ࡱ>  DbjbjWW *~55<,,,,<h,`}```````$bZeJ```___:H}`_}`___e9#)^_i``0`_eG_je_e__``_`e$ : Amelia Domnguez Alcntara: A:xka:n ne: nika:n sepa, sepa timo..., kualtsi:n timo..., timoahsih, ne: nikneki xine:chtapowi ox tikini:xmati yo:n seki okuiltsits:n kinilwiah kuitanekmeh. Neh no: nikini:xmattok pero a:mo nikmati ox yehwa:n nikini:xmati tein teh tikini:xmattok.Amelia Domnguez Alcntara: Ahora que volvimos a encontrarnos con alegra en este lugar, yo te pido que me platiques si conoces unos animalitos que los conocen por nombre de kuitanekmeh. Yo tambin conozco pero no s si sean los mismos a los que t conoces. Rubn Macario Martnez: Aha:, i:n ke:mah, este n' a:mo nikmati de kati:yeh tine:chnohno:tsa, este onkakeh ... Neh nikmati o:me taman. O:me taman tikini:xmatih de n' kuitanekmeh. Pero a:mo nikmati ke:yeh kin..., kit..., tikihtowah o:me taman pero neh nikita pan: iwki sah n' okuiltsits:n pero tikmatis tehwa:n tikihtowah se: ..., este, o:me taman porque onkakeh tein tel..., teltawe:lmeh, tein te..., tein te:ltehti..., teltekehkehtsomah ata wa:n onkak tein a:mo, a:mo semi te:..., te:ki:ts..., te:..., te:kuih. A:mo nikmati ox yehwa mismo, tehwa:tsi:n xa: tikmattos ox yehwa mismo n' okuiltsits:n, neh nikita pan: yehwa mismo pero sayoh ki..., kipata ne:n tikihtowah tehwa:n porque este, ke:n:w nikihto:s neh lohlo:..., lo:kohtikeh seki neli, tel..., telte:..., telte:senkuih wa:n onkak a:mo semi.Ruben Macario Martnez: Aha, si, este no s de cul Amelia Domnguez Alcntara / Rubn Macario Martnez: Telte:tantekih tikihto:sneki. Mm, yehwa yo:n. Amelia Domnguez Alcntara: Neh no: nikini:xmattok, moita nochi iwki sah n' okuiltsits:n wa:n a:mo nikmati ox mota:liah itech kowit, neh nochipa nikinita itech ka:mpa, itech tepa:mit, ka:mpa yo:n kohkoyoktik tepa:mit, ompa mokalakiah, ompa mocha:nta:liah. Ne: tonto:nal neh seki nikinahsik, no: ompa mota:liah yo:n tein pisi:lnekmeh no: ompa mota:liah wa:n neh nimokaya:w ne:, nimoka:ya:w xa: katka yehwa ne:n pisi:lnekmeh pero ke:man niah nikinitato ya ne: pe:wak moyo:nih wa:n telte:senkuih wa:n pe:wak ne: niki..., nikimowtia wa:n tak nikmiktih se: wa:n nikihnekuik mahy: yo:n sakalimo:n ne:n iahwia:kyo, no: iwki ahwia:k i:n okuilts:n. Wa:n no: mote..., kualtsi:n mocha:ntia, tamantik sah icha:n, mahy: yo:n nochi takawih ika mocha:ntia pero no: kita:lia, ka:mpa mokalakia no: mote:ncha:ntia kualtsi:n ke:meh yo:n pisi:lnekmeh mokalakia, no: kualtsi:n ne: kita:liah inin..., ka:mpa ika kalakih no: kualtsi:n motachihchi:wiah, ye:k ihkuitik yo:n pisi:lnekmeh sayoh ke a:mo kipia, yeh a:mo, a:mo yehwa yo:n cera ke:meh pisi:lnekmeh, sino que mahy: yo:n takawih sah ne:n ika ne:n motachihchi:wiah. Wa:n nimitsilia pos neh nimolia, ihkuitikeh n' okuilimeh pero neh nimolia ke no: seki:n porque i:n mahy: yehwa yo:n sakalimo:n ahwia:keh wa:n yo:n okseki:n a:mo wa:n no:, no: kuitanekmeh. Pero yehwa:n a:mo kualtsi:n mocha:ntiah, ta: yehwa:n ke:meh weli sah wa:n mahy: te:nkoyoktik sah ka:mpa ki:ki:sah wa:n ompa sempoliwtiowih hasta ne: taihtik mokalaki:tih, no: moyo:nih.Rubn Macario Martnez: Pos ke:mah, neli no: nikinitani neh yo:n okuiltsits:n, nika:n i:n ka:mpa nitekiti no: nik..., nikinitaka seki okuilimeh, yehwa n' tepa:nke:span tein tikihtowa teh mota:liah. No: motapechtiah mahy: tikihtowah tehwa:n, mahy: ika s..., mahy: ika ta:ltsi:n sah, ompa kow..., ompa teke:span kina:l..., kina:lta:li:tih ne:n imintapech wa:n ompa mo..., ompa ne:n mo..., mocha:nchi:wiah wa:n seki:n ata yo:n tein tikihtowa teh ta:l..., este kuitanekmeh ta..., ta..., ta:lihtik ata seki mo..., mocha:ntiah Seki tein yo:n ta:lteke:span mota:liah wa:n seki:n mota:liah itech n' ta:l. Tak xa: yeh monemi..., xa: yehwa yo:n tikihto:sneki teh por eso tikihtowah tehwa:n ta:tamameh, wa:n oks: tein tikihtowa teh yo:n ahw..., ahwia:k mahy: tikihtowah tehwa:n mahy: limo:n, limo:n, limo:n, limo:nahwia:k tikihtowa. Yo:n okuilimeh pos aya:mo teh nikmihtihtok se: yo:n okuilts:n, neh i:pa nikinin..., kinitani wa:n nikimiktia:ni yehwa yo:n tein ta:l..., este ta:lkuitanekmeh kinilwiah wa:n yehwa tein tepa:nke:spah mota:liah, pero yo:n neli tikihto:s teh, a:mo ahwia:keh, a:mo teh kipia nio:n, nio:n, nio:n este, nio:n tei wa:n yehwa yo:n neh nik..., i:pa nikaki ne:chtapowiah ke onkakeh neli este n' okuiltsits:n taman ahwia:keh seki:n pero a:mo nikmati kati:yeh eski porque neh nikini:xmattok ke solamente yehwa yo:n ta:lkuitanekmeh wa:n yo:n tepa:nke:span mocha:ntiah yo:n okuilimeh. O:me taman, ent:s komo tikihto:sneki de yehwa yo:n xa: pos, xa: e:yi taman okuiltsits:n onkaskeh, porque neh nikini:xmattok solamente yehwa yo:n tein nimitsilia tein tepa:nke:span mocha:ntiah wa:n yo:n tein ta:lihtik mocha:ntiah. Neh nikitani, neh niki..., nimolia xa: yehwa:n mismo, a:mo.Amelia Domnguez Alcntara: Pos a:mo se: kimati. [Neh], neh yehwa sah yo:n o:me taman ne:n tein nikitak tepa:nke:span mocha:ntiah, nimitsilia se:, mahy: nochi takawih sah ika ne: mo..., motachihchi:wiah wa:n oks: nimitsilia motachihchi:wia ke:meh eskia yo:n pisi:lnekmeh motachihchi:wiah ka:mpa ika kalakte:wah wa:n oks: a:mo. Wa:n okseki eliwis sah motachihchi:wiah, pitsotik sah, mahy: kolol..., kiololta:liah ne: ... No: tepa:nke:span, eliwis sah mahy: ompa kiololta:lihtiowih, no: mahy: takawih wa:n ompa motachihchi:wiah. Sayoh ke yehwa:n a:mo te:n..., a:mo kualtsi:n motachihchi:wiah ka:mpa ika kalakih. Wa:n seki:n nikinitani mota:liah ihk:n, eliwis sah, ka:mpa ika eski, ma:ski ika ta:l wa:n no:, no: ompa ka:kalakih pero a:mo no: kualtsi:n motachihchi:wiah ka:mpa ika kalakih, tamantik sah. Wa:n no: te:kuah eliwis, nochi te:..., nochi te:tantekih, a:mo nehj:n, a:mo nikihto:s nehj:n ke:meh yo:n tein kichi:wah ne: nekti. Nek..., nek..., nekti tein tikiniliah pisi:lnekmeh porque yo:nkes a:mo te:tantekih wa:n i:n seki ke:mah, te:tantekih. Ent:s neh nimolia ke a:xa: ta:tamameh pero a:mo semi no: nikye:kmati.Rubn Macario Martnez: Pos yehwa yo:n moneki mah se: kiahsika:matiskia kualtsi:n, neh nik..., niki:xehekowa eski ta:tamameh, tehwa:n nika:n a:mo tikie:kmatih kuali ke:niwki yo:n okuiltsits:n, kati:n, este kati:yeh oks: wa:n kati:yeh n' oks:. Pero mah se: mismo se: wa:n mah timonemili:ka:n ke ta:tamameh eski porque cada okuilts:n no: kipia ne: n' i..., n' itamachi:lis mah tikihto:ka:n tehwa:n no:, no: ... No: taman. Porque tehwa:n mismo timokaya:watih tan solo ke:meh yo:n mo:yo:meh. Yo:n mo:yo:meh tikihto:tih ne: mo:yo:t mismo yehwa ne: mo:yo:t, pero a:mo neli. Ent:s no: iwki a, no: iwki a yo:n nektsitsi:n, tikihto:tih ihk:n tamate:wasnekih ke:meh ne: se: wa:n ke:meh ne: se: pero no: ta:taman okuiltsits:n. N' oks: ke:meh yo:n timonohno:tstokeh yekintsi:n tehwa:n yo:n tein nek..., nek..., nekpisi:lmeh. Nekpisi:lmeh no: mahy: ihk:n tamatte:wasneki, we:noh nekpisi:l, sinoke nekpisi:l tehwa:n tikihtowah chipa:wka:..., chipa:wka:okuiltsits:n porque yehwa:n tamela:wa kit..., te..., tamela:wa tekitih sayoh ika puro xo:chits:n o teis: ihk:n tein poso:ni. Wa:n yehwa:n yo:n kuitanekmeh yehwa:n ka:mpa ya mota:lihkeh, yehwa:n a:mo xkihto ke tamela:wa sayoh ika xo:chit motekipano:skeh, yehwa:n motekipanowah ata ke:meh i:n tapa:kah, itech ta:la:t o ka:mpa i:n teis: ihk:n este tikihtowah tehwa:n ma:wilohtok ompa yowih Ka:mpa tatamantitok yehwa:n ompa yo:n motate:moli:tih, yeh ika tehwa:n, yeh ika kinto:ka:itia kuitanekmeh, komoke tehwa:n tikiliah kuitanekmeh kinto:ka:itiah porque pitsotikeh yo:n okuiltsits:n, a:mo semi chipa:wka:tekitih ke:meh yo:n nekpisi:lmeh. Nekpisi:lmeh yehwa:n no: kite:mowah pero no: ka:mpa, mah tikihto:ka:n yehwa tein ika motekipano:skeh tein chipa:wak yeh ikakiniliah chipa:wa..., chipa:wak este, chipa:wak nekti ki..., ki..., kichi:wah yehwa:n wa:n yo:n kuitanekmeh kinilwiah porque yehwa:n ya ka:mpa ya mota:lihkeh, neli ke:meh nimitsilia neh, hasta ke:meh yo:n ka:mpa teis: ihk:n xokoxtok tikitas teh ompa mota:li:tih, kololo:ti nochi yo:n ta..., tapala:n o ka:mpa i:n ka:mpa tapa:kah, xapoha:t nochi yo:n, nochi kololohtinemih.Amelia Domnguez Alcntara: Aha:, tak neli yeh, kihtowah ke neli ihk..., yehwa ika kinilwiah kuitanekmeh. Tak no: seki kipipi:nah ne:n xo:chits:n porque ne: seki se: kinahxilia ne: mahy: no: kipiah nekti, soh ke yeh mahy: yo:n a:ts:n sah ne:n kipiah pero a:mo mahy: kostik ata, porque ne:n pisi:lnekmeh yehwa:n ininek kostik tepitsi:n, mahy: yo:n a:kostik. Wa:n i:n yehwa:n innek ne: nehj:n mahy: yo:n a:tsi:n sah ompa ne: kita[lih]tokeh, no: tsope:k, ta: nikekoh wa:n se:, no: se: ma:sasaltia ne: se: kima:toka pero a:mo kostik ke:meh okseki wa:n ... No: tsope:k, neh nimolia tak no: kipipi:nah xo:chit pero a:mo telsenka ya. Okachi ne: motate:moliah ka:mpa ika tapitsoka:n yehwa sah yo:ni wa:n okseki no: kintaxi..., no: iks: nikintaxixitichilia ka:mpa ne: motachihchi:wiah pero yehwa:n mahy: a:mo kipiah nekti. Mahy: eliwis sah ompa moe:wtokeh, a:mo se: kimati ka:nikahkui:n, ox ne:nke:n wehkatah mota:lto:kah, a:mo se: kimati o motate:molihtiowih iwki yo:li:k mo:ewtiowih taihtik pero a:mo niman se: kinahsi ka:nikakui:n kipiah ne:n intaxkalo. Porque seki ki..., se:ki:n kuitanekmeh kipiah, kipia no: itaxkalo, ke:meskia yo:n pisi:lnekmeh pero n' okseki:n a:mo ... Mahy: yo:n eliwis takohkoyo:nihtiowih sah, a:mo oso xa: no: kipiaskeh, a:mo se: kimati, motate:moliah wa:n yowih wehkatan, a:mo se: kie:kmati yo:ni. Pero yehwa yo:n nimitsilia tak no: kipipi:nah xo:chit porque no: tsope:k ne:n a:ts:n ompa kipiah, sioh ke no: taman. A:mo semi tetsa:wak, mahy: tepitsi:n a:tik.Rubn Macario Martnez: Pos ke:mah neh nimitsilia neh ne:, nika:n i:n ka:mpa ni..., ni..., nitekiti neh tikimpiayah seki yo:n okuiltsits:n wa:n neh n'nemilih se:, se:, se: to:nal n'nemilih nikin..., nikinxiti:ni:s. nikincha:nwehwelo:s ne: ka:mpa yetoyah n' okuiltsits:n, neli nikincha:nwehweloh pos a:mo tikneltokas kipiayah miak nekti. Telmiak nekti kipiahyah ne: hasta pe:wak mimilawi nekti, ke:mah pe:wa nikixixiti:nah , nikixiti:nih parejo nochi ka:mpa yetoya ne:n n' i..., n' i..., intapech wa:n neli kipiayah neli ke:meh nimitsilia neh, kipiayah ke:meh yo:n nekpisi:lmeh, ihko:ni. Ent:s neh nimonemilia:ya xa: yehwa:n pero a:mo, ta: ihwa:k a ke:meh neh nimitsilia, neh nikmatik ke a:mo yehwa:n, niki:tskih wa:n pe:wak nikmiktih , nikmiktih se: wa:n nikma:pa:tak wa:n nikihnek. Yehwa nimitsilia neh ke a:mo, a:mo, a:mo kipia este ahwia:kka:yo:t ke:meh nekpisi:lmeh wa:n oks: tein tikihtowa itech ta:lihtik ... Mm, se:, se: to:nal n'nemilih nik..., nikinichkuas neli ke:meh tikihtowa pues a:mo teh ms nikahxilih solamente o:me, o:me pa..., o:me este mahy: yo:n ko:ntsits:n wa:n yehwa sah wa:n pe:wak nikichkua ms wa:n a:mo ai:k ke:man nikahxilih tei. Ent:s yehwa yo:n neh nimitsilia neli ke:meh tikihtowa, eski o:me taman. A:mo, tehwa:n a:mo, a:mo, a:mo tikmatih sah, xa: yetokeh tein ms tekitih wa:n yetokeh tein a:mo ye:ktekitih. Porque no:, no: yetokeh no:o:me, o:me taman n' okuiltsits:n, yo:n kostikeh, yo:n wehweinekmeh, yo:n, yo:n, yo:n tikihto:skeh tehwa:n xa: no: se:..., xa: no: sentaman sah, wa:n a:mo ta: yo:n no: yetokeh o:me taman yetokeh tein tekitih wa:n yetokeh tein a:mo no: tekitih. Ent:s no: iwki a yehwa i:n kuitanekmeh tikihtowah, yetokeh tein kichi:wah nekti wa:n yetokeh tein a:mo no: teh, tein a:mo no: tekitih, tamela:wa sayoh mah tikihto:ka:n tehwa:n kin..., kinin..., ki..., tame..., tamela:wa sayoh te:..., te:tihtipi:niah sah o tamela:wa yetokeh sah n' okuiltsits:n. Yehwa yo:n neh nimitsilia porque neh nikini[n]tak wa:n nik..., ni..., niknemilih nikin..., nikintapo:s ompa nika:n ka:mpa nitekiti neh wa:n nikitak ke neli ke kipiah miak nekti wa:n se:, se:, se: yo:n ta:l..., ta:lihtik yentokeh a:mo ke:man xkinahxili neli. A:mo ke:man se: kinahxilia, sanoke tikahsiti:w tepitsi:n sah wa:n ompa tami a ompa yo:n, xa: mota:lto:ktoskeh ms ta:l..., ms wehkatan itech n' ta:lts:n o a:mo x'mati ke:n:w yetoskeh pero pos eski neli ta:taman neli n' okuiltsits:n, ke:meh nimitsilia neh, ke:meh nimitsnohno:tsa sepa yekitsi:n ke, ke:meh, ke:meh i:n okuiltsits:n tikitaskeh se:, sa se:, sa se: tachialis sah kipiah pero a:mo se: kimati ne:n n' i..., n' itaix..., n' itai:xpowalis n' okuiltsits:n, no: ta:taman.Amelia Domnguez Alcntara: Pos ke:mah, neh yehwa sah yo:n tein nikmattok, tein nimitstapowih, ne: xa: tikneki teis: tine:chtapowi:s ok tein tikelka:wa porque neh a:mo nike..., nikelna:miki ok.Rubn Macario Martnez: Pues a:mo(parece que puede ir una coma) ta: i:pa yehwa sah neh (...) nimitsili:s, no: 'nekia porque tikihtowah tehwa:n taman, ta:tamameh porque tein yo:n pisis:lnekmeh tehwa:n tikihtowah yehwa:n kualtsi:n tekitih porque yehwa:n ka:mpa mo..., pe:wah mocha:n..., mocha:nchi:wiah kiniskaltiah miak ne:n ta:taxkalo wa:n kipiah miak nekti wa:n yehwa:n no: taman tekitih. Wa:n yehwa:n tein tikiniliah kuitanekmeh nimitsilia neh ke yehwa:n no: ki..., kipiah no: nekti pero semi tepitsi:n sah, a:mo ... A:mo tikihto:tih tikuitih para tik..., tiki..., ika timopale:wi:skeh wa:n yo:n pisi:lnekmeh yehwa:n kikuih para pahti o para ti..., teis: ihk:n titaki..., titaki..., kitatekiwtiah, yo:n nochi kualtia para nochi pero yehwa yo:n tein kuitanekmeh kinilwiah yo:n a:mo teh, a:mo teh tiki:..., tiktatekiwti:skeh, tikihto:tih pos yehwa i:n ika timopale:wi:tih o t'namakatih o a ver ke:n:w pero a:mo yo:ni, tamela:wa i:pa sayoh okuiltsits:n sah.Amelia Domnguez Alcntara: No: nikelka:wtok i:n, yehwa i:n kuitanekmeh i:pa sayoh ka:mpa yo:n tepa:nkotol mota:liah oso no: mota:liah itech kowit, ka:mpa yo:n kowpalak.Rubn Macario Martnez:Kita, no: mota:liah itech kopalak pero ka:mpa yo:n se: kowte:n, kowte:n pero ke:meh nimitsilia neh ke:meskia no: mota:liah itech kowte:n pero mahy: yo:n mo..., motapahsoltiah, mahy: ika ... Ke:meh ... Mahy:, mahy:, mahy: ta:l sah. Kowke:span o ta:l, ta:l pero ta:lte:noh ka:mpa kopalak i..., ta:lte..., ta:l, ta:lte:noh motapahsoltiah pero a:mo mota:liliah ke:meh nimitsilia neh, motapechtiah, mah mota:lika:n ika yo:n, ke:meh yo:n tein pisi:lnekmeh. Wa:n onkakeh yehwa tein tikihtowa teh, itech tepa:mit no: semi kwelitah yehwa yo:n kuitanekmeh, tak yehwa ni..., tehwa tikihto:snekih tehwa:n neli xa: no: ta:tamameh neli porque nimitsilih i:n tein ta:lpan nimitsilia motapechtiah, tein kowte:n, kow..., kowte:ntsi:ntan o ta:l, ta:l, ta:l, tein talkowte:ntsi:ntan wa:n onkakeh tein tepa:n..., tepa:ntsi:ntan mo..., ta:liah. Pero a:mo ke:man tikitas teh mah mota:li:ka:n itech se: kowit ike:span, si no que siempre tikitah ta:lpan o tepa:n..., tepa:nke:span. Neh ihk:n nikinitani, a:mo nikmati xa: tikinitani ampo:wi:n tehwa:tsi:n ke:n:w ne:n nemih, neh i:pa ihk:n sah nikmattok neh nikinita.Amelia Domnguez Alcntara: Pos kanah, yehwa sah yo:ni tein nimitstapowih, yehwa sah no: nikmati, ne: pos este miak tasohka:matik tine:ch..., tepitsi:n no: tine:chyo:lmela:w porque neh a:mo no:, no: ... Amo nochi niki..., bueno nikinitani n' okuilimeh pero a:mo nikmati ox ta:tamameh. Pero pos yehwa sah tein tine:chtapowih, no: yehwa sah no: nikmattok. Pos miak tasohka:matik neh noto:ka:i Amelia Domnguez wa:n ompa ... Niwi:tsa de ne: Siltepec Xaltipan, ompa ne: nikayo:t.Rubn Macario Martnez: Pos a:mo teis: no: niktasohka:mati no: ke:meh i:n te..., se:sepa tein te:chpolohtiw, a:mo nochi tikahsika:matih, pos ke:meh i:n mah timonohno:tsaka:n, timoseni:xpantiliah wa:n tik..., para ihk:n para tik..., tein a:mo tikmati teh pos neh nikmattok. Pos mah timo..., mah a:mo tike:wtoka:n sah, si no que mah timo..., mah timotapowi:ka:n, mah timoilwi:ka:n. Pos yehwa sah yo:n ika timonohno:tskeh, neh nimono:tsa niRuben Macario, niwa:le:wa de nika:n chi:lkowtah, nipowi no: nika:n San Miguel.   / 2     5 G K z ~ h n y  4 9 ^ c @ X ʹܛ܉܉܉܉t܉܉܉܉b#hh5CJOJQJ^JaJ)hhZ+B*CJOJQJ^JaJph#hhZ+6CJOJQJ^JaJhhZ+CJ^JaJ hhsCJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ#hhF5CJOJQJ^JaJ hhZ+CJOJQJ^JaJ#hhZ+5CJOJQJ^JaJ 2   5 @ X v bkd$$IfF0"$ t0644 lapytdh$Ifgdl X u v w y z  OV#Oñޱñޜޜފފފފޱñފފފygy#hh[6CJOJQJ^JaJ hh[CJOJQJ^JaJ#hhZ+6CJOJQJ^JaJ)hhZ+B*CJOJQJ^JaJph#hhZ+5CJOJQJ^JaJhhZ+CJ^JaJhhZ+5CJ^JaJ hhZ+CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ(v w x y xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyty z xbbbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt xbbbdh$Ifgdl kd0$$IfF0"$ t0644 lapyt\]xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapytOT[\]^{}~AG`l  v | M!\!E"K"""""""˹ˌwwܹˌwwww)hh[B*CJOJQJ^JaJphhhZ+CJ^JaJ#hh[5CJOJQJ^JaJhhZ+5CJ^JaJ#hhZ+5CJOJQJ^JaJ hhZ+CJOJQJ^JaJ hh[CJOJQJ^JaJ#hh[6CJOJQJ^JaJ.]^|}xbbdh$Ifgdl kdH$$IfF0"$ t0644 lapyt}~xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt%%xbbbdh$Ifgdl kd`$$IfF0"$ t0644 lapyt"####$$%%%%%>&C&&&&&&&''''( (****"+(+g,m,,,,,̭̭̭̘̿̿q̿_#hh[5CJOJQJ^JaJ)hh[B*CJOJQJ^JaJph#hhZ+5CJOJQJ^JaJ)hhZ+B*CJOJQJ^JaJph#hhZ+6CJOJQJ^JaJhhZ+CJ^JaJ hhZ+CJOJQJ^JaJ#hh[6CJOJQJ^JaJ hh[CJOJQJ^JaJ%%%&&xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt&&',,xbbbdh$Ifgdl kdx$$IfF0"$ t0644 lapyt,,,7787xbbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt,F.K...000000000081;12 2'4(4k4q4555555678797V7X7Y7777788888 8$8V8_8`8l8x8~88̿̿̿)hh[B*CJOJQJ^JaJph#hhZ+5CJOJQJ^JaJ#hh[5CJOJQJ^JaJhhZ+CJ^JaJ hhZ+CJOJQJ^JaJ#hh[6CJOJQJ^JaJ hh[CJOJQJ^JaJ48797W7X7xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapytX7Y778xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt88;;xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt8888::m;n;{;|;};;;;;;q<s<t<<<<====??c?d?@$@5@6@@@@@@GAKAAAAABBBBBCDD˾˾˾ܗ܅˾˾#hhZ+5CJOJQJ^JaJ)hh[B*CJOJQJ^JaJph#hh[5CJOJQJ^JaJhhZ+CJ^JaJ hhZ+CJOJQJ^JaJ hh[CJOJQJ^JaJ#hh[6CJOJQJ^JaJ4;;;r<s<xbbbdh$Ifgdl kd4$$IfF0"$ t0644 lapyts<t<<<xbbdh$Ifgdl kd$$IfF0"$ t0644 lapyt<<@@xbbdh$Ifgdl kdL $$IfF0"$ t0644 lapyt@@@BBxbbbdh$Ifgdl kd $$IfF0"$ t0644 lapytBBBDDxbbbdh$Ifgdl kdd $$IfF0"$ t0644 lapytDDDDDDDDDD̻h[{OJQJ^J hhZ+CJOJQJ^JaJhhZ+OJQJ^J hhZ+CJOJQJ^JaJhh[OJQJ^J hh[CJOJQJ^JaJ)hh[B*CJOJQJ^JaJph DDDxpdhgd[kd $$IfF0"$ t0644 lapyt(/ =!"#$% $$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pyt$$If!vh#v:V F t065pytj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH @`@ ew-NormalCJ_HaJmH sH tH NA`N Fuente de prrafo predeter.Ri@R 0 Tabla normal4 l4a ,k , 0 Sin lista NZ@N .)0Texto sin formatoCJOJQJaJRR .)0Texto sin formato CarCJOJQJaJ~`~ Z+Tabla con cuadrcula7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$wc.bQKG7fK˵Riv4( xL}m{ d$JfN268k.~4$ ^6.%2`Z7ZW q#A .K[ҲMU0P3~St񃟎><~ePm$,S?xG_Te@(:/|۳'/U7Cn#c0x՜(e$8ZJ)fYt=: x}rQxwr:\TzaG*y8IjbRc|X%'I }3OKnD5NIB!ݥ.|]:VdHGN6͈i qV v|{u8zH *:(W☕~JTe\O*tHGHYEsK`XaeE Ex[8hHQrB3' }'ܧw4tT%~3N)cbZ 4uW4(tn+7_?mmٛ{UFw=wߝ$#P[Ի9{漨/%Ϻ04h=Aی©{L)#7%=A59sFSW2pp >*D8i&X\a,Wx=j6!v.^UhVdLVJYZݨf#0YiXxxyNZ4v0#Q 0)뀦{>FufO(8B#6¯S ioWnsΊ|#fpv4Y%WT`Jmo) 23S~+#])m qBiD߅אTpEmPok0e HOC$(G*A[2w zwY,cd2L#rHPU{(T7$kw2笂Frtb5OO>(&b1vUKol~1yUV5U8Vk;֜\9ŰX D)!!T~CoEB3d]dm2iVֵ褽o<rO8[kvxpsj"y][jq~11_z L&;0CL@[t/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!sztheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] <~X O",8DD#%+/37=v y ]}%&,87X78;s<<@BDD$&'()*,-.01245689:;<>8@0(  B S  ?%')/DMW`bdfmn{|~58?ET[_ghx "$(0=CKLST^sx#*+-.3;FGIKTUWX]gtvyz)*./4:>@EX[%',-237?LMQW^_abklqrwy|}   )*./34@EIJSTXY\]ghjmxy{}    !,-2489CDHISY]^ejtvz     # $ ( ) 5 6 ? E N O Q S \ ] a f l m p q x }      # ' ( + , 0 1 A C G H R W Z [ b d n r {     ' ) + - 4 5 ; < @ E I J O Q ] b h i r s w x | }     ' , / 4 > ? C D M O T X e f j k t u x y      " # ' ( , - / 4 8 9 = > @ E T U Y Z ` e i j n o x y | }  "#).0278<=JKNWabijtvz{ %*./9;>DKPXY]^klqrvw{|  %*+./349:>?BCFPVWdeghopt}  '(,-6=BDJKOP]afgklnuw~  #$,.126;BCEGN~ -.2379CDSTZ[`aefrs#(-/34FLQSZ[_`deuw|}   $.23=LUVfgmnqry{ #$()34@HOU`aejnouw!$%(-:;?@JLSTZ`lmrs{|"'(*8DEHIUV]ot} !%(,-8:EFLM\]cdflpqwxz!"139:CEKLUV]^hirx !()/3>@GMSTVW`afgjkrs  &'+,01@BEFIJQSVWZ[hitv|}(28:=>JKPQUVYZijnoxy|}  "&'-.89<DJKOPVW\^demnuvyz~!$%)*-/78:;?@CHMNQR[\gilquv   ! % & 2 3 : ; A B H I R T Y [ _ j n s z { !!!!!!%!&!*!3!:!"D"I"M"N"X"c"i"j"w"y"{"|""""""""""""""""""""""" # ##### #)#-#.#0#5#<#=#H#I#O#Q#V#[#c#e#n#o#s#t###################$$$$ $ $$ $)$*$/$6$;$<$@$A$K$L$O$T$^$_$f$r$y$z$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% % % %%%%%#%2%:%;%>%?%J%K%O%P%T%U%b%c%g%h%k%l%u%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&&&&"&#&(&*&1&2&7&8&A&B&D&L&R&S&[&\&a&c&i&j&o&p&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''' ' '''"'$'*'+'.'/'='>'@'B'I'U'W'Y'_'b'h'i'l'm'w'y'|'}'''''''''''''''''''''''''''''''((((+(,(2(3(?(@(D(E(I(K(O(P(Y(Z(_(`(i({(((((((((((((((((((((())))))))")&)')-).)7)<)@)F)J)K)Q)R)\)])`)b)h)i)n)o)s)t)w)x)))))))))))))))))))))))))))*** **)*0*1*8*?*D*H*U*W*[*\*d*f*j*k*w*y*}******************************+++ +++++&+(+.+3+7+:+?+D+O+P+Z+\+c+d+h+i+r+s+x+y+}+~+++++++++++++++++++++++++++++,, ,,",),2,3,:,B,O,Q,V,W,[,\,_,`,j,r,u,v,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-------#-,---5-;-A-B-L-M-Q-X-^-c-m-o-u-v-----------------------------.. ..... .(.).-.1.>.@.F.G.Q.R.U.W.].^.m.s.|.}......................./ ///'/-/5/Y/\/]/c/e/h/i/n/s/w/x/|/}//////////////////////////C0E0L0Q0V0Y0`0k0r0w0000000000000000000000000000111 1111 1/101<1=1A1B1F1G1Q1R1V1W1]1^1b1c1h1i1m1n1u1z11111111111111111111111111111111222#2)2,21252:2=2>2N2O2S2T2X2Y2e2f2m2n2t2z22222222222222222222222222223 3 33333!3"3&3,3=3?3J3O3T3Y3\3]3l3o3z33333333333333344444!4"4&4'42434<4E4N4O4T4U4Z4\4b4c4g4h4p444444444444444444444444445 55555!5#5'5(5*5/5=5?5D5F5I5N5T5Y5^5a5f5i5n5p5t5z5555555555555555555555555 6 6 6666 6!6,6-606165676=6>6B6C6G6H6T6V6Z6[6b6c6h6i6m6n6w6x6{6}6666666666666666666666666666666777777#7$7.7/7;7=7A7B7I7K7N7S7b7e7i7k7o7q7u7w7{7|777777777777777777777777777788 88%8,8-84878=8B8O8Q8T8U8[8\8f8m8t8u8w8y888888888888888888888888899 999999&9(9-969=9?9A9L9P9Q9^9_9f9k9t9y999999999999999999:: ::: :&:+:4:=:C:G:H:U:V:Y:Z:c:u:y:z:~::::::::::::::::::::::;;;;;;(;/;4;5;D;J;P;U;X;Y;j;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<%<'<*<+<8<><C<H<L<M<P<Q<`<b<e<f<p<q<x<<<<<<<<<<<<$8:LN8@ !!>$@$$$f)h)))9999: :<33333333333333333333333 /022 @u<(!& i Jo7()Z+ew-i=dAo F8VyVFbph!Kpxm[0,&/n? P^vDl;%[{&CpusFmz<<@XuXX<@UnknownG*Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri?= *Cx Courier New9=  @ ConsolasA$BCambria Math"1{2"3"PY l3 mY l3 mq20<<3QHP $P2!xx Amelia HERMELINDOOh+'0X    ,8@HPAmeliaNormal HERMELINDO6Microsoft Office Word@K.@TYT#@؃# Y l3՜.+,0 hp|  m<  TtuloTitle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry FpB#Data @1TableHeWordDocument*~SummaryInformation({DocumentSummaryInformation8CompObjv  F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q