urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:dcd45bec-8a77-4287-9b02-f90a4c36388f
1079
[Ruido de botellas]
[Ruido de botellas]
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Efectos para la dramatización del "teatro"
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo + Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán + Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Martín Severiano Germán
Efectos para la dramatización del "teatro"
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo + Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán + Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista + Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista + Víctor Ramos Rómulo
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Víctor Ramos Rómulo
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán + Constantino Teodoro Bautista
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Constantino Teodoro Bautista
Martín Severiano Germán
Martín Severiano Germán
Yo'4o4 ki13xa2a2=yu1 nu14u(3)=un4 *señor** ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 tan42 sa3ba3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 [...]ka4i3ni2 *padre señor** Jesú ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2
tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ña1 ñu'4u4 i3ni2 yo'4o1 xa'1a4 ko14o3 ya1, ya1 xi4ni2 mi3i4 na1kwa4chi3 ba42 ni1-ku3u3=na2, ni1-ka'1an1 Gabriel ji'4in4 Lana tan3 ndi4
ni1-ka'1an1, nda13tu'4un4=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 [...]ko14o3 na1 ji4ni2 bi4 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4 na1kwa4chi3 ba43.
I13xa3 ki'4bi3 ta'4an4=na2 ni1-ke3e3=na2 kwa'1an1=na1 tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 nu14u(3)=un4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndo3ko2o(2)=on4 ndo3to(3)=on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ki3xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4
ka'4nu3=ni42 ko3o(3)=on4 ta4ta2 [...]ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ki3xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4 ndo3to(3)=on4 ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4 ta4ta2
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 xa'1a4 na1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nu3u3 ka4i2 [ku4u4 yu'1u1]ji4ni2 ba3=ndo4 ndi4 su14u3 ta1,
i4ndu'3u4 be'3e3 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 ka4i2 ni'4i4 ya1 yu3yu3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ya1 sa3ba3 ni'4i(4)=2 xi4ka(3)=2
tan3 ni'4i4 ba(3)=e2 ba1xi3=2 ko'3o(3)=on4 ji'4in(4)=2 na4tu2 ka3chi2=un4 ndi4 ko'3o(3)=on4 ji'4in(4)=2 na4tu2 ka3chi2 tu(3)=un4 ndi4 kwa'1an1 tu(3)=2 ba1xi3 tu3ku(3)=2 sa3kan4 ndi4 ta3xi(3)=a2 ko'3o(3)=on4 ndi4
ndi4 ya1 ka3chi2=un4 ka'1an(1)=on4 ko3ndo3 ya1 kan4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 xa'1a4 ba1xi3, yu'1u1 xa'1a4 ña4 lu3u3 si1si'4i2=un4 ki1bi4 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4 ta1 lu3u3 yo'4o4 [...]ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 tan3 bi3tin3 ndi4
ba1xi3 yu'1u1 nu14u(3)=un4 tan3 ndo3to(3)=on4 ndi4 ndo3ko2o(2)=on4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 kwen4tu2, ya1 kan4 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4 ta4ta2.
Ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 ka'4an2 ba(3)=on4 sa3kan4 tan3 ndi4 ndo4ko3o4=2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3 ndi4 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3,
ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 su14u3 na1 kan4 ku4u4 na1 ni4-ja3ta4=e2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja13ta4=e2 tan3 ni'4i(4)=a2 ba1xi3=2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2
Ya1 kan4 ndi4 ndo1o(3)=on4 ko3nda2a(2)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3nda2a(2)=on4 ña1a4 nda3-ka3ni3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 ku'1un1 ta'3an2=yu1.
Ba'1a3 ba3.
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2, an4 ki4xin1=un4 yu1ma'4na1 na3a4 sa'4bi1(3)=un4 ka4ndu'3u(4)=un4 ndi4 nda3..., ndo3to(3)=on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4
ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ni1-ti'3bi4 ji1ndio4si2 tu3ku3 yu'1u1 nda13-ndi3ko4=2 ba1xi3=2 ki13xa2a(2)=e2 tu3ku(3)=2 nu14u(3)=un4
ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndu3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 ku4u(4)=un4 ta1 [...]ndo3ko2o(2)=on4 ndu3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 ta4ta2 ndi4 a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 tu3ku3 xa'1a4 na1kwa4chi3
ya1 ka'1an1 nu14u3 sa4ka2 ku4u(4)=a2 i13xa3 ba3=na2 tan3 ndi4 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ndu3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 ta4ta2, ya1 kan4 ki13xa2a(2)=e2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4.
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2.
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 ka4ni3 nda'3a4=2 ye'14e(4)=on4 a1chi1 ndi4
a1chi1 ndi4 ka'4an2 ba3 [ji1]ndio4si2 ji'4in(4)=2 ba1xi3=2 ndi4 [...]xi4kwe'1e1=ni42=un4 kwa'1a4=ni4(2)=a2 ndo'4o4 ba(3)=on4 bi3tin3 ndi4 i4yo2, i4yo2 kum3pa4ri2=un4 ta1 su14-ku3chi3, i4yo2 ku3ma4ri2=un4 ña4 su14-ku3chi3
na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4=na2 ji'4in(4)=un4 ta4ta2 ndi4 ka14na3 chi3ñu3 ko3o(3)=a2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ka'4an2=ni42 ba3 yo'4o1 kwa'1a4=ni42 ba(3)=e2 ka'4an2 yo'4o1 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u(4)=un4 ta1 xi13-ka'3an3 nu14u3 [ku4u(4)=un4]ji'4in4 ña4 si'4i2=un4 ku4u4=ndo4 nde4e4=ndo4 ti1xin3 be'3e3 tan3
tan3 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ni2 tu(3)=un4 a3sa3 tu(3)=un4 yo'4o4 i4yo2=yu1 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1]ka3chi2[=yu1]nda4a(2)=e2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4 an4 nda1 i3tun4 su3ku4 ba(3)=on4 yu'1u1 tan3 ndi4 ka'4an2=on4 ndi4 ke3ta(3)=2 ke'3e2 ba3 ndi4
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ta1 yu4bi24 ko3ndo(3)=on4 ndi4 ndi3-ki'3in3 xi1ni(4)=un4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4, nda1 yu3ba(4)=e4 Jesú tan3 kwa'1a4=e2 ni1-ndo'3o3=ra3.
Mm, ba'1a3 ta4ta2.
Yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4 ta4ta2, yo'4o1 *señor** Juan, an4 sa'4bi13 i3ni2=un4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1
ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 nda3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 ta4ta2 ba1xi3=2 i4yo2 i3in3 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 i4yo2 i3in3 kwen4tu2 nda3tu'4un4 yo4o4, *don** Juan
ndo3to3 nu14u(3)=un4 ta4ta2, an4 ndo3to3 nu14u3 tu3 ña4 si'4i2=un4 na4 ndo3ko2o(2)=on4 ndu3-ku3na4=ndo4 ye'14e4 ta4ta2 ki3xi3, ki'1bi3=2 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2.
Ka4chi2 yo'4o1 ba42 kan4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 *señor** Jesucristo ndi4 kwa'1a4=e2 ni1-ndo'3o3 ta1 kan4 ndo13ko3o4=ra(2)=e2 tan3, tan3 sa1a3 a3sa(3)=e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1-ndo1o3 ba43,
tan3 ndi4 ka'4an2 ba3 yo'4o1 xi4kwe'1e1 i3ni2=un4 ya1 ni1-..., tu1ni4ni2 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ni1-ndo'3o(3)=on4 ji'4in4 se'1e(3)=on4
tan3 sa3kan4 ndo'4o4 ba(3)=e4 xi4kwe'1e1=ni42 i3ni2=o4 na4tu2 kwa'1a4=ni4(2)=a2 ndo'4o(4)=e4 kwa'1a4=ni4(2)=a2 tan3 ndi4 nda1 ka'4an4 yo4o4 ndi4 nda1 ya'14a13 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 kan4 tu4u2=e4 tan3 ya'1a3 ba(3)=e2 kan4
ji'4in(4)=o4 tan3 na4 ndi3-ki'3in3 xu4mi(4)=o4 ndi3-ki'3in3 ji1ni(4)=o4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2 na1 yu4bi24 ji'4in(4)=o4 ya1 kan4 ba42 ni1-ka'1an1 ji1ndio4si2 ji'4in(4)=2 tan3 ba1xi3=2 ndi4
ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2, an4 ko14o3 i3in3 ta1 kum3pa4ri2=un4 ni4-ki3xa2a2 ba3 an4 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba42, i3in3 kan4 ndi4
sa3kan4 ndo13ko3o4=2 tu1ni4ni2 ji'4in(4)=un4 tan3 ndi4 ko14o3 ña1 kwi4i4 ka3chi2[=yu1]nda4a(2)=e2 ka'1an1 bi4 tu(3)=2 ndi4 ta'14an2 ku3ni2=yu1, ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ndi4
ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ya1 ka'3an3 nu14u3=ni42 ba42 i13xa3 na1kwa4chi3 ji'4in(4)=un4 ni1-sa4-ka'3an3=na2 yo'4o1 ba3
tan3 ya1 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 ka14na3 chi3ñu3 ko3o3 mi3i4=na2sa3kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni(2)=a2 ku3-ñu'4u4 ku4u4=na3, na1 ku4ni(2)=a2 ku3na'3a2 tu4ni1 ku4u4=na2 tan3 ndi4
yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2, ka'4an2=ni42 ba3 yo4o4 ran4, xi4kwe'1e1=ni42 ba(3)=on4 ran4, ya'4a13=ni42 xi4kwe'1e(1)=on4 tan3 ndi4
ndi3-ki'3in3 xu4mi4 tu(3)=un4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ña'1a3 bi4 ndi4so3 yu'1u1 ba1xi3=2 i3in(3)=a2 ni'4i4 bi4=2 ba1xi3=2 ndo3ko3o4=2 nda'3a(4)=on4 nda4a(2)=e2 ba42, ya1 kan4 ndi4
yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3=ndo4 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tan3, ta1 yu4bi24 ni3na3 ku4u(4)=2 xi4ka3 nu3u(3)=2 tan3 nda13-ndu3ku4=lu3=na2 i3in(3)=a2 sa3ba3 ndu13ku4=na2 ba1xi3 ji'4in4 ba(3)=2
tan3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 e1ta4 i3in(3)=a2 sa3ba3 yo'4o4 ndo1o3 ji'4in4 yo'4o1
ya1 yo'4o4 ba42 ja4ma1ni4 ji1ndio4si2 yo'4o4 ta4ta2 ndi4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 ko4ndo3 kwen4tu2
ya1 ku4u(4)=a2 ku3ni2=o4 ta4ta2, na4tu2, an4 ki'3in3 tu(3)=un4=a2 tan3, ka3ndi3chi2 ba(3)=e2 nu14u(3)=un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1, ja1 mi3i4,
ya1 i13xa3 ma1ni4 ji1ndio4si2 ba42 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ña1 sa3ba3 ni'4i4 ji1ndio4si2 ta13xi3=na2 nda'3a4=2 tan3, tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ni'4i4 yu'1u1 xi4ka(3)=2 tan3
an4 ni1-ki'3in3 tu(3)=un4=a2 an4 ni14-ki'3in3 tu(3)=un4=a2 an4 ndi4, ya1 ka1a3 ba42 ni4nu3 tan3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ma1ni4 xi4kan1=yu1 xa'1a4 na1kwa4chi3 ndi4
yo'4o4 ba42 ku'1un1 yo4o4 tan3 nda3tu'4un4 yo4o4 xa'1a4 [ya1]ku4u4 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ya1 ndu3na'3a2 tu4ni1 ba42 ka14na3 chi3ñu3 ko3o3=na2 ko3nde3e3=na2 yu3ku4 ko3nde3e3=na2 ndi4
na1 ku4ni(2)=a2 tu1u3 *padrinu** ji'4in4 ku4u4=na3, na1 ku4ni(2)=a2 ndu3na'3a2 tu4ni1 ku4u4=na3, tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4an2=ni42 ba3 yo'4o1 xi4kwe'1e1=ni42=un4 ran4
tan3 ndi4 sa4-nu3u3 xu4mi(4)=un4 ndi3-ki'3in3 xu4mi(4)=un4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ndi4 i4yo2 ña4 si'4i2=un4 i4yo2 kum3pa4ri2=un4
i4yo2 na1 kan4 na1 kwi3i3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ku4u4=na2 ndo13ko3o4=2 chi3ñu3 nu14u(3)=un4 ki13xi(3)=2 tan3 xi4kwe'1e1=ni42=un4 tan3 an4 ji13ni3 so'1o(3)=on4 an4 ni14-ji3ni3 so'1o(3)=on4 ni1-ka'1an1 ba(3)=2 ji'4in(4)=un4 tan3 ndi4, ndi4 sa3kan4 ndo13ko3o4=2 tu1ni4ni2 ji'4in(4)=un4 tan3
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi3-ki'3in3 xu4mi(4)=un4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta4ta2 ndi4 an4 ya'1a3 ya1 ku4u(4)=a2 i13xa3 na1kwa4chi3 ndi4
ya1 kan4 na4 ya'1a3 ba(3)=e2 kan4 ji'4in4 ta1chi4 ba'14a4 ta1chi4, ndi4 na4 ku'1un1 ba(3)=e2 kan4 tan3, tan3 ndi3-ki'3in3 xu4mi4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ndi4
ya1 ko4nde3e4 i3ni2 ji1ndio4si2 ba42 ba1xi3=2 ran4, tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ta13chiu3un3=na2yu'1u1 ba1xi3=2 tan3, xa'1a4 na1kwa4chi3
tan3 yo'4o1 *señor** Juan ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ñu'4u4 i3ni2=un4 xa'1a4 xi4kwe'1e1=ni42 i3ni2=un4 sa3kan4 ndo'4o4 ba(3)=e4 xi4kwe'1e1 yo4o4 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 ndo'4o(4)=e4
tan3 yo'4o4 tan3 ndi4 ndi3-ki'3in3 xu4mi(4)=un4 ya1 ku4u4 tu1ni4..., ndi3-ki'3in(3)=un4 nu14u3 tu'1un3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4, sa3kan4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=un4 na4 ndi3-ki'3in3=na2 nu14u3 tu'1un3 ya1 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=na2 na4tu2 ni1-ki3xa2a2 se'1e3 ndio4si2 ndi4
ta'14an2 ku3ni2=yu1 na4tu2 ni1-..., kan4 ndi4, ku4ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a3, ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ta4ta2.
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4, an4 sa'4bi13 i3ni2=un4 ta4ta2, yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e(3)=on4 [don]Juan
Yu'1u1 ku4u4=ra2 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2, i4yo2 ji1ndio4si2 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4, yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 [...]ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4
Ndo3ko2o2 yo'4o1 Josefa chu3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 nu14u3 na1 xi4ka3 nde'14e4 ña1a4 na4 ya'1a3=na2 ko3nde3e3=na3.
Ba'1a3 ta4ta2. Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ki13xa2a2=ndu1 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ti1xin3 ke'3e2=on4 mi4i4 ba42 xa'1a4 ña4 lu3u3
yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ndi4ni2=un4 xa'1a4 ndi4 ni1-ndo'3o(3)=on4 kwa'1a4 tiem4pu2 ni1-ndo'3o(3)=on4 xi'4in(4)=a2 xu13xa(3)=e2 ni1-xa'3nu(3)=a2, kwa'1a4 tiem4pu2 ko3ndo'3o3 yo4o4 ji'4in4 se'1e(3)=o4
tan3 ba143 ja4i3ni2=o4 na4 ti3in(3)=a2 ya1 ki'4bi3 tan3 a3sa(3)=e2 ya1 ba'14a4 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ka4na3nu(3)=a2 ya1 ko4ndo3 ba1xi3 ji1ni4 na1kwa4chi3 tan3
ni1-ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ni1-i3xa3 ki'4bi3=ra2 ña4 lu3u3 yo'4o4 tan3 ni1-..., kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra2 tan3, tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=ni42=yu1 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=un4
ku4u(4)=un4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2 ku4u(4)=un4 ta1 [...]ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi3-ki'3in(3)=un4 nu14u3 tu1ni4ni2 ya1 ba1xi3=ndu2 ran4
yu3ba(4)=e4 Jesú ndi4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1a4=e2 ndo'13o3 ta1 kan4 tan3 kwa'1a4=e2 tan3 ndo13ko3o4 ta1 kan4 ba42 ji'4in(4)=o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3=ndu2 tan3
ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 [ndi4ni2]=ndu1 xa'1a4 ta1 lu3u3 ba1xi3=ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 ji'4in(4)=an4 ta3tun(4)=un4 ta3yu2=un4 ña4 si'4i2=un4
ña4 kan4 ni1-su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 kwa'1a4 tiem4pu2 ni1-ndo'3o3=ndo4 ji'4in(4)=a2 xu13xa(3)=e2 xa'13nu(3)=a2,
tan3 ba143 ja4i3ni2=ndo4 na4 ya1 a3sa3 ya1 ki'4bi3 ba42 a3sa3 ya1 chi1tun3 ba42 ndi4 ba'1a3 ja4i3ni2 ba3 ndo'4o1 nda4a2 ke3ta3 na1 nda'4bi2 ka'1an1 xa'1a4=e2 nda4a2 ni3 ke3ta3 na1 ndo3-ko3to3 nda3a2=ya1
tan3 ni1-ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ni1-i3xa3=ra2 i13xa3 ki'4bi3=ra(2)=e2 sa14-ka'3an3=ra2 ndo'4o1 ba3 kwa'1a4=ni4(2)=a2 che4e13 sa14-ka'3an3=ra2 ndo'4o1 ba3
ndi4 su14u3 i3nda14 ndo'4o1 ku4u4 na1 ndo'4o4 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ji1ndio4si2 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ku4u4 na1 ndo'4o4 sa3kan4 ba'1a3 na1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 ndo'4o4=na2 sa3kan4
tan3 ba1xi3 ndo3so4=a2 tan3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ko14o3 ji4ni2=o4 sa1a3 tu'1un(3)=un4 nda3-kwi3in(3)=un4 yu'3u4 tu3 yu'1u1 ba3
a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu'1un3 ta13tu2u2=na1 yu'1u1 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4.
Ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4
ni1-nda3tu'4un4 na3ni2=ndu1 mi4i4 ba42 ni1-xa1a1=yu1 be'3e3 ji1ndio4si2 tan3 ka4chi2=na1 ndi4 ya1 ku4ni2=na1 ndu3-ba'1a3 ba42 ndi4
nda3sa3 ba'1a3=na2 nu14u3 tu1ni4ni2 e1ta4 nda1 i3tun4 su3ku(4)=un4=na2 e1ta4 nda1 a3sa(3)=on4 ja13ni1ku3 ji'4in4=na2 tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=na1 ku'1un1=na1 ndi4 su14u3 na1 kan4 ku4u4=na2 ni4-chu'3u4=na2 se'1e3=na2 ndi4 ti1xin3=a2 ji4ni2 tu4ni1 se'1e3=ra2 ba42 i13xa3=ra2 sa3kan4
ni1-i3xa3 ta1 ko4ndo3 Gabriel ndi4 ka'4an2=ni42=ra1 ji'4in4 se'1e3=ra2 na4 a14sa3=ra(2)=e2 ki'4bi3 ndi4 na4tu2 ka4chi2=ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4ni2=ra1, ji4to3, ndo13ko3to3 nda3a2=ra1 tan3
ku'1un1 ba3=ra2 ndu3ku4=ra2=ña4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3=ra2 tan3, tan3 se'1e3=ra2 ndi4 ba143 ni4-i3xa3 ta1 kan4 chi3ka2 so'1o3=ra2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2
yu3ba4=ra2 ji'4in4=ra2 ndi4 ya1 i13xa3 mi3i4=ra2 ba42 sa14-ka'3an3=ra2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-ke3ta3 ña4 lu3u3 yo'4o4 kwa'1an(1)=e4 ji'4in4=ra2 tan3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ja4i3ni2 na1 yo'4o4 ya1 nda4sa3 ba'1a3=na2 tu1ni4ni2 ndi4
yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2=un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ta4ta2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 kwi14i3 ka3chi2 na1 kan4 nda4a(2)=e2 ba42 a3sa3=na2 nda4a(2)=e2 ba42 ku3u3=na2 ndi4
ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4, yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ña4 lu3u3 i4yo2, yo'4o1 ku4u4 ta1 yu3ba4 ta1 su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 i3nga2 ña4 ko4ndo3 si'3i4 ña4 su14-ku3xa3 sa14-kwa'3nu3 kwa'1a4=e2 ni1-ndo'3o3ndo'4o1 ji'4in(4)=a2,
[...]su3u(3)=a2 ku'4u2 ba3 su3u(3)=a2 nda4a(2)=e2 ni1-ndo'3o(3)=a2 tan3 ni1-ku3nde3e4 i3ni2=ndo4 ji'4in(4)=a2 tan3, tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3=a2,
tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 ndu13-ndi3kun2 ku4u4 ji1ndio4si2 sa3kan4 ka'4an2 ba3 ji1ndio4si2 ji'4in(4)=2 ndi4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2,
sa1a3 ka'1an1 yo'4o1 tan3 ya1 kan4 ku3-ndi3kun2 ba3=na2 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=na1 ka3chi2=na1 ndi4 ya1 ndo'13o3=na2 ba42 ji'4in4 se'1e3=na2 ja1 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 se'1e3=na2 tan3 ndi4 ba'1a3 ja4ni3ni2 ba3 na1 xu13xa3 ka'4an2=na1 tan3,
tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 i13xa3 se'1e3=na2 ta4ta2 ndi4 ya1 ka'1an(1)=on4 ya1 kan4 ba42 ko3ndo3 ba3 a1chi1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 lu3u3 ka1a3 i4yo2
na1 ko4ndo3 *padrinu** i4yo2 *madrina** tan3 na4 ki3xi3 ba3 tu3 ji1ndio4si2
sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 ni1-ka'1an1 ba(3)=2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 ki13xi3 ba(3)=2 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 tan3 ndi4
ji14ni2=o4 na4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ña4 ko4ndo3 *madrina** ba1xi(3)=an4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 kan4 ba42 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 tan42 sa3ba3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
ya1 kwe4nda2 xa'1a4 na1kwa4chi3 ndi4 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 *padrinu** sa3kan4 ba42 ndi4
*madrina** sa3kan4 ba42 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 yo4o4 ji'4in(4)=a2 xa'1a4 na1kwa4chi3 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1=ni4(2)=a2 ma1ni4 nu14u(3)=un4 ta4ta2.
Mm, ya'1a3 ba3=ra2 ti1xin3 be'3e3 ta4ta2 ndi4 na4 ka3chi2=un4 ya'1a3 ji1ndio4si2 ndi4 ya'1a3 ba3=na2 ti1xin3 be'3e3, ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 a1su3=a2 kan4 ku4ni2 ba3 ji1ndio4si2 ndi4 ba1xi3=na3.
Ya1 ta4xi3 na3ni2=na1 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3 na4 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 *padrinu** tan3 sa3kan4 nda3tu'4un4 yo4o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ji'4in(4)=a2 ta4ta2
[...]ya1 ba'1a3 ko3ndo'3o3=na2 ya1 ba'14a4 ko3ndo'3o3=na2 ndi4 ya1, i4yo2=na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 ka1a3 [ka4chi2]ji1ndio4si2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2
ya1 kan4 ndi4, ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2=na1 ta4ta2, yo'4o4 ki13xa2a2 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se'1e3 tan3 yo'4o1 ki13xa2a2 mi3i4 ta1 lu3u3.
Ndi4 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ta1, ta1 kum3pa4ri2=un4 Juan
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2, ja1 i4yo2 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ni1-ki3xa2a2 tu(3)=an4 ko4ndo3 *madrina** ba3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ndi4ni2
ndi4ka2 ji'4in4 se'1e3 ndio4si2 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4, yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba3=ndo4 ndi4 ta1, ba1xi3 ndi4 ndi4-ki3ta'4an(4)=2 ji'4in(4)=un4 ka4i2 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4-ki3ta'4an4 yo4o4 in3ka4chi1 xi'4i4 ba(3)=e4 xi4ka(3)=e4 ndi4
ta1 [...]so'3o3 tio1to1 ku4u4 yu'1u1 xi4ka(3)=2 ku4u(4)=2 ta1 kwe'4e1 ku4u(4)=2 ta1 xi4ka3 ka4i2 ba3 tan3 ni1-nda3-ti3in3=na2 nda13-i3so3=na2 yu'1u1 ndi4 ba1xi3=2 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 kum3pa4ri2=un4 Juan
tan3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 tu3 ku3ma4ri2=un4 ni1-..., ni1-ndu3-ku3ndu'4u(4)=an4 i4ndu'3u(4)=an4 nda4tu'4un(4)=un4 kwen4tu2 tan3 ku3ni3 so'1o3 ba3=ña4 kwen4tu2 nda3tu'4un4 yo4o4 tan3, ya1 ko4ndo3 xa'1a4 na1kwa4chi3
tan3 yo'4o4 ndi4, ya1 ka'3an3 nu14u3=ni42 ku4u4 ba(3)=e3, ya'4a13=ni42 che4e13 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 tan3 ndi4
ndi4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 nda13tu'4un(4)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ja4ni3ni2=na1 sa1a3, i3kan4 ka4chi2=na1 ndi4, ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2=ndu1 ndi4 ya1, ya1 ndu3-ba'1a3 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3
na1 tu1u3 ko3ndo3 *padrinu** tan3 na1 ku3-ñu'4u4 ko3ndo3=na2 sa3kan4 tu3 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ndi4 i4yo2 ta1 kan4
ji'4in4=ndu2 ku4ni2=ndu1 ndi4 na4 ndi3-ki'3in3 xu4mi4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 xi4kwe'1e1=ni42 ba3 ji1ndio4si2 ran4, sa3kan4 ndo'4o4 ba(3)=e4 na4 se'1e(3)=o4 i4yo2 sa3kan4 ndi4 xi4kwe'1e1=ni42 ba3 yo4o4 tan3
tan3 na4 ke3ta3 tu3 na1 ka'1an1 ji'4in(4)=o4 tan3 ndi3-ki'3in3 xu4mi(4)=o4 tan3 an4 ndi3-ki'3in3 xu4mi4 mi3i4 tu(3)=e4 nda3-ka3ni3ni2=o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka'4an2 tu(3)=e4 tu4u2=e4 tan3
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo(3)=a2 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ji1ndio4si2 na4 ka'1an1 tu3 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 i4yo2=ndu1 ji'4in4 ba(3)=e3 ya1 ku4u(4)=a2 sa4-ndo3o3=ndu2 ji'4in4 se'1e3=ndu2,
ku3-ñu'4u4 ba(3)=e2 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=ndu1 ndi4 tan42 mi3i4=ndu2 xi4ka3=ndu2 sa3kan4 ndi4 su14u3 na1 xi4ka3 yu3ku4 ku4u4=ndu2 ndi4 na1 ni1-ta3nda'3a4 ku4u4=ndu2 na1 ji13to3 *misa** ku4u4=ndu2 tan3 sa3kan4 se'1e3=ndu2 ndi4 ya1 ko3to3 *misa** ba42 ku4ni2=ndu1 tan3
ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 nda3-kwa'1a(3)=on4 nda'3a4 ji1ndio4si2 na4tu2 ni1-xa1a(1)=on4 be'3e3=na2 tan3 ni1-xa1a1 ta1 ko4ndo3 *padrinu** tan3 ni1-xa1a1 tu3 ña4 ji'4in4 se1ñu'4u4 tan3
ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ka'1an1 tu3 ji1ndio4si2 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 nda3-kwa'1a(3)=on4 nda'3a4=na2 tan3 i4yo2=ndu1 ji'4in(4)=a2 nda1 ndi'4i(4)=a2 ku4u4 tu1ni4ni2
ndu3ku4=ndu2 *padrinu** ndi4 i4yo2=ndu1 ji'4in4 ba(3)=e2 na4 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 ndi4 ya1 ku4ni(2)=a2 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3
ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42, ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 xi13-ka'3an3 ji1ndio4si2 ji'4in4 se'1e3=ra2 tan3 ya1 ka'3an3 nu14u3 tu3 ba42 ji'4in4 ndu'1u1 ba3 ndi4 xi13-ka'3an3=ndu2 ji'4in4 se'1e3=ndu2 tan3
tan3 ya1 kan4 ba42, bi3tin3 ndi4 ya1 ku4ni2=ndu1 ndu3-ba'1a3 ba42 ndi4 na4 ka'1an1 ba3 tu3 ji1ndio4si2 ta1, ba3 tan42 i4yo2 kum3pa4ri2=ndu1 i4yo2=ra1 ndi4 kum3pa4ri2=ndu1 ko3ndo3 ba3=ra3, ta1,
Juan na4, na4 ndi3-ki'3in3 xu4mi4=ra2 tan3 na4, sa1a3 tu3 ka3chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 *padrinu** tan3 tan42 tan42 i3in(3)=a2 nda3ndo3o3 i3in3 tu1ni4ni2 tan3
sa3kan4 xa1a1 tu3, yo'4o4 i4nde4e4 na1kwa4chi3 na4 nda3ka1tu'4un4=na2=na1 sa1a3 ko3o3 xi'4in(4)=a3, a1chi1 na1 kan4 ko4ndo3 xa'1a4 tu1ni4ni2 na1 ni1-ti3in(3)=a2 ki'4bi3
ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 *cuenta** nda3-kwa'1a(3)=on4 nu14u3=na2 ta4ta2 ndi4, a1chi1 ndi4 nda1 ndi'4i(4)=a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 ji'4in4 tu1ni4ni2 ji'4in4 se'1e3=2 tan3, tan3 sa3kan4
se'1e3=2 ndi4 na4 nda14sa3 xi14ni2=ra1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1=ra1 ni1-i3xa3 ki'4bi3=ra2 ña4 lu3u3 yo'4o4 tan3 na4 ni1-ka'1an1 tu3=ra2 ji'4in(4)=2 ndi4 ku'1un1=yu1 ndu3ku4=2=ña4 nu14u3 yu3ba4=ña4 si'3i(4)=an4 ta1 ta4u3ni2 Juan yo'4o4 tan3
ni14-ka'1an1=ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3=ra2 chi3ñu3 ya1 ba'1a3 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4=ra2 ba42 i13xa3=ra2 sa3kan4 tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 *cuenta** nda3-kwa'1a(3)=on4 nda'3a4=na2 ta4ta2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 nda3tu'4un4 yo4o4 yo'4o4 tan3 xa1a(1)=on4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 *cuenta** nda3-kwa'1a(3)=on4 nda'3a4=na2, ya1 kan4 ku4u4 *cuenta** nda4-kwa'1a3=2 nda'3a4=ndo4 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4.
Nda4a(2)=e2 ka4chi2 ndo'4o1 ta4ta2, an4 ya'1a3 ji1ndio4si2 be'3e3 a1chi1 ndi4 nde4e4=na2 ke'3e2 tan3 na4 ka3chi2=ndo4 ndi4 na1 ya'1a3 ku4u4=na2 tan3 ya'1a3 ba3 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 yo'4o4 ji'4in4 ta1 lu3u3
An3, ba'1a3 ta4ta2.
[...]Hernande na'3a2 yo'4o1 yo'4o4, Gabriel yo'4o4 ki3xi3=ndo4.
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 yo'4o4 ki13xa2a2=ndu1, yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 se'1e3 Hernande na3ni4 yu'1u1
Gabriel na3ni4 se'1e3=2, tan3 ndi4 ni1-ka'1an1=ni42=yu1 ji'4in4 se'1e3=2 ndi4 na4 ka3chi2=ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ka3nu3u3 ta13ku2=ra1
ndo13ko3to3 nda3a2=ra1 nu14u3 na1 si'4i2 mi4i4 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1kwa4chi3 mi4i4 i4yo2=na1 ndi4 sa3kan4 [...]ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3 te'1e4 ji1ni4 yo4o4 xi4ka3 yo4o4
tan3 ni3 se'1e3=2 ndi4 ni14-ku3ni2=ra1 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4 ni1-i3xa3 mi3i4=ra2 ya1 ki'4bi3 nda4a2 ba'1a3 nda4a2 ba'14a4 ni1-i3xa3=ra2 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1]ka3chi2[=yu1]nda4a2 ku'1un1 nda1ka3 tu(3)=2 se'1e3=2 ndi4
i4yo2=yu1 ji'4in4 se'1e3=2 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ta4ta2, ba'1a3 ndi4 ni1-ki3xa2a2 tu3 ta1 ko4ndo3 *padrinu** tan3 ni1-..., tan3 ku3-na3ni2 ba3 tu1ni4ni2
a1chi1 ndi4 ba143 ba1xi3=ndu2 a3sa3 ki'4bi3=ndu2 yo'4o1 ba143 ba1xi3=ndu2 nda4a(2)=e2 ba42 a3sa3=ndu2 ndi4 ya1 a1chi1 ndi4, ya1 kan4 ta13tu2u2=yu1 ji1ndio4si2 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ba1xi3=ra3, tan3 ya1 ko4ndo3 tu'1un3=ndu3, tan3 bi3tin3 ndi4
ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ni'4i4, ta13xi3=na2 nda'3a4=2 ni'4i(4)=2 ba1xi3=2 ta4ta2, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 sa3ba3 tan3 sa3kan4 nda3tu'4un4 yo4o4 kwen4tu2 ta4ta2,
tan42 ka4chi2 ka'4an(4)=on4 ndi4 ya1 ku4u4 ña1 ba'14a4 ndi4ka2 ti1xin(3)=a3, ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka4ndi3ka2 ti1xin3=a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 na4 ko'3o3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a(4)=e4 nda3tu'4un(4)=e4 kwen4tu2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta4ta2
An3, ba'1a3 ta4ta2.
Ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 tan42 sa3ba3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 [...]ka4i3ni2
ndi4 ni3 ko14o(3)=a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ni4-ka3chi2=yu1 ka'1an(1)=e1 ya1 ba'14a4 ji'4in4 se'1e3=2 ndi4 ka'4an2 ba'1a3=2 ji'4in4 se'1e3=2 mi4i4 ba42 ndu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in4=ra3.
Tan3 ni1-i3xa3=ra(2)=e2 ki'4bi3 tan3 bi3tin3 ndi4 xi4kan1=ni4(2)=a2 ma1ni4 xa'1a4 se'1e3=2 ta13tu2u(2)=i2 ji1ndio4si2 ta1 ni1-ki3xa2a2 ka'4an2 ji'4in4=ndo4
tan3 ndi13-ki'3in3=ndo4 tu'1un3=ra2 e1ta4 nda1 xi4kwe'1e1=ndo4 ji'4in4=ra2 nda1 kwa'1a4=e2 ni1-ka'1an1=ndo4 ji'4in4 ba3=ra2 tan3 ndi4, tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba3 ji1ndio4si2 na1 ta4tu2u2=e4 xi4ka3 nu3u3 sa3kan4
kwa'1an1=na(1)=e1 ba'1a3 kwa'1an1=na(1)=e1 ba'14a4 nda1 i3tun4 ki'3in3 ba3 ji1ndio4si2 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4 na1 ta4tu2u2=e4 sa3kan4
ndu'1u1 na1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 na1, ba3 ka4chi2 ka'4an4=ndo4 ndi4 nda1 ba143 ka'4an2=ndu1 ji'4in4 se'1e3=ndu2 ba143 ka'4an2=ndu1 *conseju**, ndu'1u1 ndi4 ka'4an2=ndu1 *conseju** ndi4 sa1a3 a3sa(3)=e4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ti1xin3=a2 ji'4in4 ji1ni4 mi3i4=na2 i4xa3=na2 sa3kan4 tan3 ndi4
ndi4 ba'1a3 yo'4o4 ki13xa2a2 ta1 ko4ndo3 *padrinu** tan3, tan3 yo'4o4 ba42 ni1-..., ya1 ku4u(4)=a2 ja4i3ni2=yu1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'1an1=ndo4 tan3 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ji'4in4 se'1e3=2 ndi4
ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ka4chi2[=yu1]nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4=ndo4 ni4-ndu3ku4 ba'1a3 yu'1u1 ka3ka(3)=2 ndu3ku4=2 ji1ndio4si2 na1 ki3xi3 ka'1an1 ji'4in(4)=un4 tan3 sa1a3 a3sa(3)=e4 ndi4
i13xa3 nu4mi24=a2 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 i13xa3 ki'4bi3 se'1e3=2 ji'4in4 chi3ñu3 ni1-ki3ta'4ni3=ra2 ña4 lu3u3 yo'4o4 ke13ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra3.
Sa14-ka'3an3=ra2 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 sa14-ka'3an3=ra2 ko4ndo3 *padrinu** ba3 ko4ndo3 *madrina** ba3 tan3 ndi4
tan3 ndi4 ndi3sa3a4=e2 kan4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3=ni42 che4e13=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 ndo'4o(4)=a2 ndi4 kwa'1a4 ba3 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 ndo'4o(4)=a2 sa3kan4
ya1 kan4 ba42 ndi4 ta13tu2u2[=yu1]ji1ndio4si2 ta1 ba1xi3 ni1-ka'1an1 ji'4in4=ndo4 tan3 nda13-ki'3in3=ndo4 nu14u3 tu'1un3 ni'4i4 ji1ndio4si2 tan3, yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 tin3 ndi4 Hernández na3ni4 yu'1u1
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4-kwa'1a3=2 *cuenta** nda'3a4=ndo4
ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ba42 ni'4i4 bi4=2 ba1xi3=2 ji4ni2 ba3=ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u(4)=2 ta1 xi'4i4 ka4i2 xi4ka3 ku4u(4)=2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 xi'4i4 bi4=2 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 *alcohol** ba3 ja4ta24=lu(3)=2 xi'4i4=lu(3)=2 ndi4
ya1 ka1a3 ba42 xi'4i4 yu'1u1 ji14ni2[=yu1]xi'4i(4)=2 ta1kwi42 ba'1a3 bi4 ndi4 nda4a2=lu3 *alcohol** ka1a3 ba3 ja4ta24=2 xi'4i(4)=2 ku4u(4)=2 ta1 nda'1yu1 xi4ka3 ka4i2 ba3 tan3
sa3kan4 ta1 ko4ndo3 *pedidor** ka1a3 ni1-ta3tu2u2=yu1 ba1xi3=ra2 ndi4 su14u3 ta1, i3kan4 ta1 xi4ni13 tan42 yu'1u1 ba3 tu3 ku4u4 ji1ndio4si2 ka1a3 tan3 ba1xi3=ra2 tan3, tan3 ni1-ko3chun3 ni1-ki'1bi3 ta'3an2 tu'1un3=ra2 tan3
tan3 ni1-ndi3-ki'3in3=ndo4 nu14u3 tu'1un3 ji1ndio4si2 tan3, tan3 ni1-ki3xa2a2 tu3 yu'1u1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 se'1e3 tan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e3=2 tan3
a1chi1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4-chu'3u4=2 se'1e3=2 nda4a(2)=e2 ba42 a3sa(3)=2 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ra2 ndi4
na4 ka'1an1=ra1 nda4a2 ba42 ndu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in4=ra2 ndu3-ta3ku2=ra1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndu3ku4=2 ji1ndio4si2 na1 ku'1un1 ka4chi2[=yu1]so'3o3 ji'4in4=ra2 tan3
ni14-xi3in3 se'1e3=2 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4 ya1 ka'4an2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4=ra2 ba42 ni1-i3xa3=ra2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3=2 tan3
ndo'4o1 ku4u4 na1 ka3chi2=ndo4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ka3chi2[=yu1]ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1]ka'1an1=ndo4, nda4a(2)=e2 ka'1an1 ka1=yu1 ndi4 nda4a(2)=e2 ba42 ka3chi2 ka1=ndo4 ji'4in(4)=2 ndi4
an4 ya1 ba'1a3 a3sa3=ndo4 ji'4in(4)=2 an4 nda1 i3tun4 su3ku4=ndo4 an4 nda1 yo'3o4 su3ku4=ndo4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1 ndi4chi2[=yu1]ji'4in4 se'1e3=2 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 [ko3o3 i3ni2=un4]ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1=ni42[=yu1]ya1 ma1ni4 nu14u3 yo'4o1 Juan, [...].
Ba'1a3 ba3 *señor**. Yo'4o1 Gabriel, ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=an4 Alanda na4 ki3xi(3)=an4 yo'4o4 ka'4an2 ta1 ko4ndo3 *padrinu** yu3ba4 ñu'4u(4)=an4
tan42 i4yo2 yu3ba(4)=en4 i4yo2 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 su14-ku3chi3, na4 ya'1a(3)=en4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3=na2 tu'1un3 yu'3u(4)=an4.
Ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ta4ta2, yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ndi4 nda3ka1tu'4un4=ndo4 se1ñu'4u(4)=un4 bi3tin3 ndi4 ko14o3, tan42 ka4xi3 ka'4an2=on4 mi3tiu'4un4 ndi4 ko14o3 ña4 si'4i2=un4 ni4-ki3xa2a2
tan3 ndi4 ka4na3 ba(3)=e2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in4 ba(3)=e2 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 se1ñu'4u(4)=un4 tan3 nda3ka1tu'4un(4)=un4=ña4 an4 ti1xin3=a2 ko4ndo3 *fuerza** ba42 an4 ti1xin3=a2 ko4ndo3 *gusto** ña'1a(3)=en4 ba42 ndi4
ka1a3 ka'1an1 mi3i4 ba3 ña4 lu3u3 sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a3. An4 i4yo2 na1 yu4bi24 ni1-sa3ka4 ji1ni4 ba(3)=en4 i4yo2 na1 i13xa(3)=e2 chi1tun3 ji'4in4 ba(3)=en4 tan3 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4 ta1 lu3u3 se'1e3 ji1ndio4si2 yo'4o4
ndi4 ji14ni2 bi4=2 ndi4 ta1 ta13tu2u2=na1 tu'1un3 ta1chi4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ba1xi3=2 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4 ta4ta2 yo'4o1 *señor** Juan ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a(2)=en4 lu3u3 yo'4o4 nda3ka1tu'4un4=ndo4=ña4 ta4ta2.
Ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1 ta1 na3ni4 Gabriel ni1-i3xa3 ki'4bi(3)=2 se'1e(3)=on4
nda14ku2=ni42 ya1 ka'3an3 nu14u3=ni42 ba43, yo'4o4 nda4-ka3ni3ni2 mi3i4 tu(3)=2 ndi4 ba'1a3 i13xa(3)=2 ka4chi2 ka'4an(4)=2 tan3 ba'14a4 ni4-i3xa3 tu(3)=2 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba43,
ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 bi4 yu3ba4=2 ndi4 ka'4an2 ba3 ta1 kan4 ji'4in(4)=2ndi4 mi4i4 ba42 ndu3na'3a2 tu4ni1 ji'4in(4)=2 tan3,
tan3 ni14-nda3-kwi3in(3)=2 yu'3u4=ra2 ndi4 nda4a2 ba'1a3=ni42 a3sa(3)=2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an(4)=2 tan3 ko14o3 ni1bi4 ni4-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ka'1an1 ji'4in4 se'1e(3)=on4 ndi4
ndi4chi2 mi3i4=2 nda4-kwi3in(3)=2 xa'1a4 ba(3)=2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 i13xa(3)=2 an4 ba'1a3 ni1-i3xa(3)=2 an4 nda1 i3tun4 su3ku(4)=un4 yu'1u1 ndi4
ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1]nda4a2 ku'1un1=yu1 ndi4 ji4ni2[=yu1]ndi4 ña4 sa4-kwa'3a3 ku4u4 se'1e(3)=on4 tan3 ni1-i3xa3 ki'4bi(3)=2=ña4 tan3 ni1-ke3ta(3)=en4 i4ndu'3u(4)=an4 ji'4in(4)=2
tan3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3i3ni2=un4 nda4a(2)=e2 ku4u(4)=a2 i4yo2 bi4 ndi4 mi3i4=2 [ku4u4]ta1 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=an4 ta4ta2 mi3i4=2 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 ji'4in4 se'1e(3)=on4 ya1 tan3 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in(4)=2
ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 tu3 ña4 lu3u3 se'1e(3)=on4 na4 nda3ka1tu'4un4 ba(3)=on4=ña4 a1chi1 ndi4
ko14o3 ni1bi4 ni4-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 na4 sa3ka4=na2 ji1ni(4)=an4 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4=2 ba42 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 se'1e(3)=on4 tan3 ni1-nda3-kwi3in(3)=an4 yu'3u4=2, ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ta4ta2.
Ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 *padrinu** yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1 ta1 na3ni4 Gabriel bi3tin3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4
an4 ba'1a3 ni1-i3xa(3)=2 an4 ba'14a4 ni4-i3xa(3)=2 ndi4 sa14-ka'3an(3)=2 kum3pa4ri2=un4 i3ku3 ka1ñu3u2 ni1-ta3ka'4ni(3)=2, ni1-i3xa3 ki'4bi(3)=2 se'1e3=ra2 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ña4 Alanda
tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-ki3xa2a2 yo'4o1 ko4ndo(3)=on4 yu3ba4, yu3ba4 ka4chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=en4 ndi4 ta1 ni4nu3 ku4u(4)=un4, ko3ndo(3)=on4 ji'4in(4)=2
ta1 ni4nu3 ko3ndo3 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4 ña4 ju13ndu'4u4 nu14u3 nda'3a(4)=on4 ku4u4 Alanda ni1-ki'3in(3)=2 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 tan3
ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3 ni1bi4 ni4-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ko14o3 ni4-sa3ka4=na2 ji1ni(4)=an4 ndi4 mi3i4=2 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=an4 tan3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=an4 ndi4 na4 ke3ta(3)=en4 ku'1un(1)=an4 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in(4)=2 tan3 ka13-ndi4xa(3)=en4 kwen4tu2 tu'1un3 ka'4an(2)=e2 tan3
an4 ni4-ka3chi2 tu(3)=an4 ji'4in(4)=2 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 na1 yu3ba4=2 si'3i4=2 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 tan3 na4 ndu3ku4=ndo4 na1 ki3xi3 ka'1an1 xa'1a4=2 tan3 ya1 ka3chi2 na1 kan4 ko3ndo3, na4tu2
ka3chi2 na1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2=na1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ka3chi2=an4 ji'4in(4)=2 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 ni4-ka'1an1 bi(4)=an4 ndi4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3
ya1 ku4u(4)=2 ta1 ni4ni2 tan3 ni1-ke3ta(3)=en4 kwa'1an1 ba(3)=en4 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *padrinu** ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1, ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4 se1ñu'4u(4)=un4.
nda4-ka'3an4 ba(3)=2 ta4ta2.
¿A4chu3 *padrinu**?
Ji4ni3 so'1o3 ba(3)=2 ka'4an2=on4 yu3ba4=2.
Alana.
¿Na4chu3?
Ka'1an1 ba3 yo'4o1 yu3ba4=2, ji4ni3 so'1o3 ba(3)=2 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2.
Xi4ni3 ba(3)=2 yu3ba4=2.
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ka3ni(3)=o4 i3in3 *targo**,
*trago** ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi'4i(4)=2 i4xa3=na2 ta4ta2 [...].
Ba'1a3 ta4ta2.
Ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2.
Ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=on4 ndi4 i4yo2 ba3=ndu2 ji'4in(4)=a2 ya1 kwe4nda2
Sa3kan4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ndi4 ka14chi2=ni4(2)=a2 ka3xi(4)=o4 ka14chi2=ni4(2)=a2 ku3xi(3)=o4 ku3tu4 ya3xin4 ku3tu4 ko'1o4 yo4o4 an4 ko14o3 nda3-ka3na(3)=e4 ta'4an(4)=e4 nda3-ka3na(3)=e4,
An3 ba'1a3 ta4ta2.
Ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 kwa'1an1=ndu1 tan3 [...]ya1 ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 nda14yu3 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3=ndu2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ku4u4 ba(3)=e2 yo'4o4, sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 se'1e3 kan4ndi4
sa3kan4 ndi4 ki3xi3=ndu2, an4 kwi3i3 tu3 nda3-kwa'1a3 tu(3)=un4 tu3tu2 bi3tin3 ba3, ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ta4ta2. Sa3kan4 ba3.
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2, tan3 ya1, ko14o3 ya1 ni'4i4 bi4 tu3 yu'1u1 xi4ka3 tu3 yu'1u1 ndi4
i3in3 xi4ko'3o4 ni3na3 ba3 ndu13ku4=na2 ta13xi3=na2 nda'3a4=2 tan3 an4 kwi3i3 ndo1o3=a2 ji'4in(4)=un4 ta4ta2, yo'4o4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3=ndu3.
Ya1 kan4 ba42 ndi4 kan4, ya1 kan4 ba42 ka4chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4 ta4ta2 ndi4 .... Na4 ki3xi3 se'1e3=2 xa'1a4 tu3tu2=an4 i3ta2an2 tan3 ku'1un(1)=a1 ta3ba4=na2 *copia** ña'1a3=e2 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 nda14yu3 ba3
An3 ba'1a3 ta4ta2.
Ndi4 ba'1a3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ta4ta2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 tan3 na4 ni1-ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 ko4ndo3 [...]kwe4e2 sa3kan4 tan3 ki3xa3a4=ndu2 ku3ni3ni2=ndu1 xa'1a4 na1 [ko4ndo3]*padrinu** ndi4
na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ku4ni(2)=a2 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ndo'4o4 xa'1a4 ta4ta2 ka4chi2 [...]ndi4 u1ni1 yo1o4 tan3 ji14ni2=o4 sa1a3 ka4chi2 tu3 ji1ndio4si2 na1 ko3ndo3 *padrinu** ndi4
ya1 ka'1an1 tu3 ji1ndio4si2 kan4 tan3 ku3ni2=o4 sa1a3 ka3chi2=na1 ta4ta2 an4 i4yo2=na1 xa'4a13=na(2)=e2 ma1ni4 nda3-kwi3in3=na2 a3sa3=na2 tan42 ka4chi2 yo'4o1 tan3 ko3ndo3 ba(3)=e2, xu'14un4 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ka3chi2=o4 i4yo2 xu'14un4 ndi4 ya1 ko14o3 ku4u4 ba3 xu'14un4 tan3 ndi4
na3ni2 se'1e3 ji1ndio4si2 yo'4o4 ni1-i3xa3=ra(2)=e2, ya1kan3, sa14-ka'3an3=ra2 ndo'4o1 tan3, tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ka'1an1=yu1 ji'4in4 ji1ndio4si2 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un4 tu4ni1=ndu1 tan3 sa3kan4 ndi4
kwa'1an1=yu1 tan3 ba1xi3 tu3ku(3)=2 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ta4ta2, ndi4 yo'4o4 ji3ndo1o(3)=e4 ji'4in4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4
na1 ya'1a3 ta3nda'3a4 ku4u4=na2 tan3, tan3 a1su3 ku3ni2=o4 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4=na2 na4tu2 ni1-..., tan42 ka4chi2 yo'4o1 kan4 nda3-kwi3in3 tu3 na1 ko4ndo3 *padrinu**
[...]tan3 i4yo2 ba(3)=e4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 yo1o4 ka3chi2 na1 kan4 ko3ndo(3)=a2 tan3 ta3nda'3a4 ba3 na1kwa4chi3 ran4, ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 ndo'4o1 tin3.
An3 ba'1a3 ta4ta2, ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4
ba143, nda1 i3in3 xia4an4 ta'14an2 a3sa3 ki'4bi3 ta'3an(2)=e2 ji1ndio4si2 ba143 nda3sa3 xi14ni2[=yu1]ndi4 an4 ni1-ka'1an1 tu3 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 se'1e3 tan3
nda4a2 ki1bi4 xa1a1=ra1 tan3 ki3xi3 ba(3)=2 nu14u3 ji1ndio4si2 a1chi1 ndi4 *permiso**ba42 ni1-ndo1o3 ji'4in4 ji1ndio4si2
tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 sa4..., ji4ni3 so'1o3 tu3 ji1ndio4si2 i4ndu'3u4=ra2 ndi4 na4 sa4-ya'1a3=ra2[=e2]ku4u4 tu1ni4ni2 ji'4in4 se'1e3=ra2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ndi4 ta1, ta1 ndi4chi2 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1
ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndo4o13=ndo4 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 ta'3an(2)=e2 ta4ta2.
An3 ba'1a3 *señor**. Ba'1a3 ta4ta2, ya1 yo'4o4 ba42 ni'4i4 yu'1u1 xi4ka3 nu3u(3)=2.
Ndi4 ba'1a3 ndi4 [ja4bi2]ndio4si2=ni42=un4 ka'4an2=on4 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3=ndu2 ku'1un1=ndu1 ta4ta2, ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4
ku'1un1=ndu1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 *civil**, mi4i4 ka3chi2 ndo'4o1 i3kan4 ko3ndo3 ba(3)=e2 an4 Ni1ko4yu4 ko3ndo(3)=a2 an4 *San Luis** ko3ndo(3)=a2 an4 nu3u3 tu3=ndu2 tan3
ku'1un1 ba(3)=2 ji'4in4 ji1ndio4si2, nda14ku2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 Gabriel ndi4 ba143 kwi4i4 ka'1an1 ti3kwa'4a2 tu1sa'4an4 ndi4 i4sa1bi4=ni42=ra1 tan3
tan3 na3ni2 ta13tu2u2=na1 yu'1u1 ya1 xi4ka3 nu3u(3)=2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ji1ndio4si2, ba'1a3 ba3 Ni1ko4yu4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 Salubi ka1a3 ndi4 na1 sa'4an4 ku4u4=na2 nde4e4=na2 ka1a3 tan3
mi4i4 ka3chi2 ndo'4o1 tan3 i3kan4 ko3ndo3 ba(3)=e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=ndu1 ka3chi2=ndu1 ndi4 i4yo2=ndu1 ji'4in4 tu1ni4ni2 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 ji'4in4 nda14yu3 ta4ta2.
Ba'1a3 ta4ta2, ba'1a3 ndi4 [xa4bi2]ndio4si2 ndo'4o1 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-ka'1an1 bi4 tu3 ji1ndio4si2 *señor don Juan** ni1-ki3xi(3)=2 nu14u3=ra2 ndi4 ba'1a3 ni1-ka'1an1=ra1
ba'1a3 tu3 ni1-ka'1an1 yo'4o1 ba3, ba'1a3 nda13tu'4un4 yo4o4 ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 i4yo2 ko14o3 ya1 kwen4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 kan4
ba'1a3 nda13tu'4un4 yo4o4 ndi13-ki'3in3=ndo4 nu14u3 tu'1un3 ni'4i4 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 ni1-ki3xa2a(2)=e2 ji'4in4 ji1ndio4si2 ka1a3
ji4ni2, ji4to3=ndo4 ndi4 ñu3u2 nde4e4 ba(3)=e4 ba42 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na2 ko14o3 ña'1a3 bi4 se'1e3 ndio4si2 na1 nda'4bi2 ku4u4 Gabriel se'1e3 ji1ndio4si2 yo'4o4 tan3
tan3 ka'4an2 tu3=ndo4 sa3kan4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 na4tu2 ka3chi2 ji1ndio4si2 *señor don Juan** yo'4o4 ndi4 be'3e3 ki3xi3
ji'4in4 se'1e3=ra2 tan3 ta3nda'3a4 tu3 na1kwa4chi3 tan3 ya1 ba'1a3=ni42 ba42 ta4ta2 sa3kan4 ko3o(3)=a2 ku3ni3 ta1 ko4ndo3
*civil** kwe4nda2 *divorcio** tan3 ki3xi3 ba3 ji1ndio4si2 a1chi1 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 ji'4in4 ndio4si2 ndi4, ta1 ko3ndo3 kum3pa4ri2=ndo4 sa3kan4 ka'4an2=ra1 ndi4
ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4, ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2=ra1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4
ja4bi2 ndio4si2=ni42=ra1 na4 sa3kan4 ka4chi2=ra1 ta4ta2 ndi4 ji4ni2 ba3=ra2 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=ndu2 nde4e4=ndu2 ñu3u2 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4ndu'3u4 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 tan3 ji4ni3 so'1o3=ra2 ndi4 sa3kan4 i4yo(2)=a2.
Ba'1a3 ba3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndo4o13=ndo4 ji'4in4 ndio4si2 ndi4kun2 nda3a2=ndo4 na4 ku'1un1 ta'3an2=yu1.
Yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 *don** Juan.
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4, ba'1a3 ba3 ta4ta2.
An3, ba'1a3 ba3.
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ki13xi(3)=2 i3ku3 ka1ñu3u2 ya1 ji4ni2=o4 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2. Ndi3xa3 ba42 ta4ta2.
Yo'4o4 ba1xi(3)=o4 i3in3 ku4u4 ba3 tu'1un3 nda13tu'4un4 yo4o4 ndi4 ni1-ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 ji'4in4 nda14yu3 tan3 ya1, kwe4nda2 *civil** tan3
bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku(3)=2 nu14u(3)=un4 ndi4 ku3ni(3)=un4 ndi4 i4yo2=on4 ku'1un(1)=un4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ka'1yu1 tu3tu2=na1 ndi4 ba'1a3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 ja1 ta13xi3 na3ni2=ndu(1)=a1 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1
tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ba(3)=on4 a1chi1 ndi4 *firma** yo'4o1 ku4ni(2)=a2 *firma** ña4 si'4i2=un4 ku4ni(2)=a2 sa3kan4 ndi4
ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 ndi3-ki'3in3=na2 tu3tu2=na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 nu14u(3)=un4 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4 i3in3 u1bi1 [na1]ko4ndo3 *familia** i4yo2=na1 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4
sa3kan4 ku4u4 ji'4in4 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ba(3)=e2 ya1, e1ta4 i3in3 u1bi1 ji1ndio4si2 sa3kan4 tan3 [...]i4nde4e4 na'3a2 ba(3)=e2 kan4 ndi4 nda4tu'4un(4)=e4 ji'4in4 i3in3 u1bi1 ji1ndio4si2 tan3
i4yo2=na1 ku'1un1=na1 ji'4in(4)=un4 ku3-nu14u3=na2 ya1 ka'1yu1 tu3tu2 ña4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ta4ta2, ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4.
Ni1-xa'1an1 ba3=ndu2 nu14u3 ji1ndio4si2 kan4 ta4ta2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 ja1 ji13ni3 ndi'3i3 ba3 ta1 ko4ndo3 [...]ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=2 nu14u(3)=un4 tan3
sa3kan4 ba42 a3sa3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=un4 tan3 ndi4 xa'1an1 ba3=ndu2 nu14u3 ji1ndio4si2 ndi4 i4yo2=ra1, tan3 nda13-kwi3in3 ji1ndio4si2 ndi4 i4yo2 ba3=ra2 ji'4in4 tu1ni4ni2 ya1 ku3-nu14u3=ra2 ka'1yu1 tu3tu2 ña4 lu3u3
a1chi1 ndi4 nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka'4an2=ndo4 xa'1a4 ji1ndio4si2 tan3 ni1-ka'1an1 ba3=ndu2, ni1-xa'1an1 ba3=ndu2 nu14u3 ji1ndio4si2 tan3 ka'4an2=ndu1 ji'4in4=ra2 tan3
i4yo2=ra1 ji13ni3 ba3=ra2 i4yo2=ra1, sa3kan4 tu3 ta1 ji1ndio4si2 kan4 ba3 ndi4 e1ta4 i3in3 u1bi1 *familia** ndi4 i4yo2=na1 ku3-nu14u3=na2 ka'1yu1 tu3tu2 ña4 lu3u3.
Ba'1a3 ba3 ji1ndio4si2 na1, na1 nda13-kwi3in3 a3sa(3)=e2 ma1ni4 ka1a3 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndio4si2 kan4 ta4ta2 ki3xa2a2 na1 kan4 bi3tin3 ba3 na1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2=na1 ndo13ko3o4=na2 nda4a2 o4ra2 ba42 ña1,
ya1 ka'1yu1 tu3tu2 na1kwa4chi3, ka14ka3 i3ni2=ndo4 ndi4 xa1a1=ndu1 ta4ta2 ndi4 na3ni2 ja1 xa'1a3=ndu2 tu'1un3=ndu2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 a3sa3=ndu(2)=a2 ma1ni4 ji'4in4=na2 tan3 i4yo2 ba3=ndu2 ji'4in4=na2,
na4 ka14ka3 i3ni2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ndi4 xa1a1 ba3=ndu2 ku3-nu14u3=ndu2 a1chi1 na1 ku4ni(2)=a2 ku4u4=ndu2 kan4 chi3ka2=ndu1 *firma** nu14u3 tu3tu2 ji'4in4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 tan3
ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ba3=ndu2 xa1a1=ndu1 ni1-ka3chi2 ji1ndio4si2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku3ni3=ndo4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ji1ndio4si2 ta4ta2.
Ya1 kan4 ji1ndio4si2 ndi4 na1 i4yo2 ndi4, i4yo2 ba3=na3.
Ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1-ki3xa2a2=ndo4, yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndio4si2
bi3tin3 ndi4 na4 ya'1a3 ba3 na1kwa4chi3 ku3-nu14u3=ndo4 ndi4 [...], nda3ka1tu'4un4 tu3 su1tu1 ba3 ta1 lu3u3 yo'4o4, a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ji'4in(4)=a2 ndi4 i4yo2=na1
ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ya'4a13 ta1 lu3u3 kwa'1an1=ra1 nu14u3 su1tu1 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2.
Ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1-ki3xa2a2=na1 nu14u3 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4=na2 ndi4, ka'4an2=ni42 ba3 ta1 ña1a4 *conseju** ka4chi2=ra1 ndi4 an4 ko14o3 na1 ni4-i3xa3 ki'4bi3 ña'3a4 an4 ko14o3,
an4 su14u3 ku'1ba3=ra2 ban4 an4 su14u3, ko14o(3)=a2 ku3ni2=ra1=ña4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4=ra3, ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3
i3kan4 nda13-kwi3in3 ta1 lu3u3 ka4chi2=ra1 ndi4 [...]ña4 ku4-si1i4 i3ni2=ra1 ku3ndu'4u4 ji'4in4=ra2 ku4u(4)=an4 ya1 kan4 ndi4 nda13-kwi3in3=ra3,
nda13-kwi3in(3)=an4 yu'3u4=ra2 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4=ra2 tan3, tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1-xa1a1 tiem4pu2 ji'4in(4)=an4 ndi4 nda13-kwi3in3 tu3 ji1ndio4si2 na1 ko3ndo3 *padrinu** kwe4nda2 *velación** tan3 i4yo2=na1
Tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1-ka'1an1 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 tan3 nda13-kwi3in3=ra2 ndi4 sa3kan4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 su1tu1 ta4ta2,
ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o4 tan3 ndi13-ki'3in3 tu3ku(3)=an4 lu3u3 kwa'1an1 ba(3)=en4 nda4ka1tu'4un4 su1tu1=ña4, ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 ya1 ja1 ju4-na3ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 tan3
i3kan4 ni1-xa1a1 tu3ku3 ña4 lu3u3 nda4ka1tu'4un4 su1tu1=ña4 ndi4 na4 ko14o3 ta1a3 ni4-i3xa3 ki'4bi3=ra2=ña4 an4 ko14o(3)=a2 ku3ni2=an4 an4 su14u3 ku'1ba(3)=en4 an4 su14u3 *primu**=an4ku4u4=ra2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in(4)=an4 tan3
ka4chi2=an4 ndi4 ko14o(3)=a2 ku4ni2=an4=ra2 ndi4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=an4 ndi4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4=ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda13-kwi3in(3)=an4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4=ra2 ka4chi2 ña4 lu3u3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in4 su1tu1 ran4 ta4ta2
Bi3tin3 ndi4 nda143 ndo'4o1 na1, yo'4o4 ndi4kun2 ta1, ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in4 ba(3)=e3.
Ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nu14u3 su1tu1 tan3 i3kan4 tan42 i3in(3)=a2 ndi4 nda4ndo3o3 i3in3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2
tan3 yo'4o4 ba42 ba1xi3=a2 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1-..., ni1-xa1a1=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in4 su1tu1 xa'4a13 ndio4si2=ra1 su1tu1 tan3 [...]i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4=ra2 ndi4 na4 ku3ndu'4u4=ra2, ya1 kan4 ba42 ndi4
ka4chi2 su1tu1 ji'4in4=ra2 ndi4 an4, an4 ti1xin3=a2 ko4ndo3 *gusto** ña'1a(3)=on4 ba42 [...]se'1e(3)=on4 an4 yo3o3 ba42 [...]
ña'1a3 ko4ndo3 *gusto** ña'1a3=2 ba42 *padre** ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ndu4ta'3an2 ndi4 [...]
ni1-nda3tu'4un4=ndu2 ndi4 ka'1yu1 tu3tu2=na1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 na1kwa4chi3 tan3 ni1-ki3xi3 na1 kan4 tan3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1]ka3chi2[=yu1]ndi4 se'1e3=2 ku4u4=ra2 ya1 kan4 ndi4
ya1 ka4na3 i3ni2[=yu1]ba42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e3=2 ka4chi2 ji1ndio4si2 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3
i3kan4 ni1-ke3ta3 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 tin3 i3kan4 ni1-xa1a1 tu3ku3, ka13na3=ra2 si'3i4 ta1 lu3u3 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in(4)=an4 ndi4
an4 ti1xin3=a2 ko4ndo3 *gusto** ña'1a(3)=on4 ba42 ta4nda'3a4 se'1e(3)=on4 an4 ko14o3 ti1xin3=a2 ya1 ko4ndo3 *fuerza** nda4a(2)=e2 ba42 ta4nda'3a4 se'1e(3)=on4 yo3o3 ku4u(4)=a2 ya1 kan4 nda4ka1tu'4un(4)=2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in(4)=an4
i3kan4 ka4chi2=an4 ji'4in4 su1tu1 ndi4 *padre** ndi4 ya1 ka4na3 i3ni2=ndu1 ja4-ta3nda'3a4=ndu2 se'1e3=ndu2 ndi4 ndi4ni2=ndu1 ndi4 na1 ku4-si1i4 i3ni2=ndu1 ta3nda'3a4 se'1e3=ndu2, ya1 kan4 ba42 ndi4
ya1 kan4 ba1xi3=ndu2 bi3tin3 ya1 kan4 ko4ndo3 tu'1un3 ko14o(3)=a2 ji4ni2[=yu1]nda4a(2)=e2 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4 ta1 lu3u3
tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 *señor** Juan ndi4 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ya'1a3 tu3 na1 ko4ndo3 na1 xu13xa3 tan3 ndi4kun2 tu3 na1 ka1a3
ni1-ki3xa2a2=na1 tan3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ya'1a(3)=on4 nu14u3 su1tu1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in(4)=a2 ta4ta2
Ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4, yo'4o1 Juan ndi4, an4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 Juan, bi3tin3 ndi4 nda4ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1 ndi4
¿an4 tu'1un(3)=un4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 yo'4o4? [...]¿an4 su14u3 ku'1ba3=ra2 ku4u(4)=an4 an4 su14u3 ...?
¿an4 ko14o(3)=a2 ku3ni2=ra1 ña4 lu3u3 se'1e(3)=on4 tan3 ni1-ndi3-ki'3in3=ra2=ña4 i4ndu'3u(4)=an4 ji'4in4=ra2? Ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un(4)=2 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in(4)=un4, yo'4o1 Juan,
ya1 kan4 ba42 nda3-kwi3in3 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4, tan3 ka3chi2=un4 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ta4ta2.
Ko14o(3)=a2 ja4ni3ni2=ndu1 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 *presentación** ba1xi3=2 ta4nda'3a4 na1kwa4chi3 yo'4o4 tan3 i4yo2 yo4o4 tan3
bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 yo4o4 ta4ta2 ndi4 ku4ni2 ji1ndio4si2 ndi4
ya1kan3, ta1 ko4ndo3 *padrinu** ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4 ta1 kan4 nda3ka1tu'4un4 su1tu1=ra1 ta4ta2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4ma1ni4=a2 ndi4 ta1 ya'1a3 ko3ndo3 *padrinu** i3kan4 nda3-kwa'1a3 ta1 kan4 tu3tu2
*Tá bien**.
Ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13-kwi3in3 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ndi4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 su1tu1 tan3
ya1 kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 ji'4in4=ndo4 ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 [...]ba'1a3 ndi4 ka'1an1=ndo4 [...]
kwa'1an1 yo4o4 e1ta4 i3in3 ku4nu3 is1ta4 ka3ma1ni4 ji1ndio4si2 yo'4o1 [...]ku3-ta'1bi4=ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 *invitación** yo'4o4 ta4ta2, ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2.
Yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 [...]be'3e3 yo'4o1 *señor** Juan.
Bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku(3)=2 a1chi1 ndi4 ya1 ku4u(4)=a2 ni1-ka'1yu1 tu3tu2=na1 ni1-ku3-kwi4in2 tu3tu2=na1 nda'3a4 su1tu1 ndi4 ja1 ni1-ya'1a3 ja1 xi1yo(3)=e4 ji'4in(4)=a2 yo'4o4 ni1-ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 tan3
tan3 bi3tin3 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku(3)=a2 ndi4 ya1 kwe4nda2 *civil** ku4u(4)=a2 ba1xi3 tu3ku(3)=e4 ji'4in4 ya1 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3
ya1 ku'1un1=na1, ku3-nu14u3=ndo4 ndi4 ta3nda'3a4=ndo4, ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 kan4 ji'4in4 kwe4nda2 *civil** sa3kan4 ta1 ko4ndo3 *padrinu** tin3
tan42 i3in3 tan42 i3in3 *padrinu** ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 ku3-nu14u3=na2 ya1 ku4u(4)=a2 ji'4in4 se1ñu'4u4=na2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi4ta3 ndo'4o1 tan3
sa3kan4 ndo'4o1 ndi4 na1 a3sa3 *firmar** tu3tu2 ku4u4 ndo'4o1 ya1 ji'4in4 nda'3a4 na1kwa4chi3 ya1 kan4 ndi3-ki'3in3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in4 ba(3)=e2 tu1ni4ni2, ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 ni'4i4=ndu2 ba1xi3=ndu2 ta4ta2
ta1 kwe4nda2 *civil** tan3 na4 ka'1an1=ra1 ji'4in4 na1kwa4chi3 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ni1-..., ja1 i4yo2=ra1 ta4ta2. Tan3 ndi4 ki13xa2a2=ndo4 ku4u4=ndo4 yu3ba4 si'3i4 tan3 ki13xa2a2=ndo4 tan3 ku3-nu14u3=ndo4 ya1 kwe4nda2 *civil** ndi4 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 *señor** Rómulo
tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ya'1a3 na1, na1kwa4chi3 nda3ka1tu'4un4 *señor** yo'4o4=na3.
Ya1 kan4 ta4ta2, ya1 kan4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 *señor** Gabriel, sa3kan4 ña4 ko4ndo3 ña4 si'4i2=ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 ndi4ta3=na2 a1chi1 ndi4
ya1 kwe4nda2 ya1 ku3-nu14u3=ndo4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ki13xa2a2 na1 *familiare** ba1xi3=na2 ku3-nu14u3=na3.
Ku3-ya3tin3=ndo4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2=ndo4 ndi4 tu'1un3 i4sa1bi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 a1chi1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ku4u(4)=2 ta4ta2, ndi4 na4 ba'1a3 ku3-ni'3i3 ta'4an4=na2, ya1 kan4 ndi4
ya1 kan4 ba42 ku3-ya3tin3=ndo4 ta4ta2. I4yo2 ba3=na2 ta4ta2, i4yo2=na1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 na1 ko4ndo3 *testigu**.
Ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 ji1ndio4si2 ko14o3 na1 ku4ma1ni4=a2 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 ji1ndio4si2, ya1 kan4 ba42 ndi4
Ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4, yo'4o4 ki13xa2a2 *señor** Rómulo ka4chi2=ra1 ndi4 bi3tin3 nda4ka1tu'4un(4)=2 na1kwa4chi3 ta4ta2 ndi4
ku3-nu14u3=ndo4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 na1kwa4chi3, yo'4o1 ta1 lu3u3 Gabriel, ¿an4 tu'1un(3)=un4 ba42 ni1-ki'3in(3)=un4 ña4 lu3u3 ka1a3 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in(4)=un4 an4 ko14o3 ni1bi4 ni4-i3xa3 ki'4bi3=na2 yo'4o4 an4 ko14o3, an4 mi3i(4)=un4 ni1-ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=an4,
tan3 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in(4)=an4 a1chi1 ji14ni2=o4 sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 i3kan4 bi4 i4yo2 yu'1u1 Cuana bi4 i4yo2 yu'1u1 tan3 ba1xi3=2 ndi4
ni1-xa'1an1 ta1 ko4ndo3 yu3ba(4)=on4 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 ndi4, ji4..., ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ki3xi(3)=2 ka4chi2=ra1 ya1 kan4 ba1xi3 ba3 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tu'4un(4)=2
an4 ko14o3 i3in3, i3in3 ña'3a4 an4 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4-i3xa3 ki'4bi3=na2 yo'4o1, ya1 kan4 ka'1an1=ndo4 tan3 ku4ni2 ku3ni2[=yu1].
U'4un3 ta4ta2 *señor** ndi4 ko14o3 na1 ni4-i4xa3 ki'4bi3=na2 yu'1u1 ndi4 mi3i4=2 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=an4 lu3u3 ndi4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 nda13-kwi3in(3)=an4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in(4)=2
a1su3 tan42 ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4, ji'4in4 yo'4o1 yo'4o4 tan3 ndi4ta3 na1 ko4ndo3 *familiare**
ku3ni3 so'1o3 ba3=na2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ni1bi4 ni4-i3xa3 ki'4bi3=na2 yu'1u1 ndi4 mi3i4=2 ku4u4 ta1 ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=an4 tan3 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in(4)=2 tan3 ya1 kan4 ba42, ya1 kan4 ba42 nda4-kwa'1a3=2 *cuenta** nu14u(3)=un4 ta4ta2.
I3nga2 yo'4o1 ña4 lu3u3 ¿an4 tu'1un(3)=un4 ba42 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4=ra2 an4 ko14o3 i3in3 ta1a3 an4 ko14o3 i3in3 ña'3a4 an4 ko14o3 i3in3 ña4 ta4u3ni2 an4 ko14o3, ña4 ta4u3ni2 ni4-i3xa3 ki'4bi(3)=an4 yo'4o1.
U'4un3 ta4ta2 *señor** Rómulo ndi4 ko14o3 ña'3a4 ko14o3 na1 xu13xa3 ni4-i3xa3 ki'4bi3=na2 yu'1u1 ndi4 ni1-ka'1an1 ta1 yo'4o4 ji'4in(4)=2 ndi4 na4 ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in4=ra2 tan3 nda13-kwi3in3 ba(3)=2 ku3ndu'4u(4)=2 ji'4in4=ra2 ya1 kan4 ba42 i4ndu'3u4=2 ji'4in4=ra2 tan3
ya1 kan4 ndi4 ba1xi(3)=un4 tan3, tan3 i3in3 tu3tu2 ndi4 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4=ndu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ko3o3 se'1e3=ndu2 ko3o3 tan3 ya1 ku4ni(2)=a2 ba42 ji'4in4=ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4
ba'1a3 ndi4 ba1xi(3)=un4 tan3 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ndi4 tan42 i4yo(2)=a2 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 ndi4 xi4ni3 ba3=ndu2 [ya1]ko4ndo3 nda14yu3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ndu2 ta4ta2.
An3, ba'1a3 ba3. Ndi4 yo'4o4 xi13ni2=ndo4 ndi4 nda13ka1tu'4un(4)=2 na1kwa4chi3 tan3 ko14o3 na1 ni4-i3xa3 ki'4bi3 ña'3a4 ndi4 yo'4o4 ba42 na4 ku3ni3 so'1o3 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ndi4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4
yo'4o4 ka'1an1=yu1 *conseju** ji'4in4=na3, na4 ba'1a3 ku3-ni'3i3 ta'4an4=na3.
Na4, mi4i4 kwa'1an1 ta1a3 na4 ko14to3 ña'3a4 mi4i4 ba42 kwa'1an1=ra1 a1chi1 i3kan4 ndi4
ti1xin3 ya1 ku'1un1 nu14u(3)=an4 ko3to(3)=an4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ta1 kan4, ta1 kan4 ndi4 ja1 i3nga(2)=e2 ka'1an1 ta1 kan4 ku4ni2=ni42=ra1 ji4ni2=ra1=ña4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ke13ta3 ya4a24=ra2 nu14u(3)=an4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ki13su4bi24=ra2 nu14u(3)=an4
ka3chi2=ra1 ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kan4, sa3kan4 yo'4o1 ña4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1ni(4)=un4=a2 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
ku3-ni'3i(3)=un4 ku3-nda3ka(3)=on4=ra3, ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda1ma3 ka1 tiem4pu2 nda1 mi4i4 ba42 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2
yo3o3 ku4u4 ni1-ku3-xi'3na3 an4 xi'3na3 yo'4o1 ni1-ku3-xi'3na3 an4 xi'3na3 ta1a3, i3kan4 ba42 ndo4o13 i3in3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 nda13-ka'3an4=ra2 yo3o3 ku4u4 ndi3se'1e3 na1 na1a4 na1 nda'1ba1
mi4i4 ba42 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 *destino** ba1xi3=na3, tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2=yu1 *conseju** ji'4in4 yo'4o1 ña4 lu3bi3 ndi4 ¿an4 xi4ni3 so'1o(3)=on4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4? Xi4ni3 so'1o3=2 ta4ta2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 xi13ni3 so'1o3 ba(3)=2.
I3nga2 yo'4o1 ta1 lu3bi3 ¿an4 xi4ni3 so'1o(3)=on4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4?
Xi4ni3 so'1o3 ba(3)=2 ta4ta2, ndi4 ba'1a3 ndi4 ka'4an2=on4 *conseju** ji'4in4=ndu2 tan3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba(3)=e3.
Ko14o3 ya1 nda4a(2)=e2 ji4ni2[=yu1]a3sa3 bi4=2 ko14o3 ña'3a4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ko14o3 ba1xi3=2 ki3xi3 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4 ku14ni2[=yu1]ji4ni2[=yu1]kwa1chi3 ndi4 ña4 yo'4o4 ban4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 i13xa3 ki'4bi(3)=2 i3ku3 ka1ñu3u2 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=an4 tan3 nda13-kwi3in(3)=an4 i4ndu'3u(4)=an4 ji'4in(4)=2 tan3
tan3 bi3tin3 ndi4 xa1 ni1-..., xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a2 tin3 nda143 a1su3=a2 yo'4o4 tan3, tan3 i3kan4,
nda3a3 ki1bi4 yo'4o4 tan3 ko14o3 [...]ki1bi4 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 tiem4pu2 ña'1a3 ba(3)=e4 ku4u(4)=a2, tan3 yo'4o4 ba42 ndi4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 tan3 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2 tan3 ba'1a3=ni42 ba3 ndi4 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2,
ja1 kwe4nda2 mi3i4=ndu2 ba42 na4 ni14-ta3xi3 kwa'4a4=ndu(2)=a2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4=ndu2 ba42, na4 ni1-ta3xi3 kwa'4a4=ndu(2)=a2 ndi4
nda1 ba143 ja4i3ni2=ndu1 ka'1an1=ndu1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ndi4 ka'1an1=ndu1 na4tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan42 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2 bi3tin3
ndi4 na1 ka'1an1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4=ndu2 ka4chi2=un4 tan3 sa3kan4 ni1-ki3xi3 mi3i(4)=un4 ji'4in(4)=a2 ka4chi2=un4 so'3o3 tan3 ya1 kan4 sa3kan4ka4chi2 ya1 ko4ndo3 *ley** ni'4i(4)=un4 ka4chi2=un4 so'3o3 tan3
ba'1a3 i4yo2 ba(3)=e2 ndi4 xi4ni3=ndu2 ba42 kan4 ta4ta2, sa3kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 *conseju** ka'4an(2)=e2 ji'4in4=ndo4 ndi4
[ko1]to1 ko14to(3)=on4 mi4i4 kwa'1an1 ña'3a4 ko1to1 ko14to(3)=on4 mi4i4, i3kan4, [...]ba1xi3 ya1 ku4u4 kwa1chi3 xi'4in(4)=un4
ba'1a3 ku3ni2=un4, i3nda14 ña4 si'4i2=un4 ku3-ni'3i(3)=un4, mi4i4 nda13-ka'3an4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2=ña4 sa3kan4 ndo1o3 i3in3 ta'4bi4
ko1to1 ndu14ku4=ndo4 tu1ni4ni2 ku3ni3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba(4)=on4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra3, tan3 na4 ndu13ku(4)=un4 tu1ni4ni2 i3kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3 ya1 ku4u4 kwa1chi3 ji'4in(4)=un4
ba1xi3=a2 ka3ni3 na1 yu4bi24 yo'4o1 ba3, ndi4 i3nda14 ña4 si'4i2=un4 ku3-ni'3i(3)=un4 *cuenta** ji'4in4, ya1 kan4 ko4ndo3 *conseju** ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
su14u3 ke3ta(3)=on4, ke3ta(3)=on4 ka4i2 ka1a3 kwa'1an(1)=on4 i4yo2=ni4(2)=a2 xi'4i4 ke3ta3 *amigu**, ¿an4 ku4ni2 ko'3o(3)=on4 ji'4in(4)=2?
U'4un3 i3kan4 ke3ta3 ta1a3 ka3chi2=ra1 ji'4in(4)=un4 ndi4, yu'1u1 ndi4 ña4 ja'1an1 nda'3a4 yu'1u1 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 ka3chi2=ra1 ji'4in(4)=un4, mi3i(4)=un4 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4tu2 nda4a(2)=e2 ba42 ka4a(4)=en4
[...]ndi4 ba3 ko14o3 ya1 i4yo2 ndi4 ta4xin24 ka4a4 nde4e4=ndo4 ji'4in4 ta'4an4=ndo4 tan3 ndi4 sa3kan4 i4yo2 *cuenta** nda13-kwa'1a3 yu3ba(4)=on4 nu14u(3)=2 ja'1an(1)=e1 tan3, mi4i4 xa'1an1=ra1 ñu3u2=yu1 tan3
ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ku3-ni'3i(3)=un4=ña4, ko1to1 ndu14ku(4)=un4 tu1ni4ni2 a1chi1 ndi4 ku14-ndi3ka2=on4 ku'14un1=un4 ka4i2 kan4 ku'1un(1)=un4 *cantina** yo'4o4 ko'3o(3)=on4
ti1xin3=a2 *cantina** kan4 [...]ka3na3nu3 nu14u3 kwa1chi3 ji'4in(4)=un4 ke3ta3 ta1 a3sa3 ko14chun3 yo'4o1 ba3 i3kan4 nda3a3 tu'1un(3)=un4 ki13xa2a(2)=on4 ka3ni(3)=un4 ña4 si'4i2=un4, ba143 ba'1a3 sa3kan4
chi3ka2 ji1ni(4)=un4=a2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ta4ta2, ¿an4 xi4ni3 so'1o(3)=on4?
Xi4ni3 so'1o3 ba(3)=2 ta4ta2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 xi4ni3 so'1o3 ba(3)=2. I3kan4 tin3, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2,
ta1 ko4ndo3 si1so3 yu'1u1 Juan yo'4o4, yo'4o4 ndi4chi2 ña4 si'4i2=ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 xi4kun3 nu14u3=na2 ndi4 [...], ya1 ko4ndo3 *conseju** kan4 ndi4 ta4xi3 kwa'4a4=ndu(2)=a2 tan3, ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4.
Xi13ni3 ba(3)=2 yu3ba4=2.
Ni1-xa'1a3 ba3=ra(2)=e2 yu3ba4=2.
Ni1-ka'1an1 ba3=ra2 ji'4in4=ndu2 sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ku4u4 nda14yu3 yo'4o4.
Ba'1a3 ba3. I3nda14=e2 ndi4, na1 sa'4an4 ndi4 si4in4 nde4e4 na1 kan4, tan3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ni1-ta3nda'3a(4)=e4 ji'4in4 nda14yu3 tan3 ja1 i3kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba(3)=e2,
tan3 ndi4 *mucho cuidado** na4 ni1-xa'3nda2 i3i(4)=un4 chi3ñu3 nu14u(3)=un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=un4 mi4i4 ti4 ba42 ku'1un(1)=un4
na4 i4ndu'3u4 i3i(4)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=un4 be'3e3 na1 yu3ba4 si'3i4=ndo4
yu3ba4 si'3i(4)=un4, yu3ba4 si'3i4=ndo4 ka4chi2[=yu1]a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 ku4u4=ndo4 bi3tin3
yo'4o4 ku4u(4)=a2 ni1-ta3nda'3a(4)=on4 ji'4in4 ta1a3 ta1 ku4u4 ta1 ki3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=un4
ta1a3 ku4u4=ra2 nda3ndo3o3=ra2 ña'3a4 tan3 ña'3a4 ku4u(4)=an4 nda3ndo3o(3)=an4 ta1a3
tan3 ndi3sa3a4=e2 kan4 ndi4 ki3-ni'3i3=ni42 xi1ni(4)=un4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=yu1 xi'4in(4)=un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4
nda14ku2=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ña4 ji4ni2 tu4ni1 ku4u(4)=un4 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 *como** tan42 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4 ka'4an2=yu1
su14u3 i3ta2an2 i3sa42 ba42 tan3 xa1 ni1-ke3ta(3)=on4 yo'4o4 ja1 ni1-ke3ta(3)=on4 kan4 xa1 ka4ba1 nu14u(3)=un4 yo'4o4 ka4ba1 nu14u(3)=un4 kan4 ndi4
i3nda14 ba3 i3i(4)=un4 ku4u4 ta1 ki3-ni'3i(3)=un4 *cuenta** ji'4in4 tan3 i3nda14 yo'4o1 ki3-ni'3i3=ra2 *cuenta** ji'4in4 a1chi1 ndi4 ña4 si'4i2=ra1 ku4u(4)=un4
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa14 ti14bi(3)=un4 ni3 ku14-ya3ta(4)=on4 ni3, nu14u3=ra2 a1chi1 ndi4 ña4 la3tun4 ku4u(4)=un4 ki1bi4 ni1-ji3ni2=ra1 yo'4o1
tan42 ka'4an2=yu1 i3ku3 ka1ñu3u2 xi'4in4 kum3pa4ri2=yu1 Juan ti1xin3 be'3e3=ndo4 kan4 tan3 sa3kan4 ka'4an2=yu1 bi3tin3 ndi4
*camisa** ba3 ta1a3 ba42 ni1-ku3-ya3ta4=e2 sa13ka4na3=ra2, ta13kwa'4ni3=ra(2)=e2 sa13ka4na3=ra(2)=e2 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 tio1to1 ba42 kan4
tan3 yo'4o1 ndi4 ña4 si'4i2=ra1 ku4u(4)=un4, yo'4o4 ni1-ta3nda'3a(4)=on4 ji'4in4=ra2 ji'4in4 *civil**
ko3to3 kwe4nda2=ni42=un4 Alana ndi4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 i3i(4)=un4
ta1 ka1a3 ko3ndo3 yu3ba(4)=on4, ji4ni2 ba(3)=on4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na3, e1ta4 na4 yu3ba2 ndu3ku4=ra2 tan3 ka3xi(4)=un4 tan3 ku3xi(3)=un4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra3.
Ji4ni3 ba(3)=2 yu3ba4=2.
Xi4ni3 ba(3)=2 ta4ta2.
Ba'1a3 ba3 ta4ta2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ka'4an2=on4 ndi4 ta13tu2u2 ji1ndio4si2 yu'1u1 ba1xi3=2 ko4ndo3 tu'1un3=na2 ko4ndo3 ta1chi4=na2 ta13tu2u2=na1 nda'3a4 xa'1a4 ba(3)=2 ndi4
su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in(3)=a2 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3-i3so(3)=a2 ndi4 ji1ndio4si2 ña1a4 i4yo2=na1, i4yo2=na1 ji'4in(4)=a3,
ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndio4si2 ji'4in(4)=a2 ba14sa4 ji4ni2=na1 ku'1un1=na1 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ku4u4=na2 ji'4in4 se'1e3=na2 [ya1]ja1 ni1-xa'1a3 xu4mi4=na2 ji'4in4 ku4u(4)=a3,
tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 i4yo2 ni1-ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 ku4u4 nda14yu3 yo'4o4
tan3 bi3tin3 ndi4 xi13ni2=ndo4 sa1a3 ni1-ka'1an1 ta1 kwe4nda2 *civil** tan3 ji13ni2=ndo4
nda13-kwa'1a3=ra2 *conseju** nu14u3=na2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 ndo4o13 mi3i4=a2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta4ta2 yo'4o4 ndo4o13=a2 ji'4in4 ta1a3 tan3 yo'4o4 ndo4o13=a2 ji'4in4 ña'3a4 a1chi1 ndi4
tan42 ka4xi3 ka'4an2=ndo4 ndi4 ña4 ja'1an1 ni1-sa4-kwa'3a3 ku4u(4)=an4 lu3u3 kan4 kwa4ñu3 ndi4 ja1 xa'4a13 ba(3)=en4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwe4nda2, *ley** kwe4nda2 *gobierno** tan3
ndi4-ki'3in3 xu4mi4 ba3 tu(3)=an4 ji'4in(4)=a2 ndi4, ndi13-ki'3in3 tu(3)=an4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2 tu3 ta1 kwe4nda2 *civil** yo'4o4 tan3
ya1kan3, na1 ña1a4 na4 ta3xi3 kwa'4a4=na(2)=e2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ti'3nu3 ña'3a4 ba42 tan3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xi(3)=o4 kwa'1an(1)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3
tan3 kwa'1an1 tu3 ya1 ko3to3=na2 *misa** ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ki1bi4 ko3to3=na2 *misa** ndi4 nda143 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 tan3 ja1 i4yo2 tu3ku(3)=e4 *misa** tu3ku3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3
a1chi1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ka4chi2=un4 ndi4 u1ni1 yo1o4 tan3 ba'1a3 ndi4 sa14-ñu'4u4 ndio4si2=ndu1 ndi4 a1chi1 ni1-ke3-ba'1a3=ndu2 ji'4in4 ji1ndio4si2 tan3,
tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 nda1 yo'4o4 i4yo(2)=a2 tan3 nda4-kwa'1a3=2 *cuenta** nu14u(3)=un4 ndi4 ja1 ku4-ya3tin3 tu3 ji'4in(4)=a2 tan3 xa'1a3 tu3 ji1ndio4si2 ma1ni4 nda4a2 ki1bi4 ko3ndo(3)=a2 ya1
ta3..., ko3to3 na1kwa4chi3 *misa** tan3 ba'1a3 ndi4 ja1 ju13-nu14u3=ndo4 ndi4 ja1 ta13nda'3a4=na2 ji'4in4 nda14yu3 ta4ta2 nda14(3)=e2 yo'4o4 ba42 ndi4kun2tu3ku(3)=e4 kwa'1an(1)=e4 ji'4in4.
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 ki13xa2a(2)=e2 nu14u3=ndo4 tin3 ndi4 i4yo2 yo4o4 ku'1un1 yo4o4 *misa** ji'4in4 na1kwa4chi3 a1chi1 ndi4
ja1 ni1-..., sa3kan4 ki1bi4 ji13ndo1o(3)=e4 ba43, ko3o3 na1kwa4chi3 *misa** tan3 i4yo2 yo4o4 ku3-nu14u(3)=e4 ku3-ñu'4u4=na3.
Ya1 kan4 ba1xi3=2 nu14u3 yo'4o1 *señor** *don** Juan ko3o(3)=on4=a2 ka4i3ni2 ku'1un(1)=o4 ta4ta2, sa3kan4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2 ku'1un1 ba(3)=e4 a1chi1 ndi4
*misa** ba42 ku'1un1 na1kwa4chi3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2 *padre** tan3, tan3 ta3xi3=ra2 *misa**, ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ni1-xa1a1=ndo4 yu14kun3 tan3 ki'1bi3=ndo4 ti1xin3 yu14kun3 a1chi1 ndi4
ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1=ra1 *conseju** ji'4in4 na1kwa4chi3, ka'1an1 ba3 ta1 ña1a4 ndi4
chi3ñu3 kan4 ka'4an2 ba3 ji1ndio4si2 ka1a3 na4 chi3ka2 ji1ni(4)=un4=a3, tan42 ni1-ka'1an1 tu3 *civil** sa3kan4 ka'1an1 tu3 su1tu1 ba3
i3in(3)=a2 kan4 ka'4an2 tu3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ñu3 ba3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1 kan4 ba42 na4 ko3o(3)=e4 *misa** ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i(3)=a2 ta4ta2
A1be3, ja1 ni1-ya'1a3 ba3=na2 ta4ta2, ja1 nde4ta3=na2 nu14u3 su1tu1
bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1-..., ndi4 ja1 ni1-ka'1an1 su1tu1 ji'4in4=na2 xi1yo3=na2 *misa** tan3 bi3tin3 ndi4 ni1-ke3e3=na2 ke'3e2 tan3
ta4ta2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 *señor** *don** Juan sa3kan4 tu3 yo'4o1 ko4ndo3 *padrinu** ndi4
ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2 ta4ta2 tan42 sa3ba3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4, yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndo13ko3o4=ra(2)=e2 ndi4 i4yo2 ndo3ko3o(4)=e4 ni4nu3, yo'4o4 ndo3-ko1o3 yo4o4 ya1 ni4nu3
yo'4o4 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ta1 lu3u3 yu3ba4 ta1 lu3u3
[...]bi3tin3 ba42 ndo4-ko1o(3)=e4 ya1 ni4nu3 ta4ta2, ndo3-ko1o(3)=e4 ya1 ni4nu3 nda1 nda'3a4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 mi4i4 ka13chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 nda1 i3kan4 ba42,
su14u3 in3ka4ni24 i4yo(2)=a2 ni4nu3 in3ka4ni24 ko14o(3)=a2 ni4nu3 ndi4 yo'4o4 ni1-ka3chi2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 tan3
ya1 kan4 ba42 i4yo2 yo4o4 ni4nu3 bi3tin3 ndi4 ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2 ndo3ko3o(4)=e4=e2 ni4nu3 tan3 ku'1un1 yo4o4 nu14u3 mi4i4 ba42
ye'14e4 be'3e3 chi4ñu3 ta4ta2 mi4i4 kwa'1an1 tu(3)=e4 in3ka4ni24 xa1a1 tu(3)=e4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 *comisario** tan3 ka'1an1=ra1 [ya1]ku4u4 *conseju** ji'4in4=ndo4
Mm, ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ka14i3ni2=ndo4 ndi4 e1ta4 i3nda14=e2 ndu13ku4=ndu2 ndi4 i4yo2 ya1 e1ta4 i3nda14=e2 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 ya1 yo'4o4 ba42 ni4nu3 ta4ta2 [...]
ka4xi3 ka'4an2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ndi4 sa1a3 ni1-kwi3i3 xa1a1 nda'3a4=ra2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 a1chi1 ndi4
ji4ni2 ba3=ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra2 ta4ta2 ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 xa1a1 yo4o4 nu14u3 *mesa** ta1 chi4ñu3
tan3 ndo3ko3o4=ndo4, ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2 ya'1a3=ndo4 tan3 sa3kan4 na1kwa4chi3 ndi4 na1 ya'1a3 ku4u4=na2 nu14u3 *mesa** ta1 chi4ñu3 ndi4, na1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-xi14ta(3)=2=na1 ba1xi3=na2 tan3 ki13xa2a2=na1 nu14u3 *mesa** ta1 chi4ñu3 ta4ta2
ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'1an1 ba3 ndo'4o1 ta1 chi4ñu3 *conseju** ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2=na1, a1chi1 ndi4
sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in(4)=a3, sa3kan4 ta1a3 tan3 sa3kan4 ña'3a4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2=na1 ta4ta2, yo'4o4 nde4ta3 na1 ko4ndo3 *padrinu** tu3ku3, ndi4 ka'1an1 yo'4o1 ta1 chi4ñu3 ji'4in4, *conseju** ji'4in4 na1kwa4chi3.
Ba'1a3 ta4ta2.
Yu3ba(4)=e4 ndio4si2 [...]
Ji4ni3 so'1o3 ba3=ndu2 *señor** *comisario**.
Ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 ji1ndio4si2 yu'3u4 *mesa** tan3 ndo'4o1 [...]ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2
[...]ni1-nda3-ka'3an4=ndu2 xa'1a4=ndo4 ni1-nu3u3=ndo4 bi3tin3 ba42 ni1-ki3xa2a2=ndo4 ka'1an1=ndo4 *conseju** ji'4in4 na1kwa4chi3 a1chi1 ndi4
*padre señor** Jesús ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ñu3u2 mi4i4 ni1-ndo1o3 ndo3so4=a2 ti1xin3 ku1nda1ti4 ña'1a3 si'3i(4)=o4 mi4i4 ba42 ni1-ndo1o3 ndo3so4=a2,
tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4to3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ba1xi3 ji4to3=ndu2 nu14u3=ndo4 ki13xa2a2=ndo4 ku4u4=ndo4 be'3e3 chi4ñu3 tan3 bi3tin3 ndi4 ndo'4o4, yo'4o4 i4yo2 na1kwa4chi3 ka'1an1=ndo4 ji'4in4=na2, *conseju** ji'4in4 na1kwa4chi3
ndu'1u1 ndi4 na1, ndi4ta3 ba3 ndu'1u1 ndi4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ba3 ku4u4=ndu2 ki13xa2a2=ndu1
ndi4chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 tu3 ña4 lu3u3 yo'4o4 ba3 ndi4chi2 tu3 [ña4]ko4ndo3 si'3i4 ba(3)=en4, ki13xa2a2 tu3 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 *padrinu** tan3
tan3 bi3tin3 ndi4 ka'1an1 ba3 ndo'4o1 na1 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4 na1kwa4chi3 na4,
an4 ni1-chi3ka2 ji1ni4=na2, na4 chi14ka2 ji1ni4=na2 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in4 [...]
na1 ta4u3ni2 na1 chi4ñu3 ji'4in(4)=o4 tiem4pu2 a1chi1 tan3 na4 ta13xi3 kwa'4a(4)=e2 ni14-ta3xi3 kwa'4a4 tu(3)=e4=e2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i(4)=o4 ba42 tan3 sa3kan4 tu3 na1 ka1a3 ndi4 na4 ndo1o3=a2 ji'4in4 ba3=na2 a1chi1 ndi4
ya1 ka1a3 ndi4 ya1 nda3-ka'3an4=na2 ba42 ka1a3 *todo el tiempo** ndi4 ya1 nda3-ka'3an4=na2 ko3ndo(3)=a3, ya1 kan4 ndi4 ndo'4o1 ta1 chi4ñu3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 nda4-kwa'1a3=2 nda'3a4=ndo4 ta4ta2.
Gabriel.
Ji4ni2 ba(3)=2 *comisario**.
Ji4ni3 so'1o3 ba(3)=2 *comisario**.
Ba'1a3 ba3 yo'4o1 ña4 lu3bi3 Alana ndi4, ndi3sa4ku4u(4)=a2 ni1-ka'1an1=yu1 ndi4 ba143 ta4se'4e2=yu(1)=a1 ni3 ba143 ku4-xi'4nda24 yu'1u(1)=a1 ndi4
ta1 yu4bi24 ta'4an(4)=on4 ku4u4 yu'1u1 ta1 yu4bi24 ta'4an4=ndo4 ku4u4 yu'1u1 tan3, tan42 ku4u4 ba3 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 na1 nde4ta3 i4yo2=ndo4
ji4ni3 so'1o3=ndo4 xa'1a4 ta'4an4=ndo4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 *compromiso** ka'4an2 na1 yo'4o4, ya1 xi1nu3 ku4u(4)=a3.
Tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 *bendición** i3in3 *gracia** ku4mi3i4 bi4 yu'1u1 sa4-ñu'4u(4)=2 na1 nda'4bi2 ndi4 i3in3 ta1 is1ta4 ta1 ta1kwi42 ba3 ku4u4 yu'1u1,
tan3 ndi4 ka'4an2=yu1 a1chi1 ndi4 *autoridad** ku4u(4)=2 ka'4an2=yu1
ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 a3sa3=ndo4=e2 ba'1a3 nda4a2 ndo'4o1 na1 kwi3i3 ka'1an1=ndo4 i3in3 *conseju** ji'4in(4)=an4 lu3u3 tan3
ji'4in4 na1 ba4li4 ka1a3 ta1a3 ku4u4=ra2 ña'3a4 ku4u4=na2 *familia** ku4u4=na2 na4 ku3ni3 so'1o3=na2 ndi4 ko14o(3)=a2 se'14e2 ndi4 ya1 ndi4ka1 ba42 yo'4o4 *señor**
ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 na1 xi1kwa'1a4.
Ba'1a3 na4 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ta4ta2.
{Pronunció mal. Debió decir "ta13chiu4un4" o ta13chi4ñu3".}
{Ruido de puertas.}
{Quiso decir: "compromiso".}
{Lo que se oye es '*primu**=yu1 ku4u4=ra2 ...' pero no tiene sentido dicho de esa manera.}
Xi4ka3 nde'14e(4)=2 be'3e(3)=on4 *compadre**
Ni1-ki3xa2a2=yu1 *compadre** ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4
ta1 xi'4i4 ku4u4 yu'1u1 xi4ka(3)=2 ma14ñu2 tan3 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1 nda4a2 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndo'4o(4)=on4 ndi4ka2=on4 ti1xin3 be'3e(3)=on4 tan3
ka4chi2=na1 ndi4 se1ñu'4u4 tu(3)=2 ni1-ke3ta3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1a3 ka4chi2=na1 tan3
ya1 kan4 ba1xi3=2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 yu'1u1 xi4ka(3)=2 tan3
an4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 i4yo2=yu1 ji'4in(4)=un4 *compadre** yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=yu1 bi3tin3.
Tan42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 yu'1u1 tan3
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 *compadre** ndi4 ña4 Alana ndi4 su14u3 ña4, ña4 si4ki4 ku4u4 se1ñu'4u(4)=2 ndi4 ña4 kan4 ndi4 ña4 sa4-kwa'3a3 ban4 kan4
*ingeniera** ku4u(4)=an4 tan3 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3 sa3kan4 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 *compadre** ndi4
na4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ka3na(3)=on4 nda3tu'4un(4)=e4 tu1ni4ni2, ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 xa'1a4 ña4 Alana tan3
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 xa1 xi4ni2 ba(3)=on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 yu'1u1 tan3 ndi4 ndi3sa4ku4u(4)=a2 kan4 ndi4
na4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4ni2=un4 nda3tu'4un4 ji'4in(4)=un4 xa'1a4 tu1ni4ni2 ji'4in4 se1ñu'4u(4)=2 tan3
nda3tu'4un4 yo4o4=ya2 *compadre** ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ya1 ka'4an2=yu1 ndi4 na4tu2,
sa4-nu3u3 xu4mi(4)=un4 sa3kan4 i4yo2=yu1 ji'4in(4)=un4 *compadre**.
Sa3kan4 ba3 *compadre** ndi4 a1su3 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ku3u3 ba3 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji'4in4, ji'4in4 se1ñu'4u4 tan42 i4yo2 .... Ko'3o(3)=on4 lu3u3 xi'4in(4)=2 *compadre** ta1 xi'4i4 ku4u(4)=2.
*compadre**, tan42 ka'4an2=yu1 mi3tiu'4un4 ka'4an2 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4
an4 ki14xi3 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 a3sa3 ki'4bi3=ra2 yo'4o1 ti1xin3 be'3e(3)=on4 ji'4in4 yu'1u1 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=un4 ndi4
ya1 ku4ni2=yu1 ndi4 ki13xa2a(2)=e2 bi3tin3 ndi4 na4 ki3xi3 ta1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 tan3 ta1 ni1-..., kwa'1an1 ji'4in(4)=an4 i4ta4 ka1a3
tan3 ki3xa2a2=na1 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 tu1ni4ni2 na4tu2 kwi3i3 nda3tu'4un(4)=e4=e3, na4tu2 kwi14i3 tan3
ko3o(3)=a2 sa3kan4 ba3 *compadre** ndi4 i3in(3)=a2 si3ki2 ba42 ka1a3.
an4 a3sa3 yo'4o1 ya1 ba'1a3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 yo'4o1 *señor** ta1 ba1xi3 ji'4in4, ji'4in4 se'1e3 ndio4si2 na1,
nda4kan1=ndo4=a2 ma1ni4 tan3 ndi4 a3sa(3)=on4=e2 ba'1a3 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 na4 ya'1a3=na2 ti1xin3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2.
Yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=ndu1 ta4ta2.
Ya1 nu14u3 ka'4an2=yu1 *compadre** ndi4 na4tu2 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 sa14-kwa'3nu3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 ku4u4 yu'1u1
an4tu2 i4yo2=ndo4=a2 ma1ni4 ja1 ni1-i3xa3 *tomar**=ndo4 *acuerdo** ni1-ki3xi3 na1 ta4u3ni2 nu14u3=ndo4 i3ku3 ka1ñu3u2 ka1a3 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 nu14u3=ndo4 tan3 bi3tin3 ka4na3=ndo4 yu'1u1 ndi4, ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2=yu1
ña4 ko4ndo3 ku3ma4ri2=ndo4 ndi4 ni14-ki3xi(3)=an4 ndi4 ña4 ka13ku3 se'1e3 ban4 nda'4bi2 ka4ndu'3u(4)=an4 tan3 ndi4
kwi14i3 na4 sa4-ndo3ko2o2[=yu1]=ña4 ji'4in(4)=a2 nde3e4 ki3xi(3)=an4 ndi4 yo'4o4 i4yo2=yu1 ta1 ji'4in4 se1ñu'4u4 tan3 ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo(3)=a2 ka'4an2=yu1 ndi4
se1ñu'4u(4)=2 ña4 Alana ndi4 nda143 *documento** ba(3)=en4 ndi3-kwi3so(3)=an4 tan3 ke4ta(3)=en4 ko4ndo(3)=an4 *ingeniera**
tan3 na4tu2 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ni1-ndo3-ko3to3 nda3a2=ra1=ña4 ba'1a(3)=en4 ku3ndu'4u(4)=an4 ji'4in4=ra2 tan3 ni1-ndi3-kwi3so3 ta'4an4 na1 kwa4chi3 ndi4
ko1to1 ka14sa3 kwi4ñu2=ra1=ña4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an(1)=en4 ja3chi4ñu(3)=an4 a1chi1 ndi4 na1 ko4ndo3 *ingeniera** ndi4 ke4e4=na2 kwa'1an1=na1 i3nga2 xia4an4 ja3chiu4un4=na3, tan3 na4 ni1-ndo1o3 tu3=ra2 be'3e3 tan3
ti14in3=ra2 kwa1chi3=a2 a3sa3 kwi4ñu2=ra(1)=e1 a1chi1 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 na1 ke4e4 kwa'1an1 ku4u4 na1 kan4.
Tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2=na1 ndi4 a3sa3=ni42=un4=a2 ma1ni4 ndi4 ka'1an1=ni42=un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3=na2 ta1a3
ta1 ba1xi(3)=o4 xa'1a4 ji'4in4 tu1ni4ni2 bi3tin3, tan42 ka4chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 se1ñu'4u4 yu'1u1 ba42 tan3
na3tu2 nda4-kwi3in3=na2 ya1 ko4ndo3 chi3ñu3 i13xa3 i3na2 sa1na1=na1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o(3)=a2 ka4chi2 bi4 yu'1u1 i4yo2 ba3 yu'1u1 ji'4in4 se1ñu'4u(4)=2
a1chi1 ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 yo'4o4 ndi4 bi4xi1=ni42 ka4a4 ji'4in(4)=a2 ki3nda2a2 yo4o4 ya1 ko4ndo3 *gusto** na1 si'4i2 ki1bi4 ni1-i3xa3 *tomar**=na1 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 ña'1a3=na3, *compadre** tan3 ndi4
ya1 ka'4an2=ni42=yu1 ndi4 ku4-si1i4=ni42 i3ni2=yu1 na4 sa3kan4 tan3 ni4-xi1kan1=na1 se1ñu'4u(4)=2 tan3 sa1a3 a3sa(3)=e4 ndi4 ña4 ta13ba4=ra2 ku4u(4)=an4 ka4chi2=yu1 a1chi1 ndi4, ba3 nda4a2 kwa4ñu3 kwa'1an1 tu(3)=an4 ya1 si1i4 ña'1a3 ba(3)=en4 tan3 ndi4
ku4-chu3chi4=ni42 i3ni2=yu1 a1chi1 ndi4 ña4 xi4ni2 tu4ni1 ku4u4 se1ñu'4u(4)=2, kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 sa14-nda3ñu'4u(4)=un4 ji'4in(4)=an4
nu14u3 nda'3a4=2 ja13ndu'4u(4)=a2 i3ku3 ka1ñu3u2 ni1-chi3chi(3)=a3. *Compadre** tan3 ndi4 ka'4an2=ni42 ba(3)=e4 tan3 ndi4 na4 ko'3o(3)=e4 i3in3 *trago** *compadre**.
Ya1 ku4ni2=yu1 ka'4an2=yu1 ndi4 sa4-ndo3ko2o(2)=on4 se1ñu'4u(4)=2 tan3 na4 ki3xi(3)=an4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ka1tu'4un(4)=2=ña4 nu14u(3)=un4 tan3 nu14u3 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 tan3
a1chi1 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2=na1 i3ku3 ka1ñu3u2 ni1-ki3xa2a2=na1 ka4chi2=na1 tan3 ndi4 an4 ko14o3 kan4 nde4e4 tu3=na2 ke'3e2 ja4-ndo3ko2o(2)=on4=na2 na4 ki3xi3=na3
sa3kan4 na4 ya'1a3=na2 be'3e3, yo'4o1 ta1 ta4u3ni2, yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 sa4-ndo3ko2o(2)=on4=na2 na4 ki3xi3=na2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=yu1 ji'4in4=na3, a3sa(3)=on4=e2 ba'1a3 *señor**.
Yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4
ka14nda2a2=ni42 ka1=on4 ndio4si2 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 kum3pa4ri2=yu1 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 ku3ma4ri2=yu1 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 yu'1u1 ta1 ko4ndo3 *padrinu** ndi4
ja1 i3in3 si3ki2 ba42 na4tu2 na1 ba1xi3 nda3tu'4un4 tu4ni1 ku4u(4)=e4 tan3 na4 nda3tu'4un4 tu4ni1=o4 tan3 ndi1kun1
ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=yu1 ji'4in4 yo'4o1 ta1 lu3u3 Gabriel ndi4
¿an4 ni1-chi3ka2 i3ni2 ba'1a(3)=on4 ndi4 ya1 si3ki2 kan4 a3sa(3)=on4 [ji'4in4]kum3pa4ri2=yu1 ya1 kan4 ndi4 ni1-ki'3in(3)=un4 se1ñu'4u(4)=2 ña4 Alana tan3 kwa'1an(1)=en4 ji'4in(4)=un4?
Xi4ni2 ba(3)=on4 kum3pa4ri2=yu1 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 sa4si4ki24=ra2 ji'4in(4)=a3, tan3 ka4a(4)=e2 ni1-i3xa(3)=on4 si3ki2 ji'4in4 kum3pa4ri2[=yu1]sa3kan4
¿An4 nda4-kwi3in(3)=un4 xa'1a4 tu1ni4ni2 yo'4o1 ta1 lu3bi3?
*Compadre** tan3 ndi4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 *compadre** Juan ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4. Sa3kan4 ba3 *compadre**.
Ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 ni'4i4=na2, ka4nda2a2=na1 ndio4si2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=un4
su14u3 i3in3 na1 ba'1a3=ni42 ku4u4 bi4 yo4o4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u(4)=e4 tan3 ndi4 na4 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 xa'1a4 ña4 lu3u3 tan3 ...
Ku3-ñu'4u(4)=an4 ko3to(3)=an4 *misa** tan3
tan3 ndi'4i4 ji'4in4 ba(3)=e2 ndi3-kwi3so3=na2 ta'4an4=na2 na4 ja1 ni1-ku3-ñu'4u4=na2 tan3 ndi4 na1 kwa'1an1 ji'4in4 ta'4an4 ba3 ku4u4=na2 tan3 ndi4 ndi3-kwi3so3=na2 ta'4an4=na2 ka4chi2[=yu1]ndi4 ja1 ni1-ku3-ñu'4u4=na2 ki'3in3=na2 *misa** na4 kwa'1an1=na1
kwa1nu'1u4=na2 be'3e3, ta1a3 ta1 ku4-si1i4 i3ni2=an4 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=an4 ya1 kan4 ndi4 ni1-ki'3in(3)=an4=ra3.
Ya1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 nde3e4 bi4 ndi4, yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4 se1ñu'4u(4)=2.
Yo'4o1 Alana.
Alana, yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=un4 ndi4 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4 ku4u4 yu'1u1, yu'1u1 ndi4 ta1 si1i4 i3ni2 ku4u4 yu'1u1
ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 i3ku3 ñu3u2 ka1a3 ni1-su4-ku3chi(3)=2 yo'4o1 tan3 ji4ni2 ba(3)=on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 si1i4 i3ni2 ji4ni2 ko'3o3 ku4u4 yu'1u1
[Ruido de botellas]. Ta1 xi'4i4 ku4u4 yu'1u1 ku4u(4)=2 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4,
ji4ni2 ba(3)=on4 ndi4 nda'4bi2=ni42 ni1-ku3u(3)=2 ji'4in(4)=un4 i3ku3 ka1ñu3u2 ka1a3 ndi4 kwa'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 nu14u3 *santu** ba3 a1chi1 yu'1u1 ndi4 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4 yu'1u1
kwa'1a4=ni42 ba3 i3chi4, kwa'1a4=ni42 ku'1un1 yo4o4 tan3 ko14o3 xu'14un4 ka4ndu'3u4 tan3 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ni1-ko3nde3e4 i3ni2[=yu1]ni1-xa'3nu(3)=un4 ji'4in4 kum3pa4ri2=yu1 bi3tin3
nda14(3)=e2 ka1a3 ba42 si3ki2 i13xa(3)=on4 ji'4in4=ra3, tu14xu'14u2 i3ni2=un4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4, ya1 ka1a3 ba42 si3ki2
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ku14-ka'3an3 nu14u3=ndo4 ki3xi3=ndo4 a1chi1 ndi4 be'3e3 yu3ba4=ndo4 be'3e3 si'3i4=ndo4 ba42,
mi4i4 ti4 ba42 ni1-ka3na3 kum3pa4ri2=yu1 [yu'1u1]ba1xi3=2 bi3tin3 ku3ndu'4u4=2, e1ta4 na4 tan42 ka4a4 mu4nu2 ka4a(4)=2 i4ndu'3u4=2 tan3 ndi4 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4 ku4u4 yu'1u1
yo'4o1 ña4 lu3bi3, ¿an4 ba'1a3 ni1-i3xa(3)=on4=a2 si3ki2 tan3 bi3tin3 ku14ni2=un4 nda3-kwi3in(3)=un4?
Yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in(4)=un4 ndi4 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4 ku4u4 yu'1u1.
Xa4bi2 ndio4si2=un4 na4tu2 ka4chi2=un4 ndi4 ji4ni3 so'1o(3)=on4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4 su14u3 bi3tin3 i3ta2an2 tan3 ka3chi2=un4 ndi4
ku3-nda3si(4)=un4 ku3ni2=un4 i3i(4)=un4 ku3-nda3si(4)=un4 ku3ni2=un4 ta1 ni1-ka'1an1, ni1-ka'1an1 ji'4in(4)=un4 nda4a2 i3chi4 nda4a2 ka4i2 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=un4 tan3 ni1-ndi3-kwi3so3 ta'4an4=ndo4 bi3tin3 ndi4
ku3i3ni2=un4 ku3ni2=un4=ra3, ta1 la3tun4 ku4u4=ra2 nu14u(3)=un4,
tan3 sa3kan4 la3tun4 yo'4o1 nu14u3=ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=ndo4 ji13ni2=ndo4 ta'4an4=ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4
ko14o3 *problema**, yo'4o4 jwe13ta13 ya1 ku4u(4)=a2 ku4ni2 se'1e3 ndio4si2 ti'13bi4=na2 ta1 xi4kan1 ba1xi3=ra2 ta1 ka4nda2a2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ku4u4=ra2 ta1,
kwa'1a4=e2 ka'4an2 ba3 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 na1 ndi4ni2 ku4u4=na2 na1 yu'4bi2 ku4u4=na2 a1chi1 ndi4 ba3 ka3xa'4an2 i3in4=na2 su3ku4 i3tun4 ña'3a4 kum3pa4ri2=yu1 ka4chi2 ka'4an4=na2 ndi4
ko14o(3)=a2 kan4 i4yo2, sa3kan4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 ndi4 ku3-ni'3i3=ni42=un4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 chiu3un3 i13xa(3)=on4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=yu1
ya'4a13=ni42 ni1-sa4-ka'3an(3)=on4=na3, ko14o(3)=a2 ba'1a3 ka'4an2 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 nde4e4=na2 ndi4 na1 ka'4an2 sa13ni1ku3 ku4u4=na3, kwa'1an1 si1si'4i2 ta1 kan4 ji'4in4 ta1a3 chi2
ndi13-ki'3in(3)=an4 ta1a3 chi2, ña4 ji4ni2 tu4ni1 ban4 tan3 ni1-ya'1a3 ji1ni(4)=an4 chi2
ndi3sa4ku4u(4)=a2 kan4 ka'4an2 na1 yu4bi24 ya'4a13=ni42 ni1-sa4-ka'3an(3)=on4 kum3pa4ri2=yu1, su14u(3)=a2 ki3xi(3)=2 ka3-ta3ni(3)=2 nu14u(3)=2 ba42 na4 sa3kan4 tan3 ba14sa4 nda'4bi2 kum3pa4ri2=yu1
xa'1a4=e2 nda'4bi2=ra1 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3=2, tan3 ndi4 ki3-ni'3i3=ni42=un4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 yo'4o1 ña4 lu3bi3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4
ja14(3)=e2 ndi4 ku4u4, ku4u4 na3kwi42=un4 se1ñu'4u(4)=2 tan3 ku4u(4)=2 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 Alana
su14u3 bi3tin3 i3ta2an2 tan3 ni14-ki3xi3 yu3ba4 ñu'4u(4)=2 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 ka3chi2=un4 ndi4 bi3tin3 ba42 i4yo2=yu1 yo'4o4 ka'4an2=yu1
ya1 ka'4an2=yu1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ji'4in4 kum3pa4ri2[=yu1]ndi4 na4 ko3to(3)=on4 *misa** tan3
ndi3-ki'3in3=na2 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na3, tan3 ndi3sa4ku4u(4)=a2 kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2=un4 an4 xa'1a4 i3tun4 an4 xa'1a4 yu1u4 ku3ndu'4u4 ba(3)=on4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 i3i(4)=un4 ndi4
nda'3a4 ba3 na1 yu4bi24 ba42 ka4na3nu3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ko3ndo3=na2 na1 yu4bi24 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42
an4 nda4a2 yu3ba2 nda4a2 xi'1i4 nda4a2 ndu13ku4 na1 nda'4bi2 ku3xi(3)=un4 ku14-chi1tun(3)=un4=a2, a1chi1 ji4to3 ba(3)=on4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na2 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ni1-xa'1a3 i3ni2=un4 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4=ra3.
Ya1 kan4 ba42 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 Alana, ¿an4 xi4ni(3)=un4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4?
Ba'1a3 ba3 *compadre** ndi4 ba'1a3 ndi4 xi13ni3 tu3 yo'4o1xi13ni3 tu3 ku3ma4ri2[=yu1]a3sa3 *participar**=na1 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=un4 tin3 ndi4
ya1 yo'4o4 ba42 ni1-ka'1an1=yu1 tan3 na4 ku3-na3ni2 ni3 tu1ni4ni2 tan3 ndi'4i(4)=a2 *compadre**. Ku4ni2=yu1 ndi4 a3ma3 ba42 ki3xi3 ndo1o(3)=e4,
ji'4in4 se'1e3 ndio4si2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1-ti14bi3 nu14u3 ba42 ya1 ja1 ni1-ku3-ya14ka3 ni1-ku3-mi'14i4 ba42 tan42 ni1-xi14ta3 ta1chi4=a2 kwa'1an(1)=e1 ni1nu1 kan4 ba3 tan3 ndi4
i4xa3 *tratar**=na1 ndi4 ndu3-ba'1a3=e2 tan3 ndi3-ki'3in(3)=a2 i3chi4 ku'1un(1)=a1 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3
*amigu** ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ndi13-ki3ta'4an4 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4 yo4o4 tan3 ji'4in4 kum3pa4ri2=o4 tan3 ko14o(3)=a2 so4o4 ko14o(3)=a2 chi1tun3 ko14o3 ndi4
yo'4o4 na4 ku3-na3ni(2)=a2 tan3 ya1 ba'14a4 ndi4 na4 ku'1un(1)=a1 ji'4in4 ta1chi4 ba'14a4 tan3, tan3 ya1 ba'1a3 na4 ku'1un(1)=o4 ji'4in4 tan3 ku3-ñu'4u4 se'1e(3)=o4 tan3
nda4a2 ki1bi4 ba42 nda4a2 *fecha** ba42 tan3 na4 ta3nda'3a4 na1 ba4li4 tan3
ko14o3 ya1 xa4xi24 xi4xi3 [...]ki1bi4 kwi1ya1 bi4 tu3 ndi4
xa3ku4 ka1a3 ba42 *compadre** ya1 ka4chi2 yu'1u1 ba42 kan4 tan3 ya1 ka'1an1 tu3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4
tan3 ya1 kan4 ko3ndo(3)=a2 tan3 ku3-na3ni(2)=a2 *compadre**.
Ya1 ka4chi2=yu1 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ya1 ko4ndo3 *idea** yo'4o1 *compadre** ndi4
nda143 i3nda14=e2 ba42 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 na4 ka1kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 ndi4
kum3pa4ri2=yu1 ku4u4 ba(3)=on4 ji4ni2 ba(3)=on4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4
ya1 xi4kan1=yu(1)=a1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 kum3pa4ri2 ndi4 sa14na3=ni42 i3ni2=un4 ka3na3 se'14e2=on4 se'1e3 ndio4si2 an4 ko14o3 ka3si3kwe'3e2=on4 ji'4in4=na2tan3 nda1kan(1)=on4 ya1 ko4ndo3 ya'1bi3 *estudio**
ni1-sa4-kwa'3a3 se1ñu'4u(4)=2 ndi4 su4kun1=ni42 xu'14un4 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 *carrera** ba42 sa14-ndi'3i(3)=an4 tan3
Nda14kan1=on4 xu'14un4 nu14u3=na2 ndi4 so'3o3 ku4u4 i4xa3 sa3ba3 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 tan3 nda4kan1=na1 xu'14un4 tan3
ki1bi4 ki'4in(4)=a2 kwa'1an1 ndi4 ku4i3ni2=na1, nda4i3ni2=na1 ta1 ko4ndo3 ka14sa3=na3.
Ta4chiu4un4=na2=ra1 kwa'1an1 kwi1so3=ra2 tu3tun4 ba3 kwa'1an1 kwi1so3=ra2 ni3i4 ba3 kwa'1an1 kwi1so3=ra2,
tan3 ta1 nda'4bi2 nda4-cha'4bi3 kan4 ndi4 tu4xu'14u2=ni42 i3ni2=ra1, a14sa3=ndo4=a2 kan4 ku14u4=ndo4=a2 kan4 a1chi1 ndi4 ba'14a(4)=e2 kan4, ya1 kan4 ba42 xi4kan(1)=e1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 kum3pa4ri2
Yo'4o1 *señor pedidor** an4 ko14o3 *contentador** ku4u(4)=un4 ba1xi(3)=un4 tan3 ndi4
ka14sa3 ki'4bi(3)=un4 kum3pa4ri2=yu1 tan3 yu'1u1 ku'1un(1)=un4 tan3 nda3sa3 xi14ni2=un4 ndi4 ya1 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ya1 kwa'1an(1)=on4 xi1nu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2 kum3pa4ri2[=yu1]ji'4in(4)=un4
tan3 na3tu2 ni14-ki3xi(3)=un4 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ku4u(4)=a2 ka'4an2=ra1 ji'4in(4)=un4 ya1 u1ni1 yo1o4 tan3 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 *compromiso** ndi4
i3ta2an2 nda4tu3 kum3pa4ri2=yu1 ki3xi(3)=an4 Alana ndi3-ki'3in(3)=an4 ya1 ko4ndo3 *documento**=ña4, *acta de nacimiento**=ña4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1=ndo4 nu14u3 su1tu1
ko3o3 ya1 ko4ndo3 *presentación** ña'1a3=na2 tan3, tan3 na4 ku3-ñu'4u4=na3, ko14o3 *pan** ko14o3 *chocolate** ko14o3 ku4ni(2)=a2 ndi4
na4 ku3-ñu'4u4=na2 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 kum3pa4ri2=yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ni4nu3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3.
Sa3kan4 ba3 ta4ta2.
Ya1 ko4ndo3 lu3me4ta2=on4 ndi4 na4 ku'1un(1)=a1 ji'4in(4)=un4 *señor** ndi4 ja4bi2 ndio4si2=un4 ndi4 ni1-ja3ni3 ma1ni(4)=un4 ndu'1u1 i3in3 *trago**.
Ya1 xa'1un1, ya1 xa'1un1 ki1bi4 ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 nda14yu3
tan3 ndi4 ya1 i3ta2an2 ki3xi3 Alana ndi3-ki'3in(3)=an4 ya1 ko4ndo3 *acta de nacimiento**=ña4
sa3kan4 ndi4 ti'3bi4=na2 tu3tu2=an4 ku'1un(1)=a1 sa3..., an4 Ni1ko4yu4 an4 *San Luis** ba42 nda4a2 ba42 ta3nda'3a(4)=en4 a3sa3 se'1e3 ndio4si2 kan4 tan3
sa3kan4 ndi4 na1 ko4ndo3 *civil** kan4 ndi4 kwi3i3 ki3xa3a4=na2
ka'1yu1 tu3tu2=an4 tan3 na4 o4ra2 ki3xi3=na2 tan3 ta3nda'3a(4)=en4 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 *formato** ya1 ko4ndo3 *matrimonio civil**
tan3 i3kan4 tan3 ndo4o13=a2 ndi4 ti1xin3=a2 u1ni1 yo1o4 tan3 ta4nda'3a(4)=en4 ko3to(3)=an4 *misa** ku3-ñu'4u(4)=an4 ya1 ko4ndo3 ti1xin3 yu14kun3 ñu3u2=an4
kwa'1a3 na1 kwa4chi3 na'4nu3 *cuenta** ndi4 ni1-ke3ta(3)=en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 i3i(4)=an4 ti1xin3 yu14kun3
i3kan4 ndi'4i4 ba3 ya1 ko4ndo3 ku4u4 tu1ni4ni2 ya1 ni1-ku3-si1i4 i3ni2=an4 ña4 Alana.
Ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo3 i3nga2 tu1ni4ni2 ki13xi3 kum3pa4ri2[=yu1]nda4tu'4un4=ra2 nu14u(3)=2 ndi4, nda4tu'4un4=ra2 ji'4in(4)=2 be'3e3 yo'4o4 ndi4
ya1, be'3e3 ba3 ña4 Alana kan4 ba42 ta3nda'3a(4)=en4 ji'4in4 *civil**, sa3kan4 ba42 ku3ni2 na1 ko4ndu3 na1 ñu3u2=an4 ndi4 ni1-ta3nda'3a(4)=en4 ji'4in4=ra2, ji'4in4 Gabriel
a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ba3 xa4ku'1un3 nu14u3 yo4o4 sa3ba3 xia4an4 ka1a3
ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 bi4xi1=ni42 ba42 ndu3-ba'1a3 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 ba4li4 ki1bi4 ya'4a13 xi1ni4=na2 tan3 ndi4 ka3chi2 na1 ji4ni2 ka'1an1 kan4 ndi4
ni3 *gobierno** tan3 kwi14i3 ka3si2=ra1 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 ña'1a3 na1 yu4bi24 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2=na1
ba'1a3 ka1 na4 ta3ka3si2 yo4o4 nda'3a4 i3in3 i1ta3 tan3
su14u3 ka1 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 ña'1a3 na1 si'4i2 ni3 ta1a3 ku4u4=ra2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2=na1 tan3 ya1 ndi3xa3=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 kan4 ndi4
ko14o(3)=a2 sa13ni1ku3 ni4-ka'1an1 ta1 kum3pa4ri2[=yu1]ji'4in4=ndo4 tan3 ku3-na3ni2 tu1ni4ni2 ndi4 ya1 tu4ni1 ba42 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 tu'1un3 ba'1a3 ba3 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4
tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ni1-ka'1an1=yu1 i3in3 yu'3u4 ji'4in4=ndo4 ji'4in4 kum3pa4ri2=yu1 ki1bi4 ni1-..., ni1-xa'1an1=yu1 be'3e3=ra2 ndi4
ta1 xi'4i4 ku4u(4)=2 ndi4 xi4ni2 ba3=ndo4 ndi4 ta1 ñu3u2 ku4u4 yu'1u1 ta1 si1i4 i3ni2 ku4u(4)=2 tan3
i3kan4 ni1-ja'1an1=yu1 tan3 ndi4 ni14-ku3-chi1tun3 yu'1u1 xa'1an1=yu1 tan3 ndi4 sa3kan4 ni1-ka'1an1 kum3pa4ri2[=yu1]ji'4in(4)=2 ndi4 be'3e3 ta3nda'3a4 ña4 Alana
nda14ku2=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra2 ji14ni2=ra1 ni14-sa4-kwa'3a3=ra2 ndi4 tan3 su14u3 kwa1chi3 kum3pa4ri2=yu1 su14u3 kwa1chi3 ña'3a4 ni4-ki'3in3=ra2 ba42 kan4 ndi4
ni14-ku3-si1i4 i3ni2 mi3i4 ba3=ra3, tan3 ndi4 nda'4bi2=ni42 se'1e3 ndio4si2 na4 a3sa(3)=e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ba143 ba'1a3
nda1 kan4 ko3to3 yo4o4 sa3kan4 a3sa(3)=e4=ya3, ko14to3 yo4o4 yo'4o4 ti4 nu14u3 xa'1a(4)=e4 ndi4 i3kan4 ko3to(3)=e4 tan3 a3sa(3)=e4=ya3.
Ku'14un(1)=a1 sa13ni1ku3 kan4 ji'4in(4)=a2 *señor** ndi4 ndi'14i13 i3ni2 na1 nda'4bi2 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 ndi4
ya1 ka4chi2 kum3pa4ri2=yu1 ndi4 ki1bi4 ko3to3=na2, ki1bi4 ka'1yu1 tu3tu2=na1 kan4 ndi4
chi3-nde3e4=ra2, chi3-nde3e4=ra2 ka14sa3=ra2 i3in3 ji1ndi1ki4 tan3 ku3xi3=na2
ji'4in4 na1 ba4li4 kan4 ki1bi4 ka'1yu1 ya1, ka'1yu1 tu3tu2=na1 ko3o3 *presentación** ka4chi2=o4 kan4 tan3
tan3 ka4chi2[=yu1]ji'4in4 kum3pa4ri2[=yu1]ndi4 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 su14u(3)=a2 ja13ni1ku3 ba42 ndi4, ja13ni1ku3 jo13ndo3 ba(3)=e3,
tan3 ndi4 ya1 ja1 ndu13-ba'1a3 ba42 ya1 ndu4-ba'1a3 ba42 tan3 ko3to3=na2 *misa** kan4 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ndi4
ka4chi2 na1 yu4bi24, ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 ba1xi(3)=un4 tan3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3 ka'4an2 kum3pa4ri2[=yu1]ya1 kan4 ka'4an2=yu1 ndi4 tan3 ndi4 ya1 ku4ni2 tu3 yu'1u1 tan3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4
ka4chi2 na1 ji4ni2 ka'1an1 kan4 ndi4 na4 ka'14an1 yo4o4 sa13ni1ku3 ji'4in4 na1 yu4bi24 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ko14o(3)=a2 sa13ni1ku3 ni4-ka'1an1 kum3pa4ri2=yu1
ya1 ni1-ka'1an1=ra1 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2 ta1 lu3u3 kan4 a1chi1 ndi4 ndi13-ki'3in3=ra2 ña'3a4 Alana kan4 tan3
ki'3in(3)=a2 i3chi4 ku'1un(1)=a1, xi4kwe'1e1 ba3 kum3pa4ri2[=yu1]a1chi1 ndi4 se'1e3=ra2 ba42 xu'14un4=ra2 ba42 sa14-nda3ñu'4u4=ra2 tan3 sa14-kwa'3a(3)=e2 tan3 ndi4
nda14ñu'4u(4)=a2 kan4 nu14u3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ki3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=a3.
Tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 ndi4 na4 ke3ta(3)=e2 tan3 ndi'3i3 ji'4in(4)=a2, a1chi1 ndi4
na1 sa'4an4 ka'4an2=na1 ndi4 na4 i3in3 ku13xi2 ku4u4=run4 tan3 i4yo2 ndu3ba4 tan3 ka3ni3=na2 yo4o4 tan3
ki'1bi3 tun4 kan4 *ánima** yo4o4 tan3 i4yo2 so'1o3 ya1 ko4ndo3 ndu3ba4 kan4 ndi4
ko14chun3=na2 ta3kwa'4ni3=na(2)=e2 chi1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2, tan3 nda4a(2)=e2 ba42 kan4 na4 ka3chi2 yo4o4 ji'4in(4)=a3, ya1 kan4 ndi4 tu'1un3 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=o4 ba42 kan4
tu1xu'4u2=ni42 i3ni2=o4 na4 ku4u(4)=e4 na1 nda'4bi2 tan42 ta1 lu3u3 Gabriel ña1a4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4=ra2 tan3 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4=ra2 tan3 ka'1an1 kum3pa4ri2[=yu1]
kum3pa4ri2[=yu1]ka1a3 ndi4 na1 kwi3i3 ji'4in4 ku4u4 na1 ka1a3 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ku4u4 na1 ka1a3 ko14o(3)=a2 ku4ma1ni4=a2 ji'4in4 na1 ka1a3, ta1a3 ba3 ni1-ku3ma1ni4=a2 ji'4in4 si1si'4i2=na1, tan3 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ba3 ndi4
na4 ka'1an1 ta1a3 ko4ndo3 si1so3=ra2 ja13ni1ku3 ji'4in4=ra2 tan3 tu1xu'4u2=ni42 i3ni2=ra1 ya14tin3=ni42 kwa'1an1 ki'1bi3=a2 kan4, ya1 kan4 ka'4an2 na1, na1 ta4u3ni2 ndi4
ni3 ba'1a3 ni3 ji'4in4 ta1kwi42 xa1tu1 nda3ka3ta3=na2 *ánima**=e4 tan3 ndu14-ba'1a3 ka(1)=e1 kan4 a1chi1 ndi4
tu'1un3 ni1-ka'1an1=na1 ji'4in(4)=o4 ba42 u'1bi1=ni42, ya1 kan4 ndi4 ko14o(3)=a2 kan4 i4yo2 ko14o(3)=a2 kan4 ni4-xi1yo3 ko14o(3)=a2 kan4 ni4-ka'1an1 kum3pa4ri2[=yu1]ko14o(3)=a2 kan4 ni4-ka'1an1 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 yu'1u1 ndi4
ya1 ba'1a3 ba3 ba42 tan3 na4 ndi'3i3 ji'4in(4)=a2 tan3 ku4-na3ni2 tu1ni4ni2 tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ko3o3 tu3 kum3pa4ri2 na1 kan4 ba3
ko3o3 tu3 ku3ma4ri2 na1 kan4 ba3 tan3 ndi4 sa3kan4 ku3ni2=na1 sa1a3 ka4a4 ya1 ba'1a3
*señor** ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2 nda3tu'4un(4)=e4 *señor**.
Sa3kan4 ko3o3 ji'4in(4)=a2 *señor**, sa3kan4 nda3tu'4un4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a3.
Ba'1a3 ba3 *señor**.
*señor cura le quiero hacer una pregunta, ¿qué dijeron los novios están de acuerdo de que sí se van a casar o no?**
*Pues sí dijeron que sí**.
*Muy bien señor cura. Gracias**.
*compadre** Juan ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4.
Ya1 ku4ni2=yu1 ki3xi3 ndo1o3 i3ni2[=yu1]ndi4 ni1-nda3ka1tu'4un(4)=2 su1tu1 tan3 nda13-kwi3in3=na2 ndi4 i4yo2=na1
ya1 ku4u(4)=a2 ya1 ku4ni2=na1 ku4-si1i4 i3ni2=na1 tan3 ndi3sa4bi1=na1 ni1-i3xa3 *aceptar**=na1 ya1 ko4ndo3, ya1 ko4ndo3 ya1 ku13-kwi4in2=na1, ku13-kwi4in2 tu3tu2=na1
ya1 ka4chi2 na1 ko4ndo3 na1 su1tu1 yo'4o4 ji'4in4 ku4u4 *presentación** tan3 ni1-xa'1a3 yo4o4 *cuenta** ndi4 nda13ka1tu'4un(4)=2 ta1 su1tu1 yo'4o4 tan3
sa3kan4 nda13-kwi3in3 ba3=na2 ndi4 i4yo2=na1 ya1 ma1ni4 ji'4in(4)=a2 ndi3sa4bi1=na1 sa3kan4 ba3 *compadre**.
Yo'4o1 Alana, ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4 tan3
¿an4 ni1-..., an4 ni1-xi3ni(3)=un4 ya1 ni1-ka'1an1 *registro civil** ji'4in(4)=un4 ta1 ni1-sa4-ta3nda'3a4 yo'4o1?
Yo'4o1 ndi4 ña4 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yo'4o1 ña4 sa14-kwa'3a3 ku4u4 yo'4o1 si'3i4=2,
ndu'1u1 na1 ya3ta4 ndi4 ko14o(3)=a2 ni4-sa4-kwa'3a3 bi4=ndu2 tan3 ndi4 ji4ni2=ndu1 nda4-ka3ni3ni2=ndu1
¿an4 ni1-xa'1a3 ta1, ta1 *civil** ka1a3 ya1 ko4ndo3 *lectura** ya1 *acta de matrimonio** ña'1a(3)=on4?
Ba'1a3 na4tu2 ni1-ji3ni3 so'1o3 ba'1a(3)=on4 ya1 ko4ndo3 *lectura** ni1-xa'1a3 ta1 ko4ndo3 *civil** a1chi1 ndi4
ka4chi2 na1, na1 ta4u3ni2 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4=na2 kan4 ta4nda'3a4 na3a4=na2 xi14ni2=na1
ya1 bi4xi1 ba42 ko4ndo3 *civil**, lu14u3=ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4xi1 ba1xi3 ji'4in4 na1 ta4nda'3a4 ji'4in4 *civil**
na4 xi4ni2=un4 ba3 xi4ni2 ba(3)=on4 a1chi1 ndi4 ba3 ja1 ndi4so3 ba(3)=on4 *libru** an4 ko14o3 kwa4ñu3 xi4to(3)=on4 *leyes**
ka4chi2 na1 sa'4an4 i4xa3 *manejar** *gobierno**, tan3 bi3tin3 ndi4 ¿an4 ni1-ka'1an1 ta1 *civil** ta1 ja4-ta3nda'3a4 ka1a3
ni1-su14-ku3ni3=ra2, ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndo4 xi13ni3=ndo4 sa1a3 i4yo2 ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 nda14yu3?
¿Na4 ji4ni(3)=un4 ya1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 Alana?
*compadre** Juan ndi4 ba'1a3 ndi4 kwi4ti1 ba3 *conseju** ka'1an1=yu1 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ko14o(3)=a2 xi4ni2 bi4 ku4u(4)=2 tan3 ndi4
ndu4xa24 ndi4 ka'1an1=yu1 ji'4in4 se1ñu'4u(4)=2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a(3)=en4 *cuenta**.
Ba'1a3 ba3. Ba'1a3 ba3 *compadre** ndi4 ndi3sa4bi1=na1 sa3kan4 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so(3)=2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 *como padrino** ni1-i3xa3 *invitar**=on4 yu'1u1 ba1xi3=2 ni1-ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 *civil** yo'4o4 ndi4
ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2[=yu1]ya1 kan4 nda4ka1tu'4un(4)=2 na1kwa4chi3 *compadre**.
Ko14o(3)=a2 nde3e4 ku4u4 bi4=a2 *señor** ndi4 ya1 ji4ni2=o4 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2 tan3
ba'1a3 ndi4 ja1 ki13xa2a2 su1tu1 tan3 i3kan4 ka4na3=ra2 na1kwa4chi3 na4 sa4-nu1mi4=na2 tan3 ya'1a3=na2 *misa** ndi4 ja1 i3kan4 nde4ta3 na1, na1 ko4ndo3 *padrinu** nde4ta3 tan3 na4 ya'1a3 na1 *novio** ndi1kun1.
Ba'1a3 ba3 *señor** ndi4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4
na4 ta3xi3=lu(3)=2 i3in3 *trago** ko'3o3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 tu4ni1=o4 ji'4in4 na1kwa4chi3 bi3tin3 ba3.
Ko'3o3=ndo4 ta4ta2, ko'3o3=ndo4 yo'4o4 nde4ta3 ya1 ni1-ta3xi3 ji1ndio4si2 yo'4o4 ko'3o3 yo4o4
*hombre** ndo'4o1 se'1e3 ndio4si2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 na1 kwa4chi3 na4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 yu3ba4 ta1a3 tan3 sa3kan4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ña'3a4 ndi4
in3ka4chi1 nde4ta3=ndo4 bi3tin3 ta1 ko4ndo3 *padrinu** na1 ko4ndo3 *familia**
xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 sa3kan4 ndi4 [...]ndo'4o1 ko3o3=ndo4=a2 ka4i3ni2
tan42 ku4u4=ndo4 ka'4an2 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4
Ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi3 ko1to1=ndu1 bi3tin3 ndi4
su14u3 e1ta4=e2 ndi4 ka'4ma3 ka4ti1in1 ya1 kan4 ndi4 ni1-nu3u3=ndu2 be'3e3 chi4ñu3 tan3 ni1-ki3xa2a2=ndu1 nde4e4=ndu2 yo'4o4 ndi4
i4yo(2)=a2 ko'3o(3)=e4 i4yo2 ya1 ku3xi(3)=o4 i4yo2 ya1 ka'3mi(3)=o4 ba1xi3=ndu2 ndi4
xa'1a4 na1, na1 kwa4chi3 u1bi1 ta'4an2 na1 ni1-ki3xa2a2 nu14u3 *mesa** na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 yo'4o4, xa'1a4 na1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2
an4 su3u(3)=a2 an4 su14u(3)=a2 ka'1an1 ji1ndio4si2 ya1 ko4ndo3 *conseju** ka'1an1=na1 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ndi4
na4 ki3-ni'3i3=ni42 xi1ni4=na2 ya1 ku4u(4)=a2 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4=na2 ya1 ka'1an1 na1 ko4ndo3 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4=na2,
i3ku3 ka1ñu3u2 ni1-ndo'3o3 ji1ndio4si2 ji'4in4 se'1e3=na2 ni1-xa'3nu(3)=a2, tan3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in(4)=a2 ko4ndo3
ji'4in4 yu3ba4 si'3i4 sa3kan4 ndi4 kwa'3nu3 se'1e3 yo4o4 na4 i4yo(2)=a2, na4 ni1-ta3xi3 yu3ba(4)=e4 ndio4si2=ya1 nda'3a4 yo4o4 na4,
ku4u(4)=a2 se'1e(3)=o4 ndi4, u'1bi1=ni42 ba42 sa4-kwa'3nu(3)=e4=e2 tan3 ndi4 kwa'1a4 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndo'4o(4)=a2, i4yo2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 tan3
kwe4e2 ku4u4 tan3 ju4-na3ni2 ba(3)=e3, tan3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka'4an2=yu1 ji'4in4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 ka1a3
ki3-ni'3i3=ni42=ndo4 *cuenta** ji'4in4 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2=ndo4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42
na14ma13 yu'3u4 na14ma13 i3ni2=ndo4 ka'1an1=ndo4 ji'4in4=na2 a1chi1 ndi4 u'1bi1=ni4(2)=a2 na4 se'1e(3)=o4 ba42 sa3kan4
ka'1an1 na1 yu4bi24 ja13ni1ku3 ji'4in(4)=o4 ji'4in(4)=a3, tan3 ndi3sa4ku4u(4)=a2 kan4 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4
ni1-ki3xa2a2 ndu'1u1 na1 ko4ndo3 be'3e3 chi4ñu3, nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3
ko3nda2a2 i3ni2 na1 be'3e3 chi4ñu3 ta1a3 ko3nda2a2 i3ni2=na1 ña'3a4 a1chi1 ndi4
*costumbre** i4yo2 yo4o4 ti1xin3 ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 ndi'4i(4)=a3.
Tan3 ku14ni2=yu1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na3na3 yu'1u1 ji'4in(4)=a2 an4 ko14o3 na3na3 na1 ta4u3ni2 ndi4 ni14-ki3xi3 ko1to1=ndu1 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2
ndi4ka2=ndo4 ji'4in4 se'1e3=ndo4 bi3tin3, xa'1a4=e2 kan4 ba1xi3=ndu3.
Ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 su14u3 i3in3 ta1 *conseju** ku4u(4)=2, su14u3 i3in3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u(4)=2 ta1 ji4ni2 tu4ni1 bi4 ku4u(4)=2
ni1-ka'1an1 na1 ñu3u2 xa'1a4=2 ku3ndu'4u(4)=2 nu14u3 *mesa** ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 i3in3 ta1 yu4u4 i3in3 ta1 ko14o(3)=a2 ba'1a3 bi4 ku4u(4)=2
tan3 ndi4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3 si'3i4 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3
ki3-ni'3i3=ni42=ndo4 *cuenta** ji'4in(4)=an4 lu3u3 ka1a3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ña4 ji4ni2 tu4ni1 ban4 tan42 ni1-ka'1an1 na1 yu3ba4 si'3i(4)=an4 nda4-kwa'1a3=na2 *cuenta** mi3tiu'4un4 sa3kan4 ka'4an2=yu1 ndi4
na1 ni1-ku3-si1i4 i3ni2 ji13ni2 ta'4an4 ba3 ku4u4=na3, ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1=ndo4 ji'4in4 se'1e3=ndo4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42
[...]su14u(3)=a2 yo'4o4 ti4 ko3ndo(3)=a2 ndi4 i4yo2 ka1 ba3 tu1ni4ni2
i4yo2 ka1 ba3 *conseju** ka'1an1 na1 yu3ba4 si'3i4 na1 ta4u3ni2 yu'1u1 ndi4 ko14o3 *conseju** ji4ni2 bi4=2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i3in3 ta1 *sencillo** ba3 ku4u(4)=2
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 na1 ndi4ka2 tu1ni4ni2 ji'4in4 se'1e3 bi3tin3, ¿an4 ji4ni3 so'1o3=ndo4 ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4 *señor**?
Sa3kan4 tu3 yo'4o1 ta1, ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ña4 lu3u3 ka1a3 ndi4
ba'1a3 ndi4 nde4ta3 ndi3sa4bi1=ndo4 sa3kan4 tan3 ka'4an2=yu1 ji'4in4=ndo4 ndi4
na4 su3u(3)=a2 na4 su14u(3)=a2 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ki3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=a2 na4tu2 mi4i4 ti4 ba42 ni1-sa3na3 tu3 yu'3u4=2 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4=ndo4 ni1-ka'1an1 tu(3)=2 ji'4in4 mi3i4 ba(3)=2 na4 kwa4ñu3 tan3 ndi4
ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2 ndo'4o1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ka'1an1 yu3ba4, na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 ka'1an1=na1 ji'4in4 na1 ba4li4 ka1a3 tan3 ka'1an1 ba(3)=e2 a1chi1 chi3ñu3 ba1xi3=na2 ba42 ta4ta2
tan3 ndi4 na4 ya'1a3 na1 kwa4chi3 na4 ku3-ya3tin3=na2 nu14u3 *mesa** sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4 ña'3a4 be'3e3 chi4ñu3.
Sa3kan4 ba3 *señor** tan3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=ndo4 ku3ni3 so'1o3=ndo4 na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ka'1an1 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4 na1 kwa4chi3 sa3kan4 ndi4
ku3ni3 xi4ñu(3)=a2 ji'4in4=na2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ni1-chi3ka2 ji1ni4=na(2)=e2 ni1-ka'1an1 be'3e3 chi4ñu3 ji'4in4=na2,
ndu14xa24=ni42 bi4 ba42 *conseju** ku3-ndi3chi2=o4 *conseju** ndu3-ku3ndu'4u4 yo4o4 na4tu2 ku4ni2=o4 ku3ni3 so'1o3 yo4o4 ya1 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=o4 ndi4 kwen4tu2 ba3 ka'1an1=na1 ji'4in(4)=o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni(3)=o4 na4 ku4ni2=o4 ku3ni(3)=o4 ta4ta2
ndo'4o1 na1 kwa4chi3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ki3xa2a2=ndo4, yo'4o1 ta1 lu3bi3 ¿sa1a3 na3ni(4)=un4?
Yo'4o1 Gabriel na4 ka'1an1=yu1 ji'4in(4)=un4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4, tan3 ndi4
ko14o3 i3in3 ta1 yu4bi24 ba'1a3 bi4 ku4u4 yu'1u1 ta1 yu4bi24 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ni1-ka'1an1 na1 ñu3u2 xa'1a4=2 na4 ku3ndu'4u(4)=2 ko3to3 kwe4nda2=yu1 be'3e3 na1 ñu3u2 ba3
[...]ya1 ku4ni2=yu1 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4 xi'3na3=ni42 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ko3o3=ra(2)=e2 ka4i3ni2 xa'1a4 yo4o4, ya1 ku4u4 [...]
ba14xi13=ndu2 xa'1a4 ya1 xi'4i4 ya1 xi4xi3 ya1 xa'4mi3 ya1 si1i4 ku4u4 ndi4 xa'1a4 tu1ni4ni2 yo'4o1 ba1xi3=ndu3, ndo'4o1 na1 u1bi1 ta'4an2 ba1xi3=ndu2 xa'1a4
yo'4o1 ndi4chi2=un4 nu14u3 *mesa** yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 ku3ni3 so'1o(3)=on4 na4 ka'1an1=yu1 ji'4in(4)=un4
ndi4 ta1 chi4ñu3 ku4u(4)=2 i4ndu'3u4=2 nu14u3 *mesa** yo'4o4 tan3 ka'1an1=yu1 ji'4in(4)=un4 i3in3 *conseju**
ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 i3ku3 ñu3u2 ka1a3 ni1-i3xa(3)=on4=a2 ni1-ku3ma1ni4, tan3 ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 a3sa(3)=e4 ji'4in(4)=a2 ndi4
yo4o4 ta1 yu4bi24 ndi4 ta1 i4ka4 kwa1chi3 ku4u4 ba3 yo4o4 ñu'3u4=a2 yu14bi4
ba'1a3=ni42 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 ni1-xa1a1 *señor** ta1 ko4ndo3 si1so(3)=on4 ka1a3 ni1-nda3-ka3ni3ni2=ra1 ni1-..., ji'4in(4)=un4 ku4u(4)=un4 ta1 nda'4bi2
ku14si4ki2(4)=un4=a2 ni1-i3xa3=na2 ji'4in(4)=un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42
ya1 ma1ni4 ni1-xa'1a3 ta1 ko4ndo3 si1so(3)=on4 ji'4in(4)=un4 ni1-nda3-ka3ni3ni2=ra1 tan3 ju13-na3ni2 tu1ni4ni2, na1 yu3ba4 si'3i(4)=un4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4=na3,
tan3 ndi4 ni14-xa3ta2=ra1 tu'1un3 ya1 ni1-..., ni1-ka'1an1 ji1ndio4si2 xa'1an1 nu14u3=na2 ndi4 nda13-kwi3in3=ra2 ju13-na3ni2 tu1ni4ni2 ji'4in4=ndo4 tan3
yo'4o1 ta1 lu3bi3 ndi4 su14u3 bi3tin3 ndi4chi2=un4 yo'4o4 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3
ka3ni(3)=un4=a2 mi4i4 ku3u(3)=un4 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 i4yo2 yu3ba4=e2 i4yo2 si'3i4=a2 kwi3i3 ka'1an1 xa'1a4=e3,
nda14-ndu3ku(4)=un4 be'3e3 ka3a2 ku3ndi3ka2=on4, nda14-ndu3ku(4)=un4 mi4i4 ti4 ba42 ka3ta3 ku'14ba2=na1 ta1kwi42 ko'3o(3)=on4
nda14-ndu3ku(4)=un4 mi4i4 ti4 ba42 ka3ta3 ku'14ba2=na1 ya1 ku3xi(3)=un4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u(3)=a2 ba'1a3 ba43,
ka4chi2 na1 ta4u3ni2 mi4i4 ti4 ba42 ka'4an2=na1 *conseju** na4 ku4ni2=o4 ku3ni(3)=o4 ndi4
ña4 si'4i2=o4 ku4u(4)=a2 ya1 kan4 ko3ndo3 si'3i(4)=o4 ya1 kan4 ko3ndo(3)=a2 ki3-ni'3i3 *cuenta** ji'4in(4)=o4 nda1ma3 ka1 tiem4pu2 ki'4in(4)=a2 ku'1un1
yu3ba2 ba42 ni1-ni'1i(4)=un4=a2 ya1 yo'4o4 ndi13-ki'3in(3)=2 si'3i4=2 ya1 yo'4o4 ju13ta'3an2=yu1 xa14ku'1u1, xi'1i4 ba42 ndu13ta'3an2=on4=e2,
nda4a2 ka1 yo3ko2 ku4u4=ri4 nda4a2 ka1 ni1-ki3xa2a2 ji'4in(4)=un4 ja'1an(1)=on4 xa14ku'1u1 ku3xi3 ba3 ti3kwa'4a2=ya1 ndi4 se'1e3 na1 yu4bi24 ta'4an4 ba3 yo4o4 ku4u(4)=an4
xa1 i3in3 ku4u(4)=a2 ndi4 ku4u(4)=an4 ña4 ji4ni2 tu4ni1, tan3 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ndi4 ja1 i3in3 ku4u(4)=a2 kan4
tan3 ya1 ko4ndo(3)=a2 i4xa3 yu'1u1 i4nda14yu(3)=2 yo'4o1 *como** ta1 chi4ñu3 ndi4 ki3-ni'3i3=ni42=un4 *cuenta** ji'4in(4)=a3,
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ba42 ba143 kia'4bi13 ndu3ku2 ndi4 nda4a2 ka1 nu3mi3 ndu3ku2 ku'1un1 nda1ka(3)=on4 ka'3mi3 na1 ko4ndo3 si1so(3)=on4
yu3ba4=2 ka3chi2=un4 ji'4in4=na2 si'3i4=2 ka3chi2=un4 ji'4in4=na2 sa3kan4 ka'1an1=na1 se'1e3=na2 ji'4in(4)=un4
chi'14i(4)=un4=a2 ba'14a4 chi'14i(4)=un4=a2 u1ba1 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3=e2 kan4
bi3tin3 ba42 ba1xi3=ndu2, bi3tin3 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 *conseju** ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4 nde4e4 i3in3 u1bi1 na1 ta4u3ni2 yo'4o4
ko14o3 i3in3 *conseju** ni4-xa'3nu3 yu'1u1 nu14u3 ko14o3 i3in3 *conseju** ni4-ji3ni3 bi4 yu'1u1 i13xa3 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 ku4u(4)=2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 xa'13nu(3)=2 ku4u(4)=2 ta1*penchi** tan3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4=2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 bi3tin3
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda14-ndu3ku(4)=un4 kwa1chi3 tan3 ku3-ndi3chi2 ña4 si'4i2=un4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 sa3kan4 ndi4
ku3-ta3ni3 nda'3a(4)=en4 ji'4in4 ya3xin4 ta1kwi42 ko'3o(3)=on4 ti1xin3 be'3e3 ka3a2, nda14-ndu3ku(4)=un4 tu1ni4ni2
xi1kwa3a4 ku4u(4)=a2 ña4 ka1a3 ku4u4 ña4 si'4i2=un4, ni1-xa'1an(1)=on4 xa14ku'1u1 ni1-ki3xa2a(2)=on4 ki13xa2a2=yu1 si'3i4=2, ba'1a3 ba3,
tan3 ndi4 xi4ni(3)=un4 tan42 ka'4an2=yu1 ndi4 ña4 ka1a3 ndi4 ña4 ji4ni2 tu4ni1 ku4u(4)=an4 tan3 ni1-ke3e(3)=an4 kwa'1an(1)=en4 a14sa3 kwi4ñu2=un4=ña4
su14u3 ni1-ke3e(3)=an4 kwa'1an(1)=en4 tan3 ja1 mu4sa2=on4 xa'1an(1)=on4 ji'4in4 ta1a3 xa'1an(1)=on4 ji'4in4 ka3chi2=un4 ji'4in(4)=an4 ndi4 a1su3=a2 kan4 ndi4
ta1 tu4u4 nu14u3 ku4u(4)=un4 ta1 ji4ni3 so'1o3 ku4u(4)=un4 tan3 ni1-ki'3in(3)=un4 ji1ndio4si2 ka1a3 se'1e3 na1, ta1 ta4u3ni2 Juan ka1a3
ki3-ni'3i3=ni42=un4 *cuenta** ya1 ka'4an2[=ndu1]nda14-ndu3ku(4)=un4 kwa1chi3 ta4ta2, ka3chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4
an4 ni1-xa1a1=na1 ji'4in4 kwa1chi3 be'3e3 chi4ñu3 ndi4 i3kan4 ndi4 ki'3in3=na2 i3in3 ndu3ku2 chi1, ndu3ku2 kan4 ndi4 *multa** ba42 kan4
ndu3ku2 kan4 ndi4 be'3e3 ka3a2 ba42 kan4, nda14-ndu3ku(4)=un4 tu1ni4ni2
ka14ka(3)=on4 *calle** ko'3o(3)=on4 a3sa(3)=on4=e2 sa13ni1ku3 nda14-ndu3ku(4)=un4 kwa1chi3 ka14ni3 ta'4an(4)=on4 ji'4in4 na1 yu4bi24
a14sa3 si3ki2=un4 na1 yu4bi24 ku'14un1 nda'3a(4)=on4 ki'3in(3)=un4 ña'1a3 na1 yu4bi24
mi4i4 i4yo2 ki3ti4 ja1na1=na1 mi4i4 i4yo2 ña'1a3=na2 mi4i4 i4yo2, ka1kan(1)=on4=a2 na4 ko14o3 xu'14un4 ku'1un(1)=un4 ja3chi4ñu(3)=un4 xa'1a4=e2 tan3 ka3xi(4)=un4 ji'4in4 ña4 si'4i2=un4
nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42, ta1 ka'1an1 tu3 ku4u4 yo'4o1, tan42 ka'4an2 yu'1u1 i4ndu'3u4 nu14u3 *mesa** yo'4o4 bi3tin3 ka'1an1 tu3 yo'4o1 ba3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42
ki1bi4 ka'1an1=na1 xa'1a(4)=on4 ka3ka(3)=on4 chi3ñu3 ka3ka(3)=on4=e3, ku14-xi'4nda24 xu4mi(4)=un4 sa3kan4 ku3mi3i(4)=un4 ya1 ko4ndo3 *derecho** ña'1a(3)=on4 ku4u(4)=un4 ta1a3
ta1 ka4chi2=na1 xi4ka3 chi3ñu3, ka14kan1 tu3ku(3)=e4=e2 bi2, an4 ni1-ka'1an1=na1 xa'1a(4)=e4 tan3 a3sa(3)=e4=e3, tan3 na1 xi4ka3 chi3ñu3 kan4 ndi4
i4xa3 se'1e3 ndio4si2=ya1 a1chi1 ndi4 na1 ku4u4=na2 na1 ji'4in4 ñu3u2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 ya'4a13 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 tan3 ndi4
ya1 ba'1a3 mi3i(4)=un4 ku4u(4)=a2 yo'4o1 ta1 lu3bi3, yu'1u1 ku4u4 ta1 chi4ñu3 bi3tin3 tu3ku3 kwi1ya1 na1ma3 ta1 chi4ñu3 i4ndu'3u4 bi3tin3 tan3 ja1 i3nga2=ra1 ki3xa2a2
tan3 ndi4 sa3kan4 ka'1an1 tu3 na1 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 *conseju** nda4i3ka4 na1 be'3e3 chi4ñu3 ka'1an1=na1 ji'4in4 ta1a3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ka'1an1=na1 ji'4in4=ra2 ka3ka3=ra2 chi3ñu3 ndi4 ba143 ku4-ka'3an3 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ni1-ja'1an1 ko1to1=na1 tu1ni4ni2
¿An4 ji4ni(3)=un4 ya1 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ta1 lu3bi3?
Sa3kan4 ba3 *señor** ndi4 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ko4ndo3 *testigu** ba1xi3=ndo4 bi3tin3 tan3, so'3o3 ka'4an2 yo4o4 ji'4in4 ta1 kwa4chi3
tan3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4sa3 xi14ni2 ba3=ra(2)=e2, i3ta2an2 i3sa42 tan3 ja4si4ki24=ra2 ña4 si'4i2 ba3=ra3, i3ta2an2 i3sa42 tan3 ja1 be'3e3 ka3a2 ndi4ka2 ba3=ra3.
I3ta2an2 i3sa42 tan3 ja1 i3nga2 ta1a3 ba3 i4xa(3)=e2 ki'4bi3, su14u3 ba42 kan4 *señor** ndi4 bi3tin3 ku4u4 tiem4pu2 ña'1a3=e2 tan3
an4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ni1-ka'1an1=yu1 ji'4in4 na1 yo'4o4 ndi4 ja1ka'4an2=yu1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 *familia** yu3ba4 ta1a3 kan4 yu3ba4 ña'3a4 yu3ba4 ndi4 yo'4o4 ka'4an(2)=e2 ji'4in4 se'1e3 ndio4si2=na1
ja1 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 ta1 lu3u3 yo'4o4, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 tu(3)=an4 ña4 lu3u3 yo'4o4 tan3 ku3ni2=o4 na4 ndi3xa3 ku4u(4)=a3.
*hombre** yo'4o1 ña4 lu3bi3 Alana ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 na4 ka'1an1=yu1 ji'4in(4)=un4 be'3e3 chi4ñu3 ku4u4=ndu2 ki13xa2a2=ndu1 bi3tin3, xa'1a4 ndo'4o1 na1 u1bi1 ba1xi3=ndu3.
Kwa'1a4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ya1 ba'1a3=ndo4 ba42 si'3i4=2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ba'1a3=ndo4 ba43,
ndu'1u1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 i3ta2an2 i3sa42 ke13e3=ndu2 kwa'1an1=ndu1 tan3 ja1 tu3ku3 ta1a3 ki3xa2a2 ba3 ja1 si4in4 ka'1an1 na1 kan4 na4tu2 ku4ni2=na1 ka'1an1=ni42 bi4=na2 ji'4in(4)=un4 na4tu2 ku14ni2=na1 tan3 ka'14an1=na1 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4
ya1, ya1 ka'1an1 yo4o4 nda3-ka3ni3ni2 yo4o4 ka'1an1 yo4o4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 kan4, yo'4o1 ku4u4 ña4 lu3u3 ku4u(4)=un4 ña4 ji4ni2 tu4ni1 ku4u(4)=un4 bi3tin3 ni1-ta3nda'3a(4)=on4 ni1-ji3to(3)=on4 *misa** ji'4in4 i3i(4)=un4 ta13nda'3a(4)=on4 ji'4in4 nda14yu3
ko3to3 kwe4nda2=ni42=un4 ña4 lu3bi3, i3nda14 ta1a3 ko3to(3)=on4 nu14u3, ko14to(3)=on4 nu14u3 ta1 yo'4o4 ko14to(3)=on4 nu14u3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ba1xi3 kwa1chi3
i3kan4 sa4-ka'3an(3)=on4 yu3ba4 si'3i(4)=un4, sa4-ka'3an(3)=on4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ñu'4u(4)=un4, sa4-ka'3an(3)=on4 na1 ta'4an(4)=on4 sa4-ka'3an(3)=on4
ka1a3 ndi4 mi4i4 ni1-nda3ñu'4u4 ta1 ka1a3 ndo1o3 yo'4o1 ko3ndo(3)=on4 ña4 nda'4bi2, yu3ba(4)=e4 ndio4si2 na4 ka'1an1
sa3kan4 ka4a4 ji'4in4 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 na4 i3in3 ta'4bi4 nda13ñu'4u4 ndo4o13 i3in3 bi4xin4 ko3ndo3=na2 na1 nda'4bi2
tan3 ndi4 ba143 ndio4o24 i3ni2=o4=e2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ndio4o24 i3ni2 yo4o4 ya1ba'1a3 ba3 ku4ni2 yu3ba4 si'3i4 yo4o4
*conseju** ba42 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in(4)=un4 tan3 ta3xi3 kwa'4a(4)=on4=e2 na4tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 kwi3i3 ta3xi3 kwa'4a(4)=on4=e2 ku3ni3 xi4ñu(3)=a2 ji'4in(4)=un4 ji'4in4 se'1e(3)=on4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42, sa3kan4 ka'1an1 tu3 yo'4o1 ba3 ji'4in4 se'1e(3)=on4
ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=un4 ña4 lu3bi3 ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2=ni42=un4 ku3ndu'4u(4)=un4 ji'4in4 i3i(4)=un4, yu3ba4=2 ka3chi2=un4 ji'4in4 si1so(3)=on4 si'3i4=2 ka3chi2=un4 ji'4in(4)=an4
ta1a3 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 yu3ba4=2 ka3chi2=un4 ji'4in4=ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in(4)=un4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 yu3ba(4)=on4 nda1ma3 ka1 tiem4pu2 ko3ndo3 si'3i(4)=un4
nda4a(2)=e2 ndo'4o(4)=on4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ni3ni2 xa'1a(4)=on4 nda4a(2)=e2 ba42 ku4ma1ni4=a2 ji'4in(4)=un4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka'1an(1)=on4 ji'4in4
sa14na3=ni42 i3ni2=un4 bi2, ka14ni3 ndio4si2 i3ni2=un4 xi14ni2 i3i(4)=un4 tan3 ja1 ni1-ke3ta(3)=on4 yo'4o4 kwa'1an(1)=on4 ja1 ke13ta(3)=on4 kan4 kwa'1an(1)=on4 ndi4 a14sa(3)=on4=e2 kan4 ku14u(4)=un4=a2 kan4 ba'14a(4)=e2 kan4
chi14ka2=on4 tu1ni4ni2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i(4)=un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 ndi3-ki'3in3 ma1ni4 na1 ta4u3ni2 ta'4an4=na2 na4 nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ku3ma1ni4 sa3kan4
chi14ka2=on4 ti1tu'4un4 na1 nda'4bi2, nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ba42 an4 tio1o4 ku4u4=ri4 an4 yu3ba2 ba42 ndu13ku4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=un4 ku'1un1 nda1ka(3)=on4=e2 ka3xi4=na2 an4 ku'1un1 nda1ka3 ndi3sa4bi1=ndo4=a2 a1chi1 ndi4 se'1e3=na2 ko4ndo3=ndo4
bi4ka3 ba3 na1 yu3ba4 si'3i(4)=un4 tan3 ndi4 ja1 ña'1a3 ba3 na1 kan4 ba43, nda4a2 ka(1)=e1 ni1-kwi3i3 ku'1un1 ji'4in(4)=un4 ji'4in4 i3i(4)=un4 tan3 xa1a1=ndo4 be'3e3=na3.
Tan42 ku3i3ni2=ndo4 ku3ni2=ndo4=na2 sa3kan4 ku3i3ni2=na1 ku3ni2=na1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 se'1e3=na2 ku4u4=ndo4 yu3ba4=ndo4 ku4u4=na2 si'3i4=ndo4 ku4u4=na3, ¿an4 xi4ni3 so'1o(3)=on4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ña4 lu3bi3?
report
An4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ndu4-ku3na4 ye'14e4, yu'1u1 ndi4, ya1kan3, ji14ni2=yu1 xa'1a4 tu1ni4ni2 ña1a4 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3 na1kwa4chi3 ba42 kan4
yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwen4tu2 ni'4i(4)=2 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4, tan3, a1chi1 ndi4 na4 ko3to3 mi3i4=na2 ta3xi3 na3ni2=na(1)=e1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba3 ba42 i13xa3=na2 ji'4in(4)=2 tan3
ji4ni2 mi3i4=na2 sa14-ki3ta'4an4=na2 tu'1un3 kan4, kwi14i3 ka3ndwa'1a3=2 ji'4in(4)=un4 kwi14i3 ka3si3kwe'3e2[=yu1]ji'4in(4)=un4 nda3-ta3ba4=2 yo'4o1 sa1a3 ka4a(4)=on4 ndi4
yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ja4i3ni2=yu1 tan3 ndi4 na1kwa4chi3 ndi4 ba143, si4in(4)=a2 ku4u4 na1 kan4 tan3 ni3 bi3tin3 ba42 ni3 i3ta2an2 ba42, ba14sa4 nda4tu3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 kan4,
tu1ni4ni2 ti4in4 mi3i4 na1kwa4chi3 ba42 ran4, a1be3, kwi14i3 ka3si3kwe'3e2[=yu1]ji'4in(4)=un4 an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba42 ka3chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ki'4in4 na'3a2 ba3=na2 ku4u4 yo'4o1 tan3
ja1 ji4ni2 ba(3)=e4 yo3o3 ku4u4 na1 ña1a4 yo3o3 ku4u4, [...]i13xa3 ki'4bi3 xu4mi4 se'1e3=2 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ra3,
tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 nda3tu'4un(4)=e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwen4tu2 ni'4i(4)=2 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4.
tan3 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4, ya1kan3, kwi14i3 xa3ku4 ba3 nda3tu'4un(4)=e4 a1chi1 ndi4 ña1a4 ko3to3 mi3i4=na2 sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in(4)=a2 ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 ba143 nda4tu(3)=2 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 kan4, ya1kan3,
ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 i13xa3 na1 ka1a3 ji'4in(4)=2 sa14-ka'3an3=na2 yu'1u1 ja13si4ki24=na2, ya1 ko4ndo3, i13xa3 si3ki2=na1 yu'1u1 ti1xin3 be'3e(3)=2
ña1a4 na4 ko3to3=na2 ndi4 ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 ni3 ña1a4 na4 ko3to3 mi3i4=na2 sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ya1, ko14o3 na1 kan4 nda4tu(3)=2 ki3xi3 ko1to1 be'3e(3)=2 ran4
A1be3, ya1 kan4 sa3kan4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4, ya1kan3, kwi14i3 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4
ya1 ka'3an3 nu14u3 che4e13 ba42 i13xa3 na1 ka1a3 ji'4in4 yu'1u1, ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ndi3-ki'3in(3)=2 tu'1un3 ka'4an2=on4 kwi14i3, ka4xi3=ni42 ka'4an2=yu1 ndi4 kwi14i3 ja4-nda3ka1a(1)=e4 kwen4tu2 ka'1an(1)=e4
na4 ko3to3 mi3i4=na2 sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in(4)=a2 ndi4 ba'1a3 ja4i3ni2 na1kwa4chi3 ya1 kan4 ndi4 i13xa3=na2 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=e4
a1chi1 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 ta1 xi4ka3, ta1 xi4ka3 ja4chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 ta1 i4xa14bi2 ku4u4 yu'1u1 ka4ndu'3u4=2 yo'4o4
ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4ndi4 ko14o3, ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 ba143 nda4tu(3)=2 ki3xi3 ko1to1 ka1=on4 ni3 na1 kan4 ku14ni2[=yu1]nda3tu'4un(4)=2 kwen4tu2 ji'4in4=na3.
A1chi1 ndi4 ku14ni2[=yu1]ji4ni2[=yu1]kwen4tu2 kwa4chi3. Ba'1a3 ka'4an4 na1kwa4chi3 i13xa3=na2 sa3kan4 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 che4e13 ba42 ka1a3 sa14-ka'3an3=na2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ji3ndo1o(3)=e4 ji'4in(4)=a2 *señor** ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 a1chi1 ndi4 ku14ni2[=yu1]ji4ni2[=yu1]kwen4tu2 kwa4chi3
ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o3 i3ni2=ndo4 ndi4 tu1ni4ni2 kan4 ni1-ka'1an1 tu3 yu3ba4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ji'4in(4)=2 tan3 ba1xi3=2 tin3
ba3 kwi3i3 ki3xi(3)=2 tu4u2=ra1 ndi4 kan4 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=2 tan3 ndi4 yo'4o4 ndo4o1(3)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ña1a4 ku3ndu'4u(4)=un4 nda3-ka3ni3ni2=un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 a1chi1 ndi4
ña4 lu3u3 ndi4 ba'1a3 ka'4an(4)=en4 i13xa(3)=en4 sa3kan4 tan3 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo(2)=a2 tan3 ndi4
nda1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4=na2 tan3, ku4u4=na2, tan3 sa3kan4 ba1xi3=a2 ji'4in4=na2 ndo'4o4=na2 ji'4in4 se'1e3=na2,
ka3chi2 ka1 yo4o4 ta1 nda'4bi2, ndo13ko3o4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ba42 ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4=ra(2)=e2 mi4i4 ja'13nda2 ndo3so4=a2 ba1xi3=a2 mi4i4 ni1-ki3xa2a2 [...]mi4i4 ba1xi3 ndo3so4=a2 ni1-ndo1o3 María
ni1-ndi3-kwi3so3 ta'4an4=na2 ki1bi4 tiem4pu2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1-ndo1o3 ji'4in(4)=o4 ba42 kan4 ndi4 ña1a4 ndo1o(3)=on4 nda3-ka3ni3ni2=un4 ta4ta2 ndi4 i4yo2 ña4 si'4i2=un4 i4yo2 tan3 nda3tu'4un4 tu4ni1=ndo4 tan3
yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ka4xi3 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4 kwa'1an1=yu1 tan3 ba1xi3 tu3ku3 ba(3)=2, na4tu2 ni14-xi3in3 ji1ndio4si2 nda3-kwi3in3=ra2 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2=on4 ji'4in4=ra2 ni1-xa'1an(1)=on4 tan3 ba14sa4 ji4ni2=ndu1 mi4i4 ku'1un1=ndu1 ndi4 a1su(3)=un4 ku4u4 ta1 ku'1un1 tu3ku3 nu14u3 ji1ndio4si2 sa3kan4 ndi4
nda1 kwa'3a2 ndi4 ya1 ku3-na3ni2 ku4u4 tu1ni4ni2yo'4o4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ka14na3 chi3ñu3 ko3o(3)=a2 sa3kan4 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3=ni42 ku4u4 ba(3)=e2 ni1-i3xa3 na1kwa4chi3 yo'4o4
ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4-ka'1an(1)=e1 ji'4in4 se'1e3=2 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4-chu'3u4=2=ra1 a3sa3=ra2 sa3kan4 ndi4 ti1xin3=a2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4=ra2 ni1-xa'1an1=ra1 ni1-ka'1an1=ra1 ji'4in4 ña4 lu3u3 ña1a4 tan3 ni1-..., ka4a(4)=e2 ku13u3 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4
yo'4o4 ndo4o1(3)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=e4 ndio4si2 ta4ta2 xo3kwe4nda2=on4 ku3ndu'4u(4)=un4 nda3-ka3ni3ni2=un4 sa1a3 ko3o(3)=a2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ji'4in4 ña4 si'4i2=un4 tan3
ba3 ka4ndu'3u4 ña4 si'4i2=un4 ka4ndu'3u(4)=an4 nu14u3 is1to3 ki4xin1 ba(3)=en4 tan3 ji4ni3 so'1o(3)=an4 ya1 ku4u(4)=a2 nda4tu'4un4 yo4o4 tan3 ndi4
tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o1(3)=on4 tan3 na4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ndi4 kwa'1an(1)=e1 tan3 nda4a2 ki1bi4 tan3, ka4chi2 ba3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ki14xi3 ka1=yu1 yo'4o4 tan3 ndi4
sa1a3 a3sa(3)=e4 ndi4 ko14o3 ji1ndio4si2 na1 i4yo2 ka'1an1=na1 ji'4in4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2=na1 ji'4in4 ba3, ji4ni3 ba(3)=on4 ndi4
su14u3 ta1 tu4ni1 xi4ka3 [bi4 ku4u(4)=2]ndi4 nda4a2 ka4i2 yo'4o4 ka4i2 kan4 ba3 xi4ka3 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ku4u(4)=2 ta1 xi4ni13 ku4u(4)=2 ta1 ni'4i(4)=a2 i3in(3)=a2 sa3ba3 xi4ka3 ba(3)=2
tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4nu3=ni42 ko3o(3)=on4 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 sa3ba3 ni'4i4 yu'1u1 ba1xi3=2 na4 ndo1o3=lu(3)=a2 yo'4o4 ko'3o(3)=on4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi'4i(4)=2 ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ki'3in(3)=un4=a2 nda'3a4=2
ndi4 kwi14i3, kwi14i3 a1chi1 ndi4, sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1,
yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1. Sa3kan4 ba3.
ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=e4 xa'1a4=e2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un4 ka1=e4 nda4a(2)=e2 ba42 ka'1an1=ni42 ka1=e4 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ran4 ja1 ni1-nda3tu'4un(4)=e4 ja1 i4yo2 ba'1a3
ndi4 nda3si2 ye'14e4 tan3 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=un4 ji'4in4=na3.
Tan3 a4su3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u(4)=2 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 ndi4 ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 ka4nda2a(2)=on4 ndio4si2 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 tan3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'1an1=ni42 ka1=e4a1chi1 ndi4
ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 i3in(3)=a2 ka'3an3 nu14u3 ba42 i13xa3=na2 ji'4in(4)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 ke3ta(3)=on4 ke'3e2 tan3 ku'1un(1)=un4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4,
ba143, ba143 nda4tu(3)=2 ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 ran4, ba143 nda4tu(3)=2 ki3xi3=ndo4 ka'1an1=ndo4 ji'4in(4)=2 xa'1a4=e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3 na1kwa4chi3
ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 tin3, ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 tan3 sa3kan4 nda3tu'4un(4)=e4, kwe4e2 tan3 ndi3-ki'3in(3)=un4 i3chi4 ku'1un(1)=un4 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ku14ni2[=yu1]nda3tu'4un4 kwa4chi(3)=2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4.
Ndo3ko2o2 yo'4o1 ña'3a4 ña1a4 na4 ndu3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 na4 ku'1un1 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1
ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 tan3 ba143 nda4tu(3)=2 yo'4o1 ki3xi(3)=un4 ka3ni(3)=un4 nda'3a(4)=on4 ye'14e4.
Ndi4 ka'14an1=ni42 ka1=on4 ji'4in(4)=2 a1chi1 ndi4, xa3ku4 nda3tu'4un(4)=e4 a1chi1 ndi4 ku14ni2[=yu1]ji4ni2[=yu1]kwen4tu2 kwa4chi3 ka4chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4, a4su3 su14u3 i3in3 *santu** ku4u4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1 nda3a2 ka'1an1 nda3a2=on4 ndio4si2 ka'1an(1)=on4 ji'4in(4)=2 a1chi1 ndi4
xa3ku4 ba3 nda3tu'4un(4)=e4, ya1 ja1 ka'3an3 nu14u3 che4e13 ba42 ka1a3 tan3, ni3 bi3tin3 ni3 i3ta2an2 ba42 tan3 ba143 nda4tu3 ka(1)=e1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ka1a3 sa14-ka'3an3 na1kwa4chi3 yu'1u1
ndo3ko2o2 yo'4o1 Josefa na4 nu1na4 ye'14e4 tan3 ke3ta3 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ku'1un1=ra1 a1chi1 ndi4, ya1kan3, ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ka1a3
An4 ko14o3 so'1o3 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 a4su3 ja1 ka4chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4 ndi4 ko14o3 tu'1un3 ni'4i(4)=2 nda3tu'4un(4)=2 ji'4in(4)=un4 tan3
tu3ku3 ni3 ba1xi3 tu3ku(3)=un4 sa4-ndi'1i(3)=un4 yu'1u1 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u4=2 *señor** ba143 nda4tu(3)=2 yo'4o1 ki3xi(3)=un4 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4
ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1, a4su3 ja1 ka4xi3 ni1-ka'1an(1)=e1 ji'4in(4)=un4 ndi4 ko14o(3)=a2 ku4ni2 ka(1)=e1 nda3tu'4un(4)=e4.
¿Yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ña1a4?
¿An4 ndo13to3 nu14u(3)=un4 ta4ta2?
Ya'1a(3)=on4 ku3ndu'4u(4)=un4 be'3e3, ya'1a3=ndo4, na1 ba1xi3 ji'4in(4)=un4 ña1a4 na4 ya'1a3=na2 ko3nde3e3=na2 ka1a3, nu14u3 ta3yu2, i4yo2 ta3yu2.
Ndi4 ba'1a3 ba3, tan3 sa1a3 ko3o3 ja4ni3ni2=ndo4 tin3 tu4u2=ndo4 ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ni3 sa4-ndi'1i(3)=un4 ba1xi(3)=un4 tan3, tan3 yu'1u1 ndi4 tan42 ka'4an(2)=e2 ka'4an2 ba3 yu'1u1 tan3
ni1-chu3-ku3na4=2 ye'14e4 nu14u3=ndo4 ja14(3)=e2 ndi4 ndi4-ki'3in3 ji1ni4 ba(3)=2, tan3 ndi4 ji'3na3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 na4 ya'1a3=na2 sa3kan4 ndi4
ku3ni2[=yu1]sa1a3 ka3chi2 tu3 na1 ña1a4 sa1a3 ka3chi2 tu3 ta1 ni1-ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3=na2 sa3kan4
ku3ni2 ku3ni2=yu1 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ku4u4=na2 ku4ni2 nda3sa3 ba'1a3=na2 nu14u3 tu1ni4ni2 ran4 na4tu2 ba14sa3 tu3 tan3 ya1 ka'1an1=yu1 ya1 kan4 ku3u3 ba3.
Tan3 ndi4, ya1, ya1 ku4ni(2)=a2 ndi4 na4 ya'1a3 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 tu1ni4ni(2)=a2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ki'4in4 na'3a2 ba3=na2 ku4u4 yo'4o1 tu'1un3 mi3i4=na2 ku4ni(2)=a2 ku3ni2[=yu1]na4tu2 sa1a3 ka3chi2=na1 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4=na2,
ndi3-ki'3in3=na2 ya1 nu14u3 tu'1un3 nda3-kwi3in(3)=2 yu'3u4=na2 a1chi1 ndi4, ya1, ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ka4a(4)=e2 ku4u4=na2 ji'4in(4)=2 sa3kan4
su14u3 sa3kan4 ko3o(3)=a2 yo'4o4 na4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1ni4 ku4u(4)=2 tan3 ndi4-ki'3in3 xu4mi4=2 ya1 kan4 ndi4
i4yo(2)=a2 nda4tu'4un(4)=e4 nda13-ku3na4=2 ye'14e4 nu14u(3)=un4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2, ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ndi4 ni1-ka'1an1 ba(3)=2 ji'4in4 kum3pa4ri2[=yu1]tan3 ndi4 ki3xa2a2=ra1 bi3tin3 ba3.
¿An4 yo'4o1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 *compadre**? Yu'1u1 ku4u4 ta1 ki13xa2a2 *compadre**
Ba'1a3 ba3 *compadre**. Ndo3ko2o2 yo'4o1 chi3-ku3na(4)=on4 ye'14e4 nu14u3 kum3pa4ri2=o4 na4 ya'1a3=ra2 ku3ndu'4u4=ra2 nda3tu'4un4=lu(3)=e4 kwen4tu2
¿An4 ki13xa2a2 ta'3an2=on4 *compadre** chi3..., ya1 chi3ñu3 ni1-ti'3bi4=2 ja'1an1 nu14u(3)=un4?
Sa3kan4 ba3 *compadre** ndi4 tu1ni4ni2 kan4 i4yo2 ni1-ke3ta3 ña4 lu3u3 ka1a3 kwa'1an(1)=en4 tan3 ka'3an3 nu14u3=ni42 ka4a(4)=e2 ku4u(4)=a2 ji'4in4 yu'1u1 ba3 ji'4in4 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4
ni1-i3xa3 ki'4bi3=ndu2 yo'4o1 ju13ndu'4u4 ña4 lu3u3 ka1a3 nu14u3 nda'3a(4)=on4 su14-ku3chi3=ndo4=ña4 tan3 bi3tin3 nda143 ya1 ka1a3 ba42 ku4u(4)=an4 ji'4in(4)=o4
sa14-ka'3an3=ña4 yo4o4 ya1 mi3i4=a2 nda14ku2 tan3 ya1 kan4 ku4ni2=yu1 ka'1an1 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 an4 ya1 ndi3-ki'3in3 nu14u3 ba42 ku'1un1
ki'3in(3)=a2 i3chi4 ku'1un(1)=a1 an4 ko14o3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 sa1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 na1kwa4chi3 ndi4 ya1 ka'4an2 mi3i4 ba3 na1kwa4chi3 ba42 ku3u3.
Ndi3xa3 ku4u(4)=a2 *compadre**.
Ba'1a3 *compadre**.
[...]ji'4in4=ra2 *compadre** a1chi1 ndi4, na4tu2 ki3xi3=na2 ki3xi3 ba3=na2 a1chi1 ndi4 na1 ba1xi3 nda4sa3 ba'1a3 nu14u3 tu1ndi4ni2 ka4chi2=na1 tan3 ....
[Ruido de botellas]. Yo'4o4 i4yo2 ka3a2=on4.
Ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1, ka'4an2 ba(3)=on4 tan3 ndi4, ya1kan3, na4 ka'1an(1)=e1 ji'4in4 kum3pa4ri2[=yu1]a1chi1 ndi4 ña4 sa4-kwa'3a3 ban4 lu3u3 ka1a3
nda4a(2)=e2 ka4chi2 yo'4o1 *compadre** a1chi1 ndi4 ña4 ja'13nda2 mi3i4 chi3ñu3 ku4u(4)=an4 lu3u3 se1ñu'4u4=ndo4 ka1a3 tan3 ku4-ka'3an3 tu3 nu14u3 yu'1u1 ba3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4=ni42 xu'14un4 ba42 sa4-kwa'3a3 na1kwa4chi3 tan3
na1kwa4chi3 ndi4 ba143 i4xa3=na2 *cuenta** xa'1a4=e2 ya1 sa4-kwa'3a3=na2 ndi4 ya1 nda3-tu1u3 ta1a3 ka3ka3 ji'4in4 ba3=na2 ya1 kan4 ku4ni2=na1 ba143 ja4-xi1nu3=na(2)=e2 sa4-kwa'3a3=na3.
Ni1-ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ña4 sa4-kwa'3a3 ko3ndo(3)=an4 ku4ni2=yu1 tan3 ña4 ka1a3 ndi4 ta1a3 ba3 ndu13-ku3ni2=an4 tin3 bi3tin3 ndi4 nda4a(2)=e2 ka3chi2 yo'4o1 *compadre** na4, an4 ña4,
ña4 sa4-..., sa4-nda3-xi1nu3 ya1 sa4-kwa'3a3 ban4 yo3o3 ku4u(4)=a2 a3sa3 tu3 mi3i4=na2 a1chi1 ndi4
ya1 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ku4ni(2)=a2 ji'4in4 na1kwa4chi3 su14u3 ta1a3 ku4ni(2)=a2 ji'4in(4)=an4 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ku4ni(2)=a2 ji'4in(4)=an4 ku4ni2=yu1 tan3 ña4 ka1a3 ndi4 ja'13nda2 mi3i(4)=an4 chi3ñu3
nda4a(2)=e2 ka4chi2 yo'4o1 *compadre** na4, sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 tu1ni4ni2 xi4kan1=na(1)=e1 ma1ni4 ba1xi3=na2 ka'4an2=na1 ji'4in(4)=2 xa'1a4 ña4 lu3u3 se1ñu'4u4=ndo4 ka1a3 ba3
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *compadre**.
Ba'1a3 *compadre**.
Sa3kan4 ba3 [ta4ta2].
Yo'4o1 Lanandi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1-ki3xa2a(2)=on4 tan3 ji'4in4 yo'4o1 Gabriel
ka1a3 i4ndu'3u4 kum3pa4ri2=yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4ni2 ku3ni3=ra2 tu'1un3 ka'1an1=ndo4 a1chi1 ndi4 ni14-ka'3an4 yu'1u1 na4 so'3o3 a3sa3 tu1ni4ni2 yo'4o4
yo'4o1 ku4u4 ta1 [...]ni1-sa4-ka'3an(3)=on4 yu'1u1 bi3tin3 ji'4in4 kum3pa4ri2=yu1, ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka'1an1=ndo4 ji'4in4
sa1a3 ko3o3 ja4i3ni2=ndo4, an4 ya1 si1i4 ña'1a3 [...]ba42 ni1-xi14ta(3)=on4 ña4 ka1a3 kwa'1an(1)=en4 ji'4in(4)=un4 an4 ko14o3 ña1, an4 ko14o3 nda4a(2)=e2 ba42 i13xa3 ki'4bi(3)=un4=ña4 sa13ka(4)=on4 ji1ni(4)=an4 tan3
tan3 kwa'1an(1)=en4 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ba1xi3=ndo4 ku4ni2=ndo4 ndu3-ba'1a3 nu14u3 tu1ni4ni2 ji'4in4=ndo4 tan3 ndi4
ndi4 kum3pa4ri2[=yu1]ku4u4 ta1 ni'4i4, ni'4i4 tu'1un3 ka'1an1=ra1 ji'4in(4)=un4, ji'4in4 se'1e3=2 ña4 ka1a3 ban4 ni1-..., ni1-ni'1i(4)=an4 ya1 ku4u4 ña1,
ya1 a3sa(3)=en4 tan3 ni1-i3xa3 ki'4bi3 xu4mi(4)=an4 ji'4in4 yo'4o1 kwa'1an(1)=on4, kwa'1an(1)=en4 ji'4in(4)=un4 tan3 bi3tin3 ndi4 kum3pa4ri2[=yu1]ku4u4 ta1 nda3ka1tu'4un4=ra2 ndo'4o1
na4tu2 ba'1a3 i4yo(2)=a2 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3=ndo4 tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4=ndo4 ji4ni2=ndo4 ta'4an4=ndo4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3, ji'4in4 yu'1u1 ndi4
ko14o(3)=a2 ji4ni2 ka1=yu1 ka3chi2[=yu1]ndi4 ta1 ja1 ndu13-ka'3an3 ku4u(4)=2 ni1-i3xa(3)=on4, yo'4o1 ta1 lu3bi3.
Tan3 ndi4 kum3pa4ri2[=yu1]ku4u4 ta1 i4yo2 kwen4tu2 ka'1an1=ra1 ji4..., ji'4in4=ndo4 su14u3 yu'1u1 ndi4 kum3pa4ri2[=yu1]ku4u4 ta1 ni1..., nda13-kwa'1a3=e2 nda'3a4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4=ndo4 ku3ni3 sa1a3 i4yo2 tu'1un3.
Sa3kan4 ba3 *compadre**.
A1be3.
Sa3kan4 ba3 *compadre**.
Ndi3xa3 ba42 *compadre**.
Sa3kan4 ba3 *compadre** ndi4 xa4bi2 ndio4si2 yo'4o1 ka'4an2=on4 ji'4in(4)=2 sa3kan4 tan3
nda1 ndi14-ki'3in3 bi4=2 tu'1un3 tan3 ndi14-ki'3in(3)=2 ta1chi4=na2 tan3 ndi4 na4 ka3chi2=o4 ndi4 a1su3
xi4kwe'1e1=ni42 i3ni2 ba(3)=2 tan3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ba3 a1chi1 ndi4 ni3 yu'1u1 ji14ni2[=yu1]nda4a(2)=e2 a3sa(3)=2 ji'4in(4)=a2 a1chi1 na1 sa14-ke3ta'4an4 xu4mi4 ku4u4 mi3i4 ba3=na2 tan3
ya1 ku4ni2[=yu1]ku3ni3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4 na1 sa14-ki3ta'4an4 tu1ni4ni2 ka1a3 ndi4
ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 nu4mi24=na2 ji'4in4, ya1 xa'1un1 ki1bi4 ka1a3 na4 ta3nda'3a4 nu4mi24=na2 ji'4in4, ji'4in4 ya1 nda14yu3 tan3
tan3 ndi4, ti1xin3=a2 u1ni1 yo1o4 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o(4)=e4 ji'4in4=na2 ta3nda'3a4=na2 ji'4in4 ya1 yu14kun3 mi4i4 ku3-ñu'4u4 ji1ni4=na2 a3sa3 su1tu1
a1chi1 ndi4 tan42 yo4o4 na4 nda'4bi2 i4in(4)=o4 i4nde4e(4)=o4 ndi4 nda4a2 su3u3 nda4a2 su14u3 mi4i4 ku3u3 na1 yu3ba4 si'3i(4)=o4 ji'4in(4)=o4 ndi4,
ya1kan3, na1 ni1-ku3-ñu'4u4 ji1ni4 ku4u(4)=e4 mi4i4 ni1-ki3ta'4an(4)=e4 ji'4in4, ji'4in4 ña4 si'4i2=o4 tan3 sa3kan4 tu3 na1 ka1a3 ba3 a1chi1 ndi4 na4 ndo1...,
ndo14o13 yu3ku4=na2 ko3nde3e3=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 a1chi1 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ka1a3 ndi4 na3ni2 na3ni2 ka3chi2 ba3 na1 ka1a3 tan3
ja143 nda13ndo4so24=na2 tan3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tin3 nda13ndo4so24 si'3i4
ja143 nda143, ya1kan3, ja1 si3ki2 ba42 ku13u3=na2 tan3 si3ki2 sa3kan4 a3sa3=na2 ndi4 kwi4ti1 ba3 tiem4pu2 ndo3ko3o(4)=e4=ya2 ji'4in4=na2 ka4chi2[=yu1]ran4 *compadre**, ¿nda4a(2)=e2 ka4chi2 tu3 yo'4o1?
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *compadre**.
Ndi4 ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4 na3ni2 se1ñu'4u4=ndo4 ni1-ku3ni2=an4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba(3)=e2 *compadre** ko14o3,
ya1 kan4 ka'4an2 bi4=2 xa'1a4 ndi4 na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ndi4 ja1,
ka1a3 na4 ko3to3 tu3 mi3i4 ba3=na2 a1chi1 ndi4 ba3 ba'1a3 ja4ni3ni2=na1 ya1 kan4 ndi4 ka4a(4)=e2 ni1-ku3u3=na2 sa3kan4, ya1 kan4 ndi4 ya1 ta3nda'3a4 nu4mi24=na2 ya1 kan4 ba42 ku4ni2=yu1 yo'4o1 *señor pedidor** tan3
tan3, ya1kan3, sa3kan4 tu3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ka1a3 ndi4 na4, na4 ka3-ni'3i3=ra2 *cuenta** ji'4in(4)=a2 na4 ku14-ni'3i3=ra(2)=e2 ko3ndo(3)=a2 i3in3 si3ki2 a1chi1 ndi4
su14u3 sa3kan4 i4xa3 tu1ni4ni2 ka1a3 mi4i4 kwe'1e1 na1 yu4bi24, ya1 ba'1a3 ji1ni4 ba(3)=2 ndi4 i4yo(2)=a2 nda4-ta'3bi4=a2 ji1ni4=2 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3, nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda3-ndu3ku4=2 ye'14e4 nda3-ndu3ku4=2 be'3e3 na1 yu4bi24
mi4i4 ku'1un1 ka3-ta3ni(3)=2 nu14u(3)=2 xa'1a4 se'1e3 sa1na(1)=e1 tan3 ndu3-ku3ni3 nu14u(3)=2 ya1 ki3ni3 ka4a4 kan4 an4 ko14o3 ka3chi2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4
so'3o3 bi4 i13xa3 yo'4o1 so'3o3 bi4 ni1-ku3u3 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ba'1a3 na3kwi42 ka'4an2=on4.
Na4 sa3kan4 ba3 ta4ta2, xa'4bi2 ndio4si2 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4.
Ya1 kan4 ndi4 ku3ni3=ndo4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4 tu1ni4ni2.
Ya1 kan4 ndi4 ña1a4 ko3to3=ndo4 sa1a3 a3sa3=ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, nu4mi24 ta3nda'3a4=na2, ya1 kan4 ba42 ku3-xi'3na3 ya1 nda14yu3 ta3nda'3a4=na2 nda'3a4 na1 i4ngo24
tan3 sa3kan4 ndu3ku4=ndo4 na1, u1ni1 yo1o4 ndo4ko3o4=2 ji'4in4=ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 mi3i4 tu1ni4ni2 i13xa3 nu4mi24 mi3i4 ba3 na1kwa4chi3 ran4.
Ya1 kan4 ndi4,
yo'4o4, ka1a3 kwa'1an1=ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3-ndu3ku4=ndo4 na1 ko3ndo3, na1 ko3ndo3 na1 kwi3nda2a2 ja1ta4=na2,
sa3kan4 ndi4 ña1a4 ko3to3=ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 sa4-nu1mi4=ndo4 ki3ta'4ni3=ndo4 tu1ni4ni2 a1chi1 ndi4 na4 ja1 ni1-ta3nda'3a4=na2 sa3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ko14o3 tu1ni4ni2 ka1 bi4 ji'4in(4)=a2 kan4.
Ndi4 ba'1a3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ka'4nu3 [...]ndi4 ndi13-ki'3in(3)=un4 nu14u3 tu'1un3 ni'4i4=ndu2 xi4ka3=ndu3, ya1 ku4u4 ji'4in4 se'1e3=2 tan3, ya1 ku4u4 ji'4in4 tu1ni4ni2 yo'4o4 tan3,
Sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ...
i3nda14=e2 ndi4 *boleta** ba42 ku4ni(2)=a2 ...
ko14o3 na1 ni4-ndo'3o3 ji'4in4 bi4=a2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1-ndo'3o3 ji'4in(4)=a2 sa14-kwa'3nu(3)=2=ya1 ji'4in(4)=an4 i4ndu'3u4 ji'4in(4)=2 tan3, sa3kan4 ko3o3 tu3 ja4i3ni2 tu(3)=a2 tan3 nda3-ta3ku(2)=a2 ku4ni(2)=a2 tan3
i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na4 sa4-ndo3o3=na(2)=e2 ka'4an2=yu1 xa'1a4 ya1 kan4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2. A1be3, sa3kan4 ki3xi3 ndo1o(3)=e4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ta4ta2.
Ko14o(3)=a2 kan4 ka'4an2=yu1 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 ndi4, ya1kan3, ko14o(3)=a2 kan4 ku4ni2=yu1, ya1 ku4ni2=yu1 ndi4 na1 ta3nda'3a4 ku4u4=na2 ji'4in4 nda14yu3 ku4ni2=yu1 ya1 ña1a4 ba42 sa4....
Nda143 i4yo2=yu1 a3sa3 *firmar** ba3 yu'1u1 ndu3ku4 mi3i(4)=an4 na1, na1 ko3ndo3 *testigu** ji'4in(4)=an4 na1 ji4ni2=ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 ka1a3 sa1a3,
sa1a3 a3sa3=na2 ji'4in4 tu1ni4ni2, tan42 i3in3 tan42 i3in(3)=a2 na4 ku3-na3ni(2)=a2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e3.
Sa3kan4 ba3 ta4ta2, ya'1a(3)=on4 be'3e3 ko3o(3)=e4.
Ña1a4 ndi4chi2 ta3yu2 ko3o(3)=on4.
Ji14ni2=o4 na4 ni1-nda3-ka'3an4=ndo4 xa'1a4 ta1 kum3pa4ri2[=yu1]ja'1an1 ka'1an1=ndo4 ji'4in4=ra2 i4yo2=ra1 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ya1 ku4u(4)=a2 nda13tu'4un4 tu4ni1=o4
tan3 ni1-ndu3-ba'1a3 nu14u3 tu1ni4ni2 yo'4o4 ki'13in(3)=a2 i3chi4 ba1xi3=a2 ran4.
Tan3 na1 ko4ndo3 na1 kwi3nda2a2 ja1ta4=na2 tin3 an4 i4yo2, an4 i4yo2=na1 a1chi1 ndi4 lu3u3 ba42 tan3 ke14ta3 ba'1a3 tu3ku3 tu1ni4ni2 ya1 nda4sa3 ba'1a(3)=e4 ba42 ka4chi2=o4 a1chi1 ndi4
su14u3 xa1a(1)=e4 tan3 i3in3, i3in3 i4yo2 i3in3 ko14o3 ndi4 ka'3an3 nu14u3 ka4a4 tu3ku(3)=a2 sa3kan4.
Sa3kan4 ba3 ta4ta2.
Sa3kan4 ba3. Sa3kan4 ba3.
Sa3kan4 ba3.
Sa3kan4 ba3.
Ndi3xa3 ku4u(4)=a3.
Sa3kan4 ba3 ta4ta2.
A1be3. Yo'4o4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in(4)=a2 ndi4 ni1-ya'1a3=ndu3, tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 ka1a3tan3 ni1-ya'1a3=na2 nu14u3 su1tu1
Ka1a3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2[=yu1]xa'4a13=ra2 *cuenta** ji'4in(4)=a2 tan42 *testigu** a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 tan42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 ta1 ka1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 sa14-ku3-ñu'4u4
tan3 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 kwa'1an(1)=e4 ji'4in(4)=a2 tan3 nda143 ka1a3 nda4tu(3)=e4 ku3-ñu'4u4 na1kwa4chi3 *misa** ko3o3 *misa** o4ra2 ta3nda'3a4=na3,
ya1 kan4 ndi4 ña1a4 ko3to3=ndo4 sa1a3 ko3o3 ja4ni3ni2=ndo4 a1chi1 ...
Sa3kan4 ba3 *compadre**.
Sa3kan4 ba3 *compadre**, xa4bi2 ndio4si2 yo'4o1 i13xa(3)=on4=a2 ba'1a3 ni1-xa'1a(3)=on4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3ñu3 ba1xi(3)=o4
ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ni'4i4 i3chi4 ji'4in(4)=o4 ndo13ko3o4 na1 yu3ba4 si'3i(4)=o4 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji'4in4 yo4o4.
Sa3kan4 ba3 ta4ta2.
Ba'1a3 ba3 na4, tan3 ya'1a3 na1kwa4chi3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3,
ku3ni2=o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in(4)=a2 ka3chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ja4-ta3nda'3a4
a1be3, ya1 ka1a3 ba42 ka'4an(2)=e2 xa'1a4 tan3 ya1 ka1a3 ba42, ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-xa1a1 ki1bi4 ji'4in(4)=a2 tan3
ka1a3 na4 ndi3-ki'3in3=na2 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 sa1a3 ko3o3 tan3 ko3nde3e3=na2 ji'4in4 ta'4an4=na3, a1be3.
Ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ni1-ki3xa2a2 *señor** Romulo ta1 kwe4nda2, kwe4nda2 *civil** ta1 Cuana ni1-ki3xa2a2=ra1
tan3 yo'4o4 ba42 ke4e4 nda'1bi3 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 nu14u3=ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 a3sa3=ra2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 xo4ko1o3 ji'4in4 ba(3)=e2 ku3-nu14u3=ndo4 sa1a3 i4yo(2)=a2 ka'1an1=na1
na4 ba'1a3 ku3ni2=ra1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4=ra2 ka'1an1=ra1 *conseju** ji'4in4 na1kwa4chi3
a1chi1 ndi4 tu1sa'4an4 ndi4 bi4xi1 ba(3)=e2 kan4 ka'1an1 sa'4an4 yo4o4 ji'4in4=na2 tin3 tan3 ka4ni'1i3=a2 ndi4 xa1a1 tu3 yu'3u(4)=e4 xa14a1 tu3 yu'3u(4)=e4 tan3 ba'1a3 tu3 ji1ndio4si2 na1 i4sa1bi4 sa3kan4 ndi4
nda4-xi3ko'4ni3=na2 ya1 ku4u(4)=a2 tu'1un3 i4sa1bi4 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3=na2 ji'4in4 ta'4an4=na2 tan3, tan3 na4 na1 sa'4an4 ndi4 i3in3 tu1sa'4an4 ti4 ka'1an1 na1 ña1a4 tan3
ndi14sa3a4=e2 ndi3-ki'3in3 bi(4)=o4 ndi4 na1 i4sa1bi4 ku4u(4)=e4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2 *señor** Rómulo
Sa3kan4 ba3 ta4ta2.
Sa3kan4 ba3. Tan3 na1 ko4ndo3 *testigu** ¿an4 i4yo2=na1?
Sa3kan4 ba3.
Ndi3xa3 ku4u4 ba(3)=e2 *compadre**.
Tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ta1 lu3bi3 ndi4 ki3-ni'3i3=ni42=un4 *cuenta** ji'4in(4)=a2 ya1 ko4ndo3 *civil** ni1-i3xa3=ndo4 bi3tin3
ni1-chi3ka2=ndo4 *firma** nu14u3 tu3tu2 *acta de matrimonio civil** ya1 ta13nda'3a4=ndo4 ndi4
ki3-ni'3i3=ni42=un4 *cuenta** ji'4in(4)=a3, [a1chi1]su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka4chi2=na1 ji'4in4 ku4u(4)=a2 ko4ndo(3)=a2 nu'4ni2
na3tu2 ni14-ku3-tu'1ba(3)=on4 tan3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ti3in(3)=a2 yo'4o1 ji'4in4 kwa1chi3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42, su14u3 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i(4)=an4 su14u3 yu3ba4 ñu'4u(4)=an4 ndi4
ya1 ko4ndo3 *civil** ka1a3 ba42 ya1 bi4xi1 ji'4in4, yo'4o1 ta1 lu3bi3 ndi4 ndu14ku(4)=un4 kwa1chi3
ku14-ndi3chi2=un4 *cantina** yo'4o4 *cantina** kan4 ku3-ndi3chi2=un4 tan3 ku3-ndi3kun2 ña4 si'4i2=un4 ja1ta(4)=on4 tan3 ndi'3i3 tan3 ti3in(3)=un4=a2 ji'4in4 yo'3o4 ti3in(3)=un4=a2 ji'4in4 ndu3ku2 ti3in(3)=un4=a2 ji'4in4 i3ki4 ndi4
ka14ni(3)=un4=a2, mi14i4 ku3u(3)=un4 ji'4in(4)=a3, a1chi1 ndi4 tan42 ba3, sa3ba3 la3tun4=a2 i4ndu'3u4=a2 be'3e(3)=a2 sa3kan4 ku3ndu'4u(4)=a2 ji'4in(4)=un4 a1chi1 ku3i3ni2=un4 ku3ni2=un4=a3,
e1ta4 na4 yu1ku1 yu3ba2 ndu3ku(4)=un4 ka3xi4=a2 a1chi1 ndi4 ya1 ko3ndo3 ña4 si'4i2=un4 ba43,
ya1 ka1a3 ko3ndo3 ya1 bi4ka3 ni1-ta3xi3 na1 yu3ba4 si'3i(4)=un4 nda'3a(4)=on4 tan3, ka'4an2=yu1 ji'4in(4)=un4, yo'4o4 ni1-ta3nda'3a(4)=on4 ji'4in4 *civil** ji'4in(4)=an4 ña4 Alana yo'4o4 tan3
i3ta2an2 i3sa42 ndi4 so'3o3 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 yo'4o4 tan3 so'3o3 ka'1an1 tu3ku(3)=2 ji'4in(4)=un4 nu14u3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ñu3 ba3
¿an4 ji4ni(3)=un4 ka'4an(2)=e2 ji'4in(4)=un4 yo'4o1 ta1 lu3bi3?
Sa3kan4 ba3 *compadre** ndi4, ko14o(3)=a2 ji4ni2=o4 ka3chi2=o4 ji'4in(4)=a2 ndi4,
tan3 ña1a4 na4 ki3-ni'3i3 tu3 mi3i4=na2 *cuenta** ji'4in(4)=a2 a1chi1 ndi4 ña4 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ku4u4 se'1e3=2 tan3 ña4 ni1-sa4-kwa'3a3 ban4 ña1a4
su14u3 ña4 ji14ni2 ban4 chiu3un3 i4xa(3)=en4 ndi4 ña4 ji4ni2 ban4 ña1a4 a1chi1 ndi4, ya1kan3, sa1a3 ka'4an2 tu3tu2 ña1a4, yo4o4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ji14ni2=o4 tu1sa'4an4 bi4 yo4o4, ko14o(3)=a2 ni4-sa4-kwa'3a3 bi4 yo4o4 na4 chi3ka2 ji1ni4 mi3i4 ba3=na(2)=e2 a1chi1 ndi4,
chi13ka2=na1 *firma** ndi4 ji14ni2 bi4 na1 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4=na2 tan3 ndi4, tan3 ndi4 ya1 ti'3nu3 ña'3a4 ba42 na4 i3ta2an2 i3sa42 na4 nda4a(2)=e2 i4yo2
ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2=un4 sa4-nda3ñu'4u(4)=2 tiem4pu2 yo'4o1 *compadre** ba1xi(3)=un4 ba1xi3 ko1to(1)=on4 yu'1u1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4
ña1a4 ndo1o3=na2 nda143 yu14kun3 nda4tu3 tu3ku(3)=e4 ta3nda'3a4=na2 yu14kun3
ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1, ta1 ni'4i4 tu1ni4ni2 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ka1a3 tan3
ña1a4 na4 ka'1an1, ka'1an1=na1 sa1a3 ko3o3 tan3 ndi'3i3 ji'4in(4)=a3.
Sa3kan4 ba3, ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ndo13ko1o3 yo4o4 ya1 ni4nu3 *compadre** tan3,
ndi4 su14u3 bi3tin3 ka'4an2=e4 sa3kan4 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ja1 si4in(4)=a2 ku4u4 tu3ku3 ndi4 ku14ta'3an2 i3ni2=yu1 sa3kan4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4
na1kwa4chi3 ndi4 na1 ja1 ku13-ñu'4u4 ba3 ku4u4 na1 ka1a3 tin3, bi3tin3 ndi4 ku'1un(1)=o4 nda4a2 ka1 ndu3ku4=ndo4 i3nda14=e2 ko'3o(3)=e4 tan3 i3kan4 ku4u4 ba(3)=e3.
All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute
spontaneous
planned
All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute
high
medium
low
All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute
report
nontrans
filler
All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute
telephone
studio