2 ti1kĨ4 i3kĨ4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 0 REF: I3TĨ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 TI1SŨ'4Ũ3 kÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 NDA'3A4 SYO'1O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 JA143 ta13xi3nÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 HYP: TĨ4Ĩ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ'4Ũ4 TI1SŨ'4Ũ4 kÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 kŨ'1Ũ1 *********** JỸÃ'4Ã3 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 ******* NDA'3A4SYO'1O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã3 YA1KÃ3 ta13xi3nÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SŨ'4Ũ4 Eval: S S S D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 KE1 ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 BOLSA NDI4KŨ2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 *** ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 NÃ4 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 ***** BOLSANỸŨ424 BỸÃ'3Ã4 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: o4ra2 ja143 NĨ1KI3XA3A4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA4 ndi4 ndu1te1 ndi4 TÃ42 KA4A4 ka4a4 TU3KU3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 CHI1 HYP: o4ra2 ja143 KI13XA3A4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA2 ndi4 ndu1te1 ndi4 TA4 KA1A3 ka4a4 ****** TU3KWA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 **** Eval: S S S S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: XI4I2 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: XI'4I2 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 0 REF: I3TU2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 YO4O4 ndi4 XI4I2 LE'3MBA4NỸÃ42 ndwa1a32 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 A1CHI1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 i1chya1 TÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 HYP: NDI4TU3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 YO'4O4 ndi4 XI'4I4 LE'1MBA4NỸÃ42 ndwa1a32 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ****** ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 i1chya1 TÃ'3Ã2 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nĨ3 syo'3o4 TA14XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 **** nÃ1 TA4YU4NĨ42 KU4U4NÃ2 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 TỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: nĨ3 syo'3o4 TA13XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI4 nÃ1 TA4YU4 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 TỸŨ4Ũ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KE13E3 ÑÃ4 si'4i2ra1 JÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 HYP: KE3E3 ÑÃ4 si'4i2ra1 KWÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 BẼ4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 *** SU3KU4NŨ3 tya42 TA13XỸÃ4 nda'3a42 ku3xỸŨ4 HYP: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 BE4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 YA1 KU4NŨ3 tya42 TA13XỸÃ42 nda'3a42 ku3xỸŨ4 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 JI4NĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 JI14NĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 2 REF: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 **** NDA3NDU3KW̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 nÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 i3tu2ra1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 **** HYP: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 TÃ3 NDU3KW̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 **** nÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 i3tu2ra1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 Eval: I S D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 ba3 yu3bÕ4 i3tu2ra1 chi1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA1 NDU13KWI4I24 ndya'3a2 ko4so1nĨ42re1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 ba3 yu3bÕ4 i3tu2ra1 chi1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 YA1 NDU3KWI42 ndya'3a2 ko4so1nĨ42re1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 **** jĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 4 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 NÃ1 TA4YU4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 **** ****** ***** **** NDA14YU3NÃ3 Eval: D D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 su14ku3nĨ3ra2 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 su14ku3nĨ3ra2 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KE13TA3 i'3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi3xi3ra2 NÃ4TU2 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 HYP: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KI3TA3 i'3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** ba'1a3 ka1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi3xi3ra2 A4SU3 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ndu3ku4ndu2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 SU4KU3NĨ3NDU2 TÃ3 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 KA4CHỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ndu3ku4ndu2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 SA4KU3NĨ3NDU2 NÃ4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 KA3CHỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KIX3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xỸŨ4 yo'4o4 YU3BA42 YO'4O4 ki3xỸŨ4 SA3KÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU1NŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 KU1NŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 KI1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xỸŨ4 yo'4o4 YUBA4 JYO'4O4 ki3xỸŨ4 KÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU1NŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 KUNDO'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: ndi4 ku4nĨ2 ********** KA3XI4LU3RA2 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 ta1 kÃ4 *** **************** NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 KO3O3 ta1 kÃ4 BA3 ja4xya242 chi1 HYP: ndi4 ku4nĨ2 KA3XI4LWA2 TÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 ta1 kÃ4 BA3 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 NÃ1 ndi4 sa3kÃ4 KO'3O3 ta1 kÃ4 BA42 ja4xya242 chi1 Eval: I S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4 jÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 jÃ'1Ã1 si'3i4ra2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4 jÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 jÃ'1Ã1 si'3i4ra2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 tyem4pu2 xi4kÕ4 ndi4 HYP: ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 tyem4pu2 xi4kÕ4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: o4ra2 ya1 ko'1o4 ndi4 o4ra2 ya1 ÑŨ3Ũ42 KI3XA2A2NÃ1 tu3ku3 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 o4ra2 kÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: o4ra2 ya1 ko'1o4 ndi4 o4ra2 ya1 ÑŨ'4Ũ4 KI13XA2A2NÃ1 tu3ku3 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 o4ra2 kÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 i1xa14a3 ba3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 AN4 ki4xĨ1nỸŨ424 hija ka4chi2ra1 ki4xĨ1 ba3 yu'1u1 papÁ ki4xĨ1yu1 HYP: tÃ3 i1xa14a3 ba3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ¿AN4 ki4xĨ1nỸŨ424 hija ka4chi2ra1 ki4xĨ1 ba3 yu'1u1 papÁ ki4xĨ1yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TI4 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 yu'4bi2lu3ra2 ko3to3 ku3nw̃Ã4 chi2 i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TI42 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 yu'4bi2lu3ra2 ko3to3 ku3nw̃Ã4 chi2 i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TA1 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: tÃ3 NĨ1NDA3A3 NDO3Õ4 tÃ3 ko'1o4 tĨ3 KA4CHYA2 SO'3O3 i3kÃ4 nĨ1nde3Ẽ4 ja1te42 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ********** NĨ1NDA3A3NDÕ4 tÃ3 ko'1o4 tĨ3 ******** KA4CHỸÃ24 i3kÃ4 nĨ1nde3Ẽ4 ja1te42 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ranchu i3kÃ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ranchu i3kÃ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 ja3chỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 MUSU HYP: a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 KI13XA2A2 ja3chỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 MŨ4SU2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ja143 nda13sa3 bẼ'1Ẽ4 is1tw̃Ã4 mĨ4Ĩ4 ki4xỸÃ14 TĨ3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BA3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: ja143 nda13sa3 bẼ'1Ẽ4 is1tw̃Ã4 mĨ4Ĩ4 ki4xỸÃ14 **** tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BÃ4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 5 0 REF: ndu13ko3nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 ndi4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i4ndwa'3a42 ko4ndo3 TA1A3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nỸÃ2 ji14nỸÃ2 SA1A3 A3SE2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 TU3 BÃ4 ku1sŨ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 TU3 KU4U4 MỸÃ3Ã42 TÃ3 ji14nỸÃ2 SA1A3 A3SE3 HYP: ndu13ko3nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 ndi4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i4ndwa'3a42 ko4ndo3 ***** TA1A3ÑÃ4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nỸÃ2 ji14nỸÃ2 ***** A3SE4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 *** TU3KW̃Ã4 ku1sŨ1 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 *** TU3KU4 MỸÃ3Ã4 TĨ3 ji14nỸÃ2 ***** A3SE4 Eval: D S D S D S S D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1 NDWA1A32 i4ndwa'3a42 **** NDI4KI3NDYA3A42 XI13XI3 be2 is1tÃ1Ã1 XI13XYA2 ku4tỸŨ'4Ũ4 XI13XYA2 NĨ1KWA3A4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1NDO1O3 BA32 i4ndwa'3a42 NDI4 I4NDYA3A42 XI4XI3 be2 is1tÃ1Ã1 XI4XYA2 ku4tỸŨ'4Ũ4 KI3XYA2 NDI1KWA3A4 Eval: S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 0 REF: nĨ1ki4tu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 YU3BẼ4ÑÃ4 nde4e2 ka4a4 tĨ3 KWA14A2 ka4a4 BI4 PAPÁ TỸÃ42 ka4a4 yu'1u1 KA4A4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 MM ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ku14nĨ2 ji4nĨ2 ta1a3 KU4U4 NDO'4O1 HYP: nĨ1ki4tu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 YU'1U1 nde4e2 ka4a4 tĨ3 BA'1A3 ka4a4 YWA'1A1 PÁ NDE4E2 ka4a4 yu'1u1 KA1A3 tu3 ta1 ka1a3 ba3 Ã4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ku14nĨ2 ji4nĨ2 ta1a3 ***** KU4U4NDO4 Eval: S S S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ko14o3 tÃ3 ya1 ko14o3 ba42 ka4chi2nÃ1 I1TA3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 I1TA3 kŨ'1Ũ1ndu1 HYP: ya1 ko14o3 tÃ3 ya1 ko14o3 ba42 ka4chi2nÃ1 TÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 I3TA2 kŨ'1Ũ1ndu1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ******* NDA13KE1NW̃Ã3Ã2 ta'3bi4 kwi4i24 TA'3BI4 KWI4I24 KA4A4 NDA13KE1NW̃Ã3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 su3 i3kÃ4 ju13tẼ'3Ẽ2 i3su2 chi1 HYP: NDE13E3 NW̃Ã14Ã2 ta'3bi4 kwi4i24 TA'4BI4 I3KI4 KÃ4 NDE13NW̃Ã3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 su3 i3kÃ4 ju13tẼ'3Ẽ2 i3su2 chi1 Eval: I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3chi3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ku3chi3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: kwi3i3 ke3te2 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 nda13ndi1kẼ4 so'3o3 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ki3xi3 ba3 i3su2 ****** I3TŨ2 HYP: kwi3i3 ke3te2 KÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 nda13ndi1kẼ4 so'3o3 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ki3xi3 ba3 i3su2 I3TŨ4 BẼ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3chyo4 I1TA3 ja1 i3kÃ4 chi4twe4 chi4chyo4 ******* NDU4BA2 XI14LỸŨ24 xi4kÕ4 NDA143 ka4ba1 TỸŨ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 KU4U4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2 patrÓn tÃ3 ku3nĨ2ra1 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 ku3chyo4 I3TA2 ja1 i3kÃ4 chi4twe4 chi4chyo4 NDU4BA1 XI1I4 LỸŨ'3Ũ4 xi4kÕ4 NDA4A2 ka4ba1 TYA42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 ***** tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2 patrÓn tÃ3 ku3nĨ2ra1 ndi4 Eval: D S I S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 i1ta3 ja143 chi4chi3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 XI4KẼ4 ndi4 nda143 ka4nĨ3 CHI14NGWI2 TỸÃ4 XI4KẼ4 ndi4 NDI4CHI2 TW̃Ã3Ã4 ndi4 nda143 XI4KO4 XI4KO4 tya42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 HYP: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 i1ta3 ja143 chi4chi3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 XI1KẼ1 ndi4 nda143 ka4nĨ3 CHI4NGI2 TỸÃ3Ã4 XI1KẼ1 ndi4 ******** CHI1TW̃Ã32 ndi4 nda143 ****** XI4XE4KO4 tya42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 Eval: S S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nÃ4 ku1ndo'1o4 tĨ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 nÃ4 KU1NDO'1O4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 HYP: nÃ4 ku1ndo'1o4 tĨ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 nÃ4 KO3NDO'1O4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: CHA'3A3 TÃ3 CHA'3A3 xa4a1 TE'1E4 nŨ14Ũ3 toro tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 NDA143 to4o13 ti4 nĨ1Ĩ4 is1tĨ4ri4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 ndi4 HYP: ******* CHA1TA1 CHA1 xa4a1 TE14 nŨ14Ũ3 toro tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 NDA1 to4o13 ti4 nĨ1Ĩ4 is1tĨ4ri4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 ndi4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: IS1TỸÃ42 TÃ3 te'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ka4nĨ3ri4 sa3kÃ4 ku4u4 ba14sa3 ka1 CHI1 nda143 ndi4kŨ2 ya1a1 tya42 ka'3a4 BU4RRU2 kÃ4 nda13xe2e2 be'3e3 HYP: *********** TỸÃ4Ã2 te'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ka4nĨ3ri4 sa3kÃ4 ku4u4 ba14sa3 ka1 **** nda143 ndi4kŨ2 ya1a1 tya42 ka'3a4 MBU4RRU2 kÃ4 nda13xe2e2 be'3e3 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: cabrÓn kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jĨ'4Ĩ4 ti4 yo'4o4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3ri4 sa4kÃ'3Ã3ri4 yu'1u1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2ri4 ka4chi2ra1 ****** HYP: cabrÓn kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jĨ'4Ĩ4 ti4 yo'4o4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3ri4 sa4kÃ'3Ã3ri4 yu'1u1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2ri4 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 1 REF: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 la4xa2 kÃ4 tÃ3 chi13ndu'4u4 BẼ'1Ẽ42 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 **** KWE4NDA2 nĨ1kwa3a4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 NDI13KĨ'3Ĩ3 BA2 la4xa2 nda'3a4rŨ4 nda13be2 nĨ1chi1chya32 TÃ3 nda13ba3 mỸÃ3Ã42 ÑŨ'3Ũ4 NDI13KỸÃ'3Ã2 HYP: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 la4xa2 kÃ4 tÃ3 chi13ndu'4u4 BẼ'1Ẽ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 KÃ4 TÃ3 nĨ1kwa3a4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI3KĨ'3Ĩ3 BA3 la4xa2 nda'3a4rŨ4 nda13be2 nĨ1chi1chya32 **** nda13ba3 mỸÃ3Ã42 ÑŨ'3Ũ4 NDI13KỸÃ'3Ã4 Eval: S I S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: ****** **** maximino meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl HYP: I3KÃ4 NDI4 maximino meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4 jÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 jÃ'1Ã1 si'3i4ra2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4 jÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 jÃ'1Ã1 si'3i4ra2 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 tyem4pu2 xi4kÕ4 ndi4 HYP: ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 tyem4pu2 xi4kÕ4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: o4ra2 ya1 ko'1o4 ndi4 o4ra2 ya1 ÑŨ3Ũ42 KI3XA2A2NÃ1 tu3ku3 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 o4ra2 kÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: o4ra2 ya1 ko'1o4 ndi4 o4ra2 ya1 ÑŨ'4Ũ4 KI13XA2A2NÃ1 tu3ku3 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 o4ra2 kÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TI4 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 yu'4bi2lu3ra2 ko3to3 ku3nw̃Ã4 chi2 i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TI42 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 yu'4bi2lu3ra2 ko3to3 ku3nw̃Ã4 chi2 i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 TA1 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: tÃ3 NĨ1NDA3A3 NDO3Õ4 tÃ3 ko'1o4 tĨ3 KA4CHYA2 SO'3O3 i3kÃ4 nĨ1nde3Ẽ4 ja1te42 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ********** NĨ1NDA3A3NDÕ4 tÃ3 ko'1o4 tĨ3 ******** KA4CHỸÃ24 i3kÃ4 nĨ1nde3Ẽ4 ja1te42 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Eval: D S D S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ranchu i3kÃ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ranchu i3kÃ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 ja3chỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 MUSU HYP: a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 NĨ13XA2A2 ja3chỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 MŨ4SU2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ja143 nda13sa3 bẼ'1Ẽ4 is1tw̃Ã4 mĨ4Ĩ4 ki4xỸÃ14 TĨ3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BA3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: ja143 nda13sa3 bẼ'1Ẽ4 is1tw̃Ã4 mĨ4Ĩ4 ki4xỸÃ14 **** tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BÃ4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 5 0 REF: ndu13ko3nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 ndi4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i4ndwa'3a42 ko4ndo3 TA1A3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nỸÃ2 ji14nỸÃ2 SA1A3 A3SE2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 TU3 BÃ4 ku1sŨ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 TU3 KU4U4 MỸÃ3Ã42 TÃ3 ji14nỸÃ2 SA1A3 A3SE3 HYP: ndu13ko3nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 ndi4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i4ndwa'3a42 ko4ndo3 ***** TA1A3ÑÃ4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nỸÃ2 ji14nỸÃ2 ***** A3SE4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 *** TU3KW̃Ã4 ku1sŨ1 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 *** TU3KU4 MỸÃ3Ã4 TĨ3 ji14nỸÃ2 ***** A3SE42 Eval: D S D S D S S D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1 NDWA1A32 i4ndwa'3a42 **** NDI4KI3NDYA3A42 XI13XI3 be2 is1tÃ1Ã1 XI13XYA2 ku4tỸŨ'4Ũ4 XI13XYA2 NĨ1KWA3A4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1NDO1O3 BA32 i4ndwa'3a42 NDI4 I4NDYA3A42 XI4XI3 be2 is1tÃ1Ã1 XI4XYA2 ku4tỸŨ'4Ũ4 KI3XYA2 NDI1KWA3A4 Eval: S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 2 0 REF: nĨ1ki4tu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 YU3BẼ4ÑÃ4 ¿NDE4E2 ka4a4 tĨ3 KWA14A2 ka4a4 BI4 PAPÁ TỸÃ42 ka4a4 yu'1u1 KA4A4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 MM ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ku14nĨ2 ji4nĨ2 ta1a3 KU4U4 NDO'4O1 HYP: nĨ1ki4tu3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 YU'1U1 NDE4E2 ka4a4 tĨ3 BA'1A3 ka4a4 YWA'1A1 PÁ NDE4E2 ka4a4 yu'1u1 KA1A3 tu3 ta1 ka1a3 ba3 ** ndo'4o1 ndi4 nÃ1 ku14nĨ2 ji4nĨ2 ta1a3 ***** KU4U4NDO4 Eval: S S S S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ko14o3 tÃ3 ya1 ko14o3 ba42 ka4chi2nÃ1 I1TA3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 I1TA3 kŨ'1Ũ1ndu1 HYP: ya1 ko14o3 tÃ3 ya1 ko14o3 ba42 ka4chi2nÃ1 I3TA2 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 I3TA2 kŨ'1Ũ1ndu1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ******* NDA13KE1NW̃Ã3Ã2 ta'3bi4 kwi4i24 TA'3BI4 KWI4I24 KA4A4 NDA13KE1NW̃Ã3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 su3 i3kÃ4 JU13TẼ'3Ẽ2 i3su2 chi1 HYP: NDE13E3 NW̃Ã14Ã2 ta'3bi4 kwi4i24 TA'4BI4 I3KI4 KÃ4 NDE13NW̃Ã3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 su3 i3kÃ4 JU13TẼ'3Ẽ24 i3su2 chi1 Eval: I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3chi3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ku3chi3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: kwi3i3 ke3te2 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 nda13ndi1kẼ4 so'3o3 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ki3xi3 ba3 i3su2 ****** I3TŨ2 HYP: kwi3i3 ke3te2 KÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 nda13ndi1kẼ4 so'3o3 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ki3xi3 ba3 i3su2 I3TŨ4 BẼ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3chyo4 I1TA3 ja1 i3kÃ4 chi4twe4 chi4chyo4 ******* NDU4BA2 XI14LỸŨ24 xi4kÕ4 NDA143 ka4ba1 TỸŨ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 KU4U4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2 patrÓn tÃ3 ku3nĨ2ra1 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 ku3chyo4 I3TA2 ja1 i3kÃ4 chi4twe4 chi4chyo4 NDU4BA1 XI1I4 LỸŨ'3Ũ4 xi4kÕ4 NDA4A2 ka4ba1 TYA42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 ***** tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2 patrÓn tÃ3 ku3nĨ2ra1 ndi4 Eval: D S I S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 i1ta3 ja143 chi4chi3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 XI4KẼ4 ndi4 nda143 KA4NĨ3 CHI14NGWI2 TỸÃ4 XI4KẼ4 ndi4 NDI4CHI2 TW̃Ã3Ã4 ndi4 nda143 XI4KO4 XI4KO4 tya42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 HYP: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 i1ta3 ja143 chi4chi3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 XI1KẼ1 ndi4 nda143 KA4NĨ24 CHI4NGI2 TỸÃ3Ã4 XI1KẼ1 ndi4 ******** CHI1TW̃Ã32 ndi4 nda143 ****** I4XE4 tya42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 Eval: S S S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** nÃ4 ku1ndo'1o4 tĨ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 nÃ4 KU1NDO'1O4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 HYP: TÃ3 nÃ4 ku1ndo'1o4 tĨ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 nÃ4 KO3NDO'1O4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: CHA'3A3 TÃ3 CHA'3A3 xa4a1 TE'1E4 nŨ14Ũ3 toro tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 nda143 to4o13 ti4 nĨ1Ĩ4 is1tĨ4ri4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 ndi4 HYP: ******* CHA1TA1 CHA1 xa4a1 TE14 nŨ14Ũ3 toro tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 nda143 to4o13 ti4 nĨ1Ĩ4 is1tĨ4ri4 ndi4 xa'1a4 tÃ3 xa'1a4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 ndi4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: IS1TỸÃ42 TÃ3 te'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ka4nĨ3ri4 sa3kÃ4 ku4u4 ba14sa3 ka1 CHI1 nda143 ndi4kŨ2 ya1a1 tya42 ka'3a4 BU4RRU2 kÃ4 nda13xe2e2 be'3e3 HYP: *********** TỸÃ4Ã2 te'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ka4nĨ3ri4 sa3kÃ4 ku4u4 ba14sa3 ka1 **** nda143 ndi4kŨ2 ya1a1 tya42 ka'3a4 MBU4RRU2 kÃ4 nda13xe2e2 be'3e3 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: cabrÓn kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jĨ'4Ĩ4 ti4 yo'4o4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3ri4 sa4kÃ'3Ã3ri4 yu'1u1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2ri4 ka4chi2ra1 ****** HYP: cabrÓn kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jĨ'4Ĩ4 ti4 yo'4o4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3ri4 sa4kÃ'3Ã3ri4 yu'1u1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2ri4 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 1 REF: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 la4xa2 kÃ4 tÃ3 chi13ndu'4u4 BẼ'1Ẽ42 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 **** KWE4NDA2 nĨ1kwa3a4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 NDI13KĨ'3Ĩ3 BA2 la4xa2 nda'3a4rŨ4 nda13be2 nĨ1chi1chya32 TÃ3 nda13ba3 mỸÃ3Ã42 ÑŨ'3Ũ4 NDI13KỸÃ'3Ã2 HYP: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 la4xa2 kÃ4 tÃ3 chi13ndu'4u4 BẼ'1Ẽ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 KÃ4 TÃ3 nĨ1kwa3a4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI3KĨ'3Ĩ3 BA3 la4xa2 nda'3a4rŨ4 nda13be2 nĨ1chi1chya32 **** nda13ba3 mỸÃ3Ã42 ÑŨ'3Ũ4 NDI13KỸÃ'3Ã4 Eval: S I S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: ****** **** maximino meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl HYP: I3KÃ4 NDI4 maximino meza u1nĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 yoloxÓchitl Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ya1kÃ3 la3mÃ42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 ku3ndyo24 nÃ4 KE3BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 tya1ka4 ****** KU3XYO4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 la3mÃ42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 KO1TE1 ku3ndyo24 nÃ4 KE3BA'1A3 jĨ'4Ĩ4 tya1ka4 KU3XI3 BYO4 ndi4 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 4 REF: ya1kÃ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 **** **** ********** ******* tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 YO'4O1 ji4nĨ2yu1 HYP: ya1kÃ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 NDI4 NÃ1 JI4NĨ2YU1 JI4NĨ2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 YO'4O4 ji4nĨ2yu1 Eval: I I I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4nŨ1lu3 ta1kwi42 NDI4KA2 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 ko'1o4 sa3ka4nde42 tÃ3 HYP: ku4nŨ1lu3 ta1kwi42 NDYA4A2 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 ko'1o4 sa3ka4nde42 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xa'13nĨ4ra2 ti4 kÃ4 XA'13NĨ4RA2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 NDA13TÃ3Ã4RA2RI4 ti1xĨ3 costa HYP: xa'13nĨ4ra2 ti4 kÃ4 JA'13NĨ4RA2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 NDA13TA4RA2 ti1xĨ3 costa Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ3 ndi'13i3 ti4 kÃ4 xi13xi3nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 HYP: i3kÃ4 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ3 ndi'13i3 ti4 kÃ4 xi13xi3nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 2 REF: KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 kÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3ra2 NDI4KA2RA1 ndi4ka2ra1 NDO13KO3TO3 BA3RA2 ndi4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ********** MÃ1TI1LO32 ko14o3 ki3ti4 kwi4i4 *** KA3KŨ'1Ũ3 nĨ1kwa3a4 NĨ3 ko14o3ri4 HYP: I3KÃ4 MĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3ra2 ********** ndi4ka2ra1 *********** NDO13KO3TO3RA2 ndi4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 MÃ1TI1LO4 TÃ3 ko14o3 ki3ti4 kwi4i4 KA1 KŨ'1Ũ1 nĨ1kwa3a4 TÃ3 ko14o3ri4 Eval: S S D D S I S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 3 0 REF: NDO13KO3TO3 BA3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwa'1a4 ndi4 PA4CHI'4I2 TYA42 tya1ka4 ta13ku2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xya32 CHI1 HYP: *********** NDO13TO3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwa'1a4 ndi4 ********** PA4CHI'4YA2 tya1ka4 ta13ku2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xya32 **** Eval: D S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 2 0 REF: I3KÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 YA1KÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ****** ja143 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 ******* bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: nĨ1ndi'3i3 lu3chi'4i2 ti4 kÃ4 **** tÃ3 tu3ku3 ba3 ta1 la4tŨ3 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 la4tŨ3 LU3CHI'4I2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1ndi'3i3 lu3chi'4i2 ti4 kÃ4 TĨ3 tÃ3 tu3ku3 ba3 ta1 la4tŨ3 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 **** ta1 la4tŨ3 I4CHI3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: NĨ1KI3XA3A4RA2 jĨ'4Ĩ4 tarraya ji4te1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 tya'3a2 JA3 chi13ndu'4u4ra2 chi1 KĨ'13Ĩ3RA2 tya'3a2 CHI13NDU'4U4RA2 kÃ4 HYP: NĨ1XA1A1RA1 jĨ'4Ĩ4 tarraya ji4te1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 tya'3a2 JA143 chi13ndu'4u4ra2 chi1 NĨ1JA1 tya'3a2 I4NDU'3U4RA2 kÃ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ***** a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 NDI4 YO4O4 xa'13nŨ3 Ĩ3ka4chi1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 HYP: JA143 a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 **** NDYO4O4 xa'13nŨ3 Ĩ3ka4chi1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1kÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3a4ra2 i1nda43 ***** PA4CHI'4I2NĨ42 ka'3a42 NDI4 ku4nĨ2yu1 ndi4 HYP: ya1kÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3a4ra2 i1nda43 BA143 CHI'4I2NĨ42 ka'3a42 NDA1 ku4nĨ2yu1 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2 *** rey kÃ4 ndi4 ta1a3 ta1 nĨ1 HYP: ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2 KA1 rey kÃ4 ndi4 ta1a3 ta1 nĨ1 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 tya1ka4 ku4u4 ti4 kwa4yu2 kÃ4 i3kÃ4 nda13a3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey HYP: ti4 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 tya1ka4 ku4u4 ti4 kwa4yu2 kÃ4 i3kÃ4 nda13a3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 ***** si1si'4i2 rey Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka3nÃ2 nĨ1xa1a1 ba3nÃ2 be'3e3 ỸÃ3Ã2 rey HYP: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka3nÃ2 nĨ1xa1a1 ba3nÃ2 be'3e3 Ĩ3Ĩ3 rey Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 *** xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 si1si'4i2 rey kÃ4 **** HYP: xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 JA1 xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 si1si'4i2 rey kÃ4 TĨ3 Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: BA1 TÃ4NÃ4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwÃ'1Õ4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: BA1TÃ4 NÃ4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwÃ'1Õ4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ji14nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 KU1SŨ1YU1 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2 ndi4 ti1xĨ3 be'3e3 ku1sŨ1 nÃ1 kÃ4 NDA13KWI3SO3 yu3bÕ4nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: ji14nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 KU1SW̃Ĩ1 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2 ndi4 ti1xĨ3 be'3e3 ku1sŨ1 nÃ1 kÃ4 NDI13KWI3SO3 yu3bÕ4nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: be'3e3 i4ndu'3u4 ba2 ku3nĨ3 so'1o32 nda4a2 KWẼ4TU2 BA42 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 ja1 nĨ1ki1xĨ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ku1sw̃Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: be'3e3 i4ndu'3u4 ba2 ku3nĨ3 so'1o32 nda4a2 ********* KWE4NDWA2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 ja1 nĨ1ki1xĨ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ku1sw̃Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 I4NDWA'3Ã4 JI4NĨ3 SW̃Ã'1Ã4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 ta1 nĨ1xa1a1 kÃ4 ba3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 *********** KWẼ'1Ẽ INDWA'3Ã4 JI4NĨ3SW̃Ã4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 ta1 nĨ1xa1a1 kÃ4 ba3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 i4ndwa'3Ã4 ji4nĨ3 ******** SW̃Ã'1Ã4 KWẼ4TU2 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kÃ4 HYP: ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 i4ndwa'3Ã4 ji4nĨ3 SÕ'1Õ4 KWE4NDA2 TU3 NÃ1 kÃ4 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 ndi4 KWÃ'4Õ24 ku1sŨ4 HIJA YU'1U1 ndi4 ta1 ja1 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 ndi4 KWA14A2 ku1sŨ4 **** HIJAYU1 ndi4 ta1 ja1 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 1 REF: XA'1A1 KA1 KA4A4 TÃ3 nĨ1nde3Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1to3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 ***** HYP: ****** *** XA1A1 BE4NÃ2 nĨ1nde3Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1to3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 JA143 Eval: D D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: JA143 XO14KO1O3 ta1 kÃ4 ji4to3ra2 ja1ta4ra2 TI1NDA1A4 NĨ'4Ĩ4RA2 RÃ4 ya3nĨ2 NÃ4 ku3nda3twe4ra2 ku3ndyo24 yo3o3 ba42 nĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2ra1 ******* NĨ1KA3CHI2NÃ1 so'3o3 HYP: I3KÃ4 XO14KO3 ta1 kÃ4 ji4to3ra2 ja1ta4ra2 TI1NDA1A4NĨ42RA1 YA1 KÃ4 ya3nĨ2 Ã4 ku3nda3twe4ra2 ku3ndyo24 yo3o3 ba42 nĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2ra1 NĨ3Ĩ4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 Eval: S S S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ti1xĨ3 ti1nda1a4 kÃ4 nda143 i3nda14 IS1TA4 KĨ'13Ĩ3NÃ2 SA13KA4NÃ3NÃ2 ja1ta4 I3KI4 kÃ4 HYP: ti1xĨ3 ti1nda1a4 kÃ4 nda143 i3nda14 ****** IS1TA4KĨ'1Ĩ1NÃ1 JA14NŨ3Ũ3NÃ2 ja1ta4 I3CHI4 kÃ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NDI13KI3SĨ3RA2 ti1nda1a4 kÃ4 ku1mĨ4 chi4chi3 tÃ3 i3kÃ4 NDA13KWE3TA3 BA3 mesa ndi4 HYP: NDI13KI3SI3RA2 ti1nda1a4 kÃ4 ku1mĨ4 chi4chi3 tÃ3 i3kÃ4 ************ NDU13KWE3TA3 mesa ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 sa1a3 A3SA2 jỸÃ'4Ã2 O4RA2 NDI'13I3 XI13XI2 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 sa1a3 A3SA3 jỸÃ'4Ã2 KU4U4RA2 NDI'1I3 XI13XI3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: SA3KÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 HYP: JA143 ku4u4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ja143 ******* JWI13SO3NÃ2 kwa4yu2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 MUSU kÃ4 HYP: ja143 KWI3SO3 NÃ1 kwa4yu2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 MŨ4SU2 kÃ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 ku1sŨ1 JI'3NÃ3 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 ku1so4 HYP: ba'1a3 ba3 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 ku1sŨ1 I3NÃ2 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 ku1so4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1xÕ1Õ4 ya1 I4ỸÕ24 ya1 ta1tĨ3 tÃ3 tŨ4 ka1a3 XA3NDÕ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ta1 *** ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1xÕ1Õ4 ya1 I4YO2 ya1 ta1tĨ3 tÃ3 tŨ4 ka1a3 SA3NDÕ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ta1 JA1 ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 Eval: S S I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nde3e4 NĨ1KE3E3 NÃ1 u1bi1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ta1 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 nda13a3ra2 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 NDI4 HYP: nde3e4 ********* NĨ1KE3E3NÃ2 u1bi1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ta1 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 nda13a3ra2 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 TĨ3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: i3kÃ4 ***************** NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 ta1 nĨ14ko3chŨ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 NDI13KĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 BE'3E3 KA3A2 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 TA1 ta1 nĨ14ko3chŨ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 NDA13KĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ****** TÃ3 Eval: I S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ja143 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tyo1to1 kÃ4 ta13ba4nÃ2 ya1kÃ3 pantalÓn xa14a3 nda1 camisa xa14a3 ndu13ndi3xi3ra3 HYP: ja143 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tyo1to1 kÃ4 ta13ba4nÃ2 ya1kÃ3 pantalÓn xa14a3 nda1 camisa xa14a3 ndu13ndi3xi3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 NDA1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 be'3e3 ka3a2 HYP: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 CHI4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 be'3e3 ka3a2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: I3KÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 JỸÃ'4Ã4 kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ****** ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: tÃ3 ya3tĨ3 i4yo2 ta1 ta1 i4yo2 hacienda I4XA3 tu3ku3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 i4yo2 tŨ4 NDI3SA4KU4U4 NŨ14Ũ3 tŨ4 ta3ta2 i4yo2 i4xa3ra3 HYP: tÃ3 ya3tĨ3 i4yo2 ta1 ta1 i4yo2 hacienda SA4KA3 tu3ku3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 i4yo2 tŨ4 NDI4SA1A4 KU4NŨ24 tŨ4 ta3ta2 i4yo2 i4xa3ra3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 nÃ1 ki3xi3 KU4U4 NÃ1 kÃ4 ndi4 NDA1 ta1nda3a2 las diez sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ***** KU4U4NÃ2 kÃ4 ndi4 TA1 ta1nda3a2 las diez sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey KI3XI3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ndi4 u1xa1 *** BALAZU kwe4ndÕ24 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu2 YO'4O1 ndi4 ya1 KI3XI3 BA42 ku3xỸŨ4 tÃ3 HYP: **** nÃ4tu2 nÃ4 nĨ14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey KI13XI3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ndi4 u1xa1 BA3 LASU kwe4ndÕ24 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu2 YO'4O4 ndi4 ya1 KI13XI3 YO'4O1 ku3xỸŨ4 tÃ3 Eval: D S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: NDA4A2 TU3 SI1SI'4I2 rey ku3ndu'4u4 TU3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 BA14JA4 KÕ4Õ4 KI3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 rey HYP: ****** JA143 KU3SI1SI'4I2 rey ku3ndu'4u4 TĨ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 SA1A3 KÃ4 KI3TÕ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 rey Eval: D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: kwa1nŨ3Ũ3 mesa ba3 *** KWA1NŨ3Ũ3 ta3yu2 ba3 KWA1NŨ3Ũ3 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 KWA1NŨ3Ũ3 ya1 ku3xi3nÃ2 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3 sa14nw̃Ã3Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwa1nŨ3Ũ3 mesa ba3 KA1 NŨ14Ũ3 ta3yu2 ba3 KA13NŨ3Ũ3 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 KA13NŨ3Ũ3 ya1 ku3xi3nÃ2 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3 sa14nw̃Ã3Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 BA'1A3 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ÑÃ4 ke'4e24 xa'1a4 ki3xa2a2 **** TÃ3 kwe4ndÕ24 KU4U4 ndya'3a2 yo'4o4 ÑÃ1Ã4 ki4xi3 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 BA'14A4 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ÑÃ4 ke'4e24 xa'1a4 ki3xa2a2 TĨ3 NDI4 kwe4ndÕ24 ***** ndya'3a2 yo'4o4 ÑÃ1Ã4 ki4xi3 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 xŨ'14Ũ4 ya1 CHA'3BỸŨ4 nÃ1 ta4tu2 ka1a3 kwe4ndÕ24 KU4U4 ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 xŨ'14Ũ4 ya1 CHA'14BỸŨ4 nÃ1 ta4tu2 ka1a3 kwe4ndÕ24 ***** ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 kÃ4 NDA3KWA'1A3 ta1 kÃ4 be'3e3 nda'3a4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 kÃ4 NDA13KWA'1A3 ta1 kÃ4 be'3e3 nda'3a4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: nda143 ÑÃ4 si'4i2yu1 bÃ4 A3SÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ka3nĨ3 MÃ1NỸÃ42 yu'1u1 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4ÑÃ4 yu'1u1 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA143 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 xi4kẼ1 nŨ14Ũ4 HYP: nda143 ÑÃ4 si'4i2yu1 bÃ4 A3SÃ4 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 ka3nĨ3 MÃ1NỸÃ4ÑÃ4 yu'1u1 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4ÑÃ4 yu'1u1 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ****** NDA1Ẽ4 ka1a3 BA3 xi4kẼ1 nŨ14Ũ4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 2 0 REF: tÃ3 ka3nĨ3 MÃ1NỸŨ4 LU3U3 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ba3 I3KÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta13xi3 TA1 KÃ4 NDA'3A4RA3 KĨ'13Ĩ3 ta1 bi4ka3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA3 nda13a3ra2 kwa4yu2 nda13ka3ka3ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: tÃ3 ka3nĨ3 *********** MÃ1NỸŨ4LU3 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ba3 NDI4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta13xi3 *** TÃ3Ã4 NDA'3A4RA2 NDI'13I3 ta1 bi4ka3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA13 nda13a3ra2 kwa4yu2 nda13ka3ka3ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: D S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ranchu kwe4nda2 ta1 kÃ4 ndi4 kwe4nda2yu1 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 HYP: ya1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ranchu kwe4nda2 ta1 kÃ4 ndi4 kwe4nda2yu1 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 37 4 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 KI4JI3 ndo1o3 bÕ4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ******* ya1 nĨ1nỸŨ'1Ũ4 ba43 tÃ3 ya1 ku4u4 ya1 nĨ1xa'1a3 tu3 yu'1u1 nda'3Õ4 ndi4 KA1A3 NDO4O13 be2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 KWE4NDÕ24 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ba43 ka1a3 KI4JI3 ndo1o3 be2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 KI4XI3 ndo1o3 bÕ4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ya1 nĨ1nỸŨ'1Ũ4 ba43 tÃ3 ya1 ku4u4 ya1 nĨ1xa'1a3 tu3 yu'1u1 nda'3Õ4 ndi4 ***** KA14NDO3O3 be2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 KWE4NDÕ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ba43 ka1a3 KI4XI3 ndo1o3 be2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S I D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ya1kÃ3 la3mÃ42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 ku3ndyo24 nÃ4 KE3BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 tya1ka4 ****** KU3XYO4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 la3mÃ42 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1 KO1TE1 ku3ndyo24 nÃ4 KE3BA'1A3 jĨ'4Ĩ4 tya1ka4 KU3XI3 BYO4 ndi4 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 4 REF: ya1kÃ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 **** **** ********** ******* tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4nĨ2yu1 HYP: ya1kÃ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 NDI4 NÃ1 JI4NĨ2YU1 JI4NĨ2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4nĨ2yu1 Eval: I I I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4nŨ1lu3 ta1kwi42 NDI4KA2 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 ko'1o4 sa3ka4nde42 tÃ3 HYP: ku4nŨ1lu3 ta1kwi42 NDYA4A2 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 ko'1o4 sa3ka4nde42 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xa'13nĨ4ra2 ti4 kÃ4 XA'13NĨ4RA2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 NDA13TÃ3Ã4RA2RI4 ti1xĨ3 costa HYP: xa'13nĨ4ra2 ti4 kÃ4 JA'13NĨ4RA2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 NDA13TA4RA2 ti1xĨ3 costa Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ3 ndi'13i3 ti4 kÃ4 xi13xi3nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 HYP: i3kÃ4 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 tÃ3 ndi'13i3 ti4 kÃ4 xi13xi3nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 2 REF: KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 kÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3ra2 NDI4KA2RA1 ndi4ka2ra1 NDO13KO3TO3 BA3RA2 ndi4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 mÃ1ti1lo32 **** ko14o3 ki3ti4 kwi4i4 *** KA3KŨ'1Ũ3 nĨ1kwa3a4 NĨ3 ko14o3ri4 HYP: I3KÃ4 MĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3ra2 ********** ndi4ka2ra1 *********** NDO13KO3TO3RA2 ndi4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 mÃ1ti1lo32 BA43 ko14o3 ki3ti4 kwi4i4 KA1 KŨ'1Ũ1 nĨ1kwa3a4 TÃ3 ko14o3ri4 Eval: S S D D S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 3 0 REF: NDO13KO3TO3 BA3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwa'1a4 ndi4 PA4CHI'4I2 TYA42 tya1ka4 ta13ku2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xya32 CHI1 HYP: *********** NDO13TO3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwa'1a4 ndi4 ********** PA4CHI'4YA2 tya1ka4 ta13ku2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xya32 **** Eval: D S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 2 0 REF: I3KÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 YA1KÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ****** ja143 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 ******* bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: nĨ1ndi'3i3 lu3chi'4i2 ti4 kÃ4 **** tÃ3 tu3ku3 ba3 ta1 la4tŨ3 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 la4tŨ3 LU3CHI'4I2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1ndi'3i3 lu3chi'4i2 ti4 kÃ4 TĨ3 tÃ3 tu3ku3 ba3 ta1 la4tŨ3 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 **** ta1 la4tŨ3 I4CHI3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: NĨ1KI3XA3A4RA2 jĨ'4Ĩ4 tarraya JI4TE1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 tya'3a2 JA3 chi13ndu'4u4ra2 chi1 KĨ'13Ĩ3RA2 tya'3a2 CHI13NDU'4U4RA2 kÃ4 HYP: NĨ1XA1A1RA1 jĨ'4Ĩ4 tarraya XI4TE1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 tya'3a2 JA143 chi13ndu'4u4ra2 chi1 NĨ1JA1 tya'3a2 I4NDU'3U4RA2 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ***** a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 NDI4 YO4O4 xa'13nŨ3 Ĩ3ka4chi1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 HYP: JA143 a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ka'14nỸŨ4 yu'1u1 **** NDYO4O4 xa'13nŨ3 Ĩ3ka4chi1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1kÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3a4ra2 i1nda43 ***** PA4CHI'4I2NĨ42 ka'3a42 NDI4 ku4nĨ2yu1 ndi4 HYP: ya1kÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3a4ra2 i1nda43 BA143 CHI'4I2NĨ42 ka'3a42 NDA1 ku4nĨ2yu1 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2 *** rey kÃ4 ndi4 ta1a3 ta1 nĨ1 HYP: ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2 KA1 rey kÃ4 ndi4 ta1a3 ta1 nĨ1 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 tya1ka4 ku4u4 ti4 kwa4yu2 kÃ4 i3kÃ4 nda13a3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey HYP: ti4 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 tya1ka4 ku4u4 ti4 kwa4yu2 kÃ4 i3kÃ4 nda13a3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 ***** si1si'4i2 rey Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka3nÃ2 nĨ1xa1a1 ba3nÃ2 be'3e3 ỸÃ3Ã2 rey HYP: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 nĨ1xi1ka3nÃ2 nĨ1xa1a1 ba3nÃ2 be'3e3 Ĩ3Ĩ3 rey Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 *** xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 si1si'4i2 rey kÃ4 **** HYP: xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 JA1 xi13xi3ra2 jỸÃ'4Ã4 si1si'4i2 rey kÃ4 TĨ3 Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: BA1 TÃ4NÃ4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwÃ'1Õ4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: BA1TÃ4 NÃ4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwÃ'1Õ4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ji14nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 KU1SŨ1YU1 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2 ndi4 ti1xĨ3 be'3e3 ku1sŨ1 nÃ1 kÃ4 NDA13KWI3SO3 yu3bÕ4nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: ji14nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 KU1SW̃Ĩ1 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2 ndi4 ti1xĨ3 be'3e3 ku1sŨ1 nÃ1 kÃ4 NDI13KWI3SO3 yu3bÕ4nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: be'3e3 i4ndu'3u4 ba2 ku3nĨ3 so'1o32 nda4a2 KWẼ4TU2 BA42 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 ja1 nĨ1ki1xĨ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ku1sw̃Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: be'3e3 i4ndu'3u4 ba2 ku3nĨ3 so'1o32 nda4a2 ********* KWE4NDWA2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 ja1 nĨ1ki1xĨ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ku1sw̃Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 I4NDWA'3Ã4 JI4NĨ3 SW̃Ã'1Ã4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 ta1 nĨ1xa1a1 kÃ4 ba3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ INDWA'3Ã4 JI4NĨ SWA'1Ã4 kwẼ4tu2 nda4tŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 ta1 nĨ1xa1a1 kÃ4 ba3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 i4ndwa'3Ã4 ji4nĨ3 SW̃Ã'1Ã4 KWẼ4TU2 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kÃ4 HYP: ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 i4ndwa'3Ã4 ji4nĨ3 SÕ'1Õ4 NĨ4NDU3TU4 NÃ1 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 ndi4 KWÃ'4Õ24 ku1sŨ4 HIJA YU'1U1 ndi4 ta1 ja1 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 ndi4 KWA14A2 ku1sŨ4 **** HIJAYU1 ndi4 ta1 ja1 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 1 REF: XA'1A1 KA1 KA4A4 TÃ3 nĨ1nde3Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1to3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 ***** HYP: ****** *** XA1A1 BE4NÃ2 nĨ1nde3Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1to3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 JA143 Eval: D D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 0 REF: JA143 XO14KO1O3 ta1 kÃ4 ji4to3ra2 ja1ta4ra2 TI1NDA1A4 NĨ'4Ĩ4RA2 RÃ4 ya3nĨ2 NÃ4 ku3nda3twe4ra2 ku3ndyo24 yo3o3 ba42 NĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 NĨ1KA3CHI2NÃ1 so'3o3 HYP: I3KÃ4 XO14KO3O4 ta1 kÃ4 ji4to3ra2 ja1ta4ra2 TI1NDA1A4NĨ42RA1 YA1 KÃ4 ya3nĨ2 Ã4 ku3nda3twe4ra2 ku3ndyo24 yo3o3 ba42 NĨ4TÃ'3Ã2RA1 NĨ3Ĩ4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 Eval: S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ti1xĨ3 ti1nda1a4 kÃ4 nda143 i3nda14 IS1TA4 KĨ'13Ĩ3NÃ2 SA13KA4NÃ3NÃ2 ja1ta4 I3KI4 kÃ4 HYP: ti1xĨ3 ti1nda1a4 kÃ4 nda143 i3nda14 ****** IS1TA4KĨ'1Ĩ1NÃ1 JA14NŨ3Ũ3NÃ2 ja1ta4 I3CHI4 kÃ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NDI13KI3SĨ3RA2 ti1nda1a4 kÃ4 ku1mĨ4 chi4chi3 tÃ3 i3kÃ4 NDA13KWE3TA3 BA3 mesa ndi4 HYP: NDI13KI3SI3RA2 ti1nda1a4 kÃ4 ku1mĨ4 chi4chi3 tÃ3 i3kÃ4 ************ NDU13KWE3TA3 mesa ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 sa1a3 A3SA2 jỸÃ'4Ã2 O4RA2 NDI'13I3 XI13XI2 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 sa1a3 A3SA3 jỸÃ'4Ã2 KU4U4RA2 NDI'1I3 XI13XI3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: SA3KÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 HYP: JA143 ku4u4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ja143 ******* JWI13SO3NÃ2 kwa4yu2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 MUSU kÃ4 HYP: ja143 SO13SO3 NÃ1 kwa4yu2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 MŨ4SU2 kÃ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 ku1sŨ1 JI'3NÃ3 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 ku1so4 HYP: ba'1a3 ba3 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 ku1sŨ1 I3NĨ2NÃ1 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 ku1so4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000773) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1xÕ1Õ4 ya1 I4ỸÕ24 ya1 ta1tĨ3 tÃ3 tŨ4 ka1a3 XA3NDÕ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ta1 *** ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1xÕ1Õ4 ya1 I4YO2 ya1 ta1tĨ3 tÃ3 tŨ4 ka1a3 SA3NDÕ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ta1 JA1 ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 Eval: S S I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000777) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nde3e4 NĨ1KE3E3 NÃ1 u1bi1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ta1 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 nda13a3ra2 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 NDI4 HYP: nde3e4 ********* NĨ1KE3E3NÃ2 u1bi1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ta1 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 nda13a3ra2 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 TĨ3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: i3kÃ4 ***************** NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 ta1 nĨ14ko3chŨ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 NDI13KĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 BE'3E3 KA3A2 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 TA1 ta1 nĨ14ko3chŨ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 NDA13KĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ****** TÃ3 Eval: I S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tyo1to1 kÃ4 ta13ba4nÃ2 ya1kÃ3 pantalÓn xa14a3 nda1 CAMISA xa14a3 ndu13ndi3xi3ra3 HYP: ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tyo1to1 kÃ4 ta13ba4nÃ2 ya1kÃ3 pantalÓn xa14a3 nda1 COMISA xa14a3 ndu13ndi3xi3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000818) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 NDA1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 be'3e3 ka3a2 HYP: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 CHI4ÑŨ3 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 be'3e3 ka3a2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000824) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: I3KÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 JỸÃ'4Ã4 kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ****** ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000828) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: tÃ3 ya3tĨ3 i4yo2 ta1 ta1 i4yo2 hacienda I4XA3 tu3ku3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 i4yo2 tŨ4 **** NDI3SA4KU4U4 NŨ14Ũ3 tŨ4 ta3ta2 i4yo2 i4xa3ra3 HYP: tÃ3 ya3tĨ3 i4yo2 ta1 ta1 i4yo2 hacienda SA4KA3 tu3ku3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 i4yo2 tŨ4 NDI4 SA1A3 KU4NŨ24 tŨ4 ta3ta2 i4yo2 i4xa3ra3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 nÃ1 ki3xi3 KU4U4 NÃ1 kÃ4 ndi4 NDA1 ta1nda3a2 las diez sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ***** KU4U4NÃ2 kÃ4 ndi4 TA1 ta1nda3a2 las diez sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000857) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey KI3XI3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ndi4 u1xa1 *** BALAZU kwe4ndÕ24 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu2 YO'4O1 ndi4 ya1 KI3XI3 BA42 ku3xỸŨ4 tÃ3 HYP: **** nÃ4tu2 nÃ4 nĨ14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey KI13XI3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ndi4 u1xa1 BA3 LASU kwe4ndÕ24 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu2 YO'4O4 ndi4 ya1 KI13XI3 YO'4O1 ku3xỸŨ4 tÃ3 Eval: D S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000859) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: NDA4A2 TU3 SI1SI'4I2 rey ku3ndu'4u4 TU3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 BA14JA4 KÕ4Õ4 KI3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 rey HYP: ****** JA143 KU3SI1SI'4I2 rey ku3ndu'4u4 TĨ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 SA1A3 KÃ4 KI3TÕ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 rey Eval: D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000871) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: kwa1nŨ3Ũ3 mesa ba3 KWA1NŨ3Ũ3 ta3yu2 ba3 KWA1NŨ3Ũ3 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 KWA1NŨ3Ũ3 ya1 ku3xi3nÃ2 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3 sa14nw̃Ã3Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwa1nŨ3Ũ3 mesa ba3 KA1NŨ3Ũ3 ta3yu2 ba3 KA1NŨ3Ũ3 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 KA13NŨ3Ũ3 ya1 ku3xi3nÃ2 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3 sa14nw̃Ã3Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000876) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 BA'1A3 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ÑÃ4 ke'4e24 xa'1a4 ki3xa2a2 **** TÃ3 kwe4ndÕ24 KU4U4 ndya'3a2 yo'4o4 ÑÃ1Ã4 ki4xi3 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 BA'14A4 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ÑÃ4 ke'4e24 xa'1a4 ki3xa2a2 TĨ3 NDI4 kwe4ndÕ24 ***** ndya'3a2 yo'4o4 ÑÃ1Ã4 ki4xi3 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000877) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 xŨ'14Ũ4 ya1 CHA'3BỸŨ4 nÃ1 ta4tu2 ka1a3 kwe4ndÕ24 KU4U4 ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 xŨ'14Ũ4 ya1 CHA'14BỸŨ4 nÃ1 ta4tu2 ka1a3 kwe4ndÕ24 ***** ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000880) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 kÃ4 NDA3KWA'1A3 ta1 kÃ4 be'3e3 nda'3a4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 kÃ4 NDA13KWA'1A3 ta1 kÃ4 be'3e3 nda'3a4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000881) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: nda143 ÑÃ4 si'4i2yu1 bÃ4 A3SÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ka3nĨ3 MÃ1NỸÃ42 yu'1u1 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4ÑÃ4 yu'1u1 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA143 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 xi4kẼ1 nŨ14Ũ4 HYP: nda143 ÑÃ4 si'4i2yu1 bÃ4 A3SÃ4 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 ka3nĨ3 MÃ1NỸÃ4ÑÃ4 yu'1u1 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4ÑÃ4 yu'1u1 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ****** NDE142 ka1a3 BA3 xi4kẼ1 nŨ14Ũ4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000890) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 3 0 REF: tÃ3 ka3nĨ3 MÃ1NỸŨ4 LU3U3 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ba3 I3KÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta13xi3 TA1 KÃ4 NDA'3A4RA3 KĨ'13Ĩ3 ta1 bi4ka3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA3 nda13a3ra2 kwa4yu2 nda13ka3ka3ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: tÃ3 ka3nĨ3 *********** MÃ1NỸŨ4LU3 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ba3 NDI4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta13xi3 *** TÃ3Ã4 NDA'3A4RA2 NDI'13I3 ta1 bi4ka3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA13 nda13a3ra2 kwa4yu2 nda13ka3ka3ra2 ***** si'4i2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: D S S D S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000894) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ranchu kwe4nda2 ta1 kÃ4 ndi4 ******** KWE4NDA2YU1 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 HYP: ya1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ranchu kwe4nda2 ta1 kÃ4 ndi4 KWE4NDA2 YA1 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000902) Scores: (#C #S #D #I) 37 4 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 KI4JI3 ndo1o3 bÕ4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ******* ya1 nĨ1nỸŨ'1Ũ4 ba43 tÃ3 ya1 ku4u4 ya1 nĨ1xa'1a3 tu3 yu'1u1 nda'3Õ4 ndi4 KA1A3 NDO4O13 be2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 KWE4NDÕ24 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ba43 ka1a3 KI4JI3 ndo1o3 be2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 KI4XI3 ndo1o3 bÕ4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ya1 nĨ1nỸŨ'1Ũ4 ba43 tÃ3 ya1 ku4u4 ya1 nĨ1xa'1a3 tu3 yu'1u1 nda'3Õ4 ndi4 ***** KA14NDO3O3 be2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 KWE4NDÕ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ba43 ka1a3 KI4XI3 ndo1o3 be2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S I D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: ku3ndu'4u4 nÃ'3Õ24 ya3nĨ2 KU3NDU'4U4 NÃ'3Õ24 ndi3ki3ndyo3Õ4 ndi4 JI4NĨ2 NĨ'3NĨ4 nÃ3kwỸŨ424 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 KU3NDU'4U4 nÃ'3Õ24 ndi3ki3ndyo3Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3TE4 nŨ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2RI4 SO'3O3 HYP: ku3ndu'4u4 nÃ'3Õ24 ya3nĨ2 KU3NDU'4Ũ4 NDA'3Õ4 ndi3ki3ndyo3Õ4 ndi4 ******* JI4NĨ2NĨ4 nÃ3kwỸŨ424 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 KU3NDU'4Ũ4 nÃ'3Õ24 ndi3ki3ndyo3Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3TE24 nŨ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ********** KA4CHI2RA1 Eval: S S D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4ka2 TI1TE'1E4 ja13xi4 ba3rya42 CHI1 Ĩ3ka4nĨ24 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4ka2 TI1TE3E4 ja13xi4 ba3rya42 **** Ĩ3ka4nĨ24 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 NĨ1XI14KO2 nŨ1nĨ4 nŨ14Ũ3 KU4U4 TU3 ta1 kÃ4 ba3 ki3xa2a2ra1 ku3sỸÕ'4Õ24 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 NĨ1XI14KO3 nŨ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ***** *** ta1 kÃ4 ba3 ki3xa2a2ra1 ku3sỸÕ'4Õ24 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: S D D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ka4chi2 ti4 TI4 a1su3 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 xỸÃ'4Ã2 ya1 ndi3ka'3a3 kÃ4 ndi4 ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 ja1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 KU3SỸÕ'4Õ24 HYP: ka4chi2 ti4 NDI4 a1su3 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 xỸÃ'4Ã2 ya1 ndi3ka'3a3 kÃ4 ndi4 ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 ja1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 KU3SẼ'4Õ24 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ku3ndu'4u4 nÃ'3Õ24 ya3nĨ2 KU3NDU'4U4 NÃ'3Õ24 ndi3ki3ndyo3Õ4 ndi4 ji4nĨ2 nĨ'3nĨ4 nÃ3kwỸŨ424 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 KU3NDU'4U4 nÃ'3Õ24 ndi3ki3ndyo3Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3TE4 nŨ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2RI4 SO'3O3 HYP: ku3ndu'4u4 nÃ'3Õ24 ya3nĨ2 KU3NDU'4Ũ4 NDA'3Õ4 ndi3ki3ndyo3Õ4 ndi4 ji4nĨ2 nĨ'3nĨ4 nÃ3kwỸŨ424 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 KU3NDU'4Ũ4 nÃ'3Õ24 ndi3ki3ndyo3Õ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3TE24 nŨ1nĨ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ********** KA4CHI2RA1 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4ka2 TI1TE'1E4 ja13xi4 ba3rya42 CHI1 Ĩ3ka4nĨ24 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4ka2 TI1TE3E4 ja13xi4 ba3rya42 **** Ĩ3ka4nĨ24 i4ndu'3u4 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 0 REF: ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 NĨ1XI14KO2 nŨ1nĨ4 nŨ14Ũ3 KU4U4 TU3 ta1 kÃ4 BA3 ki3xa2a2ra1 ku3sỸÕ'4Õ24 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 NĨ1XI14KO3 nŨ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ***** *** ta1 kÃ4 *** ki3xa2a2ra1 ku3sỸÕ'4Õ24 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: S D D D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ti4 a1su3 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 xỸÃ'4Ã2 ya1 ndi3ka'3a3 kÃ4 ndi4 ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 ja1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 nĨ'4Ĩ4 TU1XI42 KU3SỸÕ'4Õ24 HYP: ka4chi2 ti4 ti4 a1su3 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 xỸÃ'4Ã2 ya1 ndi3ka'3a3 kÃ4 ndi4 ku3sỸÕ'4Õ24 ya3nĨ2 ndi4 ja1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 nĨ'4Ĩ4 TU1XI32 KU3SẼ'4Õ24 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tyem4pu2 ya1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 HYP: tyem4pu2 ya1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ndu3kwe4 nÃ1 kÃ3to4ri2 tÃ3 ndu3kwe4 nÃ1 mÚsica nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO'1O4 KŨ'1Ũ1 NDA3NDYO'1O4 NÃ1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ3 HYP: ndu3kwe4 nÃ1 kÃ3to4ri2 tÃ3 ndu3kwe4 nÃ1 mÚsica nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KO14O3 KO1NDA1 NDI'3I3 Ã4NÃ2 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ndi13kwi3so3nÃ2 NÃ1 nda4ku3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 mÚsica TĨ3 nÃ1 KÃ3TO4RI2 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ndi13kwi3so3nÃ2 **** nda4ku3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 mÚsica TĨ3Ĩ3 nÃ1 KÃ3TO4RI4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 0 2 REF: JI4NĨ2 be2 kÃ4 yo3o3 ku4u4 nda13kÃ'3Ã4 xe'1e42 **** NDI4 ya1 kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3 nda14ku2 be2 kÃ4 NDI13KỸÃ'3Ã2ÑÃ4 tÃ3 KWE'1E4 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 NDI'13I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 NDI13KỸÃ'3Ã2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi'13i3 *********** HYP: JI14NĨ2 be2 kÃ4 yo3o3 ku4u4 nda13kÃ'3Ã4 xe'1e42 TĨ3 TÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3 nda14ku2 be2 kÃ4 NDI3KỸÃ'3Ã2ÑÃ4 tÃ3 KWẼ'1Ẽ4 JỸÃ'4Ã3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 NDI13KỸÃ'3Ã4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi'13i3 JỸÃ'4Ã4 Eval: S I S S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 4 1 REF: YA1 KÃ4 ndi4 JÃ'1Ã1 NDO13NỸÃ'3Ã4 nÃ1 NDA4KU3 NDI4 nÃ1 nda4ku3 ka3ku3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 KU4NỸÃ24 su3 nde4e2 ba42 KÃ4 NĨ3 KO14O3 nÃ1 NDA4KU3 NĨ4XI1YO3 ndi4 ya1 ***** ba'14a4 kÃ4 ba3 NDA13JI4TA3NÃ2 ba1xi3 NĨ1KI3XA2A2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: *** XI1KẼ4 ndi4 JA1 NDO1NỸÃ'3Ã4 nÃ1 ******* NDA4KU3NĨ42 nÃ1 nda4ku3 ka3ku3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 KU4NỸÃ2 su3 nde4e2 ba42 **** **** NĨ1KO'1O4 nÃ1 NDA4KU3NĨ42 XI1YO3 ndi4 ya1 KA1A3 ba'14a4 kÃ4 ba3 NDA13XI4TA3NÃ2 ba1xi3 NDI1KI3XA2A2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S D S S D D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 JU13NDWA'4Ã4 jovita kÃ4 tu3ku3 TI4 i4yo2 tu3 KU4U4 KWA14KU3 kÃ4 ba3 nda3si4 kwe'1e1ri4 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 JU1NDWA'4Ã4 jovita kÃ4 tu3ku3 *** i4yo2 tu3 ***** KWA4KU3 kÃ4 ba3 nda3si4 kwe'1e1ri4 kÃ4 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ka4nỸÃ'1Ã32 pa4li4 ndi4 ja4si4ki24ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KU1SW̃Ã1 NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 XA4KWA3 xa4kwa2 xa4kwa2 xa4kwa2 **** kwa14ku3 ba3 ta4ba4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 xa4ku3nỸÃ42 HYP: ka4nỸÃ'1Ã32 pa4li4 ndi4 ja4si4ki24ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KU1SW̃Ã42 NĨ1Ũ3ÑŨ3Ũ42 XA4KWA2 xa4kwa2 xa4kwa2 xa4kwa2 TÃ3 kwa14ku3 ba3 ta4ba4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 xa4ku3nỸÃ42 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tu3 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 kwe'1e1 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ku4u4 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ri4 ti4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 MAÑA KU4U4RI4 nda4kwa3tu3nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tĨ3 tÃ3 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tu3 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 kwe'1e1 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ku4u4 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ri4 ti4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ***** MAÑARI4 nda4kwa3tu3nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tĨ3 tÃ3 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tyem4pu2 ya1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 HYP: tyem4pu2 ya1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ndu3kwe4 nÃ1 kÃ3to4ri2 tÃ3 ndu3kwe4 nÃ1 mÚsica nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO'1O4 KŨ'1Ũ1 NDA3NDYO'1O4 NÃ1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ3 HYP: ndu3kwe4 nÃ1 kÃ3to4ri2 tÃ3 ndu3kwe4 nÃ1 mÚsica nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KO14O3 NDA1 NDI'3I3 BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ndi13kwi3so3nÃ2 NÃ1 nda4ku3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 mÚsica TĨ3 nÃ1 KÃ3TO4RI2 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ndi13kwi3so3nÃ2 **** nda4ku3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 mÚsica TĨ3Ĩ3 nÃ1 KÃ3NDO'4O4RI4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 0 2 REF: JI4NĨ2 be2 kÃ4 yo3o3 ku4u4 nda13kÃ'3Ã4 xe'1e42 **** NDI4 ya1 kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3 nda14ku2 be2 kÃ4 NDI13KỸÃ'3Ã2ÑÃ4 tÃ3 KWE'1E4 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 NDI'13I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 NDI13KỸÃ'3Ã2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi'13i3 *********** HYP: JI14NĨ2 be2 kÃ4 yo3o3 ku4u4 nda13kÃ'3Ã4 xe'1e42 TĨ3 TÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3 nda14ku2 be2 kÃ4 NDI3KỸÃ'3Ã2ÑÃ4 tÃ3 KWẼ'1Ẽ4 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 NDI13KỸÃ'3Ã4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 ndi'13i3 JỸÃ'4Ã4 Eval: S I S S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 5 2 REF: YA1 KÃ4 NDI4 JÃ'1Ã1 NDO13NỸÃ'3Ã4 nÃ1 NDA4KU3 NDI4 nÃ1 nda4ku3 ka3ku3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 KU4NỸÃ24 su3 nde4e2 ba42 KÃ4 NĨ3 KO14O3 nÃ1 NDA4KU3 NĨ4XI1YO3 ndi4 ya1 *** **** ba'14a4 kÃ4 ba3 NDA13JI4TA3NÃ2 ba1xi3 nĨ1ki3xa2a2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: *** **** XI1KẼ4 NDI4JÃ'1Ã1 NDO1NỸÃ'3Ã4 nÃ1 ******* NDA4KU3NĨ42 nÃ1 nda4ku3 ka3ku3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 KU4NỸÃ2 su3 nde4e2 ba42 **** **** NĨ1KO'1O4 nÃ1 NDA4KU3NĨ42 XI1YO3 ndi4 ya1 KA1 BA42 ba'14a4 kÃ4 ba3 NDA13XI4TA3NÃ2 ba1xi3 nĨ1ki3xa2a2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S D S S D D S S S I I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ju13ndwa'4Ã4 jovita kÃ4 tu3ku3 ti4 i4yo2 tu3 KU4U4 KWA14KU3 kÃ4 ba3 nda3si4 kwe'1e1ri4 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ju13ndwa'4Ã4 jovita kÃ4 tu3ku3 ti4 i4yo2 tu3 ***** KWA4KU3 kÃ4 ba3 nda3si4 kwe'1e1ri4 kÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ka4nỸÃ'1Ã32 pa4li4 ndi4 ja4si4ki24ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KU1SW̃Ã1 NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 XA4KWA3 xa4kwa2 xa4kwa2 xa4kwa2 **** kwa14ku3 ba3 ta4ba4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 xa4ku3nỸÃ42 HYP: ka4nỸÃ'1Ã32 pa4li4 ndi4 ja4si4ki24ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 KU1SW̃Ã42 ÑŨ1Ũ3ÑŨ3Ũ42 XA4KWA2 xa4kwa2 xa4kwa2 xa4kwa2 TÃ3 kwa14ku3 ba3 ta4ba4 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 xa4ku3nỸÃ42 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tu3 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 kwe'1e1 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ku4u4 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ri4 ti4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 MAÑA KU4U4RI4 nda4kwa3tu3nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tĨ3 tÃ3 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tu3 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 kwe'1e1 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ku4u4 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ri4 ti4 ja1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ***** MAÑARI4 nda4kwa3tu3nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tĨ3 tÃ3 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 TU3KU3 CHI4CHI3 ndi4 ka14ta2 ka1re1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 TU3 I4CHI3 ndi4 ka14ta2 ka1re1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 ke13ta3 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 ******* XI13XYO4YA2 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3nĨ42 ke13ta3 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 XI13XI3 BA42 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 TU3KU3 CHI4CHI3 ndi4 ka14ta2 ka1re1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 TU3 I4CHI3 ndi4 ka14ta2 ka1re1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 ke13ta3 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 ******* XI13XYO4YA2 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3nĨ42 ke13ta3 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 XI13XI3 BA42 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 NDU3KU4RI4 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3ri4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 NDU3KU4RA2 YA1 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3ri4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KO'1O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 juan loso so'3o3 JĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: KO3O3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 sa1a3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 juan loso so'3o3 XĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ke13ta3ra2 tÃ3 ndu13ku3nÃ4ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 NDO13NĨ'3Ĩ3RE2 KĨ'13Ĩ3RA2 JA13NDI3CHI2RA1 kÃ4 HYP: ke13ta3ra2 tÃ3 ndu13ku3nÃ4ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 KĨ'3Ĩ3RA2 JA13CHI4RA2 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ki3xa2a2 yu3bÕ4 tÃ3 nda3ndu3ku4ra2 YO4O4 kwe14e4 i4yo2 tÃ3 KŨ'1Ũ1 xa3a3ra2 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ndi4 oso kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ki3xa2a2 yu3bÕ4 tÃ3 nda3ndu3ku4ra2 YO'4O4 kwe14e4 i4yo2 tÃ3 KŨ'1Ũ1RA1 xa3a3ra2 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ndi4 oso kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ka'3nĨ42 yu3ba42 tÃ3 *** I3KÃ4 ndo4o13 ndi4ka1 BE4 ndi4 HYP: ka'3nĨ42 yu3ba42 tÃ3 YA1 KÃ4 ndo4o13 ndi4ka1 BE3 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 2 REF: nĨ1ki'1bi3 oso KWẼ'1Ẽ1 ya1 juan loso kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ku4nĨ2 ka3xi4ri4nÃ2 YA1 xÃ'4Ã2 i'4i3 **** KE'3E42 kÃ4 kwa4a2 ki3ti4 ****** KI'1BI3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nĨ1ki'1bi3 oso *********** ya1 juan loso kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ku4nĨ2 ka3xi4ri4nÃ2 *** xÃ'4Ã2 i'4i3 KE14 YA1 kÃ4 kwa4a2 ki3ti4 KE'1E3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D D I S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1kÃ3 juan loso tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3 ba3nÃ2ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1kÃ3 juan loso tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3 ba3nÃ2ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: sa14tÃ'3Ã4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 NDO'4O1 TU3 sa4tÃ'3Ã4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 tÃ3 ndo'4o1 sa4ndi'1i3nĨ42ndo4 yu'1u1 BA14SA4 xa'4a13ndo4 ku3ndu'4u2 SA4KWA'3A2 HYP: sa14tÃ'3Ã4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ******* NÃ4TU2 sa4tÃ'3Ã4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 tÃ3 ndo'4o1 sa4ndi'1i3nĨ42ndo4 yu'1u1 BA143 xa'4a13ndo4 ku3ndu'4u2 SA4KWA'3A3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ti4 NĨ1KI3TA3 nda'3a4ra2 ka13nĨ3ra2 ỸÃ3Ã2 lu3u3 TÃ3 sa13ka4nÃ3re2 kÃ4 YA1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 be2 nde3e4lu3 I3KI4 nda'3a4ra2 **** HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ti4 NĨ1KE3TA3 nda'3a4ra2 ka13nĨ3ra2 ỸÃ3Ã2 lu3u3 **** sa13ka4nÃ3re2 kÃ4 *** ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 be2 nde3e4lu3 KI'4BI4 nda'3a4ra2 CHI1 Eval: S D D S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I3KÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra3 HYP: TÃ3 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 tÃ3 BA14JA4 SA4KWÃ'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 i4xÕ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã3 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ******* BA14SA4KWÃ'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 i4xÕ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su1tu1 kŨ'1Ũ1 ndu3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 ta1 ka1a3 SE1ÑŨ'4Ũ4 su1tu1 nÃ4 ko3ndo3ra2 ka4chi2nÃ1 ****** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su1tu1 kŨ'1Ũ1 ndu3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ta1 ka1a3 SEÑOR su1tu1 nÃ4 ko3ndo3ra2 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: tu3ku3ri4 kÃ4 KE13E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nÃ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 SU3U3 nĨ3 sa3kÃ4 ke4e2 NĨ1NDO'3O3 ti4 kÃ4 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 xa13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3sa4bi1 BU4RRU2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: tu3ku3ri4 kÃ4 KE3E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nÃ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 SU14U3 nĨ3 sa3kÃ4 ke4e2 NĨNDO'3O3 ti4 kÃ4 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 xa13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3sa4bi1 PU4RU2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4 nĨ1bi4 a1chi1 ndi4 nÃ1 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 NDA14KU2 KU4U4NDO4 nda3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4 nĨ1bi4 a1chi1 ndi4 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 NDA4KU3 KU4U4NDU2 nda3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 2 0 REF: nda13cha'4bi3lu3 su1tu1 XA'1A4 NÃ1 SACRISTÁN kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ndi4 TYO1TO1 nda4a4 ndi'3i3nÃ2 NDI4XI3NÃ2 sa4yu'3bi2nÃ1 ta1 kÃ4 KA3NDA3BA3RA2 mĨ4Ĩ4 su4kŨ1 KÃ4 KU3U2RA1 nde4e2 ki'4bi3 TU3 ta1 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja'13nĨ4 SA4KA2 chi1 u1nÃ1 nÃ1 yu4bi24 ja'13nĨ4ra3 HYP: nda13cha'4bi3lu3 su1tu1 ****** JA'1A4NÃ2 SEGRESTÁN kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ndi4 KO1TO1 nda4a4 ndi'3i3nÃ2 NDI3XI3NÃ2 sa4yu'3bi2nÃ1 ta1 kÃ4 KA13NDA3BA3RA2 mĨ4Ĩ4 su4kŨ1 **** KU3U3RA2 nde4e2 ki'4bi3 KU4U4 ta1 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja'13nĨ4 KA1 chi1 u1nÃ1 nÃ1 yu4bi24 ja'13nĨ4ra3 Eval: D S S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko3o3 a3se4 BI3TĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko3o3 a3se4 TĨ3 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 espada ka3a2 yu'3u4 xi1nĨ4 ka3a2 ya1 u1nĨ1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 nŨ14Ũ4 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 espada ka3a2 yu'3u4 xi1nĨ4 ka3a2 ya1 u1nĨ1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 nŨ14Ũ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nĨ1bi4 TA13TU2U2 su1tu1 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SWA32 kÃ4 mĨ4Ĩ4 KWE'4E2 pelota ka3a2 ba42 HYP: nĨ1bi4 TA1TU1U3 su1tu1 jÃ'1Ã1 NDI1SWA32 kÃ4 mĨ4Ĩ4 KWE'1E1 pelota ka3a2 ba42 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 JA4NDO3KO3 I1TA3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 JA4NDO3KO4 I3TA2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ja143 sa13ÑÃ4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra2 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ja143 sa13ÑÃ4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra2 **** ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ndo1Õ4 ta3xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka4chi2ra1 ****** HYP: ndo1Õ4 ta3xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑÃ'1Ã1 ku3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 i3nda14 kÃ4 ndi4 TA1 JA4NDO3KO3 I1TA3 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 kÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ3 HYP: tÃ3 ta1 i3nda14 kÃ4 ndi4 JA143 NDO4KO3O3 I3TA2 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 kÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ka4chya2 so'3o3 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 nde4e2 nĨ1ndo'3Õ4 ka4chi2 juan loso so'3o3 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ndi4 HYP: kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ka4chya2 so'3o3 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 nde4e2 nĨ1ndo'3Õ4 ka4chi2 juan loso so'3o3 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndo'13o3 twa2 kÃ4 ba3 chi2 ku4tỸŨ'4Ũ4 xa'13nỸÃ42 kÃ4 ndu3xi4 TÃ3 chi'4yo14lu3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 ta13ta4ra2 nŨ14Ũ3 ki1si3 nda3yu4 HYP: ya1 kÃ4 ndo'13o3 twa2 kÃ4 ba3 chi2 ku4tỸŨ'4Ũ4 xa'13nỸÃ42 kÃ4 ndu3xi4 **** chi'4yo14lu3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 ta13ta4ra2 nŨ14Ũ3 ki1si3 nda3yu4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 1 REF: ba143 ******** NĨ4NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 ya1 YA1 NĨ1TU1XU'4U2 ndi4 nda143 KA4A4 TWA1A1 ÑÃ1Ã4 I4NDWA'3A42 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: ba143 NDI'4I13 I3NỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 ya1 Ĩ3Ĩ3 TU1XU'4U2 ndi4 nda143 ***** ****** KA4TWA1A32 ÑÃ1 I4NDWA'3Ã4 NDI'3I3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: I S S S S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 KI4XA2A2YU1 ku3xi2 tÃ3 ta1mÃ1 sa4ka2 ****** Ĩ4Ĩ4NDO4 nde4e4ndo4 ki4xa2a2yu1 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 KI3XA2A2YU1 ku3xi2 tÃ3 ta1mÃ1 sa4ka2 Ĩ4Ĩ4 NDO'4O4 nde4e4ndo4 ki4xa2a2yu1 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: juan loso kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BA3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: juan loso kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 *** nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 2 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 **** NDA4I3SO3 sÕ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 KU4U4 TU3KU3 BÕ4 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 YO3O3 KU4U4 nÃ3kwỸŨ424 ndi4 ja1 kwa'1a4 CHI4CHI3 ba42 ka4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ba14ja4 ke4ta3 maÑaÕ4 **** HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 NÃ4 SI3SO2 sÕ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ***** TU3KŨ4 BA3 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 ***** YO3KO4 nÃ3kwỸŨ424 ndi4 ja1 kwa'1a4 I4CHI3 ba42 ka4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ba14ja4 ke4ta3 maÑaÕ4 CHI2 Eval: I S D S S D S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 sa3ÑÃ4 ba2 ka14nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ndi4 sÕ'1Õ4 ta3xỸŨ4 nÃ4 ka'3nda2yu1 tÃ3 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 sa3ÑÃ4 ba2 ka14nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ndi4 sÕ'1Õ4 ta3xỸŨ4 nÃ4 ka'3nda2yu1 tÃ3 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: TÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 KO4NDE3E4 ke1 nĨ1ki3ta3 I'3NŨ3 BE2 nda'3a4 juan tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** BE3 kwÃ'1Ã1 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: JA143 NDI1KỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 KU4NDE3E4 ke1 nĨ1ki3ta3 ******* I'3NẼ42 nda'3a4 juan tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE2 CHI1 kwÃ'1Ã1 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: i3tŨ2 ndi4chi2ra1 tÃ3 SA13KA4NÃ3 BA3RA2 yo'3o4 reata kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ13Ã4NẼ2 to3ko4nÃ2 XI14TA3RA2 ba4a24 ti4 SA14NDA3A3RA2NÃ1 NĨ1NŨ3 HYP: i3tŨ2 ndi4chi2ra1 tÃ3 *********** SA13KA4NÃ3RA2 yo'3o4 reata kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ13Ã4NÃ2 to3ko4nÃ2 JI14TA3RA2 ba4a24 ti4 JA13NDA3A2NÃ1 CHI1 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: nÃ1 sa4a24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 NÃ1 KÃ4 tu3ku3 tu3kwa2 kÃ4 ka13nĨ3ra2 espada ja'13nĨ4 NDI'3I3RE2 CHI1 HYP: nÃ1 sa4a24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 **** TÃ3 tu3ku3 tu3kwa2 kÃ4 ka13nĨ3ra2 espada ja'13nĨ4 ********** NDI'3I3RE3 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: Ũ'4Ũ3 *** ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KU3TŨ3Ũ3NDU2 nde4e4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: Ũ'4Ũ3 Ã4 ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KU3TÕ4NDU2 nde4e4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: tu3kwa2 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 *** ***** YA1KÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 HYP: tu3kwa2 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 YA1 KA1A3 TÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NĨ1NDO1O3 nÃ1 si'4i2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 BA'1A3LU3 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda13ta'1bi4 nda'3a4nÃ3 i3kÃ4 NĨ1KI3JI3 ndo1o3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 HYP: NDO1O3 nÃ1 si'4i2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ********* BA'1A3LU3NĨ42NÃ1 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda13ta'1bi4 nda'3a4nÃ3 i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ndo1o3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 NDU3KU4RI4 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3ri4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 NDU3KU4RA2 YA1 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3ri4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 juan loso so'3o3 JĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 sa1a3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 juan loso so'3o3 XĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ke13ta3ra2 tÃ3 ndu13ku3nÃ4ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 NDO13NĨ'3Ĩ3RE2 KĨ'13Ĩ3RA2 JA13NDI3CHI2RA1 kÃ4 HYP: ke13ta3ra2 tÃ3 ndu13ku3nÃ4ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 KĨ'3Ĩ3RA2 JA13CHI4RA2 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ki3xa2a2 yu3bÕ4 tÃ3 nda3ndu3ku4ra2 YO4O4 kwe14e4 i4yo2 tÃ3 KŨ'1Ũ1 xa3a3ra2 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ndi4 oso kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ki3xa2a2 yu3bÕ4 tÃ3 nda3ndu3ku4ra2 YO'4O4 kwe14e4 i4yo2 tÃ3 KŨ'1Ũ1RA1 xa3a3ra2 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ndi4 oso kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ka'3nĨ42 yu3ba42 tÃ3 *** I3KÃ4 ndo4o13 ndi4ka1 BE4 ndi4 HYP: ka'3nĨ42 yu3ba42 tÃ3 YA1 KÃ4 ndo4o13 ndi4ka1 BE3 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 2 REF: nĨ1ki'1bi3 oso KWẼ'1Ẽ1 ya1 juan loso kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ku4nĨ2 ka3xi4ri4nÃ2 YA1 xÃ'4Ã2 i'4i3 **** KE'3E42 kÃ4 kwa4a2 ki3ti4 ****** KI'1BI3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nĨ1ki'1bi3 oso *********** ya1 juan loso kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ku4nĨ2 ka3xi4ri4nÃ2 *** xÃ'4Ã2 i'4i3 KE14 YA1 kÃ4 kwa4a2 ki3ti4 KE'1E3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D D I S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1kÃ3 juan loso tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3 ba3nÃ2ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1kÃ3 juan loso tÃ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3 ba3nÃ2ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 1 REF: ***** SA14TÃ'3Ã4NDO4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 NDO'4O1 TU3 sa4tÃ'3Ã4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 tÃ3 ndo'4o1 sa4ndi'1i3nĨ42ndo4 yu'1u1 BA14SA4 xa'4a13ndo4 ku3ndu'4u2 SA4KWA'3A2 HYP: SA1A3 TÃ'3Ã2NDO4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ******* NÃ4TU2 sa4tÃ'3Ã4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u2 tÃ3 ndo'4o1 sa4ndi'1i3nĨ42ndo4 yu'1u1 BA143 xa'4a13ndo4 ku3ndu'4u2 SA4KWA'3A3 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ti4 NĨ1KI3TA3 nda'3a4ra2 ka13nĨ3ra2 ỸÃ3Ã2 lu3u3 TÃ3 sa13ka4nÃ3re2 kÃ4 YA1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 be2 nde3e4lu3 I3KI4 nda'3a4ra2 **** HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ti4 NĨ1KE3TA3 nda'3a4ra2 ka13nĨ3ra2 ỸÃ3Ã2 lu3u3 **** sa13ka4nÃ3re2 kÃ4 *** ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 be2 nde3e4lu3 KI'4BI4 nda'3a4ra2 CHI1 Eval: S D D S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I3KÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra3 HYP: TÃ3 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 tÃ3 BA14JA4 SA4KWÃ'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 i4xÕ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã3 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 sa4kwa'3a3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ******* BA14SA4KWÃ'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 i4xÕ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su1tu1 kŨ'1Ũ1 ndu3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 ta1 ka1a3 SE1ÑŨ'4Ũ4 su1tu1 nÃ4 ko3ndo3ra2 ka4chi2nÃ1 ****** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su1tu1 kŨ'1Ũ1 ndu3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ta1 ka1a3 SEÑOR su1tu1 nÃ4 ko3ndo3ra2 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: tu3ku3ri4 kÃ4 KE13E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nÃ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 SU3U3 nĨ3 sa3kÃ4 ke4e2 NĨ1NDO'3O3 ti4 kÃ4 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 xa13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3sa4bi1 BU4RRU2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: tu3ku3ri4 kÃ4 KE3E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nÃ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 SU14U3 nĨ3 sa3kÃ4 ke4e2 NĨNDO'3O3 ti4 kÃ4 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 xa13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3sa4bi1 PU4RU2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4 nĨ1bi4 a1chi1 ndi4 nÃ1 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 NDA14KU2 KU4U4NDO4 nda3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4 nĨ1bi4 a1chi1 ndi4 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 NDA4KU3 KU4U4NDU2 nda3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 2 0 REF: nda13cha'4bi3lu3 su1tu1 XA'1A4 NÃ1 SACRISTÁN kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ndi4 TYO1TO1 nda4a4 ndi'3i3nÃ2 NDI4XI3NÃ2 sa4yu'3bi2nÃ1 ta1 kÃ4 KA3NDA3BA3RA2 mĨ4Ĩ4 su4kŨ1 KÃ4 KU3U2RA1 nde4e2 ki'4bi3 TU3 ta1 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja'13nĨ4 SA4KA2 chi1 u1nÃ1 nÃ1 yu4bi24 ja'13nĨ4ra3 HYP: nda13cha'4bi3lu3 su1tu1 ****** JA'1A4NÃ2 SEGRESTÁN kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ndi4 KO1TO1 nda4a4 ndi'3i3nÃ2 NDI3XI3NÃ2 sa4yu'3bi2nÃ1 ta1 kÃ4 KA13NDA3BA3RA2 mĨ4Ĩ4 su4kŨ1 **** KU3U3RA2 nde4e2 ki'4bi3 KU4U4 ta1 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja'13nĨ4 KA1 chi1 u1nÃ1 nÃ1 yu4bi24 ja'13nĨ4ra3 Eval: D S S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko3o3 a3se4 BI3TĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko3o3 a3se4 TĨ3 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 espada ka3a2 yu'3u4 xi1nĨ4 ka3a2 ya1 u1nĨ1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 nŨ14Ũ4 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 espada ka3a2 yu'3u4 xi1nĨ4 ka3a2 ya1 u1nĨ1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 nŨ14Ũ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3 mĨ3Ĩ42 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nĨ1bi4 TA13TU2U2 su1tu1 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SWA32 kÃ4 mĨ4Ĩ4 KWE'4E2 pelota ka3a2 ba42 HYP: nĨ1bi4 TA1TU1U3 su1tu1 jÃ'1Ã1 NDI1SWA32 kÃ4 mĨ4Ĩ4 KWE'1E1 pelota ka3a2 ba42 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 JA4NDO3KO3 I1TA3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 JA4NDO3KO4 I3TA2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ja143 sa13ÑÃ4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra2 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ja143 sa13ÑÃ4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra2 **** ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ndo1Õ4 ta3xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka4chi2ra1 ****** HYP: ndo1Õ4 ta3xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑÃ'1Ã1 ku3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 i3nda14 kÃ4 ndi4 TA1 JA4NDO3KO3 I1TA3 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 kÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ3 HYP: tÃ3 ta1 i3nda14 kÃ4 ndi4 JA143 NDO4KO3 I3TA2 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 kÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ka4chya2 so'3o3 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 nde4e2 nĨ1ndo'3Õ4 ka4chi2 juan loso so'3o3 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ndi4 HYP: kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ka4chya2 so'3o3 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 nde4e2 nĨ1ndo'3Õ4 ka4chi2 juan loso so'3o3 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 kwa14a2 nĨ4ndo'3o2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndo'13o3 twa2 kÃ4 ba3 chi2 ku4tỸŨ'4Ũ4 xa'13nỸÃ42 kÃ4 ndu3xi4 TÃ3 chi'4yo14lu3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 ta13ta4ra2 nŨ14Ũ3 ki1si3 nda3yu4 HYP: ya1 kÃ4 ndo'13o3 twa2 kÃ4 ba3 chi2 ku4tỸŨ'4Ũ4 xa'13nỸÃ42 kÃ4 ndu3xi4 **** chi'4yo14lu3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 ta13ta4ra2 nŨ14Ũ3 ki1si3 nda3yu4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 1 REF: ba143 ******** NĨ4NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 ya1 YA1 NĨ1TU1XU'4U2 ndi4 nda143 KA4A4 TWA1A1 ÑÃ1Ã4 I4NDWA'3A42 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: ba143 NDI'4I13 I3NỸŨ24 MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 ya1 Ĩ3Ĩ3 TU1XU'4U2 ndi4 nda143 ***** ****** KA4TWA1A32 ÑÃ1 I4NDWA'3Ã4 NDI'3I3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: I S S S S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 KI4XA2A2YU1 ku3xi2 tÃ3 ta1mÃ1 sa4ka2 Ĩ4Ĩ4ndo4 nde4e4ndo4 ki4xa2a2yu1 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 KI3XA2A2YU1 ku3xi2 tÃ3 ta1mÃ1 sa4ka2 Ĩ4Ĩ4ndo4 nde4e4ndo4 ki4xa2a2yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: juan loso kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 BA3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: juan loso kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 *** nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 2 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 **** NDA4I3SO3 sÕ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 KU4U4 TU3KU3 BÕ4 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 YO3O3 KU4U4 NÃ3KWỸŨ424 ndi4 ja1 kwa'1a4 CHI4CHI3 ba42 ka4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ba14ja4 ke4ta3 maÑaÕ4 **** HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 NÃ4 SI3SO2 sÕ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ***** TU3KŨ4 BA3 ka4chya2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 ***** YO3KO4 NÃ3KWỸÕ424 ndi4 ja1 kwa'1a4 I4CHI3 ba42 ka4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ba14ja4 ke4ta3 maÑaÕ4 CHI2 Eval: I S D S S D S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 sa3ÑÃ4 ba2 ka14nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ndi4 sÕ'1Õ4 ta3xỸŨ4 nÃ4 ka'3nda2yu1 tÃ3 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 sa3ÑÃ4 ba2 ka14nĨ2 yo'4o1 tÃ3 ndi4 sÕ'1Õ4 ta3xỸŨ4 nÃ4 ka'3nda2yu1 tÃ3 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: TÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 KO4NDE3E4 ke1 nĨ1ki3ta3 I'3NŨ3 BE2 nda'3a4 juan tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** BE3 kwÃ'1Ã1 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: JA143 NDI1KỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 KU4NDE3E4 ke1 nĨ1ki3ta3 ******* I'3NẼ42 nda'3a4 juan tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE2 CHI1 kwÃ'1Ã1 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: i3tŨ2 ndi4chi2ra1 tÃ3 SA13KA4NÃ3 BA3RA2 yo'3o4 reata kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ13Ã4NẼ2 to3ko4nÃ2 XI14TA3RA2 ba4a24 ti4 SA14NDA3A3RA2NÃ1 NĨ1NŨ3 HYP: i3tŨ2 ndi4chi2ra1 tÃ3 *********** SA13KA4NÃ3RA2 yo'3o4 reata kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ13Ã4NÃ2 to3ko4nÃ2 JI14TA3RA2 ba4a24 ti4 JA13NDA3A2NÃ1 CHI1 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: nÃ1 sa4a24 ku4u4 ndi'3i3 BA3 NÃ1 KÃ4 tu3ku3 tu3kwa2 kÃ4 ka13nĨ3ra2 espada ja'13nĨ4 NDI'3I3RE2 CHI1 HYP: nÃ1 sa4a24 ku4u4 ndi'3i3 *** BA3NÃ2 BA1XI3 tu3ku3 tu3kwa2 kÃ4 ka13nĨ3ra2 espada ja'13nĨ4 ********** NDI'3I3RE3 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: Ũ'4Ũ3 *** ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KU3TŨ3Ũ3NDU2 nde4e4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: Ũ'4Ũ3 Ã4 ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KU3TŨ4NDU2 nde4e4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: tu3kwa2 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 ***** YA1KÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 HYP: tu3kwa2 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 KA1A3 TÃ3 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NĨ1NDO1O3 nÃ1 si'4i2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 BA'1A3LU3 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda13ta'1bi4 nda'3a4nÃ3 i3kÃ4 NĨ1KI3JI3 ndo1o3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 HYP: NDO1O3 nÃ1 si'4i2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ********* BA'1A3LU3NĨ42NÃ1 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda13ta'1bi4 nda'3a4nÃ3 i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ndo1o3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1kÃ3 KU4SI1I4 I3NĨ2 I3NỸÃ24 ji4nỸÃ24ra2 tÃ3 ku4u4ra2 TA1 nda'4bi2 tÃ3 I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ******** KU4SI1I4NĨ42 JI13NỸÃ24 ji4nỸÃ24ra2 tÃ3 ku4u4ra2 TA4 nda'4bi2 tÃ3 JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 KWA14A2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 ko3ndo3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: ba'1a3 ba3 KWA14 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 ko3ndo3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ndi4 BA143 NĨ4JU3NĨ3NỸÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3nĨ3 nw̃Ã14Ã2 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO1O3 BE3 HYP: ndi4 BA3 NĨ4JU3I3NỸÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3nĨ3 nw̃Ã14Ã2 NŨ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO'3O3 BA3 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: sa3kÃ4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KU'3BA2 kwa1nywe4 NDE3E4 ba42 ya1 I4TA3NĨ3 NW̃Ã14Ã2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KWA'3A2 kwa1nywe4 NDE4E4 ba42 ya1 NÃ4 NĨ1NW̃Ã3Ã2 kÃ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NĨ3 ta1kwi42 i1ta3 BA143 ndi4so3re42 ndi4 ya1 I4TA'3NŨ3 MĨ3Ĩ4 ti4 ba42 chi1 HYP: NDI4 ta1kwi42 i1ta3 BA3 ndi4so3re42 ndi4 ya1 ********** I4TA'3NŨ3MĨ4 ti4 ba42 chi1 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1ju3ndu'4u4 NDU3BẼ24 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 XA1ÑŨ1 NDA3A2 XA1ÑŨ1 NDE3Ẽ24 TŨ4 ÑÃ1Ã4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 Ĩ4Ĩ4LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1ju3ndu'4u4 NDU3BẼ1 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 XẼ'1Ẽ4 NDA13XE2Ẽ24 NDE3Ẽ4 KÃ4 TU4U2 YA1 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 Ĩ3Ĩ3LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ba143 nda4kwỸÃ3Ã4 TA13XI3 NDYA3Ã4 NW̃Ã14Ã4 i4ndwa'3Ã4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i4xa3ra2 chi1 HYP: ba143 nda4kwỸÃ3Ã4 ******* TÃ3 JI13NDYA3Ã4NW̃Ã2 i4ndwa'3Ã4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i4xa3ra2 chi1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: tu3ku3 KA13NÃ3 TA1 KÃ4RA2 KWÃ'4Õ24 be'3e3 ndi4 NDA4TU2 yo'4o1 i3nge2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ********* KWÃ'1Ã1RA1 HYP: tu3ku3 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 TÃ'3Ã2RA1 KWÃ'1Õ4 be'3e3 ndi4 NDA4TU3 yo'4o1 i3nge2 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 KWÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 Eval: D S S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 1 REF: ja143 nda13xa2a2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 sa1a3 ****** KE4TE2 KÃ4KÃ'4Ã2 yu3bÕ4 ndi4 YO4SO24 NĨ32 kwa4yu2 tÃ3 ba143 YO4SO24 NĨ32RI4 chi2 ya1 kÃ4 ji14nĨ2yu1 HYP: ja143 nda13xa2a2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 sa1a3 KE3TE2 KÃ4 KÃ'4Ã2 yu3bÕ4 ndi4 ******* YO4SO24NĨ42 kwa4yu2 tÃ3 ba143 ******* YO4SO24NĨ42RI4 chi2 ya1 kÃ4 ji14nĨ2yu1 Eval: S I S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 ja1te42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 Ĩ3Ĩ4 ja1te42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 xa'1a4 NĨ3NÕ4 XA4ÑŨ14 ÑŨ'3Ũ4 KŨ'1Ũ4 ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 ja1te42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 Ĩ3Ĩ4 ja1te42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 xa'1a4 NĨ3NÃ3 XA1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ4 ******** ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: Ĩ3Ĩ4 ti4 ka4ndu'3u4 ja1te42 tÃ3 ******* MỸÃ3Ã42 ndi4 xa'1a4 ba3ra2 xa4ÑŨ1ra1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 BA3 xa4ÑŨ1ra1 tÃ3 ja1ta4 tya42 i4su4ku24 Ĩ3Ĩ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ti4 ka4ndu'3u4 ja1te42 tÃ3 MĨ4Ĩ4 BA42 ndi4 xa'1a4 ba3ra2 xa4ÑŨ1ra1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 *** xa4ÑŨ1ra1 tÃ3 ja1ta4 tya42 i4su4ku24 Ĩ3Ĩ4 Eval: S I S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: xa1 nda4ku3nĨ2 tÃ3 **** NDA4KU3NĨ2 ba3 rey CHI1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ki3xi3 tu3kŨ4 HYP: xa1 nda4ku3nĨ2 tÃ3 NDU4 U1NĨ1 ba3 rey **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ki3xi3 tu3kŨ4 Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: si1si'4i2yu1 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ko3chŨ4 nĨ1ỸÃ'1Õ4 u1xa1 la3mÃ42 NĨ1ỸÃ'1Õ4 KE13TÕ4 i3nga2 xi3yo3 *** I3KÃ4 ba42 KI4XI3 NDWA1Ã4 JỸŨ'4Ũ4 HYP: si1si'4i2yu1 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ko3chŨ4 nĨ1ỸÃ'1Õ4 u1xa1 la3mÃ42 NĨ1YA'1A3 KE3TẼ4 i3nga2 xi3yo3 YA1 KÃ4 ba42 ****** KI4NDWA132 JỸŨ'4Ũ Eval: S S I S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: sa3kÃ4 NDA3NDI3KO4 tu3kwe4 BA1XYO4 TÃ3 yo4o4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 KU4U4 BE4 ka4chỸÃ24 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 NĨ1I3XA3NÃ2 tÃ3 NĨ1KU3CHŨ3 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1 HYP: sa3kÃ4 NDA13NDI3KO4 tu3kwe4 ******* XA13XYO4 yo4o4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ***** KWE4E4 ka4chỸÃ24 ****** jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 NĨ1KO3CHŨ3 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S D S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 ndya'3a2 tÃ42 I4YO2 tÃ42 i4yo2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 SA14YA'1A3 ndya'3Ã43 HYP: nĨ1ya'1a3 ndya'3a2 tÃ42 YO3O3 tÃ42 i4yo2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 SA4YA'1A3 ndya'3Ã43 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1kÃ3 KU4SI1I4 I3NĨ2 I3NỸÃ24 ji4nỸÃ24ra2 tÃ3 ku4u4ra2 TA1 nda'4bi2 tÃ3 I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ******** KU4SI1I4NĨ42 JI13NỸÃ24 ji4nỸÃ24ra2 tÃ3 ku4u4ra2 TA4 nda'4bi2 tÃ3 JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 KWA14A2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 ko3ndo3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: ba'1a3 ba3 KWA14 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 ko3ndo3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ndi4 BA143 NĨ4JU3NĨ3NỸÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3nĨ3 nw̃Ã14Ã2 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO1O3 BE3 HYP: ndi4 BA3 NĨ4JU3I3NỸÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3nĨ3 nw̃Ã14Ã2 NŨ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO'3O3 BA3 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: sa3kÃ4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KU'3BA2 kwa1nywe4 NDE3E4 ba42 ya1 I4TA3NĨ3 NW̃Ã14Ã2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KWA4A2 kwa1nywe4 NDE4E4 ba42 ya1 NÃ4 NĨ1NW̃Ã3Ã2 kÃ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NĨ3 ta1kwi42 i1ta3 BA143 ndi4so3re42 ndi4 ya1 I4TA'3NŨ3 MĨ3Ĩ4 ti4 ba42 chi1 HYP: NDI4 ta1kwi42 i1ta3 BA3 ndi4so3re42 ndi4 ya1 ********** I4TA'3MĨ24 ti4 ba42 chi1 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1ju3ndu'4u4 NDU3BẼ24 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ********** XA1ÑŨ1 NDA3A2 XA1ÑŨ1 NDE3Ẽ24 TŨ4 ÑÃ1Ã4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 Ĩ4Ĩ4LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1ju3ndu'4u4 NDU13BẼ1 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 XẼ'1Ẽ4 NDA13XE2E2 ÑÃ4 NDE3Ẽ4 KÃ4 TU4U2 YA1 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 Ĩ3Ĩ3LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 Eval: S I S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ba143 nda4kwỸÃ3Ã4 TA13XI3 NDYA3Ã4 NW̃Ã14Ã4 i4ndwa'3Ã4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i4xa3ra2 chi1 HYP: ba143 nda4kwỸÃ3Ã4 ******* TÃ3 JI1NDYA14NW̃Ã2 i4ndwa'3Ã4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i4xa3ra2 chi1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: tu3ku3 KA13NÃ3 TA1 KÃ4RA2 KWÃ'4Õ24 be'3e3 ndi4 NDA4TU2 yo'4o1 i3nge2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ********* KWÃ'1Ã1RA1 HYP: tu3ku3 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 TÃ'3Ã2RA1 KWÃ'1Õ4 be'3e3 ndi4 NDA4TU3 yo'4o1 i3nge2 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 KWÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 Eval: D S S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: ja143 nda13xa2a2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ***** SA1A3 KE4TE2 KÃ4KÃ'4Ã2 yu3bÕ4 ndi4 YO4SO24 NĨ32 kwa4yu2 tÃ3 ba143 YO4SO24 NĨ32RI4 chi2 ya1 kÃ4 ji14nĨ2yu1 HYP: ja143 nda13xa2a2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 SA3A3 KE3TE2 KÃ4 KÃ'4Ã2 yu3bÕ4 ndi4 ******* YO4SO24NĨ42 kwa4yu2 tÃ3 ba143 ******* YO4SO24NĨ42RI4 chi2 ya1 kÃ4 ji14nĨ2yu1 Eval: S I S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 ja1te42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 Ĩ3Ĩ4 ja1te42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 xa'1a4 NĨ3NÕ4 XA4ÑŨ14 ÑŨ'3Ũ4 KŨ'1Ũ4 ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 ja1te42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 Ĩ4Ĩ4 ja1te42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 xa'1a4 NĨ3NÃ3 XA1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ4 ******** ya1 kÃ4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: Ĩ3Ĩ4 ti4 ka4ndu'3u4 ja1te42 tÃ3 ******* MỸÃ3Ã42 ndi4 xa'1a4 ba3ra2 xa4ÑŨ1ra1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 BA3 xa4ÑŨ1ra1 tÃ3 ja1ta4 tya42 i4su4ku24 Ĩ3Ĩ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ti4 ka4ndu'3u4 ja1te42 tÃ3 MĨ4Ĩ4 BA42 ndi4 xa'1a4 ba3ra2 xa4ÑŨ1ra1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 *** xa4ÑŨ1ra1 tÃ3 ja1ta4 tya42 i4su4ku24 Ĩ3Ĩ4 Eval: S I S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: xa1 nda4ku3nĨ2 tÃ3 NDA4KU3NĨ2 ba3 rey CHI1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ki3xi3 tu3kŨ4 HYP: xa1 nda4ku3nĨ2 tÃ3 NDU4KU3NĨ2 ba3 rey **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ki3xi3 tu3kŨ4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: si1si'4i2yu1 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ko3chŨ4 nĨ1ỸÃ'1Õ4 u1xa1 la3mÃ42 NĨ1ỸÃ'1Õ4 KE13TÕ4 i3nga2 xi3yo3 *** I3KÃ4 ba42 KI4XI3 NDWA1Ã4 JỸŨ'4Ũ4 HYP: si1si'4i2yu1 nÃ4tu2 nÃ4 nĨ1ko3chŨ4 nĨ1ỸÃ'1Õ4 u1xa1 la3mÃ42 NĨ1YA'1A3 KE3TẼ4 i3nga2 xi3yo3 YA1 KÃ4 ba42 ****** KI4NDWA132 JỸŨ'4Ũ Eval: S S I S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: sa3kÃ4 NDA3NDI3KO4 tu3kwe4 BA1XYO4 TÃ3 yo4o4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 KU4U4 BE4 ka4chỸÃ24 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 NĨ1I3XA3NÃ2 tÃ3 NĨ1KU3CHŨ3 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1 HYP: sa3kÃ4 NDA13NDI3KO4 tu3kwe4 ******* XA13XA4 yo4o4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ***** KWE4E4 ka4chỸÃ24 ****** jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 NĨ1KO3CHŨ3 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S D S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 ndya'3a2 tÃ42 I4YO2 tÃ42 i4yo2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 SA14YA'1A3 ndya'3Ã43 HYP: nĨ1ya'1a3 ndya'3a2 tÃ42 YO3O3 tÃ42 i4yo2 ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 SA4YA'1A3 ndya'3Ã43 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: nÃ4tu2 ja1 i4yo2 ba'1a3 JA1 I4YO2 ya1 ku3xyo4 sa3kÃ4 NDA'1YWI1 NŨ14Ũ3NDO4 ki3xi3ndo4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 HYP: nÃ4tu2 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA1 I4YWA2 ya1 ku3xyo4 sa3kÃ4 NDA'4YU1NDO4 NÃ4 ki3xi3ndo4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 nĨ1ke3ba'1a32 jỸÃ'4Ã2 ku3xi3ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 *** TÃ3 ku3xi3ndo4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 nĨ1ke3ba'1a32 jỸÃ'4Ã2 ku3xi3ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 TA1 KÃ4 ku3xi3ndo4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 17 0 2 REF: JA143 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ1XA1A1RI4 NĨ1KU3LE'3MBE42 MBA4KA2 KA4NDWA'3A42 NDI4 ta4kwa1 XA1A1 ba3 *** NDI3KA'3A3 CHI13NDU'4U4 TÃ3 CHI13NDU'4U4RI4 I3KI4 XA'1A4 SWA'1A3 JA'13NĨ4 NDI'3I3RI4YA3 I3KÃ4 ta13ba4ri4 ku3ÑŨ2 **** HYP: JA1 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ1XA1A1 TỸÃ13 NĨ1KU3LE'3MẼ42 MBA4KA3 KA4NDWA2 ta4kwa1 KI13XA3A4 ba3 TI4 KA4A4 CHI3NDU'4U4 TI4 I4NDU'3U4RI4 JA'1A4 SWA'1A32 JA3TĨ42 NDI'3I3 TI4 ÑÃ1Ã4 ta13ba4ri4 ku3ÑŨ2 TÃ3 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: xi'13i3ri4 xi'13i3ri4 ta1kwi42 SI'14BI3 KA'3A4 TI4 KÃ4 ta13ba4 ndi3ka'3a3 mbo3la3 SO4KO3 CHI13NDU'4U4RI4YA1 yo'4o4 ka3xi4 YO'4O1 ya3nĨ2 HYP: xi'13i3ri4 xi'13i3ri4 ta1kwi42 ******** SI'1BI1 KA1A3 TỸÃ3Ã4 ta13ba4 ndi3ka'3a3 mbo3la3 SA4KU2 CHI4NDU'4U4RI4 yo'4o4 ka3xi4 YU'1U1 ya3nĨ2 Eval: D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: KU14NĨ2YU1 KA3XI42 KU3ÑŨ2 ndi4 ja1 BA'1A3NĨ42 XI'13I2 ta1kwi42 SI'14BI3 YO'4O4 BA3 ka4chya2 ya1 yu1ngwi32 HYP: KU14NĨ2 KA3XI4 KO3NỸŨ24 ndi4 ja1 BA'1A3 NĨ1XI'1I1 ta1kwi42 ******** SI'1BI3 YO1O4 ka4chya2 ya1 yu1ngwi32 Eval: S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 ya3nĨ2 JA1 ya'4a13nĨ42 O4RA2 BA42 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 **** sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 ya3nĨ2 YA1 ya'4a13nĨ42 ***** KU3RRA42 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 ÑÃ1Ã4 ya3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 NDA3YA4KW̃Ĩ2 ji1nỸŨ4 ndu3ba'1a3 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 CHI2 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 ÑÃ1Ã4 ya3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 NDA3YA4TĨ2 ji1nỸŨ4 ndu3ba'1a3 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ke13ta3 ba3 I3SU2 ki'4bi3 TÃ3 ju13ndi3chi2ri4 xa'1a4 i3tŨ4 NĨ1SA3KA4NÃ3 XU4MỸÃ42 kÃ4 ndi4 ba'1a3lu3 **** TA3ÑŨ3 ndi3ki4ri4 so'3o3 KA13NDA3BA3 te'1e4 HYP: ke13ta3 ba3 SI13SU3 ki'4bi3 ÑÃ1Ã4 ju13ndi3chi2ri4 xa'1a4 i3tŨ4 SA13KA4NÃ3RI4 MÃ42 kÃ4 ndi4 ba'1a3lu3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ndi3ki4ri4 so'3o3 NDA13BA3 te'1e4 Eval: S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ti4 ja1 NĨ1KU3CHŨ3 ku4u4 ba3 ti1kŨ'4Ũ4 JA'13NĨ4RYA43 NĨ1XYA'1A1 kÃ4 tĨ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ti4 ja1 NĨ1KO3CHŨ3 ku4u4 ba3 ti1kŨ'4Ũ4 JA13NĨ'1Ĩ4RYA43 NĨ1XI'1I1 kÃ4 tĨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 4 2 REF: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TI4 yu1ngwi32 **** ****** JA143 XI4KA3NÃ2 XI4KA3NÃ2 xi4ka3nÃ2 ja1 NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ri4 SO'3O3 NDI4 ÑÃ1Ã4 KU3NDA3TU3 nÃ'3Ã2ndo4 ya3nĨ2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 BA3 ndo'4o1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3xyo4 HYP: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 *** yu1ngwi32 TÃ3 XI4KA3 TA1 XI4KA3 TÃ3 xi4ka3nÃ2 ja1 TA1NDA3A2 o4ra2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ri4 ****** **** ÑÃ1Ã4 TA3TU2U2 nÃ'3Ã2ndo4 ya3nĨ2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 *** ndo'4o1 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDU3KU4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3xyo4 Eval: D I I S S S S D D S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: nĨ1ki'1bi3 ba3 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ndu3xi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 ********** CHU'4U4LU3NÃ2 i3nÃ2 xi4ka3ri4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ba3 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** I4YO24 i4yo2 ndu3xi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 TU'14U4LU3 NÃ1 i3nÃ2 xi4ka3ri4 Eval: D S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 2 1 REF: XA1 nĨ1ki3xi3 ****** NDWE1E4 ndi4 ta1 KA3XI42 ku4u4 ya3ndyo24 ka1a3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 NDI4 ba143 ke4ba'1a3ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ka3xyo4 tÃ3 ta1 ka1a3 bi4 ku4u4 ta1 yu'3u4 sa4ka2 o4ra2 ku3xyo4 tÃ3 HYP: JA1 nĨ1ki3xi3 NDO1O3 BE4 ndi4 ta1 KA3XI4 ku4u4 ya3ndyo24 ka1a3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 **** ba143 ke4ba'1a3ra2 ******** JỸÃ'4Ã2 ka3xyo4 tÃ3 ta1 ka1a3 bi4 ku4u4 ta1 yu'3u4 sa4ka2 o4ra2 ku3xyo4 tÃ3 Eval: S I S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nÃ4tu2 ja1 i4yo2 ba'1a3 JA1 I4YO2 ya1 ku3xyo4 sa3kÃ4 NDA'1YWI1 NŨ14Ũ3NDO4 ki3xi3ndo4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 HYP: nÃ4tu2 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA1 I4YWA2 ya1 ku3xyo4 sa3kÃ4 ********* NDA'4YU1NDO4NDO4 ki3xi3ndo4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 nĨ1ke3ba'1a32 jỸÃ'4Ã2 ku3xi3ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 *** TÃ3 ku3xi3ndo4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 nĨ1ke3ba'1a32 jỸÃ'4Ã2 ku3xi3ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 TA1 KÃ4 ku3xi3ndo4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 5 17 0 2 REF: JA143 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ1XA1A1RI4 NĨ1KU3LE'3MBE42 MBA4KA2 KA4NDWA'3A42 NDI4 ta4kwa1 XA1A1 ba3 *** NDI3KA'3A3 CHI13NDU'4U4 TÃ3 CHI13NDU'4U4RI4 I3KI4 XA'1A4 SWA'1A3 JA'13NĨ4 NDI'3I3RI4YA3 I3KÃ4 ta13ba4ri4 ku3ÑŨ2 **** HYP: JA1 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ1XA1A1 TỸÃ1Ã3 NĨ1KU3LE'3MẼ42 MBA4KA3 KA4NDWA2 ta4kwa1 KI13XA3A4 ba3 TI4 KA4A4 CHI3NDU'4U4 TI4 I4NDU'3U4RI4 JA'1A4 SWA'1A32 JA3TĨ4 NDI'3I3 TI4 ÑÃ1Ã4 ta13ba4ri4 ku3ÑŨ2 TÃ3 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: xi'13i3ri4 xi'13i3ri4 ta1kwi42 si'14bi3 KA'3A4 TI4 KÃ4 ta13ba4 ndi3ka'3a3 mbo3la3 SO4KO3 CHI13NDU'4U4RI4YA1 yo'4o4 ka3xi4 YO'4O1 ya3nĨ2 HYP: xi'13i3ri4 xi'13i3ri4 ta1kwi42 si'14bi3 ****** KA1A3 TỸÃ3Ã4 ta13ba4 ndi3ka'3a3 mbo3la3 SA4KU2 CHI4NDU'4U4RI4 yo'4o4 ka3xi4 YU'1U1 ya3nĨ2 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: KU14NĨ2YU1 KA3XI42 KU3ÑŨ2 ndi4 ja1 BA'1A3NĨ42 XI'13I2 ta1kwi42 SI'14BI3 YO'4O4 BA3 ka4chya2 ya1 yu1ngwi32 HYP: KU14NĨ2 KA3XI4 KO3NỸŨ24 ndi4 ja1 BA'1A3 NĨ1XI'1I1 ta1kwi42 ******** SI'1BI3 YO1O4 ka4chya2 ya1 yu1ngwi32 Eval: S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 ya3nĨ2 JA1 ya'4a13nĨ42 O4RA2 BA42 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 **** sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 ya3nĨ2 YA1 ya'4a13nĨ42 ***** KU3RRA42 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 ÑÃ1Ã4 ya3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 NDA3YA4KW̃Ĩ2 ji1nỸŨ4 ndu3ba'1a3 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 CHI2 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 ÑÃ1Ã4 ya3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 NDA3YA4TĨ2 ji1nỸŨ4 ndu3ba'1a3 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ke13ta3 ba3 I3SU2 ki'4bi3 TÃ3 ju13ndi3chi2ri4 xa'1a4 i3tŨ4 NĨ1SA3KA4NÃ3 XU4MỸÃ42 kÃ4 ndi4 ba'1a3lu3 **** TA3ÑŨ3 ndi3ki4ri4 so'3o3 KA13NDA3BA3 te'1e4 HYP: ke13ta3 ba3 SI13SU3 ki'4bi3 ÑÃ1Ã4 ju13ndi3chi2ri4 xa'1a4 i3tŨ4 SA13KA4NÃ3RI4 YA1 kÃ4 ndi4 ba'1a3lu3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ndi3ki4ri4 so'3o3 NDA13BA3 te'1e4 Eval: S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ti4 ja1 NĨ1KU3CHŨ3 ku4u4 ba3 ti1kŨ'4Ũ4 JA'13NĨ4RYA43 NĨ1XYA'1A1 kÃ4 tĨ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ti4 ja1 NĨ1KO3CHŨ3 ku4u4 ba3 ti1kŨ'4Ũ4 JA13NĨ'1Ĩ4RYA43 NĨ1XI'1I1 kÃ4 tĨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 3 2 REF: ja143 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TI4 yu1ngwi32 **** ****** JA143 XI4KA3NÃ2 XI4KA3NÃ2 xi4ka3nÃ2 ja1 NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ri4 SO'3O3 NDI4 ÑÃ1Ã4 KU3NDA3TU3 nÃ'3Ã2ndo4 ya3nĨ2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 BA3 ndo'4o1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3xyo4 HYP: ja143 NDI13KĨ'3Ĩ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 *** yu1ngwi32 TÃ3 XI4KA3 TA1 XI4KA3 TÃ3 xi4ka3nÃ2 ja1 TA1NDA3A2 o4ra2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ri4 ****** JĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 TA3TU2U2 nÃ'3Ã2ndo4 ya3nĨ2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 *** ndo'4o1 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDU3KU4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3xyo4 Eval: S D I I S S S S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: nĨ1ki'1bi3 ba3 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ndu3xi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 ********** CHU'4U4LU3NÃ2 i3nÃ2 xi4ka3ri4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ba3 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** I4YO24 i4yo2 ndu3xi4 kwa4a4lu3 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 TYU4KU4LU3 NÃ1 i3nÃ2 xi4ka3ri4 Eval: D S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 2 1 REF: XA1 nĨ1ki3xi3 ****** NDWE1E4 ndi4 ta1 KA3XI42 ku4u4 ya3ndyo24 ka1a3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 NDI4 ba143 ke4ba'1a3ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ka3xyo4 tÃ3 ta1 ka1a3 bi4 ku4u4 ta1 yu'3u4 sa4ka2 o4ra2 ku3xyo4 tÃ3 HYP: JA1 nĨ1ki3xi3 NDO1O3 BE4 ndi4 ta1 KA3XI4 ku4u4 ya3ndyo24 ka1a3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 **** ba143 ke4ba'1a3ra2 ******** JỸÃ'4Ã2 ka3xyo4 tÃ3 ta1 ka1a3 bi4 ku4u4 ta1 yu'3u4 sa4ka2 o4ra2 ku3xyo4 tÃ3 Eval: S I S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 4 REF: ****** *** NDA4KA1BA3 ya1mÃ4 *** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 ko14o3 ya1kÃ3 ku'1u1 ka'3nda2nÃ1 ndi4 ya1mÃ4 **** CHI'4I4NÃ3 HYP: NDA4A2 KA1 BA3 ya1mÃ4 Ã4 KA'4NĨ13NÃ2 ndi4 ko14o3 ya1kÃ3 ku'1u1 ka'3nda2nÃ1 ndi4 ya1mÃ4 TÃ3 CHI'3I3NÃ3 Eval: I I S I S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: NÃ4 CHYO'13O4 U1NĨ1RŨ4 KU1MĨ4RŨ4 CHYO'13O4 NDI4 DOCE a3nẼ4ga2 ku4u4 be2 KÃ4 kwe4nda2 ****** A3NẼ4GA2 ta4be42 kÃ4 ya1 TA3TA2 i1ki4 nŨ1nĨ4nĨ42 ka1 bya42 kÃ4 HYP: A4CHYO'4O4 U1NĨ1 RÃ4 KU1MĨ4RA4 CHYO'3O4 JA3NDE4E4 OSE a3nẼ4ga2 ku4u4 be2 **** kwe4nda2 NẼ42 KA1 ta4be42 kÃ4 ya1 TA3TA4 i1ki4 nŨ1nĨ4nĨ42 ka1 bya42 kÃ4 Eval: S S S S S S S D I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: nŨ1nĨ4 nanu kÃ4 nŨ1nĨ4 se4ke2 kÃ4 NU1NĨ4 nanu nĨ1chi'3i3 ta1 ya1kÃ3 *** cuÑadu kili BA14A3 KA1A3 HYP: nŨ1nĨ4 nanu kÃ4 nŨ1nĨ4 se4ke2 kÃ4 NŨ1NĨ4 nanu nĨ1chi'3i3 ta1 ya1kÃ3 YA1 cuÑadu kili BA'14A4 KA1 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 2 0 REF: tÃ3 NDA4TU3 nda4tu2 yo'4o1 KO'1O4 NDA3KA'1NDWE4 ndi4 NDO'13O3 sa4ka2yu1 NDA13TA'1NW̃Ã1 ndi4 su1kŨ4 tya42 xa'4nŨ1yu1 tÃ3 nda1 YA3TĨ3 chi'4i2 ti4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NĨ3Ĩ4LU3 RÃ4 so'3o3 so'3o3 BI4 nĨ3Ĩ4 ka4chi2ra1 NDO3O3LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 nda4tu2 yo'4o1 BÃ'1Õ4 NDA3KA'3NDE24YU1 ndi4 NDO3O3 sa4ka2yu1 NDA3TA'1NW̃Ã1 ndi4 su1kŨ4 tya42 xa'4nŨ1yu1 tÃ3 nda1 MĨ4Ĩ4 chi'4i2 ti4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ********** NĨ3Ĩ4LU3RŨ4 so'3o3 so'3o3 *** nĨ3Ĩ4 ka4chi2ra1 NDO1O3LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 Eval: S S S S S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: nŨ1nĨ4 se4ke2 ****** BA'1A3NĨ42 nĨ1kẼ3Õ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 NĨ1KE3E2 ya3nĨ2 *** BA'1A3 NĨ1KE3E2 XI14KO1 nĨ4nda3ÑŨ'4Ũ4 TYEM4PWE24 lu3lu3 ti4 chyo'4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kwe'1e4 ndi4 HYP: nŨ1nĨ4 se4ke2 BA'1A3 NDI4 nĨ1kẼ3Õ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 NĨ1KE3E3 ya3nĨ2 BA3 KE'3E43 XI4KO1 NDI4 nĨ4nda3ÑŨ'4Ũ4 TYEM4PU2 lu3lu3 ti4 chyo'4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kwe'1e4 ndi4 Eval: I S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 2 REF: nda1 Ĩ3Ĩ3 ******* ndi3xi4 ba143 KI4TẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi3xi4 ndo3o3 ya1 primera ka4chi2yu1 JỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 NDO3O3LWA3 nanu ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ja1 lu3chi'4i2 TÃ'3Ã2 ja1 ba'1a3 ka1 *********** XA'4NW̃Ã3 HYP: nda1 Ĩ3Ĩ3 YA1KÃ3 ndi3xi4 ba143 KI4TẼ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi3xi4 ndo3o3 ya1 primera ka4chi2yu1 JỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 NDO3O3LWA2 nanu ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ja1 lu3chi'4i2 TÃ3 ja1 ba'1a3 ka1 XA'4NW̃Ã2 KÃ4 Eval: I S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 3 0 REF: lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 chi1 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 TU3 BA42 ya1 nanu ndo3o3 kÃ4 BA3 JA1 ndo3o3 ka1 LU3CHI'4I2 XA'4NW̃Ã3 tÃ3 ya1 nanu tu3ku3 kwa4chi3 tu3ku3 ya1 ta13ku2 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 ba3 xa'4nw̃Ã2 KÃ4 HYP: lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 chi1 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 *** TU3KWA42 ya1 nanu ndo3o3 kÃ4 *** NDA1 ndo3o3 ka1 NDU3CHI4 XA'4NW̃Ã2 tÃ3 ya1 nanu tu3ku3 kwa4chi3 tu3ku3 ya1 ta13ku2 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 ba3 xa'4nw̃Ã2 **** Eval: D S D S S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ka4chyo24 kÃ4 BA42 KÃ4 HYP: nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ka4chyo24 kÃ4 **** BA3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 7 0 REF: ba14ja4 nÃ4nĨ24 ndi3xya42 ndi4 sapo KÃ4 NDI4 AN4 YA1 kÃ4 KU4U4 TA3TA2 NDI3KŨ'3Ũ3 BA3 HYP: ba14ja4 nÃ4nĨ24 ndi3xya42 ndi4 sapo **** **** *** *** kÃ4 ***** ****** ************ NĨ1 Eval: D D D D D D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ba3 a1su3 ta3ta2 KO14O3 ku4u4 be2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 cuarenteÑo ji14ndyo24 yo3o3 KWA4A2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ki1bya42 I4XA3NÃ3 HYP: ba3 a1su3 ta3ta2 KO1O4 ku4u4 be2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 cuarenteÑo ji14ndyo24 yo3o3 BA42 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ki1bya42 JA1NÃ1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: ndi3i4 nda3ti'3byo4 jĨ'4Ĩ4 NDI1KU4CHI4 RÃ4 KA'3NDE24 ku'1u1 jĨ'4Ĩ4 machiti rÃ4 NDI'3I3 tÃ3 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4 NDI1KU4CHI4 NDA4TI'1BI4 NDI'3I3 TU3KWA2 KÃ4 XI4TE1 kwẼ'1Ẽ1 **** HYP: ndi3i4 nda3ti'3byo4 jĨ'4Ĩ4 *********** NDI1KU3CHI4 JA'13NDE24 ku'1u1 jĨ'4Ĩ4 machiti rÃ4 NDI'13I3 tÃ3 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4 *********** CHU3CHI42 NDA4TI'1BI3NĨ42 TU3 KA1A3 CHI4TE2 kwẼ'1Ẽ1 CHI1 Eval: D S S S D S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: xŨ'14Ũ4 BA3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yo4o4 CHA'3BYO4 xa'1a4 tŨ4 ta3ta2 CHA'3BYO4 xa'1a4 ku3rra42 kÃ4 HYP: xŨ'14Ũ4 *** kĨ'3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yo4o4 XA'13BYO4 xa'1a4 tŨ4 ta3ta2 CHA'3BYA42 xa'1a4 ku3rra42 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: ndi'13i3 CHYO'13O4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 so'3o3 ti4 nĨ1chyo'3o4 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 so'3o3 NDI4KA2 ku'1u1 tÃ3 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 TÃ3 ja143 ka3ndyo4 lÍquido ka'3ndyo4 ku'1u1 rÃ4 HYP: ndi'13i3 CHYO'1O4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 so'3o3 ti4 nĨ1chyo'3o4 *********** NWÃ14Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 so'3o3 NDYA4A2 ku'1u1 tÃ3 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 **** ja143 ka3ndyo4 lÍquido ka'3ndyo4 ku'1u1 rÃ4 Eval: S D S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: ta1 xi1ka3nĨ42 ji13tu3 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ku4u4 yu'1u1 ba3 kwÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI3TO2YU1 martÍn DE JESÚS ÑÃ1Ã4 ji4tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 YA1TA4 HYP: ta1 xi1ka3nĨ42 ji13tu3 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ku4u4 yu'1u1 ba3 kwÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 JI4TO3 YU'1U1 martÍn ** REY ÑÃ1Ã4 ji4tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 YA3TA4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 0 REF: Ã4 cincuenta bolsa BA42 Ã4 DOSCIENTOS BOLSAS BA42 Ã4 TRESCIENTAS BOLSAS BA42 sa1a3 KWA4A2 ya1 ta13ba4 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 xi4ko4rŨ4 HYP: Ã4 cincuenta bolsa BA3 Ã4 ********** ****** DOSCIENTO BOLSA BÃ4 TRESCIENTO BOLSA sa1a3 BA42 ya1 ta13ba4 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 xi4ko4rŨ4 Eval: S D D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 KA'3A4 be'3e3 be'3e3 ka'4nŨ3 BA'1A3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 chi4tu4 KA'3A4 be'3e3 sa3kÃ4 nda1 VIGA MÃ'14ÑW̃Ã2 JÃ'1Ã1 NDI3KO4 nŨ1nĨ4 lu14u3 nŨ1nĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 KA1A3 be'3e3 be'3e3 ka'4nŨ3 BA42 i4ndu'3u4ra2 ndi4 chi4tu4 KA1A3 be'3e3 sa3kÃ4 nda1 BI4I4 KA1 MÃ'14ÑŨ3 NDA13NDI3KO4 nŨ1nĨ4 lu14u3 nŨ1nĨ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 1 4 REF: ********* CHA'4YU1 KWE'4E1NỸÃ42 yu3ba42 cha'4yu1 KWE'4E1NỸÃ42 RÃ3 nÃ4chu3 ************ Ĩ4Ĩ4NĨ42 SA3KÃ4 nŨ1nĨ4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'4yu1 ta4xi3ndu2 ******* NDA'3A4NDO4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 ta4xi3ndu2 nda'3a4ndo4 cha'4yu1 ****** KWE'4E1NĨ42 nŨ1nĨ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 CHI2 HYP: XA'4A1YU1 KWE'4E1 I1NỸÃ42 yu3ba42 cha'4yu1 KWE'4E1 I3NỸÃ24RA3 nÃ4chu3 MĨ4Ĩ4NĨ42 SA1A3 SA4KA4 nŨ1nĨ4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'4yu1 ta4xi3ndu2 NDA'3A4 TÃ3 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 ta4xi3ndu2 nda'3a4ndo4 cha'4yu1 KWE4E4 NĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NDO ka4chi2nÃ1 ****** KÃ4 Eval: I S S S S I S S I S I S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nŨ1nĨ4 xi1ÑŨ1 ku4nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 CHI2 ba'1a3 sa4ka2 nŨ1nĨ4 ku4nĨ2 nÃ1 yu3ku4 kÃ4 chi2 ka4chi2ra1 NDA4TŨ'4Ũ4NĨ42RA1 HYP: nŨ1nĨ4 xi1ÑŨ1 ku4nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 **** ba'1a3 sa4ka2 nŨ1nĨ4 ku4nĨ2 nÃ1 yu3ku4 kÃ4 chi2 ka4chi2ra1 TA4U3NĨ2RA1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 3 REF: ***** ndi3ka'3a3 ti4 ti4 XA'1A1 ti4 XA'1A1 ku4u4ri4 PUMA ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ti4 XA'1A1 ku4u4ri4 ****** so'3o3 *** so'3o3 NDU'3U4 NDA'3A4RI4 HYP: A1BE3 ndi3ka'3a3 ti4 ti4 XA'1A3 ti4 XA'1A4 ku4u4ri4 TU4MA ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ti4 XA'1A4 ku4u4ri4 SO'3O3 so'3o3 BA3 so'3o3 NDU4KU4 NDA4A2RI4 Eval: I S S S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: TÃ3 i4yo2 u1bi1 i3nÃ2 ndo3o3 so'3o3 i4xa3ndu2 nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 NDO3O3LU3 I3NÃ2 tÃ3 ti4 i3nda14 kÃ4 ndi4 xa'4nĨ24 ti4 kÃ4 I3I2 HYP: TÃ42 i4yo2 u1bi1 i3nÃ2 ndo3o3 so'3o3 i4xa3ndu2 nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 LU14U3LU3 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ti4 i3nda14 kÃ4 ndi4 xa'4nĨ24 ti4 kÃ4 I3I4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 3 REF: ti4 ja1 i4yo2 listo ku4u4 TI4 KÃ4 NDA3BA3 nda3a2ri4ra2 **** tÃ3 i3kÃ4 ************ **** JI13TO3 ba'1a3ra2 mĨ3Ĩ4 PO'1LI4 su1kŨ4ri4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 TA1 KI4NĨ4 ba'1a3 ku4u4ra3 HYP: ti4 ja1 i4yo2 listo ku4u4 *** **** NDA4BA3 nda3a2ri4ra2 TÃ3 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 TÃ3 NĨ1TO3 ba'1a3ra2 mĨ3Ĩ4 KWE'1E1RI4 su1kŨ4ri4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 KI3NĨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 Eval: D D S I I I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ko4yo13 i3nÃ2 KÃ4 ku4nĨ2 ka3xya42 TI4 KÃ4 I1Ĩ1Ĩ1KA4CHYA2 SE4E242 ndi4 ba14ja4 xe'4e132 ta1nda3a2 ti4 kÃ4 HYP: ko4yo13 i3nÃ2 **** ku4nĨ2 ka3xya42 TI1KỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ2 KA4CHYA2 NDE4E2 ndi4 ba14ja4 xe'4e132 ta1nda3a2 ti4 kÃ4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 BE1E3 sa4ka2nĨ42 ndi3ka'3a3 MÃ42 ndi3ka'3a3nĨ42 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 BI4 NDU'3U4 nda'3a4ri4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 BE'3E3 sa4ka2nĨ42 ndi3ka'3a3 NŨ14Ũ3 ndi3ka'3a3nĨ42 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 *** I4NDU'3U42 nda'3a4ri4 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 TYA14MÃ4 kÃ4 ndi4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nda13ka'3nda2nÃ1rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XI4XI1RŨ4 HYP: tÃ3 TYA14MÃ3 kÃ4 ndi4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nda13ka'3nda2nÃ1rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XI4XI3RŨ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: NÃ4 NDE4E4 ndi4ki4rŨ4 tÃ3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 TI1SĨ'1Ĩ1 YU'3U4 nda4ka1ya1rŨ4 NDA4KO1NDE3E3 PO3NDO42RŨ4 yu3kŨ2 yu3kŨ2 ****** CHI4NDE3E3NÃ2RŨ4 TÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: TŨ4 NDE3E4 ndi4ki4rŨ4 tÃ3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 TI1SI1Ĩ3 YU'1U1 nda4ka1ya1rŨ4 NDU4KO1NDE3E3 PONDORŨ4 yu3kŨ2 yu3kŨ2 NDE4E4 NŨ14Ũ3 NÃ1 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 4 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 ku'1u1 tŨ4 ndo3o3 so'3o3 KU4U4 ndi'3i3rŨ4 KA4A4 ya1 kÃ4 NDI4 nda1xĨ1 kÃ4 ka'3nda2nÃ1 YA1 KÃ4 ndi4 ku14nÃ'1Ã1nÃ1 ko1so1nÃ1 yu3ba2 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 KẼ42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO1SO1RE1 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ku'1u1 tŨ4 ndo3o3 so'3o3 ***** ndi'3i3rŨ4 KA1A3 ya1 kÃ4 **** nda1xĨ1 kÃ4 ka'3nda2nÃ1 *** **** ndi4 ku14nÃ'1Ã1nÃ1 ko1so1nÃ1 yu3ba2 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 KE42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO4SO1RE1 tÃ3 Eval: I S D S D D D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 2 1 REF: ya1 ya1 *********** XI4KWE4NDA2NDO4 ba42 ndi4 ÑÃ'1Ã3ndo4 ba42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kÃ'4Ã2 sa4ka2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 TÃ3 TA1 i3nda14 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 I4XA3 ta4yu4 ka1 lu3chi'4i2 ja4chỸŨ4Ũ4 tÃ3 TA1 i3nga2 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ba'1a3 ta1 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4ra3 HYP: ya1 ya1 XI4KWE4NDA2 NDO'4O1 ba42 ndi4 ÑÃ'1Ã3ndo4 ba42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kÃ'4Ã2 sa4ka2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 **** YA1 i3nda14 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 JA4 ta4yu4 ka1 lu3chi'4i2 ja4chỸŨ4Ũ4 tÃ3 *** i3nga2 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ba'1a3 ta1 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4ra3 Eval: I S D S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 4 REF: ****** *** NDA4KA1BA3 ya1mÃ4 **** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 ko14o3 ya1kÃ3 ku'1u1 ka'3nda2nÃ1 ndi4 ya1mÃ4 **** CHI'4I4NÃ3 HYP: NDA4A2 KA1 BA3 ya1mÃ4 NDI4 KA'4NĨ13NÃ2 ndi4 ko14o3 ya1kÃ3 ku'1u1 ka'3nda2nÃ1 ndi4 ya1mÃ4 TÃ3 CHI'3I3NÃ3 Eval: I I S I S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 1 REF: NÃ4 CHYO'13O4 U1NĨ1RŨ4 KU1MĨ4RŨ4 CHYO'13O4 NDI4 DOCE a3nẼ4ga2 ku4u4 be2 KÃ4 KWE4NDA2 A3NẼ4GA2 ta4be42 kÃ4 ya1 *** TA3TA2 I1KI4 nŨ1nĨ4nĨ42 ka1 bya42 kÃ4 HYP: A4CHYO'4O4 U1NĨ1 RÃ4 KU1MĨ4RA4 CHYO'3O4 JA3NDE4E4 OSE a3nẼ4ga2 ku4u4 be2 **** KWE4NDA2NẼ42 KA1 ta4be42 kÃ4 ya1 TA1 TA4 I4KI4 nŨ1nĨ4nĨ42 ka1 bya42 kÃ4 Eval: S S S S S S S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: nŨ1nĨ4 nanu kÃ4 nŨ1nĨ4 se4ke2 kÃ4 NU1NĨ4 nanu nĨ1chi'3i3 ta1 ya1kÃ3 *** cuÑadu kili BA14A3 KA1A3 HYP: nŨ1nĨ4 nanu kÃ4 nŨ1nĨ4 se4ke2 kÃ4 NŨ1NĨ4 nanu nĨ1chi'3i3 ta1 ya1kÃ3 YA1 cuÑadu kili BA'14A4 KA1 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 2 0 REF: tÃ3 NDA4TU3 nda4tu2 yo'4o1 KO'1O4 NDA3KA'1NDWE4 ndi4 NDO'13O3 sa4ka2yu1 NDA13TA'1NW̃Ã1 ndi4 su1kŨ4 tya42 xa'4nŨ1yu1 tÃ3 nda1 YA3TĨ3 chi'4i2 ti4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NĨ3Ĩ4LU3 RÃ4 so'3o3 so'3o3 BI4 nĨ3Ĩ4 ka4chi2ra1 NDO3O3LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 nda4tu2 yo'4o1 BÃ'1Õ4 NDA3KA'3NDE24 ndi4 NDO3O3 sa4ka2yu1 NDA3TA'1NW̃Ã1 ndi4 su1kŨ4 tya42 xa'4nŨ1yu1 tÃ3 nda1 NĨ3Ĩ4 chi'4i2 ti4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ********** NĨ3Ĩ4LU3RŨ4 so'3o3 so'3o3 *** nĨ3Ĩ4 ka4chi2ra1 NDO1O3LU3 nĨ3Ĩ4 chi2 Eval: S S S S S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: nŨ1nĨ4 se4ke2 ****** BA'1A3NĨ42 nĨ1kẼ3Õ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 NĨ1KE3E2 ya3nĨ2 *** BA'1A3 NĨ1KE3E2 XI14KO1 nĨ4nda3ÑŨ'4Ũ4 TYEM4PWE24 lu3lu3 ti4 chyo'4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kwe'1e4 ndi4 HYP: nŨ1nĨ4 se4ke2 BA'1A3 NDI4 nĨ1kẼ3Õ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 NĨ1KE3E3 ya3nĨ2 BA3 KE'3E43 XI4KO1 NDI4 nĨ4nda3ÑŨ'4Ũ4 TYEM4PU2 lu3lu3 ti4 chyo'4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kwe'1e4 ndi4 Eval: I S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 2 REF: nda1 Ĩ3Ĩ3 ******* ndi3xi4 ba143 KI4TẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi3xi4 ndo3o3 ya1 primera ka4chi2yu1 JỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 NDO3O3LWA3 nanu ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ja1 lu3chi'4i2 TÃ'3Ã2 ja1 ba'1a3 ka1 *********** XA'4NW̃Ã3 HYP: nda1 Ĩ3Ĩ3 YA1KÃ3 ndi3xi4 ba143 KI4TẼ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi3xi4 ndo3o3 ya1 primera ka4chi2yu1 JỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 NDO3O3LWA2 nanu ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ja1 lu3chi'4i2 TÃ3 ja1 ba'1a3 ka1 XA'4NW̃Ã2 KÃ4 Eval: I S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 2 0 REF: lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 chi1 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 tu3 ba42 ya1 nanu ndo3o3 kÃ4 BA3 JA1 ndo3o3 ka1 LU3CHI'4I2 XA'4NW̃Ã3 tÃ3 ya1 nanu tu3ku3 kwa4chi3 tu3ku3 ya1 ta13ku2 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 ba3 xa'4nw̃Ã2 KÃ4 HYP: lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 chi1 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 tu3 ba42 ya1 nanu ndo3o3 kÃ4 *** YA1 ndo3o3 ka1 NDU3CHI4 XA'4NW̃Ã2 tÃ3 ya1 nanu tu3ku3 kwa4chi3 tu3ku3 ya1 ta13ku2 kÃ4 ndi4 kwa4chi3 ba3 xa'4nw̃Ã2 **** Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ka4chyo24 kÃ4 BA42 KÃ4 HYP: nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ka4chyo24 kÃ4 **** BA3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 7 0 REF: ba14ja4 nÃ4nĨ24 ndi3xya42 ndi4 sapo KÃ4 NDI4 ¿AN4 YA1 kÃ4 KU4U4 TA3TA2 NDI3KŨ'3Ũ3 BA3 HYP: ba14ja4 nÃ4nĨ24 ndi3xya42 ndi4 sapo **** **** ***** *** kÃ4 ***** ****** ************ NĨ1 Eval: D D D D D D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ba3 a1su3 ta3ta2 KO14O3 ku4u4 be2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 CUARENTEÑO ji14ndyo24 yo3o3 KWA4A2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ki1bya42 I4XA3NÃ3 HYP: ba3 a1su3 ta3ta2 KO1O4 ku4u4 be2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 CUARENTEÑŨ ji14ndyo24 yo3o3 BA42 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ki1bya42 JA1NÃ1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 1 REF: ndi3i4 NDA3TI'3BYO4 jĨ'4Ĩ4 NDI1KU4CHI4 RÃ4 KA'3NDE24 ku'1u1 jĨ'4Ĩ4 machiti rÃ4 NDI'3I3 tÃ3 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4 NDI1KU4CHI4 NDA4TI'1BI4 NDI'3I3 TU3KWA2 KÃ4 XI4TE1 kwẼ'1Ẽ1 **** HYP: ndi3i4 NDA3TI'3BYO24 jĨ'4Ĩ4 *********** NDI1KU3CHI4 JA'13NDE24 ku'1u1 jĨ'4Ĩ4 machiti rÃ4 NDI'13I3 tÃ3 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4 *********** CHU3CHI42 NDA4TI'1BI3NĨ42 TU3 KA1A3 CHI4TE2 kwẼ'1Ẽ1 CHI1 Eval: S D S S S D S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: xŨ'14Ũ4 BA3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yo4o4 CHA'3BYO4 xa'1a4 tŨ4 ta3ta2 CHA'3BYO4 xa'1a4 ku3rra42 kÃ4 HYP: xŨ'14Ũ4 *** kĨ'3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yo4o4 XA'13BYO4 xa'1a4 tŨ4 ta3ta2 CHA'3BYA42 xa'1a4 ku3rra42 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: ndi'13i3 CHYO'13O4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 so'3o3 ti4 nĨ1chyo'3o4 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 so'3o3 NDI4KA2 ku'1u1 tÃ3 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 TÃ3 ja143 ka3ndyo4 lÍquido ka'3ndyo4 ku'1u1 rÃ4 HYP: ndi'13i3 CHYO'1O4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 so'3o3 ti4 nĨ1chyo'3o4 *********** NWÃ14Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 so'3o3 NDYA4A2 ku'1u1 tÃ3 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 **** ja143 ka3ndyo4 lÍquido ka'3ndyo4 ku'1u1 rÃ4 Eval: S D S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: ta1 xi1ka3nĨ42 ji13tu3 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ku4u4 yu'1u1 ba3 kwÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI3TO2YU1 martÍn DE JESÚS ÑÃ1Ã4 ji4tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 YA1TA4 HYP: ta1 xi1ka3nĨ42 ji13tu3 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ku4u4 yu'1u1 ba3 kwÃ'1Ã1yu1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 JI4TE2YU1 martÍn ** REY ÑÃ1Ã4 ji4tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 YA3TA4 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 0 REF: Ã4 cincuenta bolsa BA42 Ã4 DOSCIENTOS BOLSAS BA42 Ã4 TRESCIENTAS BOLSAS BA42 sa1a3 KWA4A2 ya1 ta13ba4 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 xi4ko4rŨ4 HYP: Ã4 cincuenta bolsa BA3 Ã4 ********** ****** DOSCIENTO BOLSA BÃ4 TI1RICIENTO BOLSA sa1a3 BA42 ya1 ta13ba4 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 sa3kÃ4 xi4ko4rŨ4 Eval: S D D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 KA'3A4 be'3e3 be'3e3 ka'4nŨ3 BA'1A3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 chi4tu4 KA'3A4 be'3e3 sa3kÃ4 nda1 VIGA MÃ'14ÑW̃Ã2 JÃ'1Ã1 NDI3KO4 nŨ1nĨ4 lu14u3 nŨ1nĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 KA1A3 be'3e3 be'3e3 ka'4nŨ3 BA42 i4ndu'3u4ra2 ndi4 chi4tu4 KA1A3 be'3e3 sa3kÃ4 nda1 BI4I4 KA1 MÃ'14ÑŨ3 NDA13NDI3KO4 nŨ1nĨ4 lu14u3 nŨ1nĨ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 3 REF: cha'4yu1 ******* KWE'4E1NỸÃ42 yu3ba42 cha'4yu1 KWE'4E1NỸÃ42 RÃ3 nÃ4chu3 ************ Ĩ4Ĩ4NĨ42 SA3KÃ4 nŨ1nĨ4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'4yu1 ta4xi3ndu2 ******* NDA'3A4NDO4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 ta4xi3ndu2 nda'3a4ndo4 cha'4yu1 KWE'4E1NĨ42 nŨ1nĨ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 CHI2 HYP: cha'4yu1 KWE'4E1 I'4NỸÃ42 yu3ba42 cha'4yu1 KWE'4E1 I3NỸÃ24RA3 nÃ4chu3 MĨ4Ĩ4NĨ42 SA1A3 SA4KA4 nŨ1nĨ4 su14u3 xŨ'14Ũ4 cha'4yu1 ta4xi3ndu2 NDA'3A4 TÃ3 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 ta4xi3ndu2 nda'3a4ndo4 cha'4yu1 KWE4E4NĨ42 nŨ1nĨ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NDO ka4chi2nÃ1 ****** KÃ4 Eval: I S S S I S S I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nŨ1nĨ4 xi1ÑŨ1 ku4nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 CHI2 ba'1a3 sa4ka2 nŨ1nĨ4 ku4nĨ2 nÃ1 yu3ku4 kÃ4 chi2 ka4chi2ra1 NDA4TŨ'4Ũ4NĨ42RA1 HYP: nŨ1nĨ4 xi1ÑŨ1 ku4nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 **** ba'1a3 sa4ka2 nŨ1nĨ4 ku4nĨ2 nÃ1 yu3ku4 kÃ4 chi2 ka4chi2ra1 TA4U3NĨ2RA1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 3 REF: ***** ndi3ka'3a3 ti4 ti4 XA'1A1 ti4 XA'1A1 ku4u4ri4 PUMA ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ti4 XA'1A1 ku4u4ri4 ****** so'3o3 *** so'3o3 NDU'3U4 NDA'3A4RI4 HYP: A1BE3 ndi3ka'3a3 ti4 ti4 XA'1A3 ti4 XA'1A4 ku4u4ri4 TU4MA ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ti4 XA'1A4 ku4u4ri4 SO'3O3 so'3o3 BA3 so'3o3 NDU4KU4 NDA4A2RI4 Eval: I S S S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: TÃ3 i4yo2 u1bi1 i3nÃ2 ndo3o3 so'3o3 i4xa3ndu2 nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 NDO3O3LU3 I3NÃ2 tÃ3 ti4 i3nda14 kÃ4 ndi4 xa'4nĨ24 ti4 kÃ4 I3I2 HYP: TÃ42 i4yo2 u1bi1 i3nÃ2 ndo3o3 so'3o3 i4xa3ndu2 nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 LU14U3LU3 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ti4 i3nda14 kÃ4 ndi4 xa'4nĨ24 ti4 kÃ4 I3I4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 3 REF: ti4 ja1 i4yo2 listo ku4u4 TI4 KÃ4 NDA3BA3 nda3a2ri4ra2 **** tÃ3 i3kÃ4 ************ **** JI13TO3 ba'1a3ra2 mĨ3Ĩ4 PO'1LI4 su1kŨ4ri4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 TA1 KI4NĨ4 ba'1a3 ku4u4ra3 HYP: ti4 ja1 i4yo2 listo ku4u4 *** **** NDA4BA3 nda3a2ri4ra2 TÃ3 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 TÃ3 NĨ1TO3 ba'1a3ra2 mĨ3Ĩ4 KWE'1E1RI4 su1kŨ4ri4 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 KI3NĨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 Eval: D D S I I I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: ko4yo13 i3nÃ2 KÃ4 ku4nĨ2 ka3xya42 TI4 KÃ4 I1Ĩ1Ĩ1KA4CHYA2 SE4E242 ndi4 ba14ja4 XE'4E132 ta1nda3a2 ti4 kÃ4 HYP: ko4yo13 i3nÃ2 **** ku4nĨ2 ka3xya42 TI1KỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ2 KA4CHYA2 XE4E2 ndi4 ba14ja4 XE'4E12 ta1nda3a2 ti4 kÃ4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 BE1E3 sa4ka2nĨ42 ndi3ka'3a3 MÃ42 ndi3ka'3a3nĨ42 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 BI4 NDU'3U4 nda'3a4ri4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 BE'3E3 sa4ka2nĨ42 ndi3ka'3a3 NŨ14Ũ3 ndi3ka'3a3nĨ42 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 *** I4NDU'3U42 nda'3a4ri4 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 TYA14MÃ4 kÃ4 ndi4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nda13ka'3nda2nÃ1rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XI4XI1RŨ4 HYP: tÃ3 TYA14MÃ3 kÃ4 ndi4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nda13ka'3nda2nÃ1rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XI4XI3RŨ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: NÃ4 NDE4E4 ndi4ki4rŨ4 tÃ3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 TI1SĨ'1Ĩ1 YU'3U4 nda4ka1ya1rŨ4 NDA4KO1NDE3E3 po3ndo42rŨ4 ****** yu3kŨ2 YU3KŨ2 CHI4NDE3E3NÃ2RŨ4 TÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: TŨ4 NDE3E4 ndi4ki4rŨ4 tÃ3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 TI1SŨ1 YU'1U1 nda4ka1ya1rŨ4 NDO4KO1NDE3E3 po3ndo42rŨ4 YU3KU2 yu3kŨ2 TE4NDE3E3 NŨ14Ũ3 NÃ1 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 4 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 ku'1u1 tŨ4 ndo3o3 so'3o3 KU4U4 ndi'3i3rŨ4 KA4A4 ya1 KÃ4 ndi4 nda1xĨ1 kÃ4 ka'3nda2nÃ1 YA1 KÃ4 ndi4 ku14nÃ'1Ã1nÃ1 ko1so1nÃ1 yu3ba2 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 KẼ42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO1SO1RE1 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ku'1u1 tŨ4 ndo3o3 so'3o3 ***** ndi'3i3rŨ4 KA1A3 ya1 **** ndi4 nda1xĨ1 kÃ4 ka'3nda2nÃ1 *** **** ndi4 ku14nÃ'1Ã1nÃ1 ko1so1nÃ1 yu3ba2 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 KE42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO4SO1RE1 tÃ3 Eval: I S D S D D D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 2 1 REF: ya1 ya1 *********** XI4KWE4NDA2NDO4 ba42 ndi4 ÑÃ'1Ã3ndo4 ba42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kÃ'4Ã2 sa4ka2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 TÃ3 ta1 i3nda14 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 I4XA3 ta4yu4 ka1 lu3chi'4i2 ja4chỸŨ4Ũ4 tÃ3 TA1 i3nga2 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ba'1a3 ta1 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4ra3 HYP: ya1 ya1 XI4KWE4NDA2 NDO'4O1 ba42 ndi4 ÑÃ'1Ã3ndo4 ba42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kÃ'4Ã2 sa4ka2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 **** ta1 i3nda14 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 JA4 ta4yu4 ka1 lu3chi'4i2 ja4chỸŨ4Ũ4 tÃ3 *** i3nga2 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ba'1a3 ta1 kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4ra3 Eval: I S D S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: NDU3CHI4 TŨ14Ũ3 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: ******** CHI4TŨ14 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 ya1 ta13ku2 tya42 nda13nÃ1mÃ3 sa4ka2 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ku4u4 ndu3chi4 i4yo2 ndu3chi4 ya1 i4yo2 ndu3chi4 ya1kÃ3 HYP: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 ya1 ta13ku2 tya42 nda13nÃ1mÃ3 sa4ka2 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ku4u4 ndu3chi4 i4yo2 ndu3chi4 ya1 i4yo2 ndu3chi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: i4ywa2 ndi3chi2 nda4a4 ****** ndi4 ya1 sa4i1chi1nÃ1 ku4u4 ndya'3a3 *** o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chya1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4TÃ3Ã4NẼ2 TI1XĨ3 nda1a4 tÃ3 I4XI'4ÑŨ3NÃ2 NDA1A4 ndu4ko1nde3e3 BE'1E3 HYP: i4ywa2 ndi3chi2 nda4a4 TU3KU3 ndi4 ya1 sa4i1chi1nÃ1 ku4u4 ndya'3a3 JA1 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chya1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4TÃ3Ã4 NDI1XĨ1 nda1a4 tÃ3 I4XỸŨ'4Ũ4NÃ2 NDA'3A4 ndu4ko1nde3e3 BE'3E3 Eval: I I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 yu3mĨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ko4so1nÃ1 ba42 kÃ4 ***** I3TÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 chi4tu4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4so1nẼ1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 yu3mĨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ko4so1nÃ1 ba42 kÃ4 I4TA2 I3TA2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ÑÃ1Ã4 chi4tu4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4so1nẼ1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: I1XA43 ja1 kwa1nda3a3 TU3KU3 KU'1U1 xe'1e42 tĨ3 xa143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 nda'3a4 tu3ku3 XI4TU3NÃ2 xe'1e43 KE4E4 KWA'1A1 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tu3ku3 HYP: I1XA14A3 ja1 kwa1nda3a3 TU3 U1U1 xe'1e42 tĨ3 xa143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 nda'3a4 tu3ku3 JI4TU3NÃ2 xe'1e43 NDE4E4 KU'1BA1 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tu3ku3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 ndi'3i3 yu3ba2 mÃ'14ÑŨ3 NDI'3I3 YU3BA2 nde4e4 ku'1u1 kwẼ'1Ẽ1 YA1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ba2 kÃ4 nda4ta'1yu1 ku'1u1 kÃ4 ya1 kÃ4 NDA4NDO3O3 abono xe'1e43 HYP: mÃ'14ÑŨ3 ndi'3i3 yu3ba2 mÃ'14ÑŨ3 ******* NDI3BA2 nde4e4 ku'1u1 kwẼ'1Ẽ1 *** kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ba2 kÃ4 nda4ta'1yu1 ku'1u1 kÃ4 ya1 kÃ4 NDA4NDWA3A2 abono xe'1e43 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: ndi3chi2 pa4li4 kÃ4 ỸÃ4Ã2 TÃ3 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 NDA4KYA3A42 ÑÃ1Ã4 tĨ3 ja143 NDU4CHA'4MBE42 tĨ3 i1xa43 xa4ko1o3 ndu3chi4 ti1xĨ3 be2 XA143 HYP: ndi3chi2 pa4li4 kÃ4 ỸÃ4Ã2 TĨ3 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 NDA4KYA13A42 ÑÃ1Ã4 tĨ3 ja143 NDU4CHA'3MBE42 tĨ3 i1xa43 xa4ko1o3 ndu3chi4 ti1xĨ3 be2 I1XA43 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ1 i4xi4kwa2 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13 chi4chya132 tĨ3 tÃ3 HYP: nÃ1 i4xi4kwa2 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13 chi4chya132 tĨ3 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 nde1ta3 yu1ku1 TYA14BA4 KWÃ'1Ã1 KI1TA3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 TÃ'3Ã2 chi'4ywa142 xi4xi3nÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nde1ta3 yu1ku1 ******** TYA14BA42 I1TA3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 TÃ3 chi'4ywa142 xi4xi3nÃ3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 0 REF: ya1kÃ3 A1SU3 JA1 mismo mĨ3Ĩ4 be2 ja4chyo'1o4nÃ2 ku3xi3nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ku3xi3nÃ2 RÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ba143 XI4XI3 BI4NẼ2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xi3nÃ3 HYP: ya1kÃ3 ***** A1SWA32 mismo mĨ3Ĩ4 be2 ja4chyo'1o4nÃ2 ku3xi3nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ku3xi3nÃ2 **** nÃ4tu2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ba143 ****** XI4XI3NẼ2 ndi4 YA1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xi3nÃ3 Eval: D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 ku3ÑŨ2 ba3 Ã4 ko14o3 KWÃ'1Ã1 LU3U3 tya1ka4 ba3 KWÃ'1Ã1 LU3U3 nda3yu4 ba3 HYP: kwÃ'1Ã1 ku3ÑŨ2 ba3 Ã4 ko14o3 ********* KWÃ'1Ã1LU3 tya1ka4 ba3 ********* KWÃ'1Ã1LU3 nda3yu4 ba3 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya1kÃ3 chi'13i3 ndi'3i3nÃ2 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 XA143 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2nẼ1 Ã4 ndi'13i3 CHI'13I3NẼ2 tÃ3 ja143 nda4a2nẼ1 HYP: ya1kÃ3 chi'13i3 ndi'3i3nÃ2 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 JA143 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2nẼ1 MĨ4Ĩ4 ndi'13i3 NĨ1CHI'3I3NẼ2 tÃ3 ja143 nda4a2nẼ1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: ji4to3 KWE4NDA2NẼ1 I3TÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1te42 JI4TO3NẼ2 o4ra2 ja1 XA143 i4yo2 ndi3chi2 tu3ku3 **** a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 BA3 NDI4 i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 HYP: ji4to3 ************* KWE4NDA2NÃ1 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1te42 XI4TO3NẼ2 o4ra2 ja1 I1XA43 i4yo2 ndi3chi2 tu3ku3 TÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 *** **** i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 Eval: D S S S I D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ja143 *************** NDA4TA'3BI4NÃ2RA4 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 i4chi1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 chi4ka2nÃ1ra4 KWÃ'1Ã1RA4 tĨ3 tÃ3 HYP: ya1 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ja143 NDA4TA'3BI4NÃ2 XA143 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 i4chi1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 chi4ka2nÃ1ra4 KWÃ'1Ã1RA1 tĨ3 tÃ3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: tyem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 KWÃ'1Ã1NDU1 TŨ'4Ũ4NDU2 NDI3CHI2 tÃ3 HYP: tyem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWÃ'1Ã1 NDU3TŨ'4Ũ4 NDU13NDI3CHI2 tÃ3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi'4i4nẼ2 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nẼ2 tŨ14Ũ3 ba3 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 ndu3chi4 kwĨ4Ĩ2 ba3 ndu3chi4 paloma ba3 HYP: chi'4i4nẼ2 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nẼ2 tŨ14Ũ3 ba3 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 ndu3chi4 kwĨ4Ĩ2 ba3 ndu3chi4 paloma ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: *** ******** NẼ4GA2 YO4SO24 TU4NDO2O4 ndi4so3ri4 ba1xi3ri4 lu14u3 ndu3chi4 ta13be43 HYP: YA1 NẼ4GA3 SU3 TŨ4 NDO1O4 ndi4so3ri4 ba1xi3ri4 lu14u3 ndu3chi4 ta13be43 Eval: I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 31 8 0 1 REF: KW̃Ã'1Ã1 mĨ'14Ĩ4 KE'3E42 jỸÃ'4Ã2 ya1 *** ku4u4 TU1MỸÃ1 rÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ1 tÃ42 i4yo2 nŨ1nĨ4 i4yo2 ndu3chi4 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ1 ba42 kÃ4 i4yo2 TU1MĨ1 ya3a3 ja1te42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 CHI4TU2 jỸÃ'4Ã2 chi4tu4 mĨ'14Ĩ4 CHI4TU4 tĨ3 tÃ3 HYP: KWÃ'1Ã1 mĨ'14Ĩ4 KE'3E4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TU3 ku4u4 TU1MỸÃ32 rÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ32 tÃ42 i4yo2 nŨ1nĨ4 i4yo2 ndu3chi4 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ32 ba42 kÃ4 i4yo2 TU1MĨ32 ya3a3 ja1te42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 CHI4TU4 jỸÃ'4Ã2 chi4tu4 mĨ'14Ĩ4 TU3 tĨ3 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 te3e42 tambo tÃ3 o4ra2 ta3be4ya2 ndi4 ndu3chi4 ja143 NĨ1YA1NĨ3 TI4 ya3a3 i4chi3 is1tỸÃ43 HYP: sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 te3e42 tambo tÃ3 o4ra2 ta3be4ya2 ndi4 ndu3chi4 ja143 YA1NĨ3 CHI3KE24 ya3a3 i4chi3 is1tỸÃ43 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: sa3kÃ4 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ta4xi3 KWA'4A4NDWA2 a1chi1 HYP: sa3kÃ4 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ta4xi3 BA'1A3NDWA2 a1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 2 REF: a1be3 ndi3chi2 rÃ4 ndi3chi2 ba42 nda4kwe'1e32 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 BA143 i4ti14bya2 ndi4 NĨ1TÃ3Ã4 NĨ1TÃ3Ã4NẼ2 TI1XĨ3 NDA1A4 nda1a4 ndi4ka1 ku4ndyo24 te3e42 tÃ3 su14ku3twe4 nda1a4 **** ******* TÃ3 YWA'3A42 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 HYP: a1be3 ndi3chi2 rÃ4 ndi3chi2 ba42 nda4kwe'1e32 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 KWA14A2 i4ti14bya2 ndi4 *********** NĨ1TÃ3Ã42 NĨ1TÃ3Ã42 NĨ1XI3NDA1A4 nda1a4 ndi4ka1 ku4ndyo24 te3e42 tÃ3 su14ku3twe4 nda1a4 KÃ4 TA1XĨ4 XI4KE4 YWA'3A2 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 Eval: S D S S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 ku3xi3 be42 tÃ3 ndi4 su14u3 ba'1a3 ba'1a3 bi4 ndi4 u1ba1nỸÃ42 rÃ4 HYP: a1su3 ku3xi3 be42 tÃ3 ndi4 su14u3 ba'1a3 ba'1a3 bi4 ndi4 u1ba1nỸÃ42 rÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 corazÓn sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 i4yo2 pozo mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ju4tỸÃ1Ã32 ya1kÃ3 ndi1ka3 so1o4 HYP: ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 corazÓn sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 i4yo2 pozo mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ju4tỸÃ1Ã32 ya1kÃ3 ndi1ka3 so1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwa4chi3 be2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu3chi4 TYA13MÃ3 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 NDWA3A2 TÃ3 ndu3chi4 TYA13MÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwa4chi3 be2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu3chi4 TYA14MÃ4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 ******* NDWA1A32 ndu3chi4 TYA14MÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: **** Ĩ4Ĩ4 ka1 ndi3chi2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 kÃ4 ta'4bi14 mỸÃ3Ã42 tÃ3 ko4yo13 ndu3chi4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NDI4 Ĩ4Ĩ4 ka1 ndi3chi2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 kÃ4 ta'4bi14 mỸÃ3Ã42 tÃ3 ko4yo13 ndu3chi4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 3 0 REF: nÃ4 ja1 XA143 nda4ta14 tya42 tÃ3 YA1 ja1 KO4YO13 KU4U4 BA3 ndu3chi4 YA1 KÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 NDA4CHI3I4NÃ2 ndu3chi4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 nda4chi1i4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chwa'1a43 HYP: nÃ4 ja1 I1XA43 nda4ta14 tya42 tÃ3 *** ja1 ******* KWA4YO13 KWA4A2 ndu3chi4 *** NDA143 ÑŨ'3Ũ4 ba3 NDA4CHI'4I4NÃ2 ndu3chi4 kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 nda4chi1i4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chwa'1a43 Eval: S D D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: NDU3CHI4 TŨ14Ũ3 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: ******** CHI4TŨ14 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 chaparru ya1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 ya1 ta13ku2 tya42 nda13nÃ1mÃ3 sa4ka2 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ku4u4 ndu3chi4 i4yo2 ndu3chi4 ya1 i4yo2 ndu3chi4 ya1kÃ3 HYP: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 ya1 ta13ku2 tya42 nda13nÃ1mÃ3 sa4ka2 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ku4u4 ndu3chi4 i4yo2 ndu3chi4 ya1 i4yo2 ndu3chi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: i4ywa2 ndi3chi2 nda4a4 ****** ndi4 ya1 sa4i1chi1nÃ1 ku4u4 ndya'3a3 *** o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chya1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4TÃ3Ã4NẼ2 TI1XĨ3 nda1a4 tÃ3 I4XI'4ÑŨ3NÃ2 NDA1A4 ndu4ko1nde3e3 BE'1E3 HYP: i4ywa2 ndi3chi2 nda4a4 TU3KU3 ndi4 ya1 sa4i1chi1nÃ1 ku4u4 ndya'3a3 JA1 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chya1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4TÃ3Ã4 NDI1XĨ1 nda1a4 tÃ3 I4XỸŨ'4Ũ4NÃ2 NDA'3A4 ndu4ko1nde3e3 BE'3E3 Eval: I I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 yu3mĨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ko4so1nÃ1 ba42 kÃ4 ***** I3TÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 chi4tu4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4so1nẼ1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 yu3mĨ4 kÃ4 ndi4 ya1 ko4so1nÃ1 ba42 kÃ4 I4TA2 I3TA2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ÑÃ1Ã4 chi4tu4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4so1nẼ1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: I1XA43 ja1 kwa1nda3a3 TU3KU3 KU'1U1 xe'1e42 tĨ3 xa143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 nda'3a4 tu3ku3 XI4TU3NÃ2 xe'1e43 ke4e4 KWA'1A1 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tu3ku3 HYP: I1XA14A3 ja1 kwa1nda3a3 TU3 U1U1 xe'1e42 tĨ3 xa143 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 nda'3a4 tu3ku3 JI4TU3NÃ2 xe'1e43 ke4e4 KU'1BA1 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tu3ku3 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 ndi'3i3 yu3ba2 mÃ'14ÑŨ3 NDI'3I3 YU3BA2 nde4e4 ku'1u1 kwẼ'1Ẽ1 YA1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ba2 kÃ4 nda4ta'1yu1 ku'1u1 kÃ4 ya1 kÃ4 NDA4NDO3O3 abono xe'1e43 HYP: mÃ'14ÑŨ3 ndi'3i3 yu3ba2 mÃ'14ÑŨ3 ******* NDI3BA2 nde4e4 ku'1u1 kwẼ'1Ẽ1 *** kÃ4 ndi4 xa'1a4 yu3ba2 kÃ4 nda4ta'1yu1 ku'1u1 kÃ4 ya1 kÃ4 NDA4NDWA3A2 abono xe'1e43 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: ndi3chi2 pa4li4 kÃ4 ỸÃ4Ã2 TÃ3 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 NDA4KYA3A42 ÑÃ1Ã4 tĨ3 ja143 NDU4CHA'4MBE42 tĨ3 i1xa43 xa4ko1o3 ndu3chi4 ti1xĨ3 be2 XA143 HYP: ndi3chi2 pa4li4 kÃ4 ỸÃ4Ã2 TĨ3 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 kwe4e2 nĨ3 sa3kÃ4 NDA4KYA13A42 ÑÃ1Ã4 tĨ3 ja143 NDU4CHA'3MBE42 tĨ3 i1xa43 xa4ko1o3 ndu3chi4 ti1xĨ3 be2 I1XA43 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ1 i4xi4kwa2 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13 chi4chya132 tĨ3 tÃ3 HYP: nÃ1 i4xi4kwa2 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 tĨ3 tÃ3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13 chi4chya132 tĨ3 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: KWÃ'1Ã1 NDE1TA3 yu1ku1 TYA14BA4 KWÃ'1Ã1 KI1TA3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 TÃ'3Ã2 chi'4ywa142 xi4xi3nÃ3 HYP: ********* MANDE1TA3 yu1ku1 ******** TYA14BA42 I1TA3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 TÃ3 chi'4ywa142 xi4xi3nÃ3 Eval: D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 0 REF: ya1kÃ3 A1SU3 JA1 mismo mĨ3Ĩ4 be2 ja4chyo'1o4nÃ2 ku3xi3nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ku3xi3nÃ2 RÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ba143 XI4XI3 BI4NẼ2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xi3nÃ3 HYP: ya1kÃ3 ***** A1SWA32 mismo mĨ3Ĩ4 be2 ja4chyo'1o4nÃ2 ku3xi3nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ku3xi3nÃ2 **** nÃ4tu2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ba143 ****** XI4XI3NẼ2 ndi4 YA1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xi3nÃ3 Eval: D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 ku3ÑŨ2 ba3 Ã4 ko14o3 KWÃ'1Ã1 LU3U3 tya1ka4 ba3 KWÃ'1Ã1 LU3U3 nda3yu4 ba3 HYP: kwÃ'1Ã1 ku3ÑŨ2 ba3 Ã4 ko14o3 ********* KWÃ'1Ã1LU3 tya1ka4 ba3 ********* KWÃ'1Ã1LU3 nda3yu4 ba3 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya1kÃ3 chi'13i3 ndi'3i3nÃ2 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 XA143 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2nẼ1 Ã4 ndi'13i3 CHI'13I3NẼ2 tÃ3 ja143 nda4a2nẼ1 HYP: ya1kÃ3 chi'13i3 ndi'3i3nÃ2 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 JA143 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda4a2nẼ1 NDI4 ndi'13i3 NĨ1CHI'3I3NẼ2 tÃ3 ja143 nda4a2nẼ1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: ji4to3 KWE4NDA2NẼ1 I3TÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1te42 JI4TO3NẼ2 o4ra2 ja1 XA143 i4yo2 ndi3chi2 tu3ku3 **** a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 BA3 NDI4 i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 HYP: ji4to3 ************* KWE4NDA2NÃ1 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1te42 XI4TO3NẼ2 o4ra2 ja1 I1XA43 i4yo2 ndi3chi2 tu3ku3 TÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 *** **** i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 Eval: D S S S I D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ja143 *************** NDA4TA'3BI4NÃ2RA4 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 i4chi1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 chi4ka2nÃ1ra4 KWÃ'1Ã1RA4 tĨ3 tÃ3 HYP: ya1 kwe4e2 sa3kÃ4 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ja143 NDA4TA'3BI4NÃ2 XA143 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 i4chi1 mĨ4Ĩ4 i4chi1 chi4ka2nÃ1ra4 KWÃ'1Ã1RA1 tĨ3 tÃ3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: tyem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 KWÃ'1Ã1NDU1 TŨ'4Ũ4NDU2 NDI3CHI2 tÃ3 HYP: tyem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWÃ'1Ã1 NDU3TŨ'4Ũ4 NDU13NDI3CHI2 tÃ3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi'4i4nẼ2 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nẼ2 tŨ14Ũ3 ba3 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 ndu3chi4 kwĨ4Ĩ2 ba3 ndu3chi4 paloma ba3 HYP: chi'4i4nẼ2 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nẼ2 tŨ14Ũ3 ba3 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 ndu3chi4 kwĨ4Ĩ2 ba3 ndu3chi4 paloma ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: *** ******** NẼ4GA2 YO4SO24 TU4NDO2O4 ndi4so3ri4 ba1xi3ri4 lu14u3 ndu3chi4 ta13be43 HYP: YA1 NẼ4GA3 SU3 TŨ4 NDO1O4 ndi4so3ri4 ba1xi3ri4 lu14u3 ndu3chi4 ta13be43 Eval: I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 31 8 0 1 REF: KW̃Ã'1Ã1 mĨ'14Ĩ4 KE'3E42 jỸÃ'4Ã2 ya1 *** ku4u4 TU1MỸÃ1 rÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ1 tÃ42 i4yo2 nŨ1nĨ4 i4yo2 ndu3chi4 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ1 ba42 kÃ4 i4yo2 TU1MĨ1 ya3a3 ja1te42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 CHI4TU2 jỸÃ'4Ã2 chi4tu4 mĨ'14Ĩ4 CHI4TU4 tĨ3 tÃ3 HYP: KWÃ'1Ã1 mĨ'14Ĩ4 KE'3E4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TU3 ku4u4 TU1MỸÃ32 rÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ32 tÃ42 i4yo2 nŨ1nĨ4 i4yo2 ndu3chi4 ndi4 ya1 i4yo2 TU1MĨ32 ba42 kÃ4 i4yo2 TU1MĨ32 ya3a3 ja1te42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 CHI4TU4 jỸÃ'4Ã2 chi4tu4 mĨ'14Ĩ4 TU3 tĨ3 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 te3e42 tambo tÃ3 o4ra2 ta3be4ya2 ndi4 ndu3chi4 ja143 NĨ1YA1NĨ3 TI4 ya3a3 i4chi3 is1tỸÃ43 HYP: sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 te3e42 tambo tÃ3 o4ra2 ta3be4ya2 ndi4 ndu3chi4 ja143 YA1NĨ3 CHI3KE24 ya3a3 i4chi3 is1tỸÃ43 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: sa3kÃ4 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ta4xi3 KWA'4A4NDWA2 a1chi1 HYP: sa3kÃ4 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ta4xi3 BA'1A3NDWA2 a1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 2 REF: a1be3 ndi3chi2 rÃ4 ndi3chi2 ba42 nda4kwe'1e32 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 BA143 i4ti14bya2 ndi4 NĨ1TÃ3Ã4 NĨ1TÃ3Ã4NẼ2 TI1XĨ3 NDA1A4 nda1a4 ndi4ka1 ku4ndyo24 te3e42 tÃ3 su14ku3twe4 nda1a4 **** ******* TÃ3 YWA'3A42 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 HYP: a1be3 ndi3chi2 rÃ4 ndi3chi2 ba42 nda4kwe'1e32 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 KWA14A2 i4ti14bya2 ndi4 *********** NĨ1TÃ3Ã42 NĨ1TÃ3Ã42 NĨ1XI3NDA1A4 nda1a4 ndi4ka1 ku4ndyo24 te3e42 tÃ3 su14ku3twe4 nda1a4 KÃ4 TA1XĨ4 XI4KE'3E4 YWA2 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 Eval: S D S S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 ku3xi3 be42 tÃ3 ndi4 su14u3 ba'1a3 ba'1a3 bi4 ndi4 u1ba1nỸÃ42 rÃ4 HYP: a1su3 ku3xi3 be42 tÃ3 ndi4 su14u3 ba'1a3 ba'1a3 bi4 ndi4 u1ba1nỸÃ42 rÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 corazÓn sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 i4yo2 pozo mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ju4tỸÃ1Ã32 ya1kÃ3 ndi1ka3 so1o4 HYP: ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 corazÓn sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 i4yo2 pozo mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ju4tỸÃ1Ã32 ya1kÃ3 ndi1ka3 so1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwa4chi3 be2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu3chi4 TYA13MÃ3 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 NDWA3A2 TÃ3 ndu3chi4 TYA13MÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kwa'4a1 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwa4chi3 be2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndu3chi4 TYA14MÃ4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 ******* NDWA1A32 ndu3chi4 TYA14MÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: **** Ĩ4Ĩ4 ka1 ndi3chi2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 kÃ4 ta'4bi14 mỸÃ3Ã42 tÃ3 ko4yo13 ndu3chi4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NDI4 Ĩ4Ĩ4 ka1 ndi3chi2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 kÃ4 ta'4bi14 mỸÃ3Ã42 tÃ3 ko4yo13 ndu3chi4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 3 0 REF: nÃ4 ja1 XA143 nda4ta14 tya42 tÃ3 YA1 ja1 KO4YO13 KU4U4 BA3 ndu3chi4 YA1 KÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 NDA4CHI3I4NÃ2 ndu3chi4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 nda4chi1i4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chwa'1a43 HYP: nÃ4 ja1 I1XA43 nda4ta14 tya42 tÃ3 *** ja1 ******* KWA4YO13 KWA4A2 ndu3chi4 *** JA143 ÑŨ'3Ũ4 ba3 NDA4CHI'4I4NÃ2 ndu3chi4 kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 nda4chi1i4 ndu3chi4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chwa'1a43 Eval: S D D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: TÃ3 ya1 ki3twe'4e4 su3tŨ4 su3tŨ4 nÃ3mẼ42 KI3TWE'4E4 BI3TA42 BI3TA42 KI3TWE'4E4 tÃ3 tÃ3 chi'1ywa43 HYP: **** ya1 ki3twe'4e4 su3tŨ4 su3tŨ4 nÃ3mẼ42 ********** KI3TWE4 MĨ4Ĩ4TA4 KI3TWE4 tÃ3 tÃ3 chi'1ywa43 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: YA1CHI1 ba42 xi13xi3nẼ3 tyem4pu2 ya1chi1 tÃ42 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 xi4xi3 be2 tyem4pu2 ya1chi1 HYP: NĨ1YA1CHI1 ba42 xi13xi3nẼ3 tyem4pu2 ya1chi1 tÃ42 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 xi4xi3 be2 tyem4pu2 ya1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 4 0 REF: tyem4pu2 xi4ywa132 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 XI4YWA13 xi4yo13 twa2 YA1 yu3mĨ4 BA3 tÃ3 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 xi4ywa132 YA1 yu3mĨ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ndi4 sa3kÃ4 nda1 nda4a2 KA1 i4ywa2 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 nda1 nda4a2 KA1 ya1 sa4bi4 HYP: tyem4pu2 xi4ywa132 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 XI4YWA132 xi4yo13 twa2 *** yu3mĨ4 BA42 tÃ3 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 xi4ywa132 *** yu3mĨ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ndi4 sa3kÃ4 nda1 nda4a2 *** i4ywa2 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 nda1 nda4a2 *** ya1 sa4bi4 Eval: S D S D D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: TÃ3 ya1 ki3twe'4e4 su3tŨ4 su3tŨ4 nÃ3mẼ42 KI3TWE'4E4 BI3TA42 BI3TA42 KI3TWE'4E4 tÃ3 tÃ3 chi'1ywa43 HYP: **** ya1 ki3twe'4e4 su3tŨ4 su3tŨ4 nÃ3mẼ42 ********** KI3TWE4 MĨ4Ĩ4TA4 KI3TWE4 tÃ3 tÃ3 chi'1ywa43 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: YA1CHI1 ba42 xi13xi3nẼ3 tyem4pu2 ya1chi1 tÃ42 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 xi4xi3 be2 tyem4pu2 ya1chi1 HYP: NĨ1YA1CHI1 ba42 xi13xi3nẼ3 tyem4pu2 ya1chi1 tÃ42 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 xi4xi3 be2 tyem4pu2 ya1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 4 0 REF: tyem4pu2 xi4ywa132 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 XI4YWA13 xi4yo13 twa2 YA1 yu3mĨ4 BA3 tÃ3 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 xi4ywa132 YA1 yu3mĨ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ndi4 sa3kÃ4 nda1 nda4a2 KA1 i4ywa2 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 nda1 nda4a2 KA1 ya1 sa4bi4 HYP: tyem4pu2 xi4ywa132 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 XI4YWA132 xi4yo13 twa2 *** yu3mĨ4 BA42 tÃ3 ndi4 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 xi4ywa132 *** yu3mĨ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ndi4 sa3kÃ4 nda1 nda4a2 *** i4ywa2 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 nda1 nda4a2 *** ya1 sa4bi4 Eval: S D S D D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 TU3KU3 xu13xe2 ndi4 i3ya4 be3 ti1kỸÃ42 ndi4 ti1kĨ4 ya3a3 ku4u4 ti1kỸÃ43 NÃ4NĨ24 NÃ4NĨ24 so'3o3 ỸÃ4Ã3 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 TU3 xu13xe2 ndi4 i3ya4 be3 ti1kỸÃ42 ndi4 ti1kĨ4 ya3a3 ku4u4 ti1kỸÃ43 NÃ4 NÃ3NĨ2 so'3o3 ỸÃ4Ã3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 ja1 ya'4a13 xu4xa3 tu3ku3 ndi4 ja1 i3ya4 be2 kÃ4 ka3xye43 sandÍa i3ya4 ba42 KÃ4 ya1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 ***** KU4I3YA4 be2 nÃ4 ja1 nĨ1xu3xe3 HYP: tÃ3 ya1 ja1 ya'4a13 xu4xa3 tu3ku3 ndi4 ja1 i3ya4 be2 kÃ4 ka3xye43 sandÍa i3ya4 ba42 TÃ3 ya1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 I3KU4 I3YA4 be2 nÃ4 ja1 nĨ1xu3xe3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 TU3KU3 xu13xe2 ndi4 i3ya4 be3 ti1kỸÃ42 ndi4 ti1kĨ4 ya3a3 ku4u4 ti1kỸÃ43 NÃ4NĨ24 NÃ4NĨ24 so'3o3 ỸÃ4Ã3 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ya'1a3 TU3 xu13xe2 ndi4 i3ya4 be3 ti1kỸÃ42 ndi4 ti1kĨ4 ya3a3 ku4u4 ti1kỸÃ43 NÃ4 NÃ3NĨ2 so'3o3 ỸÃ4Ã3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 ja1 ya'4a13 xu4xa3 tu3ku3 ndi4 ja1 i3ya4 be2 kÃ4 ka3xye43 sandÍa i3ya4 ba42 KÃ4 ya1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 ****** KU4I3YA4 be2 nÃ4 ja1 nĨ1xu3xe3 HYP: tÃ3 ya1 ja1 ya'4a13 xu4xa3 tu3ku3 ndi4 ja1 i3ya4 be2 kÃ4 ka3xye43 sandÍa i3ya4 ba42 TÃ3 ya1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 YU3KU4 I3YA4 be2 nÃ4 ja1 nĨ1xu3xe3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4U4 TA1 KÃ4 MA1XI1KWI4LU3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 BA3 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku3si4kỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 nÃ4tu2 **** ku4nỸŨ24 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 ***** TÃ3 KWÃ'1Ã1 XI1KWI4LU3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 *** ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku3si4kỸŨ24 JĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 NÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: D S S S D S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** NDI4KŨ2YU1 yo'4o1 BA1XI32 NDI4 TA1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 TA1 TŨ3Ũ4 so'3o3 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1 yo'4o1 ******* BA1XI3 NDA3Õ4 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 *** TŨ3Ũ42 so'3o3 Eval: I S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDI4KA1 I3KÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 ya3tĨ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 XI14NDA4 tÃ3 xa'1a4 TŨ4 xi14nda4 KÃ4 i3kÃ4 NDA3TŨ4 yu'1u1 i3kÃ4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDI4KA1YU1 KÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 ya3tĨ3 i3kÃ4 ndi4chi2 ****** tŨ4 CHI14NDA4 tÃ3 xa'1a4 **** xi14nda4 **** i3kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4 yu'1u1 i3kÃ4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 Eval: S S D S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ti'13bi3 nda3a2ra1 ji1nỸÃ42 tŨ3Ũ4 ndi4 JA'13NDA2 ndi'3i3ra2 I3XI4 ji1nỸÃ42 chi1 HYP: ti'13bi3 nda3a2ra1 ji1nỸÃ42 tŨ3Ũ4 ndi4 JA13TA2 ndi'3i3ra2 XI4 ji1nỸÃ42 chi1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 4 REF: ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 TŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki3nĨ2 ****** SU14KWI1NÃ1NÃ1 ndi4 I4YO2LU3 ki3nĨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 *********** ****** **** HYP: ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 TŨ4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki3nĨ2 SU14U3 JA1NÃ1NÃ1 ndi4 YO'4O4LU3 ki3nĨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 KA4CHI2NÃ1 SO'3O3 NDI4 Eval: S I S S I I I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ****** JA4SI4KI24NÃ2 ndi4 nĨ3nÃ3 NDA13KU4 nda'3a4 tŨ4 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 ya3xĨ4 so'3o3 ka4a4 ndi4chi2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 KÃ4 ndi4chi2 KA1RŨ4 ji13nĨ2 YU'1U1 BA3 NDI4CHI2RŨ4 NDI4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 JA'1A4 SI4KI24NÃ2 ndi4 nĨ3nÃ3 NDA3KU4 nda'3a4 tŨ4 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 ya3xĨ4 so'3o3 ka4a4 ndi4chi2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 **** ndi4chi2 KA1A3RŨ4 ji13nĨ2 ****** YO'4O1 NĨ1I1CHI1RŨ4 TĨ3 Eval: I S S D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 su14u3 ka1a3 ja4si4ki24nÃ2 ndi4 nda1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 NDA4NDO3O3 ti1nda3ku4 ba3 nÃ1 nda4ndo3o3 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 su14u3 ka1a3 ja4si4ki24nÃ2 ndi4 nda1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 NDA4NDO3O3NÃ3 ti1nda3ku4 ba3 nÃ1 nda4ndo3o3 ya1kÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 1 REF: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3a2 ÑÃ1Ã4 **** CHA13CHI3 ndi'3i3 i3tŨ4 ndi4 nda143 TÃ42 ka4a4 JO13NDE3E3 TI1XU'4U4 KWA'1A4 ti4 KA4A4 ju13ndi3ka2ra1 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xi1ka3ra2 nda143 MÃ'14ÑŨ3 TI4 ndo13ko3o4ra2nÃ1 chi1 HYP: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3a2 ÑÃ1Ã4 NDI4 CHA14CHI3 ndi'3i3 i3tŨ4 ndi4 nda143 ***** ka4a4 ********** JO1NDE3E3 XU4KWA'1A4 ti4 KA1A3 ju13ndi3ka2ra1 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xi1ka3ra2 nda143 *********** MÃ'14ÑŨ3RI4 ndo13ko3o4ra2nÃ1 chi1 Eval: I S D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1kÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ja4ta2ra1 ka'3a4 ÑŨ'3Ũ2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 XA4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 XA4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ka'4ndi2 HYP: ya1kÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ja4ta2ra1 ka'3a4 ÑŨ'3Ũ2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 *********** XA4KWĨ14ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 XÃ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 TA1 ka'4ndi2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ndi4 nda143 I3NDA14 tya42 tÃ3 tÃ3 ko4chŨ3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ya'1a3ra2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4ra2 chi1 HYP: ndi4 nda143 I1NDA14 tya42 tÃ3 tÃ3 ko4chŨ3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ya'1a3ra2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4ra2 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: NĨ1NDI'3I3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4ra2 ndi4 ***** KA'4NŨ3LU3 yu1u4 ka4ndu'3u4 i3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 kÃ4 tÃ3 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ke'3e42 kÃ4 nĨ1ki'1bi3ra2 ndi4ka2ra1 HYP: NDI'3I3 ÑŨ'3Ũ4 sa1bi4ra2 ndi4 KA4A4 NŨ3Ũ3LU3 yu1u4 ka4ndu'3u4 i3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 kÃ4 tÃ3 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ke'3e42 kÃ4 nĨ1ki'1bi3ra2 ndi4ka2ra1 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 KWA14A2 ji4nĨ2 i4chi3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 TĨ4Ĩ4NÃ2 ti1yo4 HYP: ya1 nda'4bi2 KWA4A2 ji4nĨ2 i4chi3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ti1yo4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda3ku3 nÃ1 nda4ku3 sya14ndyo4 NDA3KU3 nÃ1 nda4ku3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 KÃ4 so'3o3 chi2 HYP: nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda3ku3 nÃ1 nda4ku3 sya14ndyo4 NDA3KO3O3 nÃ1 nda4ku3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 **** so'3o3 chi2 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: su14u3 sya14nỸÃ4 NDA3KU3 nda4ku3 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA3 xa13ko1o3 chi2 HYP: su14u3 sya14nỸÃ4 NDA14KU3 nda4ku3 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA42 xa13ko1o3 chi2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: I1XA43 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 mÚsica Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 I3CHI4 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 ti4bi2 nÃ1 mÚsica kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: KI13XA3A4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 mÚsica Ĩ3Ĩ3 ******* I4CHI3 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 ti4bi2 nÃ1 mÚsica kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: nÃ1 NĨ14XÃ'1Ã1 BI4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 *********** NDA13NDO3O3NÃ2 Ánima nĨ1xi'1i1 nÃ'14Ã1 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 NDA13NDO3O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ1 ************* NĨ14XA'3BI4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA13NDO3O3 NÃ1 Ánima nĨ1xi'1i1 nÃ'14Ã1 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3NÃ2 NDO'4O4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: *************** *** i3chi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA13NDO3O3NÃ2 chi1 HYP: NI14NDA3NDI3KO4 BA3 i3chi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA13KA3NDU'4U4NÃ2 chi1 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 *** TU4U4 KU4U4NÃ2 ÑÃ4 kÃ4 KWẼ'1Ẽ4 ja1 ji4nĨ2 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 NŨ14Ũ3 yu'1u1 ***** BA42 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3 KU4U4 NÃ1 ÑÃ4 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ja1 ji4nĨ2 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 NŨ3Ũ3 yu'1u1 KA1A3 BA3 TÃ3 ndi4 Eval: I S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 pacheca kÃ4 nĨ3 su14u3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 julia ndi4 JA1 i3nga2 bÃ4 TA4U3NĨ2 julia ******* MỸÃ3Ã4 si'3i4 JONCHO ramu HYP: tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 pacheca kÃ4 nĨ3 su14u3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 julia ndi4 YA1 i3nga2 bÃ4 TA3NĨ2 julia MĨ3Ĩ4 ÑÃ4 si'3i4 CONCHO ramu Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: **** nĨ1xi1kẼ4 JA14NDA3KW̃Ã4 chi3ÑŨ3 kÃ4 tÃ3 o4ra2 ja143 NĨ1XỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: TÃ3 nĨ1xi1kẼ4 JA'13NDA2KW̃Ã4 chi3ÑŨ3 kÃ4 tÃ3 o4ra2 ja143 NĨ1XYA'1A4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 3 1 REF: a1be3 ndi13kĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4ku3 *** KÃ4ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 pozo yu1u4 nĨ4nĨ3 nŨ14Ũ3 YA1 to13so2 ba14ngi4 KÃ4 TÃ3 nda1 YU'3U4 ỸỸÃ'14Ã4 JU13NĨ3NĨ3 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 HYP: a1be3 ndi13kĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4ku3 BA3 ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 pozo yu1u4 nĨ4nĨ3 nŨ14Ũ3 YA1KÃ3 to13so2 ba14ngi4 **** Ã4 nda1 ****** ************** YU1U4 I3YA4 JU13NĨ3NĨ3NW̃Ã42 Eval: I S S S D S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** NDI4KŨ2YU1 yo'4o1 BA1XI32 NDI4 TA1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 TA1 TŨ3Ũ4 so'3o3 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1 yo'4o1 ******* BA1XI3 NDA3Õ4 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 *** TŨ3Ũ42 so'3o3 Eval: I S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ¿TÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ku4nỸŨ24 ku3si4kỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi3xa3 kwa4a3 HYP: TÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ku4nỸŨ24 ku3si4kỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi3xa3 kwa4a3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDI4KA1 I3KÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 ya3tĨ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 XI14NDA4 tÃ3 xa'1a4 TŨ4 xi14nda4 KÃ4 i3kÃ4 NDA3TŨ4 yu'1u1 i3kÃ4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDI4KA1YU1 KÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 ya3tĨ3 i3kÃ4 ndi4chi2 ****** tŨ4 CHI14NDA4 tÃ3 xa'1a4 **** xi14nda4 **** i3kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4 yu'1u1 i3kÃ4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 Eval: S S D S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ti'13bi3 nda3a2ra1 ji1nỸÃ42 tŨ3Ũ4 ndi4 JA'13NDA2 ndi'3i3ra2 I3XI4 ji1nỸÃ42 chi1 HYP: ti'13bi3 nda3a2ra1 ji1nỸÃ42 tŨ3Ũ4 ndi4 JA13TA2 ndi'3i3ra2 XI4 ji1nỸÃ42 chi1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 4 REF: ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 TŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki3nĨ2 ****** SU14KWI1NÃ1NÃ1 ndi4 I4YO2LU3 ki3nĨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 *********** ****** **** HYP: ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 TŨ4 kÃ4 ndi4 lu14u3 ki3nĨ2 SU14U3 JA1NÃ1NÃ1 ndi4 YO'4O4LU3 ki3nĨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 KA4CHI2NÃ1 SO'3O3 NDI4 Eval: S I S S I I I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ****** JA4SI4KI24NÃ2 ndi4 nĨ3nÃ3 NDA13KU4 nda'3a4 tŨ4 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 ya3xĨ4 so'3o3 ka4a4 ndi4chi2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 KÃ4 ndi4chi2 KA1RŨ4 JI13NĨ2 yu'1u1 BA3 NDI4CHI2RŨ4 NDI4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 JA'1A4 SI4KI24NÃ2 ndi4 nĨ3nÃ3 NDA3KU4 nda'3a4 tŨ4 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 ya3xĨ4 so'3o3 ka4a4 ndi4chi2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 **** ndi4chi2 KA1A3RŨ4 JI1NĨ4 yu'1u1 *** NĨ1I1CHI1RŨ4 TĨ3 Eval: I S S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 su14u3 ka1a3 ja4si4ki24nÃ2 ndi4 nda1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 NDA4NDO3O3 ti1nda3ku4 ba3 nÃ1 nda4ndo3o3 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 su14u3 ka1a3 ja4si4ki24nÃ2 ndi4 nda1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 NDA4NDO3O3NÃ3 ti1nda3ku4 ba3 nÃ1 nda4ndo3o3 ya1kÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 1 REF: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3a2 ÑÃ1Ã4 **** CHA13CHI3 ndi'3i3 i3tŨ4 ndi4 nda143 TÃ42 ka4a4 JO13NDE3E3 TI1XU'4U4 KWA'1A4 ti4 KA4A4 ju13ndi3ka2ra1 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xi1ka3ra2 nda143 MÃ'14ÑŨ3 TI4 ndo13ko3o4ra2nÃ1 chi1 HYP: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3a2 ÑÃ1Ã4 NDI4 CHA14CHI3 ndi'3i3 i3tŨ4 ndi4 nda143 ***** ka4a4 ********** JO1NDE3E3 XU4KWA'1A4 ti4 KA1A3 ju13ndi3ka2ra1 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xi1ka3ra2 nda143 *********** MÃ'14ÑŨ3RI4 ndo13ko3o4ra2nÃ1 chi1 Eval: I S D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1kÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ja4ta2ra1 ka'3a4 ÑŨ'3Ũ2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 XA4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 XA4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ka'4ndi2 HYP: ya1kÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 tu3ku3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ja4ta2ra1 ka'3a4 ÑŨ'3Ũ2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 *********** XA4KWĨ14ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 XÃ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 TA1 ka'4ndi2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ndi4 nda143 I3NDA14 tya42 tÃ3 tÃ3 ko4chŨ3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ya'1a3ra2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4ra2 chi1 HYP: ndi4 nda143 I1NDA14 tya42 tÃ3 tÃ3 ko4chŨ3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ya'1a3ra2 ta1 sa1bi4 ba'1a3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4ra2 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: NĨ1NDI'3I3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4ra2 ndi4 ***** KA'4NŨ3LU3 yu1u4 ka4ndu'3u4 i3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 kÃ4 tÃ3 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ke'3e42 kÃ4 nĨ1ki'1bi3ra2 ndi4ka2ra1 HYP: NDI'3I3 ÑŨ'3Ũ4 sa1bi4ra2 ndi4 KA4A4 NŨ3Ũ3LU3 yu1u4 ka4ndu'3u4 i3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 kÃ4 tÃ3 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ke'3e42 kÃ4 nĨ1ki'1bi3ra2 ndi4ka2ra1 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 KWA14A2 ji4nĨ2 i4chi3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 TĨ4Ĩ4NÃ2 ti1yo4 HYP: ya1 nda'4bi2 KWA4A2 ji4nĨ2 i4chi3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ti1yo4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda3ku3 nÃ1 nda4ku3 sya14ndyo4 NDA3KU3 nÃ1 nda4ku3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 KÃ4 so'3o3 chi2 HYP: nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda3ku3 nÃ1 nda4ku3 sya14ndyo4 NDA3KO3O3 nÃ1 nda4ku3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 **** so'3o3 chi2 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: su14u3 sya14nỸÃ4 NDA3KU3 nda4ku3 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA3 xa13ko1o3 chi2 HYP: su14u3 sya14nỸÃ4 NDA14KU3 nda4ku3 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA42 xa13ko1o3 chi2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: I1XA43 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 mÚsica Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 I3CHI4 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 ti4bi2 nÃ1 mÚsica kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: KI13XA3A4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 mÚsica Ĩ3Ĩ3 ******* I4CHI3 nda4kwa3tu3nÃ2 tÃ3 ti4bi2 nÃ1 mÚsica kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: nÃ1 NĨ14XÃ'1Ã1 BI4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 *********** NDA13NDO3O3NÃ2 Ánima nĨ1xi'1i1 nÃ'14Ã1 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 NDA13NDO3O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ1 ************* NĨ14XA'3BI2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA13NDO3O3 NÃ1 Ánima nĨ1xi'1i1 nÃ'14Ã1 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 nda13ndo3o3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3NÃ2 NDO'4O4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: *************** *** i3chi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA13NDO3O3NÃ2 chi1 HYP: NI14NDA3NDI3KO4 BA3 i3chi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA13KA3NDU'4U4NÃ2 chi1 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 2 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 *** TU4U4 KU4U4NÃ2 ÑÃ4 kÃ4 KWẼ'1Ẽ4 ja1 ji4nĨ2 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 NDU3CHI4 NŨ14Ũ3 yu'1u1 ***** BA42 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3 KU4U4 NÃ1 ÑÃ4 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ja1 ji4nĨ2 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ******** NDU3CHI4NU3 yu'1u1 KA1A3 BA3 TÃ3 ndi4 Eval: I S S S D S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 pacheca kÃ4 nĨ3 su14u3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 julia ndi4 JA1 i3nga2 bÃ4 TA4U3NĨ2 julia ******* MỸÃ3Ã4 si'3i4 JONCHO ramu HYP: tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 pacheca kÃ4 nĨ3 su14u3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 julia ndi4 YA1 i3nga2 bÃ4 TA3NĨ2 julia MĨ3Ĩ4 ÑÃ4 si'3i4 CONCHO ramu Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: **** nĨ1xi1kẼ4 JA14NDA3KW̃Ã4 chi3ÑŨ3 kÃ4 tÃ3 o4ra2 ja143 NĨ1XỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: TÃ3 nĨ1xi1kẼ4 JA'13NDA2KW̃Ã4 chi3ÑŨ3 kÃ4 tÃ3 o4ra2 ja143 NĨ1XYA'1A4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 1 REF: a1be3 ndi13kĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4ku3 *** KÃ4ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 pozo yu1u4 nĨ4nĨ3 nŨ14Ũ3 YA1 to13so2 ba14ngi4 KÃ4 TÃ3 nda1 YU'3U4 ỸỸÃ'14Ã4 JU13NĨ3NĨ3 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 HYP: a1be3 ndi13kĨ'3Ĩ3 nÃ1 nda4ku3 BA3 ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 pozo yu1u4 nĨ4nĨ3 nŨ14Ũ3 YA1KÃ3 to13so2 ba14ngi4 **** Ã4 nda1 ****** ************** YU1U4 I3YA4 JU13NĨ3NĨ3NW̃Ã42 Eval: I S S D S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 so'3o3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ko3o3 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4ra3 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 so'3o3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ko3o3 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: yu3ba42 ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 BA143 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 xi4ka3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tu4u2yu1 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 **** jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: yu3ba42 ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 BA14JA4 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 xi4ka3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tu4u2yu1 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 **** NDI4KŨ'1Ũ1NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki'1bi3ndo4 KU'1U1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki'1bi3ndo4 KU'4U2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ3 ta1 kwÃ1Õ4 ba42 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 **** KÃ4ÑÃ4 KO3NDE2Ẽ4 ti4 ta'4yu1 ndi4 LU14U3NĨ42 TI4 ta'4yu1 i4xa3nÃ2 ja4xi24nÃ2ri4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'3Ũ3 ta1 kwÃ1Õ4 ba42 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 KÃ4 ÑÃ1Ã4 KO3NDE3Ẽ4 ti4 ta'4yu1 ndi4 *********** LU14U3NĨ42RI4 ta'4yu1 i4xa3nÃ2 ja4xi24nÃ2ri4 Eval: S I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i1xa43 kwa4a4nÃ2 ku4u4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 ta4xĨ24 I4NDU'3U4RA2 ko14o3ri4 nĨ4ke3e3 nĨ1ku3ta4xĨ24 ba3 HYP: i1xa43 kwa4a4nÃ2 ku4u4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 ta4xĨ24 I4NDU'3U4RA3 ko14o3ri4 nĨ4ke3e3 nĨ1ku3ta4xĨ24 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 NDA13KWÃ'1Õ4NÃ2 nda'3a42 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 NDA13KWA'1A3 TA1 KWÃ1Õ4 nda'3a4 ta1 kÃ4 ndi4 ******** KA'4NŨ3LU3 i3su2 HYP: kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 NDA14KWÃ'1Õ4NÃ2 nda'3a42 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 NDA13KWA'1A32 TÃ3 Õ1Õ4 nda'3a4 ta1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 TI4 i3su2 Eval: S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 bi4 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba42 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 KW̃Ã14Ã4 NĨ4KI3XA2A2JĨ'4Ĩ2 NÃ4NÃ2 HYP: Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 bi4 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba42 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3KW̃Ã14Ã4 NĨ4KI3XA2A2 JĨ'4Ĩ4 NÃ3NÃ2 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ba'1a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 SYA14NĨ3 YU'1U1 ÑÃ'3Ã4 JA1 XI4NŨ13 bÃ4 kÃ4 HYP: ba'1a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ********* ****** SYA14NĨ2YU1 ÑÃ1Ã4 JA13XI1NŨ3 bÃ4 kÃ4 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 nda13ta3ku2 be'3e3ra2 ÑÃ1Ã4 nda13ko1o3 bẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 NDE4Ẽ24 sya14nỸÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e4nÃ3 HYP: nda1 sa3kÃ4 nda13ta3ku2 be'3e3ra2 ÑÃ1Ã4 nda13ko1o3 bẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA4Ẽ24 sya14nỸÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e4nÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: ka14ka3 i3nỸŨ24 yu3ba42 nÃ4 KWÃ'1Õ4 ku'1u1 tÃ3 yo'4o4 ndo1o3 BA3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 sya14nĨ2 ko3to3 kwe4nde2ÑÃ4 kwÃ'4Ã2 BA3 yo'4o1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwa14a2 i4yo2 bi4 ndi4 sya14nĨ2 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 KA1A3 ka4chỸÃ24 HYP: ka14ka3 i3nỸŨ24 yu3ba42 nÃ4 KWÕ'3Õ4 ku'1u1 tÃ3 yo'4o4 ndo1o3 *** BA2 jĨ'4Ĩ4 sya14nĨ2 ko3to3 kwe4nde2ÑÃ4 kwÃ'4Ã2 BI4 yo'4o1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwa14a2 i4yo2 bi4 ndi4 sya14nĨ2 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 ***** ka4chỸÃ24 Eval: S D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 su3 ÑÃ1Ã4 ndi4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 NDE4E2 ka4a4 tĨ3 Ã4 nĨ1ke3bÃ'1Õ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 su3 ÑÃ1Ã4 ndi4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ¿NDE4E2 ka4a4 tĨ3 Ã4 nĨ1ke3bÃ'1Õ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 ka1a3 ndi4ka2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 NÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 NW̃Ã14Ã4 i3kÃ4 ndi4kẼ24 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ndi4 ku14ya3tỸŨ4ÑÃ4 ndi4 KO3TO3 ndi4 KWA3KW̃Ã4 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 ka1a3 ndi4ka2 ÑÃ4 ************ SỸŨ'3Ũ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 NW̃Ã14Ã2 i3kÃ4 ndi4kẼ24 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ndi4 ku14ya3tỸŨ4ÑÃ4 ndi4 KO3TO3NDO4 ndi4 KWA14KW̃Ã4 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 CHỸŨ3Ũ3 I13XẼ4 YO'4O4 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 NDWA'4Ã4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 *********** TI1KU3XẼ4 KA1A3 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 NDO'4Õ4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 **** NDI4BI3TĨ3 TĨ3 nde4e2 ku4nỸŨ24 tĨ3 Ã4 ti1chi4 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ya1kÃ3 i3su2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NDI4 BI3TĨ3 NDI4 nde4e2 ku4nỸŨ24 tĨ3 Ã4 ti1chi4 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ya1kÃ3 i3su2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: nda4a2 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ki3xỸŨ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ya1 ku4nỸŨ24 ku3xỸŨ4 ti1chi4 KU4U4RI4 KU4NỸŨ24 ÑŨ1ÑŨ4 ku4nỸŨ24 HYP: nda4a2 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ki3xỸŨ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ya1 ku4nỸŨ24 ku3xỸŨ4 ti1chi4 KU4U4RI4NỸŨ24 YU'1U1 ÑÃ1Ã4 ku4nỸŨ24 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 2 REF: a3mÃ3 ndi4 swa14a2 nĨ4ta'1bi4 yu'3u4 ba42 **** ndi4 ya1 NDA13SA3 NDI3KO4 ba3 ta1 kÃ4 BA42 KA13NĨ3RA2 xa'1a4rŨ4 ka13nĨ3ra2 nĨ1nŨ3 **** KA13NĨ3RA2 nĨ1nŨ1 nda1 kÃ4 ka13nde3ta3 Ĩ3Ĩ3 MBO3LA3 TYU1BA32 KWẼ'1Ẽ1 HYP: a3mÃ3 ndi4 swa14a2 nĨ4ta'1bi4 yu'3u4 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 NDA1 JA13NDI3KO4 ba3 ta1 kÃ4 **** KA13CHI2RA1 xa'1a4rŨ4 ka13nĨ3ra2 nĨ1nŨ3 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 nĨ1nŨ1 nda1 kÃ4 ka13nde3ta3 ****** YEM4PU2LA TYU'1BA4 BE'1E3 Eval: I S S D S I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 5 REF: xa1a1 TA1 KWÕ1Õ4 TÃ3 nĨ1ka3nĨ3ra2 ya4cha2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4 ********* TI13KU2RŨ4 ÑÃ1Ã4 NDA13NDU1BA1RŨ4 ndi4 lu14u3 ÑŨ1ÑŨ4 **** ****** ******** ******* I1NDA43 HYP: xa1a1 TÃ3 KWÃ1Õ4 TÃ'3Ã2 nĨ1ka3nĨ3ra2 ya4cha2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4 TI4KU2RA1 KÃ4 TÃ3 NDA3NDU3BA2RA1RŨ4 ndi4 lu14u3 ÑŨ1ÑŨ4 TÃ3 YO'4O4 TI1KO3O4 NDI'3I3 BE2 Eval: S S S I S S S I I I I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 2 REF: ke13ta3 ba3ra2 xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 ***** U1BYA1 ti1xĨ3rŨ4 u1bya1 si1ki4rŨ4 SI1SO1 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ****** yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 TI1KO4O24 ÑŨ1ÑŨ4 nda143 XA'1A1 XA'1A1 ti4 KA4A4 JA1TA4 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4ke2 TI1XĨ3RŨ4 HYP: ke13ta3 ba3ra2 xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 U1BI1 YA1 ti1xĨ3rŨ4 u1bya1 si1ki4rŨ4 SI13SO3 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 TI1KO3O2 ÑŨ1ÑŨ4 nda143 ****** XA13XÃ'4Ã2 ti4 ***** KE4TA3 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4ke2 TI1XĨ3NÃ3 Eval: I S S I S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1 ya4cha2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 xi'13i3lu3ra2 ÑŨ1ÑŨ4 CHI2 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1 ya4cha2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 xi'13i3lu3ra2 ÑŨ1ÑŨ4 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ******* MI3I4 bẼ4 ta4u3nĨ2 i4xa3 ba'1a3ri4 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 i3su2 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 YA1 ti1chi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 jĨ'4Ĩ4ra3 xi13xi3nÃ2 ti1chi4 kÃ4 HYP: MĨ3Ĩ4 MĨ3Ĩ4 bẼ4 ta4u3nĨ2 i4xa3 ba'1a3ri4 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 i3su2 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 YA3 ti1chi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 jĨ'4Ĩ4ra3 xi13xi3nÃ2 ti1chi4 kÃ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: ja4ta24nÃ2 YA1 TI1KU3MĨ3 BA3 ja4ta24nÃ2 ya'3a4 ba3 ja4ta24nÃ2 ti1nÃ3nÃ4 BA3 ja4ta24nÃ2 ZUCA ba3 JA4TA24NÃ3 HYP: ja4ta24nÃ2 *** TI1KU3MĨ4 KÃ4 ja4ta24nÃ2 ya'3a4 ba3 ja4ta24nÃ2 ti1nÃ3nÃ4 *** ja4ta24nÃ2 SA4KA2 ba3 JA4TA3NÃ2 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: ******* XA4A4 KU4U4NÃ2 NDI4 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 ti4 ja4ta24nÃ2 kya'4bi13 ndya'3a2 chi1 ndi4 ta1 KWÕ1Õ4 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 i4xa3ra3 HYP: SA3KÃ4 KU4U4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 ti4 ja4ta24nÃ2 kya'4bi13 ndya'3a2 chi1 ndi4 ta1 KWÃ1Õ4 kÃ4 ***** ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 i4xa3ra3 Eval: I S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: su14u3 ta1 sa3ÑÃ4 nda'3Õ4 ku4u2 ndi4 ki3xi3 tu3kŨ4 Ã4 NDA1 JI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 nĨ1ta3xỸŨ4 BA'1YU1 NĨ1JA3XI42 tÃ3 HYP: su14u3 ta1 sa3ÑÃ4 nda'3Õ4 ku4u2 ndi4 ki3xi3 tu3kŨ4 *** NÃ4 NDA13JI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 nĨ1ta3xỸŨ4 KWÃ'1Ã1YU1 NĨ1KA3XI4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: maximino meza teodoro KU4U4 YU'1U1 HYP: maximino meza teodoro ***** YU'3U4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 so'3o3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ko3o3 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4ra3 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 so'3o3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ko3o3 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: yu3ba42 ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 BA143 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 xi4ka3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tu4u2yu1 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 **** jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: yu3ba42 ko3to3 kwe4ndÕ24 ndi4 BA14JA4 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 xi4ka3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tu4u2yu1 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 **** NDI4KŨ'1Ũ1NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki'1bi3ndo4 KU'1U1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki'1bi3ndo4 KU'4U2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ3 ta1 kwÃ1Õ4 ba42 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 **** KÃ4ÑÃ4 KO3NDE2Ẽ4 ti4 ta'4yu1 ndi4 LU14U3NĨ42 TI4 ta'4yu1 i4xa3nÃ2 ja4xi24nÃ2ri4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'3Ũ3 ta1 kwÃ1Õ4 ba42 ndi4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ta1 KÃ4 ÑÃ1Ã4 KO3NDE3Ẽ4 ti4 ta'4yu1 ndi4 *********** LU14U3NĨ42RI4 ta'4yu1 i4xa3nÃ2 ja4xi24nÃ2ri4 Eval: S I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i1xa43 kwa4a4nÃ2 ku4u4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 ta4xĨ24 I4NDU'3U4RA2 ko14o3ri4 nĨ4ke3e3 nĨ1ku3ta4xĨ24 BA3 HYP: i1xa43 kwa4a4nÃ2 ku4u4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 ta4xĨ24 I4NDU'3U4RA3 ko14o3ri4 nĨ4ke3e3 nĨ1ku3ta4xĨ24 *** Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 NDA13KWÃ'1Õ4NÃ2 nda'3a42 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 NDA13KWA'1A3 ta1 KWÃ1Õ4 nda'3a4 ta1 kÃ4 ndi4 ******** KA'4NŨ3LU3 i3su2 HYP: kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 NDA14KWÃ'1Õ4NÃ2 nda'3a42 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 NDA13KWA'1A32 ta1 Õ1Õ4 nda'3a4 ta1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 TI4 i3su2 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 bi4 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba42 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 KW̃Ã14Ã4 NĨ4KI3XA2A2JĨ'4Ĩ2 NÃ4NÃ2 HYP: Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 bi4 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba42 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3KW̃Ã14Ã4 NĨ4KI3XA2A2 JĨ'4Ĩ4 NÃ3NÃ2 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ba'1a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 SYA14NĨ3 YU'1U1 ÑÃ'3Ã4 JA1 XI4NŨ13 bÃ4 kÃ4 HYP: ba'1a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ********* ****** SYA14NĨ2YU1 ÑÃ1Ã4 JA13XI1NŨ3 bÃ4 kÃ4 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 nda13ta3ku2 be'3e3ra2 ÑÃ1Ã4 nda13ko1o3 bẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NDE4Ẽ24 sya14nỸÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e4nÃ3 HYP: nda1 sa3kÃ4 nda13ta3ku2 be'3e3ra2 ÑÃ1Ã4 nda13ko1o3 bẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NDA4Ẽ24 sya14nỸÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e4nÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: ka14ka3 i3nỸŨ24 yu3ba42 nÃ4 KWÃ'1Õ4 ku'1u1 tÃ3 yo'4o4 ndo1o3 BA3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 sya14nĨ2 ko3to3 kwe4nde2ÑÃ4 kwÃ'4Ã2 BA3 yo'4o1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwa14a2 i4yo2 bi4 ndi4 sya14nĨ2 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 KA1A3 ka4chỸÃ24 HYP: ka14ka3 i3nỸŨ24 yu3ba42 nÃ4 KWÕ'3Õ4 ku'1u1 tÃ3 yo'4o4 ndo1o3 *** BA2 jĨ'4Ĩ4 sya14nĨ2 ko3to3 kwe4nde2ÑÃ4 kwÃ'4Ã2 BI4 yo'4o1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 ndi4 kwa14a2 i4yo2 bi4 ndi4 sya14nĨ2 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 ***** ka4chỸÃ24 Eval: S D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 ka1a3 ndi4ka2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 NÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 NW̃Ã14Ã4 i3kÃ4 ndi4kẼ24 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ndi4 ku14ya3tỸŨ4ÑÃ4 ndi4 KO3TO3 ndi4 KWA3KW̃Ã4 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 ka1a3 ndi4ka2 ÑÃ4 ************ SỸŨ'3Ũ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 NW̃Ã14Ã2 i3kÃ4 ndi4kẼ24 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ndi4 ku14ya3tỸŨ4ÑÃ4 ndi4 KO3TO3NDO4 ndi4 KWA14KW̃Ã4 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 CHỸŨ3Ũ3 I13XẼ4 YO'4O4 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 NDWA'4Ã4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 *********** TI1KU3XẼ4 KA1A3 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 NDO'4Õ4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 **** NDI4BI3TĨ3 TĨ3 nde4e2 ku4nỸŨ24 tĨ3 Ã4 ti1chi4 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ya1kÃ3 i3su2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NDI4 BI3TĨ3 NDI4 nde4e2 ku4nỸŨ24 tĨ3 Ã4 ti1chi4 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ya1kÃ3 i3su2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: nda4a2 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ki3xỸŨ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ya1 ku4nỸŨ24 ku3xỸŨ4 ti1chi4 KU4U4RI4 KU4NỸŨ24 ÑŨ1ÑŨ4 ku4nỸŨ24 HYP: nda4a2 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ki3xỸŨ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ya1 ku4nỸŨ24 ku3xỸŨ4 ti1chi4 KU4U4RI4NỸŨ24 YU'1U1 ÑÃ1Ã4 ku4nỸŨ24 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 2 2 REF: a3mÃ3 ndi4 swa14a2 nĨ4ta'1bi4 yu'3u4 ba42 **** NDI4 ya1 NDA13SA3 NDI3KO4 ba3 ta1 kÃ4 BA42 KA13NĨ3RA2 xa'1a4rŨ4 ka13nĨ3ra2 nĨ1nŨ3 **** KA13NĨ3RA2 nĨ1nŨ1 nda1 kÃ4 ka13nde3ta3 Ĩ3Ĩ3 MBO3LA3 TYU1BA32 KWẼ'1Ẽ1 HYP: a3mÃ3 ndi4 swa14a2 nĨ4ta'1bi4 yu'3u4 ba42 KÃ4 NĨ1 ya1 NDA1 JA13NDI3KO4 ba3 ta1 kÃ4 **** KA13NĨ2RA1 xa'1a4rŨ4 ka13nĨ3ra2 nĨ1nŨ3 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 nĨ1nŨ1 nda1 kÃ4 ka13nde3ta3 ****** YEM4PU2LACHU BA42 BE'1E3 Eval: I S S S D S I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 5 REF: xa1a1 TA1 KWÕ1Õ4 TÃ3 nĨ1ka3nĨ3ra2 ya4cha2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4 ********* TI13KU2RŨ4 ÑÃ1Ã4 NDA13NDU1BA1RŨ4 ndi4 lu14u3 ÑŨ1ÑŨ4 i1nda43 ****** ******** ******* *** HYP: xa1a1 TÃ3 KWÃ1Õ4 TÃ'3Ã2 nĨ1ka3nĨ3ra2 ya4cha2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu'3u4 TI4KU3RA2 KÃ4 TÃ3 NDA3NDU3BA2RA1RŨ4 ndi4 lu14u3 ÑŨ1ÑŨ4 i1nda43 YO'4O4 TI1KO3O4 NDI'3I3 BE2 Eval: S S S I S S S I I I I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 2 REF: ke13ta3 ba3ra2 xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 ***** U1BYA1 ti1xĨ3rŨ4 u1bya1 si1ki4rŨ4 SI1SO1 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ****** yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 TI1KO4O24 ÑŨ1ÑŨ4 nda143 XA'1A1 XA'1A1 ti4 KA4A4 JA1TA4 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4ke2 TI1XĨ3RŨ4 HYP: ke13ta3 ba3ra2 xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 U1BI1 YA1 ti1xĨ3rŨ4 u1bya1 si1ki4rŨ4 SI13SO3 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 TI1KO3O2 ÑŨ1ÑŨ4 nda143 ****** XA14XÃ'4Ã2 ti4 ***** KE4TA3 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4ke2 TI1XĨ3NÃ3 Eval: I S S I S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1 ya4cha2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 xi'13i3lu3ra2 ÑŨ1ÑŨ4 CHI2 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1 ya4cha2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 xi'13i3lu3ra2 ÑŨ1ÑŨ4 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ******* MI3I4 bẼ4 ta4u3nĨ2 i4xa3 ba'1a3ri4 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 i3su2 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 YA1 ti1chi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 jĨ'4Ĩ4ra3 xi13xi3nÃ2 ti1chi4 kÃ4 HYP: MĨ3Ĩ4 MĨ3Ĩ4 bẼ4 ta4u3nĨ2 i4xa3 ba'1a3ri4 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 i3su2 mỸÃ3Ã4 i4xa3 ba'1a3 YA3 ti1chi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 jĨ'4Ĩ4ra3 xi13xi3nÃ2 ti1chi4 kÃ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ja4ta24nÃ2 YA1 ti1ku3mĨ3 BA3 ja4ta24nÃ2 ya'3a4 ba3 ja4ta24nÃ2 ti1nÃ3nÃ4 BA3 ja4ta24nÃ2 ZUCA ba3 JA4TA24NÃ3 HYP: ja4ta24nÃ2 *** ti1ku3mĨ3 KÃ4 ja4ta24nÃ2 ya'3a4 ba3 ja4ta24nÃ2 ti1nÃ3nÃ4 *** ja4ta24nÃ2 SA3KA2 ba3 JA4TA3NÃ2 Eval: D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: ******* XA4A4 KU4U4NÃ2 NDI4 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 ti4 ja4ta24nÃ2 kya'4bi13 ndya'3a2 chi1 ndi4 ta1 KWÕ1Õ4 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 i4xa3ra3 HYP: SA3KÃ4 KU4U4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 ti4 ja4ta24nÃ2 kya'4bi13 ndya'3a2 chi1 ndi4 ta1 KWÃ1Õ4 kÃ4 ***** ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 i4xa3ra3 Eval: I S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: su14u3 ta1 sa3ÑÃ4 nda'3Õ4 ku4u2 ndi4 ki3xi3 tu3kŨ4 Ã4 NDA1 JI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 nĨ1ta3xỸŨ4 BA'1YU1 NĨ1JA3XI42 tÃ3 HYP: su14u3 ta1 sa3ÑÃ4 nda'3Õ4 ku4u2 ndi4 ki3xi3 tu3kŨ4 *** NÃ4 NDA13JI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 nĨ1ta3xỸŨ4 KWÃ'1Ã1YU1 NĨ1KA3XI4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: maximino meza teodoro KU4U4 yu'1u1 HYP: maximino meza teodoro ***** yu'1u1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ku3ndi3ka2 is1tÃ4ra2 NDI3KW̃Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa'3a3 mĨ4Ĩ4 KU1SW̃Ã4 kÃ4 ko3o3 is1to3 ko3o3 TI1XỸÃ3 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 TA13NDE3E3RA2 ya1a4 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ku3ndi3ka2 is1tÃ4ra2 NDI13KW̃Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa'3a3 mĨ4Ĩ4 KWI1SW̃Ã4 kÃ4 ko3o3 is1to3 ko3o3 TI1XỸÃ4 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 TI13NDE3E3RA2 ya1a4 **** Eval: S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo13ko3o4 tu3ku3ra2 mÃ'14ÑŨ3 mĨ4Ĩ4 nda3si2 mĨ4Ĩ4 ***** KU3NDI3KẼ24 kÃ4 tÃ3 ndo13ko3o4 sĨ4Ĩ4 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ku3xi3ra3 HYP: ndo13ko3o4 tu3ku3ra2 mÃ'14ÑŨ3 mĨ4Ĩ4 nda3si2 mĨ4Ĩ4 KU4U4 NDE3Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ndo13ko3o4 sĨ4Ĩ4 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ku3xi3ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nda1 ke'3e2 KA1 ko3nde3e3ri4 nÃ4tu2 nÃ4 KWA'1A4RI4 nĨ1ki3xa2a2 ka4chya2 kÃ4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: nda1 ke'3e2 KA1A3 ko3nde3e3ri4 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1KWA'1A4RI4 nĨ1ki3xa2a2 ka4chya2 kÃ4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ta1 nĨ1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 chi2 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3RE2 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ3 ka4chi2 is1tÃ4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: ta1 nĨ1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 chi2 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NDI13KĨ'3Ĩ3RE2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ3 ka4chi2 is1tÃ4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 1 REF: NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA3 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 NDA1 xi3yo3 yu14bi4 *** TA1KU1 chi3ÑŨ3 xa'1a4ra2 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 lu14u3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 I4YO2 i4xa3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 TI4 KU4NĨ2YU1 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ4RA3 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 YA1 xi3yo3 yu14bi4 TA1 KU1U1 chi3ÑŨ3 xa'1a4ra2 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 lu14u3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 YO'4O1 i4xa3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4 KU4NĨ2 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: KWA14A2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4nĨ2 ***** KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 yu'1u1 **** Ã4 i4ywa2 Ã4 kwa14a2 TU3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 I4XA2 HYP: BA3 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4nĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 yu'1u1 NÃ4 JA1 i4ywa2 KÃ4 kwa14a2 TU3KU3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 XA14A3 Eval: S I S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tÃ3 **** NĨ14JI3NĨ2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 i1xa43 NDA4KA1TŨ'4Ũ2YA1 ndi4 ku4nĨ2yu1 ko3o3 ÑÃ'1Ã32 I1XA43 nda4ka1tŨ'4Ũ2ya1 HYP: tÃ3 NĨ3 JI14NĨ2YU1 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 i1xa43 NDA4KA1TŨ'4Ũ2YWA1 ndi4 ku4nĨ2yu1 ko3o3 ÑÃ'1Ã32 XA143 nda4ka1tŨ'4Ũ2ya1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ndu3ku4ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4tu2 nÃ4 TA3XI3RE2 nda'3a42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ndu3ku4ndu2 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ndu3ku4ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4tu2 nÃ4 TA13XI3RE2 nda'3a42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ndu3ku4ndu2 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 2 REF: NDI4 ba143 xa'4a13 i4chi3ra2 ya3tĨ3ra2 tŨ'1Ũ3 xe'1e42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 **** *** NÃ4TU2 SA3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 HYP: NĨ3 ba143 xa'4a13 i4chi3ra2 ya3tĨ3ra2 tŨ'1Ũ3 xe'1e42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Ã4 KU'1U1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 NÃ4 TA1 KÃ4 KA4CHI2RA1 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S S S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 4 1 REF: nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 YA1 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 xi'4i4nÃ2 yu'3u4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ja4si4ki24nÃ2 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 CHI2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 *** **** nĨ1ki3xa2a2nÃ1 xi'4i4nÃ2 yu'3u4 TÃ'4Ã4 NÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ******** tÃ'4Ã4nÃ2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 **** i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: D D I S D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4 TU3KU3 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta13ba4nÃ2 tu1mĨ32 ya1 ndi4xi3nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JÃ'1Ã1 KE3E3NÃ2 jÃ'1Ã1 TI1NDE3E3NÃ2 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 **** NĨ1NDU3KU4 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta13ba4nÃ2 tu1mĨ32 ya1 ndi4xi3nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******** KE13E3NÃ2 jÃ'1Ã1 CHI1NDE3E3NÃ2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 2 0 REF: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 KI13XI3 CHI13CHI3 BA3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3 KU4KI'4BI3 tŨ4 NDA3KWÃ'1Õ4 TYO1TWE1 nda'3a42 TÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ****** YO'4O1YU1 ndi4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1 KI1XI3 CHI1CHYO3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3KU3 KI'4BI3 tŨ4 NDA3BÕ4 I4YO2ỸÃ1 nda'3a42 **** kw̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: i4yo2lu3re2 ta1tĨ3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 YA1 Ĩ'4Ĩ3 ndi4 swa14a2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 ndi4 YA1 Ĩ'4Ĩ3 BA42 tÃ3 ba143 kwi4i4 KWI3SO3RE2 ka3ka3ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 KA4A4 mbo3la3 HYP: i4yo2lu3re2 ta1tĨ3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 ÑÃ4 Ĩ'4Ĩ3 ndi4 swa14a2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 ndi4 *** Ĩ'4Ĩ3 BA2 tÃ3 ba143 kwi4i4 KWI3SO3RYA42 ka3ka3ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 KO3 mbo3la3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ke13ta3 bẼ4 kÃ4 i13xa3 ki'4bỸÃ4ra2 tÃ3 NDA13KWA'1A3RE2 nde'3Ẽ4 tÃ3 ja14nda3ỸẼ'1Ẽ42 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 RÃ4 HYP: ke13ta3 bẼ4 kÃ4 i13xa3 ki'4bỸÃ4ra2 tÃ3 NDA13KWA'1A3RA2 nde'3Ẽ4 tÃ3 ja14nda3ỸẼ'1Ẽ42 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 TÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 0 REF: ba143 Ĩ4Ĩ4 tu4nĨ1 ka1ri4 nda'4bi2lu3 Ĩ4Ĩ4RI4 nde4e4ri4 ti4 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA143 Ĩ3Ĩ3 NDE3E4 NDU4TO'3NĨ3 LU14U2 ka1 pi3lo4 ndya4a2 ku4nĨ2 kwa3a2 NDYA4A2 HYP: ba143 Ĩ4Ĩ4 tu4nĨ1 ka1ri4 nda'4bi2lu3 Ĩ3Ĩ3RI4 nde4e4ri4 ti4 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA1 I4NDE3E4 NÃ4 NDU4TA'3NĨ3 LU14U3 ka1 pi3lo4 ndya4a2 ku4nĨ2 kwa3a2 NDYA4A3 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: ****** NDE4E2BA42 ndo'4Õ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 *** E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba'1a3 ba3 NĨ1YA'1A3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: NDE4E2 BA42 ndo'4Õ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 YA1 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba'1a3 ba3 YA'1A3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: I S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: pi3lo4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1ra1 *********** TA'1BI4 MÃ3 la3mÃ42 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tu3kwa3ri4 tÃ3 tu3kwa3ri4 HYP: pi3lo4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1TA'1BI4 SA3BA3 MA la3mÃ42 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tu3kwa3ri4 tÃ3 tu3kwa3ri4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: u1bi1 TI4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ta'1bi4 sa3ba3 la3mÃ42 **** i3nga2 u1bi1 ta1su'4u4 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3TA3 XI4YO4 BA3RA2 LA3MÃ42 HYP: u1bi1 *** kÃ4 tÃ3 nĨ1ta'1bi4 sa3ba3 la3mÃ42 CHI1 i3nga2 u1bi1 ta1su'4u4 sa3kÃ4 tÃ3 ********** NĨ1KE3TA3 XI4YO3RA2 LA3MA42 Eval: D I D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: xa1 nda3ndi3ko42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 bi3tĨ3 ti4 ba3 A3SA3NDWA42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: xa1 nda3ndi3ko42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 bi3tĨ3 ti4 ba3 A3SA3DWA42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: nĨ3 ji14nĨ2ra1 SA1A3 a3sa3ra2 nda3a3ra2 ndi4 TỸÃ13Ã2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 TỸÃ42 ka4a4 ya3ka2 ka4a4 ndi4 su4kŨ1 ya1kÃ3 be'3e3 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 ya14tĨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 HYP: nĨ3 ji14nĨ2ra1 ***** a3sa3ra2 nda3a3ra2 ndi4 TỸÃ3Ã2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 TÃ42 ka4a4 ya3ka2 ka4a4 ndi4 su4kŨ1 ya1kÃ3 be'3e3 kÃ4 ndi4 ******* ya14tĨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: nda13a3ri4 NDA13A3RI4 NDA13A3RI4 jÃ'1Ã1ri4 su4kŨ1lu3 NDA13A3 ti4 ÑÃ1Ã4 JÃ'1Ã1RI4 NDI4 nda1 ja1 ko1yo3ri4 ja1 KO14YO13RI4 ku4u4 ndi4 ********* KWÃ'1Ã1RI4 sa3kÃ4 NDA13A3RI4 jÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 HYP: nda13a3ri4 I3NDA14RI4 NDA'3A4RI4 jÃ'1Ã1ri4 su4kŨ1lu3 NDA143 ti4 ******** *********** ÑÃ1Ã'1Ã1RI4 nda1 ja1 ko1yo3ri4 ja1 KO14YO3RI4 ku4u4 ndi4 KWÃ'1Ã1 BA3RI4 sa3kÃ4 NDA1A4RI4 jÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 Eval: S S S D D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ya1 ja1 i13xa3 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ****** TU3KWE2 chi1 nde4e2 ndo'4Õ4 ya3ndyo24 ka4chya2 KÃ4 HYP: ya1 ja1 i13xa3 KA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 TU3KU3 BE2 chi1 nde4e2 ndo'4Õ4 ya3ndyo24 ka4chya2 SO'3O3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 5 1 REF: ndo3o3lu3 TĨ14Ĩ3 ki13xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 ti4 KU4NĨ2 KA3XI4 KU4U4 NDI'3I3RI4 ndi4 MBO3TA3 MBO3TA3RI4 ja1ta4ra2 TÃ3 XĨ3Ĩ4RA2 SO'3O3 ba1xi3ri4 NDA143 ka4nda1 ti4 KU4U4 ba1xi3 ti4 ÑÃ1Ã4 *********** kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 HYP: ndo3o3lu3 TĨ3Ĩ4 ki13xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 **** ti4 ******* ÑÃ1Ã4 BA1XI3 KU3NDI3I4RI4 ndi4 KO1TÕ4 KO13TA3RI4 ja1ta4ra2 **** ********** TA1XĨ4RA2 ba1xi3ri4 TÃ3 ka4nda1 ti4 ***** ba1xi3 ti4 ÑÃ1Ã4 NĨ1KÕ3Õ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 Eval: S D D S S S S S D D S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 2 REF: tÃ3 ja13xi4ndo4 YU'1U1 Ũ4 i3kÃ4 ndi4 ko14o3 TA1TÃ4 KE1 NDI4 sa3ÑÃ42 ndi3ka'3a3 ja1nẼ1 tÃ3 sa3ÑÃ42 i3nÃ2 ja1nẼ1 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ki14tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 *** KA1NDO4 ki14tu3 ka4chi2ra1 ****** HYP: tÃ3 ja13xi4ndo4 ****** ỸŨ'3Ũ4 i3kÃ4 ndi4 ko14o3 ******* JA1TA4 YU'1U1 sa3ÑÃ42 ndi3ka'3a3 ja1nẼ1 tÃ3 sa3ÑÃ42 i3nÃ2 ja1nẼ1 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ki14tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 KA1 NDO3O3 ki14tu3 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: D S D S S I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ******* SA3KA4ÑÃ2NĨ42NDO4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 BA1XI3 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 tu3 ku4nĨ2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 HYP: SA3KÃ4 YA3NĨ2NDO4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 KU3XI3 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 tu3 ku4nĨ2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xa143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 tĨ14Ĩ3 be4la2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 KA4A4 TĨ14Ĩ3 be4la2 BA1XA1A1 chi1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: xa143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 tĨ14Ĩ3 be4la2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ***** KA4TĨ1Ĩ3 be4la2 KI13XA2A2 chi1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nda3tỸŨ3Ũ4 ndi3ka'3a3 ja1nÕ4 ndi4 lu14u3 nÃ3kwi42 i4xa3ri4 ******** JỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: nda3tỸŨ3Ũ4 ndi3ka'3a3 ja1nÕ4 ndi4 lu14u3 nÃ3kwi42 i4xa3ri4 JĨ'4Ĩ4 YA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ja143 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 ndi4kÕ24 YO'4O4 nÃ1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 Ĩ4ki14tu3nÃ2 ndi4 HYP: ja143 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 ndi4kÕ24 YO'4O1 nÃ1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 Ĩ4ki14tu3nÃ2 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1kÃ3 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3 ba3nÃ2 XA4XI24 ndi'3i3 SE'1E32NÃ1 SYA14NĨ2 TÃ3 se'1e32 NDI4 XA4XI24 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4nÃ3 HYP: ya1kÃ3 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3 ba3nÃ2 JA4XI24 ndi'3i3 *********** SE'1E3NÃ2 YA14NĨ2 se'1e32 TĨ3 JA4XI24 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4nÃ3 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 ******* NĨ14SA4NDO3Õ4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ndi4 **** SA3ÑÃ42 ndi3ka'3a3 JA1NẼ1 ka3xi4 ndi'3i3 ba3ri4 sẼ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** JĨ'4Ĩ4RI4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ3Ĩ4 SA4NDU3U4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ndi4 TÃ3 ỸÃ4Ã2 ndi3ka'3a3 NẼ1 ka3xi4 ndi'3i3 ba3ri4 sẼ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 Eval: I S I S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 xa'1a1 BA42 TĨ3 tÃ'14Ã2 **** ki14tu3 ndi4 xa'1a1 ba43 HYP: ba'1a3 ndi4 xa'1a1 KWA4A2 BI3TĨ3 tÃ'14Ã2 TÃ3 ki14tu3 ndi4 xa'1a1 ba43 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku4nẼ2 KÃ4 ya1 ka4chỸŨ24 xa'1a4 ba1xỸŨ4 xa'1a4 kÃ4 ka4chi2 tĨ14Ĩ3 *********** KA'4NŨ3 KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku4nẼ2 YA1KÃ3 ya1 ka4chỸŨ24 xa'1a4 ba1xỸŨ4 xa'1a4 kÃ4 ka4chi2 tĨ14Ĩ3 KA'4NW̃Ã2 SO'3O3 CHI2 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: NDI4 pa4chi'4i2 ti4 ti4 kÃ4 ndi4 so'3o3 ti4 ka4a4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 JÃ'1Ã1 ku3nĨ2 KA3XA4TI24RA2 NDI4KE2 ba14ja4 ndi4ka2 ndi4ke1 ndi4 HYP: **** pa4chi'4i2 ti4 ti4 kÃ4 ndi4 so'3o3 ti4 ka4a4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 XÃ'1Ã1 ku3nĨ2 XA4TI24RA2 NDI4 ba14ja4 ndi4ka2 ndi4ke1 ndi4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: NDA1 KA'3A4RA2 ka'3ndi2 tÃ3 i3kÃ4 ke3te2 kÃ4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 JĨ'4Ĩ4 ti4 ba4li4 kÃ4 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: **** NDA13KA'3A4RA2 ka'3ndi2 tÃ3 i3kÃ4 ke3te2 kÃ4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'4Ĩ4 ti4 ba4li4 kÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 0 REF: NĨ1TỸÃ3Ã2 TYO1TO1 KÃ4 NĨ1JI14TE2 so'3o3 NĨ1JI14TE2 so'3o3 ku4tu24lu3 NDI4KE2 KÃ4 ba143 xỸÃ4Ã2 KI3TE2 chi1 HYP: NĨ1TỸÃ1Ã32 TO3 Ã4 NĨ1XI14TE2 so'3o3 NĨ1XI14TE2 so'3o3 ku4tu24lu3 NDI4 YA1KÃ3 ba143 xỸÃ4Ã2 KE3TE2 chi1 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: xỸÃ'4Ã2 nde3e4 ÑŨ4Ũ4rya42 tÃ3 nĨ1ke3te2 lu3chi'4i2 ya3bi2 **** NĨ1YE'1E32 YA3BI2 LU4TU1 ÑÃ1Ã4 ke13te2 KWẼ'1Ẽ1 HYP: xỸÃ'4Ã2 nde3e4 ÑŨ4Ũ4rya42 tÃ3 nĨ1ke3te2 lu3chi'4i2 ya3bi2 NĨ1 YE'1E32 YA1 LU3LU3TU2 KÃ4 ke13te2 KWE'1E4 Eval: I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ndu13kwi1nÃ1lu3 ÑÃ'3Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 ndi4 TÃ42 KA4A4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ka4a4 ********* NĨ1KI3XA2A2 TU3KWA3RA2 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: ndu13kwi1nÃ1lu3 ÑÃ'1Ã3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 ndi4 NDE4E2 BA42 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ka4a4 KI13XA2A2 TU3KU3 BA3RA2 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ku3ndi3ka2 is1tÃ4ra2 NDI3KW̃Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa'3a3 mĨ4Ĩ4 KU1SW̃Ã4 kÃ4 ko3o3 is1to3 ko3o3 TI1XỸÃ3 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 TA13NDE3E3RA2 ya1a4 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ku3ndi3ka2 is1tÃ4ra2 NDI13KW̃Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa'3a3 mĨ4Ĩ4 KWI1SW̃Ã4 kÃ4 ko3o3 is1to3 ko3o3 TI1XỸÃ4 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 TI13NDE3E3RA2 ya1a4 **** Eval: S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo13ko3o4 tu3ku3ra2 mÃ'14ÑŨ3 mĨ4Ĩ4 nda3si2 mĨ4Ĩ4 ***** KU3NDI3KẼ24 kÃ4 tÃ3 ndo13ko3o4 sĨ4Ĩ4 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ku3xi3ra3 HYP: ndo13ko3o4 tu3ku3ra2 mÃ'14ÑŨ3 mĨ4Ĩ4 nda3si2 mĨ4Ĩ4 KU4U4 NDE3Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ndo13ko3o4 sĨ4Ĩ4 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ku3xi3ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nda1 ke'3e2 KA1 ko3nde3e3ri4 nÃ4tu2 nÃ4 KWA'1A4RI4 nĨ1ki3xa2a2 ka4chya2 kÃ4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: nda1 ke'3e2 KA1A3 ko3nde3e3ri4 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1KWA'1A4RI4 nĨ1ki3xa2a2 ka4chya2 kÃ4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ta1 nĨ1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 chi2 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3RE2 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ3 ka4chi2 is1tÃ4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: ta1 nĨ1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 chi2 nĨ1ki3xi3ra2 ja1te42 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NDI13KĨ'3Ĩ3RE2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ3 ka4chi2 is1tÃ4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 1 REF: NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA3 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 NDA1 xi3yo3 yu14bi4 *** TA1KU1 chi3ÑŨ3 xa'1a4ra2 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 lu14u3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 I4YO2 i4xa3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 TI4 KU4NĨ2YU1 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ4RA3 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 YA1 xi3yo3 yu14bi4 TA1 KU1U1 chi3ÑŨ3 xa'1a4ra2 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 lu14u3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 YO'4O1 i4xa3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4 KU4NĨ2 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: KWA14A2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4nĨ2 ***** KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 yu'1u1 **** Ã4 i4ywa2 Ã4 kwa14a2 TU3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 I4XA2 HYP: BA3 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4nĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 yu'1u1 NÃ4 JA1 i4ywa2 KÃ4 kwa14a2 TU3KU3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 XA14A3 Eval: S I S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tÃ3 **** NĨ14JI3NĨ2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 i1xa43 NDA4KA1TŨ'4Ũ2YA1 ndi4 ku4nĨ2yu1 ko3o3 ÑÃ'1Ã32 I1XA43 nda4ka1tŨ'4Ũ2ya1 HYP: tÃ3 NĨ3 JI14NĨ2YU1 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 i1xa43 NDA4KA1TŨ'4Ũ2YWA1 ndi4 ku4nĨ2yu1 ko3o3 ÑÃ'1Ã32 XA143 nda4ka1tŨ'4Ũ2ya1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ndu3ku4ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4tu2 nÃ4 TA3XI3RE2 nda'3a42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ndu3ku4ndu2 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ndu3ku4ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4tu2 nÃ4 TA13XI3RE2 nda'3a42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ndu3ku4ndu2 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 2 REF: NDI4 ba143 xa'4a13 i4chi3ra2 ya3tĨ3ra2 tŨ'1Ũ3 xe'1e42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 **** *** NÃ4TU2 SA3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 HYP: NĨ3 ba143 xa'4a13 i4chi3ra2 ya3tĨ3ra2 tŨ'1Ũ3 xe'1e42 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Ã4 KU'1U1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 NÃ4 TA1 KÃ4 KA4CHI2RA1 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S S S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 1 REF: nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 YA1 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 xi'4i4nÃ2 yu'3u4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ja4si4ki24nÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 CHI2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: nĨ1bi4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 *** **** nĨ1ki3xa2a2nÃ1 xi'4i4nÃ2 yu'3u4 TÃ'4Ã4 NÃ1 ja4si4ki24nÃ2 TÃ'4Ã4 NÃ1 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 **** i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: D D I S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta13ba4nÃ2 tu1mĨ32 ya1 ndi4xi3nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JÃ'1Ã1 KE3E3NÃ2 jÃ'1Ã1 TI1NDE3E3NÃ2 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta13ba4nÃ2 tu1mĨ32 ya1 ndi4xi3nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******** KE13E3NÃ2 jÃ'1Ã1 CHI1NDE3E3NÃ2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 KI13XI3 CHI13CHI3 BA3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3 KU4KI'4BI3 tŨ4 NDA3KWÃ'1Õ4 TYO1TWE1 nda'3a42 TÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ****** YO'4O1YU1 ndi4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1 KI1XI3 CHI1CHYO3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3KU3 KI'4BI3 tŨ4 NDA3BÕ4 I4YO2ỸÃ1 nda'3a42 **** KWĨ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S S S S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: i4yo2lu3re2 ta1tĨ3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 YA1 Ĩ'4Ĩ3 ndi4 swa14a2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 ndi4 YA1 Ĩ'4Ĩ3 BA42 tÃ3 ba143 kwi4i4 KWI3SO3RE2 ka3ka3ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 KA4A4 mbo3la3 HYP: i4yo2lu3re2 ta1tĨ3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 ÑÃ4 Ĩ'4Ĩ3 ndi4 swa14a2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 ndi4 *** Ĩ'4Ĩ3 BA2 tÃ3 ba143 kwi4i4 KWI3SO3RYA42 ka3ka3ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 KÃ4 mbo3la3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ke13ta3 bẼ4 kÃ4 i13xa3 ki'4bỸÃ4ra2 tÃ3 NDA13KWA'1A3RE2 nde'3Ẽ4 tÃ3 ja14nda3ỸẼ'1Ẽ42 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 RÃ4 HYP: ke13ta3 bẼ4 kÃ4 i13xa3 ki'4bỸÃ4ra2 tÃ3 NDA13KWA'1A3RA2 nde'3Ẽ4 tÃ3 ja14nda3ỸẼ'1Ẽ42 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 TÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 0 REF: ba143 Ĩ4Ĩ4 tu4nĨ1 ka1ri4 nda'4bi2lu3 Ĩ4Ĩ4RI4 nde4e4ri4 ti4 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA143 Ĩ3Ĩ3 NDE3E4 NDU4TO'3NĨ3 LU14U2 ka1 pi3lo4 ndya4a2 ku4nĨ2 kwa3a2 NDYA4A2 HYP: ba143 Ĩ4Ĩ4 tu4nĨ1 ka1ri4 nda'4bi2lu3 Ĩ3Ĩ3RI4 nde4e4ri4 ti4 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA1 I4NDE3E4 NÃ4 NDU4TA'3NĨ3 LU14U3 ka1 pi3lo4 ndya4a2 ku4nĨ2 kwa3a2 NDYA4A3 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: ****** NDE4E2BA42 ndo'4Õ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 *** E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba'1a3 ba3 NĨ1YA'1A3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: NDE4E2 BA42 ndo'4Õ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 YA1 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba'1a3 ba3 YA'1A3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: I S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: pi3lo4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1ra1 *********** TA'1BI4 MÃ3 la3mÃ42 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tu3kwa3ri4 tÃ3 tu3kwa3ri4 HYP: pi3lo4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1TA'1BI4 SA3BA3 MA la3mÃ42 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tu3kwa3ri4 tÃ3 tu3kwa3ri4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000752) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: u1bi1 TI4 kÃ4 tÃ3 NĨ1TA'1BI4 sa3ba3 la3mÃ42 **** i3nga2 u1bi1 ta1su'4u4 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3TA3 XI4YO4 BA3RA2 LA3MÃ42 HYP: u1bi1 *** kÃ4 tÃ3 TA'1BI4 sa3ba3 la3mÃ42 CHI1 i3nga2 u1bi1 ta1su'4u4 sa3kÃ4 tÃ3 ********** NĨ1KE3TA3 XI4YO3RA2 LA3MA42 Eval: D S I D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: xa1 nda3ndi3ko42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 bi3tĨ3 ti4 ba3 A3SA3NDWA42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: xa1 nda3ndi3ko42 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 bi3tĨ3 ti4 ba3 A3SA3DWA42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: nĨ3 ji14nĨ2ra1 SA1A3 a3sa3ra2 nda3a3ra2 ndi4 TỸÃ13Ã2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 TỸÃ42 ka4a4 ya3ka2 ka4a4 ndi4 su4kŨ1 ya1kÃ3 be'3e3 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 ya14tĨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 HYP: nĨ3 ji14nĨ2ra1 ***** a3sa3ra2 nda3a3ra2 ndi4 TỸÃ3Ã2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 TÃ42 ka4a4 ya3ka2 ka4a4 ndi4 su4kŨ1 ya1kÃ3 be'3e3 kÃ4 ndi4 ******* ya14tĨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000769) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: nda13a3ri4 NDA13A3RI4 NDA13A3RI4 jÃ'1Ã1ri4 su4kŨ1lu3 NDA13A3 ti4 ÑÃ1Ã4 JÃ'1Ã1RI4 NDI4 nda1 ja1 ko1yo3ri4 ja1 KO14YO13RI4 ku4u4 ndi4 ********* KWÃ'1Ã1RI4 sa3kÃ4 NDA13A3RI4 jÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 HYP: nda13a3ri4 I3NDA14RI4 NDA'3A4RI4 jÃ'1Ã1ri4 su4kŨ1lu3 NDA143 ti4 ******** *********** ÑÃ1Ã'1Ã1RI4 nda1 ja1 ko1yo3ri4 ja1 KO14YO3RI4 ku4u4 ndi4 KWÃ'1Ã1 BA3RI4 sa3kÃ4 NDA1A4RI4 jÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 Eval: S S S D D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000780) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 ja1 i13xa3 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3kwe2 chi1 nde4e2 ndo'4Õ4 ya3ndyo24 KA4CHYA2 KÃ4 HYP: ya1 ja1 i13xa3 KA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3kwe2 chi1 nde4e2 ndo'4Õ4 ya3ndyo24 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 5 1 REF: ndo3o3lu3 TĨ14Ĩ3 ki13xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 ti4 KU4NĨ2 KA3XI4 KU4U4 NDI'3I3RI4 ndi4 MBO3TA3 MBO3TA3RI4 ja1ta4ra2 TÃ3 XĨ3Ĩ4RA2 SO'3O3 ba1xi3ri4 NDA143 ka4nda1 ti4 KU4U4 ba1xi3 ti4 ÑÃ1Ã4 ************* kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 HYP: ndo3o3lu3 TĨ3Ĩ3 ki13xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 **** ti4 ******* ÑÃ1Ã4 KA13XI4 KU3NDI3I4RI4 ndi4 KO1TO1 KO13TA3RI4 ja1ta4ra2 **** ********** TA1XĨ4RA2 ba1xi3ri4 TÃ3 ka4nda1 ti4 ***** ba1xi3 ti4 ÑÃ1Ã4 NĨ1KÕ3ÑŨ2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 Eval: S D D S S S S S D D S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 2 REF: tÃ3 ja13xi4ndo4 YU'1U1 Ũ4 i3kÃ4 ndi4 ko14o3 TA1TÃ4 KE1 NDI4 sa3ÑÃ42 ndi3ka'3a3 ja1nẼ1 tÃ3 sa3ÑÃ42 i3nÃ2 ja1nẼ1 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ki14tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 *** KA1NDO4 ki14tu3 ka4chi2ra1 ****** HYP: tÃ3 ja13xi4ndo4 ****** ỸŨ'3Ũ4 i3kÃ4 ndi4 ko14o3 ******* JA1TÃ4 YU'1U1 sa3ÑÃ42 ndi3ka'3a3 ja1nẼ1 tÃ3 sa3ÑÃ42 i3nÃ2 ja1nẼ1 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ki14tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 KA1 NDO3O3 ki14tu3 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: D S D S S I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000809) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ******* SA3KA4ÑÃ2NĨ42NDO4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 BA1XI3 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 tu3 ku4nĨ2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 HYP: SA3KÃ4 YA3NĨ2NDO4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 KU13XI3 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 tu3 ku4nĨ2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000817) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xa143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 tĨ14Ĩ3 be4la2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 KA4A4 TĨ14Ĩ3 be4la2 BA1XA1A1 chi1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: xa143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 tĨ14Ĩ3 be4la2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ***** KA4TĨ1Ĩ3 be4la2 KI13XA2A2 chi1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000818) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nda3tỸŨ3Ũ4 ndi3ka'3a3 ja1nÕ4 ndi4 lu14u3 nÃ3kwi42 i4xa3ri4 ******** JỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: nda3tỸŨ3Ũ4 ndi3ka'3a3 ja1nÕ4 ndi4 lu14u3 nÃ3kwi42 i4xa3ri4 JĨ'4Ĩ4 YA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000826) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ja143 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 ndi4kÕ24 YO'4O4 nÃ1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 Ĩ4ki14tu3nÃ2 ndi4 HYP: ja143 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 ndi4kÕ24 YO'4O1 nÃ1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 Ĩ4ki14tu3nÃ2 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000827) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1kÃ3 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3 ba3nÃ2 XA4XI24 ndi'3i3 SE'1E32NÃ1 SYA14NĨ2 TÃ3 se'1e32 NDI4 XA4XI24 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4nÃ3 HYP: ya1kÃ3 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3 ba3nÃ2 JA4XI24 ndi'3i3 *********** SE'1E3NÃ2 YA14NĨ2 se'1e32 TĨ3 JA4XI24 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4nÃ3 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000833) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 ******* NĨ14SA4NDO3Õ4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ndi4 **** SA3ÑÃ42 ndi3ka'3a3 JA1NẼ1 ka3xi4 ndi'3i3 ba3ri4 sẼ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** JĨ'4Ĩ4RI4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ3Ĩ4 SA4NDU3U4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ndi4 TÃ3 ỸÃ4Ã2 ndi3ka'3a3 NẼ1 ka3xi4 ndi'3i3 ba3ri4 sẼ'1Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 Eval: I S I S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000837) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 xa'1a1 BA42 TĨ3 tÃ'14Ã2 **** ki14tu3 ndi4 xa'1a1 ba43 HYP: ba'1a3 ndi4 xa'1a1 KWA4A2 BI3TĨ3 tÃ'14Ã2 TÃ3 ki14tu3 ndi4 xa'1a1 ba43 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000838) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku4nẼ2 KÃ4 ya1 ka4chỸŨ24 xa'1a4 ba1xỸŨ4 xa'1a4 kÃ4 ka4chi2 tĨ14Ĩ3 *********** KA'4NŨ3 KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku4nẼ2 YA1KÃ3 ya1 ka4chỸŨ24 xa'1a4 ba1xỸŨ4 xa'1a4 kÃ4 ka4chi2 tĨ14Ĩ3 KA'4NW̃Ã2 SO'3O3 CHI2 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000848) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: NDI4 pa4chi'4i2 ti4 ti4 kÃ4 ndi4 so'3o3 TI4 KA4A4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 JÃ'1Ã1 ku3nĨ2 KA3XA4TI24RA2 NDI4KE2 ba14ja4 ndi4ka2 ndi4ke1 ndi4 HYP: **** pa4chi'4i2 ti4 ti4 kÃ4 ndi4 so'3o3 *** ***** ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 XÃ'1Ã1 ku3nĨ2 XA4TI24RA2 NDI4 ba14ja4 ndi4ka2 ndi4ke1 ndi4 Eval: D D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000853) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: NDA1 KA'3A4RA2 ka'3ndi2 tÃ3 i3kÃ4 ke3te2 kÃ4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 JĨ'4Ĩ4 ti4 ba4li4 kÃ4 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: **** NDA13KA'3A4RA2 ka'3ndi2 tÃ3 i3kÃ4 ke3te2 kÃ4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'4I4 ti4 ba4li4 kÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000858) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 0 REF: NĨ1TỸÃ3Ã2 TYO1TO1 KÃ4 NĨ1JI14TE2 so'3o3 NĨ1JI14TE2 so'3o3 ku4tu24lu3 NDI4KE2 KÃ4 ba143 xỸÃ4Ã2 KI3TE2 chi1 HYP: NĨ1TỸÃ1Ã32 TO3 Ã4 NĨ1XI14TE2 so'3o3 NĨ1XI14TE2 so'3o3 ku4tu24lu3 NDI4 YA1KÃ3 ba143 xỸÃ4Ã2 KE3TE2 chi1 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000864) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: xỸÃ'4Ã2 nde3e4 ÑŨ4Ũ4rya42 tÃ3 nĨ1ke3te2 lu3chi'4i2 ya3bi2 **** **** NĨ1YE'1E32 YA3BI2 LU4TU1 ÑÃ1Ã4 ke13te2 KWẼ'1Ẽ1 HYP: xỸÃ'4Ã2 nde3e4 ÑŨ4Ũ4rya42 tÃ3 nĨ1ke3te2 lu3chi'4i2 ya3bi2 NDO1 NĨ1 YE'1E3 YA1 LU3LU3TU2 KÃ4 ke13te2 KWE'1E4 Eval: I I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000904) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ndu13kwi1nÃ1lu3 ÑÃ'3Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 ndi4 TÃ42 KA4A4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ka4a4 ********* NĨ1KI3XA2A2 TU3KWA3RA2 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: ndu13kwi1nÃ1lu3 ÑÃ'1Ã3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 ndi4 NDE4E2 BA42 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ka4a4 KI13XA2A2 TU3KU3 BA3RA2 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 NĨ1XÃ'1Ã1 colegio ndi4 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 NĨ1JÃ'1Ã1 colegio ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1sa4kwa'3a3ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3RA3 tÃ3 nda1 nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 tÃ3 HYP: nĨ1sa4kwa'3a3ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3RA2 tÃ3 nda1 nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4 TA3TU2U2 ta1 kÃ4 ki3ti4 tÃ3 TA3TU2U2RA1 yu3nŨ4 ***** U1BYA1 ta3tu2u2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 CUNIJO HYP: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4 TA13TU2U2 ta1 kÃ4 ki3ti4 tÃ3 TA13TU2U2RA1 yu3nŨ4 U1BI1 BA3 ta3tu2u2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 KU3NĨ4JO2 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: *** I3KÃ4 o4ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 KA1 se'1e3ra2 **** NĨ4NDA3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda143 CUNIJO ba3 nda143 nda13xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra3 xi14ko3ra2 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 o4ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 *** se'1e3ra2 NDI4 NDA3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda143 KU3NĨ4JO2 ba3 nda143 nda13xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra3 xi14ko3ra2 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: I S D I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nde142 ndi4 u1bi1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kỸŨ'3Ũ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24ri4 HYP: i3nde142 ndi4 u1bi1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kỸŨ'3Ũ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: tÃ3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndo4so24 i3nĨ2 ta1 kÃ4 *************** KI3TA'4NĨ3RA2 FRENU YU'3U4RI4 NĨ14KE3TA3 frenu ndi4 ndi4ke2 yu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: tÃ3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndo4so24 i3nĨ2 ta1 kÃ4 KI13TA'4NĨ3RA2 FREY NŨ14Ũ3 YU'3U4RA2 NĨ1KE3TA3 frenu ndi4 ndi4ke2 yu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 NĨ1XÃ'1Ã1 colegio ndi4 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 NĨ1JÃ'1Ã1 colegio ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1sa4kwa'3a3ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3RA3 tÃ3 nda1 nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 tÃ3 HYP: nĨ1sa4kwa'3a3ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3RA2 tÃ3 nda1 nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4 TA3TU2U2 ta1 kÃ4 ki3ti4 tÃ3 TA3TU2U2RA1 yu3nŨ4 ***** U1BYA1 ta3tu2u2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 CUNIJO HYP: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4 TA13TU2U2 ta1 kÃ4 ki3ti4 tÃ3 TA13TU2U2RA1 yu3nŨ4 U1BI1 BA3 ta3tu2u2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 KU3NĨ4JO2 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: *** I3KÃ4 o4ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 KA1 se'1e3ra2 **** NĨ4NDA3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda143 CUNIJO ba3 nda143 nda13xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra3 xi14ko3ra2 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 o4ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 *** se'1e3ra2 NDI4 NDA3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda143 KU3NĨ4JO2 ba3 nda143 nda13xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra3 xi14ko3ra2 ti4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: I S D I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nde142 ndi4 u1bi1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kỸŨ'3Ũ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24ri4 HYP: i3nde142 ndi4 u1bi1 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kỸŨ'3Ũ4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: tÃ3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndo4so24 i3nĨ2 ta1 kÃ4 *************** KI3TA'4NĨ3RA2 FRENU YU'3U4RI4 NĨ14KE3TA3 frenu ndi4 ndi4ke2 yu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: tÃ3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndo4so24 i3nĨ2 ta1 kÃ4 KI13TA'4NĨ3RA2 FREY NŨ14Ũ3 YU'3U4RA2 NĨ1KE3TA3 frenu ndi4 ndi4ke2 yu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ku4nĨ2yu1 ndi4 tyo1to1yu1 ndi4xi2 ba1xi32 tyo1to1 kÃ4 ku3ndi3xi2 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ku4nĨ2yu1 ndi4 tyo1to1yu1 ndi4xi2 ba1xi32 tyo1to1 kÃ4 ku3ndi3xi2 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ba1xi3 pasto jĨ'4Ĩ4ri4 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 ku3xi2 tÃ3 ku14xi3 bi4 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 KU4U4 TA1 ku3xi3ri4 HYP: ba1xi3 pasto jĨ'4Ĩ4ri4 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 ku3xi2 tÃ3 ku14xi3 bi4 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 ***** TÃ3 ku3xi3ri4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 NDA1KĨ'1Ĩ32 ti1xu'4u4 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ti1xu'4u4 HYP: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ32 ti1xu'4u4 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ti1xu'4u4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: nda1 i3kÃ4 nĨ1tu1u3 ta1 ba1xi3 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 pasto KÃ'4Ã4RA2 SO'3O3 sa3kÃ4 ku4u4 NDA13KO3TO3 BA3RA2 ndi4 ja1 KU4YA3TỸÃ2 BA1XYA32 nĨ1ji3nĨ2 ba'1a3ra2 ndi4 ti1xu'4u4 ÑW̃Ã4Ã3 HYP: nda1 i3kÃ4 nĨ1tu1u3 ta1 ba1xi3 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 pasto *********** KÃ4RA2 sa3kÃ4 ku4u4 *********** NDO13TO3RA2 ndi4 ja1 KU4YA3TĨ3 BA1XA1A1 nĨ1ji3nĨ2 ba'1a3ra2 ndi4 ti1xu'4u4 ÑW̃Ã'4Ã3 Eval: D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nda143 i3kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 U1BI1 TÃ'4Ã2 zapatu kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 i3kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ***** BI3TÃ'4Ã2 zapatu kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RE2 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: padre kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tÃ3 JI13NĨ2YU1 Ĩ3Ĩ3 zapatu ka4ndwa'3a42 kÃ4 HYP: padre kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tÃ3 JI14NĨ2YU1 Ĩ3Ĩ3 zapatu ka4ndwa'3a42 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba'1a3 ba3 padre ******** XA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 kwa4yu2 HYP: ba'1a3 ba3 padre XÃ'4Ã2 KU4NĨ2 ndyo4si2nỸŨ424 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 kwa4yu2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 1 REF: ya1kÃ3 nde4e4 BA3 NÃ1 KÃ4 tÃ3 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 tŨ4 tÃ42 KO3O3 kwa4yu2 sa3kÃ4 KO3O3RŨ4 tÃ3Ã4ra2 ******* CANICA nŨ14Ũ3rŨ4 HYP: ya1kÃ3 nde4e4 *** **** BA3NÃ2 tÃ3 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 tŨ4 tÃ42 KU4U4 kwa4yu2 sa3kÃ4 BORRŨ4 tÃ3Ã4ra2 KA3NĨ4 KA1A3 nŨ14Ũ3rŨ4 Eval: D D S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 nĨ3 tu3ku3ra2 nĨ3 kwa14a2 NĨ4I3XA3 BI4 TU3RA2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 ndi4 ba'1a3 ndi4 JA1 XÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 nĨ3 tu3ku3ra2 nĨ3 kwa14a2 ********* *** NĨ4I3XA3RA2 JĨ'4Ĩ4NÃ nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 ndi4 ba'1a3 ndi4 *** JA13XÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 Eval: D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ku4nĨ2yu1 ndi4 tyo1to1yu1 ndi4xi2 ba1xi32 tyo1to1 kÃ4 ku3ndi3xi2 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ku4nĨ2yu1 ndi4 tyo1to1yu1 ndi4xi2 ba1xi32 tyo1to1 kÃ4 ku3ndi3xi2 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ba1xi3 pasto jĨ'4Ĩ4ri4 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 ku3xi2 tÃ3 ku14xi3 bi4 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 KU4U4 TA1 ku3xi3ri4 HYP: ba1xi3 pasto jĨ'4Ĩ4ri4 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 ku3xi2 tÃ3 ku14xi3 bi4 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 ***** TÃ3 ku3xi3ri4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 NDA1KĨ'1Ĩ32 ti1xu'4u4 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ti1xu'4u4 HYP: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ32 ti1xu'4u4 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ti1xu'4u4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: nda1 i3kÃ4 nĨ1tu1u3 ta1 ba1xi3 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 pasto kÃ'4Ã4ra2 SO'3O3 sa3kÃ4 ku4u4 NDA13KO3TO3 BA3RA2 ndi4 ja1 KU4YA3TỸÃ2 BA1XYA32 nĨ1ji3nĨ2 ba'1a3ra2 ndi4 ti1xu'4u4 ÑW̃Ã4Ã3 HYP: nda1 i3kÃ4 nĨ1tu1u3 ta1 ba1xi3 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 pasto kÃ'4Ã4ra2 ****** sa3kÃ4 ku4u4 *********** NDO13TO3RA2 ndi4 ja1 KU4YA3TĨ3 BA1XA1A1 nĨ1ji3nĨ2 ba'1a3ra2 ndi4 ti1xu'4u4 ÑW̃Ã'4Ã3 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nda143 i3kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 U1BI1 TÃ'4Ã2 zapatu kÃ4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 i3kÃ4 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ***** BI3TÃ'4Ã2 zapatu kÃ4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: padre kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tÃ3 JI13NĨ2YU1 Ĩ3Ĩ3 zapatu ka4ndwa'3a42 kÃ4 HYP: padre kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tÃ3 JI14NĨ2YU1 Ĩ3Ĩ3 zapatu ka4ndwa'3a42 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba'1a3 ba3 padre ******** XA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 kwa4yu2 HYP: ba'1a3 ba3 padre XÃ'4Ã2 KU4NĨ2 ndyo4si2nỸŨ424 NÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 kwa4yu2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 1 REF: ya1kÃ3 nde4e4 BA3 NÃ1 KÃ4 tÃ3 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 tŨ4 tÃ42 KO3O3 kwa4yu2 sa3kÃ4 KO3O3RŨ4 tÃ3Ã4ra2 ******* CANICA nŨ14Ũ3rŨ4 HYP: ya1kÃ3 nde4e4 *** **** BA3NÃ2 tÃ3 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 nĨ1nda14yu3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 tŨ4 tÃ42 KU4U4 kwa4yu2 sa3kÃ4 BORRU tÃ3Ã4ra2 KA3NĨ4 KA1A3 nŨ14Ũ3rŨ4 Eval: D D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 nĨ3 tu3ku3ra2 nĨ3 kwa14a2 NĨ4I3XA3 BI4 TU3RA2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 ndi4 ba'1a3 ndi4 JA1 XÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 nĨ3 tu3ku3ra2 nĨ3 kwa14a2 ********* *** NĨ4I3XA3RA2 JĨ'4Ĩ4 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 ndi4 ba'1a3 ndi4 *** JA13XÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 Eval: D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 ya1 kwa4a2 a3sa3 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4ra3 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 ya1 kwa4a2 a3sa3 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: lwa14a2 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi3se3e42 tÃ3 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ14KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 KU14NDU'4U4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: lwa14a2 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi3se3e42 tÃ3 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ14KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 KU13NDU'4U4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: mÃs4tru2 ko4chŨ3 KA1 KU4U4 YU'1U1 rey ku4u4 YU'1U1 TÃ3 ta1 ko14chŨ3 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: mÃs4tru2 ko4chŨ3 BA'1A3 BI4 TA1 rey ku4u4 NDI4 TA1 ta1 ko14chŨ3 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 tÃ'14Ã2 ku3mÃ4su2 bi4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 rey a3sa3 mÃ4su2 ta1 ta1 ka14sa3ra3 HYP: tÃ3 ya1 tÃ'14Ã2 ku3mÃ4su2 bi4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 rey a3sa3 mÃ4su2 ta1 ta1 ka14sa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ****** NDA4XI3KO'4NĨ3RI4 nŨ14Ũ3ri4 ba1xi3ri4 KU4NĨ2 KA3XI4RI4RA2 TÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 yu'3u4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 TE'1E4 nŨ14Ũ3ri4 HYP: NDA143 XI4KO'4NĨ3RI4 nŨ14Ũ3ri4 ba1xi3ri4 ******* NĨ1KA3XI4RI4RA2 TA1A3 kwÃ'1Ã1rŨ4 yu'3u4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 NDE3E4 nŨ14Ũ3ri4 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 XÃ'1Ã1RA1 xi13xi3ra3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tÃ3 tÃ3 JA1 NĨ1NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 JÃ'1Ã1RA1 xi13xi3ra3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tÃ3 tÃ3 *** NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nda1 ja1 NDU4KWI'1NŨ3 ba3 kwe'1e1 ta3yu2 **** KWE4NDA2 is1tĨ4rŨ4 ndi4 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 HYP: nda1 ja1 NDI4KWI'1NŨ3 ba3 kwe'1e1 ta3yu2 KÃ4 NDA1 is1tĨ4rŨ4 ndi4 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ndi4 xu13xa3lu3 XA4XÃ'4Ã2 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 nĨ4ju3nda3tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4ra2 ndi4 ******* XI1NĨ4RI4 tÃ3 su1kŨ4ri4 tÃ3 HYP: ndi4 xu13xa3lu3 JA4XÃ'4Ã2 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 nĨ4ju3nda3tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4ra2 ndi4 TI1XĨ3 JI1NĨ4RI4 tÃ3 su1kŨ4ri4 tÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda1 nda4a2 nĨ1ku3u3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 XA4XÃ'4Ã2LU3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 ti4 machu kÃ4 HYP: nda1 nda4a2 nĨ1ku3u3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 XA13XÃ'4Ã2LU3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 ti4 machu kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 NĨ1KWA3A4 NDA143 NDA'4BI2 NDA'4BI2 ti4 ka4a4 tÃ3 XA143 xa4ku3 ba3 machu NDI4CHI2RI4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ********** ****** NĨ1KWA3A4NÃ2 NDA4NDA'4BI2 ti4 ka4a4 tÃ3 I1XA43 xa4ku3 ba3 machu KA4CHI2RI4 ndi4 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: nÃ4tu2 nÃ4 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 tÃ3 **** su3ku4ra2 i3tŨ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 *********** SU3KU4RA2 nÃ4 ku14nda'4bi2 i3nĨ2ra1 KU3NĨ2RA1RI4 ndi4 ti4 ya3kwa4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2RI4 tÃ3 NÃ4 su3ku4ra2 i3tŨ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 NDU13KU4RA2 NDI4 nÃ4 ku14nda'4bi2 i3nĨ2ra1 KU3NŨ3RA2 ndi4 ti4 ya3kwa4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ku4nĨ2 ku3xi3nỸŨ424 tu4u2yu1 ndi4 ja1 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA43 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 ******** HYP: ku4nĨ2 ku3xi3nỸŨ424 tu4u2yu1 ndi4 ja1 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA42 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: JA143 NĨ1KI3XA2A2RA1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ4jÃ'1Ã1 ka1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 NDA143 i3nda14 mĨ3Ĩ4ra2 jÃ'1Ã1 HYP: I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ4jÃ'1Ã1 ka1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** I3NDA14 i3nda14 mĨ3Ĩ4ra2 jÃ'1Ã1 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 4 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nde4e2 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 YA1 KÃ4 ndi4 xa4ku3nỸŨ424 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 **** jĨ'4Ĩ4ra2 **** nde4e2 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 *** **** ndi4 xa4ku3nỸŨ424 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D D D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: nĨ1kwa3a4 TÃ42 JA143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 ndi4 ja1 ya1 kwa'3a3 ba43 ** PUENTE KWA'3A3 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 mĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwe'3e3 HYP: nĨ1kwa3a4 TÃ3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 ndi4 ja1 ya1 kwa'3a3 ba43 PO I3TE2 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 ba42 KWÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwe'3e3 Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 NĨ1YE'1E32 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu14ti3 I4TA'3NW̃Ã3 Ĩ3Ĩ3 ka4ndu'3u4 ya4xĨ4 i4chi3 yu'1mÃ1 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 NDI4 NĨ1NŨ3 I4TA'3NW̃Ã3 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 NĨ1YE'1E4 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu14ti3 TÃ'3Ã2NÃ1 YA1 ka4ndu'3u4 ya4xĨ4 i4chi3 yu'1mÃ1 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 **** NĨ4NŨ3 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: i3nge2 *** ku4nĨ2yu1 ndi4 YA1 KÃ4 be'3e3 ko3ndwa2 tỸŨ3Ũ4 HYP: i3nge2 KA1 ku4nĨ2yu1 ndi4 *** YA1KÃ3 be'3e3 ko3ndwa2 tỸŨ3Ũ4 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: nda1 si4so1 nda1 si4so1 is1tĨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ranchu CHI13TU4 RANCHU ndi4 nda1 KE'3E2 NĨ1NDO1O3 KA1 ti4 nĨ1ndo1o3 lu14u3ri4 HYP: nda1 si4so1 nda1 si4so1 is1tĨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 TA1 kwÃ'1Ã1ri4 ranchu ******** CHI4TU4RA2NCHU ndi4 nda1 ****** KE'4E2 NĨ1NDO3O3 ti4 nĨ1ndo1o3 lu14u3ri4 Eval: S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda1 ti4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nda1 ti4 ta4ku1 nda13xa2a2 chi1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 KA13NÃ3 tu3kwa3 si1so3ra2ra1 jÃ'1Ã1ra1 HYP: nda1 ti4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nda1 ti4 ta4ku1 nda13xa2a2 chi1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 NĨ1KA3NÃ3 tu3kwa3 si1so3ra2ra1 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NDA143 i3nde142 NÃ4 KA3CHI2JỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 conseju mỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: NDE142 i3nde142 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 conseju mỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 conseju yu'1u1 BA42 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2ra1 *** KWA14A2 JI4NDYO24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 conseju yu'1u1 **** ************** JA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 ka4chi2ra1 YA1 KÃ4 YO'4O4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D D S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 ya1 kwa4a2 a3sa3 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4ra3 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 ya1 kwa4a2 a3sa3 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: lwa14a2 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi3se3e42 tÃ3 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ14KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 ku14ndu'4u4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: lwa14a2 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi3se3e42 tÃ3 ku3nde3e4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ14KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 ku14ndu'4u4 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: mÃs4tru2 ko4chŨ3 KA1 ku4u4 YU'1U1 rey ku4u4 YU'1U1 TÃ3 ta1 ko14chŨ3 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: mÃs4tru2 ko4chŨ3 BA'1A3 ku4u4 TA1 rey ku4u4 NDI4 TA1 ta1 ko14chŨ3 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 tÃ'14Ã2 ku3mÃ4su2 bi4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 rey a3sa3 mÃ4su2 ta1 ta1 ka14sa3ra3 HYP: tÃ3 ya1 tÃ'14Ã2 ku3mÃ4su2 bi4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 rey a3sa3 mÃ4su2 ta1 ta1 ka14sa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ****** NDA4XI3KO'4NĨ3RI4 nŨ14Ũ3ri4 ba1xi3ri4 KU4NĨ2 KA3XI4RI4RA2 TÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 yu'3u4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 TE'1E4 nŨ14Ũ3ri4 HYP: NDA143 XI4KO'4NĨ3RI4 nŨ14Ũ3ri4 ba1xi3ri4 ******* NĨ1KA3XI4RI4RA2 TA1A3 kwÃ'1Ã1rŨ4 yu'3u4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 NDE3E4 nŨ14Ũ3ri4 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 XÃ'1Ã1RA1 xi13xi3ra3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tÃ3 tÃ3 JA1 NĨ1NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 JÃ'1Ã1RA1 xi13xi3ra3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tÃ3 tÃ3 *** NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nda1 ja1 NDU4KWI'1NŨ3 ba3 kwe'1e1 ta3yu2 **** KWE4NDA2 is1tĨ4rŨ4 ndi4 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 HYP: nda1 ja1 NDI4KWI'1NŨ3 ba3 kwe'1e1 ta3yu2 KÃ4 NDA1 is1tĨ4rŨ4 ndi4 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ndi4 xu13xa3lu3 XA4XÃ'4Ã2 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 nĨ4ju3nda3tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4ra2 ndi4 ******* XI1NĨ4RI4 tÃ3 su1kŨ4ri4 tÃ3 HYP: ndi4 xu13xa3lu3 JA4XÃ'4Ã2 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 ka13nĨ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 xi1ka3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 nĨ4ju3nda3tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4ra2 ndi4 TI1XĨ3 JI1NĨ4RI4 tÃ3 su1kŨ4ri4 tÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda1 nda4a2 nĨ1ku3u3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 XA4XÃ'4Ã2LU3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 ti4 machu kÃ4 HYP: nda1 nda4a2 nĨ1ku3u3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 XA13XÃ'4Ã2LU3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 ti4 machu kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 NĨ1KWA3A4 NDA143 NDA'4BI2 NDA'4BI2 ti4 ka4a4 tÃ3 XA143 xa4ku3 ba3 machu NDI4CHI2RI4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ********** ****** NĨ1KWA3A4NÃ2 NDA4NDA'4BI2 ti4 ka4a4 tÃ3 I1XA43 xa4ku3 ba3 machu KA4CHI2RI4 ndi4 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: nÃ4tu2 nÃ4 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 tÃ3 **** su3ku4ra2 i3tŨ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 *********** SU3KU4RA2 nÃ4 ku14nda'4bi2 i3nĨ2ra1 KU3NĨ2RA1RI4 ndi4 ti4 ya3kwa4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2RI4 tÃ3 NÃ4 su3ku4ra2 i3tŨ4 ji1nĨ4ri4 tÃ3 NDU13KU4RA2 NDI4 nÃ4 ku14nda'4bi2 i3nĨ2ra1 KU3NŨ3RA2 ndi4 ti4 ya3kwa4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ku3xi3nỸŨ424 tu4u2yu1 ndi4 ja1 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA43 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 HYP: ku4nĨ2 ku3xi3nỸŨ424 tu4u2yu1 ndi4 ja1 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA42 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: JA143 NĨ1KI3XA2A2RA1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ4jÃ'1Ã1 ka1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 NDA143 i3nda14 mĨ3Ĩ4ra2 jÃ'1Ã1 HYP: I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ4jÃ'1Ã1 ka1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** I3NDA14 i3nda14 mĨ3Ĩ4ra2 jÃ'1Ã1 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 4 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nde4e2 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 YA1 KÃ4 ndi4 xa4ku3nỸŨ424 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 **** jĨ'4Ĩ4ra2 **** nde4e2 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 *** **** ndi4 xa4ku3nỸŨ424 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D D D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: nĨ1kwa3a4 TÃ42 JA143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 ndi4 ja1 ya1 kwa'3a3 ba43 **** PUENTE KWA'3A3 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 mĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwe'3e3 HYP: nĨ1kwa3a4 TÃ3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 nÃ4 ko'1o4 tĨ3 ndi4 ja1 ya1 kwa'3a3 ba43 TÃ3 I3TE2 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 ba42 KWÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwe'3e3 Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 NĨ1YE'1E32 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu14ti3 I4TA'3NW̃Ã3 Ĩ3Ĩ3 ka4ndu'3u4 ya4xĨ4 i4chi3 yu'1mÃ1 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 NDI4 nĨ1nŨ3 I4TA'3NW̃Ã3 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 NĨ1YE'1E4 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu14ti3 TÃ'3Ã2NÃ1 YA1 ka4ndu'3u4 ya4xĨ4 i4chi3 yu'1mÃ1 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 **** nĨ1nŨ3 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: i3nge2 *** ku4nĨ2yu1 ndi4 YA1 KÃ4 be'3e3 ko3ndwa2 tỸŨ3Ũ4 HYP: i3nge2 KA1 ku4nĨ2yu1 ndi4 *** YA1KÃ3 be'3e3 ko3ndwa2 tỸŨ3Ũ4 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: nda1 si4so1 nda1 si4so1 is1tĨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ranchu CHI13TU4 RANCHU ndi4 nda1 KE'3E2 NĨ1NDO1O3 KA1 ti4 nĨ1ndo1o3 lu14u3ri4 HYP: nda1 si4so1 nda1 si4so1 is1tĨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 TA1 kwÃ'1Ã1ri4 ranchu ******** CHI4TU4RA2NCHU ndi4 nda1 ****** KE'4E2 NĨ1NDO3O3 ti4 nĨ1ndo1o3 lu14u3ri4 Eval: S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda1 ti4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nda1 ti4 ta4ku1 nda13xa2a2 chi1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ka13nÃ3 tu3kwa3 SI1SO3RA2RA1 jÃ'1Ã1ra1 HYP: nda1 ti4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 nda1 ti4 ta4ku1 nda13xa2a2 chi1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ka13nÃ3 tu3kwa3 SI1SO3RA2 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NDA143 i3nde142 NÃ4 KA3CHI2JỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 conseju mỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: NDE142 i3nde142 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 conseju mỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 conseju yu'1u1 BA42 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2ra1 *** KWA14A2 JI4NDYO24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 conseju yu'1u1 **** ************** JA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 ka4chi2ra1 YA1 KÃ4 YO'4O4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D D S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ti4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ti4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 JI13TO3RA2 JI13TO3RA2 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 a1su3 ****** TU3KWA3RA2 ti13se'4e2 ja1nÃ1 nÃ1 kÃ4 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 JI4TO3RA2 JI4TO3RA2 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 a1su3 TU3KU3 BA3RA2 ti13se'4e2 ja1nÃ1 nÃ1 kÃ4 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ta1 nĨ4ki3xi3 ya3tĨ3 ka1a3 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 ja1ta4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 NDA3KU3NĨ2RA1 xe'3e4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 su14u3 ta1 nĨ4ki3xi3 ya3tĨ3 ka1a3 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 ja1ta4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 NDA13KU3NĨ2RA1 xe'3e4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: nĨ3 ba143 i4yo2 I4CHI3 i3nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 yu14bi4 ba42 xi4ka3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 nda1 kÃ4 bi4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 ku14nĨ2yu1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 i4yo2 I4CHI i3nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 yu14bi4 ba42 xi4ka3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 nda1 kÃ4 bi4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 ku14nĨ2yu1 *********** *** KU3U2YU1ÑÃ4 ndi4 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 be'3e3 i3ta2 ba3 nde4e4nÃ3 nda13ji1nŨ3 u1bi1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nĨ1ti'3bi4 rey kwÃ'1Ã1 KWÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 be'3e3 i3ta2 ba3 nde4e4nÃ3 nda13ji1nŨ3 u1bi1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nĨ1ti'3bi4 rey kwÃ'1Ã1 JÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 JI4 yo'4o4 ndo1o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yo4o4 I3TÃ2Ã2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 BE4 ja1 NĨ1XI1NŨ3 bẼ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO'1O4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 *** yo'4o4 ndo1o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yo4o4 NDA13I3TÃ2Ã2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 KWE4E4 ja1 XI1NŨ3 bẼ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: JI1NŨ3 BA3 JA1 ku4nĨ2 ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 sumana ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 kwi4i4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ******* NĨ1NŨ3Ũ3 KA1A3 ku4nĨ2 ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 sumana ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 kwi4i4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 1 REF: ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 kÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kỸÃ'3Ã4 ****** XE'3E4 xi4kẼ4 NDA4TI'3BỸÃ4 U1BI1 TÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 XE'1E43 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 BA3 rey so'3o3 ndi4 HYP: YA1 kÃ4 BA3 kÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kỸÃ'3Ã4 XE'1E4 NDI4 xi4kẼ4 NDA4TI1BỸÃ4 KU13BI3 TÃ'4Ã4 nÃ1 ******** ***** ÑÃ1Ã4NÃ2 ji4nĨ2 XE'1E32 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 *** rey so'3o3 ndi4 Eval: S S I S S S S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ya1kÃ3 nda3te4 ta'3nĨ3ri4 tÃ3 KE3TE2 ndi4 ko3to3 ************* KWE4NDA2NĨ42NDO4RI4 ko3to3 ta3ta4rya42 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 HYP: ya1kÃ3 nda3te4 ta'3nĨ3ri4 tÃ3 KE1TE32 ndi4 ko3to3 KWE4NDA2NĨ42 BA3RI4 ko3to3 ta3ta4rya42 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 xe'3e4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 YO'4O1 seÑor rey HYP: ya1 ku4u4 xe'3e4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 I4YO2 seÑor rey Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 3 REF: ta'3nĨ3 ti4 kÃ4 ti1xĨ3ri4 nda4a2 ba42 ndi4ke2 ******* **** ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KU4MĨ3Ĩ4RYA42 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** I1NDA43 HYP: ta'3nĨ3 ti4 kÃ4 ti1xĨ3ri4 nda4a2 ba42 ndi4ke2 BI3TĨ3 NDI4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KU4MĨ3Ĩ4RI4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 TA1 Eval: I I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 2 REF: JA1 SWA3A2 NĨ1KÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2YU1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1ke3ta2 ba1xi32 tÃ3 swa3a2 ku4u4 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 si'14bi3 NDU3KU3NĨ2 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 si'14bi3 ba3 ba42 ********* ********** ÑÃ1Ã4 HYP: *** A1SWA32 NĨ1KÃ'1Ã3 ÑÃ4 SI'4I2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1ke3ta2 ba1xi32 tÃ3 swa3a2 ku4u4 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 si'14bi3 NDA3KU3NĨ2 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ'1Ã3 KA4CHI2RA1 SO'3O3 Eval: D S S S S S I I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 0 0 REF: nĨ1nda'1yu1 ba3 rey ndi4 kwi14i3 ku3si4ki24ndo4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ta1 ja1 ya1 ku4u4 YA1 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NDU13KU3NĨ2RE1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 YA14TĨ3 tyem4pu2 ba42 nde4e4 ndo'4o1 tÃ3 kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 HYP: nĨ1nda'1yu1 ba3 rey ndi4 kwi14i3 ku3si4ki24ndo4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ta1 ja1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NDA13KU3NĨ2RE1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 YA3TĨ3 tyem4pu2 ba42 nde4e4 ndo'4o1 tÃ3 kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ti4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ti4 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ri4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 JI13TO3RA2 JI13TO3RA2 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 a1su3 ****** TU3KWA3RA2 ti13se'4e2 ja1nÃ1 nÃ1 kÃ4 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 JI4TO3RA2 JI4TO3RA2 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 a1su3 TU3KU3 BA3RA2 ti13se'4e2 ja1nÃ1 nÃ1 kÃ4 Eval: S S D I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ta1 nĨ4ki3xi3 ya3tĨ3 ka1a3 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 ja1ta4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 NDA3KU3NĨ2RA1 xe'3e4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 su14u3 ta1 nĨ4ki3xi3 ya3tĨ3 ka1a3 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 ja1ta4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 NDA13KU3NĨ2RA1 xe'3e4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 3 0 REF: nĨ3 ba143 i4yo2 I4CHI3 I3NĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 yu14bi4 ba42 xi4ka3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 nda1 kÃ4 bi4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 ku14nĨ2yu1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 i4yo2 ****** I4CHI3NĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 yu14bi4 ba42 xi4ka3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 nda1 kÃ4 bi4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 ku14nĨ2yu1 *********** *** KU3U2YU1ÑÃ4 ndi4 Eval: D S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 be'3e3 i3ta2 ba3 nde4e4nÃ3 nda13ji1nŨ3 u1bi1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nĨ1ti'3bi4 rey kwÃ'1Ã1 KWÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 be'3e3 i3ta2 ba3 nde4e4nÃ3 nda13ji1nŨ3 u1bi1 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nĨ1ti'3bi4 rey kwÃ'1Ã1 JÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 JI4 yo'4o4 ndo1o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yo4o4 I3TÃ2Ã2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 BE4 ja1 NĨ1XI1NŨ3 bẼ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO'1O4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 *** yo'4o4 ndo1o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 yo4o4 NDA13I3TÃ2Ã2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 KWE4E4 ja1 XI1NŨ3 bẼ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: JI1NŨ3 BA3 ja1 ku4nĨ2 ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 sumana ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 kwi4i4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ******* NĨ1NŨ3Ũ3 ja1 ku4nĨ2 ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 sumana ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 kwi4i4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 1 REF: ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 kÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kỸÃ'3Ã4 ****** XE'3E4 xi4kẼ4 NDA4TI'3BỸÃ4 U1BI1 TÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 XE'1E43 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 BA3 rey so'3o3 ndi4 HYP: YA1 kÃ4 BA3 kÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kỸÃ'3Ã4 XE'1E4 NDI4 xi4kẼ4 NDA4TI1BỸÃ4 KU13BI3 TÃ'4Ã4 nÃ1 ******** ***** ÑÃ1Ã4NÃ2 ji4nĨ2 XE'1E32 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 *** rey so'3o3 ndi4 Eval: S S I S S S S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ya1kÃ3 nda3te4 ta'3nĨ3ri4 tÃ3 KE3TE2 ndi4 ko3to3 ************* KWE4NDA2NĨ42NDO4RI4 ko3to3 ta3ta4rya42 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 HYP: ya1kÃ3 nda3te4 ta'3nĨ3ri4 tÃ3 KE1TE32 ndi4 ko3to3 KWE4NDA2NĨ42 BA3RI4 ko3to3 ta3ta4rya42 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 rey kÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 xe'3e4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 yo'4o1 seÑor rey HYP: ya1 ku4u4 xe'3e4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 yo'4o1 seÑor rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 3 REF: ta'3nĨ3 ti4 kÃ4 ti1xĨ3ri4 nda4a2 ba42 ndi4ke2 ******* **** ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KU4MĨ3Ĩ4RYA42 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** I1NDA43 HYP: ta'3nĨ3 ti4 kÃ4 ti1xĨ3ri4 nda4a2 ba42 ndi4ke2 BI3TĨ3 NDI4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KU4MĨ3Ĩ4RI4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 TA1 Eval: I I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 2 REF: JA1 SWA3A2 NĨ1KÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2YU1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1ke3ta2 ba1xi32 tÃ3 swa3a2 ku4u4 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 si'14bi3 NDU3KU3NĨ2 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ********** ****** HYP: *** A1SWA32 NĨ1KÃ'1Ã3 ÑÃ4 SI'4I2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1ke3ta2 ba1xi32 tÃ3 swa3a2 ku4u4 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 si'14bi3 NDA3KU3NĨ2 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 KA4CHI2RA1 SO'3O3 Eval: D S S S S S I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 0 0 REF: nĨ1nda'1yu1 ba3 rey ndi4 kwi14i3 ku3si4ki24ndo4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ta1 ja1 ya1 ku4u4 YA1 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NDU13KU3NĨ2RE1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 YA14TĨ3 tyem4pu2 ba42 nde4e4 ndo'4o1 tÃ3 kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 HYP: nĨ1nda'1yu1 ba3 rey ndi4 kwi14i3 ku3si4ki24ndo4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ta1 ja1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NDA13KU3NĨ2RE1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 YA3TĨ3 tyem4pu2 ba42 nde4e4 ndo'4o1 tÃ3 kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ÑÃ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 A1CHI1 tyem4pu2 ji13nĨ2yu1 **** NĨ1KWE'3E2 tÃ3 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ3 ndi4 i3ta2 ndi4 lu14u3 i3ta2 KA4YA1 tÃ3 HYP: YA1 tĨ4Ĩ4nÃ2 CHI4 tyem4pu2 ji13nĨ2yu1 NĨ1 KWE'3E2 tÃ3 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ3 ndi4 i3ta2 ndi4 lu14u3 i3ta2 KA4YA2 tÃ3 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: xe'1e42 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 *** JU4NŨ'3NĨ2 xe'1e42 kÃ4 nda3kwa2 ndi'3i3 ******* KWE'1E4 I4XI'14ÑŨ3 i4xi'14ÑŨ3 I4XI'14NYWE4 xe'1e42 kwe'1e4 tÃ3 HYP: xe'1e42 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 Ã4 NŨ'4NĨ2 xe'1e42 kÃ4 nda3kwa2 ndi'3i3 KWE'3E4 I3XI4 ÑŨ'3Ũ2 i4xi'14ÑŨ3 YU'3U4 xe'1e42 kwe'1e4 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: NĨ1NŨ3 ndi'3i3 kwa1nda3a3 xa'1a4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nĨ1nŨ1 NDI'3I3 i4yo2 NW̃Ã14Ã3 tÃ3 ya4nĨ13 ndi'3i3 i3tŨ4 ja1te42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be'1e3 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 ndi'3i3 kwa1nda3a3 xa'1a4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nĨ1nŨ1 NDI4 i4yo2 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ya4nĨ13 ndi'3i3 i3tŨ4 ja1te42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be'1e3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: lu14u3 ta1kwi42 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 kÃ4 ndi4 I4TŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda143 tỸÃ42 ku4u4 yu3bi2 ti4 ku4u4 ke4e4 ta1kwi42 ************ KWÃ'1Ã1RA1 NDA4KE1NŨ3Ũ3RA4 KWÃ'1Ã1RA4 TA'3BI4 HYP: lu14u3 ta1kwi42 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 kÃ4 ndi4 TŨ3Ũ3 NŨ14Ũ ta1kwi42 nda143 tỸÃ42 ku4u4 yu3bi2 ti4 ku4u4 ke4e4 ta1kwi42 KWÃ'1Ã1RA4 NDE4E2 NŨ14Ũ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 TA'4BI4 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i4yo2 tyo1o4 i4yo2 ti4 ya1kÃ3 sa'3ba2 i4yo2 TA'3BI4 kÃ4 a1chi1 HYP: i4yo2 tyo1o4 i4yo2 ti4 ya1kÃ3 sa'3ba2 i4yo2 TA'4BI4 kÃ4 a1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: a1chi1 ndi4 kwa4a2 ku'1u1 ndo3o3 ****** I3TŨ4 nde4ta3 xi1yo3 sa4ka2 ki3ti4 nda'3a4rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ku3ndyo24 tĨ3 ya4nda3 kwa'4a1 i4chi3 nda1 NDI3KO4O24 BA3 tu4u4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ndu3ku2 KÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 kwa4a2 ku'1u1 ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 TŨ4Ũ24 nde4ta3 xi1yo3 sa4ka2 ki3ti4 nda'3a4rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ku3ndyo24 tĨ3 ya4nda3 kwa'4a1 i4chi3 nda1 NDI3KO4 BA42 tu4u4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ndu3ku2 **** Eval: I S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: xa1 ÑÃ1Ã4 ****** NDO4KO3YO3 ta1kwi42 ba3 yu14ti3 ndi'1i1 i4chi3 ke4e4 xa'1a4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 kÃ4 ***** JĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 HYP: xa1 ÑÃ1Ã4 NDO3O3 YO4O4 ta1kwi42 ba3 yu14ti3 ndi'1i1 i4chi3 ke4e4 xa'1a4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 kÃ4 I4XA2 KĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 Eval: I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 1 REF: ba143 ko4nde3e4 I3NĨ2NÃ1 KWI3SO3NẼ2 ya'1a3nÃ2 **** ndi4 KU4NŨ1NĨ42RA4 tÃ3 JI4TE1 tÃ3 BA14JA4 YE'4E132 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ta1kwi42 KO4YWA132 i3kÃ4 ndo4o13 BE2 HYP: ba143 ko4nde3e4 I3NÃ2 KWI3SO3NDU2 ya'1a3nÃ2 KÃ4 ndi4 KU4NŨ1NĨ4RA2 tÃ3 XI4TE1 tÃ3 BA143 YE'4E1 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ta1kwi42 KU4U4YWA2 i3kÃ4 ndo4o13 BE'1E3 Eval: S S I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tyem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 *** nĨ1xi1yo3 HYP: tyem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 YA1 nĨ1xi1yo3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ÑÃ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 A1CHI1 tyem4pu2 *********** JI13NĨ2YU1 NĨ1KWE'3E2 tÃ3 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ3 ndi4 i3ta2 ndi4 lu14u3 i3ta2 KA4YA1 tÃ3 HYP: YA1 tĨ4Ĩ4nÃ2 CHI4 tyem4pu2 XI13NĨ2YU1 NĨ1 KWE'3E2 tÃ3 sa1a3 i4xa3nÃ2 tĨ4Ĩ4nẼ3 ndi4 i3ta2 ndi4 lu14u3 i3ta2 KA4YA2 tÃ3 Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: xe'1e42 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 *** JU4NŨ'3NĨ2 xe'1e42 kÃ4 nda3kwa2 ndi'3i3 KWE'1E4 I4XI'14ÑŨ3 i4xi'14ÑŨ3 I4XI'14NYWE4 xe'1e42 kwe'1e4 tÃ3 HYP: xe'1e42 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 Ã4 NŨ'4NĨ2 xe'1e42 kÃ4 nda3kwa2 ndi'3i3 ******* KWE'3E4 i4xi'14ÑŨ3 I4XI'14ÑŨ3RI4 xe'1e42 kwe'1e4 tÃ3 Eval: I S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: NĨ1NŨ3 ndi'3i3 kwa1nda3a3 xa'1a4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nĨ1nŨ1 NDI'3I3 i4yo2 NW̃Ã14Ã3 tÃ3 ya4nĨ13 ndi'3i3 i3tŨ4 ja1te42 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be'1e3 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 ndi'3i3 kwa1nda3a3 xa'1a4 i3ta2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nĨ1nŨ1 NDI4 i4yo2 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ya4nĨ13 ndi'3i3 i3tŨ4 ja1te42 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be'1e3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: lu14u3 ta1kwi42 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 kÃ4 ndi4 I4TŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda143 TỸÃ42 ku4u4 yu3bi2 ti4 ku4u4 ke4e4 ta1kwi42 ************ KWÃ'1Ã1RA1 NDA4KE1NŨ3Ũ3RA4 KWÃ'1Ã1RA4 TA'3BI4 HYP: lu14u3 ta1kwi42 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 kÃ4 ndi4 TŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 nda143 TÃ42 ku4u4 yu3bi2 ti4 ku4u4 ke4e4 ta1kwi42 KWÃ'1Ã1RA4 NDE4E2 NŨ14Ũ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 TA'4BI4 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i4yo2 tyo1o4 i4yo2 ti4 ya1kÃ3 sa'3ba2 i4yo2 TA'3BI4 kÃ4 a1chi1 HYP: i4yo2 tyo1o4 i4yo2 ti4 ya1kÃ3 sa'3ba2 i4yo2 TA'4BI4 kÃ4 a1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: a1chi1 ndi4 kwa4a2 ku'1u1 ndo3o3 ****** I3TŨ4 nde4ta3 xi1yo3 sa4ka2 ki3ti4 nda'3a4rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ku3ndyo24 tĨ3 ya4nda3 kwa'4a1 i4chi3 nda1 NDI3KO4O24 BA3 tu4u4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ndu3ku2 KÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 kwa4a2 ku'1u1 ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 nde4ta3 xi1yo3 sa4ka2 ki3ti4 nda'3a4rŨ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ku3ndyo24 tĨ3 ya4nda3 kwa'4a1 i4chi3 nda1 NDI3KO4 BA42 tu4u4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ndu3ku2 **** Eval: I S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: xa1 ÑÃ1Ã4 ****** NDO4KO3YO3 ta1kwi42 ba3 yu14ti3 ndi'1i1 i4chi3 ke4e4 xa'1a4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 kÃ4 ***** JĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 HYP: xa1 ÑÃ1Ã4 NDO3O3 YO4O4 ta1kwi42 ba3 yu14ti3 ndi'1i1 i4chi3 ke4e4 xa'1a4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 kÃ4 I4XA2 KĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 Eval: I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: ba143 ko4nde3e4 I3NĨ2NÃ1 KWI3SO3NẼ2 ya'1a3nÃ2 **** ndi4 KU4NŨ1NĨ42RA4 tÃ3 ji4te1 tÃ3 BA14JA4 YE'4E132 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ta1kwi42 KO4YWA132 i3kÃ4 ndo4o13 BE2 HYP: ba143 ko4nde3e4 I3NÃ2 KWI3SO3NÃ2 ya'1a3nÃ2 KÃ4 ndi4 KU4NŨ1NĨ4RA2 tÃ3 ji4te1 tÃ3 BA143 YE'4E1 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ta1kwi42 KU4U4YWA2 i3kÃ4 ndo4o13 BE'1E3 Eval: S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tyem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 *** nĨ1xi1yo3 HYP: tyem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa3kÃ4 YA1 nĨ1xi1yo3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ke13e3ndu2 NĨ1XA1A1NDU1 KWÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 marcu kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4 ya14tĨ3 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ke13e3ndu2 XA1A1 KWÃ'1Ã1NDU1YU1 jĨ'4Ĩ4 marcu kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 **** ya14tĨ3 Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NDU1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1NDU1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda1 ja1 LAS die tÃ3 BA14JA4 kwi4i4 xa1a1ndu1 HYP: KWÃ'1Ã1NDU1 sa3kÃ4 KWA3A3NDU2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda1 ja1 NDA143 die tÃ3 BA143 kwi4i4 xa1a1ndu1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ********* NDU4NDA14KWA2 mĨ4Ĩ4 ka4be1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 BA3NDU3 HYP: mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 NDA14KWA2 mĨ4Ĩ4 ka4be1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 BA3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 2 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 marcu NDI4TU3TA2 LECHIN ÑÃ1Ã4 kÃ'1Õ4 xa'1a4 KWE'3E4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 ***** TU3TA2 lechin kÃ4 XI'13I3NDU3 TU3TA2 PIÑA nĨ14xi'3i3 *** BI4NDWA2 kÃ4 ndi4 TU3TA2 lechin XI'13I3NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 marcu ********** CUTALETIA ÑÃ1Ã4 kÃ'1Õ4 xa'1a4 KWE'1E4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 A1SU3 TA1 lechin kÃ4 *********** XI'13I3NDU2 TAPIÑA nĨ14xi'3i3 BI4 NDA1 kÃ4 ndi4 TA1 lechin XI'4I4NDU3 Eval: D S S I S D S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nĨ1 nĨ1sa4ndi'3i3ndu2 Ĩ3Ĩ3 sumana ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 marcu jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ku3sĨ4Ĩ4 ba3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 kwÃ'1Ã1 TA'4BI4 BARRIO NUEVO HYP: nĨ1 nĨ1sa4ndi'3i3ndu2 Ĩ3Ĩ3 sumana ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 marcu jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ku3sĨ4Ĩ4 ba3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 TA4 YO'4O4 BARNUEGU Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 KA1A3 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ka1a3 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 JA1 so'3o3 BA'1A3 su4kŨ1 BI1TU4 kÃ4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 rÃ4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 KA1 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ka1a3 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 NDA143 so'3o3 BA3 su4kŨ1 BI4TU4 kÃ4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 ******** xŨ'14Ũ4 rÃ4 Eval: S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 hijo BA143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2yu1 NÃ'3Õ24 yo'4o4 tÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 SA4NŨ3Ũ3LŨ4 XA3TU2YU1 ba1xa1a1yu1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 hijo KWA14A2 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2yu1 NÃ3Õ24 yo'4o4 tÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 SA4NŨ3Ũ4LU3 XA1TU1YU1 ba1xa1a1yu1 tÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 2 REF: TĨ4Ĩ2 XA3TU2 tÃ3 ****** SA4KE1NW̃Ã3Ã2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 *********** TI1KỸÃ1Ã4 TA4U3NĨ2 NDA143 NDE'3E4 nde'3e4 ti4 ke4e2 ya1 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 TŨ3Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4lu3 rÃ4 HYP: TĨ4Ĩ4 XA1TU1 tÃ3 SE'4E2 NW̃Ã14Ã2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 TI1KỸÃ32 TÃ3 KU3NĨ2 TÃ42 NDI'3I3 nde'3e4 ti4 ke4e2 ya1 ********** MUÑA NÃ4TU2 ti1kĨ1Ĩ4lu3 rÃ4 Eval: S S I S I S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 17 2 2 REF: lu14u3 TYA14XA2 TA3TẼ4 TA3TẼ4 tĨ3 *********** NDI'3I3 KÃ4SA3ÑÕ4 XA3TWI2 tÃ3 ********* JI14TẼ42 NÃ4 NDE3E2 NĨ1NŨ3 ndi'3i3 TA3TẼ4 TÃ3 JA143 NDA3XI4TA2 XA3TW̃Ã24 KWA1NDE3E2 NĨ1NŨ3 JA143 nda4si2 tu3ku3 KẼ'3Ẽ4 HYP: lu14u3 YA14XA1A3 TA13TE42 TA3TẼ42 tĨ3 NĨ1NDI'3I3 KÃ4 SA3ÑÕ4 XA14TWI2 tÃ3 XI4TẼ42 TÃ3 KO1NDE3E2 NĨ1NŨ1 KÃ4 ndi'3i3 ******** **** TA1TĨ4NÃ2 SA3KÃ4 TA4XI4TA2 XA1TŨ4 KWA1NDE3E4 NŨ'4Ũ2 nda4si2 tu3ku3 BẼ'1Ẽ4 Eval: S S S I S S S I S S S S D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 14 3 2 REF: tÃ3 NDA3KA3NDWA'4Ã4 NDI4NÃ4 ku1sŨ1yu1 NDI4 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ko3to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 cerveza ku4nĨ2 ***** KO'3O3NÃ2 TA3XỸŨ4RA4 NDA'3A4NÃ2 nÃ4 ****** KO'3O3NÃ3 nÃ4tu2 nĨ14cha'4bi3 tu3nÃ2 ja'1a4 tu3ra4 NDI4 ndi4 BA'1A3 ndi4 SU14U3 TA4 KO4CHŨ3 KU4U4 TA4 ÑÃ1Ã4 xŨ'14Ũ4 KO3TO3 KWE4NDÕ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 **************** NÃ4 ku1sŨ1yu1 TÃ3 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ko3to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 cerveza ku4nĨ2 KO3O3 NĨ1TA3XỸŨ4NDO4 KA'3A42 TÃ3 nÃ4 KO14O3 TÃ3 nÃ4tu2 nĨ14cha'4bi3 tu3nÃ2 ja'1a4 tu3ra4 **** ndi4 ****** ndi4 BA143 TÃ3 A1SU3 TÃ3 KO3CHŨ4 TÃ3 xŨ'14Ũ4 KU3TO3 KWE4DÕ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S I S S S I S D D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 2 REF: ke4e13nĨ42ra1 chi1 kwe'1e1 sida KÃ4 ndi4 ya1 ke4e13nÃ2 JĨ'4Ĩ4 BA42 kÃ4 ke4e13ra2 ndi4 ke4e13 sa4ka2ra1 **** *** CHI1CABRÓN ta1 ku3u2 KU4U4 BÕ4 TĨ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ke4e13nĨ42ra1 chi1 kwe'1e1 sida SA3KÃ4 ndi4 ya1 ke4e13nÃ2 ******** JỸÃ'4Ã2 kÃ4 ke4e13ra2 ndi4 ke4e13 sa4ka2ra1 CHI1 TA1 BRÓN ta1 ku3u2 ***** KŨ4Ũ4 NDI4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S I I S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 2 REF: XI1KA3 ndi'3i3ra2 ka'3a4 is1to3 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 ku4u4 NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 COLCHÓN NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 nda4a2 nĨ3 **** NDI4KẼ24 ba14sa3 **** ÑÃ4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 KU4U4 bẼ4 KÃ4 nda143 yu'1u1 sa14ka1ku32ÑÃ4 HYP: XI4KA3 ndi'3i3ra2 ka'3a4 is1to3 kÃ4 ****** NĨ3 ku4u4 NDU13KU3NĨ3RA2 CORCHÓN NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 nda4a2 nĨ3 NDI4 YA1 ba14sa3 RÃ4 ÑÃ4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 ***** bẼ4 **** nda143 yu'1u1 sa14ka1ku32ÑÃ4 Eval: S D S S S S I S I D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ki14xi3 kÕ14 a1chi1 ndi4 ta1 SI14KWE1KŨ4 kwe'1e1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba'1a3 yo'4o1 ku4u4ra2 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA1 loma i4Ỹw̃Ã24 HYP: ki14xi3 kÕ14 a1chi1 ndi4 ta1 XO14KWE1KŨ4 kwe'1e1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba'1a3 yo'4o1 ku4u4ra2 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 TA1 loma i4Ỹw̃Ã24 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 5 0 REF: TÃ42 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 lucila ÑÃ4 I4YO2 loma ÑÃ4 KI4XI3 yo'4o4 ÑÃ4 NĨ4Ĩ24 NĨ4Ĩ24 ka4a4 ndi4 chofer NĨ1KI3XI3 KU4NĨ2 KA'3NĨ4RA2ÑÃ4 NĨ3 JI14NĨ2 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ki4xĨ1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã4HÍJOLE HYP: TÃ3 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 lucila ÑÃ4 ***** loma ÑÃ4 KI3XI3 yo'4o4 ÑÃ4 ******** NĨ4NĨ4Ĩ24 ka4a4 ndi4 chofer ********** ******* NĨ1KI3XỸŨ4 NĨ1KA'3NĨ4RA2ÑÃ4 NĨ14JI3NĨ2 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ki4xĨ1 ******* ka4chi2 HÍJOLE Eval: S D S D S D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: NDA4NDI1KA1 nda4ndi1ka1 KA1NÃ1 sĨ'1Ĩ3nÃ2 ndi4 yo'4o4 ỸÃ4Ã2 NDYA4A2 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 JI14NDYO24 nda4a2 KWE'1E1 ba42 ******* ku4mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: *********** nda4ndi1ka1 NDA4NDI1KA1NÃ1 sĨ'1Ĩ3nÃ2 ndi4 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 JA1NDYA4A2 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 JI4NDYO24 nda4a2 ******* ba42 KWE'1E4 ku4mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: D S S S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: yu'4bi2yu1 JI4NĨ2NÃ1 ndi4 nda1 i3nda14 nÃ1 kÃ4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda'3a4 yu'1u1 nÃ1 chi4tu4 BỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 KÃ4 HYP: yu'4bi2yu1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nda1 i3nda14 nÃ1 kÃ4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda'3a4 yu'1u1 nÃ1 chi4tu4 ÑÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 **** Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 5 0 REF: A1CHỸŨ4 ta1 kwe'4e1 yo'4o4 i4ndu'3u4 kwe4ndÕ24 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 SU14U3 xi4ka3 I4NDE4E4 NÃ1 YA3NĨ2 YA3TĨ3 chi'4i2 sa3kÃ4 ti4 NDE4E4 NÃ1 YA3NĨ2 I4NDU'3U4 CUÑADUI2 I4NDU'3U4 HYP: CHỸŨ3Ũ3 ta1 kwe'4e1 yo'4o4 i4ndu'3u4 kwe4ndÕ24 ka4chỸÃ24 ******** tÃ3 A4SU3 xi4ka3 ******** **** I4NDE4E4NÃ2 TĨ3Ĩ3 chi'4i2 sa3kÃ4 ti4 ****** **** NDE4E4NÃ2 YA3NĨ2NDU'4U4 ỸÃ3Ã42 SI1KI4NDU'3U42 Eval: S D S D D S S D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: XE1E1 NDU13KU3NÃ42 YWA'3A42 TA13XI3 nde'3Ẽ4 KÃ4 NŨ4NÃ14 ywa'3a42 TA4XI2 nda'3a4 nÃ1 ba4li4 ÑÃ1Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 xi'4i4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 COCO nde4e4nÃ2 HYP: XI1KA3NDU2 NÃ'4Ã1 YWA'3A4 TA3XI3 nde'3Ẽ4 **** KA4NŨ3Ũ3NÃ2 ywa'3a42 TA4XI3 nda'3a4 nÃ1 ba4li4 JỸÃ'4Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 xi'4i4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KO4KO3 nde4e4nÃ2 Eval: S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 5 0 REF: xi4ka3 TA1CHI4 NDI4 NDA143 NDA'4YU1 nda'4yu1 TI4 TA1CHI4 Ĩ3ka4nĨ24 ti4 ku4ta4xĨ24 TÃ3 YE'4E132 NDI4 nda143 SI4SO1 si4so1 ti4 ku4u4 HYP: xi4ka3 ******* **** TA1CHI4NĨ42 NDA14NDA3A3YU1 nda'4yu1 *** TI1CHI4 Ĩ3ka4nĨ24 ti4 ku4ta4xĨ24 **** TẼ'4Ẽ2 YE'4E1NĨ42 nda143 ****** si4so1 ti4 ku4u4 Eval: D D S S D S D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 MĨ4Ĩ4 CHI13KE2 lÁmina kÃ4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 SO3 ta'4bi4 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 CHI13KE2 lÁmina ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 so'3o3 i4ndu'3u4 ÑŨ1Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ******* NDI4CHI2 lÁmina kÃ4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 SO'3O3 ta'4bi4 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 CHI4KE2 lÁmina ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 so'3o3 i4ndu'3u4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 ba42 tÃ3 nda3ndi3ko4 ****** TU3KWE2 ka1a3 nda1 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka4chi2ra1 **** NDA4TŨ'4Ũ4 KA4ÑÃ2 ba3ra2 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 i3nĨ2 KÃ'4Ã4RA2 rÃ4 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ba42 tÃ3 nda3ndi3ko4 TU3KU3 BE2 ka1a3 nda1 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka4chi2ra1 NÃ4 TŨ'4Ũ4 JA4ÑÃ2 ba3ra2 ******* KA4CHỸÃ24 i3nĨ2 BA3RA2 rÃ4 Eval: I S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NŨ4MỸŨ24 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xyo4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 KO14O3 ta1chi4 xi4ka3 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 JU13NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 kÃ4 HYP: NŨ4MĨ24 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xyo4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 KU4U4 ta1chi4 xi4ka3 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 NĨ1NDU3KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 0 REF: nda143 i3nda14 BE'3E3 ÑÃ1Ã4 I4XA3 ta4yu4 ke1 ndi4chya2 I4XA3 ta4yu4 KE1 NDI4CHYA2 sa3kÃ4 ku4u4 KI13XA3A4 ba3 nde3e4 ta1chi4 ndi4 nda143 so'3o3 ba3 ka4a4 be'3e3 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4chya2 HYP: nda143 i3nda14 BE'3E2 ÑÃ1Ã4 JA4 ta4yu4 ke1 ndi4chya2 JA143 ta4yu4 BE2 I4CHYA2 sa3kÃ4 ku4u4 XA14A3 ba3 nde3e4 ta1chi4 ndi4 nda143 so'3o3 ba3 ka4a4 be'3e3 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4chya2 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: KO'1O4 CARRIZO a1chi1 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ********* KO3NDYO3O4 YO'4O4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ya1 ka3ka3 ku4u4 TU3KWE2 YO'4O4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3nĨ2 I13XA3 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 NDI4 HYP: KO14O3 CARRISU a1chi1 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 KO3NDE3E3 BA3 YO4O4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ya1 ka3ka3 ku4u4 TU3 KWE1E4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3nĨ2 XA1A1 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 **** Eval: S S I S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: **** SA4NŨ1MĨ4NDO4 ki3xi3ndo4 su14u3 nÃ1 KO3NDE3E3 ku4u4ndo4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3 TA1CHI4 KA1A3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ku3bi3ta42 lu3chya'4a2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: TÃ3 JA4NŨ1MĨ4NDO4 ki3xi3ndo4 su14u3 nÃ1 KO3NDE3E4 ku4u4ndo4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3 KA1CHI4 KA1 ba'1a3 ndi4 nĨ1ku3bi3ta42 lu3chya'4a2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: yu3kŨ2 nde4e4 nÃ1 carrizo ******** ti1xĨ3 be'3e3 so'3o3 nde4ta3 ndi'3i3 ta3yu2 nde4e4nÃ2 xa'1a4 be'3e3ra2 KÃ4 HYP: yu3kŨ2 nde4e4 nÃ1 carrizo ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 be'3e3 so'3o3 nde4ta3 ndi'3i3 ta3yu2 nde4e4nÃ2 xa'1a4 be'3e3ra2 **** Eval: I D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: i3nga2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 MĨ4Ĩ4 I4TA3NĨ3 NDA3A2 NĨ1NŨ1 I3NGA2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 yu3kŨ2 Ĩ4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1XE1E1 nda1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 KÃ4 HYP: i3nga2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 BE'3E3 TÃ3 NĨ1NDA1A1 NĨ1NŨ3 I3NDA14 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 yu3kŨ2 Ĩ4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 XE1E1 nda1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 **** Eval: S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 chi13nde3e3ra2 nÃ1 si'4i2 BI3XA4 pe'3la4 I4CHI3 tyo1to1 ************** TI3KWA'4A2 TÃ3 JO13NDE3E3NÃ2 ÑÃ1Ã4 HYP: mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 be'3e3 TÃ3 ÑÃ1Ã4 chi13nde3e3ra2 nÃ1 si'4i2 I13XA3 pe'3la4 ****** tyo1to1 TI3KWA'4A2NÃ1 NŨ14Ũ3 NDE4E4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 22 9 3 1 REF: XA1 Ĩ3Ĩ3 XA1 Ĩ3Ĩ3ndu2 NDA13NDE1E3 TA3ÑŨ3 NÃ1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nde4e4ndu3 NÃ1 yu'4bi2 ku4u4 tÃ'3Ã2 ba3nÃ2 JI4NĨ2NÃ1 NDU'1U1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 ***** NĨ14TA3NDE3E3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4nÃ2 ndu'1u1 ndi4 xa1 i3nda14 ja1 i3nda14ndu2 TA3ÑŨ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yu'4bi2nÃ1 HYP: *** XẼ'1Ẽ4 I4XA3 Ĩ3Ĩ3ndu2 *********** NDA3NDE3E3 TÃ3ÑŨ3NÃ2 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nde4e4ndu3 NDA1 yu'4bi2 ku4u4 tÃ'3Ã2 ba3nÃ2 *********** JĨ'4Ĩ4NÃ2NDU1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 BA143 E4TE4 NDI4 xi4ÑÃ4nÃ2 ndu'1u1 ndi4 xa1 i3nda14 ja1 i3nda14ndu2 NDA4ÑŨ3Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yu'4bi2nÃ1 Eval: D S S D S S S D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 6 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 nĨ1ku3ta4xĨ24 SA1A3 TÃ42 nĨ1ke3e3ndu2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4ndu2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 NĨ1KI3XA3A4 be2 ndi4 TA1NDA1 PAM1 TA1NDA1 PAM1 ku4u4 nda143 sa1a3 TI4 TÃ3 NDU3BA2 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDE3E4LU3 YA4NĨ13 NDE3E2 JA1TA4 BE'3E3 HYP: lu3chi'4i2 ti4 nĨ1ku3ta4xĨ24 ***** SA3TỸÃ42 nĨ1ke3e3ndu2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4ndu2 ÑÃ1Ã4 **** KI13XA3A4 be2 ndi4 ******* NDA1 PANSTANDA1 PAN ku4u4 nda143 sa1a3 *** **** NDA3NDU3BA2 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ********* I3NDE3E4LU3 BA42 NĨ1NDYA3A2 TA'4BI4 Eval: D S D S D S S S D D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 **** sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nde3e4lu3 NĨ1KU3U3 BI2 ÑÃ1Ã4 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 LICÓTIRO HYP: sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 NDI4 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nde3e4lu3 ********* KU13I2 ÑÃ1Ã4 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 LICOTIRO Eval: I D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 0 REF: ta4ku1 ba3 TÃ'3Ã2NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 JĨ'4Ĩ4 ta1 nda4chi4ÑŨ3 kÃ4 CHE4E13LU3 ta1 i4ngo24 rÃ4 YO'4O4 YO'4O4LU3 KA4A4 ta1 I4NGO24 nda143 chor TI4 NDI4XI3RA2 nĨ1ki3xa2a2ra1 HYP: ta4ku1 ba3 TÃ'4Ã2NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Ĩ3Ĩ3 ta1 nda4chi4ÑŨ3 kÃ4 CHI13KE2LU3 ta1 i4ngo24 rÃ4 ****** ********* CIOLA ta1 NĨ1NDO1O3 nda143 chor *** NĨ4KI3XI3RA2 nĨ1ki3xa2a2ra1 Eval: S S S D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ta1 YOLOXÓCHITL KU4U2 amigu ta1 YOLOXÓCHITL ku4u2 nÃ4 KU4NĨ2 KU3NỸŨ24 yu'1u1 ta1 ba1xi3 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 YOLOSÓCHI KU4U4 amigu ta1 YOLOSÓCHI ku4u2 nÃ4 ******* KU4NỸŨ24 yu'1u1 ta1 ba1xi3 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: ***** I4YO2NÃ1 i4yo2 ya3nĨ2 ka1yu1 i3nga2 ka1ra1 **** NDI4KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndu2 u1nĨ1 KU4 u1bi1 ka1nÃ1 nĨ1ndo1o3 ta1 u1nĨ1 ku4u4 yu'1u1 KA4CHI2 HYP: I4YO2 NÃ1 i4yo2 ya3nĨ2 ka1yu1 i3nga2 ka1ra1 NDI4 TÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 u1nĨ1 *** u1bi1 ka1nÃ1 nĨ1ndo1o3 ta1 u1nĨ1 ku4u4 yu'1u1 KA4CHI2NÃ1 Eval: I S I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: an4 YO'4O1 KU4U4 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDA1 yu'4bi2 i3nĨ2 yo'4o4 ka'4nŨ3 ta1 ** ****** I4NGO24YU'1U1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: an4 I4YO2 BA3 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDA143 yu'4bi2 i3nĨ2 yo'4o4 ka'4nŨ3 ta1 I4 YU3KU4 YU'1U1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: NA4 ya'1a3nÃ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 bolsa JĨ'4Ĩ4NÃ3 TĨ13Ĩ3 ti4ra2 ka'3a4 bolsa tĨ13Ĩ3ra2 ywa'3a42 NDA143 YA3TĨ3 yu'3u4 VENTANARŨ4 KÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3 ya3nĨ2ya1 tu3ku3 yo'4o1 tĨ3 ka4chi2ra1 HYP: NÃ4 ya'1a3nÃ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 bolsa JĨ'4Ĩ4NÃ2 TĨ3Ĩ3 ti4ra2 ka'3a4 bolsa tĨ13Ĩ3ra2 ywa'3a42 ****** KU13YA3TĨ3 yu'3u4 *********** BẼ4TA4NÃ3RŨ4 nda13kĨ'3Ĩ3 ya3nĨ2ya1 tu3ku3 yo'4o1 tĨ3 ka4chi2ra1 Eval: S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KI3XI3NÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ****** VECINOÕ4 ÑÃ1Ã4NÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ÑÃ1Ã4 HYP: ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KI3XI3NÃ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 VECINO ÑÃ1Ã4 NÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji13nĨ2ndu1 ****** XI1YO3NDU2 carrizo NÃ1 XÃ'1Ã1 xa3a3 KU4U4NDU2 RÃ4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 **** LA YEGUADA BA42 xi1yo3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji13nĨ2ndu1 XI1YO3 NDO1 carrizo **** NĨ1XÃ'1Ã1 xa3a3 KU4U4NDU2RŨ4 TÃ3 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 NDA1 YO3O3 KWA4A2 TÃ3 xi1yo3ndu3 Eval: I S D S S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 lu14u3 ya1kÃ3 tỸŨ1Ũ4 ja1nẼ4 lu14u3 ndu3xi4 lu14u3 kwÃ'1Ã1 I4NDE4E4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ***** lu14u3 ya1kÃ3 tỸŨ1Ũ4 ja1nẼ4 lu14u3 ndu3xi4 lu14u3 kwÃ'1Ã1 I3NDE142 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: si13so3 ndi'3i3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ'1Ã3NDU2 rÃ4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nĨ4ndo1o3 i4chi3 Ĩ3Ĩ3 machiti XA14A3 xa14a3 JA143 SA13TA4 TI42 ndi4ka2 ba'1a3 sa4ka2 ti1xĨ3 ya1kÃ3 HYP: si13so3 ndi'3i3 nÃ1 ******** ÑÃ'3Ã4NDU2 rÃ4 ko14o3 YA1 nĨ4ndo1o3 i4chi3 Ĩ3Ĩ3 machiti ****** xa14a3 XA143 JA1TA4 TI4 ndi4ka2 ba'1a3 sa4ka2 ti1xĨ3 ya1kÃ3 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: ji14ndyo24 YO3O3 KU4U4 cabrÓn ndi4 nda1 kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 NDA1 KÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 JÃ'1Ã1 tÃ3Ã4nÃ2 kwe'1e1 xa'1a42 tÃ3 KĨ'13Ĩ3 KWE'1E1YU1 ndi4 nde3e4lu3 NDO'4O2 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 KA4NDU'3U42 HYP: ji14ndyo24 ***** YU'1U1 cabrÓn ndi4 nda1 kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 **** I3KÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 JA1 tÃ3Ã4nÃ2 kwe'1e1 xa'1a42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 KWE'1E1 ndi4 nde3e4lu3 NDO'4O1 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 KA4NDU'3U4 Eval: D S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ju13ndu'4u4 TA1 ta4u3nĨ2 KÃ4 ji13to3ra2 ji13to3ra2 jĨ'4Ĩ4 NDA'3A4RA2 NDI'13I3 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 baraja ya1 ORÁCULO KĨ'13Ĩ3RA2 ndu3chi4 chi13ndu'4u4ra2 nw̃Ã14Ã3 HYP: ju13ndu'4u4 *** ta4u3nĨ2 **** ji13to3ra2 ji13to3ra2 jĨ'4Ĩ4 NDA'3A4RA3 NĨ1NDI'3I3 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 baraja ya1 ORACLU I13XA3 ndu3chi4 chi13ndu'4u4ra2 nw̃Ã14Ã3 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 NDI3SA3A4 is1tÃ1Ã1 NDA3KWA3TU2 tÃ3 u1nÃ1 KI1BI4 BA42 ya1 NDA3KWA3TU2 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 ka4chi2ra1 HYP: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 SA3A4 is1tÃ1Ã1 NDA3KWA3TU3 tÃ3 u1nÃ1 ****** KI1BI42 ya1 *********** NDA3KWA3TU3NW̃Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 ka4chi2ra1 Eval: S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 ta1nda3a2 JUEVES tÃ3 nĨ1kwa'3a3 BA3 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 KWA'13A3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya3nĨ2 ndi4 ba143 ndi4nĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 TA1 ja1 sa13ÑÃ4 NDA'3A4RA2 ku4u2 HYP: nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 ta1nda3a2 JUEVE tÃ3 nĨ1kwa'3a3 *** nw̃Ã14Ã2 rÃ4 KWA'1A3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya3nĨ2 ndi4 ba143 ndi4nĨ2 ***** KU4Ĩ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 *** ja1 sa13ÑÃ4 NDA'3A4RA3 ku4u2 Eval: S D S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ã4 ja1 xi4xỸŨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2nde4e2 ku3xi3 nÃ3kwi42 tu3 yu'1u1 tu3 HYP: ¿Ã4 ja1 xi4xỸŨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2nde4e2 ku3xi3 nÃ3kwi42 tu3 yu'1u1 tu3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 6 0 REF: TÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 KU4U4 bolsa KA13TA'4NĨ3 TA1 kÃ4 JI13NĨ2 JĨ'4Ĩ4 NŨ14Ũ2 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 BA42 KÃ4 HYP: **** ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 ***** bolsa ************ TA'4NDA1 kÃ4 ******** ******** KI14NĨ4JI4NŨ24 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 **** BA43 Eval: D D D S D D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 1 REF: JA143 KI13XA2A2 ya3nĨ2 ****** SA4A24 SA4KA2RA1 JĨ'4Ĩ2TA1 ko14chŨ3 nŨ14Ũ3 KU4U4 YO'4O1 ya3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 HYP: ***** I13XA3 ya3nĨ2 SA4KA2 A3SA3RA2 JĨ'4Ĩ2 TA1 ko14chŨ3 nŨ14Ũ3 ***** BI4 ya3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 Eval: D S I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 1 REF: ******** CHI'13I3NDU2 pa4ya2 nŨ14Ũ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 bi4 tu3 KỸŨ'4Ũ4 CUENTA jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ba143 xa4a1 I4CHI3 I3NĨ2 TA1 KẼ43 i3kÃ4 tĨ3 ja143 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 HYP: CHI'13I3 NDU1 pa4ya2 nŨ14Ũ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 bi4 tu3 KĨ'4Ĩ4 UENTA jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ba143 xa4a1 ****** ****** I4CHI3NĨ3 NDE'3Ẽ4 i3kÃ4 tĨ3 ja143 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 Eval: I S S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: kwe'1e1 i1yo3 ba'14a4 i4chya2 kÃ4 KÃ'1Ã1 ti4ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 JA143 KI4SYA2 ndi4 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 XA'1A42 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 nda'3a42 TWI4I2 HYP: kwe'1e1 i1yo3 ba'14a4 i4chya2 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 ti4ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 I1XA43 KI4SỸÃ1 ndi4 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 XA'1A4 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 nda'3a42 NDI4CHI2YU1 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: jÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ4 CUÑADAE2 kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 NDI4 NĨ14XI3XI2KWA4NŨ'1Ũ4 cabrÓn KWA4NŨ'1Ũ4 ta1 ku'4u2 tu3 KŨ4Ũ4 TÃ3 ndu13ndi3chi2 tŨ4 ba1xỸŨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: jÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ4 CUADA kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 NĨ14XI1XI1 KWA4NŨ'3Ũ4 cabrÓn KA4NŨ'3Ũ4 ta1 ku'4u2 tu3 ******* KU4U4NÃ2 ndu13ndi3chi2 tŨ4 ba1xỸŨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: KI3NĨ2 NÃ4ÑŨ3 KA1A3 ti4 ku3xi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 KU4U4 ti4 ka1a3 NÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 cabrÓn NĨ3 ba143 xa4ku3 i3nĨ2 XA'1A4RI4 ndi4 ka'3nĨ42ri4 ndi1ku1nda42 **** NÃ4 NĨ1XỸŨ'1Ũ4 HYP: NĨ1KI1NÃ3 ÑŨ3Ũ2 BA3 ti4 ku3xi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ***** ti4 ka1a3 **** NĨ1JI1RI4 cabrÓn NDI4 ba143 xa4ku3 i3nĨ2 KA'3A4RI4 ndi4 ka'3nĨ42ri4 ndi1ku1nda42 NÃ1 XU1Ũ4 CHI2 Eval: S S S D D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 1 2 REF: ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ******* NDI4SI'3I42 A3SÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4LU3 TYO1TWE1 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 ndi4 tyo1to1yu1 NĨ1JU3NDI3XI2 I3KU3 ndi4 ****** KE13E3NĨ42 TA1TĨ42 xÃ'4Ã2nĨ42 ke'3e42 xÃ'4Ã2 KWE'4E1NĨ42 KE'3E42 YA1 sa3kÃ4 NĨ1KE3E3 ta1tĨ4 ta'4yu1 KA4CHI2 JỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 SI'3I42 YA1 KÃ4 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 ỸŨ'1Ũ4 LIYOTWE1 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 ndi4 tyo1to1yu1 NĨ1JU3NDI3XI3 YU3KU4 ndi4 KE13E3 JĨ'4Ĩ4 NDA1TĨ32 xÃ'4Ã2nĨ42 ke'3e42 xÃ'4Ã2 ************ KWE'4E1 NĨ1KE'3E42 sa3kÃ4 NĨ1KE3E2 ta1tĨ4 ta'4yu1 I4CHI3 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S S S S S S S I S S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: nĨ1ki4tu3 NŨ4Ũ4 ti4 tÃ3 ja143 NDA4TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4SO'3O3 nĨ1xa14nĨ2yu1 ya3nĨ2 HYP: nĨ1ki4tu3 NŨ14Ũ3 ti4 tÃ3 ja143 NDA4TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 SO'3O3 nĨ1xa14nĨ2yu1 ya3nĨ2 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 2 REF: BA143 i4yo2 KU3U2YU1 ta1 nda'4yu1 ba'1a3 KU4U2 tÕ4 ******* *** KA4CHI2KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 NÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 KA1 LU3CHI'4I2 nÃ4 HYP: KWA14A2 i4yo2 KU4U4YU1 ta1 nda'4yu1 ba'1a3 KU4U4 tÕ4 KA4CHI2 AN4 NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 TÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 *** KA1CHI'4I4 nÃ4 Eval: S S S I I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 nĨ1ya'1a3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja13nĨ1ku3 ka1a3 yo'4o4 nĨ1ke3e3 ndya'3a2 KA1A3 ndya4a3 HYP: ja1 nĨ1ya'1a3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja13nĨ1ku3 ka1a3 yo'4o4 nĨ1ke3e3 ndya'3a2 KÃ4 ndya4a3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 **** candela kwa'3a3 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KE2 cuenta nŨ14Ũ3 Ánima HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 candela kwa'3a3 sa3kÃ4 ndi4 XE'1E32 cuenta nŨ14Ũ3 Ánima Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: NÃ4 NĨ14KI14TŨ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ti4 JA1 NĨ1XI'1I1 KU4U4 ba3 ti4 ka1a3 ********** KA4CHI2RA1KA'3NĨ42 KI3NĨ2 ja1nÃ1yu1 HYP: ¿AN4 NĨ14KI3TŨ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ti4 *** JA1XI'1I1 KU4 ba3 ti4 ka1a3 KA4CHI2RA1 KA'4NĨ42 KI13NĨ2 ja1nÃ1yu1 Eval: S S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ku1mĨ4ri4 sa3kÃ4 ku3u2 nÃ4 nÃ1 kwa'1a4 KI13XA2A2 tÃ3 ku3xi3 ba3nÃ2 ko3o3 YA3BỸŨ24 KO3O3 HYP: ku1mĨ4ri4 sa3kÃ4 ku3u2 nÃ4 nÃ1 kwa'1a4 KI3XA2A2 tÃ3 ku3xi3 ba3nÃ2 ko3o3 YA3MÃ2 KO'3O2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: xa1 nĨ1ke3e3 kwe'1e1 tĨ3 tÃ3 ba143 ka4ndi4xe2 ndi4 *********** SA3KÃ4 NDO'4O4 BA2 HYP: xa1 nĨ1ke3e3 kwe'1e1 tĨ3 tÃ3 ba143 ka4ndi4xe2 ndi4 SA14NDO'3O2 BA3 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ba14sa3 *** BA143 sa4yu'3bi2 yo'4o1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 TA1 JA1 nĨ1ke3ta3 xi3yo3 kŨ4Ũ4 HYP: ba14sa3 KA1 BA3 sa4yu'3bi2 yo'4o1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 *** NDA1 nĨ1ke3ta3 xi3yo3 kŨ4Ũ4 Eval: I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 KU4U2 sa3kÃ4 KU4U2 xi4ka2 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ya1kÃ3 BES3KWE4LA2 xi3yo3 **** i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 KU4U4 xi4ka2 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ya1kÃ3 BESCUELA xi3yo3 KÃ4 i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ****** o4ra2 TĨ4Ĩ2 tŨ4 PLAY ka4chi2nÃ1 tŨ4 **** ndo3o3 ndi4ka1 KÃ4 NDI4CHI2YU1 so'3o3 tÃ3 YA4NĨ13RŨ4 HYP: NDA4A2 o4ra2 TĨ4Ĩ13 tŨ4 LA4I2 ka4chi2nÃ1 tŨ4 KÃ4 ndo3o3 ndi4ka1 TÃ3 NDI4CHI2 so'3o3 tÃ3 YA3NĨ2RŨ4 Eval: I S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: KI3XA3A4 yu'1u1 ndi4 ta1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ku4u2 YU3KU4 kwÃ1Õ4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ2 TA1 KU3TU3 ku4u4 yu'1u1 ko3o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ndu3chi4 ko3o3 A3SA3 YU'1U1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KI13XA3A4 yu'1u1 ndi4 ta1 ****** KA3A3CHỸŨ4Ũ4 ku4u2 KU4U4 kwÃ1Õ4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ2 TU1 KU3TU4 ku4u4 yu'1u1 ko3o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ndu3chi4 ko3o3 ***** SA4YU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: i3kÃ4 NDU13NDI3KŨ2 nda3a2 xa1xĨ1 NÃ4CHU3 se'1e3ra2 tĨ3 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 BENCHU XI'1I1 kÃ4 tĨ3 ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: i3kÃ4 JU13NDI3KŨ2 nda3a2 xa1xĨ1 NA4CHU3 se'1e3ra2 tĨ3 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 VENCHU NĨ1XI'1I1 kÃ4 tĨ3 ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 XI4KA2 lu14u3 kwÃ'1Ã1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nĨ1ndu1 xi4ka3 tŨ'4Ũ4 ndi'3i3ndu2 KWI1YO'1O4 XE'1E43 ji'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 jÃ'1Ã1ndu1 sa14ndi'3i3ndu2 kÃ4 TU3KU3 ta'4bi4 NDA13BA3 NDA3A2NDU1 HYP: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 XI4KA3 lu14u3 kwÃ'1Ã1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nĨ1ndu1 xi4ka3 tŨ'4Ũ4 ndi'3i3ndu2 BYO'3O4 XI13XI3 ji'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 jÃ'1Ã1ndu1 sa14ndi'3i3ndu2 kÃ4 TŨ4 ta'4bi4 NDA3KA2 NDA'3A4NDU1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: Ã4 ja1 i4yo2 NDI3XI4 BA'1A3 ka3xyo4 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 KWI1SO3 tÃ'3Ã2ndo4 ndi3xi4 HOMBRE CARAJU HYP: Ã4 ja1 i4yo2 NDI3XI3 BA'1A32 ka3xyo4 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 KWI1SO tÃ'3Ã2ndo4 ndi3xi4 ****** BREGARAJU Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: YO'4O4 ba1xi3 candela JĨ'4Ĩ2 nŨ3mĨ3lu3 ****** CANDELA NDI4SO3 ta1 ÑÃ1Ã4 XA1A1RA1 kwÃ'1Ã1 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1 candela KWÃ'1Ã1 so1o4 xu1xa32 kwÃ'1Ã1 HYP: I4YO2 ba1xi3 candela JĨ'4Ĩ1 nŨ3mĨ3lu3 NDE4E2 KA4A4 NDISO3 ta1 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1RA1 kwÃ'1Ã1 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1 candela KW̃Ã'1Ã1 so1o4 xu1xa32 kwÃ'1Ã1 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: I4YO2LU3 ndi3xi4 I3KÃ4 ka4chi2ra1 **** NDI4NDI3XI3NDO4 jỸÃ'4Ã2 o4ra2 JA143 NDA3KA1YE1 ya3nĨ2 HYP: YO'4O1LU3 ndi3xi4 KÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 NDI3XI3NDO4 jỸÃ'4Ã2 o4ra2 ***** JA14NDA3KA1YE1 ya3nĨ2 Eval: S S I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ya1 kwa4a2 ya1 ya3tĨ3 yu'3u4 ku'1u1 **** KWE4NDA2 nĨ1nŨ3 so'3o3 ti1xĨ3 i3chi4 CARRETERA kÃ4 ndi4 ya14tĨ3 i4xa3ri4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 kwa4a2 ya1 ya3tĨ3 yu'3u4 ku'1u1 KÃ4 NDA1 nĨ1nŨ3 so'3o3 ti1xĨ3 i3chi4 CARTERA kÃ4 ndi4 ya14tĨ3 i4xa3ri4 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: SA3KÃ4 nĨ1xi1ka3 YA3NĨ2 NDU13KU4RA2 ta1 ÑÃ4 si'4i2 ta1 kÃ4 nĨ1ta3nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 **************** NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: JA143 nĨ1xi1ka3 YA3 NĨ1NDU3KU4RA2 ta1 ÑÃ4 si'4i2 ta1 kÃ4 nĨ1ta3nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: ya1 KÃ4 NDO'4O4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4ta4 sa4ka2ra1 CHI4CHĨ4 i4ta4lu3ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 nda4a2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 JA143 u1bi1 yo1o4 ti4ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 **** HYP: ya1 **** KA3NDU'4U4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4ta4 sa4ka2ra1 CHI4CHI3 i4ta4lu3ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 nda4a2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 ***** u1bi1 yo1o4 ti4ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 NDI4 Eval: D S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ndi3sa3a4 xa'1a1 NDI3SA3A4 XA'1A1 NDO4KW̃Ã2Ã24 tÃ3 NĨ1XI1KA3RA2 ndi4 ndi4kŨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ4 *** TA4U3NĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 MARARITU chingo HYP: ndi3sa3a4 xa'1a1 ********* NDI3SA4XA'1A3NDO4 KW̃Ã14Ã4 tÃ3 XI1KA3RA2 ndi4 ndi4kŨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ4 TA1 KU4NĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 MARGARITO chingo Eval: D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI4KŨ2 ya3nĨ2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NĨ4 NĨ14KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i13xa3 ki3xĨ4 bẼ4 ÑÃ4 CUÑADARA1 rÃ4 HYP: ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI3KŨ2 ya3nĨ2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ÑÃ1Ã4 NÃ4 chi3ÑŨ3 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i13xa3 ki3xĨ4 bẼ4 ÑÃ4 ÑÃ4DARA1 rÃ4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: ki4xĨ1lwa2 LU3U3 PA4CHI'4I2 KA4NDWA'3A42 TI13SU4KW̃Ẽ242 tyo1to1 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 KÃ4 yu1mÃ'4nÃ1 ki4xĨ1 SA4KA2 be2 kÃ4 KỸÃ13Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ndi1kw̃Ã4 *** YA3NĨ2 tÃ3 ****** yo'4o4 YO'4O4LU3 KA4A4 TI1XỸÃ4 HYP: ki4xĨ1lwa2 ***** LU3U3PA4CHI'4I2 NDI4NDWA42 SU4KW̃Ã14 tyo1to1 tÃ3 **************** NDI13KỸÃ'3Ã4 yu1mÃ'4nÃ1 ki4xĨ1 SA3BA3 be2 kÃ4 KE13E3 kwẼ'1Ẽ4 ndi1kw̃Ã4 YA1 KÃ4 tÃ3 YO'4O4 yo'4o4 TU3 BA42 TI1XỸÃ3 Eval: D S S S D S S S I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: ya3nĨ2 sa1a3 ko3o3 ******** JĨ'4Ĩ2 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 i4yo2 ka1 ba3 ya3nĨ2ndu1 ta1 xu13xa3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ba3 nde3e4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya3nĨ2 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 i4yo2 ka1 ba3 ya3nĨ2ndu1 ta1 xu13xa3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ba3 nde3e4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: tÃ3 ta1 be4lu2 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 NDE4E2 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YU4BI24 tÃ3 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4nÃ3 HYP: tÃ3 ta1 be4lu2 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 NDA4A2 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ******** NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 YU3BI4 tÃ3 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4nÃ3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4nŨ3ndu2 mĨ4Ĩ4 kwe4e2 nĨ1ya'1a3ndu2 ARROYO CAMARÓN tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 nĨ1ya'1a3ndu2 ARROYO CAL ÑÃ1Ã4 HYP: ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4nŨ3ndu2 mĨ4Ĩ4 kwe4e2 nĨ1ya'1a3ndu2 REY COMARÓN tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 nĨ1ya'1a3ndu2 ****** ROYO CARVIA Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: ja143 ka4chi2 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 buta ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu'4bi2 tu4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4ngo24 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 I4NGO24 HYP: ja143 ka4chi2 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 buta ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu'4bi2 tu4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4ngo24 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NĨ42 KO3O3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 4 REF: a4chu3 kwi14i3 hijo kwi3i3 ba3 ****** YA'1A3NDO4 Ã4 ********* u1bi1 KU4U4NDO4U1BI1 tÃ'4Ã2 ******* KU4U4NDU2 MĨ3Ĩ42 TÃ3 YA3NĨ2AN3 KWÃ'4Ã2 ndi1kỸŨ'1Ũ4 ya3nỸŨ24 nÃ4 ki3xi3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 HYP: a4chu3 kwi14i3 hijo kwi3i3 ba3 YA'1A3 TŨ4 Ã4 U1BI1NDO4 u1bi1 ************** tÃ'4Ã2 BA3NDU2 MĨ3Ĩ4 TA1 YA3NĨ2 Ã4 KWÃ'1Ã1 ndi1kỸŨ'1Ũ4 ya3nỸŨ24 nÃ4 ki3xi3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S I D I S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ndi13ko3 NDI13KW̃Ã4 ta4u3nĨ2 Ĩ3Ĩ3 XI4KO'3O4 ja1 kwi4ta1 BA'1A3 su14ku3tw̃Ã4 is1ta4 tÃ3 *********** NDI13KỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 i3kÃ4 JA143 is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndi13ko3 NDI3KW̃Ã4 ta4u3nĨ2 Ĩ3Ĩ3 XI3KO2 ja1 kwi4ta1 BA3 su14ku3tw̃Ã4 is1ta4 tÃ3 NDỸÃ1Ã4 KWÃ'1Ã1 CHI1 i3kÃ4 ***** is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S I S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 1 2 REF: **** JI4TÕ4 ndi4 nda1 kwa'4a1 i4yo2 ÑŨ'14Ũ4 ka'3a4 ****** XI1ỸW̃Ã4 ta4u3nĨ2 KA1A3 KWÃ'4Ã2 JA4NDA3SÕ1Õ4 is1ta4 KU3XYO4 CARAJU i4so3ko2 SA4KA2YU1 Ã4 BA143 i4so3kÕ24 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2JA4NDA3SÕ1Õ4 is1ta4 ku3xyo4 HYP: NĨ4 I3TŨ4 ndi4 nda1 kwa'4a1 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 XI1YO3 TA1 ta4u3nĨ2 ***** Ã4KWÃ'4Ã4 NDA3SÕ4 is1ta4 KU3XYO4RA4 KU'1U1 i4so3ko2 SA4KA2 ÑÃ1Ã4 BA42 i4so3kÕ24 ka4chi2ra1 NDA3SÕ4 is1ta4 ku3xyo4 Eval: I S S I S D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: MI3I4RA2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ti4 YA1 KU4U4RA2 ta1 xu13xa3 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 JẼ'1Ẽ4 JÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 nda13ndi3kw̃Ã4 KI13XẼ2Ẽ4 HYP: MĨ3Ĩ4RA2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 KU4U4 ta1 xu13xa3 JA143 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ********** JẼ'1Ẽ4JÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 nda13ndi3kw̃Ã4 I13XẼ4 Eval: S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 0 REF: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4KU3XI3NDO4 PAN tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 yo'4o4 NDI4CHI2 CAFÉ ko'3o3ndo4 NĨ1TẼ3Ẽ4 cafÉ JA14NDI1KW̃Ã4RA4 NĨ1KỸÃ'3Ã4 JA13NDI3TẼ42 KÃ4 HYP: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KU3XI3NDO3PA42 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 yo'4o4 ******** CHI3CAFÉ ko'3o3ndo4 KE3TẼ4 cafÉ JA143 NDI1KW̃Ã1RA1 KI1BI4 JA13NĨ1TẼ42 Eval: S S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4NDA4A2 sa1a3 ko3o3 a3se4 TĨ3 ya3nĨ2 je'1e4 i3kÃ4 ya14tĨ3 tyem4pu2 ba42 JA14NDA3NYWE'4E4 XE'1E4 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 NDI4 NDA4A2 sa1a3 ko3o3 a3se4 NDI4 ya3nĨ2 je'1e4 i3kÃ4 ya14tĨ3 tyem4pu2 ba42 SA14NÃ3NYWE4 XE'1E42 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 i1yo3 NDA3KŨ'1Ũ3 YU'1U1 NDA'3A4 nÃ1 COMISIÓN tÃ3 chi3ka2 TU3KU3 ba3nÃ2 YU'1U1 be'3e3 ka3a2 nÃ4 KE3TA2 mÃ14ÑŨ2 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1 ku4nỸÃ2 ku3ndu'4u4 ba42 KA4CHI2RA1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 i1yo3 NDA3KŨ'1Ũ42 JĨ'4Ĩ4 NDAA4 nÃ1 PANCIÓN tÃ3 chi3ka2 TU3 ba3nÃ2 ****** be'3e3 ka3a2 nÃ4 KE3TA3 mÃ14ÑŨ2 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ku4nỸÃ2 ku3ndu'4u4 ba42 ********** Eval: S S S S S D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 XA'13NW̃Ã2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 YA3A3 YA3A3 xi1yo3 ndi3chi2 HYP: kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 XÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ****** NĨ1KYA3A2 I3YA4 xi1yo3 ndi3chi2 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: NDA3SI4 LU14U3 ndu3chi4 ta13ba4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa1nŨ'1Ũ4 nde'3Ẽ4 ta4u3nĨ2 KÃ4 ku4u4 ndya'3a3 NDA4A2 nda143 u1nĨ1 Ã4 nda143 KU1MĨ4 nda1a4 ka1a3 ti4 ndu3chi4 NĨ1NDO1O3 nda'3a4ndu3 HYP: ******* NDA4SI4LU3 ndu3chi4 ta13ba4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa1nŨ'1Ũ4 nde'3Ẽ4 ta4u3nĨ2 **** ku4u4 ndya'3a3 I3KÃ4 nda143 u1nĨ1 ÑÃ1Ã4 nda143 KUMĨ4 nda1a4 ka1a3 ti4 ndu3chi4 NĨ1NDO'3O3 nda'3a4ndu3 Eval: D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 1 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 BA42 xi14ko3 KA1LU3NDU2 NĨ1TU1U3 LU3U3 CHO1TO1 ba3 NĨ1TU1U3 LU3U3 ndi1xÃ4 BA2 ndi'13i3 xa'1a4 be2 rÃ4 BA14JA4 nĨ4ja3chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ2 TA3NDA'3A4 bi42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 xi14ko3 KA1NDU1 NDU3U2 NĨ1TU1U3LU3 TYO1TO1 ba3 ********* TU1U3LU3 ndi1xÃ4 BA42 ndi'13i3 xa'1a4 be2 rÃ4 BA143 nĨ4ja3chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ2 TA13NDA'3A4 bi42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa3 Eval: S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2 KA1 bi4 KA4A4 A1CHI1 TA1 ÑÃ1 YA1CHI1 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2 *** bi4 KA4CHI2 TÃ3 YA1 YA1 A1CHI1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ya1kÃ3 manta ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 bolsa ****** ÑŨ'4Ũ4 SU4KA2 ya1 kÃ4 kwa'4a4 CAMISANÃ1 ya1 kÃ4 kwa'4a4 XA3TU2 HYP: ya1kÃ3 manta ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 bolsa Ĩ3Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 SU4KA1 ya1 kÃ4 kwa'4a4 CAMISA ya1 kÃ4 kwa'4a4 XA1TU1 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ke13e3ndu2 NĨ1XA1A1NDU1 KWÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 marcu kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4 ya14tĨ3 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ke13e3ndu2 XA1A1 KWÃ'1Ã1NDU1YU1 jĨ'4Ĩ4 marcu kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 **** ya14tĨ3 Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NDU1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1NDU1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda1 ja1 LAS die tÃ3 BA14JA4 kwi4i4 xa1a1ndu1 HYP: KWÃ'1Ã1NDU1 sa3kÃ4 KWA13A3NDU2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda1 ja1 NDA143 die tÃ3 BA143 kwi4i4 xa1a1ndu1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ********* NDU4NDA14KWA2 mĨ4Ĩ4 ka4be1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 BA3NDU3 HYP: mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 NDA14KWA2 mĨ4Ĩ4 ka4be1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 BA3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 2 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 marcu NDI4TU3TA2 LECHIN ÑÃ1Ã4 KÃ'1Õ4 xa'1a4 KWE'3E4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 ***** TU3TA2 lechin kÃ4 XI'13I3NDU3 TU3TA2 PIÑA nĨ14xi'3i3 *** BI4NDWA2 kÃ4 ndi4 TU3TA2 lechin xi'13i3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 marcu ********** CUTALETIA ÑÃ1Ã4 KÃ'3Õ4 xa'1a4 KWE'1E4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 kÃ4 ndi4 A1SU3 TA1 lechin kÃ4 *********** XI'13I3NDU2 TAPIÑA nĨ14xi'3i3 BI4 NDA1 kÃ4 ndi4 TA1 lechin xi'13i3ndu3 Eval: D S S S I S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nĨ1 nĨ1sa4ndi'3i3ndu2 Ĩ3Ĩ3 sumana ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 marcu jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ku3sĨ4Ĩ4 ba3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 kwÃ'1Ã1 TA'4BI4 BARRIO NUEVO HYP: nĨ1 nĨ1sa4ndi'3i3ndu2 Ĩ3Ĩ3 sumana ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 marcu jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ku3sĨ4Ĩ4 ba3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 TA4 YO'4O4 BARNUEGU Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 KA1A3 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ka1a3 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 JA1 so'3o3 BA'1A3 su4kŨ1 BI1TU4 kÃ4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 rÃ4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 KA1 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ka1a3 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 NDA143 so'3o3 BA3 su4kŨ1 BI4TU4 kÃ4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 nw̃Ã14Ã2 ******** xŨ'14Ũ4 rÃ4 Eval: S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 hijo BA143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2yu1 NÃ'3Õ24 yo'4o4 tÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 SA4NŨ3Ũ3LŨ4 XA3TU2YU1 ba1xa1a1yu1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 hijo KWA14A2 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2yu1 NÃ3Õ24 yo'4o4 tÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 SA4NŨ3Ũ4LU3 XA1TU1YU1 ba1xa1a1yu1 tÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 2 REF: TĨ4Ĩ2 XA3TU2 tÃ3 ****** SA4KE1NW̃Ã3Ã2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 *********** TI1KỸÃ1Ã4 TA4U3NĨ2 NDA143 NDE'3E4 nde'3e4 ti4 ke4e2 ya1 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 TŨ3Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4lu3 rÃ4 HYP: TĨ4Ĩ4 XA1TU1 tÃ3 SE'4E2 NW̃Ã14Ã2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 TI1KỸÃ32 TÃ3 KU3NĨ2 TÃ3 NDI'3I3 nde'3e4 ti4 ke4e2 ya1 ********** MUÑA TŨ4Ũ24 ti1kĨ1Ĩ4lu3 rÃ4 Eval: S S I S I S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000751) Scores: (#C #S #D #I) 6 17 2 1 REF: lu14u3 TYA14XA2 TA3TẼ4 TA3TẼ4 tĨ3 *********** NDI'3I3 KÃ4SA3ÑÕ4 XA3TWI2 tÃ3 JI14TẼ42 NÃ4 NDE3E2 NĨ1NŨ3 ndi'3i3 TA3TẼ4 TÃ3 JA143 NDA3XI4TA2 XA3TW̃Ã24 KWA1NDE3E2 NĨ1NŨ3 JA143 nda4si2 tu3ku3 KẼ'3Ẽ4 HYP: lu14u3 YA14XA14A2 TA13TE42 TA3TẼ42 tĨ3 NĨ1NDI'3I3 KÃ4 SA3ÑÕ4 XA4TWI2 tÃ3 XI4TẼ42 TÃ3 KO3NDE3E2 NĨ1NŨ1 ndi'3i3 ******** **** TA1TĨ4NÃ2 SA3KÃ4 TA4XI4TA2 XA1TŨ4 KWA1NDE3E4 NŨ'4Ũ2 nda4si2 tu3ku3 KẼ'1Ẽ4 Eval: S S S I S S S S S S S D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 22 13 3 2 REF: tÃ3 NDA3KA3NDWA'4Ã4 NDI4NÃ4 ku1sŨ1yu1 NDI4 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ko3to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 cerveza ku4nĨ2 ***** KO'3O3NÃ2 TA3XỸŨ4RA4 NDA'3A4NÃ2 nÃ4 ***** KO'3O3NÃ3 nÃ4tu2 nĨ14cha'4bi3 tu3nÃ2 ja'1a4 tu3ra4 NDI4 ndi4 BA'1A3 ndi4 SU14U3 TA4 KO4CHŨ3 KU4U4 TA4 ÑÃ1Ã4 xŨ'14Ũ4 ko3to3 KWE4NDÕ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 **************** NÃ4 ku1sŨ1yu1 TÃ3 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ko3to3 kwe4ndÕ24 nÃ4 cerveza ku4nĨ2 KO3O3 NĨ1TA3XỸŨ4NDO4 KA'3A4 TÃ3 nÃ4 KO3O3 TÃ3 nÃ4tu2 nĨ14cha'4bi3 tu3nÃ2 ja'1a4 tu3ra4 **** ndi4 ****** ndi4 BA143 TÃ3 A1SU3 TÃ3 KO3CHŨ4 TÃ3 xŨ'14Ũ4 ko3to3 KWE4DÕ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S I S S S I S D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 2 REF: ke4e13nĨ42ra1 chi1 kwe'1e1 sida KÃ4 ndi4 ya1 ke4e13nÃ2 JĨ'4Ĩ4 BA42 kÃ4 ke4e13ra2 ndi4 ke4e13 sa4ka2ra1 **** *** CHI1CABRÓN ta1 ku3u2 KU4U4 BÕ4 TĨ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ke4e13nĨ42ra1 chi1 kwe'1e1 sida SA3KÃ4 ndi4 ya1 ke4e13nÃ2 ******** JỸÃ'4Ã2 kÃ4 ke4e13ra2 ndi4 ke4e13 sa4ka2ra1 CHI1 TA1 BRÓN ta1 ku3u2 ***** KŨ4Ũ4 NDI4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S I I S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000788) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 2 REF: XI1KA3 ndi'3i3ra2 ka'3a4 is1to3 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 ku4u4 NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 COLCHÓN NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 nda4a2 nĨ3 **** NDI4KẼ24 ba14sa3 **** ÑÃ4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 KU4U4 bẼ4 KÃ4 nda143 yu'1u1 sa14ka1ku32ÑÃ4 HYP: XI4KA3 ndi'3i3ra2 ka'3a4 is1to3 kÃ4 ****** NĨ3 ku4u4 NDU13KU3NĨ3RA2 CORCHÓN NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 nda4a2 nĨ3 NDI4 YA1 ba14sa3 RÃ4 ÑÃ4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 ***** bẼ4 **** nda143 yu'1u1 sa14ka1ku32ÑÃ4 Eval: S D S S S S I S I D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000789) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ki14xi3 kÕ14 a1chi1 ndi4 ta1 SI14KWE1KŨ4 kwe'1e1 ndi4 TA1 KU4NĨ2 ka'3nĨ4 ba'1a3 yo'4o1 ku4u4ra2 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA1 loma i4Ỹw̃Ã24 HYP: ki14xi3 kÕ14 a1chi1 ndi4 ta1 XO14KWE1KŨ4 kwe'1e1 ndi4 *** NDO1Õ4NĨ2 ka'3nĨ4 ba'1a3 yo'4o1 ku4u4ra2 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 TA1 loma i4Ỹw̃Ã24 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000794) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 5 0 REF: TÃ42 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 lucila ÑÃ4 I4YO2 loma ÑÃ4 KI4XI3 yo'4o4 ÑÃ4 NĨ4Ĩ24 NĨ4Ĩ24 ka4a4 ndi4 chofer NĨ1KI3XI3 KU4NĨ2 KA'3NĨ4RA2ÑÃ4 NĨ3 JI14NĨ2 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ki4xĨ1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã4HÍJOLE HYP: TÃ3 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 lucila ÑÃ4 ***** loma ÑÃ4 KI3XI3 yo'4o4 ÑÃ4 ******** NĨ4NĨ4Ĩ24 ka4a4 ndi4 chofer ********** ******* NĨ1KI3XỸŨ4 NĨ1KA'3NĨ4RA2ÑÃ4 NĨ14JI3NĨ2 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ki4xĨ1 ******* ka4chi2 HÍJOLE Eval: S D S D S D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: NDA4NDI1KA1 nda4ndi1ka1 KA1NÃ1 sĨ'1Ĩ3nÃ2 ndi4 yo'4o4 ỸÃ4Ã2 NDYA4A2 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 JI14NDYO24 nda4a2 KWE'1E1 ba42 ******* ku4mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: *********** nda4ndi1ka1 NDA4NDI1KA1NÃ1 sĨ'1Ĩ3nÃ2 ndi4 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 JA1NDYA4A2 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 JI4NDYO24 nda4a2 ******* ba42 KWE'1E4 ku4mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: D S S S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000799) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: yu'4bi2yu1 JI4NĨ2NÃ1 ndi4 nda1 i3nda14 nÃ1 kÃ4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda'3a4 yu'1u1 nÃ1 chi4tu4 BỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 KÃ4 HYP: yu'4bi2yu1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nda1 i3nda14 nÃ1 kÃ4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda'3a4 yu'1u1 nÃ1 chi4tu4 ỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 **** Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 4 0 REF: A1CHỸŨ4 ta1 kwe'4e1 yo'4o4 i4ndu'3u4 kwe4ndÕ24 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 SU14U3 xi4ka3 I4NDE4E4 NÃ1 YA3NĨ2 YA3TĨ3 chi'4i2 sa3kÃ4 ti4 NDE4E4 NÃ1 ya3nĨ2 I4NDU'3U4 CUÑADUI2 I4NDU'3U4 HYP: CHỸŨ3Ũ3 ta1 kwe'4e1 yo'4o4 i4ndu'3u4 kwe4ndÕ24 ka4chỸÃ24 ******** tÃ3 A4SU3 xi4ka3 ******** **** I4NDE4E4NÃ2 TĨ3Ĩ3 chi'4i2 sa3kÃ4 ti4 ****** NDE4E4NÃ2 ya3nĨ2 NDU4U4 ỸÃ3Ã42 SI1KI4NDU'3U42 Eval: S D S D D S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000831) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: XE1E1 NDU13KU3NÃ42 YWA'3A42 TA13XI3 nde'3Ẽ4 KÃ4 NŨ4NÃ14 ywa'3a42 TA4XI2 nda'3a4 nÃ1 ba4li4 ÑÃ1Ã4 U1BI1 TÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 xi'4i4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 COCO nde4e4nÃ2 HYP: XI1KA3NDU2 NÃ'4Ã1 YWA'3A2 TA3XI3 nde'3Ẽ4 KA4NŨ3 TÃ'3Ã2 ywa'3a42 TA4XI3 nda'3a4 nÃ1 ba4li4 ÑÃ1Ã4 ***** BI3TÃ4Ã2 ÑÃ1Ã4 xi'4i4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KO4KO3 nde4e4nÃ2 Eval: S S S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000832) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 5 0 REF: xi4ka3 TA1CHI4 NDI4 NDA143 NDA'4YU1 nda'4yu1 TI4 TA1CHI4 Ĩ3ka4nĨ24 ti4 ku4ta4xĨ24 TÃ3 YE'4E132 NDI4 nda143 SI4SO1 si4so1 ti4 ku4u4 HYP: xi4ka3 ******* **** TA1CHI4NĨ42 NDA14NDA3A3YU1 nda'4yu1 *** TI1CHI4 Ĩ3ka4nĨ24 ti4 ku4ta4xĨ24 **** TẼ'4Ẽ2 YE'4E1NĨ42 nda143 ****** si4so1 ti4 ku4u4 Eval: D D S S D S D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000838) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 MĨ4Ĩ4 CHI13KE2 lÁmina kÃ4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 SO3 ta'4bi4 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 CHI13KE2 lÁmina **** ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 so'3o3 i4ndu'3u4 ÑŨ1Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ******* NDI4CHI2 lÁmina kÃ4 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 SO'3O3 ta'4bi4 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 CHI4KE2 lÁmina TÃ3 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 so'3o3 i4ndu'3u4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000846) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 ba42 tÃ3 nda3ndi3ko4 ****** TU3KWE2 ka1a3 nda1 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka4chi2ra1 **** NDA4TŨ'4Ũ4 KA4ÑÃ2 ba3ra2 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 i3nĨ2 KÃ'4Ã4RA2 rÃ4 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ba42 tÃ3 nda3ndi3ko4 TU3KU3 BE2 ka1a3 nda1 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka4chi2ra1 NÃ4 TŨ'4Ũ4 JA4ÑÃ2 ba3ra2 ******* KA4CHỸÃ24 i3nĨ2 BA3RA2 rÃ4 Eval: I S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000850) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NŨ4MỸŨ24 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xyo4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 KO14O3 ta1chi4 xi4ka3 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 JU13NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 kÃ4 HYP: NŨ4MĨ24 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xyo4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 KU4U4 ta1chi4 xi4ka3 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 NĨ1NDU3KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000859) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 0 REF: nda143 i3nda14 BE'3E3 ÑÃ1Ã4 I4XA3 ta4yu4 ke1 ndi4chya2 I4XA3 ta4yu4 KE1 NDI4CHYA2 sa3kÃ4 ku4u4 KI13XA3A4 ba3 nde3e4 ta1chi4 ndi4 nda143 so'3o3 ba3 ka4a4 be'3e3 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4chya2 HYP: nda143 i3nda14 BE'3E2 ÑÃ1Ã4 JA4 ta4yu4 ke1 ndi4chya2 JA143 ta4yu4 BE2 I4CHYA2 sa3kÃ4 ku4u4 XA14A3 ba3 nde3e4 ta1chi4 ndi4 nda143 so'3o3 ba3 ka4a4 be'3e3 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4chya2 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000863) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 1 REF: KO'1O4 CARRIZO a1chi1 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ********* KO3NDYO3O4 YO'4O4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ya1 ka3ka3 ku4u4 TU3KWE2 YO'4O4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3nĨ2 I13XA3 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 ndi4 HYP: KO14O3 CARRISU a1chi1 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 KO3NDE3E3 BA3 YO4O4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ya1 ka3ka3 ku4u4 TU3 KWE1E4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3nĨ2 XA1A1 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 ndi4 Eval: S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000870) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: **** SA4NŨ1MĨ4NDO4 ki3xi3ndo4 su14u3 nÃ1 KO3NDE3E3 ku4u4ndo4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3 TA1CHI4 KA1A3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ku3bi3ta42 lu3chya'4a2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: TÃ3 JA4NŨ1MĨ4NDO4 ki3xi3ndo4 su14u3 nÃ1 KO3NDE3E4 ku4u4ndo4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3 KA1CHI4 KA1 ba'1a3 ndi4 nĨ1ku3bi3ta42 lu3chya'4a2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000879) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: yu3kŨ2 nde4e4 nÃ1 carrizo ******** ti1xĨ3 be'3e3 so'3o3 nde4ta3 ndi'3i3 ta3yu2 nde4e4nÃ2 xa'1a4 be'3e3ra2 KÃ4 HYP: yu3kŨ2 nde4e4 nÃ1 carrizo ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 be'3e3 so'3o3 nde4ta3 ndi'3i3 ta3yu2 nde4e4nÃ2 xa'1a4 be'3e3ra2 **** Eval: I D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000880) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: i3nga2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 MĨ4Ĩ4 I4TA3NĨ3 NDA3A2 NĨ1NŨ1 i3nga2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 yu3kŨ2 Ĩ4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1XE1E1 nda1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 KÃ4 HYP: i3nga2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 BE'3E3 TÃ3 NĨ1NDA1A1 NĨ1NŨ3 i3nga2 yu3kŨ2 sa3kÃ4 nde4e4 yu3kŨ2 Ĩ4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 XE1E1 nda1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 **** Eval: S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000884) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 chi13nde3e3ra2 nÃ1 si'4i2 BI3XA4 pe'3la4 I4CHI3 tyo1to1 ************** TI3KWA'4A2 TÃ3 JO13NDE3E3NÃ2 ÑÃ1Ã4 HYP: mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 be'3e3 TÃ3 ÑÃ1Ã4 chi13nde3e3ra2 nÃ1 si'4i2 I13XA3 pe'3la4 ****** tyo1to1 TI3KWA'4A2NÃ1 NŨ14Ũ3 NDE4E4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000887) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 4 1 REF: XA1 Ĩ3Ĩ3 XA1 Ĩ3Ĩ3NDU2 NDA13NDE1E3 TA3ÑŨ3 NÃ1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nde4e4ndu3 nÃ1 yu'4bi2 ku4u4 tÃ'3Ã2 ba3nÃ2 JI4NĨ2NÃ1 NDU'1U1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 ***** NĨ14TA3NDE3E3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4nÃ2 ndu'1u1 ndi4 xa1 i3nda14 ja1 i3nda14ndu2 TA3ÑŨ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yu'4bi2nÃ1 HYP: *** ****** *** XẼ'1Ẽ4 I4XA3NDU2 NDA3NDE3E3 TÃ3ÑŨ3NÃ2 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nde4e4ndu3 nÃ1 yu'4bi2 ku4u4 tÃ'3Ã2 ba3nÃ2 *********** JĨ'4Ĩ4NÃ2NDU1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 BA143 E4TE4 NDI4 xi4ÑÃ4nÃ2 ndu'1u1 ndi4 xa1 i3nda14 ja1 i3nda14ndu2 NDA4ÑŨ3Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yu'4bi2nÃ1 Eval: D D D S S S S D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000890) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 6 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 nĨ1ku3ta4xĨ24 SA1A3 TÃ42 nĨ1ke3e3ndu2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4ndu2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 NĨ1KI3XA3A4 be2 ndi4 TA1NDA1 PAM1 TA1NDA1 PAM1 ku4u4 nda143 sa1a3 TI4 TÃ3 NDU3BA2 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDE3E4LU3 YA4NĨ13 NDE3E2 JA1TA4 BE'3E3 HYP: lu3chi'4i2 ti4 nĨ1ku3ta4xĨ24 ***** SA3TỸÃ42 nĨ1ke3e3ndu2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4ndu2 ÑÃ1Ã4 **** KI13XA3A4 be2 ndi4 ******* NDA1 PANSTANDA1 PAN ku4u4 nda143 sa1a3 *** **** NDA3NDU3BA2 be'3e3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ********* I3NDE3E4LU3 YA4 NĨ1NDYA3A2 TA'4BI4 Eval: D S D S D S S S D D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000894) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 **** sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nde3e4lu3 NĨ1KU3U3 BI2 ÑÃ1Ã4 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 LICÓTIRO HYP: sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 NDI4 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nde3e4lu3 ********* KU13I2 ÑÃ1Ã4 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 LICOTIRO Eval: I D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000897) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 0 REF: ta4ku1 ba3 TÃ'3Ã2NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 JĨ'4Ĩ4 ta1 nda4chi4ÑŨ3 kÃ4 CHE4E13LU3 ta1 i4ngo24 rÃ4 YO'4O4 YO'4O4LU3 KA4A4 ta1 I4NGO24 nda143 chor TI4 NDI4XI3RA2 nĨ1ki3xa2a2ra1 HYP: ta4ku1 ba3 TÃ'4Ã2NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Ĩ3Ĩ3 ta1 nda4chi4ÑŨ3 kÃ4 CHI13KE2LU3 ta1 i4ngo24 rÃ4 ****** ********* CIOLA ta1 NĨ1NDO1O3 nda143 chor *** NĨ4KI3XI3RA2 nĨ1ki3xa2a2ra1 Eval: S S S D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000899) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ta1 YOLOXÓCHITL KU4U2 amigu ta1 YOLOXÓCHITL ku4u2 nÃ4 KU4NĨ2 KU3NỸŨ24 yu'1u1 ta1 ba1xi3 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 YOLOSÓCHI KU4U4 amigu ta1 YOLOSÓCHI ku4u2 nÃ4 ******* KU4NỸŨ24 yu'1u1 ta1 ba1xi3 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000908) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: ***** I4YO2NÃ1 i4yo2 ya3nĨ2 ka1yu1 i3nga2 ka1ra1 **** NDI4KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndu2 u1nĨ1 KU4 u1bi1 ka1nÃ1 nĨ1ndo1o3 ta1 u1nĨ1 ku4u4 yu'1u1 KA4CHI2 HYP: I4YO2 NÃ1 i4yo2 ya3nĨ2 ka1yu1 i3nga2 ka1ra1 NDI4 TÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 u1nĨ1 *** u1bi1 ka1nÃ1 nĨ1ndo1o3 ta1 u1nĨ1 ku4u4 yu'1u1 KA4CHI2NÃ1 Eval: I S I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000916) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: an4 YO'4O1 KU4U4 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDA1 yu'4bi2 i3nĨ2 yo'4o4 ka'4nŨ3 ta1 ** ****** I4NGO24YU'1U1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: an4 I4YO2 BA3 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDA143 yu'4bi2 i3nĨ2 yo'4o4 ka'4nŨ3 ta1 I4 YU3KU4 YU'1U1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000918) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: NA4 ya'1a3nÃ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 bolsa JĨ'4Ĩ4NÃ3 TĨ13Ĩ3 ti4ra2 ka'3a4 bolsa tĨ13Ĩ3ra2 ywa'3a42 NDA143 YA3TĨ3 yu'3u4 VENTANARŨ4 KÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3 ya3nĨ2ya1 tu3ku3 yo'4o1 tĨ3 ka4chi2ra1 HYP: NÃ4 ya'1a3nÃ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 bolsa JĨ'4Ĩ4NÃ2 TĨ3Ĩ3 ti4ra2 ka'3a4 bolsa tĨ13Ĩ3ra2 ywa'3a42 TÃ3 KU13YA3TĨ3 yu'3u4 *********** BẼ4TA4NÃ3RŨ4 nda13kĨ'3Ĩ3 ya3nĨ2ya1 tu3ku3 yo'4o1 tĨ3 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000921) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: tÃ3 ¿SA1A3 ku3nỸŨ24 i3nda14ra2 kÃ4amigu ti4 ba3ndu2 ku4u4ra3 ta1 kÃ4 ndi4 salina ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 meza ku4u4 ndu'1u1 ya3nĨ2yu1 ku4u4 ta1 celestinuan3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: tÃ3 SA1A3 ku3nỸŨ24 i3nda14ra2 kÃ4amigu ti4 ba3ndu2 ku4u4ra3 ta1 kÃ4 ndi4 salina ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 meza ku4u4 ndu'1u1 ya3nĨ2yu1 ku4u4 ta1 celestinuan3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000923) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KI3XI3NÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 vecinoÕ4 ******** ÑÃ1Ã4NÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ÑÃ1Ã4 HYP: ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KI3XI3NÃ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 vecinoÕ4 ÑÃ1Ã4 NÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000934) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji13nĨ2ndu1 ****** XI1YO3NDU2 carrizo NÃ1 XÃ'1Ã1 xa3a3 KU4U4NDU2 RÃ4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 **** LA YEGUADA BA42 xi1yo3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji13nĨ2ndu1 XI1YO3 NDO1 carrizo **** NĨ1XÃ'1Ã1 xa3a3 KU4U4NDU2RŨ4 TÃ3 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 NDA1 YO3O3 KWA4A2 TÃ3 xi1yo3ndu3 Eval: I S D S S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000938) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 lu14u3 ya1kÃ3 tỸŨ1Ũ4 ja1nẼ4 lu14u3 ndu3xi4 lu14u3 kwÃ'1Ã1 I4NDE4E4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ***** lu14u3 ya1kÃ3 tỸŨ1Ũ4 ja1nẼ4 lu14u3 ndu3xi4 lu14u3 kwÃ'1Ã1 I3NDE142 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000941) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: si13so3 ndi'3i3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ'1Ã3NDU2 rÃ4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nĨ4ndo1o3 i4chi3 Ĩ3Ĩ3 machiti XA14A3 xa14a3 JA143 SA13TA4 ti42 ndi4ka2 ba'1a3 sa4ka2 ti1xĨ3 ya1kÃ3 HYP: si13so3 ndi'3i3 nÃ1 ******** ÑÃ'3Ã4NDU2 rÃ4 ko14o3 YA1 nĨ4ndo1o3 i4chi3 Ĩ3Ĩ3 machiti ****** xa14a3 XA143 JA1TA4 ti42 ndi4ka2 ba'1a3 sa4ka2 ti1xĨ3 ya1kÃ3 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000954) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: ji14ndyo24 YO3O3 KU4U4 cabrÓn ndi4 nda1 kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 NDA1 KÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 JÃ'1Ã1 tÃ3Ã4nÃ2 kwe'1e1 xa'1a42 tÃ3 KĨ'13Ĩ3 KWE'1E1YU1 ndi4 nde3e4lu3 NDO'4O2 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 KA4NDU'3U42 HYP: ji14ndyo24 ***** YU'1U1 cabrÓn ndi4 nda1 kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 **** I3KÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 JA1 tÃ3Ã4nÃ2 kwe'1e1 xa'1a42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 KWE'1E1 ndi4 nde3e4lu3 NDO'4O1 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 KA4NDU'3U4 Eval: D S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000976) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ju13ndu'4u4 TA1 TA4U3NĨ2 KÃ4 ji13to3ra2 ji13to3ra2 jĨ'4Ĩ4 NDA'3A4RA2 NDI'13I3 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 baraja ya1 ORÁCULO KĨ'13Ĩ3RA2 ndu3chi4 chi13ndu'4u4ra2 nw̃Ã14Ã3 HYP: ju13ndu'4u4 *** ********* TA1U3NĨ2 ji13to3ra2 ji13to3ra2 jĨ'4Ĩ4 NDA'3A4RA3 NĨ1NDI'3I3 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 baraja ya1 BRACLO I13XA3 ndu3chi4 chi13ndu'4u4ra2 nw̃Ã14Ã3 Eval: D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001000) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 NDI3SA3A4 is1tÃ1Ã1 NDA3KWA3TU2 tÃ3 u1nÃ1 KI1BI4 BA42 ya1 NDA3KWA3TU2 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 ka4chi2ra1 HYP: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 SA3A4 is1tÃ1Ã1 NDA3KWA3TU3 tÃ3 u1nÃ1 ****** KI1BI42 ya1 *********** NDA3KWA3TU3NW̃Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 ka4chi2ra1 Eval: S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001005) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 ta1nda3a2 JUEVES tÃ3 nĨ1kwa'3a3 BA3 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 KWA'13A3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya3nĨ2 ndi4 ba143 ndi4nĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 TA1 ja1 sa13ÑÃ4 NDA'3A4RA2 ku4u2 HYP: nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 ta1nda3a2 JUEVE tÃ3 nĨ1kwa'3a3 *** nw̃Ã14Ã2 rÃ4 KWA'1A3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya3nĨ2 ndi4 ba143 ndi4nĨ2 ***** KU4Ĩ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 *** ja1 sa13ÑÃ4 NDA'3A4RA3 ku4u2 Eval: S D S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001019) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 6 0 REF: TÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 KU4U4 bolsa KA13TA'4NĨ3 TA1 kÃ4 JI13NĨ2 JĨ'4Ĩ4 NŨ14Ũ2 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 BA42 KÃ4 HYP: **** ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 ***** bolsa ************ TA'4NDA1 kÃ4 ******** ******** KI14NĨ4JI4NŨ2 ndi4 ya1 nŨ'4nĨ2 su1kŨ4 **** BA43 Eval: D D D S D D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001024) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: JA143 KI13XA2A2 ya3nĨ2 ****** SA4A24 SA4KA2RA1 JĨ'4Ĩ2TA1 ko14chŨ3 nŨ14Ũ3 KU4U4 YO'4O1 ya3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 HYP: ***** I13XA3 ya3nĨ2 SA4KA2 A3SA3RA2 JĨ'4Ĩ2 TA1 ko14chŨ3 nŨ14Ũ3 BI4 YO4O4 ya3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 Eval: D S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001025) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 0 REF: chi'13i3ndu2 pa4ya2 nŨ14Ũ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 bi4 tu3 KỸŨ'4Ũ4 CUENTA jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ba143 xa4a1 I4CHI3 I3NĨ2 TA1 KẼ43 i3kÃ4 tĨ3 ja143 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 HYP: chi'13i3ndu2 pa4ya2 nŨ14Ũ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 bi4 tu3 KĨ'4Ĩ4 UENTA jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ba143 xa4a1 ****** ****** I4CHI3NĨ3 NDE'3Ẽ4 i3kÃ4 tĨ3 ja143 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 Eval: S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001031) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: kwe'1e1 i1yo3 ba'14a4 i4chya2 kÃ4 KÃ'1Ã1 ti4ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 JA143 KI4SYA2 ndi4 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 XA'1A42 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 nda'3a42 TWI4I2 HYP: kwe'1e1 i1yo3 ba'14a4 i4chya2 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 ti4ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 I1XA43 KI4SỸÃ1 ndi4 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 XA'1A4 nĨ'4Ĩ13 i4chi3 nda'3a42 NDI4CHI2YU1 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001033) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: jÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ4 CUÑADAE2 kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 NDI4 NĨ14XI3XI2KWA4NŨ'1Ũ4 cabrÓn KWA4NŨ'1Ũ4 ta1 ku'4u2 tu3 KŨ4Ũ4 TÃ3 ndu13ndi3chi2 tŨ4 ba1xỸŨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: jÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ4 CUADA kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 NĨ14XI1XI1 KWA4NŨ'3Ũ4 cabrÓn KA4NŨ'3Ũ4 ta1 ku'4u2 tu3 ******* KU4U4NÃ2 ndu13ndi3chi2 tŨ4 ba1xỸŨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001040) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: KI3NĨ2 NÃ4ÑŨ3 KA1A3 ti4 ku3xi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 KU4U4 ti4 ka1a3 NÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 cabrÓn NĨ3 ba143 xa4ku3 i3nĨ2 XA'1A4RI4 ndi4 ka'3nĨ42ri4 ndi1ku1nda42 **** NÃ4 NĨ1XỸŨ'1Ũ4 HYP: NĨ1KI3NÃ3 ÑŨ3Ũ2 BA3 ti4 ku3xi3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ***** ti4 ka1a3 **** NĨ1XI1RI4 cabrÓn NDI4 ba143 xa4ku3 i3nĨ2 KA'3A4RI4 ndi4 ka'3nĨ42ri4 ndi1ku1nda42 NÃ1 NĨ1XI1KŨ4 CHI2 Eval: S S S D D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001050) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 1 2 REF: ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ******* NDI4SI'3I42 A3SÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4LU3 TYO1TWE1 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 ndi4 tyo1to1yu1 NĨ1JU3NDI3XI2 I3KU3 ndi4 ****** KE13E3NĨ42 TA1TĨ42 xÃ'4Ã2nĨ42 ke'3e42 xÃ'4Ã2 KWE'4E1NĨ42 KE'3E42 YA1 sa3kÃ4 NĨ1KE3E3 ta1tĨ4 ta'4yu1 KA4CHI2 JỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 SI'3I42 YA1 KÃ4 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KỸŨ'1Ũ4 LIYOTWE1 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 ndi4 tyo1to1yu1 NĨ1JU3NDI3XI3 YU3KU4 ndi4 KE13E3 JĨ'4Ĩ4 NDA1KĨ3 xÃ'4Ã2nĨ42 ke'3e42 xÃ'4Ã2 ************ KWE'1E1 NĨ1KE'3E42 sa3kÃ4 NĨ1KE3E2 ta1tĨ4 ta'4yu1 I4CHI3 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S S S S S S S I S S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001063) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: nĨ1ki4tu3 NŨ4Ũ4 ti4 tÃ3 ja143 ************ NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4SO'3O3 nĨ1xa14nĨ2yu1 ya3nĨ2 HYP: nĨ1ki4tu3 NŨ14Ũ3 ti4 tÃ3 ja143 NDA4TW̃Ã42 JĨ'4Ĩ4RA4 NDI4 SO'3O3 nĨ1xa14nĨ2yu1 ya3nĨ2 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001069) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 2 REF: BA143 i4yo2 KU3U2YU1 ta1 nda'4yu1 ba'1a3 KU4U2 tÕ4 ******* *** KA4CHI2KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 NÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 KA1 LU3CHI'4I2 nÃ4 HYP: KWA14A2 i4yo2 KU4U4YU1 ta1 nda'4yu1 ba'1a3 KU4U4 tÕ4 KA4CHI2 AN4 NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4Ũ4 TÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 *** KA1CHI'4I4 nÃ4 Eval: S S S I I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001076) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ja1 nĨ1ya'1a3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja13nĨ1ku3 KA1A3 yo'4o4 nĨ1ke3e3 ndya'3a2 KA1A3 ndya4a3 HYP: ja1 nĨ1ya'1a3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja13nĨ1ku3 BA3 yo'4o4 nĨ1ke3e3 ndya'3a2 KÃ4 ndya4a3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001079) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 **** candela kwa'3a3 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KE2 cuenta nŨ14Ũ3 Ánima HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 candela kwa'3a3 sa3kÃ4 ndi4 XE'1E32 cuenta nŨ14Ũ3 Ánima Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001083) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: NÃ4 NĨ14KI14TŨ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ti4 JA1 NĨ1XI'1I1 KU4U4 ba3 ti4 ka1a3 KA4CHI2RA1KA'3NĨ42 KI3NĨ2 JA1NÃ1YU1 HYP: ¿AN4 NĨ14KI3TŨ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ti4 *** JA1XI'1I1 KU4 ba3 ti4 ka1a3 KA4CHI2RA1 KA'4NĨ42 KI13NĨ2JA1NÃ1YU1 Eval: S S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001084) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ku1mĨ4ri4 sa3kÃ4 ku3u2 nÃ4 nÃ1 kwa'1a4 KI13XA2A2 tÃ3 ku3xi3 ba3nÃ2 ko3o3 YA3BỸŨ24 KO3O3 HYP: ku1mĨ4ri4 sa3kÃ4 ku3u2 nÃ4 nÃ1 kwa'1a4 KI3XA2A2 tÃ3 ku3xi3 ba3nÃ2 ko3o3 YA3MÃ2 KO'3O3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001087) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: xa1 nĨ1ke3e3 kwe'1e1 tĨ3 tÃ3 ba143 ka4ndi4xe2 ndi4 *********** SA3KÃ4 NDO'4O4 BA2 HYP: xa1 nĨ1ke3e3 kwe'1e1 tĨ3 tÃ3 ba143 ka4ndi4xe2 ndi4 SA14NDO'3O2 BA3 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001112) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ba14sa3 *** BA143 sa4yu'3bi2 yo'4o1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 TA1 JA1 nĨ1ke3ta3 xi3yo3 kŨ4Ũ4 HYP: ba14sa3 KA1 BA3 sa4yu'3bi2 yo'4o1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 *** NDA1 nĨ1ke3ta3 xi3yo3 kŨ4Ũ4 Eval: I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001113) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 KU4U2 sa3kÃ4 KU4U2 xi4ka2 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ya1kÃ3 BES3KWE4LA2 xi3yo3 **** i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 KU4U4 xi4ka2 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ya1kÃ3 BESCUELA xi3yo3 KÃ4 i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001115) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ****** o4ra2 TĨ4Ĩ2 tŨ4 PLAY ka4chi2nÃ1 tŨ4 **** ndo3o3 ndi4ka1 KÃ4 NDI4CHI2YU1 so'3o3 tÃ3 YA4NĨ13RŨ4 HYP: NDA4A2 o4ra2 TĨ4Ĩ13 tŨ4 LA4I2 ka4chi2nÃ1 tŨ4 KÃ4 ndo3o3 ndi4ka1 TÃ3 NDI4CHI2 so'3o3 tÃ3 YA3NĨ2RŨ4 Eval: I S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001127) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: KI3XA3A4 yu'1u1 ndi4 ta1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ku4u2 YU3KU4 kwÃ1Õ4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ2 TA1 KU3TU3 ku4u4 yu'1u1 ko3o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ndu3chi4 ko3o3 A3SA3 YU'1U1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KI13XA3A4 yu'1u1 ndi4 ta1 ****** KA3JA3CHỸŨ4Ũ4 ku4u2 KU4U4 kwÃ1Õ4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ2 TU1 KU3TU4 ku4u4 yu'1u1 ko3o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ndu3chi4 ko3o3 ***** SA4YU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001133) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: i3kÃ4 NDU13NDI3KŨ2 nda3a2 xa1xĨ1 NÃ4CHU3 se'1e3ra2 tĨ3 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 BENCHU XI'1I1 kÃ4 tĨ3 ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: i3kÃ4 JU13NDI3KŨ2 nda3a2 xa1xĨ1 NA4CHU3 se'1e3ra2 tĨ3 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 VENCHU NĨ1XI'1I1 kÃ4 tĨ3 ji1nŨ3 u1nĨ1 ba3ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001140) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 XI4KA2 lu14u3 kwÃ'1Ã1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nĨ1ndu1 xi4ka3 tŨ'4Ũ4 ndi'3i3ndu2 KWI1YO'1O4 XE'1E43 ji'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 jÃ'1Ã1ndu1 sa14ndi'3i3ndu2 kÃ4 TU3KU3 ta'4bi4 NDA13BA3 NDA3A2NDU1 HYP: ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 XI4KA3 lu14u3 kwÃ'1Ã1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nĨ1ndu1 xi4ka3 tŨ'4Ũ4 ndi'3i3ndu2 BYO'3O4 XI13XI3 ji'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 jÃ'1Ã1ndu1 sa14ndi'3i3ndu2 kÃ4 TU4U4 ta'4bi4 NDA3KA2 NDA'3A4NDU1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001146) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: Ã4 ja1 i4yo2 NDI3XI4 BA'1A3 ka3xyo4 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 KWI1SO3 tÃ'3Ã2ndo4 ndi3xi4 HOMBRE CARAJU HYP: Ã4 ja1 i4yo2 NDI3XI3 BA'1A32 ka3xyo4 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 KWI1SO tÃ'3Ã2ndo4 ndi3xi4 ****** BREGARAJU Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001163) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: YO'4O4 ba1xi3 candela JĨ'4Ĩ2 nŨ3mĨ3lu3 CANDELA NDI4SO3 ta1 ÑÃ1Ã4 XA1A1RA1 kwÃ'1Ã1 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1 candela KWÃ'1Ã1 so1o4 xu1xa32 kwÃ'1Ã1 HYP: I4YO2 ba1xi3 candela JĨ'4Ĩ1 nŨ3mĨ3lu3 NDE4E2 KA4NDI4SO3 ta1 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1RA1 kwÃ'1Ã1 ndi1bi4 kwÃ'1Ã1 candela KW̃Ã'1Ã1 so1o4 xu1xa32 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001172) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: I4YO2LU3 ndi3xi4 I3KÃ4 ka4chi2ra1 **** NDI4NDI3XI3NDO4 jỸÃ'4Ã2 o4ra2 JA143 NDA3KA1YE1 ya3nĨ2 HYP: YO'4O1LU3 ndi3xi4 KÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 NDI3XI3NDO4 jỸÃ'4Ã2 o4ra2 ***** JA14NDA3KA1YE1 ya3nĨ2 Eval: S S I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001176) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ya1 kwa4a2 ya1 ya3tĨ3 yu'3u4 ku'1u1 **** KWE4NDA2 nĨ1nŨ3 so'3o3 ti1xĨ3 i3chi4 CARRETERA kÃ4 ndi4 ya14tĨ3 i4xa3ri4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 kwa4a2 ya1 ya3tĨ3 yu'3u4 ku'1u1 KÃ4 NDA1 nĨ1nŨ3 so'3o3 ti1xĨ3 i3chi4 CARTERA kÃ4 ndi4 ya14tĨ3 i4xa3ri4 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001191) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: SA3KÃ4 nĨ1xi1ka3 YA3NĨ2 NDU13KU4RA2 ta1 ÑÃ4 si'4i2 ta1 kÃ4 nĨ1ta3nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 **************** NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: JA143 nĨ1xi1ka3 YA3 NĨ1NDU3KU4RA2 ta1 ÑÃ4 si'4i2 ta1 kÃ4 nĨ1ta3nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001198) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: ya1 KÃ4 NDO'4O4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4ta4 sa4ka2ra1 CHI4CHĨ4 i4ta4lu3ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 nda4a2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 JA143 u1bi1 yo1o4 ti4ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 **** HYP: ya1 **** KA4NDU'3U4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4ta4 sa4ka2ra1 CHI4CHI3 i4ta4lu3ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 nda4a2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 *** JA1 u1bi1 yo1o4 ti4ra2 nĨ1xi'1i1 si'3i4ra2 NDI4 Eval: D S S D S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001208) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ndi3sa3a4 xa'1a1 NDI3SA3A4 XA'1A1 NDO4KW̃Ã2Ã24 tÃ3 NĨ1XI1KA3RA2 ndi4 ndi4kŨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ4 *** TA4U3NĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 MARARITU chingo HYP: ndi3sa3a4 xa'1a1 ********* NDI3SA4XA'1A3NDO4 KW̃Ã14Ã4 tÃ3 XI1KA3RA2 ndi4 ndi4kŨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ4 TA1 KU4NĨ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 MARGARITO chingo Eval: D S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001209) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI4KŨ2 ya3nĨ2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NĨ4 NĨ14KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i13xa3 KI3XĨ4 bẼ4 ÑÃ4 CUÑADARA1 rÃ4 HYP: ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI3KŨ2 ya3nĨ2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ÑÃ1Ã4 NÃ4 chi3ÑŨ3 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i13xa3 KI1XĨ4 bẼ4 ÑÃ4 ÑÃ4DARA1 rÃ4 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001221) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: ki4xĨ1lwa2 LU3U3 PA4CHI'4I2 KA4NDWA'3A42 TI13SU4KW̃Ẽ242 tyo1to1 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 KÃ4 yu1mÃ'4nÃ1 ki4xĨ1 SA4KA2 be2 kÃ4 KỸÃ13Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ndi1kw̃Ã4 *** YA3NĨ2 tÃ3 ****** yo'4o4 YO'4O4LU3 KA4A4 TI1XỸÃ4 HYP: ki4xĨ1lwa2 ***** LU3U3PA4CHI'4I2 NDI4NDWA42 SU4KW̃Ã14 tyo1to1 tÃ3 **************** NDI13KỸÃ'3Ã4 yu1mÃ'4nÃ1 ki4xĨ1 SA3BA3 be2 kÃ4 KE13E3 kwẼ'1Ẽ4 ndi1kw̃Ã4 YA1 KÃ4 tÃ3 YO'4O4 yo'4o4 TU3 BA42 TI1XỸÃ3 Eval: D S S S D S S S I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001232) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: ya3nĨ2 sa1a3 ko3o3 ******** JĨ'4Ĩ2 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 i4yo2 ka1 ba3 ya3nĨ2ndu1 ta1 xu13xa3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ba3 nde3e4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya3nĨ2 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 i4yo2 ka1 ba3 ya3nĨ2ndu1 ta1 xu13xa3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ba3 nde3e4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001240) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 be4lu2 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 NDE4E2 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4nÃ3 HYP: tÃ3 ta1 be4lu2 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 NDA4A2 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 NĨ1NĨ'1Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4nÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001277) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4nŨ3ndu2 mĨ4Ĩ4 kwe4e2 ********** NĨ1YA'1A3NDU2 ARROYO CAMARÓN tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 nĨ1ya'1a3ndu2 ARROYO CAL ÑÃ1Ã4 HYP: ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4nŨ3ndu2 mĨ4Ĩ4 kwe4e2 NĨ1YA'1A3 NŨ14Ũ3 REY COMARÓN tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 nĨ1ya'1a3ndu2 ****** ROYO CARVIA Eval: I S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001279) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: ja143 ka4chi2 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 buta ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu'4bi2 TU4U4RA2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4ngo24 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 I4NGO24 HYP: ja143 ka4chi2 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 buta ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu'4bi2 TU3U4RA2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4ngo24 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NĨ42 KO3O3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001284) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 4 REF: a4chu3 kwi14i3 hijo kwi3i3 ba3 ****** YA'1A3NDO4 Ã4 ********* u1bi1 KU4U4NDO4U1BI1 tÃ'4Ã2 ******* KU4U4NDU2 MĨ3Ĩ42 TÃ3 YA3NĨ2AN3 KWÃ'4Ã2 ndi1kỸŨ'1Ũ4 ya3nỸŨ24 nÃ4 ki3xi3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 HYP: a4chu3 kwi14i3 hijo kwi3i3 ba3 YA'1A3 TŨ4 Ã4 U1BI1NDO4 u1bi1 ************** tÃ'4Ã2 BA3NDU2 MĨ3Ĩ4 TA1 YA3NĨ2 Ã4 KWÃ'1Ã1 ndi1kỸŨ'1Ũ4 ya3nỸŨ24 nÃ4 ki3xi3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S I D I S S S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001287) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ndi13ko3 NDI13KW̃Ã4 ta4u3nĨ2 Ĩ3Ĩ3 XI4KO'3O4 ja1 kwi4ta1 BA'1A3 su14ku3tw̃Ã4 is1ta4 tÃ3 *********** NDI13KỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 i3kÃ4 JA143 is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndi13ko3 NDI3KW̃Ã4 ta4u3nĨ2 Ĩ3Ĩ3 XI3KO2 ja1 kwi4ta1 BA3 su14ku3tw̃Ã4 is1ta4 tÃ3 NDỸÃ1Ã4 KWÃ'1Ã1 CHI1 i3kÃ4 ***** is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S I S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001288) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 1 REF: JI4TÕ4 ndi4 nda1 kwa'4a1 i4yo2 ÑŨ'14Ũ4 ka'3a4 ****** XI1ỸW̃Ã4 ta4u3nĨ2 KA1A3 KWÃ'4Ã2 JA4NDA3SÕ1Õ4 is1ta4 KU3XYO4 CARAJU i4so3ko2 SA4KA2YU1 Ã4 ba143 i4so3kÕ24 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2JA4NDA3SÕ1Õ4 is1ta4 ku3xyo4 HYP: I3TŨ4 ndi4 nda1 kwa'4a1 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 XI1YO3 ÑÃ1 ta4u3nĨ2 ***** KW̃Ã4Ã4 NDA3SÕ4 is1ta4 KU3XYO4RA4 KU2 i4so3ko2 SA4KA2 ÑÃ4 ba143 i4so3kÕ24 ka4chi2ra1 NDA3SÕ4 is1ta4 ku3xyo4 Eval: S S I S D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001289) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: MI3I4RA2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ti4 YA1 KU4U4RA2 ta1 xu13xa3 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 JẼ'1Ẽ4 JÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 nda13ndi3kw̃Ã4 KI13XẼ2Ẽ4 HYP: MĨ3Ĩ4RA2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 KU4U4 ta1 xu13xa3 JA143 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ********** JẼ'1Ẽ4JÃ'1Ã1 nda1kẼ4 is1ta4 nda13ndi3kw̃Ã4 I13XẼ4 Eval: S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001314) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 0 REF: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4KU3XI3NDO4 PAN tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 yo'4o4 NDI4CHI2 cafÉ ko'3o3ndo4 NĨ1TẼ3Ẽ4 cafÉ JA14NDI1KW̃Ã4RA4 NĨ1KỸÃ'3Ã4 JA13NDI3TẼ42 KÃ4 HYP: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KU3XI3NDO3PA42 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 yo'4o4 CHI3KA2 cafÉ ko'3o3ndo4 KE3TẼ4 cafÉ JA143 NDI1KW̃Ã1RA1 KI1BI4 JA13NĨ1TẼ42 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001317) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4NDA4A2 sa1a3 ko3o3 a3se4 TĨ3 ya3nĨ2 je'1e4 i3kÃ4 ya14tĨ3 tyem4pu2 ba42 **** JA14NDA3NYWE'4E4 xe'1e4 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 NDI4 NDA4A2 sa1a3 ko3o3 a3se4 NDI4 ya3nĨ2 je'1e4 i3kÃ4 ya14tĨ3 tyem4pu2 ba42 SA14 NÃ3NYWE4 xe'1e4 tÃ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: S I S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001318) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 i1yo3 NDA3KŨ'1Ũ3 YU'1U1 NDA'3A4 nÃ1 COMISIÓN tÃ3 chi3ka2 TU3KU3 ba3nÃ2 YU'1U1 be'3e3 ka3a2 nÃ4 KE3TA2 mÃ14ÑŨ2 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1 ku4nỸÃ2 ku3ndu'4u4 ba42 KA4CHI2RA1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 i1yo3 NDA3KŨ'1Ũ42 JĨ'4Ĩ4 NDAA4 nÃ1 VACIÓN tÃ3 chi3ka2 TU3 ba3nÃ2 ****** be'3e3 ka3a2 nÃ4 KE3TA3 mÃ14ÑŨ2 xŨ'14Ũ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ku4nỸÃ2 ku3ndu'4u4 ba42 ********** Eval: S S S S S D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001341) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 XA'13NW̃Ã2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 YA3A3 YA3A3 xi1yo3 ndi3chi2 HYP: kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 XÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ****** NĨ1KYA3A2 I3YA4 xi1yo3 ndi3chi2 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001343) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: NDA3SI4 LU14U3 ndu3chi4 ta13ba4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa1nŨ'1Ũ4 nde'3Ẽ4 ta4u3nĨ2 KÃ4 ku4u4 ndya'3a3 NDA4A2 nda143 u1nĨ1 Ã4 nda143 KU1MĨ4 nda1a4 ka1a3 ti4 ndu3chi4 NĨ1NDO1O3 nda'3a4ndu3 HYP: ******* NDA4SI4LU3 ndu3chi4 ta13ba4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa1nŨ'1Ũ4 nde'3Ẽ4 ta4u3nĨ2 **** ku4u4 ndya'3a3 I3KÃ4 nda143 u1nĨ1 ÑÃ1Ã4 nda143 KUMĨ4 nda1a4 ka1a3 ti4 ndu3chi4 NĨ1NDO'3O3 nda'3a4ndu3 Eval: D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001344) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 1 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 BA42 xi14ko3 KA1LU3NDU2 NĨ1TU1U3 LU3U3 CHO1TO1 ba3 NĨ1TU1U3 LU3U3 ndi1xÃ4 BA2 ndi'13i3 xa'1a4 be2 rÃ4 BA14JA4 nĨ4ja3chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ2 TA3NDA'3A4 bi42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 xi14ko3 KA1 NDU3U2 NĨ1TU1U3LU3 TYO1TO1 ba3 ********* NĨ1TU1U3LU3 ndi1xÃ4 BA42 ndi'13i3 xa'1a4 be2 rÃ4 BA143 nĨ4ja3chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ2 TA13NDA'3A4 bi42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa3 Eval: S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001350) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2 KA1 bi4 KA4A4 A1CHI1 TA1 ÑÃ1 YA1CHI1 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2 *** bi4 KA4CHI2 TÃ3 YA1 YA1 A1CHI1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001351) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ya1kÃ3 manta ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 bolsa ****** ÑŨ'4Ũ4 SU4KA2 ya1 kÃ4 kwa'4a4 CAMISANÃ1 ya1 kÃ4 kwa'4a4 XA3TU2 HYP: ya1kÃ3 manta ba42 tĨ4Ĩ4nÃ2 bolsa Ĩ3Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 SU4KA1 ya1 kÃ4 kwa'4a4 CAMISA ya1 kÃ4 kwa'4a4 XA1TU1 Eval: I S S S S Speaker sentences 18: mpc552 #utts: 16 id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 3 REF: ya1kÃ3 ndi4ka2ri4 ti1xĨ3 I3NDA14 lu3mẼ4ta2 **** YA1 KU4NĨ2 ka3xi4ri4 ba42 tu4u2yu1 i4ndu'3u4ra2 ya1kÃ3 ji4to3ra2 NDA4A2 mĨ4Ĩ4 **** **** ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 ndi4ka2ri4 ti1xĨ3 NDA143 lu3mẼ4ta2 TÃ3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 ka3xi4ri4 ba42 tu4u2yu1 i4ndu'3u4ra2 ya1kÃ3 ji4to3ra2 ****** mĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 ya1kÃ3 Eval: S I S S D I I id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 0 REF: Ã4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ku4u4ri4 Ã4 SA'3BA2 KU4U4RI4 ndi4ka2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 ka1a3 ndi4 ti4 ja1 KU4 TI4 ja1 ku4nĨ2 ki3ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 ta1 KA1A3 TA1 ki4xĨ1 KU4U4RA2 i4ndu'3u4ra2 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 is1to3 HYP: Ã4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ku4u4ri4 Ã4 SA'3BA2RI4 YU'3U4 ndi4ka2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 ka1a3 ndi4 ti4 ja1 *** KU4TI4 ja1 ku4nĨ2 ki3ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 ta1 KÃ4 TÃ3 ki4xĨ1 BA3RA2 i4ndu'3u4ra2 ******** NDI4 nŨ14Ũ3 is1to3 Eval: S S D S S S S D S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 *** ka1a3 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nda13nŨ3mĨ3 nda3a2ra1 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 TI1XĨ3 LU3MẼ4TA2 NDI4KA2 te'1e4 ji1nĨ4ri4 mĨ3chŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 TA1 ka1a3 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nda13nŨ3mĨ3 nda3a2ra1 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 ******* NDI1XĨ1 LU3MẼ4TA1LYA32 te'1e4 ji1nĨ4ri4 mĨ3chŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I D S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: ka1a3 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 I4YO2 TÃ3 i3nÃ2 TĨ3 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 ka1a3 XA4KU3RI4 NDA'4YU1RI4 SA3KÃ4 TU3 ta1 ka1a3 ba3 nda'4yu1 HYP: ka1a3 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 ***** I1NDA43 i3nÃ2 NDI4 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 ka1a3 ********* SA4KU4 NDA'4YU1 NDI4 ta1 ka1a3 ba3 nda'4yu1 Eval: D S S D S S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 4 0 REF: xi3ko2 tĨ'1Ĩ4 is1tĨ4ra2 tÃ3 SU3 NDA3SI2RA1 ya3bi2 IS1TĨ4RA2 TI4 KA1A3 TI4 ku4nĨ2 NDA3A3 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 ka'3a4 YA1 YU3TU2 ya1 YO3KO2 NDI4KŨ2 ka1a3 HYP: xi3ko2 tĨ'1Ĩ4 is1tĨ4ra2 tÃ3 *** NDA4SI2RA1 ya3bi2 ********** BI3TĨ3RA2 NDI4KA2 NDI4 ku4nĨ2 NDA3A2 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 ka'3a4 *** ****** ya1 YU3TWE24 YO3KO2NỸŨ424 ka1a3 Eval: D S D S S S S D D S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ti4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ka1a3 tÃ3 ka1a3 ya1kÃ3 nda13a3ra2 NDA13KWA'1A3 NDA1 NDI3KI4 ti4 ka1a3 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ti4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ka1a3 tÃ3 ka1a3 ya1kÃ3 nda13a3ra2 ************ NDA13KWA'1A3RA2 NDA3NDI3KI4 ti4 ka1a3 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: D S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: KA1A3 tÃ3 NĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 chi13ndu'4u4ra2ri4 nŨ14Ũ3 SO1KO1RA1 tÃ3 tÃ3 KI3TA3RA2 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: JA143 tÃ3 NĨ1NDA3KU3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 chi13ndu'4u4ra2ri4 nŨ14Ũ3 SO3KO2RA1 tÃ3 tÃ3 ********* KI13TA3RA2RI4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S S D S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: nÃ'4Ã1 nda'3a4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ti4 ******** TÃ'4Ã4RI4 ti4 NDE4E4 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 ti4 kÃ4 NDI4 nda143 i3nda14 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nÃ'4Ã1 nda'3a4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ti4 TÃ'4Ã4 NDI4 ti4 NDE3E4 jĨ'4Ĩ4ri4 **** ti4 kÃ4 NDI4Ĩ2 nda143 i3nda14 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ************* nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S D S D id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 2 REF: ya1kÃ3 ndi4ka2ri4 ti1xĨ3 I3NDA14 lu3mẼ4ta2 YA1 KU4NĨ2 ka3xi4ri4 ba42 tu4u2yu1 i4ndu'3u4ra2 ya1kÃ3 ji4to3ra2 NDA4A2 mĨ4Ĩ4 **** **** ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 ndi4ka2ri4 ti1xĨ3 NDA143 lu3mẼ4ta2 *** Ĩ3Ĩ3 ka3xi4ri4 ba42 tu4u2yu1 i4ndu'3u4ra2 ya1kÃ3 ji4to3ra2 ****** mĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 ya1kÃ3 Eval: S D S D I I id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 0 REF: Ã4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ku4u4ri4 Ã4 SA'3BA2 KU4U4RI4 ndi4ka2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 ka1a3 ndi4 ti4 ja1 KU4 TI4 ja1 ku4nĨ2 ki3ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 ta1 KA1A3 TA1 ki4xĨ1 KU4U4RA2 i4ndu'3u4ra2 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 is1to3 HYP: Ã4 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ku4u4ri4 Ã4 SA'3BA2RI4 YU'3U4 ndi4ka2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 ka1a3 ndi4 ti4 ja1 *** KU4TI4 ja1 ku4nĨ2 ki3ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 ta1 KÃ4 TÃ3 ki4xĨ1 BA3RA2 i4ndu'3u4ra2 ******** NDI4 nŨ14Ũ3 is1to3 Eval: S S D S S S S D S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: tÃ3 *** ka1a3 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nda13nŨ3mĨ3 nda3a2ra1 ti4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 TI1XĨ3 LU3MẼ4TA2 NDI4KA2 te'1e4 ji1nĨ4ri4 mĨ3chŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 TA1 ka1a3 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nda13nŨ3mĨ3 nda3a2ra1 ti4 Ĩ3Ĩ3NÃ2 ja1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 ******* NDI1XĨ1 LU3MẼ4TA1LYA32 te'1e4 ji1nĨ4ri4 mĨ3chŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S D S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: ka1a3 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 I4YO2 TÃ3 i3nÃ2 TĨ3 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 ka1a3 XA4KU3RI4 NDA'4YU1RI4 SA3KÃ4 TU3 ta1 ka1a3 ba3 nda'4yu1 HYP: ka1a3 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 ***** I3NDA14 i3nÃ2 NDI4 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 ka1a3 ********* SA4KU4 NDA'4YU1 NDI4 ta1 ka1a3 ba3 nda'4yu1 Eval: D S S D S S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 4 0 REF: xi3ko2 tĨ'1Ĩ4 is1tĨ4ra2 tÃ3 SU3 NDA3SI2RA1 ya3bi2 IS1TĨ4RA2 TI4 KA1A3 TI4 ku4nĨ2 NDA3A3 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 ka'3a4 YA1 YU3TU2 ya1 YO3KO2 NDI4KŨ2 ka1a3 HYP: xi3ko2 tĨ'1Ĩ4 is1tĨ4ra2 tÃ3 *** NDA4SI2RA1 ya3bi2 ********** BI3TĨ3RA2 NDI4TA1 NDI4 ku4nĨ2 NDA3A2 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 ka'3a4 *** ****** ya1 YU3TWE24 YO3KO2NỸŨ424 ka1a3 Eval: D S D S S S S D D S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ti4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ka1a3 tÃ3 ka1a3 ya1kÃ3 nda13a3ra2 NDA13KWA'1A3 NDA1 NDI3KI4 ti4 ka1a3 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ti4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ka1a3 tÃ3 ka1a3 ya1kÃ3 nda13a3ra2 ************ NDA13KWA'1A3RA2 NDA3NDI3KI4 ti4 ka1a3 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: D S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: KA1A3 tÃ3 NĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 chi13ndu'4u4ra2ri4 nŨ14Ũ3 SO1KO1RA1 tÃ3 tÃ3 KI3TA3RA2 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: JA143 tÃ3 NĨ1NDA3KU3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 chi13ndu'4u4ra2ri4 nŨ14Ũ3 SO3KO2RA1 tÃ3 tÃ3 ********* KI13TA3RA2RI4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S S D S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: nÃ'4Ã1 nda'3a4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ti4 ******** TÃ'4Ã4RI4 ti4 NDE4E4 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 ti4 kÃ4 ndi4 nda143 i3nda14 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nÃ'4Ã1 nda'3a4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ti4 TÃ'4Ã4 NDI4 ti4 NDE3E4 jĨ'4Ĩ4ri4 **** ti4 kÃ4 ndi4 nda143 i3nda14 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ************* nŨ14Ũ3 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S D D Speaker sentences 19: msf515 #utts: 520 id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 tu4ti24 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 tu4ti24 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 **** ndi3ka'3a3 KU4U4 TI4 NDA13NÃ'1Ã1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 NDI4 ndi3ka'3a3 ***** NDI4 NDA1NÃ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: sa1a3 ka4xi3 ******* KÃ'4Õ4 NDI4 XA13XỸŨ4 NDI3KA'3A3JA1NÃ1YU1 TÃ3 ti4 KA1A3 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 TI4 KA1A3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: sa1a3 ka4xi3 KŨ4Ũ4 YA1 BA1XỸŨ4 NDI3KA'3A3NÃ2 A1CHI1 NDI4 ti4 KA1A ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 *** TYA42 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: tÃ3 nĨ1xi1kÕ4 ndi4 XA13XỸŨ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 mỸŨ3Ũ4 KU4U4 ta1 kwi3so3 **** TU4TI24 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 TĨ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 NDI3KA'3A3 HYP: tÃ3 nĨ1xi1kÕ4 ndi4 SA13XỸŨ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ***** ta1 kwi3so3 TŨ4 TI4 KŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 **** ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 Eval: S D I S S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta3ba4ra2 tu4ti24 ta13ba4ra2 ndi4 be1e3lu3 SI14KWI3SO3RA2 ndi3ka'3a3 ba1xya32 NDI3KA'3A3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta3ba4ra2 tu4ti24 ta13ba4ra2 ndi4 be1e3lu3 SI4SO3RE2 ndi3ka'3a3 ba1xya32 ********** NDI3KA'3A3RA3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4 i4yo2 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3ri4 i3kÃ4 nda13ndu3ku4 nda13ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 TÃ3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 HYP: kwa14a2 nĨ4 i4yo2 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3ri4 i3kÃ4 nda13ndu3ku4 nda13ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 TA1 ku3ta3ku2ra1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2lu3ra2 jĨ'4Ĩ4 santu kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 sa1a3 HYP: ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2lu3ra2 jĨ'4Ĩ4 santu kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 sa1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre yo'4o1 ndi4 ki13xÕ2Õ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: hombre yo'4o1 ndi4 ki13xÕ2Õ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 xi4kÃ1 mỸŨ3Ũ4 ÑÃ1 ÑÃ1 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ta1 JA3CHI4ÑŨ3 KO3NDÕ4 ka4chi2 santu KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 xi4kÃ1 mỸŨ3Ũ4 YA1 YA1 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ta1 JA13CHI4ÑŨ3 KO3NDÕ24 ka4chi2 santu **** jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ke3ta3 ti4 ti4 xa4ku3 i3nỸŨ24 xa'1a4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 NĨ1NỸŨ'1Ũ4 ku4u4ri4 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ke3ta3 ti4 ti4 xa4ku3 i3nỸŨ24 xa'1a4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 NĨ3NĨ2 ku4u4ri4 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ta1 JA3CHI4ÑŨ3 KO3NDÕ4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3 ya1 ko4ndo3 NDA1X NDA1X nda1xĨ1 kÃ4 HYP: ta1 JA13CHI4ÑŨ3 KU4U4NDO4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3 ya1 ko4ndo3 NDA1XĨ1 NDA1XĨ1 nda1xĨ1 kÃ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: ta1 ba'1a3 ko3ndÕ4 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 ***** KO3NDÕ4 ya1 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tyem4pu2 kŨ'1Ũ4 ka4chi2 santu jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta1 ba'1a3 ko3ndÕ4 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 KU4U4 TŨ4 ya1 KẼ'4Ẽ24 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tyem4pu2 kŨ'1Ũ4 ka4chi2 santu jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: I3KÃ4 KI13XA3A4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 NĨ1XA1A1 BA3 o4ra2 ya1 tyem4pu2 YA1 YO1O4 neru HYP: ****** JA143 XA14A3RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA3 XA1A1 o4ra2 ya1 tyem4pu2 *** NĨ1NDO1O3 neru Eval: D S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ti4 xa4ku3nĨ42 i3nỸŨ24 ndi4 xa13xi4ri4 xa13xi4 ndi3ka'3a3 MBU4RRU2 ja1nÕ4 HYP: ti4 xa4ku3nĨ42 i3nỸŨ24 ndi4 xa13xi4ri4 xa13xi4 ndi3ka'3a3 BU4RRU2 ja1nÕ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: ba'1a3 ndi4 nĨ1ke3te2 ÁNIMAÕ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 ***** *** KU3TA3KŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 nĨ1ke3te2 ÁNIMA ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 KU4U4 TA1 KŨ'1Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: TÃ3 kwẼ4tu2 NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 xu13xa3 kŨ4Ũ4 ta1 KO4NDO3 yu3ba4 KO4NDO3 si'3i4 ndi4 kwẼ4tu2 ba'1a3 ******* KWẼ4TU2 nĨ4nŨ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: YA1 kwẼ4tu2 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 xu13xa3 kŨ4Ũ4 ta1 KO3NDO3 yu3ba4 KO3NDO3 si'3i4 ndi4 kwẼ4tu2 ba'1a3 KŨ4Ũ4 TA1 nĨ4nŨ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 tu4ti24 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 tu4ti24 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 **** ndi3ka'3a3 KU4U4 TI4 NDA13NÃ'1Ã1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: i3kÃ4 nda13ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 NDI4 ndi3ka'3a3 ***** NDI4 NDA1NÃ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: sa1a3 ka4xi3 ******* KÃ'4Õ4 NDI4 XA13XỸŨ4 NDI3KA'3A3JA1NÃ1YU1 TÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 TI4 KA1A3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: sa1a3 ka4xi3 KŨ4Ũ4 YA1 BA1XỸŨ4 NDI3KA'3A3NÃ2 A1CHI1 NDI4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 *** TYA1KA4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: tÃ3 nĨ1xi1kÕ4 ndi4 XA13XỸŨ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 mỸŨ3Ũ4 KU4U4 ta1 kwi3so3 **** TU4TI24 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 TĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 NDI3KA'3A3 HYP: tÃ3 nĨ1xi1kÕ4 ndi4 SA13XỸŨ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ***** ta1 kwi3so3 TŨ4 TI4 KŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 **** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 NDI4KA'3A3 Eval: S D I S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta3ba4ra2 tu4ti24 ta13ba4ra2 ndi4 be1e3lu3 SI14KWI3SO3RA2 ndi3ka'3a3 ba1xya32 NDI3KA'3A3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta3ba4ra2 tu4ti24 ta13ba4ra2 ndi4 be1e3lu3 SI4SO3RE2 ndi3ka'3a3 ba1xya32 ********** NDI3KA'3A3RA3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4 i4yo2 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3ri4 i3kÃ4 nda13ndu3ku4 nda13ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 TÃ3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 HYP: kwa14a2 nĨ4 i4yo2 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3ri4 i3kÃ4 nda13ndu3ku4 nda13ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 TA1 ku3ta3ku2ra1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2lu3ra2 jĨ'4Ĩ4 santu kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 sa1a3 HYP: ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2lu3ra2 jĨ'4Ĩ4 santu kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 sa1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre yo'4o1 ndi4 ki13xÕ2Õ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: hombre yo'4o1 ndi4 ki13xÕ2Õ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 xi4kÃ1 mỸŨ3Ũ4 ÑÃ1 ÑÃ1 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ta1 JA3CHI4ÑŨ3 ko3ndÕ4 ka4chi2 santu KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 tÃ3 xi4kÃ1 mỸŨ3Ũ4 YA1 YA1 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 ta1 JA13CHI4ÑŨ3 ko3ndÕ4 ka4chi2 santu **** jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ke3ta3 ti4 ti4 xa4ku3 i3nỸŨ24 xa'1a4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 NĨ1NỸŨ'1Ũ4 ku4u4ri4 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ke3ta3 ti4 ti4 xa4ku3 i3nỸŨ24 xa'1a4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 NĨ3NĨ2 ku4u4ri4 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ta1 JA3CHI4ÑŨ3 KO3NDÕ4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3 ya1 ko4ndo3 NDA1X NDA1X nda1xĨ1 kÃ4 HYP: ta1 JA13CHI4ÑŨ3 KU4U4NDO4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3 ya1 ko4ndo3 NDA1XĨ1 NDA1XĨ1 nda1xĨ1 kÃ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: ta1 ba'1a3 ko3ndÕ4 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 ***** KO3NDÕ4 ya1 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tyem4pu2 kŨ'1Ũ4 ka4chi2 santu jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta1 ba'1a3 ko3ndÕ4 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 KU4U4 TŨ4 ya1 KẼ'4Ẽ24 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tyem4pu2 kŨ'1Ũ4 ka4chi2 santu jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: I3KÃ4 KI13XA3A4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 NĨ1XA1A1 BA3 o4ra2 ya1 tyem4pu2 YA1 YO1O4 neru HYP: ****** JA143 XA14A3RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA3 XA1A1 o4ra2 ya1 tyem4pu2 *** NĨ1NDO1O3 neru Eval: D S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ti4 xa4ku3nĨ42 i3nỸŨ24 ndi4 xa13xi4ri4 xa13xi4 ndi3ka'3a3 MBU4RRU2 ja1nÕ4 HYP: ti4 xa4ku3nĨ42 i3nỸŨ24 ndi4 xa13xi4ri4 xa13xi4 ndi3ka'3a3 BU4RRU2 ja1nÕ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: ba'1a3 ndi4 nĨ1ke3te2 ÁNIMAÕ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 ***** *** KU3TA3KŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 nĨ1ke3te2 ÁNIMA ndi4 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 KU4U4 TA1 KŨ'1Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: TÃ3 kwẼ4tu2 NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 xu13xa3 kŨ4Ũ4 ta1 KO4NDO3 yu3ba4 KO4NDO3 si'3i4 ndi4 kwẼ4tu2 ba'1a3 KWẼ4TU2 nĨ4nŨ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: YA1 kwẼ4tu2 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 xu13xa3 kŨ4Ũ4 ta1 KO3NDO3 yu3ba4 KO3NDO3 si'3i4 ndi4 kwẼ4tu2 ba'1a3 KŨ4Ũ4TU2 nĨ4nŨ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ki3xi3 YU'1U1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ki3xi3 ****** i4yo2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3 yu'1u1 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ki4xa2a2 ku3ÑŨ2 KU3ÑŨ2 i'4i3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ki4xa2a2 ku3ÑŨ2 KU1ÑŨ1 i'4i3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ko3nde3e4 i3nĨ2 ****** BA2 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 HYP: ko3nde3e4 i3nĨ2 KA1YU1 NDI4 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: KU14NDE3E4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 HYP: KO14NDE3E4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ja1 ki1bi4 u1nĨ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ja1 ki1bi4 u1nĨ1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'14nĨ42 yo'4o1 ndi4 nĨ3 yo'4o1 **** TÃ3 ka'14nỸŨ4 YU'1U1 a1chi1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'14nĨ42 yo'4o1 ndi4 nĨ3 yo'4o1 NDI4 TA1 ka'14nỸŨ4 ****** a1chi1 ndi4 Eval: I S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 JA4XỸÃ24 tÃ3 ta4kw̃Ã14 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ya1 kÃ4 XA4XỸÃ24 tÃ3 ta4kw̃Ã14 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 tÃ3 KO14NDE3E4 I3NĨ2 xÃ'1Õ4 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 tÃ3 ********** KO14NDE3E4NĨ42 xÃ'1Õ4 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja1 nĨ3 tyem4pu2nĨ42 ba42 nĨ1 nda13ÑŨ'4Ũ2 NDA13ÑŨ'4Ũ2 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 HYP: ja1 nĨ3 tyem4pu2nĨ42 ba42 nĨ1 nda13ÑŨ'4Ũ2 NDA13ÑŨ'4Ũ42 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 nĨ1 NĨ1XI1KA3 yu3bÕ4 ta13ba4ra2 yu'1u1 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 nĨ1 NĨ1XI'1I1 yu3bÕ4 ta13ba4ra2 yu'1u1 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: nda13ndu3ku4nÃ2 yo'4o1 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 NDA13NÃ'1Ã1 xa'1a4 ki3ti4 **** NDA13NÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ******** JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 HYP: nda13ndu3ku4nÃ2 yo'4o1 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 NÃ1NÃ1 xa'1a4 ki3ti4 NDA1 NÃ1 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 KŨ4Ũ4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 Eval: S I S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ba143 nĨ4xỸÃ'1Ã4 NDI4 ta4ku1 **** BẼ4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ba143 nĨ4xỸÃ'1Ã4 NĨ4 ta4ku1 BA42 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: NI1KI4TU3 i3tÃ2Ã2 TU3KU3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 escuela TU3KU3 XA1A1 tu3ku3ra2 a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: NĨ1KI4TU3 i3tÃ2Ã2 TU3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 escuela TU3 NĨ1XA1A1 tu3ku3ra2 a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: xa1 kÃ'4Ã2 mÃs4tru2 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1I3XA3NÃ2 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: xa1 kÃ'4Ã2 mÃs4tru2 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1I3XA3NÃ3 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 KU4U4RA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 KU4U4RA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: YO4O4 ndi4 KU14CHWE4 NDA3XI3KO'4NDYO4RA2 ndi4 ba'1a3 ka1 su1tu1 su1tu1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA2 HYP: YO'4O4 ndi4 KO14CHWE4 XI3KO'4NĨ3RA2 ndi4 ba'1a3 ka1 su1tu1 su1tu1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 hijo ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 hijo ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: MÃS4TRU2 ndi4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 **** ****** ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14tÃ'3Ã2 i3nĨ2 sa3kÃ4 KU3CHỸÃ4 KU3CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: MÃ4SU2 ndi4 kÃ'1Õ4 ******** nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 YU'1U1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14tÃ'3Ã2 i3nĨ2 sa3kÃ4 KU3XA3NÃ2 KU4CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S D I I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: HIJO ya1 ndo'4o4ra2 NĨ1 YA1 ndo'4o4ra2 nĨ1ju3ndi3ka2ra1 XI1YO3RA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ra2 ya1 kÃ4 NĨ3 ndo'4o4 TU3KU3RA2 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: HÍJOLE ya1 ndo'4o4ra2 **** NĨ1JA3 ndo'4o4ra2 nĨ1ju3ndi3ka2ra1 NĨ1XI1YO3RA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ra2 ya1 kÃ4 NDI4 ndo'4o4 TU3RA2 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 NĨ14KO3CHŨ3 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 NĨ14KU3CHŨ3 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2yu1 ÑÃ1 KU3SI4KI242 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2yu1 YA1 KU3SI4KI24 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: hijo sa1a3 a3sÕ4 KU3SI4KỸÃ242 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ka3a2 ba42 kÃ4 ya1 be1e3 ba42 kÃ4 HYP: hijo sa1a3 a3sÕ4 KU4SI4KỸÃ242 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ka3a2 ba42 kÃ4 ya1 be1e3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 I3NDE142 ndi4 ya1 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 HYP: nda143 NDE4E2 ndi4 ya1 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2 juan hombre padre ndi4 HYP: ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2 juan hombre padre ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 BA3 ta1 bi4ka3 KA4CHI2RA1 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 *** ta1 bi4ka3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja143 nĨ1xa1a1nÃ1 NĨ1XA1A1NÃ1 ranchu kÃ4 ndi4 ndi4ka2 toro che4e13lu3 toro ndi4ka2 ndi4 HYP: ja143 nĨ1xa1a1nÃ1 XA1A1NÃ1 ranchu kÃ4 ndi4 ndi4ka2 toro che4e13lu3 toro ndi4ka2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: SU14U3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 **** sa1a3 SA1A3 xŨ'14Ũ4 CHA'14BI2RA1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 TÃ3 ba1xỸŨ4 HYP: SU3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 NDI4 sa1a3 KU3XA'1A3 xŨ'14Ũ4 CHA'14BI3RA2 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 TA1 ba1xỸŨ4 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: tÃ3 nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 hijo Ã4 NĨ1KO3CHŨ4 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1I3XA3 BA2 ya1 kÃ4 HYP: tÃ3 nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 hijo Ã4 KO14CHŨ4 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 **** ya1 kÃ4 ndi4 ********* NĨ1I3XA2 ya1 kÃ4 Eval: S D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: padre ndi4 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 cha'14bi2 cha'14bi2 yo'4o1 ndi4 nĨ1ko3chŨ3 JUAN jÃ'1Ã1ra1 tĨ13Ĩ3ra2 TORO ja1nÃ1yu1 HYP: padre ndi4 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 cha'14bi2 cha'14bi2 yo'4o1 ndi4 nĨ1ko3chŨ3 KWÃ'4Ã2 jÃ'1Ã1ra1 tĨ13Ĩ3ra2 TORA ja1nÃ1yu1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 ndi'3i3 XA'1A4RA3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 ndi'3i3 XA'1A4RA2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu4ti24 kŨ'1Ũ1 KWI1SÕ4 i3tÃ2Ã2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu4ti24 kŨ'1Ũ1 SU1SŨ4 i3tÃ2Ã2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 kwÃ'1Ã1 NÃ3KWI42 TWE4 KWI3SWE4 tu4ti24 tÃ3 TU4TI24 ndi4 ko14o3rŨ4 ya3tĨ3 HYP: nda4a2 tu3 ba42 kwÃ'1Ã1 NDU3KWE4 TWE42 I4XA3 tu4ti24 tÃ3 TU4TU24 ndi4 ko14o3rŨ4 ya3tĨ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: nŨ13Ũ3ra2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 JA143 CHU13KU'3NĨ2RE1 JA'1A4 TU14XA4 kÃ4 tÃ3 HYP: nŨ13Ũ3ra2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 ***** JA4CHI3KU'3NĨ2RE1 XA'1A4 TU1XA4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 KI13XA2A2RA1 MĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 HYP: nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 ************ NĨ1XA1A1RA1 NDU4NDI3CHI2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: XI3KO2 tÃ3 xi3ko2 tÃ3 **** NĨ1XA1A1RA1 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 i3kÃ4 ka4ndwa'3a42 mbu4rru2 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñw̃Ã2 HYP: XI3KWE4 tÃ3 xi3ko2 tÃ3 NĨ3 SA1A3RA2 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 i3kÃ4 ka4ndwa'3a42 mbu4rru2 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñw̃Ã2 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: tÃ3 ja1 YO'4O4 NĨ'4Ĩ4RA2 RIATA ka3a2 tÃ3 SA14KWE1KŨ1RE1 ndi3ka'3a3 **** tÃ3 tÃ3 xi14ta3re2 HYP: tÃ3 ja1 YO'4O4NĨ42RA1 RYA42 TÃ3 ka3a2 tÃ3 SA4KE1KŨ4RE2 ndi3ka'3a3 KÃ4 tÃ3 tÃ3 xi14ta3re2 Eval: S S S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: ba14sa4 XA'4A13 tẼ'3Ẽ2 ndi4 NDU4KU3NDE3E4 SE4KE2 JA143 TÃ3 TI13CHA'4NĨ3RA2 ke'3e42 KÃ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 HYP: ba14sa4 XA'4A2 tẼ'3Ẽ2 ndi4 NDU4KU4 NDI'3I3 SI4KI2 JA1 TI13CHỸÃ'4Ã4NĨ42RA1 ke'3e42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TA3YU2 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4ra2 nĨ1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1te42 ndi3ka'3a3 tÃ3 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TA1 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4ra2 nĨ1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1te42 ndi3ka'3a3 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NDI3KA'3A3 XA13XI4RI4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 HYP: NDI4KA'3A3 XA13XI4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3ÑÃ4RE2 ndi3ka'3a3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 **** i3chi4 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 NDA13XE2E2 BYA'3A3 HYP: i3kÃ4 NĨ1SA3ÑẼ4RE2 ndi3ka'3a3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 NĨ1 i3chi4 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ********** NDA3XE2E2RYA43 Eval: S I D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndo1o3 su1tu1 ndi4 ndi'4i13lu3 I3NĨ2RA1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndo1o3 su1tu1 ndi4 ndi'4i13lu3 I3NĨ2RA1YA1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: JA143 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDI4 NÃ4 i4yo2 ******* KWA'1A4NĨ42 XA1A1YU1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey mĨ4Ĩ4 i4yo2 su1tu1 HYP: SA3KÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDO4 NDI4 i4yo2 KWA'1A4 BI4 XA1A1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey mĨ4Ĩ4 i4yo2 su1tu1 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 NDA3NDI3KO4 ku4u2 I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 NDA13NDI3KO4 ku4u2 JA143 NDI4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xÕ1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ndi4 ye'14e4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: xÕ1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ndi4 ye'14e4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ'1Õ4 BA3RA3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: kwÃ'4Õ24 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 *********** HYP: kwÃ'4Õ24 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 Eval: I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: Ã4 KWI14I3 nÃ4 SA4KWÃ'1Õ4 nda14yu3 nÃ4 ya'1a32 a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba1xi32 HYP: Ã4 KWI3I3 nÃ4 SA3KWA'1A3 nda14yu3 nÃ4 ya'1a32 a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba1xi32 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4 Ã4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 rey ndi4 be'3e3 rey BA1XI32 be'3e3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: ndi4 Ã4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 rey ndi4 be'3e3 rey BA1XI3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 6 1 REF: TÃ3 NĨ1TI3CHA'4NĨ3RE2 I1NDA43 ti13cha'4nĨ3re2 **** YA1 i4ndu'3u4 ye'14e4 KÃ4 tÃ3 NDA1 KÃ4 JA4NĨ3 NDYA3A2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 TÃ3 HYP: **** JA143 NĨ3 ti13cha'4nĨ3re2 RÃ4 TI13CHA'4NĨ3RE2 i4ndu'3u4 ye'14e4 **** tÃ3 **** **** ******* NDA13KÃ'3Ã4 JA4NDYA'3A2 kwẼ'1Ẽ1 **** Eval: D S S I S D D D D S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: **** ********* SA4KWÃ'1Õ4 NDA14YU3 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta1 i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 ba1xi3 ku4u2 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ32 HYP: TÃ3 KWÃ'1Ã1 NDA'3A4 YO'4O1 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta1 i4yo2 CHI3ÑŨ3 ba1xi3 ku4u2 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 2 REF: tÃ3 tu3ku3 ta'4bi4 ***** *************** tÃ3 TI4CHA'4NĨ3RA3 tÃ3 i4xi4ta3ra2 su1tu1 BA1XI3 TA1 KÃ4 HYP: tÃ3 tu3ku3 ta'4bi4 JA143 TI4CHA'4NĨ3RA2 tÃ3 *************** tÃ3 i4xi4ta3ra2 su1tu1 BA3RI4 TÃ3 ÑÃ1Ã4 Eval: I I D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre juan yo'4o1 ndi4 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 ya1 nÃ'14Ã1 HYP: hombre juan yo'4o1 ndi4 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 ya1 nÃ'14Ã1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: ta1ku1 ba3 tŨ'1Ũ3 ****** XÃ'1Õ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 KI3XA2A2 NÃ1 ki3xa2a2 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 **** HYP: ta1ku1 ba3 tŨ'1Ũ3 XA'1A4 KŨ4Ũ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 ******** KI3XA2A2NÃ1 ki3xa2a2 NÃ3TŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 TĨ3 Eval: I S D S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 juan jĨ'4Ĩ4 S ji4nĨ2 ka4xi2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 HYP: ka4chi2 juan jĨ'4Ĩ4 SI'3I42 ji4nĨ2 ka4xi2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 su1tu1 tÃ'4Ã2 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 bi4ka3 TÃ'4Ã2 tÃ3 xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ko3to3 nde'14e4nÃ2ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 su1tu1 tÃ'4Ã2 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 bi4ka3 TÃ'4Ã4 tÃ3 xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ko3to3 nde'14e4nÃ2ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tÃ3 ko3nde3e4 i3nĨ2 BA3 YU'1U1 ya1 kwa4a2 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3nỸŨ24 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 HYP: tÃ3 ko3nde3e4 i3nĨ2 *** BA3YU1 ya1 kwa4a2 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3nỸŨ24 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 tu3tu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 juan KI13XA2A2RA1 la3ma42 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 tu3tu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 juan XI1KA3RA2 la3ma42 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: hombre AMIGU ndi4 KU1NDA'1Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 **** mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 ta1 ta1 KU4NŨ24 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: hombre NIGU ndi4 KO1NDA'1Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 NDI4 mĨ4Ĩ4 KA3NDU'4U4 ta1 ta1 KU3NŨ24 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: yo'4o4 ndi4 KO14O3 NÃ1 YA'4A13 YO'4O4 ja143 **** NĨ1TI3CHA'4NĨ3RA2 ti1xỸÃ32 kÃ4 tÃ3 JU1NDE'1E32 kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: yo'4o4 ndi4 ****** **** KO14O3NÃ2 YA'1A3 ja143 NDI4 TI13CHA'4NĨ3RE2 ti1xỸÃ32 kÃ4 tÃ3 JO13NDE2E2 kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: D D S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ndi4 ku14nĨ2 CHI4CHYA2 ke3te2 LA3MA42 tÃ3 nĨ1ke3te2 ta13kwa'4nĨ3re3 **** HYP: ndi4 ku14nĨ2 I4CHYA2 ke3te2 LA3MÃ42 tÃ3 nĨ1ke3te2 ta13kwa'4nĨ3re3 NDI4 Eval: S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: su14u3 ta1 nĨ4xi'1i1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 I13XA3RE2 kÃ4 HYP: su14u3 ta1 nĨ4xi'1i1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 **** NĨ1I3XA3RE2 kÃ4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda4ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 BA42 KWE3E24 tĨ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda4ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 BA1KU3U3 BI4 tĨ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 YU14BI4 u1xa1 la3ma42 ỸÃ'1Õ4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 HYP: rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 YU3BI4 u1xa1 la3ma42 ỸÃ'1Õ4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: LA3MA42 ku1mĨ4 XO13KO'4NĨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1KE3TA3RA2 ya1 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 HYP: LA3MÃ42 ku1mĨ4 XI13KO'4NĨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 KE13TA3RA2 ya1 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ke3ta3ra2 yu'3u4 LA3MA42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ke3ta3ra2 yu'3u4 LA3MÃ42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre seÑor juan nde4e2 ndo'4Õ4 ****** XA4KU3NỸŨ424 HYP: nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre seÑor juan nde4e2 ndo'4Õ4 XA3KU4 NŨ14Ũ4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ki3xi3 YU'1U1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3 nĨ1ki3xi3 ****** i4yo2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3 yu'1u1 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ki4xa2a2 ku3ÑŨ2 ku3ÑŨ2 i'4i3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ki4xa2a2 ku3ÑŨ2 ku3ÑŨ2 i'4i3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ko3nde3e4 i3nĨ2 ****** BA2 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 HYP: ko3nde3e4 i3nĨ2 KA1YU1 NDI4 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: KU14NDE3E4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 HYP: KO14NDE3E4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ja1 ki1bi4 u1nĨ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ja1 ki1bi4 u1nĨ1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'14nĨ42 yo'4o1 ndi4 nĨ3 yo'4o1 *** TÃ3 ka'14nỸŨ4 YU'1U1 a1chi1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'14nĨ42 yo'4o1 ndi4 nĨ3 yo'4o1 KU4 TA1 ka'14nỸŨ4 ****** a1chi1 ndi4 Eval: I S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 JA4XỸÃ24 tÃ3 ta4kw̃Ã14 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ya1 kÃ4 XA4XỸÃ24 tÃ3 ta4kw̃Ã14 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 tÃ3 KO14NDE3E4 I3NĨ2 xÃ'1Õ4 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 a3sÕ4 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 tÃ3 ********** KO14NDE3E4NĨ42 xÃ'1Õ4 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja1 nĨ3 tyem4pu2nĨ42 ba42 nĨ1 nda13ÑŨ'4Ũ2 NDA13ÑŨ'4Ũ2 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 HYP: ja1 nĨ3 tyem4pu2nĨ42 ba42 nĨ1 nda13ÑŨ'4Ũ2 NDA13ÑŨ'4Ũ42 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 nĨ1 nĨ1xi1ka3 yu3bÕ4 ta13ba4ra2 yu'1u1 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ku3chi3 ku4u2 tÃ3 nĨ1 nĨ1xi1ka3 yu3bÕ4 ta13ba4ra2 yu'1u1 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: nda13ndu3ku4nÃ2 yo'4o1 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 NDA13NÃ'1Ã1 xa'1a4 ki3ti4 **** NDA13NÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ******** JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 HYP: nda13ndu3ku4nÃ2 yo'4o1 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 NÃ1NÃ1 xa'1a4 ki3ti4 NDA1 NÃ1 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 KŨ4Ũ4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 Eval: S I S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ba143 nĨ4xỸÃ'1Ã4 NDI4 ta4ku1 **** BẼ4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ba143 nĨ4xỸÃ'1Ã4 NĨ4 ta4ku1 BA42 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: NI1KI4TU3 i3tÃ2Ã2 TU3KU3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 escuela TU3KU3 XA1A1 tu3ku3ra2 a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: NĨ1KI4TU3 i3tÃ2Ã2 TU3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 escuela TU3 NĨ1XA1A1 tu3ku3ra2 a1su3 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: xa1 kÃ'4Ã2 mÃs4tru2 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ********* NĨ1I3XA3NÃ2 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 NDI4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: xa1 kÃ'4Ã2 mÃs4tru2 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1I3XA3 KÃ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 **** ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 KU4U4RA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 KU4U4RA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: YO4O4 ndi4 KU14CHWE4 NDA3XI3KO'4NDYO4RA2 ndi4 ba'1a3 ka1 su1tu1 su1tu1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA2 HYP: YO'4O4 ndi4 KO14CHWE4 XI3KWI'4NĨ4RA2 ndi4 ba'1a3 ka1 su1tu1 su1tu1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 hijo ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 hijo ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: MÃS4TRU2 ndi4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 **** ****** ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14tÃ'3Ã2 i3nĨ2 sa3kÃ4 KU3CHỸÃ4 KU3CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: MÃ4SU2 ndi4 kÃ'1Õ4 ******** nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ4 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 YU'1U1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14tÃ'3Ã2 i3nĨ2 sa3kÃ4 KU3XA3NÃ2 KU4CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S D I I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000766) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: HIJO ya1 ndo'4o4ra2 NĨ1 YA1 ndo'4o4ra2 nĨ1ju3ndi3ka2ra1 XI1YO3RA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ra2 ya1 kÃ4 NĨ3 ndo'4o4 TU3KU3RA2 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: HIJOLE ya1 ndo'4o4ra2 **** NĨ1JA3 ndo'4o4ra2 nĨ1ju3ndi3ka2ra1 NĨ1XI1YO3RA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ra2 ya1 kÃ4 NDI4 ndo'4o4 TU3RA2 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 NĨ14KO3CHŨ3 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 NĨ14KU3CHŨ3 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000772) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2yu1 ÑÃ1 KU3SI4KI242 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2yu1 YA1 KU3SI4KI24 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000774) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: hijo sa1a3 a3sÕ4 KU3SI4KỸÃ242 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ka3a2 ba42 kÃ4 ya1 be1e3 ba42 kÃ4 HYP: hijo sa1a3 a3sÕ4 KU4SI4KỸÃ242 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ka3a2 ba42 kÃ4 ya1 be1e3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000780) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 I3NDE142 ndi4 ya1 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 HYP: nda143 NDE4E2 ndi4 ya1 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2 juan hombre padre ndi4 HYP: ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2 juan hombre padre ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 BA3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1 *** ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja143 nĨ1xa1a1nÃ1 NĨ1XA1A1NÃ1 ranchu kÃ4 ndi4 ndi4ka2 toro che4e13lu3 toro ndi4ka2 ndi4 HYP: ja143 nĨ1xa1a1nÃ1 XA1A1NÃ1 ranchu kÃ4 ndi4 ndi4ka2 toro che4e13lu3 toro ndi4ka2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000805) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: SU14U3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 **** sa1a3 SA1A3 xŨ'14Ũ4 CHA'14BI2RA1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 TÃ3 ba1xỸŨ4 HYP: SU3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 NDI4 sa1a3 KU3XA'1A3 xŨ'14Ũ4 CHA'14BI3RA2 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 TA1 ba1xỸŨ4 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000814) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: tÃ3 nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 hijo Ã4 NĨ1KO3CHŨ4 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1I3XA3 BA2 YA1 KÃ4 HYP: tÃ3 nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 hijo NÃ4 KO14CHŨ4 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 **** ya1 kÃ4 ndi4 ********* *** NĨ1I3XA2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D D D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000817) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: padre ndi4 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 cha'14bi2 cha'14bi2 yo'4o1 ndi4 nĨ1ko3chŨ3 JUAN jÃ'1Ã1ra1 tĨ13Ĩ3ra2 TORO ja1nÃ1yu1 HYP: padre ndi4 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 cha'14bi2 cha'14bi2 yo'4o1 ndi4 nĨ1ko3chŨ3 KWÃ'4Ã2 jÃ'1Ã1ra1 tĨ13Ĩ3ra2 TORA ja1nÃ1yu1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000821) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 ndi'3i3 ********* XA'1A4RA3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1 ta1 kÃ4 ndi'3i3 XA'1A4RA2 YU'1U1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000824) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu4ti24 kŨ'1Ũ1 KWI1SÕ4 i3tÃ2Ã2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu4ti24 kŨ'1Ũ1 SU1SŨ4 i3tÃ2Ã2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000831) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 kwÃ'1Ã1 NÃ3KWI42 twe4 KWI3SWE4 tu4ti24 tÃ3 TU4TI24 ndi4 ko14o3rŨ4 ya3tĨ3 HYP: nda4a2 tu3 ba42 kwÃ'1Ã1 NDU3KWE4 twe4 NDI4SO3 tu4ti24 tÃ3 TU4TU24 ndi4 ko14o3rŨ4 ya3tĨ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000833) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: nŨ13Ũ3ra2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 JA143 CHU13KU'3NĨ2RE1 JA'1A4 TU14XA4 kÃ4 tÃ3 HYP: nŨ13Ũ3ra2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 ***** JA4CHI13KU'3NĨ2RE1 XA'1A4 TU1XA4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000841) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 KI13XA2A2RA1 MĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 HYP: nda13ndi3ko4ra2 tÃ3 ************ NĨ1XA1A1RA1 NDU4NDI3CHI2 mbu4rru2 ja1nÃ1ra1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: XI3KO2 tÃ3 xi3ko2 tÃ3 **** NĨ1XA1A1RA1 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 i3kÃ4 ka4ndwa'3a42 mbu4rru2 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñw̃Ã2 HYP: XI3KWE4 tÃ3 xi3ko2 tÃ3 NĨ3 SA1A3RA2 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 i3kÃ4 ka4ndwa'3a42 mbu4rru2 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñw̃Ã2 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: tÃ3 ja1 YO'4O4 NĨ'4Ĩ4RA2 RIATA ka3a2 tÃ3 SA14KWE1KŨ1RE1 ndi3ka'3a3 **** tÃ3 tÃ3 xi14ta3re2 HYP: tÃ3 ja1 ****** YO'4O4NĨ42RA1RYA42 TÃ3 ka3a2 tÃ3 SA4KE1KŨ4RE2 ndi3ka'3a3 KÃ4 tÃ3 tÃ3 xi14ta3re2 Eval: D S S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000856) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: ba14sa4 XA'4A13 tẼ'3Ẽ2 ndi4 NDU4KU3NDE3E4 SE4KE2 JA143 tÃ3 TI13CHA'4NĨ3RA2 ke'3e42 KÃ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 HYP: ba14sa4 XA'4A2 tẼ'3Ẽ2 ndi4 NDU4KU4 NDI'3I3 SI4KI2 tÃ3 TI13CHỸÃ'4Ã4NĨ42RA1 ke'3e42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000858) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TA3YU2 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4ra2 NĨ1CHI3NDU'4U4RA2 ta3yu2 ja1te42 ndi3ka'3a3 tÃ3 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TA1 mbu4rru2 kÃ4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4ra2 CHI13NDU'4U4RA2 ta3yu2 ja1te42 ndi3ka'3a3 tÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NDI3KA'3A3 XA13XI4RI4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 HYP: NDI4KA'3A3 XA13XI4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000875) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3ÑÃ4RE2 ndi3ka'3a3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 **** i3chi4 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 NDA13XE2E2 BYA'3A3 HYP: i3kÃ4 NĨ1SA3ÑẼ4RE2 ndi3ka'3a3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 NĨ1 i3chi4 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ********** NDA3XE2E2RYA43 Eval: S I D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000876) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndo1o3 su1tu1 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nĨ2ra1 ******** HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndo1o3 su1tu1 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nĨ2ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ja143 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDI4 NÃ4 i4yo2 ******* KWA'1A4NĨ42 XA1A1YU1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey mĨ4Ĩ4 i4yo2 su1tu1 HYP: ja143 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDO4 NDI4 i4yo2 KWA'1A4 BI4 XA1A1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey mĨ4Ĩ4 i4yo2 su1tu1 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000904) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 KU4U2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 NDA3NDI3KO4 ku4u2 I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 KŨ4Ũ2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 NDA13NDI3KO4 ku4u2 JA143 NDI4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000910) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xÕ1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ndi4 ye'14e4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: xÕ1Õ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ndi4 ye'14e4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 kÃ'1Õ4 BA3RA3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000914) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: kwÃ'4Õ24 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 *********** HYP: kwÃ'4Õ24 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 ja1 kÃ'4Ã2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 Eval: I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000917) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: Ã4 KWI14I3 nÃ4 SA4KWÃ'1Õ4 nda14yu3 nÃ4 ya'1a32 a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba1xi32 HYP: Ã4 KWI3I3 nÃ4 SA3KWA'1A3 nda14yu3 nÃ4 ya'1a32 a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba1xi32 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000918) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4 Ã4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 rey ndi4 be'3e3 rey BA1XI32 be'3e3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: ndi4 Ã4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 rey ndi4 be'3e3 rey BA1XI3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000928) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 6 1 REF: TÃ3 NĨ1TI3CHA'4NĨ3RE2 I1NDA43 ti13cha'4nĨ3re2 **** YA1 i4ndu'3u4 ye'14e4 KÃ4 tÃ3 NDA1 KÃ4 JA4NĨ3 NDYA3A2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 TÃ3 HYP: **** BA143 NĨ4 ti13cha'4nĨ3re2 RÃ4 TI13CHA'4NĨ3RE2 i4ndu'3u4 ye'14e4 **** tÃ3 **** **** ******* NDA13KÃ'3Ã4 JA4NDYA'3A2 kwẼ'1Ẽ1 **** Eval: D S S I S D D D D S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000931) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: **** ********* SA4KWÃ'1Õ4 NDA14YU3 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta1 i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 ba1xi3 ku4u2 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ32 HYP: TÃ3 KWÃ'1Ã1 NDA'3A4 YO'4O1 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta1 i4yo2 CHI3ÑŨ3 ba1xi3 ku4u2 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000955) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 2 REF: tÃ3 tu3ku3 ta'4bi4 ***** *************** tÃ3 TI4CHA'4NĨ3RA3 tÃ3 i4xi4ta3ra2 su1tu1 BA1XI3 TA1 KÃ4 HYP: tÃ3 tu3ku3 ta'4bi4 JA143 TI4CHA'4NĨ3RA2 tÃ3 *************** tÃ3 i4xi4ta3ra2 su1tu1 BA3RI4 TÃ3 ÑÃ1Ã4 Eval: I I D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000970) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre juan yo'4o1 ndi4 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 ya1 nÃ'14Ã1 HYP: hombre juan yo'4o1 ndi4 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ya'1a3 yo'4o1 ya1 nÃ'14Ã1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000976) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: ta1ku1 ba3 tŨ'1Ũ3 ****** XÃ'1Õ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 KI3XA2A2 NÃ1 ki3xa2a2 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 **** HYP: ta1ku1 ba3 tŨ'1Ũ3 XA'1A4 KŨ4Ũ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 ******** KI3XA2A2NÃ1 ki3xa2a2 NÃ3TŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 xa13xỸŨ4 nĨ1bi4 TĨ3 Eval: I S D S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000978) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 juan jĨ'4Ĩ4 S ji4nĨ2 ka4xi2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 HYP: ka4chi2 juan jĨ'4Ĩ4 SI'3I42 ji4nĨ2 ka4xi2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000989) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tÃ42 I4YO2 NÃ1 su1tu1 tÃ'4Ã2 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 bi4ka3 TÃ'4Ã2 tÃ3 xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ko3to3 nde'14e4nÃ2ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan HYP: tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 su1tu1 tÃ'4Ã2 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 bi4ka3 TÃ'4Ã4 tÃ3 xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ko3to3 nde'14e4nÃ2ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000992) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tÃ3 ko3nde3e4 i3nĨ2 BA3 YU'1U1 ya1 kwa4a2 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3nỸŨ24 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 HYP: tÃ3 ko3nde3e4 i3nĨ2 *** BA3YU1 ya1 kwa4a2 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3nỸŨ24 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000995) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 tu3tu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 juan KI13XA2A2RA1 la3ma42 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 tu3tu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 juan XI1KA3RA2 la3ma42 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000997) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: hombre AMIGU ndi4 ku1nda'1Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 **** mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 ta1 ta1 KU4NŨ24 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: hombre NIGU ndi4 ku1nda'1Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 NDI4 mĨ4Ĩ4 KA3NDU'4U4 ta1 ta1 KU3NŨ24 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001003) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: yo'4o4 ndi4 KO14O3 NÃ1 YA'4A13 YO'4O4 ja143 **** NĨ1TI3CHA'4NĨ3RA2 ti1xỸÃ32 kÃ4 tÃ3 JU1NDE'1E32 kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: yo'4o4 ndi4 ****** **** KO14O3NÃ2 YA'1A3 ja143 NDI4 TI13CHA'4NĨ3RE2 ti1xỸÃ32 kÃ4 tÃ3 JO13NDE3E2 kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: D D S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001008) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ndi4 ku14nĨ2 CHI4CHYA2 ke3te2 LA3MA42 tÃ3 nĨ1ke3te2 ta13kwa'4nĨ3re3 **** HYP: ndi4 ku14nĨ2 I4CHYA2 ke3te2 LA3MÃ42 tÃ3 nĨ1ke3te2 ta13kwa'4nĨ3re3 NDI4 Eval: S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001012) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: su14u3 ta1 nĨ4xi'1i1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 I13XA3RE2 kÃ4 HYP: su14u3 ta1 nĨ4xi'1i1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 **** NĨ1I3XA3RE2 kÃ4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001022) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda4ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 *** BA42 KWE3E24 tĨ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda4ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 KA1 KU3U3 BI4 tĨ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001030) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 YU14BI4 u1xa1 la3ma42 ỸÃ'1Õ4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 HYP: rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 YU3BI2 u1xa1 la3ma42 ỸÃ'1Õ4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001038) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: LA3MA42 ku1mĨ4 XO13KO'4NĨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1KE3TA3RA2 ya1 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 HYP: LA3MÃ42 ku1mĨ4 XI13KO'4NĨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 KE13TA3RA2 ya1 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001056) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ke3ta3ra2 yu'3u4 LA3MA42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1ke3ta3ra2 yu'3u4 LA3MÃ42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001061) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre seÑor juan nde4e2 ndo'4Õ4 XA4KU3NỸŨ424 HYP: nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre seÑor juan nde4e2 ndo'4Õ4 XA3KU4NỸŨ424 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 rey ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3sa3nÃ2 NŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ta1 ko4ndo3 rey ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3sa3nÃ2 KU4U4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1KE'3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: TÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 chi4lu2 tÃ3 **** I3KÃ4 nĨ1ta3ba4ra2 Ĩ3Ĩ4 ja1ta4 TA1 KÃ4 i3kÃ4 NDI'13I3 xa'1a4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ka3ta3ka3a3ra2 ta1 kÃ4 ******* TI1XĨ3BE'3E3RA2 tÃ3 HYP: JA143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 chi4lu2 tÃ3 NĨ1 JA143 nĨ1ta3ba4ra2 JĨ'4Ĩ4 ja1ta4 *** TÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 xa'1a4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ka3ta3ka3a3ra2 ta1 kÃ4 TI1XĨ3 BE'3E3RA2 tÃ3 Eval: S I S S D S S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey KÃ4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey NDI4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: chi3ÑŨ3 ya1 i4yo2 a3sÕ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 NĨ1XA1A1RA1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 TU3KU3 swi4ko4ra2 YA1 ji14nĨ2ra1 nda4a2 chi3ÑŨ3 A3SA3RA2 ndi4 ya1 lu3u3 SWI4KO4RA2 HYP: chi3ÑŨ3 ya1 i4yo2 a3sÕ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 TU3 swi4ko4ra2 *** ji14nĨ2ra1 nda4a2 chi3ÑŨ3 SO'3O3RA2 ndi4 ya1 lu3u3 SWI4KO4RA3 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja3chỸŨ4Ũ2 kŨ'1Ũ1yu1 mamÁ ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4 ya3nĨ2 ndi4 ndi4 JI4NĨ2 BA2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja3chỸŨ4Ũ2 kŨ'1Ũ1yu1 mamÁ ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4 ya3nĨ2 ndi4 ndi4 ******* JI4NĨ2YU1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 3 REF: nda143 ******* I3NDÕ14 sa3kÃ4 ji4to3 nŨ14Ũ4 **** NÃ1 YA3NỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 tÃ3 HYP: nda143 I3NDA14 MŨ4 sa3kÃ4 ji4to3 nŨ14Ũ4 TÃ3 ÑÃ1Ã4 JI4NỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 tÃ3 Eval: I S I S S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: mamÁ ndi4 ndi4 KA'14NDA2 BI4 YO'4O1 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ndi4 HYP: mamÁ ndi4 ndi4 ********* KA14NDA3BA2 BE2 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 2 REF: YA1 KÃ4 ndu13ku4ra2 ****** CHI4LU2 ndu13ku4ra2 ** chi4lu2 NDU13KU4RA2 CERILLU NDU13KU4RA2 HYP: *** I3KÃ4 ndu13ku4ra2 I3CHI4 YU1U4 ndu13ku4ra2 I3 chi4lu2 NDU13KWA42 CERIÑU LU3U3RA2 Eval: D S I S I S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 ko14ndwa2 ya1 ba3ta4 ndi4 su14u3 nĨ1ko3chŨ2 JA13CHỸŨ4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 CHA'14BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 ko14ndwa2 ya1 ba3ta4 ndi4 su14u3 nĨ1ko3chŨ2 *************** JA3CHỸŨ4Ũ4 tÃ3 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 CHA'3BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ta13xi3ra2 nda'3a4 PANCHITO hombre PANCHITO ndi4 HYP: ta13xi3ra2 nda'3a4 PACHITO hombre PACHITO ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: BI3TĨ3 ndi4 nÃ4tu2 ndi'4i13nĨ42 I3NỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 nÃ4tu2 ndi'4i13 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 rey tÃ3 HYP: TÃ3 ndi4 nÃ4tu2 ndi'4i13nĨ42 JI4NỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 nÃ4tu2 ndi'4i13 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 rey tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 6 2 REF: **** nÃ1 **** nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 xi'4i4ra2 NĨ1Ĩ4 KA'3A4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 NÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1Ĩ4 KA'3A4 NÃ1 KÃ4 xi'4i4ra2 tÃ3 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 KU4U4RA2 ndi4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA2 HYP: TÃ3 nÃ1 KÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 xi'4i4ra2 ******* ****** ***** NĨ1KA'3A4 KU4U4NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1Ĩ4 ****** **** KA'3A4NÃ2 xi'4i4ra2 tÃ3 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ******** ndi4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA3 Eval: I I D D D S S S D D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda13xa2a2nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 nĨ1ndo1o3ra2 **** i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 hombre *** rey HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda13xa2a2nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 nĨ1ndo1o3ra2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 hombre YA1 rey Eval: I I id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 YA3NĨ2YU1 KI13XA2A2 ba3nÃ2 hijo KI13XA2A2 BA3NÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4so3nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 *** NÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 YA3NĨ2 NĨ1KI3XA2A2 ba3nÃ2 hijo ********* KI13XA2A2NÃ1 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4so3nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 Eval: D S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 rey ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3sa3nÃ2 NŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ta1 ko4ndo3 rey ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 chi3ÑŨ3 a3sa3nÃ2 KU4U4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: TÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 chi4lu2 tÃ3 **** I3KÃ4 nĨ1ta3ba4ra2 Ĩ3Ĩ4 ja1ta4 TA1 KÃ4 i3kÃ4 NDI'13I3 xa'1a4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ka3ta3ka3a3ra2 ta1 kÃ4 ******* TI1XĨ3BE'3E3RA2 tÃ3 HYP: JA143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 chi4lu2 tÃ3 NĨ1 JA143 nĨ1ta3ba4ra2 JĨ'4Ĩ4 ja1ta4 *** TÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 xa'1a4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ka3ta3ka3a3ra2 ta1 kÃ4 TI1XĨ3 BE'3E3RA2 tÃ3 Eval: S I S S D S S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey KÃ4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 rey NDI4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: chi3ÑŨ3 ya1 i4yo2 a3sÕ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 TU3KU3 swi4ko4ra2 YA1 ji14nĨ2ra1 nda4a2 chi3ÑŨ3 A3SA3RA2 ndi4 ya1 lu3u3 SWI4KO4RA2 HYP: chi3ÑŨ3 ya1 i4yo2 a3sÕ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 TU3U3 swi4ko4ra2 *** ji14nĨ2ra1 nda4a2 chi3ÑŨ3 SO'3O3RA2 ndi4 ya1 lu3u3 SWI4KO4RA3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja3chỸŨ4Ũ2 kŨ'1Ũ1yu1 mamÁ ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4 ya3nĨ2 ndi4 ndi4 JI4NĨ2 BA2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja3chỸŨ4Ũ2 kŨ'1Ũ1yu1 mamÁ ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4 ya3nĨ2 ndi4 ndi4 ******* JI4NĨ2YU1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 4 REF: nda143 ******* I3NDÕ14 sa3kÃ4 ji4to3 nŨ14Ũ4 **** NÃ1 YA3NỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1 *** **** BA3NÃ2 tÃ3 HYP: nda143 I3NDA14 MŨ4 sa3kÃ4 ji4to3 nŨ14Ũ4 TÃ3 ÑÃ1Ã4 JI4NỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 KÃ4 tÃ3 Eval: I S I S S I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: mamÁ ndi4 ndi4 KA'14NDA2 BI4 YO'4O1 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ndi4 HYP: mamÁ ndi4 ndi4 ********* KA14NDA3BA2 BE2 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 2 REF: YA1 KÃ4 ndu13ku4ra2 ****** CHI4LU2 ndu13ku4ra2 ****** CHI4LU2 NDU13KU4RA2 CERILLU NDU13KU4RA2 HYP: *** I3KÃ4 ndu13ku4ra2 I3CHI4 YU1U4 ndu13ku4ra2 I3CHI4 NDU1U4 NDU13KWA42 ACERILLU LU3U3RA2 Eval: D S I S I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 ko14ndwa2 ya1 ba3ta4 ndi4 su14u3 nĨ1ko3chŨ2 JA13CHỸŨ4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 CHA'14BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 ko14ndwa2 ya1 ba3ta4 ndi4 su14u3 nĨ1ko3chŨ2 *************** JA3CHỸŨ4Ũ4 tÃ3 ko14nde3e4 i3nỸŨ24 CHA'3BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ta13xi3ra2 nda'3a4 PANCHITO hombre PANCHITO ndi4 HYP: ta13xi3ra2 nda'3a4 PACHITO hombre PACHITO ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: BI3TĨ3 ndi4 nÃ4tu2 ndi'4i13nĨ42 I3NỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 nÃ4tu2 ndi'4i13 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 rey tÃ3 HYP: TÃ3 ndi4 nÃ4tu2 ndi'4i13nĨ42 JI4NỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 nÃ4tu2 ndi'4i13 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 rey tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 6 2 REF: **** nÃ1 **** nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 xi'4i4ra2 NĨ1Ĩ4 KA'3A4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 NÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1Ĩ4 KA'3A4 NÃ1 KÃ4 xi'4i4ra2 tÃ3 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 KU4U4RA2 ndi4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA2 HYP: TÃ3 nÃ1 KÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 xi'4i4ra2 ******* ****** ***** NĨ1KA'3A4 KU4U4NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1Ĩ4 ****** **** KA'3A4NÃ2 xi'4i4ra2 tÃ3 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ******** ndi4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA3 Eval: I I D D D S S S D D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda13xa2a2nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 nĨ1ndo1o3ra2 **** i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 hombre rey HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda13xa2a2nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 nĨ1ndo1o3ra2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 hombre rey Eval: I id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 Ã4 nĨ1ki3xa2a2 NÃ1 YA3NĨ2YU1 KI13XA2A2 BA3NÃ2 hijo KI13XA2A2 BA3NÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4so3nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 tĨ3 ************ *** nĨ1ki3xa2a2 NÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 YA3NĨ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 hijo ********* KI13XA2A2NÃ1 tÃ3 nde4e2 ba42 ndi4so3nÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 Eval: D D S S S S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: sa1a3 ko3o3 KU3NÃ3NĨ4 ÑŨ'1Ũ3 SA1A3 KO3O3 ku3nÃ3nĨ4 yo1o4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 HYP: sa1a3 ko3o3 NÃ3NĨ4 ÑŨ'1Ũ3 ***** TÃ3 ku3nÃ3nĨ4 yo1o4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ka3chi2 nÃ1 kwa4chi3 NDO1O3 NÃ1 yu14bi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ya1 ji4ndyo24 NDA3TWE'4E4 ndi4 nde4e4 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ3 HYP: ka3chi2 nÃ1 kwa4chi3 ****** NDO1O3NÃ2 yu14bi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ya1 ji4ndyo24 NDA4TWE'4E4 ndi4 nde4e4 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 mbyo3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA3XI3 yu'1u1 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 mbyo3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA4XI3 yu'1u1 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 yo'4o4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ka3chi2ndo4 nÃ4tu2 sa1a3 KA3CHI2 NDO'4O1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 yo'4o4 ndo'4o1 ***** KU4NÃ2 ka3chi2ndo4 nÃ4tu2 sa1a3 ******* KA3CHI2NDO4 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 1 0 REF: sa1a3 ya1 NDO4KWE3E4 YA1 tyem4pu2 NDA3KĨ'3Ĩ3 KŨ'1Ũ1 I4YO2 YO4O4 NDI4 nĨ14sa4kwa'3a3 yo4o4 ndi4 i4yo2 YO4O4 ndi4 ba143 nĨ4xÃ'1Ã1 YO4O4 ESCUELA SA4KWE'3E4 ndi4 HYP: sa1a3 ya1 NDA4KWI3I3 KA1 tyem4pu2 NDA1 KI3KŨ'1Ũ3 I4YWE2 YO'4O4 TĨ3 nĨ14sa4kwa'3a3 yo4o4 ndi4 i4yo2 ***** ndi4 ba143 nĨ4xÃ'1Ã1 YO3KWE4RA2 SA1A3 KWE3E4 ndi4 Eval: S S S S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 hombre seÑor comisario ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 hombre seÑor comisario ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 ta1 kÃ4 Ã4 KO14O3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1ra1 i4ywa2 nĨ1 kwẼ4tu2 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 ta1 kÃ4 *** KO3O3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1ra1 i4ywa2 nĨ1 kwẼ4tu2 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 SEÑOR lo3rẼ4su2 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 SEYO lo3rẼ4su2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: JI14NĨ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 yo'4o1 HYP: JI14NĨ2 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 yo'4o1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: UTA Ã4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 JI14NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 KU3NÃ3NĨ4 ki1bi4 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 ba42 kÃ4 HYP: U3 Ã4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 NÃ3NĨ4 ki1bi4 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 YA1 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 *** ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: luni tÃ3 marte miÉrcole JUEVE vierni sÁbado HYP: luni tÃ3 marte miÉrcole CUEVE vierni sÁbado Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDI3KE2 ku'4u2 xa4xi24 ndi4 KÃ'4Ũ13NĨ42 ti1xĨ32 HYP: mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 YA1 ku'4u2 xa4xi24 ndi4 KÃ'4Õ24 ti1xĨ32 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 tÃ3 I3KÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1chi3ku'3nĨ2 ba3 ke'3e42 ke'3e42 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: nĨ1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 tÃ3 JA143 ja143 nĨ1 nĨ1chi3ku'3nĨ2 ba3 ke'3e42 ke'3e42 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ta1 i4xa3 maÑa ku4u2 ba1xi32 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ta1 I4XA3 maÑa ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KW̃Ã3Ã42 ka4nĨ3nĨ2 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: ta1 i4xa3 maÑa ku4u2 ba1xi32 tÃ3 bi3tĨ3 **** ta1 I13XA3 maÑa ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KWA14A2 ka4nĨ3nĨ2 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: Ã4 ji13nĨ3 so'1o3ndo4 NDI4 sa3kÃ4 ku3nÃ3nỸÃ42 ba'1a3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******* NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 yo'4o1 tÃ3 HYP: Ã4 ji13nĨ3 so'1o3ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 ku3nÃ3nỸÃ42 ba'1a3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 NÃ4TU2 TU4U2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 KA4NÃ3NDU2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 KA'4NŨ3NDU2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: sa1a3 ko3o3 KU3NÃ3NĨ4 ÑŨ'1Ũ3 SA1A3 KO3O3 ku3nÃ3nĨ4 yo1o4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 HYP: sa1a3 ko3o3 NÃ3NĨ4 ÑŨ'1Ũ3 ***** TÃ3 ku3nÃ3nĨ4 yo1o4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ka3chi2 nÃ1 kwa4chi3 NDO1O3 NÃ1 yu14bi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ya1 ji4ndyo24 NDA3TWE'4E4 ndi4 nde4e4 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ3 HYP: ka3chi2 nÃ1 kwa4chi3 ****** NDO1O3NÃ2 yu14bi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ya1 ji4ndyo24 NDA4TWE'4E4 ndi4 nde4e4 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nde4e4nÃ3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 mbyo3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA3XI3 yu'1u1 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 mbyo3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA4XI3 yu'1u1 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 yo'4o4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ka3chi2ndo4 nÃ4tu2 sa1a3 KA3CHI2 NDO'4O1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 yo'4o4 ndo'4o1 ***** KU4NÃ2 ka3chi2ndo4 nÃ4tu2 sa1a3 ******* KA3CHI2NDO4 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 0 REF: sa1a3 ya1 NDO4KWE3E4 YA1 TYEM4PU2 NDA3KĨ'3Ĩ3 KŨ'1Ũ1 I4YO2 YO4O4 NDI4 NĨ14SA4KWA'3A3 yo4o4 ndi4 i4yo2 YO4O4 ndi4 ba143 nĨ4xÃ'1Ã1 YO4O4 ESCUELA SA4KWE'3E4 ndi4 HYP: sa1a3 ya1 ********** NDA4KWI3I4 KA1 TYEM4PU2RA1 KI3KŨ'1Ũ3 I4YWE2 YO'4O4 TĨ3 NĨ1SA4KWA'3A3 yo4o4 ndi4 i4yo2 ***** ndi4 ba143 nĨ4xÃ'1Ã1 YO3KWE4RA2 SA1A3 KWE3E4 ndi4 Eval: D S S S S S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 hombre seÑor comisario ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 hombre seÑor comisario ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 ta1 kÃ4 Ã4 KO14O3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1ra1 i4ywa2 nĨ1 kwẼ4tu2 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 ta1 kÃ4 *** KO3O3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1ra1 i4ywa2 nĨ1 kwẼ4tu2 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 SEÑOR lo3rẼ4su2 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 SEYO lo3rẼ4su2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: JI14NĨ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 yo'4o1 HYP: JI14NĨ2 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 ji1nĨ4 yo'4o1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: UTA Ã4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 JI14NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 KU3NÃ3NĨ4 ki1bi4 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 ba42 kÃ4 HYP: KO3 Ã4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 NÃ3NĨ4 ki1bi4 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: luni tÃ3 marte miÉrcole JUEVE vierni sÁbado HYP: luni tÃ3 marte miÉrcole CUEVE vierni sÁbado Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDI3KE2 ku'4u2 xa4xi24 ndi4 KÃ'4Ũ13NĨ42 ti1xĨ32 HYP: mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 YA1 ku'4u2 xa4xi24 ndi4 KÃ'4Õ24 ti1xĨ32 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 tÃ3 I3KÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1chi3ku'3nĨ2 ba3 ke'3e42 ke'3e42 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: nĨ1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 tÃ3 JA143 ja143 nĨ1 nĨ1chi3ku'3nĨ2 ba3 ke'3e42 ke'3e42 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ta1 i4xa3 maÑa ku4u2 ba1xi32 tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 ta1 I4XA3 maÑa ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KW̃Ã3Ã42 ka4nĨ3nĨ2 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: ta1 i4xa3 maÑa ku4u2 ba1xi32 tÃ3 ******* **** ta1 I13XA3 maÑa ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KWA14A2 ka4nĨ3nĨ2 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: D D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: Ã4 ji13nĨ3 so'1o3ndo4 NDI4 sa3kÃ4 ku3nÃ3nỸÃ42 ba'1a3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******* NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 yo'4o1 tÃ3 HYP: Ã4 ji13nĨ3 so'1o3ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 ku3nÃ3nỸÃ42 ba'1a3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 NÃ4TU2 TU4U2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 KA4NÃ3NDU2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 seÑor lo3rẼ4su2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 KA'4NŨ3NDU2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: nda143 i3nde142 ndi4 nÃ4 ndi3xa3 nÃ4 KO3NDWA2 A1CHI1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U4RA3 i3kÃ4 ja143 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku4tỸŨ'4Ũ4 HYP: nda143 i3nde142 ndi4 nÃ4 ndi3xa3 nÃ4 ******** KO3NDWA2YU1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 ************** JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 i3kÃ4 ja143 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku4tỸŨ'4Ũ4 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ko1to1 kÃ'14Õ14 KWA1CHI3 NÃ4TU2 NDE4E2 ba42 i4yo2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 ku4u2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ko1to1 kÃ'14Õ14 ******** KA3CHI2NDO4 KO14NDE3E2 ba42 i4yo2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 ku4u2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 0 REF: KWA14A2 KO3NDO'3Õ4 KWA14A2 KO3NDO'3Õ4 ndi4 YU3BE4 NDYO4SI2 nÃ4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ÑŨ'4Ũ4 SẼ'1Õ4 HYP: KWÃ'14Õ14 NÃ'3Õ24 KWÃ'4Õ24 NDO'4Õ24 ndi4 YA1 NDI4CHI2 nÃ4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 KU3NỸŨ'4Ũ4 SỸẼ Eval: S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: hijo kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 ndi4 ba'1a3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xÕ4 BI3TĨ3 KWÃ'1Ã1 nĨ1ku3nde3e4 nda'3Õ4 KU13NDE3E4 xÃ'1Õ4 HYP: hijo kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 ndi4 ba'1a3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xÕ4 TĨ3 JA1 nĨ1ku3nde3e4 nda'3Õ4 KO13NDE3E4 xÃ'1Õ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 ndi4 nda13kŨ'1Ũ32 ti1xỸŨ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ2 ti1xỸŨ4 HYP: NĨ3 ba'1a3 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 BA42 ndi4 nda13kŨ'1Ũ32 ti1xỸŨ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ2 ti1xỸŨ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: kÃ'1Ã1 ****** BÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NDA14KŨ24NÃ2 ndi4 HYP: kÃ'1Ã1 BA'1A3 KŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 NDA14KU3NÃ2 ndi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SẼ'1Õ4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ba14ja4 ***** I4YO2NDU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ba14ja4 I4YO2 NDA3ÑŨ'4Ũ4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: PAPÁ ndi4 ba1xi32 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ4 yu'1u1 tÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 ndi4 HYP: APÁ ndi4 ba1xi32 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ3 yu'1u1 tÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BA42 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 4 1 REF: nÃ1 nÃ1 JU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4nÃ2 JU14TÃ'3Ã2 I3NĨ2 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 JI4NĨ2NÃ1RA1 ndi4 ta1 kÃ4 NDI4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 NÃ1 kÃ4 **** nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: nÃ1 nÃ1 KU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4nÃ2 ************ ****** KU14TÃ'3Ã2 I3NĨ2NÃ1'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 JI13NĨ2RA1 ndi4 ta1 kÃ4 NĨ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 TA1 kÃ4 NDI4 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ***** **** KU4U4NÃ Eval: S D D S S S S S I D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i3kÃ4 ko3tÕ4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 chi4ka2 i3nỸŨ24 nÃ1 KO4NDO3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: i3kÃ4 ko3tÕ4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 yo3o3 KU4U4 NÃ1 nÃ1 chi4ka2 i3nỸŨ24 nÃ1 KO3NDO3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 nda3a2ra1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1chi3ka2 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ndo13ko3to3 nda3a2ra1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1chi3ka2 nŨ14Ũ3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ******* ***** NĨ14KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã4 NĨ1ỸẼ'1Ẽ4 YU14KŨ3 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ndi'3i3 xi1yo3 misa tÃ3 HYP: YA1KÃ3 BA143 NĨ4KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 YU3KŨ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ndi'3i3 xi1yo3 misa tÃ3 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: KO14CHŨ3 bi4 YO'4O1 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 **** nÃ1 yu3ba4 YU'1U1 NDI4 NÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yu3ba4 YO'4O1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: KO14O3CHŨ3 bi4 BA42 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 NÃ1 nÃ1 yu3ba4 ****** **** NĨ3NÃ2 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yu3ba4 YO4O4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S I D D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NĨ3 NĨ3 nĨ3 NDA14KWA'1A32 YO'4O1 nda'3a4nÃ2 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 kŨ4Ũ4 HYP: JI1 NĨ1 nĨ3 NDA14KWA'1A3 BE4 nda'3a4nÃ2 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 kŨ4Ũ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: papÁ nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 BE'3E3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 sa1a3 nĨ1ka3chi2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 ỸŨ'3Ũ4 HYP: papÁ nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 KU4U4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 sa1a3 nĨ1ka3chi2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 YU'1U1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: nĨ3 BA14JA4 JI4NỸÃ24 KW̃Ã'1Ã4 NDI4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko3ndo3 bẼ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nĨ3 ******* BA143 JA4I3NỸÃ24 KWÃ'1Ã1NĨ42 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko3ndo3 bẼ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: a1su3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ****** TU3KWA3RA2 ndi4 ndi4 U1BI1 SUMANA ba42 kÃ'4Ã2ra1 ko3o3 BI3KO4 HYP: a1su3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3KU3 BA3RA2 ndi4 ndi4 YU'1U1 MANA ba42 kÃ'4Ã2ra1 ko3o3 BI3KO42 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tÃ3 ku3nŨ4 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3nŨ4 ko14o3 ya1 i4yo2 ku3ndi3ka2 nda'3Õ4 KO14O3 YA1 i4yo2 ta3xỸŨ4 ku3xi3ndu2 tÃ3 HYP: o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tÃ3 ku3nŨ4 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3nŨ4 ko14o3 ya1 i4yo2 ku3ndi3ka2 nda'3Õ4 KWA14A2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 ta3xỸŨ4 ku3xi3ndu2 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 KO3NDWA2 Ã4 u1bi1 u1bi1 yo1o4 ko3ndwa2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xÃ'1Õ4 ta3nda'3Õ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2NÃ1 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ******** NDA'3Õ4 u1bi1 u1bi1 yo1o4 ko3ndwa2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xÃ'1Õ4 ta3nda'3Õ4 JĨ'4Ĩ1 SE'1E3NÃ3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ndi4 ku1mĨ4 toro nĨ1xa'3nĨ4ra2 ta1 nda'4bi2 kÃ4 *** xa'1a4 se'1e3ra3 tÃ3 ndi4 HYP: ndi4 ku1mĨ4 toro nĨ1xa'3nĨ4ra2 ta1 nda'4bi2 kÃ4 SI3 xa'1a4 se'1e3ra3 tÃ3 ndi4 Eval: I id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: NĨ1CHI3KA2 TU1NĨ4NĨ2 xu4mĨ4 *** TI3KWA'4A2 ndi4 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2nÃ1 nĨ1xa'1a3 I3NĨ2RA1 TA13NDA'3A4 se'1e3ra3 HYP: NĨ1CHI3KA2RA1 NDI4NĨ2 xu4mĨ4 TI4 BA42 ndi4 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2nÃ1 nĨ1xa'1a3 ********* NĨ1TA3NDA'3A4 se'1e3ra3 Eval: S S I S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ku3mĨ3Ĩ42 yo'4o1 nĨ1sa4kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 NĨ1I3XA2 jỸŨ'4Ũ4 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ku3mĨ3Ĩ42 yo'4o1 nĨ1sa4kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 NĨ1KI3XA2A2 jỸŨ'4Ũ4 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: NĨ1XI3NỸŨ24 ya1 nĨ4nŨ3 XI13NỸŨ24 ya1 ba'1a3 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3bÕ4 ko4ndo3 sỸŨ'3Ũ4 HYP: NĨ1XI1NỸŨ4 ya1 nĨ4nŨ3 JI1NỸŨ4 ya1 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3bÕ4 ko4ndo3 sỸŨ'3Ũ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 ya1 nĨ1 NĨ1I3XA2 YA1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 ya1 nĨ1 NĨ1I3XA3 YU'1U1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: nÃ1 ****** YU3BÕ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 KÃ'4Ã2 NÃ1 YU4BI24 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 BA14JA4 ka4a4nÃ2 XA1A1NẼ1 kÃ4 HYP: nÃ1 YU'1U1 KŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 YU14BI4 ja13nĨ1ku3 KU4U4NÃ2 ndi4 BA14SA4 ka4a4nÃ2 XA1A1NÃ1 kÃ4 Eval: I S S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 ndi4kÕ24 ti1xĨ3 ti1xĨ3 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 ndi4kÕ24 ti1xĨ3 ti1xĨ3 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ya1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nŨ3ra2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 hijo HYP: ba'1a3 ya1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nŨ3ra2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 hijo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: mario salazar CUARENTA Y nueve HYP: mario salazar ******** CUERTA nueve Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: nda143 i3nde142 ndi4 nÃ4 ndi3xa3 nÃ4 KO3NDWA2 A1CHI1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U4RA3 i3kÃ4 ja143 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku4tỸŨ'4Ũ4 HYP: nda143 i3nde142 ndi4 nÃ4 ndi3xa3 nÃ4 ******** KO3NDWA2YU1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 ************** JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 i3kÃ4 ja143 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku4tỸŨ'4Ũ4 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ko1to1 kÃ'14Õ14 KWA1CHI3 NÃ4TU2 NDE4E2 ba42 i4yo2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 ku4u2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ko1to1 kÃ'14Õ14 KA3CHI2 NÃ4 KO3NDE3E2 ba42 i4yo2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 ku4u2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 0 REF: KWA14A2 KO3NDO'3Õ4 KWA14A2 KO3NDO'3Õ4 ndi4 YU3BE4 NDYO4SI2 nÃ4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ÑŨ'4Ũ4 SẼ'1Õ4 HYP: KWÃ'14Õ14 NÃ'3Õ24 KWÃ'4Õ24 NDO'4Õ24 ndi4 YA1 NDI4CHI2 nÃ4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 KU3NỸŨ'4Ũ4 SỸẼ Eval: S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: hijo kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 ndi4 ba'1a3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xÕ4 BI3TĨ3 KWÃ'1Ã1 nĨ1ku3nde3e4 nda'3Õ4 ku13nde3e4 xÃ'1Õ4 HYP: hijo kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 ndi4 ba'1a3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xÕ4 TĨ3 JA1 nĨ1ku3nde3e4 nda'3Õ4 ku13nde3e4 xÃ'1Õ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 ndi4 nda13kŨ'1Ũ32 ti1xỸŨ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ2 ti1xỸŨ4 HYP: NĨ3 ba'1a3 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 BA42 ndi4 nda13kŨ'1Ũ32 ti1xỸŨ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 tÃ3 nda13ÑŨ'4Ũ2 ti1xỸŨ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mĨ3Ĩ4 ba3 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: kÃ'1Ã1 ****** BÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NDA14KŨ24NÃ2 ndi4 HYP: kÃ'1Ã1 BA'1A3 KŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 NDA14KU3NÃ2 ndi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SẼ'1Õ4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ba14ja4 ***** I4YO2NDU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ba14ja4 I4YO2 NDA3ÑŨ'4Ũ4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: PAPÁ ndi4 ba1xi32 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ4 YU'1U1 tÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 ndi4 HYP: APÁ ndi4 ba1xi32 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 **************** NĨ1SA4KWA'3NŨ3NĨ42 tÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BA42 ndi4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 1 REF: nÃ1 nÃ1 JU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4nÃ2 JU14TÃ'3Ã2 I3NĨ2 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 JI4NĨ2NÃ1RA1 ndi4 ta1 kÃ4 NDI4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 nÃ1 kÃ4 **** nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: nÃ1 nÃ1 KU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4nÃ2 ************ ****** KU14TÃ'3Ã2 I3NĨ2NÃ1'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 JI13NĨ2RA1 ndi4 ta1 kÃ4 NĨ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 nÃ1 kÃ4 NDI4 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ***** **** KU4U4NÃ Eval: S D D S S S S I D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kÃ4 ko3tÕ4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 chi4ka2 i3nỸŨ24 nÃ1 ko4ndo3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: i3kÃ4 ko3tÕ4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 yo3o3 KU4U4 NÃ1 nÃ1 chi4ka2 i3nỸŨ24 nÃ1 ko4ndo3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 nda3a2ra1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1chi3ka2 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ndo13ko3to3 nda3a2ra1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1chi3ka2 nŨ14Ũ3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ******* *** NĨ14KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã4 NĨ1ỸẼ'1Ẽ4 YU14KŨ3 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ndi'3i3 xi1yo3 misa tÃ3 HYP: YA1KÃ3 BA1 NĨ4KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 YU3KŨ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ndi'3i3 xi1yo3 misa tÃ3 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: KO14CHŨ3 bi4 YO'4O1 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 **** nÃ1 yu3ba4 YU'1U1 NDI4 NÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yu3ba4 YO'4O1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: KO14O3CHŨ3 bi4 BA42 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 NÃ1 nÃ1 yu3ba4 ****** **** NDI4NÃ2 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yu3ba4 YO4O4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S I D D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NĨ3 NĨ3 nĨ3 NDA14KWA'1A32 YO'4O1 nda'3a4nÃ2 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 kŨ4Ũ4 HYP: JI1 NĨ1 nĨ3 NDA14KWA'1A3 BE4 nda'3a4nÃ2 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 kŨ4Ũ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: papÁ nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 BE'3E3 nÃ1 TA4U3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 sa1a3 nĨ1ka3chi2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 ỸŨ'3Ũ4 HYP: papÁ nde4e2 ka4a4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 NDI4 nÃ1 ********* TA4U3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 kÃ4 nde4e2 ka4a4 xÃ'1Õ4 sa1a3 nĨ1ka3chi2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 YU'1U1 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: nĨ3 BA14JA4 JI4NỸÃ24 KW̃Ã'1Ã4 NDI4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko3ndo3 bẼ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nĨ3 ******* BA143 JA4I3NỸÃ24 KWÃ'1Ã1NĨ42 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko3ndo3 bẼ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: a1su3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ****** TU3KWA3RA2 ndi4 ndi4 U1BI1 SUMANA ba42 kÃ'4Ã2ra1 ko3o3 BI3KO4 HYP: a1su3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3KU3 BA3RA2 ndi4 ndi4 YU'1U1 MANA ba42 kÃ'4Ã2ra1 ko3o3 BI3KO42 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tÃ3 ku3nŨ4 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3nŨ4 ko14o3 ya1 i4yo2 ku3ndi3ka2 nda'3Õ4 KO14O3 YA1 i4yo2 ta3xỸŨ4 ku3xi3ndu2 tÃ3 HYP: o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tÃ3 ku3nŨ4 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3nŨ4 ko14o3 ya1 i4yo2 ku3ndi3ka2 nda'3Õ4 KWA14A2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 ta3xỸŨ4 ku3xi3ndu2 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 KO3NDWA2 Ã4 u1bi1 u1bi1 yo1o4 ko3ndwa2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xÃ'1Õ4 ta3nda'3Õ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2NÃ1 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ******** NDA'3Õ4 u1bi1 u1bi1 yo1o4 ko3ndwa2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xÃ'1Õ4 ta3nda'3Õ4 ******** SI1SE'1E3NÃ3 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ndi4 ku1mĨ4 toro nĨ1xa'3nĨ4ra2 ta1 nda'4bi2 kÃ4 *** XA'1A4 se'1e3ra3 tÃ3 ndi4 HYP: ndi4 ku1mĨ4 toro nĨ1xa'3nĨ4ra2 ta1 nda'4bi2 kÃ4 SI3 JA'1A4 se'1e3ra3 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ************** NĨ1CHI3KA2 TU1NĨ4NĨ2 XU4MĨ4 TI3KWA'4A2 ndi4 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2nÃ1 nĨ1xa'1a3 I3NĨ2RA1 TA13NDA'3A4 se'1e3ra3 HYP: NĨ1CHI3KA2RA1 NDI4 NĨ1XU4MĨ4 TI4 BA42 ndi4 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2nÃ1 nĨ1xa'1a3 ********* NĨ1TA3NDA'3A4 se'1e3ra3 Eval: I S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ku3mĨ3Ĩ42 yo'4o1 nĨ1sa4kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 NĨ1I3XA2 jỸŨ'4Ũ4 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ku3mĨ3Ĩ42 yo'4o1 nĨ1sa4kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 NĨ1KI3XA2A2 jỸŨ'4Ũ4 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: NĨ1XI3NỸŨ24 ya1 nĨ4nŨ3 XI13NỸŨ24 ya1 ba'1a3 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3bÕ4 ko4ndo3 sỸŨ'3Ũ4 HYP: NĨ1XI1NỸŨ4 ya1 nĨ4nŨ3 JI1NỸŨ4 ya1 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3bÕ4 ko4ndo3 sỸŨ'3Ũ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 ya1 NĨ1 NĨ1I3XA2 YA1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nda3kÃ'3Õ4 ya1 ku4u4 ya1 **** NĨ1I3XA3 YU'1U1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: nÃ1 ****** YU3BÕ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 KÃ'4Ã2 NÃ1 YU4BI24 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA14JA4 ka4a4nÃ2 XA1A1NẼ1 kÃ4 HYP: nÃ1 YU'1U1 KU4U4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 YU3BI4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA14SA4 ka4a4nÃ2 XA1A1NÃ1 kÃ4 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 ndi4kÕ24 ti1xĨ3 ti1xĨ3 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 ndi4kÕ24 ti1xĨ3 ti1xĨ3 sỸŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ya1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nŨ3ra2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 hijo HYP: ba'1a3 ya1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nŨ3ra2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 hijo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: mario SALAZAR CUARENTA y nueve HYP: mario OSOLAZAR CUENTA y nueve Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 XÃ'4Ã1NÃ1 rÃ4 HYP: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 I4XA3NÃ2 rÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 KWÃ'1Ã1NÃ1 NDI4 u1bi1 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 ****** XA4KU3KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 YU'1U1 CUENTA jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 KWÃ'1Ã1 NDI'4I4 u1bi1 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 XA4KU3 KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 ****** YU'1U1CUENTA jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 KI3XA3A4RA2 ta13xi3 TA3XI3NDO4 so1o4 ***** XU1XA32 NÃ4 ba1xi3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KI3XA3A4RA2 ta13xi3 KA3XI4NDO4 so1o4 XU1A1 Ã4 YA1 ba1xi3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 NDO'4O1 Eval: D S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 KWÃ'1Ã1 TI4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3KU3 ndu3xi4 TU3KU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 ********* KWÃ'1Ã1NĨ42 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3 ndu3xi4 TU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 KU4NĨ2YU1 yo'4o1 ta4ta2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 HYP: ndi4 YA1 ba'1a3 KU4NĨ2 yo'4o1 ta4ta2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 TA1 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ'1Ã1 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 HYP: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: ta1 ****** KO4NDO3 MÃR3TO4MŨ2 ba1xi3ra2 *** ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 i3ta2 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 HYP: ta1 KO14O3 NÃ1 MÃ3TO4MŨ2 ba1xi3ra2 YA1 ba1xi3ra2 ******** XI4ÑŨ2 ba1xi3ra2 XI'4I4 i3ta2 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 Eval: I S S I D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: A1CHI1 NDI4 kwa'1a4 KU4U4 NDO'4O1 Ánima KU1MĨ4 sỸẼ4tu2 MIL KU4U4 NDO'4O1 Ánima chi4tu4ndo4 be'3e3 seÑor san marcu HYP: ****** XI1I4 kwa'1a4 ***** KU4U4NDO4 Ánima U1BI4 sỸẼ4tu2 *** MĨ4Ĩ4LU3 KO3NDWA2 Ánima chi4tu4ndo4 be'3e3 seÑor san marcu Eval: D S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: YO'4O1 ta1 sa1bi4 ****** BI4CHI4 TO1 SA14BI4CHI4 YO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 HYP: I4YO2 ta1 sa1bi4 I4CHI3 KO1TO1 SA14BI4 I3CHI4 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: AN4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ1 ko4ndo3 mÃr3to4mŨ2 ba1xya3 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 yo'4o4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 mÃr3to4mŨ2 HYP: ¿AN4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ1 ko4ndo3 mÃr3to4mŨ2 ba1xya3 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 yo'4o4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 mÃr3to4mŨ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 *** ya1 **** KÃ'4Õ24 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 TA13XI3NÃ2 i3ta2 HYP: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 YA1 ya1 KÃ4 BA42 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 TA3XI3NÃ2 i3ta2 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ***** ndo'4o1 JĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 seÑor san marcu HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 KU4U4 ndo'4o1 ******** i3ta2 ndo'4o1 seÑor san marcu Eval: I D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: XI'3NÃ3 ta1 kÃ4 ******** ku3tu4 ku3tu4 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI1KA3BI4KO4 i3kÃ4 KU3XI3 TÃ42 I4YO2NÃ1 ku3xi3 HYP: XI'1NÃ3 ta1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 ku3tu4 ku3tu4 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 i3kÃ4 KU3XI3TA4 I4YO2 NÃ1 ku3xi3 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA3MÃ2NĨ42 KO3O3NDO4 nÃ4 ja1 KI13XA2A2 sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA3MÃ1NĨ42KU3 RÃ4 nÃ4 ja1 NĨ1XA2A2 sa1bi4 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: kÃ'4Ã2 *** TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 BA3 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 rÃ4 ya1 bi4xi1 I4YO2 ba42 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** TA1XĨ1 KÃ4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 ka4chi2 YO'4O4 rÃ4 ya1 bi4xi1 YU'1U1 ba42 ndi4 Eval: I S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ42 I4YWA2 kÃ4 ******** NĨ'1Ĩ4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: tÃ42 I4YO2 kÃ4 NĨ'1Ĩ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 YU'1U1 ta1 is1ta4 ta1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** KU4U2 ta1 is1ta4 ta1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: TÃ3 CHI4KA2RA1 TE'4NĨ4 TA4 yo'4o4 ko'3o3 ndo'4o1 ta1kwi42 ****** YA3 ta1kwi42 YA3A3 ta1kwi42 NDI4CHI2 TA4 XÃ'4Ã2 bi1xi1 ko'3o3ndo4 HYP: I3CHI4KA2RA1 TE'4E4 NDI4 TÃ3 yo'4o4 ko'3o3 ndo'4o1 ta1kwi42 YO'4O1 TA1 ta1kwi42 I4YWA2 ta1kwi42 ******** NDI3XI2 TA3XÃ42 bi1xi1 ko'3o3ndo4 Eval: S S S S I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 *** BA3NÃ2 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4O24 nÃ1 sa1bi4 ti1su'3mÃ2 lu14u3 lu14u3 ba42 rÃ4 HYP: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 BA3 NÃ1 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4 nÃ1 sa1bi4 ti1su'3mÃ2 lu14u3 lu14u3 ba42 rÃ4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ndi'13i3 NDI'13I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ********* kwÃ'1Ã1 CHI4KA2RA1 TE'4NĨ4 tu3ku3 HYP: ndi'13i3 NDI'3I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 CHI3KA2RA1 LU3TE'4NĨ4 tu3ku3 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 XÃ'4Ã1NÃ1 rÃ4 HYP: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 I4XA3NÃ2 rÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 KWÃ'1Ã1NÃ1 NDI4 u1bi1 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 ****** XA4KU3KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 YU'1U1 CUENTA jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 KWÃ'1Ã1 NDI'4I4 u1bi1 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 XA4KU3 KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 ****** YU'1U1CUENTA jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 KI3XA3A4RA2 ta13xi3 TA3XI3NDO4 so1o4 ***** XU1XA32 NÃ4 ba1xi3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KI3XA3A4RA2 ta13xi3 KA3XI4NDO4 so1o4 XU1A1 Ã4 YA1 ba1xi3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 NDO'4O1 Eval: D S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 KWÃ'1Ã1 TI4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3KU3 ndu3xi4 TU3KU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 ********* KWÃ'1Ã1NĨ42 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3 ndu3xi4 TU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 KU4NĨ2YU1 yo'4o1 ta4ta2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 HYP: ndi4 YA1 ba'1a3 KU4NĨ2 yo'4o1 ta4ta2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 TA1 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ'1Ã1 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 HYP: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: ta1 ****** KO4NDO3 MÃR3TO4MŨ2 ba1xi3ra2 *** ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 i3ta2 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 HYP: ta1 KO14O3 NÃ1 MÃ3TO4MŨ2 ba1xi3ra2 YA1 ba1xi3ra2 ******** XI4ÑŨ2 ba1xi3ra2 XI'4I4 i3ta2 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 Eval: I S S I D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: A1CHI1 NDI4 kwa'1a4 KU4U4 NDO'4O1 Ánima KU1MĨ4 sỸẼ4tu2 MIL KU4U4 NDO'4O1 Ánima chi4tu4ndo4 be'3e3 seÑor san marcu HYP: ****** XI1I4 kwa'1a4 ***** KU4U4NDO4 Ánima U1BI4 sỸẼ4tu2 *** MĨ4Ĩ4LU3 KO3NDWA2 Ánima chi4tu4ndo4 be'3e3 seÑor san marcu Eval: D S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: YO'4O1 ta1 sa1bi4 ****** BI4CHI4 TO1 SA14BI4CHI4 YO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 HYP: I4YO2 ta1 sa1bi4 I4CHI3 KO1TO1 SA14BI4 I3CHI4 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 *** ya1 **** KÃ'4Õ24 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 TA13XI3NÃ2 i3ta2 HYP: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 YA1 ya1 KÃ4 BA42 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 TA3XI3NÃ2 i3ta2 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ***** ndo'4o1 JĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 seÑor san marcu HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 KU4U4 ndo'4o1 ******** i3ta2 ndo'4o1 seÑor san marcu Eval: I D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: XI'3NÃ3 ta1 kÃ4 ******** ku3tu4 ku3tu4 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI1KA3BI4KO4 i3kÃ4 KU3XI3 TÃ42 I4YO2NÃ1 ku3xi3 HYP: XI'1NÃ3 ta1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 ku3tu4 ku3tu4 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 i3kÃ4 KU3XI3TA4 I4YO2 NÃ1 ku3xi3 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA3MÃ2NĨ42 KO3O3NDO4 nÃ4 ja1 KI13XA2A2 sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA3MÃ1NĨ42KU3 RÃ4 nÃ4 ja1 NĨ1XA2A2 sa1bi4 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 1 REF: kÃ'4Ã2 *** TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 BA3 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 rÃ4 ya1 bi4xi1 I4YO2 ba42 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** TA1XĨ1 KÃ4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 ******* KA4CHYO24 rÃ4 ya1 bi4xi1 YU'1U1 ba42 ndi4 Eval: I S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ42 I4YWA2 kÃ4 ******** NĨ'1Ĩ4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: tÃ42 I4YO2 kÃ4 NĨ'1Ĩ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 YU'1U1 ta1 is1ta4 ta1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** KU4U2 ta1 is1ta4 ta1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: TÃ3 CHI4KA2RA1 TE'4NĨ4 TA4 yo'4o4 ko'3o3 ndo'4o1 ta1kwi42 ****** YA3 ta1kwi42 YA3A3 ta1kwi42 NDI4CHI2 TA4 XÃ'4Ã2 bi1xi1 ko'3o3ndo4 HYP: I3CHI4KA2RA1 TE'4E4 NDI4 TÃ3 yo'4o4 ko'3o3 ndo'4o1 ta1kwi42 YO'4O1 TA1 ta1kwi42 I4YWA2 ta1kwi42 ******** NDI3XI2 TA3XÃ42 bi1xi1 ko'3o3ndo4 Eval: S S S S I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 *** BA3NÃ2 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4O24 nÃ1 sa1bi4 ti1su'3mÃ2 lu14u3 lu14u3 ba42 rÃ4 HYP: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 BA3 NÃ1 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4 nÃ1 sa1bi4 ti1su'3mÃ2 lu14u3 lu14u3 ba42 rÃ4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ndi'13i3 NDI'13I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ********* kwÃ'1Ã1 CHI4KA2RA1 TE'4NĨ4 tu3ku3 HYP: ndi'13i3 NDI'3I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 CHI3KA2RA1 LU3TE'4NĨ4 tu3ku3 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ndi4 XA3A4RA2 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 is1to3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Õ4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku'4u2 HYP: ndi4 JA143 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 is1to3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Õ4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 **** jĨ'4Ĩ4 ta1 ku'4u2 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 2 REF: SA1A3 TU3 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 TÃ3 ji13nĨ2 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 ***** ta1 kÃ4 **** tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi3nĨ2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 YU'1U1 ndi4 nĨ14ji3nĨ2yu1ra1 HYP: ***** NÃ4TU2 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 XA'1A1 KU4U4RA2 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 TA1 ji13nĨ2 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ4 RÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi3nĨ2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 YU1KWĨ1 ndi4 nĨ14ji3nĨ2yu1ra1 Eval: D S S S S S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 A1CHI1LU3 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ndu3ku4ra2 pi3lo4 I13XA3RE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 xi1kŨ1ra1 BÃ4 I4NDU'3U4 jĨ'4Ĩ4 ta1 CIRILO HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1KWA1CHI3LU2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ndu3ku4ra2 pi3lo4 NĨ1I3XA3RE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 xi1kŨ1ra1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 TI4RI4LO4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: ndi4 *** KU1KU1MĨ4 bo4 ku1mĨ4 YA1 NĨ4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 NDU3KŨ4 HYP: ndi4 KU1 KU1MĨ4 bo4 ku1mĨ4 *** YA1NĨ3 NDA4NĨ3 NDU3KWẼ4 Eval: I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: lu14u3 ndo'4o1 i4yo2ndo4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3ndo4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 XA1KI1 yu3ku4 HYP: lu14u3 ndo'4o1 i4yo2ndo4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3ndo4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 XA1KI32 yu3ku4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: ndi4 ta1kwi42 ta1kwi42 ka'3a4 KU3ÑŨ2 KÃ4 ku3xi3ra3 ka4chi2 TA1 ta4u3nĨ2 SO'3O3 i3kÃ4 NĨ1TŨ'3Ũ3NÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 i3kÃ4 ************ JA14CHYO'1O4NÃ2RI4 HYP: ndi4 ta1kwi42 ta1kwi42 ka'3a4 KU3U2 ÑÃ1Ã4 ku3xi3ra3 ka4chi2 *** ta4u3nĨ2 ****** i3kÃ4 NĨ1TŨ'4Ũ4NÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 i3kÃ4 JA14CHYO'1O4 I3NĨ2RI4 Eval: S S D D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ndu3ba'1a3 I3NĨ2 BÕ4 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 yu'1u1 KÃ'1Ã1YU1 XỸÃ'4Ã2 KWE'4E1 KA1A3 HYP: ndu3ba'1a3 I3NỸŨ24 KÃ4 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 yu'1u1 *********** KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 KWE'4E1RA1 Eval: S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda13kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 is1ta4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3xi3 ku4u4ra3 ja143 nda13ndu3ku4ra2 tyo1to1 Ã4 ko14o3 tyo1to1yu1 ku3ndi3xi2 HYP: nda13kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 is1ta4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3xi3 ku4u4ra3 ja143 nda13ndu3ku4ra2 tyo1to1 ¿Ã4 ko14o3 tyo1to1yu1 ku3ndi3xi2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: ndi4 NDA3SI4LU3 ka4a4 nda3si4 ka4a4 *** TÃ3 NDI4TA3 tŨ4 i3ta2 nŨ14nĨ4 to3ko4 ***** KA3BA4 kÃ4 ndi4 NDA3SI4LU3 KA4A4 HYP: ndi4 NDA13SI2LU3 ka4a4 nda3si4 ka4a4 TI4 KÃ4 NDE4TA3 tŨ4 i3ta2 nŨ14nĨ4 to3ko4 I1KA4 BA3 kÃ4 ndi4 NDA13SI4LU3 KÃ4 Eval: S I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: TA1 NĨ1XÃ'1Ã1 ku4u2 jÃ'1Ã1 KO1TWE1 ndi4 **** nda3si4nĨ42 KA4A4 MM NDA3SI4LU3 KA4A4 HYP: YA1 NĨ1XA1A1 ku4u2 jÃ'1Ã1 KO1TO1YU1 ndi4 TŨ4 nda3si4nĨ42 ***** KA1A3 PA3SI4LU3 BA43 Eval: S S S I D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: ya1 sa1a3 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 TÃ3 tÃ3 SA1NẼ1 KÃ4 KU4U4RI4 RÃ4 HYP: ya1 sa1a3 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 **** tÃ3 ******** **** NDA4SA1NĨ1 KA4A4RI4 Eval: D D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 KÃ'4Ã2 NÃ1 xu13xa3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 a1be3 YA1 BI4XI1 i4yo2 ba42 rÃ4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 xu13xa3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 a1be3 JA1 BI14XI1 i4yo2 ba42 rÃ4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: a1su3 I3KÃ4 rÃ4 a1be3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ba42 KA4CHYO24 RÃ4 HYP: a1su3 SA3KÃ4 rÃ4 a1be3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ba42 ********* CHO4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: KI13XA2A2 NÃ1 xa'4a13 I3CHI4 NW̃Ã14Ã4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 NÃ4 NŨ3Ũ3RA2 salubi ndi4 i4yo2 su1tu1 salubi HYP: ********* KI13XA2A2NÃ1 xa'4a13 ****** I4CHI3NÃ2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 **** NDA4NŨ3Ũ3RA2 salubi ndi4 i4yo2 su1tu1 salubi Eval: D S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ndi4 XA3A4RA2 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 is1to3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Õ4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku'4u2 HYP: ndi4 JA143 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 is1to3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 nda3kÃ'3Õ4 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3Õ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Õ4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 **** jĨ'4Ĩ4 ta1 ku'4u2 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 2 REF: SA1A3 TU3 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 TÃ3 ji13nĨ2 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 ***** ta1 kÃ4 **** tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi3nĨ2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 YU'1U1 ndi4 nĨ14ji3nĨ2yu1ra1 HYP: ***** NÃ4TU2 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 XA'1A1 KU4U4RA2 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 TA1 ji13nĨ2 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ4 RÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi3nĨ2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 YU3KWĨ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2yu1ra1 Eval: D S S S S S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 A1CHI1LU3 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ndu3ku4ra2 pi3lo4 I13XA3RE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 XI1KŨ1RA1 BÃ4 I4NDU'3U4 jĨ'4Ĩ4 ta1 CIRILO HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1KWA1CHI3LU2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ndu3ku4ra2 pi3lo4 NĨ1I3XA3RE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 XI1KŨ1RA4 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 TI4RI4LO4 Eval: D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: ndi4 *** KU1KU1MĨ4 bo4 ku1mĨ4 YA1 NĨ4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 NDU3KŨ4 HYP: ndi4 KU1 KU1MĨ4 bo4 ku1mĨ4 *** YA1NĨ3 NDE4NĨ3 NDU3KW̃Ĩ4 Eval: I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: lu14u3 ndo'4o1 i4yo2ndo4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3ndo4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 XA1KI1 yu3ku4 HYP: lu14u3 ndo'4o1 i4yo2ndo4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 mÃ'14ÑŨ3ndo4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 XA1KI32 yu3ku4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: ndi4 ta1kwi42 ta1kwi42 ka'3a4 KU3ÑŨ2 KÃ4 ku3xi3ra3 ka4chi2 TA1 ta4u3nĨ2 SO'3O3 i3kÃ4 NĨ1TŨ'3Ũ3NÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 i3kÃ4 ************ JA14CHYO'1O4NÃ2RI4 HYP: ndi4 ta1kwi42 ta1kwi42 ka'3a4 KU3U2 ÑÃ1Ã4 ku3xi3ra3 ka4chi2 *** ta4u3nĨ2 ****** i3kÃ4 NĨ1TŨ'4Ũ4NÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 i3kÃ4 JA14CHYO'1O4 KU3NĨ2RI4 Eval: S S D D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ndu3ba'1a3 I3NĨ2 BÕ4 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 yu'1u1 KÃ'1Ã1YU1 XỸÃ'4Ã2 KWE'4E1 KA1A3 HYP: ndu3ba'1a3 I3NỸŨ24 KÃ4 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndu3ba'1a3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 yu'1u1 *********** KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 KWE'4E1RA1 Eval: S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: ndi4 NDA3SI4LU3 ka4a4 nda3si4 ka4a4 *** TÃ3 NDI4TA3 tŨ4 i3ta2 nŨ14nĨ4 to3ko4 ***** KA3BA4 kÃ4 ndi4 NDA3SI4LU3 KA4A4 HYP: ndi4 NDA13SI4LU3 ka4a4 nda3si4 ka4a4 TI4 KÃ4 NDE4TA3 tŨ4 i3ta2 nŨ14nĨ4 to3ko4 I1KA4 BA3 kÃ4 ndi4 NDA13SI4LU3 KÃ4 Eval: S I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: TA1 NĨ1XÃ'1Ã1 ku4u2 jÃ'1Ã1 KO1TWE1 ndi4 **** nda3si4nĨ42 KA4A4 MM NDA3SI4LU3 KA4A4 HYP: YA1 NĨ1XA1A1 ku4u2 jÃ'1Ã1 KO1TO1YU1 ndi4 TŨ4 nda3si4nĨ42 ***** KA1A3 PA3SI4LU3 BA43 Eval: S S S I D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: ya1 sa1a3 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 TÃ3 tÃ3 SA1NẼ1 KÃ4 KU4U4RI4 RÃ4 HYP: ya1 sa1a3 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 **** tÃ3 ******** **** NDA4SA1NĨ1 KA4A4RI4 Eval: D D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 KÃ'4Ã2 NÃ1 xu13xa3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 a1be3 YA1 BI4XI1 i4yo2 ba42 rÃ4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 xu13xa3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 a1be3 JA1 BI14XI1 i4yo2 ba42 rÃ4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: a1su3 I3KÃ4 rÃ4 a1be3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ba42 KA4CHYO24 RÃ4 HYP: a1su3 SA3KÃ4 rÃ4 a1be3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ba42 ********* CHO4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 1 REF: KI13XA2A2 NÃ1 xa'4a13 I3CHI4 NW̃Ã14Ã4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 **** nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 NÃ4 NŨ3Ũ3RA2 salubi ndi4 i4yo2 su1tu1 salubi HYP: ********* KI13XA2A2NÃ1 xa'4a13 ****** I4CHI3NÃ2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 NDI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 **** NDA4NŨ3Ũ3RA2 salubi ndi4 i4yo2 su1tu1 salubi Eval: D S D S I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 NÃ4 nda3ndu3ku4ra2 nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 i4ta4 KA1A3 NÃ4TU2 Ã4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 Ã4 nda3ndu3ku4ra2 nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 i4ta4 KA1 NÃ3TU2 Ã4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 Ã4 ÑÃ4 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 SẼ'1Õ4 ndi4 ko3o3ra2 yu14bi4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tÃ3 nde4e2 ba42 JA3CHI4ÑŨ3 jỸŨ'4Ũ4 nda3nÃ1mÃ3 se'1e32 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 Ã4 ÑÃ4 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 SỸŨ'1Ũ4 ndi4 ko3o3ra2 yu14bi4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tÃ3 nde4e2 ba42 JA4CHI4ÑŨ3 jỸŨ'4Ũ4 nda3nÃ1mÃ3 se'1e32 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 2 REF: ndi4 nde3nŨ'3Ũ3 i3ta2 i3ta2 ba'1a3 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 *** ku4nỸŨ24 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 sẼ'1Õ4 ****** be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu HYP: ndi4 nde3nŨ'3Ũ3 i3ta2 i3ta2 ba'1a3 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 KU4 ku4nỸŨ24 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 sẼ'1Õ4 BE'3E3 be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu Eval: I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 5 0 REF: ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KU3NĨ2 NDA4A2 o4ra2 BA42 KO'1O4 i3tÃ2Ã2 NDA4A2 NDA4A2 O4RA2 BA42 KO'1O4 Ã4 XA'1A1 BA42 KO'1O4 Ã4 KI14TU3 KO3NDWA2 KO'1O4 ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 SA3KÃ4 ku3nĨ2 HYP: ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ******* KU3NDA3A2 o4ra2 BA3 KWE'1E1 i3tÃ2Ã2 ****** ****** ***** NDA4 NDA4A2RA1 Ã4 ****** KO14O3 XA'1A4 Ã4 KO14O3 KI3TU4 KU3NDA3KO'1O3 ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 KÃ4 ku3nĨ2 Eval: D S S S D D D S S D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda1 sa1a3 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 nda1 sa1a3 I4YO2 NDA'1BA1RA1 kwa14a2 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 KWA14A2 I4YO2 NDA'1BA1RA1 HYP: ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda1 sa1a3 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 nda1 sa1a3 YO'4O1 NDA3BA3RA3 kwa14a2 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 ******* KO14O3 NDA13BA'1A3RA3 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 Ã4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 libru pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: NĨ3 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 Ã4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 libru pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria mĨ4Ĩ4 ***** XA4XA1 KI1BI4RA2 HYP: ****** YA1 si'4i2 santa marÍa ****** YA1 si'4i2 candelaria mĨ4Ĩ4 XA4A4 XA1A1 KI1BI4RA3 Eval: D S D S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: Ã4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 kĨ'3Ĩ3 NDU4 kĨ'3Ĩ3 NDU4U4NDO4 KĨ'3Ĩ3 NDA4KU3NDO4RA3 TA1 I4TA4 ti3kwa'4a2 HYP: Ã4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 kĨ'3Ĩ3 NDU4U4 kĨ'3Ĩ3 NDU4U4 TÃ3 KI3 NDA14KU2NDO4RA3 KWI3TA3 ti3kwa'4a2 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: yo'4o4 ba1xi3 ÑÃ1 ko4ndo3 TA1NĨ1RA1 yo'4o4 *** ba1xi3 ÑÃ1 ko4ndo3 ÑÃ1 ko4ndo3 ÑÃ1 tyo1to1ra1 HYP: yo'4o4 ba1xi3 YA1 ko4ndo3 TA13NĨ2RA1 yo'4o4 YA1 ba1xi3 YA1 ko4ndo3 YA1 ko4ndo3 YA1 tyo1to1ra1 Eval: S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 XU1XA32 chu'14mÃ1 nda13chu'14mÃ1 nda3a2 NDA13CHU'14MÃ1 NDO3SO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 XU13XA3 chu'14mÃ1 nda13chu'14mÃ1 nda3a2 CHI3ÑŨ3 NDO4SO14 yu'1u1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nda'3a4 si'3i4ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 ba14sa4 BA1XI3 YU'1U1 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 HYP: nda'3a4 si'3i4ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 ba14sa4 ****** BA1XI32 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: MI3I4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** ta1 nda13tŨ'4Ũ4 HYP: MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 YO'4O4 ta1 nda13tŨ'4Ũ4 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: MI4I4 ka4ndi3ka2 KI1BI4RA3 Ã4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 capulcu i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 KI1BI4RA2 Ã4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 capulcu i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: xa1 i3nga2 ki1bi4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 xa1 i3nga2 TA13KU2 KU3NĨ'3Ĩ3RA3 su14u3 ta1 NÃ1Ã4 ku4u4ra2 su14u3 ta1 NDA'1BA1 KU4U4RA3 mĨ4Ĩ4 NDA3TA3KU2 YU'3U4RA2 nda3ta3ku2 i3nĨ2ra1 HYP: xa1 i3nga2 ki1bi4 KU4NĨ2RA1 xa1 i3nga2 TA4KU1 KU3NĨ3RA2 su14u3 ta1 NÃ3Ã4 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ******** NDA13BA3RA2 mĨ4Ĩ4 NDA3TA3KU2YU1 KU4U4RA2 nda3ta3ku2 i3nĨ2ra1 Eval: S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 TA3YU2 NDO'4O1 xi14ta3nÃ2 ndu3xi4 tÃ3 XA'13NDA2RA1 su1kŨ4 tÃ3 chi13ka2ra1 NĨ1Ĩ4 nw̃Ã14Ã3 HYP: yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ****** TA3YU2NDO4 xi14ta3nÃ2 ndu3xi4 tÃ3 NĨ1XA'3NDA2RA1 su1kŨ4 tÃ3 chi13ka2ra1 NĨ3Ĩ4 nw̃Ã14Ã3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: chi13ku3nÃ4ra2 ****** YU'3U4 CAJA CIGARRU ya1 yo'4o4 ka'3mĨ3 yo'4o1 seÑor MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 SI'3I4 HYP: chi13ku3nÃ4ra2 YO'3O4 KÃ4 JÃ'1Ã1 SIGARRU ya1 yo'4o4 ka'3mĨ3 yo'4o1 seÑor KU4U4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 SI'4I2 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: TÃ3 NÃ3MÃ2 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu **** yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 YO'4O4 JI4NDO1Õ4 seÑor san marcu HYP: **** NDA4NÃ3MÃ3 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu TÃ3 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 BE'3E3 NĨ1NDO1Õ4 seÑor san marcu Eval: D S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ka3ndi3ko1o3 tŨ'1Ũ3 KA3NDI3KO1O3 ta1chi4 yu'1u1 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 yo'4o4 NDWA1A32 NDO'4O4RA3 HYP: sa3kÃ4 ka3ndi3ko1o3 tŨ'1Ũ3 KA3NDI3KA2 ta1chi4 yu'1u1 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 yo'4o4 ******** NDA13A3NDO4RA3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor santiau nazario ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor KOYO YENDE HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor santiau nazario ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor KO4YO13 SIENTE Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 NÃ4 nda3ndu3ku4ra2 nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 I4TA4 KA1A3 NÃ4TU2 Ã4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 Ã4 nda3ndu3ku4ra2 nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 I4TA2 KA1 NÃ3TU2 Ã4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 Ã4 ÑÃ4 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 SẼ'1Õ4 ndi4 ko3o3ra2 yu14bi4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tÃ3 nde4e2 ba42 ja3chi4ÑŨ3 jỸŨ'4Ũ4 nda3nÃ1mÃ3 se'1e32 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 Ã4 ÑÃ4 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 SỸŨ'1Ũ4 ndi4 ko3o3ra2 yu14bi4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tÃ3 nde4e2 ba42 ja3chi4ÑŨ3 jỸŨ'4Ũ4 nda3nÃ1mÃ3 se'1e32 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 2 REF: ndi4 nde3nŨ'3Ũ3 i3ta2 i3ta2 ba'1a3 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 *** ku4nỸŨ24 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 sẼ'1Õ4 ****** be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu HYP: ndi4 nde3nŨ'3Ũ3 i3ta2 i3ta2 ba'1a3 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 KU4 ku4nỸŨ24 ndi4 nda3nÃ1mÃ3 sẼ'1Õ4 BE'3E3 be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu Eval: I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 5 0 REF: ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KU3NĨ2 NDA4A2 o4ra2 BA42 KO'1O4 i3tÃ2Ã2 NDA4A2 NDA4A2 O4RA2 BA42 KO'1O4 Ã4 XA'1A1 BA42 KO'1O4 Ã4 KI14TU3 KO3NDWA2 KO'1O4 ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 SA3KÃ4 ku3nĨ2 HYP: ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ******* KU3NDA3A2 o4ra2 BA3 KWE'1E1 i3tÃ2Ã2 ****** ****** ***** NDA4 NDA4A2RA1 Ã4 ****** KO14O3 XA'1A4 Ã4 KO14O3 KI14TU4 KU3NDA3KO'1O3 ndi4 ki3xỸŨ4 nŨ14Ũ2 KÃ4 ku3nĨ2 Eval: D S S S D D D S S D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda1 sa1a3 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 nda1 sa1a3 I4YO2 NDA'1BA1RA1 kwa14a2 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 KWA14A2 I4YO2 NDA'1BA1RA1 HYP: ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda1 sa1a3 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 nda1 sa1a3 YO'4O1 NDA3BA3RA3 kwa14a2 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 KO14O3 YA1 NDA3BA'1A3RA3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 Ã4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 libru pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: NĨ3 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 Ã4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 libru pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria mĨ4Ĩ4 ***** XA4XA1 KI1BI4RA2 HYP: ****** YA1 si'4i2 santa marÍa ****** YA1 si'4i2 candelaria mĨ4Ĩ4 XA4A4 XA1A1 KI1BI4RA3 Eval: D S D S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: Ã4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 kĨ'3Ĩ3 ndu4 kĨ'3Ĩ3 ndu4u4ndo4 KĨ'3Ĩ3 NDA4KU3NDO4RA3 TA1 I4TA4 ti3kwa'4a2 HYP: Ã4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 kĨ'3Ĩ3 ndu4 kĨ'3Ĩ3 ndu4u4ndo4 ******** KI3 NDA14KU2NDO4RA3 KWI3TA3 ti3kwa'4a2 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: yo'4o4 ba1xi3 ÑÃ1 ko4ndo3 TA1NĨ1RA1 yo'4o4 *** ba1xi3 ÑÃ1 ko4ndo3 ÑÃ1 ko4ndo3 ÑÃ1 tyo1to1ra1 HYP: yo'4o4 ba1xi3 YA1 ko4ndo3 TA13NĨ2RA1 yo'4o4 YA1 ba1xi3 YA1 ko4ndo3 YA1 ko4ndo3 YA1 tyo1to1ra1 Eval: S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 XU1XA32 chu'14mÃ1 nda13chu'14mÃ1 NDA3A2 NDA13CHU'14MÃ1 NDO3SO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 XU13XA3 chu'14mÃ1 nda13chu'14mÃ1 NDA4A2 CHI3ÑŨ3 NDO4SO14 yu'1u1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nda'3a4 si'3i4ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 ba14sa4 BA1XI3 YU'1U1 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 HYP: nda'3a4 si'3i4ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 ba14sa4 ****** BA1XI32 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: MI3I4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** ta1 nda13tŨ'4Ũ4 HYP: MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 YO'4O4 ta1 nda13tŨ'4Ũ4 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: MI4I4 ka4ndi3ka2 KI1BI4RA3 Ã4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 capulcu i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 KI1BI4RA2 Ã4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 capulcu i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: xa1 i3nga2 ki1bi4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 xa1 i3nga2 *** TA13KU2 KU3NĨ'3Ĩ3RA3 su14u3 ta1 NÃ1Ã4 KU4U4RA2 su14u3 ta1 NDA'1BA1 KU4U4RA3 mĨ4Ĩ4 NDA3TA3KU2 YU'3U4RA2 nda3ta3ku2 i3nĨ2ra1 HYP: xa1 i3nga2 ki1bi4 KU4NĨ'3Ĩ2RA1 xa1 i3nga2 TA4 KU'1U1 KU3NĨ3RA2 su14u3 ta1 ******* NÃ3Ã4RA2 su14u3 ta1 ******** NDA'1BA1RA1 mĨ4Ĩ4 NDA3TA3KU2YU1 KU4U4RA2 nda3ta3ku2 i3nĨ2ra1 Eval: S I S S D S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 TA3YU2 NDO'4O1 xi14ta3nÃ2 ndu3xi4 tÃ3 XA'13NDA2RA1 su1kŨ4 tÃ3 chi13ka2ra1 nĨ1Ĩ4 nw̃Ã14Ã3 HYP: yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ****** TA3YU2NDO4 xi14ta3nÃ2 ndu3xi4 tÃ3 NĨ1XA'3NDA2RA1 su1kŨ4 tÃ3 chi13ka2ra1 nĨ1Ĩ4 nw̃Ã14Ã3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 kwÃ'1Ã1 ¿Ã4 ba1xi3 cigarru jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 kwÃ'1Ã1 Ã4 ba1xi3 cigarru jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: chi13ku3nÃ4ra2 ****** YU'3U4 CAJA CIGARRU ya1 yo'4o4 ka'3mĨ3 yo'4o1 seÑor MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 SI'3I4 HYP: chi13ku3nÃ4ra2 YO'3O4 KÃ4 JÃ'1Ã1 SIGARRO ya1 yo'4o4 ka'3mĨ3 yo'4o1 seÑor KU4U4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 SI'4I2 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: TÃ3 NÃ3MÃ2 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu **** yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 YO'4O4 JI4NDO1Õ4 seÑor san marcu HYP: **** NDA4NÃ3MÃ3 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu TÃ3 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 BE'3E3 NĨ1NDO1Õ4 seÑor san marcu Eval: D S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ka3ndi3ko1o3 tŨ'1Ũ3 KA3NDI3KO1O3 ta1chi4 yu'1u1 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 yo'4o4 NDWA1A32 NDO'4O4RA3 HYP: sa3kÃ4 ka3ndi3ko1o3 tŨ'1Ũ3 KA3NDI3KA2 ta1chi4 yu'1u1 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 YU3BA42 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 yo'4o4 ******** NDA13A3NDO4RA3 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor santiau nazario ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor KOYO YENDE HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor santiau nazario ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor KO4YO13 SIENTE Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: xi1ka3 ta1 mÃs4tru2 MAURO kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ2 KA13NDWA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ2 TA4XI4RA2 YU'1U1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 HYP: xi1ka3 ta1 mÃs4tru2 MAURU kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja13nĨ1ku3 Ĩ3Ĩ3 KA13NDO'1O3RA2 jĨ'4Ĩ2 ********* TA4XI3RE2 nÃ4 KWĨ'1Ĩ1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: YA1 KÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ti4 ba42 nĨ1xi1ka3 i3nĨ2 tÃ3 nĨ1ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 jĨ'4Ĩ2 ta13ba4 kwe'1e1 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 HYP: SA3KÃ4 TÃ3 NĨ1 ya1 kÃ4 ti4 ba42 nĨ1xi1ka3 i3nĨ2 tÃ3 nĨ1ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 jĨ'4Ĩ2 ta13ba4 kwe'1e1 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 2 REF: a1chi1 ndi4 TÃ'14Ã2 sa4kwa'3a3 *** TẼ'3Ẽ2 sa3kÃ4 TÃ'14Ã2 sa4kwa'3a3 ******** TÃ'3Ã2YU1 nda'4bi2 KU3U2 ndi4 A1CHI1NĨ42 BA42 KÃ4 tÃ3 nĨ1 HYP: a1chi1 ndi4 TÃ42 sa4kwa'3a3 TA1 YA1 sa3kÃ4 TÃ14Ã2 sa4kwa'3a3 TÃ'3Ã2 YU'1U1 nda'4bi2 KU4U2 ndi4 *********** **** A1CHI1NỸŨ424 tÃ3 nĨ1 Eval: S I S S I S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 TA3YU2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4KWI2 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 TA4YU2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 KWI1I1 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ko3chŨ3 tu3 twe'1e4 NĨ1XI1 NĨ1XI1NW̃Ã32 tÃ3 *** NĨ1KO3CHWE4 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ko3chŨ3 tu3 twe'1e4 NĨ1XI'1I1 NĨ1XI1NW̃Ã42 tÃ3 YA1 KO13CHWE4 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ya1 KU3U3 sa1a3 KU3U3 yu3bya42 kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3NDU3KU4NÃ2 ya1 KO3O3 sa1a3 KO3O3 yu3bya42 kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ta3ywa2 rÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 so1o4 xu1xa32 kÃ4 ***** TÃ3 ko3nde3e3 is1ta4 ko3nde3e3 xi'3nÃ3 yu1ku1 SA14BI4 ko3nde3e3 tÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ta3ywa2 rÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 so1o4 xu1xa32 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko3nde3e3 is1ta4 ko3nde3e3 xi'3nÃ3 yu1ku1 SA4BI4 ko3nde3e3 tÃ3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1I3XE2 jĨ'4Ĩ2 su14u3 nĨ1bi4 NĨ4NDWA'3A2 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NĨ1NDWA'3A2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 NĨ1XI'1I1 jĨ'4Ĩ2 su14u3 nĨ1bi4 NĨ1NDWA'3A2 ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 NĨ1NDWA1A32 tÃ3 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4 CHI13KA2NÃ1 candela kÃ4 nŨ14Ũ3 CHI13KA2 TA1 ta4u3nĨ2 mando kÃ4 candela nŨ14Ũ3 KWA14KU3 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 **** NĨ4CHI3KA2NÃ1 candela kÃ4 nŨ14Ũ3 ******** CHI3KA2 ta4u3nĨ2 mando kÃ4 candela nŨ14Ũ3 BA14KU3 kÃ4 tÃ3 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ba14sa4 XA'4A13 nÃ1 yu4bi24 KI'1BYO4 ku3rra42nÃ1 NDU3KWA3TWE4 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 kwe4e4 ndi4 HYP: ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ba14sa4 XÃ'4Ã13 nÃ1 yu4bi24 KI'1BI3 ku3rra42nÃ1 NDA3KWA3TWE4 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 kwe4e4 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ4tu2 **** NĨ1NDU3KU4NÃ2 nÃ1 nÃ1 ko3to3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ4tu2 NĨ1 NDU3KU4NÃ2 nÃ1 nÃ1 ko3to3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 cigarru ndi4 *** YA1XA'4MĨ3 ta1 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ba42 kÃ4 cigarru kÃ4 xa'4mĨ3 ta1 nda13kwa3tu3 HYP: ya1 cigarru ndi4 YA1 XA'4MĨ3 ta1 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ba42 kÃ4 cigarru kÃ4 xa'4mĨ3 ta1 nda13kwa3tu3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 ******** KWA3CHI3RI4 ku3xi3ra3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 KWA1CHI3 TI4 ku3xi3ra3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: xi1ka3 ta1 mÃs4tru2 MAURO kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ2 KA13NDWA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ2 TA4XI4RA2 YU'1U1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 HYP: xi1ka3 ta1 mÃs4tru2 MAURU kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ja13nĨ1ku3 Ĩ3Ĩ3 KA13NDO'1O3RA2 jĨ'4Ĩ2 ********* TA4XI3RE2 nÃ4 KWĨ'1Ĩ1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: YA1 KÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ti4 ba42 nĨ1xi1ka3 i3nĨ2 tÃ3 nĨ1ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 jĨ'4Ĩ2 ta13ba4 kwe'1e1 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 HYP: SA3KÃ4 TÃ3 NĨ1 ya1 kÃ4 ti4 ba42 nĨ1xi1ka3 i3nĨ2 tÃ3 nĨ1ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 jĨ'4Ĩ2 ta13ba4 kwe'1e1 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 2 REF: a1chi1 ndi4 TÃ'14Ã2 sa4kwa'3a3 *** TẼ'3Ẽ2 sa3kÃ4 TÃ'14Ã2 sa4kwa'3a3 ******** TÃ'3Ã2YU1 nda'4bi2 KU3U2 ndi4 A1CHI1NĨ42 BA42 KÃ4 tÃ3 nĨ1 HYP: a1chi1 ndi4 TÃ42 sa4kwa'3a3 TA1 YA1 sa3kÃ4 TÃ3Ã42 sa4kwa'3a3 TÃ'3Ã2 YU'1U1 nda'4bi2 KU4U2 ndi4 *********** **** A1CHI1NỸŨ424 tÃ3 nĨ1 Eval: S I S S I S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 TA3YU2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4KWI2 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 TA4YU2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 KWI1I1 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nÃ4ÑŨ3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ko3chŨ3 tu3 twe'1e4 NĨ1XI1 NĨ1XI1NW̃Ã32 tÃ3 *** NĨ1KO3CHWE4 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ko3chŨ3 tu3 twe'1e4 NĨ1XI'1I1 NĨ1XI1NW̃Ã42 tÃ3 YA1 KO13CHWE4 nĨ1ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ya1 KU3U3 sa1a3 KU3U3 yu3bya42 kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3NDU3KU4NÃ2 ya1 KO3O3 sa1a3 KO3O3 yu3bya42 kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ta3ywa2 rÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 so1o4 xu1xa32 kÃ4 tÃ3 ko3nde3e3 is1ta4 ko3nde3e3 xi'3nÃ3 yu1ku1 SA14BI4 ko3nde3e3 tÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ta3ywa2 rÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 so1o4 xu1xa32 kÃ4 tÃ3 ko3nde3e3 is1ta4 ko3nde3e3 xi'3nÃ3 yu1ku1 SA4BI4 ko3nde3e3 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1I3XE2 jĨ'4Ĩ2 su14u3 nĨ1bi4 NĨ4NDWA'3A2 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NĨ1NDWA'3A2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 NĨ1XI'1I1 jĨ'4Ĩ2 su14u3 nĨ1bi4 NĨ1NDWA'3A2 ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 NĨ1NDWA1A32 tÃ3 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4 CHI13KA2NÃ1 candela kÃ4 nŨ14Ũ3 CHI13KA2 TA1 ta4u3nĨ2 mando kÃ4 candela nŨ14Ũ3 KWA14KU3 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 **** NĨ4CHI3KA2NÃ1 candela kÃ4 nŨ14Ũ3 ******** CHI3KA2 ta4u3nĨ2 mando kÃ4 candela nŨ14Ũ3 BA14KU3 kÃ4 tÃ3 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ba14sa4 XA'4A13 nÃ1 yu4bi24 KI'1BYO4 ku3rra42nÃ1 NDU3KWA3TWE4 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 kwe4e4 ndi4 HYP: ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ba14sa4 XÃ'4Ã13 nÃ1 yu4bi24 KI'1BI3 ku3rra42nÃ1 NDA3KWA3TWE4 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 kwe4e4 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ4tu2 **** NĨ1NDU3KU4NÃ2 nÃ1 nÃ1 ko3to3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ4tu2 NĨ1 NDU3KU4NÃ2 nÃ1 nÃ1 ko3to3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 cigarru ndi4 *** YA1XA'4MĨ3 ta1 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ba42 kÃ4 cigarru kÃ4 xa'4mĨ3 ta1 nda13kwa3tu3 HYP: ya1 cigarru ndi4 YA1 XA'4MĨ3 ta1 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ba42 kÃ4 cigarru kÃ4 xa'4mĨ3 ta1 nda13kwa3tu3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 ******** KWA3CHI3RI4 ku3xi3ra3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 KWA1CHI3 TI4 ku3xi3ra3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ku4u4ra2 ka4chi2 KÃ'4Ã4NÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 *** I3KÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 XẼ'1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 NÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ku4u4ra2 ka4chi2 KÃ'4Ã4NÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 YA1 KÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 ********** XẼ1Ẽ4 NĨ1KẼ'4Ẽ24 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 **** NÃ'14Ã1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S I S D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 BA2 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 ba42 i3kÃ4 ja143 **** HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 *** TU3KU2 jĨ'4Ĩ4 ********* SE'1E32 ndi4 KWÃ'1Ã1 ba42 i3kÃ4 ja143 NĨ1 Eval: D S D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 TĨ3 nÃ4 ki3xỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRAGO KA3NỸÃ4 tÃ3 NDI4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 HYP: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 NDI4 nÃ4 ki3xỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRAJU KA13NỸÃ4 tÃ3 **** NĨ1NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 Eval: S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 TĨ3 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NDI4NĨ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 NDI4 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: i3kÃ4 NDI4 A1CHI1 NDO13KW̃Ã2Ã4 nĨ1ki4tu3 CHI13NDWA'4Ã4 is1ta4 tÃ3 NĨ1YA'1A3 NÃ1 KWÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 KU3TU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KA3CHI2 NDA13KWÃ3Ã4 nĨ1ki4tu3 CHI13NDA'3A4 is1ta4 tÃ3 ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 KU3TU2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 ******* nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 NĨ3 ta14xi3 BI42 YO'4O1 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 KWA14A2 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 NÃ1 ta14xi3 BI4 I4YO2 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 NŨ14Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 NĨ1KE3E3 TA1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 HYP: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 TŨ1Ũ4 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 ********* NĨ1KE3TA3 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: BA1XI3 TI4RA4 KŨ4Ũ4RA4 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KŨ4Ũ4RA4 HYP: BA1XI3RA4 KU4U4 BÕ4RA4 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KŨ4Ũ4RA3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1I3XA3RA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XA3RA2 jĨ'4Ĩ2 I13XA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1I3XA2RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XA2RA1 jĨ'4Ĩ2 NĨ1XI1KA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: XI1NŨ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 xi1nŨ3 BA3 ku1mĨ4 ki1bi4 nda1 bi4 ka1 nĨ1ku3ta4xĨ24 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 xi1nŨ3 *** ku1mĨ4 ki1bi4 nda1 bi4 ka1 nĨ1ku3ta4xĨ24 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ******** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 BA'1A3 kŨ'1Ũ1 BE2 JỸŨ'4Ũ4 MAMÁ ndu13kw̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 chi3yo3 kÃ4 CHI13NDYA3Ã4 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 ÑŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KWA14A2 kŨ'1Ũ1 BE4 ÑŨ'3Ũ4 PAN ndu13kw̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 chi3yo3 kÃ4 CHI13NDYA3Ã42 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA2 ÑŨ'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 2 REF: ja143 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 ***** *** ku4u4 TA1KU4NỸÃ2 ta1 kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: ja143 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ku4u4 NDYA'3A3 ta1 kÃ4 ku4u4 ******* ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: I I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4 KO'14O14 kŨ'1Ũ1 ndi1kyo'1o4ra2 tÃ3 ku3nŨ3 tu3ku3 ba3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 KO'1O4 kŨ'1Ũ1 ndi1kyo'1o4ra2 tÃ3 ku3nŨ3 tu3ku3 ba3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1I1CHI1 I3TU2 ta1 xi1i4 KÃ4 NĨ1I1CHYA1 tÃ3 nda13chi'3i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 HYP: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI1TU1 TÃ3 ta1 xi1i4 ÑÃ1Ã4 NĨ1CHYA'3A2 tÃ3 nda13chi'3i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NDA4YU'3BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 CHI'1YWA42 YA1 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 HYP: NDA'4BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 ********** CHWA'1A42 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: TA1 XI1I4 HYP: *** TA1XĨ1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 1 REF: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 KU4U4RA2 ka4chi2 KÃ'4Ã4NÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 *** I3KÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 XẼ'1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 NÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 KU4U2 ka4chi2 KÃ'4Ã4NÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 YA1 KÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 ********** XẼ1Ẽ4 NĨ1KẼ'4Ẽ24 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 **** NÃ'14Ã1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S S I S D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 BA2 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 ba42 i3kÃ4 ja143 **** HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 *** TU3KU2 jĨ'4Ĩ4 ********* SE'1E32 ndi4 KWÃ'1Ã1 ba42 i3kÃ4 ja143 NĨ1 Eval: D S D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 TĨ3 nÃ4 ki3xỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRAGO KA3NỸÃ4 tÃ3 NDI4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 HYP: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 NDI4 nÃ4 ki3xỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRAJU KA13NỸÃ4 tÃ3 **** NĨ1NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 Eval: S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 TĨ3 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NDI4NĨ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 NDI4 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 4 1 REF: i3kÃ4 NDI4 A1CHI1 NDO13KW̃Ã2Ã4 nĨ1ki4tu3 **** CHI13NDWA'4Ã4 is1ta4 tÃ3 NĨ1YA'1A3 NÃ1 KWÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 KU3TU3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KA3CHI2 NDA13KWÃ3Ã4 nĨ1ki4tu3 TÃ3 CHI13NDA'3A4 is1ta4 tÃ3 ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 ****** ***** KU3TU2 KU4U4NÃ2 Eval: D S S I S D S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 ******* nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 NĨ3 ta14xi3 BI42 YO'4O1 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 KWA14A2 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 NÃ1 ta14xi3 BI4 I4YO2 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 NŨ14Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 NĨ1KE3E3 TA1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 HYP: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 TŨ'1Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 ********* NĨ1KE3TA3 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: BA1XI3 TI4RA4 KŨ4Ũ4RA4 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 KŨ4Ũ4RA4 HYP: BA1XI3RA4 KU4U4 BÕ4RA4 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 i3nga2 XỸÃ4 KŨ4Ũ4RA3 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1I3XA3RA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XA3RA2 jĨ'4Ĩ2 I13XA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1I3XA2RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XA2RA1 jĨ'4Ĩ2 NĨ1XI1KA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: XI1NŨ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 xi1nŨ3 BA3 ku1mĨ4 ki1bi4 nda1 bi4 ka1 nĨ1ku3ta4xĨ24 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 xi1nŨ3 *** ku1mĨ4 ki1bi4 nda1 bi4 ka1 nĨ1ku3ta4xĨ24 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ******** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 BA'1A3 kŨ'1Ũ1 BE2 JỸŨ'4Ũ4 MAMÁ NDU13KW̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 chi3yo3 kÃ4 CHI13NDYA3Ã4 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 ÑŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KWA14A2 kŨ'1Ũ1 BE4 ÑŨ'3Ũ4 PAN NDU3KW̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 chi3yo3 kÃ4 CHI13NDYA3Ã42 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA42 ÑŨ'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 2 REF: ja143 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 ***** *** ku4u4 TA1KU4NỸÃ2 ta1 kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: ja143 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ku4u4 NDYA'3A3 ta1 kÃ4 ku4u4 ******* ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: I I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4 KO'14O14 kŨ'1Ũ1 ndi1kyo'1o4ra2 tÃ3 ku3nŨ3 tu3ku3 ba3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 KO'1O4 kŨ'1Ũ1 ndi1kyo'1o4ra2 tÃ3 ku3nŨ3 tu3ku3 ba3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1I1CHI1 I3TU2 ta1 xi1i4 KÃ4 NĨ1I1CHYA1 tÃ3 nda13chi'3i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 HYP: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI1TU1 TÃ3 ta1 xi1i4 ÑÃ1Ã4 NĨ1CHYA'3A2 tÃ3 nda13chi'3i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NDA4YU'3BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 CHI'1YWA42 YA1 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 HYP: NDA'4BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 ********** CHWA'1A42 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: TA1 XI1I4 HYP: *** TA1XĨ1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 NDA4TŨ'4Ũ4 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: I4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 YA3TA4 I4YO2RA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 HYP: ** tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ****** YA3TA4YU2RA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA'1A3 yo4so24ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA3 yo4so24ra2 ************ Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHI2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHI2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KU3 TA1 ba1xi3 ko1to1 ti4 KU4U2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 TA1 BA1XI3 KU3NĨ3 KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KŨ4Ũ4 NDA1 ba1xi3 ko1to1 ti4 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 *** ****** TA13XI3 KU3NỸŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 NDE4E2 a3sa3 TU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 KU4U4 YO4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 KU4U4 YO4O4 ba3 HYP: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 a3sa3 TU3KU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO'4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 ***** YO'4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 ***** YO'4O4 ba3 Eval: I S S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 1 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 mÃ1xi1kwi4lu3 NDI4 bi3tĨ3 SA3KÃ4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yo4o4 BA3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 ****** TU3 YO4O4 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 NĨ1XA1A1RA1 ÑŨ3Ũ2 TŨ3Ũ4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 mÃ1xi1kwi4lu3 **** bi3tĨ3 NDI4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yo4o4 BA42 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 TYO3O4 ÑŨ'3Ũ2 NÃ1 KÃ4 ndi4 KI13XA2A2RA1 ÑŨ'3Ũ4 TŨ'1Ũ3 tÃ3 Eval: D S S I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ******** KO4CHŨ3NĨ42RA1 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 KO4CHŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 NDA4TŨ'4Ũ4 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: I4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 YA3TA4 I4YO2RA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 HYP: ** tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ****** YA3TA4YU2RA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA'1A3 yo4so24ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA3 yo4so24ra2 ************ Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHI2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHI2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KU3 TA1 ba1xi3 ko1to1 ti4 KU4U2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 TA1 BA1XI3 KU3NĨ3 KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KŨ4Ũ4 NDA1 ba1xi3 ko1to1 ti4 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 *** ****** TA13XI3 KU3NỸŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 NDE4E2 a3sa3 TU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 KU4U4 YO4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 KU4U4 YO4O4 ba3 HYP: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 a3sa3 TU3U3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO'4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 ***** YO'4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 ***** YO'4O4 ba3 Eval: I S S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 1 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 mÃ1xi1kwi4lu3 NDI4 bi3tĨ3 SA3KÃ4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yo4o4 BA3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 ****** TU3 YO4O4 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 NĨ1XA1A1RA1 ÑŨ3Ũ2 TŨ3Ũ4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 mÃ1xi1kwi4lu3 **** bi3tĨ3 NDI4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yo4o4 BA42 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 TYO3O4 ÑŨ'3Ũ2 NÃ1 KÃ4 ndi4 KI13XA2A2RA1 ÑŨ'3Ũ4 TŨ'1Ũ3 tÃ3 Eval: D S S I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ******** KO4CHŨ3NĨ42RA1 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 KO4CHŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: nda143 i3nda14 SEÑOR lo3rẼ4su2 KU4U4 TA1 ko14o3 junta YO'4O4 ndi4 Ã4 ba143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3RA2 nÃ4 ki3xi3ra2 ki3xi3ra2 junta HYP: nda143 i3nda14 CHI3ÑŨ3 lo3rẼ4su2 ***** TÃ3 ko14o3 junta TA3YU2 ndi4 Ã4 ba143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ********* CHI3ÑŨ3NDO4RA4 nÃ4 ki3xi3ra2 ki3xi3ra2 junta Eval: S D S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: hombre Ã4 YU'1U1 XA1A1YU1 tÃ3 su14u3 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ta1 nĨ4sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 TA1 KWA4A4 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre Ã4 ****** NĨ1XA1A1YU1 tÃ3 su14u3 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ta1 nĨ4sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ****** I3TA2 KWÃ4Ã2 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: SEÑOR lo3rẼ4su2 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 HYP: ****** lo3rẼ4su2 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 ba42 KÃ4 tÃ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ1 NDI3KI3NDE3E4 ku4u4ndo4 ndi4 nda4a2 tu3tŨ4 nda4a2 KŨ'1Ũ1 KWI1SO3NDO4 xa14ku'1u1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 HYP: domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 ba42 **** tÃ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ1 NĨ1KI3NDE3E4 ku4u4ndo4 ndi4 nda4a2 tu3tŨ4 nda4a2 ******** U1SI1SO3NDO4 xa14ku'1u1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: hombre I3KÃ4 nde4e4nÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 hombre ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 lo3rẼ4su2 HYP: hombre TÃ42 nde4e4nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 hombre ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 lo3rẼ4su2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 XI14NĨ2YU1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 nda4tĨ3Ĩ3 ndi4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xÃ'1Õ4 ndi4 xi4nỸŨ24 nda3tỸŨ3Ũ4 TI1XĨ3NÃ3 HYP: tÃ3 XI14NĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 nda4tĨ3Ĩ3 ndi4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xÃ'1Õ4 ndi4 xi4nỸŨ24 nda3tỸŨ3Ũ4 TI1XĨ3NÃ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 NÃ4TU2 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 *** ko14o3 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 TA1 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 Ã4 ko14o3 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: TÃ3 nde4e2 ba42 kÕ4Õ4 ndi4 ku'4u2 ti1xỸŨ4 ka3ndu'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ko3to2 sa1a3 ka4a4 ti1xỸŨ4 HYP: ¿TÃ3 nde4e2 ba42 kÕ4Õ4 ndi4 ku'4u2 ti1xỸŨ4 ka3ndu'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ko3to2 sa1a3 ka4a4 ti1xỸŨ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3kÃ4 JA13NDU'4U4 JA13NDU'4U4 BA3 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1 XI4KA3 nda'3a4ra2 nĨ1nŨ3 so'3o3 xi4ka3 nda'3a4ra2 so'3o3 HYP: i3kÃ4 JA1 NDO'4O4 JA13NDWA'4A42 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1 XI4KA2 nda'3a4ra2 nĨ1nŨ3 so'3o3 xi4ka3 nda'3a4ra2 so'3o3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ba14sa4 ba'1a3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1nĨ4nÃ2 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 *** HYP: ba14sa4 ba'1a3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1nĨ4nÃ2 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 BA3 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: KWÃ'1Ã1YU1 ka4i3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre lo3rẼ4su2 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 sa1a3 ya1 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 HYP: hombre lo3rẼ4su2 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 sa1a3 ya1 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 0 REF: nda143 i3nda14 SEÑOR lo3rẼ4su2 KU4U4 TA1 KO14O3 JUNTA YO'4O4 ndi4 Ã4 ba143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3RA2 nÃ4 ki3xi3ra2 ki3xi3ra2 junta HYP: nda143 i3nda14 CHI3ÑŨ3 lo3rẼ4su2 ***** *** TÃ3 KO14O3JUN TA3YU2 ndi4 Ã4 ba143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ********* CHI3ÑŨ3NDO4RA4 nÃ4 ki3xi3ra2 ki3xi3ra2 junta Eval: S D D S S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: hombre Ã4 YU'1U1 xa1a1yu1 tÃ3 su14u3 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ta1 nĨ4sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 TA1 KWA4A4 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre Ã4 YU1KU1 xa1a1yu1 tÃ3 su14u3 ta1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ta1 nĨ4sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ****** I3TA2 KWÃ4Ã2 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: SEÑOR lo3rẼ4su2 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 HYP: ****** lo3rẼ4su2 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 ba42 KÃ4 tÃ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ1 NDI3KI3NDE3E4 ku4u4ndo4 ndi4 nda4a2 tu3tŨ4 nda4a2 KŨ'1Ũ1 KWI1SO3NDO4 xa14ku'1u1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 HYP: domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 ba42 **** tÃ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ1 NĨ1KI3NDE3E4 ku4u4ndo4 ndi4 nda4a2 tu3tŨ4 nda4a2 ******** U1SI1SO3NDO4 xa14ku'1u1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: hombre I3KÃ4 nde4e4nÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 hombre ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ¿NDE4E2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 lo3rẼ4su2 HYP: hombre TÃ42 nde4e4nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 hombre ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDE4E2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 lo3rẼ4su2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 XI14NĨ2YU1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 nda4tĨ3Ĩ3 ndi4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xÃ'1Õ4 ndi4 xi4nỸŨ24 nda3tỸŨ3Ũ4 TI1XĨ3NÃ3 HYP: tÃ3 XI14NĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 nda4tĨ3Ĩ3 ndi4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xÃ'1Õ4 ndi4 xi4nỸŨ24 nda3tỸŨ3Ũ4 TI1XĨ3NÃ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 NÃ4TU2 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 *** ko14o3 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 TA1 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 Ã4 ko14o3 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3kÃ4 JA13NDU'4U4 JA13NDU'4U4 BA3 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1 XI4KA3 nda'3a4ra2 nĨ1nŨ3 so'3o3 xi4ka3 nda'3a4ra2 so'3o3 HYP: i3kÃ4 JA1 NDO'4O4 JA13NDWA'4A42 ti1kŨ'4Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1 XI4KA2 nda'3a4ra2 nĨ1nŨ3 so'3o3 xi4ka3 nda'3a4ra2 so'3o3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ba14sa4 ba'1a3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1nĨ4nÃ2 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 *** HYP: ba14sa4 ba'1a3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1nĨ4nÃ2 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 BA3 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: KWÃ'1Ã1YU1 ka4i3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre lo3rẼ4su2 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 sa1a3 ya1 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 HYP: hombre lo3rẼ4su2 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 sa1a3 ya1 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: TÃ3 i4yo2 i3tu2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 **** ******* NÃ3MĨ4 TI4KO'4YO4 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 kÃ4 nĨ1 nĨ1xi1yo3 I3TU2YU1 tÃ3 HYP: **** i4yo2 i3tu2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 NÃ1 MĨ4Ĩ4 TE'4E4 YO4O4 BA3 ta'4bi4 kÃ4 nĨ1 nĨ1xi1yo3 I3TU2 tÃ3 Eval: D I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: kwÃ'1Ã1 U1BI1NÃ1 u1bi1 nÃ1 ********* ta1a3 SE'1E32 TÃ3 pa4li4nÃ2 PA4LI4NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwÃ'1Ã1 ********* u1bi1 nÃ1 U1BI1NÃ1 ta1a3 SE'1E3 NÃ1 pa4li4nÃ2 BA4LI4NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D I S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 pa4li4 se'1e32 ndi4 ndo1o3ndo4 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndu3ku42 i3tŨ4 TŨ4 ko3nde3e3 NĨ3Ĩ4 yu'3u4 ndi4 nde4e4nỸÃ42 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 PA4LI4 SE'1E32 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 pa4li4 se'1e32 ndi4 ndo1o3ndo4 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndu3ku42 i3tŨ4 TU3 ko3nde3e3 NĨ1Ĩ4 yu'3u4 ndi4 nde4e4nỸÃ42 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi2 NÃ4 nÃ1 BA4LI4 SE'1E3 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 2 REF: seÑor nde4e2 ba42 **** NDO'4Õ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 YA1 KÃ4 ndi4 kÕ14Õ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1 ko14o3 kÕ14Õ4 ke4ta3 ka1 ndi4 kÕ14Õ4 ji4nĨ2 ka1yu1 ********** KA4CHI2 LIYA NĨ1XA1A1RA1 HYP: seÑor nde4e2 ba42 NÃ4 Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** **** ndi4 kÕ14Õ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1 ko14o3 kÕ14Õ4 ke4ta3 ka1 ndi4 kÕ14Õ4 ji4nĨ2 ka1yu1 KA4CHI2YU1 NDI4 YA1 NĨ1XA1A3RA3 Eval: I S D D I S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ta1tÃ4 ti4 yo'4o4 i4xa3ndo4 ndi4 ti4 yo'4o4 XA13XI4RI4 i3nda14 seÑor kÃ4 ndi4 xa13xi4ri4 seÑor kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 ta1tÃ4 ti4 yo'4o4 i4xa3ndo4 ndi4 ti4 yo'4o4 JA13XI4RI4 i3nda14 seÑor kÃ4 ndi4 xa13xi4ri4 seÑor kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1i3xa3nÃ2 ****** ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 nĨ1i3xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 TA13BA4NÃ2 NĨ1Ĩ42 TÃ3 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1i3xa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 YA1 mÃ1nĨ4 nĨ1i3xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 *********** TA13BA4 NÃ4NĨ24 NDA13KWĨ3Ĩ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 NDO'13O2 ya1 kÃ4 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 nĨ1i3xa3 YA1 nĨ1xa3xi4 ko1o4 XA'1A42 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 NDO'4O2 ya1 kÃ4 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 nĨ1i3xa3 *** nĨ1xa3xi4 ko1o4 XA'1A4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: TÃ3 i4yo2 i3tu2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 **** ******* NÃ3MĨ4 TI4KO'4YO4 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 kÃ4 nĨ1 nĨ1xi1yo3 I3TU2YU1 tÃ3 HYP: **** i4yo2 i3tu2 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 NÃ1 MĨ4Ĩ4 TE'4E4 YO4O4 BA3 ta'4bi4 kÃ4 nĨ1 nĨ1xi1yo3 I3TU2 tÃ3 Eval: D I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ***** U1BI1NÃ1 u1bi1 nÃ1 ta1a3 SE'1E32 TÃ3 pa4li4nÃ2 PA4LI4NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwÃ'1Ã1 U1BI1 NÃ1 u1bi1 nÃ1 ta1a3 SE'1E3 NÃ1 pa4li4nÃ2 BA4LI4NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 pa4li4 se'1e32 ndi4 ndo1o3ndo4 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndu3ku42 i3tŨ4 TŨ4 KO3NDE3E3 NĨ3Ĩ4 yu'3u4 ndi4 nde4e4nỸÃ42 ÑŨ'3Ũ4 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 PA4LI4 SE'1E32 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 pa4li4 se'1e32 ndi4 ndo1o3ndo4 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndu3ku42 i3tŨ4 TU3 KO3NDE3E2 NĨ1Ĩ4 yu'3u4 ndi4 nde4e4nỸÃ42 ÑŨ3Ũ42 ka4chi2 NÃ4 nÃ1 BA4LI4 SE'1E3 Eval: S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 1 REF: seÑor nde4e2 ba42 NDO'4Õ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 YA1 KÃ4 ndi4 kÕ14Õ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1 ko14o3 kÕ14Õ4 ke4ta3 ka1 ndi4 kÕ14Õ4 ji4nĨ2 ka1yu1 ********** KA4CHI2 LIYA nĨ1xa1a1ra1 HYP: seÑor nde4e2 ba42 NÃ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** **** ndi4 kÕ14Õ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1 ko14o3 kÕ14Õ4 ke4ta3 ka1 ndi4 kÕ14Õ4 ji4nĨ2 ka1yu1 KA4CHI2YU1 NDI4 YA1 nĨ1xa1a1ra1 Eval: S D D I S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ta1tÃ4 ti4 yo'4o4 i4xa3ndo4 ndi4 ti4 yo'4o4 XA13XI4RI4 i3nda14 seÑor kÃ4 ndi4 xa13xi4ri4 seÑor kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 ta1tÃ4 ti4 yo'4o4 i4xa3ndo4 ndi4 ti4 yo'4o4 JA13XI4RI4 i3nda14 seÑor kÃ4 ndi4 xa13xi4ri4 seÑor kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1i3xa3nÃ2 ****** ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 nĨ1i3xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 TA13BA4NÃ2 NĨ1Ĩ42 TÃ3 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1i3xa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 YA1 mÃ1nĨ4 nĨ1i3xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 *********** TA13BA4 NÃ4NĨ24 NDA13KWĨ3Ĩ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 NDO'13O2 ya1 kÃ4 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 nĨ1i3xa3 YA1 nĨ1xa3xi4 ko1o4 XA'1A42 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 NDO'4O2 ya1 kÃ4 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 nĨ1i3xa3 *** nĨ1xa3xi4 ko1o4 XA'1A4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa'13nda2nÃ1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3nẼ2 HYP: xa'13nda2nÃ1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3nẼ2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 TA3TA2 i4chi1 chyo'3o4ÑÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 TA4TA2 i4chi1 chyo'3o4ÑÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: hijo bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 lu14u3 NĨ3Ĩ4 KA3NÃ3 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ba'1a3 NĨ1XI1YO3 i3twe24 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDWA'3A2 Ũ4 HYP: hijo bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 lu14u3 MĨ3Ĩ4 KA4NÃ3 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ba'1a3 NĨ1XI'1I1 i3twe24 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDWA1A32 Ũ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa'13nda2nÃ1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3nẼ2 HYP: xa'13nda2nÃ1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3nẼ2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 TA3TA2 i4chi1 chyo'3o4ÑÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 TA4TA2 i4chi1 chyo'3o4ÑÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: hijo bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 lu14u3 NĨ3Ĩ4 KA3NÃ3 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ba'1a3 NĨ1XI1YO3 i3twe24 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDWA'3A2 Ũ4 HYP: hijo bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 lu14u3 MĨ3Ĩ4 KA4NÃ3 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ba'1a3 NĨ1XI1I1 i3twe24 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDWA1A32 Ũ4 Eval: S S S S Speaker sentences 20: msg516 #utts: 659 id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ******* mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ421 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Ã4 kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 *** kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 MĨ3TU4NDA242 ndi4 ba1xi3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 KÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 **** HYP: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 TU4NDA242 ndi4 ba1xi3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ******** KÃ'1Ã1ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: S D S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 HYP: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ******** ******* TA4TA2 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 HYP: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 JĨ'4Ĩ4 TA1NDU3 NDI4 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: ta4ta2 Ã4 ki4xỸŨ14 yu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 Ã4 KI4XỸŨ14 ta4ta2 HYP: ta4ta2 *** ki4xỸŨ14 yu'1u1 xi4ka3 ******** NDE'3E42XI1 BA3 ta4ta2 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: padre seÑor jesÚs ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: padre seÑor jesÚs ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: JA1 u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 YA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: *** u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 NDA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 6 0 REF: MĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 fruta Ã4 tŨ4 MANZANA KU4U4RŨ4 Ã4 tŨ4 LA4XA2 KU4U4RŨ4 NDA4A2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xi1yo3 HYP: ******* i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 fruta Ã4 tŨ4 ******* ********* MANZANARŨ4 tŨ4 ****** ********* ****** LA4XA2RŨ4 NDA4TŨ4 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xi1yo3 Eval: D D D S D D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 XO4KWE4NDA2NDU1 ba42 **** ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 nda4a2ndwa1 ka4chi2 eva HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 XI4KWE4NDA2NDU1 ba42 TÃ3 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 nda4a2ndwa1 ka4chi2 eva Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: ndi4 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 ******** sa'4bi13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ba1xỸŨ4 bi3tĨ3 HYP: ndi4 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ3MÃ1 sa'4bi13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ba1xỸŨ4 bi3tĨ3 Eval: I D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: Ã4 xa1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 BA42 HYP: Ã4 xa1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 *** ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 BA43 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ42 TÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU3KU2 YA1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ***** TA4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU2 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 xẼ'4Ẽ14 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 xẼ'4Ẽ14 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 I4CHI1 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 NDI4KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 KA4CHI2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 CUENTA nda'3Õ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SÁBADO SO'3O3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 YO1O4 HYP: *** I3KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 KWE4NDA2 nda'3Õ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 NDI4KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SA4BA3 TO13SO2 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 YO'4O4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: ki1bi4 ****** SÁBADO NDU3KU3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 DIECIOCHO HYP: ki1bi4 SA3BA3 TU3 NDU3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 SEDENCIOCHO Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 3 REF: *** sẼ'1Õ4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ************ **** SE1ÑŨ'4Ũ4 KW̃Ã4Ã4 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 HYP: JA1 sẼ'1Õ4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 SI1ÑŨ'4Ũ4 BÃ4 SỸŨ'1Ũ4NÃ2 NDA1 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 BÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 Eval: I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor alfonso garcÍa BENITU ta1 ko4ndo3 familia HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor alfonso garcÍa VENITO ta1 ko4ndo3 familia Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 REF: TÃ3 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 yo4o4 is1tÃ4 yo4o4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 YA1 kÃ4 ndi4 sa14kwa'3a3nÃ2 tÃ3 nda4a2 lu3chi'4i2 KU4MÃ1NĨ4 TU3 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ta4ta2 ndi4 HYP: NDA1 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 yo4o4 is1tÃ4 yo4o4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 kÃ4 ndi4 sa14kwa'3a3nÃ2 tÃ3 nda4a2 lu3chi'4i2 KU3MÃ1NĨ4 TI4 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 NDI4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 KU4U4 tu3 yu'1u1 ba3 i3kÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 KU4U4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ***** tu3 yu'1u1 ba3 i3kÃ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: nĨ14 *********** NĨ14XI1TA1YU1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 YU'1U1 NDA13TĨ3Ĩ3RA2 NDA13I3SO3RA2 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 KO4NDO3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nĨ14 NĨ14XI1TA1 YU'1U1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ********* SI1SI'4I2YU1 NDA14TĨ3Ĩ3RA2 NDA3I3SO3RA2 yu'1u1 ******** ÑŨ'4Ũ4NDO3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2YU1 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: YA1 marÍa mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1 ndo3swa42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 NĨ1KI3XA2A2YU1 NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3a4ndo4 ta4ta2 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 i3ku3 KI1BI4 ka1ÑŨ3Ũ2 HYP: ÑÃ1 marÍa mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1I3XA3 ndo3swa42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 NĨ1KI3XA2A2YU1NDO4 BA'1A3 CENTA nda'3a4ndo4 ta4ta2 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 i3ku3 I4 ka1ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 32 6 3 0 REF: KA3CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ũ'4Ũ3 ko14o3 nÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ta4ta2 mĨ3Ĩ42 KU4U4 ta1 NDA13KA3NĨ3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 BA1XI32 Ã4 ba'1a3 SA3KÃ4 i3nga2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: KA4CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ta4ta2 mĨ3Ĩ42 ***** ta1 NDA13KU3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 BA1XI3NDU2 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 i3nga2 yo'4o1 ***** lu3u3 Eval: S S D S D S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ta4ta2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2YU1 KA3KA2 ko14o3 *** ndi4 ba143 KU4NÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 TÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ2 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 KA3KA2NÃ1 ko14o3 TU3 ndi4 ba143 KU4NÃ'3Ã2 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ***** TA1 NDA13KWĨ3Ĩ3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: S S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 YA1 ko4ndo3 QUEDAMENTO HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ÑÃ1 ko4ndo3 QUEDAMINTO Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 KO4NDO3 YA1 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 ******* KWE4NDWA2 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xi1ka32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 bi3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xi1ka32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 bi3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 JÃ'1Ã1 NDO3SWA42 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ku4u4ra2 ta1 NĨ3NÃ3 ku4u4ra2 TA1 ko14o3 COMPAÑERA BA3RA3 HYP: padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 ******** NDA3NDO3SWA42 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ku4u4ra2 ta1 NĨ4NÃ3 ku4u4ra2 TÃ3 ko14o3 COMPAÑARA KU4U4RA3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: ya1 ko4ndo3 CONSEJU KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 JA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 CONSEJ KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 *** nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 *** ******************** JA13NDA3TŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S D D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: a1chi1 ba42 ****** XI4YWA132 ya1 YU14BI4 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 XI14NĨ2 TA1A3 HYP: a1chi1 ba42 XI'4I4 BA2 ya1 YU4BI24 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 XI14NĨ3 TWA2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 JI4NĨ2 ba3 ta1a3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 BA3NÃ3 HYP: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 XI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 XI4NĨ2 ba3 ta1a3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: su14u3 bi3tĨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 HYP: su14u3 bi3tĨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 MĨ4Ĩ4 lu3u3 yo'4o4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: sa3kÃ4 ******* KI13XI3MĨ3Ĩ4NDU2 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 BA3 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: sa3kÃ4 KI13XI3 MĨ3Ĩ4NDU2 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 *** nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yo'4o4 ba42 NDO3KO3TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 NDO'4O1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 ko3ndo3ndo4 padrinu ba3 HYP: yo'4o4 ba42 NDO3TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 NDA4A2 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 ko3ndo3ndo4 padrinu ba3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 LU3U3 YO'4O4 KŨ'1Ũ1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 ***** BYO'3O4 KWÃ'1Ã1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ta4ta2 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ta4ta2 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 ******** KÃ'1Ã1NDO4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 ******* KWA'4A24MĨ3Ĩ4NẼ2 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4KWE1TA3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A4 MĨ3Ĩ42 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4TA3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: KA4CHI2RA1 NDE4E4NÃ2 xi'4i4nÃ2 xi13xi3nÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 HYP: I3KÃ4RA2 NDA13KO3NDE3E4NÃ2 xi'4i4nÃ2 xi13xi3nÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado NŨ14Ũ3 BA3RA2 ka13nÃ3ra2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** yo'4o1 seÑor PEDIDOR kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 HYP: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado ******** NŨ14Ũ3RA2 ka13nÃ3ra2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 yo'4o1 seÑor PEDRO kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 Eval: D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 nÃ4 ku3nĨ3ndo4 sa3kÃ4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 nÃ4 ku3nĨ3ndo4 sa3kÃ4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TÃ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 3 REF: YA1 KÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4ÑÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ba'1a3 **** KU3NDA3KA3NDO4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ******* NDO4O13NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TA4TA2 yo'4o4 ndo1o3ndo4 **** HYP: *** YA1KÃ3 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 ba'1a3 NÃ1 KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO'4O1 TU3 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TA4 yo'4o4 ndo1o3ndo4 TÃ3 Eval: D S S S I S I S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: yo'4o4 ba42 NDYA'13A2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yo'4o4 XI13KWI1TE32 RÃ4 HYP: yo'4o4 ba42 NDI13KA2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yo'4o4 ************ JI13TE3E2RI4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ******* mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ421 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Ã4 kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 *** kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 MĨ3TU4NDA242 ndi4 ba1xi3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 KÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 **** HYP: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 TU4NDA242 ndi4 ba1xi3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ******** KÃ'1Ã1ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: S D S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 HYP: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ******** ******* TA4TA2 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 HYP: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 JĨ'4Ĩ4 TA1NDU3 NDI4 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: ta4ta2 Ã4 ki4xỸŨ14 yu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 Ã4 KI4XỸŨ14 ta4ta2 HYP: ta4ta2 *** ki4xỸŨ14 yu'1u1 xi4ka3 ******** NDE'3E42XI1 BA3 ta4ta2 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: padre seÑor jesÚs ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: padre seÑor jesÚs ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: JA1 u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 YA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: *** u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 NDA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 6 0 REF: MĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 fruta Ã4 tŨ4 MANZANA KU4U4RŨ4 Ã4 tŨ4 LA4XA2 KU4U4RŨ4 NDA4A2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xi1yo3 HYP: ******* i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 fruta Ã4 tŨ4 ******* ********* MANZANARŨ4 tŨ4 ****** ********* ****** LA4XA2RŨ4 NDA4TŨ4 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xi1yo3 Eval: D D D S D D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 XO4KWE4NDA2NDU1 ba42 **** ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 nda4a2ndwa1 ka4chi2 eva HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 XI4KWE4NDA2NDU1 ba42 TÃ3 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 nda4a2ndwa1 ka4chi2 eva Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: ndi4 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 ******** sa'4bi13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ba1xỸŨ4 bi3tĨ3 HYP: ndi4 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ3MÃ1 sa'4bi13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ba1xỸŨ4 bi3tĨ3 Eval: I D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: Ã4 xa1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 BA42 HYP: Ã4 xa1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 *** ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 BA3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ42 TÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU3KU2 YA1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ***** TA4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU2 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000753) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 xẼ'4Ẽ14 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NÃ1 yo'4o4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 xẼ'4Ẽ14 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3NÃ2 yo'4o4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 I4CHI1 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 NDI4 TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 KA4CHI2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 CUENTA nda'3Õ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SÁBADO SO'3O3 kwÃ'1Ã1 CHI4ÑŨ3 YO1O4 HYP: *** I3KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 KWE4NDA2 nda'3Õ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 NDI4KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SA4BA3 TO13SO2 kwÃ'1Ã1 TỸŨ4Ũ4 YO'4O4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: ki1bi4 ****** SÁBADO NDU3KU3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 DIECIOCHO HYP: ki1bi4 SA3BA3 TU3 NDU3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 SEDENCIOCHO Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000824) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 4 REF: ********* sẼ'1Õ4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ************ **** *********** SE1ÑŨ'4Ũ4 KW̃Ã4Ã4 NŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 HYP: NĨ1XA1A1 sẼ'1Õ4 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 SI1ÑŨ'4Ũ4 BÃ4 SỸŨ'1Ũ4 NÃ1 NDA1 NÃ1 yu3be4 ndyo4si2 BÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 Eval: I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000839) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor alfonso garcÍa BENITU ta1 ko4ndo3 familia HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor alfonso garcÍa VENITO ta1 ko4ndo3 familia Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 REF: TÃ3 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 yo4o4 is1tÃ4 yo4o4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 YA1 kÃ4 ndi4 sa14kwa'3a3nÃ2 tÃ3 nda4a2 lu3chi'4i2 KU4MÃ1NĨ4 TU3 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ta4ta2 ndi4 HYP: NDA1 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 yo4o4 is1tÃ4 yo4o4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 kÃ4 ndi4 sa14kwa'3a3nÃ2 tÃ3 nda4a2 lu3chi'4i2 KU3MÃ1NĨ4 TI4 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000853) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 NDI4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 KU4U4 tu3 yu'1u1 ba3 i3kÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 KU4U4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ***** tu3 yu'1u1 ba3 i3kÃ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000861) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: nĨ14 *********** NĨ14XI1TA1YU1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 YU'1U1 NDA13TĨ3Ĩ3RA2 NDA13I3SO3RA2 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 KO4NDO3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nĨ14 NĨ14XI1TA1 YU'1U1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ********* SI1SI'4I2YU1 NDA14TĨ3Ĩ3RA2 NDA3I3SO3RA2 yu'1u1 ******** ÑŨ'3Ũ4NDO3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2YU1 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000879) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 0 REF: YA1 marÍa mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1 ndo3swa42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 NĨ1KI3XA2A2YU1 NDA4KWA'1A32 cuenta nda'3a4ndo4 ta4ta2 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 i3ku3 KI1BI4 ka1ÑŨ3Ũ2 HYP: ÑÃ1 marÍa mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1I3XA3 ndo3swa42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 NĨ1KI3XA2A2YU1NDO4 BA13 cuenta nda'3a4ndo4 ta4ta2 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 i3ku3 I4 ka1ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000886) Scores: (#C #S #D #I) 31 7 3 1 REF: KA3CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ũ'4Ũ3 ko14o3 nÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 *** TA4TA2 mĨ3Ĩ42 KU4U4 ta1 NDA13KA3NĨ3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 BA1XI32 Ã4 ba'1a3 SA3KÃ4 i3nga2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: KA4CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TA1 KÃ4 mĨ3Ĩ42 ***** ta1 NDA13KU3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 BA1XI3NÃ2 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 i3nga2 yo'4o1 ***** lu3u3 Eval: S S I S D S D S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000892) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ta4ta2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000909) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2YU1 KA3KA2 ko14o3 *** ndi4 ba143 KU4NÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 TÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ2 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 KA3KA2NÃ1 ko14o3 TU3 ndi4 ba143 KU4NÃ'3Ã2 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ***** TA1 NDA13KWĨ3Ĩ3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: S S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000930) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 YA1 ko4ndo3 QUEDAMENTO HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ÑÃ1 ko4ndo3 QUEDAMINTO Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000941) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 KO4NDO3 YA1 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 ******* KWE4NDWA2 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000954) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xi1ka32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 bi3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xi1ka32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 bi3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000962) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 JÃ'1Ã1 NDO3SWA42 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ku4u4ra2 ta1 NĨ3NÃ3 ku4u4ra2 TA1 ko14o3 COMPAÑERA ba3ra3 HYP: padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 ******** NDA3NDO3SWA42 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ku4u4ra2 ta1 NĨ4NÃ3 ku4u4ra2 TÃ3 ko14o3 COMPAÑARA ba3ra3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000983) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: ya1 ko4ndo3 CONSEJU KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 JA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 CONSEJ KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 *** nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 *** ******************** JA13NDA3TŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S D D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000984) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: a1chi1 ba42 ****** XI4YWA132 ya1 YU14BI4 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 XI14NĨ2 TA1A3 HYP: a1chi1 ba42 XI'4I4 BA2 ya1 YU4BI24 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 XI14NĨ3 TWA2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000985) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 JI4NĨ2 ba3 ta1a3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 BA3NÃ3 HYP: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 XI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 XI4NĨ2 ba3 ta1a3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000989) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: su14u3 bi3tĨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 HYP: su14u3 bi3tĨ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 MĨ4Ĩ4 lu3u3 yo'4o4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000995) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: sa3kÃ4 ******* KI13XI3MĨ3Ĩ4NDU2 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 BA3 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: sa3kÃ4 KI13XI3 MĨ3Ĩ4NDU2 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 *** nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001007) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yo'4o4 ba42 NDO3KO3TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 NDO'4O1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 ko3ndo3ndo4 padrinu ba3 HYP: yo'4o4 ba42 NDO3TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 NDA4A2 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 ko3ndo3ndo4 padrinu ba3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 LU3U3 YO'4O4 KŨ'1Ũ1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 ***** BYO'3O4 KWÃ'1Ã1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001028) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ta4ta2 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ta4ta2 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 ******** KÃ'1Ã1NDO4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001069) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 ******* KWA'4A24MĨ3Ĩ4NẼ2 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4KWE1TA3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A4 MĨ3Ĩ42 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4TA3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001070) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: KA4CHI2RA1 NDE4E4NÃ2 xi'4i4nÃ2 xi13xi3nÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 HYP: I3KÃ4RA2 NDA13KO3NDE3E4NÃ2 xi'4i4nÃ2 xi13xi3nÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001071) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado NŨ14Ũ3 BA3RA2 ka13nÃ3ra2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** yo'4o1 seÑor PEDIDOR kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 HYP: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado ******** NŨ14Ũ3RA2 ka13nÃ3ra2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 yo'4o1 seÑor PEDRO kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 Eval: D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001114) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 nÃ4 ku3nĨ3ndo4 sa3kÃ4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 nÃ4 ku3nĨ3ndo4 sa3kÃ4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TÃ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001116) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 3 REF: YA1 KÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4ÑÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ba'1a3 **** KU3NDA3KA3NDO4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ******* NDO4O13NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TA4TA2 yo'4o4 ndo1o3ndo4 **** HYP: *** YA1KÃ3 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 ba'1a3 NÃ1 KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO'4O1 TU3 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TA4 yo'4o4 ndo1o3ndo4 TÃ3 Eval: D S S S I S I S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001119) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: yo'4o4 ba42 NDYA'13A2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yo'4o4 XI13KWI1TE32 RÃ4 HYP: yo'4o4 ba42 NDI13KA2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yo'4o4 ************ JI13TE3E2RI4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tŨ'4Ũ4 yu'1u1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 PANDA mĨ4Ĩ4 ba1xya32 ndo3swa42 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tŨ'4Ũ4 yu'1u1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 PANTA mĨ4Ĩ4 ba1xya32 ndo3swa42 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: **** XO4KWE4NDA2RA1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 YA1 KÃ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 BẼ'3Õ4 HYP: NĨ3 XO3KWE4NDA2RA1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 *** SA3KÃ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 BỸÃ4 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: YO'4O4 KA3XI42 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 nÃ4 nÃ4 ki3xa2a2 ya3ndyo24 ta1 mbu4rru2 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 HYP: YO'4O1 KA3XI4 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 nÃ4 nÃ4 ki3xa2a2 ya3ndyo24 ta1 mbu4rru2 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya3ndyo24 ta1 NDU3XI4 CHE4E13 Ã4 KA3XI4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 HYP: ya3ndyo24 ta1 ******* NĨ4CHE4E13 Ã4 KA3CHI4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: i3kÃ4 I3KÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ta1 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 ***** ka4chi2ra1 ndi4 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 Ã4 ka3xi4 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 YU'1U1 HYP: i3kÃ4 Ĩ3KA4NĨ24 KI3XA2A2 ta1 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 JA143 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 Ã4 ka3xi4 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 ****** Eval: S S I D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: JA1 mÃs4tru2 KU4U4RA2 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 ja1 nÃ'4Ã1 ku4u4ra2 nÃ'4Ã1ra1 nÃ1kwa4chi3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TA1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: TA1 mÃs4tru2 ******** xi4ka3ra2 ndi4 ta1 ja1 nÃ'4Ã1 ku4u4ra2 nÃ'4Ã1ra1 nÃ1kwa4chi3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TÃ3 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: **** nĨ1ke3ta3ra2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 ndu3kwa42 KA3XYO4 ya3nĨ2 i3kÃ4 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: TÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 nÃ4 JÃ'1Ã1 ndu3kwa42 KA3XE4 ya3nĨ2 i3kÃ4 KE13TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yu1mÃ4 TỸŨ3Ũ4 nÃ4 ka3ndi3chỸŨ24 i3chi4 ta1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yu1mÃ4 KA4CHỸŨ24 nÃ4 ka3ndi3chỸŨ24 i3chi4 ta1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2 juan ORTEGA ta1 ko4ndo3 comisario i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 mesa i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 juan CORTEGA ta1 ko4ndo3 comisario i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 mesa i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 KỸÃ13Ã4 NĨ1XẼ'1Ẽ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 yu1mÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 KỸÃ'13Ã4 XẼ'1Ẽ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 yu1mÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: a1chi1 ndi4 KU3NĨ2YU1 SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ4ra3 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 MARÍA LUISA HYP: a1chi1 ndi4 KU4NĨ2YU1 NĨ1SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ4ra3 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ****** MARÍALISA Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 NDE142 yo'4o4 BA42 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 KU3NĨ4JO2 ka13nĨ3ri4 nda'3a4ri4 xi1nĨ4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 tÃ3 NĨ1TĨ1Ĩ3 ba3 nda'3a4ra2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NDA143 yo'4o4 **** ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 CUNIJO ka13nĨ3ri4 nda'3a4ri4 xi1nĨ4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 tÃ3 NĨ1TĨ3Ĩ3 ba3 nda'3a4ra2 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 4 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4chu3 i4xÕ4 ndi4kÕ24 YO'4O4 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI4 KW̃Ã14Ã4 I4YO2 ndi4 ÑÃ4 KE13TA3 kwÃ'1Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 BÃ4 KWÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario HYP: i3kÃ4 KI13XA2A2RA1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4chu3 i4xÕ4 ndi4kÕ24 YO'4O1 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 **** NDI3KW̃Ã4 YO'4O1 ndi4 ***** NĨ1KE3TA3 kwÃ'1Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** ********* BA42 KWẼ'1Ẽ4 ta1 ko4ndo3 comisario Eval: S S D S S D S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 BA3 ÑÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4CHU3 I4XÕ4 NDI4KÕ24 YA3NĨ2 HYP: nĨ1ki3xa2a2 *** BA'1A3ÑÃ4 KI3XA2A2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 ******** ****** NĨ14XÃ'1Õ4 NĨ1KU3NĨ2 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: se'1e3 ÑÃ4 TA4U3NĨ2 YO'4O4 si1sỸÃ'4Ã24 ku4nỸÃ24 ndi4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 SI1SỸÃ'4Ã24 tÃ3 ba143 xỸÃ4Ã4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 YA1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: se'1e3 ÑÃ4 ********* TA4U3NDYO24 si1sỸÃ'4Ã24 ku4nỸÃ24 ndi4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 XI1ỸÃ4 tÃ3 ba143 xỸÃ4Ã4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 *** kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 TA4XI4RA2 i3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2ra1 XI4KA3RA2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 TA4XI3RA2 i3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2ra1 XI4KA3RA3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ja1tÕ4 ndi4 nÃ4chu3 i4xÕ4 NDI4 ndi4 JA4NDA'3BỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 I1YO3NĨ42 nÃ3ÑŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 tÃ3 HYP: ja1tÕ4 ndi4 nÃ4chu3 i4xÕ4 **** ndi4 JA4NDA'3BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 I4YO2NĨ42 nÃ3ÑŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 tÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko14o3 ki4xa2a2 ***** SU13KWA42 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 HYP: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko14o3 ki4xa2a2 SU3U3 KWA'4A4 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 5 1 REF: *********** YA3NDYO24 TA1 NDI3BA'4YU1 ndi4 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 Ã4 YO'4O4 BA3 I4NDU'3Ũ4 YA3NĨ2 yo'4o4 I4NDU'3U42 yo'4o4 NĨ1KE3BA'1A32 JỸÃ'4Ã2 KA3XYO4 ndi4 NDA3NDI1KÕ4 ỸŨ'3Ũ4 nÃ4 HYP: YA3NỸŨ24 YA1 NDI3BA4 YU'1U1 ndi4 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 Ã4 ****** *** ********** ******* yo'4o4 I4NDU'3U4 yo'4o4 ************** NĨ1KE3BÃ'1Õ4 JA13XYA42 ndi4 NDA3NDI3KÕ4 YU'3U4 nÃ4 Eval: I S S S D D D D S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 7 REF: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2ra1 NĨ1KI3XA2A2 KAX3 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 ****** ********* **** ****** **** *********** **** HYP: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2ra1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 KA4XẼ24 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 YO'4O4 KA4NDE3E2 KÃ4 KI3TI4 KÃ4 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 Eval: S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 nÃ4nÃ2 ndi4 NDO'4O4NĨ42YU1 XI4KA3 NŨ3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 nÃ4nÃ2 ndi4 *************** NDO'4O4 NĨ1XI3KA3NDU2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: xi3yo3 yu14bi4 i4yo2ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 NDA1 sa1a3 KE4E2 KO3NDO'3O2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3 YU'1U1 ka4chi2 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: xi3yo3 yu14bi4 i4yo2ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 NĨ3 sa1a3 KE4E4 KO3NDWA2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA2 I4YO2 ka4chi2 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 KWÃ'1Ã1RA Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 5 0 REF: hijo ta1 NĨ14XA1A1 bi4 KŨ4Ũ4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Õ4 ndi4 YO'4O4 NDI4KÕ24 ta1 nĨ1xi'3i3 ku4u2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1CHI3KA2NÃ1YU1 BE'3E3 KA3A2 NDI'3I3 tÃ3 nda4a2 ba42 JI4NĨ2YU1 KE3TA2 tÃ3 KWA14A2 i4yo2 KE3TA2 ndi4 ko14o3 i4yo2 KÃ'1Ã1 XA'1A42 HYP: hijo ta1 NDI4XA3 bi4 ******* mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 ****** YO'4O4NỸŨ424 ta1 nĨ1xi'3i3 ku4u2 tÃ3 i3kÃ4 ****************** ****** NĨ1CHI3KA2NÃ1 YO'4O4 tÃ3 nda4a2 ba42 JĨ'4Ĩ4 NĨ1KE3TA2 tÃ3 BA143 i4yo2 KE3TA3 ndi4 ko14o3 i4yo2 ******** BA1XYA3 Eval: S D S D S D D S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 TĨ3 KO14O3 I4YO2 kÃ'1Ã1 xa'1a4ra2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i3kÃ4 KA4CHI2 JA1 NĨ1JI1NŨ3 u1bi1 ba3nÃ2 *** KWÃ'1Ã1 KA4CHI2 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 **** NDI4 KO14O3YO2 kÃ'1Ã1 xa'1a4ra2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i3kÃ4 ******* KA4CHI2NÃ1 NĨ1JA1NŨ3 u1bi1 ba3nÃ2 BA3 KA4CHI2NÃ1 NDI4 Eval: D S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 3 1 REF: kŨ'14Ũ1 ******** KU1MĨ4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 u1nĨ1 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ki3xa2a2yu1 TÃ3 KU3NĨ2 HYP: kŨ'14Ũ1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 u1nĨ1 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 TŨ4 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 **** sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 ki3xa2a2yu1 TÃ3Ã4 TĨ3 Eval: I S D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 3 REF: i3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TA1 BI4CHI4 ta1 nĨ3nÃ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko14o3 ndu1xĨ1 bi4 *** TI3KWA'4A2 ndi4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ****** KO14O3NÃ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ***** U1BI1NÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TÃ3 XU3CHI4 ta1 nĨ3nÃ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko14o3 ndu1xĨ1 bi4 TU3 BA42 ndi4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 KO14O3 NÃ1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 NÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S I S I S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NĨ1JA3TA4RA2 NĨ1I3XA3 mÃ1nĨ4ra2 ja13ta4ra2 CERVEZA ba3 ja13ta4ra2 HYP: NĨ1KA3TA4RA2 I13XA3 mÃ1nĨ4ra2 ja13ta4ra2 SE1RESA ba3 ja13ta4ra2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hija ndi4 nÃ4tu2 ỸŨ3Ũ4 ko3ndo3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ra2 ta3nda'3a4ndo4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hija ndi4 nÃ4tu2 ÑŨ1Ũ4 ko3ndo3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ra2 ta3nda'3a4ndo4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: i3kÃ4 ******** NĨ1NŨ3Ũ3NÃ3 i3kÃ4 ju13ta3nde3e3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 NĨ1NŨ1 TÃ3 i3kÃ4 ju13ta3nde3e3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 **** ÑÃ1Ã4 NDI4BA143 KWÃ'1Ã1RI4 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ka1 ndi4 NDA143 TI4 KWÃ'1Ã1 SO4O4 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 jỸÃ'4Ã2 TA1TĨ3 BA3 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 NĨ1NDO1O3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 KÃ4 NDI4 BA143 KŨ'1Ũ1RI4 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ka1 ndi4 ****** TÃ3 NDI4 KWA1SO4 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 jỸÃ'4Ã2 ******* TA1TĨ4 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 NĨ1NDO1O3RA3 Eval: I S S S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ÑÃ4 ko4ndo3 reina ndi4 ba143 NĨ4NDA3TU1U3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 ba143 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 NDA13XA2A2 HYP: ÑÃ4 ko4ndo3 reina ndi4 ba143 NDA4TU1U3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba143 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 NDA3XA2A2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: martÍn severiano GERMÁN cincuenta y cuatro CINCUENTA Y cinco yoloxÓchitl HYP: martÍn severiano FERÓN cincuenta y cuatro ********* CINCUETE cinco yoloxÓchitl Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tŨ'4Ũ4 yu'1u1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 PANDA mĨ4Ĩ4 ba1xya32 ndo3swa42 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tŨ'4Ũ4 yu'1u1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 PANTA mĨ4Ĩ4 ba1xya32 ndo3swa42 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: **** XO4KWE4NDA2RA1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 YA1 KÃ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 BẼ'3Õ4 HYP: NĨ3 XO3KWE4NDA2RA1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 *** SA3KÃ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 BỸÃ'3Ã4 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: YO'4O4 ka3xi42 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 nÃ4 nÃ4 ki3xa2a2 ya3ndyo24 ta1 mbu4rru2 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 HYP: YO'4O1 ka3xi42 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 nÃ4 nÃ4 ki3xa2a2 ya3ndyo24 ta1 mbu4rru2 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya3ndyo24 ta1 NDU3XI4 CHE4E13 Ã4 KA3XI4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 HYP: ya3ndyo24 ta1 ******* NĨ4CHE4E13 Ã4 KA3CHI4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: i3kÃ4 I3KÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ta1 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 ***** ka4chi2ra1 ndi4 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 Ã4 ka3xi4 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 YU'1U1 HYP: i3kÃ4 Ĩ3KA4NĨ24 KI3XA2A2 ta1 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 JA143 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ndyo24 ta1 i3nÃ2 Ã4 ka3xi4 ya3ndyo24 ta1 ko14chi4 ****** Eval: S S I D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: JA1 mÃs4tru2 KU4U4RA2 XI4KA3RA2 ndi4 ta1 ja1 nÃ'4Ã1 ku4u4ra2 nÃ'4Ã1ra1 nÃ1kwa4chi3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TA1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: TA1 mÃs4tru2 ******** NĨ1XI'3I3RA2 ndi4 ta1 ja1 nÃ'4Ã1 ku4u4ra2 nÃ'4Ã1ra1 nÃ1kwa4chi3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 TÃ3 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: **** nĨ1ke3ta3ra2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 ndu3kwa42 KA3XYO4 ya3nĨ2 i3kÃ4 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: TÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 nÃ4 JÃ'1Ã1 ndu3kwa42 KA3XE4 ya3nĨ2 i3kÃ4 KE13TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yu1mÃ4 TỸŨ3Ũ4 nÃ4 ka3ndi3chỸŨ24 i3chi4 ta1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yu1mÃ4 KA4CHỸŨ24 nÃ4 ka3ndi3chỸŨ24 i3chi4 ta1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2 juan ORTEGA ta1 ko4ndo3 comisario i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 mesa i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 juan CORTEGA ta1 ko4ndo3 comisario i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 mesa i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 KỸÃ13Ã4 NĨ1XẼ'1Ẽ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 yu1mÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 KỸÃ'13Ã4 XẼ'1Ẽ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 yu1mÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 mÃ'14ÑŨ3 i3chi4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4ka3ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: a1chi1 ndi4 KU3NĨ2YU1 SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ4ra3 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 MARÍA LUISA HYP: a1chi1 ndi4 KU4NĨ2YU1 NĨ1SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ4ra3 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ****** MARÍALISA Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 NDE142 yo'4o4 BA42 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 KU3NĨ4JO2 ka13nĨ3ri4 nda'3a4ri4 xi1nĨ4 TA1 NDI4CHI2 i3chi4 tÃ3 nĨ1tĨ1Ĩ3 ba3 nda'3a4ra2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NDA143 yo'4o4 **** ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 CUNIJO ka13nĨ3ri4 nda'3a4ri4 xi1nĨ4 TA1RI4 CHI2 i3chi4 tÃ3 nĨ1tĨ1Ĩ3 ba3 nda'3a4ra2 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 4 1 REF: i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4chu3 i4xÕ4 ndi4kÕ24 YO'4O4 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI4 KW̃Ã14Ã4 I4YO2 ndi4 ÑÃ4 KE13TA3 kwÃ'1Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 BÃ4 KWÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario *** HYP: i3kÃ4 KI13XA2A2RA1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4chu3 i4xÕ4 ndi4kÕ24 YO'4O1 ka4chi2ra1 so'3o3 tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 **** NDI4KW̃Ã4 YO'4O1 ndi4 ***** NĨ1KE3TA3 kwÃ'1Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** ********* BA42 KWẼ'1Ẽ4 ta1 ko4ndo3 comisario TA1 Eval: S S D S S D S D D S S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 BA3 ÑÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4CHU3 I4XÕ4 NDI4KÕ24 YA3NĨ2 HYP: nĨ1ki3xa2a2 *** BA'1A3ÑÃ4 KI3XA2A2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 ******** ****** NĨ14XÃ'1Õ4 NĨ1KU3NĨ2 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: se'1e3 ÑÃ4 TA4U3NĨ2 YO'4O4 si1sỸÃ'4Ã24 ku4nỸÃ24 ndi4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 SI1SỸÃ'4Ã24 tÃ3 ba143 xỸÃ4Ã4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: se'1e3 ÑÃ4 ********* TA4U3NDYO24 si1sỸÃ'4Ã24 ku4nỸÃ24 ndi4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 SỸÃ'1Ã4 tÃ3 ba143 xỸÃ4Ã4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 TA4XI4RA2 i3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2ra1 XI4KA3RA2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 TA4XI3RA2 i3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2ra1 XI4KA3RA3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ja1tÕ4 ndi4 nÃ4chu3 i4xÕ4 NDI4 ndi4 JA4NDA'3BỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 I1YO3NĨ42 nÃ3ÑŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 tÃ3 HYP: ja1tÕ4 ndi4 nÃ4chu3 i4xÕ4 **** ndi4 JA4NDA'3BỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 I4YO2NĨ42 nÃ3ÑŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 tÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko14o3 ki4xa2a2 ***** SU13KWA42 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 HYP: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko14o3 ki4xa2a2 SU3U3 KWA'4A4 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 5 0 REF: YA3NDYO24 TA1 ndi3ba'4yu1 ndi4 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 Ã4 YO'4O4 BA3 I4NDU'3Ũ4 YA3NĨ2 yo'4o4 I4NDU'3U42 yo'4o4 NĨ1KE3BA'1A32 JỸÃ'4Ã2 KA3XYO4 ndi4 NDA3NDI1KÕ4 ỸŨ'3Ũ4 nÃ4 HYP: YA3NỸŨ24 YA1 ndi3ba'4yu1 ndi4 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 Ã4 ****** *** ********** ******* yo'4o4 I4NDU'3U4 yo'4o4 ************** NĨ1KE3BÃ'1Õ4 JA13XYA42 ndi4 NDA3NDI3KÕ4 YU'3U4 nÃ4 Eval: S S D D D D S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 7 REF: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2ra1 NĨ1KI3XA2A2 KAX3 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 ****** ********* **** ******* **** *********** **** HYP: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2ra1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 KA4XẼ2Ẽ4 ka4chi2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 YO'4O4 KA4NDE3E2 KÃ4 BI3TĨ3 KÃ4 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 Eval: S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 nÃ4nÃ2 ndi4 NDO'4O4NĨ42YU1 XI4KA3 NŨ3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 nÃ4nÃ2 ndi4 *************** NDO'4O4 NĨ1XI3KA3NDU2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: xi3yo3 yu14bi4 i4yo2ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 NDA1 sa1a3 KE4E2 KO3NDO'3O2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3 YU'1U1 ka4chi2 i3kÃ4 BA42 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: xi3yo3 yu14bi4 i4yo2ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 NĨ3 sa1a3 KE4E4 KO3NDWA2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA2 I4YO2 ka4chi2 i3kÃ4 **** ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 KWÃ'1Ã1RA Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 5 0 REF: hijo ta1 NĨ14XA1A1 bi4 KŨ4Ũ4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Õ4 ndi4 YO'4O4 NDI4KÕ24 ta1 NĨ1XI'3I3 ku4u2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1CHI3KA2NÃ1YU1 BE'3E3 KA3A2 NDI'3I3 tÃ3 nda4a2 ba42 JI4NĨ2YU1 KE3TA2 tÃ3 KWA14A2 i4yo2 KE3TA2 ndi4 ko14o3 i4yo2 KÃ'1Ã1 XA'1A42 HYP: hijo ta1 NDI4XA3 bi4 ******* mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 ****** YO'4O4NỸŨ424 ta1 NĨ1XĨ3Ĩ3 ku4u2 tÃ3 i3kÃ4 ****************** ****** NĨ1CHI3KA2NÃ1 YO'4O4 tÃ3 nda4a2 ba42 JĨ'4Ĩ4 NĨ1KE3TA2 tÃ3 BA143 i4yo2 KE3TA3 ndi4 ko14o3 i4yo2 ******** BA1XYA3 Eval: S D S D S S D D S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 TĨ3 KO14O3 I4YO2 kÃ'1Ã1 xa'1a4ra2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i3kÃ4 KA4CHI2 JA1 NĨ1JI1NŨ3 u1bi1 ba3nÃ2 *** KWÃ'1Ã1 KA4CHI2 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ka3a2 **** NDI4 KO14O3YO2 kÃ'1Ã1 xa'1a4ra2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 i3kÃ4 ******* KA4CHI2NẼ1 NĨ1JA1NŨ3 u1bi1 ba3nÃ2 BA3 KA4CHI2NÃ1 NDI4 Eval: D S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 1 REF: kŨ'14Ũ1 ******** KU1MĨ4 KI3TI4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 u1nĨ1 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ki3xa2a2yu1 TÃ3 KU3NĨ2 HYP: kŨ'14Ũ1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ4 TI4 kwÃ'1Ã1 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 u1nĨ1 ki3ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 TÕ4 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 **** sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 ki3xa2a2yu1 I3TŨ4 TĨ3 Eval: I S S D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 3 REF: i3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TA1 BI4CHI4 ta1 nĨ3nÃ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko14o3 ndu1xĨ1 bi4 *** TI3KWA'4A2 ndi4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ****** KO14O3NÃ2 i4yo2 ******** Ĩ3Ĩ3 U1BI1NÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TÃ3 XU3CHI4 ta1 nĨ3nÃ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko14o3 ndu1xĨ1 bi4 TU3 BA42 ndi4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 KO14O3 NÃ1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 U1BI1 NÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S I S I S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: NĨ1JA3TA4RA2 NĨ1I3XA3 mÃ1nĨ4ra2 ja13ta4ra2 ***** CERVEZA ba3 ja13ta4ra2 HYP: NĨ1KA3TA4RA2 I13XA3 mÃ1nĨ4ra2 ja13ta4ra2 SE1E3 MESA ba3 ja13ta4ra2 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hija ndi4 nÃ4tu2 ỸŨ3Ũ4 ko3ndo3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO3O3 bi3ko4 xa'1a4ra2 ta3nda'3a4ndo4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hija ndi4 nÃ4tu2 ÑŨ1Ũ4 ko3ndo3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO3KO3 bi3ko4 xa'1a4ra2 ta3nda'3a4ndo4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: i3kÃ4 ******** NĨ1NŨ3Ũ3NÃ3 i3kÃ4 ju13ta3nde3e3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 NĨ1NŨ1 TÃ3 i3kÃ4 ju13ta3nde3e3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 3 1 REF: kwÃ'1Ã1 BA3 ti4 **** ÑÃ1Ã4 NDI4BA143 KWÃ'1Ã1RI4 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ka1 ndi4 NDA143 TI4 KWÃ'1Ã1 SO4O4 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 JỸÃ'4Ã2 TA1TĨ3 BA3 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 NĨ1NDO1O3 HYP: kwÃ'1Ã1 *** ti4 KÃ4 NDI4 BA143 KŨ'1Ũ1RI4 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ka1 ndi4 ****** TÃ3 NDI4 KWA1SO4 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 *********** JỸÃ'4Ã4 TA1TĨ4 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 NĨ1NDO1O3RA3 Eval: D I S S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ÑÃ4 ko4ndo3 reina ndi4 ba143 NĨ4NDA3TU1U3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 ba143 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 NDA13XA2A2 HYP: ÑÃ4 ko4ndo3 reina ndi4 ba143 NDA4TU1U3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba143 nĨ4ndo'3o3 ku4u4 ta1 NDA3XA2A2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: martÍn severiano GERMÁN cincuenta y cuatro CINCUENTA Y cinco yoloxÓchitl HYP: martÍn severiano GERÓN cincuenta y cuatro ********* CINCUETE cinco yoloxÓchitl Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 so'3o3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 YOLOSÓCHI HYP: ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 so'3o3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 YOLOXÓCHITL Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 4 REF: i3kÃ4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 **** *********** *** ********* ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 mĨ4Ĩ4 ki13xa2a2 ndo3so4nÃ2 ta13xi3 NÃ'3Ã2NẼ1 KO4NDWA2 ÑŨ3Ũ2 xa14a3 ki13xa2a2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KI1XĨ1 BE2 XA1A1NÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 mĨ4Ĩ4 ki13xa2a2 ndo3so4nÃ2 ta13xi3 NÃ'3Ã2NÃ1 KWE4NDA2 ÑŨ3Ũ2 xa14a3 ki13xa2a2nÃ1 Eval: I I I I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: NDA1 SA3BA3 nÃ1 pa4li4 nda13kwĨ3Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 SU14U3 NÃ1 NDA4I3NDYO24 KU4U4NDO4 XI13NŨ3NDO4 ba1xi3ndo4 HYP: **** NDA13SA3 nÃ1 pa4li4 nda13kwĨ3Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 SU3U3NÃ2 NDA4A2 I3NDYO24 NDI4 XI14NŨ3NDO4 ba1xi3ndo4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 TA4SỸÕ'4Õ24 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ka4chỸŨ24 NDI4 NĨ14KI3XỸŨ4 tÃ3 nda4a2 jÃ'1Ã1 nda1ka3ndo4ra2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 nda3kwÃ'1Õ4 tŨ'1Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 KWA1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 TA4SI'4I2 YU'1U1 ndi4 ka4chỸŨ24 **** NĨ1KI3XỸŨ4 tÃ3 nda4a2 jÃ'1Ã1 nda1ka3ndo4ra2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 nda3kwÃ'1Õ4 tŨ'1Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2 ba3 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ko3chŨ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Õ4 tĨ3 ndu'1u1 ndi4 KO14CHŨ3NDU2 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 ******* ******* KA4CHI2NDU1 JA4NDA3KU3NDU2 CHI3ÑŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ko3chŨ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Õ4 tĨ3 ndu'1u1 ndi4 KO14CHŨ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 KA4CHI1 SA3KÃ4 NÃ4 KU3U2 NDU3CHỸŨ4 Eval: S S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ba143 ka4a4 ndu3ku3nĨ2 byo4ra2 nÃ4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka4a4 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3nĨ42 KA4A4 ku4u4ra2 NDI4 ta1 SI4KI4 ka4a4 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: ba143 ka4a4 ndu3ku3nĨ2 byo4ra2 nÃ4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka4a4 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3nĨ42 KA4 ku4u4ra2 **** ta1 TI13SI4KI24 ka4a4 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: Ã4 a1su3 ku4u4 ta1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 ba3 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Ã4 SU3U3 ku4u4 ta1 kÃ4 BA3 su3u3 ku4u4 BA3RA2 HYP: Ã4 a1su3 ku4u4 ta1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 ba3 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 *** A4SU3 ku4u4 ta1 kÃ4 *** su3u3 ku4u4 BA3RA3 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: i3kÃ4 TA'4A1 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 BA3 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 HYP: i3kÃ4 TÃ42 kwÃ'1Ã1 ta1 ******** jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 ndi4 ****** nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 KÃ4 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 I13XA3RA2 Eval: S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 3 REF: i3kÃ4 ndi4kŨ2 tu3ku3 ba3 tŨ3Ũ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 **** ********** ndi4 ko'1o4 tÃ3 ********* KU3SI4KYO24 ndi4 ta1 ku3si4ki24 KU4U2 NDI4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4kŨ2 tu3ku3 ba3 tŨ3Ũ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 NDI4 KA4CHI2RA1 ndi4 ko'1o4 tÃ3 KU3SI4KI2 YO4O4 ndi4 ta1 ku3si4ki24 ***** KU4U2NDO4 i3kÃ4 Eval: I I I S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: ta1 kÃ4 ***** ta13xi3ra2 ÑŨ'3Ũ2 lu3u3nĨ42 nda'3a4ndu2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ja1 KWA'1A4 ÑŨ'3Ũ2 ta13xi3ra2 nda'3Õ4 u1xi1 U1BI1 ÑŨ'3Ũ2 TA13XI3RA2 NDA'3Õ4 HYP: ta1 kÃ4 KU4U4 ta13xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 lu3u3nĨ42 nda'3a4ndu2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ja1 ******* KWA'1A4NĨ42 ta13xi3ra2 nda'3Õ4 u1xi1 U1 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3A4RA2 TÃ3 Eval: I S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: YO3O3 Ã4 ko14o3 tu3 ta1 I4YO2 ki3tÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDO4 yo'4o4 i4yo2 TA1 ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 CHI3NDE3E4 NDO'4O1 HYP: ***** YO'4O4 ko14o3 tu3 ta1 YO'4O1 ki3tÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 yo'4o4 i4yo2 TÃ3 ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 ********** CHI3NDE3E4NDO4 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: I3NDE142 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 san marcu ka3nĨ3 tÃ'4Ã2 nda143 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 a3sa2 tÃ3 tÃ3 ndi'3i3 JĨ'4Ĩ2 ki1bi4 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ2 HYP: NDE142 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 san marcu ka3nĨ3 tÃ'4Ã2 nda143 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 a3sa2 tÃ3 tÃ3 ndi'3i3 JĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: XU4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 **** KA'4NDI2 i4xa3 mÃ1xi1kwi4lu3 XU4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 KA'4NDI2 I4XA3 san marcu HYP: XU4KŨ1 I3ÑŨ2 tÃ3 KÃ4 NDI'1I3 i4xa3 mÃ1xi1kwi4lu3 *********** XI4KWĨ1ÑŨ2 tÃ3 KA'4NDI24 XA4A4 san marcu Eval: S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: **** sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ba1xi3nÃ3 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ba1xi3nÃ3 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ko14o3nĨ42 yo4o4 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko4 BA3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i3kÃ4 nda3xa2a2 yo4o4 i3kÃ4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 HYP: ko14o3nĨ42 yo4o4 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko4 *** yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i3kÃ4 nda3xa2a2 yo4o4 i3kÃ4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 YA1 yo'4o4 ba42 ********** NĨ1NDO1O3NDU2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ndu2 **** nÃ4chu3 ba42 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 *** yo'4o4 ba42 NĨ1NDO1O3 NÃ1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ndu2 NDI4 nÃ4chu3 ba42 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 Eval: D I S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 *********** NDA13NDO3O3NÃ2 Ánima BA3 NDA13NDO3O3NÃ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 NDA13NDO3O3 NÃ1 Ánima *** NDA13NDO3O3NÃ3 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 so'3o3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 YOLOSÓCHI HYP: ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 so'3o3 nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 YOLOXÓCHITL Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 4 REF: i3kÃ4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 **** *********** *** ********* ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 mĨ4Ĩ4 ki13xa2a2 ndo3so4nÃ2 ta13xi3 NÃ'3Ã2NẼ1 KO4NDWA2 ÑŨ3Ũ2 XA14A3 ki13xa2a2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KI1XĨ1 BE2 XA1A1NÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 mĨ4Ĩ4 ki13xa2a2 ndo3so4nÃ2 ta13xi3 NÃ'3Ã2NÃ1 KWE4NDA2 ÑŨ3Ũ2 XA143 ki13xa2a2nÃ1 Eval: I I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: NDA1 SA3BA3 nÃ1 pa4li4 nda13kwĨ3Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 SU14U3 NÃ1 NDA4I3NDYO24 KU4U4NDO4 XI13NŨ3NDO4 BA1XI3NDO4 HYP: **** NDA13SA3 nÃ1 pa4li4 nda13kwĨ3Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 SU3U3NÃ2 NDA4A2 I3NDYO24 NDI4 XI14NŨ3NDO4 XI13XI3NDO4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 TA4SỸÕ'4Õ24 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ka4chỸŨ24 NDI4 NĨ14KI3XỸŨ4 tÃ3 nda4a2 jÃ'1Ã1 nda1ka3ndo4ra2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 nda3kwÃ'1Õ4 tŨ'1Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 KWA1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 TA4SI'4I2 YU'1U1 ndi4 ka4chỸŨ24 **** NĨ1KI3XỸŨ4 tÃ3 nda4a2 jÃ'1Ã1 nda1ka3ndo4ra2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 nda3kwÃ'1Õ4 tŨ'1Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2 ba3 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ko3chŨ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Õ4 tĨ3 ndu'1u1 ndi4 KO14CHŨ3NDU2 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 ******* ******* KA4CHI2NDU1 JA4NDA3KU3NDU2 CHI3ÑŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ko3chŨ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Õ4 tĨ3 ndu'1u1 ndi4 KO14CHŨ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 KA4CHI1 SA3KÃ4 NÃ4 KU3U2 NDU3CHỸŨ4 Eval: S S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ba143 ka4a4 ndu3ku3nĨ2 byo4ra2 nÃ4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka4a4 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3nĨ42 ka4a4 ku4u4ra2 NDI4 ta1 si4ki4 ka4a4 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: ba143 ka4a4 ndu3ku3nĨ2 byo4ra2 nÃ4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka4a4 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3nĨ42 ka4a4 ku4u4ra2 **** ta1 si4ki4 ka4a4 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: Ã4 a1su3 ku4u4 ta1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 ba3 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Ã4 SU3U3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 su3u3 ku4u4 BA3RA2 HYP: Ã4 a1su3 ku4u4 ta1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 ba3 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 *** A4SU3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 su3u3 ku4u4 BA3RA3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: i3kÃ4 TA'4A1 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 BA3 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 HYP: i3kÃ4 TÃ42 kwÃ'1Ã1 ta1 ******** jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 ndi4 ****** nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 KÃ4 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 I13XA3RA2 Eval: S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: i3kÃ4 ndi4kŨ2 tu3ku3 ba3 tŨ3Ũ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 **** ********** ndi4 ko'1o4 tÃ3 ********* KU3SI4KYO24 ndi4 ta1 ku3si4ki24 KU4U2 NDI4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4kŨ2 tu3ku3 ba3 tŨ3Ũ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 NDI4 KA4CHI2RA1 ndi4 ko'1o4 tÃ3 KU3SI4KI2 YO4O4 ndi4 ta1 ku3si4ki24 KU4U4 BA2NDO4 i3kÃ4 Eval: I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: ta1 kÃ4 ***** ta13xi3ra2 ÑŨ'3Ũ2 lu3u3nĨ42 nda'3a4ndu2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ja1 KWA'1A4 ÑŨ'3Ũ2 ta13xi3ra2 nda'3Õ4 u1xi1 U1BI1 ÑŨ'3Ũ2 TA13XI3RA2 NDA'3Õ4 HYP: ta1 kÃ4 KU4U4 ta13xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 lu3u3nĨ42 nda'3a4ndu2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ja1 ******* KWA'1A4NĨ42 ta13xi3ra2 nda'3Õ4 u1xi1 U1 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3A4RA2 TÃ3 Eval: I S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: YO3O3 Ã4 ko14o3 tu3 ta1 I4YO2 ki3tÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDO4 yo'4o4 i4yo2 TA1 ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 CHI3NDE3E4 NDO'4O1 HYP: ***** YO'4O4 ko14o3 tu3 ta1 YO'4O1 ki3tÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 yo'4o4 i4yo2 TÃ3 ki3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 ********** CHI3NDE3E4NDO4 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: I3NDE142 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 san marcu ka3nĨ3 tÃ'4Ã2 nda143 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 a3sa2 tÃ3 tÃ3 ndi'3i3 JĨ'4Ĩ2 ki1bi4 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ2 HYP: NDE142 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 san marcu ka3nĨ3 tÃ'4Ã2 nda143 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 a3sa2 tÃ3 tÃ3 ndi'3i3 JĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ndi'3i3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: XU4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 **** KA'4NDI2 i4xa3 mÃ1xi1kwi4lu3 XU4KWĨ1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 i4xa3 san marcu HYP: XU4KŨ1 I3ÑŨ2 tÃ3 KÃ4 NDI'1I3 i4xa3 mÃ1xi1kwi4lu3 *********** XI4KWĨ1ÑŨ2 tÃ3 ka'4ndi2 i4xa3 san marcu Eval: S S I S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: **** sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ba1xi3nÃ3 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ba1xi3nÃ3 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ko14o3nĨ42 yo4o4 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko4 BA3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i3kÃ4 nda3xa2a2 yo4o4 i3kÃ4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 HYP: ko14o3nĨ42 yo4o4 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko4 *** yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i3kÃ4 nda3xa2a2 yo4o4 i3kÃ4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 YA1 yo'4o4 ba42 ********** NĨ1NDO1O3NDU2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ndu2 **** NÃ4CHU3 ba42 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 *** yo'4o4 ba42 NĨ1NDO1O3 NÃ1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ndu2 NDI4 A4CHU3 ba42 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 Eval: D I S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 *********** NDA13NDO3O3NÃ2 Ánima BA3 NDA13NDO3O3NÃ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 nda13ndo3o3nÃ2 kwa14ku3 ba3 NDA13NDO3O3 NÃ1 Ánima *** NDA13NDO3O3NÃ3 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: nda13ji1nŨ3 KU1MĨ4 Ũ'1Ũ1 KA1A3 kwi1ya1nÃ1 tĨ3 ***** KU4U4NÃ2 NÃ1KWA4CHI3 ke13ta3nÃ2 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1RA1 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 yu'3u4 la3mÃ42 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ya1 ku3xi3nÃ3 HYP: nda13ji1nŨ3 ******* KU1NŨ'4Ũ2 JA143 kwi1ya1nÃ1 tĨ3 KU4U4 NÃ1 KWA4CHI3 ke13ta3nÃ2 Ũ'1Ũ1 I3KA2RA1 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 yu'3u4 la3mÃ42 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ya1 ku3xi3nÃ3 Eval: D S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 KE13TA3 tya1ka4 TI4 ta13ku2 nĨ1ke3ta3ri4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 KI13TA3 tya1ka4 TĨ3 ta13ku2 nĨ1ke3ta3ri4 i3kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 *********** NDU13KA3MÃ2 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 ti4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 NDA13XI4KA2 NDA13KA3MÃ2 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 7 REF: *** ***** ****** ********* ***** **** ****** TU3KU3ÑÃ1 u1nĨ1 kÃ4 SU14KU3TU4RA2 costa JA143 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: XA1 XA1A1 YA'1A3 SA14KE1E3 TABRE NĨ3 TU3KU3 YA1 u1nĨ1 kÃ4 NDU13KU3TU4RA2 costa KÃ4 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: XA143 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 nda13nde1e3 tya1ka4 ************* NĨ1KI3TA3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 **** NDA13NDE1E3 tya1ka4 i3kÃ4 ndu13ka3mÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 TĨ3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: I1XA43 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4 ****** xi4ko'3o4 nda13nde1e3 tya1ka4 NDI13KĨ'3Ĩ3 TE3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 NDA1 TE'1E3 tya1ka4 i3kÃ4 ndu13ka3mÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: S D I S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 4 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3 tu3 i3nÃ2 NĨ1XĨ1Ĩ1 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3ri4 u1nĨ1 se'1e3 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 KU4U4 TI4 KÃ4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 SE'1E3RI4 NDI4 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 ********** NĨ1KA3KU3U1NĨ1 SỸÃ'1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3 tu3 i3nÃ2 NĨ1XI'1I1 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3ri4 u1nĨ1 se'1e3 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ***** *** **** tÃ3 nĨ1ka3ku3 ********* SI1SO3RI4 ÑÃ'3Ã4 BA3 tÃ3 NĨ1KA3KU3 KU3NĨ3 SỸÃ'3Ã4 Eval: S D D D D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 0 REF: nda13kÃ'3Ã4ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 YA1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 frenu ta3yu2 ndi4 KU3NDU'4U4 JA1TA4 KI3TI4 JA1NẼ1 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4ri4 BA'1A3 kwa14a2 KU3MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RI4 ku4nĨ2yu1 HYP: nda13kÃ'3Ã4ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 *** kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 frenu ta3yu2 ndi4 KO4NDO3 TA14BI3 TI4 BA3NĨ2 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4ri4 BA3 kwa14a2 *********** KU3MÃ1NĨ4RI4 ku4nĨ2yu1 Eval: D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3kÃ4 xa143 nĨ1ki3xa3a4ra2 nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 xa143 tĨ4Ĩ4ra2 ZAPATU tĨ4Ĩ4ra2 I3KÃ4 HYP: i3kÃ4 xa143 nĨ1ki3xa3a4ra2 nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 xa143 tĨ4Ĩ4ra2 ZACUATU tĨ4Ĩ4ra2 ****** Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 1 REF: tÃ3 nÃ4 ta4ku1 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3 KU4U4 BE2 NÃ4TU2 NĨ1XI'1I1 NDA'3A4RŨ4 ndi4 i3kÃ4 BA42 ndi4 KŨ'1Ũ1NÃ1 ja1ta4 ******* YA3NĨ2NÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 nÃ4 ta4ku1 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3 ***** KWE4E2 NÃ4 NDI1XI1 TÃ'3Ã2RŨ4 ndi4 i3kÃ4 **** ndi4 KŨ'1Ũ1 ja1ta4 YA3NĨ2 I3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: TA4KU1 nda'3a4rŨ4 i3nga2 YA3NĨ2RA1 ta1 ja4 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 BA42 ndi4 ke13ta3 ta1 kÃ4 nda13ji1nŨ3 ** U1BI1 YO1O4 KWÃ'1Ã1RA1 JA143 ndi4 i3kÃ4 HYP: TA13KU2 nda'3a4rŨ4 i3nga2 YA1RA1 ta1 ja4 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 **** ndi4 ke13ta3 ta1 kÃ4 nda13ji1nŨ3 U1 YO'4O4 KWÃ'1Ã1 TA1 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 Eval: S S D I S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: i3kÃ4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA3 NĨ1XA1A1RA1 sa14kwa'3a3ra2 KU4U4RA2 TA1 KWI'4NÃ4 nÃ4tu2 i4yo2 i4yo2 ******* ********* CHI3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA42 NĨ1KI3XA2A2RA1 sa14kwa'3a3ra2 ******** KU3U3RA2 TA1KWI42NÃ4 nÃ4tu2 i4yo2 i4yo2 CHI3KA2 CHI3KÕ24 JỸŨ'4Ũ4 SO'3O3 i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 Eval: S S D S S I I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 3 1 REF: tÃ3 nÃ4 ko3o3 BA2 ndi4 ja1 MĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KI3XE2E2 BA42 ndi4 JA1 XA'1A3NDO4 chi3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 ndi4 su14u3 ***** ta1 xa'4a13ndo4 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U2 ndi4 ta1 KO3O3 tÃ42 SE'1E3NDO4 ku4u2 tÃ3 ko3o3 BA2 HYP: tÃ3 nÃ4 ko3o3 BE2 ndi4 ja1 ******* MĨ3Ĩ4 BA2 NĨ1KI3XA2A2 ndi4 *** NĨ1XA'1A3NDO4 chi3ÑŨ3 CHI3ÑŨ3 ndi4 su14u3 KU4U4 ta1 xa'4a13ndo4 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4 ndi4 ta1 KU3U3 tÃ42 XE'1E4NDO4 ku4u2 tÃ3 ko3o3 BA3 Eval: S D S S S D S S I D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 sa14kwa'3a3 TĨ3Ĩ3 zapatu ku4u4 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 TĨ3 Ã3 yu'1u1 ndi4 ta1 jÃ'1Ã1 sa14kwa'3a3 JA3CHỸŨ4Ũ4 KO3NDO3 carpintero ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 sa14kwa'3a3 TĨ3Ĩ2 zapatu ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ****** **** I4YO2 yu'1u1 ndi4 ta1 jÃ'1Ã1 sa14kwa'3a3 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NDO4 carpintero ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: S D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 NDA4A2 chi3ÑŨ3 JA13CHỸŨ4Ũ4 yo'4o1 YU'1U1 ndi4 TA1 JÃ'1Ã1 SA14KWA'3A3 KO3NDO3 ta1 kwi'4nÃ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 NDE4E2 chi3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ yo'4o1 ****** ndi4 TÃ3 YA1 SA4KWA'3A3 KO3NDO2 ta1 kwi'4nÃ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NÃ4 TŨ4 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 NÃ4 TŨ4 KÃ4 ku4nỸŨ24 KŨ'1Ũ1 kwi3i3 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** NÃ4TU2 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 **** **** TU3TŨ4 ku4nỸŨ24 TĨ3 kwi3i3 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: D S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TAZA ÑŨ'4Ũ4 cafÉ ta13xi3ra2 nda'3a4 rey nÃ4 KO'3O3 ta1 kÃ4 HYP: SA4A24 ÑŨ'4Ũ4 cafÉ ta13xi3ra2 nda'3a4 rey nÃ4 KO3O3 ta1 kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 1 REF: ba143 ba'1a3 *** kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1I3XE2 kÃ4 JÃ'1Ã1 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 JA1NÕ4 JÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ32 PISTOLAÕ4 NDA'3Õ4 tĨ3 YA1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 BA42 KÃ4 HYP: ba143 ba'1a3 YA1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1KE3E2 kÃ4 JA1 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 ******* ******** JI1NW̃Ã'1Ã42 NDI13KĨ'3Ĩ2 LISTALANAÕ4 tĨ3 Ã4 kÃ4 ndi4 ba'1a3 **** SA3KÃ4 Eval: I S S D D S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 5 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 YU'1U1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 YO'4O1 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 nĨ3 nÃ1 guachu ko14chŨ3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 YU'1U1 ndi4 NÃ1 nĨ1sa4kwa'3a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 YU'1U1 NÃ4 TA1 ka'3nĨ4nÃ2 KU4U2 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 NDI4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 I4YO2 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 nĨ3 nÃ1 guachu ko14chŨ3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 ****** ndi4 **** nĨ1sa4kwa'3a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 **** ***** KO14O3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 ****** ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 ka'3nĨ4nÃ2 KU'4U2 Eval: S S D D D D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: I1ÑŨ1NÃ1 NDU13KU4RA2 u1xa1 nda1 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 XA1TŨ4 HYP: I1ÑŨ1 NDA13NDU3KU4RA2 u1xa1 nda1 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ******** NĨ1XA1TŨ4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 3 0 REF: ndo13to3ra2 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 KA1 xa1tŨ4 KO14O3 I4YO2 i3kÃ4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 mĨ3Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 rey NDI4 rey BA1XI32 nŨ14Ũ4 HYP: ndo13to3ra2 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 *** xa1tŨ4 ****** KO14YO3 i3kÃ4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 mĨ3Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 rey **** rey BA1XI3 nŨ14Ũ4 Eval: D D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: a4su3 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 a3se2 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 YA1 kÃ4 nĨ1i3xa3 ndi'3i3 be2 tĨ3 ndi4 HYP: a4su3 sa3kÃ4 NĨ1Ẽ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 a3se2 KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 *** kÃ4 nĨ1i3xa3 ndi'3i3 be2 tĨ3 ndi4 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 0 2 REF: **** ya1 KWA4A2 ndi4 sa1a3 ******** CHI4CHI3 JA14NDO'3O2 YO'4O1 a1chi1 ndi4 ja1 mỸŨ3Ũ4 kÃ'4Õ24 SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 ku4nỸŨ24 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 nde4e4 guachu ndi4 nĨ3 kwa14a2 NĨ4I3XA3 GUACHU jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: TÃ3 ya1 KU4U4 ndi4 sa1a3 BI4CHI42 JỸÃ'4Ã4 NDA1 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ja1 mỸŨ3Ũ4 kÃ'4Õ24 SA1A3 jĨ'4Ĩ2 TA1 ku4nỸŨ24 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 nde4e4 guachu ndi4 nĨ3 kwa14a2 I4XA3 GACHU jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: KO14CHŨ3 NÃ1 KÃ4 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ********* KO14CHŨ3NÃ2 BA42 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi13kwi3so2 ya1 ko4ndo3 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ********* JA4BI2 NDYO4SI2NỸŨ424 i13xa3 bi4kÕ4 yu'1u1 ta1 JA4I3NỸŨ24 KU3U2 ku4u2 TÃ3 nĨ14xi'1i1 bi4 tu2 ndi4 *** ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi13kwi3so2 ya1 ko4ndo3 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 JI4NDYO24 NDYO4SI2 NÃ4 i13xa3 bi4kÕ4 yu'1u1 ta1 ************* JA4NĨ1KU3 ku4u2 TA1 nĨ14xi'1i1 bi4 tu2 ndi4 TA1 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: I S S D S S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 MAGIA BA3 ta13ba4 ta1 ÑẼ1Ẽ42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ***** MAXICA ta13ba4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4xi3 KẼ'4Ẽ2 ndi4 nÃ1 NĨ1SA4KWA'3A3 JĨ'4Ĩ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 bi4 YO'4O1 KA'3NỸŨ4 YU'1U1 NĨ3 nÃ1 guachu ko14chŨ3nÃ2 KA'3NĨ4NÃ2 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4xi3 KẼ42 ndi4 nÃ1 NĨ1SA4KWA'3A32 JĨ'4Ĩ nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 bi4 ****** *********** BA2 KA'3NĨ42 nÃ1 guachu ko14chŨ3nÃ2 JA'1A4NÃ2 yu'1u1 Eval: S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: nda13ji1nŨ3 KU1MĨ4 Ũ'1Ũ1 KA1A3 kwi1ya1nÃ1 tĨ3 ***** KU4U4NÃ2 NÃ1KWA4CHI3 ke13ta3nÃ2 Ũ'1Ũ1 kwi1ya1ra1 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 yu'3u4 la3mÃ42 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ya1 ku3xi3nÃ3 HYP: nda13ji1nŨ3 ******* KU1NŨ'4Ũ2 JA143 kwi1ya1nÃ1 tĨ3 KU4U4 NÃ1 KWA4CHI3 ke13ta3nÃ2 Ũ'1Ũ1 kwi1ya1ra1 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 yu'3u4 la3mÃ42 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ya1 ku3xi3nÃ3 Eval: D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 KE13TA3 tya1ka4 TI4 ta13ku2 nĨ1ke3ta3ri4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 KI13TA3 tya1ka4 TĨ3 ta13ku2 nĨ1ke3ta3ri4 i3kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 *********** NDU13KA3MÃ2 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 ti4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 NDA13XI4KA2 NDA13KA3MÃ2 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tÃ42 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 7 REF: *** ******** ****** ********* ***** **** ****** TU3KU3ÑÃ1 u1nĨ1 kÃ4 SU14KU3TU4RA2 costa JA143 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: XA1 XÃ'1Ã1 YA'1A3 SA14KE1E3 TABRE NĨ3 TU3KU3 YA1 u1nĨ1 kÃ4 NDU13KU3TU4RA2 costa KÃ4 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: XA143 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 nda13nde1e3 tya1ka4 ************* NĨ1KI3TA3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 **** NDA13NDE1E3 tya1ka4 i3kÃ4 ndu13ka3mÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 TĨ3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: I1XA43 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4 ****** xi4ko'3o4 nda13nde1e3 tya1ka4 NDI13KĨ'3Ĩ3 TE3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 NDA1 TE'1E3 tya1ka4 i3kÃ4 ndu13ka3mÃ2 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: S D I S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 4 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3 tu3 i3nÃ2 NĨ1XĨ1Ĩ1 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3ri4 u1nĨ1 se'1e3 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 KU4U4 TI4 KÃ4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 SE'1E3RI4 NDI4 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 ********** NĨ1KA3KU3U1NĨ1 SỸÃ'1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3 tu3 i3nÃ2 NĨ1XI'1I1 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 se'1e3ri4 u1nĨ1 se'1e3 ti4 kÃ4 nĨ1ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ***** *** **** tÃ3 nĨ1ka3ku3 ********* TI1RI4 ÑÃ'3Ã4 BA3 tÃ3 NĨ1KA3KU3 KU3NĨ3 SỸÃ'3Ã4 Eval: S D D D D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 0 REF: nda13kÃ'3Ã4ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 YA1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 frenu ta3yu2 ndi4 KU3NDU'4U4 JA1TA4 KI3TI4 JA1NẼ1 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4ri4 BA'1A3 kwa14a2 KU3MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RI4 ku4nĨ2yu1 HYP: nda13kÃ'3Ã4ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 *** kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 frenu ta3yu2 ndi4 KO4NDO3 TA14BI3 TI4 BA3NĨ2 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4ri4 BA3 kwa14a2 *********** KU3MÃ1NĨ4RI4 ku4nĨ2yu1 Eval: D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3kÃ4 xa143 nĨ1ki3xa3a4ra2 nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 xa143 tĨ4Ĩ4ra2 ZAPATU tĨ4Ĩ4ra2 I3KÃ4 HYP: i3kÃ4 xa143 nĨ1ki3xa3a4ra2 nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 xa143 tĨ4Ĩ4ra2 ZACUATU tĨ4Ĩ4ra2 ****** Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 ta4ku1 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3 KU4U4 BE2 NÃ4TU2 NĨ1XI'1I1 nda'3a4rŨ4 ndi4 i3kÃ4 BA42 ndi4 KŨ'1Ũ1NÃ1 ja1ta4 YA3NĨ2NÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 nÃ4 ta4ku1 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3 ***** KWE4E2 NÃ4 NDI1XI1 nda'3a4rŨ4 ndi4 i3kÃ4 **** ndi4 KŨ'1Ũ1 ja1ta4 YA3NĨ2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: TA4KU1 nda'3a4rŨ4 i3nga2 YA3NĨ2RA1 ta1 ja4 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 BA42 ndi4 ke13ta3 ta1 kÃ4 nda13ji1nŨ3 ** U1BI1 YO1O4 KWÃ'1Ã1RA1 JA143 ndi4 i3kÃ4 HYP: TA13KU2 nda'3a4rŨ4 i3nga2 YA1RA1 ta1 ja4 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 **** ndi4 ke13ta3 ta1 kÃ4 nda13ji1nŨ3 U1 YO'4O4 KWÃ'1Ã1 TA1 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 Eval: S S D I S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: i3kÃ4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA3 NĨ1XA1A1RA1 sa14kwa'3a3ra2 KU4U4RA2 TA1 KWI'4NÃ4 nÃ4tu2 i4yo2 i4yo2 ******* ********* CHI3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA42 NĨ1KI3XA2A2RA1 sa14kwa'3a3ra2 ******** KU3U3RA2 TA1KWI42NÃ4 nÃ4tu2 i4yo2 i4yo2 CHI3KA2 CHI4ÑŨ2 JỸŨ'4Ũ4 SO'3O3 i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 Eval: S S D S S I I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 3 1 REF: tÃ3 nÃ4 ko3o3 ba2 ndi4 ja1 MĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KI3XE2E2 BA42 ndi4 JA1 XA'1A3NDO4 chi3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 ndi4 su14u3 ***** ta1 xa'4a13ndo4 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U2 ndi4 ta1 KO3O3 tÃ42 SE'1E3NDO4 ku4u2 tÃ3 ko3o3 BA2 HYP: tÃ3 nÃ4 ko3o3 ba2 ndi4 ja1 ******* MĨ3Ĩ4 BA2 NĨ1KI3XA2A2 ndi4 *** NĨ1XA'1A3NDO4 chi3ÑŨ3 CHI3ÑŨ3 ndi4 su14u3 KU4U4 ta1 xa'4a13ndo4 ************** JA4CHỸŨ4Ũ2 ndi4 ta1 KU3U3 tÃ42 XE'1E3NDO4 ku4u2 tÃ3 ko3o3 BA3 Eval: D S S S D S S I D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 sa14kwa'3a3 TĨ3Ĩ3 zapatu ku4u4 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 TĨ3 Ã3 yu'1u1 ndi4 ta1 jÃ'1Ã1 sa14kwa'3a3 JA3CHỸŨ4Ũ4 KO3NDO3 carpintero ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chỸŨ4Ũ4 sa14kwa'3a3 TĨ3Ĩ2 zapatu ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ****** **** I4YO2 yu'1u1 ndi4 ta1 jÃ'1Ã1 sa14kwa'3a3 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NDO4 carpintero ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: S D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 ****** NDA4A2 chi3ÑŨ3 JA13CHỸŨ4Ũ4 yo'4o1 YU'1U1 ndi4 ta1 JÃ'1Ã1 SA14KWA'3A3 KO3NDO3 ta1 kwi'4nÃ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 NDE4E2 KÃ4 chi3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ yo'4o1 ****** ndi4 ta1 JA1 SA4KWA'3A3 KO3NDO2 ta1 kwi'4nÃ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NÃ4 TŨ4 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 NÃ4 TŨ4 KÃ4 ku4nỸŨ24 KŨ'1Ũ1 kwi3i3 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** NÃ4TU2 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 **** **** TU3TŨ4 ku4nỸŨ24 TĨ3 kwi3i3 kŨ'1Ũ1 ba3 tŨ4 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: D S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: TAZA ÑŨ'4Ũ4 cafÉ ta13xi3ra2 nda'3a4 rey nÃ4 KO'3O3 ta1 kÃ4 HYP: SA4SA3 ÑŨ'3Ũ4 cafÉ ta13xi3ra2 nda'3a4 rey nÃ4 KO3O3 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 1 REF: ba143 ba'1a3 *** kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1I3XE2 kÃ4 JÃ'1Ã1 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 JA1NÕ4 JÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ32 PISTOLAÕ4 NDA'3Õ4 tĨ3 YA1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 BA42 KÃ4 HYP: ba143 ba'1a3 YA1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1I3XA2 kÃ4 JA1 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwa4yu2 ******* JI1NW̃Ã'1Ã4 NDI13KĨ2 ISTOLA NW̃Ã14Ã2 tĨ3 ÑÃ1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 **** SA3KÃ4 Eval: I S S D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 6 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 YU'1U1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 yo'4o1 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 nĨ3 nÃ1 guachu ko14chŨ3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 YU'1U1 ndi4 NÃ1 nĨ1sa4kwa'3a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 YU'1U1 NÃ4 TA1 ka'3nĨ4nÃ2 KU4U2 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 ****** tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 yo'4o1 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 nĨ3 nÃ1 guachu ko14chŨ3nÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 ****** ndi4 **** nĨ1sa4kwa'3a3 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 **** ***** KO14O3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 ****** ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 ka'3nĨ4nÃ2 KU'4U2 Eval: D D D D D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: I1ÑŨ1NÃ1 NDU13KU4RA2 u1xa1 nda1 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 XA1TŨ4 HYP: I1ÑŨ1 NDA13NDU3KU4RA2 u1xa1 nda1 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ******** NĨ1XA1TŨ4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ndo13to3ra2 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 KA1 xa1tŨ4 ko14o3 I4YO2 i3kÃ4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 mĨ3Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 rey NDI4 rey BA1XI32 nŨ14Ũ4 HYP: ndo13to3ra2 nĨ1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 *** xa1tŨ4 ko14o3 YO3 i3kÃ4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 mĨ3Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 rey **** rey BA1XI3 nŨ14Ũ4 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: a4su3 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 a3se2 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 YA1 kÃ4 nĨ1i3xa3 ndi'3i3 be2 tĨ3 ndi4 HYP: a4su3 sa3kÃ4 NĨ1Ẽ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 a3se2 KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 **** ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 *** kÃ4 nĨ1i3xa3 ndi'3i3 be2 tĨ3 ndi4 Eval: S S D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 0 2 REF: **** ya1 KWA4A2 ndi4 sa1a3 ******** CHI4CHI3 JA14NDO'3O2 YO'4O1 a1chi1 ndi4 ja1 mỸŨ3Ũ4 kÃ'4Õ24 SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 ku4nỸŨ24 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 nde4e4 guachu ndi4 nĨ3 kwa14a2 NĨ4I3XA3 GUACHU jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: TÃ3 ya1 KU4U4 ndi4 sa1a3 BI4CHI42 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ja1 mỸŨ3Ũ4 kÃ'4Õ24 TÃ3 jĨ'4Ĩ2 TA1 ku4nỸŨ24 ka'3nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 nde4e4 guachu ndi4 nĨ3 kwa14a2 I4XA3 GACHU jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: KO14CHŨ3 NÃ1 KÃ4 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: ********* KO14CHŨ3NÃ2 BA42 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi13kwi3so2 ya1 ko4ndo3 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ********* JA4BI2 NDYO4SI2NỸŨ424 i13xa3 bi4kÕ4 yu'1u1 ta1 JA4I3NỸŨ24 KU3U2 ku4u2 TÃ3 nĨ14xi'1i1 bi4 tu2 ndi4 *** ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi13kwi3so2 ya1 ko4ndo3 ya1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 JI4NDYO24 NDYO4SI2 NÃ4 i13xa3 bi4kÕ4 yu'1u1 ta1 ************* JA4NĨ1KU3 ku4u2 TA1 nĨ14xi'1i1 bi4 tu2 ndi4 TA1 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: I S S D S S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 MAGIA BA3 ta13ba4 ta1 ÑẼ1Ẽ42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ***** MAXICA ta13ba4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1ndi3ki3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 rey i3kÃ4 rey ¿Ã4 ba'1a3 ku4nỸŨ24 ndi13kỸÃ'3Ã2 nda'3Õ4 HYP: nĨ1ndi3ki3tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 rey i3kÃ4 rey Ã4 ba'1a3 ku4nỸŨ24 ndi13kỸÃ'3Ã2 nda'3Õ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4xi3 KẼ'4Ẽ2 ndi4 nÃ1 nĨ1sa4kwa'3a3 JĨ'4Ĩ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 bi4 YO'4O1 KA'3NỸŨ4 YU'1U1 NĨ3 nÃ1 guachu KO14CHŨ3NÃ2 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 tÃ42 ka4xi3 KẼ42 ndi4 nÃ1 nĨ1sa4kwa'3a3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14chŨ3 bi4 ****** *********** BA42 KA'3NĨ42 nÃ1 guachu KO14CHŨ3 ka'3nĨ4nÃ2 yu'1u1 Eval: S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 tya1ka4 HYP: xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 tya1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI13KỸÃ'3Ã4 xi4ko'3o4 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 CUBETA NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI3KỸÃ'3Ã4 xi4ko'3o4 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 COBETA XẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 0 0 REF: Ã4 yu'1u1 ndi4 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 ka'3a42 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 PA4CHI'4I2 NÃ3KWI42 KA'3A42 tÃ3 KA'3A42 XI4KÃ1 I3NĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 kÃ4 NÃ4TU2 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 HYP: Ã3 yu'1u1 ndi4 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 ka'3a42 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 PA4CHI4 NŨ14Ũ3 YA'3A4 tÃ3 KA'3A2 XI4KÃ1YU1 KE4E2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 kÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 2 REF: ko14o3 nÃ1 NDA3SA3 xi14nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ****** **** I3KÃ4 ndi4 ndi4kŨ2ra1 JA1TA4 ya3nĨ2ra1 ndi4 KO14NDE3E4 I3NĨ2RA1 tÃ3 JA1 ji4nĨ2 ba3ra2 HYP: ko14o3 nÃ1 TÃ3 xi14nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 KI1BI4 NĨ1 KÃ4 ndi4 ndi4kŨ2ra1 E1TA4 ya3nĨ2ra1 ndi4 KU14NĨ2 I3NĨ2NÃ1 tÃ3 *** ji4nĨ2 ba3ra2 Eval: S I I S S S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: be'3e3 rey i3kÃ4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 mŨ4su2 ndi4 mŨ4su2 KWÃ'4Ã2 NDI1KĨ'1Ĩ3NDO4 kwa4yu2 kÃ4 *************** KA3NDI3CHI2NDO4RI4 CHI3NDE3E3NDO4 i3ta2 nŨ14Ũ3ri4 HYP: be'3e3 rey i3kÃ4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 mŨ4su2 ndi4 mŨ4su2 ********* KWA4NĨ'1Ĩ3NDO4 kwa4yu2 kÃ4 KA3NDI3CHI2NDO4 I3XI4 BE'3E3NDO4 i3ta2 nŨ14Ũ3ri4 Eval: D S D S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 BA3 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4chi2ra1 NDA'4BI2 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 i3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba'1a3 HYP: i3kÃ4 BA42 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4chi2ra1 NDA143 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 i3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba'1a3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 MOLE ba3 nda3yu4 nde4e2 ba42 KU4NĨ2NÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 NDI4TE2 HYP: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 MULI ba3 nda3yu4 nde4e2 ba42 KU4NĨ2 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 NDI4TE3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KA3MÃ2 NDYA'4A2 KA3MÃ2 NDO4KWA1A32 ndi4 lu14u3 is1ta4 ndu4ku3tu4 xi4xi3nÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ******* KA3MÃ2NĨ42 KA3MÃ2NDO4 KWA'1A1 ndi4 lu14u3 is1ta4 ndu4ku3tu4 xi4xi3nÃ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ14jÃ'1Ã1ra1 i3chi4 nŨ14Ũ3 tu3ku3 KI13XA2A2NÃ1 tu3ku3 i3chi4 u1bi1 i3kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ14jÃ'1Ã1ra1 i3chi4 nŨ14Ũ3 tu3ku3 NĨ1XA1A1NÃ1 tu3ku3 i3chi4 u1bi1 i3kÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: **** yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 ku3u2nÃ1 ndi4 Ã4 nda3ndi3ko4 ya1a1nÃ1 ******* KU1NŨ'1Ũ4NÃ2 ndi4 nda'4bi2nÃ1 i4so3ko2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: TÃ3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 ku3u2nÃ1 ndi4 Ã4 nda3ndi3ko4 ya1a1nÃ1 KU1NÃ1 KU4U4NÃ2 ndi4 nda'4bi2nÃ1 i4so3ko2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3nÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 nĨ1sa1ÑÃ4nÃ2 TĨ3 HYP: nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3nÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 nĨ1sa1ÑÃ4nÃ2 NDI4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 TA1 ta3nda'3a4 ku4u2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 reina yo'4o4 TĨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 TA4TA2 ta3nda'3a4 ku4u2 jĨ'4Ĩ4 ***** reina yo'4o4 CHI2 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: tÃ3 ta3nda'3a4 BA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BÃ4 ba1xi3ndo4 ja1ta4 tÃ3 NĨ3 Ĩ3Ĩ3 nĨ3 Ĩ3Ĩ3NDO4 NĨ14KO3CHŨ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: tÃ3 ta3nda'3a4 BA42 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BA42 ba1xi3ndo4 ja1ta4 tÃ3 **** ****** nĨ3 NÃ4 NĨ14KU3CHŨ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: xi1yo3 GRUPO xi1yo3 ndi4 LA3TŨ4 NĨ1KU3U3 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4ka3 ndi4 i4yo2nĨ42 xŨ'14Ũ4nÃ2 TA13NDA'3A4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 la3tŨ4 NĨ1XI1YO3 HYP: xi1yo3 CRUCO xi1yo3 ndi4 ******* LA3TŨ4NĨ42 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4ka3 ndi4 i4yo2nĨ42 xŨ'14Ũ4nÃ2 *********** TA13NDA'3A4NÃ2 ÑÃ4 la3tŨ4 I1I4 Eval: S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: JA143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 hijo ndi4 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 ku4u4 ******* NDYA'3A2 ya1 i4yo2 be'3e3 yo'4o4 TÃ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 **** bi3tĨ3 ndi4 hijo ndi4 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 ku4u4 NDI'3I3 BE2 ya1 i4yo2 be'3e3 yo'4o4 SA3KÃ4 ndi4 Eval: S D I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: TÃ3 KU14NĨ2 BE4 ndi4 JA1 CHI3ÑŨ3 BA42 kŨ'1Ũ4 ja3chỸŨ4Ũ4 XA14KU'1U1 ndi4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 ku3nĨ'3Ĩ3 cuenta kŨ4Ũ4 ku4nĨ2yu1 HYP: **** TA1 KU14NĨ2NDO4 ndi4 *** ********* JA3CHỸŨ4Ũ4 kŨ'1Ũ4 ja3chỸŨ4Ũ4 XA14KŨ'1Ũ1 ndi4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 ku3nĨ'3Ĩ3 cuenta kŨ4Ũ4 ku4nĨ2yu1 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hijo kŨ'1Ũ1 BẼ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 IS1TA4 KU3XỸŨ4 ya1 kwa4a2 KÃ'1Ã1YU1 TÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hijo kŨ'1Ũ1 ***** BE4 NÃ1 CAESTA XŨ'14Ũ4 ya1 kwa4a2 KÃ'1Ã1 TI4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 IS1TA4 ku4tỸŨ'4Ũ4 BÃ4 ku3xi3 nÃ1 TA4TU2 A1CHI1 ndi4 xi'4nda24nĨ42ra1 ndi4 ba143 ta4xi3ra2 is1ta4 XI4XI3NÃ3 HYP: ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 I1TA4 ku4tỸŨ'4Ũ4 **** ku3xi3 nÃ1 ****** TA4TU2YU1 ndi4 xi'4nda24nĨ42ra1 ndi4 ba143 ta4xi3ra2 is1ta4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ja143 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda143 NDA3SŨ2 NDA3SŨ2 NDA'4YU1 traile XA1A1RŨ4 HYP: ja143 NĨ1XA1A1 ndi4 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda143 ******** NDA4NDA3SŨ2 NDA4YU1 traile NĨ1XA1A1RŨ4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: i4yo2nỸÃ42 ko4ndo3 VERDURA yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ***** I4YO2NỸÃ42 kwi3i3 xi14ko2 YO'4O4 i4yo2nĨ42 ****** NEGOCIO ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu'1u1 HYP: i4yo2nỸÃ42 ko4ndo3 PERDURA yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 I4YO2 NÃ4 kwi3i3 xi14ko2 YO4O4 i4yo2nĨ42 Ĩ3Ĩ3 COCIO ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu'1u1 Eval: S I S S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: SUEGRO ndi4 ************ NDA14NDI3KO42 I3KÃ4 ndi4 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 NDO3KO3O42 nÃ1 ta4tu2 tÃ3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 ************ KWA'1A4NĨ42NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 HYP: ****** ndi4 NDA14NDI3KO4 YU'1U1 KÃ4 ndi4 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 NDO4KO3O4 nÃ1 ta4tu2 tÃ3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 KWA'1A4NĨ42 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 Eval: D I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 tya1ka4 HYP: xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 tya1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI13KỸÃ'3Ã4 xi4ko'3o4 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 CUBETA NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI3KỸÃ'3Ã4 xi4ko'3o4 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 COBETA XẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: Ã4 yu'1u1 ndi4 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 ka'3a42 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 PA4CHI'4I2 NÃ3KWI42 KA'3A42 TÃ3 KA'3A42 XI4KÃ1 I3NĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 kÃ4 NÃ4TU2 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 HYP: Ã3 yu'1u1 ndi4 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 ka'3a42 xi4kÃ1 i3nĨ2 ndi4 ********** PA4CHI4 NŨ14Ũ3 KA'3A4 TÃ3A42 XI4KÃ1YU1 KE4E2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 kÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 2 REF: ko14o3 nÃ1 NDA3SA3 xi14nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ****** **** I3KÃ4 ndi4 ndi4kŨ2ra1 JA1TA4 ya3nĨ2ra1 ndi4 KO14NDE3E4 I3NĨ2RA1 tÃ3 JA1 ji4nĨ2 ba3ra2 HYP: ko14o3 nÃ1 TÃ3 xi14nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 KI1BI4 NĨ1 KÃ4 ndi4 ndi4kŨ2ra1 E1TA4 ya3nĨ2ra1 ndi4 KU14NĨ2 I3NĨ2NÃ1 tÃ3 *** ji4nĨ2 ba3ra2 Eval: S I I S S S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: be'3e3 rey i3kÃ4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 mŨ4su2 ndi4 mŨ4su2 KWÃ'4Ã2 NDI1KĨ'1Ĩ3NDO4 kwa4yu2 kÃ4 *************** KA3NDI3CHI2NDO4RI4 CHI3NDE3E3NDO4 i3ta2 nŨ14Ũ3ri4 HYP: be'3e3 rey i3kÃ4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 mŨ4su2 ndi4 mŨ4su2 ********* KWA4NĨ'1Ĩ3NDO4 kwa4yu2 kÃ4 KA3NDI3CHI2NDO4 I3XI4 BE'3E3NDO4 i3ta2 nŨ14Ũ3ri4 Eval: D S D S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 BA3 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4chi2ra1 NDA'4BI2 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 i3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba'1a3 HYP: i3kÃ4 BA42 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4chi2ra1 NDA143 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 i3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba'1a3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 MOLE ba3 nda3yu4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 NDI4TE2 HYP: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 MULI ba3 nda3yu4 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 NDI4TE3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KA3MÃ2 NDYA'4A2 KA3MÃ2 NDO4KWA1A32 ndi4 lu14u3 is1ta4 NDU4KU3TU4 xi4xi3nÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ******* KA3MÃ2NĨ42 KA3MÃ2NDO4 KWA'1A1 ndi4 lu14u3 is1ta4 NDU4KU4TU4 xi4xi3nÃ3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ14jÃ'1Ã1ra1 i3chi4 nŨ14Ũ3 tu3ku3 ki13xa2a2nÃ1 tu3ku3 i3chi4 u1bi1 i3kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ14jÃ'1Ã1ra1 i3chi4 nŨ14Ũ3 tu3ku3 ki13xa2a2nÃ1 tu3ku3 i3chi4 u1bi1 i3kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 4 REF: **** yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ******* KA3CHI2YU1 ku3u2nÃ1 ndi4 Ã4 nda3ndi3ko4 ***** **** YA1A1NÃ1 KU1NŨ'1Ũ4NÃ2 ndi4 nda'4bi2nÃ1 i4so3ko2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: TÃ3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2 YU1KU1 ku3u2nÃ1 ndi4 Ã4 nda3ndi3ko4 YA1A1 NÃ1 KŨ'1Ũ1 KU4U4NÃ2 ndi4 nda'4bi2nÃ1 i4so3ko2nÃ1 ÑŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: I I S I I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3nÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 nĨ1sa1ÑÃ4nÃ2 tĨ3 HYP: nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3nÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 nĨ1sa1ÑÃ4nÃ2 tĨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 TA1 ta3nda'3a4 ku4u2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 reina yo'4o4 TĨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 TA4TA2 ta3nda'3a4 ku4u2 jĨ'4Ĩ4 ***** reina yo'4o4 CHI2 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: tÃ3 ta3nda'3a4 BA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BÃ4 ba1xi3ndo4 ja1ta4 tÃ3 NĨ3 Ĩ3Ĩ3 nĨ3 Ĩ3Ĩ3NDO4 NĨ14KO3CHŨ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: tÃ3 ta3nda'3a4 BA42 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BA42 ba1xi3ndo4 ja1ta4 tÃ3 **** ****** nĨ3 NÃ4 NĨ14KU3CHŨ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: xi1yo3 grupo xi1yo3 ndi4 LA3TŨ4 NĨ1KU3U3 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4ka3 ndi4 i4yo2nĨ42 xŨ'14Ũ4nÃ2 TA13NDA'3A4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 la3tŨ4 **** NĨ1XI1YO3 HYP: xi1yo3 grupo xi1yo3 ndi4 ******* LA3TŨ4NĨ42 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4ka3 ndi4 i4yo2nĨ42 xŨ'14Ũ4nÃ2 *********** TA13NDA'3A4NÃ2 ÑÃ4 la3tŨ4 I1I4 TU3 Eval: D S D S S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: JA143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 hijo ndi4 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 ku4u4 ******* NDYA'3A2 ya1 i4yo2 be'3e3 yo'4o4 TÃ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 **** bi3tĨ3 ndi4 hijo ndi4 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 ku4u4 NDI'3I3 BE2 ya1 i4yo2 be'3e3 yo'4o4 SA3KÃ4 ndi4 Eval: S D I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: TÃ3 KU14NĨ2 BE4 ndi4 JA1 CHI3ÑŨ3 BA42 kŨ'1Ũ4 ja3chỸŨ4Ũ4 XA14KU'1U1 ndi4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 ku3nĨ'3Ĩ3 cuenta kŨ4Ũ4 ku4nĨ2yu1 HYP: **** TA1 KU14NĨ2NDO4 ndi4 *** ********* JA3CHỸŨ4Ũ4 kŨ'1Ũ4 ja3chỸŨ4Ũ4 XA14KŨ'1Ũ1 ndi4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 ku3nĨ'3Ĩ3 cuenta kŨ4Ũ4 ku4nĨ2yu1 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hijo kŨ'1Ũ1 BẼ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 IS1TA4 KU3XỸŨ4 ya1 kwa4a2 KÃ'1Ã1YU1 TÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 hijo kŨ'1Ũ1 ***** BE4 NÃ1 CAESTA XŨ'14Ũ4 ya1 kwa4a2 KÃ'1Ã1 TI4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 IS1TA4 ku4tỸŨ'4Ũ4 BÃ4 ku3xi3 nÃ1 TA4TU2 A1CHI1 ndi4 xi'4nda24nĨ42ra1 ndi4 ba143 ta4xi3ra2 is1ta4 XI4XI3NÃ3 HYP: ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 I1TA4 ku4tỸŨ'4Ũ4 **** ku3xi3 nÃ1 ****** TA4TU2YU1 ndi4 xi'4nda24nĨ42ra1 ndi4 ba143 ta4xi3ra2 is1ta4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S D D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ja143 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda143 NDA3SŨ2 nda3sŨ2 NDA'4YU1 traile XA1A1RŨ4 HYP: ja143 NĨ1XA1A1 ndi4 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda143 NÃ4 nda3sŨ2 NDA4YU1 traile NĨ1XA1A1RŨ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 4 REF: i4yo2nỸÃ42 ko4ndo3 VERDURA yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ***** I4YO2NỸÃ42 kwi3i3 xi14ko2 ***** **** ***** YO'4O4 I4YO2NĨ42 NEGOCIO ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu'1u1 HYP: i4yo2nỸÃ42 ko4ndo3 PERDURA yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 I4YO2 NÃ4 kwi3i3 xi14ko2 YO4O4 NDI4 I4YO2 NDI4 Ĩ3Ĩ3 COCIO ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu'1u1 Eval: S I S I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: SUEGRO ndi4 ************ NDA14NDI3KO42 I3KÃ4 ndi4 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 NDO3KO3O42 nÃ1 ta4tu2 tÃ3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 ************ KWA'1A4NĨ42NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 HYP: ****** ndi4 NDA14NDI3KO4 YU'1U1 KÃ4 ndi4 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 NDO4KO3O42 nÃ1 ta4tu2 tÃ3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 KWA'1A4NĨ42 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 Eval: D I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa ta4tu2u2ndo4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TA1 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa ta4tu2u2ndo4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: KŨ'1Ũ1 NÃ1 i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 su4ku3nỸŨ4 nÃ1 kÃ4 tĨ3 ki3xa2a2nÃ1 HYP: ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 su4ku3nỸŨ4 nÃ1 kÃ4 tĨ3 ki3xa2a2nÃ1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 ba2 i3kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta4ta2 comisario NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 ka4nÕ4 ta4ta2 ndi4 tu1ndi4nĨ2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ka4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 ba2 i3kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta4ta2 comisario ¿NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 ka4nÕ4 ta4ta2 ndi4 tu1ndi4nĨ2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ka4nÃ2 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta ******** NŨ14Ũ3NDU2 O4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3 NDA1 XA'1A4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 ************** NĨ1XA3KWA1A32 NDI4NĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kÃ4 **** i3kÃ4 xa143 ka4chi2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1XI3KWA1A32 NDI4 NĨ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kÃ4 TĨ3 i3kÃ4 xa143 ka4chi2 Eval: I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 xi3kwe4nda2nÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 xi3kwe4nda2nÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 1 REF: kwe'1e42 kÃ'4Ã2 BA3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 **** nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 ku4nĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: kwe'1e42 kÃ'4Ã2 *** nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 ku4nĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: o4ra2 *** kwÃ'1Ã1 tÃ3 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO4O4 A3SA3 PRESENTE YO4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO4O4 ndi4 HYP: o4ra2 YA1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 ***** YO'4O4 PRESIDENTE YO'4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO'4O4 ndi4 Eval: I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ku4u4 sa3kÃ4 TÃ3 nda1 Ĩ4ki14tu3 JĨ'4Ĩ4 BE2 kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 Ã4 TRES Ã4 CUATRO ka1a3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ku4u4 sa3kÃ4 **** nda1 Ĩ4ki14tu3 JĨ'4Ĩ2 YA1 kÃ4 KWA4A2 sa3kÃ4 *** TREA Ã4 CUATU ka1a3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nda1 ndi'4i4 ba3 ji1ndyo4si2 ka4nÃ3 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nda1 ndi'4i4 ba3 ji1ndyo4si2 ka4nÃ3 ki1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 1 1 REF: nÃ4 KWA'14A13NÃ2 TA1NDE32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 NDA1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 mil ku4u4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 patrÓn san franciscu ndi4 nÃ4 ****** KO14O3NÃ2 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA3 HYP: nÃ4 KWA'14A13 NDA13TA1NDE3E2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 **** NDA13KWA'1A3 sỸẼ4tu2 mil ku4u4 NDI4SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn san franciscu ndi4 nÃ4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 nÃ1 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYA2 Eval: S S D S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 nda1 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 ba42 YO'4O4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA43 kwi14i3 KẼ'1Ẽ1 ya'1bi3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 nda1 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 ba42 ****** **** jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA42 kwi14i3 KÃ'1Ã1 ya'1bi3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 ******** xi3kwe4nda2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 ****** ndo4so14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 kwi1ya1nÃ1 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 KU3ÑŨ2 xi3kwe4nda2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 YO'4O4 ndo4so14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDI4SO3 kwi1ya1nÃ1 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 i3kÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 KO14O3 NÃ1 nÃ1Ã4 KO14O3 NÃ1 NDA'1BA1 KO14O3 NÃ1 KU3MĨ'14Ĩ4 KU3YA14KA3 a1chi1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 i3kÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 nÃ1Ã4 ****** **** KO14O3NÃ2 NDA1 KO14O3NÃ2 KUMĨ3Ĩ4 KU1YA14KA3 a1chi1 ndi4 Eval: D S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: JU13NDU'4U4RA2 NŨ14Ũ3 mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 TU3KWA2 ba1xi3 ya1 KWA4A2 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 HYP: ************** ******** mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 TWA2 ba1xi3 ya1 KU4U4 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ta1 KA3NDE3 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 YA1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 HYP: ta1 ******* ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 3 REF: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 bartolo ta1 NDI1KA3BI4KO4 XI4BA2 ta1 **** **** **** HYP: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 bartolo ta1 NDI4KWI3KO4 XI3YO3 ta1 KÃ4 NDI4 MALE Eval: S S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: juan MANUEL ta1 ************ NĨ1KA'3NDI2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 NDI4CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: juan MANUER ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 NDU4NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 4 1 REF: ta3ba4ndo4 ki3ti4 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 ******* NDO3KO1O3NDO4 nda1 BYA'3A2 si'4i2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NÃ4 ta'4nda1 TU4NĨ1 NDU4KWA4CHI3 TŨ'1Ũ3 NDU4KWA4CHI3 ta1chi4 i3kÃ4 BA42 ndi3xi3 KI1BI4 I3KÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: ta3ba4ndo4 ki3ti4 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 KO3NDO3 KO3O3NDO4 nda1 BYA'3A si'4i2 BE'3E3 ka'4nŨ3 i3kÃ4 **** ta'4nda1 ******* TU4NĨ1NDO4 NDA4KWA3CHI3 TŨ'1Ũ3NDO4 ta1chi4 i3kÃ4 **** ndi3xi3 ****** KI1BI4KÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 Eval: I S S S D D S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: sa3kÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 ko14o3 KA3NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe HYP: sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ****** ki3ti4 ko14o3 ********** jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe Eval: S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ****** ****** ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu mĨ4Ĩ4 KI13XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 se'1e3 sa1nÃ1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SI'3I4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu mĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 KU3NĨ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 se'1e3 sa1nÃ1 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 30 5 2 2 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 KI13XA2A2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NDI13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ***** ************* YO'4O4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **** sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NDU13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 YO'4O NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nde3e3 Eval: S D S D S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 3 0 REF: tÃ42 i4yo2 se'1e3 sa1nẼ1 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 NDA1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 patrÓn san FRANCISCU tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ya1nĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KO14O3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 xi3kwe4ndÕ24nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4NÃ3 HYP: tÃ42 i4yo2 se'1e3 sa1nẼ1 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 **** NDA13KWA'1A3 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 patrÓn san FRACISCU tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ya1nĨ3 ******** ki3ti4 ****** KO3O3 YA1 NĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 xi3kwe4ndÕ24nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3KŨ4NÃ3 Eval: D S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ severiano NĨ1KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ severiano NDI13KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3CHI3 yu3bi4 ndu13ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 ndu13ku4nẼ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 SI'1BA1 ndo'4o1 ndo13ko1o3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3 yu3bi4 ndu13ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 ndu13ku4nẼ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO3O4 SE'1BA3 ndo'4o1 ndo13ko1o3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDO3KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 BA42 kÃ4 ndu13ku4nẼ2 HYP: ya1 ko4ndo3 ******* YA1BI4 JA1 XI'4I4 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 **** kÃ4 ndu13ku4nẼ2 Eval: D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: ya1 KWA'4A4 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 ÑÃ1 TẼ42 KA4CHỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 HYP: ya1 KWA4A2 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 YA1 TÃ42 Ĩ3KA4CHỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: O4RA2 YA1 KŨ'1Ũ1NÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 rÃ4 HYP: ***** I4YO2 KŨ'1Ũ1 ji1nĨ4 yu3ku4 rÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LW̃Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA3CHI2 SO'3O3 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 NÃ4 SA3KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LU3 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA4CHI2 TA1 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 **** SO'3O3 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3TA2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 JÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3TA3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 *** TA1JÃ1NDU1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NDE4E2 ba42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2ndo4licenciado ndi4 ya1 ku4u4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 HYP: ¿NDE4E2 ba42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2ndo4licenciado ndi4 ya1 ku4u4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 2 REF: ÑŨ3Ũ2NDU1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 BA42 KÃ4 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ************ ****** CHI'4I4NẼ3 HYP: NĨ1KU3NDU1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 **** BA3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 CHI'4I4NẼ2 I3KÃ4 NDI4 Eval: S D S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 KA4A4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 POBRE ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 KÃ4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 PABRE ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 *** I3KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 YA1 KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: NÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 ****** **** YU3BA4NDU2 SI'3I4NDU2 i4sa1bi4nÃ2 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 KWI4I4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 YU3BA4 NÃ1 SI'4I2 NDI4 i4sa1bi4nÃ2 ko14o3 TU1 SA4BI4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI'13I3NẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 ku1ndwa'1a42 ********* XA'4NĨ24NÃ2 ku1ndwa'1a42 tĨ3 HYP: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI13KA2NẼ1 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 ku1ndwa'1a42 XA'4NĨ24 JĨ'4Ĩ4NÃ ku1ndwa'1a42 tĨ3 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 1 REF: *** bi3tĨ3 ba42 ya1 NĨ1XO3KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 NDA1 bi3tĨ3 JA143 XA13KO1O3NÃ2 tÃ3 KI13XA3A4 KWÃ'1Ã1 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 NDI4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 KI13XI3NDU2 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA43 HYP: YA1 bi3tĨ3 ba42 ya1 XA13KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 JA1 bi3tĨ3 BA42 I13XA3NÃ2 tÃ3 I1XA43 BA'1A3 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 **** ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 KI3XI3 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA3 Eval: I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 U1BI1NÃ1AN4 ki13xÕ2Õ4 ta1 ta4u3nĨ2 ki13xa2a2 ba2 i3kÃ4 ndi4chi2 antoniu HYP: i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 U1BI1NÃ1¿AN4 ki13xÕ2Õ4 ta1 ta4u3nĨ2 ki13xa2a2 ba2 i3kÃ4 ndi4chi2 antoniu Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'1Õ4 TÃ3 KU3NĨ2YA1 ko4ndo3 croqui rÃ4 ya1 croqui kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 HYP: tÃ3 kÃ'1Õ4 TA1NĨ1 YA1 ko4ndo3 croqui rÃ4 ya1 croqui kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: kwa14a2 NĨ'4Ĩ2 mÃs4tru2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 alfonso ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 croqui kÃ4 HYP: kwa14a2 NĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 alfonso ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 croqui kÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: hijo Ã4 YA1KÃ3 CROQUI KU4NỸŨ24 CROQUI nĨ'4Ĩ4 be2 kwi14i3 ka3chi2 *** TA3SYA'4A2 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 HYP: hijo MĨ4Ĩ4 YA1 COROQUI I3NĨ2 CORQUE nĨ'4Ĩ4 be2 kwi14i3 ka3chi2 TA1 SYA'4A2 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 Eval: S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 LICENCIADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 LINCIADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 1 REF: ******* I3KÃ4SU14U3 ta1 kwi14i3 NDA3KWĨ3Ĩ3 KU4U2 nda3kwĨ3Ĩ3 BA2 YU'3U4NÃ2 TÃ3 ndi4 HYP: YA1KÃ3 SU14U3 ta1 kwi14i3 ************ ***** nda3kwĨ3Ĩ3 *** NDA3KWỸÃ3Ã2 KA4CHI2NÃ1 ndi4 Eval: I S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 0 REF: ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 colonia YA1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ ***** ****** TÃ3 NDE4E4 colonia *** ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 2 REF: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ******* ALFONSOYA1 kÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 che4e13 ba'1a3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 *** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ALFONSO YA1 kÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 che4e13 ba'1a3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 BA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ja1 YO'4O4 JI13NĨ2 ndi4 kwe4e2 ko'1o4 JỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 seÑor ALFONSO HYP: ja1 YO'4O1 JI4NĨ2 ndi4 kwe4e2 ko'1o4 *********** bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 seÑor FONSO Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i3kÃ4 NDI'13I3 BA3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ÑÃ1 ÑÃ1 kwe4nda2 xa'1a4 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i3kÃ4 ******** NDE3E2 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ÑÃ1 YA1 kwe4nda2 xa'1a4 sa1bi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa ta4tu2u2ndo4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TA1 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa ta4tu2u2ndo4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: KŨ'1Ũ1 NÃ1 i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 su4ku3nỸŨ4 nÃ1 kÃ4 TĨ3 KI3XA2A2NÃ1 HYP: ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 su4ku3nỸŨ4 nÃ1 kÃ4 NDI4 KI4XA2A2NÃ1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta ******** NŨ14Ũ3NDU2 O4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3 NDA1 XA'1A4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 ************** NĨ1XA3KWA1A32 NDI4NĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kÃ4 **** i3kÃ4 xa143 ka4chi2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1XI3KWA1A32 NDI4 NĨ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kÃ4 TĨ3 i3kÃ4 xa143 ka4chi2 Eval: I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 xi3kwe4nda2nÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 xi3kwe4nda2nÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 1 REF: kwe'1e42 kÃ'4Ã2 BA3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 **** nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 ku4nĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: kwe'1e42 kÃ'4Ã2 *** nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 ku4nĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: o4ra2 *** kwÃ'1Ã1 tÃ3 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO4O4 A3SA3 PRESENTE YO4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO4O4 ndi4 HYP: o4ra2 YA1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO'4O4 A3SE3 PRESIDENTE YO'4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO'4O4 ndi4 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ku4u4 sa3kÃ4 TÃ3 nda1 Ĩ4ki14tu3 JĨ'4Ĩ4 BE2 kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 Ã4 TRES Ã4 CUATRO ka1a3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ku4u4 sa3kÃ4 **** nda1 Ĩ4ki14tu3 JĨ'4Ĩ2 YA1 kÃ4 KWA4A2 sa3kÃ4 *** TREA Ã4 CUATU ka1a3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nda1 ndi'4i4 ba3 ji1ndyo4si2 ka4nÃ3 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nda1 ndi'4i4 ba3 ji1ndyo4si2 ka4nÃ3 ki1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 1 1 REF: nÃ4 KWA'14A13NÃ2 TA1NDE32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 NDA1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 mil ku4u4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 patrÓn san franciscu ndi4 nÃ4 ****** KO14O3NÃ2 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA3 HYP: nÃ4 KWA'14A13 NDA13TA3NDE3E2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 **** NDA13KWA'1A3 sỸẼ4tu2 mil ku4u4 NDI4SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn san franciscu ndi4 nÃ4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 nÃ1 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYA2 Eval: S S D S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: kwa'3a3 i3ta2 ba'1a3 ba3 ya1 xi1ka3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 nĨ1kwa'3a3 ta4ta2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nŨ13 i3ta2 ta4ta2 ndi4 ko14o3 ji4ndyo24 ¿SA1A3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kÃ4 HYP: kwa'3a3 i3ta2 ba'1a3 ba3 ya1 xi1ka3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 nĨ1kwa'3a3 ta4ta2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nŨ13 i3ta2 ta4ta2 ndi4 ko14o3 ji4ndyo24 SA1A3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 nda1 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 ba42 YO'4O4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA43 kwi14i3 KẼ'1Ẽ1 ya'1bi3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 nda1 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 ba42 ****** **** jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA42 kwi14i3 KÃ'1Ã1 ya'1bi3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 ******* xi3kwe4nda2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 ****** ndo4so14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 kwi1ya1nÃ1 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 KU3NĨ2 xi3kwe4nda2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 YO'4O4 ndo4so14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDI4SO3 kwi1ya1nÃ1 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 0 REF: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 i3kÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 KO14O3 NÃ1 nÃ1Ã4 KO14O3 NÃ1 NDA'1BA1 KO14O3 NÃ1 KU3MĨ'14Ĩ4 ku3ya14ka3 a1chi1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 i3kÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 nÃ1Ã4 ****** **** KO14O3NÃ2 NDA1 KO14O3NÃ2 KU1MĨ4 ku3ya14ka3 a1chi1 ndi4 Eval: D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: JU13NDU'4U4RA2 NŨ14Ũ3 mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 TU3KWA2 ba1xi3 ya1 KWA4A2 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 HYP: ************** ******** mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 TWA2 ba1xi3 ya1 KU4U4 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ta1 KA3NDE3 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 YA1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 HYP: ta1 ******* ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 bartolo ta1 NDI1KA3BI4KO4 XI4BA2 ta1 **** **** HYP: a1chi1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 bartolo ta1 NDI4KWI3KO4 XI3YO3 ta1 KÃ4 MALE Eval: S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: juan MANUEL ta1 ************ NĨ1KA'3NDI2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 NDI4CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: juan MANUER ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 NDU4NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 3 1 REF: ta3ba4ndo4 ki3ti4 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 ******* NDO3KO1O3NDO4 nda1 BYA'3A2 si'4i2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 nÃ4 ta'4nda1 tu4nĨ1 NDU4KWA4CHI3 TŨ'1Ũ3 NDU4KWA4CHI3 ta1chi4 i3kÃ4 BA42 ndi3xi3 KI1BI4 I3KÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: ta3ba4ndo4 ki3ti4 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 KO3NDO3 KO3O3NDO4 nda1 BYA'3A si'4i2 BE'3E3 ka'4nŨ3 i3kÃ4 nÃ4 ta'4nda1 tu4nĨ1 ************ NDA4KWA3CHI3 TŨ'1Ũ3NDO4 ta1chi4 i3kÃ4 **** ndi3xi3 ****** KI1BI4KÃ4 ndi3xi3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 Eval: I S S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: sa3kÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 ko14o3 KA3NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe HYP: sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ****** ki3ti4 ko14o3 ********** jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe Eval: S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 ****** ****** sa1bi4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu mĨ4Ĩ4 KI13XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 se'1e3 sa1nÃ1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu mĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 KO3NDO3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 se'1e3 sa1nÃ1 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 30 5 2 2 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 KI13XA2A2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NDI13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ***** ************* YO'4O4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **** sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NDU13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 YO'4O NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nde3e3 Eval: S D S D S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 3 0 REF: tÃ42 i4yo2 se'1e3 sa1nẼ1 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 NDA1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 patrÓn san FRANCISCU tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ya1nĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KO14O3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 xi3kwe4ndÕ24nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4NÃ3 HYP: tÃ42 i4yo2 se'1e3 sa1nẼ1 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 **** NDA13KWA'1A3 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 patrÓn san FRACISCU tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ya1nĨ3 ******** ki3ti4 ****** KO3O3 YA1 NĨ1Ĩ4 kwe'1e1 xi3kwe4ndÕ24nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KŨ4NÃ3 Eval: D S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ severiano NĨ1KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ severiano NDI13KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3CHI3 yu3bi4 ndu13ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 ndu13ku4nẼ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 SI'1BA1 ndo'4o1 ndo13ko1o3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3 yu3bi4 ndu13ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 ndu13ku4nẼ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO3O3 SE'1BA3 ndo'4o1 ndo13ko1o3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDO3KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 BA42 kÃ4 NDU13KU4NẼ2 HYP: ya1 ko4ndo3 ******* YA1BI4 JA1 XI'4I4 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 **** kÃ4 NDU13KU4NẼ3 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: ya1 KWA'4A4 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 ÑÃ1 TẼ42 KA4CHỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 HYP: ya1 KWA4A2 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 YA1 TÃ42 Ĩ3KA4CHỸŨ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: O4RA2 YA1 KŨ'1Ũ1NÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 rÃ4 HYP: ***** I4YO2 KŨ'1Ũ1 ji1nĨ4 yu3ku4 rÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 kwi4i4 kÃ'1Ã1 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 nda4si2 ye'14e4 nŨ14Ũ3ndu2 ¿Ã4 sa3kÃ4 ka1 ka4a4 bi3tĨ3 ka4chi2nÃ1 ba14sa3 kÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 *** nÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 sÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 kwi4i4 kÃ'1Ã1 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 nda4si2 ye'14e4 nŨ14Ũ3ndu2 Ã4 sa3kÃ4 ka1 ka4a4 bi3tĨ3 ka4chi2nÃ1 ba14sa3 kÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 BI4 nÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 sÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LW̃Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA3CHI2 SO'3O3 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 NÃ4 SA3KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LU3 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA4CHI2 TA1 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 **** SO'3O3 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3TA2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 JÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3TA3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 *** TA1JÃ1NDU1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 2 REF: ÑŨ3Ũ2NDU1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 BA42 KÃ4 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ************ ****** CHI'4I4NẼ3 HYP: NĨ1KU3NDU1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 **** BA3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 CHI'4I4NẼ2 I3KÃ4 NDI4 Eval: S D S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 KA4A4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 POBRE ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 KÃ4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 ko14o3 tu1sÃ'4Ã4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 PABRE ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 *** I3KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 YA1 KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: NÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 ****** **** YU3BA4NDU2 SI'3I4NDU2 i4sa1bi4nÃ2 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 KWI4I4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 YU3BA4 NÃ1 SI'4I2 NDI4 i4sa1bi4nÃ2 ko14o3 TU1 SA4BI4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI'13I3NẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 ku1ndwa'1a42 ********* XA'4NĨ24NÃ2 ku1ndwa'1a42 tĨ3 HYP: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI13KA2NẼ1 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 ku1ndwa'1a42 XA'4NĨ24 JĨ'4Ĩ4NÃ ku1ndwa'1a42 tĨ3 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 1 REF: *** bi3tĨ3 ba42 ya1 NĨ1XO3KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 NDA1 bi3tĨ3 JA143 XA13KO1O3NÃ2 tÃ3 KI13XA3A4 KWÃ'1Ã1 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 NDI4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 KI13XI3NDU2 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA43 HYP: YA1 bi3tĨ3 ba42 ya1 XA13KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 JA1 bi3tĨ3 BA42 I13XA3NÃ2 tÃ3 I1XA43 BA'1A3 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 **** ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 KI3XI3 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA3 Eval: I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'1Õ4 TÃ3 KU3NĨ2YA1 ko4ndo3 croqui rÃ4 ya1 croqui kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 HYP: tÃ3 kÃ'1Õ4 TA1NĨ1 YA1 ko4ndo3 croqui rÃ4 ya1 croqui kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ'4Ĩ2 mÃs4tru2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 alfonso ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 croqui kÃ4 HYP: kwa14a2 nĨ'4Ĩ2 mÃs4tru2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 alfonso ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 croqui kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: hijo Ã4 YA1KÃ3 CROQUI KU4NỸŨ24 CROQUI nĨ'4Ĩ4 be2 kwi14i3 ka3chi2 *** TA3SYA'4A2 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 HYP: hijo MĨ4Ĩ4 YA1 CORQUI I3NỸŨ24 CORQUE nĨ'4Ĩ4 be2 kwi14i3 ka3chi2 TA1 SYA'4A2 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 Eval: S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 LICENCIADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 LINCIADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 1 REF: ******* I3KÃ4SU14U3 ta1 kwi14i3 NDA3KWĨ3Ĩ3 KU4U2 nda3kwĨ3Ĩ3 BA2 YU'3U4NÃ2 TÃ3 ndi4 HYP: YA1KÃ3 SU14U3 ta1 kwi14i3 ************ ***** nda3kwĨ3Ĩ3 *** NDA3KWỸÃ3Ã2 KA4CHI2NÃ1 ndi4 Eval: I S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 1 REF: *** ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 colonia YA1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: YA1 ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ ***** ****** TÃ3 NDE4E4 colonia *** ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: I D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ALFONSOYA1 KÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 che4e13 ba'1a3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 *** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ALFONSO YA1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 che4e13 ba'1a3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 BA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ja1 YO'4O4 JI13NĨ2 ndi4 kwe4e2 ko'1o4 JỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 seÑor ALFONSO HYP: ja1 YO'4O1 JI4NĨ2 ndi4 kwe4e2 ko'1o4 *********** bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 seÑor FONSO Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i3kÃ4 NDI'13I3 BA3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ÑÃ1 ÑÃ1 kwe4nda2 xa'1a4 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 i3kÃ4 ******** NDE3E2 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ***** ÑÃ1 kwe4nda2 xa'1a4 sa1bi4 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: mm ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 JA143 ndi'4i13 ********** I3NĨ2RA1 ndi4 HYP: mm ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 XA143 ndi'4i13 I3NĨ2NÃ1 TÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 Ã4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 ndu'1u1 ba3 xi4ka3 nde'14e4 HYP: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ¿Ã4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 ndu'1u1 ba3 xi4ka3 nde'14e4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 2 REF: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 kwi1ya1 kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 YO4O4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 *** ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 **** HYP: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 kwi1ya1 kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 BE4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 KÃ4 Eval: S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 tĨ3 NDI4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 tĨ3 **** Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 JOSÉ JOAQUÍN NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu HYP: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 ***** A1SU3 KĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ******* ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 XA'4A13NDWA42 JA4MÃ1NĨ4NDO4 YU'1U1 tÃ3 i3nde142 u1bi1 tẼ'4Ẽ2 TA4XI3NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 NDA4A2 XŨ'14Ũ4 ba43 HYP: SA3KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 XÃ'4Ã1NDWA42 MÃ1NĨ4NDO4 tÃ3 i3nde142 u1bi1 tẼ'4Ẽ2 TA4XỸŨ4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ****** NDA4XỸŨ24 ba43 Eval: I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YO4O4 O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 KÃ3TO4RI2 SU4KU3NĨ3NDO4 nÃ1 si'4i2 NDA4KWA3TU3 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NÃ1 MÚSICO KU3NDYO24 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ***** YO4O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 CANTOR SI4KWI3NDO4 nÃ1 si'4i2 NDA3KWA3TU3 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NŨ14Ũ3 SICO NDI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: XI4KÃ1NÃ1 yo1ko1 I3TU2NÃ1 xi4kÃ1nÃ1 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 CAFÉNÃ1 yo1ko1 tŨ4 si'1ba1nÃ1 HYP: XI4KA3NÃ2 yo1ko1 I3TU4NÃ2 xi4kÃ1nÃ1 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 KA3BI4NÃ2 yo1ko1 tŨ4 si'1ba1nÃ1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nda13ndu1nÃ4 BYA'3A2 si'4i2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu xa4xa1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XA1 HYP: nda13ndu1nÃ4 BE'3E3 si'4i2 VIA ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu xa4xa1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XYA242 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 10 REF: ndo'4o1 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 YO'4O4 NDA3NDI3TA3 ndo'4o1 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 to4to2 *********** ******* **** **** ****** **** ******** *********** ******** ******** KWI1YA1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 ************* NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4NÃ2 NDI3BI4KO4 si'3i4 NDO'4O1 KU4NDA3NDI1TA3 ndo'4o1 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 to4to2 KWI1YA1NÃ1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ24 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDU13KU2 TA1CHI4 Eval: D S S S S S I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 9 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **** YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XA4KU3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xi4ta3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 ba'14a4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 I1I4 ta1chi4 kwi'4nÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDI4 I4YO2 YA'1BI3 YA'1BI3 XA14KO1 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ******* **** YA'1BI3 xi4ta3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 ba'14a4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 **** ta1chi4 kwi'4nÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA2 Eval: I S S S S S D D S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 1 REF: KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 KE3TÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 padre seÑor san marcu ndo'4o1 ***** nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 TESTIGU NÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: KU3NĨ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 *********** KI3TÃ'4Ã4 padre seÑor san marcu ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ko4ndo3 **** nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ******* TUSTIGUNÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S D S I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: ya1 ****** YU14BI4 ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 NDA13KŨ'1Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 HYP: ya1 YO'4O4 BI4 ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 NDU3KU2 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** ********* sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 Eval: I S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 3 1 REF: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 KWÃ'1Ã1 mayu KA13NDA3BA3 ndo'4o1 O1KO1 KWÃ'1Ã1 MAYU ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 ta1chi4 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 sa1bi4 XI4KA3 NŨ3Ũ3 kwa4chi3 ndo'4o1 ***** nÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 HYP: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 BA3 mayu KA3NÃ3 ndo'4o1 ***** KO1KO1 COMAYU ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 ta1chi4 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **** sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 sa1bi4 ****** XI4KWA'3NŨ3 kwa4chi3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S S D S S D D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: i3kÃ4 **** KI3XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 sa4kwa3chi3 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 NDU3KŨ3Ũ3 ndo'4o1 ndi3kwi1so1 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 nĨ1chi'3i3 ndi3se'1e3 NDI3SA1NẼ1 YA1 KO4NDWA2 ta3ta2 HYP: i3kÃ4 BA42 KI3XA2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 sa4kwa3chi3 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 NDU3KŨ3 ndo'4o1 ndi3kwi1so1 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 BA42 nĨ1chi'3i3 ndi3se'1e3 ************ SA1NẼ1 KO4NDO3 ta3ta2 Eval: I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NDA13A3 ki1bi4 NDA13KI'1BI3 ta3yu2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta13tu2u2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 YU'1U1 HYP: NDA1A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta13tu2u2 TA1 ta1chi4 ****** Eval: S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TA1 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 KU3XI3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TÃ3 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NẼ3 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 KU3XI2 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3SA3A4 BE'3E3 ndu3ta4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 tÃ3 KWI3TA3NDO4 ka3si2ndo4 TA1CHI4 NDI'4I4 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ko1to1 ya14nỸÃ132 nŨ14Ũ3 YO1KO1 i3tu2 nÃ1 NDI3SE'1E3 sa1nÃ1 patrÓn san franciscu HYP: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 ********* NDA3KWI3SO3 ndu3ta4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 tÃ3 KU3NDI3TA3NDO4 ka3si2ndo4 ******* TA1CHI4NDU'4U4 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ko1to1 ya14nỸÃ132 nŨ14Ũ3 YO1O4 i3tu2 nÃ1 NDI4SE'1E3 sa1nÃ1 patrÓn san franciscu Eval: D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 0 REF: ku3ndi3chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2 ndo'4o1 XO3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 ko14o3 ta1chi4 BA'14A4 KO14O3 TA1CHI4 SA3NÃ3 HYP: ku3ndi3chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 ndo'4o1 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 ko14o3 ta1chi4 ******* BA'1A3 KU4U4 TA1SI1NÃ1 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: NÃ1 SA1BI4 KO1O4 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 i3chi4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: **** ****** KO14O3 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 TYO1TO1 KA4NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 i3chi4 ****** TI1XĨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDI3I3 sa1nẼ1 Eval: D D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 2 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* KÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2NÃ1 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 26 10 1 7 REF: nÃ1 sa1bi4 ********** ************ ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ********** KU3NDA3KA3NDO4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ****** ******** padre seÑor san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 yo'4o4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 ku4u2 ta1 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** SI4TI242 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** NDA'4BI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4NĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 HYP: nÃ1 sa1bi4 SU14KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3 NDO'4O1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 YU'1U1 TÃ3NDO4 padre seÑor san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ2 yo'4o4 yo'4o4 KI13XA2A2 NDO3 yu'1u1 ku4u2 ta1 ********** kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 NDO'4 KU4 nÃ1 xi4kwe4nda2 Eval: I I I S I I S S S D I S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 3 REF: yo1ko1 ****** KA3NDA3BE2 xi1nĨ4 ****** KWA'4A4 XI1NĨ4 mĨ4Ĩ4 KA3NDA3BA3NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 LICENCIADO KO3NDO3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 **** NDA3NDI1TA3 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: yo1ko1 I3KĨ4 KO1YO3 xi1nĨ4 BA'1A3 XI1I4 TA4 mĨ4Ĩ4 KA4NDA3BA3NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 ********** NICIADO xi4kÃ1nĨ42nẼ1 NDA1 I3TA2 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I S S S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA4KWA'1A3 NDI'3I2 CUENTA NDA'3Õ4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 I3KÃ4 NDI4KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 *********** ******* NDA4KWA'1A3NĨ32 CUENTANDO4 i3kÃ4 NDI4KA2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ****** KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 I4NDU'3U4 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 *** KO4NDO3 xa'4nŨ3 KA'3MĨ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 YO'4O4 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 KU4 NDO'4O1 xa'4nŨ3 KA3MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 3 REF: nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 U1XI1 u1nĨ1 KU4U4 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 *************** ****** ******* HYP: nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O1XI1 u1nĨ1 ***** ****** ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NĨ1KI3XA2A2YU1 TA3YU2 NDO'4O1 Eval: D S D D I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 5 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCO yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** ***** ************ ******** ****** kÃ'4Ã2 YO'4O4 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 YO'4O NĨ1KI3XA2A2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 Eval: S S I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 7 REF: tÃ3 yo'4o4 **************** ****** ************ NDA13CHI3NDU'4U4 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 PIEDRANCHA mĨ4Ĩ4 KA4A4 ndo3so4 ****** ******** ****** ******** HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 BE'3E3 NDU3NDI3CHI2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 ndo3so4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 Eval: I I I S S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ****** ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 YO'4O4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 SI4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4 ÑŨ4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 HYP: yo'4o4 YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 25 12 4 6 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo TA1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 MANUEL ta1 NDI3KA2BI4KO4 CANUTO yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU13NŨ14Ũ3 NDU13NDI3CHỸŨ24 TÃ3 NĨ1KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 NDA13XI4TA3NDO4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 **** ****** ******* ****** ****** BA1XI3NDO4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 NDI3BI4KO4 bartolo *** ************* ****** ta1 NDI3KO4 XI4KO4 ta1 ************* NDI3KO4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XA2A2 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 NDA3XI4TA3NDO4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDA3 BA1XI3 NDO'4O1 YO'4O4 NDA3A2 KI1BI4 NDA3NDE3E3 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: I S S D D D S S D S S S S S S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ki1bi4 NĨ1NDO1O3RA2 ki1bi4 nĨ1nÃ1Ã4 nĨ1nda'1ba1 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ joaquÍn DE la cru HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ki1bi4 NĨ1NDO'3O3RA2 ki1bi4 nĨ1nÃ1Ã4 nĨ1nda'1ba1 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ joaquÍn ** la cru Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 9 REF: NDI13KWI1SO1 NDU13TA3KU2 I1TA3 ndi13kwi1so1 I1TA3 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* **** KI13XA2A2 NDO3SO4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** ******** ********** ****** ko1to1 sa14yu'3bi2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 a1chi1 yo'4o4 ************* ***** *** NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 HYP: ************ NDI3KWI1SO1 I1TA4 ndi13kwi1so1 I3TA2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI3XA2A2 NDO3 NDA13KU3NDO3SO3 NÃ1KWA4CHI3 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 KO1TO1 CHI14TO1 NDA4I3CHI2 YO'4O4 ko1to1 sa14yu'3bi2ndo4 ndi3se'1e3 SA1 a1chi1 yo'4o4 NDI13XA2A2YU1 KU4U4 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 Eval: D S S S I I S S I I I I S I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ko14o3 ta1chi4 ndu4u4 ko14o3 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ka3nda3ba3 ndo3so4 NŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 ********** KU3XI3YWA2 padre seÑor patrÓn HYP: ko14o3 ta1chi4 ndu4u4 ko14o3 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ka3nda3ba3 ndo3so4 NDU1U4 i3tu2nÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3CHI3KA2 COMPA padre seÑor patrÓn Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: yo'4o4 nda13a3 ki1bi4 nda13kĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o1 xi1i4 *** TU1NĨ3KU3CHI4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: yo'4o4 nda13a3 ki1bi4 nda13kĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o1 xi1i4 TA1 NDI1KO3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 4 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 xi1i4 *** ******* ****** TU3NĨ2KU3CHI4 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4 xi3kwe4ndÕ24 **** sa1nẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NDU3TÃ'3Ã2 TA1 ko4ndo3 COMISARIO HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 xi1i4 TA1 NDI3KO3 I4CHI3 SA1NẼ1 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4 xi3kwe4ndÕ24 TÃ3 sa1nẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 ************ NDU3TA1 ko4ndo3 COMISARIOLSARIA Eval: I I I S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nĨ'4Ĩ4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NDA4KÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3nŨ14Ũ3 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 chi3nde3Õ4 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nĨ'4Ĩ4 ta1 NDI3KO4 NDA4KA3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3nŨ14Ũ3 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4 ta1 NDU3CHỸŨ4 chi3nde3Õ4 ****** jĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 1 3 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo *** ******* ****** ta1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3BI4KO4 ta1 NDI3KO4 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KO4 bartolo TA1 NDI3KO4 XI4KO3 ta1 NÃ4MÃ4 ta1 NDI3KO4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ4 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4 ta1 **************** NDI3CHỸŨ4Ũ4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu Eval: S S S I I I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 6 REF: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 *********** NDI3KWI3SO3NÃ2 ko14o3 ta1chi4 ***** KWA14KU3 ta1chi4 ******* ***** *** KWI3SO3NÃ2 KE3TA3 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 KO14O3 ÑÃ1 XI1NŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 HYP: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3KWI3SO3 TÃ3 ko14o3 ta1chi4 BA143 KO3O3 ta1chi4 SA1NÃ1 KE3E3 TA1 SA4BI4 SA1NÃ1 ko14o3 ÑÃ1 KO3O3 KO3O3 ÑÃ1 ******* yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 Eval: I S I S I I I S S S S D I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: mm ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 JA143 ndi'4i13 i3nĨ2ra1 **** ndi4 HYP: mm ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 XA143 ndi'4i13 i3nĨ2ra1 TÃ3 ndi4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 2 REF: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 kwi1ya1 kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 YO4O4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 *** ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 **** HYP: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 kwi1ya1 kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 BE4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 KÃ4 Eval: S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 tĨ3 NDI4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 tĨ3 **** Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 JOSÉ JOAQUÍN NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu HYP: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 ***** A1SU3 KĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: ******* ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 XA'4A13NDWA42 JA4MÃ1NĨ4NDO4 YU'1U1 tÃ3 i3nde142 u1bi1 TẼ'4Ẽ2 TA4XI3NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 NDA4A2 XŨ'14Ũ4 ba43 HYP: SA3KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 XA'4A1NDWA42 MÃ1NĨ4NDO4 tÃ3 i3nde142 u1bi1 TẼ42 TA4XỸŨ4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ****** NDA4XỸŨ24 ba43 Eval: I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YO4O4 O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 KÃ3TO4RI2 SU4KU3NĨ3NDO4 nÃ1 si'4i2 NDA4KWA3TU3 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NÃ1 MÚSICO KU3NDYO24 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ***** YO4O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 CANTOR SI4KWI3NDO4 nÃ1 si'4i2 NDA3KWA3TU3 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NŨ14Ũ3 SICO NDI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: XI4KÃ1NÃ1 yo1ko1 I3TU2NÃ1 XI4KÃ1NÃ1 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 CAFÉNÃ1 yo1ko1 tŨ4 si'1ba1nÃ1 HYP: XI4KA3NÃ2 yo1ko1 I3TU4NÃ2 XI4KA1NÃ1 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 KA3BI4NÃ2 yo1ko1 tŨ4 si'1ba1nÃ1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: NDA13NDU1NÃ4 BYA'3A2 si'4i2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu xa4xa1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XA1 HYP: NDA13NŨ1NÃ4 BE'3E3 si'4i2 VIA ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu xa4xa1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XYA242 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 10 REF: ndo'4o1 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 YO'4O4 NDA3NDI3TA3 ndo'4o1 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 to4to2 *********** ******* **** **** ****** **** ******** *********** ******** ******** KWI1YA1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 ************* NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4NÃ2 NDI3BI4KO4 si'3i4 NDO'4O1 NDA3NDI1TA3 ndo'4o1 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 to4to2 KWI1YA1NÃ1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ24 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDU13KU2 TA1CHI4 Eval: D S S S S S I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 22 9 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **** YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XA4KU3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xi4ta3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 ba'14a4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 I1I4 ta1chi4 kwi'4nÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDI4 I4YO2 YA'1BI3 YA'1BI3 XA14KO1 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ******* **** YA'1BI3 xi4ta3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 ba'14a4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 **** ta1chi4 kwi'4nÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA2 Eval: I S S S S S D D S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 1 REF: KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 KE3TÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 padre seÑor san marcu ndo'4o1 ***** nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 TESTIGU NÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: KU3NĨ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 *********** KI3TÃ'4Ã4 padre seÑor san marcu ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ko4ndo3 **** nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ******* TUSTIGUNÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S D S I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: ya1 ****** YU14BI4 ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 NDA13KŨ'1Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 HYP: ya1 YO'4O4 BI4 ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 NDU3KU2 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** ********* sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 Eval: I S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 1 REF: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 KWÃ'1Ã1 mayu KA13NDA3BA3 ndo'4o1 O1KO1 KWÃ'1Ã1 MAYU ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 ta1chi4 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 sa1bi4 XI4KA3 NŨ3Ũ3 kwa4chi3 ndo'4o1 ***** nÃ1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 HYP: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 BA3 mayu KA3TA3 ndo'4o1 ***** KO1KO1 COMAYU ndu13ta3ku2 tŨ'1Ũ3 ta1chi4 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 sa1bi4 ****** XI4KWA'3NŨ3 kwa4chi3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S S D S S D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: i3kÃ4 **** KI3XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 sa4kwa3chi3 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ndu3kŨ3Ũ3 ndo'4o1 ndi3kwi1so1 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 NĨ1CHI'3I3 ndi3se'1e3 NDI3SA1NẼ1 YA1 KO4NDWA2 ta3ta2 HYP: i3kÃ4 BA42 KI3XA2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 sa4kwa3chi3 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ndu3kŨ3Ũ3 ndo'4o1 ndi3kwi1so1 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 BA42 NDI13CHI2 ndi3se'1e3 ************ SA1NẼ1 KO4NDO3 ta3ta2 Eval: I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: NDA13A3 ki1bi4 NDA13KI'1BI3 ta3yu2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta13tu2u2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 yu'1u1 HYP: NDA1A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta13tu2u2 TA1 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TA1 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ku3xi3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TÃ3 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NẼ3 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 0 REF: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3SA3A4 BE'3E3 ndu3ta4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 tÃ3 KWI3TA3NDO4 ka3si2ndo4 TA1CHI4 NDI'4I4 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ko1to1 ya14nỸÃ132 nŨ14Ũ3 YO1KO1 i3tu2 nÃ1 NDI3SE'1E3 sa1nÃ1 PATRÓN san franciscu HYP: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 ********* NDA3KWI3SO3 ndu3ta4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 tÃ3 KU3NDI3TA3NDO4 ka3si2ndo4 ******* TA1CHI4NDU'4U4 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ko1to1 ya14nỸÃ132 nŨ14Ũ3 YO1O4 i3tu2 nÃ1 NDI4SE'1E3 sa1nÃ1 CATRÓN san franciscu Eval: D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 0 REF: KU3NDI3CHI2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2 ndo'4o1 XO3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 ko14o3 ta1chi4 BA'14A4 KO14O3 TA1CHI4 SA3NÃ3 HYP: KU3CHI3 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDU3KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 ndo'4o1 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 ko14o3 ta1chi4 ******* BA3 KU4U4 TA1SI1NÃ1 Eval: S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 3 0 REF: NÃ1 SA1BI4 KO1O4 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 KO1TO1 ka14nda3ba3ri4 ti1xĨ3 i3chi4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: **** ****** KO14O3 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu nÃ4 ku1nda'1a3 ku3xi3yo3ri4 JI1TO1 ka14nda3ba3ri4 ti1xĨ3 i3chi4 ****** TI1XĨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDI3I3 sa1nẼ1 Eval: D D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 2 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* KÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2NÃ1 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 26 10 1 7 REF: nÃ1 sa1bi4 ********** ************ ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ********** KU3NDA3KA3NDO4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ****** ******** padre seÑor san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 yo'4o4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 ku4u2 ta1 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** SI4TI242 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** NDA'4BI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4NĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 HYP: nÃ1 sa1bi4 SU14KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3 NDO'4O1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 YU'1U1 TÃ3NDO4 padre seÑor san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ2 yo'4o4 yo'4o4 KI13XA2A2 NDO3 yu'1u1 ku4u2 ta1 ********** kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 NDO'4 KU4 nÃ1 xi4kwe4nda2 Eval: I I I S I I S S S D I S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 4 REF: yo1ko1 ****** ****** KA3NDA3BE2 xi1nĨ4 ****** KWA'4A4 XI1NĨ4 mĨ4Ĩ4 KA3NDA3BA3NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 LICENCIADO KO3NDO3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 **** NDA3NDI1TA3 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: yo1ko1 I3KĨ4 KO1YO3 TA1 xi1nĨ4 BA'1A3 XI1I4 TA4TA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDA3BA3NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 ********** NICIADO xi4kÃ1nĨ42nẼ1 NDA1 I3TA2 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I I S I S S S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nda4kwa'1a3 NDI'3I2 CUENTA NDA'3Õ4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 I3KÃ4 NDI4KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 nda4kwa'1a3 ******* I3NĨ2 CUENTANDO4 i3kÃ4 NDI4KA2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ****** KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 I4NDU'3U4 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 *** KO4NDO3 xa'4nŨ3 ka'3mĨ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 YO'4O4 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 KU4 NDO'4O1 xa'4nŨ3 ka'3mĨ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 3 REF: nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 U1XI1 u1nĨ1 KU4U4 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ************ ****** ******* HYP: nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O1XI1 u1nĨ1 ***** ****** ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NĨ1KI3XA2A2 TA3YU2 NDO'4O1 Eval: D S D D I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 5 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCO yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** ***** ************ ******** ****** kÃ'4Ã2 YO'4O4 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 YO'4O NĨ1KI3XA2A2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 Eval: S S I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 7 REF: tÃ3 yo'4o4 **************** ****** ************ NDA13CHI3NDU'4U4 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 PIEDRANCHA mĨ4Ĩ4 KA4A4 ndo3so4 ****** ******** ****** ******** HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 BE'3E3 NDU3NDI3CHI2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 ndo3so4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 Eval: I I I S S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ****** ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 YO'4O4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 SI4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4 ÑŨ4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 HYP: yo'4o4 YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 26 15 0 6 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo ta1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 MANUEL ta1 NDI3KA2BI4KO4 CANUTO yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU13NŨ14Ũ3 NDU13NDI3CHỸŨ24 TÃ3 NĨ1KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 NDA13XI4TA3NDO4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 **** ****** ******* ****** ****** BA1XI3NDO4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 NDI3KO4 bartolo ta1 NDI3KO4 XI4KA3 ta1 NDI3KO4 MĨ3Ĩ4NDO4 ta1 NDI3KO4 KA'3A4TO2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XA2A2 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 NDA3XI4TA3NDO4 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDA3 BA1XI3 NDO'4O1 YO'4O4 NDA3A2 KI1BI4 NDA3NDE3E3 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S S S S S S S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ki1bi4 NĨ1NDO1O3RA2 ki1bi4 nĨ1nÃ1Ã4 nĨ1nda'1ba1 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ joaquÍn DE LA CRU HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ki1bi4 NĨ1NDO'3O3RA2 ki1bi4 nĨ1nÃ1Ã4 nĨ1nda'1ba1 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ joaquÍn ** ** LACRU Eval: S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 11 REF: NDI13KWI1SO1 NDU13TA3KU2 I1TA3 ndi13kwi1so1 I1TA3 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* KI13XA2A2 ndo3so4 ************ nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** ***** ****** ********** ****** ko1to1 sa14yu'3bi2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 A1CHI1 yo'4o4 ************** ****** **** *** NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 HYP: ************ NDI3KWI1SO1 I1TA4 ndi13kwi1so1 I3TA2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI3XA2A2 NDA13KU3 ndo3so4 NÃ1KWA4CHI3 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 KO1TO1 CHI14 KO1TO1 NDA4I3CHI2 YO'4O4 ko1to1 sa14yu'3bi2ndo4 ndi3se'1e3 ******** SA1NÃ1 yo'4o4 NDI13XA2A2NDO4 YU'1U1 KU4U TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 Eval: D S S S I S I I I I I I D S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ko14o3 ta1chi4 ndu4u4 ko14o3 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ka3nda3ba3 ndo3so4 NŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA2 PADRE seÑor patrÓn HYP: ko14o3 ta1chi4 ndu4u4 ko14o3 ta1chi4 kwi'4nÃ4 ka3nda3ba3 ndo3so4 NDU1U4 i3tu2nÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3CHI3YWA2 COMPADRE seÑor patrÓn Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: yo'4o4 nda13a3 ki1bi4 nda13kĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o1 xi1i4 *** TU1NĨ3KU3CHI4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: yo'4o4 nda13a3 ki1bi4 nda13kĨ'3Ĩ3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o1 xi1i4 TA1 NDI1KO3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 3 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 xi1i4 *** ******* ****** TU3NĨ2KU3CHI4 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4 xi3kwe4ndÕ24 sa1nẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 KA3NDA3BA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NDU3TÃ'3Ã2 ta1 ko4ndo3 COMISARIO HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 xi1i4 TA1 NDI3KO3 I4CHI3 SA1NẼ1 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4 xi3kwe4ndÕ24 sa1nẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 ********** TU1NDO'4O4NDA3A3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NŨ3Ũ3 ta1 ko4ndo3 COMISARIOLSARIA Eval: I I I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nĨ'4Ĩ4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NDA4KÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3nŨ14Ũ3 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 chi3nde3Õ4 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 nĨ'4Ĩ4 ta1 NDI3KO4 NDA4KA3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3nŨ14Ũ3 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4 ta1 NDI3CHỸŨ4 chi3nde3Õ4 ****** jĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 1 3 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo *** ******* ****** ta1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3BI4KO4 ta1 NDI3KO4 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KO4 bartolo TA1 NDI3KO4 XI4KO3 ta1 NÃ4MÃ4 ta1 NDI3KO4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ4 ndu3xi'3nÃ3 yo'4o1 KU4 ta1 **************** NDI3CHỸŨ4Ũ4 se'1e3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san franciscu Eval: S S S I I I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 3 REF: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3KWI3SO3NÃ2 ko14o3 ta1chi4 ***** KWA14KU3 ta1chi4 KWI3SO3NÃ2 KE3TA3 KO14O3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 ko14o3 *** ***** ÑÃ1 XI1NŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 HYP: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3KWI3SO3NÃ3 ko14o3 ta1chi4 BA143 KO3O3 ta1chi4 SA1NÃ1 KE3E3 TA1 SA4BI4 SA1NÃ1 ko14o3 YA1 KO3O3 KO3O3 YA1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 Eval: S I S S S S S S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 yu'1u1 nda4tu2 ndo'4o1 Ã4 Ã4 ndo'4o1 nda4tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 NDA3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA3 HYP: Ã4 yu'1u1 nda4tu2 ndo'4o1 *** KÃ4 ndo'4o1 nda4tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SO'3O3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ya1a4 chi4nde3e3nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 a1chi1 I1YO3 NDA3NDO4SO24 NŨ14Ũ3NÃ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XA3A4NÃ2 nĨ1ki'1bi3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 HYP: ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ya1a4 chi4nde3e3nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 a1chi1 ***** ************ NDA13NDO4SO24NÃ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ1XA3A4NÃ2 nĨ1ki'1bi3nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Eval: D D S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3chi4 ***** SA1A3KA4NĨ24 I3CHI4 su3tŨ4 su3tŨ4 tÃ3 chi4nde3e3nÃ2 ya1a4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3chi4 SA1A3 KA4A4 NĨ1KI3CHI4 su3tŨ4 su3tŨ4 tÃ3 chi4nde3e3nÃ2 ya1a4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1NDI'3I3 ya1a4 tÃ3 nĨ1ke3ta3nÃ2 ÑÃ1Ã4 jo13nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 nda4tu3nÃ2 ko14o3 yu3ba4nÃ2 NĨ4XA1A1 HYP: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ********* KWÃ'1Ã1NDI'3I3 ya1a4 tÃ3 nĨ1ke3ta3nÃ2 ÑÃ1Ã4 jo13nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 nda4tu3nÃ2 ko14o3 yu3ba4nÃ2 NDI3XA3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 JA1 ÑŨ3Ũ42 KWE4NDA2 ÑŨ3Ũ42 ki13xa2a2nÃ1 HYP: nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 XA1 ÑŨ3Ũ42 KO4NDWA2 ÑŨ3Ũ42 ki13xa2a2nÃ1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 XA2A2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ko4ndo3 *** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1XA1A1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑÃ1 ko4ndo3 BA3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 Eval: D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: NĨ1XẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1si14ki'1bỸÃ4 *********** ******* NŨ14Ũ3 VESTIDOÃ4 HYP: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 nĨ1si14ki'1bỸÃ4 NW̃Ã14Ã4 VESTÍN TA1 KÃ4 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3xa2a2nÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3xa2a2nÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: AN4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 bi3tĨ3 ndi4 JÃ'4Ã1 NDA1KA32 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 bi3tĨ3 ndi4 NÃ4 NDA1KA3 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KA13NĨ3RI4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4ta3nÃ2 ndi4 kwa4a4nÃ2 ndi4 HYP: NĨ1KA3NĨ3RI4 NÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4ta3nÃ2 ndi4 kwa4a4nÃ2 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i3kÃ4 nŨ4mĨ24 I13XA3NÃ2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 BA'1A3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nŨ4mĨ24 XA1A1NÃ1 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 KWA'1A ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 2 1 REF: tÃ3 ndi4 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ya3ndyo24 ndi4 ko14twe4 JA1TE4 tÃ3 bi3tĨ3 **** NDI4NÃ4 ko3twe4 JA1TE4 TÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 YO3O3 kwa4a2 BA1XI3 ndi4 SI4SO1NĨ42 TÃ3 TA4XĨ24 TU3 kwÃ'1Ã1 twe4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ya3ndyo24 ndi4 ko14twe4 TE'1E4 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 NÃ4 ko3twe4 ****** TE1TE4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 YO'4O4 kwa4a2 BA1XI32 ndi4 *********** XI4SO1NĨ42 TŨ'1Ũ3NDU2 TA4XĨ24NDO42 kwÃ'1Ã1 twe4 tÃ3 Eval: S I S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 4 REF: i3ta2 ndi4 nda1 KA4YU3 NDA13KO3NDE3E3 ba'1a3 I3TA2 NDA13KO3NDE3E3 PO3NDWA42 tÃ42 I4YWA2 I13XA3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 I13XA3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 i3tŨ4 nda1 *********** ************ *** ******** NDA13KO3NDE3E3 BA'1A3RŨ4 HYP: i3ta2 ndi4 nda1 KA4YA2 NDO13KO3E3 ba'1a3 I3TA2NÃ1 NDE3E3 PONTA tÃ42 YA1A1 XA1A1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 i3tŨ4 nda1 KA4CHỸÃ4 NDU1KO3NDE3E TI4 ÑÃ1Ã4 NDO1O3 BA3RŨ4 Eval: S S S S S S S S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nde4e4nÃ2 ki4xĨ1nÃ1 i3kÃ4 NDA13KA3NDWA'4Ã4 ta4u3nĨ2 ki4xỸÃ14 i3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nde4e4nÃ2 ki4xĨ1nÃ1 i3kÃ4 NDA13NDWA'4Ã4 ta4u3nĨ2 ki4xỸÃ14 i3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 2 REF: ka4chi2 ka'3a4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 KA1A3 NDI4KU1SŨ1 KO1RO1 ka3xi42 YO'4O1 ka4chi2 ******** JI14NDYO24 nde4e2 ba42 ndi4 SA3KÃ4 kẼ'4Ẽ24 kẼ'4Ẽ24 ***** ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 KU3NĨ3 so'1o3 BÃ'1Õ4 HYP: ka4chi2 ka'3a4 JĨ'4Ĩ4 ta4u3nĨ2 NDI4 KU1SŨ1 KU3RA2 ka3xi42 YO'4O4 ka4chi2 KÃ'4Ã4 JI14NĨ2 nde4e2 ba42 ndi4 I3KÃ4 kẼ'4Ẽ24 kẼ'4Ẽ24 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 KU4NĨ3 so'1o3 BÃ4 Eval: S S S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 1 REF: tÃ3 sa1a3 ka3chyo24 **** KA3NDE4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 KÃ4 TÃ3 NDA'1YU1YU1 KA3NÃ2RA1 TA1 i4yo2 jyo'4o4 KA1A3 TI4 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 sa1a3 ka3chyo24 BA42 NDE4E4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 **** KO4NDO3 NDA'1YU1 KA4NÃ2RA1 TÃ3 i4yo2 jyo'4o4 ***** *** KA13TI4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I S D S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1TA3BA4NẼ3 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 ÑÃ1Ã4 NĨ1TA3BA4NẼ2 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI13KĨ'3Ĩ3NẼ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ko4ndo3 nÃ1 ye'4e1 NDWE14E4 xi4ka3 tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ye'3e2 ki1bi4 ju13nÃ'3Ã2 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13A3NÃ2 GLORIA HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ye'4e1 NDWE'4E4 xi4ka3 tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ye'3e2 ki1bi4 ju13nÃ'3Ã2 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13BA3NÃ2 CLORIA Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 2 REF: ya1 I4CHI1YU1 ta1kwi42 tÃ3 NDA13NÃ1MẼ32 tÃ3 ndi4 *************** NDI3KỸÃ'3Ã42 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ba143 NDU4TÃ'3Õ24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 YO'4O4 ba42 **** NDU4TÃ'3Õ24 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 I4CHI1 ta1kwi42 tÃ3 NDA13NÃ3MĨ32 tÃ3 ndi4 NDI4KỸŨ'3Ũ4 BA42 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 JỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ba143 NŨ4TÕ3Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 YO'4O ba42 NÃ4 TÃ'3Õ24 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã4 yo4o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 xi4ka3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 tÃ3 I4YO2 YA1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ42 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã4 yo4o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 xi4ka3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 tÃ3 ***** I4YWA2 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ42 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1tu1u3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 KA1A3 tÃ3 NĨ1TWA1A32 ko4ndo3 yo1o4 tÃ3 ndi4 sa1a3 BA42 ku3nÃ3nỸÃ42 KA1A3 bi3tĨ3 ndi4 *********** NDU13TA3KA2NDO4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1tu1u3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 BA3 tÃ3 NĨ1TU1U3 ko4ndo3 yo1o4 tÃ3 ndi4 sa1a3 KWA4A2 ku3nÃ3nỸÃ42 BA3 bi3tĨ3 ndi4 NDU13TA3KA2 NDI4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: I3NDA14 yo'4o1 KU4U4 TA1 sa3kÃ4 ndi4 *** KI3XA3A4 ko3o3 junta ndi4 junta i4yo2 junta ka'4nŨ3 I4YO2 tÃ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 kŨ4Ũ4 SA3KÃ4 ndi4 kÃ4 HYP: NDA143 yo'4o1 ***** TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3 XA'1A4 ko3o3 junta ndi4 junta i4yo2 junta ka'4nŨ3 YO'4O1 tÃ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 kŨ4Ũ4 ******* ndi4 kÃ4 Eval: S D S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: JA143 NDA13KWA'1A3RA2 cuenta nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 bi3tĨ3 SA3KÃ4 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 lo3rẼ4su2 NDI4 NDA13KWĨ3Ĩ3 BA3RA2 ndi4 ki3xi3ra3 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: ***** NDA3KWA'1A3RA2 cuenta nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 bi3tĨ3 BA42 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 lo3rẼ4su2 **** ************* NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 ndi4 ki3xi3ra3 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i4ndu'3u4 lo3rẼ4su2 be'3e3ra3 ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 i4ndu'3Ũ4 ya3nĨ2 lo3rẼ4su2 i4ndu'3u4 ba2 HYP: i4ndu'3u4 lo3rẼ4su2 be'3e3ra3 ka4chi2ra1 ndi4 ¿Ã4 i4ndu'3Ũ4 ya3nĨ2 lo3rẼ4su2 i4ndu'3u4 ba2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 6 1 REF: AN4 I3KÃ4 BA1XI3RA3 i3kÃ4 ba1xi3ra3 NA4 KI3XA2A2RA1 nÃ4 ki3xa2a2ra1 *********** ndi4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 KWE3E2RA1 NDI4 nda1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra3 ka4chi2ra1 HYP: *** ****** ********* i3kÃ4 ba1xi3ra3 *** *********** nÃ4 ki3xa2a2ra1 KI4XA2A2RA1 ndi4 NDA1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ********* KWI3I3RA2RI4 nda1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra3 ka4chi2ra1 Eval: D D D D D I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: **** NĨ1NDO1O3 ta1 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 yo1o4 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ndu13ku4 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 YO1O4 ya1 KA1A3 ba42 TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4nÃ2 ba1xya3 KA1A3 NDYA'13A3 HYP: NĨ3 NDO1O3 ta1 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 yo1o4 ndi4 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 ndu13ku4 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 I1YO3 ya1 KÃ4 ba42 ******* TA13XI3NÃ2 ndo3so4nÃ2 ba1xya3 I3KÃ4 NDI'13I3 Eval: I S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 yu'1u1 nda4tu2 ndo'4o1 Ã4 Ã4 ndo'4o1 nda4tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 NDA3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA3 HYP: Ã4 yu'1u1 nda4tu2 ndo'4o1 *** KÃ4 ndo'4o1 nda4tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SO'3O3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ya1a4 chi4nde3e3nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 a1chi1 I1YO3 NDA3NDO4SO24 NŨ14Ũ3NÃ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XA3A4NÃ2 nĨ1ki'1bi3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 HYP: ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ya1a4 chi4nde3e3nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 a1chi1 ***** ************ NDA13NDO4SO24NÃ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ1XA3A4NÃ2 nĨ1ki'1bi3nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Eval: D D S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i3chi4 ***** SA1A3KA4NĨ24 I3CHI4 su3tŨ4 su3tŨ4 TÃ3 chi4nde3e3nÃ2 ya1a4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3chi4 SA1A3 KA4A4 NĨ1KI3CHI4 su3tŨ4 su3tŨ4 KÃ4 chi4nde3e3nÃ2 ya1a4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1NDI'3I3 ya1a4 tÃ3 nĨ1ke3ta3nÃ2 ÑÃ1Ã4 jo13nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 nda4tu3nÃ2 ko14o3 yu3ba4nÃ2 NĨ4XA1A1 HYP: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ********* KWÃ'1Ã1NDI'3I3 ya1a4 tÃ3 nĨ1ke3ta3nÃ2 ÑÃ1Ã4 jo13nde3e3nÃ2 nde4e4nÃ2 nda4tu3nÃ2 ko14o3 yu3ba4nÃ2 NDI3XA3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 JA1 ÑŨ3Ũ42 KWE4NDA2 ÑŨ3Ũ42 ki13xa2a2nÃ1 HYP: nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 XA1 ÑŨ3Ũ42 KO4NDWA2 ÑŨ3Ũ42 ki13xa2a2nÃ1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 XA2A2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ko4ndo3 *** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1XA1A1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ko4ndo3 BA3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 Eval: D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1si14ki'1bỸÃ4 *********** ********* NŨ14Ũ3 VESTIDOÃ4 HYP: nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1si14ki'1bỸÃ4 NW̃Ã14Ã4 VESTI'4I2 TA1 KÃ4 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3xa2a2nÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3xa2a2nÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: AN4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 bi3tĨ3 ndi4 jÃ'4Ã1 NDA1KA32 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 bi3tĨ3 ndi4 jÃ'4Ã1 NDA1KA3 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KA13NĨ3RI4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4ta3nÃ2 ndi4 kwa4a4nÃ2 ndi4 HYP: NĨ1KA3NĨ3RI4 NÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4ta3nÃ2 ndi4 kwa4a4nÃ2 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i3kÃ4 nŨ4mĨ24 I13XA3NÃ2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 BA'1A3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nŨ4mĨ24 XA1A1NÃ1 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 KWA'1A ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 2 1 REF: tÃ3 ndi4 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ya3ndyo24 ndi4 ko14twe4 JA1TE4 tÃ3 bi3tĨ3 **** NDI4NÃ4 ko3twe4 JA1TE4 TÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 YO3O3 kwa4a2 BA1XI3 ndi4 SI4SO1NĨ42 TÃ3 TA4XĨ24 TU3 kwÃ'1Ã1 twe4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ya3ndyo24 ndi4 ko14twe4 TE'1E4 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 NÃ4 ko3twe4 ****** TE1TE4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 YO'4O4 kwa4a2 BA1XI32 ndi4 *********** XI4SO1NĨ42 TŨ'1Ũ3NDU2 TA4XĨ24NDO42 kwÃ'1Ã1 twe4 tÃ3 Eval: S I S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 3 REF: i3ta2 ndi4 nda1 KA4YU3 NDA13KO3NDE3E3 ba'1a3 I3TA2 NDA13KO3NDE3E3 PO3NDWA42 tÃ42 I4YWA2 I13XA3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 I13XA3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 i3tŨ4 nda1 *********** *********** ******** NDA13KO3NDE3E3 BA'1A3RŨ4 HYP: i3ta2 ndi4 nda1 KA4YA2 NDO13KO3E3 ba'1a3 I3TA2NÃ1 NDE3E3 PONTA tÃ42 YA1A1 XA1A1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 i3tŨ4 nda1 KA4CHỸÃ4 NDU13NDE3E3 ÑÃ1Ã4 NDU13KO3NDE3E3 BA3RŨ4 Eval: S S S S S S S S S I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nde4e4nÃ2 ki4xĨ1nÃ1 i3kÃ4 NDA13KA3NDWA'4Ã4 ta4u3nĨ2 ki4xỸÃ14 i3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nde4e4nÃ2 ki4xĨ1nÃ1 i3kÃ4 NDA13NDWA'4Ã4 ta4u3nĨ2 ki4xỸÃ14 i3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 2 REF: ka4chi2 ka'3a4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 KA1A3 NDI4KU1SŨ1 KO1RO1 ka3xi42 YO'4O1 ka4chi2 ******** JI14NDYO24 nde4e2 ba42 ndi4 SA3KÃ4 kẼ'4Ẽ24 kẼ'4Ẽ24 ***** ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 KU3NĨ3 so'1o3 BÃ'1Õ4 HYP: ka4chi2 ka'3a4 JĨ'4Ĩ4 ta4u3nĨ2 NDI4 KU1SŨ1 KU3RA2 ka3xi42 YO'4O4 ka4chi2 KÃ'4Ã4 JI14NĨ2 nde4e2 ba42 ndi4 I3KÃ4 kẼ'4Ẽ24 kẼ'4Ẽ24 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 KU4NĨ3 so'1o3 BÃ4 Eval: S S S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 1 REF: tÃ3 sa1a3 ka3chyo24 **** KA3NDE4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 KÃ4 TÃ3 NDA'1YU1YU1 KA3NÃ2RA1 TA1 i4yo2 jyo'4o4 KA1A3 TI4 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 sa1a3 ka3chyo24 BA42 NDE4E4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 **** KO4NDO3 NDA'1YU1 KA4NÃ2RA1 TÃ3 i4yo2 jyo'4o4 ***** *** KA13TI4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I S D S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1TA3BA4NẼ3 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 ÑÃ1Ã4 NĨ1TA3BA4NẼ2 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI13KĨ'3Ĩ3NẼ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ko4ndo3 nÃ1 ye'4e1 NDWE14E4 xi4ka3 tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ye'3e2 ki1bi4 ju13nÃ'3Ã2 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13A3NÃ2 GLORIA HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ye'4e1 NDWE'4E4 xi4ka3 tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda4ye'3e2 ki1bi4 ju13nÃ'3Ã2 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13BA3NÃ2 CLORIA Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: ya1 I4CHI1YU1 ta1kwi42 tÃ3 NDA13NÃ1MẼ32 tÃ3 ndi4 NDI3KỸÃ'3Ã42 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ba143 NDU4TÃ'3Õ24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 **** NDU4TÃ'3Õ24 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 I4CHI1 ta1kwi42 tÃ3 NDA13NÃ3MĨ32 tÃ3 ndi4 NDI4KỸÃ'3Ã42 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 JỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ba143 NDU4TÕ3Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 NÃ4 TÃ'3Õ24 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã4 yo4o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 xi4ka3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 tÃ3 I4YO2 YA1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ42 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã4 yo4o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tĨ3 xi4ka3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 tÃ3 ***** I4YWA2 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ42 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1tu1u3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 KA1A3 tÃ3 NĨ1TWA1A32 ko4ndo3 YO1O4 tÃ3 ndi4 sa1a3 BA42 ku3nÃ3nỸÃ42 KA1A3 bi3tĨ3 ndi4 *********** NDU13TA3KA2NDO4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1tu1u3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 BA3 tÃ3 NĨ1TU1U3 ko4ndo3 YU1U4 tÃ3 ndi4 sa1a3 KWA4A2 ku3nÃ3nỸÃ42 BA3 bi3tĨ3 ndi4 NDU13TA3KA2 NDI4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 Eval: S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: I3NDA14 yo'4o1 KU4U4 TA1 sa3kÃ4 ndi4 *** KI3XA3A4 ko3o3 junta ndi4 junta i4yo2 junta ka'4nŨ3 I4YO2 tÃ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 kŨ4Ũ4 SA3KÃ4 ndi4 kÃ4 HYP: NDA143 yo'4o1 ***** TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3 XA'1A4 ko3o3 junta ndi4 junta i4yo2 junta ka'4nŨ3 YO'4O1 tÃ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 kŨ4Ũ4 ******* ndi4 kÃ4 Eval: S D S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: JA143 NDA13KWA'1A3RA2 cuenta nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 bi3tĨ3 SA3KÃ4 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 lo3rẼ4su2 NDI4 NDA13KWĨ3Ĩ3 BA3RA2 ndi4 ki3xi3ra3 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: ***** NDA3KWA'1A3RA2 cuenta nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 bi3tĨ3 BA42 ki3xi3 ya3ndyo24 ta1 lo3rẼ4su2 **** ************* NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 ndi4 ki3xi3ra3 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 5 1 REF: AN4 I3KÃ4 BA1XI3RA3 i3kÃ4 ba1xi3ra3 NA4 KI3XA2A2RA1 nÃ4 ki3xa2a2ra1 *********** ndi4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 KWE3E2RA1 NDI4 nda1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra3 ka4chi2ra1 HYP: *** ****** ********* i3kÃ4 ba1xi3ra3 *** *********** nÃ4 ki3xa2a2ra1 KI4XA2A2RA1 ndi4 NDA1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 KWI3I3RA2 KI1BI4 nda1 ÑÃ1Ã4 ya'1a3ra3 ka4chi2ra1 Eval: D D D D D I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 1 REF: **** NĨ1NDO1O3 ta1 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 YO1O4 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ndu13ku4 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 YO1O4 ya1 KA1A3 ba42 TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4nÃ2 ba1xya3 KA1A3 NDYA'13A3 HYP: NĨ3 NDO1O3 ta1 ku3nĨ4jo2 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 I1YO3 ndi4 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 ndu13ku4 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 I1YO3 ya1 KÃ4 ba42 ******* TA13XI3NÃ2 ndo3so4nÃ2 ba1xya3 I3KÃ4 NDI'13I3 Eval: I S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 KA4A4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 TÃ'3Ã2NDU1 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ndu2 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 KO3NDWE'3E4 ÑŨ'3Ũ4 YU14BI4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ***** KA4NĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 KA1NDU1 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ndu2 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 NDE'3E4 Ĩ3Ĩ3 YU3BI4 tÃ3 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 a1chi1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'1A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ku4nĨ2 NDI4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI'3I4RA2 so'3o3 HYP: ya1 a1chi1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'4A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ku4nĨ2 BI4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI1SI'4I2RA1 so'3o3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 I1ÑŨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 ku1mĨ4 CANDELA NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 NDA13NDU3KW̃Ã4 xu1xa32 chu'14mÃ1 ndu13kw̃Ã4 so1o4 HYP: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 ****** Ĩ3Ĩ3 yo4so24 ÑŨ3Ũ2 candela kwa4chi3 tÃ3 ku1mĨ4 ******* NDE4E4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 NDU13KW̃Ã42 xu1xa32 chu'14mÃ1 ndu13kw̃Ã4 so1o4 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 XA'13NDE2 YU1 ka14ta4 kÃ4 *** tÃ3 YA1 KÃ4 CHA13KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TÃ3 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 NĨ1JÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 XÃ'13Ã3NDU2 YU1KU1 ka14ta4 kÃ4 BA3 tÃ3 *** I3KÃ4 NĨ1CHA3KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TA1 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 NĨ1ÑÃ4 jĨ'4Ĩ2 **** Eval: S S I D S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 yo'4o4 tÃ3 ndo1o3 ndu3xi4 YO'4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 yo'4o4 tÃ3 ndo1o3 ndu3xi4 BA3 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 BE'3E3 NDO'1YO3 KU4U4RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 MĨ3Ĩ4 si'3i4ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 HYP: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 ****** BE'3E3NDU2 YO3O3RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ÑÃ4 si'3i4ra2 TĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KI3XI3 YU'1U1 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu lezama MARTÍNEZ tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1ra1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1ra1 HYP: ****** KI3XI2YU1 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu lezama MARTÍNE tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1ra1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1ra1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: NÃ1 sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu3bi4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ta3yu2 ndo'4o1 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: TA1 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu3bi4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ta3yu2 ndo'4o1 *********** ****** *********** NDU3NDI3CHI2 ndo'4o1 Eval: S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 4 4 REF: KO14O3 NÃ1 nÃ1Ã4 KO14O3 NÃ1 nda'1ba1 KO14O3 NÃ1 ku3mĨ3Ĩ4 ****** ******* ****** ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 KWA'4A1 KU4XĨ2 NDO'4O1 tÃ3 yo'4o4 nda13chi3ndu'4u2 HYP: ****** KO14O3NÃ2 nÃ1Ã4 ****** KO14O3NÃ2 nda'1ba1 ****** KO14O3NÃ2 ku3mĨ3Ĩ4 KI1BI4 KA4CHI2 YO'4O4 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 ******* ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 KWA4A2 KU3XI3NDO4 tÃ3 yo'4o4 nda13chi3ndu'4u2 Eval: D S D S D S I I I I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 2 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 NÃ3NĨ4 justinu ******* **** PALIMÚ TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 XI1I4 JĨ'4Ĩ4 is1tÃ4 ndo'1yo3 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 NĨ4NĨ2 justinu POLIMÚ TÃ3 NĨ1KA3NDE3E3NÃ2 SI'3I4 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** NDI4 XI14NĨ2 is1tÃ4 ndo'1yo3 Eval: S I I S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 14 REF: ku1mĨ4 *************** ******* ********* *** ******* ********* NDU3NDI3TA3 NDO'4O1 TU1TŨ'4Ũ4 BE'3E3 TU1TŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 *********** **** **** ****** **** ********** ****** ************ BA1XI3 KWE'1E1 HYP: ku1mĨ4 NDU3NDI3TA3NDO4 SU1TŨ4 TI1SU'4U4 KA4 MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U NDO3SO4 SA1NẼ1 NÃ1 YA1 KÃ4NDO4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1KWI1 TÃ3 NDI4 KO14O3 NÃ1 NĨ1KI3TI4 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 Eval: I I I I I I S S S S S I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 5 REF: ku4u4ri4 ********** ****** *** ******* KA1CHI4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ******* yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 HYP: ku4u4ri4 KA1CHI4SO3 BE'3E3 KA4 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 Eval: I I I I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 5 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 bartolo *** ******* *** ta1 ************ ****** ta1 NDA13NÃ3MÃ3 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 KWI1YA1 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo TA1 NDI3KO4 TA1 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI'4I2 ta1 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 ******* Eval: S S S S I I I I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 5 3 REF: mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 KA3XI4NÃ2 mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 ku3xi3nÃ2 ******* nda4kÃ1nỸÃ42 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDA4KÃ1NỸÃ42 KU3XI3NÃ2 NDI4 ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 a1chi1 ndi4 ****** nÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4 SE'1E3 sa1nẼ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******* HYP: mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 KA3XI4NẼ2 mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 ku3xi3nÃ2 MĨ4Ĩ4 nda4kÃ1nỸÃ42 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 **************** ********** NDA4KÃ1NĨ42NÃ1 ko14o3nÃ2 NÃ1 KO14O3 NÃ1 a1chi1 ndi4 YO'4O4 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ku4u4 ****** sa1nẼ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* kÃ'4Ã2 SI4TI24 Eval: S I D D S S S S I D S D D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ti4 KU3XA3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 to4to2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** HYP: ti4 KU4XA3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 to4to2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 YU'1U1 Eval: S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 6 REF: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** ***** ****** ******* nÃ1 sa1bi4 ************** ****** yu3ku4 HYP: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU4KU3NDU'4U4 YU3KU4 yu3ku4 Eval: I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 22 REF: ko14o3 ndu1xa1 ba1xi3 ******* ******** ************* ******** ** ****** ********* **** ************ ********** *********** **** ****** *** ******** *** ******** ******* ************** ****** ******* ********** KI'14BI13 TŨ'1Ũ3 ki'14bi13 ta1chi4nÃ3 HYP: ko14o3 ndu1xa1 ba1xi3 NDA3SA3 KA'4NŨ3 KO3NDA3A3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 A1 YO'4O4 KI13XA2A2 NÃ1 NDA4NÃ1MÃ3 KI1BI4NÃ2 KWI1YA1NÃ1 NDA1 SA1BI4 TA1 NĨ'1Ĩ4 TA1 CHI1TŨ3 MĨ4Ĩ4 NDA3TĨ3Ĩ3RA2 KI3TI4 MĨ4Ĩ4 TĨ3Ĩ3RA2 KWI1YA1NÃ1 NDI4 ki'14bi13 ta1chi4nÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: yo'4o4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3bi4 NDU13KU3NDU'4U4 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: yo'4o4 NDU13KU3NDU'4U yu3bi4 NDU13NDU'4U4 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 1 REF: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o4 NDI13XE2E2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 NDA4KÃ1NĨ42YU1 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 NDA1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 HYP: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 *********** xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 NDA3TA'4BI1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 Eval: S S I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 2 REF: ** i3kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 ****** A1BE3 nÃ1 jo4nde1e3 TA3YU2 KU4U4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 RÃ4 HYP: MM i3kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 A1CHI1 NDI4 nÃ1 jo4nde1e3 ****** TAYU4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 *************** MĨ3TYO'4O4 Eval: I S S I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA43 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA42 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 KA4A4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 TÃ'3Ã2NDU1 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ndu2 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 KO3NDWE'3E4 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ***** KA4NĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 KA1NDU1 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ndu2 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 NDE'3E4 JĨ'4Ĩ4 yu14bi4 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ya1 A1CHI1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'1A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ku4nĨ2 NDI4 ta1 KU3XA3 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI'3I4RA2 so'3o3 HYP: ya1 XI1XI1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'4A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ku4nĨ2 BI4 ta1 ****** KU3XA3A4RA2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI1SI'4I2RA1 so'3o3 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 I1ÑŨ1 candela kwa4chi3 TÃ3 ku1mĨ4 CANDELA NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 NDA13NDU3KW̃Ã4 xu1xa32 chu'14mÃ1 ndu13kw̃Ã4 so1o4 HYP: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 ****** Ĩ3Ĩ3 yo4so24 ÑŨ3Ũ2 candela kwa4chi3 **** ku1mĨ4 ******* NDE4E4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 NDU13KW̃Ã42 xu1xa32 chu'14mÃ1 ndu13kw̃Ã4 so1o4 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 XA'13NDE2 YU1 ka14ta4 kÃ4 *** tÃ3 YA1 KÃ4 CHA13KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TÃ3 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 NĨ1JÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 XÃ'13Ã3NDU2 YU1KU1 ka14ta4 kÃ4 BA3 tÃ3 *** I3KÃ4 NĨ1CHA3KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TA1 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 NĨ1ÑÃ4 jĨ'4Ĩ2 **** Eval: S S I D S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 yo'4o4 tÃ3 ndo1o3 ndu3xi4 YO'4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 yo'4o4 tÃ3 ndo1o3 ndu3xi4 BA3 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 BE'3E3 NDO'1YO3 KU4U4RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 MĨ3Ĩ4 si'3i4ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 HYP: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 ****** BE'3E3NDU2 YO3O3RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ÑÃ4 si'3i4ra2 TĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KI3XI3 YU'1U1 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu lezama MARTÍNEZ tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1ra1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1ra1 HYP: ****** KI3XI2YU1 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu lezama MARTÍNE tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1ra1 to4to2 ki1bi4 to4to2 kwi1ya1ra1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: NÃ1 sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu3bi4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ta3yu2 ndo'4o1 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: TA1 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu3bi4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ta3yu2 ndo'4o1 *********** ****** *********** NDU3NDI3CHI2 ndo'4o1 Eval: S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 4 4 REF: KO14O3 NÃ1 nÃ1Ã4 KO14O3 NÃ1 nda'1ba1 KO14O3 NÃ1 ku3mĨ3Ĩ4 ****** ******* ****** ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 KWA'4A1 KU4XĨ2 NDO'4O1 tÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 HYP: ****** KO14O3NÃ2 nÃ1Ã4 ****** KO14O3NÃ2 nda'1ba1 ****** KO14O3NÃ2 ku3mĨ3Ĩ4 KI1BI4 KA4CHI2 YO'4O4 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 ******* ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 KWA4A2 KU3XI3NDO4 tÃ3 yo'4o4 NDA3CHI3NDU'4U2 Eval: D S D S D S I I I I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 4 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 NÃ3NĨ4 justinu ******* **** ************* **** PALIMÚ TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 XI1I4 JĨ'4Ĩ4 is1tÃ4 ndo'1yo3 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 NI justinu POLIMÚ TÃ3 NĨ1KA3NDE3E3 NÃ1 KÃ4 SI'3I4 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** ***** XI14NĨ2 is1tÃ4 ndo'1yo3 Eval: S I I I I S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 14 REF: ku1mĨ4 *************** ******* ********* *** ******* ********* NDU3NDI3TA3 NDO'4O1 TU1TŨ'4Ũ4 BE'3E3 TU1TŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 *********** **** **** ****** **** ********** ****** ************ BA1XI3 KWE'1E1 HYP: ku1mĨ4 NDU3NDI3TA3NDO4 SU1TŨ4 TI1SU'4U4 KA4 MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U NDO3SO4 SA1NẼ1 NÃ1 YA1 KÃ4NDO4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1KWI1 TÃ3 NDI4 KO14O3 NÃ1 NĨ1KI3TI4 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 Eval: I I I I I I S S S S S I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 5 REF: ku4u4ri4 ********** ****** ***** ******* KA1CHI4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ******* yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 HYP: ku4u4ri4 KA1CHI4SO3 BE'3E3 KA4A4 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 Eval: I I I I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 5 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 bartolo *** ******* *** ta1 ************ ****** ta1 NDA13NÃ3MÃ3 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 KWI1YA1 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo TA1 NDI3KO4 TA1 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI'4I2 ta1 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 to4to2 ******* Eval: S S S S I I I I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 6 2 REF: mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 KA3XI4NÃ2 mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 ku3xi3nÃ2 ******* nda4kÃ1nỸÃ42 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDA4KÃ1NỸÃ42 KU3XI3NÃ2 NDI4 ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 ko14o3nÃ2 NDA'1BA1 A1CHI1 ndi4 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******* HYP: mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 KA3XI4NẼ2 mĨ4Ĩ4 nda3nĨ'1Ĩ4nẼ2 ku3xi3nÃ2 MĨ4Ĩ4 nda4kÃ1nỸÃ42 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 **************** ********** NDA4KÃ1NĨ42NÃ1 ko14o3nÃ2 NÃ1 ko14o3nÃ2 ******** NDA'1BI1CHI1 ndi4 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ku4u4 ****** SA1NÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* kÃ'4Ã2 SI4TI24 Eval: S I D D S S D S D S D S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** HYP: ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 ****** tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 YU'1U1 Eval: D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 6 REF: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** ***** ****** ******* nÃ1 sa1bi4 ************** ****** yu3ku4 HYP: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU4KU3NDU'4U4 YU3KU4 yu3ku4 Eval: I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 22 REF: ko14o3 ndu1xa1 ba1xi3 ******* ******** ************* ******** ** ****** ********* ************ ********** *********** **** ****** ****** *** ******** *** ******** ******* ************** ****** ******* ********** KI'14BI13 TŨ'1Ũ3 ki'14bi13 ta1chi4nÃ3 HYP: ko14o3 ndu1xa1 ba1xi3 NDA3SA3 KA'4NŨ3 KO3NDA3A3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 A1 YO'4O4 KI13XA2A2 NÃ4NÃ1MÃ3 KI1BI4NÃ2 KWI1YA1NÃ1 NDA1 SA1BI4 YO'4O1 TA1 NĨ'1Ĩ4 TA1 CHI1TŨ3 MĨ4Ĩ4 NDA3TĨ3Ĩ3RA2 KI3TI4 MĨ4Ĩ4 TĨ3Ĩ3RA2 KWI1YA1RA1 NDI4 ki'14bi13 ta1chi4nÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: yo'4o4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3bi4 NDU13KU3NDU'4U4 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: yo'4o4 NDU13KU3NDU'4U yu3bi4 NDU13NDU'4U4 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 1 REF: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o4 NDI13XE2E2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 NDA4KÃ1NĨ42YU1 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 NDA1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 HYP: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KÃ'4Ã2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 NDA'4BI2 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 Eval: S S I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 2 REF: ** i3kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 ****** A1BE3 nÃ1 jo4nde1e3 TA3YU2 KU4U4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 RÃ4 HYP: MM i3kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 A1CHI1 NDI4 nÃ1 jo4nde1e3 ****** TAYU4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 *************** MĨ3TYO'4O4 Eval: I S S I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA43 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA42 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 11 1 0 REF: bi3tĨ3 ba'1a3 nŨ14Ũ3 ba'1a3 nda3tu2 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 NDI'4I4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 XI13TO3 NDI'4I4 ta1 XI13TO3 ndo'4o1 nÃ1 NDU13NŨ14Ũ3 NDU13XI'3NÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KWI3TA3NDO4 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 XĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 ba'1a3 nŨ14Ũ3 ba'1a3 nda3tu2 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 NDI4CHI2 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 XI13TA3 NDI4 ta1 XI13TA3 ndo'4o1 nÃ1 ************* NDO'4O4 NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 NDO'4O4NÃ2 I3TA2NDO4 CHI3NDE3E3NDO4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 6 1 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3chi4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 mĨ4Ĩ4 *********** KA4NDU'3U4 NDO3SWA42 KO4NDWA2 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 MĨ4Ĩ4 NĨ1KE3E3RA2 I3CHI4 mĨ4Ĩ4 KĨ'13Ĩ3RA2 TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3chi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDO3SO42 KU4U4 NDA1 KA4YU3KÃ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 yo'4o4 ************ ******* NDI13XA2A2YU1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******* ************ ****** mĨ4Ĩ4 ************ NĨ1KÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S I S S S D D S D D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 5 5 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima NĨ1KA1BA1 NDE3E3 NĨ1KA1BA1 NDI3CHI2 ÁNIMA MĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima NĨ1KA1BA1 NDE3E3 NDU3BA2 ya1 kÃ4 NĨ1KA3NỸÃ2 NDA'3A4 NĨ1KA3NỸÃ2 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 ********* ******** ******* **** ******** BA'1A3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima ********** ****** NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1KA3BA3 I3CHI4 TÃ3 ka4ndu'3u4 Ánima ********** ****** NDI1KA3 ya1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 NDA4A2 KA1NÃ1 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 BA3NÃ2 TÃ3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* kÃ'4Ã2 si4ti24 XI4KE2 Eval: D D S S S S D D S S S S I I I I I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 5 REF: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 Ã4 i4yo2 nÃ1 I1NĨ4 NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2 CHI1TŨ3 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ki3ti4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4ra2 MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 Ánima ***** *** KO14O3 ÑŨ'3Ũ2 bi3tĨ3 *** *** ******** KU3NĨ2 BI3TĨ3 KO3TO3 YU'1U1 HYP: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 Ã4 i4yo2 nÃ1 ****** *************** NDA13CHI1TŨ3 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ki3ti4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 KWE'3E3 jĨ'4Ĩ4ra2 I3KÃ4 NDO'1O4 Ánima KO4O3 YA1 MĨ4Ĩ4 SA4KA3CHI2NÃ1 bi3tĨ3 BA3 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 TĨ3 Eval: D D S S S S I I S S I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: bi3tĨ3 NDA3TA3KU2 santu LUNI bi3tĨ3 ki1bi4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 Ánima yu3ba4 ÁNIMA si'3i4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SI4TI242 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 NDU3TA3KU2 santu LONI bi3tĨ3 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 **** Ánima yu3ba4 MA si'3i4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******** xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S S S D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 7 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 XA'1A4 SA1NẼ1 bi3tĨ3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 santu hora ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ****** ******** ****** ******** SI4TI24 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ****** SE'14E2 bi3tĨ3 ki13xa2a2 ******* NDO3SO42 santu hora ti1xĨ3 ******** patrÓn san FRANCISCO bi3tĨ3 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 ***** ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 SI4TO1 KÃ'1Ã1 KO1TO1 KÃ'1Ã1 BA1XI3NDWA43 Eval: D D D D S D S D S S D I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 7 REF: xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 bi3tĨ3 ****** *** ******** ****** *** ******** *********** bi3tĨ3 santu hora BI3TĨ3 NDA13TA3KU2 TA1CHI4 HYP: xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 bi3tĨ3 XI1YO3 TO1 KÃ'4Ã4 BA3TA4 TO1 KÃ'4Ã2 BI1XI1NDWA1 bi3tĨ3 santu hora TĨ3 NDA13KU3 TA1 Eval: I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 3 1 REF: padre seÑor ta1 I4YO2 XI3YO3 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 nde3e3 ******** PADRE seÑor SANTIAU ta1 XI13TO3 NDI3I4 ta1 XI13TO3 ndi4chi2 ta1 XI13TO3 NDI4CHI2 HYP: padre seÑor ta1 ***** NDI4CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KA1 nde3e3 KÃ'4Ã2 DRE seÑor SAN ta1 TA1 NDI4 ta1 TA1 ndi4chi2 ta1 ******* ******** Eval: D S S I S S S S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ba'1a3 NŨ14Ũ3 BA'1A3 NDA3TU2 kÃ'1Ã1ndo4 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu luni ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: bi3tĨ3 ba'1a3 NŨ3Ũ4 BA3 NDA13TO3 kÃ'1Ã1ndo4 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu luni ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 NDO'4O1 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 nda3kwa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3 Ã4 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 KU3NĨ2 santu o4ra2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ******* ******* ***** NDO'4O1NDO4 nda3kwa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3 KWE'4E4 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 KU3NĨ3 santu o4ra2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 6 REF: i3chi4 yu3bi2 TU1NĨ4Ĩ24 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 NDO3SWA42 bi3tĨ3 ***** ******* ******* kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******** ****** ****** YU'1U1 HYP: i3chi4 yu3bi2 TA1 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 NDO3SO42 bi3tĨ3 I4YO2 TA1NDA1 KO4NDO3 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 XA'1A4 SA1NẼ1 Eval: S S I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 3 1 REF: ya1 kÃ4 NĨ1XI3KWA1A32 NDA4TỸÃ3Ã2 nda'3a4 NĨ1XI3KWA1A32 NDA4TỸÃ3Ã2 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 ******* YO'4O4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: ya1 kÃ4 NĨ1XA3KWA'1A32 NDA4TĨ3Ĩ3 nda'3a4 XI1KO1O3 NDA4TĨ1Ĩ3 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 BA1NŨ3 KU4U4RA2 TA1 NDA'4BI2 TÃ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ******* NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ******** xa'1a4 ******** Eval: S S S S I S S S S D S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: kÃ'4Õ24 ndi4 ku'4u2 su1kŨ4 kÃ'4Õ24 ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 kwa14a2 ka4ndu'3u4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 NĨ1KỸŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: kÃ'4Õ24 ndi4 ku'4u2 su1kŨ4 kÃ'4Õ24 ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 kwa14a2 ka4ndu'3u4 TẼ'3Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 NĨ1JỸŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 10 1 0 REF: bi3tĨ3 ba'1a3 nŨ14Ũ3 ba'1a3 nda3tu2 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 NDI'4I4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 xi13to3 NDI'4I4 ta1 XI13TO3 ndo'4o1 nÃ1 NDU13NŨ14Ũ3 NDU13XI'3NÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KWI3TA3NDO4 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 XĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 ba'1a3 nŨ14Ũ3 ba'1a3 nda3tu2 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 NDI4CHI2 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 xi13to3 NDI4CHI2 ta1 XI13TA3 ndo'4o1 nÃ1 ************* NDO'4O4 NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 NDO'4O4NÃ2 I3TA2NDO4 CHI3NDE3E3NDO4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 6 3 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3chi4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 mĨ4Ĩ4 *********** ***** **** KA4NDU'3U4 NDO3SWA42 KO4NDWA2 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 MĨ4Ĩ4 NĨ1KE3E3RA2 I3CHI4 mĨ4Ĩ4 KĨ'13Ĩ3RA2 TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3chi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDO3SO42 KU4U4 NDA1 KA4 I3KÃ4 TA1 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 yo'4o4 ************ ******* NDI13XA2A2YU1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******* ************ ****** mĨ4Ĩ4 ************ NĨ1KÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S I I I S S S D D S D D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 5 5 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima NĨ1KA1BA1 NDE3E3 NĨ1KA1BA1 NDI3CHI2 ÁNIMA MĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima NĨ1KA1BA1 NDE3E3 NDU3BA2 ya1 kÃ4 NĨ1KA3NỸÃ2 NDA'3A4 NĨ1KA3NỸÃ2 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 ********* ******** ******* **** ******** BA'1A3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima ********** ****** NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1KA3BA1 I3CHI4 TÃ3 ka4ndu'3u4 Ánima ********** ****** NDI1KA3 ya1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 NDA4A2 KA1NÃ1 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 BA3NÃ2 TÃ3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* kÃ'4Ã2 si4ti24 XI4KE2 Eval: D D S S S S D D S S S S I I I I I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 3 7 REF: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 Ã4 i4yo2 nÃ1 I1NĨ4 NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2 CHI1TŨ3 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ki3ti4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4ra2 MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 Ánima ***** *** KO14O3 ÑŨ'3Ũ2 bi3tĨ3 KU3NĨ2 bi3tĨ3 *** *** ******** ****** ******** KO3TO3 YU'1U1 HYP: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 Ã4 i4yo2 nÃ1 ****** *************** NDA13CHI1TŨ3 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ki3ti4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 KWE'3E3 jĨ'4Ĩ4ra2 I3KÃ4 NDU'3U4 Ánima KO4O3 YA1 MĨ4Ĩ4 SA4KA3CHI2NÃ1 bi3tĨ3 ******* bi3tĨ3 BA3 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 TĨ3 Eval: D D S S S S I I S S D I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 0 REF: bi3tĨ3 NDA3TA3KU2 santu LUNI bi3tĨ3 ki1bi4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 Ánima yu3ba4 ÁNIMA SI'3I4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SI4TI242 XA'1A4 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 NDU3TA3KU2 santu LONI bi3tĨ3 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 **** Ánima yu3ba4 MA SI'4I2 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******** SE'1E3 sa1nẼ1 Eval: S S S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 7 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 XA'1A4 SA1NẼ1 bi3tĨ3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 santu hora ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ****** ******** ****** ******** SI4TI24 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDE3E3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ****** NDA'4BI2 bi3tĨ3 ki13xa2a2 ******* NDO3SO42 santu hora ti1xĨ3 ******** patrÓn san FRANCISCO bi3tĨ3 ************ NDI3XA2A2 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 SI4TO1 KÃ'1Ã1 KO1TO1 KÃ'1Ã1 BA1XI32NDWA1 Eval: D D S D D S D S D S D S S I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 7 REF: xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 bi3tĨ3 ****** *** ******** ****** *** ******** *********** bi3tĨ3 santu hora BI3TĨ3 NDA13TA3KU2 TA1CHI4 HYP: xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 bi3tĨ3 XI1YO3 TO1 KÃ'4Ã4 BA3TA4 TO1 KÃ'4Ã2 BI1XI1NDWA1 bi3tĨ3 santu hora TĨ3 NDA13KU2 TA1 Eval: I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 8 3 REF: padre seÑor ***** ta1 I4YO2 XI3YO3 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 *** ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 PADRE seÑor SANTIAU ta1 XI13TO3 NDI3I4 ta1 XI13TO3 ndi4chi2 ta1 XI13TO3 NDI4CHI2 HYP: padre seÑor KU4U4 ta1 ***** ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KA1 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nde3e3 ***** seÑor NDI4 ta1 ******* ****** ta1 ******* ndi4chi2 ta1 ******* ******** Eval: I D D I I D S D D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ba'1a3 NŨ14Ũ3 BA'1A3 NDA3TU2 kÃ'1Ã1ndo4 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu luni ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: bi3tĨ3 ba'1a3 NŨ3Ũ4 BA3 NDA13TO3 kÃ'1Ã1ndo4 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu luni ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 NDO'4O1 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 nda3kwa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3 Ã4 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 KU3NĨ2 santu o4ra2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ******* ******* NDO'4O1NDO4 NDA3 nda3kwa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3 KWE4E4 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 bi3tĨ3 KU3NĨ3 santu o4ra2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 6 REF: i3chi4 yu3bi2 TU1NĨ4Ĩ24 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 NDO3SWA42 bi3tĨ3 ***** ******* ******* kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******** ****** ****** YU'1U1 HYP: i3chi4 yu3bi2 TA1 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 NDO3SO42 bi3tĨ3 I4YO2 TA1NDA1 KO4NDO3 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 XA'1A4 SA1NẼ1 Eval: S S I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 3 1 REF: ya1 kÃ4 NĨ1XI3KWA1A32 NDA4TỸÃ3Ã2 nda'3a4 NĨ1XI3KWA1A32 NDA4TỸÃ3Ã2 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 ******* YO'4O4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: ya1 kÃ4 NĨ1XA3KWA'1A32 NDA4TĨ3Ĩ3 nda'3a4 XI1KO32 NDA4TĨ3Ĩ3 xa'1a4ra2 bi3tĨ3 BA1NŨ3 KU4U4RA2 TA1 NDA'4BI2 TÃ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ******* NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ******** xa'1a4 ******** Eval: S S S S I S S S S D S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: kÃ'4Õ24 ndi4 ku'4u2 su1kŨ4 kÃ'4Õ24 ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 kwa14a2 ka4ndu'3u4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA3KÃ'3Õ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 NĨ1KỸŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: kÃ'4Õ24 ndi4 ku'4u2 su1kŨ4 kÃ'4Õ24 ndi4 Ã4 nda3kÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 kwa14a2 ka4ndu'3u4 TẼ'3Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 NDA13KÃ'3Õ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 NĨ1JỸŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 *** ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 BE4 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 1 REF: YA1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 KO3NDO2Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 NÃ4 KO3NDO2Õ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ****** KŨ'1Ũ1 TÃ'3Ã2YU1 HYP: NÃ1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 ********** ******** KO3NDÕ4 JĨ'4Ĩ4BE4NDYO4SI2 NDU3KU3NDWA2 KÃ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 KU14U3 TA1 KÃ4YU1 Eval: S D D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ****** KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 KA4NĨ3 nda'3a42 ỸẼ'14Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: I3KÃ4 NÃ4 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 KA4NĨ'1Ĩ3 nda'3a42 ỸẼ'14Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 1 REF: tÃ3 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 ya1 ku4u4 *** TU1NĨ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ya1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ1KI3XA2A2 se'1e3 NDYO4SI2 ndi4 HYP: tÃ3 YO'4O1 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 ya1 ku4u4 TU2 NDI4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ya1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 NĨKI3XA2A2 se'1e3 JI1NDYO4SI2 ndi4 Eval: S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 1 REF: ** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 BẼ'3Õ4 juan HYP: MM ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ********* juan Eval: I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 8 REF: *** KŨ4Ũ4 TA1 XI4KWE'1E1 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 ta1 ********* ****** *************** ********** ******* **** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ***** tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndu2 rÃ4 HYP: YA1 KU4U4 TA1XI4 KWE'1E1 i3nĨ2 KU4U4 ta1 NÃ'4NŨ3 A3SE42 XI4KWE'1E1NĨ42 I4NDU'3Ũ4 SA3KÃ4 NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 KO3O3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndu2 rÃ4 Eval: I S S S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: **** NĨ1I3XA3 ta1 ko4ndo3 GABRIEL ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 nÃ4 A14SA3RE2 ki'4bi3 ndi4 *** nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4nĨ2ra1 ji4to3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 tÃ3 HYP: TÃ3 KI13XA2A2 ta1 ko4ndo3 CABRÓN ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ******** KA4CHI2RA1 nÃ4 JA13TA4RA2 ki'4bi3 ndi4 YA1 nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4nĨ2ra1 ji4to3 NDO13TO3 nda3a2ra1 tÃ3 Eval: I S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NDO'13O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 JA4NĨ3NĨ2 BA3 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 HYP: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 *********** JA4NĨ3NĨ2NÃ1 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 1 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ****** ki13xa2a2 TA1 ta1 kum3pa4rỸŨ24 juan HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 YO'4O4 ki13xa2a2 *** ta1 kum3pa4rỸŨ24 juan Eval: I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 2 REF: ta1 ******** so'3o3 ************ TYO1TO1 ku4u4 YU'1U1 XI4KA2 KU4U2 ta1 kwe'4e1 KU4U2 ta1 XI4KA3 KA4I2 BA3 tÃ3 NĨ1NDA3TĨ3Ĩ3NÃ2 NDA13I3SO3NÃ2 YU'1U1 ndi4 BA1XI32 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸŨ24 juan HYP: ta1 TÃ42YU1 so'3o3 TYO1TO1O4YU1 XA4A2 ku4u4 ****** ****** ***** ta1 kwe'4e1 KU4U4 ta1 ****** XA'4A13 KA4YU2 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 TĨ3Ĩ3NÃ2 NDA13KWI3SO3NÃ2 ndi4 BA1XI3 kẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 KU3PA4RỸŨ24 juan Eval: I I S D D D S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ndu3ku4ndu2 PADRINU NDI4 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: ndu3ku4ndu2 PADRIN TÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4NÃ2 CHI3ÑŨ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3NÃ2 ta4ta2 ndi4 a1chi1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 KWE4NDA2 NDA13KO3O4 NÃ1 KÃ4 ta4ta2 ndi4 a1chi1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 YU jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 16 REF: **** ************** ******** *********** **** ***** ****** *** **** ********** ******* ****** ******* **** *********** *********** AN3 ba'1a3 TA4TA2 HYP: NÃ4 KÃ'1Ã1NDWA42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 A3SE4 BA'1A3 BA3 NÃ4 YA'1A3NÃ2 TI1XĨ3 BE'3E3 SA3KÃ4 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 BA3 ba'1a3 TÃ42 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 2 1 REF: TÃ42 KA4CHI2 KÃ'4Õ4 ndi4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 NDI4KA2 TI1XỸÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 KA4NDI3KA2 TI1XỸÃ32 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO'3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* KI3XE3E4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 HYP: ***** Ã4 KA4CHỸŨ24 ndi4 ya1 ku4u4 YA1 ba'14a4 ******* NDI4KA2XỸÃ32 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 NDI4KA2 XẼ42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 A3SE4 NDA3TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 Eval: D S S S D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: MM ba'1a3 ta4ta2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 1 REF: ya1 ka1a3 ba42 xi'4i4 yu'1u1 JI14NĨ2 XI'4I2 ta1kwi42 ba'1a3 BI4 ndi4 ****** NDA4A2LU3 ALCOHOL ka1a3 BA3 JA4TA242 XI'4I2 ku4u2 ta1 nda'1yu1 xi4ka3 ka4i2 ba3 TÃ3 HYP: ya1 ka1a3 ba42 xi'4i4 yu'1u1 JI4NĨ2 XI'4I4 ta1kwi42 ba'1a3 *** ndi4 NDA4A2 LA ARCOL ka1a3 *** JA4TA42 XI'4I42 ku4u2 ta1 nda'1yu1 xi4ka3 ka4i2 ba3 **** Eval: S S D I S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2YU1 TA1 nÃ3nĨ4 gabriel NĨ1I3XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1XA1A1YU1 SA1A3 nÃ3nĨ4 gabriel I13XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ4 SA3KA4NÃ2 JI1NỸÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ3Ĩ42 ba42 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 YU'3U42 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 HYP: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 **** A3SA3KA4NÃ2 I3NỸÃ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KẼ'1Ẽ jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 I4YO2 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: an3 ba'1a3 ta4ta2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 3 3 REF: NDI4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ******* ******** TÃ3 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 BE2 YO'4O4 SA3KÃ4 NDI4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E3 KÃ4NDI4 HYP: MM ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 SA3KÃ4 I3NDE142 NDI4 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU4 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ***** *** ****** BE4 JA143 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S I I S S D D D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: an3 ba'1a3 ta4ta2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: ***** I4YO2NÃ1 KŨ'1Ũ1NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 YA1 KA'1YU1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ta4ta2 ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI32 nŨ14Ũ4 HYP: I4YO2 NÃ1 KU3U3NÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 *** KA'13YU3 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ta4ta2 ya1 kÃ4 BA42 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI3 nŨ14Ũ4 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor juan ndi4 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 XU13XA3 TÃ3 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor juan ndi4 KW̃Ã4Ã2 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ******* I13XA3NÃ2 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 3 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TA1 KO4NDO3 padrinu ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 SU1TU1 TÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ************* *** NDA13KWĨ3Ĩ3NDO4 padrinu ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** SU1TU1NÃ1 Eval: D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 YA'1A3 NÃ1 nÃ1kwa4chi3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 seÑor YO'4O4NÃ3 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ****** YA'1A3NÃ2 nÃ1kwa4chi3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 seÑor BA3NÃ3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4si2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NỸÃ42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 BA3 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4si2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NĨ4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 *** ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 1 REF: U'4Ũ3 ta4ta2 **** seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4I4XA3 ki'4bi3nÃ2 YU'1U1 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ****** ta4ta2 NDI4 seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 I4XA3 ki'4bi3nÃ2 ****** ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D I S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ********** KA3CHI2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KA4CHI2RA1 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 I4YO2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 24 11 1 0 REF: ko14o3 ya1 nde4e2 JI4NĨ2 A3SA3 BI42 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 KI3XI3 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 KU14NĨ2 JI4NĨ2 KWA1CHI3 NDI4 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 ki'4bi2 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ko14o3 ya1 nde4e2 ******* JA4I3NỸÃ2 A3SE4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 KI3XI2 BÕ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 KO14O3 NÃ1 NĨ4NĨ2 KWA4CHI3 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 ki'4bi2 NĨ1KU3U3 KA1ÑÃ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 KWỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: su14u3 ke3tÕ4 ke3tÕ4 ka4i2 ka1a3 kwÃ'1Õ4 i4yo2nỸÃ42 xi'4i4 ke3ta3 amigu Ã4 ku4nĨ2 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: su14u3 ke3tÕ4 ke3tÕ4 ka4i2 ka1a3 kwÃ'1Õ4 i4yo2nỸÃ42 xi'4i4 ke3ta3 amigu ¿Ã4 ku4nĨ2 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 0 3 REF: TI1XỸÃ32 CANTINA KÃ4 KA3NÃ3NŨ3 NŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 **** ke3ta3 ta1 A3SA3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 *********** NDA3A3 TŨ'1Ũ4 KI13XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 BA143 ba'1a3 ********* SA3KÃ4 HYP: TI1XỸÃ32CANTINA Ã4 KWA'3A3 TÃ3 KU3NŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 TĨ3 ke3ta3 ta1 NDA3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 NDA3SÕ1Õ4 YA1 YO'4O4 KI3XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ4 BA3 ba'1a3 SA3KẼ42 NDI4 Eval: S S S S S I S I S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 16 REF: ********* ****** **** ****** ******* **** ****** **** ****** ****** *** ******* ********** ************ *** ******* NI1XA'1A3 BA3RE2 YU3BA42 HYP: NI4XA'1A3 BA3RI4 BA43 BA'1A3 NÃ4TU2 NĨ1 A1CHI1 NDI3 SO'3O3 SO'3O3 YA1 KO4NDO3 LE3TŨ4RA2 NĨ1KI3XA3A4 TA1 KO4NDO3 SIBI4 A1CHI1 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 i4ndu'3u4 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ndo4 HYP: nÃ4 i4ndu'3u4 YU3KU4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ndo4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yu3ba4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 ku4u4ndo4 bi3tĨ3 HYP: yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yu3ba4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 ku4u4ndo4 bi3tĨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ja1 NĨ1 SA3KÃ4 ki1bi4 JI13NDWE1E4 BA43 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE14E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: ja1 **** NĨ1SA3KÃ4 ki1bi4 KI13NDE1E4 KWA4A3 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE1E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 3 REF: KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ******** ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndo13ko3o4re2 ndi4 i4yo2 **** NDO3KWE3E4 nĨ4nŨ3 YO'4O4 NDO3KO1O3 yo4o4 ********* YA1 nĨ4nŨ3 HYP: KO14O3NDWA42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 TÃ3 SA'3BI4 BE4 ndyo4si2 NDI4CHI2 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndo13ko3o4re2 ndi4 i4yo2 NÃ1 KWE4E4 nĨ4nŨ3 ****** ********* yo4o4 NDO3KO2O2 I4YO2 nĨ4nŨ3 Eval: S S S S I I S D D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 *** ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 BE3 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 KO3NDO2Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 NÃ4 KO3NDO2Õ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 ***** TA4TA2 ndi4 KŨ'1Ũ1 TÃ'3Ã2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 ********** ******** KO3NDO'3Õ4 JĨ'4Ĩ4BE4NDYO4SI2 NDU4KO3NDWA2 KÃ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 KU4U4 TA1 ndi4 KU14U3 SA4KA2YU1 Eval: D D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ****** KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 KA4NĨ3 nda'3a42 ỸẼ'14Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: I3KÃ4 NÃ4 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 KA4NĨ'1Ĩ3 nda'3a42 ỸẼ'14Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 1 REF: tÃ3 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 ya1 ku4u4 *** TU1NĨ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ya1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ1KI3XA2A2 se'1e3 NDYO4SI2 ndi4 HYP: tÃ3 YO'4O1 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 ya1 ku4u4 TU2 NDI4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ya1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 NĨKI3XA2A2 se'1e3 JI1NDYO4SI2 ndi4 Eval: S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 1 REF: ** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 BẼ'3Õ4 juan HYP: MM ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ********* juan Eval: I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 8 REF: *** KŨ4Ũ4 TA1 XI4KWE'1E1 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 ta1 ******** ****** *************** ********** ******* **** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ***** tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndu2 rÃ4 HYP: YA1 KU4U4 TA1XI4 KWE'1E1 i3nĨ2 KU4U4 ta1 NÃ4NŨ3 A3SE42 XI4KWE'1E1NĨ42 I4NDU'3Ũ4 SA3KÃ4 NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 KO3O3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndu2 rÃ4 Eval: I S S S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 2 REF: **** NĨ1I3XA3 ta1 ko4ndo3 GABRIEL ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 nÃ4 A14SA3RE2 ki'4bi3 ndi4 *** nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 KU4NĨ2RA1 ji4to3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 tÃ3 HYP: TÃ3 KI13XA2A2 ta1 ko4ndo3 CABRÓN ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ******** KA4CHI2RA1 nÃ4 JA13TA4RA2 ki'4bi3 ndi4 YA1 nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 KU4U4NDU2RA1 ji4to3 NDO13TO3 nda3a2ra1 tÃ3 Eval: I S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NDO'13O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 JA4NĨ3NĨ2 BA3 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 HYP: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 *********** JA4NĨ3NĨ2NÃ1 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 1 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ****** ki13xa2a2 TA1 ta1 kum3pa4rỸŨ24 juan HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 YO'4O4 ki13xa2a2 *** ta1 kum3pa4rỸŨ24 juan Eval: I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 5 3 REF: ta1 ****** so'3o3 ************ TYO1TO1 ku4u4 YU'1U1 XI4KA2 KU4U2 ta1 kwe'4e1 KU4U2 ta1 XI4KA3 KA4I2 BA3 tÃ3 **************** NĨ1NDA3TĨ3Ĩ3NÃ2 nda13i3so3nÃ2 YU'1U1 ndi4 BA1XI32 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸŨ24 juan HYP: ta1 TA4YU1 so'3o3 TYO1TO1O4YU1 XA4A2 ku4u4 ****** ****** ***** ta1 kwe'4e1 KU4U4 ta1 ****** XA'4A13 KA4YU2 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 TĨ3Ĩ3NÃ2 nda13i3so3nÃ2 ****** ndi4 BA1XI3 kẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 KU3PA4RỸŨ24 juan Eval: I I S D D D S D S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ndu3ku4ndu2 PADRINU NDI4 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: ndu3ku4ndu2 PADRIN TÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4NÃ2 CHI3ÑŨ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3NÃ2 ta4ta2 ndi4 a1chi1 ndi4 NDA1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 KWE4NDA2 NDA13KO3O4 NÃ1 KÃ4 ta4ta2 ndi4 a1chi1 ndi4 NÃ1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 YU2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 16 REF: **** ************** ******** *********** **** ****** ****** **** **** ********** ******* ****** ******* **** *********** *********** AN3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: NÃ4 KÃ'1Ã1NDWA42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 A3SE42 BA'1A3 TÃ3 NÃ4 YA'1A3NÃ2 TI1XĨ3 BE'3E3 SA3KÃ4 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 BA3 ba'1a3 ta4ta2 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 2 1 REF: TÃ42 KA4CHI2 KÃ'4Õ4 ndi4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 NDI4KA2 TI1XỸÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 KA4NDI3KA2 TI1XỸÃ32 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO'3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* KI3XE3E4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 HYP: ***** Ã4 KA4CHỸŨ24 ndi4 ya1 ku4u4 YA1 ba'14a4 ******* NDI4KA2XỸÃ32 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 NDI4KA2 XẼ42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 A3SE4 NDA3TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 Eval: D S S S D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: MM ba'1a3 ta4ta2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 1 REF: ya1 ka1a3 ba42 xi'4i4 yu'1u1 JI14NĨ2 XI'4I2 ta1kwi42 ba'1a3 BI4 ndi4 ****** NDA4A2LU3 ALCOHOL ka1a3 BA3 JA4TA242 XI'4I2 ku4u2 ta1 nda'1yu1 xi4ka3 ka4i2 ba3 TÃ3 HYP: ya1 ka1a3 ba42 xi'4i4 yu'1u1 JI4NĨ2 XI'4I4 ta1kwi42 ba'1a3 *** ndi4 NDA4A2 LA ARCOL ka1a3 *** JA4TA42 XI'4I42 ku4u2 ta1 nda'1yu1 xi4ka3 ka4i2 ba3 **** Eval: S S D I S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2YU1 TA1 nÃ3nĨ4 gabriel NĨ1I3XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1XA1A1YU1 SA1A3 nÃ3nĨ4 gabriel I13XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ4 sa3ka4nÃ2 JI1NỸÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ3Ĩ42 ba42 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 YU'3U42 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 HYP: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 **** sa3ka4nÃ2 I3NỸÃ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KẼ'1Ẽ jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 I4YO2 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: an3 ba'1a3 ta4ta2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 3 3 REF: NDI4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ******* ******** TÃ3 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 BE2 YO'4O4 SA3KÃ4 NDI4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E3 KÃ4NDI4 HYP: MM ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 SA3KÃ4 I3NDE142 NDI4 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU4 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ***** *** ****** BE4 JA1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S I I S S D D D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ta4ta2 HYP: BA3 ba'1a3 ta4ta2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: ***** I4YO2NÃ1 KŨ'1Ũ1NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 YA1 KA'1YU1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ta4ta2 ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI32 nŨ14Ũ4 HYP: I4YO2 NÃ1 KU3U3NÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 *** KA'13YU3 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ta4ta2 ya1 kÃ4 BA42 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI3 nŨ14Ũ4 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor juan ndi4 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 XU13XA3 TÃ3 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor juan ndi4 KW̃Ã4Ã4 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ******* I13XA3NÃ2 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 3 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TA1 KO4NDO3 padrinu ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 SU1TU1 TÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ************* *** NDA13KWĨ3Ĩ3NDO4 padrinu ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** SU1TU1NÃ1 Eval: D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 YA'1A3 NÃ1 nÃ1kwa4chi3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 SEÑOR YO'4O4NÃ3 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ****** YA'1A3NÃ2 nÃ1kwa4chi3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 CIER BA3NÃ3 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000691) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4si2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NỸÃ42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 BA3 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4si2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NĨ4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 *** ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: U'4Ũ3 ta4ta2 **** seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4I4XA3 ki'4bi3nÃ2 YU'1U1 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ****** ta4ta2 NDI4 seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 I4XA3 ki'4bi3nÃ2 ****** ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D I S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ********** KA3CHI2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KA4CHI2RA1 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 sa3kÃ4 I4YO2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 23 12 1 0 REF: ko14o3 ya1 nde4e2 JI4NĨ2 A3SA3 BI42 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 KI3XI3 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 KU14NĨ2 JI4NĨ2 KWA1CHI3 NDI4 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 KI'4BI2 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ko14o3 ya1 nde4e2 ******* JA4I3NỸÃ2 A3SE4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 KI3XI2 BÕ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 KO14O3 NÃ1 NĨ4NĨ2 KWA4CHI3 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 KI'4BI2YU1 KU3U3 KA1ÑÃ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDA3KWỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 0 3 REF: TI1XỸÃ32 CANTINA KÃ4 KA3NÃ3NŨ3 NŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 **** ke3ta3 ta1 A3SA3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 *********** NDA3A3 TŨ'1Ũ4 KI13XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 BA143 ba'1a3 ********* SA3KÃ4 HYP: TI1XỸÃ32CANTINA Ã4 KWA'3A3 TÃ3 KU3NŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 TĨ3 ke3ta3 ta1 NDA3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 NDA3SÕ1Õ4 YA1 YO'4O4 KI3XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ4 BA43 ba'1a3 SA3KẼ42 NDI4 Eval: S S S S S I S I S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 14 REF: ********* ****** **** ****** ******* *********** ****** ****** *** ******* ********** ************ *** ******* NI1XA'1A3 BA3RE2 YU3BA42 HYP: NI4XA'1A3 BA3RI4 BA43 BA'1A3 NÃ4TU2 NĨ1XI3NĨ3 SO'3O3 KO'1O4 YA1 KO4NDO3 LE3TŨ4RA2 NĨ1KI3XA3A4 TA1 KO4NDO3 SIBI4 A1CHI1 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 i4ndu'3u4 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ndo4 HYP: nÃ4 i4ndu'3u4 YU3KU4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ndo4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yu3ba4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 KU4U4NDO4 bi3tĨ3 HYP: yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yu3ba4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 KO4NDO3 bi3tĨ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ja1 NĨ1 SA3KÃ4 ki1bi4 JI13NDWE1E4 BA43 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE14E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: ja1 **** NĨ1SA3KÃ4 ki1bi4 KI13NDE1E4 KWA4A3 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE1E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000777) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 3 REF: KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ******* ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndo13ko3o4re2 ndi4 i4yo2 **** NDO3KWE3E4 nĨ4nŨ3 YO'4O4 NDO3KO1O3 yo4o4 ********* YA1 nĨ4nŨ3 HYP: KO14O3NDWA42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 ***** TÃ3 SA'3BI4 ndyo4si2 NDI4KA2 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndo13ko3o4re2 ndi4 i4yo2 NÃ1 KWE4E4 nĨ4nŨ3 ****** ********* yo4o4 NDO3KO2O2 I4YO2 nĨ4nŨ3 Eval: S D S S I I S D D I S Speaker sentences 21: pcp519 #utts: 30 id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 MÃS4TRU2 ndi4 BA143 ba'1a3 KA4A4 xÃ'1Õ4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 MÃ4SU2 ndi4 KWA4A2 ba'1a3 KÃ4 xÃ'1Õ4 ndi4 Eval: S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: nda13a3ra2 NDA'3A4 I3TŨ4 SU3 ta1 KÃ4 ta1 nda4ka3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 xi13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nda4a2 ba42 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 HYP: nda13a3ra2 ******* I3TŨ3 TÃ3 ta1 KÃ'4Ã2 ta1 nda4ka3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 xi13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nda4a2 ba42 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 Eval: D S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 MÃS4TRU2 ndi4 BA143 ba'1a3 KA4A4 xÃ'1Õ4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 MÃ4CHU2 ndi4 KWA4A2 ba'1a3 KÃ4 xÃ'1Õ4 ndi4 Eval: S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: nda13a3ra2 NDA'3A4 I3TŨ4 SU3 ta1 KÃ4 ta1 NDA4KA3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 xi13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nda4a2 ba42 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 HYP: nda13a3ra2 ******* I3TŨ3 TÃ3 ta1 KÃ'4Ã2 ta1 NDA4RA3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 xi13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 nda4a2 ba42 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 Eval: D S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 3 REF: ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 NĨ1TI'3NŨ3 BA3 nda'3a4 ti'13nŨ3 ba3 ti4 kÃ4 ****** TE'1E4RI4 ya1 nda'3a4 ti4 kÃ4 tÃ3 ************ XA13KŨ'1Ũ3 xa13kŨ'1Ũ3 BA3 ta1 JUAN LORENZU rÃ4 *** I3KÃ4 ndi4 ÑÃ1 HYP: ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ************ TI'13NŨ3 nda'3a4 ti'13nŨ3 ba3 ti4 kÃ4 TE'1E4 NDI4 ya1 nda'3a4 ti4 kÃ4 tÃ3 XA13KŨ'1Ũ4 TÃ3 xa13kŨ'1Ũ3 *** ta1 **** JU13LO3RẼ4SU2 rÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 ÑÃ1 Eval: D S I S I S D D S I S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: *** Ã41 swa14a2 bi4xi1 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 NĨ3 swa14a2 bi4xi1 BYO4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 4 REF: ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 NĨ1TI'3NŨ3 BA3 nda'3a4 ti'13nŨ3 ba3 ti4 kÃ4 ****** TE'1E4RI4 ya1 nda'3a4 ti4 kÃ4 tÃ3 xa13kŨ'1Ũ3 **** **** xa13kŨ'1Ũ3 BA3 ta1 JUAN LORENZU rÃ4 *** I3KÃ4 ndi4 ÑÃ1 HYP: ti1kŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ************ TI'13NŨ3 nda'3a4 ti'13nŨ3 ba3 ti4 kÃ4 TE'1E4 NDI4 ya1 nda'3a4 ti4 kÃ4 tÃ3 xa13kŨ'1Ũ3 KÃ4 TÃ3 xa13kŨ'1Ũ3 *** ta1 **** JU13LO3RẼ4SU2 rÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 ÑÃ1 Eval: D S I S I I D D S I S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: *** Ã41 swa14a2 bi4xi1 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 NĨ3 swa14a2 bi4xi1 BYO4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 tu3kwa2 nĨ1i3xa3 juan juan pelÓn ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: i3nga2 tu3kwa2 nĨ1i3xa3 juan juan pelÓn ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 3 1 REF: NĨ3 ba14sa4 bi4xi1 bi4 MĨ4Ĩ4 BA42 xÕ1Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ya3a3 i3kÃ4 ku4u4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4KA2 YU'1U1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 **** ỸŨ3Ũ4 ndi4 HYP: **** ba14sa4 bi4xi1 bi4 ******* MỸŨ3Ũ4 xÕ1Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ya3a3 i3kÃ4 ku4u4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 ******* NDI4KA2YU1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 I3I4 BÕ4 ndi4 Eval: D D S D S I S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwi14i3 ko3o3 TYO1TO1RI4 toro ku4u4 ti4 KA1A3 KWA14A2 ku4nĨ2 bi4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI14XA3 ndi4 HYP: kwi14i3 ko3o3 JI1TO1RI4 toro ku4u4 ti4 KÃ4 BA143 ku4nĨ2 bi4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 BI14XA3 ndi4 Eval: S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 tu3kwa2 nĨ1i3xa3 juan juan pelÓn ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: i3nga2 tu3kwa2 nĨ1i3xa3 juan juan pelÓn ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: NĨ3 ba14sa4 bi4xi1 bi4 mĨ4Ĩ4 ba42 xÕ1Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ya3a3 i3kÃ4 ku4u4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4KA2 YU'1U1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 **** ỸŨ3Ũ4 ndi4 HYP: **** ba14sa4 bi4xi1 bi4 mĨ4Ĩ4 ba42 xÕ1Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ya3a3 i3kÃ4 ku4u4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 ******* NDI4KA2YU1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 I3I4 BÕ4 ndi4 Eval: D D S I S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwi14i3 ko3o3 TYO1TO1RI4 toro ku4u4 ti4 KA1A3 KWA14A2 ku4nĨ2 bi4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI14XA3 ndi4 HYP: kwi14i3 ko3o3 JI1TO1RI4 toro ku4u4 ti4 KÃ4 BA143 ku4nĨ2 bi4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 BI14XA3 ndi4 Eval: S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: kwi14i3 TA3BA4 YWA'1A1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 A3SÃ42 BA'1A3 jĨ'4Ĩ2 ta3bÕ4 ku3ÑŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2RA1 ta1 NDI3KA'3A3 HYP: kwi14i3 ****** TA3BA4YA2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 A3SA3 BA3 jĨ'4Ĩ2 ta3bÕ4 ku3ÑŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KUMPA4RI2RA1 ta1 NDI4KA'3A3 Eval: D S S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 su3 HYP: SA3KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 BA42 mĨ4Ĩ4 ******** JÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 su3 Eval: S S D S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: KI13XA2A2RA1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta *** NW̃Ã14Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 yu1ngwi32 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba3 i4yo2 ******** JỸÃ'4Ã2 ku4u4 KWẼ4TU2 YA3TA4 HYP: I13XA2A2RA1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta TA1 KÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 yu1ngwi32 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba3 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 YA1 ku4u4 KU4U4 NDI3KA3TA4 Eval: S I S I S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: kwi14i3 TA3BA4 YWA'1A1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 A3SÃ42 BA'1A3 jĨ'4Ĩ2 ta3bÕ4 ku3ÑŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2RA1 ta1 NDI3KA'3A3 HYP: kwi14i3 ****** TA3BA4YA2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 A3SA3 BA3 jĨ'4Ĩ2 ta3bÕ4 ku3ÑŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KUM3PARI2RA1 ta1 NDI4KA'3A3 Eval: D S S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 su3 HYP: SA3KÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 BA42 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 su3 Eval: S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: KI13XA2A2RA1 NDA4KWA'1A3RA2 cuenta *** NW̃Ã14Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 yu1ngwi32 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba3 i4yo2 ******** JỸÃ'4Ã2 ku4u4 KWẼ4TU2 ya3ta4 HYP: I13XA2A2RA1 NDA4BA3RA2 cuenta TA1 KÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 yu1ngwi32 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba3 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 YA1 ku4u4 KU4U4NDU2 ya3ta4 Eval: S S I S I S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3ra2 i3nga2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 YO3O3 ko3ndo3 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3ra2 i3nga2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 YO'4O4 ko3ndo3 yo'4o1 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ki3xỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 IS1TA4 ku3xyo4 TÃ3 ndi4 HYP: nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ki3xỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 SA1TA4 ku3xyo4 TĨ3 ndi4 Eval: S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ka4chi2 JA3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ******* jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 YA1 SA1A3 SA1A3 ko3o3 ndi4 HYP: ka4chi2 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 TỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 *** YA1KÃ3 TÃ3 ko3o3 ndi4 Eval: S I D S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 ja143 nĨ1 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3 ba3ra2 rÃ4 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 ja143 nĨ1 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3 ba3ra2 rÃ4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3ra2 i3nga2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 YO3O3 ko3ndo3 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3ra2 i3nga2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 YO'4O4 ko3ndo3 yo'4o1 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ki3xỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 IS1TA4 ku3xyo4 TÃ3 ndi4 HYP: nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ki3xỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 SA1TA4 ku3xyo4 TĨ3 ndi4 Eval: S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ka4chi2 JA3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ******* jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 YA1 SA1A3 SA1A3 ko3o3 ndi4 HYP: ka4chi2 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 TỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 *** YA1KÃ3 TÃ3 ko3o3 ndi4 Eval: S I D S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TÃ3 ja143 nĨ1 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3 ba3ra2 rÃ4 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TA1 ja143 nĨ1 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3 ba3ra2 rÃ4 Eval: S Speaker sentences 22: pvg518 #utts: 338 id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda'4bi2 i4yo2ra1 XA'13NŨ3RA2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: nda'4bi2 i4yo2ra1 XA'13NDA2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 KU4NĨ2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ba'1a3 ji14ndyo24 sa1a3 ba1xya32 ba'1a3 ndi4 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA2 HYP: ya1kÃ3 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ba'1a3 ji14ndyo24 sa1a3 ba1xya32 ba'1a3 ndi4 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: xi4ka3 kŨ'1Ũ1yu1 ku'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 hijo KWÃ'1Ã1 kwÃ'4Õ24 TÃ3 KU3NDYO24 HYP: xi4ka3 kŨ'1Ũ1yu1 ku'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 hijo KWÃ'1Õ4 kwÃ'4Õ24 **** KA3NDYO4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ba143 NDI4 ba14ja4 ba14sa4 NDI'4I4 TŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 xi4xi1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 HYP: tÃ3 ba143 NDI'4I4 ba14ja4 ba14sa4 ******* NDI4TŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 xi4xi1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: KA'4MÃ3 ka'4mÃ3 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 ****** NDA4KA1TĨ1Ĩ1 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4ndi3ka2ri4 kÃ4 HYP: KA'4NŨ3 ka'4mÃ3 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 NDA4A2 YA3TĨ3 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4ndi3ka2ri4 kÃ4 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 NDA1KE4RI4 sa3nye4ri4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 ka1a3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 HYP: kŨ'1Ũ1 NDA1KI4RI4 sa3nye4ri4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 ka1a3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ka3ta'4nỸŨ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ka3ta'4nỸŨ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 BA3 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ji14nĨ2 bi4 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 *** BA2 jỸŨ'4Ũ4 ji14nĨ2 bi4 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: be1e3 SA4KA2 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 BA143 ko4nde3e4 KA1RA1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: be1e3 SA3KÃ4 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 BA3 ko4nde3e4 BA3RA2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 4 0 REF: tÃ3 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 ku3u2yu1 tÃ3 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 YO'4O1 yu'1u1 NDI4 ta1 yu4bi24 KU4U4 YU'1U1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 kÃ4 HYP: tÃ3 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 ku3u2yu1 tÃ3 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ****** yu'1u1 **** ta1 yu4bi24 ***** ****** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 kÃ4 Eval: D D D D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ******** NDU13KO3NDE3E3NÃ2 ku1sŨ1nÃ1 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1so4 TĨ3 HYP: ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 NŨ14Ũ3 NDE4E4NÃ2 ku1sŨ1nÃ1 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1so4 NDI4 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ã4 yu'1u1 ndo13to3 Ã4 yo'4o1 ndo13tÕ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 i3tÃ2Ã2 HYP: Ã4 yu'1u1 ndo13to3 Ã4 yo'4o1 ndo13tÕ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 i3tÃ2Ã2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nĨ3 ba143 ja4xi24 yo'4o1 YA1 ja4xi24 yu'1u1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ba143 ja4xi242 ya1 ja4xi24 yo'4o1 KA4CHI2 KO1O4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nĨ3 ba143 ja4xi24 yo'4o1 *** ja4xi24 yu'1u1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ba143 ja4xi242 ya1 ja4xi24 yo'4o1 ******* KA4CHI2KO4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 JỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba3 ÑÃ1 ko4ndo3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba3 YA1 ko4ndo3 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ1 ku3nĨ2 ka3xi4 YO'4O1 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 nÃ14nỸŨ24 nÃ4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 NDI4 HYP: nÃ1 ku3nĨ2 ka3xi4 YO'4O4 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 nÃ14nỸŨ24 nÃ4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 TÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: TÃ3 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3ri4 tÃ3 nĨ1nŨ1nÃ4 *** BA3YYA'14A2 ye'14e4 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1RI4 HYP: I3KÃ4 JA143 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3ri4 tÃ3 nĨ1nŨ1nÃ4 BA3 YE'14E42 ye'14e4 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1RI4ÑÃ4 Eval: S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 SA3KÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 NĨ1NDO'3O2 tÃ3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 NĨ1NDO'3O3 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 BA42 ndo1Õ4 tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 **** ndo1Õ4 tĨ3 ndi4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 XE1E4 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 **** *** SA3KÃ4 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YO3O3 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 ya1 kwa4a2 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 XA1A1YU4 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 ya1 kwa4a2 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S I I S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13tŨ2Ũ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 ti1xĨ3 ya3bi2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nda13tŨ2Ũ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 ti1xĨ3 ya3bi2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 tÃ3 xi4xya1 ndi4 HYP: tÃ3 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 tÃ3 xi4xya1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 KO3NDO3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 KO4NDO3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 be4la2 yu3ba4ri4 YA1 nde4e4 ka'3a4 ya3bi2 kÃ4 HYP: ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 be4la2 yu3ba4ri4 *** nde4e4 ka'3a4 ya3bi2 kÃ4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ4 ba14ku3 i3nĨ2ra1 ya1 ndo'4o4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 LU14U3 BA42 ba'1a3 ku3nĨ2ra1 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ba14ku3 i3nĨ2ra1 ya1 ndo'4o4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ****** LWA14A2 ba'1a3 ku3nĨ2ra1 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: AN4 Ã4 nda1 u1xa1 ya1kÃ3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 Ã4 nda1 ******* KWE'1E42 ku4nỸŨ24 ndi4 ta3xi3ndwa2 nda'3Õ4 ndi4 HYP: Ã4 Ã4 nda1 u1xa1 ya1kÃ3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 Ã4 nda1 KWA'1A4 YO'4O1 ku4nỸŨ24 ndi4 ta3xi3ndwa2 nda'3Õ4 ndi4 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i4yo2 be2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ka4chi2 nÃ1 nÃ'14Ã1 **** JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: i4yo2 be2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ka4chi2 nÃ1 nÃ'14Ã1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 NŨ1 tŨ'1Ũ3 ki3ti4 ya1 i4yo2 ya1 yu14bi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 tŨ'1Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 tÃ3 tŨ'1Ũ3 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 NÃ1 tŨ'1Ũ3 ki3ti4 ya1 i4yo2 ya1 yu14bi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 tŨ'1Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 tÃ3 tŨ'1Ũ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 4 0 REF: nĨ1ke3 nĨ1ke3tẼ4 nw̃Ã14Ã2 ya1 ka4ndi3ka2 YA1 nĨ'3nĨ4 NĨ1KU3NĨ2 kw̃Ã3Ã24 tÃ3 BI3TĨ3 ndi4 chi3nde3e4 be4ra2 kŨ'1Ũ1 be2 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 BE2 be4la2 so'3o3 HYP: nĨ1ke3 nĨ1ke3tẼ4 nw̃Ã14Ã2 ya1 ka4ndi3ka2 *** nĨ'3nĨ4 *********** kw̃Ã3Ã24 tÃ3 ******* ndi4 chi3nde3e4 be4ra2 kŨ'1Ũ1 be2 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 *** be4la2 so'3o3 Eval: D D D D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 ba1xi3ra2 ndi4 JA1 i4yo2 ya1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 ba1xi3ra2 ndi4 YA1 i4yo2 ya1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 viaje xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 viaje ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 uta tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 viaje xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 viaje ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 uta tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 NDU3BI4 ba42 chi1 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 I3TŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 NDU3U4 ba42 chi1 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 TŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NDA13ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 i3kÃ4 ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NDA3ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 i3kÃ4 ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ***** KU4U4RI4 ti4 *** XI4KA3 i3chi4 tÃ3 ku4u4 TU3 YO'4O1 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 i3chi4 tÃ3 HYP: KU3U2 TI4 ti4 YA1 XE'4E14 i3chi4 tÃ3 ku4u4 TI4 YO'4O4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 i3chi4 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 ku4u4 CUERU NỸŨ'4Ũ4 ndi4 carnil ba42 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 ba3 XI3KO2 KE'3E42 kwa4a2 cueru tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ku4u4 ***** CUERUNỸŨ424 ndi4 carnil ba42 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 ba3 XI3YO3 KE4E2 kwa4a2 cueru tÃ3 Eval: D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 JA1 i3nde142 NDU13KU3NDYO24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4mÃ1nĨ4 kwe'1e42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 bi3tĨ3 HYP: ÑÃ1 YA1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 YA1 i3nde142 NĨ1NDU3KU3NDYO24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4mÃ1nĨ4 kwe'1e42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 3 REF: *** xi'4i4nÃ2 nde4e4nÃ2 ku4u4lu3 kwẼ4tu2 nde4e4nÃ2 ndi4 ************ KÃ'4Ã2NẼ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NẼ1 KÃ4 KÃ'4Ã2NẼ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NẼ1 KÃ4 ndi4 ****** LWA14A2 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 HYP: JA1 xi'4i4nÃ2 nde4e4nÃ2 ku4u4lu3 kwẼ4tu2 nde4e4nÃ2 ndi4 KÃ'4Ã2NÃ1 YA1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NÃ1 I3KÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NÃ1 I3KÃ4 ndi4 LU14U3 BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 Eval: I I S S S S S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: Ã4 ji4nĨ2ndo4 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4kwa'1a32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 I3NDA14 ta1 nda'4bi2 KE13E3 xi4ka3 tÃ3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 HYP: Ã4 ji4nĨ2ndo4 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4kwa'1a32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 yo'4o4 NĨ1I3XA2 NDA143 ta1 nda'4bi2 TA1 xi4ka3 tÃ3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ke3ba'1a3 ku4u4ra2 ya1 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 ke3ba'1a3ra2 HYP: ta1 ke3ba'1a3 ku4u4ra2 ya1 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 ke3ba'1a3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ja1 NDA4KA1NDWA'4Ã4 is1to3 NDU4BA'1A3 I3NỸÃ24 ja1 NDA4KA1NDWA'4Ã4 is1to3 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 HYP: ja1 NDA4KA3NDWA'4Ã4 is1to3 KU3NDU'4U4 BA3NỸÃ424 ja1 NDA4KA3NW̃Ã4 is1to3 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 3 REF: ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 ja3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 ****** nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ****** Ã4 sa3kÃ4 ba3 ka3ta3ndo4 ***** KWE4NDA2 HYP: ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 ja3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 SO'3O3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ka3ta3ndo4 ÑÃ4 NDA1 Eval: I I I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda'4bi2 i4yo2ra1 xa'13nŨ3ra2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: nda'4bi2 i4yo2ra1 xa'13nŨ3ra2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 KU4NĨ2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ba'1a3 ji14ndyo24 sa1a3 ba1xya32 ba'1a3 ndi4 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA2 HYP: ya1kÃ3 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ba'1a3 ji14ndyo24 sa1a3 ba1xya32 ba'1a3 ndi4 kwe4e2nĨ42 ba1xya32 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: xi4ka3 kŨ'1Ũ1yu1 ku'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 hijo KWÃ'1Ã1 kwÃ'4Õ24 TÃ3 KU3NDYO24 HYP: xi4ka3 kŨ'1Ũ1yu1 ku'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 hijo KWÃ'1Õ4 kwÃ'4Õ24 **** KA3NDYO4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ba143 NDI4 ba14ja4 ba14sa4 NDI'4I4 TŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 xi4xi1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 HYP: tÃ3 ba143 NDI'4I4 ba14ja4 ba14sa4 ******* NDI4TŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 xi4xi1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: KA'4MÃ3 ka'4mÃ3 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 ****** NDA4KA1TĨ1Ĩ1 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4ndi3ka2ri4 kÃ4 HYP: KA'4NŨ3 ka'4mÃ3 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 NDA4A2 BA3TĨ3 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4ndi3ka2ri4 kÃ4 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 NDA1KE4RI4 sa3nye4ri4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 ka1a3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 HYP: kŨ'1Ũ1 NDA1KI4RI4 sa3nye4ri4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 ka1a3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ka3ta'4nỸŨ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ka3ta'4nỸŨ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 BA3 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ji14nĨ2 bi4 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 **** ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 *** BA2 jỸŨ'4Ũ4 ji14nĨ2 bi4 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: be1e3 SA4KA2 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 BA143 ko4nde3e4 KA1RA1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: be1e3 SA3KÃ4 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 BA3 ko4nde3e4 BA3RA2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 4 0 REF: tÃ3 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 ku3u2yu1 tÃ3 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 YO'4O1 yu'1u1 NDI4 ta1 yu4bi24 KU4U4 YU'1U1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 kÃ4 HYP: tÃ3 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 ku3u2yu1 tÃ3 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ****** yu'1u1 **** ta1 yu4bi24 ***** ****** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 kÃ4 Eval: D D D D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ******** NDU13KO3NDE3E3NÃ2 ku1sŨ1nÃ1 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1so4 TĨ3 HYP: ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 NŨ14Ũ3 NDE4E4NÃ2 ku1sŨ1nÃ1 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1so4 NDI4 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ã4 yu'1u1 ndo13to3 Ã4 yo'4o1 ndo13tÕ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 i3tÃ2Ã2 HYP: Ã4 yu'1u1 ndo13to3 Ã4 yo'4o1 ndo13tÕ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 i3tÃ2Ã2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nĨ3 ba143 ja4xi24 yo'4o1 YA1 ja4xi24 yu'1u1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ba143 ja4xi242 ya1 ja4xi24 yo'4o1 KA4CHI2 KO1O4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nĨ3 ba143 ja4xi24 yo'4o1 *** ja4xi24 yu'1u1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 ba143 ja4xi242 ya1 ja4xi24 yo'4o1 ******* KA4CHI2KO4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 JỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba3 ÑÃ1 ko4ndo3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 ja1 i4yo2 ba3 YA1 ko4ndo3 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ1 ku3nĨ2 ka3xi4 YO'4O1 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 nÃ14nỸŨ24 nÃ4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 NDI4 HYP: nÃ1 ku3nĨ2 ka3xi4 YO'4O4 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 nÃ14nỸŨ24 nÃ4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 TÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: TÃ3 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3ri4 tÃ3 nĨ1nŨ1nÃ4 *** BA3YYA'14A2 ye'14e4 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1RI4 HYP: I3KÃ4 JA143 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 be'3e3ri4 tÃ3 nĨ1nŨ1nÃ4 BA3 YE'14E42 ye'14e4 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1RI4ÑÃ4 Eval: S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 SA3KÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 NĨ1NDO'3O2 tÃ3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 NĨ1NDO'3O3 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 BA42 ndo1Õ4 tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 **** ndo1Õ4 tĨ3 ndi4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 XE1E4 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 **** *** SA3KÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YO3O3 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 ya1 kwa4a2 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 XA1A1YU4 nŨ14Ũ3 yu3ba42 si'3i42 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 kwa4a2 nĨ1ndo'3o2 ya1 kwa4a2 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ti4 ko1o4 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S I I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13tŨ2Ũ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 ti1xĨ3 ya3bi2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nda13tŨ2Ũ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 ti1xĨ3 ya3bi2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 tÃ3 xi4xya1 ndi4 HYP: tÃ3 ju13ndu3ndu2 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 tÃ3 xi4xya1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 KO3NDO3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 KO4NDO3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 be4la2 yu3ba4ri4 YA1 nde4e4 ka'3a4 ya3bi2 kÃ4 HYP: ka4chi2 ti4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 be4la2 yu3ba4ri4 *** nde4e4 ka'3a4 ya3bi2 kÃ4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ4 ba14ku3 i3nĨ2ra1 ya1 ndo'4o4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 LU14U3 BA42 ba'1a3 ku3nĨ2ra1 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ba14ku3 i3nĨ2ra1 ya1 ndo'4o4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 ****** LWA14A2 ba'1a3 ku3nĨ2ra1 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: AN4 Ã4 nda1 u1xa1 ya1kÃ3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 Ã4 nda1 ******* KWE'1E42 ku4nỸŨ24 ndi4 ta3xi3ndwa2 nda'3Õ4 ndi4 HYP: Ã4 Ã4 nda1 u1xa1 ya1kÃ3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 Ã4 nda1 KWA'1A4 YO'4O1 ku4nỸŨ24 ndi4 ta3xi3ndwa2 nda'3Õ4 ndi4 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: i4yo2 be2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ka4chi2 nÃ1 nÃ'14Ã1 **** jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i4yo2 be2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ka4chi2 nÃ1 nÃ'14Ã1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 NŨ1 tŨ'1Ũ3 ki3ti4 ya1 i4yo2 ya1 yu14bi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 tŨ'1Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 tÃ3 tŨ'1Ũ3 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 NÃ1 tŨ'1Ũ3 ki3ti4 ya1 i4yo2 ya1 yu14bi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 tŨ'1Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 tÃ3 tŨ'1Ũ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 4 0 REF: nĨ1ke3 nĨ1ke3tẼ4 nw̃Ã14Ã2 ya1 ka4ndi3ka2 YA1 nĨ'3nĨ4 NĨ1KU3NĨ2 kw̃Ã3Ã24 tÃ3 BI3TĨ3 ndi4 chi3nde3e4 be4ra2 kŨ'1Ũ1 BE2 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 BE2 be4la2 so'3o3 HYP: nĨ1ke3 nĨ1ke3tẼ4 nw̃Ã14Ã2 ya1 ka4ndi3ka2 *** nĨ'3nĨ4 *********** kw̃Ã3Ã24 tÃ3 ******* ndi4 chi3nde3e4 be4ra2 kŨ'1Ũ1 BE4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 *** be4la2 so'3o3 Eval: D D D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 ba1xi3ra2 ndi4 JA1 i4yo2 ya1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 ba1xi3ra2 ndi4 YA1 i4yo2 ya1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 viaje xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 viaje ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 uta tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 viaje xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 viaje ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 uta tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 ndu3bi4 ba42 chi1 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 I3TŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 ndu3bi4 ba42 chi1 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 nĨ1ki1xĨ1ra1 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 TŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NDA13ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 i3kÃ4 ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NDA3ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 i3kÃ4 ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ***** KU4U4RI4 ti4 *** XI4KA3 i3chi4 tÃ3 ku4u4 TU3 YO'4O1 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 i3chi4 tÃ3 HYP: KU3U2 TI4 ti4 BA3 XE'4E42 i3chi4 tÃ3 ku4u4 TI4 YO'4O4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 i3chi4 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 ku4u4 CUERU NỸŨ'4Ũ4 ndi4 carnil ba42 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 ba3 XI3KO2 ke'3e42 kwa4a2 cueru tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ku4u4 ***** CUERUNỸŨ424 ndi4 carnil ba42 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 ba3 XI3YO3 ke'3e42 kwa4a2 cueru tÃ3 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 JA1 i3nde142 NDU13KU3NDYO24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4mÃ1nĨ4 kwe'1e42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 bi3tĨ3 HYP: ÑÃ1 YA1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 YA1 i3nde142 NĨ1NDU3KU3NDYO24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4mÃ1nĨ4 kwe'1e42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 2 REF: xi'4i4nÃ2 nde4e4nÃ2 ku4u4lu3 kwẼ4tu2 nde4e4nÃ2 ndi4 ************ KÃ'4Ã2NẼ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NẼ1 KÃ4 KÃ'4Ã2NẼ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NẼ1 KÃ4 ndi4 ****** LWA14A2 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 HYP: xi'4i4nÃ2 nde4e4nÃ2 ku4u4lu3 kwẼ4tu2 nde4e4nÃ2 ndi4 KÃ'4Ã2NÃ1 YA1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NÃ1 I3KÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2NÃ1 I3KÃ4 ndi4 LU14U3 BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 Eval: I S S S S S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: Ã4 ji4nĨ2ndo4 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4kwa'1a32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 I3NDA14 ta1 nda'4bi2 KE13E3 xi4ka3 tÃ3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 HYP: Ã4 ji4nĨ2ndo4 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4kwa'1a32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 yo'4o4 NĨ1I3XA2 NDA143 ta1 nda'4bi2 TA1 xi4ka3 tÃ3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000746) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ke3ba'1a3 ku4u4ra2 ya1 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 ke3ba'1a3ra2 HYP: ta1 ke3ba'1a3 ku4u4ra2 ya1 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 ke3ba'1a3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000755) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ja1 NDA4KA1NDWA'4Ã4 is1to3 NDU4BA'1A3 I3NỸÃ24 ja1 NDA4KA1NDWA'4Ã4 is1to3 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 HYP: ja1 NDA4KA3NDWA'4Ã4 is1to3 KU3NDU'4U4 BA3NỸÃ424 ja1 NDA4KA3NW̃Ã4 is1to3 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 a1su3 ÑÃ4 ku'4u2 bÃ4 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000756) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 3 REF: ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 ja3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 ****** nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ****** Ã4 sa3kÃ4 ba3 ka3ta3ndo4 ***** KWE4NDA2 HYP: ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 ja3 bẼ4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 SO'3O3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ka3ta3ndo4 ÑÃ4 NDA1 Eval: I I I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 KÃ4 nechito CHI1 HYP: tÃ3 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 KÃ3 nechito CHI2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'4bi2 TÃ'3Ã2 i3nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 YA1 KÃ4 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'4bi2 TÃ3 i3nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 *** JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4nÃ2 ba1xi3nÃ2 yo'4o4 KI4TŨ'14Ũ4 su1kŨ4nÃ2 tÃ3 HYP: yo'4o4 ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4nÃ2 ba1xi3nÃ2 yo'4o4 KI4TŨ3Ũ4 su1kŨ4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 cuarto KÃ4 i3kÃ4 nde4e4 ji1nĨ4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ndi3i2 i4nde4e4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 cuarto TÃ3 i3kÃ4 nde4e4 ji1nĨ4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ndi3i2 i4nde4e4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: i3kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 ba'1a3 **** TÃ3 NDI14KO4 byo4 ndi4 *** ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi'4i1nÃ1 ku4u4 ja3 be2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ******* KA4CHỸÃ24RA2 ndi4 ba'1a3 NDI4 NDA1 NDI4KO3 byo4 ndi4 YA1 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi'4i1nÃ1 ku4u4 ja3 be2 ndi4 Eval: D S I S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndyo'1o4 kwẼ4tu2 ba1xyo4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 NDI3XE2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ka1a3 ku3u2 BE4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 **** HYP: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndyo'1o4 kwẼ4tu2 ba1xyo4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 NĨ1I3XE4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ka1a3 ku3u2 BE2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 TÃ3 Eval: S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 kwẼ4tu2 kÃ4 kwÃ'4Ã2 TĨ13Ĩ3NDO4RA2 ki3xi3ra2 yo'4o4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 kwẼ4tu2 kÃ4 kwÃ'4Ã2 TĨ3Ĩ3NDO4RA2 ki3xi3ra2 yo'4o4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 ya1 yo1o4 NŨ14Ũ3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 ya1 yo1o4 NĨ1NŨ3Ũ3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ndi13kỸŨ'3Ũ4ri4 nda'3a4ra2 JU13NDU'4U4RI4 i3nĨ2 nda'3Õ4 JU13NDU'4U4RI4 TÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ndi13kỸŨ'3Ũ4ri4 nda'3a4ra2 JA13NDO3O3RI4 i3nĨ2 nda'3Õ4 ************** JO13NDO3RI4 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 tĨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 KU4CHŨ3RA3 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 tĨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 KU4CHŨ3RA2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 BA42 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 YU'1U1 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ji4to3 yo4o4 ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba14ja4 tu4u4 NDWE14E4 ko3twe4 i3nga2 ta'4bi4 ÑÃ1Ã4 HYP: ji4to3 yo4o4 ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba14ja4 tu4u4 NDWE1E4 ko3twe4 i3nga2 ta'4bi4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4TŨ'14Ũ4 su1kŨ4nÃ2 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4TŨ'4Ũ4 su1kŨ4nÃ2 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TĨ13Ĩ3RE2 tÃ3 KI13SI3RE2 tÃ3 tÃ3 su14ku1nda'1a3re2 kÃ4 HYP: TĨ13Ĩ3RA2 tÃ3 NĨ1KI3SI3RA2 tÃ3 tÃ3 su14ku1nda'1a3re2 kÃ4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2 nÃ1 rey nĨ1ki4tu3 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4nÃ2 ndi4 ku4si1i4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2 nÃ1 rey nĨ1ki4tu3 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4nÃ2 ndi4 ku4si1i4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ta1 ku4chŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4chŨ3 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 nÃ1 KU4CHŨ3 chi2 HYP: ta1 ku4chŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4chŨ3 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 nÃ1 KO4CHŨ3 chi2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 kwa14a2 a3se2 nda3ka1xyo4 ta1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2NÃ1 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 kwa14a2 a3se2 nda3ka1xyo4 ta1a3 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: kwa'1a4nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 swa14a2 ****** NDA'4BI3 ku3xi3 KE14 BA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: kwa'1a4nĨ42 ba42 KÃ4 swa14a2 NDA4A2 BI4 ku3xi3 **** KE1 BẼ4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1xa3ko1o3 i3chi4 mÃ'14ÑŨ3 TA1KWI42 la3mÃ42 MĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndi3ko4ra2 HYP: nĨ1xa3ko1o3 i3chi4 mÃ'14ÑŨ3 TI4 la3mÃ42 MĨ4 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndi3ko4ra2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 TI4 KU4U4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1nĨ4nÃ2 nÃ1 rey ÑÃ1Ã4 HYP: ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 *** TI4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1nĨ4nÃ2 nÃ1 rey ÑÃ1Ã4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nĨ2ra1 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 SA1A3 a3sa3ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nĨ2ra1 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 ***** a3sa3ra2 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: MM ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 KA4NDI3KA2RA1 ndi4 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 HYP: UM ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 NDI4KA2RA1 ndi4 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2 ndi4 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ÑÃ1 HYP: tÃ3 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 YA1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 4 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 yo'4o1 ndi4 tŨ4 KA4CHI2YU1 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 KU4U4 TŨ4 ÑÃ1Ã4 tu1xi42 ku4u4 TŨ4 ÑÃ1Ã4 ke3tÕ4 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 yo'4o1 ndi4 tŨ4 KWA4CHI2YU1 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 ***** **** KÃ4 tu1xi42 ku4u4 **** TÃ3 ke3tÕ4 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S D D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ti4 KU3NĨ2NDO4 ku4u4 ba3ri4 tĨ3 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi14nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ti4 JĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 ka4chi2ra1 HYP: ti4 KU4NĨ2NDO4 ku4u4 ba3ri4 tĨ3 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi14nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ti4 Ĩ3Ĩ3 tu1mỸÃ32 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1su3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ3 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 ndi4 HYP: a1su3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ3 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2lu3 ya1kÃ3 ta13ku2 i3xi4 ya1 tu1mĨ32 ti4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tŨ'13Ũ3re2 kÃ4 HYP: i4yo2lu3 ya1kÃ3 ta13ku2 i3xi4 ya1 tu1mĨ32 ti4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tŨ'13Ũ3re2 kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: su14u3 nÃ4 u1xa1 u1nÃ1 KILO nĨ3 BE1E3 ti4 TI4 NDA13BA3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KO14O3 nŨ14Ũ3 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3ndo4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: su14u3 nÃ4 u1xa1 u1nÃ1 KILU nĨ3 BE'3E3 ti4 TI4NDA2A2 BA3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KO1O4 nŨ14Ũ3 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3ndo4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ri4 ku3nĨ2ndo4 sa1a3 be1e3ri4 ba14ja4 be1e3 ti4 KA1A3 YA1 ti1xỸÃ32 ya1 u1nÃ1 Ã4 ko14o3 u1xi1 kilo ti4 ka1a3 ndi4 ÑÃ1 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ri4 ku3nĨ2ndo4 sa1a3 be1e3ri4 ba14ja4 be1e3 ti4 ***** KA4A4 ti1xỸÃ32 ya1 u1nÃ1 Ã4 ko14o3 u1xi1 kilo ti4 ka1a3 ndi4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 guachu jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2RI4 U4U4 ndi4 *********** nĨ14ta1nda3a2 KILO nÃ1 guachu HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 guachu jÃ'1Ã1 ******************* **** ndi4 LU14U3NĨ42 nĨ14ta1nda3a2 QUIRU nÃ1 guachu Eval: D D I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 4 1 REF: nĨ3 su14u3 ti4 ki3ti4 ta4ku1 ndi3xa3 KU4U4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 MĨ3Ĩ4 YA1 ba'1a3 i4yo2 ya1 yu14bi4 MĨ3Ĩ4 ya1 *********** ko4ndo3 bertu kÃ4 bi4 KU4U4 TI4 HYP: nĨ3 su14u3 ti4 ki3ti4 ta4ku1 ndi3xa3 ***** ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* MỸÃ3Ã42 ba'1a3 i4yo2 ya1 yu14bi4 ******* ya1 MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 bertu kÃ4 bi4 ***** NDI4 Eval: D D S D I D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 ÑÃ4 ku4u4 reina jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 juan a1chi1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 ÑÃ4 ku4u4 reina jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 juan a1chi1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ti4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 SI'3I4 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 ti4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 SI'3I42 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 KWA4YU2 BA3 yo4so24 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑÃ4 nĨ1ku3chŨ3ra2 NDO'13O3RA2 xa'1a4 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 KWA4A2 I4YO2 yo4so24 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ÑÃ4 nĨ1ku3chŨ3ra2 NĨ1NDO'3O3RA2 xa'1a4 kÃ4 Eval: S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: nda1 i3kÃ4 KA1 nĨ1tu1u3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 **** nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 tÃ'3Ã2 BA3NÃ2 I3NDE142 ndi4 ÑÃ1 HYP: nda1 i3kÃ4 *** nĨ1tu1u3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 NÃ1 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 tÃ'3Ã2 KU4U4NÃ2 NDE4E4 ndi4 YA1 Eval: D I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ta1 xi4nĨ3 so'1o3 TO3KO4 yu3ku4 ba3 tÃ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku4chŨ3 KU4U4 tÃ'3Ã2 BA3NÃ2 chi1 HYP: ta1 xi4nĨ3 so'1o3 TU3KO3 yu3ku4 ba3 tÃ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku4chŨ3 KÃ4 tÃ'3Ã2 KU4U4NÃ2 chi1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'3nÃ3ra2 ba1xi3 tÃ3 ndi4kŨ2 ba3 ndi4kŨ2 ba3 ya1kÃ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 HYP: xi'3nÃ3ra2 ba1xi3 tÃ3 ndi4kŨ2 ba3 ndi4kŨ2 ba3 ya1kÃ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NŨ3Ũ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 nĨ1nŨ3Ũ3 u1xa1 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 be1e3lwa2 ndi4so3nÃ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NŨ14Ũ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 nĨ1nŨ3Ũ3 u1xa1 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 be1e3lwa2 ndi4so3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ya1 yu14bi4 BI4 ku4u4 ji1ndi1ki4 ÑÃ1Ã4 SU14U3 NÃ4 lu3u3ri4 I4YO2 ndi4 ndi3sa3a4 KI1BI4 XI4KA3RA2 HYP: ya1 yu14bi4 *** ku4u4 ji1ndi1ki4 ******** KÃ4 JU13NẼ4 lu3u3ri4 YU'1U1 ndi4 ndi3sa3a4 KI1BI4XI3 BA3RA2 Eval: D D S S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 TU4KU24 NDI4 ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1ÑÃ4 HYP: ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ********** KW̃Ã4Ã24 TU3KU3 NĨ3 ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1ÑÃ4 Eval: D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 bi4 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 nÃ4 yo3o3 kwa4a2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 HYP: Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 bi4 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 nÃ4 yo3o3 kwa4a2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 **** Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda3kwÃ'1Õ4 ÑÃ1 ya1 tŨ'1Ũ4 nŨ14Ũ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ba42 ka4chi2ra1 ja143 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: nda3kwÃ'1Õ4 YA1 ya1 tŨ'1Ũ4 nŨ14Ũ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ba42 ka4chi2ra1 ja143 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 XA143 ndi4 ya1kÃ3 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ka4chi2 bẼ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 XA14A3 ndi4 ya1kÃ3 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ka4chi2 bẼ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 SA4KWA'1A32 ÁNIMAE2 nda'3Õ4 a4chu3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 SA4KWA'1A32 ÁNIMAE2 nda'3Õ4 HYP: yu'1u1 ndi4 SA4KWA'1A3 ÁNIMAYU1 nda'3Õ4 a4chu3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 SA4KWA'1A3 ÁNIMAYU1 nda'3Õ4 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ja1 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 YA1 ku4u4 tỸÃ42 i4yo2 ÑÃ4 nda4ku3 I4ỸW̃Ã24 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 bi4ka3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 tỸÃ4 ndi4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3ri4 ki3xa2a2ri4 ye'14e4 tÃ3 HYP: ja1 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 NDI4 ku4u4 tỸÃ42 i4yo2 ***** nda4ku3 ÑÃ1Ã4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 bi4ka3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 tỸÃ4 ndi4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3ri4 ki3xa2a2ri4 ye'14e4 tÃ3 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ja13xi4ri4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ4 tu3ku3 chi4chi3 nĨ1ki3xa2a2ri4 ********** XA1XI41XA13XI4RI4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ri4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ja13xi4ri4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ4 tu3ku3 chi4chi3 nĨ1ki3xa2a2ri4 XA13XI4RI4 JA13XI4RI4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ri4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 chi4chi3 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 HYP: mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 chi4chi3 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 XA13XÕ4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 XA1XA1 tu3 yu'1u1 BA3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 JA1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ke4e2 kÃ4 ba1xya32 ka4chi2 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: ba'1a3 ndi4 XA13XÃ4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 XA13XA1 tu3 yu'1u1 *** nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YA1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ke4e2 kÃ4 ba1xya32 ka4chi2 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 KÃ4 nechito CHI1 HYP: tÃ3 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 KÃ3 nechito CHI2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3bi4ka3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'4bi2 TÃ'3Ã2 i3nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 YA1 KÃ4 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'4bi2 TÃ3 i3nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 *** JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4nÃ2 ba1xi3nÃ2 yo'4o4 KI4TŨ'14Ũ4 su1kŨ4nÃ2 tÃ3 HYP: yo'4o4 ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4nÃ2 ba1xi3nÃ2 yo'4o4 KI4TŨ1Ũ4 su1kŨ4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 cuarto KÃ4 i3kÃ4 nde4e4 ji1nĨ4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ndi3i2 i4nde4e4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ku4u4 cuarto TÃ3 i3kÃ4 nde4e4 ji1nĨ4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ndi3i2 i4nde4e4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: i3kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 ba'1a3 **** TÃ3 NDI14KO4 byo4 ndi4 *** ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi'4i1nÃ1 ku4u4 ja3 be2 ndi4 HYP: i3kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ba'1a3 NDI4 NDA1 NDI4KO3 byo4 ndi4 YA1 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi'4i1nÃ1 ku4u4 ja3 be2 ndi4 Eval: S S I S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndyo'1o4 kwẼ4tu2 ba1xyo4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 NDI3XE2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ka1a3 ku3u2 BE4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 HYP: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndyo'1o4 kwẼ4tu2 ba1xyo4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 NĨ1I3XE4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ka1a3 ku3u2 BE2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 kwẼ4tu2 kÃ4 kwÃ'4Ã2 TĨ13Ĩ3NDO4RA2 ki3xi3ra2 yo'4o4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 kwẼ4tu2 kÃ4 kwÃ'4Ã2 TĨ3Ĩ3NDO4RA2 ki3xi3ra2 yo'4o4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 ya1 yo1o4 NŨ14Ũ3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 ya1 yo1o4 NĨ1NŨ3Ũ3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 u1nĨ1 yo1o4 ku1mĨ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ndi13kỸŨ'3Ũ4ri4 nda'3a4ra2 JU13NDU'4U4RI4 i3nĨ2 nda'3Õ4 JU13NDU'4U4RI4 TÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ndi13kỸŨ'3Ũ4ri4 nda'3a4ra2 JU13NDO3O3RI4 i3nĨ2 nda'3Õ4 ************** JO13NDO3RI4 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 tĨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4chŨ3ra3 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 tĨ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4chŨ3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 BA42 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 YU'1U1 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ji4to3 yo4o4 ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba14ja4 tu4u4 NDWE14E4 ko3twe4 i3nga2 ta'4bi4 ÑÃ1Ã4 HYP: ji4to3 yo4o4 ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 ba14ja4 tu4u4 NDWE1E4 ko3twe4 i3nga2 ta'4bi4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4TŨ'14Ũ4 su1kŨ4nÃ2 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KI4TŨ'4Ũ4 su1kŨ4nÃ2 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TĨ13Ĩ3RE2 tÃ3 KI13SI3RE2 tÃ3 tÃ3 su14ku1nda'1a3re2 kÃ4 HYP: TĨ13Ĩ3RA2 tÃ3 NĨ1KI3SI3RA2 tÃ3 tÃ3 su14ku1nda'1a3re2 kÃ4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2 nÃ1 rey nĨ1ki4tu3 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4nÃ2 ndi4 ku4si1i4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2 nÃ1 rey nĨ1ki4tu3 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4nÃ2 ndi4 ku4si1i4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ta1 ku4chŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4chŨ3 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 nÃ1 KU4CHŨ3 chi2 HYP: ta1 ku4chŨ3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 be'3e3 ka3a2 ku4chŨ3 ndi4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 nÃ1 KO4CHŨ3 chi2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 kwa14a2 a3se2 nda3ka1xyo4 ta1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2NÃ1 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 kwa14a2 a3se2 nda3ka1xyo4 ta1a3 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000753) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: kwa'1a4nĨ42 ba42 ÑÃ1Ã4 swa14a2 ****** NDA'4BI3 ku3xi3 KE14 BA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: kwa'1a4nĨ42 ba42 KÃ4 swa14a2 NDA4A2 BI4 ku3xi3 **** KE1 BẼ4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1xa3ko1o3 i3chi4 mÃ'14ÑŨ3 TA1KWI42 la3mÃ42 MĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndi3ko4ra2 HYP: nĨ1xa3ko1o3 i3chi4 mÃ'14ÑŨ3 TI4 la3mÃ42 MĨ4 jÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndi3ko4ra2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 TI4 KU4U4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1nĨ4nÃ2 nÃ1 rey ÑÃ1Ã4 HYP: ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 *** TI4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1nĨ4nÃ2 nÃ1 rey ÑÃ1Ã4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nĨ2ra1 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 SA1A3 a3sa3ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi4 ndi'4i13lu3 i3nĨ2ra1 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 ***** a3sa3ra2 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: MM ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 KA4NDI3KA2RA1 ndi4 JỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 HYP: UM ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 NDI4KA2RA1 ndi4 JỸÃ'4Ã Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000834) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ÑÃ1 HYP: tÃ3 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ****** I3TŨ4RŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 YA1 Eval: S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000842) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 yo'4o1 ndi4 tŨ4 KA4CHI2YU1 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 KU4U4 TŨ4 ÑÃ1Ã4 tu1xi42 KU4U4 TŨ4 ÑÃ1Ã4 ke3tÕ4 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 yo'4o1 ndi4 tŨ4 KWA4CHI2YU1 i3tŨ4 ta3xi2 nda'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 ***** **** KÃ4 tu1xi42 ***** KU4U2 TÃ3 ke3tÕ4 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S D D S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000871) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 xa'1a4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000880) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ti4 KU3NĨ2NDO4 ku4u4 ba3ri4 tĨ3 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi14nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ti4 JĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 ka4chi2ra1 HYP: ti4 KU4NĨ2NDO4 ku4u4 ba3ri4 tĨ3 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4ndo4 xi14nĨ2ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ti4 Ĩ3Ĩ3 tu1mỸÃ32 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000892) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1su3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ3 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 ndi4 HYP: a1su3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ3 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2lu3 ya1kÃ3 ta13ku2 i3xi4 ya1 tu1mĨ32 ti4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tŨ'13Ũ3re2 kÃ4 HYP: i4yo2lu3 ya1kÃ3 ta13ku2 i3xi4 ya1 tu1mĨ32 ti4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 tŨ'13Ũ3re2 kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000909) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: su14u3 nÃ4 u1xa1 u1nÃ1 KILO nĨ3 BE1E3 ti4 TI4 NDA13BA3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KO14O3 nŨ14Ũ3 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3ndo4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: su14u3 nÃ4 u1xa1 u1nÃ1 KI4LU2 nĨ3 BE'3E3 ti4 TI4NDA13A2 BA3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 KO1O4 nŨ14Ũ3 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3ndo4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000917) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ri4 ku3nĨ2ndo4 sa1a3 be1e3ri4 ba14ja4 be1e3 ti4 KA1A3 YA1 ti1xỸÃ32 ya1 u1nÃ1 Ã4 ko14o3 u1xi1 kilo ti4 ka1a3 ndi4 ÑÃ1 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ri4 ku3nĨ2ndo4 sa1a3 be1e3ri4 ba14ja4 be1e3 ti4 ***** KA4A4 ti1xỸÃ32 ya1 u1nÃ1 Ã4 ko14o3 u1xi1 kilo ti4 ka1a3 ndi4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000922) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 guachu jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2RI4 U4U4 ndi4 *********** nĨ14ta1nda3a2 KILO nÃ1 guachu HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 guachu jÃ'1Ã1 TI4 KÃ4 ndi4 LU14U3NĨ42 nĨ14ta1nda3a2 QUIRU nÃ1 guachu Eval: S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000925) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 4 1 REF: nĨ3 su14u3 ti4 ki3ti4 ta4ku1 ndi3xa3 KU4U4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 MĨ3Ĩ4 YA1 ba'1a3 i4yo2 ya1 yu14bi4 MĨ3Ĩ4 ya1 *********** ko4ndo3 bertu kÃ4 bi4 KU4U4 TI4 HYP: nĨ3 su14u3 ti4 ki3ti4 ta4ku1 ndi3xa3 ***** ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* MỸÃ3Ã42 ba'1a3 i4yo2 ya1 yu14bi4 ******* ya1 MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 bertu kÃ4 bi4 ***** NDI4 Eval: D D S D I D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000933) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 ÑÃ4 ku4u4 reina jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 juan a1chi1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 ÑÃ4 ku4u4 reina jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 juan a1chi1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 tĨ3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000938) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ti4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 SI'3I4 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 ti4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 SI'3I42 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000954) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 KWA4YU2 BA3 yo4so24 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑÃ4 nĨ1ku3chŨ3ra2 NDO'13O3RA2 xa'1a4 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 KWA4A2 I4YO2 yo4so24 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ÑÃ4 nĨ1ku3chŨ3ra2 NĨ1NDO'3O3RA2 xa'1a4 kÃ4 Eval: S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000955) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: nda1 i3kÃ4 KA1 NĨ1TU1U3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 **** nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 tÃ'3Ã2 BA3NÃ2 I3NDE142 ndi4 ÑÃ1 HYP: nda1 i3kÃ4 *** JI13TU1U3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 NÃ1 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 tÃ'3Ã2 KU4U4NÃ2 NDE4E4 ndi4 YA1 Eval: D S I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000958) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ta1 xi4nĨ3 so'1o3 TO3KO4 yu3ku4 ba3 tÃ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku4chŨ3 KU4U4 tÃ'3Ã2 BA3NÃ2 chi1 HYP: ta1 xi4nĨ3 so'1o3 TU3KO3 yu3ku4 ba3 tÃ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku4chŨ3 KÃ4 tÃ'3Ã2 KU4U4NÃ2 chi1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000969) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'3nÃ3ra2 ba1xi3 tÃ3 ndi4kŨ2 ba3 ndi4kŨ2 ba3 ya1kÃ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 HYP: xi'3nÃ3ra2 ba1xi3 tÃ3 ndi4kŨ2 ba3 ndi4kŨ2 ba3 ya1kÃ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000980) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NŨ3Ũ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 nĨ1nŨ3Ũ3 u1xa1 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 be1e3lwa2 ndi4so3nÃ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NŨ14Ũ3 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 nĨ1nŨ3Ũ3 u1xa1 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 be1e3lwa2 ndi4so3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000999) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ya1 yu14bi4 BI4 ku4u4 ji1ndi1ki4 ÑÃ1Ã4 SU14U3 NÃ4 lu3u3ri4 I4YO2 ndi4 ndi3sa3a4 KI1BI4 XI4KA3RA2 HYP: ya1 yu14bi4 *** ku4u4 ji1ndi1ki4 ******** KÃ4 JU13NẼ4 lu3u3ri4 YU'1U1 ndi4 ndi3sa3a4 KI1BI4XI3 BA3RA2 Eval: D D S S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001015) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 TU4KU24 NDI4 ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1ÑÃ4 HYP: ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ********** KW̃Ã4Ã24 TU3KU3 NĨ3 ndi1kŨ1nĨ42 ku4nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1ÑÃ4 Eval: D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 bi4 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 nÃ4 yo3o3 kwa4a2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 bi4 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 nÃ4 yo3o3 kwa4a2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001021) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda3kwÃ'1Õ4 ÑÃ1 ya1 tŨ'1Ũ4 nŨ14Ũ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ba42 ka4chi2ra1 ja143 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: nda3kwÃ'1Õ4 YA1 ya1 tŨ'1Ũ4 nŨ14Ũ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ba42 ka4chi2ra1 ja143 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001025) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 XA143 ndi4 ya1kÃ3 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ka4chi2 bẼ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 XA14A3 ndi4 ya1kÃ3 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ka4chi2 bẼ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001041) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 SA4KWA'1A32 ÁNIMAE2 nda'3Õ4 a4chu3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 SA4KWA'1A32 ÁNIMAE2 nda'3Õ4 HYP: yu'1u1 ndi4 SA4KWA'1A3 ÁNIMAYU1 nda'3Õ4 a4chu3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 SA4KWA'1A3 ÁNIMAYU1 nda'3Õ4 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001067) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ja1 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 YA1 ku4u4 tỸÃ42 i4yo2 ÑÃ4 nda4ku3 I4ỸW̃Ã24 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 bi4ka3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 tỸÃ4 ndi4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3ri4 ki3xa2a2ri4 ye'14e4 tÃ3 HYP: ja1 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 NDI4 ku4u4 tỸÃ42 i4yo2 ***** nda4ku3 ÑÃ1Ã4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 bi4ka3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 tỸÃ4 ndi4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3ri4 ki3xa2a2ri4 ye'14e4 tÃ3 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001071) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ja13xi4ri4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ4 tu3ku3 chi4chi3 nĨ1ki3xa2a2ri4 ********** XA1XI41XA13XI4RI4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ri4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ja13xi4ri4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 ti4 kÃ4 tu3ku3 chi4chi3 nĨ1ki3xa2a2ri4 XA13XI4RI4 JA13XI4RI4 Ĩ1Ĩ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ri4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 chi4chi3 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 HYP: mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 chi4chi3 kwÃ'1Ã1ra1 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001113) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 XA13XÕ4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 XA1XA1 tu3 yu'1u1 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 JA1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ke4e2 kÃ4 ba1xya32 ka4chi2 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: ba'1a3 ndi4 XA13XÃ4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 XA13XA1 tu3 yu'1u1 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YA1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ke4e2 kÃ4 ba1xya32 ka4chi2 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi'3nÃ3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 si'3i42 ndi4 ji'3nÃ3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 viaje tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 HYP: *** I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi'3nÃ3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 si'3i42 ndi4 ji'3nÃ3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 viaje tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: KE3BA'1A32 a1chi1 NDI4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 HYP: KE3BA'1A3 a1chi1 **** nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 Eval: S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nde4e2 ku4u4 suerte tÃ'3Õ24 A1CHI1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nde4e2 ku4u4 suerte tÃ'3Õ24 ****** ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 Eval: I S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ja1 kwa'1a4nĨ42 kwe'1e4 tÃ3 i4xa14byo24 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 chi3ke24 nde3e4 tÃ3 ku1swe4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 KU4U4 NÃ1 nde4e4 ya1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 HYP: ja1 kwa'1a4nĨ42 kwe'1e4 tÃ3 i4xa14byo24 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 chi3ke24 nde3e4 tÃ3 ku1swe4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ***** NDA1 nde4e4 ya1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndu3ku42 chi3ÑŨ3 hijo Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndu3ku42 chi3ÑŨ3 hijo Ã4 sa3kÃ4 ba3 *** ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 Eval: D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 0 REF: hijo NÃ4CHU3 ka3chi2yu1 JỸŨ'4Ũ4 nda4a2 chi3ÑŨ3 ba42 I4YO2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KWI14I3 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 NDA4A2 CHI3ÑŨ3 BA42 I4YO2 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndi4 HYP: hijo Ã4CHU3 ka3chi2yu1 *********** nda4a2 chi3ÑŨ3 ba42 YO'4O1 JA3CHỸŨ4Ũ2 KO14O3 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ****** NDA4CHI4ÑŨ3 BA3 YO'4O1 A3CHỸŨ4 ndi4 Eval: S D S S S S D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 BA42 ja3chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ku3ndu'4Ũ4 ndu3bi4 BI3TĨ3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 *** **** ndi4 JA3CHI4ÑŨ4 HYP: *** **** ndi4 ÑŨ3Ũ42 KA1A3 ja3chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ku3ndu'4Ũ4 ndu3bi4 I4CHI3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 YA1 KÃ4 ndi4 JA3CHI4ÑŨ3 Eval: D D S S I I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: tÃ3 NDA4A2 BI4 o4ra2 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U2 ÑŨ3Ũ42 JA3CHỸŨ4Ũ2 KA4CHỸŨ24 tÃ3 HYP: tÃ3 ****** NDA'4BI2 o4ra2 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4nĨ2 ************** JA3CHỸŨ4Ũ2 ÑŨ3Ũ42 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4NỸŨ24 tÃ3 Eval: D S D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: u1nĨ1 correa ke3e3 ja1tÕ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: u1nĨ1 correa ke3e3 ja1tÕ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ba143 KO4NDE3E4 KA1 nda'3a42 ndi4 nĨ1xa14bi2 nda'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TU3U2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 tÃ3 HYP: ba143 ********* KU4NDYA4A2 nda'3a42 ndi4 nĨ1xa14bi2 nda'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TU1U3 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 tÃ3 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ********** NDA3 NDA3 ya1kÃ3 ta4nÃ3 TA4 TA4 ta4nÃ3 sa4ka2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ta4nÃ3lu3ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 NDA'3A4RA2 NDA1 NDA4A2 ya1kÃ3 ta4nÃ3 *** NDA1 ta4nÃ3 sa4ka2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ta4nÃ3lu3ra2 Eval: I S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ka4chi2 yu3ba4ra2 NDI4 JŨ4 nda4a2 ba42 xŨ'14Ũ4 ke3ba'1a3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa1a3 KA1 ndi4 HYP: ka4chi2 yu3ba4ra2 **** NDI4JŨ4 nda4a2 ba42 xŨ'14Ũ4 ke3ba'1a3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa1a3 KA1A3 ndi4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 TA1 ÑÃ1Ã4 i3chi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 ja3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 BA3 nĨ1ke3e3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 u1nỸÃ1 NĨ1KE3E3 JA1TA4RA2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 kÃ'4Ũ13 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 *** JA1TA4 i3chi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 ja3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 BA42 nĨ1ke3e3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 u1nỸÃ1 ********* NĨ1KE3TA3RA2 ya1 ÑÃ1Ã4 BÃ4 kÃ'4Ũ13 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nda1 kwa'4a1 ka4a4ra2 JĨ'4Ĩ4 NĨ1Ĩ4 nĨ1ke3e3 Ĩ3Ĩ4 ja1ta4ra2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 nĨ1ndo'3o3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda1 kwa'4a1 ka4a4ra2 ******** JI4NĨ2 nĨ1ke3e3 Ĩ3Ĩ4 ja1ta4ra2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA42 nĨ1ndo'3o3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: A1BE3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta1 nda'4bi2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: BE'3E3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta1 nda'4bi2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 2 REF: TA4XĨ24 KI3NĨ3 ka4a4 *** i3kÃ4 *** YA1KÃ3 nĨ1 HYP: ******** TA4XĨ24NĨ42 ka4a4 Ã4 i3kÃ4 YA1 KÃ4 nĨ1 Eval: D S I I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: JA3CHỸŨ4Ũ4 ta1nda1 mỸŨ3Ũ4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 yo'4o4 KO14O3 CHI3ÑŨ3 nde3e4 BI4 I4YO2 tÃ3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 HYP: JA4CHỸŨ4Ũ4 ta1nda1 mỸŨ3Ũ4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 yo'4o4 ****** KO14CHŨ3 nde3e4 *** BI42 tÃ3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 Eval: S D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NDU13KU3NDU'4U4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 I1XA43 ndi4 ndi'4i13nĨ42 I3NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3xa'1a1 ti4 ka1 tÃ3 XA143 ta1 ja1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 NDU13NDU'4U4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 XA143 ndi4 ndi'4i13nĨ42 ****** ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3xa'1a1 ti4 ka1 tÃ3 I13XA3 ta1 ja1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 XI1NŨ3 ku1mĨ4 mula xŨ'14Ũ4 HYP: nÃ4 ki3xi3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 JI1NŨ3 ku1mĨ4 mula xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nÃ4 ta3xỸŨ4 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ka2 ndya'3a2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si4ki242 jỸÃ'4Ã2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 ta3xỸŨ4 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ka2 ndya'3a2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si4ki242 jỸÃ'4Ã2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: xa4ku3 chi4chi3 be4la2 ki1bi4 KA13XA'4NĨ3 ndi'3i3re2 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4 be4la2 ********** I4NDWA'3Ã4 JA13SI4KỸÃ24 ja13si4kỸÃ24 jỸÃ'4Ã2 HYP: xa4ku3 chi4chi3 be4la2 ki1bi4 XA'14NĨ3 ndi'3i3re2 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4 be4la2 I4NDU'3Ũ4 JA1 SI4KỸÃ24 ja13si4kỸÃ24 jỸÃ'4Ã2 Eval: S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ja143 ya1 lu3u3 XI4KO4NỸÃ42 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ja143 ya1 lu3u3 I4XI4KO3NỸÃ42 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: NDA3KWA'1A3NDO4 u1nĨ1 correa ja1ta4 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 HYP: NDA3KWA'3A3NDO4 u1nĨ1 correa ja1ta4 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: papÁ ndi4 ba1xi3 ba3 ya1kÃ3 pedritu ndi4 nĨ1ke3ba'1a3 BA3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 ba1xi3 ba3 ya1kÃ3 pedritu ndi4 nĨ1ke3ba'1a3 *** ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ke13ba'1a3nĨ42 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 ta13ba4ra2 correa ja1ta4 NÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 HYP: ke13ba'1a3nĨ42 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 ta13ba4ra2 correa ja1ta4 NDI3 ya3nĨ2ra1 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta Y seis aÑos yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta * seis aÑos yoloxÓchitl Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi'3nÃ3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 si'3i42 ndi4 ji'3nÃ3 YU'1U1 kŨ'1Ũ1 viaje tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 HYP: *** I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi'3nÃ3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 si'3i42 ndi4 ji'3nÃ3 YU1 kŨ'1Ũ1 viaje tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: KE3BA'1A32 a1chi1 NDI4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 HYP: KE3BA'1A3 a1chi1 **** nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 ka4chi2ra1 Eval: S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nde4e2 ku4u4 suerte tÃ'3Õ24 A1CHI1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nde4e2 ku4u4 suerte tÃ'3Õ24 KU4NĨ2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ywe24 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ja1 kwa'1a4nĨ42 kwe'1e4 tÃ3 i4xa14byo24 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 chi3ke24 nde3e4 tÃ3 ku1swe4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 KU4U4 NÃ1 nde4e4 ya1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 HYP: ja1 kwa'1a4nĨ42 kwe'1e4 tÃ3 i4xa14byo24 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 chi3ke24 nde3e4 tÃ3 ku1swe4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ***** NDA1 nde4e4 ya1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndu3ku42 chi3ÑŨ3 hijo Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndu3ku42 chi3ÑŨ3 hijo Ã4 sa3kÃ4 ba3 *** ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 kŨ4Ũ4 Eval: D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: hijo NÃ4CHU3 ka3chi2yu1 JỸŨ'4Ũ4 nda4a2 chi3ÑŨ3 ba42 I4YO2 ja3chỸŨ4Ũ4 kwi14i3 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 NDA4A2 CHI3ÑŨ3 BA42 I4YO2 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndi4 HYP: hijo Ã4CHU3 ka3chi2yu1 *********** nda4a2 chi3ÑŨ3 ba42 YO'4O1 ja3chỸŨ4Ũ4 kwi14i3 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ****** NDA4CHI4ÑŨ3 BA3 YO'4O1 BA3CHỸŨ4 ndi4 Eval: S D S D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 BA42 ja3chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ku3ndu'4Ũ4 ndu3bi4 BI3TĨ3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 *** **** ndi4 JA3CHI4ÑŨ4 HYP: *** **** ndi4 ÑŨ3Ũ42 KA1A3 ja3chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ku3ndu'4Ũ4 ndu3bi4 I4CHI3 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 YA1 KÃ4 ndi4 JA3CHI4ÑŨ3 Eval: D D S S I I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U2 ÑŨ3Ũ42 JA3CHỸŨ4Ũ2 KA4CHỸŨ24 tÃ3 HYP: tÃ3 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chỸŨ4Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4nĨ2 ************** JA3CHỸŨ4Ũ2 ÑŨ3Ũ42 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4NỸŨ24 tÃ3 Eval: D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: u1nĨ1 correa ke3e3 ja1tÕ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: u1nĨ1 correa ke3e3 ja1tÕ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: ba143 KO4NDE3E4 KA1 nda'3a42 ndi4 nĨ1xa14bi2 nda'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TU3U2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 TÃ3 HYP: ba143 ********* KU4NDYA4A2 nda'3a42 ndi4 nĨ1xa14bi2 nda'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TU1U3 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 **** Eval: D S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ********** NDA3 NDA3 ya1kÃ3 ta4nÃ3 TA4 TA4 ta4nÃ3 sa4ka2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ta4nÃ3lu3ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 NDA'3A4RA2 NDA1 NDA4A2 ya1kÃ3 ta4nÃ3 *** NDA1 ta4nÃ3 sa4ka2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ta4nÃ3lu3ra2 Eval: I S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: ****** ka4chi2 yu3ba4ra2 NDI4 JŨ4 nda4a2 ba42 xŨ'14Ũ4 ke3ba'1a3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa1a3 KA1 ndi4 HYP: I3KÃ4 ka4chi2 yu3ba4ra2 **** NDI4JŨ4 nda4a2 ba42 xŨ'14Ũ4 ke3ba'1a3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa1a3 KA1A3 ndi4 Eval: I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 ÑÃ1Ã4 i3chi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 ja3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 BA3 nĨ1ke3e3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 u1nỸÃ1 NĨ1KE3E3 JA1TA4RA2 YA1 ÑÃ1Ã4 BA3 kÃ'4Ũ13 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 KÃ4 i3chi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 ja3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 BA42 nĨ1ke3e3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 u1nỸÃ1 ********* ********* NĨ1KE3TA3RA2 YA13NỸÃ2 BÃ4 kÃ'4Ũ13 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nda1 kwa'4a1 ka4a4ra2 JĨ'4Ĩ4 NĨ1Ĩ4 nĨ1ke3e3 Ĩ3Ĩ4 ja1ta4ra2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA3 nĨ1ndo'3o3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda1 kwa'4a1 ka4a4ra2 ******** JI4NĨ2 nĨ1ke3e3 Ĩ3Ĩ4 ja1ta4ra2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA42 nĨ1ndo'3o3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: A1BE3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta1 nda'4bi2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: BE'3E3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta1 nda'4bi2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 2 REF: TA4XĨ24 KI3NĨ3 ka4a4 *** i3kÃ4 *** YA1KÃ3 NĨ1 HYP: ******** TA4XĨ24NĨ42 ka4a4 Ã4 i3kÃ4 YA1 KÃ4 NĨ3 Eval: D S I I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: JA3CHỸŨ4Ũ4 ta1nda1 mỸŨ3Ũ4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 yo'4o4 KO14O3 CHI3ÑŨ3 nde3e4 BI4 I4YO2 tÃ3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 HYP: JA4CHỸŨ4Ũ4 ta1nda1 mỸŨ3Ũ4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 yo'4o4 ****** KO14CHŨ3 nde3e4 *** BI42 tÃ3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 Eval: S D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NDU13KU3NDU'4U4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 I1XA43 ndi4 ndi'4i13nĨ42 I3NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3xa'1a1 ti4 ka1 tÃ3 XA143 ta1 ja1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 NDU13NDU'4U4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 XA143 ndi4 ndi'4i13nĨ42 ****** ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3xa'1a1 ti4 ka1 tÃ3 I13XA3 ta1 ja1 ku4nĨ2 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 XI1NŨ3 ku1mĨ4 mula xŨ'14Ũ4 HYP: nÃ4 ki3xi3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 JI1NŨ3 ku1mĨ4 mula xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nÃ4 ta3xỸŨ4 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ka2 ndya'3a2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si4ki242 jỸÃ'4Ã2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 ta3xỸŨ4 i3nga2 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3ka2 ndya'3a2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si4ki242 jỸÃ'4Ã2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: xa4ku3 chi4chi3 be4la2 ki1bi4 KA13XA'4NĨ3 ndi'3i3re2 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4 be4la2 ********** I4NDWA'3Ã4 JA13SI4KỸÃ24 ja13si4kỸÃ24 jỸÃ'4Ã2 HYP: xa4ku3 chi4chi3 be4la2 ki1bi4 XA'14NĨ3 ndi'3i3re2 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4 be4la2 I4NDU'3Ũ4 JA1 SI4KỸÃ24 ja13si4kỸÃ24 jỸÃ'4Ã2 Eval: S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ja143 ya1 lu3u3 XI4KO4NỸÃ42 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ja143 ya1 lu3u3 I4XI4KO3NỸÃ42 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: NDA3KWA'1A3NDO4 u1nĨ1 correa ja1ta4 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 HYP: NDA3KWA'3A3NDO4 u1nĨ1 correa ja1ta4 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: papÁ ndi4 ba1xi3 BA3 ya1kÃ3 pedritu ndi4 nĨ1ke3ba'1a3 BA3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 ba1xi3 BA2 ya1kÃ3 pedritu ndi4 nĨ1ke3ba'1a3 *** ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ke13ba'1a3nĨ42 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 ta13ba4ra2 correa ja1ta4 NÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 HYP: ke13ba'1a3nĨ42 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 ta13ba4ra2 correa ja1ta4 NDI3 ya3nĨ2ra1 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta Y SEIS AÑOS yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta * **** SEÑOS yoloxÓchitl Eval: D D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: la3tŨ4nỸÃ424 si'4i2 ta1 ÑÃ1Ã4 hijo ndi4 nda143 ki3nĨ3 ku4u4 nŨ14Ũ3 su1tu1 ********** JI4TO3RA2 NW̃Ã14Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4nỸÃ424 si'4i2 ta1 ÑÃ1Ã4 hijo ndi4 nda143 ki3nĨ3 ku4u4 nŨ14Ũ3 su1tu1 JI13TA3RA2 NÃ1 KÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: o4ra2 NĨ1JU3TA3NDE3E3 NÃ1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ju13ta3nde3e3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ku4lu1 chi'4i2 tyo1tw̃Ã4 ju13ta3ndya3Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: o4ra2 **************** NĨ1JU3TA3NDE3E3NÃ2 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ju13ta3nde3e3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ku4lu1 chi'4i2 tyo1tw̃Ã4 ju13ta3ndya3Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda3i3so3ndo4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 tỸÃ42 i4yo2 nĨ1bi4 NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: nda3i3so3ndo4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 tỸÃ42 i4yo2 nĨ1bi4 NDO'13O3NÃ2 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ya1 ba'14a4 nĨ1nŨ3Ũ3 ya1 ko4ndo3 misa ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 padre nĨ14ji3nĨ2ndu1 HYP: ya1kÃ3 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ya1 ba'14a4 nĨ1nŨ3Ũ3 ya1 ko4ndo3 misa ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 padre nĨ14ji3nĨ2ndu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4 CHI3ÑŨ3 a3sa3ndo4 ka4chi2ra1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 CHỸŨ3 a3sa3ndo4 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nde3e4 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 sw̃Ã14Ã4 NĨ4NĨ2RA1 a3sa3 chi3ÑŨ3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 ta3xi3 NÃ3NỸẼ242 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 **** HYP: nde3e4 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 sw̃Ã14Ã4 NDI4NĨ2RA1 a3sa3 chi3ÑŨ3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 ta3xi3 NÃ3NỸÃ24 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 NDI4 Eval: S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: padre ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* ba143 ba'1a3 nÃ4 ka'3nĨ4 yu'1u1ra1 ndi4 kwi14i3 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: padre ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1KÃ3 ba143 ba'1a3 nÃ4 ka'3nĨ4 yu'1u1ra1 ndi4 kwi14i3 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 BA3 SA1A3 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 nÃ4tu2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 BA2 JA1 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 nÃ4tu2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ya1kÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: XI4KA3 BA3 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 HYP: ****** XI4KWA'4A4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ji13nỸŨ24 nde4e2 ku4u4 chi3ÑŨ3 i13xa2 nÃ4tu2 ji13nỸŨ24 tÃ3 ba'1a3 ba3 rÃ4 **** kÃ'14Õ14 ndi4 su1tu1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 I1YO3 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ji13nỸŨ24 nde4e2 ku4u4 chi3ÑŨ3 i13xa2 nÃ4tu2 ji13nỸŨ24 tÃ3 ba'1a3 ba3 rÃ4 NÃ4 kÃ'14Õ14 ndi4 su1tu1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ndu3ku4 su1tu1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 CHI3ÑŨ3 nda'3a4nÃ2 nÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 machiti kÃ4 HYP: nĨ1ndu3ku4 su1tu1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 CHI4ÑŨ3 nda'3a4nÃ2 nÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 machiti kÃ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2ra1 ku3u2 ku4u4 be2 nda'4bi2 ndi4 BURRU ya3ta4 ndu13ku4ra2 machiti i3tŨ4 ndu13ku4ra2 ya4cha2 i3tŨ4 ndu13ku4ra2 HYP: ya1 ku4nĨ2ra1 ku3u2 ku4u4 be2 nda'4bi2 ndi4 MBU4RRU2 ya3ta4 ndu13ku4ra2 machiti i3tŨ4 ndu13ku4ra2 ya4cha2 i3tŨ4 ndu13ku4ra2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 1 REF: ba'1a3nĨ42 KU4NĨ2 BA3 su1tu1 ndi4 nĨ1ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ku4u4re2 YA1 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 **** HYP: ba'1a3nĨ42 ******* KU4NỸÃ2 su1tu1 ndi4 nĨ1ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ku4u4re2 *** ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 TĨ3 Eval: D S D I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 ke3e3 TU4TI24 TI1XĨ3RŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA'4BI2YU1 NDI4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 ba42 tÃ3 BA143 kwi4i4 a3se2 HYP: tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 ke3e3 ******* TU4TI1XĨ3RŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA'4BI2 I3NỸŨ24 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 ba42 tÃ3 BA14JA4 kwi4i4 a3se2 Eval: D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 tỸÃ42 KU13U3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 XI4NĨ2 so'1o3 ÑÃ'1Ã3 kÃ'4Ã2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 xi13nĨ3 so'1o3 ba3 ya4cha2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 HYP: tÃ3 tỸÃ42 KU3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 XI4NĨ3 so'1o3 ÑÃ'1Ã3 kÃ'4Ã2nÃ1 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 xi13nĨ3 so'1o3 ba3 ya4cha2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: nĨ1ndu'1u4 ***** TŨ4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 nĨ1nda1ta4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 kwÃ4Ã2 tu4ti24 ndi4ka2 ti1xĨ3rŨ4 HYP: nĨ1ndu'1u4 KU4U4 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ1Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ta1 KÃ4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 ****** chi4chi3 nĨ1nda1ta4 tŨ4 KÃ4 ndi4 yo'4o4 kwÃ4Ã2 tu4ti24 ndi4ka2 ti1xĨ3rŨ4 Eval: I S S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã3 ti4 ka1a3 ba3 JA13XI4RI4 ndi3ka'3a3 JA13XI4RI4 ya1kÃ3 mbu4rru2 ja1nde4 nda1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 HYP: Ã3 ti4 ka1a3 ba3 JA13XI4 ndi3ka'3a3 KA3XI4RI4 ya1kÃ3 mbu4rru2 ja1nde4 nda1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez CINCUENTA Y SEIS AÑOS yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez ********* * CINCUENTI SEÑOS yoloxÓchitl Eval: D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: la3tŨ4nỸÃ424 si'4i2 ta1 ÑÃ1Ã4 hijo ndi4 nda143 ki3nĨ3 ku4u4 nŨ14Ũ3 su1tu1 ********** JI4TO3RA2 NW̃Ã14Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4nỸÃ424 si'4i2 ta1 ÑÃ1Ã4 hijo ndi4 nda143 ki3nĨ3 ku4u4 nŨ14Ũ3 su1tu1 JI13TA3RA2 NÃ1 KÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: o4ra2 NĨ1JU3TA3NDE3E3 NÃ1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ju13ta3nde3e3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ku4lu1 chi'4i2 tyo1tw̃Ã4 ju13ta3ndya3Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: o4ra2 **************** NĨ1JU3TA3NDE3E3NÃ2 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ju13ta3nde3e3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ku4lu1 chi'4i2 tyo1tw̃Ã4 ju13ta3ndya3Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda3i3so3ndo4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 tỸÃ42 i4yo2 nĨ1bi4 NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: nda3i3so3ndo4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 tỸÃ42 i4yo2 nĨ1bi4 NDO'13O3NÃ2 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ya1 ba'14a4 nĨ1nŨ3Ũ3 ya1 ko4ndo3 misa ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 padre nĨ14ji3nĨ2ndu1 HYP: ya1kÃ3 Ã4 ji13nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ya1 ba'14a4 nĨ1nŨ3Ũ3 ya1 ko4ndo3 misa ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ14ji3nĨ2ndu1 padre nĨ14ji3nĨ2ndu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4 CHI3ÑŨ3 a3sa3ndo4 ka4chi2ra1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 CHỸŨ3 a3sa3ndo4 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nde3e4 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 sw̃Ã14Ã4 NĨ4NĨ2RA1 a3sa3 chi3ÑŨ3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 ta3xi3 NÃ3NỸẼ242 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 **** HYP: nde3e4 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 sw̃Ã14Ã4 NDI4NĨ2RA1 a3sa3 chi3ÑŨ3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 ta3xi3 NÃ3NỸÃ242 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 NDI4 Eval: S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: padre ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* ba143 ba'1a3 nÃ4 ka'3nĨ4 yu'1u1ra1 ndi4 kwi14i3 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: padre ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 a3sa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1KÃ3 ba143 ba'1a3 nÃ4 ka'3nĨ4 yu'1u1ra1 ndi4 kwi14i3 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 BA3 SA1A3 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 nÃ4tu2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 BA2 JA1 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 nÃ4tu2 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ya1kÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: xi4ka3 ba3 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 TA1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 HYP: xi4ka3 ba3 ta1 nda'4bi2 KÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 TA ÑÃ1Ã4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ji13nỸŨ24 nde4e2 **** KU4U4 CHI3ÑŨ3 i13xa2 nÃ4tu2 ji13nỸŨ24 tÃ3 ba'1a3 ba3 rÃ4 **** kÃ'14Õ14 ndi4 su1tu1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 I1YO3 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ji13nỸŨ24 nde4e2 BA42 BI3TĨ3 NDI4 i13xa2 nÃ4tu2 ji13nỸŨ24 tÃ3 ba'1a3 ba3 rÃ4 NÃ4 kÃ'14Õ14 ndi4 su1tu1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 Eval: I S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ndu3ku4 su1tu1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 CHI3ÑŨ3 nda'3a4nÃ2 nÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 machiti kÃ4 HYP: nĨ1ndu3ku4 su1tu1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 CHI4ÑŨ3 nda'3a4nÃ2 nÃ1 nÃ1 tĨ4Ĩ4 machiti kÃ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2ra1 ku3u2 ku4u4 be2 nda'4bi2 ndi4 BURRU ya3ta4 ndu13ku4ra2 machiti i3tŨ4 ndu13ku4ra2 ya4cha2 i3tŨ4 ndu13ku4ra2 HYP: ya1 ku4nĨ2ra1 ku3u2 ku4u4 be2 nda'4bi2 ndi4 MBU4RRU2 ya3ta4 ndu13ku4ra2 machiti i3tŨ4 ndu13ku4ra2 ya4cha2 i3tŨ4 ndu13ku4ra2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 1 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 nĨ1ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ku4u4re2 YA1 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 **** HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 nĨ1ndwa1Ã4 ******** jĨ'4Ĩ4ra2 ku4u4re2 *** ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 TĨ3 Eval: D D I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 ke3e3 TU4TI24 TI1XĨ3RŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA'4BI2YU1 NDI4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 ba42 tÃ3 BA143 kwi4i4 a3se2 HYP: tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 ke3e3 ******* TU4TI1XĨ3RŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1rŨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA'4BI2 I3NĨ2 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 ba42 tÃ3 BA14JA4 kwi4i4 a3se2 Eval: D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tÃ3 tỸÃ42 KU13U3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 XI4NĨ2 so'1o3 ÑÃ'1Ã3 KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 xi13nĨ3 so'1o3 ba3 ya4cha2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 HYP: tÃ3 tỸÃ42 KU3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 XI4NĨ3 so'1o3 ÑÃ'1Ã3 KÃ'4Ã2NŨ3 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 xi13nĨ3 so'1o3 ba3 ya4cha2 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: nĨ1ndu'1u4 ***** TŨ4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 TA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 nĨ1nda1ta4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 kwÃ4Ã2 tu4ti24 ndi4ka2 ti1xĨ3rŨ4 HYP: nĨ1ndu'1u4 KU4U4 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 *** TÃ3 nĨ1ndu'1u4rŨ4 ****** CHI4CHI4 nĨ1nda1ta4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 kwÃ4Ã2 tu4ti24 ndi4ka2 ti1xĨ3rŨ4 Eval: I S S D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã3 ti4 ka1a3 ba3 JA13XI4RI4 ndi3ka'3a3 JA13XI4RI4 ya1kÃ3 mbu4rru2 ja1nde4 nda1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 HYP: Ã3 ti4 ka1a3 ba3 JA13XI4 ndi3ka'3a3 KA3XI4RI4 ya1kÃ3 mbu4rru2 ja1nde4 nda1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez CINCUENTA Y SEIS AÑOS yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez ********* * CINCUENTI SEÑOS yoloxÓchitl Eval: D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 kŨ'1Ũ4 ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 HYP: Ã4 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 kŨ'1Ũ4 ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2 kÕ3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KU3YA3TYO4 mĨ4Ĩ4 I4NDWA'3Ã4 tÃ3 ka3mÃ2nĨ42 kÕ3Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2 kÕ3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KU3YA3TE4 mĨ4Ĩ4 INDÕ4 tÃ3 ka3mÃ2nĨ42 kÕ3Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 KU4U4RI4 ti4 xi'4i1 ku4u4ri4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ko14o3ri4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4 pasto be'3e3 HYP: ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 NDI4 ti4 xi'4i1 ku4u4ri4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ko14o3ri4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4 pasto be'3e3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 ndi4 nda'4bỸŨ24 yo'4o1 ta1a3 ba'1a3 KA1 ndi4 ỸÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 A1CHI1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 ndi4 nda'4bỸŨ24 yo'4o1 ta1a3 ba'1a3 *** ndi4 ỸÃ'4Õ14 kŨ'1Ũ4 KA4CHI2 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3tŨ4 sa4kẼ24 uta tÃ3 ndi4 nĨ14xa'1a3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4 sa4kẼ24 uta tÃ3 ndi4 nĨ14xa'1a3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ3 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 HYP: ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 TA1 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 0 REF: NĨ3 ÑÃ4 nŨ'4nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 BA14JA4 kÃ'4Ã2 NĨ3 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ku3nĨ2nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ka4nĨ3 TÃ'4Ã4 KU4U4NÃ2 NDI'4I4 ndi4 ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 xa14ku'1u1 HYP: **** MỸÃ3Ã42 nŨ'4nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 BA143 kÃ'4Ã2 NDI4 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ku3nĨ2nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ka4nĨ3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 NDI'4I2 ndi4 ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 MĨ4Ĩ4NÃ2 xa14ku'1u1 Eval: D S S S D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 TÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 i4yo2 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 PIEZA pan tÃ3 Ĩ3Ĩ3 taza cafÉ tÃ3 HYP: yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 NÃ4 sa3kÃ4 **** i4yo2 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 QUEZA pan tÃ3 ****** taza cafÉ tÃ3 Eval: S D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ku3xi3 ta1 ta1 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ÑÃ4 **** nŨ'4nĨ2 ÑÃ1Ã4 HYP: ku3xi3 ta1 ta1 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ÑÃ4 KÃ4 nŨ'4nĨ2 ÑÃ1Ã4 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ******* u1xa1 ji1nĨ4 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 YA1KÃ3 u1xa1 ji1nĨ4 ka1a3 ndi4 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: nĨ1ti3su4ku24ra2 paÑu ya1 mascada kÃ4 **** NĨ1TÃ3Ã4RA2 U1XA1 ya4a24 tÃ3 HYP: nĨ1ti3su4ku24ra2 paÑu ya1 mascada kÃ4 NDI4 TÃ3Ã4RA2 U3XA3 ya4a24 tÃ3 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 KO13KO4RYA43 NĨ1KO3KO4RYA43 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 JI13NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 KO3KO4RYA42 NĨ1KO3KO4RYA42 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ka4chi2 a1be3 nda'4bỸŨ24 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 nŨ'4nỸŨ24 ****** ka3xi4 ki3ti4 ka1a3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1i3xe2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 chi13nde3e42 yo'4o1 HYP: ka4chi2 a1be3 nda'4bỸŨ24 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 nŨ'4nỸŨ24 YO'4O1 ka3xi4 ki3ti4 ka1a3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1i3xe2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 chi13nde3e42 yo'4o1 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 **** jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** su3tŨ4 kwÃ'1Ã1ra1 ******** jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: D S D D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 SI13KA4NẼ2 ki1bi4 SI13KA4NẼ2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 SA13KA4NẼ2 ki1bi4 XI13KA4NẼ2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NDA143 ya3tĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NDA4A2 ya3tĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 ÑÃ1 ÑÃ1 kỸŨ'3Ũ4 ÑÃ1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 novia tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 YA1 YA1 kỸŨ'3Ũ4 YA1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 novia tÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: xa143 ya1kÃ3 tu3ku3 ki1bi4 i1xa43 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 kÃ'4Ã2 kwa1chi3 ****** XA'1A4BYA42 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 HYP: xa143 ya1kÃ3 tu3ku3 ki1bi4 i1xa43 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 kÃ'4Ã2 kwa1chi3 XA'1A4 BYA42 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: YA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 XI14TA3RI4 ko'1o4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 novio novia HYP: JA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 NĨ1XI14TA3RI4 ko'1o4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 novio novia Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 u1nĨ1 chi4chi3 ba42 kÃ4 ndi4 NĨ1XI14TA3RYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 KO14O3 NĨ4KÃ'1Ã1 HYP: ya1 u1nĨ1 chi4chi3 ba42 kÃ4 ndi4 XI14TA3RYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 KO14O3NĨ42 KÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ji4to3 nde'14e4ndo4 ba1xi3 i3nÃ2 ka1a3 kwÃ'4Ã2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 NDO4RI4 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4ri4 ka'3nĨ4ndo4ri4 HYP: ji4to3 nde'14e4ndo4 ba1xi3 i3nÃ2 ka1a3 kwÃ'4Ã2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 NDO4O4RI4 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4ri4 ka'3nĨ4ndo4ri4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 tÃ3 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 tÃ3 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ra1 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ra1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: i3nÃ2 **** JA1NÕ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3ri4 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ****** nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: i3nÃ2 NÃ1 KÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3ri4 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 SU14U3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: I S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: *** nÃ4chu3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'14Ũ1 *** BI42 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 yu'1u1 KW̃Ĩ'14Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã3 nÃ4chu3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'14Ũ1 BI4 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 yu'1u1 KŨ'14Ũ1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: YA1 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4ri4 ti4 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 kÃ4 nda13chi3i4 ta1 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4ri4 ti4 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 kÃ4 nda13chi3i4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: TÃ3 i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 xi4xi3 ba3 ti4 ke1e32 nÃ4 xi4xi3rya42 ndi4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 i4yo2 HYP: Ã4 i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 xi4xi3 ba3 ti4 ke1e32 nÃ4 xi4xi3rya42 ndi4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 i4yo2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1a4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ko1o4 u1xa1 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1a4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ko1o4 u1xa1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: hijo **** nÃ1 kwa'1a4 nde4e4 ÑÃ1Ã4 tÃ'4Ã4 rey ÑÃ1Ã4 nÃ1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 bi3ko4 ÑÃ1Ã4 ndi4 lu14u3 i1yo3 ku4u4 i4yo2 bi3ko4 JA'1A4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: hijo TÃ3 nÃ1 kwa'1a4 nde4e4 ÑÃ1Ã4 tÃ'4Ã4 rey ÑÃ1Ã4 nÃ1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 bi3ko4 ÑÃ1Ã4 ndi4 lu14u3 i1yo3 ku4u4 i4yo2 bi3ko4 XA'1A4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 kŨ'1Ũ4 ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 HYP: Ã4 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 kŨ'1Ũ4 ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2 kÕ3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KU3YA3TYO4 mĨ4Ĩ4 I4NDWA'3Ã4 tÃ3 ka3mÃ2nĨ42 kÕ3Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2 kÕ3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KU3YA3TE4 mĨ4Ĩ4 INDÕ4 tÃ3 ka3mÃ2nĨ42 kÕ3Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nw̃Ã14Ã4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 KU4U4RI4 ti4 xi'4i1 ku4u4ri4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ko14o3ri4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4 pasto be'3e3 HYP: ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 NDI4 ti4 xi'4i1 ku4u4ri4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ko14o3ri4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4 pasto be'3e3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 ndi4 nda'4bỸŨ24 yo'4o1 ta1a3 ba'1a3 KA1 ndi4 ỸÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 A1CHI1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 ndi4 nda'4bỸŨ24 yo'4o1 ta1a3 ba'1a3 *** ndi4 ỸÃ'4Õ14 kŨ'1Ũ4 KA4CHI2 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3tŨ4 sa4kẼ24 uta tÃ3 ndi4 nĨ14xa'1a3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4 sa4kẼ24 uta tÃ3 ndi4 nĨ14xa'1a3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndwa1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ3 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 HYP: ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 TA1 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4ba4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 0 REF: NĨ3 ÑÃ4 nŨ'4nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 BA14JA4 kÃ'4Ã2 NĨ3 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ku3nĨ2nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NÃ1 ka4nĨ3 TÃ'4Ã4 KU4U4NÃ2 NDI'4I4 ndi4 ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 xa14ku'1u1 HYP: **** MỸÃ3Ã42 nŨ'4nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 BA143 kÃ'4Ã2 NDI4 ko14o3 nÃ1 xi4ka3 ku3nĨ2nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA1 ka4nĨ3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 NDI'4I2 ndi4 ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 xa14ku'1u1 Eval: D S S S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 TÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 i4yo2 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 PIEZA pan tÃ3 Ĩ3Ĩ3 taza cafÉ tÃ3 HYP: yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 NÃ4 sa3kÃ4 **** i4yo2 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 QUEZA pan tÃ3 ****** taza cafÉ tÃ3 Eval: S D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ku3xi3 ta1 ta1 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 ÑÃ1Ã4 HYP: ku3xi3 ta1 ta1 ya1kÃ3 kwẼ'1Ẽ1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ÑÃ4 NDU4NŨ'4NĨ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ******* u1xa1 ji1nĨ4 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 YA1KÃ3 u1xa1 ji1nĨ4 ka1a3 ndi4 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: nĨ1ti3su4ku24ra2 paÑu ya1 mascada kÃ4 **** NĨ1TÃ3Ã4RA2 U1XA1 ya4a24 tÃ3 HYP: nĨ1ti3su4ku24ra2 paÑu ya1 mascada kÃ4 TĨ3 TÃ3Ã4RA2 U3XA3 ya4a24 tÃ3 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 KO13KO4RYA43 NĨ1KO3KO4RYA43 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 JI13NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 KO3KO4RYA42 NĨ1KO3KO4RYA42 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ka4chi2 a1be3 nda'4bỸŨ24 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 nŨ'4nỸŨ24 ****** ka3xi4 ki3ti4 ka1a3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1i3xe2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 chi13nde3e42 yo'4o1 HYP: ka4chi2 a1be3 nda'4bỸŨ24 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 nŨ'4nỸŨ24 YO'4O1 ka3xi4 ki3ti4 ka1a3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1i3xe2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 chi13nde3e42 yo'4o1 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 **** jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 KWÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RA1 su3tŨ4 kwÃ'1Ã1ra1 ******** jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: D S D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 KÃ4 xi4ka3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 SI13KA4NẼ2 ki1bi4 SI13KA4NẼ2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 xi4ka3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 SA13KA4NẼ2 ki1bi4 SA13KA4NẼ2 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NDA143 ya3tĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NDA4A2 ya3tĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 ÑÃ1 ÑÃ1 kỸŨ'3Ũ4 ÑÃ1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 novia tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 YA1 YA1 kỸŨ'3Ũ4 YA1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 novia tÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: xa143 ya1kÃ3 tu3ku3 ki1bi4 i1xa43 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 kÃ'4Ã2 kwa1chi3 ****** XA'1A4BYA42 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 HYP: xa143 ya1kÃ3 tu3ku3 ki1bi4 i1xa43 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 kÃ'4Ã2 kwa1chi3 XA'1A4 BYA42 kÃ4 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: YA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 XI14TA3RI4 ko'1o4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 novio novia HYP: JA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 NĨ1XI14TA3RI4 ko'1o4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ya1kÃ3 novio novia Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 u1nĨ1 chi4chi3 ba42 kÃ4 ndi4 NĨ1XI14TA3RYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 KO14O3 NĨ4KÃ'1Ã1 HYP: ya1 u1nĨ1 chi4chi3 ba42 kÃ4 ndi4 XI14TA3RYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 KO14O3NĨ42 KÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ji4to3 nde'14e4ndo4 ba1xi3 i3nÃ2 ka1a3 kwÃ'4Ã2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 NDO4RI4 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4ri4 ka'3nĨ4ndo4ri4 HYP: ji4to3 nde'14e4ndo4 ba1xi3 i3nÃ2 ka1a3 kwÃ'4Ã2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 ******* NDO4O4RI4 i4ndu'3u4ri4 ka'3nĨ4ndo4ri4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 tÃ3 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 tÃ3 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ra1 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ra1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: i3nÃ2 **** JA1NÕ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3ri4 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ****** nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: i3nÃ2 NÃ1 KÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3ri4 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 SU14U3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: I S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: *** nÃ4chu3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'14Ũ1 *** BI42 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 yu'1u1 KW̃Ĩ'14Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã3 nÃ4chu3 ba42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'14Ũ1 BI4 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 yu'1u1 KŨ'14Ũ1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: YA1 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4ri4 ti4 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 kÃ4 nda13chi3i4 ta1 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4ri4 ti4 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 kÃ4 nda13chi3i4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: TÃ3 i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 xi4xi3 ba3 ti4 KE1E32 nÃ4 xi4xi3rya42 ndi4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 i4yo2 HYP: Ã4 i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 xi4xi3 ba3 ti4 KE1E3 nÃ4 xi4xi3rya42 ndi4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 i4yo2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1a4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ko1o4 u1xa1 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1a4 ndi4 u1xa1 ji1nĨ4 ko1o4 u1xa1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: hijo **** nÃ1 kwa'1a4 nde4e4 ÑÃ1Ã4 tÃ'4Ã4 rey ÑÃ1Ã4 nÃ1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 bi3ko4 ÑÃ1Ã4 ndi4 lu14u3 i1yo3 ku4u4 i4yo2 bi3ko4 JA'1A4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: hijo TÃ3 nÃ1 kwa'1a4 nde4e4 ÑÃ1Ã4 tÃ'4Ã4 rey ÑÃ1Ã4 nÃ1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 bi3ko4 ÑÃ1Ã4 ndi4 lu14u3 i1yo3 ku4u4 i4yo2 bi3ko4 XA'1A4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S Speaker sentences 23: rcg500 #utts: 37 id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 3 REF: *** TA1 NĨ1YU'14BI2 ku4u2 Ã3 sa3kÃ4 ba3 TE1 ba'1a3 ba3 * ba'1a3 ta4ta2 ******* XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 HYP: TI1 NÃ1 YU'4BI2 ku4u2 MM sa3kÃ4 ba3 TĨ3 ba'1a3 ba3 T ba'1a3 ta4ta2 XI4NĨ4 ÑÃ4 XỸÃ1Ã3 Eval: I S S S S I I S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ta1 NĨ1YU'14BI2 ku4u2 Ã3 sa3kÃ4 ba3 TE1 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 ******* XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 HYP: ta1 YU'4BI2 ku4u2 MM sa3kÃ4 ba3 TĨ3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 XI4NĨ4 ÑÃ4 XỸÃ1Ã3 Eval: S S S I S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000419) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 2 0 REF: KWE'1E1 JI4NĨ2RI4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 HYP: ******* ********** kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 Eval: D D id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000421) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: AN4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 chi2 HYP: ¿AN4 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 chi2 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000426) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: na1 BA'14A4 ÑŨ3Ũ42 HYP: na1 ******* BA4ÑŨ3 Eval: D S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000443) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: CHI3TA2 chi3ta2 ÑŨ1ÑŨ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 tĨ3 HYP: I3TA2 chi3ta2 ÑŨ1ÑŨ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000446) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: KWI1YA1 ji4nĨ2ri4 MÃ42 HYP: SI1A1 ji4nĨ2ri4 Ũ4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000462) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ki3ti4 ba4li4 tu3ku3 tĨ3 tyo1ko4 TĨ3 tÃ42 ku4u4 ti4 nÃ4 i4yo2ri4 byo'3o4 TĨ3 Ã4 ji4nĨ2ri4 ndi4 i'4nÃ4ri4 HYP: tÃ3 ki3ti4 ba4li4 tu3ku3 tĨ3 tyo1ko4 TI4 tÃ42 ku4u4 ti4 nÃ4 i4yo2ri4 byo'3o4 TI4 Ã4 ji4nĨ2ri4 ndi4 i'4nÃ4ri4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000477) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 tu3 tĨ3 HYP: tÃ3 ya1 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 tu3 tĨ3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000483) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: sa3kÃ4 *************** *** XA14NĨ2 JA1BI3TĨ3 rÃ4 xa14nĨ2 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 ye'14e4 BE'3E3 chi4ÑŨ3 kÃ4 tu4u2yu1 HYP: sa3kÃ4 NĨ1XA14NĨ2YU1 JA1 BI3TĨ3 BA3 rÃ4 xa14nĨ2 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 ye'14e4 BE3 chi4ÑŨ3 kÃ4 tu4u2yu1 Eval: I I S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000496) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: YA1 KO14O3 ko3o3 ba43 HYP: *** KO1O4 ko3o3 ba43 Eval: D S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000497) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1i1chi1rŨ4 tĨ3 HYP: ¿TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1i1chi1rŨ4 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000508) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda4chyo4 tĨ3 HYP: ¿TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda4chyo4 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000520) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 2 REF: kwe'1e1 ba43 ******* ******** HYP: kwe'1e1 ba43 KWE'1E1 NŨ1NĨ4 Eval: I I id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000536) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4twe4 ndwe14e4 nŨ14Ũ3 yu1u4 ta4ta42 tu3 tĨ3 HYP: ¿TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4twe4 ndwe14e4 nŨ14Ũ3 yu1u4 ta4ta42 tu3 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000549) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: ti4 ji4nĨ2 *** ku4u4ri4 HYP: ti4 ji4nĨ2 BA3 ku4u4ri4 Eval: I id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000551) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ***** XA14XÃ4 rÃ4 HYP: SA1A4 XÃ'4Ã4 rÃ4 Eval: I S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000563) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 2 0 REF: KWE'1E1 JI4NĨ2RI4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 HYP: ******* ********** kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 Eval: D D id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000570) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: na1 BA'14A4 ÑŨ3Ũ42 HYP: na1 ******* BA4ÑŨ3 Eval: D S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000590) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: KWI1YA1 ji4nĨ2ri4 MÃ42 HYP: SI1A1 ji4nĨ2ri4 Ũ4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000601) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ¡YA1 i'4nÃ4 ba42 mÃ42 na1 xi'4i1 ku4u4nÃ2 bi3 Újule HYP: YA1 i'4nÃ4 ba42 mÃ42 na1 xi'4i1 ku4u4nÃ2 bi3 Újule Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000627) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: sa3kÃ4 *************** *** XA14NĨ2 JA1BI3TĨ3 rÃ4 xa14nĨ2 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 ye'14e4 BE'3E3 chi4ÑŨ3 kÃ4 tu4u2yu1 HYP: sa3kÃ4 NĨ1XA14NĨ2YU1 JA1 BI3TĨ3 BA3 rÃ4 xa14nĨ2 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 ye'14e4 BE3 chi4ÑŨ3 kÃ4 tu4u2yu1 Eval: I I S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000632) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ¿TÃ3 Ã4 xa14ndyo24 jĨ'4Ĩ4 tu3tu2 xŨ'14Ũ4 tu3 tĨ3 HYP: TÃ3 Ã4 xa14ndyo24 jĨ'4Ĩ4 tu3tu2 xŨ'14Ũ4 tu3 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000634) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ¿NA4 nĨ1xa14ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 chi4chi3 tu3kwe4 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 tu3ku3 tĨ3 HYP: NA4 nĨ1xa14ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 chi4chi3 tu3kwe4 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000640) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: YA1 KO14O3 ko3o3 ba43 HYP: *** KO1O4 ko3o3 ba43 Eval: D S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000656) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1XA14NDYO24 NĨ1XA14NĨ2 NDI3XE4 ndi4 ka4nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 ji13ndyo24 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 ¿NDE4E2 KU4NĨ2 KA3CHYA2 KÃ4 CHO4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 XA14NDYO24 XA14NĨ2 NDI13XE4 ndi4 ka4nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 ji13ndyo24 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 ******** NDE4E2 KU4NỸÃ2 CHI1 KA4CHYA2 Eval: S S S D S S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000664) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 2 REF: kwe'1e1 ba43 ******* ******** HYP: kwe'1e1 ba43 KWE'1E1 NŨ1NĨ4 Eval: I I id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000693) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: ti4 ji4nĨ2 *** ku4u4ri4 HYP: ti4 ji4nĨ2 BA3 ku4u4ri4 Eval: I id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000695) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ***** XA14XÃ4 rÃ4 HYP: SA1A4 XÃ'4Ã4 rÃ4 Eval: I S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000319) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndu3xi4 ta4ku1 ndi4 NDI4KWI3KO4 ka1nÃ1ri4 i4yo2 a3mÃ3 ji4nĨ2 rÃ4 HYP: ndu3xi4 ta4ku1 ndi4 NDA4KWI3KO4 ka1nÃ1ri4 i4yo2 a3mÃ3 ji4nĨ2 rÃ4 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000320) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: COSTUMBRE ya3ta4 ba42 RÃ4 HYP: A1BE3 ya3ta4 ba42 KÃ4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000333) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 2 0 REF: NA1 NDA4KA1XĨ3 KU4U4 TÃ'3Ã2NÃ1 HYP: *** *********** NI1 NDA4KA1XỸŨ4NÃ'3Ã2NÃ1 Eval: D D S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000336) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: tÃ3 a1chi1 ndi4 nda'3a4 ******* NDI'3I3NÃ2 ta4xỸÃ1 *********** NDA'3A4NÃ2 NDI4KWA2 NDA'3A4NÃ2 HÍJOLE HYP: tÃ3 a1chi1 ndi4 nda'3a4 NDI'3I3 NÃ1 ta4xỸÃ1 NDA'3A4NDU2 NDI4KO132 NDA'3A4 NŨ14Ũ3 I4JO1NẼ1 Eval: I S I S S S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000369) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndu3xi4 ta4ku1 ndi4 NDI4KWI3KO4 ka1nÃ1ri4 i4yo2 a3mÃ3 ji4nĨ2 rÃ4 HYP: ndu3xi4 ta4ku1 ndi4 NDA4KWI3KO4 ka1nÃ1ri4 i4yo2 a3mÃ3 ji4nĨ2 rÃ4 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000370) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: COSTUMBRE ya3ta4 ba42 RÃ4 HYP: A1BE3 ya3ta4 ba42 KÃ4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000383) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 2 0 REF: NA1 NDA4KA1XĨ3 KU4U4 TÃ'3Ã2NÃ1 HYP: *** *********** NDI1 NDA4KA1XỸŨ4NÃ2NÃ1 Eval: D D S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000386) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: tÃ3 a1chi1 ndi4 nda'3a4 ******* NDI'3I3NÃ2 ta4xỸÃ1 NDA'3A4NÃ2 ndi4kwa2 ******* NDA'3A4NÃ2 HÍJOLE HYP: tÃ3 a1chi1 ndi4 nda'3a4 NDI'3I3 NÃ1 ta4xỸÃ1 NDA'3A4NDU2 ndi4kwa2 NDA'3A4 NŨ14Ũ3 HIJONẼ1 Eval: I S S I S S Speaker sentences 24: rfm525 #utts: 236 id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 mero ya1 ya1 o4ra2 ndo3ko3twe4 tÃ3 ki4kwe14ya2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 tÃ3 HYP: o4ra2 ja1 mero ya1 ya1 o4ra2 ndo3ko3twe4 tÃ3 ki4kwe14ya2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 2 REF: yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 JUNIO ba42 ya1 ******* KA3TE24RŨ4 JUNIO ka3te24rŨ4 NDA13XA2A2 so'3o3 ti4 sa1bi4 nÃ4 *** sa1bi4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 kwe'1e4 NDA3SA3 bi3te424 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 KU4ÑŨ2 ba42 ya1 KA3TE24 RÃ4 KU4ÑŨ2 ka3te24rŨ4 NDA3SA3 so'3o3 ti4 sa1bi4 nÃ4 KE1 sa1bi4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 kwe'1e4 A3SA3 bi3te424 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S I S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: xa1 ba'1a3 nda3ka3ndyo4rŨ4 ti1xỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ja1 ba'1a3 nda3ka3ndyo4rŨ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TO3O3 BA1BA'1A3RŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3rŨ4 NDA3KA3NDYO4RŨ4 HYP: xa1 ba'1a3 nda3ka3ndyo4rŨ4 ti1xỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ja1 ba'1a3 nda3ka3ndyo4rŨ4 tÃ42 ****** I4TO3 BA3RŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3rŨ4 NDA3KA3NDYO4 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: tÃ3 i3ta2 pastora NDO3KO2 Ũ4 la3tŨ4 so'3o3 KA4A4 mbo3la3 pachÓn NW̃Ã14Ã2 KÃ4 la3tŨ4nỸÃ42 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 O4RA2 ndo4ko3to3ndu3 HYP: tÃ3 i3ta2 pastora NDO13KO2 KU4U4 la3tŨ4 so'3o3 KÃ4 mbo3la3 pachÓn *********** NW̃Ã14Ã la3tŨ4nỸÃ42 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NDO1O4RA2 ndo4ko3to3ndu3 Eval: S S S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 i3ta2 kwÃ1Õ4 NÃ4 ndo3ko3twe4 jỸÃ'4Ã2 *** ya1 o4ra2 ya1 ja1 ya3tĨ3 ndo3ko3twe4 ji4ndyo24 salubi ka1a3 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 kwÃ1Õ4 NDA3 ndo3ko3twe4 jỸÃ'4Ã2 YA1 ya1 o4ra2 ya1 ja1 ya3tĨ3 ndo3ko3twe4 ji4ndyo24 salubi ka1a3 ndi4 Eval: S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: u1nĨ1 tŨ4 kÃ4 tyo3o4 ba'1a3 BA'1A3 ya14kwe24 JA1TA4RŨ4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 NDI3I4 kÃ4 ***** KO3NDO3RŨ4 tÃ3 ki1kwe4 ya1 kÃ4 HYP: u1nĨ1 tŨ4 kÃ4 tyo3o4 ba'1a3 BA3 ya14kwe24 TÃ3RŨ4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 NDI'3I3 kÃ4 KU4U4 TU3RŨ4 tÃ3 ki1kwe4 ya1 kÃ4 Eval: S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 2 REF: nÃ4tu2 DIEZ KI3XA3A4NÃ2 ka4chi2nÃ1 ke4ndu132 TUNDA ka4chi2nÃ1 ỸÃ3Ã2 mbo3la3 nda4a4 nda4a4 ka4a4 tĨ4Ĩ4nÃ2 *********** JU4NDU3NDU2NÃ1 YU14KŨ3 costumbre xu13xa3 KU4U4 BE2 rÃ4 *********** JU4NDU3NDU2NÃ1 yu14kŨ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 HYP: nÃ4tu2 NDI4 KI13XA3A4NÃ2 ka4chi2nÃ1 ke4ndu132 TUMPA ka4chi2nÃ1 ỸÃ3Ã2 mbo3la3 nda4a4 nda4a4 ka4a4 tĨ4Ĩ4nÃ2 JO4NDO3NDU2 NÃ1 YU3KŨ4 costumbre xu13xa3 ***** KU4U2 rÃ4 JO4NDO3NDU2 NÃ1 yu14kŨ3 KA1NÃ1 Eval: S S S I S S D S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: i4yo2 i3ta2 ******** ji14ndyo24 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ya1 i3ta2 so'3o3 pachÓn nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya1 ndi14i2 ba42 kÃ4 HYP: i4yo2 i3ta2 JĨ'4Ĩ4 ji14ndyo24 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ya1 i3ta2 so'3o3 pachÓn nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya1 ndi14i2 ba42 kÃ4 Eval: I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ndi'3i3 ki3ti4 YU3KU4 O4RA2 NDI'3I3RI4 tÃ3 ba143 ndi'4i4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 JA1 suerte MĨ3Ĩ42 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 nda'4bi2nĨ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ba143 ndi'4i4ri4 KA4CHI2 ndi4 HYP: ndi'3i3 ki3ti4 ****** YU3KU4RA2 NDI'13I3RI4 tÃ3 ba143 ndi'4i4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 YA1 suerte MĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 nda'4bi2nĨ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ba143 ndi'4i4ri4 A1CHI1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 2 REF: ndi3sa3a4 ya1 kŨ'1Ũ1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 Ã4 u1nĨ1ri4 Ã4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 ki1bi4 ya1 *** *** ABRIL tÃ3 mayu ndi4 nda1 u1nÃ1ri4 nda1 u1xi1ri4 tĨ4Ĩ2 HYP: ndi3sa3a4 ya1 kŨ'1Ũ1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 Ã4 u1nĨ1ri4 Ã4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 ki1bi4 ya1 Ũ4 BA3 BI4RI4 tÃ3 mayu ndi4 nda1 u1nÃ1ri4 nda1 u1xi1ri4 tĨ4Ĩ2 Eval: I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: KO3NDO3 ya1 ku3xi3 ta1 kÃ4 chi2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwa14a2 KWA14A2 A3SE2 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 HYP: NDU3KO3NDO3 ya1 ku3xi3 ta1 kÃ4 chi2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 kwa14a2 TÃ3 SA14KA3SE2 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 mero ya1 ya1 o4ra2 ndo3ko3twe4 tÃ3 ki4kwe14ya2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 tÃ3 HYP: o4ra2 ja1 mero ya1 ya1 o4ra2 ndo3ko3twe4 tÃ3 ki4kwe14ya2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 yu'1ba1 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 3 REF: yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 JUNIO ba42 ya1 ******* KA3TE24RŨ4 JUNIO ka3te24rŨ4 **** NDA13XA2A2 so'3o3 ti4 sa1bi4 nÃ4 *** sa1bi4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 kwe'1e4 NDA3SA3 bi3te424 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 KU4ÑŨ2 ba42 ya1 KA3TE24 RÃ4 KU4ÑŨ2 ka3te24rŨ4 NDA1 SA3 so'3o3 ti4 sa1bi4 nÃ4 KE1 sa1bi4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 kwe'1e4 A3SA3 bi3te424 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S I S S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: xa1 ba'1a3 nda3ka3ndyo4rŨ4 ti1xỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ja1 ba'1a3 ************ NDA3KA3NDYO4RŨ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TO3O3 BA1BA'1A3RŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3rŨ4 NDA3KA3NDYO4RŨ4 HYP: xa1 ba'1a3 nda3ka3ndyo4rŨ4 ti1xỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ja1 ba'1a3 NDA3KA3NDYO4 RÃ4 tÃ42 ****** I4TO3 BA3RŨ4 tÃ3 ja1 ba'1a3rŨ4 NDA3KA3NDYO4 Eval: I S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: tÃ3 i3ta2 pastora NDO3KO2 Ũ4 la3tŨ4 so'3o3 KA4A4 mbo3la3 pachÓn NW̃Ã14Ã2 KÃ4 la3tŨ4nỸÃ42 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 O4RA2 ndo4ko3to3ndu3 HYP: tÃ3 i3ta2 pastora NDO13KO2 KU4U4 la3tŨ4 so'3o3 KÃ4 mbo3la3 pachÓn *********** NW̃Ã14Ã la3tŨ4nỸÃ42 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NDO1O4RA2 ndo4ko3to3ndu3 Eval: S S S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: ya1 i3ta2 kwÃ1Õ4 nÃ4 ndo3ko3twe4 jỸÃ'4Ã2 *** ya1 o4ra2 ya1 ja1 ya3tĨ3 ndo3ko3twe4 ji4ndyo24 salubi ka1a3 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 kwÃ1Õ4 nÃ4 ndo3ko3twe4 jỸÃ'4Ã2 YA1 ya1 o4ra2 ya1 ja1 ya3tĨ3 ndo3ko3twe4 ji4ndyo24 salubi ka1a3 ndi4 Eval: I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: u1nĨ1 tŨ4 kÃ4 tyo3o4 ba'1a3 BA'1A3 YA14KWE24 JA1TA4RŨ4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 NDI3I4 kÃ4 ***** KO3NDO3RŨ4 tÃ3 ki1kwe4 ya1 kÃ4 HYP: u1nĨ1 tŨ4 kÃ4 tyo3o4 ba'1a3 BA3 YA14KWE4 TÃ3RŨ4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 NDI'3I3 kÃ4 KU4U4 TU3RŨ4 tÃ3 ki1kwe4 ya1 kÃ4 Eval: S S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 2 REF: nÃ4tu2 DIEZ KI3XA3A4NÃ2 ka4chi2nÃ1 ke4ndu132 TUNDA ka4chi2nÃ1 ỸÃ3Ã2 mbo3la3 nda4a4 nda4a4 ka4a4 tĨ4Ĩ4nÃ2 *********** JU4NDU3NDU2NÃ1 YU14KŨ3 costumbre xu13xa3 KU4U4 BE2 rÃ4 *********** JU4NDU3NDU2NÃ1 yu14kŨ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 HYP: nÃ4tu2 NDI4 KI13XA3A4NÃ2 ka4chi2nÃ1 ke4ndu132 TUMPA ka4chi2nÃ1 ỸÃ3Ã2 mbo3la3 nda4a4 nda4a4 ka4a4 tĨ4Ĩ4nÃ2 JO4NDO3NDU2 NÃ1 YU3KŨ2 costumbre xu13xa3 ***** KU4U2 rÃ4 JO4NDO3NDU2 NÃ1 yu14kŨ3 KA1NÃ1 Eval: S S S I S S D S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: i4yo2 i3ta2 ******** ji14ndyo24 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ya1 i3ta2 so'3o3 pachÓn nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya1 ndi14i2 ba42 kÃ4 HYP: i4yo2 i3ta2 JĨ'4Ĩ4 ji14ndyo24 sa1a3 nÃ3nỸÃ42 ya1 i3ta2 so'3o3 pachÓn nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ya1 ndi14i2 ba42 kÃ4 Eval: I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ndi'3i3 ki3ti4 YU3KU4 O4RA2 NDI'3I3RI4 tÃ3 ba143 ndi'4i4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 JA1 suerte MĨ3Ĩ42 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 nda'4bi2nĨ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ba143 ndi'4i4ri4 KA4CHI2 ndi4 HYP: ndi'3i3 ki3ti4 ****** YU3KU4RA2 NDI'13I3RI4 tÃ3 ba143 ndi'4i4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 YA1 suerte MĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 nda'4bi2nĨ42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ba143 ndi'4i4ri4 A1CHI1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: ndi3sa3a4 ya1 kŨ'1Ũ1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 Ã4 u1nĨ1ri4 Ã4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 ki1bi4 ***** *** YA1 ABRIL tÃ3 mayu ndi4 nda1 u1nÃ1ri4 nda1 u1xi1ri4 tĨ4Ĩ2 HYP: ndi3sa3a4 ya1 kŨ'1Ũ1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 Ã4 u1nĨ1ri4 Ã4 ku1mĨ4ri4 Ã4 ko14o3 ki1bi4 YA1A1 Ũ4 BA3 BI4RI4 tÃ3 mayu ndi4 nda1 u1nÃ1ri4 nda1 u1xi1ri4 tĨ4Ĩ2 Eval: I I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: KO3NDO3 ya1 ku3xi3 ta1 kÃ4 chi2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwa14a2 KWA14A2 A3SE2 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 HYP: NDU3KO3NDO3 ya1 ku3xi3 ta1 kÃ4 chi2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 kwa14a2 KÃ'1Ã1 SA14KA3SE2 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 3 REF: ***** tÃ13Ã4nÃ2 nŨ1nĨ4 CHI13KA2NÃ1 ta1kwi42 ********** ********* tÃ3 sa14nda3ba3nÃ2 panela kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ndu1u4 ti4 PANELA CHI3KA2NÃ1 nŨ14Ũ3ra4 HYP: XA1A1 tÃ13Ã4nÃ2 nŨ1nĨ4 CHI3KA2NÃ1 ta1kwi42 SA1BI4NÃ2 KU4U4NÃ2 tÃ3 sa14nda3ba3nÃ2 panela kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ndu1u4 ti4 MANELA CHI4KA2NÃ1 nŨ14Ũ3ra4 Eval: I S I I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: nĨ1xÃ'1Ã1yu1 nŨ14Ũ3ra2 ja1 ya3tĨ3nĨ42 KU4U4RA2 mÃ3to4mŨ2 ya1 a3sa3 ka'4nŨ3ra2 tÃ3 I3KÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 KWI1SO32 tu3tŨ4 ki3ti4 TU3TŨ4 tu3tŨ4 ba1xi3 nda3ka2 ***** SA3CHỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1yu1 nŨ14Ũ3ra2 ja1 ya3tĨ3nĨ42 O4RA2 mÃ3to4mŨ2 ya1 a3sa3 ka'4nŨ3ra2 tÃ3 I14 NĨ1XÃ'1Ã1 KWI1SO3 tu3tŨ4 ki3ti4 TŨ4 tu3tŨ4 ba1xi3 nda3ka2 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 3 REF: ***** tÃ13Ã4nÃ2 NŨ1NĨ4 CHI13KA2NÃ1 ta1kwi42 *********** ********* tÃ3 sa14nda3ba3nÃ2 panela kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ndu1u4 ti4 PANELA CHI3KA2NÃ1 nŨ14Ũ3ra4 HYP: XA1A1 tÃ13Ã4nÃ2 ******** NŨ1NĨ4CHI3KA2NÃ1 ta1kwi42 SA1MĨ4NÃ2 KU4U4NÃ2 tÃ3 sa14nda3ba3nÃ2 panela kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ndu1u4 ti4 MANELA CHI4KA2NÃ1 nŨ14Ũ3ra4 Eval: I D S I I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: nĨ1xÃ'1Ã1yu1 nŨ14Ũ3ra2 ja1 ya3tĨ3nĨ42 KU4U4RA2 mÃ3to4mŨ2 ya1 a3sa3 ka'4nŨ3ra2 tÃ3 I3KÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 KWI1SO32 tu3tŨ4 ki3ti4 TU3TŨ4 tu3tŨ4 ba1xi3 nda3ka2 ***** SA3CHỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1yu1 nŨ14Ũ3ra2 ja1 ya3tĨ3nĨ42 O4RA2 mÃ3to4mŨ2 ya1 a3sa3 ka'4nŨ3ra2 tÃ3 I3 NĨ1XÃ'1Ã1 KWI1SO3 tu3tŨ4 ki3ti4 TŨ4 tu3tŨ4 ba1xi3 nda3ka2 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ta13ku2 kwÃ4Ã2 ba43 TA13KU2 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 HYP: ta13ku2 kwÃ4Ã2 ba43 TO1O4 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tŨ4 JA1 TE'4E4 tÃ42 tÃ42 i4yo2 tŨ4 tyo14ko3 i4yo2rŨ4 tÃ42 i4yo2 tŨ4 TYO14KO3 i4yo2rŨ4 i3nde142 ndi4 su14u3 tŨ4 HYP: tŨ4 *** JA1TE4 tÃ42 tÃ42 i4yo2 tŨ4 tyo14ko3 i4yo2rŨ4 tÃ42 i4yo2 tŨ4 TYO14KO4 i4yo2rŨ4 i3nde142 ndi4 su14u3 tŨ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ta13ku2 kwÃ4Ã2 ba43 TA13KU2 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 HYP: ta13ku2 kwÃ4Ã2 ba43 TO1O4 kwÃ4Ã2 ba42 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tŨ4 JA1 TE'4E4 tÃ42 tÃ42 i4yo2 tŨ4 tyo14ko3 i4yo2rŨ4 tÃ42 i4yo2 tŨ4 TYO14KO3 i4yo2rŨ4 i3nde142 ndi4 su14u3 tŨ4 HYP: tŨ4 *** JA1TE4 tÃ42 tÃ42 i4yo2 tŨ4 tyo14ko3 i4yo2rŨ4 tÃ42 i4yo2 tŨ4 TYO14KO4 i4yo2rŨ4 i3nde142 ndi4 su14u3 tŨ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 1 REF: tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 **** tŨ4 TYO14KO3 tŨ14Ũ3 tŨ4 i4yo2 TA3ÑŨ3 yu1u4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 I4CHYA2 JA4CHỸŨ4Ũ4 TŨ4 ÑÃ1Ã4 XA13A3 i3ta2rŨ4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 ka4ndu'3u4rŨ4 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chi1 ba3 TŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 TŨ4 tŨ4 TYO14KO4 tŨ14Ũ3 tŨ4 i4yo2 TÃ'3Ã2 yu1u4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 KO14O3 I4CHỸÃ42 JA4CHỸŨ4Ũ4NĨ42 KÃ4 XA3A3 i3ta2rŨ4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 ka4ndu'3u4rŨ4 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chi1 ba3 **** NÃ4 Eval: I S S S S S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nde142 kÃ4 ba42 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 i3ta2 TYO14KO3 a1chi1 ndi4 ki1bi4rŨ4 BA42 KÃ4 ba3 HYP: nde142 kÃ4 ba42 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 i3ta2 TYO14KO4 a1chi1 ndi4 ki1bi4rŨ4 **** SA3KÃ4 ba3 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 tyo3o4 is1twe4 ba'1a3rŨ4 tyo3o4 SO4KO3 kas3ti4yu2 ba'1a3rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ba42 ba'1a3rŨ4 HYP: ba'1a3rŨ4 tyo3o4 is1twe4 ba'1a3rŨ4 tyo3o4 SO3KO2 kas3ti4yu2 ba'1a3rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ba42 ba'1a3rŨ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: tŨ4 YU3KU4 HYP: tŨ4 YO3KO4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: KO14O3 xi3kwa2 tŨ4 ki3xĨ4 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1XA'1NDWE4RŨ4 ndi4 nda3si4nĨ42 ku4kwĨ4Ĩ2 nde'3e4 so'3o3 i4xa3rŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4NŨ3Ũ3 si1kwi32rŨ4 HYP: KO1O4 xi3kwa2 tŨ4 ki3xĨ4 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1XA'3NDWE4RŨ4 ndi4 nda3si4nĨ42 ku4kwĨ4Ĩ2 nde'3e4 so'3o3 i4xa3rŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4NŨ3 si1kwi32rŨ4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 1 REF: tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 **** tŨ4 TYO14KO3 tŨ14Ũ3 tŨ4 i4yo2 TA3ÑŨ3 yu1u4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 I4CHYA2 JA4CHỸŨ4Ũ4 TŨ4 ÑÃ1Ã4 xa13a3 i3ta2rŨ4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 ka4ndu'3u4rŨ4 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chi1 ba3 TŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 TŨ4 tŨ4 TYO14KO4 tŨ14Ũ3 tŨ4 i4yo2 TÃ'3Ã2 yu1u4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 KO14O3 I4CHỸÃ42 JA4CHỸŨ4Ũ4NĨ42 KÃ4 xa13a3 i3ta2rŨ4 nĨ1ndu'1u4rŨ4 ka4ndu'3u4rŨ4 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1i1chi1 ba3 **** NÃ4 Eval: I S S S S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nde142 kÃ4 ba42 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 i3ta2 TYO14KO3 a1chi1 ndi4 ki1bi4rŨ4 BA42 KÃ4 ba3 HYP: nde142 kÃ4 ba42 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 i3ta2 TYO14KO4 a1chi1 ndi4 ki1bi4rŨ4 **** SA3KÃ4 ba3 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 tyo3o4 is1twe4 ba'1a3rŨ4 tyo3o4 SO4KO3 kas3ti4yu2 ba'1a3rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ba42 ba'1a3rŨ4 HYP: ba'1a3rŨ4 tyo3o4 is1twe4 ba'1a3rŨ4 tyo3o4 SO4KO2 kas3ti4yu2 ba'1a3rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ba42 ba'1a3rŨ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tŨ4 yu3ku4 HYP: tŨ4 yu3ku4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: KO14O3 xi3kwa2 tŨ4 ki3xĨ4 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1XA'1NDWE4RŨ4 ndi4 nda3si4nĨ42 ku4kwĨ4Ĩ2 nde'3e4 so'3o3 i4xa3rŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4NŨ3Ũ3 si1kwi32rŨ4 HYP: KO1O4 xi3kwa2 tŨ4 ki3xĨ4 ba3 ku4u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1XA'3NDWE4RŨ4 ndi4 nda3si4nĨ42 ku4kwĨ4Ĩ2 nde'3e4 so'3o3 i4xa3rŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4NŨ3 si1kwi32rŨ4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ye'1e4 KA13CHYE'3E42 tÃ3 ja1 nĨ1 nĨ1ko1yo3 ndi'3i3 ba3 NDI3KỸÃ42 ka1a3 tÃ3 ya1 ya3a3 ndi4 lu14u3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 HYP: nÃ4 nĨ1ye'1e4 KA13CHYE242 tÃ3 ja1 nĨ1 nĨ1ko1yo3 ndi'3i3 ba3 NDI3KỸÃ'4Ã2 ka1a3 tÃ3 ya1 ya3a3 ndi4 lu14u3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: kwa4a2 camisae4 KWA4A2 PANTALÓNE4 nÃ4 tyo1to1 bi3ta42 ku4nĨ2 NDI4XYO4 ndi4 nda143 kwĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 YO3O4 HYP: kwa4a2 camisae4 ****** KWA4A2NDA3LWE4 nÃ4 tyo1to1 bi3ta42 ku4nĨ2 ******** ndi4 nda143 kwĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 YYO3O4 Eval: D S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 xa'4mĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 SI4SWA13 si4swa132 sa4ndya'1a32 YO4O4 ba143 xe'4e132 ya1 nĨ'3nĨ4 **** tÃ3 sa4ndya'1a32 i3ndyo24 HYP: ya1 xa'4mĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 SI4SWA132 si4swa132 sa4ndya'1a32 YO'4O4 ba143 xe'4e132 ya1 nĨ'3nĨ4 TÃ3 tÃ3 sa4ndya'1a32 i3ndyo24 Eval: S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ndi3kĨ4nĨ42 xi1ywa3 nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 i4yo2 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 TÃ3 kwi1ya1 kwi1ya1 ******** YA'1A3NDO4 NĨ3NÃ3 mỸÃ3Ã42 i4yo2 kÃ4 HYP: ndi3kĨ4nĨ42 xi1ywa3 nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 i4yo2 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 TA1 kwi1ya1 kwi1ya1 ÑÃ1Ã4 NDI4 KI3NĨ3NÃ2 mỸÃ3Ã42 i4yo2 kÃ4 Eval: S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ye'1e4 KA13CHYE'3E42 tÃ3 ja1 nĨ1 nĨ1ko1yo3 ndi'3i3 ba3 NDI3KỸÃ42 ka1a3 tÃ3 ya1 ya3a3 ndi4 lu14u3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 HYP: nÃ4 nĨ1ye'1e4 KA13CHYE242 tÃ3 ja1 nĨ1 nĨ1ko1yo3 ndi'3i3 ba3 NDI3KỸÃ'4Ã2 ka1a3 tÃ3 ya1 ya3a3 ndi4 lu14u3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: kwa4a2 camisae4 KWA4A2 PANTALÓNE4 nÃ4 tyo1to1 bi3ta42 ku4nĨ2 NDI4XYO4 ndi4 nda143 kwĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 YO3O4 HYP: kwa4a2 camisae4 ****** KWA4A2NDA3LWE4 nÃ4 tyo1to1 bi3ta42 ku4nĨ2 ******** ndi4 nda143 kwĨ3Ĩ4 ti4 ku4u4 YYO3O4 Eval: D S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 xa'4mĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 SI4SWA13 si4swa132 SA4NDYA'1A32 YO4O4 ba143 xe'4e132 ya1 nĨ'3nĨ4 **** tÃ3 sa4ndya'1a32 i3ndyo24 HYP: ya1 xa'4mĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 SI4SWA132 si4swa132 SA4NDYA'3A2 YO'4O4 ba143 xe'4e132 ya1 nĨ'3nĨ4 TÃ3 tÃ3 sa4ndya'1a32 i3ndyo24 Eval: S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ndi3kĨ4nĨ42 xi1ywa3 nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 i4yo2 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 TÃ3 kwi1ya1 kwi1ya1 ******** YA'1A3NDO4 NĨ3NÃ3 mỸÃ3Ã42 i4yo2 kÃ4 HYP: ndi3kĨ4nĨ42 xi1ywa3 nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 i4yo2 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 TA1 kwi1ya1 kwi1ya1 ÑÃ1Ã4 NDI4 KI3NĨ3NÃ2 mỸÃ3Ã42 i4yo2 kÃ4 Eval: S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: ***** YU1U4XA'1A4 nÃ1kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 JÃ'1Ã1NDU1 NDU13KU4NDWA3 mĨ4Ĩ4 i14nĨ3 xa'1a4 tŨ4 ti1ya4 I3KÃ4 i4yo2nỸÃ42 YA1 I4YO2 ku4u4 be2 kÃ4 ku3ndyo24ya3 HYP: YU1U4 XA'1A4 nÃ1kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDU3KU4NDWA2 mĨ4Ĩ4 i14nĨ3 xa'1a4 tŨ4 ti1ya4 SA3KÃ4 i4yo2nỸÃ42 *** I4YWA2 ku4u4 be2 kÃ4 ku3ndyo24ya3 Eval: I S S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: xa3ku4 ti4 ba3 **** tyo'1o3rŨ4 nda4a2 u1nĨ1 ku1mĨ4 tya42 ndi3kyo'3o4 TÃ3 tÃ3 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1 TU3KWE4 ka3te4 HYP: xa3ku4 ti4 ba3 BA42 tyo'1o3rŨ4 nda4a2 u1nĨ1 ku1mĨ4 tya42 ndi3kyo'3o4 **** tÃ3 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1 TWE4 ka3te4 Eval: I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 lista ba42 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tyem4pu2 kÃ4 SA3KÃ4 ka4a4 lista tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 lista ba42 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tyem4pu2 kÃ4 LÃ3Ã4 ka4a4 lista tÃ3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: *** NÃ4TU2 tÃ'4Ã4 YA3TYO4 KU4U4NÃ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ja4nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4TU2 TA1A3 ku3xi3 ndu3xi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 ti4 ta4ku1 KU1NŨ'1Ũ4 be'3e3ra2 TÃ3 HYP: Ã4 TŨ2Ũ1 tÃ'4Ã4 YA3 TYO3O4NÃ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ja4nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Ã4 TU1TA1A3 ku3xi3 ndu3xi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 ti4 ta4ku1 NŨ14Ũ3 be'3e3ra2 RÃ4 Eval: I S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 KA'4YU1 ndu3xi4 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BALO ka4chyo24 KÃ4 i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 ka4a4nĨ42rŨ4 *** JA1BI3TĨ3 TI4 HYP: tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 KÃ'4Ã2YU1 ndu3xi4 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA4LU3 ka4chyo24 **** i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 ka4a4nĨ42rŨ4 JA1 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S S D I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ******** JI4NĨ2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ2 NDI4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ji4nĨ2 TĨ3Ĩ3 KE1 tĨ3 tÃ3 ka4chỸÃ24 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 BA3TA4 BÃ4 ta4u3nĨ2 KÃ4 ya1 kwi3i3 TĨ3Ĩ3 be4 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: YA1 kÃ4 BA42 ji4nĨ2 ******* TĨ3Ĩ2 tĨ3 tÃ3 ka4chỸÃ24 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** ****** NÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ya1 kwi3i3 TĨ3 be4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S D D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: ***** YU1U4XA'1A4 nÃ1kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 JÃ'1Ã1NDU1 NDU13KU4NDWA3 mĨ4Ĩ4 i14nĨ3 xa'1a4 tŨ4 ti1ya4 I3KÃ4 i4yo2nỸÃ42 YA1 I4YO2 KU4U4 BE2 kÃ4 ku3ndyo24ya3 HYP: YU1U4 XA'1A4 nÃ1kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDU3KU4NDWA2 mĨ4Ĩ4 i14nĨ3 xa'1a4 tŨ4 ti1ya4 SA3KÃ4 i4yo2nỸÃ42 *** ***** I4YWA2 KWE'4E2 kÃ4 ku3ndyo24ya3 Eval: I S S S S D D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: xa3ku4 ti4 ba3 **** tyo'1o3rŨ4 nda4a2 u1nĨ1 ku1mĨ4 tya42 ndi3kyo'3o4 TÃ3 tÃ3 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1 TU3KWE4 ka3te4 HYP: xa3ku4 ti4 ba3 BA42 tyo'1o3rŨ4 nda4a2 u1nĨ1 ku1mĨ4 tya42 ndi3kyo'3o4 **** tÃ3 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1 TWE4 ka3te4 Eval: I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 lista ba42 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tyem4pu2 kÃ4 SA3KÃ4 ka4a4 lista tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 lista ba42 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tyem4pu2 kÃ4 ỸÃ3Ã4 ka4a4 lista tÃ3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: *** NÃ4TU2 tÃ'4Ã4 YA3TYO4 KU4U4NÃ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ja4nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4TU2 TA1A3 ku3xi3 ndu3xi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 ti4 ta4ku1 KU1NŨ'1Ũ4 be'3e3ra2 TÃ3 HYP: Ã4 TŨ1Ũ1 tÃ'4Ã4 YA3 TYO3O4NÃ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ja4nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Ã4 TU1TA1A3 ku3xi3 ndu3xi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 ti4 ta4ku1 NŨ14Ũ3 be'3e3ra2 RÃ4 Eval: I S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 KA'4YU1 ndu3xi4 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BALO ka4chyo24 KÃ4 i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 ka4a4nĨ42rŨ4 *** JA1BI3TĨ3 TI4 HYP: tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 KÃ'4Ã2YU1 ndu3xi4 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA4LU3 ka4chyo24 **** i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 ka4a4nĨ42rŨ4 JA1 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S S D I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JI4NĨ2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ji4nĨ2 TĨ3Ĩ3 KE1 tĨ3 tÃ3 ka4chỸÃ24 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 BA3TA4 BÃ4 ta4u3nĨ2 KÃ4 ya1 kwi3i3 TĨ3Ĩ3 be4 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: YA1 kÃ4 BA42 ji4nĨ2 ******* TĨ3Ĩ2 tĨ3 tÃ3 ka4chỸÃ24 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** ****** NÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ya1 kwi3i3 TĨ3 be4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S D D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 NĨ1 NDU3KU2 mĨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndwa2 ba'1a3rŨ4 ndi4 TŨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ba3 HYP: tÃ3 NĨ3 TU3KU2 mĨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndwa2 ba'1a3rŨ4 ndi4 I3TŨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ba3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 4 0 REF: YU3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi3kĨ4rŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 kwe'3e4 NÃ4 NDWE'4E4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 KÃ4 ka4chi2nÃ1 ya1 u1ba1nĨ42 BA42 KÃ4 HYP: *** ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi3kĨ4rŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 kwe'3e4 **** NDA4NDWE'4E4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 **** ka4chi2nÃ1 ya1 u1ba1nĨ42 **** BA43 Eval: D D S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 KÃ4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ti4 ba42 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 Ã4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ti4 ba42 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tŨ4 YA3A3 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 BA3 ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4rŨ4 ndi4 ba143 KÃ'4Ã2NÃ1 nÃ4 i4yo2 ta1tÃ4rŨ4 HYP: tŨ4 YA3A2 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 BA143 ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4rŨ4 ndi4 ba143 KA'4NŨ3 nÃ4 i4yo2 ta1tÃ4rŨ4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 NĨ1 NDU3KU2 mĨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndwa2 ba'1a3rŨ4 ndi4 tŨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ba3 HYP: tÃ3 NĨ3 TU3KU2 mĨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndwa2 ba'1a3rŨ4 ndi4 tŨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ba3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 4 0 REF: YU3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi3kĨ4rŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 kwe'3e4 NÃ4 NDWE'4E4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 KÃ4 ka4chi2nÃ1 ya1 u1ba1nĨ42 BA42 KÃ4 HYP: *** ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi3kĨ4rŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 kwe'3e4 **** NDA4NDWE'4E4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 **** ka4chi2nÃ1 ya1 u1ba1nĨ42 **** BA43 Eval: D D S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 KÃ4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ti4 ba42 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 Ã4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ti4 ba42 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tŨ4 YA3A3 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 BA3 ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4rŨ4 ndi4 ba143 KÃ'4Ã2NÃ1 nÃ4 i4yo2 ta1tÃ4rŨ4 HYP: tŨ4 YA3A2 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2yu1 ndi4 BA143 ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4rŨ4 ndi4 ba143 KA'4NŨ3 nÃ4 i4yo2 ta1tÃ4rŨ4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 li4mÃ4 ka1a3 ndi4 ta'4bi4 ku3rra42ndu1 ya1 be'3e3 sa1bi4 kÃ4 i3kÃ4 i4yo2nỸÃ42 HYP: yu1ku1 li4mÃ4 ka1a3 ndi4 ta'4bi4 ku3rra42ndu1 ya1 be'3e3 sa1bi4 kÃ4 i3kÃ4 i4yo2nỸÃ42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 sa4chwe'1e4ya2 chi1 sa4chwe'1e4ya2 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E24 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwi3ÑŨ3 chi2 ba'1a3nĨ42 sa4nw̃Ã3Ã2 kwi3ÑŨ3 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 sa4chwe'1e4ya2 chi1 sa4chwe'1e4ya2 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwi3ÑŨ3 chi2 ba'1a3nĨ42 sa4nw̃Ã3Ã2 kwi3ÑŨ3 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: ya1 JA1 nÃ4nĨ24 KU4U4 YU1KU1RŨ4 MM NỸÃ4Ã242 tÃ3 nÃ4nỸÃ243 HYP: ya1 KA1A3 nÃ4nĨ24 YU1U4 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ3NỸÃ42 tÃ3 nÃ4nỸÃ243 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 li4mÃ4 ka1a3 ndi4 ta'4bi4 ku3rra42ndu1 ya1 be'3e3 sa1bi4 kÃ4 i3kÃ4 i4yo2nỸÃ42 HYP: yu1ku1 li4mÃ4 ka1a3 ndi4 ta'4bi4 ku3rra42ndu1 ya1 be'3e3 sa1bi4 kÃ4 i3kÃ4 i4yo2nỸÃ42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 sa4chwe'1e4ya2 chi1 sa4chwe'1e4ya2 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E24 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwi3ÑŨ3 chi2 ba'1a3nĨ42 sa4nw̃Ã3Ã2 kwi3ÑŨ3 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 sa4chwe'1e4ya2 chi1 sa4chwe'1e4ya2 tÃ3 nda3ka3ta3 NDE3E4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwi3ÑŨ3 chi2 ba'1a3nĨ42 sa4nw̃Ã3Ã2 kwi3ÑŨ3 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: ya1 JA1 nÃ4nĨ24 KU4U4 YU1KU1RŨ4 MM NỸÃ4Ã242 tÃ3 nÃ4nỸÃ243 HYP: ya1 KA1A3 nÃ4nĨ24 YU1U4 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ3NỸÃ42 tÃ3 nÃ4nỸÃ243 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ta3nda'3a4 yo4o4 kÃ4 NĨ1XI1NŨ3 tya'1ba4 yo4o4 nda4a2 ya1 DOS TRES tÃ3 I3KÃ4 HYP: o4ra2 nĨ1ta3nda'3a4 yo4o4 kÃ4 NĨ1CHI1NŨ3 tya'1ba4 yo4o4 nda4a2 ya1 NDO4O13 TWE42 tÃ3 KA4A4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 0 1 REF: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 ta13nda'3a4 yo4o4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 chi13nde3e4nÃ2 yo4o4 NDI4 KŨ'1Ũ1NÃ1 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ndi4 ***** bi3tĨ3 ndi4 A3SẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1chi3nde3e42 YO'4O1 TA13NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 HYP: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 ta13nda'3a4 yo4o4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 chi13nde3e4nÃ2 yo4o4 NDI4KŨ2 NÃ1 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ndi4 A1SU3 bi3tĨ3 ndi4 A3SE42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1chi3nde3e42 KU4U2 TA3NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 TÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ku3xi3 ndu3xi4 KO14O3 ndi4 tya'1ba4 ndi4 ya1 TĨ3Ĩ2 ÑŨ1Ũ4 coco ba3 ndu3ku4 YU'1U1 KWE'3E2 kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 ku3xi3 ndu3xi4 KO1O4 ndi4 tya'1ba4 ndi4 ya1 TĨ3Ĩ3 ÑŨ1Ũ4 coco ba3 ndu3ku4 YU1U4 KWE3E2 kÃ4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3nÃ3 ji1ndi1ki4 KU4U4 ti4 JA'4NĨ24NÃ2 bi3tĨ3 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 ko14o3 ka1 ndu3xi4 ja4chi4ÑŨ3 **** NĨ3NÃ3 ku3ÑŨ2 xi4tŨ1 ba42 xi4xi3nÃ2 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3nÃ3 ji1ndi1ki4 ***** ti4 JA'4NỸŨ24NÃ2 bi3tĨ3 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 ko14o3 ka1 ndu3xi4 ja4chi4ÑŨ3 NĨ3 NÃ4 ku3ÑŨ2 xi4tŨ1 ba42 xi4xi3nÃ2 bi3tĨ3 Eval: D S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nĨ3 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 syo'4o24 nĨ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ku3u2 BÃ4 ndi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 *** ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 NDI3KWI3SO3NẼ2 tÃ3 HYP: nĨ3 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 syo'4o24 nĨ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ku3u2 BA3 ndi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 YA1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 NDI13KWI3SO3NẼ2 tÃ3 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ndi'3i3 KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDI3KO4 tu3ku3 nÃ1 *** familia ta1a3 KŨ'1Ũ1 nda1ka3ra2 tyo1to1 novia ****** BỸÃ'3Ã4 tÃ3 HYP: ndi'3i3 I3KÃ4 BI4 sa3kÃ4 ndi4 NDA13NDI3KO4 tu3ku3 nÃ1 YU3 familia ta1a3 BA3 nda1ka3ra2 tyo1to1 novia BE'3E3 BA3 tÃ3 Eval: S S S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 ÑÃ'3Ã4 KWA1 ka3chyo24 A1BE3 rÃ4 nÃ1 nÃ1 padrinu KU4U4 NÃ1 xi4ka3 SA4KI14TU3 padrinu i3nda14 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 ÑÃ'3Ã4 KWÃ'1Ã1 ka3chyo24 BE2 rÃ4 nÃ1 nÃ1 padrinu ***** **** xi4ka3 SA4KI3TU3 padrinu i3nda14 Eval: S S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: ba143 ba'1a3 ******* **** NDO3KO3O4NDYO424 cuenta nÃ4tu2 syo'1o4 ba42 a1chi1 ndi4 ya'3bi3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 HYP: ba143 ba'1a3 NDO3KO4 NDI4 BA3 cuenta nÃ4tu2 syo'1o4 ba42 a1chi1 ndi4 ya'3bi3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 Eval: I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 KWA'1A4NĨ42 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ndi4 ja1 ndi'4i4 XE'1E42 KÃ4 tĨ3 HYP: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1KWA'1A4NĨ42NÃ1 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ndi4 ja1 ndi'4i4 SE'1E32 ÑÃ1Ã4 tĨ3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: OCHENTA y CINCO MIL pesu ku4u4 xŨ'14Ũ4 mĨ3Ĩ4ra2 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 TA13NDA'3A4RA2 CHI1 nĨ14ju3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 HYP: JUSENTA y Ĩ3Ĩ3 COMIL pesu ku4u4 xŨ'14Ũ4 mĨ3Ĩ4ra2 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 TA3NDA'3A4RA2 TĨ3 nĨ14ju3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: nĨ3 su14u3 familia nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku4xi'3nÃ3nĨ42 ku3xi3 ndi4 nÃ1 xi4xi3nĨ42 KU4U4 FAMILIA mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 ta1 ta4nda'3a4 kwe4e4 HYP: nĨ3 su14u3 familia nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku4xi'3nÃ3nĨ42 ku3xi3 ndi4 nÃ1 xi4xi3nĨ42 BA3 FUMPAMILIA mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 ta1 ta4nda'3a4 kwe4e4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: nÃ1 i4yo2 ÍNIMA ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 KA4 nÃ1 KA4NDA1 Ánima ku4u4 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ3 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 xi'4i4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ba143 kÃ'4Ã2 I4CHI3NÃ2 xa'1a4 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 HYP: nÃ1 i4yo2 ÁNIMA ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 KÃ4 nÃ1 KA'4NDA1 Ánima ku4u4 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ3 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 xi'4i4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ba143 kÃ'4Ã2 KA4CHI2NÃ1 xa'1a4 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ndi4 KO3YU3 KO3O3 NÃ1 KUM3PA4RI2YU1 salubi ka1a3 HYP: tÃ42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ndi4 ****** KWI14I3 KO'3O3NÃ2 KUM3PA4RI2 salubi ka1a3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ42 nĨ1ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 yo14so3 nĨ1ta3tu2u2yu1 TA13TWI2I2 nĨ1 KWA'1A4 NÃ1 nĨ1ta3twi2i2 ndi13kwa2 ko14o3 MULINU rÃ4 HYP: tÃ42 nĨ1ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 yo14so3 nĨ1ta3tu2u2yu1 TA13TU2U2 nĨ1 ******* KWA'1A4NÃ2 nĨ1ta3twi2i2 ndi13kwa2 ko14o3 BULINU rÃ4 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: AN4 ji4nĨ3 swa'1a32 ke'4e24 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 be4lu2 cho4 ji4nĨ3 swa'1a32 bi3 HYP: ¿AN4 ji4nĨ3 swa'1a32 ke'4e24 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 be4lu2 cho4 ji4nĨ3 swa'1a32 bi3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 0 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 costumbre ya1 JA1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ***** costumbre ya1 *** kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 rÃ4 Eval: D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ta3nda'3a4 yo4o4 kÃ4 NĨ1XI1NŨ3 tya'1ba4 yo4o4 nda4a2 ya1 DOS TRES tÃ3 I3KÃ4 HYP: o4ra2 nĨ1ta3nda'3a4 yo4o4 kÃ4 NĨ1CHI1NŨ3 tya'1ba4 yo4o4 nda4a2 ya1 NDO4O13 TWE42 tÃ3 KA4A4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 0 1 REF: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 TA13NDA'3A4 yo4o4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 CHI13NDE3E4NÃ2 yo4o4 NDI4 KŨ'1Ũ1NÃ1 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ndi4 ***** bi3tĨ3 ndi4 A3SẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1CHI3NDE3E42 YO'4O1 TA13NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 HYP: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 TA1NDA'3A4 yo4o4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 NDI4KŨ2 NÃ1 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ndi4 A1SU3 bi3tĨ3 ndi4 A3SE42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1CHI3NDE3E4 KU4U2 TA3NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 TÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S I S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ku3xi3 ndu3xi4 KO14O3 ndi4 tya'1ba4 ndi4 ya1 TĨ3Ĩ2 ÑŨ1Ũ4 coco ba3 ndu3ku4 YU'1U1 KWE'3E2 kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 ku3xi3 ndu3xi4 KO1O4 ndi4 tya'1ba4 ndi4 ya1 TĨ3Ĩ3 ÑŨ1Ũ4 coco ba3 ndu3ku4 YU1U4 KWE3E2 kÃ4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3nÃ3 ji1ndi1ki4 KU4U4 ti4 JA'4NĨ24NÃ2 bi3tĨ3 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 ko14o3 ka1 ndu3xi4 ja4chi4ÑŨ3 **** NĨ3NÃ3 ku3ÑŨ2 xi4tŨ1 ba42 xi4xi3nÃ2 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3nÃ3 ji1ndi1ki4 ***** ti4 JA'4NỸŨ24NÃ2 bi3tĨ3 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 ko14o3 ka1 ndu3xi4 ja4chi4ÑŨ3 NĨ3 NÃ4 ku3ÑŨ2 xi4tŨ1 ba42 xi4xi3nÃ2 bi3tĨ3 Eval: D S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nĨ3 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 syo'4o24 nĨ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ku3u2 BÃ4 ndi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 *** ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 NDI3KWI3SO3NẼ2 tÃ3 HYP: nĨ3 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 syo'4o24 nĨ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ku3u2 BA3 ndi14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 YA1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 NDI13KWI3SO3NẼ2 tÃ3 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ndi'3i3 KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDI3KO4 tu3ku3 nÃ1 *** familia ta1a3 KŨ'1Ũ1 nda1ka3ra2 tyo1to1 novia ****** BỸÃ'3Ã4 tÃ3 HYP: ndi'3i3 I3KÃ4 BI4 sa3kÃ4 ndi4 NDA13NDI3KO4 tu3ku3 nÃ1 YU3 familia ta1a3 KWÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 tyo1to1 novia BE'3E3 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 ÑÃ'3Ã4 KWA1 ka3chyo24 A1BE3 rÃ4 nÃ1 nÃ1 padrinu KU4U4 NÃ1 xi4ka3 SA4KI14TU3 padrinu i3nda14 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 ÑÃ'3Ã4 KWÃ'1Ã1 ka3chyo24 BE3 rÃ4 nÃ1 nÃ1 padrinu ***** **** xi4ka3 NDI3KI3TU3 padrinu i3nda14 Eval: S S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: ba143 ba'1a3 ******* **** NDO3KO3O4NDYO424 cuenta nÃ4tu2 syo'1o4 ba42 a1chi1 ndi4 ya'3bi3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 HYP: ba143 ba'1a3 NDO3KO4 NDI4 BA3 cuenta nÃ4tu2 syo'1o4 ba42 a1chi1 ndi4 ya'3bi3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 Eval: I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 KWA'1A4NĨ42 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ndi4 ja1 ndi'4i4 XE'1E42 KÃ4 tĨ3 HYP: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1KWA'1A4NĨ42NÃ1 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ndi4 ja1 ndi'4i4 SE'1E32 ÑÃ1Ã4 tĨ3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: OCHENTA y CINCO MIL pesu ku4u4 xŨ'14Ũ4 mĨ3Ĩ4ra2 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 TA13NDA'3A4RA2 CHI1 nĨ14ju3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 HYP: JUSENTA y Ĩ3Ĩ3 COMIL pesu ku4u4 xŨ'14Ũ4 mĨ3Ĩ4ra2 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 TA3NDA'3A4RA2 TĨ3 nĨ14ju3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: nĨ3 su14u3 familia nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku4xi'3nÃ3nĨ42 ku3xi3 ndi4 nÃ1 xi4xi3nĨ42 KU4U4 FAMILIA mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 ta1 ta4nda'3a4 kwe4e4 HYP: nĨ3 su14u3 familia nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku4xi'3nÃ3nĨ42 ku3xi3 ndi4 nÃ1 xi4xi3nĨ42 KU4U2 FOMPAMILIA mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 ta1 ta4nda'3a4 kwe4e4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: nÃ1 i4yo2 ÍNIMA ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 KA4 nÃ1 KA4NDA1 Ánima ku4u4 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ3 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 xi'4i4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ba143 kÃ'4Ã2 I4CHI3NÃ2 xa'1a4 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 HYP: nÃ1 i4yo2 ÁNIMA ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 KÃ4 nÃ1 KA'4NDA1 Ánima ku4u4 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ3 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 xi'4i4 nÃ1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ba143 kÃ'4Ã2 KA4CHI2NÃ1 xa'1a4 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: tÃ42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ndi4 KO3YU3 KO3O3 nÃ1 kum3pa4ri2yu1 *** SALUBI ka1a3 HYP: tÃ42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ndi4 KWI14I3 KO'3O3 nÃ1 kum3pa4ri2yu1 SAN LUIS ka1a3 Eval: S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ42 nĨ1ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 yo14so3 nĨ1ta3tu2u2yu1 TA13TWI2I2 nĨ1 KWA'1A4 NÃ1 nĨ1ta3twi2i2 ndi13kwa2 ko14o3 MULINU rÃ4 HYP: tÃ42 nĨ1ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 yo14so3 nĨ1ta3tu2u2yu1 TA13TU2U2 nĨ1 ******* KWA'1A4NÃ2 nĨ1ta3twi2i2 ndi13kwa2 ko14o3 BULINU rÃ4 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre YA1 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre *** ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 rÃ4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Ã4 ya1 xi4nĨ2nÃ1 ku4u4 chi3ÑŨ3 nĨ1i3xa3nÃ3 Ã4 ya1 xi14nĨ2nÃ1 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1i3xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 TÃ'4Ã4NÃ2 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Ã4 ya1 xi4nĨ2nÃ1 ku4u4 chi3ÑŨ3 nĨ1i3xa3nÃ3 Ã4 ya1 xi14nĨ2nÃ1 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1i3xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 TÃ'4Ã4NÃ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 1 REF: xÃ'1Ã1 ****** TU3KWA2 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1ke3te2 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ku4u4 MULTAÕ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 nĨ1i3xÕ4 tĨ3 nĨ3 KWA14 CHA'4BYA2 kÃ4 ta1 CHI4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 HYP: xÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1ke3te2 bi3tĨ3 ndi4 ****** so'3o3 ku4u4 MULTÕ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 nĨ1i3xÕ4 tĨ3 nĨ3 ***** KU14CHA'4BYA2 kÃ4 ta1 CHI3ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S D S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 Ã4 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ba3 ku4nĨ2 ka3xi42 kwa1chi3 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4a4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** Ã4 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ba3 ku4nĨ2 ka3xi42 kwa1chi3 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4a4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi4tu4ndu2 ndu3bi4 i3kÃ4 ku3xi3 ba3ndu2 chi4tu4ndu2 ja1 gastu ku4u4 be2 i4xa3ndu2 chi4tu4ndu2 kÃ4 HYP: chi4tu4ndu2 ndu3bi4 i3kÃ4 ku3xi3 ba3ndu2 chi4tu4ndu2 ja1 gastu ku4u4 be2 i4xa3ndu2 chi4tu4ndu2 kÃ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 2 REF: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 I4XA3 NÃ1 nÃ1 bis3ka42 nda4ka3ya2nÃ1 nÃ1 ti4bi2 ****** XA4TA2NÃ1 i3ta2 ta'4yu1 nde4e4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 yo4o4 ***** XI4KO14 nŨ14Ũ3 SYO'3O4 marÍa nde4e2 ba42 santu kÃ'4Ã4 yo4o4 nde4ta3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 ***** I4XA3NÃ2 nÃ1 bis3ka42 nda4ka3ya2nÃ1 nÃ1 ti4bi2 SA4TA2 TA1 i3ta2 ta'4yu1 nde4e4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 yo4o4 CHICU Ã4 nŨ14Ũ3 SE'1E3 marÍa nde4e2 ba42 santu kÃ'4Ã4 yo4o4 nde4ta3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 Eval: D S I S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: Ũ'4Ũ3 ki14xi3nÃ2 BI3TĨ3 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 BI4 CHI2 Ũ'4Ũ3 kwÃ'4Õ24 ndi1ku1nda42 NÃ4 ki3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ******* *** KU4NỸÃ2 KU4U4NÃ2 yo'4o4 tu3ku3 nda4ndi3kwa42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: Ũ'4Ũ3 ki14xi3nÃ2 BI4 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 BI4CHI1 XŨ'4Ũ4 TU3 kwÃ'4Õ24 ndi1ku1nda42 RÃ4 ki3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 KU4NĨ2 KA1 KU4U4 NÃ1 yo'4o4 tu3ku3 nda4ndi3kwa42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S S S S I I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ki1si3 TA1KWỸŨ424 ku4nỸÃ2 ko'3o3 nÃ1 POLICÍA ta1kwi42 HYP: ki1si3 TA1KWĨ4Ũ4 ku4nỸÃ2 ko'3o3 nÃ1 BOLICÍA ta1kwi42 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: NŨ3 ya1 efe ndi4kŨ2 TÃ3 KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ku4nŨ24 tu3 u1bi1 u1bi1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu4tÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 semana HYP: **** ya1 efe ndi4kŨ2 **** NDA1KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ku4nŨ24 tu3 u1bi1 u1bi1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu4tÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 semana Eval: D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: nĨ1ndi'3i3 KA1 TI13BI2NÃ1 tĨ3 *** KWA1NŨ'1Ũ4NÃ2 be'3e3 BA3 nÃ1 kÃ4 kwa14a2 kwa14a2 ya1 i3nga2 KE1 I4XA3NÃ2 HYP: nĨ1ndi'3i3 BA3 TI14BI3NÃ2 tĨ3 KA1 NŨ14Ũ3NÃ2 be'3e3 KU4U4 nÃ1 kÃ4 kwa14a2 kwa14a2 ya1 i3nga2 KI1BI4 I4XA3NÃ3 Eval: S S I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 nda'3a4 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3bi2 ka1a3 ba3 KARMI BA3 ka3ta4chi4 ka4chyo24 ka1a3 ba3 ya1 HYP: KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 nda'3a4 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3bi2 ka1a3 ba3 ***** CARNIL ka3ta4chi4 ka4chyo24 ka1a3 ba3 ya1 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: AN4 KWA4ÑŨ3 NĨ1I3XA3 invitar ka1 TU3 NÃ1 AMĨGUNÃ1NÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 xi4ÑÃ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 nda3a3 ka1 yo4so24 nÃ1 TI3BI2 KU3XI3 A3SA3NÃ3 HYP: Ã4 KWA4ÑŨ3NĨ2 I13XA3 invitar ka1 *** TU3NÃ2 AMIGUNÃ1NÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 xi4ÑÃ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 nda3a3 ka1 yo4so24 nÃ1 TI4BI2 KU3XYA2 SA3KÃ4 Eval: S S S D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 NĨ1JO3NDO3 YU'1U1 comitÉ ndi4 sa3kÃ4 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ndyo24 NDE4E2 nÃ4chu3 ba42 i4yo2 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 *********** NĨ1JA'3NDA2YU1 comitÉ ndi4 sa3kÃ4 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ndyo24 TWE4E24 nÃ4chu3 ba42 i4yo2 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 a3sa3 COOPERARNDU1 tÃ3 ka3nÃ3 bi3ko4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 YO3O3 ba42 a3sa3 cooperarndo4 HYP: ndu'1u1 ndi4 a3sa3 COPERARNDU1 tÃ3 ka3nÃ3 bi3ko4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 CHO3 ba42 a3sa3 cooperarndo4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 3 REF: ba1xi3 bi3ko4 nÃ1 mÃs4tru2 **** ******* ndo'4o1 ******* COMITÉ Ã4 BA143 nÃ4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndo4 NÃ4 ndu3kwe4 ya1 ku3xi3 nÃ1 mÃs4tru2 ka1a3 ndi4 bi3ko4nÃ2 ba43 HYP: ba1xi3 bi3ko4 nÃ1 mÃs4tru2 TĨ3 KO3TÕ4 ndo'4o1 KU1MĨ4 NDE'3E4 Ã4 BA3 nÃ4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndo4 **** ndu3kwe4 ya1 ku3xi3 nÃ1 mÃs4tru2 ka1a3 ndi4 bi3ko4nÃ2 ba43 Eval: I I I S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ndi4ka2 ka1 LWA3A3 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 nda143 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ti4 ba42 ndi4ka2 ndi4 sa1a3 a3se4 tĨ3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ndi4ka2 ka1 LWA3A2 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 nda143 ****** so'3o3 ti4 ba42 ndi4ka2 ndi4 sa1a3 a3se4 tĨ3 Eval: S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1ndu1 KA13NÃ3 bi3ko4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 mĨ3Ĩ4nÃ2 KU4U4 NÃ1 NĨ1XI3TO3 ji14ndyo24 sa1a3 I4YWA2 nĨ1xi3to3nÃ2 XI13XI3 nÃ1 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1ndu1 KA3NÃ3 bi3ko4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** KU4U4NÃ2 NĨ1XI3TO3NÃ2 ji14ndyo24 sa1a3 NĨ14YWA'3A2 nĨ1xi3to3nÃ2 KI3XI3 nÃ1 **** Eval: S D S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ka3nÃ3 bi3ko4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3nÃ2 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndu2 ndi4 kÃ'14Ã1 bi4 nÃ1 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 bi3ko4nÃ2 ka3nÃ3 HYP: o4ra2 ka3nÃ3 bi3ko4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3nÃ2 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndu2 ndi4 kÃ'14Ã1 bi4 nÃ1 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 bi3ko4nÃ2 ka3nÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: nda4a2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nda'1ba1 escuela nda4a2 NDA4A2 ke1 ya1 KWI3I3 A3SE4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 KO4NDWE4 comitÉ YO4O4 A3SA3 KWE4NDA2 ÑÃ'1Ã3 ÑŨ3Ũ2 KWE4E4 ka4chi2nÃ1 HYP: nda4a2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nda'1ba1 escuela nda4a2 NDA'3A4 ke1 ya1 ****** KWI3YA3SI4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 KO4NDE3E4 comitÉ ***** YO'4O4 SO3KWE4NDA2 ÑÃ'1Ã3 ÑŨ3Ũ2 BE4 ka4chi2nÃ1 Eval: S D S S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndi13xi2 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi'4i4nÃ2 sa3kÃ4 ba42 nÃ4mÃ13 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndi13xi2 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi'4i4nÃ2 sa3kÃ4 ba42 nÃ4mÃ13 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ja1 sĨ4Ĩ4 i4chi3 ba42 KA1A3 kwa'1a4nĨ42 gastu ba42 i4yo2 nywe3e24 HYP: ja1 sĨ4Ĩ4 i4chi3 ba42 KÃ4 kwa'1a4nĨ42 gastu ba42 i4yo2 nywe3e24 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: NDA1 NDA4A2 ka1 nĨ3 mĨ4Ĩ4 KE3TA3 lista ba42 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ba42 Ã4 nÃ1 TA'13BI4 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 HYP: **** TA1NDA4A2 ka1 nĨ3 mĨ4Ĩ4 KE4TA3 lista ba42 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ba42 Ã4 nÃ1 TA'3BI4 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Ã4 ya1 xi4nĨ2nÃ1 ku4u4 chi3ÑŨ3 nĨ1i3xa3nÃ3 Ã4 ya1 xi14nĨ2nÃ1 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1i3xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 TÃ'4Ã4NÃ2 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Ã4 ya1 xi4nĨ2nÃ1 ku4u4 chi3ÑŨ3 nĨ1i3xa3nÃ3 Ã4 ya1 xi14nĨ2nÃ1 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1i3xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 TÃ'4Ã4NÃ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 1 REF: xÃ'1Ã1 ****** TU3KWA2 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1ke3te2 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ku4u4 MULTAÕ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 nĨ1i3xÕ4 tĨ3 nĨ3 KWA14 CHA'4BYA2 kÃ4 ta1 CHI4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 HYP: xÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1ke3te2 bi3tĨ3 ndi4 ****** so'3o3 ku4u4 MULTÕ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 nĨ1i3xÕ4 tĨ3 nĨ3 ***** KU14CHA'4BYA2 kÃ4 ta1 CHI3ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka3xi4 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S D S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 Ã4 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ba3 ku4nĨ2 ka3xi42 kwa1chi3 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4a4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** Ã4 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ba3 ku4nĨ2 ka3xi42 kwa1chi3 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4a4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi4tu4ndu2 ndu3bi4 i3kÃ4 ku3xi3 ba3ndu2 chi4tu4ndu2 ja1 gastu ku4u4 be2 i4xa3ndu2 chi4tu4ndu2 kÃ4 HYP: chi4tu4ndu2 ndu3bi4 i3kÃ4 ku3xi3 ba3ndu2 chi4tu4ndu2 ja1 gastu ku4u4 be2 i4xa3ndu2 chi4tu4ndu2 kÃ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 2 REF: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 I4XA3 NÃ1 nÃ1 bis3ka42 nda4ka3ya2nÃ1 nÃ1 ti4bi2 ****** XA4TA2NÃ1 i3ta2 ta'4yu1 nde4e4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 yo4o4 ******** XI4KO14 nŨ14Ũ3 SYO'3O4 MARÍA nde4e2 ba42 santu kÃ'4Ã4 yo4o4 nde4ta3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 ***** I4XA3NÃ2 nÃ1 bis3ka42 nda4ka3ya2nÃ1 nÃ1 ti4bi2 SA4TA2 TA1 i3ta2 ta'4yu1 nde4e4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 yo4o4 CHI4KWA2 Ã4 nŨ14Ũ3 ******* SEMARÍA nde4e2 ba42 santu kÃ'4Ã4 yo4o4 nde4ta3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 Eval: D S I S I S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: Ũ'4Ũ3 ki14xi3nÃ2 BI3TĨ3 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 BI4 CHI2 Ũ'4Ũ3 kwÃ'4Õ24 ndi1ku1nda42 NÃ4 ki3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ******* *** KU4NỸÃ2 KU4U4NÃ2 yo'4o4 tu3ku3 nda4ndi3kwa42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: Ũ'4Ũ3 ki14xi3nÃ2 BI4 ndi4 nda1 i3tÃ2Ã2 BI4CHI1 XŨ'4Ũ4 TU3 kwÃ'4Õ24 ndi1ku1nda42 RÃ4 ki3xi3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 KU4NĨ2 KA1 KU4U4 NÃ1 yo'4o4 tu3ku3 nda4ndi3kwa42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S S S S I I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ki1si3 TA1KWỸŨ424 ku4nỸÃ2 ko'3o3 nÃ1 POLICÍA ta1kwi42 HYP: ki1si3 TA1KWĨ4Ũ4 ku4nỸÃ2 ko'3o3 nÃ1 BOLICÍA ta1kwi42 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: NŨ3 ya1 efe ndi4kŨ2 TÃ3 KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ku4nŨ24 tu3 u1bi1 u1bi1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu4tÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 semana HYP: **** ya1 efe ndi4kŨ2 **** NDA1KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ku4nŨ24 tu3 u1bi1 u1bi1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu4tÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 semana Eval: D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: nĨ1ndi'3i3 KA1 TI13BI2NÃ1 tĨ3 *** KWA1NŨ'1Ũ4NÃ2 be'3e3 BA3 nÃ1 kÃ4 kwa14a2 kwa14a2 ya1 i3nga2 KE1 I4XA3NÃ2 HYP: nĨ1ndi'3i3 BA3 TI14BI3NÃ2 tĨ3 KA1 NŨ14Ũ3NÃ2 be'3e3 KU4U4 nÃ1 kÃ4 kwa14a2 kwa14a2 ya1 i3nga2 KI1BI4 I4XA3NÃ3 Eval: S S I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 nda'3a4 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3bi2 ka1a3 ba3 KARMI ba3 ka3ta4chi4 ka4chyo24 ka1a3 ba3 ya1 HYP: KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 nda'3a4 tÃ42 ku4u4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1ta3bi2 ka1a3 ba3 CARNIL ba3 ka3ta4chi4 ka4chyo24 ka1a3 ba3 ya1 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: AN4 kwa4ÑŨ3 NĨ1I3XA3 invitar ka1 TU3 NÃ1 AMĨGUNÃ1NÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 xi4ÑÃ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 nda3a3 ka1 yo4so24 nÃ1 TI3BI2 KU3XI3 A3SA3NÃ3 HYP: Ã4 kwa4ÑŨ3 I13XA3 invitar ka1 *** TU3NÃ2 AMIGUNÃ1NÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 xi4ÑÃ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 nda3a3 ka1 yo4so24 nÃ1 TI4BI2 KU3XE2 SA3KÃ4 Eval: S S D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 NĨ1JO3NDO3 YU'1U1 comitÉ ndi4 sa3kÃ4 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ndyo24 NDE4E2 nÃ4chu3 ba42 i4yo2 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 *********** NĨ1JO'3NDE2 comitÉ ndi4 sa3kÃ4 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ndyo24 TE'4E4 nÃ4chu3 ba42 i4yo2 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 3 REF: ba1xi3 bi3ko4 nÃ1 mÃs4tru2 **** ******* ndo'4o1 ******* COMITÉ Ã4 BA143 nÃ4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndo4 NÃ4 ndu3kwe4 ya1 ku3xi3 nÃ1 mÃs4tru2 ka1a3 ndi4 bi3ko4nÃ2 ba43 HYP: ba1xi3 bi3ko4 nÃ1 mÃs4tru2 TĨ3 KO3TÕ4 ndo'4o1 KU1MĨ4 NDE'3E4 Ã4 BA3 nÃ4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndo4 **** ndu3kwe4 ya1 ku3xi3 nÃ1 mÃs4tru2 ka1a3 ndi4 bi3ko4nÃ2 ba43 Eval: I I I S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ndi4ka2 ka1 LWA3A3 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 nda143 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ti4 ba42 ndi4ka2 ndi4 sa1a3 a3se4 tĨ3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ndi4ka2 ka1 LWA3A2 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 nda143 ****** so'3o3 ti4 ba42 ndi4ka2 ndi4 sa1a3 a3se4 tĨ3 Eval: S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1ndu1 KA13NÃ3 bi3ko4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 mĨ3Ĩ4nÃ2 KU4U4 NÃ1 NĨ1XI3TO3 ji14ndyo24 sa1a3 I4YWA2 nĨ1xi3to3nÃ2 XI13XI3 nÃ1 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1ndu1 KA3NÃ3 bi3ko4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** KU4U4NÃ2 NĨ1XI3TO3NÃ2 ji14ndyo24 sa1a3 NĨ4YWA'3A2 nĨ1xi3to3nÃ2 KI3XI3 nÃ1 **** Eval: S D S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ka3nÃ3 bi3ko4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3nÃ2 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndu2 ndi4 kÃ'14Ã1 bi4 nÃ1 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 bi3ko4nÃ2 ka3nÃ3 HYP: o4ra2 ka3nÃ3 bi3ko4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3nÃ2 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndu2 ndi4 kÃ'14Ã1 bi4 nÃ1 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 bi3ko4nÃ2 ka3nÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: nda4a2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nda'1ba1 escuela nda4a2 NDA4A2 ke1 ya1 kwi3i3 A3SE4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 KO4NDWE4 comitÉ YO4O4 A3SA3 KWE4NDA2 ÑÃ'1Ã3 ÑŨ3Ũ2 KWE4E4 ka4chi2nÃ1 HYP: nda4a2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nda'1ba1 escuela nda4a2 NDA'3A4 ke1 ya1 kwi3i3 YA3SI4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 KO4NDE3E4 comitÉ ***** YO'4O4 SO3KWE4NDA2 ÑÃ'1Ã3 ÑŨ3Ũ2 BE4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 NDI13XI2 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi'4i4nÃ2 sa3kÃ4 ba42 nÃ4mÃ13 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 NDI3XI2 kwÃ'1Ã1 lu3te'4nĨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xi'4i4nÃ2 sa3kÃ4 ba42 nÃ4mÃ13 ba3 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ja1 sĨ4Ĩ4 i4chi3 ba42 KA1A3 kwa'1a4nĨ42 gastu ba42 i4yo2 nywe3e24 HYP: ja1 sĨ4Ĩ4 i4chi3 ba42 KÃ4 kwa'1a4nĨ42 gastu ba42 i4yo2 nywe3e24 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: NDA1 NDA4A2 ka1 nĨ3 mĨ4Ĩ4 KE3TA3 lista ba42 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ba42 Ã4 nÃ1 ta'13bi4 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 HYP: **** TA1NDA4A2 ka1 nĨ3 mĨ4Ĩ4 KE4TA3 lista ba42 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ba42 Ã4 nÃ1 ta'13bi4 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 ya1 kwi4i24 ba42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu1kwa1 xe'1e42 tÃ3 HYP: i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 ya1 kwi4i24 ba42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu1kwa1 xe'1e42 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: JI14NĨ2YWA1 HYP: SETERE Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 ********* NDI4KI3TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 ya1mÃ32 kwÃ'1Ã1nÃ1 NŨ14Ũ3 YU3BE4 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ñw̃Ã'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ki1bi4 ka'4nŨ3 KA1A3 ku3ndye242 NÃ4 ku4ndyo24 **** NDA3NDU3KWE4YA3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 JO4NDE3E3 TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 ya1mÃ32 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** YU3BI2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ñw̃Ã'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ki1bi4 ka'4nŨ3 BA143 ku3ndye242 TÃ3 ku4ndyo24 TÃ3 NDU3KWE43 Eval: I S D S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 ya1 kwi4i24 ba42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu1kwa1 xe'1e42 tÃ3 HYP: i3ta2 sÃ3Ĩ4 yu3bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kÃ4 ya1 kwi4i24 ba42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu1kwa1 xe'1e42 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: JI14NĨ2YWA1 HYP: SETERE Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 ********* NDI4KI3TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 ya1mÃ32 kwÃ'1Ã1nÃ1 NŨ14Ũ3 YU3BE4 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ñw̃Ã'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ki1bi4 ka'4nŨ3 KA1A3 ku3ndye242 nÃ4 ku4ndyo24 **** NDA3NDU3KWE4YA3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 JO4NDE3E3 TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 ya1mÃ32 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** YU3BI2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ñw̃Ã'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ki1bi4 ka'4nŨ3 BA143 ku3ndye242 nÃ4 ku4ndyo24 TÃ3 NDU3KWE43 Eval: I S D S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 ya1 ndu3ku2 nĨ4Ĩ24 chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 tŨ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 so'3o3 ba3 tÃ42 tÃ42 TU1CHI32 XE'1E4 ka1a3 ku4u4 NDU3KWA2 HYP: i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 ya1 ndu3ku2 nĨ4Ĩ24 chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 tŨ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 so'3o3 ba3 tÃ42 tÃ42 ******** TU1CHI3KE24 ka1a3 ku4u4 TU3KWA2 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: SO'3O3 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 i3te2 kÃ4 ba3 ba143 nÃ'4nŨ3 i3te2 ndi4 ba4li4nĨ42 i3te2 kÃ4 HYP: ****** so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 i3te2 kÃ4 ba3 ba143 nÃ'4nŨ3 i3te2 ndi4 ba4li4nĨ42 i3te2 kÃ4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tŨ4 si1kwi32 ya3a3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 BA3 SI1KWI32 ka1 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 ÑÃ1Ã4 HYP: tŨ4 si1kwi32 ya3a3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 *** SI1KWI3I3 ka1 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 KA1A3 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: ya1 PA4CHYA'4A so'3o3 KE4E2 xa'1a4 yu3ba2 sa3kÃ4 ba42 kwi3i3 ka'1ndwe4 ********* NW̃Ã14Ã2 KU3XYO4YA2 chwa'1a42 ku3xyo4 ka4chyo24 KE3TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 a1xĨ4 tÃ3 ja1 xu13xe2 ja1 xa4a4 i3te2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ke1 kÃ4 HYP: ya1 KWA4CHYA2 so'3o3 I3KE4 xa'1a4 yu3ba2 sa3kÃ4 ba42 kwi3i3 ka'1ndwe4 TÃ'14Ã2 KU3XYO4 YA1 chwa'1a42 ku3xyo4 ka4chyo24 KE3TẼ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 a1xĨ4 tÃ3 ja1 xu13xe2 ja1 xa4a4 i3te2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ke1 kÃ4 Eval: S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 ya1 ndu3ku2 nĨ4Ĩ24 chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 tŨ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 so'3o3 ba3 tÃ42 tÃ42 TU1CHI32 XE'1E4 ka1a3 ku4u4 NDU3KWA2 HYP: i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 ya1 ndu3ku2 nĨ4Ĩ24 chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 tŨ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 so'3o3 ba3 tÃ42 tÃ42 ******** TU1CHI3KE24 ka1a3 ku4u4 TU3KWA2 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: SO'3O3 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 i3te2 kÃ4 ba3 ba143 nÃ'4nŨ3 i3te2 ndi4 ba4li4nĨ42 i3te2 kÃ4 HYP: ****** so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 i3te2 kÃ4 ba3 ba143 nÃ'4nŨ3 i3te2 ndi4 ba4li4nĨ42 i3te2 kÃ4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tŨ4 si1kwi32 ya3a3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 BA3 SI1KWI32 ka1 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 ÑÃ1Ã4 HYP: tŨ4 si1kwi32 ya3a3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 *** SI1KWI3I3 ka1 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 ka4chyo24 tŨ4 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 KA1A3 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: ya1 PA4CHYA'4A so'3o3 KE4E2 xa'1a4 yu3ba2 sa3kÃ4 ba42 kwi3i3 ka'1ndwe4 ********* NW̃Ã14Ã2 KU3XYO4YA2 chwa'1a42 ku3xyo4 ka4chyo24 KE3TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 a1xĨ4 tÃ3 ja1 xu13xe2 ja1 xa4a4 i3te2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ke1 kÃ4 HYP: ya1 KWA4CHYA2 so'3o3 I3KE4 xa'1a4 yu3ba2 sa3kÃ4 ba42 kwi3i3 ka'1ndwe4 TÃ'14Ã2 KU3XYO4 YA1 chwa'1a42 ku3xyo4 ka4chyo24 KE3TẼ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 a1xĨ4 tÃ3 ja1 xu13xe2 ja1 xa4a4 i3te2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ke1 kÃ4 Eval: S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: YA1 ka4sŨ2 ba42 KÃ4 CHI2 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 KA3SW̃Ã2 KU3XYO4 CHI2 ya1 XÃ'14Ã2 ba42 kÃ4 tÃ42 i4yo2 ya1 HYP: *** ka4sŨ2 ba42 **** NDI4 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 KA3SŨ2 KA3XYO4 TĨ3 ya1 XÃ'14Ã4 ba42 kÃ4 tÃ42 i4yo2 ya1 Eval: D D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: U'4Ũ3 ba143 xa'4a13nÃ2 ka3xi4nÃ2 **** NDI3KU4KU2 HYP: MM ba143 xa'4a13nÃ2 ka3xi4nÃ2 NDI4 YU3KU4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ****** NDA4KWE1TA3 kwi1ywa'1a42 ndi4 ja1 so'3o3 NDU'3U4 XE'1E42 nÃ4 ba'1a3 ÑŨ'3Ũ4 KWẼ'1Ẽ1 KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 nda1 NĨ1NŨ3 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13ta'1bya42 kÃ4 i3kÃ4 lwa14a2 Ĩ4Ĩ4 HYP: a1chi1 ndi4 NDA4A2 TÃ3 kwi1ywa'1a42 ndi4 ja1 so'3o3 NDU4U4 XE'1E4 nÃ4 ba'1a3 JỸŨ'4Ũ4 JŨ4 KWE4E2 sa3kÃ4 nda1 NĨ1NŨ1 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13ta'1bya42 kÃ4 i3kÃ4 lwa14a2 ****** Eval: I S S S S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: ******* **** U'4Ũ1 SWA14A2 KÃ4 swa14a2 kÃ4 ya1 xu13xa3 su4kŨ1nĨ42 KWA1NDE3E2 KÃ4 ba143 kwi4i4 KI3NDA2A2NẼ1 KÃ4 HYP: Ũ'4Ũ1 NÃ4 KŨ'1Ũ1 SA3A42 SA3KÃ4 swa14a2 kÃ4 ya1 xu13xa3 su4kŨ1nĨ42 BA1 NDE3E2 ba143 kwi4i4 KI3NDA2A2 TĨ3 Eval: I I S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 2 REF: ******** *********** NDI4 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ndo3o3 ndi4 ya1 su4kŨ1nĨ42 KWA1NDE3E2 KÃ4 KU14CHWE4 ki3nde2e42 kÃ4 NDI4 su4kŨ1nĨ42 i4ywa2 kÃ4 HYP: NDYO'3O4 KU3NDI3TWE4 NDI4KA2 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ndo3o3 ndi4 ya1 su4kŨ1nĨ42 ********** KO3NDE3E3 KO14CHI4 ki3nde2e42 kÃ4 **** su4kŨ1nĨ42 i4ywa2 kÃ4 Eval: I I S D S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: YA1 ka4sŨ2 ba42 KÃ4 CHI2 ba'1a3nỸÃ42 KÃ4 KA3SW̃Ã2 KU3XYO4 CHI2 ya1 XÃ'14Ã2 ba42 kÃ4 tÃ42 i4yo2 ya1 HYP: *** ka4sŨ2 ba42 **** NDI4 ba'1a3nỸÃ42 **** KA3SŨ2 KA3XYO4 TĨ3 ya1 XÃ'14Ã4 ba42 kÃ4 tÃ42 i4yo2 ya1 Eval: D D S D S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: u'4Ũ3 ba143 xa'4a13nÃ2 ka3xi4nÃ2 NDI3KU4KU2 HYP: u'4Ũ3 ba143 xa'4a13nÃ2 ka3xi4nÃ2 NDI4KU3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: a1chi1 ndi4 NDA4KWE1TA3 kwi1ywa'1a42 ndi4 ja1 so'3o3 NDU'3U4 XE'1E42 nÃ4 ba'1a3 ÑŨ'3Ũ4 KWẼ'1Ẽ1 KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 nda1 NĨ1NŨ3 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13ta'1bya42 kÃ4 i3kÃ4 lwa14a2 Ĩ4Ĩ4 HYP: a1chi1 ndi4 NDA4KA3TA3 kwi1ywa'1a42 ndi4 ja1 so'3o3 NDU4U4 XE'1E4 nÃ4 ba'1a3 JỸŨ'4Ũ4 JŨ4 KWE4E2 sa3kÃ4 nda1 NĨ1NŨ1 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13ta'1bya42 kÃ4 i3kÃ4 lwa14a2 ****** Eval: S S S S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: ******* **** U'4Ũ1 SWA14A2 kÃ4 swa14a2 kÃ4 ya1 xu13xa3 su4kŨ1nĨ42 KWA1NDE3E2 KÃ4 ba143 kwi4i4 KI3NDA2A2NẼ1 KÃ4 HYP: Ũ'4Ũ1 NÃ4 KŨ'1Ũ1 SA3A42 kÃ4 swa14a2 kÃ4 ya1 xu13xa3 su4kŨ1nĨ42 BA1 NDE3E2 ba143 kwi4i4 KI3NDA2A2 TĨ3 Eval: I I S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 2 REF: ********* *********** NDI4 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 NDO3O3 ndi4 ya1 su4kŨ1nĨ42 KWA1NDE3E2 KÃ4 KU14CHWE4 ki3nde2e42 kÃ4 NDI4 su4kŨ1nĨ42 i4ywa2 kÃ4 HYP: NDYU'3Ũ4 KU3NDI3TWE4 NDI4KA2 ya1 kwa4chi3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 NDO'4O4 ndi4 ya1 su4kŨ1nĨ42 ********** KO3NDE3E3 KO14CHI4 ki3nde2e42 kÃ4 **** su4kŨ1nĨ42 i4ywa2 kÃ4 Eval: I I S S D S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 40 3 2 0 REF: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 CHI2 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KI3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA2 CHI1 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KE3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 **** *** kÃ4 ndi4 Eval: S S S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 BA42 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 *** ya1 yu14bi4 ta4kwe14 HYP: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 KWA4A2 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 YA1 ya1 yu14bi4 ta4kwe14 Eval: S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ndyo24 ndi4 HYP: na4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ndyo24 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: XA13NĨ2 XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 FLORENTINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 YU14BI4 HYP: XA1 NĨ1XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 LORENTINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 YU4BI24 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 **** nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDU'3U4NÃ2 nĨ1xi'1i1 NÃ1 nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 **** KÃ4CHI2 HYP: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 KÃ4 CHI2 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 40 3 2 0 REF: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 CHI2 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KI3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA2 CHI1 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KE3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 **** *** kÃ4 ndi4 Eval: S S S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 BA42 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 *** ya1 yu14bi4 ta4kwe14 HYP: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 KWA4A2 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 YA1 ya1 yu14bi4 ta4kwe14 Eval: S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ndyo24 ndi4 HYP: na4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ndyo24 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: XA13NĨ2 XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 FLORENTINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 yu14bi4 HYP: XA1 NĨ1XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 LORENTINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 yu14bi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 **** nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDU'3U4NÃ2 nĨ1xi'1i1 NÃ1 nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 **** KÃ4CHI2 HYP: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 KÃ4 CHI2 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ku4nỸÃ2 XU1XA32 chu'14mÃ1 ku4nỸÃ2 candela ku4nỸÃ2 ndi1bi4 ku4nỸÃ2 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4nỸÃ2 ndu3xi4 Ã4 JI4NĨ2 MĨ3Ĩ4NÃ2 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ku4nỸÃ2 XU13XA3 chu'14mÃ1 ku4nỸÃ2 candela ku4nỸÃ2 ndi1bi4 ku4nỸÃ2 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4nỸÃ2 ndu3xi4 Ã4 ******* JI1NĨ4NÃ2 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i4xa14bi2ndyo424 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PROCOPIU ki1bi4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 XA'1A4 tÃ3 ka'3nĨ42 i3su2 ndi4 HYP: i4xa14bi2ndyo424 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PORGOPIU ki1bi4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 XA'1A42 tÃ3 ka'3nĨ42 i3su2 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ka4chi2 YU3BA42 nda4tŨ'4Ũ4ra2 KWẼ4TU2 ya3ta4 ndi4 i4yo2 ta1 ya3ta4 ndi4 xu4xÃ3nĨ42 ta1 ya3ta4 ndi4 ku14nĨ2ra1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ya3nĨ2ra1 HYP: ka4chi2 YU3BA4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 KU4U4NDU2 ya3ta4 ndi4 i4yo2 ta1 ya3ta4 ndi4 xu4xÃ3nĨ42 ta1 ya3ta4 ndi4 ku14nĨ2ra1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ya3nĨ2ra1 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 ka1a3 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 ndi4 lu14u3nĨ42 KA4A4 XA14KU'1U1 mĨ4Ĩ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 NĨ4 nĨ4tĨ3Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 ka1a3 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 ndi4 lu14u3nĨ42 ***** KA4XA14KU'1U1 mĨ4Ĩ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 NĨ4Ĩ24 nĨ4tĨ3Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 3 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 ****** TU3KW̃Ã4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ke4e4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDE'14E4 tu3ku2 ka4chi2ra1 ****** ke13ta3 ta1 xu4xÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3RA2 KWÃ'1Ã1 NDE'14E4RA2 YU3BI2 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ke4e4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 nÃ4 ******** KU1NDE3E4 tu3ku2 ka4chi2ra1 SO'3O3 ke13ta3 ta1 xu4xÃ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 TA1 KÃ4 KWA1NDE3E4RA2 YU3BI4 Eval: I S D S I I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 3 0 REF: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 BE2 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 KÃ1Ã3 i3nĨ2 ba3ra2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ja1 u1bi1 ba42 ku4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 xa14ku'1u1 KA4CHI2 NÃ1 i4yo2 SI1SI'4I2 KÃ4 SO'3O3 HYP: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 BE4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 KÃ1Ã1 i3nĨ2 ba3ra2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ja1 u1bi1 ba42 ku4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 xa14ku'1u1 ******* KA4CHI2NÃ1 i4yo2 ********* **** SI1CHI42 Eval: S S D S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: ba143 TE'4E4 tŨ4 ka1a3 SA4TA3TŨ2Ũ4 YU'1U1 ya4cha2 nÃ4 ka'3nde2rŨ4 KA13NĨ3 KWÕ1Õ4 u1bi1 u1nĨ1 ya4cha2 JA1TA4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ba143 TI4 tŨ4 ka1a3 SA4TA3TŨ4 Ĩ3Ĩ3 ya4cha2 nÃ4 ka'3nde2rŨ4 Ĩ3KA3NĨ3 KWÃ'1Õ4 u1bi1 u1nĨ1 ya4cha2 TÃ3 i3tŨ4 TÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tŨ4 ka1a3 KA'3NDÕ24 ndi4 ka1a3 KO3NDWA2 KE3E3 ti1chi4 KU1NŨ'1Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 *** nĨ1ja'3nda2ra1 i3nga2rŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 HYP: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tŨ4 ka1a3 KA'3NŨ3 ndi4 ka1a3 KO3 NDA3KE3E3 ti1chi4 KU1NW̃Ã'1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 nĨ1ja'3nda2ra1 i3nga2rŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 Eval: S S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: nÃ4 mĨ3Ĩ4ra2 NĨ14KÃ1Ã3NĨ42 TU3 TÃ3 ndi4 nÃ1 ko3o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 KA1A3 o4ra2 ko3o3 se'1e3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ko3ndwa2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 SA4NDE'1E4 ka3ka3 xa14ku'1u1 KA4CHI2 NÃ1 YA3TA4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: nÃ4 mĨ3Ĩ4ra2 ***************** NĨ14KÃ1Ã1NĨ42 TU3NÃ2 ndi4 nÃ1 ko3o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 ***** o4ra2 ko3o3 se'1e3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ko3ndwa2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 SA4NYE'1E4 ka3ka3 xa14ku'1u1 ******* KA4CHI2NÃ1 TA4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: D S S D S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 i3kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 nĨ1xe1e4 KÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 i3kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 nĨ1xe1e4 I3KÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 Ã4 lu3u3 tu3 ti4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 tÃ3 ndi4 ki3ti4 i1i4nĨ42 xa'1a4 ku4u4ri4 ya1 ku3u2ri4 xa'14a13 nÃ1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 ku3u2nĨ42ri4 ndi4 HYP: tÃ3 A4 lu3u3 tu3 ti4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 tÃ3 ndi4 ki3ti4 i1i4nĨ42 xa'1a4 ku4u4ri4 ya1 ku3u2ri4 xa'14a13 nÃ1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 ku3u2nĨ42ri4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 2 REF: NDI'13I3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 sa3kÃ4 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BA3 TI4 KÃ4 ko14o3 tyem4pu2 tÃ3 xa1a1 tu3kwe4 nda'3a4 i3tŨ4 *** nde4e4 ku1mĨ4ri4 Ũ'1Ũ1RI4 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 ******* I3NDA14RI4 u1bi1ri4 tyo3o4 NÃ1 KWE'1E4 tÃ3 HYP: NDI'14I4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 sa3kÃ4 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 ******* *** MỸÃ3Ã4 NDI4 ko14o3 tyem4pu2 tÃ3 xa1a1 tu3kwe4 nda'3a4 i3tŨ4 TU3 nde4e4 ku1mĨ4ri4 KŨ'1Ũ1RI4 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 I3NDA14 NDI4 u1bi1ri4 tyo3o4 NÃ4 KWE'1E1 tÃ3 Eval: S D D S S I S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: tÃ3 ti4 ko4ndo3 i3su2 KÃ4 nÃ4 ja'13nĨ4ndu2ri4 tĨ3 ***** la3tŨ4 i3ki4ri4 tu4u2ndu1 la3tŨ4nĨ42 i3ki4 ko1ndo1ri4 BA42 Ã4 i3ki4 nda'3a4ri4 Ã4 nda4a2 ke1 Ã4 su'1mÃ4ri4 ba42 Ã4 KO14O3 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ba42 nĨ1 HYP: tÃ3 ti4 ko4ndo3 i3su2 KA1A3 nÃ4 ja'13nĨ4ndu2ri4 tĨ3 I4YO2 la3tŨ4 i3ki4ri4 tu4u2ndu1 la3tŨ4nĨ42 i3ki4 ko1ndo1ri4 **** BA3 i3ki4 nda'3a4ri4 *** nda4a2 ke1 Ã4 su'1mÃ4ri4 ba42 Ã4 KO3O3 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ba42 nĨ1 Eval: S I D S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 i4yo2 nywe'3e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 CAMALOTILLU ta'4bi4 ka1a3 nda4a2 ba42 JU13NDWA'4Ã4 pasto martina sa1a3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 CAMALOTILLU HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 i4yo2 nywe'3e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 COMULITILLU ta'4bi4 ka1a3 nda4a2 ba42 JU13TÃ'4Ã4 pasto martina sa1a3 KÃ'4Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 MĨ4Ĩ4 COLITILLO Eval: S S I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 ya1 sa4sa3nÃ3 i3ndyo24 BA42 KÃ4 nÃ4 ba143 nde3e4 i3ndyo24 chi2 tÃ3 ndyo4si2 KU4NĨ2RA1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 ya1 sa4sa3nÃ3 i3ndyo24 **** KA1A3 nÃ4 ba143 nde3e4 i3ndyo24 chi2 tÃ3 ndyo4si2 KU4U4NÃ2YA1 ndi4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 **** **** KWÃ'4Ã2 NDA1KÕ4RI4 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ****** KWÃ'4Ã2 NDA1KÕ4 sa3kÃ4 KO3O3RI4 KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4 NDA'3A4NÃ2 nÃ4 ku3xi3nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 NÃ4 KÃ4 NDA13KO1O3RI4 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 KWA4A2 NÃ1 KÃ4 sa3kÃ4 KO3O3 YU'1U1 NÃ1 KU4NDA'3A4NÃ2 nÃ4 ku3xi3nÃ2 Eval: I I S S I S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 3 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 I3NĨ2 ta1 yo'4o4 xa'13nĨ4ra2 i3su2 jÃ'1Ã1 nda1ka3 SE'1E3RA2 JÃ'1Ã1 NDA1KA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 NDA3YU4 XI13XI3NDU2 Ã4 ko14o3 ndi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ti4 JÃ'1Ã1 NDA1KA3RA2 nda3yu4 TI1CHI4 XI13XI3NDU2 Ã4 KO14O3 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** ta1 yo'4o4 xa'13nĨ4ra2 i3su2 jÃ'1Ã1 nda1ka3 ********* SE'1E3RA2JÃ'1Ã1 NDA1 ÑÃ4 si'4i2ra1 NDA13YU42 BI1XI3NDU2 Ã4 ko14o3 ndi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ti4 JA1NÃ1 BA3RA2 nda3yu4 ******* TI1XĨ3NDU2 Ã4 KO14 Eval: D D S S S S S S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 13 1 2 REF: ba143 KU4NÃ'1Ã1 I4CHI2 i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa2 *** JA143 TI'3BI4NÃ2 nÃ1kwa4chi3 Ã4 ko14o3 xa1a1nÃ1 NŨ14Ũ2 nĨ1kwa3a4 Ã4 ko'1o4 ku'1u1 I3TÃ2Ã2 cabrÓn i3kÃ4 JI13NĨ2NDU1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 KA4A4 I3KÃ4 I3TÃ2Ã2 Ã4 ko'1o4 *** CABRÓN TI4 ka'3ndyo4 ku4u4ri4 nÃ4 ko'1o4 HYP: ba143 KU4U4NÃ2 I4CHI3 i4yo2 CHI3ÑŨ3 a3sa2 Ã4 TI'3BI4 NÃ1 nÃ1kwa4chi3 Ã4 ko14o3 xa1a1nÃ1 NÃ4 nĨ1kwa3a4 Ã4 ko'1o4 ku'1u1 I3TA2 cabrÓn i3kÃ4 JI13NĨ3NDU2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ***** KA3ỸŨ4 I3NĨ2RA1 NÃ4 ko'1o4 KA1 ABÁN NDI4 ka'3ndyo4 ku4u4ri4 nÃ4 ko'1o4 Eval: S S S I S S S S S D S S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: TA4KU1RI4 NDA13KWA'1A32RI4 nda'3a4ra3 ta4ku1ri4 nda13kwa'1a3ri4 NDA'3A4RA2 ko14o3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ta3xi2 nda'3Õ4 ya'4a13 chi4nde3Õ4 yu'1u1 BI3TĨ3 ndi4 HYP: NDA4KU2RI4 TA13KWA2RI4 nda'3a4ra3 ta4ku1ri4 nda13kwa'1a3ri4 NDA'3A4NÃ3 ko14o3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ta3xi2 nda'3Õ4 ya'4a13 chi4nde3Õ4 yu'1u1 A1CHI1 ndi4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ku4nỸÃ2 XU1XA32 chu'14mÃ1 ku4nỸÃ2 candela ku4nỸÃ2 ndi1bi4 ku4nỸÃ2 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4nỸÃ2 ndu3xi4 Ã4 JI4NĨ2 MĨ3Ĩ4NÃ2 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ku4nỸÃ2 XU13XA3 chu'14mÃ1 ku4nỸÃ2 candela ku4nỸÃ2 ndi1bi4 ku4nỸÃ2 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4nỸÃ2 ndu3xi4 Ã4 ******* JI1NĨ4NÃ2 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i4xa14bi2ndyo424 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PROCOPIU ki1bi4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 XA'1A4 tÃ3 ka'3nĨ42 i3su2 ndi4 HYP: i4xa14bi2ndyo424 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PORGOPIU ki1bi4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 XA'1A42 tÃ3 ka'3nĨ42 i3su2 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ka4chi2 YU3BA42 nda4tŨ'4Ũ4ra2 KWẼ4TU2 ya3ta4 ndi4 i4yo2 ta1 ya3ta4 ndi4 xu4xÃ3nĨ42 ta1 ya3ta4 ndi4 ku14nĨ2ra1 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ya3nĨ2ra1 HYP: ka4chi2 YU3BA4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 KU4U4NDU2 ya3ta4 ndi4 i4yo2 ta1 ya3ta4 ndi4 xu4xÃ3nĨ42 ta1 ya3ta4 ndi4 ku14nĨ2ra1 JA3CHI4ÑŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ya3nĨ2ra1 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 ka1a3 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 ndi4 lu14u3nĨ42 KA4A4 XA14KU'1U1 mĨ4Ĩ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 NĨ4 nĨ4tĨ3Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 ka1a3 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 ndi4 lu14u3nĨ42 ***** KA4XA14KU'1U1 mĨ4Ĩ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 NĨ4Ĩ24 nĨ4tĨ3Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 3 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 ****** TU3KW̃Ã4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ke4e4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDE'14E4 tu3ku2 ka4chi2ra1 ****** ke13ta3 ta1 xu4xÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3RA2 KWÃ'1Ã1 NDE'14E4RA2 YU3BI2 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 tu3ku3 ba3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ke4e4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 nÃ4 ******** KU1NDE3E4 tu3ku2 ka4chi2ra1 SO'3O3 ke13ta3 ta1 xu4xÃ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 TA1 KÃ4 KWA1NDE3E4RA2 YU3BI4 Eval: I S D S I I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 3 0 REF: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 BE2 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 KÃ1Ã3 i3nĨ2 ba3ra2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ja1 u1bi1 ba42 ku4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 xa14ku'1u1 KA4CHI2 NÃ1 i4yo2 SI1SI'4I2 KÃ4 SO'3O3 HYP: ba'1a3 kŨ'1Ũ1 BE4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 KÃ1Ã1 i3nĨ2 ba3ra2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ja1 u1bi1 ba42 ku4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 xa14ku'1u1 ******* KA4CHI2NÃ1 i4yo2 ********* **** SI1CHI42 Eval: S S D S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: ba143 TE'4E4 tŨ4 ka1a3 SA4TA3TŨ2Ũ4 YU'1U1 ya4cha2 nÃ4 ka'3nde2rŨ4 KA13NĨ3 KWÕ1Õ4 u1bi1 u1nĨ1 ya4cha2 JA1TA4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ba143 TI4 tŨ4 ka1a3 SA4TA3TŨ4 Ĩ3Ĩ3 ya4cha2 nÃ4 ka'3nde2rŨ4 Ĩ3KA3NĨ3 KWÃ'1Õ4 u1bi1 u1nĨ1 ya4cha2 TÃ3 i3tŨ4 TÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tŨ4 ka1a3 ka'3ndÕ24 ndi4 ka1a3 KO3NDWA2 KE3E3 ti1chi4 KU1NŨ'1Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ja'3nda2ra1 i3nga2rŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 HYP: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tŨ4 ka1a3 ka'3ndÕ24 ndi4 ka1a3 KO3 NDA3KE3E3 ti1chi4 KU1NW̃Ã'1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ja'3nda2ra1 i3nga2rŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: nÃ4 mĨ3Ĩ4ra2 NĨ14KÃ1Ã3NĨ42 TU3 TÃ3 ndi4 nÃ1 ko3o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 KA1A3 o4ra2 ko3o3 se'1e3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ko3ndwa2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 SA4NDE'1E4 ka3ka3 xa14ku'1u1 KA4CHI2 NÃ1 YA3TA4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: nÃ4 mĨ3Ĩ4ra2 ***************** NĨ14KÃ1Ã1NĨ42 TU3NÃ2 ndi4 nÃ1 ko3o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 ***** o4ra2 ko3o3 se'1e3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ko3ndwa2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 SA4NE'1E4 ka3ka3 xa14ku'1u1 ******* KA4CHI2NÃ1 TA4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: D S S D S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 i3kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 nĨ1xe1e4 KÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 i3kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 nĨ1xe1e4 I3KÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 Ã4 lu3u3 tu3 ti4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 tÃ3 ndi4 ki3ti4 i1i4nĨ42 xa'1a4 ku4u4ri4 ya1 ku3u2ri4 xa'14a13 nÃ1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 ku3u2nĨ42ri4 ndi4 HYP: tÃ3 A4 lu3u3 tu3 ti4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 tÃ3 ndi4 ki3ti4 i1i4nĨ42 xa'1a4 ku4u4ri4 ya1 ku3u2ri4 xa'14a13 nÃ1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 ku3u2nĨ42ri4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 2 REF: NDI'13I3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 sa3kÃ4 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BA3 TI4 KÃ4 ko14o3 tyem4pu2 tÃ3 xa1a1 tu3kwe4 nda'3a4 i3tŨ4 *** nde4e4 ku1mĨ4ri4 Ũ'1Ũ1RI4 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 ******* I3NDA14RI4 u1bi1ri4 tyo3o4 NÃ1 KWE'1E4 tÃ3 HYP: NDI'14I4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 sa3kÃ4 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 ******* *** MỸÃ3Ã4 NDI4 ko14o3 tyem4pu2 tÃ3 xa1a1 tu3kwe4 nda'3a4 i3tŨ4 TU3 nde4e4 ku1mĨ4ri4 KŨ'1Ũ1RI4 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 I3NDA14 NDI4 u1bi1ri4 tyo3o4 NÃ4 KWE'1E1 tÃ3 Eval: S D D S S I S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: tÃ3 ti4 ko4ndo3 i3su2 KÃ4 nÃ4 ja'13nĨ4ndu2ri4 tĨ3 ***** la3tŨ4 i3ki4ri4 tu4u2ndu1 la3tŨ4nĨ42 i3ki4 ko1ndo1ri4 BA42 Ã4 i3ki4 nda'3a4ri4 Ã4 nda4a2 ke1 Ã4 su'1mÃ4ri4 ba42 Ã4 KO14O3 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ba42 nĨ1 HYP: tÃ3 ti4 ko4ndo3 i3su2 KA4 nÃ4 ja'13nĨ4ndu2ri4 tĨ3 I4YO2 la3tŨ4 i3ki4ri4 tu4u2ndu1 la3tŨ4nĨ42 i3ki4 ko1ndo1ri4 **** BA3 i3ki4 nda'3a4ri4 *** nda4a2 ke1 Ã4 su'1mÃ4ri4 ba42 Ã4 KO3O3 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ba42 nĨ1 Eval: S I D S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 i4yo2 nywe'3e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 CAMALOTILLU ta'4bi4 ka1a3 nda4a2 ba42 JU13NDWA'4Ã4 pasto martina SA1A3 KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 CAMALOTILLU HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 i4yo2 nywe'3e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 COMULITILLU ta'4bi4 ka1a3 nda4a2 ba42 JU13TÃ'4Ã4 pasto martina SA13KÃ'4Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 MĨ4Ĩ4 COLITILLO Eval: S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 ya1 sa4sa3nÃ3 i3ndyo24 BA42 KÃ4 nÃ4 ba143 nde3e4 i3ndyo24 chi2 tÃ3 ndyo4si2 KU4NĨ2RA1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 ya1 sa4sa3nÃ3 i3ndyo24 **** KA1A3 nÃ4 ba143 nde3e4 i3ndyo24 chi2 tÃ3 ndyo4si2 KU4U4NÃ2YA1 ndi4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 **** **** KWÃ'4Ã2 NDA1KÕ4RI4 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ****** KWÃ'4Ã2 NDA1KÕ4 sa3kÃ4 ko3o3ri4 KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4 NDA'3A4NÃ2 nÃ4 KU3XI3NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 NÃ4 KÃ4 NDA13KO1O3RI4 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 KWA4A2 NÃ1 KÃ4 sa3kÃ4 ko3o3ri4 YU1 NÃ1 KU4NDA'3A4NÃ2 nÃ4 KU3XI3NÃ3 Eval: I I S S I S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 4 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 I3NĨ2 ta1 yo'4o4 xa'13nĨ4ra2 i3su2 jÃ'1Ã1 nda1ka3 SE'1E3RA2 JÃ'1Ã1 NDA1KA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 NDA3YU4 XI13XI3NDU2 Ã4 ko14o3 ndi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ti4 JÃ'1Ã1 NDA1KA3RA2 nda3yu4 TI1CHI4 XI13XI3NDU2 Ã4 KO14O3 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** ta1 yo'4o4 xa'13nĨ4ra2 i3su2 jÃ'1Ã1 nda1ka3 ********* SE'1E3RA2JÃ'1Ã1 NDA1 ÑÃ4 si'4i2ra1 NDA13YU42 BI1XI3NDU2 Ã4 ko14o3 ndi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 ti4 JA1NÃ1 BA3RA2 nda3yu4 ******* TI1XĨ3NDU2 Ã4 ****** Eval: D D S S S S S S D S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 21 13 1 3 REF: ba143 ***** KU4NÃ'1Ã1 I4CHI2 i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa2 *** JA143 TI'3BI4NÃ2 nÃ1kwa4chi3 Ã4 ko14o3 xa1a1nÃ1 NŨ14Ũ2 nĨ1kwa3a4 Ã4 ko'1o4 ku'1u1 I3TÃ2Ã2 cabrÓn i3kÃ4 JI13NĨ2NDU1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 KA4A4 I3KÃ4 I3TÃ2Ã2 Ã4 ko'1o4 *** CABRÓN TI4 ka'3ndyo4 ku4u4ri4 nÃ4 ko'1o4 HYP: ba143 KU4U4 NÃ1 I4CHI3 i4yo2 CHI3ÑŨ3 a3sa2 Ã4 TI'3BI4 NÃ1 nÃ1kwa4chi3 Ã4 ko14o3 xa1a1nÃ1 NŨ4 nĨ1kwa3a4 Ã4 ko'1o4 ku'1u1 I3TA2 cabrÓn i3kÃ4 JI13NĨ3NDU2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ***** KA3ỸŨ4 I3NĨ2RA1 NÃ4 ko'1o4 KA1 ABÁN NDI4 ka'3ndyo4 ku4u4ri4 nÃ4 ko'1o4 Eval: I S S S I S S S S S D S S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: TA4KU1RI4 NDA13KWA'1A32RI4 nda'3a4ra3 ta4ku1ri4 NDA13KWA'1A3RI4 NDA'3A4RA2 ko14o3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ta3xi2 nda'3Õ4 ya'4a13 chi4nde3Õ4 yu'1u1 BI3TĨ3 ndi4 HYP: NDA4KU2RI4 TA13KWA2RI4 nda'3a4ra3 ta4ku1ri4 NDA13KWA'1A32RI4 NDA'3A4NÃ3 ko14o3 ya1 ya1 ji4nĨ2 ta3xi2 nda'3Õ4 ya'4a13 chi4nde3Õ4 yu'1u1 A1CHI1 ndi4 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 CUARENTA DÍAS ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 CUARENTA DÍAS HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 CUARENTO NDI4 ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 CUARRINTA NDI4YA2 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 ti1ki3xĨ4 ku4u4 ti4 ba143 xa'4a13ri4 ku3chi3twa42 kÃ4 ndi4 xa4xi24rya42 NDI1KU1NDA42 ya1 ya1 chi4twa42 kÃ4 HYP: nÃ4chu3 ba42 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 ti1ki3xĨ4 ku4u4 ti4 ba143 xa'4a13ri4 ku3chi3twa42 kÃ4 ndi4 xa4xi24rya42 NDI1NDA42 ya1 ya1 chi4twa42 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: xi4ywa132 nÃ4tu2 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 ta1kwi42 ba42 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 MĨ4Ĩ4 ko14o3 ta1kwi42 ba42 ndi4 kwi14i3 chyo'3o4 i3tu2 yu3mĨ4 ndi4 tu3ku3 NDA4TWE4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 sa3kÃ4 chi'3i3 tu3kwe4 rÃ4 HYP: xi4ywa132 nÃ4tu2 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 ta1kwi42 ba42 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 Ĩ3Ĩ4 ko14o3 ta1kwi42 ba42 ndi4 kwi14i3 chyo'3o4 i3tu2 yu3mĨ4 ndi4 tu3ku3 NDA4TWE'4E4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 sa3kÃ4 chi'3i3 tu3kwe4 rÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ya1 KWI3I3 CHYO'3O4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 kwi3i3 chyo'3o4 ndi3chi2 china be4 ndu3chi4 i3tu2 be4 i3kĨ4 be4 HYP: ya1 ****** KWI3CHYO'3O4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 kwi3i3 chyo'3o4 ndi3chi2 china be4 ndu3chi4 i3tu2 be4 i3kĨ4 be4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: chi'3i3 be4 JO3LĨ42 ndi4 xa'1a4 TA3TA2 KWA4CHI3 ba42 chyo'3o4 JO3LĨ42 tÃ3 xe'1e42 nÃ'4nŨ3 ndi4 KWE'14E132 kÃ4 a1chi1 ndi4 lu14u3nĨ42 ka3tya43 KO14CHŨ3 JO3LĨ42 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 HYP: chi'3i3 be4 JO4NĨ42 ndi4 xa'1a4 ****** TA1KWA4CHI3 ba42 chyo'3o4 JO4MĨ4 tÃ3 xe'1e42 nÃ'4nŨ3 ndi4 KWE'1E42 kÃ4 a1chi1 ndi4 lu14u3nĨ42 ka3tya43 ********* KO14CHŨ3NĨ42 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 Eval: S D S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 ******** CUARENTA DÍAS ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 CUARENTA DÍAS HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 CUARENTO NDI4 YA1 ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 CUARRINTA NDI4YA2 Eval: I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 ti1ki3xĨ4 ku4u4 ti4 ba143 xa'4a13ri4 ku3chi3twa42 kÃ4 ndi4 xa4xi24rya42 NDI1KU1NDA42 ya1 ya1 chi4twa42 kÃ4 HYP: nÃ4chu3 ba42 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 ti1ki3xĨ4 ku4u4 ti4 ba143 xa'4a13ri4 ku3chi3twa42 kÃ4 ndi4 xa4xi24rya42 NDI1NDA42 ya1 ya1 chi4twa42 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: xi4ywa132 nÃ4tu2 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 ta1kwi42 ba42 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 MĨ4Ĩ4 ko14o3 ta1kwi42 ba42 ndi4 kwi14i3 chyo'3o4 i3tu2 yu3mĨ4 ndi4 tu3ku3 NDA4TWE4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 sa3kÃ4 chi'3i3 tu3kwe4 rÃ4 HYP: xi4ywa132 nÃ4tu2 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 ta1kwi42 ba42 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 Ĩ3Ĩ4 ko14o3 ta1kwi42 ba42 ndi4 kwi14i3 chyo'3o4 i3tu2 yu3mĨ4 ndi4 tu3ku3 NDA4TWE'4E4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 sa3kÃ4 chi'3i3 tu3kwe4 rÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ya1 KWI3I3 CHYO'3O4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 kwi3i3 chyo'3o4 ndi3chi2 china be4 ndu3chi4 i3tu2 be4 i3kĨ4 be4 HYP: ya1 ****** KWI3CHYO'3O4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 kwi3i3 chyo'3o4 ndi3chi2 china be4 ndu3chi4 i3tu2 be4 i3kĨ4 be4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: chi'3i3 be4 JO3LĨ42 ndi4 xa'1a4 TA3TA2 KWA4CHI3 ba42 chyo'3o4 JO3LĨ42 tÃ3 xe'1e42 nÃ'4nŨ3 ndi4 KWE'14E132 kÃ4 a1chi1 ndi4 lu14u3nĨ42 ka3tya43 KO14CHŨ3 JO3LĨ42 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 HYP: chi'3i3 be4 JO4NĨ42 ndi4 xa'1a4 ****** TA3KWA2CHI3 ba42 chyo'3o4 JO4MĨ4 tÃ3 xe'1e42 nÃ'4nŨ3 ndi4 KWE'1E42 kÃ4 a1chi1 ndi4 lu14u3nĨ42 ka3tya43 ********* KO14CHŨ3NĨ42 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 Eval: S D S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: yo1o4 ya1 tu4u24 ndi4 nda4a2 **** nda4a2 yo1o4 tu3 ba42 ya1 bi3ko4 SI3 bi3ko4 yu3be4 ya1 SAN NICOLÁS HYP: yo1o4 ya1 tu4u24 ndi4 nda4a2 TU13 nda4a2 yo1o4 tu3 ba42 ya1 bi3ko4 CIO bi3ko4 yu3be4 ya1 SA4NĨ3 COLAS Eval: I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: u1bi1 yo1o4 sa3ba3 tÃ3 ja1 i4ywa2 HYP: u1bi1 yo1o4 sa3ba3 tÃ3 ja1 i4ywa2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: yo1o4 ya1 tu4u24 ndi4 nda4a2 ******** nda4a2 yo1o4 tu3 ba42 ya1 bi3ko4 SI3 bi3ko4 yu3be4 ya1 SAN NICOLÁS HYP: yo1o4 ya1 tu4u24 ndi4 nda4a2 TU13NÃ2 nda4a2 yo1o4 tu3 ba42 ya1 bi3ko4 CIO bi3ko4 yu3be4 ya1 SA4NĨ3 COLAS Eval: I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: u1bi1 yo1o4 sa3ba3 tÃ3 ja1 i4ywa2 HYP: u1bi1 yo1o4 sa3ba3 tÃ3 ja1 i4ywa2 Eval: Speaker sentences 25: scp526 #utts: 180 id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ã4 ku'1u1 ka'3nde24 ka'3nde24 tÃ3 ka'3mbyo4 ya1kÃ3 chyo'3o4 HYP: Ã4 ku'1u1 ka'3nde24 ka'3nde24 tÃ3 ka'3mbyo4 ya1kÃ3 chyo'3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 ku1mĨ4 CUARTILLU chỸŨ'3Ũ4 Ũ'1Ũ1 CUARTILLU chỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3bÕ4 ya1kÃ3 HYP: ya1 ku1mĨ4 CARTILLU chỸŨ'3Ũ4 Ũ'1Ũ1 KWA3TI4YU2 chỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3bÕ4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ka3ja3 chi4nywe4 ndi4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ka3ja3 chi4nywe4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 3 REF: tÃ3 ************ I1XA43 NDA3KA'3MBYE42 kÃ4 ********** KI3XÕ3Õ4 ya1kÃ3 *** ja143 XI4KÕ4 ndi4 NDI'13I3 TÃ3 JA143 XI4KA3 tu3kŨ4 CHỸŨ'4Ũ4 ta1 chi'4i4 ku4u4 tu3kŨ4 HYP: tÃ3 NĨ1XA14NDA2 KA'3MBYE42 YA1 kÃ4 KI3XÕ2Õ4 NDI4 ya1kÃ3 YA1 ja143 XI4NDO4 ndi4 ******** NDI4 I1XA43 NĨ1XI4KA3 tu3kŨ4 CHỸŨ'3Ũ4 ta1 chi'4i4 ku4u4 tu3kŨ4 Eval: I S S I S I S D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 ta1tÃ4 TU3KU3 CHI3KA2 TU3KŨ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ya1 u1bi1 kÃ4 ba42 i4yo2 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 ta1tÃ4 TU3 KU3CHYA2 TU3KU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ya1 u1bi1 kÃ4 ba42 i4yo2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 ya'3bi3 TU3 KU4U4 i3ta2 ba3 i3ta2 kÃ4 ndi4 ya'1bya32 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 ya'3bi3 *** TU3KU3 i3ta2 ba3 i3ta2 kÃ4 ndi4 ya'1bya32 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: diez pesu Ã4 ko14o3 ya'1bya32 ya1 ya1 san lui yo'4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nywe3e24 MĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 yolo kÃ4 ndi4 a1su3 HYP: diez pesu Ã4 ko14o3 ya'1bya32 ya1 ya1 san lui yo'4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nywe3e24 MĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 yolo kÃ4 ndi4 a1su3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: o4ra2 XA143 kwi'1nŨ3 te'1e1 *** kÃ4 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 MỸÃ3Ã42 kÃ4 NDYA4A2 XA'1A4 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 nde4e4 i3kĨ4 HYP: o4ra2 I1XA43 kwi'1nŨ3 te'1e1 YA1 kÃ4 ndi4 NDI4 NŨ3MỸÃ42 kÃ4 NDI4KA2 JA'1A4 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 nde4e4 i3kĨ4 Eval: S I S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 1 REF: nŨ1nĨ4 toro ya3a3 tÃ3 nŨ1nĨ4 toro ya1 ya1 kwÃ4Ã2 tu3ku3 ja1 ku14nĨ2 tu3ku3nÃ2 JI4NĨ2NẼ1 KÃ4 nŨ1nĨ4 toro ya3a3 ****** NDE3NŨ'3Ũ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 NŨ1NĨ4 TA3TA2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 HYP: nŨ1nĨ4 toro ya3a3 tÃ3 nŨ1nĨ4 toro ya1 ya1 kwÃ4Ã2 tu3ku3 ja1 ku14nĨ2 tu3ku3nÃ2 JI4NĨ2 KẼ4 nŨ1nĨ4 toro ya3a3 NDE4E4 NŨ'3Ũ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 NŨ14Ũ3 YA3TA2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 Eval: S S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndo4 ***** NÚMERO TELÉFONO jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ja1 nĨ1kya3a3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndo4 NOVIO TELEJO NŨ14Ũ3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ja1 nĨ1kya3a3 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ka4chi2yu1 ndi4 ja1 chi4ndya3a42 YO4O4 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ka4chi2yu1 ndi4 ja1 chi4ndya3a42 YO'4O4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 xa1a1 yo4o4 ku3xa3 yo4o4 TA1KU1 i3ndyo24 **** i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 ki1bi4 **** o4ra2 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 Ũ4 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 xa1a1 yo4o4 ku3xa3 yo4o4 TA13KU2 i3ndyo24 TÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 ki1bi4 NÃ4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 Ũ4 Eval: S I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: tỸÃ42 KA4A4 nÃ1 bi4ka3 ka4a4 yo4o4 ya1 i4yo2 ÑÃ4 syo'4o24 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ji4to'3ndyo4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 JI4TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 HYP: tỸÃ42 KÃ4 nÃ1 bi4ka3 ka4a4 yo4o4 ya1 i4yo2 ÑÃ4 syo'4o24 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ji4to'3ndyo4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDI4TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 **** Eval: S S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndi4kŨ2 mĨ3Ĩ4 ta1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ3Ĩ4 yu3ba4 HYP: ja1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndi4kŨ2 mĨ3Ĩ4 ta1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ3Ĩ4 yu3ba4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 PEDIDOR ta1 ku3ndi3chi2 ta1 ta1 JI4 ta1 ku3ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 PIDOR ta1 ku3ndi3chi2 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ku3ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: nÃ1 nÃ1 JA14NDU3KU3CHI3 ya3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 ******** KWE4NDA2NÃ1 nÃ1 ya1kÃ3 COMUNIÓN HYP: nÃ1 nÃ1 JA14NDU3KU3CHI4 ya3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 KWE4NDA2 NÃ1 nÃ1 ya1kÃ3 COMÃ1ÑŨ42 Eval: S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 I3KÃ4 Ũ4 nĨ1ndi'3i3 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 KI13XA3A4 tu3ku3 be4 ndi4 ja1 HYP: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 KÃ4 Ũ4 nĨ1ndi'3i3 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1KI3XA3A4 tu3ku3 be4 ndi4 ja1 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka'3nda2 yo4o4 chi3ÑŨ3 Ã4 KO14O3 KA3CHYO24 ndi4 mbyo3o4 ka3chyo24 ndi4 Ũ'4Ũ3 ndi4 fecha YO'4O4 ku4nĨ2 ka3chyo24 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 su1tu1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka'3nda2 yo4o4 chi3ÑŨ3 *** KO3O3 KU3CHYO4 ndi4 mbyo3o4 ka3chyo24 ndi4 KÃ4 ndi4 fecha YO4O4 ku4nĨ2 ka3chyo24 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 su1tu1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 TĨ3 NDO13KO1SWA42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 i1xa43 xi4ka3 tu3ku3 yo4o4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 NDI4 NĨ1NDO3KO1SWA42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 i1xa43 xi4ka3 tu3ku3 yo4o4 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 bautizo ******* PRIMERA COMUNIÓN confirmaciÓn HYP: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 bautizo PERMERO CON MAÑÓN confirmaciÓn Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: NĨ1NDWA1A32 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 **** nĨ1kyo3o4 o4ra2 nĨ1xa1a1 ya1 ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa Ũ4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 be4 misa ti1xĨ3 yu14kŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ko3to3nÃ2 misa HYP: NDWA3A2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NĨ1 nĨ1kyo3o4 o4ra2 nĨ1xa1a1 ya1 ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa Ũ4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 be4 misa ti1xĨ3 yu14kŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ko3to3nÃ2 misa Eval: S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ku14nĨ2 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 pa4chi'4i2 nÃ1 yu4bi24 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 nÃ1 yu4bi24 ku14nĨ2 TA1 kÃ4 ndi4 HYP: ku14nĨ2 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 pa4chi'4i2 nÃ1 yu4bi24 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 nÃ1 yu4bi24 ku14nĨ2 NÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: kwe4nda2 ****** VELACIÓN ku4u4nÃ2 ndi3sa4ku4u4 padrinu HYP: kwe4nda2 BE'3E3 LACIÓN ku4u4nÃ2 ndi3sa4ku4u4 padrinu Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: nÃ4 nda14ke'3e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 nÃ4 nda3ke'3e4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 la3tŨ4 ya1 kÃ4 ba42 ka3ndyo'3o4 cuenta KA3NỸÃ'3Ã2 cuenta jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 YO4O4 HYP: nÃ4 nda14ke'3e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 nÃ4 nda3ke'3e4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 la3tŨ4 ya1 kÃ4 ba42 ka3ndyo'3o4 cuenta KA3NỸÃ2 cuenta jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 YO'4O4 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: JA1 YO4O4 ja1 NĨ4NĨ2 ku4u4 tu3kwe4 xe'1e42 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastunÃ1 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ndi4 yo4o4 NDI'4I13 i3nĨ2 ku4u4 ba3 yo4o4 HYP: NÃ1 YO'4O4 ja1 NDI4NĨ2 ku4u4 tu3kwe4 xe'1e42 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastunÃ1 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ndi4 yo4o4 NDI'3I3 i3nĨ2 ku4u4 ba3 yo4o4 Eval: S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 KÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 SA3KÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: i1xa43 kwÃ'1Ã1 ku3xa3 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4NÃ2 ku3to'3nĨ3nÃ2 yo4o4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4NÃ2 CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 HYP: i1xa43 kwÃ'1Ã1 ku3xa3 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 ku3to'3nĨ3nÃ2 yo4o4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ********* NDA4CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 Eval: S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 ba42 ya1 nÃ4tu2 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 KA3JA3 CHWE4E4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 **** ÑŨ'3Ũ4 CHI1CHI32 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 ba42 ya1 nÃ4tu2 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ****** KA3CHWE4E4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 CHI1 ÑŨ'4Ũ4 CHI1CHI3 Eval: D S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ã4 ku'1u1 ka'3nde24 ka'3nde24 tÃ3 ka'3mbyo4 ya1kÃ3 chyo'3o4 HYP: Ã4 ku'1u1 ka'3nde24 ka'3nde24 tÃ3 ka'3mbyo4 ya1kÃ3 chyo'3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 ku1mĨ4 CUARTILLU chỸŨ'3Ũ4 Ũ'1Ũ1 CUARTILLU chỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3bÕ4 ya1kÃ3 HYP: ya1 ku1mĨ4 CARTILLU chỸŨ'3Ũ4 Ũ'1Ũ1 KWA3TI4YU2 chỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3bÕ4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ka3ja3 chi4nywe4 ndi4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ka3ja3 chi4nywe4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 3 REF: tÃ3 ************ I1XA43 NDA3KA'3MBYE42 kÃ4 ********** KI3XÕ3Õ4 ya1kÃ3 *** ja143 XI4KÕ4 ndi4 NDI'13I3 tÃ3 JA143 XI4KA3 tu3kŨ4 CHỸŨ'4Ũ4 ta1 chi'4i4 ku4u4 tu3kŨ4 HYP: tÃ3 NĨ1XA14NDA2 KA'3MBYE42 YA1 kÃ4 KI3XÕ2Õ4 NDI4 ya1kÃ3 YA1 ja143 XI4KO4 ndi4 NDI4 tÃ3 I1XA43 NĨ1XI4KA3 tu3kŨ4 CHỸŨ'3Ũ4 ta1 chi'4i4 ku4u4 tu3kŨ4 Eval: I S S I S I S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 ta1tÃ4 TU3KU3 CHI3KA2 TU3KŨ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ya1 u1bi1 kÃ4 ba42 i4yo2 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 ta1tÃ4 TU3 KU3CHYA2 TU3KU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ya1 u1bi1 kÃ4 ba42 i4yo2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 ya'3bi3 TU3 KU4U4 i3ta2 ba3 i3ta2 kÃ4 ndi4 ya'1bya32 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 ya'3bi3 *** TU3KU3 i3ta2 ba3 i3ta2 kÃ4 ndi4 ya'1bya32 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: diez pesu Ã4 ko14o3 ya'1bya32 ya1 ya1 san lui yo'4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nywe3e24 mĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 yolo kÃ4 ndi4 a1su3 HYP: diez pesu Ã4 ko14o3 ya'1bya32 ya1 ya1 san lui yo'4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nywe3e24 mĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 yolo kÃ4 ndi4 a1su3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: o4ra2 XA143 kwi'1nŨ3 te'1e1 *** kÃ4 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 MỸÃ3Ã42 kÃ4 NDYA4A2 XA'1A4 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 nde4e4 i3kĨ4 HYP: o4ra2 I1XA43 kwi'1nŨ3 te'1e1 YA1 kÃ4 ndi4 NDI4 NŨ3MỸÃ42 kÃ4 NDI4KA2 JA'1A4 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 nde4e4 i3kĨ4 Eval: S I S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 1 REF: nŨ1nĨ4 toro ya3a3 tÃ3 nŨ1nĨ4 toro ya1 ya1 kwÃ4Ã2 tu3ku3 ja1 ku14nĨ2 tu3ku3nÃ2 JI4NĨ2NẼ1 KÃ4 nŨ1nĨ4 toro ya3a3 ****** NDE3NŨ'3Ũ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 NŨ1NĨ4 TA3TA2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 HYP: nŨ1nĨ4 toro ya3a3 tÃ3 nŨ1nĨ4 toro ya1 ya1 kwÃ4Ã2 tu3ku3 ja1 ku14nĨ2 tu3ku3nÃ2 JI4NĨ2 KẼ4 nŨ1nĨ4 toro ya3a3 NDE4E4 NŨ'3Ũ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 NŨ14Ũ3 YA3TA2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 Eval: S S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndo4 ***** NÚMERO TELÉFONO jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ja1 nĨ1kya3a3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndo4 NOVIO TELECO NŨ14Ũ3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ja1 nĨ1kya3a3 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ka4chi2yu1 ndi4 ja1 chi4ndya3a42 YO4O4 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ka4chi2yu1 ndi4 ja1 chi4ndya3a42 YO'4O4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 xa1a1 yo4o4 ku3xa3 yo4o4 TA1KU1 i3ndyo24 **** i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 ki1bi4 **** o4ra2 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 Ũ4 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 xa1a1 yo4o4 ku3xa3 yo4o4 TA13KU2 i3ndyo24 TÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 ki1bi4 NÃ4 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 jyo'4o4 Ũ4 Eval: S I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: tỸÃ42 KA4A4 nÃ1 bi4ka3 ka4a4 yo4o4 ya1 i4yo2 ÑÃ4 syo'4o24 yo4o4 KU4U4 nÃ1 ji4to'3ndyo4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4to'3nĨ3nÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 HYP: tỸÃ42 KÃ4 nÃ1 bi4ka3 ka4a4 yo4o4 ya1 i4yo2 ÑÃ4 syo'4o24 yo4o4 ***** nÃ1 ji4to'3ndyo4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4to'3nĨ3nÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 **** Eval: S D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndi4kŨ2 mĨ3Ĩ4 ta1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ3Ĩ4 yu3ba4 HYP: ja1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ndi4kŨ2 mĨ3Ĩ4 ta1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1ra1 mĨ3Ĩ4 yu3ba4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 PEDIDOR ta1 ku3ndi3chi2 ta1 ta1 JI4 ta1 ku3ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 PIDOR ta1 ku3ndi3chi2 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ku3ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: nÃ1 nÃ1 JA14NDU3KU3CHI3 ya3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 ******** KWE4NDA2NÃ1 nÃ1 ya1kÃ3 COMUNIÓN HYP: nÃ1 nÃ1 JA4NDU3KU3CHI4 ya3a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 KWE4NDA2 NÃ1 nÃ1 ya1kÃ3 COMÃ1NỸŨ42 Eval: S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 I3KÃ4 Ũ4 nĨ1ndi'3i3 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 KI13XA3A4 tu3ku3 be4 ndi4 ja1 HYP: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 KÃ4 Ũ4 nĨ1ndi'3i3 ya1kÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1KI3XA3A4 tu3ku3 be4 ndi4 ja1 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka'3nda2 yo4o4 chi3ÑŨ3 Ã4 KO14O3 KA3CHYO24 ndi4 mbyo3o4 ka3chyo24 ndi4 Ũ'4Ũ3 ndi4 fecha YO'4O4 ku4nĨ2 ka3chyo24 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 su1tu1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ka'3nda2 yo4o4 chi3ÑŨ3 *** KO3O3 KU3CHYO4 ndi4 mbyo3o4 ka3chyo24 ndi4 KÃ4 ndi4 fecha YO4O4 ku4nĨ2 ka3chyo24 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 su1tu1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 TĨ3 NDO13KO1SWA42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 i1xa43 xi4ka3 tu3ku3 yo4o4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndo13kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 NDI4 NĨ1NDO3KO1SWA42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 i1xa43 xi4ka3 tu3ku3 yo4o4 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 bautizo PRIMERA comuniÓn confirmaciÓn HYP: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 bautizo PERMERO comuniÓn confirmaciÓn Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: NĨ1NDWA1A32 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 **** nĨ1kyo3o4 o4ra2 nĨ1xa1a1 ya1 ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa Ũ4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 be4 misa ti1xĨ3 yu14kŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ko3to3nÃ2 misa HYP: NDWA3A2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NĨ1 nĨ1kyo3o4 o4ra2 nĨ1xa1a1 ya1 ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa Ũ4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 be4 misa ti1xĨ3 yu14kŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ko3to3nÃ2 misa Eval: S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ku14nĨ2 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 pa4chi'4i2 nÃ1 yu4bi24 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 nÃ1 yu4bi24 ku14nĨ2 TA1 kÃ4 ndi4 HYP: ku14nĨ2 ta1 kÃ4 ji4nĨ2ra1 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 pa4chi'4i2 nÃ1 yu4bi24 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 nÃ1 yu4bi24 ku14nĨ2 NÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: kwe4nda2 ****** VELACIÓN ku4u4nÃ2 ndi3sa4ku4u4 padrinu HYP: kwe4nda2 BE'3E3 LACIÓN ku4u4nÃ2 ndi3sa4ku4u4 padrinu Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: nÃ4 nda14ke'3e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 nÃ4 nda3ke'3e4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 la3tŨ4 ya1 kÃ4 ba42 ka3ndyo'3o4 cuenta KA3NỸÃ'3Ã2 cuenta jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 YO4O4 HYP: nÃ4 nda14ke'3e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 nÃ4 nda3ke'3e4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 la3tŨ4 ya1 kÃ4 ba42 ka3ndyo'3o4 cuenta KA3NỸÃ2 cuenta jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 YO'4O4 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: JA1 YO4O4 ja1 NĨ4NĨ2 ku4u4 tu3kwe4 xe'1e42 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastunÃ1 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ndi4 yo4o4 NDI'4I13 i3nĨ2 ku4u4 ba3 yo4o4 HYP: NÃ1 YO'4O4 ja1 NDI4NĨ2 ku4u4 tu3kwe4 xe'1e42 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastunÃ1 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ndi4 yo4o4 NDI'3I3 i3nĨ2 ku4u4 ba3 yo4o4 Eval: S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 KÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 SA3KÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: i1xa43 kwÃ'1Ã1 ku3xa3 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4NÃ2 KU3TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4NÃ2 CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 HYP: i1xa43 kwÃ'1Ã1 ku3xa3 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 KU13TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ********* NDA4CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 ba42 ya1 nÃ4tu2 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 KA3JA3 CHWE4E4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 **** ÑŨ'3Ũ4 CHI1CHI32 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 ba42 ya1 nÃ4tu2 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ****** KA3CHWE4E4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 CHI1 ÑŨ'4Ũ4 CHI1CHI3 Eval: D S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 2 REF: nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ta4xi3 si'1ba1 ****** **** TA4XI3NÃ2 ko'3o3nÃ3 tÃ3 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 cafÉ ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ko'3o3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ***** BA42 ta4xi3 si'1ba1 TA4XI3 NÃ1 KÃ4 ko'3o3nÃ3 tÃ3 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 cafÉ ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ko'3o3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 nĨ1 nĨ1xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 o4ra2 ya1 ÑẼ'1Ẽ32 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 Ũ4 HYP: o4ra2 nĨ1 nĨ1xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 o4ra2 ya1 ÑẼ'1Ẽ32 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 Ũ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3lu3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 KU4U4 NÃ1 nÃ4mÃ3 nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3lu3 KÃ4 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ4mÃ3 nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ũ4 ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 su14u3 ta1 ku4xi4ka3 **** ta1 i4yo2 ku4u4ra2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ũ4 ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 su14u3 ta1 ku4xi4ka3 NDI4 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 ************ KA4CHI2NÃ1 ndi4 Eval: S I D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 0 REF: KI3XA3A4 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ku3xi3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko'3o3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JA1 mĨ3Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 nĨ'4Ĩ4 BA3 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ba42 nde4e2 ba42 CHI3ÑŨ3 ba42 a3sa3nÃ2 Ã4 ta1kwi42 ko14o3 NÃ4 HYP: I1XA43 tỸÃ42 ****** tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ku3xi3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko'3o3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 *** mĨ3Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 nĨ'4Ĩ4 BA42 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ba42 nde4e2 ba42 KA4CHU3 ba42 a3sa3nÃ2 Ã4 ta1kwi42 ko14o3 KÃ4 Eval: S D D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3nĨ2 TU3 KU4U4 YO4O4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 KWÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3nĨ2 *** TU3KU4 YO'4O4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ****** ki1bi4 KW̃Ã'1Ã1 Eval: D S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 *********** SỸŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 SỸŨ'4Ũ4 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: tÃ3 *** nda'3a4 kÃ4 sa4kwa'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3ba'1a3 Ã4 ko14o3 Ã4 NÃ1 JI4TU3 KU4U4NÃ2 HYP: tÃ3 YA1 nda'3a4 kÃ4 sa4kwa'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3ba'1a3 Ã4 ko14o3 *** **** Ã4NÃ2 JI4TU3NÃ2 Eval: I D D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: TÃ3 i4yo2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ÑÃ4 TA4NDA'3A4 ÑÃ4 NĨ1TA3NDA'3A4 ndi4 HYP: TA1 i4yo2 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TA1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ***************** JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ÑÃ4 ********** TA3NDA'3A4ÑÃ4 TA13NDA'3A4 ndi4 Eval: S D S S D S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: tỸÃ42 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4nĨ2nÃ1 xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 tu3 i4yo2 tu3 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 chi3ka2nÃ1 nda'3a4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 ko4ndo3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 NDI4NĨ2NÃ1 xi4ka3nÃ3 HYP: tỸÃ42 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4nĨ2nÃ1 xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 tu3 i4yo2 tu3 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 chi3ka2nÃ1 nda'3a4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 ko4ndo3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 NĨ4NĨ2NÃ1 xi4ka3nÃ3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: nda4kÃ'3Ã4nÃ2 XA'1A4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** nda1 sa1a3 tyem4pu2 ba42 nda1 SA1A3 ki1bi4 ba42 KWÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: nda4kÃ'3Ã4nÃ2 JA'1A4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 nda1 sa1a3 tyem4pu2 ba42 nda1 A3SA3 ki1bi4 ba42 KW̃Ã'1Ã1 ndi4 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 tÃ'4Ã4 sa3kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nĨ4nŨ3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 tÃ'4Ã4 sa3kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nĨ4nŨ3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 SA1A4 ta1kwi42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 xi4ywa132 xi4xi3nÃ2 be'3e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: ÑŨ3Ũ42 SA1A3 ta1kwi42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 xi4ywa132 xi4xi3nÃ2 be'3e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 *** SE'1E3 TA1A3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 YA1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kÃ4 ko3o3 bi3ko4 HYP: tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SI1 I4XE2 TA1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 BE2 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kÃ4 ko3o3 bi3ko4 Eval: I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 padrinu nĨ1ka3chi2nÃ1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KO3NDWA2 KU3XI3NÃ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ko3ndwa2 kÃ4 ko3ndo3 be3 ndi4 ya1 TI4 ta'4bi4 tÃ3 TI4 NĨ4Ĩ4 HYP: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 padrinu nĨ1ka3chi2nÃ1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KO4NDWA'3A2 KU3XA3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ko3ndwa2 kÃ4 ko3ndo3 be3 ndi4 ya1 NDI4 ta'4bi4 tÃ3 *** TI4MĨ4 Eval: S S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: o4ra2 NĨ1NDWA1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ki14tu3 tÃ3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2 HYP: o4ra2 ************ NĨ1NW̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 ki14tu3 tÃ3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 NDO13KO3O4NÃ2 nda'3a4ra2 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 nda'3a4ra2 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 cohete ba3 SA4KA'3NDI2NÃ1 cohete ************* ******** SA4KA'3NDI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 tu3tu2 chi3kwĨ3Ĩ3nÃ2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 padrinu HYP: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 cohete ba3 SA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 cohete SA4KA'3I3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 tu3tu2 chi3kwĨ3Ĩ3nÃ2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 padrinu Eval: S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: ya1 ki4te2 ******** ****** KI4TE2 ya1 KI4TA3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nÃ2 JA'1A4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 *** HYP: ya1 ki4te2 JĨ'4Ĩ4 KI4TE3 YA1 ya1 KI3TA3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nÃ2 JA1 yu3ba4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 JA1 Eval: I I S S S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 4 REF: tu4u4 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 regalo ya1 ko4ndo3 ya1 mÁquina NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ã4 ko14o3 Ã4 ya1kÃ3 Ã4 xŨ'14Ũ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 Ũ4 *** **** **** *** HYP: tu4u4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 regalo ya1 ko4ndo3 ya1 mÁquina NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ã4 ko14o3 Ã4 ya1kÃ3 Ã4 xŨ'14Ũ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 Ũ4 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 Eval: S S I I I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 2 REF: nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ta4xi3 si'1ba1 ****** **** TA4XI3NÃ2 ko'3o3nÃ3 tÃ3 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 cafÉ ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ko'3o3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ***** BA42 ta4xi3 si'1ba1 TA4XI3 NÃ1 KÃ4 ko'3o3nÃ3 tÃ3 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 cafÉ ta4xi3 nÃ1 kÃ4 ko'3o3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 nĨ1 nĨ1xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 o4ra2 ya1 ÑẼ'1Ẽ32 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 Ũ4 HYP: o4ra2 nĨ1 nĨ1xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 o4ra2 ya1 ÑẼ'1Ẽ32 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 Ũ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3lu3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 KU4U4 NÃ1 nÃ4mÃ3 nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3lu3 KÃ4 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ4mÃ3 nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ũ4 ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 su14u3 ta1 ku4xi4ka3 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 a1chi1 NDI4 HYP: jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ũ4 ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 su14u3 ta1 ku4xi4ka3 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 JĨ'4ĨNÃ2 a1chi1 **** Eval: S S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 0 REF: KI3XA3A4 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ku3xi3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko'3o3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JA1 mĨ3Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 nĨ'4Ĩ4 BA3 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ba42 nde4e2 ba42 CHI3ÑŨ3 ba42 a3sa3nÃ2 Ã4 ta1kwi42 ko14o3 NÃ4 HYP: I1XA43 tỸÃ42 ****** tỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ku3xi3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko'3o3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 *** mĨ3Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 nĨ'4Ĩ4 BA42 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ba42 nde4e2 ba42 KA4CHU3 ba42 a3sa3nÃ2 Ã4 ta1kwi42 ko14o3 KÃ4 Eval: S D D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3nĨ2 TU3 KU4U4 YO4O4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 KWÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3nĨ2 *** TU3KU3 YO'4O4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ****** ki1bi4 KW̃Ã'1Ã1 Eval: D S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 sỸŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 sỸŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: tÃ3 *** nda'3a4 kÃ4 sa4kwa'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3ba'1a3 Ã4 ko14o3 Ã4 NÃ1 JI4TU3 KU4U4NÃ2 HYP: tÃ3 YA1 nda'3a4 kÃ4 sa4kwa'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3ba'1a3 Ã4 ko14o3 *** **** Ã4NÃ2 JI4TU3NÃ2 Eval: I D D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: tÃ3 i4yo2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ÑÃ4 TA4NDA'3A4 ÑÃ4 NĨ1TA3NDA'3A4 ndi4 HYP: tÃ3 i4yo2 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TA1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 YUBA4 ÑŨ'4Ũ4ra3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ÑÃ4 ********** TA3NDA'3A4ÑÃ4 TA13NDA'3A4 ndi4 Eval: D S S S S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: tỸÃ42 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4nĨ2nÃ1 xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 tu3 i4yo2 tu3 ya1kÃ3 nÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 chi3ka2nÃ1 nda'3a4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 ko4ndo3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 NDI4NĨ2NÃ1 xi4ka3nÃ3 HYP: tỸÃ42 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4nĨ2nÃ1 xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 tu3 i4yo2 tu3 ya1kÃ3 nÃ1 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 nÃ4 chi3ka2nÃ1 nda'3a4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 ko4ndo3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 NĨ4NĨ2NÃ1 xi4ka3nÃ3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: nda4kÃ'3Ã4nÃ2 XA'1A4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** nda1 sa1a3 tyem4pu2 ba42 nda1 SA1A3 ki1bi4 ba42 KWÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: nda4kÃ'3Ã4nÃ2 JA'1A4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 nda1 sa1a3 tyem4pu2 ba42 nda1 A3SA3 ki1bi4 ba42 KW̃Ã'1Ã1 ndi4 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 tÃ'4Ã4 sa3kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nĨ4nŨ3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 tÃ'4Ã4 sa3kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nĨ4nŨ3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 SA1A4 ta1kwi42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 xi4ywa132 xi4xi3nÃ2 be'3e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: ÑŨ3Ũ42 SA1A3 ta1kwi42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 xi4ywa132 xi4xi3nÃ2 be'3e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 *** SE'1E3 TA1A3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 YA1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kÃ4 ko3o3 bi3ko4 HYP: tÃ3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SI1 I4XE2 TA1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 BE2 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kÃ4 ko3o3 bi3ko4 Eval: I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 padrinu nĨ1ka3chi2nÃ1 NDI4 Ĩ3Ĩ3 KO3NDWA2 KU3XI3NÃ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ko3ndwa2 kÃ4 ko3ndo3 be3 ndi4 ya1 TI4 ta'4bi4 tÃ3 TI4 NĨ4Ĩ4 HYP: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 padrinu nĨ1ka3chi2nÃ1 **** Ĩ3Ĩ3 KO3NDWA'3A2 KU3XA3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ko3ndwa2 kÃ4 ko3ndo3 be3 ndi4 ya1 NDI4 ta'4bi4 tÃ3 *** TI4MĨ4 Eval: D S S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: o4ra2 NĨ1NDWA1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ki14tu3 tÃ3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2 HYP: o4ra2 ************ NĨ1NW̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 ki14tu3 tÃ3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 NDO13KO3O4NÃ2 nda'3a4ra2 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 nĨ1ki3ta3 ba'1a3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 nda'3a4ra2 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 cohete ba3 SA4KA'3NDI2NÃ1 cohete ************* ******** SA4KA'3NDI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 tu3tu2 chi3kwĨ3Ĩ3nÃ2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 padrinu HYP: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 cohete ba3 SA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 cohete SA4KA'3I3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 tu3tu2 chi3kwĨ3Ĩ3nÃ2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 padrinu Eval: S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: ya1 ki4te2 ******** ****** KI4TE2 ya1 KI4TA3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nÃ2 JA'1A4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 *** HYP: ya1 ki4te2 JĨ'4Ĩ4 KI4TE3 YA1 ya1 KI3TA3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nÃ2 JA1 yu3ba4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 JA1 Eval: I I S S S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 4 REF: tu4u4 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 regalo ya1 ko4ndo3 ya1 mÁquina NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ã4 ko14o3 Ã4 ya1kÃ3 Ã4 xŨ'14Ũ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 Ũ4 *** **** **** *** HYP: tu4u4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 regalo ya1 ko4ndo3 ya1 mÁquina NĨ'1Ĩ4NÃ2 Ã4 ko14o3 Ã4 ya1kÃ3 Ã4 xŨ'14Ũ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 Ũ4 YA1 KÃ4 NDI4 JA1 Eval: S S I I I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ka3 ÑÃ'3Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nda4ti'3bỸÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki13ta3ri4 ba1xi3ri4 HYP: xi4ka3 ÑÃ'3Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nda4ti'3bỸÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki13ta3ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 tu3ku3 KO1O4 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ri4 ka4ndu'3u4 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 tu3ku3 KO14O3 NDI4 ta'4nŨ1ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ri4 ka4ndu'3u4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 5 3 REF: TÃ3 YO'4O4 TÃ3 KÃ4 tÃ3 YO'4O4 TÃ3 KÃ4 xi1ka32 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ba'1a3 I3NỸÃ24 NDI4 nĨ1xi1ywa32 ******* ****** NDI4NĨ2 NĨ1XI1YO3 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 nĨ1ya'1a3 HYP: **** ****** **** **** tÃ3 I4YO2RI4 NDI4 I3KÃ4 xi1ka32 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ba'1a3 ********** ÑÃ1Ã4 nĨ1xi1ywa32 NDI'4I4 I3NĨ2 NĨ1XI'1I1 YO'4O4 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 nĨ1ya'1a3 Eval: D D D D S S S D S I I S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ke1 ya1 ya1 kwe4nda2 ki3ti4 ya1kÃ3 ki3ti4 NDI3KA1BA1 KA3CHYO24 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ke1 ya1 ya1 kwe4nda2 ki3ti4 ya1kÃ3 ki3ti4 NDYA1BA1 KA4CHYO24 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 ndi4 ba143 NĨ4XI'1I1 a1chi1ri4 ndi4 nda1 ja1 is1tÃ1Ã1 bi4 NĨ1KI3NĨ4RA2RI4 tÃ3 NDA1 NDI13KWI3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 HYP: cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ***** ndi4 ba143 NDI4XI2 a1chi1ri4 ndi4 nda1 ja1 is1tÃ1Ã1 bi4 KI13NĨ4RA2RI4 tÃ3 **** NDA13NDI3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 XI'1I1RI4 Eval: D S S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: so'3o3 I13XA3 yu1ngwi32 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42ndu1 XI1KI4 NDU1KA4TA4 KA1A3 ti4 HYP: so'3o3 XA'1A4 yu1ngwi32 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 JÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42ndu1 YA1 XI13NDU3KA4TA4 KA1 ti4 Eval: S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 1 REF: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ******* BE'3E3 KU3NDI14I2 ji4nĨ2ri4 mĨs4tŨ2 tu3ku3 mĨs4tŨ2 nÃ4tu2 KI13XA3A4 MĨS4TŨ2 XA4KU3RI4 XA4KU3RI4 XA4KU3RI4 ya3tĨ3 MĨ4Ĩ4 NDYO4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 NDE'3E4 KU4U4 NDI14I2 ji4nĨ2ri4 mĨs4tŨ2 tu3ku3 mĨs4tŨ2 nÃ4tu2 XA143 NĨ1TŨ1 XA4KU4U4RI4 XA4KU4RI4 XA4KU4RI4 ya3tĨ3 MĨ3Ĩ4 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 tÃ3 ji4nĨ2ri4 ya1kÃ3 ya1 ka3nĨ3 nĨ1bi4 yo4o4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 tÃ3 ji4nĨ2ri4 ya1kÃ3 ya1 ka3nĨ3 nĨ1bi4 yo4o4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ta1 sya14nỸÃ4 kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 GENIU GENIU PRISCILIANU TA1 kÃ4 ku4u4 ta1 *********** JI13NĨ2RA1RI4 xa14ku'1u1 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ta1 sya14nỸÃ4 kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 KE4E4 ÑŨ3Ũ2 ENIU PRELENDO kÃ4 ku4u4 ta1 JI13NĨ2RA1 NDI4 xa14ku'1u1 Eval: S S S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 1 REF: ba143 nĨ4ku3chŨ3 bi4ri4 tĨ3Ĩ3ri4 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3 ka1 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 i3ÑŨ4 **** BA3 NĨ1SI4KWI1SO3RI4 ywa'3a42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1ndwa1a32 ndi4 NDA143 Ĩ'4Ĩ3 tya42 ywa'3a42 ku4u4 i4ndwa'3a42 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 HYP: ba143 nĨ4ku3chŨ3 bi4ri4 tĨ3Ĩ3ri4 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3 ka1 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 i3ÑŨ4 BA42 NĨ1SI1I4 SO1O4RI4 ywa'3a42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1ndwa1a32 ndi4 NDA13 Ĩ'4Ĩ3 tya42 ywa'3a42 ku4u4 i4ndwa'3a42 ********* ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nĨ1xi'1i1 bẼ4 ta4u3nĨ2 ti1xỸÃ32 ya1 u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 yo1o4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ******** HYP: nĨ1xi'1i1 bẼ4 ta4u3nĨ2 ti1xỸÃ32 ya1 u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 yo1o4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: ya1 ya1 ka4chi2nÃ1 nda'4yu1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1nŨ3 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1 KU3NDYO24 YA1 ku3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 NDWE14E4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 HYP: ya1 ya1 ka4chi2nÃ1 nda'4yu1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1nŨ3 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1 ********* KU3NDYO24YA2 ku3nĨ2 ******** JI4NDWE1E4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 Eval: D S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: TA1 che4e13 CULÁ VILLAR kÃ4 so'3o3 KÃ4 TI4 ba1xya32 ja1ta4 pila TÃ3 ÑÃ1Ã4 ti4 nĨ1 nĨ1ndo1o3 be2 rÃ4 HYP: *** che4e13 ***** COLAVIER kÃ4 so'3o3 TÃ3 NĨ3 ba1xya32 ja1ta4 pila **** ÑÃ1Ã4 ti4 nĨ1 nĨ1ndo1o3 be2 rÃ4 Eval: D D S S S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nde3e4nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 TĨ4Ĩ4NĨ42NÃ1 chi3ÑŨ3 BA3 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndu13tẼ'3Ẽ2 ******** HYP: nde3e4nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 TĨ4Ĩ4NÃ2 chi3ÑŨ3 KÃ4 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndu13tẼ'3Ẽ2 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1 BUTA NĨ14KU3NÃ'3Ã4 TÃ3 nÃ'3Ã4 ba42 kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 ka1 ba42 kÃ4 TÃ3 ji13nĨ2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1 **** UTA NŨ14Ũ3NÃ3 nÃ'3Ã4 ba42 kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 ka1 ba42 kÃ4 NÃ1 ji13nĨ2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3nÃ3 Eval: D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: MBYO3O4 ku4u4 nÃ1 ba143 ba'1a3 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 jyo'4o4 i4yo2 *** ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 HYP: YO4O4 ku4u4 nÃ1 ba143 ba'1a3 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 jyo'4o4 i4yo2 YA1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 Eval: S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 JI1NDYO4 o4ra2 JA143 NDA3KÃ'3Ã4 tu3kwe42 NDA3XE2E24 kÃ4 ji1ndyo4 Ã3 so'3o3 ba3 I4YWA2 YO'4O4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 I4YO2 xa13nĨ2 ***** XA14NDYO24 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 JI13NDYO24 o4ra2 ***** JA14NDA3KÃ'3Ã4 tu3kwe42 NDA3XE2E2 kÃ4 ji1ndyo4 Ã4 so'3o3 ba3 I4YO2 YO4O4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 YO4O4 xa13nĨ2 YO4O4 NĨ4XA14NDYO24 Eval: S D S S S S S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 1 REF: A1BE3 TI4 JI4NĨ2 ti4 i'4nÃ4 KU4U4 TI4 KÃ4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 BA1XI3 ko3ndwe'3e4 nÃ4tu2 sa3a2 ************* NĨ1XI'1I1 Ã4 pi3lo4 nĨ1xi'1i1 TU3 NŨ14Ũ3 twe4 HYP: NA4 BI3TĨ3 JI13NĨ2 ti4 i'4nÃ4 ***** KU4U4RI4 SA3KÃ4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 BA1XYO4 ko3ndwe'3e4 nÃ4tu2 sa3a2 NĨ1XI'1I1RI4 BE'3E3 Ã4 pi3lo4 nĨ1xi'1i1 *** TU3NDU2 twe4 Eval: S S S D S S S I S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ka3 ÑÃ'3Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nda4ti'3bỸÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki13ta3ri4 ba1xi3ri4 HYP: xi4ka3 ÑÃ'3Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nda4ti'3bỸÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki13ta3ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 tu3ku3 KO1O4 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ri4 ka4ndu'3u4 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 tu3ku3 KO14O3 NDI4 ta'4nŨ1ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ri4 ka4ndu'3u4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 3 REF: TÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 TÃ3 YO'4O4 TÃ3 KÃ4 xi1ka32 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ba'1a3 I3NỸÃ24 NDI4 nĨ1xi1ywa32 ******* ****** NDI4NĨ2 NĨ1XI1YO3 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 nĨ1ya'1a3 HYP: TA1 I4YO2 TI4 kÃ4 **** ****** NDI4 I3KÃ4 xi1ka32 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ba'1a3 ********** ÑÃ1Ã4 nĨ1xi1ywa32 NDI'4I4 I3NĨ2 NĨ1XI'1I1 YO'4O4 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 nĨ1ya'1a3 Eval: S S S D D S S D S I I S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ke1 ya1 ya1 kwe4nda2 ki3ti4 ya1kÃ3 ki3ti4 NDI3KA1BA1 KA3CHYO24 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ke1 ya1 ya1 kwe4nda2 ki3ti4 ya1kÃ3 ki3ti4 NDYA1BA1 KA4CHYO24 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 ndi4 ba143 NĨ4XI'1I1 a1chi1ri4 ndi4 nda1 ja1 is1tÃ1Ã1 bi4 NĨ1KI3NĨ4RA2RI4 tÃ3 NDA1 NDI13KWI3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 HYP: cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ***** ndi4 ba143 NDI4XI2 a1chi1ri4 ndi4 nda1 ja1 is1tÃ1Ã1 bi4 KI13NĨ4RA2RI4 tÃ3 **** NDA13NDI3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 XI'1I1RI4 Eval: D S S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: so'3o3 I13XA3 yu1ngwi32 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42ndu1 XI1KI4 NDU1KA4TA4 KA1A3 ti4 HYP: so'3o3 XA'1A4 yu1ngwi32 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 JÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42ndu1 YA1 XI13NDU3KA4TA4 KA1 ti4 Eval: S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 1 REF: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ******* BE'3E3 KU3NDI14I2 ji4nĨ2ri4 mĨs4tŨ2 tu3ku3 mĨs4tŨ2 nÃ4tu2 KI13XA3A4 MĨS4TŨ2 XA4KU3RI4 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 MĨ4Ĩ4 NDYO4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 NDE'3E4 KU4U4 NDI14I2 ji4nĨ2ri4 mĨs4tŨ2 tu3ku3 mĨs4tŨ2 nÃ4tu2 XA143 NĨ1TŨ1 XA4KU4U4RI4 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 MĨ3Ĩ4 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 tÃ3 ji4nĨ2ri4 ya1kÃ3 ya1 ka3nĨ3 nĨ1bi4 yo4o4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 tÃ3 ji4nĨ2ri4 ya1kÃ3 ya1 ka3nĨ3 nĨ1bi4 yo4o4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ta1 sya14nỸÃ4 kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 GENIU GENIU PRISCILIANU TA1 kÃ4 ku4u4 ta1 *********** JI13NĨ2RA1RI4 xa14ku'1u1 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ta1 sya14nỸÃ4 kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 KE4E4 ÑŨ3Ũ2 ENIU PRECILENDO kÃ4 ku4u4 ta1 JI13NĨ2RA1 NDI4 xa14ku'1u1 Eval: S S S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: ba143 nĨ4ku3chŨ3 bi4ri4 tĨ3Ĩ3ri4 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3 ka1 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 i3ÑŨ4 BA3 NĨ1SI4KWI1SO3RI4 YWA'3A42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1ndwa1a32 ndi4 nda143 Ĩ'4Ĩ3 tya42 ywa'3a42 ku4u4 I4NDWA'3A42 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 HYP: ba143 nĨ4ku3chŨ3 bi4ri4 tĨ3Ĩ3ri4 ti4 kÃ4 ndi4 ko13chŨ3 ka1 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 i3ÑŨ4 BA42 NĨ1SI1I4 SO1O4RI4YWA'3A42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1ndwa1a32 ndi4 nda143 Ĩ'4Ĩ3 tya42 ywa'3a42 ku4u4 *********** INDWA'3A42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nĨ1xi'1i1 bẼ4 ta4u3nĨ2 ti1xỸÃ32 ya1 u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 yo1o4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ******** HYP: nĨ1xi'1i1 bẼ4 ta4u3nĨ2 ti1xỸÃ32 ya1 u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4 yo1o4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: ya1 ya1 ka4chi2nÃ1 nda'4yu1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1nŨ3 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1 KU3NDYO24 YA1 ku3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 NDWE14E4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 HYP: ya1 ya1 ka4chi2nÃ1 nda'4yu1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1nŨ3 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1 ********* KU3NDYO24YA2 ku3nĨ2 ******** JI4NDWE1E4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 Eval: D S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: TA1 che4e13 CULÁ VILLAR kÃ4 so'3o3 KÃ4 TI4 ba1xya32 ja1ta4 pila TÃ3 ÑÃ1Ã4 ti4 nĨ1 nĨ1ndo1o3 be2 rÃ4 HYP: *** che4e13 ***** COLAVIER kÃ4 so'3o3 TÃ3 NĨ3 ba1xya32 ja1ta4 pila **** ÑÃ1Ã4 ti4 nĨ1 nĨ1ndo1o3 be2 rÃ4 Eval: D D S S S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nde3e4nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 TĨ4Ĩ4NĨ42NÃ1 chi3ÑŨ3 BA3 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndu13tẼ'3Ẽ2 ******** HYP: nde3e4nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 TĨ4Ĩ4NÃ2 chi3ÑŨ3 KÃ4 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndu13tẼ'3Ẽ2 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1 BUTA NĨ14KU3NÃ'3Ã4 TÃ3 nÃ'3Ã4 ba42 kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 ka1 ba42 kÃ4 TÃ3 ji13nĨ2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1 **** UTA NŨ14Ũ3NÃ3 nÃ'3Ã4 ba42 kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 ka1 ba42 kÃ4 NÃ1 ji13nĨ2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3nÃ3 Eval: D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: MBYO3O4 ku4u4 nÃ1 ba143 ba'1a3 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 jyo'4o4 i4yo2 *** ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 HYP: YO4O4 ku4u4 nÃ1 ba143 ba'1a3 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 jyo'4o4 i4yo2 YA1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 Eval: S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 JI1NDYO4 o4ra2 JA143 NDA3KÃ'3Ã4 tu3kwe42 NDA3XE2E24 kÃ4 ji1ndyo4 Ã3 so'3o3 ba3 I4YWA2 YO'4O4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 I4YO2 xa13nĨ2 ***** XA14NDYO24 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nda3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 JI13NDYO24 o4ra2 ***** JA14NDA3KÃ'3Ã4 tu3kwe42 NDA3XE2E2 kÃ4 ji1ndyo4 NÃ4 so'3o3 ba3 I4YO2 YO4O4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 YO4O4 xa13nĨ2 YO4O4 NĨ1XA14NDYO24 Eval: S D S S S S S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 2 1 REF: A1BE3 TI4 JI4NĨ2 ti4 i'4nÃ4 KU4U4 TI4 KÃ4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 nÃ4tu2 sa3a2 ************* NĨ1XI'1I1 Ã4 pi3lo4 nĨ1xi'1i1 TU3 NŨ14Ũ3 twe4 HYP: NA4 BI3TĨ3 JI13NĨ2 ti4 i'4nÃ4 ***** KU4U4RI4 SA3KÃ4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 nÃ4tu2 sa3a2 NĨ1XI'1I1RI4 BE'3E3 Ã4 pi3lo4 nĨ1xi'1i1 *** TU3NDU2 twe4 Eval: S S S D S S I S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tya1ka4 tÃ3 li4mÃ4 ndi4 ti4 ****** ti4 TI4 JI1NDU1TA4 ti4 kÃ4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ti4 ku4u4 xi4ka3ri4 HYP: tya1ka4 tÃ3 li4mÃ4 ndi4 ti4 NDE4E4 ti4 JI1NDU1TI4 NDU1TA4 ti4 kÃ4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ti4 ku4u4 xi4ka3ri4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 yo4o4 KO3O3JU1JŨ3 se1nywe'4e4 *** KO3O3 ndi4 yo4o4 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 kwe4e4 HYP: i3kÃ4 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 yo4o4 KO3O3 se1nywe'4e4 Ã4 KO14O3 ndi4 yo4o4 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 kwe4e4 Eval: S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 ******* SA3KÃ4TU3 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 SA3KÃ4 TU3 KÃ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: a1be3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 yo4o4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 yo4o4 *** Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 XU13XA3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 HYP: a1be3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 yo4o4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 yo4o4 Ũ4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 XU3XA3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 *** a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ka4a4 BA42 RÃ4 swa14a2 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 ndi4 ya1 kwe'1e1 i4yo2 tu3ku3 ba3 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 BA3 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ka4a4 **** BA3 swa14a2 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 ndi4 ya1 kwe'1e1 i4yo2 tu3ku3 ba3 rÃ4 Eval: I D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 XI4KA3 NDI4CHYA2 kÃ4 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ****** XI4KA3NĨ42CHYA2 kÃ4 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ba3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 kÃ4 ba3 a1be3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 HYP: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 kÃ4 ba3 a1be3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: MM ya1 kÃ4 ndi4 HYP: AN3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4ka2 kwe'1e1 HYP: an4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4ka2 kwe'1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14nỸŨ24 *** XA13NĨ2 carru NDI4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ã4 xa14a3nĨ42 carru HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14nỸŨ24 XA1 NĨ3 carru BI4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ã4 xa14a3nĨ42 carru Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 tÃ3 ndi1kŨ1 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 XA13NĨ2 XA1TŨ4 xa13nĨ2 ndi3i2 ba42 kÃ4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 tÃ3 ndi1kŨ1 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 SA1A3 NĨ1XA1TŨ4 xa13nĨ2 ndi3i2 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 KŨ4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 Ũ4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: NA4 ta1kwi42 I1TA3 xi4ke4 **** HYP: AN4 ta1kwi42 I3TA2 xi4ke4 CHI4 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tya1ka4 tÃ3 li4mÃ4 ndi4 ti4 ****** ti4 TI4 JI1NDU1TA4 ti4 kÃ4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ti4 ku4u4 xi4ka3ri4 HYP: tya1ka4 tÃ3 li4mÃ4 ndi4 ti4 NDE4E4 ti4 NDU1TI4 NDU1TA4 ti4 kÃ4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ti4 ku4u4 xi4ka3ri4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 yo4o4 KO3O3JU1JŨ3 se1nywe'4e4 *** KO3O3 ndi4 yo4o4 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 kwe4e4 HYP: i3kÃ4 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 yo4o4 KO3O3 se1nywe'4e4 Ã4 KO14O3 ndi4 yo4o4 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 kwe4e4 Eval: S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 ******* SA3KÃ4TU3 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 SA3KÃ4 TU3 KÃ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: a1be3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 yo4o4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 yo4o4 *** Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 XU13XA3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 HYP: a1be3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 yo4o4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 yo4o4 Ũ4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 XU3XA3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 *** a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ka4a4 BA42 RÃ4 swa14a2 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 ndi4 ya1 kwe'1e1 i4yo2 tu3ku3 ba3 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 BA3 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ka4a4 **** BA3 swa14a2 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 ndi4 ya1 kwe'1e1 i4yo2 tu3ku3 ba3 rÃ4 Eval: I D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 XI4KA3 NDI4CHYA2 kÃ4 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ****** XI4KA3NĨ42CHYA2 kÃ4 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ba3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 kÃ4 ba3 a1be3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 HYP: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 kÃ4 ba3 a1be3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: MM ya1 kÃ4 ndi4 HYP: AN3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4ka2 kwe'1e1 HYP: an4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4ka2 kwe'1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14nỸŨ24 *** XA13NĨ2 carru NDI4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ã4 xa14a3nĨ42 carru HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14nỸŨ24 XA1 NĨ3 carru BI4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Ã4 xa14a3nĨ42 carru Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 tÃ3 ndi1kŨ1 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 XA13NĨ2 XA1TŨ4 xa13nĨ2 ndi3i2 ba42 kÃ4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 tÃ3 ndi1kŨ1 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 SA1A3 NĨ1XA1TŨ4 xa13nĨ2 ndi3i2 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 KŨ4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 ko3o3 se1ÑŨ'4Ũ4 Ũ4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: NA4 ta1kwi42 I1TA3 xi4ke4 **** HYP: AN4 ta1kwi42 I3TA2 xi4ke4 CHI4 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-u-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: u1nĨ1 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 nde4e2 ba42 ndi4 a1su3 u1nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 be2 ya1 ya1 i3ta2 ********** TI1NDU32 HYP: u1nĨ1 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 nde4e2 ba42 ndi4 a1su3 u1nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 be2 ya1 ya1 i3ta2 TI1NDU'4U2 KÃ4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-u-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: u1nĨ1 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 nde4e2 ba42 ndi4 a1su3 u1nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 be2 ya1 ya1 i3ta2 ********** TI1NDU32 HYP: u1nĨ1 ku4u4 be2 kÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 nde4e2 ba42 ndi4 a1su3 u1nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 be2 ya1 ya1 i3ta2 TI1NDU'4U4 KÃ4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-v-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: MM ndi3kỸÃ42 KWA4A3 HYP: AN3 ndi3kỸÃ42 BA43 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-v-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: MM ndi3kỸÃ42 KWA4A3 HYP: AN3 ndi3kỸÃ42 BA43 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: parafina ba42 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 kum3pa4rỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 HYP: parafina ba42 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 kum3pa4rỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: NDE4E2 KÃ4 nĨ1xa1a1 BA3 ta1 le3so4 NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ta1 sa4a24 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 le3so4 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4nĨ42 ki4xi3 yu'1u1 tÃ3 HYP: TÃ42 ÑÃ4 nĨ1xa1a1 *** ta1 le3so4 TI4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ta1 sa4a24 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 le3so4 XA1A1RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4nĨ42 ki4xi3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 KI13XI3 KO1 BA1XI3 KO1TW̃Ã4 tŨ4 YA'3A4 ÑÃ4 KÃ4 ki13xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ******* *** XI13XI3 NW̃Ã3Ã4 tŨ4 ****** ***** YA'3A4ÑÃ4 ki13xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 Eval: D D S S D D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 1 REF: xa13kŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ta1 kwi'4nÃ4 xa13kŨ'1Ũ4 *** ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 ka1a3 BA3 TU3 ndi4chỸŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 HYP: xa13kŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ta1 kwi'4nÃ4 xa13kŨ'1Ũ4 BA3 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 ka1a3 *** TU3KU3 ndi4chỸŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** Eval: I D S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ********* KWÃ'1Ã1CHI'1YO4 ku4u4ra2 ku3xỸÃ4 ndi4 ******* XA13KŨ'1Ũ3RA3 HYP: ya1 kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 **** ta1 kwÃ'1Ã1 KU4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KWÃ'1Ã1 CHI'1YO4 ku4u4ra2 ku3xỸÃ4 ndi4 YA1KÃ3 SA14KŨ'1Ũ3RA3 Eval: D S I S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 1 REF: kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 ndi4 NĨ14KU3CHŨ3NDU2 tĨ3Ĩ3ndu2ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 JA143 SẼ4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 BA42 LA3MYAR4TÃ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 BA42 NĨ14KU3CHŨ3NDO4 tĨ3Ĩ3ndo4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ja1 **** NDI4KA2 ba'1a3 KU4U4RA3 NĨ14KU3CHŨ3NDU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 ndi4 NĨ14KO3CHŨ3NDU2 tĨ3Ĩ3ndu2ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 SA1A3 A3SẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 **** CAMIAETÃ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** NĨ14KO3ÑŨ3 tĨ3Ĩ3ndo4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ja1 NDI4 JA1 ba'1a3 KU4U4RA2 NĨ14KO3CHŨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S D S D S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xi1ka3 xi4nŨ3ra2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 NDA1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 ndi4 HYP: nĨ1xi1ka3 xi4nŨ3ra2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 TÃ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya3nĨ2 MÃ42 NDI4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndo'4o2 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 xa14nĨ2 ba'14a4nĨ42yu1 ndi4 HYP: ya3nĨ2 MÃ4 NDI'13I3 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndo'4o2 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 xa14nĨ2 ba'14a4nĨ42yu1 ndi4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3 i3nÃ2 tÃ3 tĨ13Ĩ3 ba3ri4 ta1 le3so4 TĨ13Ĩ3RI4RA2 JA14NDA3KE1E42RI4RA2 ÑÃ1Ã4 *********** NĨ1XI'1I1 ba3ra2 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 rÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3 i3nÃ2 tÃ3 tĨ13Ĩ3 ba3ri4 ta1 le3so4 TĨ13Ĩ3RI4 JA14NDA3KE3E4RI4RA2 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDI'3I3 XI'13I3 ba3ra2 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 rÃ4 Eval: S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: parafina ba42 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 kum3pa4rỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 HYP: parafina ba42 ba'1a3nĨ42 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 kum3pa4rỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 0 REF: NDE4E2 KÃ4 nĨ1xa1a1 BA3 ta1 le3so4 NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ta1 sa4a24 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 le3so4 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4nĨ42 ki4xi3 yu'1u1 tÃ3 HYP: TÃ42 ÑÃ4 nĨ1xa1a1 *** ta1 le3so4 TI4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ta1 sa4a24 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 le3so4 XA1A1RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4nĨ42 ki4xi3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 KI13XI3 KO1 BA1XI3 KO1TW̃Ã4 tŨ4 YA'3A4 ÑÃ4 KÃ4 ki13xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ******* *** XI13XI3 NW̃Ã3Ã4 tŨ4 ****** ***** YA'3A4ÑÃ4 ki13xẼ2Ẽ4 ndi4 ja1 Eval: D D S S D D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: xa13kŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ta1 kwi'4nÃ4 xa13kŨ'1Ũ4 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 ka1a3 ba3 TU3 ndi4chỸŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 HYP: xa13kŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ta1 kwi'4nÃ4 xa13kŨ'1Ũ4 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 ka1a3 ba3 TU3KŨ4 ndi4chỸŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** Eval: S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ********* KWÃ'1Ã1CHI'1YO4 ku4u4ra2 ku3xỸÃ4 ndi4 ******* XA13KŨ'1Ũ3RA3 HYP: ya1 kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 **** ta1 kwÃ'1Ã1 KU4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KWÃ'1Ã1 CHI'1YO4 ku4u4ra2 ku3xỸÃ4 ndi4 YA1KÃ3 SA14KŨ'1Ũ3RA3 Eval: D S I S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 1 REF: kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 ndi4 NĨ14KU3CHŨ3NDU2 tĨ3Ĩ3ndu2ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 JA143 SẼ4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 BA42 LA3MYAR4TÃ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 BA42 NĨ14KU3CHŨ3NDO4 tĨ3Ĩ3ndo4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ja1 **** NDI4KA2 ba'1a3 KU4U4RA3 NĨ14KU3CHŨ3NDU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 ndi4 NĨ14KO3CHŨ3NDU2 tĨ3Ĩ3ndu2ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1nĨ42ra1 SA1A3 A3SẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nde4e2 **** CAMIAETÃ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** NĨ14KU3ÑŨ3 tĨ3Ĩ3ndo4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ja1 NDI4 JA1 ba'1a3 KU4U4RA2 NĨ14KO3CHŨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S D S D S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1xi1ka3 xi4nŨ3ra2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 NDA1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 ndi4 HYP: nĨ1xi1ka3 xi4nŨ3ra2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 TÃ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra2 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya3nĨ2 MÃ42 NDI4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndo'4o2 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 xa14nĨ2 ba'14a4nĨ42yu1 ndi4 HYP: ya3nĨ2 MÃ4 NDI'13I3 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndo'4o2 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 xa14nĨ2 ba'14a4nĨ42yu1 ndi4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3 i3nÃ2 tÃ3 tĨ13Ĩ3 ba3ri4 ta1 le3so4 TĨ13Ĩ3RI4RA2 JA14NDA3KE1E42RI4RA2 ÑÃ1Ã4 *********** NĨ1XI'1I1 ba3ra2 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 rÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3 i3nÃ2 tÃ3 tĨ13Ĩ3 ba3ri4 ta1 le3so4 TĨ13Ĩ3RYA42 JA14NDA3KE3E4RI4RA2 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDI'3I3 XI'13I3 ba3ra2 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 rÃ4 Eval: S S I S Speaker sentences 26: sct522 #utts: 237 id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ku3nĨ2ndu1 NÃ1 XU13XA3 ndi4 nda4a2 ba42 KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ku3nĨ2ndu1 A1SU3 NDI3XA3 ndi4 nda4a2 ba42 TĨ3Ĩ3NDU2 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ku3nda3tŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ****** NDA4A2NÃ1 ku4u4 nÃ1 nda3kwĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ku3nda3tŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 NDA4A2 NÃ1 ku4u4 nÃ1 nda3kwĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: xi4kÃ1nĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 ka4i3nĨ2 KU4I3CHI4 MĨ4Ĩ4 KWA4A2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 HYP: xi4kÃ1nĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ********* KU4CHI4NỸŨ424 BA42 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nda1 TỸÃ42 sa3ba3 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 NDI4 ko14o3 YA1 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 BA1XI32 nŨ14Ũ4 HYP: nda1 TÃ42 sa3ba3 BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 **** ko14o3 ỸÃ3Ã2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 BA1XI3 nŨ14Ũ4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 4 REF: su14u3 ya1 ****** **** ****** **** NDA4KA3 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ỸÃ3Ã2 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 kỸŨ'3Ũ4 YA1 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: su14u3 ya1 NDA4A2 BA42 KI1BI4 NĨ1 KI1BI4 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ỸÃ3Ã2 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3NỸŨ4 kỸŨ'3Ũ4 JỸÃ'4Ã2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 Eval: I I I I S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 6 REF: **** ***** ***** ****** **** ******** ti4 ba42 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 kĨ'3Ĩ3 BÃ42 ndi4 ya1 JA1 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4 ba42 tÃ3 HYP: NÃ4 YA1A1 A'4I4 YO'3O4 TÃ3 KA4NĨ24 ti4 ba42 ******** NDI4 BA1XI3NÃ3 kĨ'3Ĩ3 BA42 ndi4 ya1 *** BA1XI3 jĨ'4Ĩ4 ba42 tÃ3 Eval: I I I I I I D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 ndo13ko3o4 ndo3so4nÃ2 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ********** NDO13KO3O4NÃ2 ndo13ko3o4 ndo3so4nÃ2 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA3 NĨ1 ba1xi32 ta4ta2 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NA1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 sÁbado sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 HYP: NÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 sÁbado sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: hombre seÑor *** JI'3NÃ3NĨ42 syo'3o4 marÍa PADRE eterno padre **** ADÁN KWA3A2 ka4i3nĨ2 HYP: hombre seÑor JI4 NÃ3NĨ4 syo'3o4 marÍa FADRE eterno padre JUAN KO3O3 KA1 ka4i3nĨ2 Eval: I S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: se'1e3ra2 **************** NDI3KĨ4RA2 ta3ta2ra1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA3 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 XE'1E43 HYP: se'1e3ra2 NDA13NDI3KĨ4RA2 TÃ3 ta3ta2ra1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA2 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 XE'1E4 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 YA1 U1NÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 *** JA'13NÃ2 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: KI3JI3 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ta4ta2 HYP: NI3 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ndyo4si2 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ta4ta2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ba2 ba1xi32 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ba2 ba1xi32 AN4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU3NỸÃ2 nÃ4tu2 JA1 TU4U2NDO4 ndi4 nÃ3nĨ2ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU4NỸÃ2 nÃ4tu2 *** JA13TU4U2NDO4 ndi4 nÃ3nĨ2ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 6 REF: ndu'1u1 ***** **** KU4U4NÃ3 nÃ1 NĨ1KI3XI3 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ***** KU4U4NÃ2 KI13XA2A2 XI4KA3 NDE'14E4 tu3ku3 *** ****** *** KO3O3NỸÃ4242 ka4i3nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 ta4ta2 HYP: ndu'1u1 KU4U4 NÃ4 KŨ'1Ũ1 nÃ1 NĨ1XI3I3 ki1bi4 KU3KU3 KI1BI4 KU3ÑŨ2 ka1a3 KU4U4 NÃ1 CHI13KA2 YA3 NDE3E3 tu3ku3 Ã4 KO14O3 TA1 ÑÃ1Ã4 ka4i3nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 ta4ta2 Eval: I I S S S S S I S S S S I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ko3ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ko3ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ba3 su14u3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 NĨ4NDO3KWA3A42 tÃ3 SU14U3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 NĨ4 NĨ4 ya1kÃ3 NĨ4KÃ'1Ã1 NDI4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ba3 su14u3 yo4o4 ***** nÃ1 NDA4NDO3KWA3A42 tÃ3 NŨ14Ũ3 yo4o4 ***** nÃ1 NDI4 MĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ************ NĨ4KÃ1NĨ4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: D S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tyem4pu2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 su4ku3chi3 HYP: tyem4pu2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 su4ku3chi3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 su14ku3chi3ra2 **** NIÑO JESUCRISTO ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ta1 kÃ4 ***** KO3NDA2A2 su14ku3chi3ra2 NDI4 ÑŨ3Ũ2 ECRITO ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 Eval: D S I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: SEGUNDO padre ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 PRIMERO padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 HYP: SECUNDO padre ku4u4 ndo'4o1 YA1 kÃ4 ***** KU4U4NDO3 ko4ndo3 FRMER padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: JA1 sa3kÃ4 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 fecha kÃ4 BA42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 HYP: NI1SO3 sa3kÃ4 NDO13KO3O4RA2 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 fecha kÃ4 BA3 NDO13KO3O4NÃ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 0 REF: NDI4 KO3O3NĨ42NDWA42 KA4I3NĨ2 NDI4 NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4NDO4 TÃ3 KU3NĨ2NDO4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 xi4ka3ndu2 ta4ta2 HYP: **** NĨ1KO3O3NĨ42 NDA3KA4I3NĨ2 NDU13KU3NÃ4NDO4 YE'14E4 NÃ4 NDA3 KU3NĨ3NDO4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4NDU2 xi4ka3ndu2 ta4ta2 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: NĨ1KI3XI3 ji1ndyo4si2 NDU13KU4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 KU3ÑŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 tu1nĨ4nĨ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: NĨ1KI1XI1 ji1ndyo4si2 NDU13KU'3NĨ2 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 KU3ÑŨ3Ũ3NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 tu1nĨ4nĨ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA3 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 JI14NDYO24 sa1a3 KA3CHI2 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA42 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 YO'4O4 sa1a3 ******* KA3CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 ndo13ko3o4ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 su14ku3xa3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4 HYP: ya1 ndo13ko3o4ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 su14ku3xa3 SA14KWA'3NŨ2 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDO4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 *** nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 u1bi1 u1nĨ1 i3chi4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 JA1 nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 u1bi1 u1nĨ1 i3chi4 NĨ1JÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: D I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 YO1O4 nda3kĨ'3Ĩ3 YO'4O4 ya1 yo'4o4 KU4U4 fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 YA1 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 YO4O4 nda3kĨ'3Ĩ3 YO4O4 ya1 yo'4o4 ***** fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 ÑÃ1 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: yo'4o4 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3TO3NÃ2 misa ndi4 ndi4 TA1NDA1 NDI3KI3TE'4E4 kÃ4 sa3kÃ4 NDI4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ki3xi3 ndwa1a32 ta4ta2 HYP: yo'4o4 ************** TA3NDA'3A4 nda14yu3 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3O3NÃ2 misa ndi4 ndi4 YA1 NDA13KI3TE'4E4 kÃ4 sa3kÃ4 **** nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ki3xi3 ndwa1a32 ta4ta2 Eval: D S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 2 0 REF: a1chi1 ba3 ka3nde4 ta1 kÃ4 KI3XI3RA2 nÃ4tu2 ki1bi4 KÃ4 JA4NĨ3NĨ2NDO4 KO3NDWA2 RÃ4 NÃ4 ko14o3 tu3 ndi4 a3sa3 sĨ4Ĩ4ndo4 YA1 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 RÃ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: a1chi1 ba3 ka3nde4 ta1 kÃ4 KI4XI2 nÃ4tu2 ki1bi4 TÃ42 JA4I3NDO1O3 KU4U4 TA1A3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 a3sa3 sĨ4Ĩ4ndo4 *** ya1 TA13NDA'3A4NÃ2 NDI4 nda14yu3 **** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2NDU1 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: BA3 sa1a3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 seÑor yo'4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 tÃ3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tŨ'1Ũ3 TU3 KU4U4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 si'4i2 BA3 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: TÃ3 sa1a3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 seÑor yo'4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 *** NDE'14E4 tÃ3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tŨ'1Ũ3 *** TU4U4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 si'4i2 BA42 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 14 REF: ************ ****** ******* ******* ****** ***** *** ****** **** ****** ****** ****** *********** *** I4XA3 XU3XẼ3 HYP: KĨ'13Ĩ3RA2 NDA143 MĨ3Ĩ4 XI4TWE4 NDA143 KU4U4 YA1 BA'1A3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 A1CHI1 KO3NDO3NÃ2 YA1 KO4NDO3 YA1KÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: JI4NĨ2 BA3NDO4 costumbre nywe3e24 ndi4 YO4O4 chi4nde3e4 tÃ'4Ã4 KWE4E4 ka1a3 HYP: JI4NỸÃ2 NÃ4 costumbre nywe3e24 ndi4 YA1 chi4nde3e4 tÃ'4Ã4 KWE4E42 ka1a3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: A1SU3 kwa4ÑŨ3 ndi4 nda4a2 ke1 ku3mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 BA3 ndi4 HYP: ***** kwa4ÑŨ3 ndi4 nda4a2 ke1 ku3mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 *** ndi4 Eval: D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 22 0 REF: TA1 NĨ1XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 CONFIRMACIÓN TÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 KWI14I3 KA1 NDA3KA'1NŨ1 KE142 NDI4 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 JA1 I4YO2 FECHA JA1 I4YO2 BA42 RÃ4 HYP: *** ************ ******** ************* **** *** **** **** ******* *** ************ ***** **** *** **** **** *** *** ***** ***** *** ***** COMPE CONCIÓN Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi4ndu2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 ki3xa2a2nÃ1 TÃ3 HYP: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi4ndu2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******** kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 ki3xa2a2nÃ1 **** Eval: D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda3ke3tÃ'4Ã4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ya1 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: nda3ke3tÃ'4Ã4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ya1 YU'1BA1 BA1XI3NDU2NDO4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nda4a2 ba42 KWI3I3 KI3JI3 ndo1o3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 KWI3I3NDU2 TĨ3Ĩ3 ndo1o3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1I3XA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: AN4 tŨ'1Ũ4 ba42 ndi4 be'3e3ndu2 be'3e3 kum3pa4ri2 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 ki3xi3ndo4 a3sa3 yu3ba4ndo4 a3sa3 si'3i4ndo4 HYP: ¿AN4 tŨ'1Ũ4 ba42 ndi4 be'3e3ndu2 be'3e3 kum3pa4ri2 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 ki3xi3ndo4 a3sa3 yu3ba4ndo4 a3sa3 si'3i4ndo4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: *** NDA13KA1TŨ'4Ũ2 SE1ÑŨ'4Ũ2 TÃ3 tŨ'1Ũ3nÃ2 ku4u4 be2 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 KÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ku3nĨ3ndo4 HYP: JA1 TA1TŨ4NĨ1 SE1ÑŨ'4Ũ4 NDI4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ku4u4 be2 KA3CHI2NÃ1 tÃ3 JÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ku3nĨ3ndo4 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: AN4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tÃ42 i4yo2ndo4 HYP: ¿AN4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tÃ42 i4yo2ndo4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: JI4NĨ2 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ******* BA'1A3 BA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: BA'1A3 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 JYO'4O4 xa'1a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 nÃ4tu2 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 TÃ3 kwe'1e4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 ba3 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 KÃ'1Ã1NÃ1 YO4O4 xa'1a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 nÃ4tu2 *************** NĨ14XĨ3Ĩ3RYA42 kwe'1e4 i3nga2 XI4ÑÃ4 ba3 Eval: D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 **** HYP: ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: AN4 ku3nda3twe4ra2 Ã4 ko14o3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ndi4 YA1 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 KU4U4RA2 ka4chi2ra1 tÃ3 HYP: NÃ4 ku3nda3twe4ra2 Ã4 ko14o3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ndi4 NÃ1 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 KU4U2 ka4chi2ra1 tÃ3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 3 REF: nÃ4 ba'1a3 NĨ1I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 ****** ************ BA'14A4 NĨ4I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ1 yo'4o4 kÃ4 **** NĨ1KU3MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 HYP: nÃ4 ba'1a3 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 BA'1A3 NĨ1KI3XA2A2 JĨ'4Ĩ4NDO4 KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDE4E2 yo'4o4 kÃ4 NĨ3 MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 Eval: S I I S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: KU3NĨ2NDU1 nÃ1 xu13xa3 ndi4 nda4a2 ba42 KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KU4NĨ2NDU1 nÃ1 xu13xa3 ndi4 nda4a2 ba42 TĨ3Ĩ3NDU2 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ku3nda3tŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ****** NDA4A2NÃ1 ku4u4 nÃ1 nda3kwĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ku3nda3tŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 NDA4A2 NÃ1 ku4u4 nÃ1 nda3kwĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: xi4kÃ1nĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA3A2 ka4i3nĨ2 KU4I3CHI4 MĨ4Ĩ4 KWA4A2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 HYP: xi4kÃ1nĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 BA3 ka4i3nĨ2 ********* KU4CHI4NỸŨ424 BA3 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 Eval: S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: nda1 TỸÃ42 sa3ba3 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 NDI4 ko14o3 YA1 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 HYP: nda1 TÃ42 sa3ba3 BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 **** ko14o3 ỸÃ3Ã2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 ******* BA1XI3NDO4 Eval: S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 4 REF: su14u3 ya1 ****** **** ****** **** NDA4KA3 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ỸÃ3Ã2 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 kỸŨ'3Ũ4 YA1 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: su14u3 ya1 NDA4A2 BA42 KI1BI4 NĨ1 KI1BI4 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ỸÃ3Ã2 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 kỸŨ'3Ũ4 JỸÃ'4Ã2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 Eval: I I I I S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 6 REF: **** ***** ***** ****** **** ******** ti4 ba42 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 kĨ'3Ĩ3 BÃ42 ndi4 ya1 JA1 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4 ba42 tÃ3 HYP: NÃ4 YA1A1 A'4I4 YO'3O4 TÃ3 KA4NĨ24 ti4 ba42 ******** NDI4 BA1XI3NÃ3 kĨ'3Ĩ3 BA42 ndi4 ya1 *** BA1XI3 jĨ'4Ĩ4 ba42 tÃ3 Eval: I I I I I I D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 ndo13ko3o4 ndo3so4nÃ2 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ********** NDO13KO3O4NÃ2 ndo13ko3o4 ndo3so4nÃ2 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA3 NĨ1 ba1xi32 ta4ta2 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NA1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 sÁbado sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 HYP: NÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 sÁbado sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: hombre seÑor *** JI'3NÃ3NĨ42 syo'3o4 marÍa PADRE eterno padre ***** ADÁN KWA3A2 ka4i3nĨ2 HYP: hombre seÑor JI4 NÃ3NĨ4 syo'3o4 marÍa FADRE eterno padre AJUAN KO3O3 BA2 ka4i3nĨ2 Eval: I S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: se'1e3ra2 NDI3KĨ4RA2 TA3TA2RA1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA3 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xe'1e43 HYP: se'1e3ra2 NDA13NDI3KĨ4RA2 TA13TA2RA1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA2 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xe'1e43 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 YA1 U1NÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 *** JA'13NÃ2 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: KI3JI3 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ta4ta2 HYP: NI3 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ndyo4si2 ndi4 kŨ'1Ũ1ndu1 ta4ta2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ba2 ba1xi32 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ba2 ba1xi32 AN4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU3NỸÃ2 nÃ4tu2 JA1 TU4U2NDO4 ndi4 nÃ3nĨ2ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU4NỸÃ2 nÃ4tu2 *** JA13TU4U2NDO4 ndi4 nÃ3nĨ2ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 6 REF: ndu'1u1 ***** **** KU4U4NÃ3 nÃ1 NĨ1KI3XI3 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ***** KU4U4NÃ2 KI13XA2A2 XI4KA3 NDE'14E4 tu3ku3 *** ****** *** KO3O3NỸÃ4242 ka4i3nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 ta4ta2 HYP: ndu'1u1 KU4U4 NÃ4 KŨ'1Ũ1 nÃ1 NĨ1XI3I3 ki1bi4 KU3KU3 KI1BI4 KU3ÑŨ2 ka1a3 KU4U4 NÃ1 CHI13KA2 YA3 NDE3E3 tu3ku3 Ã4 KO14O3 TA4 ÑÃ1 ka4i3nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 ta4ta2 Eval: I I S S S S S I S S S S I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ko3ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ko3ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ba3 su14u3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 NĨ4NDO3KWA3A42 tÃ3 SU14U3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 NĨ4 NĨ4 ya1kÃ3 NĨ4KÃ'1Ã1 NDI4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ba3 su14u3 yo4o4 ***** nÃ1 NDA4NDO3KWA3A42 tÃ3 NŨ14Ũ3 yo4o4 ***** nÃ1 NDI4 MĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ************ NĨ4KÃ1NĨ4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: D S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tyem4pu2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 su4ku3chi3 HYP: tyem4pu2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 su4ku3chi3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 su14ku3chi3ra2 **** NIÑO JESUCRISTO ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ta1 kÃ4 ***** KO3NDA2A2 su14ku3chi3ra2 NDI4 ÑŨ3Ũ2 ECRITO ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 Eval: D S I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: SEGUNDO padre ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 PRIMERO padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 HYP: SECUNDO padre ku4u4 ndo'4o1 YA1 kÃ4 ***** KO4NDO3 ko4ndo3 FRMER padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: JA1 sa3kÃ4 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 fecha kÃ4 BA42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 HYP: NI1SO3 sa3kÃ4 NDO13KO3O4RA2 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 fecha kÃ4 BA3 NDO13KO3O4NÃ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 0 REF: NDI4 KO3O3NĨ42NDWA42 KA4I3NĨ2 NDI4 NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4NDO4 TÃ3 KU3NĨ2NDO4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 xi4ka3ndu2 ta4ta2 HYP: **** NĨ1KO3O3NĨ42 NDA3KA4I3NĨ2 NDU13KU3NÃ4NDO4 YE'14E4 NÃ4 NDA3 KU3NĨ3NDO4 NÃ4TU2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4NDU2 xi4ka3ndu2 ta4ta2 Eval: D S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: NĨ1KI3XI3 ji1ndyo4si2 NDU13KU4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 KU3ÑŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 tu1nĨ4nĨ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: NĨ1KI1XI1 ji1ndyo4si2 NDU13KU'3NĨ2 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 KU3ÑŨ3Ũ3NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 tu1nĨ4nĨ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA3 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 JI14NDYO24 sa1a3 KA3CHI2 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA42 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 YO'4O4 sa1a3 ******* KA3CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 ndo13ko3o4ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 su14ku3xa3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4 HYP: ya1 ndo13ko3o4ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 su14ku3xa3 SA14KWA'3NŨ2 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDO4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 *** nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 u1bi1 u1nĨ1 i3chi4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 JA1 nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 u1bi1 u1nĨ1 i3chi4 NĨ1JÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: D I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 YO1O4 nda3kĨ'3Ĩ3 YO'4O4 ya1 yo'4o4 KU4U4 fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 YA1 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 YO4O4 nda3kĨ'3Ĩ3 YO4O4 ya1 yo'4o4 ***** fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 ÑÃ1 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: yo'4o4 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3TO3NÃ2 misa ndi4 ndi4 TA1NDA1 NDI3KI3TE'4E4 kÃ4 sa3kÃ4 NDI4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ki3xi3 ndwa1a32 ta4ta2 HYP: yo'4o4 ************** TA3NDA'3A4 nda14yu3 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3O3NÃ2 misa ndi4 ndi4 YA1 NDA13KI3TE'4E4 kÃ4 sa3kÃ4 **** nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ki3xi3 ndwa1a32 ta4ta2 Eval: D S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 2 0 REF: a1chi1 ba3 ka3nde4 ta1 kÃ4 KI3XI3RA2 nÃ4tu2 ki1bi4 KÃ4 JA4NĨ3NĨ2NDO4 KO3NDWA2 RÃ4 NÃ4 ko14o3 tu3 ndi4 a3sa3 sĨ4Ĩ4ndo4 YA1 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 RÃ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: a1chi1 ba3 ka3nde4 ta1 kÃ4 KI4XI2 nÃ4tu2 ki1bi4 TÃ42 JA4I3NĨ2O4 KU4U4 TA1A3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 a3sa3 sĨ4Ĩ4ndo4 *** ya1 TA13NDA'3A4NÃ2 NDI4 nda14yu3 **** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2NDU1 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 0 REF: BA3 sa1a3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 seÑor yo'4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 tÃ3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tŨ'1Ũ3 tu3 KU4U4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 si'4i2 ba3 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: TÃ3 sa1a3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 seÑor yo'4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 *** NDE'14E4 tÃ3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tŨ'1Ũ3 tu3 ***** nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 si'4i2 ba3 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 14 REF: ************ ****** ******* ******* ****** ***** *** ****** **** ****** ****** ****** ********** *** I4XA3 XU3XẼ3 HYP: KĨ'13Ĩ3RA2 NDA143 MĨ3Ĩ4 XI4TWE4 NDA143 KU4U4 YA1 BA'1A3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 A1CHI1 KU3TU3NÃ2 YA1 KO4NDO3 YA1KÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000766) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: JI4NĨ2 BA3NDO4 costumbre nywe3e24 ndi4 YO4O4 chi4nde3e4 tÃ'4Ã4 KWE4E4 ka1a3 HYP: JI4NỸÃ2 TÃ3 costumbre nywe3e24 ndi4 YA1 chi4nde3e4 tÃ'4Ã4 KWE4E42 ka1a3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: A1SU3 kwa4ÑŨ3 ndi4 nda4a2 ke1 ku3mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 BA3 ndi4 HYP: ***** kwa4ÑŨ3 ndi4 nda4a2 ke1 ku3mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 *** ndi4 Eval: D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 22 0 REF: TA1 NĨ1XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 CONFIRMACIÓN TÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 KWI14I3 KA1 NDA3KA'1NŨ1 KE142 NDI4 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 JA1 I4YO2 FECHA JA1 I4YO2 BA42 RÃ4 HYP: *** ************ ******** ************* **** *** **** **** ******* *** ************ ***** **** *** **** **** *** *** ***** ***** *** ***** COMPE CONCIÓN Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi4ndu2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 ki3xa2a2nÃ1 TÃ3 HYP: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi4ndu2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******** kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 ki3xa2a2nÃ1 **** Eval: D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000810) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda3ke3tÃ'4Ã4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ya1 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: nda3ke3tÃ'4Ã4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ya1 YU'1BA1 BA1XI3NDU2NDO4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000812) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nda4a2 ba42 KWI3I3 KI3JI3 ndo1o3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 KWI3I3NDU2 TĨ3Ĩ3 ndo1o3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000835) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: *** NDA13KA1TŨ'4Ũ2 SE1ÑŨ'4Ũ2 TÃ3 tŨ'1Ũ3nÃ2 ku4u4 be2 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 KÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ku3nĨ3ndo4 HYP: JA1 TA1TŨ4NĨ1 SE1ÑŨ'4Ũ4 NDI4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ku4u4 be2 KA3CHI2NÃ1 tÃ3 JÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ku3nĨ3ndo4 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000856) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: JI4NĨ2 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ******* BA'1A3 BA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000881) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: BA'1A3 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 JYO'4O4 xa'1a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 TÃ3 kwe'1e4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 ba3 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 KÃ'1Ã1NÃ1 YO4O4 xa'1a4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 **** kwe'1e4 i3nga2 XI4ÑÃ4 ba3 Eval: D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000887) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 **** HYP: ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ndo13ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000888) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: AN4 ku3nda3twe4ra2 Ã4 ko14o3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ndi4 YA1 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 KU4U4RA2 ka4chi2ra1 tÃ3 HYP: NÃ4 ku3nda3twe4ra2 Ã4 ko14o3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ndi4 NÃ1 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 KU4U2 ka4chi2ra1 tÃ3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 3 REF: nÃ4 ba'1a3 NĨ1I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 ****** ************ BA'14A4 NĨ4I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ1 yo'4o4 kÃ4 **** NĨ1KU3MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 HYP: nÃ4 ba'1a3 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 BA'1A3 NĨ1KI3XA2A2 JĨ'4Ĩ4NDO4 KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDE4E2 yo'4o4 kÃ4 NĨ3 MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 Eval: S I I S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ba'1a3 hijo ba'1a3 **** ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nÃ4tu2 KÃ4 ki3xẼ2Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 byo'3o4 HYP: ba'1a3 hijo ba'1a3 TÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nÃ4tu2 NÃ4 ki3xẼ2Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 byo'3o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 NDA3TŨ'4Ũ4RA2 JĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 nÃ4tu2 paloma ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ti4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 NDI4 si'3i4ra2 nÃ4tu2 paloma ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ti4 ***** **** KU4U4NÃ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ3 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu3ku3 BA3RI4 NDU13NDI3XI3RI4 tyo1to1ri4 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu3ku3 BA3 NĨ1KI3XI3 tyo1to1ri4 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 4 REF: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 KWA1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ****** ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ******** *** ******* HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 I3KÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BA3 YA1KÃ3 Eval: S S I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ****** *** SÁBANA yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ku3su4kw̃Ã24 KI3XỸÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: SA4KA2 BA3 NÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ku3su4kw̃Ã24 TI3XỸÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: ja1 i4yo2 ba3 yo1o4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 JA1 nĨ1kÃ1Ã3 bẼ4 BA143 YU'4BI2 KA1RA1 KU3NW̃Ã4 ba143 yu'4bi2 KA1RA1 ndi4 ja1 NĨ1KẼ1Ẽ4 HYP: ja1 i4yo2 ba3 yo1o4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 TÃ3 nĨ1kÃ1Ã3 bẼ4 ***** BA3 YU'4BI2RA1 KU4NÃ4 ba143 yu'4bi2 BA3RA2 ndi4 ja1 NĨ1KÃ1Ẽ4 Eval: S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 NDU13NDI3XỸÃ4 SO1O4 KWÃ'1Ã1 BẼ4 i1nda43 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ki1bi4 ki1bi4 nĨ1ta3tw̃Ã2Ã4 SW̃Ã1Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1ki4tu3 NDU13KU3XỸÃ4 KO1O4 KWÃ'4Ã2 BI4 i1nda43 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ki1bi4 ki1bi4 nĨ1ta3tw̃Ã2Ã4 SW̃Ã'1Ã4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ke3tÕ4 i3chi4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ja3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 manzana tÃ3 Ĩ3Ĩ3 LA4XA2 JA3TÕ4 ka3xỸŨ4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ke3tÕ4 i3chi4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ja3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 manzana tÃ3 Ĩ3Ĩ3 XA4XA2 TÃ3 ka3xỸŨ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: KO'1O4 I3CHI4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 i3chi4 kÃ4 JA4TE24 ndu1u4 kwe'1e4 ya1 kÃ4 KWI3I3 nda3ndyo'1o4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XYO4 ka4chỸÃ24 jyo'4o4 tÃ3 HYP: KO1O4 I4CHI3 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 i3chi4 kÃ4 E1TE42 ndu1u4 kwe'1e4 ya1 kÃ4 KWI4I4 nda3ndyo'1o4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3 ka4chỸÃ24 jyo'4o4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ******* **** YU1 u1bi1 u1nĨ1 KA3NỸŨ4 yu'3u4 ya4cha2 ja1ta4 yu1u4 tÃ3 sa3kÃ4 ka'3ndÕ24 TŨ4 KÃ4 HYP: SA3KÃ4 NDI4 YU1U1 u1bi1 u1nĨ1 KA3NỸŨ'4Ũ4 yu'3u4 ya4cha2 ja1ta4 yu1u4 tÃ3 sa3kÃ4 ka'3ndÕ24 TU3KW̃Ã4 CHI2 Eval: I I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 is1tĨ4 ta3yu2 su4ku4ra2 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4ra2 TÃ3 KU13BI3TA42 BA3RI4 nĨ1 NĨ1I3XA3 mÃ4su2ra1ri4 HYP: tÃ3 is1tĨ4 ta3yu2 su4ku4ra2 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4ra2 **** *********** KU13BI3TA42RI4 nĨ1 YA1 mÃ4su2ra1ri4 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 3 2 REF: yo3o3 bi4 ta1 ku4u4 ta1 ka1a3 YA1 KÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 YA1 SA4NDO3O3RA2 tÃ3 *** sa4ndo3o3ra2 yo3o3 bi4 ta1 **** KU4 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 JÃ'4Ã1 JA1TA4RA3 ko3nda2a2ndo4ÑÃ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: yo3o3 bi4 ta1 ku4u4 ta1 ka1a3 *** **** ndi4 ********* ỸÃ3Ã Ẽ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 TA1 sa4ndo3o3ra2 yo3o3 bi4 ta1 KÃ4 TÃ3 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 JÃ'4Ã2 JA1TA4RA2 ko3nda2a2ndo4ÑÃ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: D D D S S S S S I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 xi4ka3 ti4 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ka4ndu'3u4ra2 chi1 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 xi4ka3 ti4 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ka4ndu'3u4ra2 chi1 JA143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: NDE4E2 KÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4la2 I4NDU'3U4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI1XĨ1NÃ1 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ka'3ndyo4nÃ2 HYP: ****** JA143 ndi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4la2 ********* I4NDU'3U4RA2 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XI3NÃ2 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ka'3ndyo4nÃ2 Eval: D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: ja143 NDO13KO2O2NÃ1 JÃ'1Ã1 CHI3KA2RA1 chi4lu2 SU3 ndi1ku4chi4 ba3 NĨ1KÃ3Ã2RA1 su14u3 nÃ1 kÃ4 **** NĨ4JA'3NĨ4RA2 ndi4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 NDO13KO1O3NÃ2 JA143 CHI13KA2RA1 chi4lu2 *** ndi1ku4chi4 ba3 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 su14u3 nÃ1 kÃ4 NDI4 JA'13NŨ3RA2 ndi4 NÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ba'1a3 hijo ba'1a3 **** ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nÃ4tu2 KÃ4 ki3xẼ2Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 byo'3o4 HYP: ba'1a3 hijo ba'1a3 TÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nÃ4tu2 NÃ4 ki3xẼ2Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 byo'3o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 NDA3TŨ'4Ũ4RA2 JĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 nÃ4tu2 paloma ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ti4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 NDI4 si'3i4ra2 nÃ4tu2 paloma ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ti4 ***** **** KU4U4NÃ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 NĨ3 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu3ku3 *** BA3RI4 NDU13NDI3XI3RI4 TYO1TO1RI4 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 nĨ1ke3e3 tu3ku3 BA3 NĨ1NDU3KI3XI3 TYO1TO1 YO4O4 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 4 REF: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 KWA1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ****** ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ******** *** ******* HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 I3KÃ4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BA3 YA1KÃ3 Eval: S S I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ****** *** SÁBANA yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ku3su4kw̃Ã24 KI3XỸÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: SA4KA2 BA3 NÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ku3su4kw̃Ã24 TI3XỸÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: ja1 i4yo2 ba3 yo1o4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 JA1 nĨ1kÃ1Ã3 bẼ4 BA143 YU'4BI2 KA1RA1 KU3NW̃Ã4 ba143 yu'4bi2 KA1RA1 ndi4 ja1 NĨ1KẼ1Ẽ4 HYP: ja1 i4yo2 ba3 yo1o4 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 TÃ3 nĨ1kÃ1Ã3 bẼ4 ***** BA3 YU'4BI2RA1 KU4NÃ4 ba143 yu'4bi2 BA3RA2 ndi4 ja1 NĨ1KÃ1Ẽ4 Eval: S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 NDU13NDI3XỸÃ4 SO1O4 KWÃ'1Ã1 BẼ4 i1nda43 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ki1bi4 ki1bi4 nĨ1ta3tw̃Ã2Ã4 SW̃Ã1Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1ki4tu3 NDU13KU3XỸÃ4 KO1O4 KWÃ'4Ã2 BI4 i1nda43 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ki1bi4 ki1bi4 nĨ1ta3tw̃Ã2Ã4 SW̃Ã'1Ã4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ke3tÕ4 i3chi4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ja3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 manzana tÃ3 Ĩ3Ĩ3 la4xa2 JA3TÕ4 ka3xỸŨ4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ke3tÕ4 i3chi4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ja3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 manzana tÃ3 Ĩ3 la4xa2 TÃ3 ka3xỸŨ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: KO'1O4 I3CHI4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 i3chi4 kÃ4 JA4TE24 ndu1u4 kwe'1e4 ya1 kÃ4 KWI3I3 nda3ndyo'1o4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xyo4 ka4chỸÃ24 jyo'4o4 tÃ3 HYP: KO1O4 I4CHI3 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 i3chi4 kÃ4 TE'1E4 ndu1u4 kwe'1e4 ya1 kÃ4 KWI4I4 nda3ndyo'1o4 i3chi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xyo4 ka4chỸÃ24 jyo'4o4 tÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ******* **** YU1 u1bi1 u1nĨ1 KA3NỸŨ4 yu'3u4 ya4cha2 ja1ta4 yu1u4 tÃ3 sa3kÃ4 ka'3ndÕ24 TŨ4 KÃ4 HYP: SA3KÃ4 NDI4 YU'1U1 u1bi1 u1nĨ1 KA3NỸŨ'4Ũ4 yu'3u4 ya4cha2 ja1ta4 yu1u4 tÃ3 sa3kÃ4 ka'3ndÕ24 TU3KW̃Ã4 CHI2 Eval: I I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 is1tĨ4 ta3yu2 su4ku4ra2 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4ra2 TÃ3 KU13BI3TA42 BA3RI4 nĨ1 NĨ1I3XA3 mÃ4su2ra1ri4 HYP: tÃ3 is1tĨ4 ta3yu2 su4ku4ra2 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4ra2 **** *********** KU13BI3TA42RI4 nĨ1 YA1KÃ3 mÃ4su2ra1ri4 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 3 2 REF: yo3o3 bi4 ta1 ku4u4 ta1 ka1a3 YA1 KÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 YA1 SA4NDO3O3RA2 tÃ3 *** sa4ndo3o3ra2 yo3o3 bi4 ta1 **** KU4 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 JÃ'4Ã1 JA1TA4RA3 KO3NDA2A2NDO4ÑÃ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: yo3o3 bi4 ta1 ku4u4 ta1 ka1a3 *** **** ndi4 ********* ỸÃ3Ã Ẽ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 TA1 sa4ndo3o3ra2 yo3o3 bi4 ta1 KÃ4 TÃ3 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 JÃ'4Ã2 JA1TA4RA2 KO3NDA2A2NDẼ4ÑÃ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: D D D S S S S S I I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 xi4ka3 ti4 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ka4ndu'3u4ra2 chi1 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 xi4ka3 ti4 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ka4ndu'3u4ra2 chi1 JA143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: NDE4E2 KÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4la2 I4NDU'3U4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI1XĨ1NÃ1 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ka'3ndyo4nÃ2 HYP: ****** JA143 ndi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 be4la2 ********* I4NDU'3U4RA2 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XI3NÃ2 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ka'3ndyo4nÃ2 Eval: D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: ja143 NDO13KO2O2NÃ1 JÃ'1Ã1 CHI3KA2RA1 chi4lu2 SU3 ndi1ku4chi4 ba3 NĨ1KÃ3Ã2RA1 su14u3 nÃ1 kÃ4 **** NĨ4JA'3NĨ4RA2 ndi4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 NDO13KO1O3NÃ2 JA143 CHI13KA2RA1 chi4lu2 *** ndi1ku4chi4 ba3 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 su14u3 nÃ1 kÃ4 NDI4 JA'13NŨ3RA2 ndi4 NÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: mm *** NA1 kÃ4 ndi4 i3nda14 TA1 ta4u3nĨ2 ku4u4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 CHI2 HYP: mm YA1 YA1 kÃ4 ndi4 i3nda14 NÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 A1CHI1 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 **** NDA3NDU3KWE4 i3kÃ4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 KÃ4 NDU3KWE4 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 3 REF: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 KA'3NDA2 nÃ1 KÃ4 CHI3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 ************** ***** **** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 HYP: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 KÃ'3Ã2NÃ1 nÃ1 **** KA4CHỸŨ24 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NẼ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 Eval: S D S S I I I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 JÃ'1Ã1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 JA1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ba1xa1a1 BA2 I4NDU'3U42 JI4NĨ3 so'1o32 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI14NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba1xa1a1 BA3RI4 I4NDU'3U4 JI4NĨ2 so'1o32 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 xi4ka3nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 YA1 KWE4NDA2 ndi4 KE14E3 nÃ1 kÃ4 KE'3E2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 xi4ka3nĨ42 ********* sa1bi4 BA42 NDA1 ndi4 KE3E3 nÃ1 kÃ4 TI4 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 nĨ1ndya'3a2 xi4xi3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 ***** NDA1 HUEHUETÁN xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 nĨ1ndya'3a2 xi4xi3nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 A1BE3 JUE TÃ'4Ã2 xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 Eval: I I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI'3I3 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 nda1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NĨ1KO1YO3NÃ2 nŨ14Ũ3 I3KÃ4 HYP: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI4 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 nda1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NĨ1KO3O3NÃ2 nŨ14Ũ3 KÃ4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 TA1 KÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI32 amiguyu1 KU4U4RA2 HYP: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 *** SA3KÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI3 amiguyu1 YU'3U4RA3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: ndi4chi2 KÃ4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 KU4U4RA2 NDU13KU3NDU'4U4RA2 I4NDU'3U4RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 XA'1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 I4NDU'3U4RA3 HYP: ndi4chi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 O4RA2 NDU13KU3U4RA2 I4XA3RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 JA'1A4 i3tŨ4 ******** KO3NDO3RA3 Eval: S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 4 0 REF: ta1 ja1 sa13nÃ3 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 I13XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 su14u3 ta1 KI3XI3 KA1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 TA1 JA1 SA13NÃ3 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 i13xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ja1 sa13nÃ3 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 XA1A1 ta1 ÑÃ1Ã4 su14u3 ta1 KI13XI3 BA3 ku4u4 ta1 ******** KA4NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 *** TÃ3 SA3KÃ4 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 i13xa3 ta1 KÃ4 Eval: S S S D S D D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: KA4CHI2 KA1 BYA42 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ********** NDA3KWI1TA3 KI3XI3 ja1ta4 yo4o4 ndi4 KU14CHWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 ji1nĨ4 ba3 KU4U4RA2 tÃ3 SA14YU'3BI2RA1 YU'1U1 HYP: ******* KA3CHI2 YO4O4 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDA3KE3TA3 NDI4 XI4 ja1ta4 yo4o4 ndi4 KO14CHWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 ji1nĨ4 ba3 O4RA2 tÃ3 ************** SA14YU'3BI2RA1RI4 Eval: D S S I S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 26 10 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ******** SU14U3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 chi2 o4ra2 nĨ1ke3tẼ4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 NĨ1BI4 BÃ4 kÃ4 ndi4 XA1 KO1O4 ka3a2 BA3 ku4u4 ti4 kÃ4 NĨ1XA1A1RI4 CHE4E13NĨ42 ko1o4 ka3a2 NĨ1XA1A1 HYP: a1chi1 ndi4 JA1 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 TU3 ÑÃ4 kÃ4 BA3 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 chi2 o4ra2 nĨ1ke3tẼ4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 KI'1BYO4 BA42 kÃ4 ndi4 JA1 KO14O3 ka3a2 *** ku4u4 ti4 kÃ4 XA'1A4RI4 NDE4E4NĨ42 ko1o4 ka3a2 KI13XA3A4 Eval: S I S S S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 4 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 KU3NDA3TU2 YO'4O1 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 *** xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 ******** ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ************ ******** HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 *********** KŨ'1Ũ1 KU3NDA3TU3 NŨ14Ũ2 KÃ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 Ũ4 xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 KŨ'1Ũ1 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S I I I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: I4NDU'3U4RA2 bi3tĨ3 ndi4 NỸÃ32 ba'1a3 tÃ3 NỸÃ32 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 KWE4E4 tÃ3 yo4o4 KU3NĨ2 KWE4E4 sa1a3 A3SẼ4 JYO'4O4 tĨ3 HYP: JU4NDU'14U2RA1 bi3tĨ3 ndi4 YA1 ba'1a3 tÃ3 YA1 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 BE4 tÃ3 yo4o4 ******* KU3NDYO24 sa1a3 ******* SE1ÑŨ'4Ũ4 tĨ3 Eval: S S S S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 2 REF: XÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ********* TA4U3NĨ2SA1A3 A3SA2 ndi4 ************ NĨ14XỸÃ3Ã4 NDA3KWẼ'1Ẽ42 NDA'3A42NDI14XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 BE3 YA1 NDA3KWẼ'1Ẽ4 KU4U4 BE2 ndi4 HYP: JÃ'1Ã1 TU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 TA4U3NĨ2 SA1A3 A3SẼ4 ndi4 NĨ14XỸÃ4 NDA3KWẼ'1Ẽ4 NDA'3A42 NDI4XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 *** BẼ4 NDU'1U1 BẼ4 KU4U4BẼ4 ndi4 Eval: S S I S S I S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: JA143 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ***** KU4U4NÃ2 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 yo3o3 ko3ndo3nÃ3 HYP: ***** ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 KU4U4 NÃ1 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 yo3o3 ko3ndo3nÃ3 Eval: D I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: nda4a2 nĨ3 ba42 *** JÃ'1Ã1NÃ1 NDA13KWA3TU3NÃ2 i3chi4 nĨ1nŨ3 KÃ4 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 **** ********** NDA13XA2A2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nda4a2 nĨ3 ba42 JA1 NÃ1 NDA3KWA3TU3NÃ2 i3chi4 nĨ1nŨ3 BA3 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 KÃ4 NDA13XA2A2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S I I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: mm *** NA1 kÃ4 ndi4 i3nda14 TA1 ta4u3nĨ2 ku4u4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 CHI2 HYP: mm YA1 NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 NÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 A1CHI1 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 **** NDA3NDU3KWE4 i3kÃ4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 KÃ4 NDU3KWE4 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 3 REF: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 KA'3NDA2 nÃ1 KÃ4 CHI3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 ************** ***** **** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 HYP: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 KA'3NDA2NÃ1 nÃ1 **** KA4CHỸŨ24 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NẼ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 mĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 Eval: S D S S I I I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 JÃ'1Ã1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 JA1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ba1xa1a1 BA2 I4NDU'3U42 JI4NĨ3 so'1o32 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI14NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba1xa1a1 BA3RI4 I4NDU'3U4 JI4NĨ2 so'1o32 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 xi4ka3nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 YA1 KWE4NDA2 ndi4 KE14E3 nÃ1 kÃ4 KE'3E2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 xi4ka3nĨ42 ********* sa1bi4 BA42 NDA1 ndi4 KE3E3 nÃ1 kÃ4 NDI4 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 nĨ1ndya'3a2 xi4xi3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1 tu3ku3 BA3RA3 NDA1 HUEHUETÁN xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 nĨ1ndya'3a2 xi4xi3nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 BA3RA2 A1BE3 KWE3TÃ'4Ã2 xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI'3I3 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 nda1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 **** NĨ1KO1YO3NÃ2 nŨ14Ũ3 I3KÃ4 HYP: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI4 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 nda1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NDI4 KO14O3NÃ2 nŨ14Ũ3 KÃ4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI32 amiguyu1 KU4U4RA2 HYP: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI3 amiguyu1 YU'3U4RA3 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: ndi4chi2 KÃ4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 KU4U4RA2 NDU13KU3NDU'4U4RA2 I4NDU'3U4RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 XA'1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 I4NDU'3U4RA3 HYP: ndi4chi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 O4RA2 NDU13KU3U4RA2 I4XA3RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 JA'1A4 i3tŨ4 ******** KO3NDO3RA3 Eval: S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 4 0 REF: ta1 ja1 sa13nÃ3 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 I13XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 su14u3 ta1 KI3XI3 KA1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 TA1 JA1 SA13NÃ3 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 i13xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ja1 sa13nÃ3 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 XA1A1 ta1 ÑÃ1Ã4 su14u3 ta1 KI13XI3 BA3 ku4u4 ta1 ******** KA4NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 *** TÃ3 SA3KÃ4 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 i13xa3 ta1 KÃ4 Eval: S S S D S D D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: KA4CHI2 KA1 BYA42 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ********** NDA3KWI1TA3 KI3XI3 ja1ta4 yo4o4 ndi4 KU14CHWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 ji1nĨ4 ba3 KU4U4RA2 tÃ3 SA14YU'3BI2RA1 YU'1U1 HYP: ******* KA3CHI2 YO4O4 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDA3KE3TA3 NDI4 XI4 ja1ta4 yo4o4 ndi4 KO14CHWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 ji1nĨ4 ba3 O4RA2 tÃ3 ************** SA14YU'3BI2RA1RI4 Eval: D S S I S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 26 10 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ******** SU14U3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 chi2 o4ra2 nĨ1ke3tẼ4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 NĨ1BI4 BÃ4 kÃ4 ndi4 XA1 KO1O4 ka3a2 BA3 ku4u4 ti4 kÃ4 NĨ1XA1A1RI4 CHE4E13NĨ42 ko1o4 ka3a2 NĨ1XA1A1 HYP: a1chi1 ndi4 JA1 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 TU3 ÑÃ4 kÃ4 BA3 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 chi2 o4ra2 nĨ1ke3tẼ4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 KI'1BYO4 BA42 kÃ4 ndi4 JA1 KO14O3 ka3a2 *** ku4u4 ti4 kÃ4 XA'1A4RI4 NDE4E2NĨ42 ko1o4 ka3a2 KI13XA3A4 Eval: S I S S S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tu3ku3 i3chi4 nda13ki3tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ¿NÃ4CHU3 i13xÕ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ14jÃ'1Õ4 ju13ndu'4u2 ju13nda3tu2 yo'4o1 NĨ14JÃ'1Õ4 HYP: tu3ku3 i3chi4 nda13ki3tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 NÃ4CHU3 i13xÕ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ14jÃ'1Õ4 ju13ndu'4u2 ju13nda3tu2 yo'4o1 NĨ1JÃ'1Õ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 4 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 KU3NDA3TU2 YO'4O1 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 *** xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 ******** ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ************ ******** HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 KU3NDA3TU3 KÃ4 NŨ14Ũ2 KÃ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 Ũ4 xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 KŨ'1Ũ1 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S I I I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: I4NDU'3U4RA2 bi3tĨ3 ndi4 NỸÃ32 ba'1a3 tÃ3 NỸÃ32 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 kwe4e4 tÃ3 yo4o4 KU3NĨ2 KWE4E4 sa1a3 A3SẼ4 JYO'4O4 tĨ3 HYP: JU4NDU'14U4RA2 bi3tĨ3 ndi4 YA1 ba'1a3 tÃ3 YA1 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 kwe4e4 tÃ3 yo4o4 ******* KU3NDYO24 sa1a3 ******* SE1ÑŨ'4Ũ4 tĨ3 Eval: S S S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 2 REF: XÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ********* TA4U3NĨ2SA1A3 A3SA2 ndi4 ************ NĨ14XỸÃ3Ã4 NDA3KWẼ'1Ẽ42 NDA'3A42NDI14XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 BE3 YA1 NDA3KWẼ'1Ẽ4 KU4U4 BE2 ndi4 HYP: JÃ'1Ã1 TU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 TA4U3NĨ2 SA1A3 A3SẼ2 ndi4 NĨ14XỸÃ4 NDA3KWẼ'1Ẽ4 NDA'3A42 NDI4XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 *** BẼ4 NDU'1U1 BẼ4 KU4U4BẼ4 ndi4 Eval: S S I S S I S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: JA143 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ***** KU4U4NÃ2 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 YO3O3 KO3NDO3NÃ3 HYP: ***** ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 KU4U4 NÃ1 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 YO4O4 KO3NDO'3O3NÃ3 Eval: D I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: nda4a2 nĨ3 ba42 *** JÃ'1Ã1NÃ1 NDA13KWA3TU3NÃ2 i3chi4 nĨ1nŨ3 KÃ4 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 KÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 **** nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nda4a2 nĨ3 ba42 JA1 NÃ1 NDA3KWA3TU3NÃ2 i3chi4 nĨ1nŨ3 BA3 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 TÃ3 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 KÃ4 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: swa3a2 ******* sa4ka3te42 su1kwe4 rÃ4 SWA3A2 sa4i1chya1 yo4o4 HYP: swa3a2 YA1KÃ3 sa4ka3te42 su1kwe4 rÃ4 SWA4A2 sa4i1chya1 yo4o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ki3ti4 YU3KU4 ka'3nĨ4nÃ2 **** rÃ4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 jĨ'4Ĩ4 kwÃ1Õ4 rÃ4 ya1 ka4chi2nÃ1 KU4U4 kwÃ1Õ4 RÃ4 TÃ3 swa3a2 kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ki3ti4 KU3KU3 ka'3nĨ4nÃ2 KÃ4 rÃ4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 jĨ'4Ĩ4 kwÃ1Õ4 rÃ4 ya1 ka4chi2nÃ1 KÃ4 kwÃ1Õ4 **** **** swa3a2 kÃ4 ndi4 Eval: S I S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: SA3KÃ4 KU4U4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ka3ba4 ka4chyo24 be'3e3 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ka4chyo24 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nĨ1ki4tu3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ******* Ã4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ka3ba4 ka4chyo24 be'3e3 ÑŨ1KÃ4 ka4chyo24 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 *** ta4u3nĨ2 kÃ4 nĨ1ki4tu3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 I4NGO24 tÃ3 ta1 I4NGO24 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 su14u3 nde4e2 ka4a4ra2 NDI4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1nda3a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 mula tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 I4NDU'3U4 tÃ3 ta1 I4YO2 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 su14u3 nde4e2 ka4a4ra2 **** ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1nda3a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 mula tÃ3 Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 JOSÉ MARÍA ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i4yo2ra1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 ***** SEMARÍA ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i4yo2ra1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3nÃ2 ke'3e2 su3 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 NÃ1NĨ1 BA3 ba42 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3nÃ2 ke'3e2 su3 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******** JU13NÃ1NĨ1 ba42 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 1 REF: I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 ja4xi24ri4 ****** Ĩ1Ĩ4 KÃ4 NDO1O3RI4 NDI4CHI2RI4 nda13xa2a2ra1 BE'3E3 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 NĨ1KI3XA2A2RA1 mĨ4Ĩ4 ja4xi24ri4 Ĩ1Ĩ1 ÑÃ1Ã4 NDO13O3RI4 CHI'13I3RI4 KÃ4 nda13xa2a2ra1 ****** BE'3E3RA2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: S S S I S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 3 REF: SA3KÃ4 ka4chi2nÃ1 **** nĨ3 ba143 xÃ'4Ã1 TÃ'3Ã2YU1 ji14nĨ2yu1 ****** **** HYP: I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 NDI4 nĨ3 ba143 xÃ'4Ã1 TÃ3 ji14nĨ2yu1 NDA4A2 KÃ4 Eval: S I S I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 suerte BA42 ku3ndye242 kÃ4 **** ndi4 ya1 NDA4A2 XŨ'14Ũ4 ba42 KÃ4 xi4ke2 KA4CHI2NÃ1 NÃ4 ndi3xa3 rÃ4 HYP: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 suerte Ã4 ku3ndye242 kÃ4 BA42 ndi4 ya1 YA1 NDA4XŨ'14Ũ4 ba42 **** xi4ke2 *********** KA4CHỸÃ24 ndi3xa3 rÃ4 Eval: S I S S D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: ki14tu3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 I3KÃ4 NDA3TW̃Ã'4Ã2 JYO'4O4 ndi4 SA3ÑÕ4 YU'1U1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 SA3KÃ4 ndi4 ******** HYP: ki14tu3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 SA3KÃ4 NDA3TWÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ******** SA3ÑẼ42 nÃ4 KWẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 Eval: S S S D S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i4yo2 JE2 KÃ4 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chyo24 kÃ4 HYP: i4yo2 SE'1E32 YA1KÃ3 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1nda'1ywa1 NŨ14Ũ3NDU3 ku1mĨ4 chi4chi3 nda'1ywa1 nda'1ywa1 ndi4 yu1ngwi32 KWA4A2 rÃ4 HYP: nĨ1nda'1ywa1 NŨ14Ũ3NDO4 ku1mĨ4 chi4chi3 nda'1ywa1 nda'1ywa1 ndi4 yu1ngwi32 BA42 rÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: swa3a2 ******* sa4ka3te42 su1kwe4 rÃ4 SWA3A2 sa4i1chya1 yo4o4 HYP: swa3a2 YA1KÃ3 sa4ka3te42 su1kwe4 rÃ4 SWA4A2 sa4i1chya1 yo4o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ki3ti4 *********** YU3KU4 KA'3NĨ4NÃ2 rÃ4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 jĨ'4Ĩ4 kwÃ1Õ4 rÃ4 ya1 ka4chi2nÃ1 KU4U4 kwÃ1Õ4 RÃ4 TÃ3 swa3a2 kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ki3ti4 KU3KA'3NĨ4 NÃ1 KÃ4 rÃ4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 jĨ'4Ĩ4 kwÃ1Õ4 rÃ4 ya1 ka4chi2nÃ1 KÃ4 kwÃ1Õ4 **** **** swa3a2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: SA3KÃ4 KU4U4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ka3ba4 ka4chyo24 be'3e3 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ka4chyo24 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nĨ1ki4tu3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ******* Ã4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ka3ba4 ka4chyo24 be'3e3 ÑŨ1KÃ4 ka4chyo24 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 *** ta4u3nĨ2 kÃ4 nĨ1ki4tu3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 I4NGO24 tÃ3 ta1 I4NGO24 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 su14u3 nde4e2 ka4a4ra2 NDI4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1nda3a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 mula tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 I4NDU'3U4 tÃ3 ta1 I4YO2 ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 su14u3 nde4e2 ka4a4ra2 **** ta1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 i3kÃ4 nĨ1nda3a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 mula tÃ3 Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 JOSÉ MARÍA ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i4yo2ra1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 ***** SEMARÍA ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i4yo2ra1 tÃ3 i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3nÃ2 ke'3e2 su3 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 NÃ1NĨ1 BA3 ba42 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3nÃ2 ke'3e2 su3 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******** JU13NÃ1NĨ1 ba42 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 1 REF: I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 ja4xi24ri4 ****** Ĩ1Ĩ4 KÃ4 NDO1O3RI4 NDI4CHI2RI4 nda13xa2a2ra1 BE'3E3 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 NĨ1KI3XA2A2RA1 mĨ4Ĩ4 ja4xi24ri4 Ĩ1Ĩ1 ÑÃ1Ã4 NDO13O3RI4 CHI'13I3RI4 KÃ4 nda13xa2a2ra1 ****** BE'3E3RA2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: S S S I S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 3 REF: SA3KÃ4 ka4chi2nÃ1 **** nĨ3 ba143 xÃ'4Ã1 TÃ'3Ã2YU1 ji14nĨ2yu1 ****** **** HYP: I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 NDI4 nĨ3 ba143 xÃ'4Ã1 TÃ3 ji14nĨ2yu1 NDA4A2 KÃ4 Eval: S I S I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 2 REF: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 suerte BA42 ku3ndye242 kÃ4 **** ndi4 *** ya1 nda4a2 xŨ'14Ũ4 ba42 KÃ4 xi4ke2 KA4CHI2NÃ1 NÃ4 ndi3xa3 rÃ4 HYP: nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 suerte Ã4 ku3ndye242 kÃ4 BA42 ndi4 YA1 ya1 nda4a2 xŨ'14Ũ4 ba42 **** xi4ke2 *********** KA4CHỸÃ24 ndi3xa3 rÃ4 Eval: S I I D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: ki14tu3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 I3KÃ4 nda3tw̃Ã'4Ã2 JYO'4O4 ndi4 SA3ÑÕ4 YU'1U1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 SA3KÃ4 ndi4 ******** HYP: ki14tu3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 SA3KÃ4 nda3tw̃Ã'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ******** SA3ÑẼ42 nÃ4 KWẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 Eval: S S D S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i4yo2 JE2 KÃ4 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chyo24 kÃ4 HYP: i4yo2 SE'1E32 YA1KÃ3 yu3ku4 nda'4bi2 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1nda'1ywa1 NŨ14Ũ3NDU3 ku1mĨ4 chi4chi3 nda'1ywa1 nda'1ywa1 ndi4 yu1ngwi32 KWA4A2 rÃ4 HYP: nĨ1nda'1ywa1 NŨ14Ũ3NDO4 ku1mĨ4 chi4chi3 nda'1ywa1 nda'1ywa1 ndi4 yu1ngwi32 BA42 rÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 2 REF: I3KÃ4 nĨ1ki'1bi3 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4chya2 be'3e3 ta1 kÃ4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 NW̃Ã14Ã2 ndi4chya2 chi1 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ndi4 **** nĨ1i3xa3 BA'1A3RA2 JĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ4 ji1ndi1ki4 **** nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 nĨ1ki'1bi3 ta1 ta4u3nĨ2 **** jÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4chya2 be'3e3 ta1 kÃ4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 NŨ1NÃ4 ndi4chya2 chi1 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ndi4 NĨ1 nĨ1i3xa3 ********* BA'1A3NÃ2 Ĩ3Ĩ4 ji1ndi1ki4 KÃ4 nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 Eval: S D S I D S I id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 XA4A1 ti4ra2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru tÃ3 ya'4a13 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 I3KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 XÃ'4Ã1 ti4ra2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru tÃ3 ya'4a13 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 KÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ja1 ba'1a3 tu3 BA42 nÃ4 NĨ4 nĨ4ju3se'4e2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 NĨ14JU3SE'4E2 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ja1 ba'1a3 tu3 KÃ4 nÃ4 NĨ14 nĨ4ju3se'4e2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 NĨ14U3SE'4E2 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 i3kÃ4 kwe'1e4 rÃ4 i3kÃ4 ku1ndwe'1e4 HYP: a1be3 i3kÃ4 kwe'1e4 rÃ4 i3kÃ4 ku1ndwe'1e4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 2 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ki'1bi3 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4chya2 be'3e3 ta1 kÃ4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 NW̃Ã14Ã2 ndi4chya2 chi1 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ndi4 **** nĨ1i3xa3 BA'1A3RA2 JĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ4 ji1ndi1ki4 **** nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki'1bi3 ta1 ta4u3nĨ2 **** jÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4chya2 be'3e3 ta1 kÃ4 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 NÃ14 ndi4chya2 chi1 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ndi4 NĨ1 nĨ1i3xa3 ********* BA'1A3NÃ2 Ĩ3Ĩ4 ji1ndi1ki4 KÃ4 nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 Eval: D S I D S I id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xa4a1 ti4ra2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru tÃ3 ya'4a13 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 I3KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xa4a1 ti4ra2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nÃ1 ko4ndo3 vaqueru tÃ3 ya'4a13 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 KÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ja1 ba'1a3 tu3 BA42 nÃ4 NĨ4 nĨ4ju3se'4e2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 NĨ14JU3SE'4E2 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ja1 ba'1a3 tu3 KÃ4 nÃ4 NĨ14 nĨ4ju3se'4e2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 NĨ14U3SE'4E2 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 i3kÃ4 kwe'1e4 rÃ4 i3kÃ4 ku1ndwe'1e4 HYP: a1be3 i3kÃ4 kwe'1e4 rÃ4 i3kÃ4 ku1ndwe'1e4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: mm ya1 kÃ4 ndi4 TỸÃ42 ku4u4 nÃ1 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1XI'1I1 Ã4 se'1e3nÃ2 NĨ1XI'1I1 Ã4 ko14o3 HYP: mm ya1 kÃ4 ndi4 YO4O4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1XI'4I4 Ã4 se'1e3nÃ2 NĨ1XỸÃ'1Ã4 Ã4 ko14o3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: Ã4 nda1 santu kÃ4 ka'3byo4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ku4nĨ2ndo4 Ã4 nda1 santu kÃ4 ka'3byo4 ku4nĨ2ndo4 HYP: ¿Ã4 nda1 santu kÃ4 ka'3byo4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ku4nĨ2ndo4 ¿Ã4 nda1 santu kÃ4 ka'3byo4 ku4nĨ2ndo4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 4 REF: ********** A1BE3 bi3tĨ3 nda3ti'3bi3 ****** NDA3A2YU1 bi3tĨ3 NDA3TI'3BI3 nda3a2yu1 ******** ****** TI1TŨ'4Ũ4 SA3NÃ3 TI1TŨ'4Ũ4 SA4KA1 TE3E4 LU3TE'4NĨ4 YWE'3E4 tÃ3 HYP: KA4CHI2RI4 TÃ3 bi3tĨ3 nda3ti'3bi3 NDA3A2 YU14CHI4 bi3tĨ3 NDA3TĨ3Ĩ3 nda3a2yu1 CHI1TŨ4 SA4KA2 NDU13KU3 SA4KA2 NDE3E4 LU3U3 TE'4E4 NDI4 KE'3E4 tÃ3 Eval: I S I S S I I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 0 1 REF: tÃ3 NDA3TI'3BI3 NDE3E4 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 NDA3TI'3BI3 NDE3E2 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA2YU1 ti1tŨ'4Ũ4 SA3NÃ3 TI1TŨ'4Ũ4 SA4KA1 nda3ti'3bi3 NDE3E24 ya1 ku'4u2 RÃ4 TE3E4 lu3te'4nĨ4 ywe'3e4 **** NDA3TI'3BI3 NDE3E24YA2 rÃ4 HYP: tÃ3 BI3TĨ3 NDE3E2 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 NDA1TI1NDA3A2 YU'1U1 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 KA1TA1 ti1tŨ'4Ũ4 SA3NÃ2 TI1KU4 SA4KA2 nda3ti'3bi3 NDE3E4 ya1 ku'4u2 TÃ3 NDE3E4 lu3te'4nĨ4 ywe'3e4 TÃ3 TI3NDE2E4 KA1A3 rÃ4 Eval: S S S S S S S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 CHI2 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ta1 YU1KÃ'4Ã4 KA4CHI2 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: A1BE3 I3CHI4 SA4NDA'3A2 NÃ1 ku'4u2 ba42 kÃ4 HYP: ***** BE'3E3 I4CHI3 JA4NDA'3A2NÃ1 ku'4u2 ba42 kÃ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: a1be3 ÑÃ'1Ã3 NDA4NDWA3A2 KÃ4 ta4ba4nẼ2 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jỸÃ'4Ã2 ka4chyo24 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: a1be3 ÑÃ'1Ã3 NÃ4 NDWA3A2 ta4ba4nẼ2 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jỸÃ'4Ã2 ka4chyo24 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: KI3TI4 ta4ku1 TĨ3 ta1 jÃ'1Ã1 KÃ4 ku4u4 ta1 nda13yu'4bi2 I3NĨ2 JI13NĨ2RA1 ndi4 NDI3KŨ'3Ũ3 pa4chi'4i2 so'3o3 SA13ÑÃ4RA2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 nda4ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: KI1BI4 ta4ku1 **** ta1 jÃ'1Ã1 BA3 ku4u4 ta1 nda13yu'4bi2 ****** NĨ1JI3NĨ2RA1 ndi4 NDI4KŨ'1Ũ3 pa4chi'4i2 so'3o3 NDA13ÑÃ4RE2 kwÃ'1Ã1ri4 nda4ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: mm ya1 kÃ4 ndi4 TỸÃ42 ku4u4 nÃ1 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1XI'1I1 Ã4 se'1e3nÃ2 NĨ1XI'1I1 Ã4 ko14o3 HYP: mm ya1 kÃ4 ndi4 YO4O4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1XI'4I4 Ã4 se'1e3nÃ2 NĨ1XỸÃ'1Ã4 Ã4 ko14o3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 4 REF: ********** A1BE3 bi3tĨ3 nda3ti'3bi3 ******* NDA3A2YU1 bi3tĨ3 NDA3TI'3BI3 NDA3A2YU1 ti1tŨ'4Ũ4 ****** ******** SA3NÃ3 TI1TŨ'4Ũ4 SA4KA1 TE3E4 LU3TE'4NĨ4 YWE'3E4 tÃ3 HYP: KA4CHI2RI4 TÃ3 bi3tĨ3 nda3ti'3bi3 NDA3YU3 YU14CHI4 bi3tĨ3 NDA3TĨ3Ĩ3 NDA3A3YU1 ti1tŨ'4Ũ4 SA4KA2 NDU13KU3 SA4KA2 NDE3E4 LU3U3 TE'4E4 NDI4 KE'3E4 tÃ3 Eval: I S I S S S I I S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 0 1 REF: tÃ3 NDA3TI'3BI3 NDE3E4 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 NDA3TI'3BI3 NDE3E2 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA2YU1 ti1tŨ'4Ũ4 sa3nÃ3 TI1TŨ'4Ũ4 SA4KA1 nda3ti'3bi3 NDE3E24 ya1 ku'4u2 RÃ4 TE3E4 lu3te'4nĨ4 ywe'3e4 ***** NDA3TI'3BI3 NDE3E24YA2 rÃ4 HYP: tÃ3 BI3TĨ3 NDE3E2 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 NDA1TI1NDA3A2 YU'1U1 ku1mĨ4 kŨ'1Ũ1 KA1TA1 ti1tŨ'4Ũ4 sa3nÃ3 TI1KU4 SA4KA2 nda3ti'3bi3 NDE3E4 ya1 ku'4u2 TÃ3 NDE3E4 lu3te'4nĨ4 ywe'3e4 SA1A3 TI3NDE3E4 KA1A3 rÃ4 Eval: S S S S S S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 CHI2 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ta1 YU1KÃ'4Ã4 KA4CHI2 ta1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: A1BE3 I3CHI4 SA4NDA'3A2 NÃ1 ku'4u2 ba42 kÃ4 HYP: ***** BE'1E3 I4CHI3 JA4NDA'3A2NÃ1 ku'4u2 ba42 kÃ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: a1be3 ÑÃ'1Ã3 **** NDA4NDWA3A2 kÃ4 ta4ba4nẼ2 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jỸÃ'4Ã2 ka4chyo24 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: a1be3 ÑÃ'1Ã3 NÃ4 NDWA3A kÃ4 ta4ba4nẼ2 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 bi4xi1 jỸÃ'4Ã2 ka4chyo24 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3 nÃ1 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: KI3TI4 ta4ku1 TĨ3 ta1 jÃ'1Ã1 KÃ4 ku4u4 ta1 nda13yu'4bi2 I3NĨ2 JI13NĨ2RA1 ndi4 NDI3KŨ'3Ũ3 pa4chi'4i2 so'3o3 SA13ÑÃ4RA2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 nda4ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: KI1BI4 ta4ku1 **** ta1 jÃ'1Ã1 BA3 ku4u4 ta1 nda13yu'4bi2 ****** NĨ1JI3NĨ2RA1 ndi4 NDI4KŨ'1Ũ3 pa4chi'4i2 so'3o3 NDA13ÑÃ4RE2 kwÃ'1Ã1ri4 nda4ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 JA3 BA3RI4 NĨ1XI'1I1 ndi'3i3nÃ2 TÕ4 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 nĨ1xi1ta1 i'3nŨ3nÃ2 nĨ1ndo1o3 ndi14i2 I4CHI3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 TÕ4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 BA3 KÃ4RI4 NĨ1XI'3I2 ndi'3i3nÃ2 TÃ3 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 nĨ1xi1ta1 i'3nŨ3nÃ2 nĨ1ndo1o3 ndi14i2 I3CHI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S S S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Ã4 kwe'1e1 KO3NDWE'3E4 Ã4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 KU4U4 tu3 ***** ti4 kÃ4 BA3 HYP: ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 KÃ4 Ã4 kwe'1e1 KO3NDYO'3O4 Ã4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ***** tu3 KU4U4 ti4 kÃ4 *** Eval: S S D I D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ko1o4 kwi4i24 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 TU3 ku4u4 TI4 ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 rÃ4 ji4nĨ2ri4 KWA1CHI3 ko1o4 kwi4i24 HYP: ko1o4 kwi4i24 NĨ3 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 *** ku4u4 *** ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 rÃ4 ji4nĨ2ri4 KWA1CHỸẼ43 ko1o4 kwi4i24 Eval: S D D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: A1SWA32 KÃ4 ndi4 **** NÃ4TU2 ka4nĨ3ri4 KA3A2 ndi4 a1su3 ****** ỸÃ3Ã2 kÃ4 ji4nĨ2ri4 rÃ4 HYP: A1 SA3KÃ4 ndi4 NÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 ka4nĨ3ri4 KA1A3 ndi4 a1su3 Ĩ3Ĩ3 YA1 kÃ4 ji4nĨ2ri4 rÃ4 Eval: S S I S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 2 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 xi1yo3 i3tu2ndu1 ta'4bi4 yu3ku4 toro kÃ4 ba1xi3ndu2 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 so'3o3 ti4 ku4u4ra2 ****** KE4TA3RA2 YE'14E4 ku3rra42 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 NDU13NDI3KŨ2RA1 ba1xi3ra2 JA1TA42 TÃ3 BA1XI3 XI'3NÃ2 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 xi1yo3 i3tu2ndu1 ta'4bi4 yu3ku4 toro kÃ4 ba1xi3ndu2 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 so'3o3 ti4 ku4u4ra2 YU'3U4 JA4TA2 YO1O4 ku3rra42 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 NDA3NDI3KO2RA1 ba1xi3ra2 ******* TA4TA2 ÑÃ1Ã4 BA1XI3NÃ3 Eval: I I S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 3 2 REF: nda143 E4TA3 ya3a3 nŨ'1Ũ3ri4 KA4NDU'3U4RI4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 KU4U4RI4 NDI1KU1NDA42 TÕ4 nÃ'3Ã4 *********** ****** JWE13TA3NDU2 XI4TO3NDU2RI4 NDA13NDU1BA1 KO'4O4 YU'3U4RI4 nda143 E4TA3 YA3A3 NŨ'1Ũ3RI4 KA4NDU'3U4RI4 HYP: nda143 E1TA3 ya3a3 nŨ'1Ũ3ri4 ************* KA4NDU'3U4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 ******** KU4RI4 NDI1NDA43 nÃ'3Ã4 JU13TA3NDU2 JI4TO3 NŨ14Ũ3RI4 NDA13NDO3O3 BA3 KO'4O1 ÑŨ'1Ũ3RI4 nda143 ***** NDE4TA3 YA'3NŨ3RI4 I4NDU'3U4RI4 Eval: S D S S D S S I I S S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: KWA14A2 ji4nĨ2 *** TẼ'3Ẽ2 kÃ4 HYP: BA143 ji4nĨ2 TU3 TA1 kÃ4 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: nda13tĨ3Ĩ3ndu2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 KWI3KO4NDU2 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ2 ramu kÃ4 ya1 YU3KU4 nda'4bi2 ****** kÃ4 i3kÃ4 NĨ1NDA3A3NDU2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 HYP: nda13tĨ3Ĩ3ndu2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 NDI3KO4NDU2 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 BA42 ÑŨ3Ũ2 ramu kÃ4 ya1 SU3KU3 nda'4bi2 I4CHI3 kÃ4 i3kÃ4 NDA13A3NDU2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 Eval: S S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ju4ta3ka3a3 kwÃ'1Ã1 ka4chi2nÃ1 nÃ4tu2 ka4sŨ1 be'3e3 tÃ3 NĨ1KU3TA4XĨ24 TÃ3 kwa14a2 ndwe'4e4 Ũ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KWÃ'1Ã1 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ju4ta3ka3a3 kwÃ'1Ã1 ka4chi2nÃ1 nÃ4tu2 ka4sŨ1 be'3e3 tÃ3 *************** NĨ1KU3TA4XI3NÃ3 kwa14a2 ndwe'4e4 Ũ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ********* Eval: D S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 kwa14a2 xi4yo13 ******** NYWE3E24 YO'4O4 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 HYP: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 kwa14a2 xi4yo13 ÑŨ3Ũ2 BA3 YO4O4 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 2 0 REF: JI14NDYO24 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 CHI3ÑŨ3NĨ42 ti4 kÃ4 kwa3a4ri4 KA3KA3RI4 mÃ14ÑŨ2 I4YO2 A3MÃ3 rÃ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 BA143 KWA4A4RI4 TI4 XA'4A13 seÑa ku4u4 ti4 KÃ4 HYP: YO4O4 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 KU4CHŨ3NĨ42 ti4 kÃ4 kwa3a4ri4 I4XA3TA4RI4 mÃ14ÑŨ2 ***** I1YO3MÃ3 rÃ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 ***** KWA1A3 KWA'4A4RI4 NDI4XA3 seÑa ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 14 3 1 REF: xa143 ko4yo13 ÑŨ'3Ũ2 JA1TA4 BE'3E3 NÃ1 franco KÃ4 ti4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 NDA143 ye'4e1 TI4 KU4U4 NDA143 YE'4E1 ti4 KU4U4 ba1xya32 TÃ3 JI4TO3 TU2 KWA14A2 nda4ka3tĨ1Ĩ1 tu3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ba1xi3 ti4 **** KWA4A2 JI4TO2 tÃ3 nda13ndi3ko42 rÃ4 HYP: xa143 ko4yo13 ********* ÑŨ3Ũ2 JA13TA4 BE'3E3NÃ2 franco BA3 ti4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 TÃ3 ye'4e1 *** TI4KU2 NDA4 I4YO2 ti4 ***** ba1xya32 NDI4 TÃ42 JI4TO2 TU3KW̃Ã2 nda4ka3tĨ1Ĩ1 tu3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ba1xi3 ti4 BA42 JĨ'4Ĩ4 TU2 tÃ3 nda13ndi3ko42 rÃ4 Eval: D S S S S S D S S S D S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 SALUSTRIO DE JESÚS mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 KOYO rÓmulo KÃ4 TÃ3 lu3chi'4i2 ti4 so'3o3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ********* SALUTRE DESU mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 KO4YO13 rÓmulo **** NA lu3chi'4i2 ti4 so'3o3 Eval: D S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ndi13ko4 tu3ku2 *** A1SU3 nĨ3 ÑÃ1Ã4 NDA13KI3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndi13ko4 tu3ku2 Ã3 SU3U3 nĨ3 ÑÃ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 1 REF: Ã4 nĨ1bi4 BA1XI3 JI4NĨ2RI4 Ã4 ko14o3 ki3ti4 ba1xi3 ji4nĨ2ri4 ndi4 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwa4a4ri4 Ã4 ko14o3 ta1su'4u4 TU3 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 *** BA42 JI4NĨ2 KO14NĨ4 HYP: Ã4 nĨ1bi4 ****** BA1XI3NĨ42 Ã4 ko14o3 ki3ti4 ba1xi3 ji4nĨ2ri4 ndi4 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwa4a4ri4 Ã4 ko14o3 ta1su'4u4 TI4 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 BA3 JI4NỸÃ2 KO14O3 NDI4 Eval: D S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 JA3 BA3RI4 NĨ1XI'1I1 ndi'3i3nÃ2 TÕ4 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 NĨ1XI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 nĨ1ndo1o3 ndi14i2 I4CHI3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 TÕ4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 BA3 KÃ4RI4 NĨ1XI'3I2 ndi'3i3nÃ2 TÃ3 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 NĨ1JI3TA2 i'3nŨ3nÃ2 nĨ1ndo1o3 ndi14i2 I3CHI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S S S S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Ã4 kwe'1e1 KO3NDWE'3E4 Ã4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 KU4U4 tu3 ***** ti4 kÃ4 BA3 HYP: ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 KÃ4 Ã4 kwe'1e1 KO3NDYO'3O4 Ã4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ***** tu3 KU4U4 ti4 kÃ4 *** Eval: S S D I D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ko1o4 kwi4i24 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 TU3 ku4u4 TI4 ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 rÃ4 ji4nĨ2ri4 KWA1CHI3 ko1o4 kwi4i24 HYP: ko1o4 kwi4i24 NĨ3 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 *** ku4u4 *** ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 rÃ4 ji4nĨ2ri4 KWA1CHỸẼ43 ko1o4 kwi4i24 Eval: S D D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: A1SWA32 KÃ4 ndi4 **** NÃ4TU2 ka4nĨ3ri4 KA3A2 ndi4 a1su3 ****** ỸÃ3Ã2 kÃ4 ji4nĨ2ri4 rÃ4 HYP: A1 SA3KÃ4 ndi4 NÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 ka4nĨ3ri4 KA1A3 ndi4 a1su3 Ĩ3Ĩ3 YA1 kÃ4 ji4nĨ2ri4 rÃ4 Eval: S S I S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 2 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 xi1yo3 i3tu2ndu1 ta'4bi4 yu3ku4 toro kÃ4 ba1xi3ndu2 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 so'3o3 ti4 ku4u4ra2 ****** KE4TA3RA2 YE'14E4 ku3rra42 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 NDU13NDI3KŨ2RA1 ba1xi3ra2 JA1TA42 TÃ3 BA1XI3 XI'3NÃ2 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 xi1yo3 i3tu2ndu1 ta'4bi4 yu3ku4 toro kÃ4 ba1xi3ndu2 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 so'3o3 ti4 ku4u4ra2 YU'3U4 JA4TA2 YO1O4 ku3rra42 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 NDA3NDI3KO2RA1 ba1xi3ra2 ******* TA4A2 ÑÃ1Ã4 BA1XI3XI3NÃ3 Eval: I I S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 2 2 REF: nda143 E4TA3 ya3a3 nŨ'1Ũ3ri4 KA4NDU'3U4RI4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 KU4U4RI4 NDI1KU1NDA42 TÕ4 nÃ'3Ã4 *********** ****** JWE13TA3NDU2 XI4TO3NDU2RI4 NDA13NDU1BA1 KO'4O4 YU'3U4RI4 nda143 E4TA3 YA3A3 NŨ'1Ũ3RI4 KA4NDU'3U4RI4 HYP: nda143 E1TA3 ya3a3 nŨ'1Ũ3ri4 KA4NDU'3U4 ÑŨ'3Ũ4 **** ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 KU4RI4 NDI1NDA4 KÃ4 nÃ'3Ã4 JU13TA3NDU2 JI4TO3 NŨ14Ũ3RI4 NDA13NDO3O3 BA3 KO'4O1 ÑŨ'1Ũ3RI4 nda143 ***** I4TA4 YA'3NŨ3RI4 I4NDU'3U4RI4 Eval: S S D S S S I I S S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 1 REF: ***** KWA14A2 JI4NĨ2 TẼ'3Ẽ2 kÃ4 HYP: BA143 NĨ4NĨ2 TU3 TA1 kÃ4 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: nda13tĨ3Ĩ3ndu2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 KWI3KO4NDU2 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ramu kÃ4 ya1 YU3KU4 nda'4bi2 ****** kÃ4 i3kÃ4 NĨ1NDA3A3NDU2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 HYP: nda13tĨ3Ĩ3ndu2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 NDI3KO4NDU2 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 ÑŨ3Ũ2 ramu kÃ4 ya1 SU3KU3 nda'4bi2 I4CHI3 kÃ4 i3kÃ4 NDA13A3NDU2 kwa4yu2 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 Eval: S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ju4ta3ka3a3 kwÃ'1Ã1 ka4chi2nÃ1 nÃ4tu2 ka4sŨ1 be'3e3 tÃ3 NĨ1KU3TA4XĨ24 TÃ3 kwa14a2 ndwe'4e4 Ũ4 tÃ3 NĨ1XI'1I1 NÃ1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KWÃ'1Ã1 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ju4ta3ka3a3 kwÃ'1Ã1 ka4chi2nÃ1 nÃ4tu2 ka4sŨ1 be'3e3 tÃ3 *************** NĨ1KU3TA4XI3NÃ3 kwa14a2 ndwe'4e4 Ũ4 tÃ3 ********** NĨ1XI'1I1NÃ1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ********* Eval: D S D S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 kwa14a2 xi4yo13 ******** NYWE3E24 YO'4O4 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 HYP: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 kwa14a2 xi4yo13 ÑŨ3Ũ2 BA3 YO4O4 ndi4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ka4nda3be2 rÃ4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 2 0 REF: JI14NDYO24 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 CHI3ÑŨ3NĨ42 ti4 kÃ4 kwa3a4ri4 KA3KA3RI4 mÃ14ÑŨ2 I4YO2 A3MÃ3 rÃ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 BA143 KWA4A4RI4 TI4 XA'4A13 seÑa ku4u4 ti4 KÃ4 HYP: YO4O4 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 sa4bi4 KU4CHŨ3NĨ42 ti4 kÃ4 kwa3a4ri4 I4XA3TA4RI4 mÃ14ÑŨ2 ***** I1YO3MÃ3 rÃ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 ***** KWA1A3 KWA'4A4RI4 I4XA3 seÑa ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 18 15 3 1 REF: xa143 ko4yo13 ÑŨ'3Ũ2 JA1TA4 BE'3E3 NÃ1 franco KÃ4 ti4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 NDA143 ye'4e1 TI4 KU4U4 NDA143 YE'4E1 ti4 KU4U4 ba1xya32 TÃ3 JI4TO3 TU2 KWA14A2 nda4ka3tĨ1Ĩ1 tu3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ba1xi3 ti4 **** KWA4A2 JI4TO2 TÃ3 nda13ndi3ko42 rÃ4 HYP: xa143 ko4yo13 ********* ÑŨ3Ũ2 JA13TA4 BE'3E3NÃ2 franco BA3 ti4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 TÃ3 ye'4e1 *** TI4KU2 NDA4 I4YO2 ti4 ***** ba1xya32 NDI4 TÃ42 JI4TO2 TU3KW̃Ã2 nda4ka3tĨ1Ĩ1 tu3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ya1 ba1xi3 ti4 BA42 JĨ'4Ĩ4 TU2 TA1 nda13ndi3ko42 rÃ4 Eval: D S S S S S D S S S D S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 SALUSTRIO DE JESÚS mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 KOYO rÓmulo KÃ4 TÃ3 lu3chi'4i2 ti4 so'3o3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ********* SALITRU DEZ mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 KO4YO13 rÓmulo **** NA lu3chi'4i2 ti4 so'3o3 Eval: D S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ndi13ko4 tu3ku2 *** A1SU3 nĨ3 ÑÃ1Ã4 NDA13KI3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndi13ko4 tu3ku2 Ã3 SU3U3 nĨ3 ÑÃ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: a1be3 mĨ3Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ndu13ku3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 a1su3 kÃ4 ndu13ku3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 ¿A4CHU3 tu3 rÃ4 yu3ba4 mÃ42 HYP: a1be3 mĨ3Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ndu13ku3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 a1su3 kÃ4 ndu13ku3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ra3 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 A4CHU3 tu3 rÃ4 yu3ba4 mÃ42 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 1 REF: Ã4 nĨ1bi4 BA1XI3 JI4NĨ2RI4 Ã4 ko14o3 ki3ti4 ba1xi3 ji4nĨ2ri4 ndi4 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwa4a4ri4 Ã4 ko14o3 ta1su'4u4 TU3 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 *** BA42 JI4NĨ2 KO14NĨ4 HYP: Ã4 nĨ1bi4 ****** BA1XI3NĨ42 Ã4 ko14o3 ki3ti4 ba1xi3 ji4nĨ2ri4 ndi4 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwa4a4ri4 Ã4 ko14o3 ta1su'4u4 TI4 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 BA3 JI4NỸÃ2 KO14O3 NDI4 Eval: D S S I S S S Speaker sentences 27: scv510 #utts: 68 id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 tÃ3 i4yo2 ndo3so4 i3nÃ2 TYE4TÃ24 HYP: i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 tÃ3 i4yo2 ndo3so4 i3nÃ2 TYE4TA24 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1chi3chĨ4ra2 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1chi3chĨ4ra2 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: nĨ1ki4tu3 ndo13to3 *** nŨ14Ũ3ra3 HYP: nĨ1ki4tu3 ndo13to3 BA3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: I id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ku3ÑŨ2 ti1xu'4u4 kÃ4 ********** SA3TÕ4 TÃ3 SA4KWA3CHỸÃ43 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO'3NỸÃ42 nŨ14Ũ3 I3NÃ2 SA1NÃ1YU1 HYP: ku3ÑŨ2 ti1xu'4u4 kÃ4 SA3TU4NÃ3 SO'3O3 KO14CHŨ3 BA42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO'1NỸÃ42 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 XA1NÃ1YU1 Eval: I S S S S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3TA4RA2 ku3ÑŨ2 TI1XU'4U4 tÃ3 NĨ1SA4KWA3CHI3RE3 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA3TA4RA2 ku3ÑŨ2 TI1XYO'4O4 tÃ3 NĨ1SU3KWA4CHI3RE3 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: nÃ4chu3 XA4KŨ14 amigu HYP: nÃ4chu3 XA4KW̃Ã14 amigu Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ndo3so4 i3nÃ2 NĨ1CHI3CHĨ4RA2 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ndo1o3 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 i3nÃ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ndo3so4 i3nÃ2 NĨ1NDI3CHI4RA2 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ndo1o3 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 i3nÃ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nda'4yu1ri4 ndi4 xi4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2ri4 ya1 nda'4yu1ri4 HYP: ya1 nda'4yu1ri4 ndi4 xi4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2ri4 ya1 nda'4yu1ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ki1xĨ1 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 bi4ka3 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ki1xĨ1 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 bi4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 tÃ3 i4yo2 ndo3so4 i3nÃ2 TYE4TÃ24 HYP: i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 tÃ3 i4yo2 ndo3so4 i3nÃ2 TYE4TA24 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1chi3chĨ4ra2 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1chi3chĨ4ra2 i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: nĨ1ki4tu3 ndo13to3 *** nŨ14Ũ3ra3 HYP: nĨ1ki4tu3 ndo13to3 BA3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: I id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ku3ÑŨ2 ti1xu'4u4 kÃ4 ************* SA3TÕ4 TÃ3 SA4KWA3CHỸÃ43 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3nỸÃ42 nŨ14Ũ3 I3NÃ2 SA1NÃ1YU1 HYP: ku3ÑŨ2 ti1xu'4u4 kÃ4 SA14TU3U4NÃ2 SO'3O3 KO4CHŨ3 BA42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3nỸÃ42 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 XA1NÃ1YU1 Eval: I S S S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3TA4RA2 ku3ÑŨ2 TI1XU'4U4 tÃ3 NĨ1SA4KWA3CHI3RE3 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA3TA4RA2 ku3ÑŨ2 TI1XYO'4O4 tÃ3 NĨ1SU3KWA4CHI3RE3 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: nÃ4chu3 XA4KŨ14 amigu HYP: nÃ4chu3 XA4KW̃Ã14 amigu Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ndo3so4 i3nÃ2 NĨ1CHI3CHĨ4RA2 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ndo1o3 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 i3nÃ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ndo3so4 i3nÃ2 NĨ1NDI3CHI4RA2 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ra2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ndo1o3 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 i3nÃ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nda'4yu1ri4 ndi4 xi4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2ri4 ya1 nda'4yu1ri4 HYP: ya1 nda'4yu1ri4 ndi4 xi4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2ri4 ya1 nda'4yu1ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ki1xĨ1 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 bi4ka3 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ki1xĨ1 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 bi4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 xi14nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 xa1a1ra1 i3kÃ4 a1chi1 xi3yo3 xi3yo3 LA3MÃ4 xi3yo3 MAR ba43 HYP: tÃ3 xi14nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 xa1a1ra1 i3kÃ4 a1chi1 xi3yo3 xi3yo3 LA3MA2 xi3yo3 MARU ba43 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 nĨ1i3xÕ4 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 ka4chi2 ta4ta2 rey JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: sa1a3 nĨ1i3xÕ4 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 ka4chi2 ta4ta2 rey JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: i3kÃ4 *************** NĨ1KÃ'1Ã1RA1XĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 nĨ1ndu1ta1 ndu3chi4 **** HYP: i3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 XĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 nĨ1ndu1ta1 ndu3chi4 RÃ4 Eval: I S I id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: NDE13E2 XI13KWA1A32 Ĩ3Ĩ3 TO13SO2 tÃ3 nĨ1ka3nda3be2 xi3yo3 roma yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 rey HYP: NDE142 XI3KWA'4A2 I3 TOSO tÃ3 nĨ1ka3nda3be2 xi3yo3 roma yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 rey Eval: S S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa14ta2ra1 xi1nĨ4 rey HYP: i3kÃ4 nĨ1xa14ta2ra1 xi1nĨ4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: xa1 tu3ku3 nĨ3 NĨ1XA14TA2RA1 xi1nĨ4 rey tÃ3 i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 reyra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 HYP: xa1 tu3ku3 nĨ3 XA14TA2RA1 xi1nĨ4 rey tÃ3 i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 reyra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: a1su3 sa1te42 kÃ4 nda13a3ra2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 NĨ1XA1A1RA1 roma XA1A1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 rey NDA13JI1NŨ3 u1nĨ1 yo1o4 HYP: a1su3 sa1te42 kÃ4 nda13a3ra2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 NĨ1XA1A1 roma XÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 rey BA1XI3NŨ3 u1nĨ1 yo1o4 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ri4 i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin si1ndi1ki4 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ri4 i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin si1ndi1ki4 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 ndi4 yo1o4 i3nga2 yo'4o4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 ndi4 yo1o4 i3nga2 yo'4o4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 xĨ'4Ĩ4 TA1 amigura1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 xĨ'4Ĩ4 NDA'3A4 amigura1 ndi4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwÃ'4Õ24 xi'3nÃ3 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndi3kŨ2yu1 HYP: kwÃ'4Õ24 xi'3nÃ3 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndi3kŨ2yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nde4e2 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 Ã4 SU3U3 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2ra1 ka4chi2 nÃ1 KU4NÃ'4NŨ3 nde4e4nÃ3 HYP: nde4e2 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 *** A4SU3 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2ra1 ka4chi2 nÃ1 KU4NÃ'3NŨ3 nde4e4nÃ3 Eval: D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3CHI2 NÃ1 KU4NÃ'4NŨ3 NÃ1 rey nÃ'4nŨ3 Ã4 sa3kÃ4 i4ywa2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 *********** **** NĨ1KA3CHI2NÃ1 KU4NÃ'4NŨ3NÃ2 rey nÃ'4nŨ3 Ã4 sa3kÃ4 i4ywa2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YO4O4 nÃ1 rey ndi4 i3nda14 ba3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 yo4o4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YO'4O4 nÃ1 rey ndi4 i3nda14 ba3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 yo4o4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 xi14nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 xa1a1ra1 i3kÃ4 a1chi1 xi3yo3 XI3YO3 LA3MÃ4 XI3YO3 MAR ba43 HYP: tÃ3 xi14nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 xa1a1ra1 i3kÃ4 a1chi1 xi3yo3 I4YO2 LA3MA42 XI1YO3 MARU ba43 Eval: S S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 nĨ1i3xÕ4 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 ka4chi2 ta4ta2 rey JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: sa1a3 nĨ1i3xÕ4 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yo'4o4 ka4chi2 ta4ta2 rey JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: i3kÃ4 *************** NĨ1KÃ'1Ã1RA1XĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 nĨ1ndu1ta1 ndu3chi4 **** HYP: i3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 XĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 nĨ1ndu1ta1 ndu3chi4 RÃ4 Eval: I S I id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: NDE13E2 XI13KWA1A32 Ĩ3Ĩ3 TO13SO2 tÃ3 nĨ1ka3nda3be2 xi3yo3 roma yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 rey HYP: NDE142 XI3KWA'4A2 I3 TOSO tÃ3 nĨ1ka3nda3be2 xi3yo3 roma yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 rey Eval: S S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa14ta2ra1 xi1nĨ4 rey HYP: i3kÃ4 nĨ1xa14ta2ra1 xi1nĨ4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: xa1 tu3ku3 nĨ3 NĨ1XA14TA2RA1 xi1nĨ4 rey tÃ3 i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 reyra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 HYP: xa1 tu3ku3 nĨ3 XA14TA2RA1 xi1nĨ4 rey tÃ3 i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 reyra1 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: a1su3 sa1te42 kÃ4 nda13a3ra2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 NĨ1XA1A1RA1 roma XA1A1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 rey NDA13JI1NŨ3 u1nĨ1 yo1o4 HYP: a1su3 sa1te42 kÃ4 nda13a3ra2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 NĨ1XA1A1 roma XÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 rey BA1XI3NŨ3 u1nĨ1 yo1o4 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ri4 i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin si1ndi1ki4 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa'3nŨ3ri4 i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin si1ndi1ki4 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 ndi4 yo1o4 i3nga2 yo'4o4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 ndi4 yo1o4 i3nga2 yo'4o4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ****** ka4chi2ra1 xĨ'4Ĩ4 TA1 amigura1 ndi4 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 xĨ'4Ĩ4 NDA'3A4 amigura1 ndi4 Eval: I S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwÃ'4Õ24 xi'3nÃ3 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndi3kŨ2yu1 HYP: kwÃ'4Õ24 xi'3nÃ3 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndi3kŨ2yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nde4e2 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 Ã4 SU3U3 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2ra1 ka4chi2 nÃ1 ku4nÃ'4nŨ3 NDE4E4NÃ3 HYP: nde4e2 ba42 ka4chi2 ta1 kÃ4 *** A4SU3 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2ra1 ka4chi2 nÃ1 ku4nÃ'4nŨ3 NDE4E4NÃ2 Eval: D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3CHI2 NÃ1 KU4NÃ'4NŨ3 NÃ1 rey nÃ'4nŨ3 Ã4 sa3kÃ4 i4ywa2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 *********** **** NĨ1KA3CHI2NÃ1 KU4NÃ'4NŨ3NÃ2 rey nÃ'4nŨ3 Ã4 sa3kÃ4 i4ywa2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YO4O4 nÃ1 rey ndi4 i3nda14 ba3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 yo4o4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YO'4O4 nÃ1 rey ndi4 i3nda14 ba3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 yo4o4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 ndu3xi4 KÃ4 ndi4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 HYP: tÃ3 ndu3xi4 I3KÃ4 ndi4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: A1CHI1 tÃ'4Ã4ri4 NDI4 ti4 i4yo2 tu1mĨ32 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: BA1CHI3 tÃ'4Ã4ri4 **** ti4 i4yo2 tu1mĨ32 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S D id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 KÃ4 ndi4 ti4 ******* SU3NDU3KU4U4RI4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 HYP: tÃ3 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 KA1A3 ndi4 ti4 SU4NDO3 KU4U4RI4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 Eval: S I S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3nga2 ka1 i3chi4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ko1ndo1 i3chi4 kÃ4 ndi4chi2 ti4 yu1ngwi32 HYP: i3nga2 ka1 i3chi4 KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ko1ndo1 i3chi4 kÃ4 ndi4chi2 ti4 yu1ngwi32 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu1ngwi32 ndi4chi2 yu1ngwi32 ndi4 JI4SO3KO2NĨ42RI4 xi'4i1ri4 so3ko2 HYP: yu1ngwi32 ndi4chi2 yu1ngwi32 ndi4 I4SO3KO2NĨ42RI4 xi'4i1ri4 so3ko2 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 ka'4nŨ3 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 ka'4nŨ3 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1nĨ4 ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: ka4chi2 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1nĨ4 ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 si1ndi1ki4 che4e13 kÃ4 KWÃ'1Ã1 YU1NGWI32 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: kwÃ'1Ã1 si1ndi1ki4 che4e13 kÃ4 ********* KWA1ÑŨ1NGWI32 kwÃ'1Ã1 XĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: Ã3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 ku3nda3tu3ra2 i3kÃ4 nÃ4 ku3nda3tu3ra3 HYP: TÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA3 nÃ4 ku3nda3tu3ra2 i3kÃ4 nÃ4 ku3nda3tu3ra3 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 sa4ndi'1i3 ba3 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 sa4ndi'1i3ri4 nda4kÃ1ri4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 xa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1ri4 nda1kÃ1ri4 cuenta HYP: tÃ3 sa4ndi'1i3 ba3 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 sa4ndi'1i3ri4 nda4kÃ1ri4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 xa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1ri4 nda1kÃ1ri4 cuenta Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 ndu3xi4 KÃ4 ndi4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 HYP: tÃ3 ndu3xi4 I3KÃ4 ndi4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: A1CHI1 TÃ'4Ã4RI4 NDI4 ti4 i4yo2 tu1mĨ32 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ****** *********** BA1CHI3TÃ'4Ã4RI4 ti4 i4yo2 tu1mĨ32 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: D D S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 KÃ4 ndi4 ti4 ******* SU3NDU3KU4U4RI4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 HYP: tÃ3 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 KA1A3 ndi4 ti4 SU4NDO3 KU4U4RI4 ko14o3 tu1mĨ32ri4 Eval: S I S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3nga2 ka1 i3chi4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ko1ndo1 i3chi4 kÃ4 ndi4chi2 ti4 yu1ngwi32 HYP: i3nga2 ka1 i3chi4 KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ko1ndo1 i3chi4 kÃ4 ndi4chi2 ti4 yu1ngwi32 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu1ngwi32 ndi4chi2 yu1ngwi32 ndi4 JI4SO3KO2NĨ42RI4 xi'4i1ri4 so3ko2 HYP: yu1ngwi32 ndi4chi2 yu1ngwi32 ndi4 I4SO3KO2NĨ42RI4 xi'4i1ri4 so3ko2 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 ka'4nŨ3 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 Ĩ3Ĩ3 i1ta3 ka'4nŨ3 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1nĨ4 ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: ka4chi2 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1nĨ4 ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 si1ndi1ki4 che4e13 kÃ4 KWÃ'1Ã1 YU1NGWI32 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: kwÃ'1Ã1 si1ndi1ki4 che4e13 kÃ4 ********* KWA1ÑŨ1NGWI32 kwÃ'1Ã1 XĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: Ã3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 ku3nda3tu3ra2 i3kÃ4 nÃ4 ku3nda3tu3ra3 HYP: TÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA3 nÃ4 ku3nda3tu3ra2 i3kÃ4 nÃ4 ku3nda3tu3ra3 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 sa4ndi'1i3 ba3 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 sa4ndi'1i3ri4 nda4kÃ1ri4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 xa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1ri4 nda1kÃ1ri4 cuenta HYP: tÃ3 sa4ndi'1i3 ba3 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mĨ32 sa4ndi'1i3ri4 nda4kÃ1ri4 xŨ'14Ũ4 a1chi1 xa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1ri4 nda1kÃ1ri4 cuenta Eval: Speaker sentences 28: sgb508 #utts: 361 id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 tÃ3 KWA'4A4BA3 ya3bi2 ti1xỸÃ3 HYP: KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 tÃ3 KWA4BA4 ya3bi2 ti1xỸÃ3 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 KA4BA4NDWA2 tÃ3 KWA'4A4BA3 ya3bi2 ti1xỸÃ3 HYP: KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 KA4BA4NÃ2 tÃ3 KWA4BA4 ya3bi2 ti1xỸÃ3 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu4ku4ndu2 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 swa14ÑÃ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 tÃ3 HYP: ndu4ku4ndu2 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 swa14ÑÃ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KU3SU4KWA243 i4yo2 tu3 yu1ku1 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 HYP: KU4SU4KWA13 i4yo2 tu3 yu1ku1 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ndu3chi4 ndo4ko3to2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4xi3 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ndu3chi4 ndo4ko3to2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4xi3 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tu3ku3 ndi4 HYP: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 **** la3tŨ4nĨ42 ka'4ndya2 nda143 tya'1mÃ1 tya'1mÃ1 ti4 ỸÃ4Ã2 NDA143 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 PALOMITA ti4 ỸÃ4Ã2 o4ra2 nÃ4 ja1 I1XA43 YA4TẼ2 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 YA4TẼ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 TŨ4 la3tŨ4nĨ42 ka'4ndya2 nda143 tya'1mÃ1 tya'1mÃ1 ti4 ỸÃ4Ã2 ****** TYA42 TI4 POLOMITA ti4 ********* o4ra2 nÃ4 ja1 SA14A3 YA3TẼ2 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 YA3TẼ2 tÃ3 Eval: I D S S S D S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 nĨ1chyo'1o4 ndu3chi4 kÃ4 chyo'1o4 su14u3 CHYO'14O14NỸÃ42 ndi4 BA14JA4 YA1SĨ4 is1ta4 ndu3chi4 jĨ'4Ĩ4 NDU3CHI4 chyo'4o14 U'3BA3NĨ42 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 nĨ1chyo'1o4 ndu3chi4 kÃ4 chyo'1o4 su14u3 CHYO'14O4NỸÃ42 ndi4 BA143 YA1SE4 is1ta4 ndu3chi4 jĨ'4Ĩ4 YU3CHI4 chyo'4o14 KU'3BA2NĨ42 ndi4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 2 REF: ******** **** nÃ4 ja1 be'1e32 ji4to3ndu2 tÃ3 JA'4NDA2NDWA1 JA'4NDA2NDWA1 JA'4NDA2NDWA1 KWA4CHI3 KWA4CHI3 JA'4NDA2NDWA1 TÃ3 HYP: I3NDE142 NDI4 nÃ4 ja1 be'1e32 ji4to3ndu2 tÃ3 JA'4NDA2NDU1 JA'4NDA2NÃ1 JA'4NDA2NÃ1 TÃ3 KA4NĨ3 KA4CHI2 JA'4NŨ1NÃ1 Eval: I I S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ta3ba4ndu2 TYA13TA3 TU1MĨ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3ko3ndwa2 NDI'1I1 NDI'1I1 ndi4ko3ndu2 nŨ1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 HYP: ta3ba4ndu2 TI1KA4TA4 TU1NĨ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3ko3ndwa2 ******* NĨ1NDI'1I3 ndi4ko3ndu2 nŨ1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya'3a4 chi4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SU3BI4 kÃ4 xi4xi3nÃ2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 tÃ3 ka1a3 ndi4 ba143 chi4ka2 ba'1a3 bi4nÃ2 ya'3a4 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya'3a4 chi4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SU3BI3 kÃ4 xi4xi3nÃ2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 tÃ3 ka1a3 ndi4 ba143 chi4ka2 ba'1a3 bi4nÃ2 ya'3a4 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 ndi3kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDI'3I3 NŨ13Ũ3 xi1yo4 tÃ3 SA4KU1NDA'1A3 SA4KU1NDA'1A3NDU2 ya1a4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 ndi3kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 nÃ4 ja1 NDI'13I3 NŨ14Ũ3 xi1yo4 tÃ3 JA4NDWA3A2 JA4NDA'3A4NDU2 ya1a4 tÃ3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: nÃ4 KÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 JA1 nĨ1tÃ3Ã4nẼ2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 TÃ3Ã4NÃ2 ta1kwi42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 CHI3KA2NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 ki1si3 tÃ3 HYP: nÃ4 I3KÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 JẼ'1Ẽ1 nĨ1tÃ3Ã4nẼ2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 TÃ4Ã24 ta1kwi42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 CHI4KA2NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 ki1si3 tÃ3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 2 0 REF: SA1A3 NÃ3NỸŨ4 soledad GARCÍA HYP: ***** *********** soledad GERCÍA Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2 xỸÃ4Ã4 ta'4bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ji1ndo1ko4 kÃ4 HYP: i3nga2 xỸÃ4Ã4 ta'4bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ji1ndo1ko4 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu4ku4ndu2 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 swa14ÑÃ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 tÃ3 HYP: ndu4ku4ndu2 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 swa14ÑÃ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KU3SU4KWA243 i4yo2 tu3 yu1ku1 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 HYP: KU4SU4KWA13 i4yo2 tu3 yu1ku1 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ndu3chi4 ndo4ko3to2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4xi3 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ndu3chi4 ndo4ko3to2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4xi3 mbyo3o4 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tu3ku3 ndi4 HYP: tÃ3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 **** la3tŨ4nĨ42 ka'4ndya2 nda143 tya'1mÃ1 tya'1mÃ1 ti4 ỸÃ4Ã2 NDA143 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 PALOMITA ti4 ỸÃ4Ã2 o4ra2 nÃ4 ja1 I1XA43 YA4TẼ2 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 YA4TẼ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 TŨ4 la3tŨ4nĨ42 ka'4ndya2 nda143 tya'1mÃ1 tya'1mÃ1 ti4 ỸÃ4Ã2 ****** TYA42 TI4 POLOMITA ti4 ********* o4ra2 nÃ4 ja1 I1XA14A3 YA3TẼ2 kwÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 YA3TẼ2 tÃ3 Eval: I D S S S D S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 nĨ1chyo'1o4 ndu3chi4 kÃ4 chyo'1o4 su14u3 CHYO'14O14NỸÃ42 ndi4 BA14JA4 YA1SĨ4 is1ta4 ndu3chi4 jĨ'4Ĩ4 NDU3CHI4 chyo'4o14 U'3BA3NĨ42 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 nĨ1chyo'1o4 ndu3chi4 kÃ4 chyo'1o4 su14u3 CHYO'14O4NỸÃ42 ndi4 BA143 YA1SE4 is1ta4 ndu3chi4 jĨ'4Ĩ4 YU3CHI4 chyo'4o14 NDU'3BA2NĨ42 ndi4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 2 REF: ******** **** nÃ4 ja1 be'1e32 ji4to3ndu2 tÃ3 JA'4NDA2NDWA1 JA'4NDA2NDWA1 JA'4NDA2NDWA1 KWA4CHI3 KWA4CHI3 JA'4NDA2NDWA1 TÃ3 HYP: I3NDE142 NDI4 nÃ4 ja1 be'1e32 ji4to3ndu2 tÃ3 JA'4NDA2NDU1 JA'4NDA2NÃ1 JA'4NDA2NÃ1 TÃ3 KA4NĨ3 KA4CHI2 KÃ'4Ã1NÃ1 Eval: I I S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ta3ba4ndu2 TYA13TA3 TU1MĨ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3ko3ndwa2 NDI'1I1 NDI'1I1 ndi4ko3ndu2 nŨ1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 HYP: ta3ba4ndu2 TI1KA4TA4 TU1NĨ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3ko3ndwa2 ******* NDI1NDI'1I3 ndi4ko3ndu2 nŨ1nĨ4 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya'3a4 chi4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SU3BI4 kÃ4 xi4xi3nÃ2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 tÃ3 ka1a3 ndi4 ba143 chi4ka2 ba'1a3 bi4nÃ2 ya'3a4 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya'3a4 chi4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SU3BI3 kÃ4 xi4xi3nÃ2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 tÃ3 ka1a3 ndi4 ba143 chi4ka2 ba'1a3 bi4nÃ2 ya'3a4 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 ndi3kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDI'3I3 NŨ13Ũ3 xi1yo4 tÃ3 SA4KU1NDA'1A3 SA4KU1NDA'1A3NDU2 ya1a4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 ndi3kĨ'3Ĩ3ndwa2 tÃ3 nÃ4 ja1 NDI'13I3 NŨ14Ũ3 xi1yo4 tÃ3 JA4NDWA3A2 JA4NDA'3A4NDU2 ya1a4 tÃ3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: nÃ4 KÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 JA1 nĨ1tÃ3Ã4nẼ2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 TÃ3Ã4NÃ2 ta1kwi42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 chi3ka2nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 ki1si3 tÃ3 HYP: nÃ4 I3KÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 JẼ'1Ẽ1 nĨ1tÃ3Ã4nẼ2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 TÃ4Ã24 ta1kwi42 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 chi3ka2nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 ki1si3 tÃ3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2 xỸÃ4Ã4 ta'4bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ji1ndo1ko4 kÃ4 HYP: i3nga2 xỸÃ4Ã4 ta'4bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ji1ndo1ko4 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ke1ta3 i'4i3 xa'4a2 ka4chi2ndu1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ya1 chyo'1o4 ba42 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ke1ta3 i'4i3 xa'4a2 ka4chi2ndu1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ya1 chyo'1o4 ba42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: KWÃ'1Ã1 ke1ta3 i'4i3 xa'4a2 ka4chi2ndu1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ya1 chyo'1o4 ba42 ndi4 HYP: TÃ3 ke1ta3 i'4i3 xa'4a2 ka4chi2ndu1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ya1 chyo'1o4 ba42 ndi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ1 ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu2 i4chi1 i4chi3ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 ba14ngi4 ndi4 ta1nda1 JA1 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4chi2ri4 BA1XI3NDU2 HYP: nÃ1 ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu2 i4chi1 i4chi3ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 ba14ngi4 ndi4 ta1nda1 *** nŨ14Ũ3ndu2 ndi4chi2ri4 BA1XI3NDU3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: ba1xi3ndu2 tÃ3 TA1 nda1 KÃ4 TA1 nda1 kÃ4 KA1 ju4ndi3chi2ri4 BA1XI3NDU2 RÃ3 si'3i42 Ã4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 HYP: ba1xi3ndu2 tÃ3 *** nda1 NDA1 KA4A4 nda1 kÃ4 *** ju4ndi3chi2ri4 ********** BA1XI3NDU2RA1 si'3i42 Ã4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 Eval: D S S D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ndi4 ba'14a4 ka1yu1 ka4ndu'3u42 i3kÃ4 ja143 ************* NDU13KU42 NÃ1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 NDA4A2 KU4MĨ3Ĩ4 ndyo4si2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 HYP: u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ndi4 ba'14a4 ka1yu1 ka4ndu'3u42 i3kÃ4 ja143 NDU13KU42NÃ1 KA4CHI2 TA1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 TA1 TA4U3NĨ2 ndyo4si2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa14nỸÃ24 NDI4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 I4NDWA'3Ã4 jovita kÃ4 mĨ4Ĩ4 JU13NDWA'4Ã4 jovita kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 XA14NỸÃ24 chi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa14nỸÃ24 NDI3I4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 jovita kÃ4 mĨ4Ĩ4 JU13NDWA4 jovita kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 XA13NỸÃ24 chi2 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: A1CHI1 ka4chi2nÃ1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ji14nĨ2 NDE142 kÃ4 ji14nĨ2 NDA4A2 KWI1YA1 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: A1SU3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ji14nĨ2 NDE4E2 kÃ4 ji14nĨ2 ****** NDA4KWI1YA1 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 JA14NDA3KE3TÃ'4Ã4 xu4mĨ4nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ1 yu14kŨ3 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1NÃ1 JÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 nda4ku3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 JA14NDE3TÃ'4Ã4 xu4mĨ4nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ1 yu14kŨ3 tÃ3 **************** NĨ1JÃ'1Ã1NÃ1JÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 nda4ku3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 1 REF: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 ndi4 ku3rra42 ta1 ***** TA4U3NĨ2 TINU KÃ4 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 BE'3E3NDU2 xa14nĨ2 yu3ba4ra2 YA1 kÃ4 NĨ1JWE3TA3 cuenta XA'1A4RA2 kÃ4 nda1 tỸÃ42 ka4chi2 be'1e4 NDI4 ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 ndi4 ku3rra42 ta1 KU4U4 TI4 NŨ14Ũ3 BA3 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 BE'3E3LU2 xa14nĨ2 yu3ba4ra2 *** kÃ4 NĨ1KE3TA3 cuenta XA'1A3RA2 kÃ4 nda1 tỸÃ42 ka4chi2 be'1e4 **** ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: I S S S S D S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i13xa3ri4 ka4chi2 si'3i42 tỸÃ42 lu3u3 bi4ra2 ba42 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 ti4 kwa14ku3 NDI4KA2 tu3ku3 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 BETA HYP: i13xa3ri4 ka4chi2 si'3i42 tỸÃ42 lu3u3 bi4ra2 ba42 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 ti4 kwa14ku3 NDI4KA1 tu3ku3 mĨ4Ĩ4 ****** NDE4E4NÃ2 BETA2 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: nde3e4nĨ42 i3nĨ2 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 BỸÃ'3Ã4 jovita kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ja4xi24ri4 TI1XYO4 SU3U3RI4 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 KWA14KU3 NDI4 NDA1 ÑÃ4 jovita kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: nde3e4nĨ42 i3nĨ2 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 U'1BYO4 jovita kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ja4xi24ri4 ******* TI1XYO4SO3RI4 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 ******** **** KWA14KU3RI4 NDA143 jovita kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S D S D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: kwa'1a4nĨ42 KA4 SU3U3RI4 ja4xi24ri4 yu'3u4nÃ2 SU3U3RI4 JA4TA2RI4 nĨ1Ĩ4nÃ2 su3u3ri4 ya1kÃ3 ta4ba4ri4 nda3kwa4 so'1o3nÃ2 su3u3ri4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 HYP: kwa'1a4nĨ42 *** KA4SU3RI4 ja4xi24ri4 yu'3u4nÃ2 ******** SO'3O3RIATARI4 nĨ1Ĩ4nÃ2 su3u3ri4 ya1kÃ3 ta4ba4ri4 nda3kwa4 so'1o3nÃ2 su3u3ri4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 Eval: D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ti4 ndi4ka2 tu3ku3 ya1kÃ3 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 ta'4bi4 tŨ4 nda14ku3 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 JULIÁN kÃ4 tu3ku3 ndi4 HYP: ti4 ndi4ka2 tu3ku3 ya1kÃ3 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 ta'4bi4 tŨ4 nda14ku3 mĨ4Ĩ4 ****** NDE4E4NÃ2 JULIÍA kÃ4 tu3ku3 ndi4 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka'3nĨ4 ndi4 ka'3nĨ4 sa4ka2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ESTEBAN kÃ4 ta13ba4 kwe'1e1ri4 HYP: ka'3nĨ4 ndi4 ka'3nĨ4 sa4ka2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ESTEBA kÃ4 ta13ba4 kwe'1e1ri4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ta1 ku'4u2 sa3kÃ4 KU4U4RA3 nda1 jwe13ta3 cuenta xa'1a4ra2 kÃ4 nda1 *** SA3KÃ4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 tŨ4 KWA14KU3 ya1 tŨ4 nda14ku3 kÃ4 HYP: ta1 ku'4u2 sa3kÃ4 KU4U4RA2 nda1 jwe13ta3 cuenta xa'1a4ra2 kÃ4 nda1 SA3 KA4A4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 tŨ4 KWA14 ya1 tŨ4 nda14ku3 kÃ4 Eval: S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ***** SWA3A2 SA4KYA1A32NÃ1 tÃ3 swa3a2 JA'4NĨ24 YA'4A2NÃ1 tÃ3 swa3a2 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 SU3U3 BA42 SA4YA1A3NÃ2 tÃ3 swa3a2 JA4NĨ24 YA3A2NÃ1 tÃ3 swa3a2 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 Eval: I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: xi4ka3 NDE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwa1ÑŨ1ra1 KŨ'1Ũ1RA1 ndi4 tu4xu'14u2 ka3xa4ti24ra2 ju4nŨ3nŨ3 ke'3e4 kwe'1e4 tÃ3 ji14ndyo24 ya1 ***** I4YWE242 ba'1a3 ndi4 ji14nĨ2 chi4chi3 byo4 sa3kÃ4 HYP: xi4ka3 NDE3E4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwa1ÑŨ1ra1 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 tu4xu'14u2 ka3xa4ti24ra2 ju4nŨ3nŨ3 ke'3e4 kwe'1e4 tÃ3 ji14ndyo24 ya1 I4YO2 BE4 ba'1a3 ndi4 ji14nĨ2 chi4chi3 byo4 sa3kÃ4 Eval: S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: ta13ba4 kwe'1e1ri4 jỸÃ'4Ã4 misi xa4kw̃Ã4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 NDA'4ỸW̃Ã14 LU3U3 NDA'4ỸW̃Ã14 LU3U3 NDA'4ỸW̃Ã14 LU3U3 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 i4chỸÃ4 ***** I4JA3TI4 ÑÃ1Ã4 HYP: ta13ba4 kwe'1e1ri4 jỸÃ'4Ã4 misi xa4kw̃Ã4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 *************** ***** NDA4YW̃Ã14 TU3 NDA'4YWA14LU3 NDA'4YWA142 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 i4chỸÃ4 I4XA3 TI4 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta4u3nĨ2 PEDRO morale kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1RA1 KA13NĨ3RA2 cuenta nda1 tỸÃ42 ka4chi2 BE'1E4 NDI4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndu13ba'1a3 i3nỸÃ24 ********** XI4KWE'1E1NĨ42 yu3bẼ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ************** ******** NĨ1KẼ1Ẽ4 ta4u3nĨ2 PEDRU morale kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 KA13NÃ2 cuenta nda1 tỸÃ42 ka4chi2 ****** BE'3E3RI4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndu13ba'1a3 i3nỸÃ24 XI4KWE'1E1 NDI4 yu3bẼ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D D S S S S D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: nÃ3nĨ2 BI4 BA42 kÃ4 nÃ4 ndu3ba'1a3 ka1 i3nĨ2 se'1e32 ku4nĨ2yu1 tÃ3 xa'13nŨ3 ba3 tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 bi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ******* JI4NĨ2YU1 historia ji4nĨ2yu1 HYP: nÃ3nĨ2 *** BYA42 kÃ4 nÃ4 ndu3ba'1a3 ka1 i3nĨ2 se'1e32 ku4nĨ2yu1 tÃ3 xa'13nŨ3 ba3 tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 bi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 JI4NĨ2 YU'1U1 historia ji4nĨ2yu1 Eval: D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: NA4 JWE4TA13 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela ba3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 cuenta kwe3ta3 tÃ3 ndo3ko3ko3 candela ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela tÃ3 o4ra2 ndo3ko3ko3rŨ4 ndi4 HYP: *** ******** NDA4A2 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela ba3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 cuenta kwe3ta3 tÃ3 ndo3ko3ko3 candela ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela tÃ3 o4ra2 ndo3ko3ko3rŨ4 ndi4 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 NDA13KWE1TA3 nÃ1 nÃ1 ITA kÃ4 kwa'1a4nĨ42 sỸÃ'1Ã4 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 HYP: nda1 sa3kÃ4 NDU13KWE1TA3 nÃ1 nÃ1 I3TA2 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 sỸÃ'1Ã4 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nÃ1 ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu2 i4chi1 I4CHI3NDU2 ba1xi3ndu2 tÃ3 ba14ngi4 ndi4 ta1nda1 JA1 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4chi2ri4 BA1XI3NDU2 HYP: nÃ1 ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ndu2 i4chi1 CHI4CHI3NDU2 ba1xi3ndu2 tÃ3 ba14ngi4 ndi4 ta1nda1 *** nŨ14Ũ3ndu2 ndi4chi2ri4 BA1XI3NDU3 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: ba1xi3ndu2 tÃ3 TA1 nda1 KÃ4 TA1 nda1 kÃ4 KA1 ju4ndi3chi2ri4 BA1XI3NDU2 RÃ3 si'3i42 Ã4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 HYP: ba1xi3ndu2 tÃ3 *** nda1 NDA1 KA4A4 nda1 kÃ4 *** ju4ndi3chi2ri4 ********** BA1XI3NDU2RA1 si'3i42 Ã4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 Eval: D S S D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ndi4 ba'14a4 *** KA1YU1 ka4ndu'3u42 i3kÃ4 ja143 ************* NDU13KU42 NÃ1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 NDA4A2 KU4MĨ3Ĩ4 ndyo4si2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 HYP: u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ndi4 ba'14a4 KA1 YU'1U1 ka4ndu'3u42 i3kÃ4 ja143 NDU13KU42NÃ1 KA4CHI2 TA1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 TA1 TA4U3NĨ2 ndyo4si2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: I S I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa14nỸÃ24 NDI4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 I4NDWA'3Ã4 jovita kÃ4 mĨ4Ĩ4 JU13NDWA'4Ã4 jovita kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 XA14NỸÃ24 chi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa14nỸÃ24 NDI3I4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3Õ4 jovita kÃ4 mĨ4Ĩ4 JU13NDWA4 jovita kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 XA13NỸÃ24 chi2 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: A1CHI1 ka4chi2nÃ1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ji14nĨ2 NDE142 kÃ4 ji14nĨ2 NDA4A2 KWI1YA1 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: A1SU3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ji14nĨ2 NDE4E2 kÃ4 ji14nĨ2 ****** NDA4KWI1YA1 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 JA14NDA3KE3TÃ'4Ã4 xu4mĨ4nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ1 yu14kŨ3 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 JÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 nda4ku3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 JA14NDE3TÃ'4Ã4 xu4mĨ4nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ1 yu14kŨ3 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 KWÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3nÃ2 nÃ1 nda4ku3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 ndi4 ku3rra42 ta1 TA4U3NĨ2 TINU KÃ4 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 BE'3E3NDU2 xa14nĨ2 yu3ba4ra2 YA1 kÃ4 NĨ1JWE3TA3 cuenta XA'1A4RA2 kÃ4 nda1 tỸÃ42 ka4chi2 be'1e4 NDI4 ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 ndi4 ku3rra42 ta1 KU4U4 TI4 NŨ14Ũ3 nĨ1ke3e3 ti1ka1chi1 tÃ3 nĨ1ki3xe2e2 BE'3E3LU2 xa14nĨ2 yu3ba4ra2 *** kÃ4 NĨ1KE3TA3 cuenta XA'1A3RA2 kÃ4 nda1 tỸÃ42 ka4chi2 be'1e4 **** ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S S S S D S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: i13xa3ri4 ka4chi2 si'3i42 tỸÃ42 lu3u3 bi4ra2 ba42 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 BETA HYP: i13xa3ri4 ka4chi2 si'3i42 tỸÃ42 lu3u3 bi4ra2 ba42 kÃ4 rÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 mĨ4Ĩ4 ****** NDE4E4NÃ2 BETA2 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 0 REF: nde3e4nĨ42 i3nĨ2 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 BỸÃ'3Ã4 jovita kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ja4xi24ri4 TI1XYO4 SU3U3RI4 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 KWA14KU3 NDI4 nda1 ÑÃ4 jovita kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: nde3e4nĨ42 i3nĨ2 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 U'1BYO4 jovita kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ja4xi24ri4 ******* TI1XYO4SO3RI4 ya1kÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 ******** KWA14KU3RI4 nda1 ***** jovita kÃ4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S D S D S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: kwa'1a4nĨ42 KA4 SU3U3RI4 ja4xi24ri4 yu'3u4nÃ2 SU3U3RI4 JA4TA2RI4 nĨ1Ĩ4nÃ2 su3u3ri4 ya1kÃ3 ta4ba4ri4 nda3kwa4 so'1o3nÃ2 su3u3ri4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 HYP: kwa'1a4nĨ42 *** KA4SU3RI4 ja4xi24ri4 yu'3u4nÃ2 ******** SO'3O3RIATARI4 nĨ1Ĩ4nÃ2 su3u3ri4 ya1kÃ3 ta4ba4ri4 nda3kwa4 so'1o3nÃ2 su3u3ri4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 Eval: D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ti4 ndi4ka2 tu3ku3 ya1kÃ3 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 ta'4bi4 tŨ4 nda14ku3 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 JULIÁN kÃ4 tu3ku3 ndi4 HYP: ti4 ndi4ka2 tu3ku3 ya1kÃ3 kwa14ku3 ndi4ka2 tu3ku3 ta'4bi4 tŨ4 nda14ku3 mĨ4Ĩ4 ****** NDE4E4NÃ2 JULIÍA kÃ4 tu3ku3 ndi4 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka'3nĨ4 ndi4 ka'3nĨ4 sa4ka2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ESTEBAN kÃ4 ta13ba4 kwe'1e1ri4 HYP: ka'3nĨ4 ndi4 ka'3nĨ4 sa4ka2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ESTEBA kÃ4 ta13ba4 kwe'1e1ri4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ta1 ku'4u2 sa3kÃ4 KU4U4RA3 NDA1 JWE13TA3 cuenta xa'1a4ra2 kÃ4 nda1 SA3KÃ4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 tŨ4 kwa14ku3 ya1 tŨ4 nda14ku3 kÃ4 HYP: ta1 ku'4u2 sa3kÃ4 ******** KU4U4RA2 NDA13JWE3TA3 cuenta xa'1a4ra2 kÃ4 nda1 SA3KA4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 tŨ4 kwa14ku3 ya1 tŨ4 nda14ku3 kÃ4 Eval: D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ***** SWA3A2 SA4KYA1A32NÃ1 tÃ3 swa3a2 JA'4NĨ24 YA'4A2NÃ1 tÃ3 swa3a2 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 SU3U3 BA42 SA4YA1A3NÃ2 tÃ3 swa3a2 JA4NĨ24 YA3A2NÃ1 tÃ3 swa3a2 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 kwa14ku3 Eval: I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: xi4ka3 NDE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwa1ÑŨ1ra1 KŨ'1Ũ1RA1 ndi4 tu4xu'14u2 ka3xa4ti24ra2 ju4nŨ3nŨ3 ke'3e4 kwe'1e4 tÃ3 ji14ndyo24 ya1 ***** I4YWE242 ba'1a3 ndi4 ji14nĨ2 chi4chi3 byo4 sa3kÃ4 HYP: xi4ka3 NDE3E4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwa1ÑŨ1ra1 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 tu4xu'14u2 ka3xa4ti24ra2 ju4nŨ3nŨ3 ke'3e4 kwe'1e4 tÃ3 ji14ndyo24 ya1 I4YO2 BE4 ba'1a3 ndi4 ji14nĨ2 chi4chi3 byo4 sa3kÃ4 Eval: S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: ta13ba4 kwe'1e1ri4 jỸÃ'4Ã4 misi xa4kw̃Ã4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 NDA'4ỸW̃Ã14 LU3U3 NDA'4ỸW̃Ã14 LU3U3 NDA'4ỸW̃Ã14 LU3U3 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 i4chỸÃ4 ***** I4JA3TI4 ÑÃ1Ã4 HYP: ta13ba4 kwe'1e1ri4 jỸÃ'4Ã4 misi xa4kw̃Ã4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 *************** ***** NDA4YW̃Ã14 TU3 NDA'4YWA14LU3 NDA'4YWA142 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 i4chỸÃ4 I4XA3 TI4 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta4u3nĨ2 PEDRO morale kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1RA1 KA13NĨ3RA2 cuenta nda1 tỸÃ42 ka4chi2 BE'1E4 NDI4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndu13ba'1a3 i3nỸÃ24 ********** XI4KWE'1E1NĨ42 yu3bẼ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ************** ******** NĨ1KẼ1Ẽ4 ta4u3nĨ2 PEDRU morale kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 KA13NÃ2 cuenta nda1 tỸÃ42 ka4chi2 ****** BE'3E3RI4 sa13ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndu13ba'1a3 i3nỸÃ24 XI4KWE'1E1 NDI4 yu3bẼ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D D S S S S D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: nÃ3nĨ2 BI4 BA42 kÃ4 nÃ4 ndu3ba'1a3 ka1 i3nĨ2 se'1e32 ku4nĨ2yu1 tÃ3 xa'13nŨ3 ba3 tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 bi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ******* JI4NĨ2YU1 historia ji4nĨ2yu1 HYP: nÃ3nĨ2 *** BYA42 kÃ4 nÃ4 ndu3ba'1a3 ka1 i3nĨ2 se'1e32 ku4nĨ2yu1 tÃ3 xa'13nŨ3 ba3 tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 bi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 JI4NĨ2 YU'1U1 historia ji4nĨ2yu1 Eval: D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: NA4 JWE4TA13 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela ba3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 cuenta kwe3ta3 tÃ3 ndo3ko3ko3 candela ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela tÃ3 o4ra2 ndo3ko3ko3rŨ4 ndi4 HYP: *** ******** NDA4A2 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela ba3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 cuenta kwe3ta3 tÃ3 ndo3ko3ko3 candela ndi4 u1xa1 tÃ'4Ã2 candela tÃ3 o4ra2 ndo3ko3ko3rŨ4 ndi4 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 NDA13KWE1TA3 nÃ1 nÃ1 ITA kÃ4 kwa'1a4nĨ42 sỸÃ'1Ã4 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 HYP: nda1 sa3kÃ4 NDU13KWE1TA3 nÃ1 nÃ1 I3TA2 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 sỸÃ'1Ã4 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: AN4 ya1 kÃ4 BA3 ku4nĨ2ndo4 KU3NĨ3NDO4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 familia castillo se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 SENU castillo HYP: NŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 *** ku4nĨ2ndo4 KWA3NĨ2NDO4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 familia castillo se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 SERÓN castillo Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 1 REF: ya1 chi4ka2nÃ1 FIRMA CADA ocho **** DÍAS ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ra2 KI13XI3RA2 salubi YA1 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ke4e4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3 NDYO'3O3 ndi4 TA1NDA1 NDU4SU4KU24 TÃ'4Ã4RI4 nĨ1ya'1a3ri4 nĨ1ko1yo3ri4 ÑŨ'3Ũ4 chi2 HYP: ya1 chi4ka2nÃ1 ***** FIRMACADA ocho NDI4 YA1 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ra2 KI3XI3RA2 salubi *** kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ke4e4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3 NDYO'3O4 ndi4 ******* TA1 NDA13SU4KU3TÃ'4Ã4RI4 nĨ1ya'1a3ri4 nĨ1ko1yo3ri4 ÑŨ'4Ũ4 chi2 Eval: D S I S S D S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ji13nĨ2nÃ1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ja'13nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 KÃ'4Ã4 rÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 tÃ3 HYP: ji13nĨ2nÃ1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ja'13nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 KÃ4 rÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: ya1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDA4KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 GUERRERO ka1a3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 xi1yo3nÃ2 nda4a2 ba42 i4yo2 tÃ'3Ã2nÃ1 I4YO2 TÃ'3Ã2 KÃ'4Ã4 nÃ1 ******** NYWE3E24 i4yo2 TÃ'3Ã2 KÃ'4Ã4 HYP: ya1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDE4KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 GERRERO ka1a3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 xi1yo3nÃ2 nda4a2 ba42 i4yo2 tÃ'3Ã2nÃ1 ***** I4YO2NÃ1 KA4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 BE4 i4yo2 TÃ3 KÃ4 Eval: S S D S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 2 REF: tÃ3 nĨ14i3xa3 vengar BI4 KÃ'4Ã4RA2 ja'1a4 ta1 kÃ4 ******* ******* ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ndi4 ja1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ14i3xa3 vengar *** KÃ4RA2 ja'1a4 ta1 kÃ4 YA3NĨ2 BI3TĨ3 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ndi4 ja1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 Eval: D S I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1chi3ka2 tu1nĨ4nĨ2 xu4mĨ4 ji1ndyo4si2 NĨ1XI'1I1 ta1 ta4u3nĨ2 leba HYP: ya1kÃ3 nĨ1chi3ka2 tu1nĨ4nĨ2 xu4mĨ4 ji1ndyo4si2 U1XYA1 ta1 ta4u3nĨ2 leba Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ta1 leba kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 xa'1a4 YA1 nĨ1xi'1i1 ta1 XI'1I1 TA1 ta4u3nĨ2 naciu kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ta1 leba kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 xa'1a4 *** nĨ1xi'1i1 ta1 ****** NĨ1XI'1I1 ta4u3nĨ2 naciu kÃ4 ndi4 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: nĨ1ta3ba4 tu3ku3 lenchu ta1 ta1 ta4u3nĨ2 leba **** KÃ4NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 yu3ku4 ****** TI1KO4XI24 HYP: nĨ1ta3ba4 tu3ku3 lenchu ta1 ta1 ta4u3nĨ2 leba KÃ4 NÃ1 jÃ'1Ã1nÃ1 yu3ku4 TI1KO4 XI1I4 Eval: I S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 lenchu porfirio kwÃ'1Ã1 lenchu castillo kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 XI4NŨ3NÃ3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 lenchu porfirio kwÃ'1Ã1 lenchu castillo kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 XI4NŨ3NÃ2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ndo13to3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 NÃ4CHU3 nÃ'4Ã1 bi4 ndi4 ko14o3 tu1xi42 NDE4E4 XĨ3Ĩ4NÃ2 ndi4 i3kÃ4 bi4 nde4e4rŨ4 nda4sa1a4rŨ4 ja1 ndi13kwi3so3 ka1 BA3 nÃ1 kÃ4 tu1xi42 **** sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 HYP: ndo13to3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 NDA4CHU3 nÃ'4Ã1 bi4 ndi4 ko14o3 tu1xi42 NDE3E4 XĨ4Ĩ4NÃ2 ndi4 i3kÃ4 bi4 nde4e4rŨ4 nda4sa1a4rŨ4 ja1 ndi13kwi3so3 ka1 BA4 nÃ1 kÃ4 tu1xi42 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 XI13NŨ3NỸÃ424 kÃ4 ******* YU'14BI2 SA4KẼ24 ka4chỸÃ24 tÃ3 BA3 i3kÃ4 nĨ3 i4ndwa'3a42 ta4ba4 KWYA'1A1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 nda'4bi2 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 XI13NŨ3NỸÃ42 kÃ4 YA1KÃ3 YU'13BI2 SA3KẼ4 ka4chỸÃ24 tÃ3 BA143 i3kÃ4 nĨ3 i4ndwa'3a42 ta4ba4 KWE'1E1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 0 REF: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ya1 kÃ4 tÃ3 ku3u2 BE4 a1chi1 NDI4 I3NDE142 ja'13nĨ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kĨ'4Ĩ4 maÑa i3nĨ2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 TU3KU3 tÃ3 tu3kwa2 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 HYP: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ya1 kÃ4 tÃ3 ku3u2 BẼ4 a1chi1 **** I3NDE14 ja'13nĨ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kĨ'4Ĩ4 maÑa i3nĨ2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 TU3KWA2 tÃ3 tu3kwa2 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: maÑa NĨ1KĨ'3Ĩ3 I3NĨ2NÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nĨ4nÃ2 te'4e4 nÃ4 A3SA3 ka'4nŨ3 i3ndyo24 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 HYP: maÑa ************ NĨ1KI3NĨ2NÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nĨ4nÃ2 te'4e4 nÃ4 SA1A3 ka'4nŨ3 i3ndyo24 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 a3sa3 vengar yo4o4 nÃ1 familiae4 nÃ4 NDE4E2 ndo'13o3nÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 a3sa3 vengar yo4o4 nÃ1 familiae4 nÃ4 NDE3E2 ndo'13o3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: AN4 ya1 kÃ4 BA3 ku4nĨ2ndo4 KU3NĨ3NDO4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 familia castillo se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 SENU castillo HYP: NÃ4 ya1 kÃ4 *** ku4nĨ2ndo4 KWA3NĨ2NDO4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 familia castillo se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 SERÓN castillo Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 1 REF: ya1 chi4ka2nÃ1 FIRMA CADA ocho **** DÍAS ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ra2 KI13XI3RA2 salubi YA1 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ke4e4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3 NDYO'3O3 ndi4 TA1NDA1 NDU4SU4KU24 TÃ'4Ã4RI4 nĨ1ya'1a3ri4 nĨ1ko1yo3ri4 ÑŨ'3Ũ4 chi2 HYP: ya1 chi4ka2nÃ1 ***** FIRMACADA ocho NDI4 YA1 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ra2 KI3XI3RA2 salubi *** kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ke4e4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 nĨ1ya'1a3 NDYO'3O4 ndi4 ******* TA1 NDA13SU4KU3TÃ'4Ã4RI4 nĨ1ya'1a3ri4 nĨ1ko1yo3ri4 ÑŨ'4Ũ4 chi2 Eval: D S I S S D S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ji13nĨ2nÃ1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ja'13nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 KÃ'4Ã4 rÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 tÃ3 HYP: ji13nĨ2nÃ1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ja'13nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 KÃ4 rÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: ya1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDA4KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 GUERRERO ka1a3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 xi1yo3nÃ2 nda4a2 ba42 i4yo2 tÃ'3Ã2nÃ1 I4YO2 TÃ'3Ã2 KÃ'4Ã4 nÃ1 ******** NYWE3E24 i4yo2 TÃ'3Ã2 KÃ'4Ã4 HYP: ya1 ta'4bi4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDE4KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 GERRERO ka1a3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 xi1yo3nÃ2 nda4a2 ba42 i4yo2 tÃ'3Ã2nÃ1 ***** I4YO2NÃ1 KA4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 BE4 i4yo2 TÃ3 KÃ4 Eval: S S D S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 2 REF: tÃ3 nĨ14i3xa3 vengar BI4 KÃ'4Ã4RA2 ja'1a4 ta1 kÃ4 ******* ******* ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ndi4 ja1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ14i3xa3 vengar *** KÃ4RA2 ja'1a4 ta1 kÃ4 YA3NĨ2 BI3TĨ3 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ndi4 ja1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 Eval: D S I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1chi3ka2 tu1nĨ4nĨ2 xu4mĨ4 ji1ndyo4si2 NĨ1XI'1I1 ta1 ta4u3nĨ2 leba HYP: ya1kÃ3 nĨ1chi3ka2 tu1nĨ4nĨ2 xu4mĨ4 ji1ndyo4si2 U1XYA1 ta1 ta4u3nĨ2 leba Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ta1 leba kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 xa'1a4 YA1 nĨ1xi'1i1 ta1 XI'1I1 TA1 ta4u3nĨ2 naciu kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi'1i1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ta1 leba kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 xa'1a4 *** nĨ1xi'1i1 ta1 ****** NĨ1XI'1I1 ta4u3nĨ2 naciu kÃ4 ndi4 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: nĨ1ta3ba4 tu3ku3 lenchu ta1 ta1 ta4u3nĨ2 leba **** KÃ4NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 yu3ku4 ****** TI1KO4XI24 HYP: nĨ1ta3ba4 tu3ku3 lenchu ta1 ta1 ta4u3nĨ2 leba KÃ4 NÃ1 jÃ'1Ã1nÃ1 yu3ku4 TI1KO4 XI1I4 Eval: I S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 lenchu PORFIRIO kwÃ'1Ã1 lenchu castillo kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 XI4NŨ3NÃ3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 lenchu PORFILLO kwÃ'1Ã1 lenchu castillo kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 XI4NŨ3NÃ2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ndo13to3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 NÃ4CHU3 nÃ'4Ã1 bi4 ndi4 ko14o3 tu1xi42 NDE4E4 XĨ3Ĩ4NÃ2 ndi4 i3kÃ4 bi4 nde4e4rŨ4 nda4sa1a4rŨ4 ja1 ndi13kwi3so3 ka1 BA3 nÃ1 kÃ4 tu1xi42 **** sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 HYP: ndo13to3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 NDA4CHU3 nÃ'4Ã1 bi4 ndi4 ko14o3 tu1xi42 NDE3E4 XĨ4Ĩ4NÃ2 ndi4 i3kÃ4 bi4 nde4e4rŨ4 nda4sa1a4rŨ4 ja1 ndi13kwi3so3 ka1 BA4 nÃ1 kÃ4 tu1xi42 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1xa'3nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 XI13NŨ3NỸÃ424 kÃ4 ******* YU'14BI2 SA4KẼ24 ka4chỸÃ24 tÃ3 BA3 i3kÃ4 nĨ3 i4ndwa'3a42 ta4ba4 KWYA'1A1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 nda'4bi2 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 XI13NŨ3NỸÃ42 kÃ4 YA1KÃ3 YU'13BI2 SA3KẼ4 ka4chỸÃ24 tÃ3 BA143 i3kÃ4 nĨ3 i4ndwa'3a42 ta4ba4 KWE'1E1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 0 REF: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ya1 kÃ4 tÃ3 ku3u2 BE4 a1chi1 NDI4 I3NDE142 ja'13nĨ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kĨ'4Ĩ4 maÑa i3nĨ2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 TU3KU3 tÃ3 tu3kwa2 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 HYP: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 a1su3 ya1 kÃ4 tÃ3 ku3u2 BẼ4 a1chi1 **** I3NDE14 ja'13nĨ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kĨ'4Ĩ4 maÑa i3nĨ2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 TU3KWA2 tÃ3 tu3kwa2 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: maÑa NĨ1KĨ'3Ĩ3 I3NĨ2NÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nĨ4nÃ2 te'4e4 nÃ4 A3SA3 KA'4NŨ3 i3ndyo24 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 HYP: maÑa ************ NĨ1KI3NĨ2NÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ja'13nĨ4nÃ2 te'4e4 nÃ4 ***** SA14KA'4NŨ3 i3ndyo24 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 a3sa3 vengar yo4o4 nÃ1 familiae4 nÃ4 NDE4E2 ndo'13o3nÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 a3sa3 vengar yo4o4 nÃ1 familiae4 nÃ4 NDE3E2 ndo'13o3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 ku3u3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 sa1a3 ****** a3sa3 ba3 KÃ'4Ã4NÃ2 rÃ4 HYP: ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 ku3u3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 sa1a3 I13XA3 a3sa3 ba3 KÃ4NÃ2 rÃ4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 jỸÃ'4Ã4 si'4i2nÃ1 NDI4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 ndo3ko2o2ndo4 CHI3NDU'4U4NDO4 is1ta4ndu2 ki3xa2a2ndu1 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 jỸÃ'4Ã4 si'4i2nÃ1 TĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 ndo3ko2o2ndo4 CHI3NDU3NDO4 is1ta4ndu2 ki3xa2a2ndu1 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ******** JI'3NÃ3 SU14KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ka1a3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 HYP: JI13NÃ2 SU14U3 NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ka1a3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: nÃ1 ji1ndyo4si2 nÃ1 I4NDE4E4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 nÃ1 KÃ4 ndi4 **** ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko14o3 ka1 nÃ1 KÃ4 i4yo2 HYP: nÃ1 ji1ndyo4si2 nÃ1 I4NDE4E42 KÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 nÃ1 KA1A3 ndi4 NÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko14o3 ka1 nÃ1 **** i4yo2 Eval: S S S I D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nĨ1 Ã4 ba143 NÃ4 NĨ4KI3NĨ4 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KU3NŨ3NÃ2 ki3xi3nÃ2 ndi4 xa'13nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 nĨ1 *** ba143 NDI4 Ĩ3Ĩ3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KU3NÃ2 ki3xi3nÃ2 ndi4 xa'13nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nĨ1ke3e3 mĨ3tu4nda24ra2 nĨ14ji3nĨ2 ke13ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4so2 se'1e32 i4tẼ4 tÃ3 ba1xi32 ja1ta4ra2 tÃ3 HYP: nĨ1ke3e3 mĨ3tu4nda24ra2 nĨ14ji3nĨ2 ke13ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4so2 se'1e32 i4tẼ4 tÃ3 ba1xi32 ja1ta4ra2 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 2 REF: nĨ1xi'1i1 BA3 PONCIANU ja143 ya1kÃ3 ja143 i4ta4nĨ42 se'1e3 se'1e3 ÑÃ4 ************** **** SI'4I2RA1 ÑÃ4 NÃ3NĨ4 NICOLASA tÃ3 nĨ1ndo1o3 bẼ4 kÃ4 HYP: nĨ1xi'1i1 YA1 POLIANU ja143 ya1kÃ3 ja143 i4ta4nĨ42 se'1e3 se'1e3 ÑÃ4 SI'4I2RA1ÑÃ4 NDI4 NĨ4CULAZA TÃ3 NĨ1XI'1I1 BA3RA2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 bẼ4 kÃ4 Eval: S S I I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 SALUSTIO de jesÚs ndi4 nĨ1xi'1i1 se'1e3ra2 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 GALUCHU de jesÚs ndi4 nĨ1xi'1i1 se'1e3ra2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: *** KWE'1E1 kÃ4 ndo'4o4 tu3 MĨ3Ĩ4 BÕ4 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NÃ3 KA13CHI2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 ta4u3nĨ2 nicetu ya1 yu3ku4 ba42 kÃ4 HYP: YA1 BE'1E32 kÃ4 ndo'4o4 tu3 ******* MỸŨ3Ũ4 KWA1CHỸŨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KA4CHI2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 ta4u3nĨ2 nicetu ya1 yu3ku4 ba42 kÃ4 Eval: I S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ji13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ2 SU14U3 CHI1 ba42 ndi4 ji13nĨ2yu1 ndi4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 MELESIU tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 celso tÃ3 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ji13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ2 ****** SU14KU3CHI1YU1 ba42 ndi4 ji13nĨ2yu1 ndi4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 MILESI tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 celso tÃ3 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 xa'13nĨ4ra2 ****** ERASTU a1chi1 ndi4 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ki4xĨ1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra2 **** SILLÓN tÃ3 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 xa'13nĨ4ra2 YU'3U4 ASTO a1chi1 ndi4 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ki4xĨ1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra2 SI14 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 Eval: I S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4nỸÃ42 ba143 ba'1a3 i4yo2 nĨ1tĨ3Ĩ3 paulino tÃ3 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 HYP: kwa'1a4nỸÃ42 ba143 ba'1a3 i4yo2 nĨ1tĨ3Ĩ3 paulino tÃ3 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi'1i1 BA3 nĨ1xi'1i1 ba3 paulino HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi'1i1 BE3 nĨ1xi'1i1 ba3 paulino Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 NĨ4XĨ3Ĩ3 ka1 ndyo4si2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 ndi4 su14u3 yu'1u1 nĨ4ja'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4 nÃ1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 NĨ4XI3 ka1 ndyo4si2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 ndi4 su14u3 yu'1u1 nĨ4ja'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4 nÃ1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 ku3u3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 sa1a3 ****** a3sa3 ba3 KÃ'4Ã4NÃ2 rÃ4 HYP: ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 ku3u3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 sa1a3 I13XA3 a3sa3 ba3 KÃ4NÃ2 rÃ4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 jỸÃ'4Ã4 si'4i2nÃ1 NDI4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 ndo3ko2o2ndo4 CHI3NDU'4U4NDO4 is1ta4ndu2 ki3xa2a2ndu1 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ndi4 jỸÃ'4Ã4 si'4i2nÃ1 TĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 ndo3ko2o2ndo4 CHI3NDU3NDO4 is1ta4ndu2 ki3xa2a2ndu1 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ******** JI'3NÃ3 SU14KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ka1a3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 HYP: JI13NÃ2 SU14U3 NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ka1a3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: nÃ1 ji1ndyo4si2 nÃ1 I4NDE4E4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 nÃ1 KÃ4 ndi4 **** ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko14o3 KA1 NÃ1 KÃ4 i4yo2 HYP: nÃ1 ji1ndyo4si2 nÃ1 I4NDE4E42 KÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 nÃ1 KA1A3 ndi4 NÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ko14o3 *** **** KA1NÃ1 i4yo2 Eval: S S S I D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nĨ1 Ã4 ba143 NÃ4 NĨ4KI3NĨ4 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KU3NŨ3NÃ2 ki3xi3nÃ2 ndi4 xa'13nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 nĨ1 *** ba143 NDI4 Ĩ3Ĩ3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KU3NÃ2 ki3xi3nÃ2 ndi4 xa'13nĨ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 tĨ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nĨ1ke3e3 mĨ3tu4nda24ra2 nĨ14ji3nĨ2 ke13ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4so2 se'1e32 i4tẼ4 tÃ3 ba1xi32 ja1ta4ra2 tÃ3 HYP: nĨ1ke3e3 mĨ3tu4nda24ra2 nĨ14ji3nĨ2 ke13ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4so2 se'1e32 i4tẼ4 tÃ3 ba1xi32 ja1ta4ra2 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: nĨ1xi'1i1 BA3 PONCIANU ja143 ya1kÃ3 ja143 i4ta4nĨ42 SE'1E3 se'1e3 ÑÃ4 ************** **** SI'4I2RA1 ÑÃ4 NÃ3NĨ4 NICOLASA tÃ3 nĨ1ndo1o3 bẼ4 kÃ4 HYP: nĨ1xi'1i1 YA1 POLIANU ja143 ya1kÃ3 ja143 i4ta4nĨ42 SE'1E32 se'1e3 ÑÃ4 SI'4I2RA1ÑÃ4 NDI4 NĨ4CULAZA TÃ3 NĨ1XI'1I1 BA3RA2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 bẼ4 kÃ4 Eval: S S S I I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 SALUSTIO de jesÚs ndi4 nĨ1xi'1i1 se'1e3ra2 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 GALUCHU de jesÚs ndi4 nĨ1xi'1i1 se'1e3ra2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: *** KWE'1E1 kÃ4 ndo'4o4 tu3 MĨ3Ĩ4 BÕ4 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NÃ3 KA13CHI2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 ta4u3nĨ2 nicetu ya1 yu3ku4 ba42 kÃ4 HYP: YA1 BE'1E32 kÃ4 ndo'4o4 tu3 ******* MỸŨ3Ũ4 KWA1CHỸŨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KA4CHI2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 ta4u3nĨ2 nicetu ya1 yu3ku4 ba42 kÃ4 Eval: I S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ji13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ2 SU14U3 CHI1 ba42 ndi4 ji13nĨ2yu1 ndi4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 MELESIU tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 celso tÃ3 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ji13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ2 ****** SU14CHI1YU1 ba42 ndi4 ji13nĨ2yu1 ndi4 jÃ'1Ã1ra1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 MILESI tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 celso tÃ3 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 xa'13nĨ4ra2 ****** ERASTU a1chi1 ndi4 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ki4xĨ1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra2 **** SILLÓN tÃ3 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 xa'13nĨ4ra2 YU'3U4 ASTO a1chi1 ndi4 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ki4xĨ1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra2 SI14 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 Eval: I S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4nỸÃ42 ba143 ba'1a3 i4yo2 nĨ1tĨ3Ĩ3 paulino tÃ3 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 HYP: kwa'1a4nỸÃ42 ba143 ba'1a3 i4yo2 nĨ1tĨ3Ĩ3 paulino tÃ3 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi'1i1 BA3 nĨ1xi'1i1 ba3 paulino HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1xi'1i1 BE3 nĨ1xi'1i1 ba3 paulino Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 NĨ4XĨ3Ĩ3 ka1 ndyo4si2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 ndi4 su14u3 yu'1u1 nĨ4ja'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4 nÃ1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 NĨ4XI3 ka1 ndyo4si2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ja'13nĨ4nÃ2ra1 ndi4 su14u3 yu'1u1 nĨ4ja'3nĨ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4 nÃ1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 ka4i2 so'3o3 ndi4chi2 BE'3E3 NÃ1 CHICU JERÓNIMO kÃ4 i3kÃ4 JU13NDI3CHI2 I3NDA14 tŨ4 to1ko4o24 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 tŨ4 i3ta2 kwa'4a1 i3ÑŨ4 BUGAMBILIA nda'3a4rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 ka4i2 so'3o3 ndi4chi2 ****** BE'3E3NÃ2 CHI4KU2 JĨ'4Ĩ4RANIMO kÃ4 i3kÃ4 BA1CHI1 NDA143 tŨ4 to1ko4o24 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 tŨ4 i3ta2 kwa'4a1 i3ÑŨ4 BAGAMILIA nda'3a4rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 1 2 REF: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 JA14 TA13BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 NDI'1I3 TI4 BA42 ka13nÃ3 ndi'1i3 pa4chi'4i2 XẼ'1Ẽ4 TÃ3 Ĩ'13Ĩ3 ỸÃ'13Ã4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 **** JA143 KI13XE3E42 ndi4 ********* ta'4yu1 xÃ'14Ã2 ndi'3i3 xẼ'1Ẽ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 JA143 SA13BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 NDI'13I3 TỸÃ42 Ũ1 ka13nÃ3 ndi'1i3 pa4chi'4i2 ********** XẼ'1Ẽ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 JA13 I4XA3 XE'1E42 ndi4 NÃ3NĨ42 ta'4yu1 xÃ'14Ã2 ndi'3i3 xẼ'1Ẽ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: S S S S S D S S S I S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 i3nga2 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 tu3ku3 ndi4 ye'14e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 JULIO LIONIDE ta'3bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 julio kÃ4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 tu3ku3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 i3nga2 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 tu3ku3 ndi4 ye'14e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 JULO LENIDE ta'3bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 julio kÃ4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 tu3ku3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 kÃ4 swa3a2 SA4KA3NẼ2 ndu1xa1nÃ1 sa4ka3nẼ2 sa4ka3nẼ2 ta'1a3 ba3 sa4ka3nẼ2 sa4ka3te42 ka3xa4ti24 ba3nÃ2 i4xa3 kwa4a24 BE2NÃ1 A1CHI1 NDI4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 kÃ4 swa3a2 SA4KA4NẼ2 ndu1xa1nÃ1 sa4ka3nẼ2 sa4ka3nẼ2 ta'1a3 ba3 sa4ka3nẼ2 sa4ka3te42 ka3xa4ti24 ba3nÃ2 i4xa3 kwa4a24 BE2 NÃ1 BA1CHI1NĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: chi4ndu'4u4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ******* KWE'1E1KÃ4 nÃ4 KU3NDWA'4A42 kÃ4 ko3to3 kwe4nde2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ya1 kwe4nda2 nÃ4 ku14ya3tĨ3 nĨ1bi4 ya1 kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4nÃ2 yu3nŨ4 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: chi4ndu'4u4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KÃ4 nÃ4 KU3NDWA'4A2 kÃ4 ko3to3 kwe4nde2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ya1 kwe4nda2 nÃ4 ku14ya3tĨ3 nĨ1bi4 ya1 kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4nÃ2 yu3nŨ4 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nda1 nÃ1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 YA1 i3chi4 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1 yo3o4 HYP: nda1 nÃ1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** JỸÃ'4Ã2 i3chi4 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1 yo3o4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: nÃ4 jwe4ta3 cuenta nw̃Ã14Ã2 tĨ3 JI4NĨ3 SWA'1A32 ndi4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 sa4ÑÃ4 tu3ku3 be2 a1chi1 ndi4 ja1 NĨ1 sa3kÃ4 nĨ1sa4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: nÃ4 jwe4ta3 cuenta nw̃Ã14Ã2 tĨ3 JI4NĨ2 TW̃Ã'1Ã32 ndi4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 sa4ÑÃ4 tu3ku3 be2 a1chi1 ndi4 ja1 **** sa3kÃ4 nĨ1sa4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 1 0 REF: ya1 i3chi4 ta4si1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 xa13ko1o3 be2 kÃ4 i4ndwa'3a42 tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 i4yo2 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 YU3NŨ4 JU13NDWA'4A42 JA'1A4 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 NDE4E2 tŨ4 ya3xĨ4 kÃ4 ba3 HYP: ya1 i3chi4 ta4si1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 xa13ko1o3 be2 kÃ4 i4ndwa'3a42 tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 i4yo2 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******* NDU4JU13NDWA'4A2 JA143 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 NDA4E2 tŨ4 ya3xĨ4 kÃ4 ba3 Eval: D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 1 REF: tŨ4 NDI3KA4 ku4u4rŨ4 tŨ4 LA4XA2 ku4u4rŨ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 tĨ3 ja1 i3kÃ4 **** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ja1 i3kÃ4 ji13ndo1o3 be2 kÃ4 kwa4a2 ÑŨ'1Ũ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tĨ3 HYP: tŨ4 NDI3TA3 ku4u4rŨ4 tŨ4 LA4XA ku4u4rŨ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 tĨ3 ja1 i3kÃ4 CHI1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ja1 i3kÃ4 ji13ndo1o3 be2 kÃ4 kwa4a2 ÑŨ'1Ũ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tĨ3 Eval: S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 yu3nŨ4 swa3a2 ka3xya42 ywe'3e4 swa3a2 SA4KA3NẼ2 ndu1xa1 SWA3A2 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 yu3nŨ4 swa3a2 ka3xya42 ywe'3e4 swa3a2 KA4NẼ2 ndu1xa1 SWA4A2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: NI1KO1YO3NĨ42 NŨ'1Ũ32 I13XE3 JI'4NŨ13 sa1a4nĨ42 ndwe'1e4 ja4xya242 YWE'3E4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o2 I13XA3 yu3nŨ4 HYP: NĨ1KO1YO3NĨ42 NŨ'1Ũ3 KU3XE3 JI4NŨ13 sa1a4nĨ42 ndwe'1e4 ja4xya242 YU3BE4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o2 XA1A1 yu3nŨ4 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: mm tÃ3 yu3nŨ4 *** ku3rra42 TA1 TA4U3NĨ2 LALU NDI4 SA4TA'1YU1NỸÃ42 kÃ4 nĨ1ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 I13XE3 HYP: mm tÃ3 yu3nŨ4 BE4 ku3rra42 *** TÃ3 LA3LU3 TÃ3 JA4TA'1YU1NỸÃ42 kÃ4 nĨ1ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 I1XE1 Eval: I D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yu3nŨ4 i4ndu'3u4 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 ya1 ku3rra42 ku3rra42 nÃ1 XỸŨ1Ũ4 mauro CASTILLO kÃ4 tu3ku3 ndi4 HYP: yu3nŨ4 i4ndu'3u4 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 ya1 ku3rra42 ku3rra42 nÃ1 XŨ1Ũ4 mauro VASTILLO kÃ4 tu3ku3 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: nda1 u1bi1 ndo3so42 sa3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3 yu3nŨ4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 **** NĨ1TA3BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ba143 ba'1a3 yu3nŨ4 ndi4 ya1 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nỸÃ2 HYP: nda1 u1bi1 ndo3so42 sa3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3 yu3nŨ4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 TĨ2 TA13BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ba143 ba'1a3 yu3nŨ4 ndi4 ya1 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nỸÃ2 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'14a4 yu3nŨ4 ndi4 KI3NĨ3NĨ42 ji4nỸÃ2 ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 i13xe3 HYP: ba'14a4 yu3nŨ4 ndi4 KI3NĨ42 ji4nỸÃ2 ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 i13xe3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 ka4i2 so'3o3 ndi4chi2 BE'3E3 NÃ1 CHICU JERÓNIMO kÃ4 i3kÃ4 JU13NDI3CHI2 I3NDA14 tŨ4 to1ko4o24 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 tŨ4 i3ta2 kwa'4a1 i3ÑŨ4 BUGAMBILIA nda'3a4rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 ka4i2 so'3o3 ndi4chi2 ****** BE'3E3NÃ2 CHI4KU2 JĨ'4Ĩ4RANIMO kÃ4 i3kÃ4 BA1CHI1 NDA143 tŨ4 to1ko4o24 su4kŨ1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 tŨ4 i3ta2 kwa'4a1 i3ÑŨ4 BAGABILIA nda'3a4rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 1 2 REF: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 JA14 TA13BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 NDI'1I3 TI4 BA42 ka13nÃ3 ndi'1i3 pa4chi'4i2 XẼ'1Ẽ4 TÃ3 Ĩ'13Ĩ3 ỸÃ'13Ã4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 **** JA143 KI13XE3E42 ndi4 ******** ta'4yu1 xÃ'14Ã2 ndi'3i3 xẼ'1Ẽ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 JA143 SA13BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 ndi4 NDI'13I3 TỸÃ42 Ũ1 ka13nÃ3 ndi'1i3 pa4chi'4i2 ********** XẼ'1Ẽ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 JA13 I4XA3 XE'1E42 ndi4 SA3NĨ42 ta'4yu1 xÃ'14Ã2 ndi'3i3 xẼ'1Ẽ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: S S S S S D S S S I S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 i3nga2 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 tu3ku3 ndi4 ye'14e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 JULIO LIONIDE ta'3bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 julio kÃ4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 tu3ku3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 i3nga2 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 tu3ku3 ndi4 ye'14e4 nÃ1 ta4u3nĨ2 JULO LENIDE ta'3bi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 julio kÃ4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 tu3ku3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 kÃ4 swa3a2 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1nÃ1 sa4ka3nẼ2 sa4ka3nẼ2 ta'1a3 ba3 sa4ka3nẼ2 sa4ka3te42 ka3xa4ti24 ba3nÃ2 i4xa3 kwa4a24 be2nÃ1 A1CHI1 NDI4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 kÃ4 swa3a2 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1nÃ1 sa4ka3nẼ2 sa4ka3nẼ2 ta'1a3 ba3 sa4ka3nẼ2 sa4ka3te42 ka3xa4ti24 ba3nÃ2 i4xa3 kwa4a24 be2nÃ1 ****** BA1CHI1NĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: chi4ndu'4u4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ******* KWE'1E1KÃ4 nÃ4 KU3NDWA'4A42 kÃ4 ko3to3 kwe4nde2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ya1 kwe4nda2 nÃ4 ku14ya3tĨ3 nĨ1bi4 ya1 kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4nÃ2 yu3nŨ4 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: chi4ndu'4u4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KÃ4 nÃ4 KU3NDWA'4A2 kÃ4 ko3to3 kwe4nde2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ya1 kwe4nda2 nÃ4 ku14ya3tĨ3 nĨ1bi4 ya1 kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4nÃ2 yu3nŨ4 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nda1 nÃ1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 YA1 i3chi4 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1 yo3o4 HYP: nda1 nÃ1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** JỸÃ'4Ã2 i3chi4 yu3nŨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1 yo3o4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: nÃ4 jwe4ta3 cuenta nw̃Ã14Ã2 tĨ3 JI4NĨ3 SWA'1A32 ndi4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 sa4ÑÃ4 tu3ku3 be2 a1chi1 ndi4 ja1 NĨ1 sa3kÃ4 nĨ1sa4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: nÃ4 jwe4ta3 cuenta nw̃Ã14Ã2 tĨ3 JI4NĨ2 TW̃Ã'1Ã32 ndi4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 sa4ÑÃ4 tu3ku3 be2 a1chi1 ndi4 ja1 **** sa3kÃ4 nĨ1sa4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 1 0 REF: ya1 i3chi4 ta4si1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 xa13ko1o3 be2 kÃ4 i4ndwa'3a42 tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 i4yo2 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 YU3NŨ4 JU13NDWA'4A42 ja'1a4 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 NDE4E2 tŨ4 ya3xĨ4 kÃ4 ba3 HYP: ya1 i3chi4 ta4si1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 xa13ko1o3 be2 kÃ4 i4ndwa'3a42 tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 i4yo2 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******* NDU4JU1NDWA'4A2 ja'1a4 tŨ4 ya3xĨ4 ba3 NDA4E2 tŨ4 ya3xĨ4 kÃ4 ba3 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 1 REF: tŨ4 NDI3KA4 ku4u4rŨ4 tŨ4 LA4XA2 ku4u4rŨ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 tĨ3 ja1 i3kÃ4 **** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ja1 i3kÃ4 ji13ndo1o3 be2 kÃ4 kwa4a2 ÑŨ'1Ũ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tĨ3 HYP: tŨ4 NDI3TA3 ku4u4rŨ4 tŨ4 LA4XA ku4u4rŨ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 ba42 tĨ3 ja1 i3kÃ4 CHI1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ja1 i3kÃ4 ji13ndo1o3 be2 kÃ4 kwa4a2 ÑŨ'1Ũ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tĨ3 Eval: S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 yu3nŨ4 swa3a2 ka3xya42 ywe'3e4 swa3a2 SA4KA3NẼ2 ndu1xa1 SWA3A2 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 yu3nŨ4 swa3a2 ka3xya42 ywe'3e4 swa3a2 KA4NẼ2 ndu1xa1 SWA4A2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: NI1KO1YO3NĨ42 NŨ'1Ũ32 I13XE3 JI'4NŨ13 sa1a4nĨ42 ndwe'1e4 ja4xya242 YWE'3E4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o2 I13XA3 yu3nŨ4 HYP: NĨ1KO1YO3NĨ42 NŨ'1Ũ3 KU3XE3 JI4NŨ13 sa1a4nĨ42 ndwe'1e4 ja4xya242 YU3BE4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o2 XA1A1 yu3nŨ4 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: mm tÃ3 yu3nŨ4 *** ku3rra42 TA1 TA4U3NĨ2 LALU NDI4 SA4TA'1YU1NỸÃ42 kÃ4 nĨ1ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 I13XE3 HYP: mm tÃ3 yu3nŨ4 BE4 ku3rra42 *** TÃ3 LA3LU3 TÃ3 JA4TA'1YU1NỸÃ42 kÃ4 nĨ1ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 I1XE1 Eval: I D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu3nŨ4 i4ndu'3u4 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 ya1 ku3rra42 ku3rra42 nÃ1 xỸŨ1Ũ4 mauro CASTILLO kÃ4 tu3ku3 ndi4 HYP: yu3nŨ4 i4ndu'3u4 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 ya1 ku3rra42 ku3rra42 nÃ1 xỸŨ1Ũ4 mauro VASTILLO kÃ4 tu3ku3 ndi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nda1 u1bi1 ndo3so42 sa3kÃ4 NĨ1KA3NĨ3 yu3nŨ4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 **** NĨ1TA3BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ba143 ba'1a3 yu3nŨ4 ndi4 ya1 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nỸÃ2 HYP: nda1 u1bi1 ndo3so42 sa3kÃ4 NĨ1KA3NĨ2 yu3nŨ4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 TĨ2 TA13BA4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ba143 ba'1a3 yu3nŨ4 ndi4 ya1 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nỸÃ2 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'14a4 yu3nŨ4 ndi4 KI3NĨ3NĨ42 ji4nỸÃ2 ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 i13xe3 HYP: ba'14a4 yu3nŨ4 ndi4 KI3NĨ42 ji4nỸÃ2 ta'1yu1nĨ42 xa'1a4 si'3i42 i13xe3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: i3kÃ4 ta4bi1 nÃ1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ3 Ĩ3Ĩ3 NĨ3 ba1xi3 ke3ta3 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3NĨ3 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ke'4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 tÃ'3Ã2 kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 ndi1ka3nÃ2 so'3o3 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ta4bi1 nÃ1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ3 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 ba1xi3 ke3ta3 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 I3NĨ3 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ke'4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 tÃ'3Ã2 kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 ndi1ka3nÃ2 so'3o3 TWA3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i3kÃ4 TA4JI3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ki4si3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ta4ku1 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ti4 kÃ4 ndu4ku4nÃ2 NDI3KŨ'3Ũ3 ya'4a1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 TA4XI3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ki4si3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ta4ku1 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ti4 kÃ4 ndu4ku4nÃ2 NDA3NDI3KO4 ya'4a1 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 7 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 xa4xĨ13nÃ2 tu1chya32 XA'1A4 sĨ'1Ĩ3nÃ2 so'3o3 xa4xĨ13nÃ2 tu1chi32 tÃ'3Ã2 **** ******** ****** *********** ****** *********** ************** kÃ4 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 xa4xĨ13nÃ2 tu1chya32 JA'1A4 sĨ'1Ĩ3nÃ2 so'3o3 xa4xĨ13nÃ2 tu1chi32 tÃ'3Ã2 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 XA'1A4 SU1KŨ4NÃ2 SO'3O3 JA4XI24NÃ2 TU1CHI3TÃ2Ã2 kÃ4 Eval: S I I I I I I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDO'4O4NÃ2 XI'4I4NĨ42NÃ1 ta1kwi42 BA3 ja4xi24nẼ2 bi1xi1 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDO'13O3NÃ2 XI'4I4NÃ2 ta1kwi42 YA1KÃ3 ja4xi24nẼ2 bi1xi1 ba3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: o4ra2 ta4te4 tÃ3 ************ YA'4A1NĨ42 TYA14XA2 ke'3e4 ndi4 YO4O4 i4yo2 tÃ'3Ã2 KWE4E4 sa3kÃ4 chi2 HYP: o4ra2 ta4te4 tÃ3 YA'4A13NĨ42 TI1 YA4XA2 ke'3e4 ndi4 ***** i4yo2 tÃ'3Ã2 BE4 sa3kÃ4 chi2 Eval: I S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: nÃ4tu2 ******** KWÃ4Ã2NĨ42 tya14xa2 yo4o4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 tÃ'3Ã2 yo4o4 i4yo2 *** ka4chi2nÃ1 HYP: nÃ4tu2 KWÃ4Ã2 NDI4 tya14xa2 yo4o4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 tÃ'3Ã2 yo4o4 i4yo2 BE4 ka4chi2nÃ1 Eval: I S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ya'4a1 ti4 kÃ4 ndi4 ndu4ku4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 TI1XĨ3 NÃ1 ndo'4o4 tÃ'3Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ya'4a1 ti4 kÃ4 ndi4 ndu4ku4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 ******* TI1XĨ3NÃ2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 3 REF: *** TÃ'3Ã2 ya1 ya1 ta1tÃ4 **** ya1 ji4nĨ2 yo4o4 ya1 nda'4bi2 *** i3chi4 NDA'4BI2 BA42 kÃ4 rÃ4 HYP: AN3 TÃ42 ya1 ya1 ta1tÃ4 BA42 ya1 ji4nĨ2 yo4o4 ya1 nda'4bi2 BA3 i3chi4 ******** NDA'4BYA242 kÃ4 rÃ4 Eval: I S I I D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4nŨ3nÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 Ã4 KO14O3 kwa1nda3a3nÃ2 yu3ku4 tÃ3 ka'4mÃ3nĨ42 so'1o3nÃ2 chi1 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4nŨ3nÃ2 ************* *** KWA'1NW̃Ã4 kwa1nda3a3nÃ2 yu3ku4 tÃ3 ka'4mÃ3nĨ42 so'1o3nÃ2 chi1 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: i3kÃ4 ta4bi1 nÃ1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ3 Ĩ3Ĩ3 NĨ3 ba1xi3 ke3ta3 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3NĨ3 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ke'4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 tÃ'3Ã2 kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 ndi1ka3nÃ2 so'3o3 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ta4bi1 nÃ1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ3 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 ba1xi3 ke3ta3 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 I3NĨ3 ke4ta13 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ke'4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 tÃ'3Ã2 kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 ndi1ka3nÃ2 so'3o3 TWA3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i3kÃ4 TA4JI3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ki4si3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ta4ku1 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ti4 kÃ4 ndu4ku4nÃ2 NDI3KŨ'3Ũ3 ya'4a1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 TA4XI3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ki4si3 nde3e3nÃ2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ta4ku1 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ti4 kÃ4 ndu4ku4nÃ2 NDA3NDI3KO4 ya'4a1 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 7 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 xa4xĨ13nÃ2 tu1chya32 XA'1A4 sĨ'1Ĩ3nÃ2 so'3o3 xa4xĨ13nÃ2 tu1chi32 tÃ'3Ã2 **** ******** ****** *********** ****** *********** ************** kÃ4 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 xa4xĨ13nÃ2 tu1chya32 JA'1A4 sĨ'1Ĩ3nÃ2 so'3o3 xa4xĨ13nÃ2 tu1chi32 tÃ'3Ã2 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 XA'1A4 SU1KŨ4NÃ2 SO'3O3 JA4XI24NÃ2 TU1CHI3TÃ2Ã2 kÃ4 Eval: S I I I I I I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDO'4O4NÃ2 XI'4I4NĨ42NÃ1 ta1kwi42 BA3 ja4xi24nẼ2 bi1xi1 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDO'13O3NÃ2 XI'4I4NÃ2 ta1kwi42 YA1KÃ3 ja4xi24nẼ2 bi1xi1 ba3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: o4ra2 ta4te4 tÃ3 ************ YA'4A1NĨ42 TYA14XA2 ke'3e4 ndi4 YO4O4 i4yo2 tÃ'3Ã2 KWE4E4 sa3kÃ4 chi2 HYP: o4ra2 ta4te4 tÃ3 YA'4A13NĨ42 TI1 YA4XA2 ke'3e4 ndi4 ***** i4yo2 tÃ'3Ã2 BE4 sa3kÃ4 chi2 Eval: I S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: nÃ4tu2 ******** KWÃ4Ã2NĨ42 tya14xa2 yo4o4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 tÃ'3Ã2 yo4o4 i4yo2 *** ka4chi2nÃ1 HYP: nÃ4tu2 KWÃ4Ã2 NDI4 tya14xa2 yo4o4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 tÃ'3Ã2 yo4o4 i4yo2 BE4 ka4chi2nÃ1 Eval: I S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ya'4a1 ti4 kÃ4 ndi4 ndu4ku4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 TI1XĨ3 NÃ1 ndo'4o4 tÃ'3Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 ndi3kŨ'3Ũ3 ya'4a1 ti4 kÃ4 ndi4 ndu4ku4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 ******* TI1XĨ3NÃ2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 3 REF: *** TÃ'3Ã2 ya1 ya1 ta1tÃ4 **** ya1 ji4nĨ2 yo4o4 ya1 nda'4bi2 *** i3chi4 NDA'4BI2 BA42 kÃ4 rÃ4 HYP: AN3 TÃ42 ya1 ya1 ta1tÃ4 BA42 ya1 ji4nĨ2 yo4o4 ya1 nda'4bi2 BA3 i3chi4 ******** NDA'4BYA2 kÃ4 rÃ4 Eval: I S I I D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4nŨ3nÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 Ã4 KO14O3 KWA1NDA3A3NÃ2 yu3ku4 tÃ3 ka'4mÃ3nĨ42 so'1o3nÃ2 chi1 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4nŨ3nÃ2 ************* *** KWA'1NW̃Ã4 KU3KWA1NDA3A3NÃ2 yu3ku4 tÃ3 ka'4mÃ3nĨ42 so'1o3nÃ2 chi1 Eval: D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: tÃ3 tÃ3 su3u3 twa2 ***** KO4NDWA2 JO4NDWA2 ka1chi4 KO3O4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 su3u3 twa2 KU4U4 NDA1 JO4NDA2A2 ka1chi4 KO3O3 ndi4 Eval: I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 bu4rru2 ku4u4ri4 Ã4 KO14O3 TI1XU'4U4 KU4U4RI4 tÃ3 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 tya42 ******** NDA'4YU1RI4 tÃ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 HYP: ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 bu4rru2 ku4u4ri4 Ã4 ****** ********* TI1XU'4U4RI4 tÃ3 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 tya42 NDA'4YU1 KU4U4RI4 tÃ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 Eval: D D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: NDI4 ko14o3 ndi4nĨ2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ti4 ji13nĨ3 so'1o3ndu2 TÃ3 i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4nĨ2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ti4 ji13nĨ3 so'1o3ndu2 **** i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 Eval: S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nÃ1 comisiÓn nde4e4 yo'4o4 ***** tÃ3 NDA13KWE1TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: nÃ1 comisiÓn nde4e4 yo'4o4 KO3O3 tÃ3 NDWE14TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 pi3lo4 kÃ4 *** TA13XA'4A4RI4 CANCHA tÃ3 ÑÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 ti4 ba3 ku4u2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 mÃs4tru2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 pi3lo4 kÃ4 TA1 XA'4A13RI4 KA4CHXA2 tÃ3 ÑÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 ti4 ba3 ku4u2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 mÃs4tru2 tÃ3 Eval: I S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ESPÍRITUE4 tÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ke4ta3 be2 kÃ4 ndwe14e4 HYP: a1chi1 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ESPIPE tÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ke4ta3 be2 kÃ4 ndwe14e4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: tÃ3 tÃ3 su3u3 twa2 ***** KO4NDWA2 JO4NDWA2 ka1chi4 ko3o4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 su3u3 twa2 KU4U4 NDA1 JO4NDA2A2 ka1chi4 ko3o4 ndi4 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 bu4rru2 ku4u4ri4 Ã4 KO14O3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 tÃ3 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 tya42 ******** NDA'4YU1RI4 tÃ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 HYP: ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ndi4 bu4rru2 ku4u4ri4 Ã4 ****** ti1xu'4u4 ku4u4ri4 tÃ3 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 tya42 NDA'4YU1 KU4U4RI4 tÃ3 ko14o3ri4 ku3ndyo24 Eval: D I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: NDI4 ko14o3 ndi4nĨ2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ti4 ji13nĨ3 so'1o3ndu2 TÃ3 i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4nĨ2 bi4 ndi4 sa3kÃ4 ti4 ji13nĨ3 so'1o3ndu2 **** i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 Eval: S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nÃ1 comisiÓn nde4e4 yo'4o4 ***** tÃ3 NDA13KWE1TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: nÃ1 comisiÓn nde4e4 yo'4o4 KO3O3 tÃ3 NDWE14TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 pi3lo4 kÃ4 *** TA13XA'4A4RI4 CANCHA tÃ3 ÑÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 ti4 ba3 ku4u2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 mÃs4tru2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ji4nĨ2 pi3lo4 kÃ4 TA1 XA'4A13RI4 KA4CHXA2 tÃ3 ÑÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 ti4 ba3 ku4u2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 mÃs4tru2 tÃ3 Eval: I S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ESPÍRITUE4 tÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ke4ta3 be2 kÃ4 ndwe14e4 HYP: a1chi1 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ESPIPE tÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ke4ta3 be2 kÃ4 ndwe14e4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 BIANA xi1yo3ndu2 ya3tĨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 si'4i2 ba4li4 tÃ3 I4YWE2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xi1i4 IS1TÃ42 tÃ3 HYP: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 LLANA xi1yo3ndu2 ya3tĨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 si'4i2 ba4li4 tÃ3 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xi1i4 IS1TÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 REF: ja4ta24 ba3nẼ2 nŨ14Ũ2 ndi4 o1ko1 U1NÃ1 pesu ko14o3 tÃ'3Ã2 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 o1ko1 u1nÃ1 BA3 I4XI4KO2 xi1kŨ1 kÃ4 ndi4 yu3tu2 NDI1KE32 YU3TU2 ti13kwa2 tÃ3 HYP: ja4ta24 ba3nẼ2 nŨ14Ũ2 ndi4 o1ko1 NÃ1 pesu ko14o3 tÃ'3Ã2 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 o1ko1 u1nÃ1 BA143 XI4KO2 xi1kŨ1 kÃ4 ndi4 yu3tu2 NDI1KE42 YU3KU4TU2 ti13kwa2 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ******** SA4TI1I1YWA1 tÃ3 I3KÃ4 vestido ******* NDO4KO1SO4 tÃ'4Ã4 ki4ku132 tÃ3 i4xi4kwa2 NDI4 O1KO1 Ũ'1Ũ1 pesu I4XI4KWA2 HYP: i3kÃ4 tÃ3 SA4TI1I3 BA2 tÃ3 XI'1I1 vestido NDO4O13 SO1O4 tÃ'4Ã4 ki4ku132 tÃ3 i4xi4kwa2 **** NDI4KO4 KŨ'1Ũ1 pesu XI4KWA2 Eval: I S S I S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 KI1KU32 camisa ta4tu2 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 KI1KU3 camisa ta4tu2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ba14sa3 i4chi3 ji4ndyo24 ***** JA14NDA3KWE4 chi3ÑŨ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nde4e4 be4 nda1 u1ba1 ywe'3e4 ndyo4o4 kwa14a2 ka3xyo4 kwa14a2 ku3xyo4 HYP: tÃ3 nÃ4 ba14sa3 i4chi3 ji4ndyo24 JA143 NDA3KWE4 chi3ÑŨ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nde4e4 be4 nda1 u1ba1 ywe'3e4 ndyo4o4 kwa14a2 ka3xyo4 kwa14a2 ku3xyo4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: NDI4 nĨ1 sa3kÃ4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ba143 NĨ4KU3XU4XÃ2 ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ3Ũ42 BA42 ndu3bi4 ki4ku132 ÑŨ3Ũ42 CHA4CHI3 tyo1to1 nÃ4 ko3o3 NÃ'3Ã2 bya42 ku3xi2 HYP: NĨ3 nĨ1 sa3kÃ4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ba143 NĨ4KU3XU4XÃ3 ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ14Ũ4 BA2 ndu3bi4 ki4ku132 ÑŨ3Ũ42 XA4CHI3 tyo1to1 nÃ4 ko3o3 NÃ1 bya42 ku3xi2 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ****** ya1kÃ3 nÃ4 be'3e3 nde4e4 nda3a2 yo4o4 be'3e3 nĨ1bi4 TA13TWE2E4 NDYO4O4 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya1kÃ3 nÃ4 be'3e3 nde4e4 nda3a2 yo4o4 be'3e3 nĨ1bi4 TA13TWE2E24 YO3O3 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: ke3tÕ4 ndi4 ja1 ya1 I4YO2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3ndu2 KU4U4 BE'3E3NDU2 KA3CHI2NÃ1 jyo'4o4 nda4a2 ji4ndyo24 ko'1o4 tĨ3 ko14o3 byo'3o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4chi3ka2 kwe'4e1 I3NĨ2YU1 ndi4 nĨ1kwa'3a3 be'3e2 HYP: ke3tÕ4 ndi4 ja1 ya1 ***** KU4CHŨ3 a3sa3ndu2 ***** KWE4E2 NDU3BA3NÃ2 jyo'4o4 nda4a2 ji4ndyo24 ko'1o4 tĨ3 ko14o3 byo'3o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4chi3ka2 kwe'4e1 I3NĨ2 ndi4 nĨ1kwa'3a3 be'3e2 Eval: D S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: JA4TA24 MEDIO FONDO ba3 JA4TA242 BRASIER BA3 ja4ta24 xa3tu2 ba3 ja4ta242 HYP: ******* JA4TA242 MELIOFONDO ba3 JA4TA24 GRACIER BA143 ja4ta24 xa3tu2 ba3 ja4ta242 Eval: D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ke13ta3 TU2 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko14o3 ****** CHI4CHI3 TYO1TO1 SE'1E3NÃ2 nda'4bi2 ỸÃ4Ã2 ko14o3 CHI4CHI3 TYO1TWA1 nda143 MĨ3Ĩ4 ke'3e42 tu4u4 XI4KE2 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ke13ta3 TU3KU2 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko14o3 I4CHI3 KO1TO1 SE'1E3 NÃ1 nda'4bi2 JỸÃ'4Ã2 ko14o3 I4CHI3 TYO1TO1 nda143 MĨ4Ĩ4 ke'3e42 tu4u4 CHI4KE2 tÃ3 Eval: S I S S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 3 REF: tÃ3 ki4ku13ndu2 TI13KWA2 tÃ3 xỸÃ3Ã42 ta4ta'4bi4 ****** ************* *** NDA4KA'3MÃ3NDU2 TÃ3 JA'4NDA2NDU1 su1kw̃Ã42 tÃ3 ka'4yu4ndwa2 tÃ3 ki4ku13 BA3NDWA2 KÃ4 HYP: tÃ3 ki4ku13ndu2 TI3KWA2 tÃ3 xỸÃ3Ã42 ta4ta'4bi4 NDE4E2 KA'4MÃ3NDWE4 KI4 KÃ4 XA'4NDA2 TU1 su1kw̃Ã42 tÃ3 ka'4yu4ndwa2 tÃ3 ki4ku13 ******** BA3NDU3 Eval: S I I I S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ã4 mantel ba42 Ã4 sa3kÃ4 ka'4yu4 ba3ndwa2 kÃ4 tÃ3 ki1ku3 ba3ndwa2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 YU'1BA1 ta13ku2 Ũ'1Ũ1 TA13KU2 HYP: Ã4 mantel ba42 Ã4 sa3kÃ4 ka'4yu4 ba3ndwa2 kÃ4 tÃ3 ki1ku3 ba3ndwa2 kÃ4 ******** KI'4BA1 ta13ku2 Ũ'1Ũ1 RA4KU2 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: chi4nde3e2 i3ta2 CHI4NDE3E2 i3ta2 ta13ku2 tÃ3 chi4nde3e3 TU2 yu1ku1 HYP: chi4nde3e2 i3ta2 CHI4NDE3E3 i3ta2 ta13ku2 tÃ3 chi4nde3e3 TU3 yu1ku1 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: san miguel xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 kya'4bi13 lu3chi'4i2 KE1 tÃ3 ndi4 ****** XI4KA3NĨ42 BA43 nĨ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ka3xyo4 nĨ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ku3xyo4 nĨ3 ko14o3 bi1xĨ3nĨ42 HYP: san miguel xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 kya'4bi13 lu3chi'4i2 *** tÃ3 ndi4 XI4KA3 TI42 BA3 nĨ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ka3xyo4 nĨ3 ko14o3 ÑÃ1 ku3xyo4 nĨ3 ko14o3 bi1xĨ3nĨ42 Eval: D I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: ndo'4o4nĨ42nÃ1 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 nĨ1xi1ka3 tu3 YU'1U1 BA3 jỸÃ'4Ã2 *** YA1CHI1 tÃ3 ndi4 HYP: ndo'4o4nĨ42nÃ1 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 nĨ1xi1ka3 tu3 ****** YU'1BA3 jỸÃ'4Ã2 YA1 A1CHI1 tÃ3 ndi4 Eval: D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: YA1 XI1KA3 xÃ'1Ã1yu1 nda1 COCHOAPA ba42 NĨ1JÃ'1Ã1YU1 XI4KA3 xi4ka3 KA1 XÃ'1Ã1YU1 xi14ko2 COCHOAPA kÃ4 ba3 san miguel kÃ4 xi1ka32 xi14ko2 xi3yo2 XI1KŨ1 HYP: *** NĨ1XI1KA3 xÃ'1Ã1yu1 nda1 CUCHAPA ba42 CHI1 JA1 xi4ka3 XI4KA2 JÃ'1Ã1 xi14ko2 CHUAPA kÃ4 ba3 san miguel kÃ4 xi1ka32 xi14ko2 xi3yo2 XI1 Eval: D S S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ba143 KWÃ'1Ã1 ba'1a3 ka1 bi42 ndi4 XÃ'4Ã1NĨ42 NÃ1 NYWE3E24 jỸÃ'4Ã3 XI1KA32 jỸÃ'4Ã2 cuana ba3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ba143 JA4XI1KW̃Ã1 ba'1a3 ka1 bi42 ndi4 ************* XA'4Ã2NĨ42NÃ1 YWE3E24 jỸÃ'4Ã3 XI'1KA32 jỸÃ'4Ã2 cuana ba3 Eval: S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 nĨ1ja'3nĨ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 MÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nÃ1 TOÑU kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 ndi4 ba'14a4ndo4 ******** ÑŨ3Ũ2NDO4 nÃ4nÃ2 xa'4nĨ24ndo4 ba'14a4ndo4 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 nĨ1ja'3nĨ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 *********** MÃ14ÑŨ2 kÃ4 nÃ1 TOÑŨ2 kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1YU1 ndi4 ba'14a4ndo4 ÑŨ3Ũ2 NDO'4O4 nÃ4nÃ2 xa'4nĨ24ndo4 ba'14a4ndo4 NÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nde'4e1nÃ1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NÃ2 ya1 nda'4ywe14 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 nde'4e1nÃ1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NÃ3 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 HYP: nde'4e1nÃ1 ka4chi2 NDI4NÃ2 ya1 nda'4ywe14 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 nde'4e1nÃ1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NÃ2 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 BIANA xi1yo3ndu2 ya3tĨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 si'4i2 ba4li4 tÃ3 I4YWE2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ42 tÃ3 HYP: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 LLANA xi1yo3ndu2 ya3tĨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 si'4i2 ba4li4 tÃ3 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ42 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 REF: ja4ta24 ba3nẼ2 nŨ14Ũ2 ndi4 o1ko1 U1NÃ1 pesu ko14o3 tÃ'3Ã2 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 o1ko1 u1nÃ1 BA3 I4XI4KO2 xi1kŨ1 kÃ4 ndi4 yu3tu2 NDI1KE32 YU3TU2 ti13kwa2 tÃ3 HYP: ja4ta24 ba3nẼ2 nŨ14Ũ2 ndi4 o1ko1 NÃ1 pesu ko14o3 tÃ'3Ã2 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 o1ko1 u1nÃ1 BA42 XI4KO1 xi1kŨ1 kÃ4 ndi4 yu3tu2 NDI1KE42 YU3KU4TU2 ti13kwa2 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 3 REF: i3kÃ4 tÃ3 ******** SA4TI1I1YWA1 tÃ3 I3KÃ4 vestido **** ******* NDO4KO1SO4 tÃ'4Ã4 ki4ku132 tÃ3 i4xi4kwa2 NDI4 O1KO1 Ũ'1Ũ1 pesu I4XI4KWA2 HYP: i3kÃ4 tÃ3 SA4TI1I3 BA2 tÃ3 XI'1I1 vestido NDO4 NDO4O13 SO1O4 tÃ'4Ã4 ki4ku132 tÃ3 i4xi4kwa2 **** NDI4KO4 KŨ'1Ũ1 pesu XI4KWA2 Eval: I S S I I S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki1ku32 camisa ta4tu2 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki1ku32 camisa ta4tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ba14sa3 i4chi3 ji4ndyo24 ***** JA14NDA3KWE4 chi3ÑŨ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nde4e4 be4 nda1 u1ba1 ywe'3e4 ndyo4o4 kwa14a2 ka3xyo4 kwa14a2 ku3xyo4 HYP: tÃ3 nÃ4 ba14sa3 i4chi3 ji4ndyo24 JA143 NDA3KWE4 chi3ÑŨ3 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nde4e4 be4 nda1 u1ba1 ywe'3e4 ndyo4o4 kwa14a2 ka3xyo4 kwa14a2 ku3xyo4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: NDI4 nĨ1 sa3kÃ4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ba143 NĨ4KU3XU4XÃ2 ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ3Ũ42 BA42 ndu3bi4 ki4ku132 ÑŨ3Ũ42 CHA4CHI3 tyo1to1 nÃ4 ko3o3 NÃ'3Ã2 bya42 ku3xi2 HYP: NĨ3 nĨ1 sa3kÃ4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ba143 NĨ4KU3XU4XÃ3 ndi4 ndu3bi4 ba42 ÑŨ14Ũ4 BA2 ndu3bi4 ki4ku132 ÑŨ3Ũ42 XA4CHI3 tyo1to1 nÃ4 ko3o3 NÃ1 bya42 ku3xi2 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ****** ya1kÃ3 nÃ4 be'3e3 nde4e4 nda3a2 yo4o4 be'3e3 nĨ1bi4 TA13TWE2E4 NDYO4O4 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya1kÃ3 nÃ4 be'3e3 nde4e4 nda3a2 yo4o4 be'3e3 nĨ1bi4 TA13TWE2E24 YO3O3 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: ke3tÕ4 ndi4 ja1 ya1 I4YO2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3ndu2 KU4U4 BE'3E3NDU2 KA3CHI2NÃ1 jyo'4o4 nda4a2 ji4ndyo24 ko'1o4 tĨ3 ko14o3 byo'3o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4chi3ka2 kwe'4e1 I3NĨ2YU1 ndi4 nĨ1kwa'3a3 be'3e2 HYP: ke3tÕ4 ndi4 ja1 ya1 ***** I4CHU3 a3sa3ndu2 ***** KU4BI4E2 NDU3BA3NÃ2 jyo'4o4 nda4a2 ji4ndyo24 ko'1o4 tĨ3 ko14o3 byo'3o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4chi3ka2 kwe'4e1 I3NĨ2 ndi4 nĨ1kwa'3a3 be'3e2 Eval: D S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: JA4TA24 MEDIO FONDO ba3 JA4TA242 BRASIER BA3 ja4ta24 xa3tu2 ba3 ja4ta242 HYP: ******* JA4TA242 MELIOFONDO ba3 JA4TA24 GRACIER BA143 ja4ta24 xa3tu2 ba3 ja4ta242 Eval: D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ke13ta3 TU2 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko14o3 ****** CHI4CHI3 TYO1TO1 SE'1E3NÃ2 nda'4bi2 ỸÃ4Ã2 ko14o3 CHI4CHI3 TYO1TWA1 nda143 MĨ3Ĩ4 ke'3e42 tu4u4 XI4KE2 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ke13ta3 TU3KU2 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko14o3 I4CHI3 KO1TO1 SE'1E3 NÃ1 nda'4bi2 JỸÃ'4Ã2 ko14o3 I4CHI3 TYO1TO1 nda143 MĨ4Ĩ4 ke'3e42 tu4u4 CHI4KE2 tÃ3 Eval: S I S S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 3 REF: tÃ3 ki4ku13ndu2 TI13KWA2 tÃ3 xỸÃ3Ã42 ta4ta'4bi4 ****** ************* *** NDA4KA'3MÃ3NDU2 TÃ3 JA'4NDA2NDU1 su1kw̃Ã42 tÃ3 ka'4yu4ndwa2 tÃ3 ki4ku13 BA3NDWA2 KÃ4 HYP: tÃ3 ki4ku13ndu2 TI3KWA2 tÃ3 xỸÃ3Ã42 ta4ta'4bi4 NDE4E2 KA'4MÃ3NDWE4 KI4 KÃ4 XA'4NDA2 TU1 su1kw̃Ã42 tÃ3 ka'4yu4ndwa2 tÃ3 ki4ku13 ******** BA3NDU3 Eval: S I I I S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ã4 mantel ba42 Ã4 sa3kÃ4 ka'4yu4 ba3ndwa2 kÃ4 tÃ3 ki1ku3 ba3ndwa2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 YU'1BA1 ta13ku2 Ũ'1Ũ1 TA13KU2 HYP: Ã4 mantel ba42 Ã4 sa3kÃ4 ka'4yu4 ba3ndwa2 kÃ4 tÃ3 ki1ku3 ba3ndwa2 kÃ4 ******** KI'4BA1 ta13ku2 Ũ'1Ũ1 RA4KU2 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: chi4nde3e2 i3ta2 CHI4NDE3E2 i3ta2 ta13ku2 tÃ3 chi4nde3e3 tu2 yu1ku1 HYP: chi4nde3e2 i3ta2 CHI4NDE3E3 i3ta2 ta13ku2 tÃ3 chi4nde3e3 tu2 yu1ku1 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: san miguel xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 kya'4bi13 lu3chi'4i2 KE1 tÃ3 ndi4 ****** XI4KA3NĨ42 BA43 nĨ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ka3xyo4 nĨ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ku3xyo4 nĨ3 ko14o3 bi1xĨ3nĨ42 HYP: san miguel xÃ'4Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 kya'4bi13 lu3chi'4i2 *** tÃ3 ndi4 XI4KA3 TI42 BA3 nĨ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ka3xyo4 nĨ3 ko14o3 ÑÃ1 ku3xyo4 nĨ3 ko14o3 bi1xĨ3nĨ42 Eval: D I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: ndo'4o4nĨ42nÃ1 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 nĨ1xi1ka3 tu3 YU'1U1 BA3 jỸÃ'4Ã2 *** YA1CHI1 tÃ3 ndi4 HYP: ndo'4o4nĨ42nÃ1 xi4ka3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 nĨ1xi1ka3 tu3 ****** YU'1BA3 jỸÃ'4Ã2 YA1 A1CHI1 tÃ3 ndi4 Eval: D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: YA1 XI1KA3 xÃ'1Ã1yu1 nda1 COCHOAPA ba42 NĨ1JÃ'1Ã1YU1 XI4KA3 xi4ka3 KA1 XÃ'1Ã1YU1 xi14ko2 COCHOAPA kÃ4 ba3 san miguel kÃ4 xi1ka32 xi14ko2 xi3yo2 XI1KŨ1 HYP: *** NĨ1XI1KA3 xÃ'1Ã1yu1 nda1 CUCHAPA ba42 CHI1 JA1 xi4ka3 XI4KA2 JÃ'1Ã1 xi14ko2 CHUAPA kÃ4 ba3 san miguel kÃ4 xi1ka32 xi14ko2 xi3yo2 XI1 Eval: D S S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ba143 KWÃ'1Ã1 ba'1a3 ka1 bi42 ndi4 XÃ'4Ã1NĨ42 NÃ1 NYWE3E24 jỸÃ'4Ã3 XI1KA32 jỸÃ'4Ã2 cuana ba3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ba143 JA4XI1KW̃Ã1 ba'1a3 ka1 bi42 ndi4 ************* XA'4Ã2NĨ42NÃ1 YWE3E24 jỸÃ'4Ã3 XI'1KA32 jỸÃ'4Ã2 cuana ba3 Eval: S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 1 REF: Ĩ3Ĩ3 nĨ1ja'3nĨ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 MÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nÃ1 TOÑU kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 ndi4 ba'14a4ndo4 ******** ÑŨ3Ũ2NDO4 NÃ4NÃ2 xa'4nĨ24ndo4 ba'14a4ndo4 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ****** nĨ1ja'3nĨ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 *********** MÃ14ÑŨ2 kÃ4 nÃ1 TOÑŨ2 kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1YU1 ndi4 ba'14a4ndo4 ÑŨ3Ũ2 NDO'4O4 NÃ3NÃ2 xa'4nĨ24ndo4 ba'14a4ndo4 NÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D D S S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nde'4e1nÃ1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NÃ2 ya1 nda'4ywe14 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 nde'4e1nÃ1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NÃ3 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 HYP: nde'4e1nÃ1 ka4chi2 NDI4NÃ2 ya1 nda'4ywe14 nŨ14Ũ3 nĨ1bi4 nde'4e1nÃ1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NÃ2 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 yu1ku1 xÃ'4Ã2 i'4i3 tu3ku3 ya1 kÃ4 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 limÚ chwa'4a142 tÃ3 chi4chi3nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 sa3yu2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 yu1ku1 xÃ'4Ã2 i'4i3 tu3ku3 ya1 kÃ4 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 limÚ chwa'4a142 tÃ3 chi4chi3nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 sa3yu2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 limÚ jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka'3nĨ4 NDA4JI4TE2 ka'3nĨ4 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 limÚ jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka'3nĨ4 NDA3XI4TE2 ka'3nĨ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ko'4nĨ4ndu2 lechin tÃ3 ************ XA'4MĨ3NDU2RA4 jĨ'4Ĩ4 yu1u4 kÃ4 TÃ3 xi'4i4nÃ3 HYP: ya1kÃ3 ko'4nĨ4ndu2 lechin tÃ3 XA'4MĨ3NDU2 RÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu1u4 kÃ4 TA1 xi'4i4nÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 NDU3KU2 mĨ1nĨ4 NDI4 tŨ4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 NDWE'4E4 TI1NDA3KU4 nĨ1Ĩ4 chi2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 TU3KU3 mĨ1nĨ4 **** tŨ4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 TŨ4 CHI1NDA3KU4 nĨ1Ĩ4 chi2 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba'1a3 tu3 ya1kÃ3 ya1 ka4chyo24 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 ya1 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4 ndo3o3 su1kŨ4 ko1o4 nda'3a4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba'1a3 tu3 ya1kÃ3 ya1 ka4chyo24 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 ya1 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4 ndo3o3 su1kŨ4 ko1o4 nda'3a4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: A1CHI1 NDI4 i4yo2rŨ4 ndi4 ba4li4 BA4LYA42 XI4YO13 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti4 ỸÃ4Ã2 XI4YO13 NDA'3A4RŨ4 tÃ3 i3nga2rŨ4 ndi4 ja1 ndo3o3 be'1e32 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 HYP: ****** TI4 i4yo2rŨ4 ndi4 ba4li4 BA43 NDI4KA2 XI4KO4 TE4 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti4 ********* XỸÃ'4Ã2 XI13KO3NÃ2RŨ4 tÃ3 i3nga2rŨ4 ndi4 ja1 ndo3o3 be'1e32 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 Eval: D S S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu1ku1 mango jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 mango tÃ3 i3ta2 kwÃ1Õ4 tÃ3 i3ta2 i3ta2 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 ta1ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 HYP: yu1ku1 mango jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 mango tÃ3 i3ta2 kwÃ1Õ4 tÃ3 i3ta2 i3ta2 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ta1tÃ4 ba42 kÃ4 sa3yu2 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tu3ku3 HYP: ya1 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ta1tÃ4 ba42 kÃ4 sa3yu2 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: KU'3NDYO24 to3kwa42 tÃ3 CHI3KE242 ti1xĨ3 YA1A4 i'3nĨ4 tÃ3 i3kÃ4 chwa'1a43 HYP: KU'13NDYO24 to3kwa42 tÃ3 CHI3KE24 ti1xĨ3 YA1Ã4 i'3nĨ4 tÃ3 i3kÃ4 chwa'1a43 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 KA4CHI2NÃ1 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 yo1ko4 yu14ti3 ya1 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 KA4XĨ1NÃ1 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 yo1ko4 yu14ti3 ya1 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: MI3I4 i3ta2 mĨ3Ĩ4 i3ta2 JÃ'4Ã1 BI1XI1 se4ke2 HYP: MĨ3Ĩ4 i3ta2 mĨ3Ĩ4 i3ta2 ¿Ã4 BA1XI3 se4ke2 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: ndu3xi4 tu3ku3 ndu3xi4 ba4li4 tu3ku3 TỸÃ42 ti4 i4ta4 tu3ku3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 KWE4NDA2 nÃ4 ba'1a3 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ndu3xi4 chi2 HYP: ndu3xi4 tu3ku3 ndu3xi4 ba4li4 tu3ku3 JU13TỸÃ42 ti4 i4ta4 tu3ku3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 KWE4E4NÃ2 nÃ4 ba'1a3 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ndu3xi4 chi2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: ti4 kÃ4 TA4 kÃ4 ko'3o3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 ta1kwi42 yu'3u4ri4 kÃ4 ko'3o3nÃ2 ta1kwi42 yu'3u4ri4 chi2 ta1kwi42 nĨ1xi'3i3ri4 kÃ4 tÃ3 KO'3O3NÃ2RA4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ya1kÃ3 ya1 HYP: ti4 kÃ4 TÃ3 kÃ4 ko'3o3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ta1kwi42 yu'3u4ri4 kÃ4 ko'3o3nÃ2 ta1kwi42 yu'3u4ri4 chi2 ta1kwi42 nĨ1xi'3i3ri4 kÃ4 tÃ3 KO'3O3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ya1kÃ3 ya1 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 2 1 REF: tÃ3Ã4nÃ2 ti4 kÃ4 tÃ3 ku3u2ri4 nÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 ÑŨ'4Ũ4RI4 tÃ3 TA4TA4 BA3 TI4 kÃ4 ta1kwi42 ka'3a4ri4 rÃ4 tÃ3 ta4 kÃ4 ta4 kÃ4 ***** ko'3o3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndu4ba'1a3 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 chi2 HYP: tÃ3Ã4nÃ2 ti4 kÃ4 tÃ3 ku3u2ri4 nÃ4 NĨ1XI'1I1 ÑŨ4Ũ4RI4 tÃ3 ****** *** TA4TA4RI4 kÃ4 ta1kwi42 ka'3a4ri4 rÃ4 tÃ3 ta4 kÃ4 ta4 kÃ4 KU4U4 ko'3o3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndu4ba'1a3 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 chi2 Eval: S S D D S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 yu1ku1 xÃ'4Ã2 i'4i3 tu3ku3 ya1 kÃ4 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 limÚ chwa'4a142 tÃ3 chi4chi3nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 sa3yu2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 yu1ku1 xÃ'4Ã2 i'4i3 tu3ku3 ya1 kÃ4 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 limÚ chwa'4a142 tÃ3 chi4chi3nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 sa3yu2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 limÚ jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka'3nĨ4 NDA4JI4TE2 ka'3nĨ4 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 limÚ jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka'3nĨ4 NDA4XI4TE2 ka'3nĨ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1kÃ3 ko'4nĨ4ndu2 lechin tÃ3 ************ XA'4MĨ3NDU2RA4 jĨ'4Ĩ4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 xi'4i4nÃ3 HYP: ya1kÃ3 ko'4nĨ4ndu2 lechin tÃ3 XA'4MĨ3NDU2 RÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 xi'4i4nÃ3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 NDU3KU2 mĨ1nĨ4 NDI4 tŨ4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 NDWE'4E4 TI1NDA3KU4 nĨ1Ĩ4 chi2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 TU3KU3 mĨ1nĨ4 **** tŨ4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 TŨ4 CHI1NDA3KU4 nĨ1Ĩ4 chi2 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba'1a3 tu3 ya1kÃ3 ya1 ka4chyo24 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 ya1 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4 ndo3o3 su1kŨ4 ko1o4 nda'3a4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ba'1a3 tu3 ya1kÃ3 ya1 ka4chyo24 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 ya1 xi4yo13 ti1nÃ3nÃ4 ndo3o3 su1kŨ4 ko1o4 nda'3a4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 3 0 REF: A1CHI1 NDI4 i4yo2rŨ4 ndi4 ba4li4 BA4LYA42 XI4YO13 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti4 ỸÃ4Ã2 XI4YO13 NDA'3A4RŨ4 tÃ3 i3nga2rŨ4 ndi4 ja1 ndo3o3 be'1e32 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 HYP: ****** TI4 i4yo2rŨ4 ndi4 ba4li4 ******** BA4LI4KA2 XI4KO4 TETE ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 ti4 ********* XỸÃ'4Ã2 XI1YO3NÃ2RŨ4 tÃ3 i3nga2rŨ4 ndi4 ja1 ndo3o3 be'1e32 tỸÃ42 Ĩ3Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 Eval: D S D S S S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu1ku1 mango jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 mango tÃ3 i3ta2 kwÃ1Õ4 tÃ3 i3ta2 i3ta2 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 ta1ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 HYP: yu1ku1 mango jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 mango tÃ3 i3ta2 kwÃ1Õ4 tÃ3 i3ta2 i3ta2 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ta1tÃ4 ba42 kÃ4 sa3yu2 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tu3ku3 HYP: ya1 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ta1tÃ4 ba42 kÃ4 sa3yu2 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: KU'3NDYO24 TO3KWA42 tÃ3 CHI3KE242 ti1xĨ3 ya1a4 i'3nĨ4 tÃ3 i3kÃ4 chwa'1a43 HYP: KU'13NDYO24 TU3KWA2 tÃ3 CHI3KE24 ti1xĨ3 ya1a4 i'3nĨ4 tÃ3 i3kÃ4 chwa'1a43 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 KA4CHI2NÃ1 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 yo1ko4 yu14ti3 ya1 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 KA4XĨ1NÃ1 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 yo1ko4 yu14ti3 ya1 kÃ4 ndi4 i3tŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: MI3I4 i3ta2 mĨ3Ĩ4 i3ta2 JÃ'4Ã1 BI1XI1 se4ke2 HYP: MĨ3Ĩ4 i3ta2 mĨ3Ĩ4 i3ta2 ¿Ã4 BA1XI3 se4ke2 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ndu3xi4 tu3ku3 ndu3xi4 ba4li4 tu3ku3 tỸÃ42 ti4 i4ta4 tu3ku3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 KWE4NDA2 nÃ4 ba'1a3 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ndu3xi4 chi2 HYP: ndu3xi4 tu3ku3 ndu3xi4 ba4li4 tu3ku3 tỸÃ42 ti4 i4ta4 tu3ku3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 KWE4E4NÃ2 nÃ4 ba'1a3 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ndu3xi4 chi2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: ti4 kÃ4 TA4 kÃ4 ko'3o3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 ta1kwi42 yu'3u4ri4 kÃ4 ko'3o3nÃ2 ta1kwi42 yu'3u4ri4 chi2 ta1kwi42 nĨ1xi'3i3ri4 kÃ4 tÃ3 KO'3O3NÃ2RA4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ya1kÃ3 ya1 HYP: ti4 kÃ4 TÃ3 kÃ4 ko'3o3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ta1kwi42 yu'3u4ri4 kÃ4 ko'3o3nÃ2 ta1kwi42 yu'3u4ri4 chi2 ta1kwi42 nĨ1xi'3i3ri4 kÃ4 tÃ3 KO'3O3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ya1kÃ3 ya1 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 2 1 REF: tÃ3Ã4nÃ2 ti4 kÃ4 tÃ3 ku3u2ri4 nÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 ÑŨ'4Ũ4RI4 tÃ3 TA4TA4 BA3 TI4 kÃ4 ta1kwi42 ka'3a4ri4 rÃ4 tÃ3 ta4 kÃ4 ta4 kÃ4 ***** ko'3o3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndu4ba'1a3 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 chi2 HYP: tÃ3Ã4nÃ2 ti4 kÃ4 tÃ3 ku3u2ri4 nÃ4 NĨ1XI'1I1 ÑŨ4Ũ4RI4 tÃ3 ****** *** TA4TA4RI4 kÃ4 ta1kwi42 ka'3a4ri4 rÃ4 tÃ3 ta4 kÃ4 ta4 kÃ4 KU4U4 ko'3o3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndu4ba'1a3 i4chi3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 chi2 Eval: S S D D S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ4 ******* KA13NDA3 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 NDI4 YA1 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 KA1NDA3 TWA2 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 **** NDI4KA2 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ4 ******* KA13NDA3 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 NDI4 YA1 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 KA1NDA3 TWA2 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 **** NDI4KA2 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ki3ti4 tu3ku3 TU3 KU4U4RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 HYP: ki3ti4 tu3ku3 *** TU3KU3RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ki3ti4 tu3ku3 TU3 KU4U4RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 HYP: ki3ti4 tu3ku3 *** TU3KU3RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: ya1 NĨ1NDO'3O3 tu3 MĨ3Ĩ42 ba42 kÃ4 JA1BI3 ja1 i4yo2 U1BI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 ******** NĨ1XÃ'1Ã1YU1 HYP: ya1 NDO'13O3 tu3 MĨ3Ĩ4 ba42 kÃ4 JA1 ja1 i4yo2 U1NDI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 TĨ13Ĩ2 XÃ'1Ã1YU1 Eval: S S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 tu3 MĨ3Ĩ42 ba42 kÃ4 JA1BI3 ja1 i4yo2 U1BI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 ******** NĨ1XÃ'1Ã1YU1 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 tu3 MĨ3Ĩ4 ba42 kÃ4 JA1 ja1 i4yo2 U1NDI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 TĨ13Ĩ2 XÃ'1Ã1YU1 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 4 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ42 ka4chi2ri4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BE2 nda'4yu1ri4 KU1U42 KU1U42 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 **** **** **** KU4U4 KU4U4 KŨ4Ũ24 ka4chi2ri4 ja1 ****** YU3KU4 KA1 nda'4yu1ri4 KU4U4 KU4U4 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 Eval: D D D S S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 4 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ42 ka4chi2ri4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BE2 nda'4yu1ri4 KU1U42 KU1U42 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 **** **** **** KU4U4 KU4U4 KŨ4Ũ24 ka4chi2ri4 ja1 ****** YU3KU4 KA1 nda'4yu1ri4 KU14U4 KU4U4 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 Eval: D D D S S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 2 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 JA1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA3 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU3 JI4NĨ2 tu3ri4 NDI4 I3NGA2 BI4NÃ2 ji4nĨ2ri4 HYP: ja1 ****** NĨ1JÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TA4 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA2 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU2 JĨ'4Ĩ2 tu3ri4 **** INGA2 BINA ji4nĨ2ri4 Eval: D S S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 2 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 JA1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA3 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU3 JI4NĨ2 tu3ri4 NDI4 I3NGA2 BI4NÃ2 ji4nĨ2ri4 HYP: ja1 ****** NĨ1JÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TA4 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA2 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU2 JĨ'4Ĩ2 tu3ri4 **** INGA2 BI4NA ji4nĨ2ri4 Eval: D S S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: NĨ1KU3TA4XĨ24 yu'3u4ri4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 HYP: KU13TA4XĨ24 yu'3u4ri4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 ******* KA4CHỸÃ24 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NĨ1KU3TA4XĨ24 YU'3U4RI4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 HYP: KU13TA4XĨ24 KU4U4RI4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 ******* KA4CHỸÃ24 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 YA1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 TWE4 ka13nĨ3 *** TU3RA4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 Ũ4 HYP: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 *** kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 NDE4E4 ka13nĨ3 TU3 KÃ4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 *** Eval: D S I S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 YA1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 TWE4 ka13nĨ3 *** TU3RA4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 Ũ4 HYP: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 *** kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 NDE4E4 ka13nĨ3 TU3 KÃ4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 *** Eval: D S I S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 I4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 NDI4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 **** I4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 NDI4 XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: MÃ14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1RI4 I4XA14BI2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 *** ji4nĨ3 so'1o3 tyo4 nda'4yu1ri4 HYP: MÃ'14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1 I4XA2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 JA1 ji4nĨ3 so'1o3 tyo4 nda'4yu1ri4 Eval: S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: MÃ14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1RI4 I4XA14BI2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 *** ji4nĨ3 so'1o3 tyo4 nda'4yu1ri4 HYP: MÃ'14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1 I4XA2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 JA1 ji4nĨ3 so'1o3 tyo4 nda'4yu1ri4 Eval: S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: TI1KA4KA3 ndi4 BA143 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: TI1KA4KA4 ndi4 KWA14 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: TI1KA4KA3 ndi4 BA143 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: TI1KA4KA4 ndi4 KWA14 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ko14o3 KU'1U1 ku4kŨ3 ndi4 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ko14o3 KO'1O4 ku4kŨ3 ndi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 KO14O3 KU'1U1 ku4kŨ3 ndi4 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 KO1O4 KO'1O4 ku4kŨ3 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO14O3 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1XĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO1O4 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1JĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO14O3 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1XĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO1O4 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1JĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 10 1 5 REF: *** ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 KU4U4 ti4 kÃ4 ***** ****** KU14SI3KI2 i3nỸŨ24 NÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO1O4 ji1nĨ4 BE'3E3 I4TA3NĨ3 NDE3E3RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 nda3a3 ku4u4nÃ2 **** JI1NĨ4 be'3e3 **** ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 nÃ4 NĨ1NDA3A3RI4 JI1NĨ4 BYO'3O4 HYP: YA1 ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 ***** ti4 kÃ4 BA143 YU1KU1 KU4SI4KI24 i3nỸŨ24 RÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO14O3 ji1nĨ4 BO3TE4 NĨ3 NDE3E4RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 nda3a3 ku4u4nÃ2 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 TÃ3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 nÃ4 NDA13A3RI4 JĨ'4Ĩ4 BYO'3O Eval: I D I I S S S S S S I S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 12 2 4 REF: *** ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 KU4U4 TI4 kÃ4 ***** ****** KU14SI3KI2 i3nỸŨ24 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO1O4 ji1nĨ4 BE'3E3 I4TA3NĨ3 NDE3E3RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 ***** NDA3A3 KU4U4NÃ2 JI1NĨ4 be'3e3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 NÃ4 NĨ1NDA3A3RI4 JI1NĨ4 BYO'3O4 HYP: YA1 ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 ***** NDI4 kÃ4 BA143 YU1KU1 KU4SI4KI24 i3nỸŨ24 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO14O3 ji1nĨ4 BO3TE4 NĨ3 NDE3E4RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 TA3A3 KU4U4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 **** NDA4NDA13A3RI4 NDI4 BYO'3O Eval: I D S I I S S S S S I S S S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 *** KU4U4RI4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 NÃ4 TI1CHI4 XU13XA3 KU4U4RI4 Ũ4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 TI4 KWI4I4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 **** ******* NÃ4TU2 CHI4XU13XA3 KU4U4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 Eval: I S D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 *** KU4U4RI4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 NÃ4 TI1CHI4 XU13XA3 KU4U4RI4 Ũ4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 TI4 KWI4I4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 **** ******* NÃ4TU2 CHI4XU13XA3 KU4U4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 Eval: I S D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: U'4Ũ1 tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 HYP: ****** tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: U'4Ũ1 tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 HYP: ****** tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 ti4 kÃ4 ji13nĨ2ri4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ke13ta3ri4 be'3e3 ndi1ka3 be'3e3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ri4 la3tŨ4lu3ri4 i4ndu'3u4ri4 ay si'3i42 NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 HYP: la3tŨ4nĨ42 ti4 kÃ4 ji13nĨ2ri4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ke13ta3ri4 be'3e3 ndi1ka3 be'3e3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ri4 la3tŨ4lu3ri4 i4ndu'3u4ri4 ay si'3i42 ¿NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 ti4 kÃ4 ji13nĨ2ri4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ke13ta3ri4 be'3e3 ndi1ka3 be'3e3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ri4 la3tŨ4lu3ri4 i4ndu'3u4ri4 ay si'3i42 NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 HYP: la3tŨ4nĨ42 ti4 kÃ4 ji13nĨ2ri4 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ke13ta3ri4 be'3e3 ndi1ka3 be'3e3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ri4 la3tŨ4lu3ri4 i4ndu'3u4ri4 ay si'3i42 ¿NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i42 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: SI'3I4 MĨ3Ĩ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 **** ******* NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ32 KA3A2 TÃ3 NĨ1TU3U2 ja1ta4ri4 HYP: ****** SI'3I4NĨ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KI'1BI3 KA4A4 TA1 KÃ4 NDI4 TU4U4 ja1ta4ri4 Eval: D S I I S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: SI'3I4 MĨ3Ĩ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 **** ******* NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ32 KA3A2 TÃ3 NĨ1TU3U2 ja1ta4ri4 HYP: ****** SI'3I4NĨ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KI'1BI3 KA4A4 TA1 KÃ4 NDI4 TŨ4U4 ja1ta4ri4 Eval: D S I I S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ4 ******* KA13NDA3 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 NDI4 YA1 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 KA1NDA3 TWA2 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 **** NDI4KA2 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ4 ******* KA13NDA3 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 NDI4 YA1 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nÃ4 KA1NDA3 TWA2 nda'3a4 ndu'3u4 nĨ1ta'1nŨ1 ndwe14e4 Ũ4 ya1 kÃ4 **** NDI4KA2 ku3nĨ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ki3ti4 tu3ku3 TU3 KU4U4RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 HYP: ki3ti4 tu3ku3 *** TU3KU3RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ki3ti4 tu3ku3 TU3 KU4U4RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 HYP: ki3ti4 tu3ku3 *** TU3KU3RI4 tĨ3 ya1kÃ3 nÃ4tu2 xa4ku3nĨ42 yu1ngwi32 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 xa4ku3 yu1ngwi32 Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: ya1 NĨ1NDO'3O3 tu3 MĨ3Ĩ42 ba42 kÃ4 JA1BI3 ja1 i4yo2 U1BI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 ******** NĨ1XÃ'1Ã1YU1 HYP: ya1 NDO'13O3 tu3 MĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 JA1 ja1 i4yo2 U1NDI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 TĨ13Ĩ2 XÃ'1Ã1YU1 Eval: S S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: ya1 NĨ1NDO'3O3 tu3 MĨ3Ĩ42 ba42 kÃ4 JA1BI3 ja1 i4yo2 U1BI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 ******** NĨ1XÃ'1Ã1YU1 HYP: ya1 NDO'13O3 tu3 MĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 JA1 ja1 i4yo2 U1NDI1 u1nĨ1 kwi1ya1 ka1a3 TĨ13Ĩ2 XÃ'1Ã1YU1 Eval: S S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 4 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ42 ka4chi2ri4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BE2 nda'4yu1ri4 KU1U42 KU1U42 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 **** **** **** KŨ4Ũ4 KU4U4 KŨ4Ũ24 ka4chi2ri4 ja1 ****** YU3KU4 KA1 nda'4yu1ri4 KU14U4 KU4U4 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 Eval: D D D S S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 4 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ4 KŨ42 ka4chi2ri4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BE2 nda'4yu1ri4 KU1U42 KU1U42 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 nda'4yu1ri4 **** **** **** KU4U4 KU4U4 KŨ4Ũ24 ka4chi2ri4 ja1 ****** YU3KU4 KA1 nda'4yu1ri4 KU4U4 KU4U4 nda'4yu1ri4 ÑŨ3Ũ42 Eval: D D D S S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 2 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 JA1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA3 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU3 JI4NĨ2 tu3ri4 NDI4 I3NGA2 BI4NÃ2 ji4nĨ2ri4 HYP: ja1 ****** NĨ1JÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TA4 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA2 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU2 JĨ'4Ĩ2 tu3ri4 **** INGA2 BI4NA ji4nĨ2ri4 Eval: D S S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 2 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 JA1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA3 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU3 JI4NĨ2 tu3ri4 NDI4 I3NGA2 BI4NÃ2 ji4nĨ2ri4 HYP: ja1 ****** NĨ1JÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ba42 i'4nÃ4ri4 kwÃ'1Ã1 TA4 kwÃ'1Ã1ri4 xa4ku3ri4 ya3tĨ3 ye'14e4 kÃ4 A3WA2 kÃ4 nĨ1bi4 xi'1i1 sa4ka2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 TU2 JĨ'4Ĩ2 tu3ri4 **** INGA2 BINA ji4nĨ2ri4 Eval: D S S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: NĨ1KU3TA4XĨ24 yu'3u4ri4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 HYP: KU13TA4XĨ24 yu'3u4ri4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 ******* KA4CHỸÃ24 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NĨ1KU3TA4XĨ24 YU'3U4RI4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 HYP: KU13TA4XĨ24 KU4U4RI4 ba143 xa4ku3 ka1ri4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4nĨ42 ki3ti4 nda4a2 mĨ3Ĩ4ndu2 ji4nỸÃ2 nda4a2 ******* KA4CHỸÃ24 xa4ku3 mĨs4tŨ2 xa4ku3 mĨs4tŨ2 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 YA1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 TWE4 ka13nĨ3 *** TU3RA4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 Ũ4 HYP: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 *** kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 NDE4E4 ka13nĨ3 TU3 KÃ4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 *** Eval: D S I S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 YA1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 TWE4 ka13nĨ3 *** TU3RA4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 Ũ4 HYP: nÃ1 i4yo2 ya3tĨ3 ku3u2 *** kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 sa1bi4 ka4nĨ3ra4 yyo'14o4 Ã4 ko14o3 ku3rra42 NDE4E4 ka13nĨ3 TU3 KÃ4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1rŨ4 *** Eval: D S I S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 I4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 NDI4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 I4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ti4 ti1ku3mĨ4 tu3ku3 nÃ4 nĨ1ya'1a3ri4 ÑŨ1Ũ42 nda'4yu1ri4 NDI4XA14BI2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 i4xa14bi2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: MÃ14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1RI4 I4XA14BI2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 *** ji4nĨ3 so'1o3 TYO4 nda'4yu1ri4 HYP: MÃ'14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1 I4XA2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 JA1 ji4nĨ3 so'1o3 TI4 nda'4yu1ri4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: MÃ14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1RI4 I4XA14BI2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 *** ji4nĨ3 so'1o3 tyo4 nda'4yu1ri4 HYP: MÃ'14ÑŨ2 ya'4a13ri4 nda4chi4ri4 KWÃ'1Ã1 I4XA2RI4 ÑŨ3Ũ42 ku14nĨ2 byo4ri4 JA1 ji4nĨ3 so'1o3 tyo4 nda'4yu1ri4 Eval: S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: TI1KA4KA3 ndi4 BA143 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: TI1KA4KA4 ndi4 KWA14 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: TI1KA4KA3 ndi4 BA143 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: TI1KA4KA4 ndi4 KWA14 i'4nÃ4 bi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ndi3xi4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 KO14O3 KU'1U1 ku4kŨ3 ndi4 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 KO1O4 KO'1O4 ku4kŨ3 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 KO14O3 KU'1U1 ku4kŨ3 ndi4 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nÃ4tu2 ji13ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 KO1O4 KO'1O4 ku4kŨ3 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO14O3 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1XĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO1O4 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1JĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO14O3 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1XĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: Ã4 nĨ1ke3ta3 KO1O4 tÃ3 ju13ta'3nŨ3ri4 TI1JĨ3 be'3e3 a1chi1 ndi4 be'3e3 i3tŨ4 ndyo4o4 nda'4bi2 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 ju4ta3ka3a3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 22 11 1 4 REF: *** ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 KU4U4 ti4 kÃ4 ***** *** KU14SI3KI2 i3nỸŨ24 NÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO1O4 ji1nĨ4 BE'3E3 I4TA3NĨ3 NDE3E3RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 nda3a3 ***** KU4U4NÃ2 JI1NĨ4 be'3e3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 nÃ4 NĨ1NDA3A3RI4 JI1NĨ4 BYO'3O4 HYP: YA1 ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 NDI4 ti4 kÃ4 BA143 YU1 KU14SI4KI24 i3nỸŨ24 RÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO14O3 ji1nĨ4 ****** BO3TE4NĨ3 NDE3E4RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 nda3a3 KU4U4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 nÃ4 NDA13A3RI4 NDI4 BYO'3O Eval: I S I I S S S D S S I S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 2 3 REF: *** ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 KU4U4 TI4 kÃ4 ***** KU14SI3KI2 i3nỸŨ24 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO1O4 ji1nĨ4 BE'3E3 I4TA3NĨ3 NDE3E3RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 nda3a3 ***** KU4U4NÃ2 JI1NĨ4 be'3e3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 NÃ4 NĨ1NDA3A3RI4 ji1nĨ4 BYO'3O4 HYP: YA1 ji4nĨ2nĨ42 ko1o4 ti4 ji4nĨ2 sa4ka2 ***** NDI4 kÃ4 BA143 YU14SI4KI24 i3nỸŨ24 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1nda3a3 KO14O3 ji1nĨ4 BO3TE4 NĨ3 NDE3E4RI4 Ũ4 seguro ndi4 nÃ1 nda3a3 KU4U4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 **** NDA4NDA13A3RI4 ji1nĨ4 BYO'3O Eval: I D S I S S S S S I S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 *** KU4U4RI4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 NÃ4 TI1CHI4 XU13XA3 KU4U4RI4 Ũ4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 TI4 KWI4I4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 **** ******* NÃ4TU2 CHI4XU13XA3 KU4U4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 Eval: I S D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 *** KU4U4RI4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 NÃ4 TI1CHI4 XU13XA3 KU4U4RI4 Ũ4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ki'1bi3ri4 byo'3o4 tÃ3 TI4 KWI4I4 ti1chi4 i4ta4 nĨ1ke3ta3ri4 yyo'14o4 tÃ3 **** ******* NÃ4TU2 CHI4XU13XA3 KU4U4 nÃ1 xu13xa3 ji4nĨ2 be2 kÃ4 nÃ4tu2 ti1chi4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 Eval: I S D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: U'4Ũ1 tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 HYP: ****** tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: U'4Ũ1 tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 HYP: ****** tyo1ko4 tyo1ko4 ti4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ku4u4 ti4 ya1kÃ3 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: SI'3I4 MĨ3Ĩ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 **** ******* NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ32 KA3A2 TÃ3 NĨ1TU3U2 ja1ta4ri4 HYP: ****** SI'3I4NĨ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KI'1BI3 KA4A4 TA1 KÃ4 NDI4 TŨ4U4 ja1ta4ri4 Eval: D S I I S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: SI'3I4 MĨ3Ĩ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 **** ******* NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ32 KA3A2 TÃ3 NĨ1TU3U2 ja1ta4ri4 HYP: ****** SI'3I4NĨ42 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 KI'1BI3 KA4A4 TA1 KÃ4 NDI4 TŨ4U4 ja1ta4ri4 Eval: D S I I S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: tÃ3 ta3xi3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda'3a42 ka4chi2 ta13xi3nÃ2 machiti nda'3a42 tÃ3 ka13nĨ2 ka13nĨ2 ja'13nĨ42ri4 i3kÃ4 chi13ke2ri4 cubeta ka13ta3nĨ2ri4 ye'14e4 ku3rra42 i3kÃ4 ndi13ko4 ta1 ta4u3nĨ2 silvinu ta4ta2 ¿NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ta3xi3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda'3a42 ka4chi2 ta13xi3nÃ2 machiti nda'3a42 tÃ3 ka13nĨ2 ka13nĨ2 ja'13nĨ42ri4 i3kÃ4 chi13ke2ri4 cubeta ka13ta3nĨ2ri4 ye'14e4 ku3rra42 i3kÃ4 ndi13ko4 ta1 ta4u3nĨ2 silvinu ta4ta2 NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: tÃ3 ta3xi3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda'3a42 ka4chi2 ta13xi3nÃ2 machiti nda'3a42 tÃ3 ka13nĨ2 ka13nĨ2 ja'13nĨ42ri4 i3kÃ4 chi13ke2ri4 cubeta ka13ta3nĨ2ri4 ye'14e4 ku3rra42 i3kÃ4 ndi13ko4 ta1 ta4u3nĨ2 silvinu ta4ta2 ¿NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ta3xi3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda'3a42 ka4chi2 ta13xi3nÃ2 machiti nda'3a42 tÃ3 ka13nĨ2 ka13nĨ2 ja'13nĨ42ri4 i3kÃ4 chi13ke2ri4 cubeta ka13ta3nĨ2ri4 ye'14e4 ku3rra42 i3kÃ4 ndi13ko4 ta1 ta4u3nĨ2 silvinu ta4ta2 NDA4A2 ti4 ku4u4 ti4 ka1a3 cho41 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I4YO2NÃ1 ndi4 pi3lo4 ku4u4ri4 chi2 i4yo2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: I4YO2 ndi4 pi3lo4 ku4u4ri4 chi2 i4yo2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ba'1a3 nda4ta3ba4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 I3CHI4 ta4si1 ta4ba4nÃ2ri4 tÃ3 i3kÃ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4ri4 tÃ3 nÃ4 xa'13nĨ4 nĨ1bi4ri4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ku3u2 be4 chi2 ka4chi2nÃ1 HYP: ba'1a3 nda4ta3ba4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 CHI4 ta4si1 ta4ba4nÃ2ri4 tÃ3 i3kÃ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4ri4 tÃ3 nÃ4 xa'13nĨ4 nĨ1bi4ri4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ku3u2 be4 chi2 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ku4u4 ki3ti4 rÃ4 tÃ3 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 YU4BI24 ba3 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 **** ka4chi2nÃ1 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 HYP: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ku4u4 ki3ti4 rÃ4 tÃ3 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 YU3BI2 ba3 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 BÃ4 ka4chi2nÃ1 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 Eval: S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 sỸÃ'1Ã4 LIBRADA ÑÃ4 ya1kÃ3 DELFINA ÑÃ4 kÃ4 NĨ1XI'1I1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2 chi1 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 sỸÃ'1Ã4 LABRADA ÑÃ4 ya1kÃ3 DEFINA ÑÃ4 kÃ4 XI1XI1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2 chi1 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ki3ti4 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 SU3U3 a3mÃ3 ndi4 *** ÑÃ1ÑÃ4 kwĨ4Ĩ2 chi1 JA'13NĨ4NÃ2 chi1 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 nŨ4mĨ24lu3 TÃ3 XỸÃ'1Ã4 HYP: ki3ti4 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 AS a3mÃ3 ndi4 YA1 ÑÃ1Ã4 kwĨ4Ĩ2 chi1 KA'3NĨ4NÃ2 chi1 nde4e2 ba42 **** ndi4 nŨ4mĨ24lu3 **** TI1XỸÃ'1Ã4 Eval: S I S S D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 ba42 ************** TI1JĨ3 yu1u4 xa'1a4 yu1u4 ba42 nĨ1nŨ3 ndi4chi2 i4ndu'3u4 yu1u4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 i3tŨ4 tÃ3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 ba42 NĨ1KI'1BI3RA2 TI1XĨ3 yu1u4 xa'1a4 yu1u4 ba42 nĨ1nŨ3 ndi4chi2 i4ndu'3u4 yu1u4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 i3tŨ4 tÃ3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ********* NŨ4MĨ24RA2 KĨ'13Ĩ3RA2 ta1kwi42 tÃ3 kwÃ'1Ã1lu3ra2 chi1 la3tŨ4lu3ri4 ji13nĨ2ra1 chi1 ka4chi2ra1 ti4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 HYP: NŨ4MĨ24 KA1 KI3KA3RA2 ta1kwi42 tÃ3 kwÃ'1Ã1lu3ra2 chi1 la3tŨ4lu3ri4 ji13nĨ2ra1 chi1 ka4chi2ra1 ti4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ke4e4 ti3kwa'4a2 TÃ3 sa4kẼ'1Ẽ1 i3nĨ2ri4 ke4e4ri4 nŨ14Ũ3 TU4U4 chi2 Ã4 ko14o3 ndi4 ti4 ***** JU4SE'14E2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ke4e4 ti3kwa'4a2 KÃ4 sa4kẼ'1Ẽ1 i3nĨ2ri4 ke4e4ri4 nŨ14Ũ3 TU4U24 chi2 Ã4 ko14o3 ndi4 ti4 KU4U4 SE'14E2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I4YO2NÃ1 ndi4 pi3lo4 ku4u4ri4 chi2 i4yo2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: I4YO2 ndi4 pi3lo4 ku4u4ri4 chi2 i4yo2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ba'1a3 nda4ta3ba4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 I3CHI4 ta4si1 ta4ba4nÃ2ri4 tÃ3 i3kÃ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4ri4 tÃ3 nÃ4 xa'13nĨ4 nĨ1bi4ri4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ku3u2 be4 chi2 ka4chi2nÃ1 HYP: ba'1a3 nda4ta3ba4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 CHI4 ta4si1 ta4ba4nÃ2ri4 tÃ3 i3kÃ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4ri4 tÃ3 nÃ4 xa'13nĨ4 nĨ1bi4ri4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ku3u2 be4 chi2 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ku4u4 ki3ti4 rÃ4 tÃ3 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 YU4BI24 ba3 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 **** ka4chi2nÃ1 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 HYP: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ku4u4 ki3ti4 rÃ4 tÃ3 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 YU3BI2 ba3 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 BÃ4 ka4chi2nÃ1 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 Eval: S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 sỸÃ'1Ã4 LIBRADA ÑÃ4 ya1kÃ3 DELFINA ÑÃ4 kÃ4 NĨ1XI'1I1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2 chi1 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 sỸÃ'1Ã4 LABRADA ÑÃ4 ya1kÃ3 DEFINA ÑÃ4 kÃ4 XI1XI1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2 chi1 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ki3ti4 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 SU3U3 a3mÃ3 ndi4 *** ÑÃ1ÑÃ4 kwĨ4Ĩ2 chi1 JA'13NĨ4NÃ2 chi1 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 nŨ4mĨ24lu3 TÃ3 XỸÃ'1Ã4 HYP: ki3ti4 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 AS a3mÃ3 ndi4 YA1 ÑÃ1Ã4 kwĨ4Ĩ2 chi1 KA'3NĨ4NÃ2 chi1 nde4e2 ba42 **** ndi4 nŨ4mĨ24lu3 **** TI1XỸÃ'1Ã4 Eval: S I S S D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 ba42 ************** TI1JĨ3 yu1u4 xa'1a4 yu1u4 ba42 nĨ1nŨ3 ndi4chi2 i4ndu'3u4 yu1u4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 i3tŨ4 tÃ3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 ba42 NĨ1KI'1BI3RA2 TI1XĨ3 yu1u4 xa'1a4 yu1u4 ba42 nĨ1nŨ3 ndi4chi2 i4ndu'3u4 yu1u4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 i3tŨ4 tÃ3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ********* NŨ4MĨ24RA2 KĨ'13Ĩ3RA2 ta1kwi42 tÃ3 kwÃ'1Ã1lu3ra2 chi1 la3tŨ4lu3ri4 ji13nĨ2ra1 chi1 ka4chi2ra1 ti4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 HYP: NŨ4MĨ24 KA1 KI3RA2 ta1kwi42 tÃ3 kwÃ'1Ã1lu3ra2 chi1 la3tŨ4lu3ri4 ji13nĨ2ra1 chi1 ka4chi2ra1 ti4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ke4e4 ti3kwa'4a2 TÃ3 sa4kẼ'1Ẽ1 i3nĨ2ri4 ke4e4ri4 nŨ14Ũ3 TU4U4 chi2 Ã4 ko14o3 ndi4 ti4 ***** JU4SE'14E2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ke4e4 ti3kwa'4a2 KÃ4 sa4kẼ'1Ẽ1 i3nĨ2ri4 ke4e4ri4 nŨ14Ũ3 TU4U24 chi2 Ã4 ko14o3 ndi4 ti4 KU4U4 SE'14E2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 JA143 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ki4xĨ1 be2 kÃ4 a1be3 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 JA1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ki4xĨ1 be2 kÃ4 a1be3 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ko1to1 ndo14to3 a1chỸŨ4 mĨ4chŨ2 KA4CHI2NDU1 so'3o3 NDI4 mĨs4tŨ2 KU4U4NÃ2 I1NDA43 HYP: ko1to1 ndo14to3 a1chỸŨ4 mĨ4chŨ2 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 **** mĨs4tŨ2 KU3U3NÃ2 I3NDA14 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 KÃ'4Ã2 BA3NÃ3 HYP: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 4 1 REF: SA1A3 kÃ'4Ã2 BI4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 bi1xi1 sa1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 BI4 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4 *** TA1KWI42 bi1xi1 BA4LI4NDO4 nĨ3 ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 BI4 sa1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ4 TA1KWI42 bi1xi1 HYP: SA3KÃ4 kÃ'4Ã2 BI42NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 bi1xi1 sa1a3 ************ *** NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 jĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 bi1xi1 BA3LI4NDO4 nĨ3 ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 BI42 sa1a3 ************ ******* NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 TA4TA2 bi1xi1 Eval: S S D D S I S S S D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ******* I4CHI2 ba1xi3 chi2 HYP: SI'1BA1 I4CHI1 ba1xi3 chi2 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 JA143 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ki4xĨ1 be2 kÃ4 a1be3 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 JA1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ki4xĨ1 be2 kÃ4 a1be3 sa3kÃ4 ji4ta3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ko1to1 ndo14to3 a1chỸŨ4 mĨ4chŨ2 KA4CHI2NDU1 so'3o3 NDI4 mĨs4tŨ2 KU4U4NÃ2 I1NDA43 HYP: ko1to1 ndo14to3 a1chỸŨ4 mĨ4chŨ2 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 **** mĨs4tŨ2 KU3U3NÃ2 I3NDA14 Eval: S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 KÃ'4Ã2 BA3NÃ3 HYP: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ti4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 4 1 REF: SA1A3 kÃ'4Ã2 bi4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 bi1xi1 sa1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 BI4 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4 *** TA1KWI42 bi1xi1 BA4LI4NDO4 nĨ3 ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 BI4 sa1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ4 TA1KWI42 bi1xi1 HYP: SA3KÃ4 kÃ'4Ã2 bi4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 bi1xi1 sa1a3 ************ *** NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 jĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 bi1xi1 BA3LI4NDO4 nĨ3 ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 BI42 sa1a3 ************ ******* NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 TA4TU2 bi1xi1 Eval: S D D S I S S S D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ******* I4CHI2 ba1xi3 chi2 HYP: SI'1BA1 I4CHI1 ba1xi3 chi2 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 ja1nÃ1ra1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tu3 TĨ3 ti4 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4ri4 sa'3ba2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 ja1nÃ1ra1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tu3 NDI4 ti4 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4ri4 sa'3ba2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ke13ta3 ba3 NDA14RI4 TÃ3 ka13nĨ3ri4 is1tĨ4ra2 tÃ3 is1tĨ4ra2 kÃ4 BA3 ya1kÃ3 ndi4nĨ2ra1 ku4u4 ya1kÃ3 ku'4u2 is1tĨ4ra2 ka13nĨ3 ti4 ti4 yo3ko2 HYP: ke13ta3 ba3 ******** NDA143RI4 ka13nĨ3ri4 is1tĨ4ra2 tÃ3 is1tĨ4ra2 kÃ4 *** ya1kÃ3 ndi4nĨ2ra1 ku4u4 ya1kÃ3 ku'4u2 is1tĨ4ra2 ka13nĨ3 ti4 ti4 yo3ko2 Eval: D S D id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka13nĨ3 yo3ko2 ji1nĨ4ra3 ku3kŨ42 tu3ku3 tĨ3 yu'4bi2ra1 ka3nda3ba3 KU3KŨ42 ji1nĨ4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2ra1 XI4KA3RA2 HYP: i3kÃ4 ka13nĨ3 yo3ko2 ji1nĨ4ra3 ku3kŨ42 tu3ku3 tĨ3 yu'4bi2ra1 ka3nda3ba3 KU3KŨ4 ji1nĨ4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2ra1 XI4KA3RA3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 3 2 REF: i3nga2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda1 ********* ÑŨ'3Ũ4NDA1 ÑŨ'3Ũ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 su4kŨ1 NDA13A3 TA1 KÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 **** ti4 kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3a3ri4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ndi4chi2 ti4 kÃ4 HYP: i3nga2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda1 ÑŨ'3Ũ4 NDA1 ÑŨ'3Ũ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 su4kŨ1 ******* *** **** tÃ3 ta1 kÃ4 NDA1 ti4 kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3a3ri4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ndi4chi2 ti4 kÃ4 Eval: I S D D D I id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 i3su2 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1lu3 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ndi3ki4ri4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 i3su2 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1lu3 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ndi3ki4ri4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ke3ta3ra2 kŨ'1Ũ1 bi4ra2 a1chi1 ndi4 nda'1yu1 KU4 U'3BA3 ba42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE1TA3RA2 nw̃Ã14Ã3 HYP: ba143 kwi4i4 ke3ta3ra2 kŨ'1Ũ1 bi4ra2 a1chi1 ndi4 nda'1yu1 KU4U4 KU'3BA2 ba42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3TA3RA2 nw̃Ã14Ã3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 ja1nÃ1ra1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tu3 TĨ3 ti4 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4ri4 sa'3ba2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 ja1nÃ1ra1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tu3 NDI4 ti4 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4ri4 sa'3ba2 ti1xĨ3 lu3mẼ4ta2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ke13ta3 ba3 NDA14RI4 TÃ3 ka13nĨ3ri4 is1tĨ4ra2 tÃ3 is1tĨ4ra2 kÃ4 BA3 ya1kÃ3 ndi4nĨ2ra1 ku4u4 ya1kÃ3 ku'4u2 is1tĨ4ra2 ka13nĨ3 ti4 ti4 yo3ko2 HYP: ke13ta3 ba3 ******** NDA143RI4 ka13nĨ3ri4 is1tĨ4ra2 tÃ3 is1tĨ4ra2 kÃ4 *** ya1kÃ3 ndi4nĨ2ra1 ku4u4 ya1kÃ3 ku'4u2 is1tĨ4ra2 ka13nĨ3 ti4 ti4 yo3ko2 Eval: D S D id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka13nĨ3 yo3ko2 ji1nĨ4ra3 ku3kŨ42 tu3ku3 tĨ3 yu'4bi2ra1 ka3nda3ba3 ku3kŨ42 ji1nĨ4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2ra1 XI4KA3RA2 HYP: i3kÃ4 ka13nĨ3 yo3ko2 ji1nĨ4ra3 ku3kŨ42 tu3ku3 tĨ3 yu'4bi2ra1 ka3nda3ba3 ku3kŨ42 ji1nĨ4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2ra1 XI4KA3RA3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 3 2 REF: i3nga2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda1 ********* ÑŨ'3Ũ4NDA1 ÑŨ'3Ũ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 su4kŨ1 NDA13A3 TA1 KÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 **** ti4 kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3a3ri4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ndi4chi2 ti4 kÃ4 HYP: i3nga2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda1 ÑŨ'3Ũ4 NDA1 ÑŨ'3Ũ4 ndi4chi2 ti4 kÃ4 su4kŨ1 ******* *** **** tÃ3 ta1 kÃ4 NDA1 ti4 kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3a3ri4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ndi4chi2 ti4 kÃ4 Eval: I S D D D I id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 i3su2 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1lu3 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ndi3ki4ri4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 i3su2 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1lu3 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ndi3ki4ri4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ke3ta3ra2 kŨ'1Ũ1 bi4ra2 a1chi1 ndi4 nda'1yu1 KU4 U'3BA3 ba42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE1TA3RA2 nw̃Ã14Ã3 HYP: ba143 kwi4i4 ke3ta3ra2 kŨ'1Ũ1 bi4ra2 a1chi1 ndi4 nda'1yu1 KU4U4 KU'3BA2 ba42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3TA3RA2 nw̃Ã14Ã3 Eval: S S S Speaker sentences 29: srg523 #utts: 42 id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: I3CHI4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3bi2 TI1KWE'4NÃ4 tÃ3 ka4nda3be2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 YA4XĨ4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nŨ3 KWÃ'1Ã1 NI1KO4YU4 tÃ3 i3kÃ4 **** i3nga2 ta'4bi4 I3KÃ4 I4NDU'3U4 yu1u4 kÃ4 HYP: CHI3 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3bi2 TU13KWI'4NÃ42 tÃ3 ka4nda3be2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 YA3XĨ4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nŨ3 KA1 NĨ1KU3I3 tÃ3 i3kÃ4 TÃ3 i3nga2 ta'4bi4 ****** KÃ4LU3 yu1u4 kÃ4 Eval: S S S S S I D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 3 REF: ******** **** **** RUIDOSO tÃ3 nĨ1nda3ka'1nw̃Ã1 nĨ1ki3xe2e2 ya1kÃ3 lagunilla ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42yu1 i3kÃ4 lagunilla kÃ4 TÃ3 NDA1 HYP: ARBEDOSO TÃ3 TÃ3 NĨ1 tÃ3 nĨ1nda3ka'1nw̃Ã1 nĨ1ki3xe2e2 ya1kÃ3 lagunilla ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42yu1 i3kÃ4 lagunilla kÃ4 **** TA1NDA1 Eval: I I I S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: ya1kÃ3 CIRUELO rÃ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 KU3RRA42 CIANU morale tÃ3 I3KÃ4 CIRUELO kÃ4 TÃ3 NDA1 HYP: ya1kÃ3 CIRIBUELO rÃ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã4 ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ******** KURACIANO morale tÃ3 KÃ4 CIGUELO kÃ4 TA3NDA1 YA1KÃ3 Eval: S S D S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 0 REF: PIEDRA fosa kÃ4 ta1nda1 BONETE bonete I4XA3 ko1ndwa1 tÃ3 i3kÃ4 NDI4KỸÃ'3Ã2 PIEDRA MULAR KA4CHI2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 ndi1xĨ3 NĨ3 tu3ku3 HYP: PERA fosa kÃ4 ta1nda1 VANETE bonete I4XI4KA3 ko1ndwa1 tÃ3 i3kÃ4 NDI4KA2 PIEDRO MULARA JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi1xĨ3 NDI'3I3 tu3ku3 Eval: S S S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 4 0 REF: MĨ4Ĩ4 I4YO2 ku3rra42 TEYU vÁzque I3KÃ4 TÃ3 ndi1xĨ3 nda1 TEGUAJE TEGUAJE TÃ3 ta1nda1 MOJONERA ya1kÃ3 ya1 HYP: ******* NIE ku3rra42 TEY vÁzque ****** KA4NÃ3 ndi1xĨ3 nda1 ******* TEBAN ETEGUAJI13TA3 ta1nda1 ******** ya1kÃ3 ya1 Eval: D S S D S D S S D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda1 CERRO palma rÃ4 i3kÃ4 ta1nda1 teguaje NDA1 ku3rra42 BETU betu ya3nĨ2yu1 tÃ3 nda1 HYP: nda1 TERO palma rÃ4 i3kÃ4 ta1nda1 teguaje NÃ1 ku3rra42 PETU betu ya3nĨ2yu1 tÃ3 nda1 Eval: S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: **** NDA3NDI3TÕ4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 JA1NÕ4 tÃ3 ndwa1a32 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka3chi2 ba3ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 yu'1u1 tÃ3 nda3nde1e3 ba3ndo4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 nw̃Ã14Ã2 CON EL TIEMPO HYP: NÃ1 I3TŨ4 kŨ'1Ũ4 ******** BI3TĨ3 JA1NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ndwa1a32 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka3chi2 ba3ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 yu'1u1 tÃ3 nda3nde1e3 ba3ndo4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 nw̃Ã14Ã2 *** COÑA TYEM4PU2 Eval: I S D S S D S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 0 0 REF: NĨ1XÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 NĨ1JI3NĨ3 nÃ'14Ã1ra1 I13XA3 GILBERTU meza tÃ3 NDA13KWA'3A3 tu3tu2 kwÃ'1Ã1 NDE4E2 BA42 kÃ4 ndi4 NĨ14I3XA3 ACEPTARNÃ1 dotaciÓn de EJIDO ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: NĨ1XA1A1 tu3ku3ra2 NĨ1KĨ'3Ĩ3 nÃ'14Ã1ra1 NĨ1I3XA3 GINBERTU meza tÃ3 NĨ1NDA3KWA'1A3 tu3tu2 kwÃ'1Ã1 NDI4 JA1 kÃ4 ndi4 NĨ14 A3SE4TARNÃ1 dotaciÓn de JIDO ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 25 12 0 1 REF: nĨ1ki3xi3 ba3 tu3tu2 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 NĨ14XĨ3Ĩ3NÃ2 a3sa3 ACEPTARNÃ1E1 ya1 kÃ4 ku4u4 PROBLEMA jyo'4o4 ndwe'4e4 *** ba14ja4 kwi4i4 ka1 YA1NĨ3 TU3TWE24 ya1 ko4ndo3 DOTACIÓN DE EJIDO ADEMÁS NDI4 NDI'13I3 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 xe'1e42 kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 HYP: nĨ1ki3xi3 ba3 tu3tu2 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 NĨ1KI3XI3NÃ2 a3sa3 SANTARNẼ1 ya1 kÃ4 ku4u4 POLIMA jyo'4o4 ndwe'4e4 YA1 ba14ja4 kwi4i4 ka1 YA3NĨ2 TU1TWE'4E4 ya1 ko4ndo3 TA1 TA1 LICONSEDIDO ADE MÁS NDI13I3 tu3 mĨ3Ĩ4 BA42 xe'1e42 kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 Eval: S S S I S S S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ÑŨ'3Ũ4 ya3ta4 nĨ1xi1yo3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 nĨ1xi1ka3ndu2 jĨ'4Ĩ4 seÑor JAIME RAMÍRE ba42 nĨ1xi3nĨ2 *** KA1YU1 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ya3ta4 nĨ1xi1yo3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 nĨ1xi1ka3ndu2 jĨ'4Ĩ4 seÑor RAIMIO REMERE ba42 nĨ1xi3nĨ2 KA1 YU1U4 Eval: S S I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nĨ1ki3xi3 periodo yu'1u1 JO13NDO2 comisariado nĨ1ki3xi3 periodo kwe4nda2 ta1 YA1KÃ3 MACEDONIO roque HYP: nĨ1ki3xi3 periodo yu'1u1 JO13NDO3 comisariado nĨ1ki3xi3 periodo kwe4nda2 ta1 ******* MACERÓNIO roque Eval: S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 1 REF: tÃ3 ******* NDU3KWE1TA3 mojonera NW̃Ã14Ã2 SA3KÃ4 BA42 ndi4 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda3ndi'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nÃ4tu2 ko14o3 tÃ3 kwa14a2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KI'14BI13 LÍNEA ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 NŨ3Ũ3 I1TA3 mojonera *********** NW̃Ã14Ã2KÃ4 BA3 ndi4 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda3ndi'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nÃ4tu2 ko14o3 tÃ3 kwa14a2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ********* KI14BI13LI4NỸÃ2 ÑŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2nÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: I S D S S D S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: MOJONERA PIEDRA blanca kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 ndi4chi2 MOJONERA ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO4TO'3NDYO4 tÃ3 ndu3ta3ndyo3o4 yu3bi2 ki1si3 i3kÃ4 KA13NDI3CHI2NDU1 MOJONERA ndi4chya2 HYP: MAJONĨ42RA1 TO4TE13E3RA2 blanca kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 ndi4chi2 JONERA ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO4TO'3NDYO424 tÃ3 ndu3ta3ndyo3o4 yu3bi2 ki1si3 i3kÃ4 NDA13CHI3NŨ3 MANERO ndi4chya2 Eval: S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ja1 NĨ1NDA3TÃ3Ã4NÃ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kÃ4 ba42 nda13ta'1bi4 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 tu14xa4 NDA1 tu14xa4 nÃ3Ã4 ta1nda1 MANCHÓN DE OCOTE tÃ3 NĨ1JU3NŨ3NW̃Ã2 nĨ1xe1e1 ta1nda1 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NĨ1TA3TÃ4NDU2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kÃ4 ba42 nda13ta'1bi4 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 tu14xa4 NĨ1KÃ1Ã1 tu14xa4 nÃ3Ã4 ta1nda1 PORRANTE DA COTE tÃ3 NĨ1JU3NW̃Ã3Ã2 nĨ1xe1e1 ta1nda1 Eval: D S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: kwÃ'1Ã1 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 JA'4NDA2NÃ1RŨ4 tÃ3 ja1 MÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 tÃ3 ja1 nĨ1ki'1bi3 yu'1u1 ba42 NĨ1 nĨ1i3xa3 ******* PROHIBIRNDU1A1 NĨ14XA'1A3 KA1NDU1 TA'1NDA1RŨ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 MĨ3Ĩ4 NÃ1 JA4NDA1A1RŨ4 tÃ3 ja1 MÃ'14 mÃ'14ÑŨ3 tÃ3 ja1 nĨ1ki'1bi3 yu'1u1 ba42 **** nĨ1i3xa3 POREVIL NDA1 NĨ14XA1A1 KA1 NDU3TA'1NDA1RŨ4 ndi4 Eval: I S S S D I S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: ** mil noveciento CINCUENTA Y CINCO HYP: MM mil noveciento TI1XĨ3 I3TĨ2 XĨ'4Ĩ4 Eval: I S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL kwe4nda2 kwe4nda2 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 rÃ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 RESOLICA PRECENCELE kwe4nda2 kwe4nda2 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 rÃ4 Eval: S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 32 7 3 2 REF: NÃ1 NI1KO4YU4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 yu3bi2 ki1si3 rÃ4 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 SAN LUIS NDI4 ko14o3 nĨ4ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 ka1 *** BYA42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 ndi4 nĨ1ndo1o3 be2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 RÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ka1nÃ1 xa'1a4 nÃ1 ka1a3 ji4nĨ2 *** KA1YU1 ndi4 HYP: **** KO14O3 YU3BI4 JI4NĨ2 yu3bi2 ki1si3 rÃ4 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 *** SALUBI NĨ3 ko14o3 nĨ4ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 ka1 BI4 BA3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 ndi4 nĨ1ndo1o3 be2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 **** tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ka1nÃ1 xa'1a4 nÃ1 ka1a3 ji4nĨ2 KA1 YU'1U1 ndi4 Eval: D S S S D S S I S D I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 3 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ********** SA4NDI'1I3NĨ42 NDO'4O1 ndi4 *********** SA4TA3TU2U2LU3NDO4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ya1 ti1xỸÃ32 yu3bi2 tu1nĨ4Ĩ24 kÃ4 *** ko3o3lu3 CHI'3I3 LU3U2 pa3ra42 ka3xi4 KI3TI4 ja1nÃ1 BA2 ku4nĨ2yu1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SA4NDI'1I3 I3NĨ2NDO4 I3NĨ2NDO4 ndi4 SA4TA3TU2U2 NDU3NŨ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ya1 ti1xỸÃ32 yu3bi2 tu1nĨ4Ĩ24 kÃ4 Ã4 ko3o3lu3 CHI'1YO1 LU2 pa3ra42 ka3xi4 TI4 ja1nÃ1 BA3 ku4nĨ2yu1 Eval: I S S I S I S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 5 0 REF: Ã4 kwi3i3 nÃ4 SA4TA3TWE2E4RA2 MĨ4Ĩ4 NDA1A1 kÃ4 CHI'3I3RA2 LU3U3 PA3RA42 KA3XI4 KI3TI4 ja1nÃ1ra1 HYP: *** kwi3i3 nÃ4 *************** SA4TA3TU2U4RE2 MĨ4NDA2 kÃ4 ********** ***** ******* KA4CHI2RA1 LO3PARAGARCIÓN ja1nÃ1ra1 Eval: D D S S D D D S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 3 REF: KW̃Ã'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 ****** TA3TU2U2NDWA42 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ko14o3 cuenta nĨ'4Ĩ4 ka1 yo4o4 JỸÃ'4Ã2 a1chi1 NDI4 XŨ'14Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 ********* *** TU1CHI3KA2 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 NÃ4TU2 ka3chi2ra1 ndi4 KWI3I3 ku3tu3ndo4 ku3tu3 ba3ndo4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: KWÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 TA3TA2 NDA4A2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ko14o3 cuenta nĨ'4Ĩ4 ka1 yo4o4 *********** a1chi1 **** XŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 TU1CHYA32 YA1 KÃ4 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 TWA2 ka3chi2ra1 ndi4 KWI3 ku3tu3ndo4 ku3tu3 ba3ndo4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S I S D D S I I S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 1 REF: I3CHI4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3bi2 TI1KWE'4NÃ4 tÃ3 ka4nda3be2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 YA4XĨ4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nŨ3 KWÃ'1Ã1 NI1KO4YU4 tÃ3 i3kÃ4 **** i3nga2 ta'4bi4 I3KÃ4 I4NDU'3U4 yu1u4 kÃ4 HYP: CHI3 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yu3bi2 TU13KWI'4NÃ4 tÃ3 ka4nda3be2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 YA3XĨ4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nŨ3 KA1 NĨ1KU3I3 tÃ3 i3kÃ4 TÃ3 i3nga2 ta'4bi4 KÃ4 I4LU3 yu1u4 kÃ4 Eval: S S S S S I S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 3 REF: ******** **** **** RUIDOSO tÃ3 nĨ1nda3ka'1nw̃Ã1 nĨ1ki3xe2e2 ya1kÃ3 lagunilla ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42yu1 i3kÃ4 LAGUNILLA kÃ4 TÃ3 NDA1 HYP: ARBEDOSO TÃ3 TÃ3 NĨ1 tÃ3 nĨ1nda3ka'1nw̃Ã1 nĨ1ki3xe2e2 ya1kÃ3 lagunilla ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42yu1 i3kÃ4 LAGUNÍA kÃ4 **** TA1NDA1 Eval: I I I S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: ya1kÃ3 CIRUELO rÃ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 KU3RRA42 CIANU morale tÃ3 I3KÃ4 CIRUELO kÃ4 TÃ3 NDA1 HYP: ya1kÃ3 CIRIBUELO rÃ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã4 ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ******** KURACIAN morale tÃ3 KÃ4 CIGUELO kÃ4 TA3NDA1 YA1KÃ3 Eval: S S D S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: PIEDRA fosa kÃ4 ta1nda1 ****** bonete BONETE I4XA3 ko1ndwa1 tÃ3 i3kÃ4 NDI4KỸÃ'3Ã2 PIEDRA MULAR KA4CHI2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 ndi1xĨ3 NĨ3 tu3ku3 HYP: PER fosa kÃ4 ta1nda1 VANETE bonete I4 XI4KA3 ko1ndwa1 tÃ3 i3kÃ4 NDI4KA2 PIEDRO MULARA JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi1xĨ3 NDI'3I3 tu3ku3 Eval: S I S S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 4 0 REF: MĨ4Ĩ4 I4YO2 ku3rra42 TEYU vÁzque I3KÃ4 TÃ3 ndi1xĨ3 nda1 TEGUAJE TEGUAJE TÃ3 ta1nda1 MOJONERA ya1kÃ3 ya1 HYP: ******* NIE ku3rra42 TEY vÁzque ****** KA4NÃ3 ndi1xĨ3 nda1 ******* TEGUAN ETEGUAJI13TA3 ta1nda1 ******** ya1kÃ3 ya1 Eval: D S S D S D S S D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda1 CERRO palma rÃ4 i3kÃ4 ta1nda1 teguaje NDA1 ku3rra42 BETU betu ya3nĨ2yu1 tÃ3 nda1 HYP: nda1 TERO palma rÃ4 i3kÃ4 ta1nda1 teguaje NÃ1 ku3rra42 PETU betu ya3nĨ2yu1 tÃ3 nda1 Eval: S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: **** NDA3NDI3TÕ4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 JA1NÕ4 tÃ3 ndwa1a32 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka3chi2 ba3ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 yu'1u1 tÃ3 nda3nde1e3 ba3ndo4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 nw̃Ã14Ã2 CON EL TIEMPO HYP: NÃ1 I3TŨ4 kŨ'1Ũ4 ******** BI3TĨ3 JA1NW̃Ã1Ã4 tÃ3 ndwa1a32 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ka3chi2 ba3ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 yu'1u1 tÃ3 nda3nde1e3 ba3ndo4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 nw̃Ã14Ã2 *** COAN TYEM4PU2 Eval: I S D S S D S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 0 0 REF: NĨ1XÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 NĨ1JI3NĨ3 nÃ'14Ã1ra1 I13XA3 GILBERTU meza tÃ3 NDA13KWA'3A3 tu3tu2 kwÃ'1Ã1 NDE4E2 BA42 kÃ4 ndi4 NĨ14I3XA3 ACEPTARNÃ1 dotaciÓn de EJIDO ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: NĨ1XA1A1 tu3ku3ra2 NĨ1KĨ'3Ĩ3 nÃ'14Ã1ra1 NĨ1I3XA3 GINBERTU meza tÃ3 NĨ1NDA3KWA'1A3 tu3tu2 kwÃ'1Ã1 NDI4 JA1 kÃ4 ndi4 NĨ14 A3SEPTARNÃ1 dotaciÓn de JIDO ka4chi2ra1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 27 10 0 2 REF: nĨ1ki3xi3 ba3 tu3tu2 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 NĨ14XĨ3Ĩ3NÃ2 a3sa3 ACEPTARNÃ1E1 ya1 kÃ4 ku4u4 PROBLEMA jyo'4o4 ndwe'4e4 *** ba14ja4 kwi4i4 ka1 YA1NĨ3 TU3TWE24 ya1 ko4ndo3 *** DOTACIÓN DE EJIDO ADEMÁS ndi4 ndi'13i3 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 xe'1e42 kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 HYP: nĨ1ki3xi3 ba3 tu3tu2 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 NĨ1KI3XI3NÃ2 a3sa3 SANTARNẼ1 ya1 kÃ4 ku4u4 POLIMA jyo'4o4 ndwe'4e4 YA1 ba14ja4 kwi4i4 ka1 YA3NĨ2 TU1TWE'4E4 ya1 ko4ndo3 TA1 TA1 LICONSEDIDO ADE MÁS ndi4 ndi'13i3 tu3 mĨ3Ĩ4 BA42 xe'1e42 kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 Eval: S S S I S S I S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ÑŨ'3Ũ4 ya3ta4 nĨ1xi1yo3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 nĨ1xi1ka3ndu2 jĨ'4Ĩ4 seÑor JAIME RAMÍRE ba42 nĨ1xi3nĨ2 *** KA1YU1 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ya3ta4 nĨ1xi1yo3 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 nĨ1xi1ka3ndu2 jĨ'4Ĩ4 seÑor FIMIO RAMERE ba42 nĨ1xi3nĨ2 KA1 YU1U1 Eval: S S I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nĨ1ki3xi3 periodo yu'1u1 JO13NDO2 comisariado nĨ1ki3xi3 periodo kwe4nda2 ta1 YA1KÃ3 MACEDONIO roque HYP: nĨ1ki3xi3 periodo yu'1u1 JO13NDO3 comisariado nĨ1ki3xi3 periodo kwe4nda2 ta1 ******* MACERÓNIO roque Eval: S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: tÃ3 ******* NDU3KWE1TA3 mojonera NW̃Ã14Ã2 SA3KÃ4 BA42 ndi4 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda3ndi'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nÃ4tu2 ko14o3 tÃ3 kwa14a2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KI'14BI13 LÍNEA ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 NŨ3Ũ3 I1TA3 mojonera *********** NW̃Ã14Ã2KÃ4 BA3 ndi4 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda3ndi'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nÃ4tu2 ko14o3 tÃ3 kwa14a2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ********* KI14BI13LI4NỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2nÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: I S D S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 0 REF: MOJONERA PIEDRA blanca kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 ndi4chi2 MOJONERA ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO4TO'3NDYO4 tÃ3 NDU3TA3NDYO3O4 YU3BI2 ki1si3 i3kÃ4 KA13NDI3CHI2NDU1 MOJONERA ndi4chya2 HYP: MAJONĨ42RA1 TO4TE13E3RA2 blanca kÃ4 bi3tĨ3 rÃ4 ndi4chi2 JONERA ti1ndu1u4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO4TO'3NDYO424 tÃ3 NDU3TA3NDYO3E4 U1BI1 ki1si3 i3kÃ4 NDA13CHI3NŨ3 MANERO ndi4chya2 Eval: S S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ja1 NĨ1NDA3TÃ3Ã4NÃ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kÃ4 ba42 nda13ta'1bi4 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 tu14xa4 NDA1 tu14xa4 nÃ3Ã4 ta1nda1 MANCHÓN DE OCOTE tÃ3 NĨ1JU3NŨ3NW̃Ã2 nĨ1xe1e1 ta1nda1 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1 NĨ1TA3TÃ4NDU2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kÃ4 ba42 nda13ta'1bi4 rÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 tu14xa4 NĨ1KÃ1Ã1 tu14xa4 nÃ3Ã4 ta1nda1 PORARTE DA COTE tÃ3 NĨ1JU3NW̃Ã3Ã2 nĨ1xe1e1 ta1nda1 Eval: D S S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: kwÃ'1Ã1 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 JA'4NDA2NÃ1RŨ4 tÃ3 ja1 MÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 tÃ3 ja1 nĨ1ki'1bi3 yu'1u1 ba42 NĨ1 nĨ1i3xa3 ******* PROHIBIRNDU1A1 NĨ14XA'1A3 KA1NDU1 TA'1NDA1RŨ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 MĨ3Ĩ4 NÃ1 JA4NDA1A1RŨ4 tÃ3 ja1 MÃ'14 mÃ'14ÑŨ3 tÃ3 ja1 nĨ1ki'1bi3 yu'1u1 ba42 **** nĨ1i3xa3 POREVIL NDA1 NĨ14XA1A1 KA1 NDU3TA'1NDA1RŨ4 ndi4 Eval: I S S S D I S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: ** mil noveciento CINCUENTA Y CINCO HYP: MM mil noveciento TI1XĨ3 I3TĨ2 XĨ'4Ĩ4 Eval: I S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL kwe4nda2 kwe4nda2 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 rÃ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 RESOLICA PRESENCELE kwe4nda2 kwe4nda2 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 rÃ4 Eval: S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 32 7 3 2 REF: NÃ1 NI1KO4YU4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 yu3bi2 ki1si3 rÃ4 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 SAN LUIS NDI4 ko14o3 nĨ4ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 ka1 *** BYA42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 ndi4 nĨ1ndo1o3 be2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 RÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ka1nÃ1 xa'1a4 nÃ1 ka1a3 ji4nĨ2 *** KA1YU1 ndi4 HYP: **** KO14O3 YU3BI4 JI4NĨ2 yu3bi2 ki1si3 rÃ4 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 *** SALUBI NĨ3 ko14o3 nĨ4ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 ka1 BI4 BA3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 ndi4 nĨ1ndo1o3 be2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 **** tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ka1nÃ1 xa'1a4 nÃ1 ka1a3 ji4nĨ2 KA1 YU'1U1 ndi4 Eval: D S S S D S S I S D I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 3 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ********** SA4NDI'1I3NĨ42 NDO'4O1 ndi4 *********** SA4TA3TU2U2LU3NDO4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ya1 ti1xỸÃ32 yu3bi2 tu1nĨ4Ĩ24 kÃ4 *** ko3o3lu3 CHI'3I3 LU3U2 pa3ra42 ka3xi4 KI3TI4 ja1nÃ1 BA2 ku4nĨ2yu1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SA4NDI'1I3 I3NĨ2NDO4 I3NĨ2NDO4 ndi4 SA4TA3TU2U2 NDU3NŨ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 nda1a1 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 ya1 ti1xỸÃ32 yu3bi2 tu1nĨ4Ĩ24 kÃ4 Ã4 ko3o3lu3 ******* CHI3YO2 pa3ra42 ka3xi4 TI4 ja1nÃ1 KA1A3 ku4nĨ2yu1 Eval: I S S I S I D S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 5 0 REF: Ã4 kwi3i3 nÃ4 SA4TA3TWE2E4RA2 MĨ4Ĩ4 NDA1A1 kÃ4 CHI'3I3RA2 LU3U3 PA3RA42 KA3XI4 KI3TI4 ja1nÃ1ra1 HYP: *** kwi3i3 nÃ4 *************** SA4TA3TU2U4RE2 MĨ4NDA2 kÃ4 ********** ***** ******* KA4CHI2RA1 LA3PARAGARCIÓN ja1nÃ1ra1 Eval: D D S S D D D S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 3 REF: KW̃Ã'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 ****** TA3TU2U2NDWA42 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ko14o3 cuenta nĨ'4Ĩ4 ka1 yo4o4 JỸÃ'4Ã2 a1chi1 NDI4 XŨ'14Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 ********* *** TU1CHI3KA2 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 NÃ4TU2 ka3chi2ra1 ndi4 KWI3I3 ku3tu3ndo4 ku3tu3 ba3ndo4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: KWÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 TA3TA2 NDA4A2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ko14o3 cuenta nĨ'4Ĩ4 ka1 yo4o4 *********** a1chi1 **** XŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 TU1CHYA32 YA1 KÃ4 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 TWA2 ka3chi2ra1 ndi4 KWI3 ku3tu3ndo4 ku3tu3 ba3ndo4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S I S D D S I I S S S Speaker sentences 30: vrr504 #utts: 1084 id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: i3kÃ4 NDI'14I13 i3nĨ2 YO'4O1 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ba3 ****** YO'4O1ÑÃ4NÃ4 ki3xẼ2Ẽ4 ba'1a3 ka1 KW̃Ã3Ã4 jĨ'4Ĩ2 yo'4o4 HYP: i3kÃ4 NDI'14I1 i3nĨ2 YO'4O4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ba3 YO'4O1 ÑÃ1Ã4 ki3xẼ2Ẽ4 ba'1a3 ka1 KW̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ2 yo'4o4 Eval: S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 ba3 la muerte nĨ1xa1a1ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ba3 la muerte nĨ1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 ka3chi2 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 ka3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 jÃ'1Ã1 NDA'1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 jÃ'1Ã1 NDA1KẼ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: nÃ1 kwi3i3 KA1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3nÃ2 su1tu1 nda13kwa3tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: nÃ1 kwi3i3 *** jĨ'4Ĩ4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3nÃ2 su1tu1 nda13kwa3tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1 ki1bi4 nÃ1 NDI'13I3 kÃ4 ja143 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 nÃ1 vecino ndi4 nÃ1 i4nde4e4 ya3tĨ3 ndi4 YA1 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1 ki1bi4 nÃ1 NDI'3I3 kÃ4 ja143 NDA13TÕ4 tu4nĨ1nÃ1 nÃ1 vecino ndi4 nÃ1 i4nde4e4 ya3tĨ3 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 si'3i4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 KWA1NW̃Ã'1Ã4 KÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 si'3i4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 KWÃ'1Ã1 NÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: i3kÃ4 NDI'14I13 i3nĨ2 YO'4O1 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ba3 ***** YO'4O1ÑÃ4NÃ4 ki3xẼ2Ẽ4 ba'1a3 ka1 KW̃Ã3Ã4 jĨ'4Ĩ2 yo'4o4 HYP: i3kÃ4 NDI'14I1 i3nĨ2 YO'4O4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3 ba3 YO4O4 ÑÃ1Ã4 ki3xẼ2Ẽ4 ba'1a3 ka1 KW̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ2 yo'4o4 Eval: S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 ba3 la muerte nĨ1xa1a1ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ba3 la muerte nĨ1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 ka3chi2 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 ka3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 jÃ'1Ã1 NDA'1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 jÃ'1Ã1 NDA1KẼ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: nÃ1 kwi3i3 KA1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3nÃ2 su1tu1 nda13kwa3tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: nÃ1 kwi3i3 *** jĨ'4Ĩ4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3nÃ2 su1tu1 nda13kwa3tu3ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1 ki1bi4 nÃ1 NDI'13I3 kÃ4 ja143 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 nÃ1 vecino ndi4 nÃ1 i4nde4e4 ya3tĨ3 ndi4 YA1 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1 ki1bi4 nÃ1 NDI'3I3 kÃ4 ja143 NDA13TÕ4 tu4nĨ1nÃ1 nÃ1 vecino ndi4 nÃ1 i4nde4e4 ya3tĨ3 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 si'3i4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 KWA1NW̃Ã'1Ã4 KÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 si'3i4nÃ2 ndi4 nda'3a4 yu3be4 ndyo4si2 KWÃ'1Ã1 NÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ndi4ka1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ndi4ka1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ya'1a3 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2ra1 NŨ3MĨ3RA2 ti4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 *** HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ya'1a3 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2ra1 NŨ3MĨ2RA1 ti4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 KI3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 sa1a3 a3se4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 ku4u4 yo'4o1 ÑÃ4 NDA4NDO3O3 KU4U4 yo'4o1 TÃ3 nde4e2 ba42 nda3ndo3o3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 HYP: ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 sa1a3 a3se4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 ku4u4 yo'4o1 ***** NDA3NDO3O3 BI4 yo'4o1 NDI4 nde4e2 ba42 nda3ndo3o3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3kÃ4 ka1 bi4 ba1xi3 ti3kwa'4a2 tÃ3 NDU13SU4KU24 BA3 KO1O4RA2 ndi4 NDA143 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ya4a24ri4 HYP: i3kÃ4 ka1 bi4 ba1xi3 ti3kwa'4a2 tÃ3 NDU13SU4KO24 KWA14A2 KO14O3RA2 ndi4 TÃ3 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ya4a24ri4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1XU3KU4TU24RI4 NĨ1CHI3MBO3LA3 ÑÃ'3Ã4ri4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1SU14KU3TU4RI4 CHI13MBO3LA3 ÑÃ'3Ã4ri4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: a3mÃ3 A3SA3 tu3 Ĩ3ka4chi1 xu4mĨ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 BÃ4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ4 tu4u4 i3nĨ2 bÃ4 ************ NDA4NDWA3Ã4 HYP: a3mÃ3 SA3 tu3 Ĩ3ka4chi1 xu4mĨ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 **** ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ4 tu4u4 i3nĨ2 bÃ4 NDA4NDW̃Ã4 KÃ4 Eval: S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 ba3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 TĨ3 ta1 nda'4bi2 ba3 KU4U4 YU'1U1 HYP: yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 ba3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 NDI4 ta1 nda'4bi2 ba3 ***** ****** Eval: S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo'1yo3 kÃ4 ko'1o4 ndi3ki3te'4e4 i3tÃ2Ã2 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ko3ndwa2 ndo'1yo3 kÃ4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 ko3ndwa3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo'1yo3 kÃ4 ko'1o4 ndi3ki3te'4e4 i3tÃ2Ã2 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ko3ndwa2 ndo'1yo3 kÃ4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 ko3ndwa3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3nde3e4 i3nĨ2ra1 i1nda43 NĨ1K sa3kÃ4 nda4a2 KU14NDE3E4 I3NĨ2RA1 tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KỸÃ'13Ã4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3nde3e4 i3nĨ2ra1 i1nda43 NĨ1 sa3kÃ4 nda4a2 ********** KU14NDE3E3NĨ2RA1 tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KỸÃ'3Ã4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ki3xỸŨ4 TÃ3 NÃ4TU2 NĨ14KI3XỸŨ4 NDI4 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 ndi4 ko14o3 ka1 ÑÃ1 lu3u3 yo'4o4 i4yo2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ki3xỸŨ4 **** TÃ'3Ã2NDU1 Ĩ1Ĩ4 KI3XỸŨ4 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 ndi4 ko14o3 ka1 YA1 lu3u3 yo'4o4 i4yo2 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i42 I3KÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i4yo2ra1 HYP: ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i42 KÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i4yo2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: i3kÃ4 NÃ1 YO3SO4 nŨ1nĨ4 ndi4 a1su3 KO14O3NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 bi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 i4yo2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ta1 xi1i4 ta1 lu3u3 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku4nŨ24 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 **** NDA13I3SO3 nŨ1nĨ4 ndi4 a1su3 KO14O3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 bi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 i4yo2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ta1 xi1i4 ta1 lu3u3 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku4nŨ24 KA'4NDA2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ki1bi4 Ĩ1KO'4YO1 KU3NÃ3NỸÃ43 HYP: nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ1KO'4YO1 NÃ3NỸÃ43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 TA1 kÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 TÃ3 kÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: nÃ4 kwa14a2 nda4ta'3bya42 ji1nĨ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba3 ***** TÃ4ỸÃ3Ã2 lu3u3 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 tÃ3 KU3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 ta1 lu3u3 HYP: nÃ4 kwa14a2 nda4ta'3bya42 ji1nĨ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 lu3u3 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 tÃ3 KU4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 ta1 lu3u3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 KI13XI3 NDO1O3 ki1bya42 KÃ4 KO4NDWA2 mÉxico i1nda43 i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ******* NĨ1NDO1O3 ki1bya42 Ã4 KO3NDWA2 mÉxico i1nda43 i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 5 REF: ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ko3ndo3 rey ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tĨ3 **** ******** KA4CHI2RA1 KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ***** ******* XI1KWA'1A4 I4NDE4E4NÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** HYP: ta1 ka1a3 NDI4 ta1 ko3ndo3 rey ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tĨ3 NÃ4 I4YO2RA1 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 I4XI4 KWA'1A4 I4NDE4E4 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 TÃ3 Eval: S I I S S I I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4so3nẼ2 ba1xi3nÃ2 i1nda43 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3 ku1mĨ4 ki1bi4 nda4tu3re2 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 bi4 nda4tu3re2 ndi4 HYP: ndi4so3nẼ2 ba1xi3nÃ2 i1nda43 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3 ku1mĨ4 ki1bi4 nda4tu3re2 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 bi4 nda4tu3re2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa1a3 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda13xa2a2 mỸÃ3Ã42 i1nda43 HYP: nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa1a3 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda13xa2a2 mỸÃ3Ã42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i1ta3 ndyo'3o3 kwa'4a4 yu14kŨ3nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 *** ALBAÑIL ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 yu14kŨ3 ndi4 HYP: i1ta3 ndyo'3o3 kwa'4a4 yu14kŨ3nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 Ã4 ALBAÑOR ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 yu14kŨ3 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 20 19 2 9 REF: victorino ramos rÓmulo de yoloxÓchitl GUERRERO municipio DE SAN luis ACATLÁN fecha de ********* NACIMIENTO EL VEINTINUEVE de *** MARZO de mil NOVECIENTOS cincuenta y NUEVE HASTA ESTA fecha HORITA TENGO cuarenta y ocho AÑOS cincuenta y *** **** ********* ***** *** ****** ********* NUEVE SÍ SA1A3 SA1A3 BA'1A3 KU3NÃ3NỸÃ43 HYP: victorino ramos rÓmulo de yoloxÓchitl GUERREROS municipio ** DEXÃN luis ACATULÁN fecha de NACIENTOL VENTA Y NUEVE de LES MARZ de mil NOVESCIENTOS cincuenta y ***** NUEVESTA LESTA fecha ONTA Y cuarenta y ocho AÑOSTA cincuenta y CUE ESTA CESTLESTA SÁNZ HAS ONANAS CUALEZÁN LOS OVES EL E EL COVENZÁLO Eval: S D S S I S S S I S S D S S S S S I I I I I I I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ndi4ka1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ta1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 yo3so4 ndi4ka1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ya'1a3 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2ra1 NŨ3MĨ3RA2 ti4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 *** HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ya'1a3 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2 nĨ14ko3nde3e4 i3nĨ2ra1 NŨ3MĨ2RA1 ti4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 KI3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 sa1a3 a3se4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 ku4u4 yo'4o1 ÑÃ4 NDA4NDO3O3 KU4U4 yo'4o1 TÃ3 nde4e2 ba42 nda3ndo3o3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 HYP: ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 tÃ3 sa1a3 a3se4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 ku4u4 yo'4o1 ***** NDA3NDO3O3 BI4 yo'4o1 NDI4 nde4e2 ba42 nda3ndo3o3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3kÃ4 ka1 bi4 ba1xi3 ti3kwa'4a2 tÃ3 NDU13SU4KU24 BA3 KO1O4RA2 ndi4 NDA143 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ya4a24ri4 HYP: i3kÃ4 ka1 bi4 ba1xi3 ti3kwa'4a2 tÃ3 NDU13SU4KO24 KWA14A2 KO14O3RA2 ndi4 TÃ3 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ya4a24ri4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1XU3KU4TU24RI4 NĨ1CHI3MBO3LA3 ÑÃ'3Ã4ri4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1SU14KU3TU4RI4 CHI13MBO3LA3 ÑÃ'3Ã4ri4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: a3mÃ3 A3SA3 tu3 Ĩ3ka4chi1 xu4mĨ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 BÃ4 ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ4 tu4u4 i3nĨ2 bÃ4 ************ NDA4NDWA3Ã4 HYP: a3mÃ3 SA3 tu3 Ĩ3ka4chi1 xu4mĨ4 yu'1u1 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 **** ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ4 tu4u4 i3nĨ2 bÃ4 NDA4NDW̃Ã4 KÃ4 Eval: S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 3 0 REF: yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 KU4CHŨ3 BA3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 TĨ3 ta1 nda'4bi2 ba3 KU4U4 YU'1U1 HYP: yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 ******** KU3CHŨ3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 NDI4 ta1 nda'4bi2 ba3 ***** ****** Eval: D S S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo'1yo3 kÃ4 ko'1o4 ndi3ki3te'4e4 i3tÃ2Ã2 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ko3ndwa2 ndo'1yo3 kÃ4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 ko3ndwa3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo'1yo3 kÃ4 ko'1o4 ndi3ki3te'4e4 i3tÃ2Ã2 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ko3ndwa2 ndo'1yo3 kÃ4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 ko3ndwa3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ja143 NĨ1KU3NDE3E4 i3nĨ2ra1 i1nda43 NĨ1K sa3kÃ4 nda4a2 KU14NDE3E4 I3NĨ2RA1 tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KỸÃ'13Ã4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ja143 NĨ1KO3NDE3E4 i3nĨ2ra1 i1nda43 NĨ1 sa3kÃ4 nda4a2 ********** KU14NDE3E3NĨ2RA1 tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KỸÃ'3Ã4 Eval: S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ki3xỸŨ4 TÃ3 NÃ4TU2 NĨ14KI3XỸŨ4 NDI4 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 ndi4 ko14o3 ka1 ÑÃ1 lu3u3 yo'4o4 i4yo2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 ki3xỸŨ4 **** TÃ'3Ã2NDU1 Ĩ1Ĩ4 KI3XỸŨ4 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 ndi4 ko14o3 ka1 YA1 lu3u3 yo'4o4 i4yo2 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i42 I3KÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i4yo2ra1 HYP: ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i4 nda1 nŨ14Ũ3 xi1i42 KÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i4yo2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: i3kÃ4 NÃ1 YO3SO4 nŨ1nĨ4 ndi4 a1su3 KO14O3NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 bi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 i4yo2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ta1 xi1i4 ta1 lu3u3 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku4nŨ24 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 **** NDA13I3SO4 nŨ1nĨ4 ndi4 a1su3 KO14O3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 bi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 i4yo2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ta1 xi1i4 ta1 lu3u3 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku4nŨ24 KA'4NDA2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ki1bi4 Ĩ1KO'4YO1 KU3NÃ3NỸÃ43 HYP: nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ1KO'4YO1 NÃ3NỸÃ43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 TA1 kÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 TÃ3 kÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: nÃ4 kwa14a2 nda4ta'3bya42 ji1nĨ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba3 ***** TÃ4ỸÃ3Ã2 lu3u3 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 tÃ3 KU3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 ta1 lu3u3 HYP: nÃ4 kwa14a2 nda4ta'3bya42 ji1nĨ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 lu3u3 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 tÃ3 KŨ4Ũ4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ba3 ta1 lu3u3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 KI13XI3 NDO1O3 ki1bya42 KÃ4 KO4NDWA2 mÉxico i1nda43 i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ******* NĨ1NDO1O3 ki1bya42 Ã4 KO3NDWA2 mÉxico i1nda43 i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 4 REF: ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ko3ndo3 rey ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tĨ3 ******** KA4CHI2RA1 KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ***** ******* XI1KWA'1A4 I4NDE4E4NÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** HYP: ta1 ka1a3 NDI4 ta1 ko3ndo3 rey ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tĨ3 I4YO2RA1 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 I4XI4 KWA'1A4 I4NDE4E4 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 TÃ3 Eval: S I S S I I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4so3nẼ2 ba1xi3nÃ2 i1nda43 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3 ku1mĨ4 ki1bi4 nda4tu3re2 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 bi4 nda4tu3re2 ndi4 HYP: ndi4so3nẼ2 ba1xi3nÃ2 i1nda43 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3 ku1mĨ4 ki1bi4 nda4tu3re2 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 bi4 nda4tu3re2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa1a3 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda13xa2a2 mỸÃ3Ã42 i1nda43 HYP: nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa1a3 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda13xa2a2 mỸÃ3Ã42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i1ta3 ndyo'3o3 kwa'4a4 yu14kŨ3nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 *** ALBAÑIL ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 yu14kŨ3 ndi4 HYP: i1ta3 ndyo'3o3 kwa'4a4 yu14kŨ3nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 Ã4 ALBAÑOR ÑŨ4Ũ4 kÃ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 yu14kŨ3 ndi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 20 20 1 7 REF: victorino ramos RÓMULO de yoloxÓchitl GUERRERO municipio de san luis ACATLÁN fecha de ********* NACIMIENTO EL VEINTINUEVE DE marzo de mil NOVECIENTOS cincuenta y NUEVE HASTA ESTA fecha HORITA TENGO cuarenta y OCHO AÑOS cincuenta y *** **** ********* ***** ******* ********* NUEVE SÍ SA1A3 SA1A3 BA'1A3 KU3NÃ3NỸÃ43 HYP: victorino ramos RÓMULOS de yoloxÓchitl GUERREROS municipio de san luis ACATULÁN fecha de NACIENTOL VENTA Y NUEVE DEZ marzo de mil NOVESCIENTOS cincuenta y ***** NUEVESTA LESTA fecha ONTA CÍNCO cuarenta y ECHO AÑOSTA cincuenta y CUE ESTA CESTLESTA SÁNZ ONTANAS CUELEZÁN LOS OVES EL EVE EL OVENZÁLO Eval: S S S I S S S S S D S S S S S S I I I I I I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 HYP: ÑÃ'3Ã4 tu3 ***** yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ***** yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 SA1A3 nde4e2 a3sa3nÃ3 HYP: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 **** ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 TÃ3 nde4e2 a3sa3nÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA3 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4A2 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nda143 ndi4ka1 NDA143 ndi4ka1 XA4ÑW̃Ã14 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 TÃ3 HYP: nda143 ndi4ka1 NDA1 ndi4ka1 XA4ÑÃ14 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ÑÃ4 i4yo2 se'1e3 BÃ4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ***** i4yo2 se'1e3 KÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1KU3 ja143 NDA13CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 nda13chi3chĨ4ra2 ja143 XA'13NŨ3RA3 HYP: i3kÃ4 ja143 ******* ja143 NĨ1NDA3CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 nda13chi3chĨ4ra2 ja143 XA'13NŨ3RA2 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 ****** xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: ÑÃ1 yu3ku4 BA3 JA4XI24NDU3 ÑÃ1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 si'3i4ndu2 ndu'1u1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 BA3 ta4ku1ndu1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 HYP: YA1 yu3ku4 BA42 JA4XI24NDU2 YA1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 si'3i4ndu2 ndu'1u1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 JA3 ta4ku1ndu1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA13A2 ka3xi4nÃ3 HYP: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA1A32 ka3xi4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ndu'1u1 **** KU4U4NÃ2 KO4NDO3NÃ2 xu13xa3 i4nde4e4 XĨ3Ĩ4RA2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ndu'1u1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 xu13xa3 i4nde4e4 ********** XĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI13KĨ'3Ĩ3 JA143 tu3ku3 ki1bi4 JA143 nĨ1xa1a1 TU3KU3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI3KĨ'3Ĩ3 JA4A4 tu3ku3 ki1bi4 SA3KÃ4 nĨ1xa1a1 TU3KU3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: la3tŨ4 KI3NỸÃ4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: la3tŨ4 I3NỸÃ24 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 ****** YWA'3A42 tÃ3 JA1 NDA13BA3 NDA3A2 ti4 ka1a3 XI14TA3RI4 SE4U2 lomu ti4 i3nga2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 I4CHI3 BA'3A3 tÃ3 *** NDO1Õ4 NDA'3A4 ti4 ka1a3 JI13TA3 RISEJU lomu ti4 i3nga2 kÃ4 Eval: I S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: I1XA14A3 nde3e4 nĨ1tÃ1Ã3 ndi4 XU13XA3LU3 TÃ4Ã13 i1nda43 HYP: I1XA'1A4 nde3e4 nĨ1tÃ1Ã3 ndi4 XU13XA3LU3TÃ4Ã2 KÃ4 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA1TA4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 ko'13nĨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 *********** ********* NDA13TA4ÑÃ4 ko'13nĨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 HYP: ÑÃ'3Ã4 tu3 ***** yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ***** yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 SA1A3 nde4e2 a3sa3nÃ3 HYP: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 **** ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 TÃ3 nde4e2 a3sa3nÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA3 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4A2 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nda143 ndi4ka1 NDA143 ndi4ka1 XA4ÑW̃Ã14 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 TÃ3 HYP: nda143 ndi4ka1 NDA1 ndi4ka1 XA4ÑÃ14 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ÑÃ4 i4yo2 se'1e3 BÃ4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ***** i4yo2 se'1e3 KÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1KU3 ja143 NDA13CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 NDA13CHI3CHĨ4RA2 ja143 XA'13NŨ3RA3 HYP: i3kÃ4 ja143 ******* ja143 NĨ1NDA3CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 NDA13CHI3CHĨ3RA2 ja143 XA'13NŨ3RA2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 ****** xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: ÑÃ1 yu3ku4 BA3 JA4XI24NDU3 ÑÃ1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 si'3i4ndu2 ndu'1u1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 BA3 ta4ku1ndu1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 HYP: YA1 yu3ku4 BA42 JA4XI24NDU2 YA1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 si'3i4ndu2 ndu'1u1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 SA3KÃ4 ta4ku1ndu1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA13A2 ka3xi4nÃ3 HYP: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA1A32 ka3xi4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ndu'1u1 **** KU4U4NÃ2 KO4NDO3NÃ2 xu13xa3 i4nde4e4 XĨ3Ĩ4RA2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ndu'1u1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 xu13xa3 i4nde4e4 ********** XĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI13KĨ'3Ĩ3 JA143 tu3ku3 ki1bi4 JA143 nĨ1xa1a1 TU3KU3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI3KĨ'3Ĩ3 JA4A4 tu3ku3 ki1bi4 SA3KÃ4 nĨ1xa1a1 TU3KU3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: la3tŨ4 KI3NỸÃ4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: la3tŨ4 I3NỸÃ24 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 ****** YWA'3A42 tÃ3 JA1 NDA13BA3 NDA3A2 ti4 ka1a3 XI14TA3RI4 SE4U2 lomu ti4 i3nga2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 I4CHI3 BA'3A3 tÃ3 *** NDO1Õ4 NDA'3A4 ti4 ka1a3 JI13TA3RI4 SEJU lomu ti4 i3nga2 kÃ4 Eval: I S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: I1XA14A3 nde3e4 nĨ1tÃ1Ã3 ndi4 XU13XA3LU3 TÃ4Ã13 i1nda43 HYP: I1XA'1A4 nde3e4 nĨ1tÃ1Ã3 ndi4 XU13XA3LU3TÃ4Ã2 KÃ4 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA1TA4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 ko'13nĨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 *********** ********* NDA13TA4ÑÃ4 ko'13nĨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: li4ku2 ku4u4ri4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 li4ku2 ti4 i3nga2 ta'4bi4 HYP: li4ku2 ku4u4ri4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 li4ku2 ti4 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ja143 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ********* IS1TO'3O2KẼ'4Ẽ24 HYP: ja143 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 IS1TO'3O2 KẼ'4Ẽ24 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 2 0 REF: UM JI13NĨ2YU1 NDE3E2 BA42 NDO'4O4 NDO'4O4 ja1nÃ1 yo'4o1 HYP: ** *********** MM JI14NĨ2YU1 NDE4E2 BA42NDO4NDO4 ja1nÃ1 yo'4o1 Eval: D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ba3 ka4ndi3ka2yu1 jaulayu1 ka4chya2 so'3o3 bi4 i1nda43 HYP: yo'4o4 ba3 ka4ndi3ka2yu1 jaulayu1 ka4chya2 so'3o3 bi4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ***** ja143 SA14TỸÃ1Ã4 nŨ14Ũ3 tu1chi32 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHI13NỸÃ4 mĨ4Ĩ4 YE'4E132 kÃ4 ja1ta4 tu1chi3ka2 mĨ4Ĩ4 YE'4E132 kÃ4 HYP: JA143 ja143 TỸÃ1Ã32 nŨ14Ũ3 tu1chi32 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHI13NẼ3Ã4 mĨ4Ĩ4 YE'4E1 kÃ4 ja1ta4 tu1chi3ka2 mĨ4Ĩ4 YE'4E1 kÃ4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 NDA3NDU3KWE4 maÑa ka4chi2 ka4chi2 LI4KU2 so'3o3 i1nda43 HYP: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 NDU3KWE4 maÑa ka4chi2 ka4chi2 LI4CU so'3o3 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndo4so24 ba3 li4ku2 kwi4i24 xa'1a4 xa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 KA3KŨ'1Ũ3RI4 HYP: i3kÃ4 nda13ndo4so24 ba3 li4ku2 kwi4i24 xa'1a4 xa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 KA4KO1O3RI4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ1 ÑÃ1 kwa13ku2 mĨ4Ĩ4 ka3kŨ'1Ũ3ri4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ***** YA1 kwa13ku2 mĨ4Ĩ4 ka3kŨ'1Ũ3ri4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: li4ku2 ku4u4ri4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 li4ku2 ti4 i3nga2 ta'4bi4 HYP: li4ku2 ku4u4ri4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 li4ku2 ti4 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ja143 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ********* IS1TO'3O2KẼ'4Ẽ24 HYP: ja143 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 IS1TO'3O2 KẼ'4Ẽ24 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 2 0 REF: UM JI13NĨ2YU1 NDE3E2 BA42 NDO'4O4 NDO'4O4 ja1nÃ1 yo'4o1 HYP: ** *********** MM JI14NĨ2YU1 NDE4E2 BA42NDO4NDO4 ja1nÃ1 yo'4o1 Eval: D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ba3 ka4ndi3ka2yu1 jaulayu1 ka4chya2 so'3o3 bi4 i1nda43 HYP: yo'4o4 ba3 ka4ndi3ka2yu1 jaulayu1 ka4chya2 so'3o3 bi4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ***** ja143 SA14TỸÃ1Ã4 nŨ14Ũ3 tu1chi32 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHI13NỸÃ4 mĨ4Ĩ4 YE'4E132 kÃ4 ja1ta4 TU1CHI3KA2 mĨ4Ĩ4 YE'4E132 kÃ4 HYP: JA143 ja143 TỸÃ1Ã32 nŨ14Ũ3 tu1chi32 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHI13NẼ3Ã4 mĨ4Ĩ4 YE'4E1 kÃ4 ja1ta4 TU1CHYA32 mĨ4Ĩ4 YE'4E1 kÃ4 Eval: I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 NDA3NDU3KWE4 maÑa ka4chi2 ka4chi2 LI4KU2 so'3o3 i1nda43 HYP: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 NDU3KWE4 maÑa ka4chi2 ka4chi2 LI4CU so'3o3 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndo4so24 ba3 li4ku2 kwi4i24 xa'1a4 xa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 KA3KŨ'1Ũ3RI4 HYP: i3kÃ4 nda13ndo4so24 ba3 li4ku2 kwi4i24 xa'1a4 xa'1a4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 KA4KO1O3RI4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ1 ÑÃ1 kwa13ku2 mĨ4Ĩ4 ka3kŨ'1Ũ3ri4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ***** YA1 kwa13ku2 mĨ4Ĩ4 ka3kŨ'1Ũ3ri4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ********* KWA4ỸŨ'1Ũ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nÃ1 nĨ14ndu3ku3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nÃ1 nĨ14ndu3ku3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: nĨ1ku3xa'1a1 KA1 tÃ3 ja143 I1XA14A3RA2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 JĨ'4Ĩ4 LIBRU nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 kÃ4 HYP: nĨ1ku3xa'1a1 *** tÃ3 ja143 I1XA43RA2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ******** YU'1U1 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 kÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4 ndu13ku3nĨ2 yo'4o1 ÑŨ3Ũ42 ka1a3 ndi4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ku3chŨ3 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 NDA143 i3nda14 ÑŨ3Ũ42 NDO4O13 HYP: nÃ4 ndu13ku3nĨ2 yo'4o1 ÑŨ3Ũ42 ka1a3 ndi4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ku3chŨ3 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 NDA1 i3nda14 ÑŨ3Ũ42 KO3NDO3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ba'1a3 ba3 KWA14A2 KA4CHI2 BI4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ba'1a3 ba3 ******* BA42 A3CHI2 yu'1u1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 BA2 ndi4 ******* NDU4KU42 BA1XI32 ko1twe1 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 BA42 ndi4 NDU4KU2 BA3 BA1XI3 ko1twe1 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: *** NĨ1KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 NĨ1CHI3NDE3E42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Õ24 yu'1u1 ka4chỸŨ24 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: YA1 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 CHI3NDE3E42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Õ24 yu'1u1 ka4chỸŨ24 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: chi3nde3Õ4 yu'1u1 SA4KA1KŨ4 yu'1u1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 nÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tratu I4YO2 jĨ'4Ĩ2 HYP: chi3nde3Õ4 yu'1u1 SA4KŨ3Ũ4 yu'1u1 ****** ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 nÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tratu YO'4O1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 BA3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1su'4u4 xa4ku1 ti4 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 JA4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1su'4u4 xa4ku1 ti4 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** *** Eval: S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 u1bi1 ÑŨ3Ũ42 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 HYP: ja1 u1bi1 ÑŨ3Ũ42 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 nĨ1ki4tu3 ja143 HYP: nda13xa2a2ra1 nĨ1ki4tu3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: kwi14i3 SI4KWI3SO3 kwa1chỸŨ4 yu'1u1 ndi4 tratu NDI4 ja1 tratu BA43 HYP: kwi14i3 SI4SO3 kwa1chỸŨ4 yu'1u1 ndi4 tratu **** ja1 tratu BA3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ji14nĨ2 ka1ra1 nde4e2 a3sa3ra2 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 KWA4 ỸŨ'1Ũ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nÃ1 nĨ14ndu3ku3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nÃ1 nĨ14ndu3ku3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: NĨ1KU3XA'1A1 KA1 tÃ3 ja143 I1XA14A3RA2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 JĨ'4Ĩ4 LIBRU nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 kÃ4 HYP: NĨ3 KU4XA'1A1 tÃ3 ja143 I1XA43RA2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 YU'1U1 TU3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 kÃ4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nÃ4 ndu13ku3nĨ2 yo'4o1 ÑŨ3Ũ42 ka1a3 ndi4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ku3chŨ3 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 NDA143 i3nda14 ÑŨ3Ũ42 NDO4O13 HYP: nÃ4 ndu13ku3nĨ2 yo'4o1 ÑŨ3Ũ42 ka1a3 ndi4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ku3chŨ3 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 NDA1 i3nda14 ÑŨ3Ũ42 KO3NDO3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ba'1a3 ba3 KWA14A2 KA4CHI2 BI4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ba'1a3 ba3 ******* BA42 A3CHI2 yu'1u1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 BA2 ndi4 ******* NDU4KU42 BA1XI32 ko1twe1 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 BA42 ndi4 NDU4KU2 BA3 BA1XI3 ko1twe1 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: *** NĨ1KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 NĨ1CHI3NDE3E42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Õ24 yu'1u1 ka4chỸŨ24 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: YA1 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 CHI3NDE3E42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Õ24 yu'1u1 ka4chỸŨ24 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: chi3nde3Õ4 yu'1u1 SA4KA1KŨ4 yu'1u1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 nÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tratu I4YO2 jĨ'4Ĩ2 HYP: chi3nde3Õ4 yu'1u1 SA4KŨ3Ũ4 yu'1u1 ****** ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 nÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tratu YO'4O1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 BA3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1su'4u4 xa4ku1 ti4 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 JA4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1su'4u4 xa4ku1 ti4 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** *** Eval: S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 u1bi1 ÑŨ3Ũ42 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 HYP: ja1 u1bi1 ÑŨ3Ũ42 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 nĨ1ki4tu3 ja143 HYP: nda13xa2a2ra1 nĨ1ki4tu3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: kwi14i3 SI4KWI3SO3 kwa1chỸŨ4 yu'1u1 ndi4 tratu NDI4 ja1 tratu ba43 HYP: kwi14i3 SI4SO3 kwa1chỸŨ4 yu'1u1 ndi4 tratu **** ja1 tratu ba43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ndi4 TA1KU1 TŨ'1Ũ3 NDI4 ya1kÃ3 nÃ1 a3sa3 CONCURSAR jĨ'4Ĩ4 HYP: ndi4 TA1 KU1TŨ'1Ũ4 NDE4E4 ya1kÃ3 nÃ1 a3sa3 CONCORZARA jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: NĨ'4Ĩ4RA2 NDA3 chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rra2 panda ja1nÃ1ra1 tÃ3 HYP: TĨ3Ĩ3RA2 NDA4 chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rra2 panda ja1nÃ1ra1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 3 REF: TÃ3 XI'13I3RA2 ta1kwi42 su14u3 ndi3bi4 ********** NĨ4KI3XI3RA4 tÃ3 nĨ3 su14u3 ÑŨ'3Ũ4 **** NĨ4KA3NÃ3NŨ3RA4 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 ******* NĨ1 JI14NDYO24 nda4a2 ki13xi3 ta1kwi42 KÃ4 nĨ1xi'3i3ra3 HYP: **** TA13XI3RA2 ta1kwi42 su14u3 ndi3bi4 NĨ4KI3XI3 KÃ4 tÃ3 nĨ3 su14u3 ÑŨ'3Ũ4 NĨ3 KA4NÃ3NŨ3RA4 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 KU4NĨ2 JI14NĨ2 YO4O4 nda4a2 ki13xi3 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi'3i3ra3 Eval: D S I S I S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 xa13xi42 ya13tÃ3 ÑÃ'1Ã3 XA13XI42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 xa13xi42 ya13tÃ3 ÑÃ'1Ã3 JA13XI42 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 NĨ1XA1A1RA1 ja143 kÃ'4Ã2ra1 nda4a2 i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 ta1 ko4ndo3 rey KÃ4RA2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 XA1A1RA1 ja143 kÃ'4Ã2ra1 nda4a2 i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 ta1 ko4ndo3 rey KÃ'4Ã4RA2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 tŨ'1Ũ3 ba42 ji4nĨ2 tÃ'3Õ24 ta13xi3 nÃ3nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: nda4a2 tŨ'1Ũ3 ba42 ji4nĨ2 tÃ'3Õ24 ta13xi3 nÃ3nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 u1bi1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 u1bi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 KE13E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1KE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 **** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kÃ3 tÃ3 ji13nĨ2yu1 i3nda14 ya1 nĨ1xi'1i1 ndi4swa2 Ũ'1Ũ1 nÃ1 ta4ku1 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 tÃ3 ji13nĨ2yu1 i3nda14 ya1 nĨ1xi'1i1 ndi4swa2 Ũ'1Ũ1 nÃ1 ta4ku1 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tÃ3 **** ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 HYP: tÃ3 NÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ndi4 TA1KU1 TŨ'1Ũ3 NDI4 ya1kÃ3 nÃ1 a3sa3 CONCURSAR jĨ'4Ĩ4 HYP: ndi4 TA1 KU1TŨ'1Ũ4 NDE4E4 ya1kÃ3 nÃ1 a3sa3 CONCORZARA jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: NĨ'4Ĩ4RA2 NDA3 chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rra2 panda ja1nÃ1ra1 tÃ3 HYP: TĨ3Ĩ3RA2 NDA4 chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rra2 panda ja1nÃ1ra1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 3 REF: TÃ3 XI'13I3RA2 ta1kwi42 su14u3 ndi3bi4 ********** NĨ4KI3XI3RA4 tÃ3 nĨ3 su14u3 ÑŨ'3Ũ4 **** NĨ4KA3NÃ3NŨ3RA4 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 ******* NĨ1 JI14NDYO24 nda4a2 ki13xi3 ta1kwi42 KÃ4 nĨ1xi'3i3ra3 HYP: **** TA13XI3RA2 ta1kwi42 su14u3 ndi3bi4 NĨ4KI3XI3 KÃ4 tÃ3 nĨ3 su14u3 ÑŨ'3Ũ4 NĨ3 KA4NÃ3NŨ3RA4 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 KU3NĨ2 JI14NĨ2 YO3O3 nda4a2 ki13xi3 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi'3i3ra3 Eval: D S I S I S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 xa13xi42 ya13tÃ3 ÑÃ'1Ã3 XA13XI42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 xa13xi42 ya13tÃ3 ÑÃ'1Ã3 JA13XI42 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 NĨ1XA1A1RA1 ja143 kÃ'4Ã2ra1 nda4a2 i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 ta1 ko4ndo3 rey KÃ4RA2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 XA1A1RA1 ja143 kÃ'4Ã2ra1 nda4a2 i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 ta1 ko4ndo3 rey KÃ'4Ã4RA2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 tŨ'1Ũ3 ba42 ji4nĨ2 tÃ'3Õ24 ta13xi3 nÃ3nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: nda4a2 tŨ'1Ũ3 ba42 ji4nĨ2 tÃ'3Õ24 ta13xi3 nÃ3nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 u1bi1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 u1bi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 KE13E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1KE3E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 **** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: *** YA1KÃ3 tÃ3 ji13nĨ2yu1 i3nda14 ya1 nĨ1xi'1i1 ndi4swa2 Ũ'1Ũ1 nÃ1 ta4ku1 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: YA1 KÃ4 tÃ3 ji13nĨ2yu1 i3nda14 ya1 nĨ1xi'1i1 ndi4swa2 Ũ'1Ũ1 nÃ1 ta4ku1 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tÃ3 **** ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 HYP: tÃ3 NÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ki4nda2a2re1 tÃ3 ja4xi24 KWÃ'1Ã1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 ba'1a3 i3kÃ4 ka3xi4 XI1I4 YA1 A1CHI1 ndi4 HYP: ki4nda2a2re1 tÃ3 ja4xi24 KWẼ'1Ẽ1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 ba'1a3 i3kÃ4 ka3xi4 ***** XI1I42 YA1CHI4 ndi4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: NDI4 si'3i4nÃ2 ndi4 ba143 ku4tu4nỸÃ14 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i4yo2 TA1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 HYP: **** si'3i4nÃ2 ndi4 ba143 ku4tu4nỸÃ14 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i4yo2 TA1A3 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 NDI'3I3 BA3 ti1mÃ'4Ã2 TI4 ti4 ja4xi24 ndi3xi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 ******* NDI3KA2 ti1mÃ'4Ã2 *** ti4 ja4xi24 ndi3xi4 Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: kwa14a2 ko14o3 ko14o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ku3xi3ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko3o3 ko'3o3ndo4 ndi4 ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 ko4ndo3 HYP: kwa14a2 ko14o3 ko14o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ku3xi3ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko3o3 ko'3o3ndo4 ndi4 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: NÃ4 nÃ4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 HYP: **** nÃ4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kya'4bi13ndu2 tÃ3 tÃ3 TU4U24 ÑÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ta1 ta1 nĨ1xi1yo3 jỸÃ'4Ã4 HYP: kya'4bi13ndu2 tÃ3 tÃ3 TU4U2 ÑÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ta1 ta1 nĨ1xi1yo3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: sa1a3 a3sa3nÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 NDA1 JA1TA4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ko14o3 *** ko14o3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xa1a1nÃ1 kÃ4 HYP: sa1a3 a3sa3nÃ2 ************ **** KŨ'1Ũ1NÃ1NÃ1 JA1TA4NÃ2 kÃ4 tÃ3 ko14o3 JI3 ko14o3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xa1a1nÃ1 kÃ4 Eval: D D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: nĨ3 nŨ1nĨ4 TA3TA2 BA42 TÃ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 BYA42 I1NDA43 HYP: nĨ3 nŨ1nĨ4 ****** TA3TA4 NĨ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 I4CHYA2 TÃ3 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nĨ1ti14bi3 ndi'3i3 nŨ1nĨ4nÃ2 ****** KU13TI1KI3XĨ4 PE1LE1 yu3chi4 ndya'3a2 HYP: nĨ1ti14bi3 ndi'3i3 nŨ1nĨ4nÃ2 KU3TI4 Ĩ3Ĩ3CIPERU NDE1E3 yu3chi4 ndya'3a2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ba3 TÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4ndo4 sa3kÃ4 ti4 ba3 tÃ42 je142 ndi4 HYP: ndo'4o1 ndi4 ba3 TÃ3 i4yo2 mĨ3Ĩ4ndo4 sa3kÃ4 ti4 ba3 tÃ42 je142 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 BA143 ju4tÃ'3Ã2 i3nĨ2 se'1e32 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA3 BA14 ju4tÃ'3Ã2 i3nĨ2 se'1e32 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1SA4NDO'3O3NDO4 yu3ba4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** ji13nĨ2ndo4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndo4 nw̃Ã14Ã2 u'1bi1 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 I1SA4NDO'3O3NDO4 yu3ba4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA1 ji13nĨ2ndo4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndo4 nw̃Ã14Ã2 u'1bi1 tÃ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3ÑÃ4ndo4 ****** YU3BA4NDU2 tÃ3 nÃ4 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3ÑÃ4ndo4 YU3BA4 NDU'1U1 tÃ3 nÃ4 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 kÃ4 ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 TU1TŨ4 xi1kŨ1 HYP: kwÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 kÃ4 ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 TU1TŨ'4Ũ4 xi1kŨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1kwi42 yu3xÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ba143 ji4ta1 ta4 kÃ4 ndi4 HYP: ta1kwi42 yu3xÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ba143 ji4ta1 ta4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ÑÃ4 kÃ4 NDI3XA3 bÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 **** I3I4 ÑÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 xŨ'14Ũ4 ÑÃ1 ta3ta2ra1 HYP: ÑÃ4 kÃ4 KA4NDI3XA3 bÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 I1I4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 xŨ'14Ũ4 ÑÃ1 ta3ta2ra1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ki4nda2a2re1 tÃ3 ja4xi24 KWÃ'1Ã1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 ba'1a3 i3kÃ4 ka3xi4 XI1I4 YA1 a1chi1 ndi4 HYP: ki4nda2a2re1 tÃ3 ja4xi24 KWẼ'1Ẽ1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 ba'1a3 i3kÃ4 ka3xi4 ***** XI1I42 a1chi1 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: NDI4 si'3i4nÃ2 ndi4 ba143 ku4tu4nỸÃ14 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i4yo2 TA1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 HYP: **** si'3i4nÃ2 ndi4 ba143 ku4tu4nỸÃ14 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i4yo2 TA1A3 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 NDI'3I3 BA3 ti1mÃ'4Ã2 TI4 ti4 ja4xi24 ndi3xi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 ******* NDI3KA2 ti1mÃ'4Ã2 *** ti4 ja4xi24 ndi3xi4 Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: kwa14a2 ko14o3 ko14o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ku3xi3ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko3o3 ko'3o3ndo4 ndi4 ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 ko4ndo3 HYP: kwa14a2 ko14o3 ko14o3 nŨ1nĨ4 ko3o3 ku3xi3ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko3o3 ko'3o3ndo4 ndi4 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nÃ4 nÃ4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 HYP: nÃ4 nÃ4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kya'4bi13ndu2 tÃ3 tÃ3 TU4U24 ÑÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ta1 ta1 nĨ1xi1yo3 jỸÃ'4Ã4 HYP: kya'4bi13ndu2 tÃ3 tÃ3 TU4U2 ÑÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ta1 ta1 nĨ1xi1yo3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: sa1a3 a3sa3nÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 NDA1 JA1TA4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ko14o3 *** ko14o3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xa1a1nÃ1 kÃ4 HYP: sa1a3 a3sa3nÃ2 ************ **** KŨ'1Ũ1NÃ1NÃ1 JA1TA4NÃ2 kÃ4 tÃ3 ko14o3 JI3 ko14o3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xa1a1nÃ1 kÃ4 Eval: D D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: nĨ3 nŨ1nĨ4 TA3TA2 BA42 TÃ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 BYA42 I1NDA43 HYP: nĨ3 nŨ1nĨ4 ****** TA3TA4 NĨ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 I4CHYA2 TÃ3 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nĨ1ti14bi3 ndi'3i3 nŨ1nĨ4nÃ2 ****** KU13TI1KI3XĨ4 PE1LE1 yu3chi4 ndya'3a2 HYP: nĨ1ti14bi3 ndi'3i3 nŨ1nĨ4nÃ2 KU3TI4 CIPERU NDE1E3 yu3chi4 ndya'3a2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ba3 TÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4ndo4 sa3kÃ4 ti4 ba3 tÃ42 je142 ndi4 HYP: ndo'4o1 ndi4 ba3 TÃ3 i4yo2 mĨ3Ĩ4ndo4 sa3kÃ4 ti4 ba3 tÃ42 je142 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 BA143 ju4tÃ'3Ã2 i3nĨ2 se'1e32 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA3 BA3 ju4tÃ'3Ã2 i3nĨ2 se'1e32 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1SA4NDO'3O3NDO4 yu3ba4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** ji13nĨ2ndo4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndo4 nw̃Ã14Ã2 u'1bi1 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 I1SA4NDO'3O3NDO4 yu3ba4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA1 ji13nĨ2ndo4 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndo4 nw̃Ã14Ã2 u'1bi1 tÃ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3ÑÃ4ndo4 ****** YU3BA4NDU2 tÃ3 nÃ4 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3ÑÃ4ndo4 YU3BA4 NDU'1U1 tÃ3 nÃ4 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 kÃ4 ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 TU1TŨ4 xi1kŨ1 HYP: kwÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 kÃ4 ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 TU1TŨ'4Ũ4 xi1kŨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1kwi42 yu3xÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ba143 ji4ta1 ta4 kÃ4 ndi4 HYP: ta1kwi42 yu3xÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ba143 ji4ta1 ta4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ÑÃ4 kÃ4 ndi3xa3 bÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 **** I3I4 ÑÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 xŨ'14Ũ4 ÑÃ1 ta3ta2ra1 HYP: ÑÃ4 kÃ4 ndi3xa3 bÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 I1I4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ku4i3nĨ2 ji4nĨ2 xŨ'14Ũ4 ÑÃ1 ta3ta2ra1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: be'3e3 i4yo2ra1 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3RA2 sa3kÃ4 ku4u4 BA'1A3 BA3RA2 ÑÃ1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 i4ywa2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 HYP: be'3e3 i4yo2ra1 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 ko14o3 CHI3ÑŨ3 I4XA2RA1 sa3kÃ4 ku4u4 YA1 BA'14A4RA2 ỸÃ3Ã2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 i4ywa2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: CHI'3I3 tÃ'3Õ24 i3tu2 ka'3ndÕ24 ku'1u1 ka'3ndÕ24 CHỸŨ'3Ũ4 i3tu2 CHỸŨ'3Ũ4 nŨ1nĨ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 HYP: CHI'13I3 tÃ'3Õ24 i3tu2 ka'3ndÕ24 ku'1u1 ka'3ndÕ24 CHYO'3O4 i3tu2 CHI3KÕ24 nŨ1nĨ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 HYP: kwÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: Ã4 BA143 nÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ra2 ja1 bi3tĨ3 ka4chya2 ja1nde1e4 BI4RA2 sa3kÃ4 ja1 KU3NĨ2 ta3nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3ku3ra2 chi3ÑŨ3 HYP: *** BA14SA4 nÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ra2 ja1 bi3tĨ3 ka4chya2 ja1nde1e4 KU4U4RA2 sa3kÃ4 ja1 KU4NĨ2 ta3nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3ku3ra2 chi3ÑŨ3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: uta tu3ku3 tu3ku3 nÃ1 yu4bi24 ki13xa2a2 ja4 nÃ1 JA13TA4 YA3KWĨ4 JA13TA4 ti1chi4 JA13TA4 ti1mÃ'4Ã2 JA13TA4 HYP: uta tu3ku3 tu3ku3 nÃ1 yu4bi24 ki13xa2a2 ja4 nÃ1 JA1 NDA4YA3KWĨ4 JA1TA4 ti1chi4 JA1TA4 ti1mÃ'4Ã2 JA1TA4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kwÃ1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 kwÃ1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: be'3e3 i4yo2ra1 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3RA2 sa3kÃ4 ku4u4 BA'1A3 BA3RA2 ÑÃ1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 i4ywa2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 HYP: be'3e3 i4yo2ra1 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 ko14o3 CHI3ÑŨ3 I4XA2RA1 sa3kÃ4 ku4u4 YA1 BA'14A4RA2 ỸÃ3Ã2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 i4ywa2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: CHI'3I3 tÃ'3Õ24 i3tu2 ka'3ndÕ24 ku'1u1 ka'3ndÕ24 CHỸŨ'3Ũ4 i3tu2 CHỸŨ'3Ũ4 nŨ1nĨ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 HYP: CHI'13I3 tÃ'3Õ24 i3tu2 ka'3ndÕ24 ku'1u1 ka'3ndÕ24 CHYO'3O4 i3tu2 CHI3KÕ24 nŨ1nĨ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 HYP: kwÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3kŨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: Ã4 BA143 nÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ra2 ja1 bi3tĨ3 ka4chya2 ja1nde1e4 BI4RA2 sa3kÃ4 ja1 KU3NĨ2 ta3nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3ku3ra2 chi3ÑŨ3 HYP: *** BA14SA4 nÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ra2 ja1 bi3tĨ3 ka4chya2 ja1nde1e4 KU4U4RA2 sa3kÃ4 ja1 KU4NĨ2 ta3nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3ku3ra2 chi3ÑŨ3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: uta tu3ku3 tu3ku3 nÃ1 yu4bi24 ki13xa2a2 ja4 nÃ1 JA13TA4 YA3KWĨ4 JA13TA4 ti1chi4 JA13TA4 ti1mÃ'4Ã2 JA13TA4 HYP: uta tu3ku3 tu3ku3 nÃ1 yu4bi24 ki13xa2a2 ja4 nÃ1 JA1 NDA4YA3KWĨ4 JA1TA4 ti1chi4 JA1TA4 ti1mÃ'4Ã2 JA1TA4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kwÃ1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 kwÃ1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: nde4e2 BA42 yu'14bi2 tu3 ta1 lo3rẼ4su2 nĨ1ya'1a3ra2 ka13chi'3i3ra2 yu1mÃ4 ndi4chi2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 CHA13CHI3 BE2 kÃ4 HYP: nde4e2 KA1 yu'14bi2 tu3 ta1 lo3rẼ4su2 nĨ1ya'1a3ra2 ka13chi'3i3ra2 yu1mÃ4 ndi4chi2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 **** NĨ1CHA3CHI3 YA1 kÃ4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nĨ14ka3chi'3i3re2 ndi4 NDWA1A32 ndi4chya2 YA'1A3RA3 HYP: nĨ14ka3chi'3i3re2 ndi4 NĨ1NDWA1A32 ndi4chya2 NĨ1YA'1A3RA3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ja1 ki1bi4nĨ42 xi4ka2 tÃ3 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 TĨ4Ĩ4 nda'3a4 yu'1u1 HYP: ja1 ki1bi4nĨ42 xi4ka2 tÃ3 ndi4 KO14O3 NÃ1 TĨ4Ĩ2 nda'3a4 yu'1u1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo3kw̃Ã3Ã4 ya1kÃ3 ta1kwi42 si4so1 TÃ3 ke13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo3kw̃Ã3Ã4 ya1kÃ3 ta1kwi42 si4so1 RÃ4 ke13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ya3nĨ2 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya3nĨ2 ya3nĨ2 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 BA'14A4 nÃ4 yo'4o1 nde1ta3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 BA143 nÃ4 yo'4o1 nde1ta3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4nÃ2 ndi4 ka14nĨ3 kÕ14 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 SI1SỸŨ'4Ũ24 ka3chỸŨ24 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: nÃ4nÃ2 ndi4 ka14nĨ3 kÕ14 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 SI1SŨ'4Ũ4 ka3chỸŨ24 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 NDA4TU3 NÃ1KWA4CHI3 YU'1U1 SA4KWA'3 sa4kwa'3a3nÃ2 nŨ14Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 *********** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ******* NÃ4TU2NÃ1 KA4CHI2YU1 SA4KWA'3A3 sa4kwa'3a3nÃ2 nŨ14Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ja143 ke13ta3 *** be2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ku3nĨ4jo2 i1nda43 HYP: ja143 ke13ta3 BA3 be2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ku3nĨ4jo2 i1nda43 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã4 yo'4o1 ba3 tu3 ka4ndi3ka2 yo'4o4 tÃ3 ta1 LO3RẼ4SU2 ku4u4 ta1 NDO13KO3O42 ka4ndi3ka2 yo'4o4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 yo'4o1 ba3 tu3 ka4ndi3ka2 yo'4o4 tÃ3 ta1 LO3RẼ4SU ku4u4 ta1 NDO3KO3O4 ka4ndi3ka2 yo'4o4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya3ndyo24 ya3ndyo24 Ã4 yo'4o4 BA3 ndi4chỸŨ24 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 NDI4 KA3XI42 yo'4o1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ke4e2 nĨ1ndo'3o2 xÃ'1Õ4 HYP: ya3ndyo24 ya3ndyo24 Ã4 yo'4o4 BA42 ndi4chỸŨ24 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 **** KA3XI4 yo'4o1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ke4e2 nĨ1ndo'3o2 xÃ'1Õ4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 2 REF: ya3ndyo24 ti3nda2Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 tÃ'3Ã2yu1 nÃ4 nda3ki3nde3e4 **** NÃ'3Ã2LU2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO'3O3LU2 ta1kwi42 KI3XA2A2YU1 SA3KÃ4 ndi4 *** ki3xi2 chi3nde3e4 TU3KU2 yo'4o1 HYP: ya3ndyo24 ti3nda2Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ4 JI4NĨ2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 tÃ'3Ã2yu1 nÃ4 nda3ki3nde3e4 NÃ1 LU3U3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO'3O3NDU2 ta1kwi42 KI3XA2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 YA1 ki3xi2 chi3nde3e4 TU3KU3 yo'4o1 Eval: S I S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 maÑa i4xa3 ti4 kÃ4 ndi4 **** HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 maÑa i4xa3 ti4 kÃ4 ndi4 KWE4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: nde4e2 BA42 yu'14bi2 tu3 ta1 lo3rẼ4su2 nĨ1ya'1a3ra2 KA13CHI'3I3RA2 yu1mÃ4 ndi4chi2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 CHA13CHI3 BE2 kÃ4 HYP: nde4e2 KA1 yu'14bi2 tu3 ta1 lo3rẼ4su2 nĨ1ya'1a3ra2 KA13CHI2RA1 yu1mÃ4 ndi4chi2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 **** NĨ1CHA3CHI3 YA1 kÃ4 Eval: S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nĨ14ka3chi'3i3re2 ndi4 NDWA1A32 ndi4chya2 YA'1A3RA3 HYP: nĨ14ka3chi'3i3re2 ndi4 NĨ1NDWA1A32 ndi4chya2 NĨ1YA'1A3RA3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ja1 ki1bi4nĨ42 xi4ka2 tÃ3 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 TĨ4Ĩ4 nda'3a4 yu'1u1 HYP: ja1 ki1bi4nĨ42 xi4ka2 tÃ3 ndi4 KO14O3 NÃ1 TĨ4Ĩ2 nda'3a4 yu'1u1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo3kw̃Ã3Ã4 ya1kÃ3 ta1kwi42 si4so1 TÃ3 KE13TẼ4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo3kw̃Ã3Ã4 ya1kÃ3 ta1kwi42 si4so1 RÃ4 KE3TẼ4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ya3nĨ2 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya3nĨ2 ya3nĨ2 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: Ã4 BA'14A4 nÃ4 YO'4O1 nde1ta3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 BA143 nÃ4 I4YO2 nde1ta3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4nÃ2 ndi4 ka14nĨ3 kÕ14 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 SI1SỸŨ'4Ũ24 ka3chỸŨ24 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: nÃ4nÃ2 ndi4 ka14nĨ3 kÕ14 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 SI1SŨ'4Ũ4 ka3chỸŨ24 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 NDA4TU3 NÃ1KWA4CHI3 YU'1U1 SA4KWA'3 sa4kwa'3a3nÃ2 nŨ14Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 *********** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ******* NÃ4TU2NÃ1 KA4CHI2YU1 SA4KWA'3A3 sa4kwa'3a3nÃ2 nŨ14Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ja143 ke13ta3 *** BE2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ku3nĨ4jo2 i1nda43 HYP: ja143 ke13ta3 BA3 JE2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 ku3nĨ4jo2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã4 yo'4o1 ba3 tu3 ka4ndi3ka2 yo'4o4 tÃ3 ta1 LO3RẼ4SU2 ku4u4 ta1 NDO13KO3O42 ka4ndi3ka2 yo'4o4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 yo'4o1 ba3 tu3 ka4ndi3ka2 yo'4o4 tÃ3 ta1 LO3RẼ4SU ku4u4 ta1 NDO3KO3O4 ka4ndi3ka2 yo'4o4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya3ndyo24 ya3ndyo24 Ã4 yo'4o4 BA3 ndi4chỸŨ24 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 NDI4 KA3XI42 yo'4o1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ke4e2 nĨ1ndo'3o2 xÃ'1Õ4 HYP: ya3ndyo24 ya3ndyo24 Ã4 yo'4o4 BA42 ndi4chỸŨ24 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 **** KA3XI4 yo'4o1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ke4e2 nĨ1ndo'3o2 xÃ'1Õ4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 2 REF: ya3ndyo24 ti3nda2Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 tÃ'3Ã2yu1 nÃ4 nda3ki3nde3e4 **** NÃ'3Ã2LU2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO'3O3LU2 ta1kwi42 KI3XA2A2YU1 SA3KÃ4 ndi4 *** ki3xi2 chi3nde3e4 TU3KU2 yo'4o1 HYP: ya3ndyo24 ti3nda2Ã42 a1chi1 ndi4 nÃ4 JI4NĨ2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 tÃ'3Ã2yu1 nÃ4 nda3ki3nde3e4 NÃ1 LU3U3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO'3O3NDU2 ta1kwi42 KI3XA2A2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 YA1 ki3xi2 chi3nde3e4 TU3KU3 yo'4o1 Eval: S I S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 maÑa i4xa3 ti4 kÃ4 ndi4 **** HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 maÑa i4xa3 ti4 kÃ4 ndi4 KWE4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 su14u3 i3ta2 i3nĨ2 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 HYP: su14u3 su14u3 i3ta2 i3nĨ2 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwa14a2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ba1xi3 ba3 ba1xi3 be2 ndi4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 ba1xya32 i1nda43 ja1ta4 TO13SO2 ba1xya3 HYP: kwa14a2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ba1xi3 ba3 ba1xi3 be2 ndi4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 ba1xya32 i1nda43 ja1ta4 TU13SO2 ba1xya3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: JA1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 MĨ4Ĩ4 ÑÃ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 KWI3I3 ki'1bi3nÃ2 nŨ14Ũ3 i1nda43 HYP: *** ***** Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 MĨ3Ĩ4 ÑÃ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 KWI14I3 ki'1bi3nÃ2 nŨ14Ũ3 i1nda43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 ke4e4 NDA1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 NDA1 i3nga2 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 HYP: tÃ3 nÃ1 ke4e4 NÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3NÃ2 i3nga2 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 i3kÃ4 ku3ta3ku2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 i3kÃ4 ku3ta3ku2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 santu KU4CHŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 santu ******** *** KU4CHŨ2 ndi4 Eval: I D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 mĨ3Ĩ4 ta4ta2 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ta1 ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TĨ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 mĨ3Ĩ4 ta4ta2 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ta1 ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ki13xa2a2nÃ1 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 ndi4 NDA1 SA3BA3 nĨ1cha3chi3 ********* ÑŨ'3Ũ4 CHA13CHI3 xĨ3Ĩ4 yu14kŨ3 HYP: ki13xa2a2nÃ1 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 ndi4 **** SA13BA3 nĨ1cha3chi3 ÑŨ'4Ũ4 KA4CHYA2 CHI3 xĨ3Ĩ4 yu14kŨ3 Eval: D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 tÃ3 nda1 i3chi4 i3tŨ2 so'3o3 i4ndu'3u4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 tÃ3 nda1 i3chi4 i3tŨ2 so'3o3 i4ndu'3u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 nÃ4 KU4NĨ2 ku3nỸŨ24 HYP: yu'1u1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 nÃ4 KU4NỸŨ24 ku3nỸŨ24 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: CHI13NDA'3A4RE2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ba1xya32 **** **** nda1 mỸÃ3Ã42 nda1 mula ja1nẼ1 chi13nda'3a4re2 kwẼ'1Ẽ1 nda1 Ñw̃Ã3Ã2 i1nda43 HYP: CHI3NDA'3A4RE42 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ba1xya32 NDA1 NDA1 nda1 mỸÃ3Ã42 nda1 mula ja1nẼ1 chi13nda'3a4re2 kwẼ'1Ẽ1 nda1 Ñw̃Ã3Ã2 i1nda43 Eval: S I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 TI4 NÃ1 ku4u4 I1NDA43 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 sa4a24lu3nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 ******* NĨ14KU3CHŨ3NÃ2 HYP: ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 *** TI4NÃ2 ku4u4 TÃ3 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 sa4a24lu3nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 KU1NĨ4 KU3CHŨ3NÃ3 Eval: D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja13si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: ja13si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: sa1a3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ji4ta1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 **** HYP: sa1a3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ji4ta1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 NDA1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 nda1 kÃ4 tÃ3 HYP: ke13ta3ra2 nda1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja1 ki1bi4 nĨ1xi1xi1 yu14kŨ3 tu3ku3 KI13XI3 KA1 nÃ1 nda4ku3 ndu4ku4nÃ2 ya1 ba'1a3 ka1 **** HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja1 ki1bi4 nĨ1xi1xi1 yu14kŨ3 tu3ku3 XI13XI3 BA3 nÃ1 nda4ku3 ndu4ku4nÃ2 ya1 ba'1a3 ka1 TÃ3 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nÃ1 nÃ1 GUERRILLERO xi4ka3 i1nda43 HYP: nÃ1 nÃ1 GUERRIERO xi4ka3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 KÃ'4Ã4NÃ2 ndyo4si2 ndi4 ja1 nÃ1 ja1 I1XA14A3 NDA4KA'3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndyo4si2 HYP: tÃ3 KÃ'4Ã2NÃ1 ndyo4si2 ndi4 ja1 nÃ1 ja1 I1XA43 NDA4 kÃ'4Ã4nÃ2 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 se'1e3 NĨ4XI1YO3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 se'1e3 ********** ***** NĨ4XI1YO3NÃ2 I1NDA43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nde4e2 ba42 ko3o3 ndi4 i1yo3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 xi4xi3 Ã4 ya1 xa4xi24 ya1 kÃ4 ndi'3i3 ndwe14e4 HYP: nde4e2 ba42 ko3o3 ndi4 i1yo3 nda4a2 ****** ỸÃ3Ã2 xi4xi3 Ã4 ya1 xa4xi24 ya1 kÃ4 ndi'3i3 ndwe14e4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ba143 NDA4 nda143 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1 ti4 BA3 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 XI1YO3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ***** HYP: ba143 NDA4A2 nda143 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1 ti4 *** tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XI1YO3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ÑÃ1 Eval: S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: tÃ3 TENOCHTITLÁN BA3 ba42 ya1 nŨ14Ũ3 RÃ4 HYP: tÃ3 ************* TENOSTILÁN ba42 ya1 nŨ14Ũ3 **** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: JA143 nda13sa3 ba'1a3nẼ2 ndi4 ja1 ja1 i3nga2 ku4u4ra2 HYP: SA3KÃ4 nda13sa3 ba'1a3nẼ2 ndi4 ja1 ja1 i3nga2 ku4u4ra2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 su14u3 i3ta2 i3nĨ2 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 HYP: su14u3 su14u3 i3ta2 i3nĨ2 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwa14a2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ba1xi3 ba3 ba1xi3 be2 ndi4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 ba1xya32 i1nda43 ja1ta4 TO13SO2 BA1XYA3 HYP: kwa14a2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ba1xi3 ba3 ba1xi3 be2 ndi4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 ba1xya32 i1nda43 ja1ta4 TU13SO2 BA1XI3RA3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: JA1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 MĨ4Ĩ4 ÑÃ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 KWI3I3 ki'1bi3nÃ2 nŨ14Ũ3 i1nda43 HYP: *** ***** Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 MĨ3Ĩ4 ÑÃ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 KWI14I3 ki'1bi3nÃ2 nŨ14Ũ3 i1nda43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 ke4e4 nda1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 NDA1 i3nga2 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 HYP: tÃ3 nÃ1 ke4e4 nda1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3NÃ2 i3nga2 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 i3kÃ4 ku3ta3ku2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 i3kÃ4 ku3ta3ku2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 santu KU4CHŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 santu ******** *** KU4CHŨ2 ndi4 Eval: I D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 mĨ3Ĩ4 ta4ta2 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ta1 ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TĨ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 mĨ3Ĩ4 ta4ta2 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ta1 ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ki13xa2a2nÃ1 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 ndi4 NDA1 SA3BA3 nĨ1cha3chi3 ÑŨ'3Ũ4 ******** CHA13CHI3 xĨ3Ĩ4 yu14kŨ3 HYP: ki13xa2a2nÃ1 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 ndi4 **** SA13BA3 nĨ1cha3chi3 ÑŨ'3Ũ4 KA4CHYA2 CHI3 xĨ3Ĩ4 yu14kŨ3 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 tÃ3 nda1 i3chi4 i3tŨ2 so'3o3 i4ndu'3u4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 tÃ3 nda1 i3chi4 i3tŨ2 so'3o3 i4ndu'3u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 nÃ4 KU4NĨ2 ku3nỸŨ24 HYP: yu'1u1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 nÃ4 KU4NỸŨ24 ku3nỸŨ24 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: CHI13NDA'3A4RE2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ba1xya32 **** **** nda1 mỸÃ3Ã42 nda1 mula ja1nẼ1 chi13nda'3a4re2 KWẼ'1Ẽ1 nda1 Ñw̃Ã3Ã2 i1nda43 HYP: CHI3NDA'3A4RE2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ba1xya32 NDA1 NDA1 nda1 mỸÃ3Ã42 nda1 mula ja1nẼ1 chi13nda'3a4re2 KWÃ'1Ã1YU1 nda1 Ñw̃Ã3Ã2 i1nda43 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 TI4 NÃ1 ku4u4 I1NDA43 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 sa4a24lu3nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 ******* NĨ14KU3CHŨ3NÃ2 HYP: ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 *** TI4NÃ2 ku4u4 TÃ3 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 sa4a24lu3nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 KU1NĨ4 KU3CHŨ3NÃ3 Eval: D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja13si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: ja13si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: sa1a3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ji4ta1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 **** HYP: sa1a3 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 ji4ta1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 NDA1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 nda1 kÃ4 tÃ3 HYP: ke13ta3ra2 nda1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja1 ki1bi4 nĨ1xi1xi1 yu14kŨ3 tu3ku3 KI13XI3 KA1 nÃ1 nda4ku3 ndu4ku4nÃ2 ya1 ba'1a3 ka1 **** HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja1 ki1bi4 nĨ1xi1xi1 yu14kŨ3 tu3ku3 XI13XI3 BA3 nÃ1 nda4ku3 ndu4ku4nÃ2 ya1 ba'1a3 ka1 TÃ3 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nÃ1 nÃ1 GUERRILLERO xi4ka3 i1nda43 HYP: nÃ1 nÃ1 GUERRIERO xi4ka3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 KÃ'4Ã4NÃ2 ndyo4si2 ndi4 ja1 nÃ1 ja1 I1XA14A3 NDA4KA'3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndyo4si2 HYP: tÃ3 KÃ'4Ã2NÃ1 ndyo4si2 ndi4 ja1 nÃ1 ja1 I1XA43 NDA4 kÃ'4Ã4nÃ2 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 se'1e3 NĨ4XI1YO3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 se'1e3 ********** ***** NĨ4XI1YO3NÃ2 I1NDA43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nde4e2 ba42 ko3o3 ndi4 i1yo3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 xi4xi3 Ã4 ya1 xa4xi24 ya1 kÃ4 ndi'3i3 ndwe14e4 HYP: nde4e2 ba42 ko3o3 ndi4 i1yo3 nda4a2 ****** ỸÃ3Ã2 xi4xi3 Ã4 ya1 xa4xi24 ya1 kÃ4 ndi'3i3 ndwe14e4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ba143 NDA4 nda143 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1 ti4 BA3 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 XI1YO3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ***** HYP: ba143 NDA4A2 nda143 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1 ti4 *** tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XI1YO3 jỸÃ'4Ã2 tyem4pu2 ÑÃ1 Eval: S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: tÃ3 TENOCHTITLÁN BA3 ba42 ya1 nŨ14Ũ3 RÃ4 HYP: tÃ3 ************* TENASTILÁN ba42 ya1 nŨ14Ũ3 **** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: JA143 nda13sa3 ba'1a3nẼ2 ndi4 ja1 ja1 i3nga2 ku4u4ra2 HYP: SA3KÃ4 nda13sa3 ba'1a3nẼ2 ndi4 ja1 ja1 i3nga2 ku4u4ra2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 1 REF: A1CHI1 tu4u4 ba1xi3ri4 ******* ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 HYP: ****** tu4u4 ba1xi3ri4 YA1KÃ3 ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 nda1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I1 i1nda43 HYP: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 nda1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ja1 JĨ'4Ĩ4 tu1xi42 BI4 XYA'1A1 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ja1 Ĩ4Ĩ4 tu1xi42 *** NĨ1XYA'1A1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA1A1 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 YA1 YA1 YA1 ki'4bi3 ***** I3CHI4 sa1bi4 KÃ4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 ÑÃ1 ÑÃ1 ki'4bi3 ÑÃ1 TI3CHI4 sa1bi4 **** Eval: S S S S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: MM i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 YA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 HYP: ** i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 ******** JỸÃ'4Ã2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 CHA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 HYP: KWÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 SYA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 tÃ3 **** NDA13SA3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU4 ku4mĨ3Ĩ4ra2 YA1 ko4ndo3 poder ti4 ba3 I1NDA43 HYP: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 tÃ3 NDA1 SA1A3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU3 ku4mĨ3Ĩ4ra2 *** ko4ndo3 poder ti4 ba3 JA1TA43 Eval: S I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PODER a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PODRE a1chi1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 HYP: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 ÑÃ1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu ko'3o3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 chi2 HYP: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 YA1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu ko'3o3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 *** kwÃ'1Ã1 nda1ka3 yo'4o1 tÃ3 ndi'4i4 ba3 yo'4o1 ki'14bỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ti4 BA3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 yo'4o1 tÃ3 ndi'4i4 ba3 yo'4o1 ki'14bỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 2 15 0 3 REF: ******** SECUNDINO eso ** ESO FUE ES ES UN SANTO QUE CREYERON EN ESE SANTO tenÍa ** ESE DON DE HYP: SECUNDIN NDWE14E4 eso FE QUES ON SANTU KE13E2 LA KE13E2 CREY ERÓN Ĩ3Ĩ3 ES SANTU tenÍa DE VE SEDÓN NDE4E4 Eval: I S I S S S S S S S S S S S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: a1chi1 tu4u4 ba1xi3ri4 ******* ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 HYP: a1chi1 tu4u4 ba1xi3ri4 YA1KÃ3 ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 nda1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I1 i1nda43 HYP: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 nda1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ja1 JĨ'4Ĩ4 tu1xi42 BI4 XYA'1A1 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ja1 Ĩ4Ĩ4 tu1xi42 *** NĨ1XYA'1A1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA1A1 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 YA1 YA1 YA1 ki'4bi3 ***** I3CHI4 sa1bi4 KÃ4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 ÑÃ1 ÑÃ1 ki'4bi3 ÑÃ1 TI3CHI4 sa1bi4 **** Eval: S S S S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: MM i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 YA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 NDU'1BE4 ndi4 HYP: ** i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 ******** JỸÃ'4Ã2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 NDWE'1E4 ndi4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 CHA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 HYP: KWÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 SYA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 1 REF: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 tÃ3 **** NDA13SA3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU4 ku4mĨ3Ĩ4ra2 YA1 ko4ndo3 poder ti4 ba3 i1nda43 HYP: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 tÃ3 NDA1 SA1A3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU3 ku4mĨ3Ĩ4ra2 *** ko4ndo3 poder ti4 ba3 i1nda43 Eval: S I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PODER a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PEDRE a1chi1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 HYP: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 ÑÃ1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu ko'3o3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 chi2 HYP: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 YA1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu ko'3o3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 *** kwÃ'1Ã1 nda1ka3 yo'4o1 tÃ3 ndi'4i4 ba3 yo'4o1 ki'14bỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ti4 BA3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 yo'4o1 tÃ3 ndi'4i4 ba3 yo'4o1 ki'14bỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 1 16 0 2 REF: ******** SECUNDINO ESO ESO FUE ES ES UN SANTO QUE CREYERON EN ESE SANTO tenÍa ** ESE DON DE HYP: SECUNDIN NDWE4E4 SWE3E4 FE QUES ON SANTU KE13E2 LA KE13E2 CREYERÓN Ĩ3Ĩ3 ES SANTU tenÍa VE VE SEDÓN ES Eval: I S S S S S S S S S S S S S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 su4ku3nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 HYP: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 su4ku3nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ3 ku1nda1ti4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ32 ku1nda1ti4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: KU4U4NDO4 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KU4U4NDO4 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 HYP: KO4NDO3 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KO4NDO3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 NDI3SE3E42 kÃ4 ko3o3ndwa42 ka'4nŨ3 ****** I3NĨ2 HYP: tÃ3 NDI3SE3E4 kÃ4 ko3o3ndwa42 ka'4nŨ3 YU'1U1 NDI4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ3Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4ndu2 i4nde4e4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 TI1XĨ3 KE'3E2NDU1 I4NDE4E4NDU2 TÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ1Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4ndu2 i4nde4e4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 ******* ********** XI1KE3NDU2 I4NDE4E4NDU3 Eval: S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HOMBRE ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 nÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 TOMBRE SA3KÃ4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 nÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XI1YO3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1 NDA4NDU3KU4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: i3kÃ4 XI1YO3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1NDA3NDU3KU4 I3NĨ2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ki13xa2a2 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ki13xa2a2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 4 0 REF: NDU3KU3NĨ3 NÃ1 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 yo3o3 KU4U4 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 nÃ1 xỸÃ1Ã4 JI3TW̃Ã24 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: *********** NDU3KU3NĨ2NÃ1 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 yo3o3 ***** ****** ************ YU3BA4ÑW̃Ã4 YO1O4 nÃ1 xỸÃ1Ã4 JI13TW̃Ã4 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: D S D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 KU4U4 TU3KWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 sa3kÃ4 NDA3XI1NW̃Ã3 HYP: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ***** KO4NDWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 sa3kÃ4 NDA13XI1NW̃Ã3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 jwi13nda2a2 ja1ta4nÃ2 HYP: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 jwi13nda2a2 ja1ta4nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ÑÃ1 XI'4I4NÃ3 bote lu3te'4nĨ4 HYP: ÑÃ1 XI'4I4NÃ2 bote lu3te'4nĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ42 costumbre HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ42 costumbre Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 TÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 I3KÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 TU3KU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 **** kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ********* SI1SI'4I2NDU1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja1 ji4nĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 NDO13KO3O4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 HYP: ja1 ji4nĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 NDO13KO1O3 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 kĨ'4Ĩ4 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI3TW̃Ã24 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 kĨ'4Ĩ4 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI13TW̃Ã4 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI3XỸÃ24 kÃ'4Ã2 UTA NDI4 lu14u3 PONDÓ kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI13XỸÃ4 kÃ'4Ã2 *** BUTA lu14u3 PO3NDO42 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: KU4NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ4 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NĨ4 KWA4ÑŨ3 NĨ4KU3U3 HYP: KU14NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 Ã42 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NDI4 KWA4ÑŨ3NĨ42 KU3U2 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 su4ku3nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 HYP: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 su4ku3nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ32 KU3NDA1TI4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: KU4U4NDO4 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KU4U4NDO4 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 HYP: KO4NDO3 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KO4NDO3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 NDI3SE3E42 kÃ4 ko3o3ndwa42 ka'4nŨ3 ****** I3NĨ2 HYP: tÃ3 NDI3SE3E4 kÃ4 ko3o3ndwa42 ka'4nŨ3 YU'1U1 NDI4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ3Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4ndu2 i4nde4e4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 TI1XĨ3 KE'3E2NDU1 I4NDE4E4NDU2 TÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ1Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4ndu2 i4nde4e4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 ******* ********** XI4KE4NDU2 I4NDE4E4NDU3 Eval: S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HOMBRE ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 nÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 TOMBRE SA3KÃ4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 nÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XI1YO3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1 NDA4NDU3KU4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: i3kÃ4 XI1YO3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1NDA3NDU3KU4 I3NĨ2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ki13xa2a2 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ki13xa2a2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 0 REF: NDU3KU3NĨ3 NÃ1 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 nÃ1 XỸÃ1Ã4 JI3TW̃Ã24 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: *********** NDU3KU3NĨ2NÃ1 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 ***** ***** ****** YO3O4 YU3BA4ÑW̃Ã4 YO1O4 nÃ1 XI1ỸÃ4 JI13TW̃Ã4 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: D S D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 KU4U4 TU3KWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 sa3kÃ4 NDA3XI1NW̃Ã3 HYP: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ***** KO4NDWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 sa3kÃ4 NDA13XI1NW̃Ã3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 jwi13nda2a2 ja1ta4nÃ2 HYP: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 jwi13nda2a2 ja1ta4nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ÑÃ1 XI'4I4NÃ3 bote lu3te'4nĨ4 HYP: ÑÃ1 XI'4I4NÃ2 bote lu3te'4nĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ42 costumbre HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ42 costumbre Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 TÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 I3KÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TU3KU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 **** kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja1 ji4nĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 NDO13KO3O4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 HYP: ja1 ji4nĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 NDO13KO1O3 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 kĨ'4Ĩ4 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI3TW̃Ã24 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 kĨ'4Ĩ4 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI13TW̃Ã4 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI3XỸÃ24 kÃ'4Ã2 UTA NDI4 lu14u3 PONDÓ KÃ'4Ã2NÃ1 HYP: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI13XỸÃ4 kÃ'4Ã2 *** BUTA lu14u3 PO3NDO42 TÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: KU4NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ4 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NĨ4 KWA4ÑŨ3 NĨ4KU3U3 HYP: KU14NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 Ã42 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NDI4 KWA4ÑŨ3NĨ42 KU3U2 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 nda4ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ba42 ko14o3 ko14o3 mĨ4Ĩ4 ndwa4a132 yo4swa242 ******* KU3NDYO24 HYP: a1chi1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ4 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 nda4ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ba42 ko14o3 ko14o3 mĨ4Ĩ4 ndwa4a132 yo4swa242 KU3NĨ2 YO4O4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ndi4 swa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 ti4 be2 KO3 CHYO'1O4 KO'3O3NÃ3 sa1a3 tÃ42 ko'3o3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: ndi4 swa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 ti4 be2 *** CHI'1YO4 KO'3O3NÃ2 sa1a3 tÃ42 ko'3o3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2nÃ1 ko'3o3nẼ2 ndi4 i1ÑŨ1 yo1o4 ba42 HYP: nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2nÃ1 ko'3o3nẼ2 ndi4 i1ÑŨ1 yo1o4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑÃ1 tŨ4 TI1SU'4MÃ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑÃ1 tŨ4 TI1SU'3MÃ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 NDA3XỸÃ3 NDA3XỸÃ2 kwe'3e4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDA3XỸÃ43 NDA3XỸÃ42 kwe'3e4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ÑÃ1 ja4xya242 I3KI4 TO3KWE4 kÃ'4Ũ13 kÃ'4Ũ13 xe'1e4 XA4NYWE14 ku'4u2 xe'1e4 XA4NYWE14 HYP: ÑÃ1 ja4xya242 ***** KI3TO3KWE4 kÃ'4Ũ13 kÃ'4Ũ13 xe'1e4 XA4NYWE4 ku'4u2 xe'1e4 XA4NYWE24 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: Ã4 KO14O3 ku'4u2 TU1CHI32 sa'1nde4 so'3o3 ya1 kÃ4 be'1e32 KÃ4 ku'4u2nĨ42 i3ki4 ja1te4 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 HYP: Ã4 KO3O3 ku'4u2 TU3CHI3 sa'1nde4 so'3o3 ya1 kÃ4 be'1e32 TÃ3 ku'4u2nĨ42 i3ki4 ja1te4 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 TA13NĨ2 tu3ku3 ÑÃ1 ÑÃ1 i3ta2 ta13nĨ2 rÃ4 HYP: jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 TA13NĨ3 tu3ku3 ÑÃ1 ÑÃ1 i3ta2 ta13nĨ2 rÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1 ba'1a3 ba42 kÃ4 nda1 ti1tŨ'4Ũ4 ki4nde2e2 kÃ4 HYP: YA1 ba'1a3 ba42 kÃ4 nda1 ti1tŨ'4Ũ4 ki4nde2e2 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl GUERRERO municipio de san luis acatlÁn nacÍ el veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve HASTA ESTA FECHA TENGO cuarenta y ocho aÑos HYP: victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl GERRERÓN municipio de san luis acatlÁn nacÍ el veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve ***** **** ASTA FECHATENO cuarenta y ocho aÑos Eval: S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 nda4ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ba42 ko14o3 ko14o3 mĨ4Ĩ4 ndwa4a132 yo4swa242 ******* KU3NDYO24 HYP: a1chi1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ4 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 nda4ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ba42 ko14o3 ko14o3 mĨ4Ĩ4 ndwa4a132 yo4swa242 KU3NĨ2 YO4O4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ndu3ku2 mĨ1nĨ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ndi4 swa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 ti4 be2 KO3 CHYO'1O4 KO'3O3NÃ3 sa1a3 tÃ42 ko'3o3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: ndi4 swa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 ti4 be2 *** CHI'1YO4 KO'3O3NÃ2 sa1a3 tÃ42 ko'3o3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2nÃ1 ko'3o3nẼ2 ndi4 i1ÑŨ1 yo1o4 ba42 HYP: nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2nÃ1 ko'3o3nẼ2 ndi4 i1ÑŨ1 yo1o4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑÃ1 tŨ4 ti1su'4mÃ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑÃ1 tŨ4 ti1su'4mÃ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 NDA3XỸÃ3 NDA3XỸÃ2 kwe'3e4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDA3XỸÃ43 NDA3XỸÃ42 kwe'3e4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ÑÃ1 ja4xya242 I3KI4 TO3KWE4 kÃ'4Ũ13 kÃ'4Ũ13 xe'1e4 XA4NYWE14 ku'4u2 xe'1e4 XA4NYWE14 HYP: ÑÃ1 ja4xya242 ***** KI3TU3KWE4 kÃ'4Ũ13 kÃ'4Ũ13 xe'1e4 XA4NYWE4 ku'4u2 xe'1e4 XA4NYWE24 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: Ã4 KO14O3 ku'4u2 TU1CHI32 sa'1nde4 so'3o3 ya1 kÃ4 be'1e32 KÃ4 ku'4u2nĨ42 i3ki4 ja1te4 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 HYP: Ã4 KO3O3 ku'4u2 TU3CHI3 sa'1nde4 so'3o3 ya1 kÃ4 be'1e32 TÃ3 ku'4u2nĨ42 i3ki4 ja1te4 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 TA13NĨ2 tu3ku3 ÑÃ1 ÑÃ1 i3ta2 ta13nĨ2 rÃ4 HYP: jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 TA13NĨ3 tu3ku3 ÑÃ1 ÑÃ1 i3ta2 ta13nĨ2 rÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1 ba'1a3 ba42 kÃ4 nda1 ti1tŨ'4Ũ4 ki4nde2e2 kÃ4 HYP: YA1 ba'1a3 ba42 kÃ4 nda1 ti1tŨ'4Ũ4 ki4nde2e2 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl GUERRERO municipio de san luis acatlÁn nacÍ el veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve HASTA ESTA FECHA TENGO cuarenta y ocho aÑos HYP: victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl GERRERÓN municipio de san luis acatlÁn nacÍ el veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve ***** **** ASTA FECHATENO cuarenta y ocho aÑos Eval: S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 KO1TO1RA1 NW̃Ã14Ã2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 HYP: i3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 KO1TO1 NW̃Ã1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 ndo'4o4 bi42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwa14a2 ba'1a3 ndo'4o4 bi42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: tÃ3 ***** I1XA43 nĨ1ke3ta3 JA3 be2 kÃ4 nda13kwa'1a3nẼ2 nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 **** kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: tÃ3 XA143 NĨ1 nĨ1ke3ta3 JA1 be2 kÃ4 nda13kwa'1a3nẼ2 nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: lu14u3 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 i4xa3 i4xa3 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 NÃ1 yo4so24 toro ba3 payasu BA3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 HYP: lu14u3 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 i4xa3 i4xa3 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 YA1 yo4so24 toro ba3 payasu TÃ3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: cha'14bi3ra2 ke13te2 be'3e3 ka3a2 tÃ3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: cha'14bi3ra2 ke13te2 be'3e3 ka3a2 tÃ3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NDA4CHI3NDU'4U4 BA'1A3RA2 YO'4O1 ja1 i3nga2 ta'4bi4 NĨ3 XO4KO1O3RA2 tÃ3 HYP: TÃ3 CHI3NDU'4U4 BA3RA2 ja1 i3nga2 ta'4bi4 NDI4 XO4KŨ1RA1 tÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ta1 xa13nĨ2 kÃ4 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ta1 xa13nĨ2 kÃ4 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 REF: uta ndi4 ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 nĨ1xa1kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 la3tŨ4nĨ42 i4xa3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4si1i4 ****** I3NỸÃ24 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ta3 HYP: uta ndi4 ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 nĨ1xa1kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 la3tŨ4nĨ42 i4xa3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4si1i4 I3NĨ2 BA3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ta3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU13SI1I4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 SA14KWA1KU1RA1 yu'1u1 KE13TA2 jỸÃ'4Ã2 KU4CHU3CHI4 i3nĨ2 ka4ndi3ka2yu1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3SI1I4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 SA4KWA1KU1RA1 yu'1u1 KE3TA3 jỸÃ'4Ã2 CHI3CHI4 i3nĨ2 ka4ndi3ka2yu1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 rey i1nda43 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 rey i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 1 REF: tÃ3 a4chu3 A3SA3 YU'1U1 KI3NDA2A2YWA1 bi4ka3 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 ÑÃ1 bi4ka3 ba3 ***** yo'4o1 BA42 ta1 JA13CHỸŨ4Ũ4 BA3 KU4U4 yo'4o1 ndi4 i4ywa2 I4XÕ4 HYP: tÃ3 a4chu3 A3SA3YU2 KI3NDA2A2 YA1 bi4ka3 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 YA1 bi4ka3 ba3 KU4U4 yo'4o1 **** ta1 *************** JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U yo'4o1 ndi4 i4ywa2 ****** Eval: S S S S I D D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 I4NDWA'3Ã4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 NDI4KWỸÃ'3Ã24 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 xi4ka3 tyo1to1 nŨ14Ũ3ra2 YA4NĨ13 ta1chi4 NŨ14Ũ3RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 I4NDWA'3A42 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 NDI4KW̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 xi4ka3 tyo1to1 nŨ14Ũ3ra2 YA4NĨ2 ta1chi4 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 NĨ1KE3E3RA2 a1chi1 ndo13kw̃Ã2Ã4 kÃ4 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 HYP: ja143 KE13E3RA2 a1chi1 ndo13kw̃Ã2Ã4 kÃ4 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ki3xi3 nda3kẼ4 ÑÃ1 ku3xi2 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ki3xi3 nda3kẼ4 YA1 ku3xi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ja143 I1TA3NĨ3 TA13XI3 nÃ3nỸÃ24ya2 tÃ42 ku4nĨ2 ke1 ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ja1 nda'4yu1 tŨ4 TREN KI13XA2A2RŨ4 HYP: ja143 NĨ1TA3NĨ2 NĨ1TA3XI3 nÃ3nỸÃ24ya2 tÃ42 ku4nĨ2 ke1 ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ja1 nda'4yu1 tŨ4 TRE2 NĨ1XA1A1RŨ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ku4ba3tẼ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** xi4ko4 YU'3U4 xi1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 HYP: ku4ba3tẼ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 xi4ko4 BI4 xi1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ta1 ji4nĨ2 nĨ14ka3ndi3ko1o3 chi3ÑŨ3 a3sa3 ta1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 I3NGA2NÃ1 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 HYP: ta1 ji4nĨ2 nĨ14ka3ndi3ko1o3 chi3ÑŨ3 a3sa3 ta1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 I3NGA2 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU3NĨ2RA1 cuenta jĨ'4Ĩ4 **** ja4chỸŨ4Ũ4 Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 KO1TO1RA1 NW̃Ã14Ã2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 HYP: i3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 KO1TO1 NW̃Ã1Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 ndo'4o4 bi42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwa14a2 ba'1a3 ndo'4o4 bi42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: tÃ3 ***** I1XA43 nĨ1ke3ta3 JA3 be2 kÃ4 nda13kwa'1a3nẼ2 nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 **** kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: tÃ3 XA143 NĨ1 nĨ1ke3ta3 JA1 be2 kÃ4 nda13kwa'1a3nẼ2 nda'3a4ra2 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: lu14u3 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 i4xa3 i4xa3 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 NÃ1 yo4so24 toro ba3 payasu BA3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 HYP: lu14u3 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 i4xa3 i4xa3 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 YA1 yo4so24 toro ba3 payasu TÃ3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: cha'14bi3ra2 ke13te2 be'3e3 ka3a2 tÃ3 tu3ku3 **** kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: cha'14bi3ra2 ke13te2 be'3e3 ka3a2 tÃ3 tu3ku3 KÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NDA4CHI3NDU'4U4 BA'1A3RA2 YO'4O1 ja1 i3nga2 ta'4bi4 NĨ3 XO4KO1O3RA2 tÃ3 HYP: TÃ3 CHI3NDU'4U4 BA3RA2 ja1 i3nga2 ta'4bi4 NDI4 XO4KŨ1RA1 tÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ta1 xa13nĨ2 kÃ4 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 ta1 xa13nĨ2 kÃ4 yo4so24re2 tĨ14Ĩ3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 REF: uta ndi4 ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 nĨ1xa1kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 la3tŨ4nĨ42 i4xa3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4si1i4 ****** I3NỸÃ24 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ta3 HYP: uta ndi4 ta1 kÃ4 bi4 ku4u4 ta1 nĨ1xa1kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 la3tŨ4nĨ42 i4xa3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4si1i4 I3NĨ2 BA3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ta3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU13SI1I4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 SA14KWA1KU1RA1 yu'1u1 KE13TA2 jỸÃ'4Ã2 KU4CHU3CHI4 i3nĨ2 ka4ndi3ka2yu1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3SI1I4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 SA4KWA1KU1RA1 yu'1u1 KE3TA3 jỸÃ'4Ã2 CHI3CHI4 i3nĨ2 ka4ndi3ka2yu1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 rey i1nda43 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nŨ14Ũ3 rey i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 4 1 REF: tÃ3 a4chu3 a3sa3 YU'1U1 KI3NDA2A2YWA1 bi4ka3 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 ÑÃ1 bi4ka3 ba3 ***** yo'4o1 BA42 ta1 JA13CHỸŨ4Ũ4 BA3 ku4u4 yo'4o1 NDI4 i4ywa2 I4XÕ4 HYP: tÃ3 a4chu3 a3sa3 NĨ1KI3NDA2A2 YA1 bi4ka3 ÑÃ'1Ã3 yo'4o1 YA1 bi4ka3 ba3 KU4U4 yo'4o1 **** ta1 *************** JA3CHỸŨ4Ũ4 ku4u4 yo'4o1 **** i4ywa2 ****** Eval: S S S I D D S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 I4NDWA'3Ã4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 NDI4KWỸÃ'3Ã24 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 xi4ka3 tyo1to1 nŨ14Ũ3ra2 YA4NĨ13 ta1chi4 NŨ14Ũ3RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 I4NDWA'3A42 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 NDI4KW̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 xi4ka3 tyo1to1 nŨ14Ũ3ra2 YA4NĨ2 ta1chi4 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 NĨ1KE3E3RA2 a1chi1 ndo13kw̃Ã2Ã4 kÃ4 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 HYP: ja143 KE13E3RA2 a1chi1 ndo13kw̃Ã2Ã4 kÃ4 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ki3xi3 nda3kẼ4 ÑÃ1 ku3xi2 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 ku4tỸŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ki3xi3 nda3kẼ4 YA1 ku3xi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ja143 I1TA3NĨ3 ta13xi3 nÃ3nỸÃ24ya2 tÃ42 ku4nĨ2 ke1 ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ja1 nda'4yu1 TŨ4 TREN ki13xa2a2rŨ4 HYP: ja143 NĨ1TA3NĨ2 ta13xi3 nÃ3nỸÃ24ya2 tÃ42 ku4nĨ2 ke1 ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ja1 nda'4yu1 TU3KU3 TRẼ2 ki13xa2a2rŨ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ku4ba3tẼ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** xi4ko4 YU'3U4 xi1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 HYP: ku4ba3tẼ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 xi4ko4 BI4 xi1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ta1 ji4nĨ2 nĨ14ka3ndi3ko1o3 CHI3ÑŨ3 a3sa3 ta1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 I3NGA2NÃ1 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 HYP: ta1 ji4nĨ2 nĨ14ka3ndi3ko1o3 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 ta1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 I3NGA2 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU'3NĨ2RA1 cuenta jĨ'4Ĩ4 **** ja4chỸŨ4Ũ4 Eval: S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3ba4nÃ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3ba4nÃ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4ta4u3nĨ2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4ta4u3nĨ2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 SA3KÃ4 KI3XE2E2 SA3KÃ4 SA4KWA'3A2 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 KÃ4 KI3XA2A2YU1 JỸÃ'4Ã4 SA4KWA'3A3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 2 REF: SA14KA3CHI'3I3 nda'3a4re2 lu3u3 ndi4 ya1 XI'4 ya1 ki4si3ra2 ba42 nda'3a4ra2 ka4ndi3ke2 tÃ3 ya1 ****** xi4ko4 ya4a4 BA42 TÃ3 YA1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tÃ3 **** ya1 nda'4yu1 ba42 tÃ3 ya1 xa4ku3 ba42 ndi4 HYP: KA13CHI2 nda'3a4re2 lu3u3 ndi4 ya1 XI4 ya1 ki4si3ra2 ba42 nda'3a4ra2 ka4ndi3ke2 tÃ3 ya1 SI'4I2 xi4ko4 ya4a4 **** BA3 TA1XĨ1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tÃ3 NÃ1 ya1 nda'4yu1 ba42 tÃ3 ya1 xa4ku3 ba42 ndi4 Eval: S S I D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba42 ya1kÃ3 ba143 xa4kwa2 NDI4 ya1 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 BA3 xa4kwa2 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba42 ya1kÃ3 ba143 xa4kwa2 **** ya1 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 BA42 xa4kwa2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: KA4CHI2 ka4chi2 nechito so'3o3 jỸÃ'4Ã2 ****** JĨ'4Ĩ4 KWE'4E1 ÑŨ'1Ũ3 I1NDA43 HYP: CHI2 ka4chi2 nechito so'3o3 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 NDE142 KWE4E2 ÑŨ'1Ũ3 NDA143 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: NÃ4 JA1 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 ji13nĨ2ndo4 yu'1u1 tÃ3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: **** Ã4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 ji13nĨ2ndo4 yu'1u1 tÃ3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nechito CHI1 HYP: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nechito **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa1chi3nỸŨ424 nechito ndi4 lu14u3 i4xÕ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 nechito ndi4 lu14u3 i4xÕ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 A4SU3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 xo3ko'4nĨ3ndo4 ja1ta4ndo4 tÃ3 ke3e3 CORREA ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: tÃ3 SA3KÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 xo3ko'4nĨ3ndo4 ja1ta4ndo4 tÃ3 ke3e3 CORRA ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 nda3ya4 kÃ4 ja143 i1xa43 kĨ'13Ĩ3nÃ2 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 nda3ya4 kÃ4 ja143 i1xa43 kĨ'13Ĩ3nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: KWE4 kwe4e2 xa1a1ra1 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 be4la2 tÃ3 JÃ'1Ã1 cha13ka3ndu'4u4re2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4ra2 kÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ki13xa2a2ra1 ndu13su4ku24ra2 ti1ka4chi4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be4lu2 KÃ4 HYP: KWE4E2 kwe4e2 xa1a1ra1 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 be4la2 tÃ3 JA1 cha13ka3ndu'4u4re2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4ra2 kÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ki13xa2a2ra1 ndu13su4ku24ra2 ti1ka4chi4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be4lu2 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: kwa1chi3 ka1 bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 nechito NDO13KO3O4 nda'4bi2 ** chi4chỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: kwa1chi3 ka1 bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 nechito NDU13KU42 nda'4bi2 I3 chi4chỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: JA143 nda13tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 nda4a2 ba42 i4yo2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 bi4ka3 NDA4A2 BA42 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 bi4ka3 yu3ku4 NDA4A2 I4NDE4E4 ranchu nda4a2 I4NDE4E4 HYP: TÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 nda4a2 ba42 i4yo2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ba42 ÑŨ'4Ũ4 YA1 bi4ka3 ****** **** NDA4ÑŨ'4Ũ4 YA1 bi4ka3 yu3ku4 NDA4 NDE4E4 ranchu nda4a2 I3NDE142 Eval: S S D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: i3kÃ4 ki13xa2a2 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 i4yo2 tienda i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ku3rra42 i4yo2 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 I4XA3 ba3 nechito be'3e3ra2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ki13xa2a2 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 i4yo2 tienda i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ku3rra42 i4yo2 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 KI3XA2A2 ba3 nechito be'3e3ra2 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3ra2 ku3nĨ2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 sa3kÃ4 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 HYP: be'3e3ra2 ku3nĨ2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 sa3kÃ4 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3ba4nÃ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3ba4nÃ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4ta4u3nĨ2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 ku4ta4u3nĨ2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 SA3KÃ4 KI3XE2E2 SA3KÃ4 SA4KWA'3A2 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 KÃ4 KI3XA2A2YU1 JỸÃ'4Ã4 SA4KWA'3A3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 2 REF: SA14KA3CHI'3I3 nda'3a4re2 lu3u3 ndi4 ya1 XI'4 ya1 ki4si3ra2 ba42 nda'3a4ra2 ka4ndi3ke2 tÃ3 ya1 ****** xi4ko4 ya4a4 BA42 TÃ3 YA1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tÃ3 **** ya1 nda'4yu1 ba42 tÃ3 ya1 xa4ku3 ba42 ndi4 HYP: KA13CHI2 nda'3a4re2 lu3u3 ndi4 ya1 XI4 ya1 ki4si3ra2 ba42 nda'3a4ra2 ka4ndi3ke2 tÃ3 ya1 SI'4I2 xi4ko4 ya4a4 **** BA3 TA1XĨ1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tÃ3 NÃ1 ya1 nda'4yu1 ba42 tÃ3 ya1 xa4ku3 ba42 ndi4 Eval: S S I D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba42 ya1kÃ3 ba143 xa4kwa2 NDI4 ya1 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 BA3 xa4kwa2 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba42 ya1kÃ3 ba143 xa4kwa2 **** ya1 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 BA42 xa4kwa2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: KA4CHI2 ka4chi2 nechito so'3o3 jỸÃ'4Ã2 ****** JĨ'4Ĩ4 KWE'4E1 ÑŨ'1Ũ3 I1NDA43 HYP: CHI2 ka4chi2 nechito so'3o3 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 NDA143 KWE4E2 ÑŨ'1Ũ3 NDA143 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: NÃ4 JA1 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 ji13nĨ2ndo4 yu'1u1 tÃ3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: **** Ã4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 ji13nĨ2ndo4 yu'1u1 tÃ3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nechito CHI1 HYP: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nechito **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa1chi3nỸŨ424 nechito ndi4 lu14u3 i4xÕ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 nechito ndi4 lu14u3 i4xÕ4 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 A4SU3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 xo3ko'4nĨ3ndo4 ja1ta4ndo4 tÃ3 ke3e3 CORREA ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: tÃ3 SA3KÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ4 nÃ4tu2 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 xo3ko'4nĨ3ndo4 ja1ta4ndo4 tÃ3 ke3e3 CORRA ja1ta4ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 nda3ya4 kÃ4 ja143 i1xa43 kĨ'13Ĩ3nÃ2 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 nda3ya4 kÃ4 ja143 i1xa43 kĨ'13Ĩ3nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: KWE4 kwe4e2 xa1a1ra1 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 be4la2 tÃ3 JÃ'1Ã1 cha13ka3ndu'4u4re2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4ra2 kÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ki13xa2a2ra1 ndu13su4ku24ra2 ti1ka4chi4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be4lu2 KÃ4 HYP: KWE4E2 kwe4e2 xa1a1ra1 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 be4la2 tÃ3 JA1 cha13ka3ndu'4u4re2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4ra2 kÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ki13xa2a2ra1 ndu13su4ku24ra2 ti1ka4chi4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be4lu2 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: kwa1chi3 ka1 bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 nechito NDO13KO3O4 nda'4bi2 ****** ********* CHI4CHỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: kwa1chi3 ka1 bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 nechito NDU13KU42 nda'4bi2 I3CHI4 CHI4CHĨ4 BA3 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: JA143 nda13tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 nda4a2 ba42 i4yo2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 bi4ka3 NDA4A2 BA42 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 bi4ka3 yu3ku4 NDA4A2 I4NDE4E4 ranchu nda4a2 I4NDE4E4 HYP: TÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 nda4a2 ba42 i4yo2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ba42 ÑŨ'4Ũ4 YA1 bi4ka3 ****** **** NDA4ÑŨ'4Ũ4 YA1 bi4ka3 yu3ku4 NDA4 NDE4E4 ranchu nda4a2 I3NDE142 Eval: S S D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: i3kÃ4 ki13xa2a2 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 i4yo2 tienda i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ku3rra42 i4yo2 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 I4XA3 ba3 nechito be'3e3ra2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ki13xa2a2 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 i4yo2 tienda i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ku3rra42 i4yo2 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 KI3XA2A2 ba3 nechito be'3e3ra2 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3ra2 ku3nĨ2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 sa3kÃ4 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 HYP: be'3e3ra2 ku3nĨ2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 sa3kÃ4 nda4i3ka4nÃ2 a3sa3nÃ2 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ya1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ya1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: XA143 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KÃ1NÃ1 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 HYP: ***** kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KA3NÃ2 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yu1ku1 I3TA2 ka3xi4 ki3ti4 ba3 YU1KU1 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 HYP: yu1ku1 I1TA3 ka3xi4 ki3ti4 ba3 XI1KU3 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 sa14chi'1ywa43 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 TA13XI3 nÃ3nỸÃ2 HYP: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 ***** KU3TA'1BI4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 sa14chi'1ywa43 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 TA3XI3 nÃ3nỸÃ2 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro I4YO2 NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 HYP: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro ***** I4YO2NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ya1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ya1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: XA143 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KÃ1NÃ1 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 HYP: ***** kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KA3NÃ2 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yu1ku1 I3TA2 ka3xi4 ki3ti4 ba3 YU1KU1 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 HYP: yu1ku1 I1TA3 ka3xi4 ki3ti4 ba3 NĨ1KU3 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 sa14chi'1ywa43 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 TA13XI3 nÃ3nỸÃ2 HYP: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 ***** KU3TA'3BI4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 sa14chi'1ywa43 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 TA3XI3 nÃ3nỸÃ2 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro I4YO2 NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 HYP: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro ***** I4YO2NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: JI4NĨ2 so'1o3 ndi'3i3 be2 sa1a3 KÃ'4Ã2 NÃ1 is1twa'3a2 ndi4 HYP: JI4NĨ3 so'1o3 ndi'3i3 be2 sa1a3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 is1twa'3a2 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 ndo1o3 TÃ'3Ã2 ta3ta2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 ndo1o3 TÃ3 ta3ta2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 0 REF: ya1kÃ3 nda4a2 ndi4 NDI'3I3 NDI'3I3 KA1 ki3ti4 i4yo2 i4xa3nÃ2 ti4 ku3u2 KO3NDO3 NDI'3I3 TU3RI4 NDA4A2 BA42 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 tu3 sa3kÃ4 tu3 HYP: ya1kÃ3 nda4a2 ndi4 ******* NDI3NDI'3I3 BA2 ki3ti4 i4yo2 i4xa3nÃ2 ti4 ku3u2 ******* ******* NDA3NDI'3I3 TU3KU3RI4 NÃ4TU2 KA4NÃ3 chi3ÑŨ3 tu3 sa3kÃ4 tu3 Eval: D S S D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ndi3ka3chi3 NDE4E4 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 I4NDE4E4 HYP: i3kÃ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ndi3ka3chi3 NDE142 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 NDE4E4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: NĨ1 ya3ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ba'1a3 i4yo2 bya42 kÃ4 ndi4 HYP: **** ya3ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ba'1a3 i4yo2 bya42 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 Ĩ3Ĩ3 I3TŨ4 che4e13 ba1ba'1a3 ndi4chi2 i3chi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 Ĩ3Ĩ3 TO4 che4e13 ba1ba'1a3 ndi4chi2 i3chi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nÃ1 ndu3xi4 patu ku4u4ndo4 ya1kÃ3 i3nÃ2 ya1 MĨS4TŨ2 KU4U4NDO4 HYP: nÃ1 ndu3xi4 patu ku4u4ndo4 ya1kÃ3 i3nÃ2 ya1 ********* MĨS4TŨ2NDO4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: uta ba'1a3 **** NĨ1KWA3A4NÃ2 xi4ka3 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NÃ1 i4yo2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: uta ba'1a3 NĨ1 KWA3A4NÃ2 xi4ka3 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NDA143 i4yo2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tu3 ya3ndyo24 ja143 nĨ1ko1yo3 ndi3ka'3a3 KWĨ4Ĩ2 ndi3ka'3a3 YA'4A1 ndi3ka'3a3 NDA4A2 Ĩ4Ĩ4 NDA4A2 KU4U4 ka1 nŨ14Ũ3 KI3TI4 KI13XA2A2RI4 ti4 ti4 nde3e4 kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tu3 ya3ndyo24 ja143 nĨ1ko1yo3 ndi3ka'3a3 KU4ÑŨ2 ndi3ka'3a3 YA'4A13 ndi3ka'3a3 NDA143 Ĩ4Ĩ4 ****** NDA4KU4 ka1 nŨ14Ũ3 TI4 NĨ1XA1A1RI4 ti4 ti4 nde3e4 kÃ4 Eval: S S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: SA14KA3CHI'3I3 NDA'3A4 ba3 ndi3ka'3a3 i3nda14 ******** NOVILLU i1nda43 HYP: JA143 CHI3NDA'3A4 ba3 ndi3ka'3a3 i3nda14 NŨ14Ũ3 I4YO2 i1nda43 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 0 REF: i3kÃ4 ke13ta3 tỸŨ1Ũ4 ka4chi2ri4 ndi4 ÓRALE GORDO ÓRALE GORDO KÃ'4Ã2 A1CHỸŨ4 a1chỸŨ4 A1CHỸŨ4 ndi4 ja1 YO4O4 JA1 KU4NĨ2 KU3CHŨ3 KWE4E4 HYP: i3kÃ4 ke13ta3 tỸŨ1Ũ4 ka4chi2ri4 ndi4 ****** O4RA2 LECORDO O4RA2 LEGUR KA3CHỸŨ24 a1chỸŨ4 KA3CHỸŨ24 ndi4 ja1 NÃ4 I4YO2 SA3KÃ4 NĨ1KU3CHŨ3 BE4 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 4 0 REF: ndi4 mĨs4tŨ2 ka3mÃ2 KA1 ba3 mĨs4tŨ2 tÃ3 ya'4a13ri4 CHI1KĨ'1Ĩ1 ke'3e42 Ĩ'4Ĩ3RI4 CHI1KĨ'1Ĩ1 KE'3E42 tÃ3 ti'4nŨ3ri4 ku3ÑŨ2 nw̃Ã14Ã2 KU4U4 SA3KÃ4 ndi'3i3 KU4U4 TÃ3 HYP: ndi4 mĨs4tŨ2 ka3mÃ2 *** ba3 mĨs4tŨ2 tÃ3 ya'4a13ri4 CHI2 ke'3e42 ********** Ĩ'3Ĩ3 YE'3E4 tÃ3 ti'4nŨ3ri4 ku3ÑŨ2 nw̃Ã14Ã2 TÃ3 I3KÃ4 ndi'3i3 ***** **** Eval: D S D S S S S D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2ri4 ku4ba3ta4ri4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ku4ba3ta4ri4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 KU4U4RI4 MĨS4TŨ2 KU4U4RI4 ndi4 ndu3xi4 ku4u4ri4 tỸŨ1Ũ4 KU4U4RI4 KI3NĨ2 KU4U4RI4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2ri4 ku4ba3ta4ri4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ku4ba3ta4ri4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 ******** BA3RI4 MĨS4TŨ2RI4 ndi4 ndu3xi4 ku4u4ri4 tỸŨ1Ũ4 ******** BA3RI4 KI3NĨ2RI4 Eval: S D S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3 nŨ1nĨ4 ji1ta1 nŨ14Ũ3 tỸŨ1Ũ4 nŨ14Ũ3 ki3nĨ2 NŨ14Ũ3 HYP: ja143 nĨ1ke3e3 nŨ1nĨ4 ji1ta1 nŨ14Ũ3 tỸŨ1Ũ4 nŨ14Ũ3 ki3nĨ2 NŨ4Ũ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: JI4NĨ2 so'1o3 ndi'3i3 be2 sa1a3 KÃ'4Ã2 NÃ1 is1twa'3a2 ndi4 HYP: JI4NĨ3 so'1o3 ndi'3i3 be2 sa1a3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 is1twa'3a2 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 ndo1o3 TÃ'3Ã2 ta3ta2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 ndo1o3 TÃ3 ta3ta2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 0 REF: ya1kÃ3 nda4a2 ndi4 NDI'3I3 NDI'3I3 KA1 ki3ti4 i4yo2 i4xa3nÃ2 ti4 ku3u2 KO3NDO3 NDI'3I3 TU3RI4 NDA4A2 BA42 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 tu3 sa3kÃ4 tu3 HYP: ya1kÃ3 nda4a2 ndi4 ******* NDI3NDI'3I3 BA2 ki3ti4 i4yo2 i4xa3nÃ2 ti4 ku3u2 ******* ******* NDA3NDI'3I3 TU3KU3RI4 NÃ4TU2 KA4NÃ3 chi3ÑŨ3 tu3 sa3kÃ4 tu3 Eval: D S S D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ndi3ka3chi3 NDE4E4 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 I4NDE4E4 HYP: i3kÃ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ndi3ka3chi3 NDE142 ki3nĨ2 nÃ4ÑŨ3 NDE4E4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: NĨ1 ya3ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ba'1a3 i4yo2 bya42 kÃ4 ndi4 HYP: **** ya3ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ba'1a3 i4yo2 bya42 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 Ĩ3Ĩ3 I3TŨ4 che4e13 ba1ba'1a3 ndi4chi2 i3chi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ri4 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 Ĩ3Ĩ3 TO4 che4e13 ba1ba'1a3 ndi4chi2 i3chi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nÃ1 ndu3xi4 patu ku4u4ndo4 ya1kÃ3 i3nÃ2 ya1 MĨS4TŨ2 KU4U4NDO4 HYP: nÃ1 ndu3xi4 patu ku4u4ndo4 ya1kÃ3 i3nÃ2 ya1 ********* MĨS4TŨ2NDO4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: uta ba'1a3 nĨ1kwa3a4nÃ2 xi4ka3 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NÃ1 i4yo2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: uta ba'1a3 nĨ1kwa3a4nÃ2 xi4ka3 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NDA1 i4yo2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tu3 ya3ndyo24 ja143 nĨ1ko1yo3 ndi3ka'3a3 KWĨ4Ĩ2 ndi3ka'3a3 YA'4A1 ndi3ka'3a3 NDA4A2 Ĩ4Ĩ4 NDA4A2 KU4U4 ka1 nŨ14Ũ3 KI3TI4 KI13XA2A2RI4 ti4 ti4 nde3e4 kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tu3 ya3ndyo24 ja143 nĨ1ko1yo3 ndi3ka'3a3 KU4ÑŨ2 ndi3ka'3a3 YA'4A13 ndi3ka'3a3 NDA143 Ĩ4Ĩ4 ****** NDA4KU4 ka1 nŨ14Ũ3 TI4 NĨ1XA1A1RI4 ti4 ti4 nde3e4 kÃ4 Eval: S S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: SA14KA3CHI'3I3 nda'3a4 ba3 ndi3ka'3a3 i3nda14 ******** NOVILLU i1nda43 HYP: KA13CHI2 nda'3a4 ba3 ndi3ka'3a3 i3nda14 NŨ14Ũ3 I4YO2 i1nda43 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 0 REF: i3kÃ4 ke13ta3 tỸŨ1Ũ4 ka4chi2ri4 ndi4 ÓRALE GORDO ÓRALE GORDO KÃ'4Ã2 A1CHỸŨ4 a1chỸŨ4 A1CHỸŨ4 ndi4 ja1 YO4O4 JA1 KU4NĨ2 KU3CHŨ3 KWE4E4 HYP: i3kÃ4 ke13ta3 tỸŨ1Ũ4 ka4chi2ri4 ndi4 ****** O4RA2 LECORDO O4RA2 LEGURTO KA3CHỸŨ24 a1chỸŨ4 KA3CHỸŨ24 ndi4 ja1 NÃ4 I4YO2 SA3KÃ4 NĨ1KU3CHŨ3 BE3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 4 0 REF: ndi4 mĨs4tŨ2 ka3mÃ2 KA1 ba3 mĨs4tŨ2 tÃ3 ya'4a13ri4 CHI1KĨ'1Ĩ1 ke'3e42 Ĩ'4Ĩ3RI4 CHI1KĨ'1Ĩ1 KE'3E42 tÃ3 ti'4nŨ3ri4 ku3ÑŨ2 nw̃Ã14Ã2 KU4U4 SA3KÃ4 ndi'3i3 KU4U4 TÃ3 HYP: ndi4 mĨs4tŨ2 ka3mÃ2 *** ba3 mĨs4tŨ2 tÃ3 ya'4a13ri4 CHI2 ke'3e42 ********** Ĩ'3Ĩ3 YE'3E4 tÃ3 ti'4nŨ3ri4 ku3ÑŨ2 nw̃Ã14Ã2 TÃ3 I3KÃ4 ndi'3i3 ***** **** Eval: D S D S S S S D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2ri4 ku4ba3ta4ri4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ku4ba3ta4ri4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 KU4U4RI4 MĨS4TŨ2 KU4U4RI4 ndi4 ndu3xi4 ku4u4ri4 tỸŨ1Ũ4 KU4U4RI4 KI3NĨ2 KU4U4RI4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2ri4 ku4ba3ta4ri4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ku4ba3ta4ri4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 ******** BA3RI4 MĨS4TŨ2RI4 ndi4 ndu3xi4 ku4u4ri4 tỸŨ1Ũ4 ******** BA3RI4 KI3NĨ2RI4 Eval: S D S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3 nŨ1nĨ4 ji1ta1 nŨ14Ũ3 tỸŨ1Ũ4 nŨ14Ũ3 ki3nĨ2 NŨ14Ũ3 HYP: ja143 nĨ1ke3e3 nŨ1nĨ4 ji1ta1 nŨ14Ũ3 tỸŨ1Ũ4 nŨ14Ũ3 ki3nĨ2 NŨ4Ũ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ndi1bi4 BA42 candela ba42 yu1mÃ4 ba42 ya1kÃ3 SO1O4 XU1XA32 ba42 KA4YE1 HYP: ndi1bi4 KA1 candela ba42 yu1mÃ4 ba42 ya1kÃ3 ***** SO14KO1XA3 ba42 KA'4YU1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 HYP: ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: JA143 NDI13KO4NÃ2 i4yo2 tu3kwa2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1 HYP: ***** NDA3NDI3KO4NÃ2 i4yo2 tu3kwa2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: gastu a3sa3nÃ2 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA4A14 cafÉ XI'4I4NÃ3 HYP: gastu a3sa3nÃ2 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA4A24 cafÉ XI'4I4NÃ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 i3kÃ4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 NDE4E2 BA42 YO3O3 KU4U4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 tĨ3Ĩ3 HYP: u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 i3kÃ4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 ****** NDYA4A2 NDA1 YO4O4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 tĨ3Ĩ3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 ja143 I1XA43NÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 ja143 I1XA14A3NÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kÃ3to4ri2 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 nda143 nda4tu3nÃ2 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 KA3SA3 ka'4nŨ3nÃ3 HYP: kÃ3to4ri2 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 nda143 nda4tu3nÃ2 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 A3SA3 ka'4nŨ3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 4 REF: kwÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 *** so4ko3 KŨ'1Ũ1 BE'3E3 yu3be4 **************** ******** ****** HYP: kwÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 YA1 so4ko3 ******** ÑÃ'1Ã3 yu3be4 KWA1NW̃Ã'1Ã42 YU14KŨ3 I3KÃ4 Eval: I D S I I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ta1nda3a2 bi3ko4 tĨ3 ja143 i1xa43 KĨ'13Ĩ3NÃ2 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 KI14TU3 O1KO1 HYP: ta1nda3a2 bi3ko4 tĨ3 ja143 i1xa43 KĨ'3Ĩ3NÃ2 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 KI1BI4 TOCO Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ki1bi4 u1bi1 kÃ4 nda1ti4 nÃ1 BIS3KA42 ndi4 ja1 ******** NDU13KU4NÃ2 ÑŨ1Ũ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ki1bi4 u1bi1 kÃ4 nda1ti4 nÃ1 BIS3KA4 ndi4 ja1 NDU13KU4 NÃ1 ÑŨ1Ũ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1 ka3nÃ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nŨ3 KA1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1 ka3nÃ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nŨ3 BA3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: KA4YA1 nŨ1nĨ4 KA4YA1 KI13XA3A4 ka1 ki'1bi3 YA3A2 yu14kŨ3 tÃ3 JA1 KI13XA3A4 ba3nÃ2 ka4ya2nÃ1 nŨ1nĨ4 HYP: KA4YA2 nŨ1nĨ4 KA4YA2 I1XA14A3 ka1 ki'1bi3 YA1 yu14kŨ3 tÃ3 *** I1XA14A3 ba3nÃ2 ka4ya2nÃ1 nŨ1nĨ4 Eval: S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tÃ3 JA1 kwÃ'1Ã1 NDA1KA3 nda1ka3 NÃ1 KÃ4 listanÃ1 HYP: TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tÃ3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ******* nda1ka3 NDA13KA3NÃ3 ÑŨ'4Ũ4 listanÃ1 Eval: I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: I3TA2 kwÃ1Õ4 KWA'4A4 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 ***** HYP: NĨ1TA3 kwÃ1Õ4 KWA'3A3 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 O4RA2 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: ki14tu3 NDA3A3 ÑŨ'1Ũ3 TĨ3 ja143 KE1NDU32 TUMBA ja143 SA4KE1NDU32NÃ1 HYP: ki14tu3 NDA3A2 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 ja143 KI1BI4 NDU3KU3TU4MBA2 ja143 SEIRUNÃ1 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 ja1 ka'4nŨ3 tu3 ba42 kÃ4 ba3 xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 POZOLI xi4yo13 YA1 ka3xi4nÃ2 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 ja1 ka'4nŨ3 tu3 ba42 kÃ4 ba3 xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 COSOLI xi4yo13 *** ka3xi4nÃ2 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ndi1bi4 BA42 candela BA42 yu1mÃ4 ba42 ya1kÃ3 SO1O4 XU1XA32 ba42 KA4YE1 HYP: ndi1bi4 KA1 candela KÃ4 yu1mÃ4 ba42 ya1kÃ3 ***** SO14KO1XA3 ba42 KA'4YU1 Eval: S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 HYP: ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: JA143 NDI13KO4NÃ2 i4yo2 tu3kwa2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1 HYP: ***** NDA3NDI3KO4NÃ2 i4yo2 tu3kwa2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: gastu a3sa3nÃ2 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA4A14 cafÉ XI'4I4NÃ3 HYP: gastu a3sa3nÃ2 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA4A24 cafÉ XI'4I4NÃ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 i3kÃ4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 NDE4E2 BA42 YO3O3 KU4U4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 tĨ3Ĩ3 HYP: u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e42 kÃ4 i3kÃ4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 ****** NDYA4A2 NDA1 YO4O4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 tĨ3Ĩ3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 ja143 I1XA43NÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 ja143 I1XA14A3NÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kÃ3to4ri2 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 nda143 nda4tu3nÃ2 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 KA3SA3 ka'4nŨ3nÃ3 HYP: kÃ3to4ri2 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 nda143 nda4tu3nÃ2 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 A3SA3 ka'4nŨ3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 4 REF: kwÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 *** so4ko3 KŨ'1Ũ1 BE'3E3 yu3be4 **************** ******** ****** HYP: kwÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 YA1 so4ko3 ******** ÑÃ'1Ã3 yu3be4 KWA1NW̃Ã'1Ã42 YU14KŨ3 I3KÃ4 Eval: I D S I I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ta1nda3a2 bi3ko4 tĨ3 ja143 i1xa43 KĨ'13Ĩ3NÃ2 ki1bi4 XÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 KI14TU3 O1KO1 HYP: ta1nda3a2 bi3ko4 tĨ3 ja143 i1xa43 KĨ'3Ĩ3NÃ2 ki1bi4 XÃ'1Ã1 ku1mĨ4 KI1BI4 TOCO Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ki1bi4 u1bi1 kÃ4 nda1ti4 nÃ1 BIS3KA42 ndi4 ja1 ******** NDU13KU4NÃ2 ÑŨ1Ũ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ki1bi4 u1bi1 kÃ4 nda1ti4 nÃ1 BIS3KÃ4 ndi4 ja1 NDU13KU4 NÃ1 ÑŨ1Ũ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: SA3KÃ4 ndi4 ya1 ka3nÃ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nŨ3 KA1 HYP: I3KÃ4 ndi4 ya1 ka3nÃ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nŨ3 BA3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: KA4YA1 nŨ1nĨ4 KA4YA1 KI13XA3A4 ka1 KI'1BI3 YA3A2 yu14kŨ3 tÃ3 JA1 KI13XA3A4 ba3nÃ2 ka4ya2nÃ1 nŨ1nĨ4 HYP: KA4YA2 nŨ1nĨ4 KA4YA2 I1XA14A3 ka1 ******* KI'1BI3YA2 yu14kŨ3 tÃ3 *** I1XA14A3 ba3nÃ2 ka4ya2nÃ1 nŨ1nĨ4 Eval: S S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tÃ3 JA1 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 nda1ka3 NÃ1 KÃ4 listanÃ1 HYP: TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tÃ3 TA1 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 nda1ka3 **** NÃ3ÑŨ'4Ũ4 listanÃ1 Eval: I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: I3TA2 kwÃ1Õ4 KWA'4A4 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 ***** HYP: NĨ1TA3 kwÃ1Õ4 KWA'3A3 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 O4RA2 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: ki14tu3 NDA3A3 ÑŨ'1Ũ3 TĨ3 ja143 KE1NDU32 TUMBA ja143 SA4KE1NDU32NÃ1 HYP: ki14tu3 NDA3A2 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 ja143 KI1BI4 NDU3KU3TU4MBA2 ja143 SEILUNÃ1 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 JA1 ka'4nŨ3 tu3 ba42 kÃ4 ba3 xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 POZOLI xi4yo13 YA1 ka3xi4nÃ2 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 YA1 ka'4nŨ3 tu3 ba42 kÃ4 ba3 xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 COSOLE xi4yo13 *** ka3xi4nÃ2 Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: ******* TÃ3 KŨ'1Ũ1NDI1KWI1SO3RA2RŨ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2rŨ4 kwi3ko4ra2 i3nga2 ki1bi4 **** HYP: SA3KÃ4 KŨ'1Ũ1 NDI1KWI1SO3RA2 NŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2rŨ4 kwi3ko4ra2 i3nga2 ki1bi4 KÃ4 Eval: I S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: KA'13MÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ******* ndi4 NDA143 ka4xÃ4 ti4 ku4u4 xa'1a4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4so3 *** HYP: KA3MÃ2 kwÃ'1Ã1ri4 SA3KÃ4 ndi4 NDA1 ka4xÃ4 ti4 ku4u4 xa'1a4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4so3 BA3 Eval: S I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 JÃ'1Ã1NÃ1 ti1xĨ3 ya3bi2 kÃ4 ke13e3 tu3ku3nÃ2 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 JA1NÃ1 ti1xĨ3 ya3bi2 kÃ4 ke13e3 tu3ku3nÃ2 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: I3KÃ4 i1xa43 nde4e2 kÃ4 ndi4 nĨ1ja14nda3ku3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 HYP: JA143 i1xa43 nde4e2 kÃ4 ndi4 nĨ1ja14nda3ku3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 palabra SECRETA kwe4nda2 ta1 ku4nŨ24 HYP: sa1a3 i4yo2 palabra SECUETA kwe4nda2 ta1 ku4nŨ24 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ye'14e4 **** NDI4CIÉRRATE sÉsamo ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 NDA13SI2 tu3ku3 ba3 YU'3U4 ye'14e4 HYP: **** nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ye'14e4 NDI4 CIERRATE sÉsamo ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 NDA13KA3SI2 tu3ku3 ba3 YU4U4 ye'14e4 Eval: D I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 sa14nŨ3Ũ3ra2 ÑÃ'1Ã3 ki3ti4 ja143 nĨ1ki4tu3 TÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 sa14nŨ3Ũ3ra2 ÑÃ'1Ã3 ki3ti4 ja143 nĨ1ki4tu3 JA143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ya1kÃ3 Ã4 BA'14A4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ki3nÃ'3Õ24 ya1kÃ3 ya3xĨ4 jwe4ta13 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 I4XI4KO3 NÃ1 ya3nỸŨ24 **** ka1a3 YA1 HYP: ya1kÃ3 Ã4 BA143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ki3nÃ'3Õ24 ya1kÃ3 ya3xĨ4 jwe4ta13 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 ******** I4XI4KO3NÃ2 ya3nỸŨ24 KÃ4 ka1a3 YA1KÃ3 Eval: S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 i3kÃ4 ya3xĨ4ndo4 ba1xi3 nda3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 NDI'13I3 CHI3ÑŨ3 I13XE2 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 i3kÃ4 ya3xĨ4ndo4 ba1xi3 nda3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ******** NDI'3I3 CHI3XE2 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: nde4e2 nde4e2 a3sa3 ya3nỸŨ24 ******* JỸŨ'4Ũ4 NÃ4TU2 nÃ4 kŨ'1Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4a2 ba42 ke13ba'1a3nĨ42ra1 HYP: nde4e2 nde4e2 a3sa3 ya3nỸŨ24 SA3KÃ4 NÃ4 TÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4a2 ba42 ke13ba'1a3nĨ42ra1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka3chỸŨ24 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 I3NDE142 ndi4 bi4xi1 ka4a4 nÃ4tu2 HYP: ba'1a3 ba3 ka3chỸŨ24 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 BI3TĨ3 ndi4 bi4xi1 ka4a4 nÃ4tu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ba'1a3 JÃ'1Ã1 JÃ'1Ã1 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3ra2 sa3kÃ4 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ba'1a3 ******** JA1 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3ra2 sa3kÃ4 Eval: I D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ki1bi4 su3 ki1bi4 KI3XA2A2NÃ1 ba42 jÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ki1bi4 su3 ki1bi4 KI13XA2A2NÃ1 ba42 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ndi4 xa1a1ra1 ndi4 ********* XA'13NDA2NẼ1 nda'4bi2 ndi4 KI'13 sa14kwa3chi3 LA1A4 I4CHI3NÃ2 ti3kwa'4a2 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 ju13tÃ'3Ã2nÃ1ra1 ndi4 HYP: ndi4 xa1a1ra1 ndi4 XA'13NDA2 NÃ1 nda'4bi2 ndi4 KI1 sa14kwa3chi3 LA1A3 KA4CHI2NÃ1 ti3kwa'4a2 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 ju13tÃ'3Ã2nÃ1ra1 ndi4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ta1 tÃ3 *** ****** ALÍ BABÁ ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya3nĨ2ra1 tÃ3 NDA13XA2A2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 YA1 ta'1nda1nĨ42ra1 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ta1 tÃ3 TA4 BA4LI4 BA3 KWA4A2 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya3nĨ2ra1 tÃ3 NDA3XA2A2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 ta'1nda1nĨ42ra1 Eval: I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ta1 ****** ***** NDA4KI1KU3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ta1 NDA4A2 I1KU3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nĨ1cha'14bi3 ba'1a3nÃ2 nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 KÃ4 HYP: nĨ1cha'14bi3 ba'1a3nÃ2 nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2 ta1 bi4ka3 HYP: ya1kÃ3 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 i3kÃ4 ba'1a3 KI3NĨ3 be'3e3 NĨ1KA'1YU1 HYP: mÃ'14ÑŨ3 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ba'1a3 KI3NĨ4 be'3e3 NĨ4KA'1YU1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nĨ1ka'1yu1 tu3 be'3e3 tu3 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 tu3 BE'3E3 tu3 tÃ3 nĨ1 ****** ku4mĨ3Ĩ4 TWA2 marca tu3 HYP: nĨ1ka'1yu1 tu3 be'3e3 tu3 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 tu3 KWE4E4 tu3 tÃ3 nĨ1 Ĩ3Ĩ3 ku4mĨ3Ĩ4 TA1 marca tu3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: patrÓn Ã4 KO14NDE3E4NĨ42 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ta1 kwÃ'1Ã1 viaje ku4u2 tÃ3 YO'4O4 NĨ1KWA3A42 ji14nĨ2 nda4a2 ba42 NDO1O32 HYP: patrÓn KÃ4 KO3NDE3E4NĨ42 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ta1 kwÃ'1Ã1 viaje ku4u2 tÃ3 YO'4O1 NĨ1KWA'3A4 ji14nĨ2 nda4a2 ba42 NDO'4O1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ndu13ku3nĨ2 bẼ4 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 **** ndi4 HYP: ndu13ku3nĨ2 bẼ4 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 TÃ3 ndi4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: AN4 sa3kÃ4 ******* ba3 tu3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 KŨ4Ũ4 ba3 tu3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NA4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3 ka3nĨ2 barril kÃ4 HYP: NÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 ka3nĨ2 barril kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: xŨ'14Ũ4 JA1 kwa'1a4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 cha'14bỸŨ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3nÃ2 presu SA3KÃ4 ndi4 HYP: xŨ'14Ũ4 KWA3A2 kwa'1a4 ******** KÃ'3Õ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 cha'14bỸŨ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3nÃ2 presu KÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4ra2 nÃ1 nÃ1 presu tÃ3 ja143 jÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ja143 ta13ba4ra2 nÃ1 nÃ1 presu tÃ3 ja143 jÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 patrÓn ndi4 yu'1u1 bÃ4 chi13nde3e4 KO14O3 NDI4 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 KŨ4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 patrÓn ndi4 yu'1u1 bÃ4 chi13nde3e4 ****** KWE3E24 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 Ũ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: ******* TÃ3 KŨ'1Ũ1NDI1KWI1SO3RA2RŨ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2rŨ4 kwi3ko4ra2 i3nga2 ki1bi4 **** HYP: SA3KÃ4 KŨ'1Ũ1 NDI1KWI1SO3RA2 NŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2rŨ4 kwi3ko4ra2 i3nga2 ki1bi4 KÃ4 Eval: I S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: KA'13MÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ******* ndi4 NDA143 ka4xÃ4 ti4 ku4u4 xa'1a4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4so3 *** HYP: KA3MÃ2 kwÃ'1Ã1ri4 SA3KÃ4 ndi4 NDA1 ka4xÃ4 ti4 ku4u4 xa'1a4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4so3 BA3 Eval: S I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 JÃ'1Ã1NÃ1 ti1xĨ3 ya3bi2 kÃ4 ke13e3 tu3ku3nÃ2 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 JA1NÃ1 ti1xĨ3 ya3bi2 kÃ4 ke13e3 tu3ku3nÃ2 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: I3KÃ4 i1xa43 nde4e2 kÃ4 ndi4 nĨ1ja14nda3ku3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 HYP: JA143 i1xa43 nde4e2 kÃ4 ndi4 nĨ1ja14nda3ku3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ji3nĨ3 so'1o3 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 palabra SECRETA kwe4nda2 ta1 ku4nŨ24 HYP: sa1a3 i4yo2 palabra SECUETA kwe4nda2 ta1 ku4nŨ24 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ye'14e4 **** NDI4CIÉRRATE sÉsamo ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 NDA13SI2 tu3ku3 ba3 YU'3U4 ye'14e4 HYP: **** nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ye'14e4 NDI4 CIERRATE sÉsamo ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 NDA13KA3SI2 tu3ku3 ba3 YU4U4 ye'14e4 Eval: D I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 sa14nŨ3Ũ3ra2 ÑÃ'1Ã3 ki3ti4 ja143 nĨ1ki4tu3 TÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 sa14nŨ3Ũ3ra2 ÑÃ'1Ã3 ki3ti4 ja143 nĨ1ki4tu3 JA143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ya1kÃ3 Ã4 BA'14A4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ki3nÃ'3Õ24 ya1kÃ3 ya3xĨ4 jwe4ta13 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 I4XI4KO3 NÃ1 ya3nỸŨ24 **** ka1a3 YA1 HYP: ya1kÃ3 Ã4 BA143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ki3nÃ'3Õ24 ya1kÃ3 ya3xĨ4 jwe4ta13 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 ******** I4XI4KO3NÃ2 ya3nỸŨ24 KÃ4 ka1a3 YA1KÃ3 Eval: S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 i3kÃ4 ya3xĨ4ndo4 ba1xi3 nda3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 NDI'13I3 CHI3ÑŨ3 I13XE2 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1ka3re2 i3kÃ4 ya3xĨ4ndo4 ba1xi3 nda3ka2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ******** NDI'3I3 CHI3XE2 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: nde4e2 nde4e2 a3sa3 ya3nỸŨ24 ******* JỸŨ'4Ũ4 NÃ4TU2 nÃ4 kŨ'1Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4a2 ba42 ke13ba'1a3nĨ42ra1 HYP: nde4e2 nde4e2 a3sa3 ya3nỸŨ24 SA3KÃ4 NÃ'4Ã1 TÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4a2 ba42 ke13ba'1a3nĨ42ra1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka3chỸŨ24 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 i3nde142 ndi4 bi4xi1 ka4a4 nÃ4tu2 HYP: ba'1a3 ba3 ka3chỸŨ24 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 i3nde142 ndi4 bi4xi1 ka4a4 nÃ4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ba'1a3 JÃ'1Ã1 JÃ'1Ã1 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3ra2 sa3kÃ4 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bi3nÃ2 ba'1a3 ******** JA1 ya3nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3ra2 sa3kÃ4 Eval: I D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ki1bi4 su3 ki1bi4 KI3XA2A2NÃ1 ba42 jÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ki1bi4 su3 ki1bi4 KI13XA2A2NÃ1 ba42 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ndi4 xa1a1ra1 ndi4 ********* XA'13NDA2NẼ1 nda'4bi2 ndi4 KI'13 sa14kwa3chi3 LA1A4 I4CHI3NÃ2 ti3kwa'4a2 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 ju13tÃ'3Ã2nÃ1ra1 ndi4 HYP: ndi4 xa1a1ra1 ndi4 XA'13NDA2 NÃ1 nda'4bi2 ndi4 KI1BI4 sa14kwa3chi3 LA1A3 KA4CHI2NÃ1 ti3kwa'4a2 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 ju13tÃ'3Ã2nÃ1ra1 ndi4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ta1 tÃ3 *** ****** ALÍ BABÁ ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya3nĨ2ra1 tÃ3 NDA13XA2A2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 YA1 ta'1nda1nĨ42ra1 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ta1 tÃ3 TA4 BA4LI4 BA3 KWA4A2 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya3nĨ2ra1 tÃ3 NDA3XA2A2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 ta'1nda1nĨ42ra1 Eval: I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ta1 ****** NDA4KI1KU3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ta1 NDA4A2 YU1KU1 KÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: nĨ1cha'14bi3 ba'1a3nÃ2 nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 KÃ4 HYP: nĨ1cha'14bi3 ba'1a3nÃ2 nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2 ta1 bi4ka3 HYP: ya1kÃ3 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 i3kÃ4 ba'1a3 ki3nĨ3 BE'3E3 NĨ1KA'1YU1 HYP: mÃ'14ÑŨ3 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ba'1a3 ki3nĨ3 KWE'3E3 NĨ4KA'1YU1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nĨ1ka'1yu1 tu3 be'3e3 tu3 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 tu3 BE'3E3 tu3 tÃ3 nĨ1 ****** ku4mĨ3Ĩ4 TWA2 marca tu3 HYP: nĨ1ka'1yu1 tu3 be'3e3 tu3 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 tu3 KWE'3E4 tu3 tÃ3 nĨ1 Ĩ3Ĩ3 ku4mĨ3Ĩ4 TA1 marca tu3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: patrÓn Ã4 KO14NDE3E4NĨ42 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ta1 kwÃ'1Ã1 viaje ku4u2 tÃ3 YO'4O4 NĨ1KWA3A42 ji14nĨ2 nda4a2 ba42 NDO1O32 HYP: patrÓn KÃ4 KO3NDE3E4NĨ42 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ta1 kwÃ'1Ã1 viaje ku4u2 tÃ3 YO'4O1 NĨ1KWA'3A4 ji14nĨ2 nda4a2 ba42 NDO'4O1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ndu13ku3nĨ2 bẼ4 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 **** ndi4 HYP: ndu13ku3nĨ2 bẼ4 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 TÃ3 ndi4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: AN4 sa3kÃ4 ******* ba3 tu3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 KŨ4Ũ4 ba3 tu3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NA4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3 ka3nĨ2 barril kÃ4 HYP: NÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 ka3nĨ2 barril kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xŨ'14Ũ4 JA1 kwa'1a4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 cha'14bỸŨ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3nÃ2 presu SA3KÃ4 ndi4 HYP: xŨ'14Ũ4 KWA3 kwa'1a4 kÃ'1Õ4 ******** kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 cha'14bỸŨ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3nÃ2 presu KÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4ra2 nÃ1 nÃ1 presu tÃ3 ja143 jÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ja143 ta13ba4ra2 nÃ1 nÃ1 presu tÃ3 ja143 jÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 patrÓn ndi4 yu'1u1 bÃ4 chi13nde3e4 KO14O3 NDI4 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 kŨ4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 patrÓn ndi4 yu'1u1 bÃ4 chi13nde3e4 ****** KWE3E24 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 kŨ4Ũ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: KWẼ4TU2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 xi1i4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 xi4ka3 nda'4bi2 KU4U4 HYP: NDI'3I3 ya3ta4 ja'1a4 ta1 xi1i4 ******** ta1 ta1 xi4ka3 nda'4bi2 KU3U2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 XI1I4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 I4NDWA'3Ã4 BE'3E3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 XI1I42 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 ***** KA4CHỸŨ24 i4xa3 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 I4NDU'3Ũ4 KA1A3 Eval: S D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: JA143 ju13ndu'4u4 ja143 nĨ1nda3a3 ti3kwa'4a2 nda'3a4 i3tŨ4 **** nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 sa1a3 ********** JU4NDU3NDU2 HYP: Ã4 ju13ndu'4u4 ja143 nĨ1nda3a3 ti3kwa'4a2 nda'3a4 i3tŨ4 TÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 sa1a3 KU3NDU'4U4 NDU3U2 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: TÃ3 NDA1 nĨ1nŨ3 *** tÃ3 ya'4a13 NDI1XĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: **** JA'13NDA2 nĨ1nŨ3 BA3 tÃ3 ya'4a13 NDI1XĨ4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: NÃ4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda1 tÃ42 kwa14a2 i4yo2 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: JA143 KẼ'4Ẽ24 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda1 tÃ42 kwa14a2 i4yo2 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: nda4a2 XI4KA3 NÃ3KWỸŨ424 ndyo4si2 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ki4xĨ1 BI4 yo'4o1 xa14ku'1u1 HYP: nda4a2 ****** XI4KA3NỸŨ424 ndyo4si2 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ki4xĨ1 *** yo'4o1 xa14ku'1u1 Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: UM NDA4A2 XI4KA3NỸŨ424 ji14ndyo24 nde4e2 nde4e2 NĨ1NDO'3O3 te'4e4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1XI1XI1NĨ42RA1 CHI1 ndi1i4nĨ42ra1 CHI1 HYP: ** NDA1 XI1KA3NỸŨ424 ji14ndyo24 nde4e2 nde4e2 NĨ1NDO1O3 te'4e4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ****************** XI1XI1NĨ42RA1 ndi1i4nĨ42ra1 **** Eval: D S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 JA3TÕ4 candela ja3tÕ4 i3ta2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ÑÃ1Ã4 TÕ4 candela ja3tÕ4 i3ta2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 i3nga2 kÃ4 i3nda14ra2 ji'3nÃ3 nĨ1xa1a1 tÃ3 ki4xĨ1 sa4ka2 ta1 KÃ4 KA4NDU'3U4RA2 tÃ3 HYP: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 i3nga2 kÃ4 i3nda14ra2 ji'3nÃ3 nĨ1xa1a1 tÃ3 ki4xĨ1 sa4ka2 ta1 **** KÃ4NDO4RA2 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 ndi3sa4bi1 sa3kÃ4 nĨ1ndu1xĨ1 I13XA3NÃ2 sa3kÃ4 HYP: ja143 ndi3sa4bi1 sa3kÃ4 nĨ1ndu1xĨ1 XA1A1NÃ1 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ÑÃ4 KÃ4 ko3ndo3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwĨ3Ĩ3 KU4U4 BẼ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ndi3xa3 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku3i3nĨ2 yo'4o1 HYP: ***** ÑÃ4KÃ4 ko3ndo3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwĨ3Ĩ3 ***** KŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 YA1 nda'4bi2 ndi3xa3 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku3i3nĨ2 yo'4o1 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 ke13e3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 JA143 NDA'4BI2 KU4U4RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 A3SẼ42 ba'1a3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ke13e3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 ***** JA1 NDA'1YU1RA1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 A3SE2 ba'1a3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tu3ku3 SA3KÃ4 i3nga2 kwi1ya1 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ja3ta4 tu3kwe4 jỸÃ'4Ã2 HYP: tu3ku3 JA143 i3nga2 kwi1ya1 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ja3ta4 tu3kwe4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: KWẼ4TU2 YA3TA4 ja'1a4 ta1 xi1i4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 XI4KA3 nda'4bi2 KU4U4 HYP: ********* NDI3TA4 ja'1a4 ta1 xi1i4 ******** ta1 ta1 XI1I4 nda'4bi2 KU3U2 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 XI1I4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 I4NDWA'3Ã4 BE'3E3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 XI1I42 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 ***** KA4CHỸŨ3 i4xa3 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 I4NDU'3Ũ4 KA1A3 Eval: S D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: JA143 ju13ndu'4u4 ja143 nĨ1nda3a3 ti3kwa'4a2 nda'3a4 i3tŨ4 **** nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 sa1a3 ********** JU4NDU3NDU2 HYP: Ã4 ju13ndu'4u4 ja143 nĨ1nda3a3 ti3kwa'4a2 nda'3a4 i3tŨ4 TÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 sa1a3 KU3NDU'4U4 NDU3U2 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: TÃ3 NDA1 nĨ1nŨ3 *** tÃ3 ya'4a13 NDI1XĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: **** JA'13NDA2 nĨ1nŨ3 BA3 tÃ3 ya'4a13 NDI1XĨ4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: NÃ4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda1 TÃ42 kwa14a2 i4yo2 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: JA143 KẼ'4Ẽ24 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda1 TÃ'4Ã2 kwa14a2 i4yo2 i3kÃ4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: nda4a2 XI4KA3 NÃ3KWỸŨ424 ndyo4si2 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ki4xĨ1 BI4 yo'4o1 xa14ku'1u1 HYP: nda4a2 ****** XI4KA3NỸŨ424 ndyo4si2 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ki4xĨ1 *** yo'4o1 xa14ku'1u1 Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: UM NDA4A2 XI4KA3NỸŨ424 ji14ndyo24 nde4e2 nde4e2 NĨ1NDO'3O3 te'4e4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1XI1XI1NĨ42RA1 CHI1 ndi1i4nĨ42ra1 CHI1 HYP: ** NDA1 XI1KA3NỸŨ424 ji14ndyo24 nde4e2 nde4e2 NĨ1NDO1O3 te'4e4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ****************** XI1XI1NĨ42RA1 ndi1i4nĨ42ra1 **** Eval: D S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 JA3TÕ4 candela ja3tÕ4 i3ta2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ÑÃ1Ã4 TÕ4 candela ja3tÕ4 i3ta2 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 i3nga2 kÃ4 i3nda14ra2 ji'3nÃ3 nĨ1xa1a1 tÃ3 ki4xĨ1 sa4ka2 ta1 KÃ4 KA4NDU'3U4RA2 tÃ3 HYP: su3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ta1 i3nga2 kÃ4 i3nda14ra2 ji'3nÃ3 nĨ1xa1a1 tÃ3 ki4xĨ1 sa4ka2 ta1 **** KÃ4NDO4RA2 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 ndi3sa4bi1 sa3kÃ4 nĨ1ndu1xĨ1 I13XA3NÃ2 sa3kÃ4 HYP: ja143 ndi3sa4bi1 sa3kÃ4 nĨ1ndu1xĨ1 XA1A1NÃ1 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ÑÃ4 KÃ4 ko3ndo3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwĨ3Ĩ3 KU4U4 BẼ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ndi3xa3 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku3i3nĨ2 yo'4o1 HYP: ***** ÑÃ4KÃ4 ko3ndo3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwĨ3Ĩ3 ***** KŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 YA1 nda'4bi2 ndi3xa3 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nde3nŨ'3Ũ3 i3nĨ2 ku3i3nĨ2 yo'4o1 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 ke13e3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 JA143 NDA'4BI2 KU4U4RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 A3SẼ42 ba'1a3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ke13e3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 ***** JA1 NDA'1YU1RA1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 A3SE2 ba'1a3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tu3ku3 SA3KÃ4 i3nga2 kwi1ya1 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ja3ta4 tu3kwe4 jỸÃ'4Ã2 HYP: tu3ku3 JA143 i3nga2 kwi1ya1 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ja3ta4 tu3kwe4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: JÃ'1Ã1 NÃ1 JA13TA4 xa1tŨ4 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ki13xa2a2 xa1tŨ4ra2 nda13nde1ta3 TA1 nĨ1xi'1i1 ti1xĨ3 XA1TŨ4 i3kÃ4 HYP: ******** JÃ'1Ã1NÃ1 JA1TA4 xa1tŨ4 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ki13xa2a2 xa1tŨ4ra2 nda13nde1ta3 JA1TA4 nĨ1xi'1i1 ti1xĨ3 XA3TŨ4 i3kÃ4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja3ta4ndo4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 NÃ1 ka1a3 ki14tu3 tÃ3 ja3tÕ4 pan ja3tÕ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja3ta4ndo4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ'1Ã3 ****** KU3XI3NÃ2 ka1a3 ki14tu3 tÃ3 ja3tÕ4 pan ja3tÕ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ja3tÕ4 NDU3KŨ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kya'4bi13 nÃ1 si'4i2 HYP: nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 ja3tÕ4 NDU3KU4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kya'4bi13 nÃ1 si'4i2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: xa1tŨ4ra2 ko14o3 YA1 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 I13XA2 gastu jĨ'4Ĩ4 ti3kwa'4a2 ja1 mĨ3Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ji4nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 TU3KU3 HYP: xa1tŨ4ra2 ko14o3 *** TÃ3 ndi4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 gastu jĨ'4Ĩ4 ti3kwa'4a2 ja1 mĨ3Ĩ4 YU3BA4 ndyo4si2 ji4nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ****** Eval: D S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: UM tÃ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 NDA3NDI3KO4 tu3kŨ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ******** NDU3KŨ4ÑÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ** tÃ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 NDA13NDI3KO4 tu3kŨ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 NDU3KŨ4 ÑÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 1 REF: YA1 KÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 xe'1e42 ba'1a3 tu3 NÃ4TU2 ya1 **** FOTOGRAFÍA ti4 ba3 ku4nỸŨ24 KO3TO3 NDE'14Õ4 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BE2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 xe'1e42 ba'1a3 tu3 NÃ4 ya1 FOTO RACÍA ti4 ba3 ku4nỸŨ24 ****** TU1NỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4yo2 nÃ1 si'4i2 ka1a3 chi3nde3e4nÃ2 ta1a3 su14u3 nÃ1 si'4i2 kŨ'1Ũ1 ko3nde3e3 ku1sŨ1 KU4U4 nÃ1 ka1a3 ndi4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4yo2 nÃ1 si'4i2 ka1a3 chi3nde3e4nÃ2 ta1a3 su14u3 nÃ1 si'4i2 kŨ'1Ũ1 ko3nde3e3 ku1sŨ1 ***** nÃ1 ka1a3 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 3 REF: ***** ********** YA1 KA3NŨ3NŨ3NDA'3A4 mĨ3Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 ka3ja3 *********** CHỸŨ4Ũ4NDU2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 tẼ'3Ẽ24 so'3o3 i1nda43 HYP: ÑÃ1 KA3NŨ3Ũ3 NŨ3Ũ3 NDA'3A4 mĨ3Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 ka3ja3 CHỸŨ4Ũ4 NDU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 tẼ'3Ẽ24 so'3o3 i1nda43 Eval: I I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 NDU3KU4RA2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 ba'1a3 ba3 muchacho i4yo2 chi3ÑŨ3 ba3 HYP: ndi4 ya1kÃ3 NDU4KU4RA2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 ba'1a3 ba3 muchacho i4yo2 chi3ÑŨ3 ba3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: vaqueru KO3NDÕ4 ku4nĨ2yu1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: vaqueru KU3NDU'4Ũ4 ku4nĨ2yu1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nĨ1 XA143 ndi4 ja1 NDI4 ba143 ka4ndi4xa3 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 KỸÃ4Ã4 yu'3u4ra3 HYP: nĨ1 NĨ1XA14A3 ndi4 ja1 NĨ3 ba143 ka4ndi4xa3 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 KẼ4Ẽ4 yu'3u4ra3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ko14o3 XŨ'14Ũ4 TA1 ta1 nda'4bi2 ba3 ba'1a3 ka1 xŨ'14Ũ4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 nde'3Ẽ4 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ko14o3 ********* XŨ'14Ũ4RA2 ta1 nda'4bi2 ba3 ba'1a3 ka1 xŨ'14Ũ4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 nde'3Ẽ4 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 *********** KĨ'1Ĩ3RA2ÑÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nĨ3 ba14sa3 i3kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 TĨ'1Ĩ1RA1 KÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nĨ3 ba14sa3 i3kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ja143 NDU13KU3NDU'4U4RA2 xa4ku3ra2 xa4ku3ra2 KU4CHI4 i3nĨ2ra1 ja143 HYP: ja143 NDU13KO3NDO3RA2 xa4ku3ra2 xa4ku3ra2 KU4CHI3 i3nĨ2ra1 ja143 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3nde142 ndi4 nda1 xi3yo3 LA3MÃ42 ba43 ka4chi2 yu1ngwi32 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3nde142 ndi4 nda1 xi3yo3 LA3MA42 ba43 ka4chi2 yu1ngwi32 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: xa1a1nÃ1 kÃ4 yu'3u4 la3mÃ42 tÃ3 NĨ1 JU13NDU'4U4RA2 ja1ta4 yu1ngwi32 tÃ3 HYP: xa1a1nÃ1 kÃ4 yu'3u4 la3mÃ42 tÃ3 **** NĨ1NDU3KU3NDU'4U4RA2 ja1ta4 yu1ngwi32 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3 *** BA3NÃ2 KE13 xa1a1nÃ1 nda1 xi3yo3 yu14bi4 **** i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3 BA3 NÃ1 KE3E3 xa1a1nÃ1 nda1 xi3yo3 yu14bi4 KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ba143 nĨ4nda3ndi3ko4 i3nỸÃ24 KU3NỸÃ24 YO'4O1 ndi4 YA1 ya1 JỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ba42 xi13kwi'4nÃ4 ta1 ***** KA1A3ÑÃ4 ba1xỸÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ba143 nĨ4nda3ndi3ko4 i3nỸÃ24 KU4NỸÃ24 YO'4O4 ndi4 *** ya1 JỸÃ'4Ã4 ndu4xa24 ba42 xi13kwi'4nÃ4 ta1 KA1A3 ÑÃ4 ba1xỸÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3chỸÃ24 jẼ'1Ẽ4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 ndi4 yo3o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 xa4nda4 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 bi4 xa4nda4ra2 la3tŨ4 KA1 BI4 XI4TA3RA2 ka4chỸÃ24 KỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3chỸÃ24 jẼ'1Ẽ4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 ndi4 yo3o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 xa4nda4 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 bi4 xa4nda4ra2 la3tŨ4 *** *** I4XI4TA3RA2 ka4chỸÃ24 KỸÃ'13Ã4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: JÃ'1Ã1 NÃ1 JA13TA4 xa1tŨ4 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ki13xa2a2 xa1tŨ4ra2 nda13nde1ta3 TA1 nĨ1xi'1i1 ti1xĨ3 XA1TŨ4 i3kÃ4 HYP: ******** JÃ'1Ã1NÃ1 JA1TA4 xa1tŨ4 ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ki13xa2a2 xa1tŨ4ra2 nda13nde1ta3 JA1TA1 nĨ1xi'1i1 ti1xĨ3 XA3TŨ4 i3kÃ4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja3ta4ndo4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 NÃ1 ka1a3 ki14tu3 tÃ3 ja3tÕ4 pan ja3tÕ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja3ta4ndo4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ'1Ã3 ****** KU3XI3NÃ2 ka1a3 ki14tu3 tÃ3 ja3tÕ4 pan ja3tÕ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 YO'4O1 ja3tÕ4 NDU3KŨ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kya'4bi13 nÃ1 si'4i2 HYP: nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 YO'4O4 ja3tÕ4 NDU3KU4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kya'4bi13 nÃ1 si'4i2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: xa1tŨ4ra2 ko14o3 YA1 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 I13XA2 gastu jĨ'4Ĩ4 ti3kwa'4a2 ja1 mĨ3Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ji4nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 TU3KU3 HYP: xa1tŨ4ra2 ko14o3 *** TÃ3 ndi4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 gastu jĨ'4Ĩ4 ti3kwa'4a2 ja1 mĨ3Ĩ4 YU3BA4 ndyo4si2 ji4nĨ2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ****** Eval: D S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: UM tÃ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 NDA3NDI3KO4 tu3kŨ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ******** NDU3KŨ4ÑÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ** tÃ3 ndi4 i3tÃ2Ã2 NDA13NDI3KO4 tu3kŨ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 NDU3KŨ4 ÑÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 1 REF: YA1 KÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 xe'1e42 ba'1a3 tu3 NÃ4TU2 ya1 **** FOTOGRAFÍA ti4 ba3 ku4nỸŨ24 KO3TO3 NDE'14Õ4 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BE2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3ra2 xe'1e42 ba'1a3 tu3 NÃ4 ya1 FOTO RACÍA ti4 ba3 ku4nỸŨ24 ****** TU1NỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4yo2 nÃ1 si'4i2 ka1a3 chi3nde3e4nÃ2 ta1a3 su14u3 nÃ1 si'4i2 kŨ'1Ũ1 ko3nde3e3 ku1sŨ1 KU4U4 nÃ1 ka1a3 ndi4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4yo2 nÃ1 si'4i2 ka1a3 chi3nde3e4nÃ2 ta1a3 su14u3 nÃ1 si'4i2 kŨ'1Ũ1 ko3nde3e3 ku1sŨ1 ***** nÃ1 ka1a3 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: ***** ********** YA1 KA3NŨ3NŨ3NDA'3A4 mĨ3Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 tẼ'3Ẽ24 so'3o3 i1nda43 HYP: ÑÃ1 KA3NŨ3Ũ3 NŨ3Ũ3 NDA'3A4 mĨ3Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 tẼ'3Ẽ24 so'3o3 i1nda43 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 NDU3KU4RA2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 ba'1a3 ba3 muchacho i4yo2 chi3ÑŨ3 ba3 HYP: ndi4 ya1kÃ3 NDU4KU4RA2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 ba'1a3 ba3 muchacho i4yo2 chi3ÑŨ3 ba3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: vaqueru KO3NDÕ4 ku4nĨ2yu1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: vaqueru KU3NDU'4Ũ4 ku4nĨ2yu1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nĨ1 XA143 ndi4 ja1 NDI4 ba143 ka4ndi4xa3 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 KỸÃ4Ã4 yu'3u4ra3 HYP: nĨ1 NĨ1XA14A3 ndi4 ja1 NĨ3 ba143 ka4ndi4xa3 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 nde3e4nĨ42 ku4nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 KỸÃ4 yu'3u4ra3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ko14o3 XŨ'14Ũ4 TA1 ta1 nda'4bi2 ba3 ba'1a3 ka1 xŨ'14Ũ4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 nde'3Ẽ4 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ko14o3 ********* XŨ'14Ũ4RA2 ta1 nda'4bi2 ba3 ba'1a3 ka1 xŨ'14Ũ4 ta4xi3 nÃ1 kÃ4 nde'3Ẽ4 ka4chi2 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 *********** KĨ'1Ĩ3RA2ÑÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nĨ3 ba14sa3 i3kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 TĨ'1Ĩ1RA1 KÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nĨ3 ba14sa3 i3kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ja143 NDU13KU3NDU'4U4RA2 xa4ku3ra2 xa4ku3ra2 KU4CHI4 i3nĨ2ra1 ja143 HYP: ja143 NDU13KU3NDO3RA2 xa4ku3ra2 xa4ku3ra2 KU4CHI3 i3nĨ2ra1 ja143 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3nde142 ndi4 nda1 xi3yo3 LA3MÃ42 ba43 ka4chi2 yu1ngwi32 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3nde142 ndi4 nda1 xi3yo3 LA3MA42 ba43 ka4chi2 yu1ngwi32 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: xa1a1nÃ1 kÃ4 yu'3u4 la3mÃ42 tÃ3 NĨ1 JU13NDU'4U4RA2 ja1ta4 yu1ngwi32 tÃ3 HYP: xa1a1nÃ1 kÃ4 yu'3u4 la3mÃ42 tÃ3 **** NĨ1NDU3KU3NDU'4U4RA2 ja1ta4 yu1ngwi32 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3 *** BA3NÃ2 KE13 xa1a1nÃ1 NDA1 xi3yo3 yu14bi4 **** i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3 BA3 NÃ1 KE3E3 xa1a1nÃ1 TA1 xi3yo3 yu14bi4 KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ba143 nĨ4nda3ndi3ko4 i3nỸÃ24 KU3NỸÃ24 YO'4O1 ndi4 YA1 ya1 JỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ba42 xi13kwi'4nÃ4 ta1 ***** KA1A3ÑÃ4 ba1xỸÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ba143 nĨ4nda3ndi3ko4 i3nỸÃ24 KU4NỸÃ24 YO'4O4 ndi4 *** ya1 JỸÃ'4Ã4 ndu4xa24 ba42 xi13kwi'4nÃ4 ta1 KA1A3 ÑÃ4 ba1xỸÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3chỸÃ24 jẼ'1Ẽ4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 ndi4 yo3o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 xa4nda4 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 bi4 xa4nda4ra2 la3tŨ4 KA1 BI4 XI4TA3RA2 ka4chỸÃ24 KỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 ndu13ndi3chỸÃ24 jẼ'1Ẽ4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 ndi4 yo3o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 xa4nda4 kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ka1 bi4 xa4nda4ra2 la3tŨ4 *** *** I4XI4TA3RA2 ka4chỸÃ24 KỸÃ'13Ã4 jÃ'1Ã1 ko1tw̃Ã4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 ja143 I1XA43 ndi4 ba143 ku4yo4kwa1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3ra2 BA42 ba143 ju4nÃ3nỸÃ2 HYP: tÃ3 ja143 I1XA14A3 ndi4 ba143 ku4yo4kwa1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3ra2 BA3 ba143 ju4nÃ3nỸÃ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: a4su3 ****** NDI4 amigu ku4nỸŨ24 ka4chỸŨ24 tÃ3 yo'4o4 BA1XI3 YU'1U1 HYP: a4su3 NDE4E2 BA42 amigu ku4nỸŨ24 ka4chỸŨ24 tÃ3 yo'4o4 BA1XI32 YO'4O1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 **** yo4so242 xi4ka2 ba'1a3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ba'1a3 mula KO3SO42 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 NÃ4 yo4so242 xi4ka2 ba'1a3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ba'1a3 mula YO3SO4 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: TÃ3 ja1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ta1 ja1 KU4YA3TĨ3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: YA1 ja1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ta1 ja1 YA3TĨ3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3nde142 ndi4 KU3RU4SIN2 ba42 kÃ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 ki1bi4ra2 ba42 ****** INICIALES ki1bi4ra2 ba42 kÃ4 HYP: i3nde142 ndi4 KU3RU4SĨ2 ba42 kÃ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 ki1bi4ra2 ba42 I3NĨ2 CIALE ki1bi4ra2 ba42 kÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 nda4kÃ'3Ã4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1a3 ya1kÃ3 tÃ3 HYP: ta1 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 nda4kÃ'3Ã4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1a3 ya1kÃ3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU4U4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU3U3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: ***** SA14ÑŨ'4Ũ4 ta1 su1tu1 **** KÃ4ÑÃ2 nŨ14Ũ3 mesa xi13xi3nÃ2 nda1 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 HYP: SA1A3 ÑŨ'4Ũ4 ta1 su1tu1 KÃ4 YA1 nŨ14Ũ3 mesa xi13xi3nÃ2 nda1 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ndya'3a2 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 I1NDA43 nĨ1ku3chŨ3ra2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 xa'1a4 ya1 bi4ka3 HYP: nĨ1ndya'3a2 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 TÃ3 nĨ1ku3chŨ3ra2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 xa'1a4 ya1 bi4ka3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 ja143 I1XA43 ndi4 ba143 ku4yo4kwa1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3ra2 BA42 ba143 ju4nÃ3nỸÃ2 HYP: tÃ3 ja143 I1XA14A3 ndi4 ba143 ku4yo4kwa1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3ra2 BA3 ba143 ju4nÃ3nỸÃ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: a4su3 ****** NDI4 amigu ku4nỸŨ24 ka4chỸŨ24 tÃ3 yo'4o4 BA1XI3 YU'1U1 HYP: a4su3 NDE4E2 BA42 amigu ku4nỸŨ24 ka4chỸŨ24 tÃ3 yo'4o4 BA1XI32 YO'4O1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 **** yo4so242 xi4ka2 ba'1a3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ba'1a3 mula KO3SO42 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4 NÃ4 yo4so242 xi4ka2 ba'1a3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ba'1a3 mula KU3SO4 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: TÃ3 ja1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ta1 ja1 KU4YA3TĨ3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: YA1 ja1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ta1 ja1 YA3TĨ3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3nde142 NDI4 KU3RU4SIN2 ba42 kÃ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 ki1bi4ra2 ba42 ****** INICIALES ki1bi4ra2 ba42 kÃ4 HYP: i3nde142 NDI'4I4 KU3RU4SĨ2 ba42 kÃ4 tÃ3 i3nde142 ndi4 ki1bi4ra2 ba42 I3NĨ2 CIALE ki1bi4ra2 ba42 kÃ4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 nda4kÃ'3Ã4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1a3 ya1kÃ3 tÃ3 HYP: ta1 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 nda4kÃ'3Ã4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1a3 ya1kÃ3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU4U4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU3U3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: ***** SA14ÑŨ'4Ũ4 ta1 su1tu1 **** KÃ4ÑÃ2 nŨ14Ũ3 mesa xi13xi3nÃ2 nda1 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 HYP: SA1A3 ÑŨ'4Ũ4 ta1 su1tu1 KÃ4 YA1 nŨ14Ũ3 mesa xi13xi3nÃ2 nda1 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ndya'3a2 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 I1NDA43 nĨ1ku3chŨ3ra2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 xa'1a4 ya1 bi4ka3 HYP: nĨ1ndya'3a2 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 TÃ3 nĨ1ku3chŨ3ra2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 xa'1a4 ya1 bi4ka3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 ya1kÃ3 Ã4 BA'14A4 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4 ya1kÃ3 Ã4 BA143 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja143 i1xa43 sa4nÃ'1Ã1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 SA4NÃ'1Ã1RA1RI4 ku3si4ki24ri4 XA143 la3tŨ4 ki3nĨ3 ku4u4ri4 ja4si4ki24ri4 tÃ3 HYP: ja143 i1xa43 sa4nÃ'1Ã1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 JA4NÃ'1Ã1RA1RI4 ku3si4ki24ri4 JA143 la3tŨ4 ki3nĨ3 ku4u4ri4 ja4si4ki24ri4 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ji14nĨ2yu1 ndi4 kwẼ4tu2 ba3 ***** nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KI4XI2 tÃ3 HYP: ji14nĨ2yu1 ndi4 kwẼ4tu2 ba3 BA143 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KI13XI2 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: I3NDA14 ku4u4 ta1 ndi4kŨ2nĨ42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NĨ3RA2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: TA1A3 ku4u4 ta1 ndi4kŨ2nĨ42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NĨ2RA1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1XA1A1 ba3ra2 ki13xa2a2 ****** TU3KW̃Ẽ4 lu3u3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1KI3XA2A2 ba3ra2 ki13xa2a2 TU3KU3 BẼ4 lu3u3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: nĨ3 kwa14a2 KA1KÃ1 KA1YU1 NŨ14Ũ4 nĨ3 nĨ3 NỸÃ32 KA14KÃ1 KA1YU1 NŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: nĨ3 kwa14a2 ******* KA1KÃ1YU1 NŨ14Ũ3 nĨ3 nĨ3 ******** NỸÃ2 KA14KÃ1YU1 NŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: D S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: BA'1A3 RÃ4 i3kÃ4 ta13xỸÃ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4RA2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 JA3TA4RA2 i3nga2 ti1xu'4u4 lu3lu3 HYP: ****** BA'1A3RA3 i3kÃ4 ta13xỸÃ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4RA3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 JA13TA4RA2 i3nga2 ti1xu'4u4 lu3lu3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ja143 nda13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 ****** TU3KU3RA2 ti1xu'4u4 ndi4 HYP: ja143 nda13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 TU3KU3 BA3RA2 ti1xu'4u4 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: i3kÃ4 nÃ4 NDO1O3NDU2 NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ka4chi2 NĨ1NDO1O3 NÃ1 yu3bẼ4 HYP: i3kÃ4 nÃ4 NDU1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ka4chi2 ********** NDA13KO3NDO3 yu3bẼ4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 yu3bẼ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 BA3 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yu3bẼ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 yu3bẼ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 *** ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yu3bẼ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 NĨ1TA1NDA3A2 ki1bi4 kÃ4 JA1 i3kÃ4 i4ndu'3u4 be2 pa4chi'4i2 NĨ1XI14KO3 ti1xu'4u4 kÃ4 i1nda43 ya1 ta13xi3 ti1xu'4u4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 TA1NDA3A2 ki1bi4 kÃ4 YA1 i3kÃ4 i4ndu'3u4 be2 pa4chi'4i2 XI3KO4 ti1xu'4u4 kÃ4 i1nda43 ya1 ta13xi3 ti1xu'4u4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ja1 NŨ4Ũ4 tÃ3 nŨ4Ũ4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ndi4 ji14nĨ2 bya42 ka1a3 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 i4ndu'3u4 seÑa jỸÃ'4Ã4 HYP: ja1 NŨ14Ũ3 tÃ3 nŨ4Ũ4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ndi4 ji14nĨ2 bya42 ka1a3 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 i4ndu'3u4 seÑa jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: A1SWA32 KÃ4 ndi4 KWÃ'4Ã2 NỸŨ34 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2NDA1A4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 XE'1E1RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 KWÃ'4Ã2NỸŨ424 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 NDA143 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 XI'1I1RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ti4 ti4 xi14ko2 ya1 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ti4 ti4 xi14ko2 ya1 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: Ã4 YA1 JI4NỸŨ24 ba42 kÃ'4Õ24 ta1 LU3BI3 ka4chi2 tu3 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ******* ****** A1SU3 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 kÃ4 HYP: Ã4 *** JI14NỸŨ24 ba42 kÃ'4Õ24 ta1 LU3U3 ka4chi2 tu3 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 JI4NĨ3 SO'3O3 KU4U4 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 kÃ4 Eval: D S S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: xu3xÃ3 KA1 ba3 yu'3u4ra2 ndi4 nda1 ja1 mĨ3Ĩ4 xĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ***** NOVIAKAN4 i4ndu'3u4ra2 XĨ3Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 KÃ4 i4ndu'3u4ra3 HYP: xu3xÃ3 *** ba3 yu'3u4ra2 ndi4 nda1 ja1 mĨ3Ĩ4 xĨ3Ĩ4 ÑÃ4 NOVIA KÃ4 i4ndu'3u4ra2 XĨ4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 **** i4ndu'3u4ra3 Eval: D I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 3 0 REF: ja143 nĨ1ndi3kwi3sw̃Ã4 ta4u3nĨ2 YA1 ndi4 ja1 I3TĨ2 LU3U3 ba42 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ti4 i3nga2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1ndi3kwi3sw̃Ã4 ta4u3nĨ2 *** ndi4 ja1 ****** I3TĨ2LU3 ba42 ********* kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ti4 i3nga2 kÃ4 Eval: D D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: xa1a1 tu3ku3ra2 su3 TU3KU3 su3u3 ku4u4 TU3KU3 BE2 ka4ndi3ka2 yu'3u4ra2 ndi4 HYP: xa1a1 tu3ku3ra2 su3 SU3KU4 su3u3 ku4u4 ****** TU3KWE2 ka4ndi3ka2 yu'3u4ra2 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 nÃ1 kwa'1a4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 nÃ1 kwa'1a4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: nĨ14xi3xi3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3ra2 nde4e2 ba42 a3sa3ra2 ÑŨ3Ũ42 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ14tÃ3Ã4 BI4 ta1 kÃ4 ÑÃ'1Ã3 yu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 TA4XĨ24 I4NDU'3U4 BA3 TA1 KÃ4 HYP: nĨ14xi3xi3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3ra2 nde4e2 ba42 a3sa3ra2 ÑŨ3Ũ42 *** SA3KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ14tÃ3Ã4 BA3 ta1 kÃ4 YA1 yu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 ******** ********* TA1XĨ4 NDO'1O3 TÃ3 Eval: D S S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ku3xi3 ba3 YO'4O1 KU3XI3 BA3 YO'4O1 bi3tĨ3 ba42 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4ndo4 bi3tĨ3 ba42 i4yo2ndwa42 si1i4 HYP: ku3xi3 ba3 I4YO2 KU3XE'4E4 YO'4O4 NDI4 bi3tĨ3 ba42 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4ndo4 bi3tĨ3 ba42 i4yo2ndwa42 si1i4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13chi3ka2ra1 i3tĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ja13ta4ra2 Ĩ3Ĩ3 bote ba'1a3 xÃ'3Ã2 ki'4bi13 ji1nĨ4nÃ2 i1nda43 HYP: nda13chi3ka2ra1 i3tĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ja13ta4ra2 Ĩ3Ĩ3 bote ba'1a3 xÃ'3Ã2 ki'4bi13 ji1nĨ4nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ja143 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 NĨ1KU3ÑŨ3Ũ42 nda143 ja1 nĨ1ya'1a3 ba3 TA'1BI4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 BA42 HYP: ja143 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 JA13NĨ1KU3ÑŨ3Ũ42 nda143 ja1 nĨ1ya'1a3 ba3 TA1KWI42 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 BA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 3 REF: tÃ3 ja143 **** ya1kÃ3 nda13kÃ'1Ã1 i3nỸÃ2 kÃ4 TA3TE42 ndi4 ya1 kwa4a2 ÑÃ1 TA1 xi13xi3 ***** ***** XI'3BE2 kÃ4 HYP: tÃ3 ja143 NĨ1 ya1kÃ3 nda13kÃ'1Ã1 i3nỸÃ2 kÃ4 TA13TE42 ndi4 ya1 kwa4a2 YA1 TÃ1Ã3 xi13xi3 I3XI4 KU4U4 BE2 kÃ4 Eval: I S S S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ku3ndu'4u2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 yo'4o4 BA3 yu'1u1 ka4chya2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 swa14a2 ku4nĨ2 ta3ta4 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: ku3ndu'4u2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 yo'4o4 *** yu'1u1 ka4chya2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 swa14a2 ku4nĨ2 ta3ta4 *** BYA42 kÃ4 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: xÃ'4Ã2nĨ42 ke'3e42 MÃ42 i1yo3 chi3ka2nÃ1 yo4o4 be'3e3 ka3a2 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ki3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ba42 ka1a3 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 i1nda43 HYP: xÃ'4Ã2nĨ42 ke'3e42 ¡MÃ42 i1yo3 chi3ka2nÃ1 yo4o4 be'3e3 ka3a2 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ki3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ba42 ka1a3 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 1 REF: tÃ3 JI4TO3 TA1 KÃ4 tÃ3 ya1 ja4xi24 ndi3xa3 bi4 tu3 ***** yo'4o1 BA43 HYP: tÃ3 ****** *** JI4TO3RA2 tÃ3 ya1 ja4xi24 ndi3xa3 bi4 tu3 KU4U4 yo'4o1 KWA4A2 Eval: D D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 ja1 ku4nĨ2 ndi'3i3 bya42 ka3xỸŨ4 ja1 ku4nĨ2 NDYA'3A2 KA3XI42 RÃ4 JA143JI14TE2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ja1 ku4nĨ2 ndi'3i3 bya42 ka3xỸŨ4 ja1 ku4nĨ2 NDI'3I3 KA3XI4RA4 JA143 JI14TE2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: JA143 ku4nĨ2 ku14nỸÃ2 KI'4BI3 tÃ3 tỸÃ13Ã2 si'14bi3 tÃ3 sa13ke42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ji1nỸÃ42 NDA13KA3YA2 NDYA'3A2 SI'14BI3 tÃ3 HYP: TÃ3 ku4nĨ2 ku14nỸÃ2 KI1BI4 tÃ3 tỸÃ13Ã2 si'14bi3 tÃ3 sa13ke42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ji1nỸÃ42 NDA3KA3YA2 NYA'3A2 SI'3I42 tÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: papÁ ka4chỸÃ24 so'3o3 KI3TA'4NĨ3NDO4 ki3nĨ2 tye4tÃ24 *** KA1A3 ndi4 xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a4ri4 **** HYP: papÁ ka4chỸÃ24 so'3o3 KI3TÃ'4Ã4NĨ42NDO4 ki3nĨ2 tye4tÃ24 YA1 KÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a4ri4 CHI2 Eval: S I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: i3kÃ4 ****** NDE4TA3 nÃ1 guardia ka4chi2 so'3o3 NÃ1 ndi4 *** ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 NDE4E4 TU3 nÃ1 guardia ka4chi2 so'3o3 TÃ3 ndi4 YA1 ya1kÃ3 Eval: I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nÃ4 ya1kÃ3 Ã4 BA'14A4 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4 ya1kÃ3 *** BA143 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja143 i1xa43 sa4nÃ'1Ã1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 SA4NÃ'1Ã1RA1RI4 ku3si4ki24ri4 XA143 la3tŨ4 ki3nĨ3 ku4u4ri4 ja4si4ki24ri4 tÃ3 HYP: ja143 i1xa43 sa4nÃ'1Ã1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 JA4NÃ'1Ã1RA1RI4 ku3si4ki24ri4 JA143 la3tŨ4 ki3nĨ3 ku4u4ri4 ja4si4ki24ri4 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ji14nĨ2yu1 ndi4 kwẼ4tu2 ba3 ***** nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KI4XI2 tÃ3 HYP: ji14nĨ2yu1 ndi4 kwẼ4tu2 ba3 BA143 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KI13XI2 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: I3NDA14 ku4u4 ta1 ndi4kŨ2nĨ42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NĨ3RA2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: TA1A3 ku4u4 ta1 ndi4kŨ2nĨ42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NĨ2RA1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1XA1A1 ba3ra2 ki13xa2a2 ****** TU3KW̃Ẽ4 lu3u3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1KI3XA2A2 ba3ra2 ki13xa2a2 TU3KU3 BẼ4 lu3u3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: nĨ3 kwa14a2 KA1KÃ1 KA1YU1 NŨ14Ũ4 nĨ3 nĨ3 NỸÃ32 KA14KÃ1 KA1YU1 NŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: nĨ3 kwa14a2 ******* KA1KÃ1YU1 NŨ14Ũ3 nĨ3 nĨ3 ******** NỸÃ2 KA14KÃ1YU1 NŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: D S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: BA'1A3 RÃ4 i3kÃ4 ta13xỸÃ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4RA2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 JA3TA4RA2 i3nga2 ti1xu'4u4 lu3lu3 HYP: ****** BA'1A3RA3 i3kÃ4 ta13xỸÃ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4RA3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 JA13TA4RA2 i3nga2 ti1xu'4u4 lu3lu3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ja143 nda13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 ****** TU3KU3RA2 ti1xu'4u4 ndi4 HYP: ja143 nda13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 TU3KU3 BA3RA2 ti1xu'4u4 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: i3kÃ4 nÃ4 NDO1O3NDU2 NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ka4chi2 NĨ1NDO1O3 NÃ1 yu3bẼ4 HYP: i3kÃ4 nÃ4 NDU1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ka4chi2 ********** NDO13KO3NDO3 yu3bẼ4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 yu3bẼ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 BA3 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yu3bẼ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 yu3bẼ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 *** ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yu3bẼ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 NĨ1TA1NDA3A2 ki1bi4 kÃ4 JA1 i3kÃ4 i4ndu'3u4 be2 pa4chi'4i2 NĨ1XI14KO3 ti1xu'4u4 kÃ4 i1nda43 ya1 ta13xi3 ti1xu'4u4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 TA1NDA3A2 ki1bi4 kÃ4 YA1 i3kÃ4 i4ndu'3u4 be2 pa4chi'4i2 XI3KO4 ti1xu'4u4 kÃ4 i1nda43 ya1 ta13xi3 ti1xu'4u4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ja1 NŨ4Ũ4 tÃ3 nŨ4Ũ4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ndi4 ji14nĨ2 bya42 ka1a3 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 i4ndu'3u4 seÑa jỸÃ'4Ã4 HYP: ja1 NŨ14Ũ3 tÃ3 nŨ4Ũ4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1kÃ3 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ndi4 ji14nĨ2 bya42 ka1a3 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 nda4a2 i4ndu'3u4 seÑa jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: A1SWA32 KÃ4 ndi4 KWÃ'4Ã2 NỸŨ34 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2NDA1A4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 XE'1E1RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 KWÃ'4Ã2NỸŨ424 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 NDA143 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 XI'1I1RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ti4 ti4 xi14ko2 ya1 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ti4 ti4 xi14ko2 ya1 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: Ã4 YA1 JI4NỸŨ24 ba42 kÃ'4Õ24 ta1 LU3BI3 ka4chi2 tu3 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ******* ****** A1SU3 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 LU3U3 kÃ4 HYP: Ã4 *** JI14NỸŨ24 ba42 kÃ'4Õ24 ta1 LU3U3 ka4chi2 tu3 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 JI4NĨ3 SO'3O3 KU4U4 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 LU14U3 kÃ4 Eval: D S S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: xu3xÃ3 KA1 ba3 yu'3u4ra2 ndi4 nda1 ja1 mĨ3Ĩ4 xĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ***** NOVIAKAN4 i4ndu'3u4ra2 XĨ3Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 KÃ4 i4ndu'3u4ra3 HYP: xu3xÃ3 *** ba3 yu'3u4ra2 ndi4 nda1 ja1 mĨ3Ĩ4 xĨ3Ĩ4 ÑÃ4 NOVIA KÃ4 i4ndu'3u4ra2 XĨ4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 **** i4ndu'3u4ra3 Eval: D I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 3 0 REF: ja143 nĨ1ndi3kwi3sw̃Ã4 TA4U3NĨ2 YA1 ndi4 ja1 I3TĨ2 LU3U3 ba42 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ti4 i3nga2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1ndi3kwi3sw̃Ã4 ********* TA4U3NỸÃ2 ndi4 ja1 ****** I3TĨ2LU3 ba42 ********* kwÃ'1Ã1 xa'1a4 ti4 i3nga2 kÃ4 Eval: D S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: xa1a1 tu3ku3ra2 su3 TU3KU3 su3u3 ku4u4 TU3KU3 BE2 ka4ndi3ka2 yu'3u4ra2 ndi4 HYP: xa1a1 tu3ku3ra2 su3 SU3KU4 su3u3 ku4u4 ****** TU3KWE2 ka4ndi3ka2 yu'3u4ra2 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 nÃ1 kwa'1a4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 nÃ1 kwa'1a4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: nĨ14xi3xi3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3ra2 nde4e2 ba42 a3sa3ra2 ÑŨ3Ũ42 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ14tÃ3Ã4 BI4 ta1 kÃ4 ÑÃ'1Ã3 yu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 TA4XĨ24 I4NDU'3U4 BA3 TA1 KÃ4 HYP: nĨ14xi3xi3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3ra2 nde4e2 ba42 a3sa3ra2 ÑŨ3Ũ42 *** SA3KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ1 nĨ14tÃ3Ã4 BA3 ta1 kÃ4 YA1 yu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 ******** ********* TA1XĨ4 NDU'1U1 TÃ3 Eval: D S S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ku3xi3 ba3 YO'4O1 KU3XI3 BA3 YO'4O1 bi3tĨ3 ba42 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4ndo4 bi3tĨ3 ba42 i4yo2ndwa42 si1i4 HYP: ku3xi3 ba3 I4YO2 KU3XE'4E4 YO'4O4 NDI4 bi3tĨ3 ba42 ya1kÃ3 ya1kÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4ndo4 bi3tĨ3 ba42 i4yo2ndwa42 si1i4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NDA13CHI3KA2RA1 i3tĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ja13ta4ra2 Ĩ3Ĩ3 bote ba'1a3 xÃ'3Ã2 ki'4bi13 ji1nĨ4nÃ2 i1nda43 HYP: NDA13CHI3KA2RA1RA1 i3tĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ja13ta4ra2 Ĩ3Ĩ3 bote ba'1a3 xÃ'3Ã2 ki'4bi13 ji1nĨ4nÃ2 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ja143 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 NĨ1KU3ÑŨ3Ũ42 nda143 ja1 NĨ1YA'1A3 ba3 TA'1BI4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 BA42 HYP: ja143 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 JA13NĨ1KU3ÑŨ3Ũ42 nda143 ja1 YA'1A3 ba3 TA1KWI42 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 BA3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 3 REF: tÃ3 ja143 **** ya1kÃ3 nda13kÃ'1Ã1 i3nỸÃ2 kÃ4 TA3TE42 ndi4 ya1 kwa4a2 ÑÃ1 TA1 xi13xi3 ***** ***** XI'3BE2 kÃ4 HYP: tÃ3 ja143 NĨ1 ya1kÃ3 nda13kÃ'1Ã1 i3nỸÃ2 kÃ4 TA13TE42 ndi4 ya1 kwa4a2 YA1 TÃ1Ã3 xi13xi3 I3XI4 KU4U4 BE2 kÃ4 Eval: I S S S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ku3ndu'4u2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 yo'4o4 BA3 yu'1u1 ka4chya2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 swa14a2 ku4nĨ2 ta3ta4 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: ku3ndu'4u2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka1 yo'4o4 *** yu'1u1 ka4chya2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 swa14a2 ku4nĨ2 ta3ta4 *** BYA42 kÃ4 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 1 REF: tÃ3 JI4TO3 TA1 KÃ4 tÃ3 ya1 ja4xi24 ndi3xa3 bi4 tu3 ***** yo'4o1 BA43 HYP: tÃ3 ****** *** JI4TO3RA2 tÃ3 ya1 ja4xi24 ndi3xa3 bi4 tu3 KU4U4 yo'4o1 KWA4A2 Eval: D D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 ja1 ku4nĨ2 ndi'3i3 bya42 ka3xỸŨ4 ja1 ku4nĨ2 NDYA'3A2 KA3XI42 RÃ4 JA143JI14TE2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ja1 ku4nĨ2 ndi'3i3 bya42 ka3xỸŨ4 ja1 ku4nĨ2 NDI'3I3 KA3XI4RA4 JA143 JI14TE2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: JA143 ku4nĨ2 ku14nỸÃ2 KI'4BI3 tÃ3 tỸÃ13Ã2 si'14bi3 tÃ3 sa13ke42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ji1nỸÃ42 NDA13KA3YA2 NDYA'3A2 SI'14BI3 tÃ3 HYP: TÃ3 ku4nĨ2 ku14nỸÃ2 KI1BI4 tÃ3 tỸÃ13Ã2 si'14bi3 tÃ3 sa13ke42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ji1nỸÃ42 NDA3KA3YA2 NYA'3A2 SI'3I42 tÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: papÁ ka4chỸÃ24 so'3o3 KI3TA'4NĨ3NDO4 ki3nĨ2 tye4tÃ24 *** KA1A3 ndi4 xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a4ri4 HYP: papÁ ka4chỸÃ24 so'3o3 KI3TÃ'4Ã4NĨ42NDO4 ki3nĨ2 tye4tÃ24 YA1 KÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a4ri4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kÃ4 nde4ta3 nÃ1 guardia ka4chi2 so'3o3 NÃ1 ndi4 *** ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nde4ta3 nÃ1 guardia ka4chi2 so'3o3 TÃ3 ndi4 YA1 ya1kÃ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: kwẼ4tu2 xa'1a4 tyu1ku4 ba42 YO'4O4 HYP: kwẼ4tu2 xa'1a4 tyu1ku4 ba42 YO4O4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 u1xa1 nda'3a4 ya1 ka4nĨ24 i3xi4 yu'3u4 rey kÃ4 ta4ta'4bi4 HYP: ndi4 u1xa1 nda'3a4 ya1 ka4nĨ24 i3xi4 yu'3u4 rey kÃ4 ta4ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3SA3A4 I1ÑŨ1 yo1o4 NDA4KE'3E4NÃ2 I3XI4 yu'3u4ra2 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 yu'3u4ra2 NÃ4 ko14o3 ******* ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u4ra2 kÃ4 *** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ********* NDI3SA3A4ÑŨ1 yo1o4 NDA4KE3E4NÃ2 NĨ1XI'1I1 yu'3u4ra2 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 yu'3u4ra2 **** ko14o3 SA3KÃ4 ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u4ra2 kÃ4 BA3 Eval: D S S S D I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda14ku2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i1nda43 yo'4o1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda14ku2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i1nda43 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nda3ta3kŨ24 nda4a2 kwa4ÑŨ3 chi3nde3e4 ndyo4si2 yo'4o1 ****** i3kÃ4 nda3ta3kŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã2 i1nda43 HYP: nda3ta3kŨ24 nda4a2 kwa4ÑŨ3 chi3nde3e4 ndyo4si2 yo'4o1 YU'1U1 i3kÃ4 nda3ta3kŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: NĨ3 ba14sa3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 KA3CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 I3TÃ2Ã2 ndi4 **** a1chi1 ba'1a3 ndo3kÕ2Õ4 tÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta42 tÃ3 ndi3kÕ4 ti1ka3sŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi2 i3chi4 HYP: **** ba14sa3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 TÃ3Ã2 ndi4 TÃ3 a1chi1 ba'1a3 ndo3kÕ2Õ4 tÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta42 tÃ3 ndi3kÕ4 ti1ka3sŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi2 i3chi4 Eval: D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ja1 ja1 kwÃ'1Ã1 ja1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 sa3kÃ4 I1NDA43 nĨ3nÃ3 nÃ1 xu4xÃ3 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ja1 ja1 kwÃ'1Ã1 ja1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 sa3kÃ4 TÃ3 nĨ3nÃ3 nÃ1 xu4xÃ3 sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 xa1a1ra1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42ra1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 HYP: mĨ4Ĩ4 xa1a1ra1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42ra1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ1 ba'1a3 ndu3chi4 NŨ14Ũ3 NÃ1 i4yo2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 ji4to3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ja1ta4 ndi3bi4 HYP: nÃ1 ba'1a3 ndu3chi4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 i4yo2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 ji4to3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ja1ta4 ndi3bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 *** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ja1 ji4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 TA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ja1 ji4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ********** ndi4 NÃ1 YU4BI24 XÃ'4Ã2 BI1XI1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4ka3 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 HYP: NDE4E2NÃ1 ndi4 **** YU3BI2 SA4 NĨ1XI'1I1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4ka3 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 Eval: I D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 ti'4bi3ndo4 u1xa1 ku4u4ndo4 tÃ3 u1xa1ndo4 sa3kÃ4 ya'1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 ti'4bi3ndo4 u1xa1 ku4u4ndo4 tÃ3 u1xa1ndo4 sa3kÃ4 ya'1a3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: I3KÃ4 JA143 I1YA'1A3 I3NDA14RA3 nĨ1ya'1a3 i3nda14ra2 tu3ku3ra2 HYP: ****** YA1KÃ3 SA14YA'1A3 NĨ1NDA1A4RA2 nĨ1ya'1a3 i3nda14ra2 tu3ku3ra2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: TÃ3 yo'4o1 tĨ3 HYP: ¿TÃ3 yo'4o1 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ka4chi2 tÃ'3Ã2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1nda43 tÃ3 nda4a2 GUARDIANÃ1 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 kwi3i3 ke3e3 kŨ'1Ũ1 HYP: ka4chi2 tÃ'3Ã2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1nda43 tÃ3 nda4a2 BARENÃ1 ndi4 KO14O3 NÃ1 kwi3i3 ke3e3 kŨ'1Ũ1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ti4 ka1 bi4 tu3 ke4e2 ku4u4 ta1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 KA1 tÃ3 ko14o3 PODER ku4mbyo3o4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 PODER KU4U4 ta1 ka1a3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 **** NDA13KA'3NDA2RA1 yu3ku4 KA1A3 HYP: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ti4 ka1 bi4 tu3 ke4e2 ku4u4 ta1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 KA1A3 tÃ3 ko14o3 PONERO ku4mbyo3o4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 ***** PONER ta1 ka1a3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 TÃ3 KA3NDA2A2RA1 yu3ku4 BA3 Eval: S S D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: nĨ1ku3chŨ4 NDA13SA3 NDO1Õ4 YU3KU4 KÃ4 nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kÃ'3Ã4ndu2 ndi4 ku14chŨ4 HYP: nĨ1ku3chŨ4 ******** ******* NDA13KA3NDO2Õ4 YU3BÕ4 nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kÃ'3Ã4ndu2 ndi4 ku14chŨ4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 PANADERO nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 pan ndi4 HYP: ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 PANERU nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 pan ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 2 REF: Ĩ3Ĩ3 **** ja1 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 SA1A3 BI4 nda'3a4 ndi4ka1 I1KA4 nĨ1kwa'3a3 **** tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 TÃ3 ja1 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 ***** SA1BI4 nda'3a4 ndi4ka1 BI1KA4 nĨ1kwa'3a3 TÃ3 tÃ3 Eval: I D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nÃ4 ka'3nĨ4ra2ri4 tÃ3 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 tu3ku3 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: nÃ4 ka'3nĨ4ra2ri4 tÃ3 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 tu3ku3 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: nĨ3 BA143 KWI4I4 ku3nĨ2 bi4 yo4o4 nda'4bi2ri4 ndi4 nÃ1 tu4u4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2ri4 nda1 kÃ4 i3kÃ4 SU3U3 HYP: nĨ3 BA'14A4 KWI3I3 ku3nĨ2 bi4 yo4o4 nda'4bi2ri4 ndi4 nÃ1 tu4u4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ***** TÃ3 ji4nĨ2ri4 nda1 kÃ4 i3kÃ4 ***** Eval: S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nÃ4 su4ku1nda'1a3nÃ2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 HYP: nÃ4 su4ku1nda'1a3nÃ2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******* TYU1KU4 JO13NDO3RI4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u42 tÃ3 HYP: TYO1KO4 KU4U4 NDO1O3RI4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u42 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: kwẼ4tu2 xa'1a4 tyu1ku4 ba42 YO'4O4 HYP: kwẼ4tu2 xa'1a4 tyu1ku4 ba42 YO4O4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 u1xa1 nda'3a4 ya1 ka4nĨ24 i3xi4 yu'3u4 rey kÃ4 ta4ta'4bi4 HYP: ndi4 u1xa1 nda'3a4 ya1 ka4nĨ24 i3xi4 yu'3u4 rey kÃ4 ta4ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3SA3A4 I1ÑŨ1 yo1o4 NDA4KE'3E4NÃ2 I3XI4 yu'3u4ra2 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 yu'3u4ra2 NÃ4 ko14o3 ******* ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u4ra2 kÃ4 *** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ********* NDI3SA3A4ÑŨ1 yo1o4 NDA4KE3E4NÃ2 NĨ1XI'1I1 yu'3u4ra2 nÃ4 ko14o3 ki3ti4 yu'3u4ra2 **** ko14o3 SA3KÃ4 ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u4ra2 kÃ4 BA3 Eval: D S S S D I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda14ku2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i1nda43 yo'4o1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda14ku2 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i1nda43 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nda3ta3kŨ24 nda4a2 KWA4ÑŨ3 chi3nde3e4 ndyo4si2 yo'4o1 ****** i3kÃ4 nda3ta3kŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã2 i1nda43 HYP: nda3ta3kŨ24 nda4a2 KA4 chi3nde3e4 ndyo4si2 yo'4o1 YU'1U1 i3kÃ4 nda3ta3kŨ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: NĨ3 ba14sa3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 KA3CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 I3TÃ2Ã2 ndi4 **** a1chi1 ba'1a3 ndo3kÕ2Õ4 tÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta42 tÃ3 ndi3kÕ4 ti1ka3sŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi2 i3chi4 HYP: **** ba14sa3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 TÃ3Ã2 ndi4 TÃ3 a1chi1 ba'1a3 ndo3kÕ2Õ4 tÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta42 tÃ3 ndi3kÕ4 ti1ka3sŨ2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi2 i3chi4 Eval: D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ja1 ja1 kwÃ'1Ã1 ja1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 sa3kÃ4 I1NDA43 nĨ3nÃ3 nÃ1 xu4xÃ3 SA3KÃ4 KWÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ja1 ja1 kwÃ'1Ã1 ja1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 sa3kÃ4 TÃ3 nĨ3nÃ3 nÃ1 xu4xÃ3 KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 xa1a1ra1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42ra1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 HYP: mĨ4Ĩ4 xa1a1ra1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42ra1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nÃ1 ba'1a3 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 i4yo2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 ji4to3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ja1ta4 ndi3bi4 HYP: nÃ1 ba'1a3 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 i4yo2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 ji4to3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ja1ta4 ndi3bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 *** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ja1 ji4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 TA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ra2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ja1 ji4nĨ2ra1 nde4e2 ba42 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: *********** ndi4 NÃ1 YU4BI24 XÃ'4Ã2 BI1XI1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 BI4KA3 NÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 HYP: KA4CHI2NÃ1 ndi4 **** YU3BI2 SA4 NĨ1XI'1I1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 nde4e4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ****** BI4KA3NÃ2 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 Eval: I D S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 ti'4bi3ndo4 u1xa1 ku4u4ndo4 tÃ3 u1xa1ndo4 sa3kÃ4 ya'1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 ti'4bi3ndo4 u1xa1 ku4u4ndo4 tÃ3 u1xa1ndo4 sa3kÃ4 ya'1a3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: I3KÃ4 JA143 I1YA'1A3 I3NDA14RA3 nĨ1ya'1a3 i3nda14ra2 tu3ku3ra2 HYP: ****** YA1KÃ3 SA14YA'1A3 NĨ1NDA1A4RA2 nĨ1ya'1a3 i3nda14ra2 tu3ku3ra2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ka4chi2 tÃ'3Ã2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1nda43 tÃ3 nda4a2 GUARDIANÃ1 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 kwi3i3 ke3e3 kŨ'1Ũ1 HYP: ka4chi2 tÃ'3Ã2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1nda43 tÃ3 nda4a2 BARENÃ1 ndi4 KO14O3 NÃ1 kwi3i3 ke3e3 kŨ'1Ũ1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ti4 ka1 bi4 tu3 ke4e2 ku4u4 ta1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 KA1 tÃ3 ko14o3 PODER ku4mbyo3o4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 PODER KU4U4 ta1 ka1a3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 **** NDA13KA'3NDA2RA1 yu3ku4 ka1a3 HYP: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ti4 ka1 bi4 tu3 ke4e2 ku4u4 ta1 ka1a3 tÃ3 yo4o4 BA1A3 tÃ3 ko14o3 PONERO ku4mbyo3o4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 ***** PONER ta1 ka1a3 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 TÃ3 KA3NDA2A2RA1 yu3ku4 ka1a3 Eval: S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: nĨ1ku3chŨ4 NDA13SA3 NDO1Õ4 YU3KU4 KÃ4 nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kÃ'3Ã4ndu2 ndi4 ku14chŨ4 HYP: nĨ1ku3chŨ4 ******** ******* NDA13KA3NDO2Õ4 YU3BÕ4 nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kÃ'3Ã4ndu2 ndi4 ku14chŨ4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 PANADERO nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 pan ndi4 HYP: ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 PANERU nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 pan ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: Ĩ3Ĩ3 **** ja1 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 sa1a3 bi4 nda'3a4 ndi4ka1 I1KA4 nĨ1kwa'3a3 **** tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 TÃ3 ja1 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 sa1a3 bi4 nda'3a4 ndi4ka1 BI1KA4 nĨ1kwa'3a3 TÃ3 tÃ3 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nÃ4 ka'3nĨ4ra2ri4 tÃ3 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 tu3ku3 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: nÃ4 ka'3nĨ4ra2ri4 tÃ3 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 tu3ku3 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: nĨ3 BA143 KWI4I4 ku3nĨ2 bi4 yo4o4 nda'4bi2ri4 ndi4 nÃ1 tu4u4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2ri4 nda1 kÃ4 i3kÃ4 SU3U3 HYP: nĨ3 BA'14A4 KWI3I3 ku3nĨ2 bi4 yo4o4 nda'4bi2ri4 ndi4 nÃ1 tu4u4 nŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ***** TÃ3 ji4nĨ2ri4 nda1 kÃ4 i3kÃ4 ***** Eval: S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nÃ4 su4ku1nda'1a3nÃ2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 HYP: nÃ4 su4ku1nda'1a3nÃ2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******* TYU1KU4 JO13NDO3RI4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u42 tÃ3 HYP: TYO1KO4 KU4U4 NDO1O3RI4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ri4 ti1xĨ3 i3xi4 yu'3u42 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: tÃ3 ta1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ***** I4XA3NÃ2 NÃ1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'1U1 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 I4XA3 NDA1 NDA1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'4U2 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 3 0 REF: ya1 kÃ4 BI4 ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 KU3NĨ2NÃ1 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 *** ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 *********** ****** ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 sa3kÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ******* sa3kÃ4 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: I3 ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 JA'1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA'1 HYP: NĨ1 ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 **** ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: ****** NŨ1NĨ4 TA3TA2 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'3I3RA2 RÃ3 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra3 HYP: NDA143 NĨ3 NDA1TA4 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ********** CHI'3I3RA2RA1 YA1KÃ3 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra3 Eval: I S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 TI1KĨ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 ********** TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ba3 kwÃ'1Ã1 chi'3i3ra3 HYP: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3NGA2 UVA ba3 kwÃ'1Ã1 chi'3i3ra3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 YA1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 ba3 ti1mÃ'4Ã2 ba3 i3i2 ba3 tyo1ko4 **** BA3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 *** mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 ba3 ti1mÃ'4Ã2 ba3 i3i2 ba3 tyo1ko4 BA42 KÃ4 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ka4chi2 ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NDA1A1 NDA1A1 KA4NDI3KA2 NŨ14Ũ3 I3TU2NÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ****** ****** TA1NDA1A4 KA4NDI3KA2NÃ1 JI4TU3NÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 XA143 chi13ka2re1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 I1XA43 chi13ka2re1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ14 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 HYP: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: JA143 JI13NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I4XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 ta1kwi42 HYP: ÑÃ3 JA4I3NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I13XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 ta1kwi42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3NÃ2 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA1TA4RA2 NDA4NDU3KU4 ÑÃ'3Ã4NÃ2 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 BA3 HYP: kwÃ'1Ã1 TU3KU3 NÃ1 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA13TA4RA2 NDU3KU4 ÑÃ'3Ã4NÃ3 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 KÃ4 Eval: I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 KA1I3NĨ2NÃ1 SA3 XI4XI3NẼ2 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JÃ'1Ã1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 HYP: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 KA1 I3NĨ2NÃ1 XI4XI3NÃ2 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JA1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 xi1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 SA3KÃ4 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 HYP: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 xi1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 JA143 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: TENGO cuarenta y ocho aÑos HYP: EN cuarenta y ocho aÑos Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: tÃ3 ta1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ***** I4XA3NÃ2 NÃ1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'1U1 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 I4XA3 NDA1 NDA1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'4U2 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 3 0 REF: ya1 kÃ4 BI4 ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 KU3NĨ2NÃ1 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 *** ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 *********** ****** ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 sa3kÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ******* sa3kÃ4 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: I3 ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 JA'1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA'1 HYP: NĨ1 ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 **** ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ****** NŨ1NĨ4 TA3TA2 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra2 RÃ3 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra3 HYP: NDA143 NĨ3 NDA1TA4 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra2 **** YA1KÃ3 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra3 Eval: I S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 TI1KĨ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 ********** TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ba3 kwÃ'1Ã1 chi'3i3ra3 HYP: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3NGA2 UVA ba3 kwÃ'1Ã1 chi'3i3ra3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 YA1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 ba3 ti1mÃ'4Ã2 ba3 i3i2 ba3 tyo1ko4 **** BA3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 *** mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 ba3 ti1mÃ'4Ã2 ba3 i3i2 ba3 tyo1ko4 BA42 KÃ4 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ka4chi2 ka4chi2 tÃ'3Ã2 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NDA1A1 NDA1A1 KA4NDI3KA2 NŨ14Ũ3 I3TU2NÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ****** ****** TA1NDA3A2 I4NDI3KA2NÃ1 JI4TU3NÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 XA143 chi13ka2re1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 I1XA43 chi13ka2re1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ14 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 HYP: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: JA143 JI13NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I4XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 ta1kwi42 HYP: ÑÃ3 JA4I3NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I13XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 ta1kwi42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ****** TU3KU3NÃ2 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA1TA4RA2 NDA4NDU3KU4 ÑÃ'3Ã4NÃ2 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 BA3 HYP: kwÃ'1Ã1 TU3KU3 NÃ1 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA13TA4RA2 NDA13NDU3KU4 ÑÃ'3Ã4NÃ3 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 BA43 Eval: I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 KA1I3NĨ2NÃ1 SA3 XI4XI3NẼ2 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JÃ'1Ã1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 HYP: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 KA1 I3NĨ2NÃ1 XI4XI3NÃ2 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JA1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 XI1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 SA3KÃ4 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 HYP: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 XI'1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 JA143 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: TENGO cuarenta y ocho aÑos HYP: EN cuarenta y ocho aÑos Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 JA'1A4 ta1 ta1 i13xa3 ba'1a3 ki3ti4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ja4chỸŨ4Ũ4 ta1 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 XA'1A4 ta1 ta1 i13xa3 ba'1a3 ki3ti4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ja4chỸŨ4Ũ4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ3 ya1 ndi3ka'3a3 lu3u3 kÃ4 ndi4 ba143 XA4A1 i3nỸÃ2 ji4nỸÃ2 ta1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ3 ya1 ndi3ka'3a3 lu3u3 kÃ4 ndi4 ba143 SA4A4 i3nỸÃ2 ji4nỸÃ2 ta1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: *** yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI24 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3 HYP: TA1 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 SI4KI24 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nÃ1 yu4bi24 XA14A1 I3NDYO24 ji4ndyo24 *** kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 HYP: nÃ1 yu4bi24 ****** XA14I3NDYO24 ji4ndyo24 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndi4 nda143 NDU'4U14 nda3a2 tya42 NDU13KU3TÃ'4Ã4RI4 jỸÃ'4Ã2 i3chi4 HYP: ndi4 nda143 LU3U3 nda3a2 tya42 NDU13TÃ3Ã4RI4 jỸÃ'4Ã2 i3chi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi14xa3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi14xa3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI242 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ndi4 nda1 yo'4o4 ndo3o3 machu **** ndi4 nda1 XI4KO1 ndi4 nda143 i3ki4 xi4ki4 tya42 nda143 NDU'4U14 nda3a2 tya42 ba1xya3 HYP: ndi4 nda1 yo'4o4 ndo3o3 machu TÃ3 ndi4 nda1 XI4KO4 ndi4 nda143 i3ki4 xi4ki4 tya42 nda143 NDO'4O4 nda3a2 tya42 ba1xya3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 Ĩ4Ĩ4 NÃ1 NDU13KU3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 I3KÃ4 Ã4 su14u3 ta1a3 ku4u4ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa3 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: sa3kÃ4 **** ****** NĨ3Ĩ4NÃ2 NDU13KU3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 KÃ4 Ã4 su14u3 ta1a3 ku4u4ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa3 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nde4e2 KO3CHŨ3 tu3 pa4chi'4i2 so'3o3 su13ndu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ya1kÃ3 ndi3ka'3a3 so'3o3 HYP: nde4e2 KU4CHŨ3 tu3 pa4chi'4i2 so'3o3 su13ndu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ya1kÃ3 ndi3ka'3a3 so'3o3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: **** kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 xa1a1ri4 KÃ4 NDU13KU3TÃ'4Ã4RI4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 PA4RI2 yunta HYP: TÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 xa1a1ri4 I3KÃ4 NDU13TÃ'3Ã4RI4 jĨ'4Ĩ4 ****** KUM3PA4RI2 yunta Eval: I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: Ã4 su14u3 ta1a3 KU4U4 NDU'1U1 ta1a3 tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 tÃ3 ke4e2 ka4bi4 Ĩ4Ĩ4ndu2 i13xa3ra3 HYP: Ã4 su14u3 ta1a3 ***** KU4U4NDU2 ta1a3 tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 tÃ3 ke4e2 ka4bi4 Ĩ4Ĩ4ndu2 i13xa3ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 yunta kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 HYP: ka4chi2 ti4 yunta kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu3tŨ4 ta'4bi4ra2 ndi4chi2ra1 nĨ1xa1a1ra1 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ka'3a3 kÃ4 amigu nÃ4chu3 i4xa3nỸŨ424 ya1kÃ3 HYP: tu3tŨ4 ta'4bi4ra2 ndi4chi2ra1 nĨ1xa1a1ra1 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ka'3a3 kÃ4 amigu nÃ4chu3 i4xa3nỸŨ424 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TÃ3 chi13nĨ3 TU3KWA2 kwe'4e1 kÃ4 nde'3e42 tÃ3 HYP: JA143 chi13nĨ3 TU3KWA3 kwe'4e1 kÃ4 nde'3e42 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: Ã4 ta1 ku3ndi3chi2 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JĨ'4Ĩ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 rÃ4 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba42 ka1a3 HYP: Ã4 ta1 ku3ndi3chi2 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ******** JỸÃ'4Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 rÃ4 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba42 ka1a3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 I3NỸÃ2 tÃ3 nda13be2 ya1 JA1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 NỸÃ2 tÃ3 nda13be2 ya1 *** kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 a4su3 nÃ1 yu4bi24 KA1 KU4U4 NÃ1 JÃ'1Ã1 kÃ4 tÃ3 HYP: sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 a4su3 nÃ1 yu4bi24 *** ***** KA1A3 KU4U4NÃ2JÃ'1Ã1 kÃ4 tÃ3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: UM tÃ3 nÃ1 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KA3CHI2 ka1 BI4 yo'4o1 mĨ3tu4ndÕ24 jÃ'1Õ4 ka4chi2 HYP: MM tÃ3 nÃ1 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KA4CHI2 ka1 BE4 yo'4o1 mĨ3tu4ndÕ24 jÃ'1Õ4 ka4chi2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 JA'1A4 ta1 ta1 i13xa3 ba'1a3 ki3ti4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ja4chỸŨ4Ũ4 ta1 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 XA'1A4 ta1 ta1 i13xa3 ba'1a3 ki3ti4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ja4chỸŨ4Ũ4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ3 ya1 ndi3ka'3a3 lu3u3 kÃ4 ndi4 ba143 XA4A1 i3nỸÃ2 ji4nỸÃ2 ta1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ3 ya1 ndi3ka'3a3 lu3u3 kÃ4 ndi4 ba143 SA4A4 i3nỸÃ2 ji4nỸÃ2 ta1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: *** yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI24 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3 HYP: TA1 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 SI4KI24 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ba3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nÃ1 yu4bi24 XA14A1 I3NDYO24 ji4ndyo24 *** kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 HYP: nÃ1 yu4bi24 ****** XA14I3NDYO24 ji4ndyo24 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndi4 nda143 NDU'4U14 nda3a2 tya42 NDU13KU3TÃ'4Ã4RI4 jỸÃ'4Ã2 i3chi4 HYP: ndi4 nda143 NDU3U3 nda3a2 tya42 NDU13TÃ3Ã4RI4 jỸÃ'4Ã2 i3chi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ndi14xa3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ja143 ndi14xa3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3SI4KI242 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ndi4 nda1 yo'4o4 ndo3o3 machu **** ndi4 nda1 XI4KO1 ndi4 nda143 i3ki4 xi4ki4 tya42 nda143 NDU'4U14 nda3a2 tya42 ba1xya3 HYP: ndi4 nda1 yo'4o4 ndo3o3 machu TÃ3 ndi4 nda1 XI4KO4 ndi4 nda143 i3ki4 xi4ki4 tya42 nda143 NDO'4O4 nda3a2 tya42 ba1xya3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 Ĩ4Ĩ4 NÃ1 NDU13KU3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 I3KÃ4 Ã4 su14u3 ta1a3 ku4u4ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa3 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: sa3kÃ4 **** ****** NĨ3Ĩ4NÃ2 NDU13KU3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 KÃ4 Ã4 su14u3 ta1a3 ku4u4ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa3 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nde4e2 KO3CHŨ3 tu3 pa4chi'4i2 so'3o3 su13ndu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ya1kÃ3 ndi3ka'3a3 so'3o3 HYP: nde4e2 KU4CHŨ3 tu3 pa4chi'4i2 so'3o3 su13ndu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ya1kÃ3 ndi3ka'3a3 so'3o3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: ***** kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 xa1a1ri4 KÃ4 NDU13KU3TÃ'4Ã4RI4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 pa4ri2 yunta HYP: NDA13 kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 sa3kÃ4 xa1a1ri4 I3KÃ4 NDU13TÃ'3Ã4RI4 jĨ'4Ĩ4 ****** pa4ri2 yunta Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: Ã4 su14u3 ta1a3 KU4U4 NDU'1U1 ta1a3 tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 tÃ3 ke4e2 ka4bi4 Ĩ4Ĩ4ndu2 i13xa3ra3 HYP: Ã4 su14u3 ta1a3 ***** KU4U4NDU2 ta1a3 tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 tÃ3 ke4e2 ka4bi4 Ĩ4Ĩ4ndu2 i13xa3ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 yunta kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 HYP: ka4chi2 ti4 yunta kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu3tŨ4 ta'4bi4ra2 ndi4chi2ra1 nĨ1xa1a1ra1 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ka'3a3 kÃ4 amigu nÃ4chu3 i4xa3nỸŨ424 ya1kÃ3 HYP: tu3tŨ4 ta'4bi4ra2 ndi4chi2ra1 nĨ1xa1a1ra1 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ka'3a3 kÃ4 amigu nÃ4chu3 i4xa3nỸŨ424 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TÃ3 chi13nĨ3 TU3KWA2 kwe'4e1 kÃ4 nde'3e42 tÃ3 HYP: I3KÃ4 chi13nĨ3 TU3KWA3 kwe'4e1 kÃ4 nde'3e42 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: Ã4 ta1 ku3ndi3chi2 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JĨ'4Ĩ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 rÃ4 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba42 KA1A3 HYP: Ã4 ta1 ku3ndi3chi2 sa3kÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ******** JỸÃ'4Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 rÃ4 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ba42 KÃ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 I3NỸÃ2 tÃ3 nda13be2 ya1 JA1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 NỸÃ2 tÃ3 nda13be2 ya1 *** kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 a4su3 nÃ1 yu4bi24 KA1 KU4U4 NÃ1 JÃ'1Ã1 kÃ4 tÃ3 HYP: sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 a4su3 nÃ1 yu4bi24 *** ***** KA1A3 KU4U4NÃ2JÃ'1Ã1 kÃ4 tÃ3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: UM tÃ3 nÃ1 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KA3CHI2 ka1 BI4 yo'4o1 mĨ3tu4ndÕ24 jÃ'1Õ4 ka4chi2 HYP: MM tÃ3 nÃ1 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KA4CHI2 ka1 BE4 yo'4o1 mĨ3tu4ndÕ24 jÃ'1Õ4 ka4chi2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 ÑÃ1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2 ti3kwa'4a2 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 YA1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2 ti3kwa'4a2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ya'1a3 ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ta1 mĨ3Ĩ4 **** ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nĨ1ya'1a3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 HYP: tÃ3 nĨ1ya'1a3 ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ta1 mĨ3Ĩ4 NDI4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nĨ1ya'1a3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 TI1NDA1A4 is1ta4 tÃ3 nda13tÃ3Ã4ra2 yu'1ba1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 TI1NDA'3A4 is1ta4 tÃ3 nda13tÃ3Ã4ra2 yu'1ba1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 NDA3 chi13ka2re1 ji1nĨ4ra2 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ra2 ndi4 i3kÃ4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 NDA1 chi13ka2re1 ji1nĨ4ra2 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ra2 ndi4 i3kÃ4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 be3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI3KO42 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI14KO42 HYP: u1bi1 ku4u4 be3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI3KO4 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI4KO42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 ndo13ko3to3ra2 NDO13KO2O2RA1 ku4u4ra2 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ3Ã4 HYP: tÃ3 ndo13ko3to3ra2 NDO13KO1O3RA2 ku4u4ra2 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ'14Ã1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NĨ1XA1A1NÃ1 nĨ1ki4tu3 ndi4 ja143 NDI4 ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 HYP: XA1A1NÃ1 nĨ1ki4tu3 ndi4 ja143 **** ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3lu3 ka4a4 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 i4yo2nÃ1 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 HYP: ba'1a3lu3 ka4a4 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 i4yo2nÃ1 NDA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: ja1 ka13nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 **** NDA13YE'3E2 ba'1a3 sa3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 ** ka3ba4 ndi4 NĨ3 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KWA14A2 HYP: ja1 ka13nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 YE'3E2 ba'1a3 sa3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 I4 ka3ba4 ndi4 NDI4 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA143 Eval: I S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 mercancÍa ya1 ko3ndo3 CHI3NDU'4U4RA2 tienda HYP: kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 mercancÍa ya1 ko3ndo3 CHI4NDU'4U4RA2 tienda Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ÑÃ'1Ã3 KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 lu14u3 JI1NDI1KI4 JA1NÕ4 Ã4 lu3u3 pesu kỸŨ'3Ũ4 xa'1a4 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 i3xi4 ti4 kÃ4 HYP: ÑÃ'1Ã3 I13XA2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 lu14u3 JI1 NDI1KA32 Ã4 lu3u3 pesu kỸŨ'3Ũ4 xa'1a4 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 i3xi4 ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: sa3kÃ4 KU4U4 TÃ3 i4ndu'3u4ra2 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 ja143 ******* NĨ1KU3XÃ'3Ã2 ka'3a4 Ĩ3Ĩ4 JA143 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 i3xi4ri4 ndi4 **** HYP: sa3kÃ4 ***** KU4U4RA2 i4ndu'3u4ra2 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 ja143 NĨ1KU3 XÃ'1Ã1 ka'3a4 Ĩ3Ĩ4 JA1 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 i3xi4ri4 ndi4 NĨ3 Eval: D S I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ka4chi2 TU3KU3 BA3 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 i1nda43 HYP: ka4chi2 ****** NDU3KWA2 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13KWỸÃ3Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3ra2 yo4o4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 NDA13KẼ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3ra2 yo4o4 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: Ã4 ba'1a3 sa3kÃ4 bi3tĨ3 SA3KÃ4 KU3NĨ2RA1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: *** ba'1a3 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ******* JA4NĨ3NĨ2RA1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: tÃ3 A1CHI1 KA3BA4 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 **** NĨ1NDU3KO3NDYA3A42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 HYP: tÃ3 ****** CHI13KA3BA4 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1 NĨ1NDU3KU3NDYA3A42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 ******* i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 SA3KÃ4 ba1xi3 KĨ'13Ĩ3RE2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 I3KÃ4 ba1xi3 NDI13KĨ'3Ĩ3RE2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 laguna kÃ4 i3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 laguna kÃ4 i3kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 NDO'4O4NĨ42 BI4 YU'1U1 ndi4 ka1a3 KI13XI2 ta13ba4 NDI'3I2 ÑÃ1 ÑÃ1 i4yo2 i4xa2 kÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 **** ya1 pasto ki'4bi3 kÃ4 i1nda43 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ************ *** NDO'4O4NĨ42YU1 ndi4 ka1a3 KI13XI3 ta13ba4 NDI'3I3KA2 ÑÃ1 YA1 i4yo2 i4xa2 kÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 NÃ4 ya1 pasto ki'4bi3 kÃ4 i1nda43 Eval: D D S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 muchacho ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i13xÕ4 sa3kÃ4 I13XA2 seÑor HYP: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 muchacho ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i13xÕ4 sa3kÃ4 I13XA3 seÑor Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 2 0 REF: a1chi1 ndi4 ji14nĨ2 NĨ3 ji14nĨ2 bi4nÃ2 nÃ4tu2 ja1nÃ1 bi4 nÃ1 bi4ka3 ku4u4ri4 A1CHI1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ri4 sa3kÃ4 ti4 HYP: a1chi1 ndi4 ji14nĨ2 **** ji14nĨ2 bi4nÃ2 nÃ4tu2 ja1nÃ1 bi4 nÃ1 bi4ka3 ku4u4ri4 ****** ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ri4 sa3kÃ4 ti4 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ya1 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ya1 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13nĨ2ra1 TO3KO4 tÃ3 SA14TĨ1Ĩ3RA2 nda1a4 tÃ3 SA14TU3U4RE2 kwẼ'1Ẽ1 NĨ1NŨ1 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13nĨ2ra1 TU3KU3 tÃ3 JA14TĨ3Ĩ3RA2 nda1a4 tÃ3 JA13TU4RE2 kwẼ'1Ẽ1 ******** Eval: S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos *** NACÍ EL VEINTINUEVE DE marzo de MIL NOVECIENTOS CUARENTA y nueve yoloxÓchitl HYP: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos NA1 SI'4I2 LEINTA Y NUEDE marzo de *** MINICIENTO CINCUENTA y nueve yoloxÓchitl Eval: I S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 ÑÃ1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2 ti3kwa'4a2 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 YA1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2 ti3kwa'4a2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ya'1a3 ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ta1 mĨ3Ĩ4 **** ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nĨ1ya'1a3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 HYP: tÃ3 nĨ1ya'1a3 ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ta1 mĨ3Ĩ4 NDI4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nĨ1ya'1a3ri4 nŨ14Ũ3 i3tu2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 tÃ3 nda13tÃ3Ã4ra2 yu'1ba1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 tÃ3 nda13tÃ3Ã4ra2 yu'1ba1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 NDA3 chi13ka2re1 ji1nĨ4ra2 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ra2 ndi4 i3kÃ4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 NDA1 chi13ka2re1 ji1nĨ4ra2 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ra2 ndi4 i3kÃ4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 be3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI3KO42 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI14KO42 HYP: u1bi1 ku4u4 be3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI3KO4 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 NDI4KO42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 ndo13ko3to3ra2 NDO13KO2O2RA1 ku4u4ra2 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ3Ã4 HYP: tÃ3 ndo13ko3to3ra2 NDO13KO1O3RA2 ku4u4ra2 ta1 yu1mÃ'4nÃ1 NÃ'14Ã1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NĨ1XA1A1NÃ1 nĨ1ki4tu3 ndi4 ja143 NDI4 ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 HYP: XA1A1NÃ1 nĨ1ki4tu3 ndi4 ja143 **** ja143 nĨ1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3lu3 ka4a4 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 i4yo2nÃ1 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 HYP: ba'1a3lu3 ka4a4 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ4 i4yo2nÃ1 NDA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: JA1 ka13nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 **** NDA13YE'3E2 ba'1a3 sa3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 ** ka3ba4 ndi4 NĨ3 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KWA14A2 HYP: JA143 ka13nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 YE'3E2 ba'1a3 sa3kÃ4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 I4 ka3ba4 ndi4 NDI4 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA143 Eval: S I S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 mercancÍa ya1 ko3ndo3 CHI3NDU'4U4RA2 tienda HYP: kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 ti4 ndi4so3 mercancÍa ya1 ko3ndo3 CHI4NDU'4U4RA2 tienda Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ÑÃ'1Ã3 KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 lu14u3 JI1NDI1KI4 JA1NÕ4 Ã4 lu3u3 pesu kỸŨ'3Ũ4 xa'1a4 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 i3xi4 ti4 kÃ4 HYP: ÑÃ'1Ã3 I13XA2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 lu14u3 JI1 NDI1KA32 Ã4 lu3u3 pesu kỸŨ'3Ũ4 xa'1a4 tÃ42 i4yo2 tÃ42 i4yo2 i3xi4 ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: sa3kÃ4 KU4U4 TÃ3 i4ndu'3u4ra2 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 ja143 ******* NĨ1KU3XÃ'3Ã2 ka'3a4 Ĩ3Ĩ4 JA143 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 i3xi4ri4 ndi4 **** HYP: sa3kÃ4 ***** KU4U4RA2 i4ndu'3u4ra2 u1nĨ1 ku1mĨ4 ki1bi4 ja143 NĨ1KU3 XÃ'1Ã1 ka'3a4 Ĩ3Ĩ4 JA1 ko14o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 i3xi4ri4 ndi4 NĨ3 Eval: D S I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ka4chi2 TU3KU3 BA3 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 i1nda43 HYP: ka4chi2 ****** NDU3KWA2 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13KWỸÃ3Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3ra2 yo4o4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 NDA13KẼ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3ra2 yo4o4 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: Ã4 ba'1a3 sa3kÃ4 bi3tĨ3 SA3KÃ4 KU3NĨ2RA1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: *** ba'1a3 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ******* JA4NĨ3NĨ2RA1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: tÃ3 A1CHI1 KA3BA4 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 **** NĨ1NDU3KO3NDYA3A42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 HYP: tÃ3 ****** CHI13KA3BA4 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NĨ1 NĨ1NDU3KU3NDYA3A42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 ******* i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 SA3KÃ4 ba1xi3 KĨ'13Ĩ3RE2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 I3KÃ4 ba1xi3 NDI13KĨ'3Ĩ3RE2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 laguna kÃ4 i3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 laguna kÃ4 i3kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 NDO'4O4NĨ42 BI4 YU'1U1 ndi4 ka1a3 KI13XI2 ta13ba4 NDI'3I2 ÑÃ1 ÑÃ1 i4yo2 i4xa2 kÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 **** ya1 pasto ki'4bi3 kÃ4 i1nda43 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ************ *** NDO'4O4NĨ42YU1 ndi4 ka1a3 KI13XI3 ta13ba4 NDI'3I3KA2 ÑÃ1 YA1 i4yo2 i4xa2 kÃ4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 NÃ4 ya1 pasto ki'4bi3 kÃ4 i1nda43 Eval: D D S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 muchacho ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i13xÕ4 sa3kÃ4 I13XA2 seÑor HYP: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 muchacho ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 i13xÕ4 sa3kÃ4 I13XA3 seÑor Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ji14nĨ2 nĨ3 ji14nĨ2 bi4nÃ2 nÃ4tu2 ja1nÃ1 bi4 nÃ1 bi4ka3 ku4u4ri4 A1CHI1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ri4 sa3kÃ4 ti4 HYP: a1chi1 ndi4 ji14nĨ2 nĨ3 ji14nĨ2 bi4nÃ2 nÃ4tu2 ja1nÃ1 bi4 nÃ1 bi4ka3 ku4u4ri4 ****** ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ri4 sa3kÃ4 ti4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ya1 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ya1 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13nĨ2ra1 TO3KO4 tÃ3 SA14TĨ1Ĩ3RA2 nda1a4 tÃ3 SA14TU3U4RE2 kwẼ'1Ẽ1 NĨ1NŨ1 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13nĨ2ra1 TU3KU3 tÃ3 JA14TĨ1Ĩ3RA2 nda1a4 tÃ3 JA13TU4RE2 kwẼ'1Ẽ1 ******** Eval: S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos ** NACÍ EL VEINTINUEVE DE marzo de MIL NOVECIENTOS CUARENTA y nueve yoloxÓchitl HYP: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos NA SI'4I2 LEINTA Y NUEDE marzo de *** MINICIENTO CINCUENTA y nueve yoloxÓchitl Eval: I S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ndi4 is1ta4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba143 xi4xi3 ti3kwa'4a2 ÑÃ'1Ã3 BA143 xa4xi24ra2 ****** KU3ÑŨ2 ba14sa3 ndi4 HYP: ndi4 is1ta4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba143 xi4xi3 ti3kwa'4a2 ÑÃ'1Ã3 ***** xa4xi24ra2 XI1KU2 ÑŨ3Ũ2 ba14sa3 ndi4 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 ki1bi4 ba42 tÃ3 ku3xi3 tÃ'3Ã2yu1 nda3yu4 rÃ4 HYP: nda4a2 ki1bi4 ba42 tÃ3 ku3xi3 tÃ'3Ã2yu1 nda3yu4 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ka'3nĨ42 ndu3xi4 KU3XỸŨ4 i3tÃ2Ã2 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ka'3nĨ42 ndu3xi4 KU3XỸÃ4 i3tÃ2Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: xa1a1 ba3ra2 NĨ1XA1A1RA1 xa14ku'1u1 KÃ4 TÃ3 HYP: xa1a1 ba3ra2 XA1A1RA1 xa14ku'1u1 **** KÃ4NÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: su14u3 ya1 ÑÃ1Ã4 NĨ3 KU3XỸŨ4 HYP: su14u3 ya1 ÑÃ1Ã4 **** NĨ1KU3XỸŨ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 3 REF: JÃ'1Ã1 nde'3e42 kÃ4 ta'13bya42ri4 tÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 sa14ya'1a3 tya42 **** ***** SA14YA'1A3 tya42 ******* NDI3KO4 TYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3ki4 I3KÃ4 ba3 i1nda43 HYP: JA'1Ã1 nde'3e42 kÃ4 ta'13bya42ri4 tÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 sa14ya'1a3 tya42 TÃ3 JA143 YA'1A3 tya42 NDI4KO4 TI4 BA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3ki4 KÃ4 ba3 i1nda43 Eval: S I I S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ka1 ku3xi3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba'1a3 ka1 ko3o3 kŨ4Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndo1Õ4 ndi4 ta1 ndo3ko3o4 ba'1a3 KU4U2 yo'4o1 HYP: ta1 ba'1a3 ka1 ku3xi3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba'1a3 ka1 ko3o3 kŨ4Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndo1Õ4 ndi4 ta1 ndo3ko3o4 ba'1a3 KU4U4 yo'4o1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1XÕ1Õ4 tÃ3 i4ndu'3u42 xe'1e42 Ũ4 xe'1e42 ku'4u2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 I13XÕ4 tÃ3 i4ndu'3u42 xe'1e42 Ũ4 xe'1e42 ku'4u2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 lu3lu3 so'3o3 ti4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 lu3lu3 so'3o3 ti4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 tÃ3 NĨ1KỸÃ'3Ã2 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 tÃ3 nĨ1 NĨ1TẼ3Ẽ42 ta1kwi42 SYA4A242 ti1xĨ3 ÑÃ'1Ã3 **** tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 tÃ3 NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã2 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 tÃ3 nĨ1 NĨ1TẼ3Ẽ4 ta1kwi42 SYA'3A42 ti1xĨ3 ÑÃ'1Ã3 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ta1kwi42 si4i24 la muerte kÃ4 KỸÃ'13Ã2 ta13xya2 nĨ1tẼ3Ẽ42 ÑÃ'1Ã3 HYP: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ta1kwi42 si4i24 la muerte kÃ4 KỸÃ'3Ã2 ta13xya2 nĨ1tẼ3Ẽ42 ÑÃ'1Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 i4ndwa'3a42 ku'4u2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 i4ndwa'3a42 ku'4u2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 TÃ3 nĨ14ka3ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 nĨ1xi'1i1 be2 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 **** nĨ14ka3ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 nĨ1xi'1i1 be2 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 4 1 REF: tÃ3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 ****** KO1TO1NÃ1 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 JA1 NĨ1KU3I3TŨ4 bÃ4 ndi4 ÑÃ4 JA1 nĨ1xi'1i1 KU4U4 BẼ4 YA1 I13XA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 KO1TO1 NÃ1 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 *** KU13I3TŨ4 bÃ4 ndi4 ÑÃ4 *** nĨ1xi'1i1 ***** ***** KW̃Ã4Ã4 NĨ1I3XA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 Eval: I S D S D D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ja143 NĨ1KI'1BI3RA2 tÃ3 sa13ka4ra2 kĨ'13Ĩ3ra2 pa4chi'4i2 ta1kwi42 si4i24 kÃ4 tÃ3 sa13ka4ra2 te'1e4 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 HYP: ja143 KI'1BI3RA2 tÃ3 sa13ka4ra2 kĨ'13Ĩ3ra2 pa4chi'4i2 ta1kwi42 si4i24 kÃ4 tÃ3 sa13ka4ra2 te'1e4 NŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: ko3o3 nÃ'3Ã4ra2 yu14bi4 tÃ3 sỸẼ4tu2 ya'4a13 ti4 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 u1bi1 u1nĨ1 sỸẼ4tu2 KA1A3 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 *** ********* KO3O3RA2 kwi4ti1nĨ42 tyem4pu2 ba42 kÃ4 HYP: ko3o3 nÃ'3Ã4ra2 yu14bi4 tÃ3 sỸẼ4tu2 ya'4a13 ti4 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 u1bi1 u1nĨ1 sỸẼ4tu2 BA42 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JA1 KO'3O3RA2 TÃ3 kwi4ti1nĨ42 tyem4pu2 ba42 kÃ4 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ndi4 nĨ1ya'1a3 TI4RA2 xi1 chi13ndu'4u4ra2 ta1kwi42 si4i24 kwe'1e1 kÃ4 TE'1E4 NŨ14Ũ3NÃ2 TÃ3 HYP: ndi4 nĨ1ya'1a3 NDE4E4RA2 xi1 chi13ndu'4u4ra2 ta1kwi42 si4i24 kwe'1e1 kÃ4 ****** ************ TENŨ4Ũ3NÃ2 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ko14o3 ka1 tyem4pu2 kwa'1a4 ndo4o13 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra3 HYP: ko14o3 ka1 tyem4pu2 kwa'1a4 ndo4o13 Ĩ3Ĩ3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 NDA'4BI2 nŨ14Ũ3 patrÓn tĨ3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 NDA'4BI3 nŨ14Ũ3 patrÓn tĨ3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ndi4 is1ta4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba143 xi4xi3 ti3kwa'4a2 ÑÃ'1Ã3 BA143 xa4xi24ra2 ****** KU3ÑŨ2 ba14sa3 ndi4 HYP: ndi4 is1ta4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba143 xi4xi3 ti3kwa'4a2 ÑÃ'1Ã3 ***** xa4xi24ra2 XI1KU1 ÑŨ3Ũ2 ba14sa3 ndi4 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ka'3nĨ42 ndu3xi4 KU3XỸŨ4 i3tÃ2Ã2 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ka'3nĨ42 ndu3xi4 KU3XỸÃ4 i3tÃ2Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: xa1a1 ba3ra2 NĨ1XA1A1RA1 xa14ku'1u1 KÃ4 TÃ3 HYP: xa1a1 ba3ra2 XA1A1RA1 xa14ku'1u1 **** KÃ4NÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: su14u3 ya1 ÑÃ1Ã4 NĨ3 KU3XỸŨ4 HYP: su14u3 ya1 ÑÃ1Ã4 **** NĨ1KU3XỸŨ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 4 REF: JÃ'1Ã1 nde'3e42 kÃ4 ta'13bya42ri4 tÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 sa14ya'1a3 tya42 **** ***** SA14YA'1A3 tya42 ******* NDI3KO4 TYA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3ki4 **** I3KÃ4 ba3 i1nda43 HYP: JA'1Ã1 nde'3e42 kÃ4 ta'13bya42ri4 tÃ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 sa14ya'1a3 tya42 TÃ3 JA143 YA'1A3 tya42 NDI4KO4 TI4 BA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3ki4 NÃ1 KÃ4 ba3 i1nda43 Eval: S I I S I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ka1 ku3xi3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba'1a3 ka1 ko3o3 kŨ4Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndo1Õ4 ndi4 ta1 ndo3ko3o4 ba'1a3 KU4U2 yo'4o1 HYP: ta1 ba'1a3 ka1 ku3xi3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba'1a3 ka1 ko3o3 kŨ4Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndo1Õ4 ndi4 ta1 ndo3ko3o4 ba'1a3 KU4U4 yo'4o1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1XÕ1Õ4 tÃ3 i4ndu'3u42 xe'1e42 Ũ4 xe'1e42 ku'4u2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 I13XÕ4 tÃ3 i4ndu'3u42 xe'1e42 Ũ4 xe'1e42 ku'4u2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 lu3lu3 so'3o3 ti4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 lu3lu3 so'3o3 ti4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 tÃ3 **** nĨ1kỸÃ'3Ã2 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 tÃ3 nĨ1 NĨ1TẼ3Ẽ42 ta1kwi42 SYA4A242 ti1xĨ3 ********* ÑÃ'1Ã3 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 tÃ3 NĨ1 nĨ1kỸÃ'3Ã2 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 tÃ3 nĨ1 NĨ1TẼ3Ẽ4 ta1kwi42 SYA'3A42 ti1xĨ3 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 tÃ3 Eval: I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ta1kwi42 si4i24 la muerte kÃ4 KỸÃ'13Ã2 ta13xya2 nĨ1tẼ3Ẽ42 ÑÃ'1Ã3 HYP: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ta1kwi42 si4i24 la muerte kÃ4 KỸÃ'3Ã2 ta13xya2 nĨ1tẼ3Ẽ42 ÑÃ'1Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 i4ndwa'3a42 ku'4u2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 i4ndwa'3a42 ku'4u2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 TÃ3 nĨ14ka3ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 nĨ1xi'1i1 be2 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 **** nĨ14ka3ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 nĨ1xi'1i1 be2 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 4 1 REF: tÃ3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 ****** KO1TO1NÃ1 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 JA1 NĨ1KU3I3TŨ4 bÃ4 ndi4 ÑÃ4 JA1 nĨ1xi'1i1 KU4U4 BẼ4 YA1 I13XA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 KO1TO1 NÃ1 ÑÃ4 ka4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 *** KU13I3TŨ4 bÃ4 ndi4 ÑÃ4 *** nĨ1xi'1i1 ***** ***** BÃ4 NĨ1I3XA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 jĨ'4Ĩ4ra2 ba42 kÃ4 Eval: I S D S D D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ja143 NĨ1KI'1BI3RA2 tÃ3 sa13ka4ra2 kĨ'13Ĩ3ra2 pa4chi'4i2 ta1kwi42 si4i24 kÃ4 tÃ3 sa13ka4ra2 te'1e4 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 HYP: ja143 KI'1BI3RA2 tÃ3 sa13ka4ra2 kĨ'13Ĩ3ra2 pa4chi'4i2 ta1kwi42 si4i24 kÃ4 tÃ3 sa13ka4ra2 te'1e4 NŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: ko3o3 nÃ'3Ã4ra2 yu14bi4 tÃ3 sỸẼ4tu2 ya'4a13 ti4 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 u1bi1 u1nĨ1 sỸẼ4tu2 KA1A3 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 *** ********* KO3O3RA2 kwi4ti1nĨ42 tyem4pu2 ba42 kÃ4 HYP: ko3o3 nÃ'3Ã4ra2 yu14bi4 tÃ3 sỸẼ4tu2 ya'4a13 ti4 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 u1bi1 u1nĨ1 sỸẼ4tu2 BA42 kwi1ya1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JA1 KO'3O3RA2 TÃ3 kwi4ti1nĨ42 tyem4pu2 ba42 kÃ4 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ndi4 nĨ1ya'1a3 TI4RA2 xi1 chi13ndu'4u4ra2 ta1kwi42 si4i24 kwe'1e1 kÃ4 TE'1E4 NŨ14Ũ3NÃ2 TÃ3 HYP: ndi4 nĨ1ya'1a3 NDE4E4RA2 xi1 chi13ndu'4u4ra2 ta1kwi42 si4i24 kwe'1e1 kÃ4 ****** ************ TE3NŨ4Ũ3NÃ2 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ko14o3 ka1 tyem4pu2 kwa'1a4 ndo4o13 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra3 HYP: ko14o3 ka1 tyem4pu2 kwa'1a4 ndo4o13 Ĩ3Ĩ3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 NDA'4BI2 nŨ14Ũ3 patrÓn TĨ3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 NDA'4BI3 nŨ14Ũ3 patrÓn NDI4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ********* kwÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1kwi42 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3 mula yo4so24 TA1 KÃ4 ndi4kŨ2 tya'3a2 ÑŨ'4Ũ4 kwa'1a4 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ÑŨ'3Ũ2 kwÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1kwi42 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3 mula yo4so24 *** TÃ3 ndi4kŨ2 tya'3a2 ÑŨ'3Ũ4 kwa'1a4 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nw̃Ã14Ã2 nĨ1i3xa3 KWA4A24RA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ta'4bi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 ji4to3 ti3kwa'4a2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: *** TÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nw̃Ã14Ã2 nĨ1i3xa3 KWA3A3RA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ta'4bi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 ji4to3 ti3kwa'4a2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KỸÃ'13Ã2 yu1ku1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4kwya'3a2 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1KỸÃ'3Ã2 yu1ku1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4kwya'3a2 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: kÃ'4Ã2 yu3be4 ndyo4si2 ******** ndi4 nĨ1 HYP: kÃ'4Ã2 yu3be4 ndyo4si2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo1o3ra2 **** ja143 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 ja143 nĨ1ki4tu3 ndu3bi4 ku4u4 be2 rÃ4 TÃ3 nĨ1nda3tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 HYP: ndo1o3ra2 TÃ3 ja143 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 ja143 nĨ1ki4tu3 ndu3bi4 ku4u4 be2 rÃ4 JA143 nĨ1nda3tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 sa1a3 ku4nỸŨ24 HYP: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 sa1a3 ku4nỸŨ24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: KA13NĨ3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 rey nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 HYP: ******** JA13KA3NDU'4U4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 rey nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nĨ1 xa143 ja13ta4tÃ4ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ÑÃ1Ã4 ja13ta4tÃ4ra2 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: ja143 nĨ1 xa143 ja13ta4tÃ4ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ÑÃ1Ã4 ja13ta4tÃ4ra2 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: nĨ3nÃ3 kwe4nda2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 **** nĨ1ke3ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 HYP: nĨ3nÃ3 kwe4nda2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 KÃ4 nĨ1ke3ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: ba1xi3 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 mula ndi4so3 ba1xi3 ******** xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: ba1xi3 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 mula ndi4so3 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 3 1 REF: YA1 JU13TÃ'3Ã2 I3NĨ2RA1 sa1a3 la3tŨ4 ******** ta4ba4rŨ4 ya3a2 YA1 KÃ4 ndi4 ja13ta4ra2rŨ4 HYP: *** NĨ1JU3TÃ'3Ã2 NĨ1RA1 sa1a3 la3tŨ4 JĨ'4Ĩ4 ta4ba4rŨ4 ya3a2 *** **** ndi4 ja13ta4ra2rŨ4 Eval: D S S I D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NĨ1X nĨ1ja'3nĨ4ra2 yu'1u1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ta13ba4 ta13ba4ra2 ya3a2 tÃ3 HYP: NĨ1 nĨ1ja'3nĨ4ra2 yu'1u1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ta13ba4 ta13ba4ra2 ya3a2 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: la3tŨ4lu3 ta4ba4rŨ4 ya3a2 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja4nda3ta3ku2 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 tŨ4 kÃ4 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 HYP: la3tŨ4lu3 ta4ba4rŨ4 ya3a2 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja4nda3ta3ku2 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ***** tŨ4 kÃ4 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta3ba4 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 kum3pa4ri2 nÃ4 tŨ4 ja3tÕ4 ku4u4rŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸŨ24 ja3 xi14ko3ra2rŨ4 KỸŨ'3Ũ4 HYP: Ã4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta3ba4 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 kum3pa4ri2 nÃ4 tŨ4 ja3tÕ4 ku4u4rŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 KU3PA4RỸŨ24 ja3 xi14ko3ra2rŨ4 NỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko3ra2rŨ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 i4yo2 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ42 ku4u4rŨ4 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko3ra2rŨ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 i4yo2 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 MĨ3Ĩ4 ku4u4rŨ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: ja143 nda1 JI4 ta13xi3 ba3 ***************** KUM3PA4RI2RA1RŨ4NDA'3A4RA2 tÃ3 nda13kwa'1a3 ba3 ta1 kÃ4 tu3tu2 XA'1A4 be'3e3 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 xa'1a4 ki3ti4 ba42 yo3o3 ba42 I4YO2 I4XA3RA3 HYP: ja143 nda1 XI14 ta13xi3 ba3 KUM3PA4RI2RA1RŨ4 NDA'3A4RA2 tÃ3 nda13kwa'1a3 ba3 ta1 kÃ4 tu3tu2 JA'1A4 be'3e3 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 xa'1a4 ki3ti4 ba42 yo3o3 ba42 KA4CHYO24 KA4XYA3 Eval: S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kwẼ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kwẼ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ********* kwÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1kwi42 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3 mula yo4so24 TA1 KÃ4 ndi4kŨ2 tya'3a2 ÑŨ'4Ũ4 kwa'1a4 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ÑŨ'3Ũ2 kwÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1kwi42 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3 mula yo4so24 *** TÃ3 ndi4kŨ2 tya'3a2 ÑŨ'3Ũ4 kwa'1a4 ta1kwi42 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nw̃Ã14Ã2 nĨ1i3xa3 KWA4A24RA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ta'4bi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 ji4to3 ti3kwa'4a2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: *** TÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nw̃Ã14Ã2 nĨ1i3xa3 KWA3A3RA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ta'4bi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 ji4to3 ti3kwa'4a2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KỸÃ'13Ã2 yu1ku1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4kwya'3a2 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1KỸÃ'3Ã2 yu1ku1 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 ndi4kwya'3a2 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: kÃ'4Ã2 yu3be4 ndyo4si2 ******** ndi4 nĨ1 HYP: kÃ'4Ã2 yu3be4 ndyo4si2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo1o3ra2 **** ja143 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 ja143 nĨ1ki4tu3 ndu3bi4 ku4u4 be2 rÃ4 TÃ3 nĨ1nda3tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 HYP: ndo1o3ra2 TÃ3 ja143 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 ja143 nĨ1ki4tu3 ndu3bi4 ku4u4 be2 rÃ4 JA143 nĨ1nda3tu1u3 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 sa1a3 ku4nỸŨ24 HYP: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 sa1a3 ku4nỸŨ24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: KA13NĨ3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 rey nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 HYP: ******** JA13KA3NDU'4U4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 rey nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 bi4ka3 nÃ'4nŨ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nĨ1 xa143 ja13ta4tÃ4ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ÑÃ1Ã4 ja13ta4tÃ4ra2 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: ja143 nĨ1 xa143 ja13ta4tÃ4ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ÑÃ1Ã4 ja13ta4tÃ4ra2 nda13tu1u3 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: nĨ3nÃ3 kwe4nda2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 **** nĨ1ke3ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 HYP: nĨ3nÃ3 kwe4nda2 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 KÃ4 nĨ1ke3ba'1a3ra2 jĨ'4Ĩ4 i1nda43 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: ba1xi3 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 mula ndi4so3 ba1xi3 ******** xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: ba1xi3 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4so3 mula ndi4so3 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 3 1 REF: YA1 JU13TÃ'3Ã2 I3NĨ2RA1 sa1a3 la3tŨ4 ******** ta4ba4rŨ4 ya3a2 YA1 KÃ4 ndi4 ja13ta4ra2rŨ4 HYP: *** NĨ1JU3TÃ'3Ã2 NĨ1RA1 sa1a3 la3tŨ4 JĨ'4Ĩ4 ta4ba4rŨ4 ya3a2 *** **** ndi4 ja13ta4ra2rŨ4 Eval: D S S I D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NĨ1X nĨ1ja'3nĨ4ra2 yu'1u1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ta13ba4 ta13ba4ra2 ya3a2 tÃ3 HYP: NĨ1 nĨ1ja'3nĨ4ra2 yu'1u1 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ta13ba4 ta13ba4ra2 ya3a2 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: la3tŨ4lu3 ta4ba4rŨ4 ya3a2 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja4nda3ta3ku2 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 tŨ4 kÃ4 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 HYP: la3tŨ4lu3 ta4ba4rŨ4 ya3a2 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja4nda3ta3ku2 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ***** tŨ4 kÃ4 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: Ã4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta3ba4 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 kum3pa4ri2 nÃ4 tŨ4 ja3tÕ4 ku4u4rŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸŨ24 JA3 xi14ko3ra2rŨ4 KỸŨ'3Ũ4 HYP: Ã4 lu3u3 xŨ'14Ũ4 ta3ba4 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 kum3pa4ri2 nÃ4 tŨ4 ja3tÕ4 ku4u4rŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 KU3PA4RỸŨ24 JA1 xi14ko3ra2rŨ4 NỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko3ra2rŨ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 i4yo2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ42 ku4u4rŨ4 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko3ra2rŨ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 i4yo2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: ja143 nda1 JI4 ta13xi3 ba3 ***************** KUM3PA4RI2RA1RŨ4NDA'3A4RA2 tÃ3 nda13kwa'1a3 ba3 ta1 kÃ4 tu3tu2 XA'1A4 be'3e3 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 xa'1a4 ki3ti4 ba42 yo3o3 ba42 I4YO2 I4XA3RA3 HYP: ja143 nda1 XI14 ta13xi3 ba3 KUM3PA4RI2RA1RŨ4 NDA'3A4RA2 tÃ3 nda13kwa'1a3 ba3 ta1 kÃ4 tu3tu2 JA'1A4 be'3e3 xa'1a4 ÑÃ'1Ã3 xa'1a4 ki3ti4 ba42 yo3o3 ba42 KA4CHYO24 KA3XYA43 Eval: S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kwẼ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kwẼ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 0 REF: NĨ1KI3TŨ'4Ũ4RA2 Ĩ3Ĩ4 YU'3U4 MBU4RRU2 ja1nÃ1 PERIQUITU HYP: KI14TŨ'4Ũ4RA2 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MU4RRU2 ja1nÃ1 PEQUITU Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ja1 i3nga2 i3chi4 KI13TA3 periquitu tÃ3 i3nga2 i3chi4 ***** KWÃ'1Ã1 pedro mala HYP: ja1 i3nga2 i3chi4 KE1TA3 periquitu tÃ3 i3nga2 i3chi4 KU4U4 NÃ1 pedro mala Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ko3nda2a2 BA2RI4 KO3NDE2E2RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 SA3KÃ4 YA1KÃ3 HYP: ko3nda2a2 BA3RI4 KO3NDA2A2RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 JA143 NĨ1KÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 lu3u3 ti4 nŨ14Ũ3 so'1o3ri4 tu4u4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 lu3u3 ti4 nŨ14Ũ3 so'1o3ri4 tu4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 nŨ14Ũ3 so'1o3 KI3NĨ2 TU4U4 I3KÃ4 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 nŨ14Ũ3 so'1o3 KI3NĨ3 TU3 YA1KÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: JŨ3 ndi4 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ndi4 patrÓn ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 sa3kÃ4 HYP: JŨ4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ndi4 patrÓn ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: SA3 Ã4 ji13nĨ3 ****** SO'1O3NDO4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 patrÓn tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 KA4 KU4NĨ2 KA3NDI4XA3NDO4 yu'1u1 HYP: *** SA3KÃ4 ji13nĨ3 SO'1O3 NDI4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 patrÓn tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 KÃ4 KU4NỸÃ2 NDI4XA3NDO4 yu'1u1 Eval: D S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 SI'4I2RA1AN4 ko14o3 pedro mala i4yo2 ko14o3ra2nda4tu3nĨ42 xa1a1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 SI'4I2RA1¿AN4 ko14o3 pedro mala i4yo2 ko14o3ra2nda4tu3nĨ42 xa1a1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: kwe4nda2 nÃ4tu2 NĨ1KU3CHW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 baraja KÃ4 ndi4 KI'1BI3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3ya4 HYP: kwe4nda2 nÃ4tu2 NĨ1KU3CHŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 baraja SA3KÃ4 ndi4 KI'1I3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3ya4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ4 YU'3U4 MBU4RRU2 ja1nÃ1 PERIQUITU HYP: nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ4 ****** KU4U4BU4RRU2 ja1nÃ1 PEQUITU Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ja1 i3nga2 i3chi4 KI13TA3 periquitu tÃ3 i3nga2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 pedro mala HYP: ja1 i3nga2 i3chi4 JA1TA4 periquitu tÃ3 i3nga2 i3chi4 KU4U4 pedro mala Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ko3nda2a2 BA2RI4 KO3NDE2E2RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 SA3KÃ4 YA1KÃ3 HYP: ko3nda2a2 BA3RI4 KO3NDA2A2RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 JA143 NĨ1KÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 lu3u3 ti4 nŨ14Ũ3 so'1o3ri4 tu4u4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 lu3u3 ti4 nŨ14Ũ3 so'1o3ri4 tu4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 NŨ14Ũ3 so'1o3 KI3NĨ2 TU4U4 I3KÃ4 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 NŨ4Ũ4 so'1o3 KI3NĨ3 TU3 YA1KÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: JŨ3 ndi4 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ndi4 patrÓn ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 sa3kÃ4 HYP: JŨ4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ndi4 patrÓn ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: SA3 Ã4 ji13nĨ3 ****** SO'1O3NDO4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 patrÓn tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 ka4 KU4NĨ2 KA3NDI4XA3NDO4 yu'1u1 HYP: *** SA3KÃ4 ji13nĨ3 SO'1O3 NDI4 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 patrÓn tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 ka4 KU4NỸÃ2 NDI4XA3NDO4 yu'1u1 Eval: D S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: kwe4nda2 nÃ4tu2 NĨ1KU3CHW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 baraja KÃ4 ndi4 KI'1BI3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3ya4 HYP: kwe4nda2 nÃ4tu2 NĨ1KU3CHW̃Ã3 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 baraja SA3KÃ4 ndi4 KI'1I3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3ya4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDI'1I3 ba3 i3nĨ2 san antoniu ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 i3nĨ2 san antoniu ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 NDI'3I3 tÃ3 ************ NDA3NDO4SO24RA2 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 CHI1 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 san antoniu HYP: kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 NDI'4I4 tÃ3 NDA3NDO4SO24 KU4U4RA2 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 KA4CHI2 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 san antoniu Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ja143 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 san ANTONIU NDI4CHI2RA1 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ja143 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 san ******* *********** ANTONIUNDI3CHI2RA1 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 **** NĨ1KI1XĨ1RA1 xa14nĨ2ra1 i13xa3 san antoniu **** ndi4 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 NĨ1 KI1XĨ1RA1 xa14nĨ2ra1 i13xa3 san antoniu KÃ4 ndi4 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: SU3 ya3tĨ3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 HYP: SU3U3 ya3tĨ3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 **** NĨ4 NĨ4TA3XYA2 nda'3Õ4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ3 NDI4 TA13XYA2 nda'3Õ4 ndi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: ta1 kÃ4 bi4 nda1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ja1 ti'13bi4ra2 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ÑÃ'1Ã3ra2 ******** ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 HYP: ta1 kÃ4 bi4 nda1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ja1 ti'13bi4ra2 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ÑÃ'1Ã3ra2 JÃ'1Ã1 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ja143 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ku3bi4ka3 kÃ4 ndi4 HYP: ki13xa2a2ra1 ja143 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ku3bi4ka3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 3 REF: nÃ4 *** ji4nỸŨ24 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 **** nĨ1xi1kÃ1 ta1 ****** YO'4O4YA2 NŨ14Ũ3 tÃ3 nĨ1ta3xya2 nda'3Õ4 HYP: nÃ4 KU4 ji4nỸŨ24 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1 nĨ1xi1kÃ1 ta1 YO'4O4 KA1 NŨ14Ũ4 tÃ3 nĨ1ta3xya2 nda'3Õ4 Eval: I I I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDI'1I3 ba3 i3nĨ2 san antoniu ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 i3nĨ2 san antoniu ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 NDI'3I3 tÃ3 ************ NDA3NDO4SO24RA2 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 CHI1 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 san antoniu HYP: kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 NDI'4I4 tÃ3 NDA3NDO4SO24 KU4U4RA2 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 KA4CHI2 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 san antoniu Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ja143 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 SAN ANTONIU NDI4CHI2RA1 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ja143 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 *** ******* SANTO NĨ1KA3CHI2RA1 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 **** NĨ1KI1XĨ1RA1 xa14nĨ2ra1 i13xa3 san antoniu ndi4 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 NĨ1 KI1XĨ1RA1 xa14nĨ2ra1 i13xa3 san antoniu ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: SU3 ya3tĨ3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 HYP: SU3U3 ya3tĨ3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4 nĨ4ta3xya2 nda'3Õ4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ3 nĨ4ta3xya2 nda'3Õ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: ta1 kÃ4 bi4 nda1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ja1 ti'13bi4ra2 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ÑÃ'1Ã3ra2 ******** ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 HYP: ta1 kÃ4 bi4 nda1 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 tÃ3 ja1 ti'13bi4ra2 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ÑÃ'1Ã3ra2 JÃ'1Ã1 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ja143 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ku3bi4ka3 kÃ4 ndi4 HYP: ki13xa2a2ra1 ja143 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ku3bi4ka3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 4 REF: nÃ4 *** ji4nỸŨ24 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 **** nĨ1xi1kÃ1 ta1 ****** YO'4O4YA2 NŨ14Ũ3 tÃ3 ********** NĨ1TA3XYA2 nda'3Õ4 HYP: nÃ4 KU4 ji4nỸŨ24 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1 nĨ1xi1kÃ1 ta1 YO'4O4 KA1 NŨ14Ũ4 tÃ3 NĨ1TA3XI3 BA2 nda'3Õ4 Eval: I I I S S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: NDA4NDU3KU42 nda'3a4 sa1a3 NDA4A2 nda'3a4 BA42 TI4BI2NÃ1 nda4a2 nda'3a4 BA42 HYP: NDA4NDU3KU2 nda'3a4 sa1a3 NDA3 nda'3a4 BA3 TI3BI2NÃ1 nda4a2 nda'3a4 BA3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *********** NDA3KWA'1A3NÃ2 nda'3a4 patrÓn santu mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ************* KWÃ'1Ã1NDU1TA3BA4NDU2 bi3ko4 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDA3KWA'1A3 NDA143 nda'3a4 patrÓn santu mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 KWÃ'1Ã1NDU1 TA3BA4NDU2 bi3ko4 kÃ4 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: **** TA1ÑŨ1Ũ4 KA1A3 ndi4 NDO'13O3NĨ42NDU1 ndi4 a1chi1 ka1 tyem4pu2 A1CHI1 KA1 nda'4bi2 ka4a4 ba3 *** TA1ÑŨ1Ũ4 ka1a3 a1chi1 HYP: TÃ3 ÑŨ3Ũ42 BA42 ndi4 NDO'13O3NĨ42NÃ1 ndi4 a1chi1 ka1 tyem4pu2 ****** A1CHYA1 nda'4bi2 ka4a4 ba3 TA1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 a1chi1 Eval: I S S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 o4ra2 ke13e3ndu2 nĨ1ndi'3i3 ku3rra42 toro i3nga2 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 o4ra2 ke13e3ndu2 nĨ1ndi'3i3 ku3rra42 toro i3nga2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2 nda143 lu3u3 ÑŨ'1Ũ3 ka1a3 nda143 ba1xi3 xa'1a4 BA2 HYP: NDA1 KU3NĨ2 nda143 lu3u3 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 nda143 ba1xi3 xa'1a4 BA3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tyo1to1 ba3 kwÃ'1Ã1 KU3SU4KU24NDU2 bi1xĨ3nĨ42 kÃ4 HYP: tyo1to1 ba3 kwÃ'1Ã1 SU4KU24NDU2 bi1xĨ3nĨ42 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa4ndi'1i3nÃ2 tĨ3 HYP: nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa4ndi'1i3nÃ2 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 O4RA2 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 U1BI1 o4ra2 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 o4ra2 kÃ4 nda4nde1e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 pozo kwi4i24 HYP: ****** YO3O4RA2 ba1xi3 KI14TU3 YO1O4 o4ra2 ba1xi3 KI14TU3 o4ra2 kÃ4 nda4nde1e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 pozo kwi4i24 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: o4ra2 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 nda4a2 ta1 ku1sŨ1 KWE4E4 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 BE4 is1tÃ1Ã1 TĨ3 kwe'3e4 cafÉ BA3 XA'1A1 tĨ3 ku3xyo4 ki14tu3 tĨ3 HYP: o4ra2 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 nda4a2 ta1 ku1sŨ1 BE4 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 YO4O4 is1tÃ1Ã1 NDI3 kwe'3e4 cafÉ BA143 XA'1A4 tĨ3 ku3xyo4 ki14tu3 tĨ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 AGUACACHAHUE XÃ'4Ã1NDU1 ba'1a3nĨ42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 JO3CHA4BI2 JỸÃ'4Ã2NDU1 ba'1a3nĨ42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 xa'1a1 ***** KE4E4NÃ2 KA1A3 tÃ3 nda1 i3kÃ4 ba1xa1a1nÃ1 nda1ti4 tÕ4 HYP: tÃ3 xa'1a1 KE4E4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 nda1 i3kÃ4 ba1xa1a1nÃ1 nda1ti4 tÕ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ÑÃ1 nÃ4 SEIS KE3E3NDU2 ka1a3 tÃ3 NDA4A2 xi4ka3 xa1a1ndu1 ONCE ka1a3 HYP: YA1 nÃ4 **** SA4I1E3NDU2 ka1a3 tÃ3 NÃ4 xi4ka3 xa1a1ndu1 JONCE ka1a3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: a1chi1 ka1 rÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ka1 ndi4 ya14tĨ3 ku4u4 ******** CONCORDIA HYP: a1chi1 ka1 rÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ka1 ndi4 ya14tĨ3 ku4u4 CONCORDI KA1A3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4so3ndu2 ÑÃ'1Ã3 NDA3A3NDU2 yu3ku4 ta3nde3e3ndu2 nda3a3ndu2 xi1ki4 nŨ3Ũ3ndu2 xi1ki4 HYP: ndi4so3ndu2 ÑÃ'1Ã3 NDA3A2NDU1 yu3ku4 ta3nde3e3ndu2 nda3a3ndu2 xi1ki4 nŨ3Ũ3ndu2 xi1ki4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ndi4 NDU13KU3TÃ'4Ã4NDU2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 KA3TA4CHI4 KA1A3 TI4 BA3 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ndi4 NDU13TÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 ********** JA4TA4CHI4 KA1 TYA43 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: nÃ1 ni1ko4yu4 ndi4 a1chi1 NDI4 KU14NĨ2 KO3TO3 TÃ'4Ã4 NÃ1 KÃ4 a1chi1 ndi4 buta HYP: nÃ1 ni1ko4yu4 ndi4 a1chi1 **** ******** ****** KU3NĨ2 TU3 TÃ'3Ã2NÃ1 a1chi1 ndi4 buta Eval: D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 BE2 tÃ3 ta1 ji4to3 ti4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ4 nda4a2 nda4a2 nda'3a4 BA42 SA4 HYP: ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 BE3 tÃ3 ta1 ji4to3 ti4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ4 nda4a2 nda4a2 nda'3a4 BA3 XÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4 NDI4XI3 tyo1to1 ndi4xi3 CHAMARRA NDA143 mbo3ta3 ku4u4 HYP: JA143 Ĩ3Ĩ4 TI4XI3 tyo1to1 ndi4xi3 MAR NDA4A2 mbo3ta3 ku4u4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ******* NDA4TU3 Ũ'4Ũ3 nÃ1 i4nde4e4 xi'4i4 ti4 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 nÃ1 kwe4e2 nÃ1 ki4xĨ1nÃ1 TA1 ja4ndo3to3 tÃ'4Ã4 BA1XI3 TÃ3 HYP: NDA3TU3 KŨ4Ũ4 NÃ1 nÃ1 i4nde4e4 xi'4i4 ti4 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 nÃ1 kwe4e2 nÃ1 ki4xĨ1nÃ1 TÃ3 ja4ndo3to3 tÃ'4Ã4 ****** BA1XI3NÃ3 Eval: I S S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: su14ku3tu4 *** BA3RA2 ka4nĨ3 so4ko1 KA3A2 che4e13 ya1kÃ3 ta1kwi42 ti1xỸÃ32 tÃ3 ba1xi3ra2 jỸÃ'4Ã3 HYP: su14ku3tu4 BA3 TA1 ka4nĨ3 so4ko1 KA1 che4e13 ya1kÃ3 ta1kwi42 ti1xỸÃ32 tÃ3 ba1xi3ra2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ko14o3nÃ2 KO14O3 NÃ1 ka4ta1bi1nÃ1 NDU'1U1 NDI4 ndu'1u1 ndi4 YA1KÃ3 a1su3 mĨ3Ĩ4ndu2 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 ka4ta1bi1nÃ1 NŨ14Ũ3 BI4 ndu'1u1 ndi4 YA1 a1su3 mĨ3Ĩ4ndu2 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 I4NDU'3U4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 tÃ3 JI14NĨ2 ka1ra1 ya1 TI3BI2RA1 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 I4NDE4E4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ14NĨ'1Ĩ4 ka1ra1 ya1 ********* TI4BI2RA1 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: NÃ1 ni1ko4yu4 ke'4e4nỸÃ42 ka'3a4 a1chi1 *** BUTA ki13xa2a2 ti4nÃ2 ndi4 kwa'14a13 NÃ1 KÃ4 TI3BỸŨ24 ndi4 HYP: NDA1 ni1ko4yu4 ke'4e4nỸÃ42 ka'3a4 a1chi1 KE1 UTA ki13xa2a2 ti4nÃ2 ndi4 kwa'14a13 **** KA1NÃ1 TI1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I S D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 xi4nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 NDI4 ba143 ba'1a3 NÃ1 KA1A3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ki3nĨ3 ji4nĨ2 nÃ1 ka1a3 yu'4bi2 BE2 rÃ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 xi4nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 **** ba143 ba'1a3 YA1 KÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ki3nĨ3 ji4nĨ2 nÃ1 ka1a3 yu'4bi2 BE4 rÃ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: CINCUE U1BI1 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 KWI1YA1YU1 HYP: CINCU NDI3 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 KWI1YA1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: NDA4NDU3KU42 nda'3a4 sa1a3 NDA4A2 nda'3a4 BA42 ti4bi2nÃ1 nda4a2 nda'3a4 BA42 HYP: NDA4NDU3KU2 nda'3a4 sa1a3 NDA3 nda'3a4 BA3 ti4bi2nÃ1 nda4a2 nda'3a4 BA3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ************ NDA3KWA'1A3NÃ2 nda'3a4 patrÓn santu mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ************* KWÃ'1Ã1NDU1TA3BA4NDU2 bi3ko4 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDA13KWA'1A3 NDA143 nda'3a4 patrÓn santu mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 KWÃ'1Ã1NDU1 TA3BA4NDU2 bi3ko4 kÃ4 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: **** TA1ÑŨ1Ũ4 KA1A3 ndi4 NDO'13O3NĨ42NDU1 ndi4 a1chi1 ka1 tyem4pu2 A1CHI1 KA1 nda'4bi2 ka4a4 ba3 TA1ÑŨ1Ũ4 ka1a3 a1chi1 HYP: TÃ3 ÑŨ3Ũ42 BA42 ndi4 NDO'13O3NĨ42NÃ1 ndi4 a1chi1 ka1 tyem4pu2 ****** A1CHYA1 nda'4bi2 ka4a4 ba3 TA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 a1chi1 Eval: I S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 o4ra2 ke13e3ndu2 nĨ1ndi'3i3 ku3rra42 toro i3nga2 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ta1nda3a2 o4ra2 ke13e3ndu2 nĨ1ndi'3i3 ku3rra42 toro i3nga2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2 nda143 lu3u3 ÑŨ'1Ũ3 ka1a3 nda143 ba1xi3 xa'1a4 ba2 HYP: NDA1 KU3NĨ2 nda143 lu3u3 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 nda143 ba1xi3 xa'1a4 ba2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: tyo1to1 ba3 kwÃ'1Ã1 ku3su4ku24ndu2 bi1xĨ3nĨ42 KÃ4 HYP: tyo1to1 ba3 kwÃ'1Ã1 ku3su4ku24ndu2 bi1xĨ3nĨ42 **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa4ndi'1i3nÃ2 tĨ3 HYP: nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa4ndi'1i3nÃ2 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 O4RA2 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 U1BI1 o4ra2 ba1xi3 Ĩ4KI14TU3 o4ra2 kÃ4 nda4nde1e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 pozo kwi4i24 HYP: ****** YO3O4RA2 ba1xi3 KI14TU3 YO1O4 o4ra2 ba1xi3 KI14TU3 o4ra2 kÃ4 nda4nde1e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 pozo kwi4i24 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: o4ra2 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 nda4a2 ta1 ku1sŨ1 KWE4E4 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 BE4 is1tÃ1Ã1 TĨ3 kwe'3e4 cafÉ ba3 XA'1A1 tĨ3 ku3xyo4 ki14tu3 tĨ3 HYP: o4ra2 ndu3bi4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 nda4a2 ta1 ku1sŨ1 BE4 ndu3bi4 ÑÃ1 ku3xi3 YO4O4 is1tÃ1Ã1 NDI3 kwe'3e4 cafÉ ba3 XA'1A4 tĨ3 ku3xyo4 ki14tu3 tĨ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 AGUACACHAHUE XÃ'4Ã1NDU1 ba'1a3nĨ42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 BO3CHA4BI2 JỸÃ'4Ã2NDU1 ba'1a3nĨ42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 xa'1a1 ***** KE4E4NÃ2 KA1A3 tÃ3 nda1 i3kÃ4 ba1xa1a1nÃ1 nda1ti4 tÕ4 HYP: tÃ3 xa'1a1 KE4E4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 nda1 i3kÃ4 ba1xa1a1nÃ1 nda1ti4 tÕ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ÑÃ1 nÃ4 SEIS KE3E3NDU2 ka1a3 tÃ3 NDA4A2 xi4ka3 xa1a1ndu1 ONCE ka1a3 HYP: YA1 nÃ4 **** SA4I1E3NDU2 ka1a3 tÃ3 NÃ4 xi4ka3 xa1a1ndu1 JONCE ka1a3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: a1chi1 ka1 rÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ka1 ndi4 ya14tĨ3 ku4u4 ******** CONCORDIA HYP: a1chi1 ka1 rÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ka1 ndi4 ya14tĨ3 ku4u4 CONCORDI KA1A3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4so3ndu2 ÑÃ'1Ã3 NDA3A3NDU2 yu3ku4 ta3nde3e3ndu2 nda3a3ndu2 xi1ki4 nŨ3Ũ3ndu2 xi1ki4 HYP: ndi4so3ndu2 ÑÃ'1Ã3 NDA3A2NDU1 yu3ku4 ta3nde3e3ndu2 nda3a3ndu2 xi1ki4 nŨ3Ũ3ndu2 xi1ki4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ndi4 NDU13KU3TÃ'4Ã4NDU2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 KA3TA4CHI4 KA1A3 TI4 BA3 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 ndi4 NDU13TÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 ********** JA4TA4CHI4 KA1 TYA43 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: nÃ1 ni1ko4yu4 ndi4 a1chi1 NDI4 KU14NĨ2 ko3to3 TÃ'4Ã4 NÃ1 KÃ4 a1chi1 ndi4 buta HYP: nÃ1 ni1ko4yu4 ndi4 a1chi1 **** KU3NĨ2 ko3to3 ******** **** TÃ'3Ã2NÃ1 a1chi1 ndi4 buta Eval: D S D D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 BE2 tÃ3 ta1 ji4to3 ti4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ4 nda4a2 nda4a2 nda'3a4 BA42 SA4 HYP: ba1xi3 sa3kÃ4 ku4u4 BE3 tÃ3 ta1 ji4to3 ti4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ4 nda4a2 nda4a2 nda'3a4 BA3 XÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4 NDI4XI3 tyo1to1 ndi4xi3 CHAMARRA NDA143 mbo3ta3 ku4u4 HYP: NDA143 Ĩ3Ĩ4 TI4XI3 tyo1to1 ndi4xi3 MAR NDA4A2 mbo3ta3 ku4u4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ********* NDA4TU3 Ũ'4Ũ3 nÃ1 i4nde4e4 xi'4i4 ti4 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 nÃ1 kwe4e2 nÃ1 ki4xĨ1nÃ1 TA1 ja4ndo3to3 tÃ'4Ã4 BA1XI3 TÃ3 HYP: NDA3TU1U3 MŨ4 NÃ1 nÃ1 i4nde4e4 xi'4i4 ti4 ku4u4 ba3nÃ2 rÃ4 nÃ1 kwe4e2 nÃ1 ki4xĨ1nÃ1 TÃ3 ja4ndo3to3 tÃ'4Ã4 ****** BA1XI3NÃ3 Eval: I S S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: su14ku3tu4 *** BA3RA2 ka4nĨ3 so4ko1 KA3A2 che4e13 ya1kÃ3 ta1kwi42 ti1xỸÃ32 tÃ3 ba1xi3ra2 jỸÃ'4Ã3 HYP: su14ku3tu4 BA3 TA1 ka4nĨ3 so4ko1 KA1 che4e13 ya1kÃ3 ta1kwi42 ti1xỸÃ32 tÃ3 ba1xi3ra2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ko14o3nÃ2 KO14O3 NÃ1 ka4ta1bi1nÃ1 NDU'1U1 NDI4 ndu'1u1 ndi4 YA1KÃ3 a1su3 mĨ3Ĩ4ndu2 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 ka4ta1bi1nÃ1 NŨ14Ũ3 BI4 ndu'1u1 ndi4 YA1 a1su3 mĨ3Ĩ4ndu2 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 I4NDU'3U4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 tÃ3 JI14NĨ2 ka1ra1 ya1 TI3BI2RA1 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 I4NDE4E4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ14NĨ'1Ĩ4 ka1ra1 ya1 ********* TI4BI2RA1 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: NÃ1 ni1ko4yu4 ke'4e4nỸÃ42 ka'3a4 a1chi1 *** BUTA ki13xa2a2 ti4nÃ2 ndi4 kwa'14a13 NÃ1 KÃ4 TI3BỸŨ24 ndi4 HYP: NDA1 ni1ko4yu4 ke'4e4nỸÃ42 ka'3a4 a1chi1 KE1 UTA ki13xa2a2 ti4nÃ2 ndi4 kwa'14a13 **** KA1NÃ1 TI1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I S D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 xi4nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 NDI4 ba143 ba'1a3 NÃ1 KA1A3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ki3nĨ3 ji4nĨ2 nÃ1 ka1a3 yu'4bi2 BE2 rÃ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 xi4nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 **** ba143 ba'1a3 YA1 KÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ki3nĨ3 ji4nĨ2 nÃ1 ka1a3 yu'4bi2 BE4 rÃ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: CINCUE U1BI1 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 KWI1YA1YU1 HYP: CINCU NDI3 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 KWI1YA1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000819) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ****** *************** **** YO3O3 KU4U4 i13xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 SE'1E32 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 YO'4O4 JA13CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 i13xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 SE'1E3 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000822) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 JĨ'4Ĩ2 SA14KÃ'3Ã3NÃ2 YU'1U1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 I13XA3 SI3KI2NÃ1 YU'1U1 ti1xĨ3 BE'3E2 HYP: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 ******** JĨ'4Ĩ4 SA14KÃ'3Ã3NÃ2YU1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 ****** ********** I13XA3SI4KI24NÃ2YU1 ti1xĨ3 BE'3E3 Eval: D S S D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000825) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 CHE4E13 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 NDI3KĨ'3Ĩ2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 **** ka4xi3nĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 JA4NDA3KE1E4 kwẼ4tu2 KE'1E4 HYP: *** YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 CHI4CHI3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 TĨ3Ĩ2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 RÃ4 ka4xi3nĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 SA4NDA3KE1E3 kwẼ4tu2 KE'3E43 Eval: D S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000850) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ỸÃ3Ã2 kÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 I13XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 ke'3e2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ÑÃ4 kÃ'3Ã3 NŨ3Ũ3 ba42 I4XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 ke'3e2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000855) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 1 0 REF: NDI4 KÃ'14Ã1NĨ42 KÕ14 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 A4SU3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 KÃ'1Ã1 NDA3A2 KÃ'1Ã1 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 HYP: A1BE3 KA'4NĨ13 BÕ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 I4CHI3 jỸŨ'4Ũ4 A4SO3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 ******** KA3 NDA3KA3 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000864) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 sa4ndyu'1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 TÃ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3Ĩ2 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 sa4ndyu'1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 NÃ4 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000869) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 YA1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA13KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000870) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: SU14U3 sa3kÃ4 kwa3a2 YO'4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 NDI4KĨ'3Ĩ3 XU4MĨ42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: A1SU3 sa3kÃ4 kwa3a2 YO4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 ************ NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000887) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ÑÃ4 SA4 sa4nda3xi1nŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: ***** ÑÃ1 sa4nda3xi1nŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000897) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KU4NĨ2NDO4 ndu3ba'1a3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KU4NỸŨ24 ndu3ba'1a3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000916) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: ja143 ************* NDA13NDO4SO24NÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 **** HYP: ja143 NDA13NDO4SO24 KU4U4NÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 TÃ3 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000923) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 KA1A3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA2 ndi4 I4YWA2 NDA4TA'3BYA42 JI1NĨ42 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 tu3 ku4u4 YU'1U1 BA3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 HYP: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 YA1 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA42 ndi4 I4YO2 NDU4TA'4BYA42 JI1NĨ4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 tu3 ku4u4 ****** YU3BA2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000924) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA3NĨ2 nŨ14Ũ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ****** NDU3KU3NĨ3 NŨ14Ũ2 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 ko14o3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA3NĨ1 nŨ14Ũ2 xa'1a4 SE'1E32 SA1NÃ1YU1 tÃ3 NDU3U3 NĨ3 NŨ14Ũ3 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 ko14o3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000927) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000941) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ỸÃ'1Õ4 BE'3E3 kwe3e4 HYP: sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 YA'1A3 U1BI1 kwe3e4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000954) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA'4A13RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TESTIGU a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 tÃ42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 TA1 ka1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ****** SA14KU3ÑŨ'4Ũ4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA4A3RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TASTIGU a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 tÃ42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 TU3 ka1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ***** ta1 SU14U3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S D I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000966) Scores: (#C #S #D #I) 5 16 1 1 REF: ** tÃ3 yo'4o4 ba42 KE4E4 NDA'1BI3 YA1 KO4NDO3 NDA14YU3 NŨ14Ũ3RA2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 A3SA3RA2 A1CHI1 NDI4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 BE2 KU3NŨ14Ũ3NDO4 SA1A3 I4YWA2 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: MM tÃ3 yo'4o4 ba42 Ã4 KI13NDA2A2NDO4 TÃ3 NDA14YU2 NŨ14Ũ3 YU3BA42 jĨ'4Ĩ4 SA3KÃ4 KA4CHI2 XA3SA3 TU1NĨ4NĨ2 sa3kÃ4 ******** JU4NDU'1U1 JỸŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ3NÃ2 SI'4I2 SA3KÃ4 BA3 Eval: I S S S S S S S S S S D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000977) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: KI3NĨ'3Ĩ3NỸŨ424 cuenta JỸÃ'4Ã3 SU14U3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 BA42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KWA4A2 ko4ndwa2 nŨ'4nĨ2 HYP: KI3NĨ3NỸŨ424 cuenta JỸÃ'4Ã2 SI1SO32 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 **** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BA42 ko4ndwa2 nŨ'4nĨ2 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000988) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 0 1 REF: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 CHỸŨ3Ũ3 i4xẼ4 **** ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 tu1sÃ'4Ã4 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 CHI3ÑŨ3 i4xẼ4 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 tu1sÃ'4Ã4 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001002) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ****** *************** **** YO3O3 KU4U4 i13xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 SE'1E32 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 YO'4O4 JA13CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 i13xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 SE'1E3 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001005) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 JĨ'4Ĩ2 SA14KÃ'3Ã3NÃ2 YU'1U1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 I13XA3 SI3KI2NÃ1 YU'1U1 ti1xĨ3 BE'3E2 HYP: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 ******** JĨ'4Ĩ4 SA14KÃ'3Ã3NÃ2YU1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 ****** ********** I13XA3SI4KI24NÃ2YU1 ti1xĨ3 BE'3E3 Eval: D S S D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001008) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 CHE4E13 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 NDI3KĨ'3Ĩ2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 ka4xi3nĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 JA4NDA3KE1E4 kwẼ4tu2 KE'1E4 HYP: *** YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 CHI4CHI3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 TĨ3Ĩ2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 ka4xi3nĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 SA4NDA3KE1E3 kwẼ4tu2 KE'3E43 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001033) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ỸÃ3Ã2 kÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 I13XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 ke'3e2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ÑÃ4 kÃ'3Ã3 NŨ3Ũ3 ba42 I4XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke3tÕ4 ke'3e2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001038) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 1 1 REF: ***** NDI4 KÃ'14Ã1NĨ42 KÕ14 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 A4SU3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 KÃ'1Ã1 NDA3A2 KÃ'1Ã1 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 HYP: A1BE3 NĨ1 KA'4NĨ13 BÕ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 I4CHI3 jỸŨ'4Ũ4 A4SO3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 ******** KA3 NDA3KA3 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001045) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ¿AN4 ndo13to3 nŨ14Ũ4 ta4ta2 HYP: AN4 ndo13to3 nŨ14Ũ4 ta4ta2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001047) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 sa4ndyu'1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 TÃ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3Ĩ2 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 sa4ndyu'1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 TÃ3 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001052) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 YA1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA13KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001053) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 KWA3A2 YO'4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 NDI4KĨ'3Ĩ3 XU4MĨ42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 KWA3A3 YO4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 ************ NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001070) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ÑÃ4 SA4 sa4nda3xi1nŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: ***** YA1 sa4nda3xi1nŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001080) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KU4NĨ2NDO4 NDU3BA'1A3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KU4NỸŨ24 NDU13BA'1A3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001099) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: ja143 ************* NDA13NDO4SO24NÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 **** HYP: ja143 NDA13NDO4SO24 KU4U4NÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 TÃ3 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001100) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ja143 nda143 ya1kÃ3 ja1 si3ki2 ba42 ku13u3nÃ2 tÃ3 si3ki2 sa3kÃ4 a3sa3nÃ2 ndi4 kwi4ti1 ba3 tyem4pu2 ndo3kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 rÃ4 compadre ¿NDE4E2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 HYP: ja143 nda143 ya1kÃ3 ja1 si3ki2 ba42 ku13u3nÃ2 tÃ3 si3ki2 sa3kÃ4 a3sa3nÃ2 ndi4 kwi4ti1 ba3 tyem4pu2 ndo3kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 rÃ4 compadre NDE4E2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001106) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 KA1A3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA2 ndi4 I4YWA2 NDA4TA'3BYA42 JI1NĨ42 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 tu3 KU4U4 YU'1U1 BA3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 HYP: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 YA1 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA42 ndi4 I4YO2 NDU4TA'4BYA42 JI1NĨ4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 tu3 ***** ****** KU4U4YWA2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S S S S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001107) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ka3ta3nĨ2 nŨ14Ũ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ****** NDU3KU3NĨ3 NŨ14Ũ2 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 ko14o3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ka3ta3nĨ2 nŨ14Ũ2 xa'1a4 SE'1E32 SA1NÃ1YU1 tÃ3 NDU3U3 NĨ3 NŨ14Ũ3 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 ko14o3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001124) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ỸÃ'1Õ4 BE'3E3 kwe3e4 HYP: sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 YA'1A3 U1BI1 kwe3e4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001137) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA'4A13RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TESTIGU a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 tÃ42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 TA1 ka1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ****** SA14KU3ÑŨ'4Ũ4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA4A3RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TASTIGU a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 tÃ42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 TU3 ka1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ***** ta1 SU14U3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S D I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001149) Scores: (#C #S #D #I) 5 16 1 2 REF: ** tÃ3 yo'4o4 ba42 KE4E4 NDA'1BI3 YA1 KO4NDO3 NDA14YU3 NŨ14Ũ3RA2 jĨ'4Ĩ4 ******* NÃ1KWA4CHI3 A3SA3RA2 A1CHI1 NDI4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 BE2 KU3NŨ14Ũ3NDO4 SA1A3 I4YWA2 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: MM tÃ3 yo'4o4 ba42 Ã4 KE3NDA2A2NDO4 TÃ3 NDA14YU2 NŨ14Ũ3 YU3BA42 jĨ'4Ĩ4 SA3KÃ4 NDI4CHI2 KA3SA3 TU1U3 JĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 ******** JU4NDU'1U1 JỸŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ3NDU2 SI'4I2 SA3KÃ4 BA3 Eval: I S S S S S S I S S S S D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001160) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: KI3NĨ'3Ĩ3NỸŨ424 CUENTA JỸÃ'4Ã3 SU14U3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 BA42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KWA4A2 ko4ndwa2 **** NŨ'4NĨ2 HYP: KI13NĨ3NỸŨ424 KWẼ4TU2 JỸÃ'4Ã2 SI1SO3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 **** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BA42 ko4ndwa2 NÃ4 NĨ1 Eval: S S S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001171) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 1 REF: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 CHỸŨ3Ũ3 i4xẼ4 **** ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 tu1sÃ'4Ã4 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 BA3NẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 CHI3ÑŨ3 i4xẼ4 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 tu1sÃ'4Ã4 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S I S Speaker sentences 31: zgs507 #utts: 50 id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndu3chi4 kÃ4 chi4ka2nÃ1 panela chi4ka2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 nda3sa1ke1 kÃ4 ndo4ko3twa2 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 ****** HYP: ndu3chi4 kÃ4 chi4ka2nÃ1 panela chi4ka2nÃ1 JA1 i3kÃ4 nda3sa1ke1 kÃ4 ndo4ko3twa2 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 TA4TA2 Eval: S I id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 NDA3KA3SI2NÃ1 tÃ3 i3kÃ4 CHI'4YWA142 jĨ'4Ĩ4 yo1ko4 ti4 chi'4yo14 be2 kÃ4 HYP: nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 NDA13KA3SI2NÃ1 tÃ3 i3kÃ4 CHI4YWA142 jĨ'4Ĩ4 yo1ko4 ti4 chi'4yo14 be2 kÃ4 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: sa3ba3 tu3nÃ2 ndi4 sa3ba3 tu3nÃ2 i4xa3 TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ4Ã24nẼ2 ya'4a2 SA3KÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 ka4sŨ2 ya'3a4 ka4sŨ2 i4xa3nÃ2 tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 HYP: sa3ba3 tu3nÃ2 ndi4 sa3ba3 tu3nÃ2 i4xa3 TU3KU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ4Ã24nẼ2 ya'4a2 TÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 ka4sŨ2 ya'3a4 ka4sŨ2 i4xa3nÃ2 tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ti1kĨ1Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ******** A1SU3 nĨ3 tÃ42 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 KU14ÑŨ2 sa3kÃ4 a3se4 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 BA3 ndi4 ya1kÃ3 YWA'1A42 SU3U3 nĨ3 tÃ42 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 KU3ÑŨ2 sa3kÃ4 a3se4 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 ndi4 Eval: S I S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 patu ba3 ya1kÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 ya3kwĨ4 TWI4I2 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 patu ba3 ya1kÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 ya3kwĨ4 TU2YU1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: TÃ3 tÃ'14Ã2 KU3XI3 TÃ'3Ã2NDU1 TI1KĨ1Ĩ4 KU14ÑŨ2 ya3kwĨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 TI1KĨ1Ĩ4 KU14ÑŨ2 ya3kwĨ4 tu3ku3 HYP: TÃ42 tÃ'14Ã2 ****** KU3XI3NÃ2 TẼ'1Ẽ1 KU3ÑŨ2 ya3kwĨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 TỸÃ13Ã4 KU3ÑŨ2 ya3kwĨ4 tu3ku3 Eval: S D S S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 xi4ko'3o4 tÃ3 i3kÃ4 I4XI4NDA2NÃ1 chi4lu2 i4xi4nda2nÃ1 JA1TE42 ki4nda2a2nÃ1 NŨ1NĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 TI4 ki4nda2a2nÃ1 ja1te42 tÃ3 HYP: tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 xi4ko'3o4 tÃ3 i3kÃ4 XI4NDA2NÃ1 chi4lu2 i4xi4nda2nÃ1 TÃ3 ki4nda2a2nÃ1 ******** nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 NŨ1NĨ4RI4 ki4nda2a2nÃ1 ja1te42 tÃ3 Eval: S S D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4nĨ'1Ĩ3 nda1a1ra4 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ndi3xi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ka4nĨ'1Ĩ3 nda1a1ra4 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ndi3xi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndu3chi4 kÃ4 chi4ka2nÃ1 panela chi4ka2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 nda3sa1ke1 kÃ4 ndo4ko3twa2 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 ****** HYP: ndu3chi4 kÃ4 chi4ka2nÃ1 panela chi4ka2nÃ1 JA1 i3kÃ4 nda3sa1ke1 kÃ4 ndo4ko3twa2 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 TA4TA2 Eval: S I id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 NDA3KA3SI2NÃ1 tÃ3 i3kÃ4 CHI'4YWA142 jĨ'4Ĩ4 yo1ko4 ti4 chi'4yo14 be2 kÃ4 HYP: nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 NDA13KA3SI2NÃ1 tÃ3 i3kÃ4 CHI4YWA142 jĨ'4Ĩ4 yo1ko4 ti4 chi'4yo14 be2 kÃ4 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: sa3ba3 tu3nÃ2 ndi4 sa3ba3 tu3nÃ2 i4xa3 TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ4Ã24nẼ2 ya'4a2 SA3KÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 ka4sŨ2 ya'3a4 ka4sŨ2 i4xa3nÃ2 tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 HYP: sa3ba3 tu3nÃ2 ndi4 sa3ba3 tu3nÃ2 i4xa3 TU3KU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ4Ã24nẼ2 ya'4a2 TÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 ka4sŨ2 ya'3a4 ka4sŨ2 i4xa3nÃ2 tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ti1kĨ1Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ******* A1SU3 nĨ3 tÃ42 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 KU14ÑŨ2 sa3kÃ4 a3se4 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 BA3 ndi4 ya1kÃ3 YWA'1A1 SU3U3 nĨ3 tÃ42 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 KU3ÑŨ2 sa3kÃ4 a3se4 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 ndi4 Eval: S I S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 patu ba3 ya1kÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 ya3kwĨ4 TWI4I2 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 patu ba3 ya1kÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ku14ÑŨ2 ya3kwĨ4 TU2YU1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: tÃ3 tÃ'14Ã2 KU3XI3 TÃ'3Ã2NDU1 TI1KĨ1Ĩ4 KU14ÑŨ2 ya3kwĨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 TI1KĨ1Ĩ4 KU14ÑŨ2 ya3kwĨ4 tu3ku3 HYP: tÃ3 tÃ'14Ã2 ****** KU3XI3NÃ2 TẼ'1Ẽ1 KU3ÑŨ2 ya3kwĨ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 TỸÃ13Ã4 KU3ÑŨ2 ya3kwĨ4 tu3ku3 Eval: D S S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 xi4ko'3o4 tÃ3 i3kÃ4 I4XI4NDA2NÃ1 chi4lu2 i4xi4nda2nÃ1 JA1TE42 ki4nda2a2nÃ1 NŨ1NĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 TI4 ki4nda2a2nÃ1 ja1te42 tÃ3 HYP: tÃ3 tÃ4Ã24nẼ2 xi4ko'3o4 tÃ3 i3kÃ4 XI4NDA2NÃ1 chi4lu2 i4xi4nda2nÃ1 TÃ3 ki4nda2a2nÃ1 ******** nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 NŨ1NĨ4RI4 ki4nda2a2nÃ1 ja1te42 tÃ3 Eval: S S D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4nĨ'1Ĩ3 nda1a1ra4 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ndi3xi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ka4nĨ'1Ĩ3 nda1a1ra4 ta1kwi42 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ndi3xi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4KWI3SO3NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 sa4ko1yo3nÃ2 SA4KO1YO3NẼ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4ko3nẼ3 HYP: ya1 kÃ4 NDI4SO3NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 sa4ko1yo3nÃ2 SA4KO1YO3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4ko3nẼ3 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDI4KWI3SO3NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 sa4ko1yo3nÃ2 SA4KO1YO3NẼ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4ko3nẼ3 HYP: ya1 kÃ4 NDI4SO3NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 sa4ko1yo3nÃ2 SA4KO1YO3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4ko3nẼ3 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: MM TÃ3 Ã4 ba'1a3 tu3ra4 ko'3o3 ba3nÃ3 HYP: ** ¿TÃ3 Ã4 ba'1a3 tu3ra4 ko'3o3 ba3nÃ3 Eval: D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: an4 JA1 NĨ1NDI'3I3 CHI13CHI3NÃ2 tÃ3 ndu3kwe4 tyo1to1 **** NDU3KWE4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda3ka3ndu'4u4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 HYP: an4 *** *********** NĨ1NDI'3I3CHI3NÃ2 tÃ3 ndu3kwe4 tyo1to1 NDU3 TU3KWE4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda3ka3ndu'4u4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 Eval: D D S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: an4 JA1 NĨ1NDI'3I3 CHI13CHI3NÃ2 tÃ3 ndu3kwe4 tyo1to1 **** NDU3KWE4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda3ka3ndu'4u4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 HYP: an4 *** *********** NĨ1NDI'3I3CHI3NÃ2 tÃ3 ndu3kwe4 tyo1to1 NDU3 TU3KWE4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda3ka3ndu'4u4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 Eval: D D S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: xa4ku3nĨ42nÃ1 i4xa3ri4 tÃ3 I4XA3 nĨ'1Ĩ3nĨ42nÃ1 HYP: xa4ku3nĨ42nÃ1 i4xa3ri4 tÃ3 I3XA4 nĨ'1Ĩ3nĨ42nÃ1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 TĨ4Ĩ4 ba3ri4nÃ2 rÃ4 tÃ3 tÃ42 ku4u4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 TĨ3Ĩ3 ba3ri4nÃ2 rÃ4 tÃ3 tÃ42 ku4u4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda1 nÃ4 ja1 xi4kwe1ta3 cuenta xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 SA3KÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 HYP: nda1 nÃ4 ja1 xi4kwe1ta3 cuenta xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 I3KÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 xa4xya242 bi3ta42 xa4xya242 ******* JI1NĨ4NÃ2 bi3ta42 XA4XYA242 I3KI4NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 YA4A4NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 ya4a4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3 ka'3nĨ4nÃ2 HYP: i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 xa4xya242 bi3ta42 xa4xya242 JI1NĨ4 NÃ1 bi3ta42 I4XE2 I3NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 YA3A3NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 ya4a4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3 ka'3nĨ4nÃ2 Eval: I S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I3NGA2 kwa14ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 choli tu3ku3 HYP: NĨ3NDWA2 kwa14ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 choli tu3ku3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i3nĨ2nÃ1 ku'4u2nĨ42 i4xa3 ti4 kÃ4 tÃ3 ku'4u2nĨ42 i3ki4 ja1ta4nÃ2 i4xa3ri4 ndi4 NDA1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 JOVITA KÃ4 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 HYP: i3nĨ2nÃ1 ku'4u2nĨ42 i4xa3 ti4 kÃ4 tÃ3 ku'4u2nĨ42 i3ki4 ja1ta4nÃ2 i4xa3ri4 ndi4 **** NDE1E3 ta4u3nĨ2 JUVITA BA3 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 Eval: D S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 5 0 REF: i3ki4 ja1ta4ra2 ndi4 KA4TA4NĨ42 I3KI4 JA1TA4RA2 KA4TA4 ja1ta4ra2 nÃ4 ja1 ku1sŨ1ra1 ndi4 a1su3 ta1 JA4NDU'14U4 nde3e3 ku4u4ra2 TÃ3 A1SU3 TA1 JA4NDU'14U4 NDE3E3 ku4u4ra2 nÃ4 Ĩ'3Ĩ3NDU2 ja1ta4ra2 CHI1 HYP: i3ki4 ja1ta4ra2 ndi4 *********** KA4TA4NẼ2 YA3TA3RA2 KA3TA4 ja1ta4ra2 nÃ4 ja1 ku1sŨ1ra1 ndi4 a1su3 ta1 JA4NDO3 nde3e3 ku4u4ra2 **** ***** *** TA1SU3 JA4NDO3NDE3E3 ku4u4ra2 nÃ4 Ĩ'4Ĩ3NDU2 ja1ta4ra2 **** Eval: D S S S S D D D S S S D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: Ĩ'4Ĩ3NDU2 ja1ta4ra2 ndi3sa3a4 NĨ1KWA3A4 SA3KÃ4 ndi'3i3 ndo'4o4ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 tÃ3 *********** XI13KWE1TA3 CUENTA xa'1a4ra2 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 HYP: JĨ'4Ĩ4NDU2 ja1ta4ra2 ndi3sa3a4 ********** NĨ1KWA14SA3KÃ4 ndi'3i3 ndo'4o4ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 tÃ3 XI13KWE4TA3 KÃ4 NDA1 xa'1a4ra2 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 Eval: S D S I S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: xa4ku3nĨ42nÃ1 i4xa3ri4 tÃ3 I4XA3 nĨ'1Ĩ3nĨ42nÃ1 HYP: xa4ku3nĨ42nÃ1 i4xa3ri4 tÃ3 I3XA4 nĨ'1Ĩ3nĨ42nÃ1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 TĨ4Ĩ4 ba3ri4nÃ2 rÃ4 tÃ3 tÃ42 ku4u4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 TĨ3Ĩ3 ba3ri4nÃ2 rÃ4 tÃ3 tÃ42 ku4u4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 si'3i4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda1 nÃ4 ja1 xi4kwe1ta3 cuenta xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 SA3KÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 HYP: nda1 nÃ4 ja1 xi4kwe1ta3 cuenta xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 I3KÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 xa4xya242 bi3ta42 xa4xya242 ******* JI1NĨ4NÃ2 bi3ta42 XA4XYA242 I3KI4NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 YA4A4NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 ya4a4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3 ka'3nĨ4nÃ2 HYP: i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 xa4xya242 bi3ta42 xa4xya242 JI1NĨ4 NÃ1 bi3ta42 I4XE2 I3NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 YA3A3NÃ2 ji4nĨ2 bi1xĨ3 ya4a4nÃ2 tÃ3 ka4nĨ3 ka'3nĨ4nÃ2 Eval: I S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I3NGA2 kwa14ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 choli tu3ku3 HYP: NĨ3NDWA2 kwa14ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 choli tu3ku3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: i3nĨ2nÃ1 ku'4u2nĨ42 i4xa3 ti4 kÃ4 tÃ3 ku'4u2nĨ42 I3KI4 ja1ta4nÃ2 i4xa3ri4 ndi4 NDA1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 JOVITA KÃ4 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 HYP: i3nĨ2nÃ1 ku'4u2nĨ42 i4xa3 ti4 kÃ4 tÃ3 ku'4u2nĨ42 I4KI4 ja1ta4nÃ2 i4xa3ri4 ndi4 **** NDE1E3 ta4u3nĨ2 JUVITA BA3 ke4tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 Eval: S D S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 5 0 REF: i3ki4 ja1ta4ra2 ndi4 KA4TA4NĨ42 I3KI4 JA1TA4RA2 KA4TA4 ja1ta4ra2 nÃ4 ja1 ku1sŨ1ra1 ndi4 a1su3 ta1 JA4NDU'14U4 nde3e3 ku4u4ra2 TÃ3 A1SU3 TA1 JA4NDU'14U4 NDE3E3 ku4u4ra2 nÃ4 Ĩ'3Ĩ3NDU2 ja1ta4ra2 CHI1 HYP: i3ki4 ja1ta4ra2 ndi4 *********** KA4TA4NẼ2 YA3TA3RA2 KA3TA4 ja1ta4ra2 nÃ4 ja1 ku1sŨ1ra1 ndi4 a1su3 ta1 JA4NDO3 nde3e3 ku4u4ra2 **** ***** *** TA1SU3 JA4NDO3NDE3E3 ku4u4ra2 nÃ4 Ĩ'4Ĩ3NDU2 ja1ta4ra2 **** Eval: D S S S S D D D S S S D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: Ĩ'4Ĩ3NDU2 ja1ta4ra2 ndi3sa3a4 NĨ1KWA3A4 SA3KÃ4 ndi'3i3 ndo'4o4ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 tÃ3 *********** XI13KWE1TA3 CUENTA xa'1a4ra2 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 HYP: JĨ'4Ĩ4NDU2 ja1ta4ra2 ndi3sa3a4 ********** NĨ1KWA14SA3KÃ4 ndi'3i3 ndo'4o4ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 tÃ3 XI13KWE3TA3 KÃ4 NDA3 xa'1a4ra2 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2ra1 Eval: S D S I S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3 rÃ4 nÃ1 NDA4TĨ3Ĩ3 NÃ1 kÃ4 xi14ta3nẼ3 xi14ta3nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NÃ4 JA1 NDA4NDE1E3 tÃ'4Ã4 nw̃Ã14Ã2 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3 rÃ4 nÃ1 *********** NDA4TĨ3Ĩ3NÃ2 kÃ4 xi14ta3nẼ3 xi14ta3nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 **** *** NDA4KO1NDE3E3 tÃ'4Ã4 nw̃Ã14Ã2 Eval: D S D D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 1 REF: ** i3kÃ4 TÃ3 NDU4BA'1A3 BE2 RÃ4 HYP: MM i3kÃ4 **** KA3NDU'4U4 BA'1A3 CHI2 Eval: I D S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3 rÃ4 nÃ1 NDA4TĨ3Ĩ3 NÃ1 kÃ4 xi14ta3nẼ3 xi14ta3nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NÃ4 JA1 NDA4NDE1E3 tÃ'4Ã4 nw̃Ã14Ã2 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3 rÃ4 nÃ1 *********** NDA4TĨ3Ĩ3NÃ2 kÃ4 xi14ta3nẼ3 xi14ta3nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 **** *** NDA4KO1NDE3E3 tÃ'4Ã4 nw̃Ã14Ã2 Eval: D S D D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 NDU4BA'1A3 BE2 RÃ4 HYP: i3kÃ4 **** TÃ3NDU'4U4 BA'1A3 CHI2 Eval: D S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: *** YA1KÃ3 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nĨ2nÃ1 tu4u2nÃ1 tÃ3 nda4ndu3ku4nÃ2 NDA4A2 NĨ1Ĩ4 ba42 ******** KA4 KẼ'4Ẽ2 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'3Ã3 HYP: YA1 KÃ4 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nĨ2nÃ1 tu4u2nÃ1 tÃ3 nda4ndu3ku4nÃ2 ****** NDA4NĨ1Ĩ4 ba42 KÃ'4Ã2 TĨ3 KẼ'4Ẽ24 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'4Ã43 Eval: I S D S I S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 1 REF: TÃ3 yo3o3 ba42 ******** kÃ'4Ã2nÃ1 KWA'4A4 XA3KI4 KÃ4 HYP: ¿TÃ3 yo3o3 ba42 KÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 ******* JĨ'4Ĩ4 NDI4 Eval: S I D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 *********** XA4NĨ'1Ĩ3NÃ'14Ã2NÃ1 i4xa3ri4 xa4nĨ'1Ĩ3lu3nÃ2 i4xa3ri4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 XA4NĨ'1Ĩ3 I3NÃ4NÃ2 i4xa3ri4 xa4nĨ'1Ĩ3lu3nÃ2 i4xa3ri4 tÃ3 Eval: I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 NDA1 ke4ta3 XA3NDU3NÃ2 i4xa3ri4 tÃ3 HYP: i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 NDA143 ke4ta3 XA3A3NDU2NÃ1 i4xa3ri4 tÃ3 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: MM ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 HYP: ** ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 Eval: D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: *** YA1KÃ3 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nĨ2nÃ1 tu4u2nÃ1 tÃ3 nda4ndu3ku4nÃ2 NDA4A2 NĨ1Ĩ4 ba42 ******** KA4 KẼ'4Ẽ2 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'3Ã3 HYP: YA1 KÃ4 nÃ4 ja1 ba'1a3 ku4nĨ2nÃ1 tu4u2nÃ1 tÃ3 nda4ndu3ku4nÃ2 ****** NDA4NĨ1Ĩ4 ba42 KÃ'4Ã2 TĨ3 KẼ'4Ẽ24 ÑÃ1Ã4 KỸÃ'4Ã43 Eval: I S D S I S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 *********** XA4NĨ'1Ĩ3NÃ'14Ã2NÃ1 i4xa3ri4 xa4nĨ'1Ĩ3lu3nÃ2 i4xa3ri4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 XA4NĨ'1Ĩ3 I3NÃ4NÃ2 i4xa3ri4 xa4nĨ'1Ĩ3lu3nÃ2 i4xa3ri4 tÃ3 Eval: I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000122) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 NDA1 ke4ta3 XA3NDU3NÃ2 i4xa3ri4 tÃ3 HYP: i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 i4xa3 nĨ'1Ĩ3nÃ2 NDA143 ke4ta3 XA3A3NDU2NÃ1 i4xa3ri4 tÃ3 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000139) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: MM ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 HYP: ** ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4ka2 Eval: D