urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:ecc3ed79-d225-46af-a6da-af16b0c0c3dd
462
spontaneous
{Habrá que preguntar a Maximiliano el significado correcto de esta palabra.}
{Nuevamente la misma palabra.}
{En este caso, el primer es una adverbio 'apenas' o 'nomás'. El segundo ti4 es clasificador para animal.}
{La grabado es un error de pronunciación, debe ser "ti3se'4e2+an4+e2" ya que =an4 sigue un raíz que termina en /e/}
{Quiso decir: i3ta2an2 ndi4 nda143 kwi3so3 ti4=ri4 tan3 ku1nu'1u(4)=o4 'Mañana nomás falta cargar el animal y nos vamos'. Como está escrito se traduce como 'Ya nada más falta esperar que llegue mañana para cargar el animal y nos vamos' como si ese día fuera largamente esperado.} {es poco usual "ku1nu'1u4+o4", debería ser "ku1nu'1u4+e4"}
Yo'4o4 nda3tu'4un(4)=2 kwen4tu2 xa'1a4, ya1kan3, ta1 ko4ndo3, jo13ndo3 Juan Loso
ndi4 ndi4ka2 i3in3 ña'3a4 ña4 ja4chiu4un4 *balendera**, ya1kan3, yu3bi2 nda4ka3ta(3)=en4 tan3
tan3 ya'4a13, ya1kan3, *oso**, ya1kan3, ki4xi3=ri4 yu3ku4 na'4nu3
tan3 ya'4a13=ri4 yu3bi2 kan4 chi4ta'1nda1=ri4 ya'4a13=ri4
tan3 ndi4ka2=en4 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ji4ni2 ba(3)=en4=ri4 ja'4an1=en4, ku4u(4)=an4 ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 bi4ka3 tan3
ndi'4i4 ndo4o4 ña'1a3 ndi4ko(4)=an4 ndi'4i4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4 tio1to1, tio1to1 na1 ña1a4 nda4ka3ta(3)=en4=e2, ya1kan3, yu3bi2 tan3
yu3bi2 kan4 ndi4 yu3bi2 ku'1u1 xu13xa3 ba42 kan4 ndi4 ja1 ya'4a13 ba3 ki3ti4 na'14a1 kan4 tan3 ki4xi3=ri4 ya1 yu3ku4
ja143 ji4to3=ri4 ndi4 ndi4ka2=en4 tan3, sa3kan4, sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 tu(3)=an4 kan4 ba3 ndi4, ya1kan3, ji4to(3)=an4 ndi4 ya'4a13=ri4 ki3ti4 ku4u4=ri4 ya'4a13=ri4 kwa'1an1=ri4
i3in3 kwa'1an1 ti4 tan3 ni1-ya'1a3 ba3=ri4 tan3 ni1-ka3[ni3]so4ko1 ba3=ri4 mi3cha4la4 tan3
ya4la4 su3lu(3)=an4 ndi4ka2=en4 nda3..., nda4ka3ta(3)=en4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ya4la4 ni1-ka3ni3 so4ko1=ri4 tan3 kwa'1an1 ba3=ri4
na1 si'4i2 ñu'4u4 nda4ka3ta3 ji'4in(4)=an4 na1, na1 ñu'4u4 yu3bi2 ji'4in(4)=an4, kwa13a4=na2 ni1-xi3nu3=na2 tan3 kwa'1an1=na1
ja143 ni1-..., ni1-ki3xa2a2=na1 nda4tu'4un4=na2 ndi4, ya1kan3,
kwa'1an1 ba3 ña4 kan4 ndi4, ya1kan3, ki3ti4 ni1-ya'1a3=ri4 tan3 ka13ni3 so4ko1=ri4=ña4 tan3 kwa'1an(1)=en4 ji'4in4=ri4 ndi4
ko14o(3)=a2 ni4-i3xa3 tu3=ri4 ka'3ni4=ri4=ña4 ndi4 ña4 kwa'1an1 ta4ku1 i4chi3 ban4 ji'4in4=ri4, ka4chi2=na1 so'3o3
i3kan4 ji13ni2 na1, na1 be'3e(3)=an4 ji13ni2 tu3 na1 mi4i4 i4yo2=an4 ja4chiu4un(4)=an4 kan4 ndi4 ña4, ña4 kwa'1an1 xi13kwi'4na4 ki3ti4 ban4
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4, kwa'1an1 ba(3)=en4 ndi4 ji14ni2=na1 nda4a2 ba42 ni1-ki3xi3 ti4 ña1a4 a1chi1 ndi4 ki3ti4 na'14a1 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 na'4nu3 ku4u4 ti4 kan4
i3kan4 ja143, kwa'1an1 ba(3)=en4 kwa'1an1, kwa'1an1 ba(3)=en4 kwa'1an1 ja143 ña4 kan4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2=en4
xa1a1=ri4 tan3 ji'4in(4)=an4 ña1a4 tan3 [...]=ri4=ña4 nda1 ka'3a4 ya3bi2 be'3e3=ri4 tan3
nda13-ndu3ku4=ri4 yu1u4 xa'4nda4 ndi4 yu1u4 ba14sa4 ka4a4 sa4-ka1nda1 na1 yu4bi24 ni1-ki'3in3=ri4 ti13ka3si2=ri4 ye'14e4 ya1, ya1 ko3ndo3 ye'14e4 ya1 kwe4nda2 ndi4 ki14ta3 ña4 kan4 ku1nu'1u(4)=an4 mi4i4 ba42 o4ra2 ke4e4=ri4 kwa'1an1=ri4
sa3kan4 ka4chi2=an4 so'3o3 ji'4..., ji'4in4, ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ña1a4 ndi4 ya1 i4ta4 yu14bi4 ba42 kan4 ndi4
ta1a3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 *oso** ña1a4
yu'1u1 ndi4 i4so3ko2=ni42=yu1 ndi4, ya1kan3, ya14tin3 ba42 i4so3ko2=yu1 ya1 sa3kan4 ba143 xi4xi(3)=2, ko14o(3)=a2 xi4xi(3)=2 ki4xa2a2 ji'4in(4)=un4
ki4xa2a2 nda'3a4 mbu4rru2 ba3, ki4xa2a2 si'1in3 mbu4rru2 ba3, ki4xa2a2 ti1xu'4u4 ki4xa2a2 ji'4in4 ti4 ña1a4 ya1 ña1a4 ka3xi(4)=an4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ndu4ku4 ti4 kan4, ya1kan3, xa4xi24=ri4
ba143 xa4xi24=a2 i'4i3 ndi4 ya1 chio'4o14 ya1 ya4tan3 ba3 xi4xi3 yu'1u1 tan3, tan3 ya1 ba1xi3 ji'4in(4)=un4 ka1a3 ndi4 ba143 xa4xi24=a2.
Tan3 ¿nda4a2 ba42i4yo(2)=a2?
Nu14u3 ya'1bi3 mi4i4 ñu'4u4 na1 yu4bi24 chi4tu4 ni1bi4 tan3 i3kan4 i4yo2 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 tan3 i3kan4 ba42 ti4in4=na(2)=e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2=yu1 ku3xi(3)=2
umm ku'1un1 ki'1in3 ba(3)=e2 na4 sa3kan4,
ja143 ndi4 i3in3 xa3a3 ti4 ni1-ya'1a3=ri4 tan3 ni1-chi3ta'1nda1=ri4 mi4i4 ba42 i4yo(2)=a2 *comida** xi4xi3 na1 ña1a4
tan3 ni1-nda3-ki'3in3, ni1-ki'3in3=ri4 te'1e4 is1ta4 tan3 nda13-ki'3in3=ri4 sa3kan4 ka4a4 ki1si3 ndi4ka1 nda3yu4
kwa4a4=lu3=na2 nu14u3=ri4 ni1-ya'1a3=ri4 ni1-nda3-ki'3in3=ri4=a2 tan3 kwa'1an1 ba3=ri4
ja143 ni1-xa1a1=ri4 ji'4in(4)=a2, ya3bi2 mi4i4 ndi4ka2=en4 ña1a4
ya1kan3, an4 ku3xi(3)=un4=a2 yo'4o4 ba1xi3=a2 ji'4in(4)=2, ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi(3)=2 ran4
ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi(3)=2 tan3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 ba14sa4 xi4xi3 yu'1u(1)=a1 kan4 ndi4 ya1, ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tan3 xi4xi3 yu'1u1
u4ta2 ja143 ni1-[ki3]xa3a4 ba3, ya1kan3, ni1-ki'3in3=ri4 *maña** ndi4
tan3 ti4 xa4yu4 sa4ka2 ku4u4=ri4 ndi4, ti4in4 sa4ka2=ri4 chi2, ti4in4 sa4ka2=ri4=ña4 tan3
i1xa14a3, ni1-ndi'3i3 ba(3)=e2 ña1a4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i(4)=a2 tan3, tan3 ja1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3=ri4 kwa'1an1 ki'1in3=ri4=a2, ya1kan3, ku3xi(3)=an4 ña1a4
ndi'4i4 ti4=a2 tan3 ja1 kwa'1an1 ki'1in3 tu3ku3 ba3 ti4 ña1a4=e2 ndi4 i3in3 na3a4 i3ni2 na1 mi4i4 ba42 nu14u3 ya'1bi3 tan3 ki'4bi13=ri4 tan3 xi4kwi'4na4=ri4=a2,
i3kan4 ka4chi2, ka4chi2=an4 so'3o3 ndi4, ya1kan3, yu'1u1 ndi4 ni1-..., nda13ku'1un3 se'1e3 yu'1u1 ka4chi2=an4, ka4chi2=an4 ji'4in4=ri4
ya1kan3, ba'1a3 na4 nda13ku'1un3 ba(3)=e2 ndi4 ya1, ya1 ka3ku3 ku4u4 ba(3)=e2 [...]ka4chi2, ya1kan3, ti4 *oso** ji'4in(4)=an4
ja143 ni1-..., sa3kan4 ku4u4 i1xa14a3ko13nde3e4 ka'4an(4)=en4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1-ka3ku3 se'1e(3)=an4 ndi4
ni3 ko14o3 ji4ni2 ya1 ndo'4o4 bi(4)=an4 ndi4 ka4ndi3ka2 mi3i(4)=an4 ti1xin3 yu1u4 kan4 ba3 ji'4in4=ri4
sa3kan4 ku4u4 tan3 ka13ku3 se'1e(3)=an4 su3 ka13ku(3)=a2 kan4 ndi4, ta1a3 ba3 ku4u(4)=a2 sa14-ka3ku(3)=an4
ndi4 ni1bi4 ba'1a3 chi4chi3 ku4u(4)=a2, ku4u(4)=a2 ni1bi4 tan3 ndi4 i3in4=a2 ndi4 ne3nu'3u3 i3xi4 ki3ti4 ba42 chi1
ne3nu'3u3 i3xi4 ki3ti4 ba42 nda'3a4=e2, xa'1a4=e2, nu14u(3)=a2 ndi4 ne3nu'3u3 i3xi4 ku4u4 ndi'3i3 ba(3)=e2 ña1a4
an3..., i3kan4 ka4chi2=an4 ji'4in(4)=a2 ndi4, ya1kan3,
yu'1u1 ndi4 su14u3 ña4, ña4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ña4 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4, ya1kan3,
ña4, yu'1u1 ndi4 ña4 yu14bi4 ku4u4 yu'1u1 ñu3u2 i4yo2 na1 yu3ba4 yu'1u1 si'3i4 yu'1u1 tan3 ni1-xi3kwi'4na4 yu3ba(4)=on4 yu'1u1 ba1xi3=2 yo'4o4 tan3
bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2=yu1 *hijo** ka4chi2=an4 ji'4in(4)=a3,
an4 sa3kan4 ba3 an4 su14u3, an4 su14u3 ña4 xi4ka3 nu3u3 ka1a3 ku4u(4)=un4 *mamá** ka4chi2 se'1e(3)=an4 ji'4in(4)=an4
su14u3 ka1a3 i4yo2 yu'1u1 ndi4, yu3ba(4)=on4 ndi4 yu3ku4 ka1a3 i4yo2 ta1 kan4 xa14ku'1u1 i4yo2=ra1 tan3
tan3 yu'1u1 ndi4 ña4 yu14bi4 ba3 ku4u4 yu'1u1
ya1kan3, na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4, i3ta2an2 sa3kan4 ko3to(3)=2 na4tu2 na4, na4 kwi14i3,
sa3kan4 ndi4 ki'3in3, ndu3-ku3na4=2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4 *mamá**
nda4a(2)=e2 ba42 ko3chun3 yo'4o1 ndu3-ku3na(4)=on4 *hijo**, ya1kan3, yu1u4 chi13ndu'4u4 yu3ba(4)=on4 ndi4
ya1 kwa'3a2 nde3e4 mi3i4 bi4 ta1 kan4 ba42 ya1 yu1u4 be1e3 ni1-chi3ndu'4u4=ra2 ti13ka3si2=ra1 ye'14e4
ya1 kan4 ndi4 ku14chun3 yo'4o1 ndu3-ku3na(4)=on4 ndi4 ta1 i4ta4 ku4u(4)=un4
ba14sa3 ya1 na4tu2ni14-kwi3i3 i3ta2an2 tan3 i3sa42 ndi4 ti1xin3=a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4
ya1 ndu3-ku3na4=2 ku4u4 ba(3)=e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u(4)=o4, ku1nu'1u(4)=un4 na4tu2 na4 i4yo2 mi4i4 ni1-ki3xi(3)=un4
nda4a(2)=e2 ba42 kan4, ja143 ni1-xa1a1 ni1ki4tu3
tan3 nu4mi24=lu3 xu4xa3 nde3e4=a2 sa3kan4 su14u3, su14u3 ni1bi4 bi4 ba42 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ti4 ña1a4
ja143 ni1..., ni1-ja'1an1=ri4 tan3 ni1-ndo3ni'3i3=ri4=a2,
ndi4 ba4a24 chi'4i2 ni1-ka1nda1 ti4=a2 i13xa3=ri4 ndi4 ni14-ku3chun3=ri4 ku'1un1=ri4 ji'4in(4)=a3,
ni14-ku3chun(3)=2 *mamá** ndi4, ya1kan3, i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2=o4 na4tu2 xa14a1 nde3e4=2
an4..., tu3ku3 ki1bi4
xa1 lu3lu3 ni1-ku3chun3=ri4 nda13-ndi3ta(3)=e2 kan4
i3ta2an2 *mamá** ndi4 ya1 nu1na4 ku4u4 ba(3)=e2 i3ta2an2 ndi4 ja1, ja1 nda13-ndi3ta(3)=e2 tan3 i3nda14=e2 ndi4 ya1 si3ka4na(3)=e2 ndi4 ku3ni3 so'1o3 yu3ba4=2 tan3, tan3 ki3xi3=ra2
ba'1a3 ba3 o4ra2 xa1a1 ba'1a3 nde3e4=2 ndi4 kwe4e2 ti4 ti3in(3)=a2 tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u(4)=a2 i3nga2 xia4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta(3)=on4 tan3 ku'1un(1)=o4
u4ta2, sa3kan4, sa3kan4 ku4u4=ri4
xi1nu3 ba3 ku1mi4 ki1bi4, ya1kan3, ku4u4=ri4 sa3kan4 nda4-i3so3=ri4=a2 sa3kan4 ku4u4 tan3
ni1-xa1a1 ba3 nde3e4=ri4 ji'4in(4)=a2 ña1a4 tan3 ni1-ti3in3=ri4=a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3=ri4=a2 i3nga2 xia4an4
i3kan4, ki3ta(3)=on4 tan3 ku'1un(1)=o4 ndi4 ja1, ja1 ni1-ku3chun3 ba(3)=2 ni1-ju1nda'1a3 yu1u4 nda4si2 ye'14e4
kwa1chi3 sa4ka2=on4 *hijo**, ndi4, ya1kan3, ba'1a3 bi4 na4 ko14o3 ya3tin3 yu3ba(4)=on4 i4yo2 tan3 na4tu2 ji13ni3 so'1o3=ra2 kwa'1an(1)=e4 ndi4 ka'3ni4=ra2 yu'1u1 tan3 ka'3ni4=ra2 yo'4o1 ya1 sa3kan4 ndu13-ku3na(4)=on4 ye'14e4 tan3 ku'1un(1)=o4
ko14o(3)=a2 a3sa3 ta1 kan4 ji'4in(4)=2 *mamá** a1su3=ra2, ya1kan3, ni1-..., ko4ndo3 yu3ba4=2 tan3
se'1e3=ra2 ku4u(4)=2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3-ki'3in3 tu'1un3 ka'4an2 ba3=ra2 na4tu2 na4, ya1kan3, na4tu2 ta1 sa4a24 ku4u4=ra2,
i3kan4 tan3 ni1-ki3ta(3)=en4 tan3 ni1-nda3nu3..., ndi13-kwi3so(3)=an4=e2 tan3
[...]ndi4, ndi4 ko14o3 tio1to1 ndi4 ya4la4, ya4la4 ka13ku3 i4chi(3)=an4 i1nda43
ya4la4 ka13ku3 i4chi(3)=an4, ni3 su14u(3)=an4, ba143 chi4chi(3)=an4 ba143 ndi4 nda143 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba(3)=en4 ndi4
ya3bi2 yu1u4 ña1a4 ba3 ni1-..., ni1-xi1yo(3)=an4, na'3a4 ba3 ni1-ju3ndi3ka2=en4 kan4 ndi4
ni3 na1 be'3e(3)=an4, nda13ndo4so24 ba3=na2 xa'1a(4)=en4 ndi4 ja1 kwi1ya1 ba3 kwa'1an(1)=en4, ña4 ni1-xi'1i1 ban4 ña4 ja13xi4 ba3 ki3ti4 ban4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ji4ni2 mi4i4 i4yo2=an4
i3kan4 ni1-ki3ta(3)=en4 kwa'1an(1)=en4, xa1 kwa'1a4 ni1-..., kwa'1an(1)=en4 ni1-..., ni1-ki3ta(3)=en4 ya3bi2 ña1a4 tan3 ya'4a1(3)=en4 yu3bi2 kwa'1an(1)=en4
tan3 ni1-xo14kwi1in1 ba(3)=en4 ja1ta(4)=en4 ji4to(3)=an4 ndi4 ja1, kwa'1an1 tan3 kwa'1an(1)=en4 tan3 ji4to3 ba(3)=en4 ja1ta(4)=en4 na4, na4 ko14o3=ri4 kwa'1an1
ndo13ko3to3 ba(3)=en4 kwa'1an(1)=en4 kan4 ndi4 nda143 nda4ba3 nda4ba3 ti4 ti4kan4 ba1xi3=ri4, ya1kan3, ndi4kun2=ri4 kwa'1an1=ri4, a4su3 ka4chi2[=yu1]ji'4in(4)=un4 ndi4, ya1kan3,
ta1 ku3ni2 ku4u4 yu3ba(4)=on4 ki3xi(3)=o4 ka4chi2=o4 i3kan4, i3kan4 ba1xi3 yu3ba(4)=on4, a4 lu3u3 sa4a24 ta1 kan4 ba1xi3=ra2 tin3
kwa14 yu'3bi2 yo'4o1 *mamá** ndi4, ya1kan3, na4tu2 ta1 xi4kwe'1e1 tu3 ku4u4=ra2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3-ki'3in3 ña'3a4 bi3tin3 ba3 ka4chi2=ra1 so'3o3
nda4a(2)=e2 ba42 ko3chun3 yo'4o1 nde3e4 ji'4in4 ta1 ña1a4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 ña1a4 a4 lu3u3 nde3e4 ta1 ña1a4
ja143 nda1..., nda13ni'1i4 ba3 *oso**=ña4
yo3o3 ku4u4 ja'13nda2 chi3ñu3 ndi4, ya1kan3, ki3xi(3)=un4 yo'4o4, yo3o3 ku4u4 ta13kwa'4ni3 yo'4o1 tan3, tan3 ba1xi(3)=un4
yo3o3 tu3 nda13-ku3na4 tu3, ya1kan3, se'1e3=2 ndu13-ku3na4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda13-ki'3in(3)=2 ba1xi3=2 ndi4 nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4=ra2 ndi4
ya1kan3, su14u3 ña4 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ña4 i4yo2 ñu3u2 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1-xi1ka(3)=on4 ni1-xi3kwi'4na(4)=on4 yu'1u1
ya1 kan4 nda4tu'4un(4)=2 ji'4in4 se'1e3=2 tan3 ja143 ka'4an2=ra1 ndi4, ya1kan3, kwi3i3 ke3e3=ndu2 ki3xi3=ndu2 ya1 kan4 ndi4 ndu13-ku3na4 se'1e3=2 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3=ndu3,
ja143 i1xa43 ni1-..., sa14-ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3=ri4 yu1u4 tan3 ka3ni3=ri4=ña4,
ka3ma2 sa14-ke1nu3u3 xu4mi4 ti4 i4ta4 ndi4so(3)=an4 ña1a4 tan3
ni1-sa4-ka3chi'3i3 nda'3a4=ri4 yu1u4 tan3 tia'14an2 bi4 ka3ni3 ta1 ña1a4 si'3i4 ti4 ña1a4 tan3 xi'3na3 ka1 mi3i4=ra2,
ni14-ka3ni3=ra2 sa3ña4=ra2 yu1u4 ndi4 ni1-ti'3nu3=ra(2)=e2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ya1, ya1 kan4 xa'1a4 so'1o3 ta1, ti4 *oso** xu13xa3 ña1a4
ja143 [...]xa'13ni4=ri4 ti4 ña1a4, nda13ka1a1=ri4 ka4ndu'3u4=ri4 ñu'3u4 kan4 tan3, i3kan4
bi3tin3 na4 ku'1un(1)=o4 tin3 *mamá** ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3, kwa14 yu'3bi2 ka1=on4 tin3 ndi4 ja1 ka1a3 ni1-ndi'3i3 ba3 xa'1a4 yu3ba4=2
i3kan4 ndi13-kwi3so3 tu3ku(3)=en4=e2 tan3 kwa'1an1 ba(3)=en4, ja143 ni1-ki3xa2a(2)=en4 nu14u3 ñu3u2, i3kan4 ja143
ni1-ki'1bi(3)=an4 ku4-ya3tin(3)=an4, i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nu14u3 ñu3u2, ya1kan3, kwa'1an(1)=en4 ki'1bi(3)=an4 ñu3u2 tan3 i1xa43
ndo4-ko3yo3 i3na2 ndi4 kwa4a4=lu3=ri4 ya1 xa'4an2, xa'4an2 ki3ti4 yu3ku4 ka'3a(4)=en4
ya1kan3, *mamá** ndi4, ya1kan3, yu'1u1 ndi4 nda3-ndi3ko4 yu'1u1 ndi4,ya1kan3, nda4a2 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 na'14a1 kwa4a4=ni42 ka1a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4=ri4
su14u3 ki3ti4 na'14a1 ku4u4=ri4 ndi4 ja1na1 ni1bi4 ku4u4 ti4 ka1a3
ya1kan3, ya1 xa'4an2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa4a4=ri4 ndi4, ya1kan3, sa3kan4 i4xa3 ba3=ri4, ndi4 ko14o(3)=a2 a3sa3 bi4=ri4
ndi4 ba'1a3 ku'1un1 nda1ka(3)=on4 yu'1u1, ya1kan3, ku'1un1 sa3ña(4)=on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4
ku'1un(1)=un4 nu14u3=na2 na1 yu3ba(4)=on4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3-ki'3in3=ndo4 yu'1u1
ya1 kan4 nda13-ndi3ko(4)=an4 xa'1an1 ti3se'4e2=en4=e2 ya1 kan4 xa14ku'1u1 ya1 kan4 ji1ni4 ñu3u2, ta'3bi4 sa3kan4
i3kan4 ndo13ko3o(4)=an4=e2, ndi4 ko1to1 ku'14un1=un4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u(4)=un4 ndi4 nu4u4 ti4 ku'1un(1)=i1 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ki3xa2a2=yu1 tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4
ja143 ni1-ki3xa2a(2)=en4 ndi4 nda13ñu'4u4 i4chi3 i3ni2=na1 ji4to3=na2 nu14u3 si1si'4i2=na1 ndi4, ya4la4 i4chi(3)=an4 ni1-ki3xa2a(2)=en4
*hija** nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 xa'1an1=ni42=un4, ba143 ki'4in4 ka1=ndu1 *cuenta** ndu'1u1 na4 ña4 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ña4 ja1 ni1-ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yo'4o1 ja'13nda2 i3ni2=ndu1 xa'1a(4)=on4 ndi4 ña4 ja1 ni1-xi'1i1 ku4u(4)=un4 nda4a2 ku4u(4)=a2 ju13-ndi3ka2=ni42=un4
ndi4 tu3ku3 tu3ku3=na2 ke13ta3 na1, na1 be'3e(3)=an4 tan3 nu4mi3=na2=ña4 nda4-yu'3bi2 i3ni2=na1 xa4ku3=na2 ji'4in(4)=an4 ji14ni2=na1 mi4i4 ja'1an1=ni42=an4
ndi4, ya1kan3, ki3ti4 ba3 ni1-xi3kwi'4na4=ri4 yu'1u1 xa'1an1=yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 se'1e3 ba(3)=2 ndi4, ya1kan3, ta1 lu3u3 ja1nde1e4 ba3 ku4u4=ra2,
tan3 ba1xi3=ra2 ji'4in(4)=2 tan3 i3na2 kwa4a4=ni42=ri4 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 nda3-ndi3ko4=ra2 tan3 ya1 kan4 ja'1an1 nda1ka3=2=ra1 tan3 ji1ni4 ñu3u2 kan4 ndo13ko3o4=ra2,
tan3 [...]na4, an4 ba143 na4 ku'1un(1)=o4 ku'1un1 nda1-ki'1in(3)=o4=ra2,
ya1kan3, ndi4 ta1, ta1 ku'1un1 nda1-ki'1in(3)=o4 ku4u4 ba3=ra2 i3nda14=e2 ndi4, ya1kan3,
ta1 ku3chi3 ku4u4=ra2 ndi4 tia'14an2 ku3chi3=ra3,
na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 na4tu2 ta1 ja1nde1e4 ku4u4=ra2 ndi4
ki14xa2a(2)=e4 be'3e3 ndi4 i3chi4 xa3a3 nu14u3 su1tu1, ya1kan3, ku'1un(1)=o4 xa1a(1)=e4 tan3
sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1, ya1kan3, su4-ku3chi3 ña'3a4, a1chi1 ndi4, na4tu2 ta1 ja1nde1e4 ku4u4=ra2,
i3kan4 nda13-ndi3ko4=na2 ja'1an1=na1 ji'4in(4)=an4 ji'4in4 se'1e(3)=an4 tan3 ni1-xa'1an1 nda1-ki'1in(3)=an4=e3,
bu4ta2 su3u3, ya1 kan4 ndi4 ni1-nda3-ki'3in(3)=an4=e2 ña1a4 tan3 [...]a1su3 sa3kan4 ku4u4=ri4 ndi4 nda143 mbo3ta3, mbo3ta3 ti4 i3na2 ndi4
kwa4a4 sa4ka2=ri4, ya1kan3, xa'4an2 i'4i3 ka'3a4=na3,
i3kan4 ka4chi2=ra1 ndi4, ya1kan3, nda'1yu(1)=un4 nu14u3 ti4 ka1a3 *mamá** ndi4, ya1kan3, na4 yu'1u1 ka3tu4=2 nu14u3=ri4 ndi4 ndi1kun1, ndi1kun1 ndi4, ya1kan3, ka'3ni4=2=ri4
ku1tu1 ka14tu(4)=un4=ri4 ndi4, ya1kan3, sa3kan4 i4xa3 mi3i4 ba3=ri4
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ni14-ko3nde3e4 i3ni(2)=a2 tan3 sa14-ke1nu3u3 xu4mi4=a2 tan3 ni1-ka3tu4=a2 i3na2 ndi4
a1su3 i3in3 i3ki4 ti4 ka13tu4=a2 tan3 ni1-..., ni1-nda3a3 xa'1a4 i3na2 kwa'1an1=ri4 kan4 ja'13ni4 ba3=ra2 i3na2
ku1tu1 ka14ni3 ka1=on4=ri4 ndi4, ya1kan3, sa1a4=na2 ji'4in(4)=o4 xa'1a4=ri4 xi4ka(3)=on4 ka4tu(4)=un4=ri4 tan3 ja'4ni2(4)=un4=ri4
a4chu3 ba42 ndi4 kwa4a4 na3kwi42=ri4 ka'3a4=2 ndi4 ko14o3 ndi4 nda3-ndi3ko4 yu'1u1 ku1nu'1u4 yu'1u1
nda4-ndi3ko(4)=on4 ndi4, ya1kan3, na4 ku'1un(1)=o4 sa3kan4 ndi4 ta1, ta1 ku3chi3 ku4u(4)=un4
a3sa3 su1tu1 ndi4ja1nde1e4=ni42=un4 tan3, ya1kan3, ni3 ki1bi(4)=un4 ko14o3
ja143 ni1-ke3e3=na2 ni1-xa1a1=na1 nu14u3 su1tu1 ja143 nda4-kwa'1a3=na2 *cuenta** sa1a3 ni1-ku3u3 ji'4in(4)=an4 sa1a3
tan3 se'1e3 ki3ti4 kan4 ku4u4 ya1, ya1 ko4ndo3 ya1 lu3u3 se'1e(3)=an4
nda4-yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2 su1tu1 ndi4 nda143 sa4-ñu'4u4 mi3i4 ti4=ra2=ña4 ni1-..., ni1-xa1a(1)=en4 nu14u3=ra2 ndi4
ya14tin3 ku4u(4)=a2 ya1 ni1-ndo'3o(3)=an4 ja'1an(1)=en4 ndi4 yu3ku4 na'14a1 ja'1an(1)=en4 xi1yo(3)=an4
i3kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3chi3 ku4u4 ba3=ra3, ya1 kan4 ku4ni2=ndu1 ndi4, ya1kan3,
ko14ndo3 na1, na1, ya1kan3, ko3ndo3 yu3ba4 ñu'4u4=ra2 i3nga2=na1 ndi4
yo'4o1 ku4u4 ta1 su4-ku3chi(3)=un4=ra2 tan3, tan3 yo'4o1 ko3ndo3, ko3ndo3 yu3ba4 ñu'4u4=ra3,
tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3-ki'3in(3)=un4=ra2 tan3 sa3kan4 ndi4
chi3ka2=on4=ra2 *escuela** sa4-kwa'3a3=ra2 chi3ka2=on4=ra2 ki3-ni'3i(3)=un4 *cuenta** ji'4in4=ra2 ndi4, ku14chun3=ndu2 ji'4in4=ra2 ndi4, ya1kan3,
xu'14un4 ku4ni(2)=a2 ya1, ya1 sa4-kwa'3a3=ra3, ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 su4-ku3chi(3)=un4=ra2 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 ñu'4u4=ra2,
ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo(3)=2 yu3ba4 ñu'4u4 ba3=ra2,
i3kan4 ja143 ni1-..., su14-ku3chi3=ra2 tan3 a1su3=ra2 jo13ndo3 yu3ba4 ñu'4u4 ta1 ña1a4
i3kan4 nda13-ki'3in3=ra(3)=e3,
ja143 ni1-chi3ka2=ra(1)=e1, ya1kan3, sa4-kwa'3a(3)=e3,
u4ta2 xi4ka3=ra2 sa4-kwa'3a3 tu3=ra2 ja1 i3ni2 na1kwa4chi3 sa4-kwa'3a3 ku4u4 ba(3)=e2 ndi4 chia'4an4 sa4ka2 i3ni2=na1 ndi4
ya1 i4yo2 i3xi4 nda'3a4=e2 tan42 ka4a4 nda'3a4 i3na2 ka4a4 nda'3a4=e2 ndi4 i3xi4 sa4ka2 i3in4=a3,
[...]na1 nde4e4 xi3in4=ra2 nde4e4 ja1ta4=ra2 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 tu'4un4=na2 i3xi4i3in4=ra3,
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=na2 ndi4, ko1to1 tu'14un4=ndo4 i3xi4=2 ndi4, ya1kan3, na4tu2 ni1-tu'3un3 nde3e4=ndo4=a2 ndi4, ya1kan3, a1su3 i3in3 ti4 ke3ta3 nda'3a4=2 ndi4 ku1mi4=ndo4 ka'3ni4=2
ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 nda4a(2)=e2 ba42 nde3e4 na3kwi42 yo'4o1 ka4a(4)=on4 sa3kan4, ni3, ni3 su14u(3)=a2 ya1 ndi3xa3 bi4 ba42 ka'4an2=on4 ña1a4 ta1 ba3ta4 ku4u(4)=un4
i3kan4 ka4chi2=ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4 mas4tru2 na4 ka'1an1=ra1 ji'4in4 na1, na1, na1kwa4chi3 sa4-kwa'3a3 ji'4in(4)=2 ndi4 ku4-chia'4an4=ni42 i3ni2=na1 ji'4in(4)=2 ndi4
tan3 ja1 nda'3a4=2 tu'4un4=na2 i3xi4 tan3 ja1 i3xi4 si'1in3=2 tu'4un4=na2 tan3 ja1 i3xi4 i3ki4 ja1ta4=2 tu'4un4=na2 tan3
sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3na3 i3ni2[=yu1]tan3 o4ra2 na1 tu'3un3 nde3e4=na(2)=e2 ndi4 ka3tu4=2 ndi4, ya1kan3, su14u3 na1 lu3u3 tu1xu'4u2 ku4u4=na2 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4=na2,
i3kan4 ja143 ni1-ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 mas4tru2 ja143
ndi4 na4, na4 ko3nda2a2=ra1=na1 na4 ka'1an1=ra1 ji'4in4=na2 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3=na2,
a1chi1 ta1 kan4 ndi4 ya1 a3sa3 ta1 kan4 ndi4 ja1 [...]mi3i4=ra2 ba42,
tan3 ba143 ka3-ndi4xa3 na1kwa4chi3 ndi4 i3in3 kwa'1an1 ja3 na3a4 i3ni2 ja(3)=e2 tan3 ni1-xi14ta3=na2 ni1-tu'3un3 i4chi3=na2 i3xi4 tan3, ya1 ni1-tu1xu'4u2=ra1 tan3 ni1-ka3tu4=ra2 ndi1ku1nda42
nda1 ku1mi4=a2 nde4e4 ta'4bi4 mi4i4 ka13tu4=ra2 kan4 tu3ku3 tu3ku(3)=a2 ja'13ni4=ra(3)=e3,
i3kan4 nda13-kwa'1a3=na2 chi3ñu3, ya1kan3, nda'3a4 su1tu1 ndu13-kwa1chi3 sa4ka2 su1tu1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4
su1tu1 ku4u4 ta1 ta13ba4 ndi'3i3 *gastu** na1kwa4chi3 ni1-ja'3ni4 ta1 ña1a4
i3kan4, [...]ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4a4=ra2 so'3o3 ndi4
ya1kan3, nda4a2 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 tu3 ni1-ka3ni3=ra2 tan3 nda1 ku1mi4=na2 ja'13ni4=ra3,
ka3chi2 ka(1)=e1 na4 ku3xa3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba3 lu14u3=ni42 ka1 chi3ñu3 a3sa3 ta1 yo'4o4 ko14nde3e(4)=o4 nda3-cha'4bi(3)=o4 ya1 kan4 chi3ñu3 a3sa3 ta1 yo'4o4
ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1..., ya1kan3, nda3-ndu3ku(4)=e4 sa1a3 ko3o3
tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 *maña** ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4-ndi'3i(3)=o4 xa'1a4=ra3,
i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, *hijo**,
i3ta2an2 ndi4, ya1kan3, tu4ti24 ku'1un1 ndu3ku(4)=un4, ya1kan3, ndo3-ko3ko3 ñu'3u2, ndi4 tu4ti24 ndi4 ko14o3=run4
ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2 nda143 lu3u3 ñu'3u4 ke3e(3)=on4 ku'1un(1)=un4
ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 kwe4nda2 i1nda1ti4 nda143 xa3..., xa3ku4 ñu'1u3 kwe4nda2 ni1kwa3a4
ja143 ni1-nda3-ndu3ku4=na2 ya4cha2 ndi4 ya4cha2 ba14ja4 ja'4nda2 i4chi3 ya1 i4yo2 ya3ta4 ta13xi3=na2 nda'3a4=ra3,
mbu4rru2 ndi4 mbu4rru2 ya3ta4 ti4 ba143 ja4chi4ñu3 ka1 ti4 ña1a4 ja14-nda3a3=na2 ta3yu2
ta1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3=ra2 ji'4in4=ri4, mi4i4 ba42 ku'1un1=ra1 yu3ku4 kan4 mi4i4
mi4i4 i4yo2 tu14xa4 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 yu3ku4 na'4nu3 kan4 i3kan4 ka3xi4 ña'3a4=ri4 ndi'3i3 xa'1a4=ri4
ji'4in4 *maña** ti4 tan3 ka'3ni4 ña'3a4=ra3,
ja143 ni1-nda3-ki'3in3 [...]ba'1a3 *papá** ndi4, ya1kan3, ku'1un1 kwi1so3 ba3 yu'1u1=run4 ka4chi2=ra1 so'3o3
u4ta2 i4yo2 ka1 o4ra2 ni1-xa1a1 ta1 ña1a4 ña1a4 su14u3 ta1 ba'14a4 ku4ni2 ku4u4 ta1 ña1a4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4 ta1 ña1a4 ndi4
su14u3 kwa'1an1 kwa3a4 ki3ni3 ka4a4 ndi'4i13=ni42 i3ni2 ta1 ña1a4 ndi4
i4yo2 ka1 o4ra2 ni1-xa1a1=ra1 tan3 ja143 ni1-ndu3ku4=ra2 tu4ti24 tan3 ta'13bi4=ra2 tan3
nda143 i3ta2an2 ti4tan3 kwi3so3 ba3=ri4 tan3 ku1nu'1u(4)=o4, ja143 nda13-ka'3mi3=ra2 ñu'3u2 ja143 ni1-...,
chi13ku'3ni2=ra1 mbu4rru2 ja143 nda13-ka3ndu'4u4=ra2 ni1-ki1xin1=ra1
tan3 ni1ki4tu3 na1..., kwa'1an1 nda1-ki'1in3=ra2 mbu4rru2 tan3 si4-kwi3so3=ra2=ri4 tu4ti24
nda4a2 ki3xi3 mbu4rru2 nda143 yo'3o4 [...]su1kun4 mbu4rru2 ka4ndu'3u4
nda13-ki'3in3 ba3 ndi3ka'3a3, ya1kan3, mbu4rru2, ya1kan3, xa13xi4=ri4
ja143 nda13xi4=ra2 yo'3o4 tan3 nda13-ki'3in3=ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 xa'1a4 ndi3ka'3a3
ut4..., xa3ku4 xa'1an(1)=e1 ya1 ña1a4 xa14ku'1u1 tan3 ña1a4 ka4ndu'3u4=a2 ki4xin1 sa4ka(2)=e2 chi13tu4 ti1xin3=a2 xa13xi4=a2, ya1kan3, mbu4rru2
ki4xin(1)=a1 sa3kan4 tan3 ni1-xa1a1=ra1 tan3 chi13ka2=ra1 po3sa42 yu'3u4=a2 tan3
ja1 ti4in4=ra2 ndi4chi2=ra1 tan3 nda'1yu1=ra1 nu14u(3)=a2 nda13a3=ra2 tan3 ka13ni3=ra2 xa'1a4=ra2,
tan3 ni1-xi3ka4ba13=e2 ña1a4 ndo3ko2o(2)=a2 tan3 ku3nu(3)=a2 ka4chi2 ka'4an(4)=e2 tan3 ni1-ju3-ta3ka3a3=ra2 nu14u3 yo'3o4
*joe la chinga[da]** nda4a(2)=e2 ndu4ku(4)=un4 ya1 kan4 ndi4 xa13xi(4)=un4 mbu4rru2 ba1xi3 ji'4in(4)=2 bi3tin3 ndi4
tun4 nda'4bi3 kwi3so3 ti4 kan4 tan3 xa13xi(4)=un4=ri4 ndi4 mi3i(4)=un4 kwi3so3=run4 tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka(3)=on4=run4 ji'4in(4)=2
tan3 nda13-ki'3in3 ba3=ra2 ti4 ña1a4 ñu4u4=ra2=ri4 ki13xa2a2=ri4 ndu4-ku3nde3e4=ri4 ka4nde3ta3=ri4 ndi4=a2 ku4chun3 ndi4 ndu4-ku3nde3e4=ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3 yo'3o4 ka'3a4=ri4
ki13xa2a2=ri4 tan3 ni1-chu3ku'3ni2 nda3a2=ra1=ri4 ndi1ka3 i3tun4 tan3 chi13ndu'4u4=ra2 ta3yu2 mbu4rru2 ja1ta4=ri4
tan3 ndi4 ni1-chi3ku'3ni2 nda3a2 tu3ku3=ra2=ri4 tan3 mi4i4 ba42 nde4e4 tu4ti24 tan3 si14-kwi3so3=ra2=ri4
tan3 nda13-ti3in3=ra2 yo'3o4 yu'3u4=ri4 tan3 ñu4u4=ra2=ri4 ba1xi3=ra3,
kwa4a4 sa4ka2, ya1kan3, i3na2 ka'3a4 ti4 ña1a4 ni1-ki'1bi3=ri4 ñu3u2 kwa'1an1=ri4 ji'4in4=ra2 ndi4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 tu4ti24 kwa1nu'1u4 ji'4in4=ra3,
ni1-ki3xa2a2=ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 nda4-yu'3bi2 i3ni2 su1tu1 ji14ni2 ji14ni2 ka1 su1tu1 nda4a(2)=e2 ka'1an1=ra1 ndi4 yo'4o4 ka4a4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 tu3tun4, ya1 tu4ti24 ña1a4 ni1-xa1a1 ji'4in4 ta1 ña1a4
*hijo** nda4a(2)=e2 ndu4ku(4)=un4 ba1xi3 ti4 ka1a3 ji'4in(4)=un4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 na'14a1 ti4 ja4xi24 ni1bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ba1xi3=ri4 ji'4in(4)=un4 nda4a(2)=e2 ndu4ku(4)=un4 ba1xi3 ti4 ka1a3 ji'4in(4)=un4
tan3 na4chu3 ki14xi3=ri4 ji'4in(4)=2 tan3 mbu4rru2 ndi4, ya1kan3, ti4 kwi3so3 ku4u4=ri4 ni1-..., ki3xi3=ri4 ji'4in(4)=2 ni1ki4tu3 ndu'1be4 tan3
ko14o3 ka1=ri4 i4yo2 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 ni1ki4tu3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2=yu1 kwi3so(3)=2 tun4 ka1a3 ki3xi(3)=2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 xa'1an1=yu1 ja1ta4=ri4 tan3 nda13-ti3in(3)=2=ri4 ba1xi3=ri4
bi3tin3 ndi4 sa4-nu3u(3)=un4 ta3yu2=ri4 tan3 kwa'4an2 sa3ña(4)=on4=ri4 nu14u3 ñu3u2 na4 ku'1un1=ri4 tin3
ji4ni2=un4 mi4i4 ja'1an1 ki'1in(3)=un4=ri4 tan3 i3kan4 ku'1un1 nda1ka(3)=on4=ri4 ndi4 na4 ya3tin3 ña1a4 ti4 sa1ña4=ri4 ndi4 ka3xi4=ri4 ni1bi4, ya1 kan4 ndi4 kwa'4an2 nda1ka(3)=on4=ri4
*ijwe**, ja143 ni1-ke3e3=ra2 ni1-ja'1an1 nda1ka3=ra2, ja'1an1 sa3ña4=ra2=ri4, ni4ni2 ku4u4 mi3i4 ta1 kan4 ku'1un1 xi4ka3=ra2 ni1-ke3ta3=ra2 su3tun4 ka1 nu14u3 ñu3u2 tan3 sa13ña4=ra2=ri4, kwa'1an1 ba3 ndi3ka'3a3
*hijo** sa1a3 tu3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4, ya1kan3, ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4, ka4chi2 ka'4an4=ra2 so'3o3
ja143 ndi'4i13 i3ni2 su1tu1, i3kan4 ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4
ya1kan3, i4yo2, i4yo2 ku3rra42 ta3ta2=ra1 mi4i4 i4yo2 ña'1a3, bi3tin3 ndi4
yo'4o4 ti'3bi4=2 ya1kan3, [...]tan3 nda13-ki'3in3=ra2 ki1bi4, ki1bi4 chi13chi3 ta1 kan4 ndi4, ya1kan3,
ni1-tu1u3 ki1bi4=ra2 ndi4 tan3 sa1a3 na3ni4 yu3ba4=ra2, ya1kan3,
ya1kan3, *oso** ku4u4 ta1, ti4 ko4ndo3 yu3ba4=ra2 tan3, ya1kan3, ndi4 se'1e3=ra2 ndi4, ya1kan3, Juancito na3ni4 ta1 ña1a4, Juan, Juan *oso** na3ni4=ra3,
Juan Loso na3ni4=ra2, ya1kan3, ba42 ndi4, ña1 ki1bi4 yu3ba4=ra2 ba42 ya1, ya1 nda13-ki'3in3=ra3,
i3kan4 ni1-..., ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ya1kan3, bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku'1un(1)=un4
ki'4bi13 na3kwi42 na1 kwi'4na4, ya1kan3, *ardin** ña1a4 tan3 i4yo2=ni42 ña'1a3
tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nda2a(2)=on4=a2 ndi4, ya1kan3, xa'4an1 na1 xa'4an1 tan3 a1su3 sa3kan4, ya1kan3, xa'4an1=na1 tan3 ki'4bi13=na2 xi4kwi'4na4=ni42=na1
ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4, ya1kan3, i3kan4 ku'1un(1)=un4, ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ba(3)=2, i3kan4 ja143 ni1-...,
ja143 ndu13ku4 ta1 ña1a4 *baraja** tan3 ni1-..., ni1-ti3in3=ra2 mu4nu2
*payasu** ni1-ti3in3=ra2 i3tun4 tan3 ja143 ni1-ti3in3=ra2, tan3 ni1-xa1a1=ra1 ña1a4 ta13xi3 na3ni2=ra1 [...]*mesa** ndu13ku4=ra2 tan3
ja143 ni1-ti3in3=ra2 i3tun4 ko3ndo3 *payasu** ña1a4 tan3 ja143, ja143 ni1-ka3ndi3chi2=ra1 *candil** tu4un1 ni1-ki3ta3 mi3i4=ra2 ka4ndu'3u4=ra2 kan4
i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 kwa'4an2=ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ndi4to3=ra2 ni1-xa1a1=ndo4 tan3 ka'3ni4=ndo4=ra2,
a1chi1 ndi4 ya'4a13=ni42 nde3e4=ra2 ndi4 ko14o3, ya14tin3=ni42 kwa1chi3 ti3in3=ra2 ji'4in(4)=2 [...]ja1 u1bi1ba(3)=e2 ya1 nde3e4 nde3e4 i4xa3=ra2,
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2, ni1-ke3e3 ba3 na1 ña1a4 kwa'1an1=na1 ja1ta4=ra2 ñu3u42
u4ta2 ndi4, i3in3 ni4i4 mi3i4 chi4chi3=ra2, ya1kan3, ndi4ta3 ju4si4ki24 ji'4in4 *baraja**, ndi4 *baraja** ba3 ju4si4ki24=ni42 ta1 ña1a4 ji14ni2=o4 yo3o3 ku4u4 i3nga2 ta1 ndi4-ki3ta'4an4 ji'4in4=ra2 ndi4 ta1, u1bi1 ku4u4=na3,
ndi4 i3in3 ni4i4 Juan Loso i4chi3 ku4u4 ba3 ta1, ta1 ndi4chi2 ju4si4ki24 ji'4in4 *baraja**
su3u3 ku4u4 ba3=ra2 [...]Juan Loso ku4u4 ba3 ta1 ka1a3, i3kan4 tan3 ni1-ka'3ndi2 tan3 ni1-ka'3ndi2
an4 nda143 ba4a24 xa'1a1 sa3kan4 ja'1an1 nda3-kwa'1a3=na2 *cuenta** tan3, nu14u3 su1tu1, ya1 ka'4an2=on4 ji'4in4=ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3, Juan Loso ndi4 ja'13ni4=ndu2=ra1
u4ta2, ku4ni2 ka(1)=e1 tu1u3 ni1-ki3xa2a2 ba3 Juan Loso sa3kan4 ka4a4=ra2 ki13xa2a2=ra1
i3kan4 ni1-ka3na3=ra2=na1, ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ni1-..., ni1-ja'3ni4=ndo4 Juan Loso, an4 ta1 ni1-ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ña1a4
*hombre** tan3 ndi4 su3u3 chi4chi3 ku4u4=ra2 ja'13ni4=ndu3,
jan41, su14u3 ta1 ña1a4 ndi4 ta1 ko14o(3)=a2 ni4-ndo'3o3 chi4chi3 ku4u4=ra2 ndi4 ta1 ni1-ki3xa2a2 ta4ku1 ku4u4=ra2,
a3ma3 ndi4 ka4xi3yo3 kan4 ni1-ke3ta3=ra2 ka4ndu'3u4=ra2 tan3 ni1-nda3-ta3ba4=ra2 mi3i4=ra2 i4ndu'3u4 ya1 ju4-ndi3chi2 ju4si4ki24 nu14u3 *mesa** ña1a4 ji'4in4 *baraja**
a3ma3 ndi4 *payasu** i3tun4 ba3 ni1-ti3in3=ra2 nda13-ta3ba4=ra2 mi3i4=ra2 tan3 ya1 ña1a4 ba3 ki13ni4 na1 ja'1an1
i3kan4 ja143, i3kan4 ndu13-ku3ni2 ba3=ra2 ni1-xa'1a3=ra2 *cuenta** i1nda43, ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4
*padrinu** ndi4 na4 ta1 ku4ni2 ku4u(4)=un4, ya1kan3, ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 tu4u2=un4 ndi4
ku14chun3 bi4 yo'4o1, ya1kan3, sa4-ndi'3i(3)=un4 xa'1a4=2 ndi4
ta1nda3a2 mi3i4 ba3 tiem4pu2 ku3u2=yu1 ki1bi4 ku3u2=yu1 tan3
tan3 ya1 yo'4o1 ja4i3ni2=un4 ndi4, ya1kan3, i3in3 si3ki2 ti4 tan3 ka'3ni(4)=un4 yu'1u1 ndi4
bi3tin3 ndi4 na4 ku4ni2=un4, ya1kan3, ta3xi(4)=un4 yu'1u1 ndi4
ku'1un1 mi3i4 ba3 yu'1u1, ya1kan3, na4tu2 na4 ku4ni2=un4 sa3kan4
nda143 i3nda14=e2 ya1 xi4kan1=yu1 nu14u(3)=un4 ndi4 ko14o3 ña1 nda4a2 ndi'3i(3)=a2 xi4kan1=yu1 nu14u(3)=un4 ndi4
*pelota** ka3a2, ya1kan3, ya1 kan4 xi4kan1=yu1 nu14u(3)=un4 chi3ndu'4u(4)=un4 chi3ñu3 kwa'3a3 ka3ni3 ma1ni(4)=un4 yu'1u1
ya1 kan4 xi4kan1=yu1 nu14u(3)=un4, sa3kan4 ndi4 na4 kwa'3a(3)=e2 ndi4 ya1 ta'4a1 kwa'3a3 ba43,
i3kan4 ni1-ke3e3 su1tu1 ja'1an1 ka'1an1=ra1 mi4i4 kwa'4a4 ma3chi4ti2, ndi4 na4 a3sa3=na(2)=e2 ba'1a3 ndi4, ya1kan3, na4 ti3in3=na2 i3in3 *pelota** ka3a2
tan3 ji14ni2=o4 sa1a3 ko3o(3)=a2 ku4ni2=ra1, ka'1an(1)=on4 ji'4in4=ra2 na4 ki3xi3=ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1=ra1 ji'4in4=ndu2 sa1a3, sa1a3 ya1 be1e(3)=a3,
i3kan4 ka'4an2=ra1 ndi4, ku'1un(1)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an(1)=on4 ji'4in4=na2 sa1a3, sa1a3 ko3o(3)=a2 ku4ni2 mi3i(4)=un4 ya1, ya1kan3, *pelota** ka3a2 ya1, ya1 ka'4an2=on4 xa'1a4
ti3in3 ba3=na(2)=e2 i1nda4(3)=e2 ndi4 ji14ni2=na1 sa1a3 ko3o(3)=a3,
i3kan4 ni1-ke3e3=ra2, ni1-ke3e3=ra2 ja'1an1=ra1 ja143 ka'4an2=ra1 ndi4 so'3o3 ko3o(3)=a2 tan3 so'3o3 ya1, ya1 ka'4nu3 ko3o(3)=a2,
i3kan4 ni1-ndo1o3 ku'3ba2 ji'4in4 na1 ña1a4 tan3 ja143 ni1-ti3in3=na(3)=e3,
su3u3, xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1-xi1nu3=a2 ña1a4, ja143 ka'4an2=na1 ti'13bi4=na2 chi3ñu3 nda'3a4 su1tu1 ndi4
na4 ti'3bi4=ra2 *yunta** ku'1un1 nda1-ki'1in3=ri4=a2 ndi4 ni1bi4 ndi4 ku14chun3=na2 ku'1un1 nda1-ki'1in3=na(2)=e2 ndi4 be1e3=ni4(2)=a2,
su3, ko14o3 ta1 *loco** kan4 i4yo2 ndi4, ya1kan3, ta1, i4yo2 mi4i4 chi3ñu3 ja'13nda2 su1tu1 nu14u3=ra2 tan3 kwa'1an1=ra1
ya1 kan4 ndi4 ni1-ta3tu2u2=ra1 *yunta** mi4i4 i4yo2=ri4 ndi4 a3sa3=ndo4=a2 ba'1a3 ku'1un1 nda1-ki'1in3=ndo4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 xi4kan1 se1ñu'4u(4)=2 nu14u(3)=2, ya1kan3, ku3si4ki24=ra2 tan3
ko14o3=ra2 i4yo2 ku'1un1 nda1-ki'1in3=ra(2)=e2 ndi4 ku'1un1 nda1-ki'1in3=lu3=ndo4=a2 ji'4in4 *yunta** ja1na1=ndo4
ni1-ke3e3, ta1 ji'4in4 ja1na1 *yunta** ni1-ke3e3=na2 ku'1un1 nda1-ki'1in3=na(3)=e3,
nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ka1nda(1)=e1 ña1a4 ku'1un(1)=a1 ndi4 ni1-..., ni14..., ni14-ku3chun3 *yunta** ka1 ku3-ñu3u3=ri4=a2 ña1a4
i3kan4 ja143 ndo13ko3o4 ba3 ta1 ña1a4=e2 ndi4 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1=ra1 ni14-ku3chun3 ku'1un1 nda1ka3=ra(2)=e2 mi4i4 ba42 nda'3a4 su1tu1
i3kan4 ni1-ki3xa2a2 Juan Loso ña1a4 ka4chi2=ra1 ji'4in4=ra2 ndi4
*hijo**, ya1kan3, sa1a3 bi4 ka4a4 na3kwi4(2)=a2 ni1-ka'1an(1)=on4 xa'1a4 kwa'3a3 ndi4 ni14-ku3chun3, ya1kan3, *yunta** ni1-ke3e3=ri4 ja'1an1 nda1-ki'1in3=ri4=a3,
nda4a(2)=e2 ba42 ndu4ku(4)=un4 ndu4ku(4)=un4 ki3ti4 *padrinu**, ya1kan3, ya1 kan4 ndi4 ya1
nu14u3 nda'3a4 ti4 ba3 yu'1u1, ya1kan3, ka3nde3ta(3)=e2 kan4 tan3, ya1kan3, ki3xi(3)=2 ji'4in(4)=a2, ya1 ku3si4ki24 ba3 yu'1u1 ba42 ña1a4 su14u(3)=a2 be1e3 bi4 ba42 ña1a4
i3kan4 ni1-ki3ta3 ba3=ra2 ja'1an1 nda1-ki'1in3=ra(2)=e2, ki1bi4 nda13-tu1u3=ra2 ba1xi3=ra2 ki3xa2a2=ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4
*pelota** ti4 ba3 ba42 ndi4 nu14u3 nda'3a4 ba3=ra2, ya1kan3, ka4nde3ta(3)=e2 kan4 ju4si4ki24=ra2 ba1xi3=ra3,
i3kan4 nda4-yu'3bi2 i3ni2 su1tu1 ndi4 yo3o3 ku4u4=ni42 ta1 ka1a3 ka4a4=ra2 sa3kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ja'1an1 nda1-ki'1in3=ri4=a2 kan4 tan3 ni14-ku3chun3=ri4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1 ju4si4ki24 ti4 tu3=ra2 ba42 ba1xi3=ra2 ji'4in(4)=a2 chi1
ya'4a13=ni42 ba'14a4 ta1 ka1a3 ka4a4=ra2 sa3kan4, i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4
ya1kan3, i3ta2an2 ndi4 ya1 kan4, ji1ni4, ji1ni4 yu14kun3 nda3a(3)=on4 ndi4
tan3 ji1ni4 yu14kun3 ndi4 na1 kwa1nda3a3 kan4 ndi4
nda143 i3ki4 ti4 ko4yo13, ya1kan3, in4ki14tu3 xa4xi24 ndi'3i(3)=a2 na'14a1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3, ya1kan3, kwa13yu2 ya1
*torre** ndi4 ja1, ja1 ñu'4u4 ja1 ñu'4u4 ndi'3i(3)=a2 na'14a1, ya1kan3, *torre** ya1 ndi4chi2 ji1ni4 yu14kun3
i3kan4 ka4chi2=ra1 so'3o3 ndi4, ya1kan3, na4tu2 ku4ni2=un4 nda3a(3)=2 *padrinu** ndi4
ndu3ku(4)=un4, ya1kan3, i3in3 *guitarra** nda3a(3)=2 ku3ndu'4u(4)=2 ka3ta(3)=2
tan3 ndu3ku(4)=un4, ya1kan3, i3in3 ti1nda1a4 *pan** ku'1un1 ji'4in(4)=2 ku3xi(3)=2
tan3 nda4a2 ba42 mi4i4 ka4chi2=un4 nda3a(3)=2 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 xa1a1 ba(3)=2 kan4
tan3 kwa'1a4=na2 kwa'1an1 kan4 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ku3u2 tan3 sa4-nda3a3=na2=na1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1=na1 ndi'3i3 xa'1a4 ba3=na2, na1 i4yo2 kwa1chi3 tan3 sa4-nda3a3=na2=na1 kan4
u4ta2 ta1nda3a2 o4ra2 ñu3u42 ni1kwa3a4 nda13-ki'3in3 ba3 Juan Loso, nda13-ki'3in3=ra2 *guitarra** nda13-ki'3in3=ra2,
*pelota** ka3a2 nda13-ki'3in3=ra2, ka13-ta3ka3a3=ra2 ti1nda1a4 xe'1e1=ra1 ñu'4u4 *pan**
tan42 i3in3 *cuarto** ba1xa1a1=ra1, *don Juan** ma1ni(4)=un4 ndu'1u1, ya1kan3, i3nda14 *pan** ku3xi3=ndu3,
*cabrón** a1su3 *pan** ku3xi3=ndo4 bi3tin3 ba3, tan3 kwa'1an1 *pelota** ka3a2 ja'1a4 so'1o3=a2,
tan3 tu3ku(3)=a2 ba1xi3 tan3 tu3ku(3)=a2 sa3kan4 kwa'1an1 *pelota** ka3a2 ja'1a4 so'1o3
xa'13ni4=ra(2)=e2 ña1a4 tu3ku3 kwa13yu2 tu3ku3 sa3kan4
xa'13ni4 ndi'3i3 ba3=ra(2)=e2 na'14a1 tan3 ka13ndi3ko1o3=ra2 ju13ndu'4u4=ra2 ji1ni4 yu14kun3
ja143 i3kan4 ta13ba4=ra2 ya3a2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4=ra2 ya1 ni1-..., ni1-ki3xi3 tiem4pu2 ji'4in4=ra2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ta1 ku4u4=ra2,
ya1 sa14-ka3ku3 si'3i4=ra2=ra1 tan3 i3kan4 nda13-nde3e3 ndi'3i3 ya3a2 kan4 ya1 kan4 xi13ta3=ra(2)=e2 nda13sa3=ra(2)=e2 ya3a2
tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka'3ni4 yu3ba4 ñu'4u4=ra2=ra1 ya1 kan4 ndi4 ku14chun3 ta1 kan4 ka'3ni4 ña'3a4=ra2 ndi4 ku3u2 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ku3u2=ra1
ka4chi2=ra1 ji'4in4, ji'4in4 ya3a2 ni1-ti3in3=ra2 kan4 ni1-xi3ta3=ra2 ju13ndu'4u4=ra3,
nda143 a1su3 i3kan4 ni1-..., ni1-nu3u3=ra2 tan3, tan3 kwa'1an1 ba3=ra2 ya1 ñu3u42 ya1 ni1-nda3a3=ra2,
ji1ni4 *torre** ni1ki4tu3 nda4a2 ki3xi3 ta1 ña1a4
mi3i4 ba(3)=e2 na'14a1 ni1-xi'1i1 ni1-ku3-ta4xin24 ndi'3i3 ba3 *torre** mi4i4, mi4i4 i4yo2=ni4(2)=a2 na'14a1, ya1kan3, ji1ni4 yu14kun3 kan4 ndi'13i3 ndo3o3 ba(3)=e2 kan4 ja'13ni4 ndi'3i3=ra2 ni1-nda3a3=ra2 ju13ndu'4u4=ra2,
ja143, ni1ki4tu3 tin3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 mi4i4 ku13u3=ra2 ndi4 nda13chi4=ra2 ndi4 ko14o3=ra2 i4yo2
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4, i3in3 so1ko1 yu3ku4 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3
mi4i4 ndi4-ki3ta'4an(4)=e2 so'3o3, nde3e4 ni1-ki3xi3 ta1 ki13xi3 so'3o3 nde3e4 ni1-ki3xi3 i3nga2=ra1 nde3e4 ki13xi3 i3nga2=ra1
*¡quiúbole!** ka4chi2 ta1 kan4 tu3ku(3)=a2 *¡quiúbole!** yo3o3 ku4u4 yo'4o1, *¡quiúbole!** yo3o3 ku4u4 ndo'4o1, ndu'1u1 ku4u4=na3,
*la chingada**, nda4a2, nda4a2 kwa'1an(1)=on4, an4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1nda1 mi4i4 ka1 mi4i4 ba42 kwi3i3 ku'1un1=yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1
tan3 ndo'4o1 nda4a2 kwa'1an1=ndo4
an3 ndu'1u1 ndi4, ya1kan3, na1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3ñu3 ku4u4=ndu2, yu'1u1 ndi4 ta1, ta1 ji4ni2 tu'3un3 i3tun4 ku4u4 yu'1u1
an4 sa3kan4 ba3, tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2 chi3ñu3 ji4ni2 yo'4o1
yu'1u1 ndi4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1
tan3 ndi3..., ndi3xa3 ku4u4=ndo4 ndi4, ya1kan3, na1 ji4ni2 chi3ñu3 ku4u4=ndo4
ndi3xa3 ba42 ndi4, ya1kan3, ya1 ni1..., ni1-sa4-kwa'3a3=ndu2 ba42,
yo'4o1 ta1, ta1 tu'4un4 i3tun4 tu'3un(3)=un4 tun4 ndi4chi2 ka1a3 tan3 ku3ni2[=yu1]na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ku3chun(3)=un4 tu'3un(3)=un4=run4
tan3 ni1-ti3in3 ta1 kan4=run4 tan3 ni1-tu'3un3=ra2=run4 sa3kan4 ka4a4 tio'1o3 ni1-ki'3in3=ra2 ni1-sa3ka4na3=ra2 kan4
yo'4o1 ta1 nda4ta4 yu3ku4 nda3ta(4)=on4 so1ko1 yu3ku4 ka1a3 ku3ni2[=yu1]na4tu2 ndi3xa3 ndi4, ba'1a3 nda4ta(4)=on4
ti13in3 ti4=ra2 so1ko(1)=a1 ta4ta'4bi4 tan3 ni1-ja4-ndu3ba2=ra(1)=e1, nda1ta4 ko'4o4 i4chi3 yu3ku4 i13xa3=ra3,
ja1 ta1a3 ta'3an2 ku4u4=ndo4 na4 sa3kan4 ja1 lu3lu3 ta'3an2 ndi4 ja1 ta1a3 ta'3an2 ku4u4=ndo4
tan3 mi3i(4)=un4 tin3 tan3 nda4a2 chi3ñu3 ji4ni2=un4
an3 yu'1u1 ndi4 ta1nda1 ndi'4i(4)=a2 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa(3)=2 ku4u4 ndi'3i(3)=a2,
jan3..., ko14o3 ta1a3 ke3ta'4an4 nde3e4 ji'4in(4)=2 ka4chi2 ba3=na2 ndi4 ji14ni2=o4 na4 ja1 o4ra2
ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 a3sa3 *amigu** yo4o4 tin3
ku'1un(1)=o4 tan3 ndu3ku(4)=e4, ya1kan3, mi4i4 i4yo2 ku'1u1 kwa'1a4 tan3 i3kan4 ko3o(3)=e4 a3sa3 chi4ñu(3)=e4
tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3, ko3o3 xu'14un(4)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4
ki'1bi3=a2, ya1kan3, ya1 ko3o3 xu'14un(4)=e4 a1chi1 ndi4 ya1 sa3kan4 tan3
ya1 ko14o3 ña'1a(3)=e4 ya1 sa3kan4 xi4ka3 nu3u3 ki'4bi3 ti(4)=o4
an4 ba'1a3 na4 sa3kan4, ja143 ke13e3=na2 ja'1an1 ndu3ku4=na2 ku'1u1 xu13xa3 ndi4 ni3 ko14o3 nda14yu3 ni4-ta3ba4=na2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1=na1 ji'4in4 is1to'3o(2)=a2 ndi4 xa1a1=na1 ndu13ku4=na2, u4ta2 ju13ta'3an2=na1 i3tun4 ka'4nu3 ndi4chi2=run4 yo3so4 tin3
xu13xa3 ku'1u1 nda1 sa3ba3 ni1-nda3ti'1bi4 xa'1a4 tun4 kan4 ndi4chi2=run4, ya1kan3, tan42 ka4a4 ki4xa2a2 ni1bi4 jo4nde1e3=na2 ka4a4
[...]nda4a2, nda4a2 ba3 na1 ku4u4=na2 xi4ka3 yo'4o4 tan3 ndi4 ya14tin3=ni42 ba42 tan3 na'4a1 tu3 jo4nde1e3 ni1bi4 tu3
yo'4o4 ko3o3 ba(3)=e4 na4 ki3xa2a2 tu3=na2 tan3 ka'1an(1)=e4 ji'4in4 ba3=na2 na4tu2 mi4i4 nde4e4=na2 ba42 an4 ko14o3 na1, na1 ki4xi3 nu4u4 ku4u4=na2 ndi4 ku3ni2 ba(3)=e4
ya1kan3, ni1-ke3e3=ra2 [...][i1]xa14a3=na2 xa13ko1o3=na2,
ja143 ndu13ku4=na2 nu1ni4 ndu13ku4=na2 kwa'1an1 ji'4in4=na2 ni1-tu1u3 ya'3a4=na2 ni1-tu1u3 tan3
bi3tin3 ndi4 kwe4nda2 i3nda14 yo4o4 ndo1o3 ya1 kan4 ndi3ko3
ka14na3 chi3ñu3 a3sa3 chi4ñu3 ndi'3i(3)=o4 tan3 ka14na3 chi3ñu3 yo4o4 a3sa3 chi3ñu3 ko3ndo3 ndi'3i(3)=o4 ndi4, [...]i3in3 ki1bi4 tan3 i3nda1(4)=e4 i3in3 ki1bi4 tan3 i3nda1(4)=e4
i1xa14a3 ni1-..., ni1-ndo1o3 ba3 ta1, ta1 tu'4un4 i3tun4
ta1 tu'4un4 i3tun4 ña1a4 ni1-ndo1o3 ndi4ko3=ni42, xi13xi3=na2 nda13kin2=na1 tan3 nda13-ki'3in3=na2 kwa'1an1=na1 ndi4 nda1xin1 ta'1nda1=ni42
ya1 ku4u4 mi3i4=na2 ba42 ku4u4 na1 ña1a4 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4=na2 ndi4 ya1 ndu13ku4 mi3i4 ba3=na2 ba42 tan3 ju13ta'3an2=na1 mi4i4 ba'1a3
ja143, ya1kan3, ja'4nda2=na1 ku'1u1
kwa'1an1 i4so3ko2=na1 ja1 ni1-ku3tiu'4un4 ni1-nda1ti4 tan3 i3kan4 nda13-ki'3in3=na2 [...]kwa'1an1=na1 ka3ti4 ku3xi3=na3,
ja143 ni1-xa1a1=na1 ndi4chi2=an4 ndi4ko3 ndi4 nda143 [...]ta1kwi42 nu14u3 ña4 ko4ndo3 ña'3a4 ndi4chi2=an4 ndi4ko(3)=an4
nda4a(2)=e2 ba42 ni1-ndo'3o(3)=on4 tan42 ndi4, ya1kan3, ka4a4 tu3 nu14u(3)=un4 sa3kan4 tu3, ta1 xa4ku3 ku4u(4)=un4 bi3
ba14sa3, su14u3 ta1 xa4ku3 ku4u(4)=2 ndi4, ya1kan3, yu'1ma1 tu3tun4 ka1a3 kwa'1an1 ke13e3=ni42 nu14u(3)=2 ya1kan3, ya1 kan4 ke4e4=ni42 ta1kwi42 nu14u(3)=2
an4 sa3kan4 ba3,
ta1 ja1 ndu13-ku3ni2 ku4u4 ba3 Juan Loso ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2,
i1xa43, tan3 ya1 ku4-ka'3an3 nu14u3=ra2 ndi4 ta1 tu'4un4 i3tun4 ku4u4=ra2 tan3 [...]tan3 ko14o(3)=a2 ba'1a3 ni4-ndo'3o3=ra2 ni14-ku3chun3=ra2,
ja143 ni1-..., ja143 ni1-xi3xi3=na2 i3kan4 ni1-ke1ta3 ña'1a3 ku3xi3=na2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 ka1 ña'1a3
ni1-ndi'3i3 ja13xa'4an2 i3in4 ta1 ña1a4 tan3, tan3 ni1-ndi'3i3 tan3 nda13ndi1ka1 ya1 ka'3a4=e2 na'14a1 tan3 ni1-ta3ta4=e2 tan3 ni1-nda3a3 ba(3)=e2, ya1kan3, *mula** tan3 kwa'1an1 ba(3)=e2,
ta1 ja13xa'4an2 i3in4 sa4ka2 ba3 ku4u4=ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 xa4ku3 sa4ka2 ba3 ku4u4=ra2 tan3 ki1bi4 nda13-tu1u3=na2 ba1xi3=na2 nda143 ndi4kwe'3e2=ra1 nu14u3=ra2 ndi4
i4xa3 su3u3=ra2 ndi4 nda143 yu'1ma1 a3ma3 ndi4 ta1 ni1-ja3xa'4an2 i3in4 sa4ka2 ba3 ku4u4=ra3,
i3kan4 ka4chi2, ya1kan3, Juan Loso ndi4
i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 tan3 ku3ni2=o4 nda4a(2)=e2 ba42 i4yo2, su14u3 yu'1ma1 ke13e3 nu14u3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i4yo(2)=a2 ndo'4o4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan3 ku14ni2=ra1 nda3tu'4un4=ra2,
ba'1a3 na4 sa3kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3
ja143 ni1-..., ni1-ndo1o3 ba3 ta1 nda4ta4 yu3ku4
i1xa43 ni1-ndi'3i3 xi13xi3=na2 ndi13ko3 ta1 kan4 xi13xi3=na2 tan3 sa3kan4 ni1-ke3e3=na2 kwa'1an1=na1
ja1 ya'4a13 ba3 ku4tiu'4un4 ja1 ndu13-ta3ka3a3 nu14u3 ñu'1u3 tan3, kwa'1an1 tu3ku3=na2 ku3xi3=na3,
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ni1-ki3xa2a2=na1 ndi4 tu3ku3 ba3 i1nda43, tu3ku3 ba3 ta1 ndi4chi2 xa4ku3
na4chu3 ndo'4o4 tu(3)=un4 sa3kan4 tu3
yu'1ma1 tu3tun4 ka1a3 kwa'1an1 ke13e3=ni42 nu14u(3)=2 ba1xi3 ta1chi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 na3kwi42 ta1kwi42nu14u(3)=2
ndi14xa3, ya1 ku4u4=ndo4 ta1a3 tan3, tan3 ndo'4o4=ndo4 ya1 kan4 ba42 ndi4, ya1kan3, na1 ku14ni2 nda3tu'4un4 ku4u4=ndo4 tan3
ya1 ndo'4o4=ndo4 ka4chi2, ka4chi2 ba3 Juan Loso ji'4in4=na3,
na1 i4yo2, na1 i4yo(2)=a2 ndo'4o4 ku4u4=ndo4 tan3 ku14ni2=ndo4 nda3tu'4un4=ndo4 ndi4 ta1a3 ku4u4=ndo4
ba14sa3 bi4 ka4chi2, ka4chi2=ra1 so'3o3, xi13xi3=na2 nda4a(2)=e2 ba42 ba'1a3 ka1 ya1 nda3yu4 ya1 chio'4o14 ku3xi3=na2 nda143 ki3ni3 ku4mi3i4 ti4=a2 ta13ta4=e2 na'14a1 tan3 kwa'1an(1)=e1
ja143 ni1-ndo1o3 ba3 Juan Loso i1nda43, ja143 ndu13-ndi3xi3=ra2 *vestido** tan3
*vestido** kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 ti4 nda4ku3 nda3a2=ra1 mbe4na2 ma3chi4ti2 tan3 yo'4o4 ti4 i4tu3un3 xa'1a4 mi3i4 ma3chi4ti2 tan3, tan3 xi4ka3=ra2 ndi4ko3=ra3,
tan3 *pelota** ka3a2 ndi4 ja1 ji1ni4 yo14so3=ra2 kan4 ti4, ya1kan3, ya1 i4ndu'3u4 *pelota** ka3a2
sa3kan4 ku4u4 tan3 ta1nda3a2 ba3 o4ra2 kan4 tan3 ja143, ndi4ko3=ni42 ta1 ña1a4 xi4ka3=ra3,
tan3 ni1-ki3xa2a2, ni1-ki3xa2a2 ba3 sia14ta4 kan4 chi2 ¡ma42! ni1-ki3xa2a(2)=e2 kan4 ndi4 ta1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ni1-ki3xa2a2=ra1 yo4so24=ra2, ya1kan3,
an4 *mula** ku4u4=ri4 an4 *machu** ku4u4=ri4 ti4 yo4so24=ra2 ndi4 ti4 nde3e4 kan4 ku4u4 ti4 yo4so24=ra2,
ni1-ki3xa2a2[=ra1]tan3, ja143 ka4chi2=ra1 *señora** an4, an4 ña4 ndi4ko3=ni42 ku4u(4)=un4
ya1kan3, ña4 ndi4ko3 ku4u(4)=2 ndi4, ya1kan3, i4yo2=na1, na1 ja3chiu4un4 ku3xi3
a4chu3 tu3 si4in4=ni42 tu3 ka4a(4)=on4 ndi4 ba143 ka4a(4)=on4 sa3kan4 ki4xi(3)=2 tan3 bi3tin3 ndi4 si4in4=ni42 ka4a(4)=on4
sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi13-ki3ta'4an(4)=on4 ji'4in4 yu3ba(4)=on4 na4, na4 ku4ni2 ku3ni2=un4 ka4chi2=ra1 so'3o3
na4 kwi14i3 na4 ku3ni3 ma1ni(4)=un4 yu'1u1 ñu'3u2 ka'3mi(3)=2 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3mi3 ku4u(4)=2
an4 ña4 si'4i2 ba3 yo'4o1 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ja'4nda2=on4 chi3ñu3 nu14u(3)=2 an4 kwi14i3 nu3u(3)=un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in(3)=un4=a2 na4tu2 na4 ya1, ya1 ku4ni2=un4 ka'3mi(3)=un4 ba43,
tan3 ña4 xi4kwe'1e1 ba3 tu3 ku4u4 tun4
sa3kan4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 tu3 ja'4nda2=on4 chi3ñu3 nu14u(3)=2 tan3 su14u3 ña4 si'4i2=un4 ku4u(4)=2 ndi4 be'3e3 ba(3)=on4 ku4mi3i(4)=un4 ña4 si'4i2=un4 tan3 na3ni2 ka1 ba1xi(3)=un4 yo'4o4 ndi4 su14u3, su14u3 ña4 si'4i2=un4 ni4-ki3xa2a(2)=on4 nu14u3 ndi4, ya1kan3, ta1a3 ku4u4 ta1 ni1-ki3xa2a(2)=on4 nu14u3
ndi4 si4in4=ni42 ka4a(4)=on4 tan3 ja1 u1bi1 ya1 kan4 ba1xi3=2 ndi4 ko14o3, ba143 i4in4=na2 sa3kan4 ki4xi(3)=2 nu14u3=na2 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 si4in4=ni42 ka4a(4)=on4
ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ba42, bi3tin3 ba42 ku3ni2=un4, ya1kan3, yo3o3 ku4u4 ta1a3
ba1xi3=a2 tan3 nu3u(3)=a2 ka4chi2 ka'4an(4)=e2 tan3 nda4ndu'2u4 ka1 mi3i4=ra2 tan3 ni1-xi14ta3 ba3=ra2 nda'3a4 ya1 na'14a1 tan3 si13ka4na3=ra(2)=e2 ñu'3u4
be'3e3 ba3, mi4i4 ndu4-ta3ka2=na1 nda4tu'4un4 na3ni2 ba3=na2 ba42 mi4i4 ba42 ni1-xa1a1 na1 ki'4bi3 ña1a4 ka3ti4 i3tun4 kan4 chi2,
yu3ku4 xi4ka3 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 i4chi3 ba42 kan4 tan3 xa13ko1o3 na1 ña1a4 mi4i4 ba42 ndu4-ta3ka(2)=e2 na'14a1 nda4tu'4un4 na3ni2 ba(3)=e2 ba42,
ni1-xa3ko1o3 na1 ña1a4, ya1kan3, i4xa3 chiu4un4=na2 i4yo(2)=a2 xi4xi3=na3,
*karaju** ndi4 i13xa3a4 ba3=ra2, ya1kan3, xi14ta3=ra2 *pelota** ka3a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ja'1a4 so'1o3=a2 chi1
*amigu** ja1 ba'1a3 tin3 ndi4, ya1kan3, sa3ña(4)=on4 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, ko14nde3e4 ka1=yu1
ni3 su14u3 sa3kan4 ni3 ko3o(3)=on4 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo(3)=on4 a1chi1 ndi4 ja1 ya'4a13=ni42 ba42 si3ki2 i4xa(3)=on4 ndi4, ji14ni2=yu1 sa1a3 ndo'4o4=na2 ndo4o13 tan3 ya1 yo'4o4 ba3 ndo'4o4=na2 tan3 ba143 nda4tu'4un4=na2 ji'4in(4)=2
tan3 ni1-..., ba'1a3 i4yo2 yo'3o4 i4xa3=ra2 tan3 ni1-ki'3in3=ra2 yo'3o4 chi13ka2=ra1 su1kun4=a2 ni1-ka3-ta3ka3a3=ra(2)=e2 ja143 ni1-ki3tu'4un4=ra2 nu14u3 so'1o(3)=a3,
ki13tu'4un4=ra2 nu14u3 so'1o3=a2 ta4ta'4bi4, tan3 kwa'1an1 *pelota** ka3a2 u1bi(1)=a1 sa14-ki'3in3 tu3ku3 ba3=ra2 xa'1a4 so'1o3=a2 ta4ta'4bi4
*ijwe** ndi4 ku4ni2 ku3u2 chi4chi(3)=a2,
ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 *amigu** ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 ndi4, ya1kan3, sa3ña(4)=on4 yu'1u1 na4 ku'1un1=yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ji13ni2[=yu1]ndi4 *amigu** ku4u(4)=e4 *amigu** ki3xi3 ndo1o(3)=e4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4
ko14o(3)=a2 a3sa3 yu'1u1 ji'4in(4)=un4 ki14xi3 ka1=yu1 mi4i4 i4yo2=ndo4
su14u3 ta1 ku1nu'1u4 ku4u(4)=un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u(4)=un4
a3sa(3)=on4=a2 ba'1a3 ji'4in(4)=2 *amigu**, ya1kan3, sa3ña(4)=on4 yu'1u1 na4 ku1nu'1u4=2
ja143 ni1-..., ku4ni2 ku14ni2=ra1 ja143 sa13ña4 ta'3an2=ra(1)=e1 tan3 ni1-nda3a(3)=e2 ki3ti4 yo4so24=a2 tan3 kwa'1an1 ba(3)=e3,
nda4a(2)=e2 ba42 kan4 ndi4 ni1i4 ndi4 ba143 ta1ma4 ni1i4 ya1 ta4ta'4bi4 ta'1nda1, ja'13nda2[=ra1]so'1o3=a2 ndi4 nda1 ñu'3u4 nda1 ñu'3u4 to4o13 ni1i4
ni1-ki3xa2a2 na1 kan4 ni3 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 ni14-nda3-ka'3an4 ka(1)=e1 nda'4bi2 na'14a1 ta3ta4=e2 ndi4 ki13xa2a2=na1 ndi4 ba'1a3=lu3 nda3yu4 xi13xi3=na2 ni14-ta3ta4 ka(1)=e1
*uta** ki13xa2a2 na1 ña1a4 ja143 ka4chi2=na1 ndi4, an4 ko14o(3)=a2 ni4-ndo'3o(3)=on4
nda4a2 ko14o(3)=a2 ya1, ya1 i4yo2 ba3 ba42 ndo'4o4=ndo4 tan3 ka4chi2=ndo4 ndi4 ta1a3=ni42 ku4u4=ndo4 ka4chi2=ndo4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ba143 ko4chun3=ndo4
bi3tin3 ndi4 nu4mi24=ndo4 ku3xi3=ndo4 sa3kan4 ndi4 ku'1un(1)=o4 nda1 be'3e(3)=a2 ka1a3 ku'1un(1)=o4 ndi4 na4tu2 ta1a3=ni42 ku4u4=ra2,
ndi4 chi3ñu3 i13xa3=ra2 ndi4 ba143 ju4ta'3an2 i4chi3 i3ni2=yu1
ya1 kan4 ndi4 ta1, yo4o4 ku'1un1 i4chi3 ku4u(4)=e4 tan3 sa3kan4 ndi4, ya1kan3, ku3ni2=o4 sa1a3 ka4a4=ni42 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 yo'4o4
ja143 xi13xi3=na2 ja143 nda13-ki'3in3 ba3=na2 tan3 kwa'1an1 ba3=na2,
ni1nu3, lu3u3 ti4 xa'1an1 sia14ta4 tan3 ni1-nda3a(3)=e2 ni1nu3 kwa'1an(1)=e1 tan3 nda143 xi4ka3 nda143 xi4ka3 to4o13 ni1i4
tan3 ta1 ña1a4 ku4u4=ra2 ki3ti4 ndi4 xi3ko2 ndi'3i3 ba3 to4o13 ni1i4 ndi4kun2 ta1 kan4 kwa'1an1=ra1 chi1
tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 to4o13 ni1i4 tan3 nda4-ki'3in3=ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2
ya'1a3=ra2 ñu3u2 nda13ñu'4u4 xi3ko2 xi1ka3 nu3u3=ra2 xi1ka3 nu3u3=ra2 nda13-ki'3in3=ra2 mi4i4 to4o13 ni1i4
ja143, ni1-nda3a3=ra2 yu3ku4, tan3 ni1-ya'1a3=ra2 ñu3u2, tan3 ni1-ya'1a3=ra2 *tienda** tan3 ja13ta4=ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tu3u4 yo'3o4 kia'4bi13 *tienda** ni1-..., sa3kan4 ka4a(4)=e2 ni1-ndu3ku4=ra2 kwa'1an1=ra1
a1chi1 ndi4 ji14ni2=o4 sa1a3 ka4a4=ni42 ndi4 an4 ya1 ku4nu1=ni42 ba42 an4 ya1, ya1,
ya1 ka4ni24=ni42 ku4u4 mi4i4 i4yo2=ra1 ndi4 yo'3o4 ka4ni24 ku4ni(2)=a2,
i3kan4 ni1-ja3ta4=ra2 tu3u4 yo'3o4 tan3 si14-kwi3so3=ra2=na1, na1 kwa'1an1 ji'4in4=ra2 ña1a4
tan42 kwa'1an1 xi3ko2 sa3kan4 kwa'1an1=ra1, tan3 [...]ni1-nda3a(3)=e2 yu3ku4, yu3ku4 na'4nu3
i3kan4 ndi4 nda143 chi1..., chi1to1 ti4 ba3 ndi4 ja1 nda1 kwa'1an1 xa'1a4 ba3 *cabrón** kwa1nu'1u4=a2 be'3e(3)=a3,
ja143 nda143 chi1..., chi1to1 [...]yu1u4 xa'1a1 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ndi3xa3=lu3 ndi4 ndo3o3 yu1u4 ndi4 i4yo2=lu3 be'3e3 yu1u4
*ijwe** ja143 ni1-..., ni1-xa1a1=ra1 ña1a4 ndi4 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4=a2 ña1a4 ndi4 nda1 ni1-ku3-ndi3i4 ja3 ba3 nda143 tan42 ka4a4 mi4i4 i4yo2 ki3ti4 ti4 ka4a4
ja143 ni1-..., ni1-ki'3in3=ra2 nu14u(3)=a2 tan3 ni1-chi3ku'3ni2=ra1 i3tun4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 ya3bi2 ña1a4 tan3
na4tu2 nda4a(2)=e2 ka4a4 kwa'1an1=yu1 ndi4, ya1kan3, na4tu2 nde3e4=ni42 ka4a4 ta14nda13a2=yu1 ndi4 ki3si(3)=2 yo'3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi14ta3=ndo4 yu'1u1 na4tu2 nda4a(2)=e2 ka4a4
na4tu2, na4tu2 ba'1a3 tu3 ndi4, ya1kan3, ki3ta3 mi3i4 ba(3)=2
ja143 chu13ku'3ni2=ra(1)=e1 ña1a4 tan3 ni1-chi3ku'3ni2=ra(1)=e1 to3ko4=ra2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4
*uta** su3u3, ña1a4 ndi4ta3 kwa4yu2 ja4xa'4an2=ni42=ri4
su14u3 ndi3xa3 kwa4yu2 bi4 ku4u4=ri4 ndi4 ja1 na1 na'14a1 kwa4chi3 kan4 ku4u4=na2,
i3kan4 ka4chi2 i3in(3)=a2 lu3u3 i4ndu'3u4 kan4 ndi4, ya1kan3, ko1to1 ya'14a1(3)=on4 nu14u3 kwa4yu2 ña1a4 ndi4, ya1kan3, ba'1a3 xa4xi24=ri4 ni1bi4
a1su3 ba'1a3 na4 ba'1a3 xa4xi24 ba3=ri4, tan3 kwa'1an1 *pelota** ka3a2 xa'1a4 so'1o3, ya1kan3, kwa4yu2, xa'13ni4=ra2 kwa4yu2 ña1a4 ni1-ya'1a3=ra2 kwa'1an1=ra1
ja143 ni1-xa1a1=ra1 mi4i4, ya1kan3, ñu'4u4 na1 si'4i2 ko4ndo3 *balendera**
la3tun4=lu3 na1 si'4i2 sa'4an4 xi4ko4 ya1 na'14a1 xi4kwi'4na4=e2 kwa'1an1 ñu'4u4 be'3e(3)=a2 chi1 [...]
ja143 ni1-..., ñu'4u4 na1 ña1a4 ndi4 ya1..., na1 si'4i2 ba'1a3 i4chi3 ñu'4u4, ya1kan3, i4yo2 ji'4in4 ya1 na'14a1 ña1a4 be'3e(3)=a3,
na4chu3, na4chu3 ni1-i3xa3 ndo'4o1 ndi4 ñu'4u4=ndo4 yo'4o4, a1su3 ta1, ta1 bi4ka3 ka1a3 ku4u4 ta1 ja'1an1 kwi1so3=ra2 ndu'1u1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 nda3-ndi3ko4=ndu2 ku'1un1=ndu1
ya1 kan4 ndi4 ni1-ndo1o3=ndu2 ñu'4u4=ndu2 yo'4o4
ke3e3=ndo4, ke3e3=ndo4 tan3 ku'1un1=ndo4 ndi4, ya1kan3, yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ji'4in4=ra3,
ni1-ke3e3 na1 si'4i2 ña1a4, na1 ña1a4 ni1-ku3-to14o2 na1 ndi4ta3, na1 ni1-ndo1o3=ni42 xi14ta3 yo'3o4
ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 na1si'4i2 ña1a4 ndi13-kwi3so3=na2 kwa'1an1 ba3 sia14ta4 chi2,
ni1-ndo1o3 mi3i4 ba3 Juan Loso, ya1kan3, ti1xin3 be'3e3 yu1u4 ña1a4
i3kan4 ja143 ka4chi2, ka4chi2=na1 so'3o3 ndi4 ku'1un1 ba(3)=e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na4 ko3to3=ra2 sa1a3 a3sa3=ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 kwa'1an1=ra1 ka1a3 ndi4 be'3e(3)=a2 na'14a1 ba3 ku4u(4)=a2 ka1a3
ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ko14o3 ta1tan4 ku4u4 ta1 ka1a3 ba'1a3 ndi4 ni1-ta3ba4=ra2 na1 si'4i2 yo'4o4 tan3 na1 si'4i2 yo'4o4 ku'1un1 yo4o4 ji'4in4
ndi13-kwi3so3=na2 na1 si'4i2 kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ni1-nu3u3=na2 ba1xi3 ba3=na2 ji'4in4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ba3=na2 ji'4in4 na1 si'4i2, ni1-ndo1o3 ba3 ta1 ña1a4
ni1-xa1a1=ra1 ndi4 ka4ndu'3u4 ya1 na'14a1 ndi4 lu14u3 tio1to1 la'14la1 ni1-nda3a3 si1ki4=a2 ka4ndu'3u4=a2 ndi4 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o4 ta1 ña1a4
tan3 i4ndu'3u4, ya1kan3, ya1, i3in(3)=a2 lu3u3 nda4a(2)=e2 ña1a4
*señor** ndi4, ya1kan3, ko1to1 ja14-ndo3to(3)=on4, ya1kan3, ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4=ra2 nde3e4=ni42 ndo'4o4=ra3,
nda4a2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4=ra2 nde3e4=ni42 ndo'4o4=ra3, ji14ni2=o4 nda4a(2)=e2 ndo'4o4=ra2 ndi4, ya1kan3, ta1 i4yo2 mi4i4 ja'1an1 ku4u4=ra2 tan3 ni1-ki3xa2a2=ra1 ndi4 nde3e4=ni42 ndo'4o4=ra3,
a1su3 ja1ta4 ta1 ña1a4 ba1xi3 ba(3)=2 ndi4, ya1kan3, i4yo2 *marca**=ra1 na4tu2 na4 na4tu2 ta1 kan4 ku4u4=ra2 na4tu2 su14u3 tu3=ra2 ndi4 ku3ni2=o4 bi3tin(3)=a3,
*amigu** na4, nda4a(2)=e2 ndo'4o4=ni42=un4,
*amigu** an4 ba1xi(3)=un4
ta1 ba1xi3 ku4u(4)=2 ja1ta(4)=on4 a1chi1 ndi4 ku4ni2 ku3ni2[=yu1]sa1a3 ka4a4=ni42 be'3e(3)=on4
*amigu** ba'1a3 ndi4 ja1 ni1-ji3ni2[=yu1]ndi4 ta1a3 ku4u(4)=un4 ndi4, ya1kan3, ko1to1 ka14ni3 ta'4an4 ka1=on4 ji'4in(4)=2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2[=yu1]
a1su3 ja1 i3in3 ku4u4 ba(3)=e2 ni1-..., ni1-ju3si4ki2(4)=o4 mi4i4 i4yo2=yu1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda1 be'3e(3)=on4 yo'4o4 ku3si4ki24 tu3ku(3)=e4
tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2=o4 yo3o3 ku4u4 ta1a3
an4 ni1-..., ku14ni2, ku4-ta'4a(1)=e1 ku4u4 ndo3ko2o(2)=a2 tan3 ni1-xi14ta3=ra2 nda'3a4=e2 ndi1ku1nda42 tan3 kwa'1an1 ma3chi4ti2 ka'3a4=e2 tan3 kwa'1an1 ma3chi4ti2 ka'3a4=e3,
*amigu** ndi4 a14sa3 ka1=on4 sa3kan4 ji'4in(4)=2 ndi4 ku4ni2 ku3u2 i4chi(3)=2 ndi4 ja1 ni1-ka3ni3=ni42=un4 yu'1u1
su14u3 sa3kan4 ni3 ko3o(3)=on4 ndi4 ta1 ndi'3i3 i4chi3 xa'1a4 ku4u(4)=un4, tan3 kwa'1an1 *pelota** ka3a2 xa'1a4 so'1o3=a2,
*hijo** ndi4 i1xa43 ku4ni2 ku3u2 i4chi(3)=a2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni(2)=a2 ndi4 nda143 ndu4i3ko4 ti4=a2, *jue la chingada**
na4chu3 ba42 ndi4 i4xa(3)=on4 si3ki2, ya1kan3, na1 i4yo2 ja4chi4ñu3 ku4u4=ndu2 tan3 ni1-xi1ka(3)=on4 i13xa3 ja13ni1ku(3)=un4 ji'4in4=ndu2,
i3kan4 ja143 ni1-..., ka4chi(2)=a2 so'3o3 ndi4, nda143 i3nda14=e2 xi4kan1=yu1 ma1ni4 nu14u(3)=un4 *amigu** ndi4, ya1kan3,
chi3kun2=un4 so'1o3=2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an(4)=on4 ndi4 nda3-ndi3ko(4)=on4 yu14bi4 mi4i4 ni1-ki3xi(3)=un4 tan3 na4tu2 chi14kun2=un4 so'1o3=2 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 ba(3)=on4
a1chi1 ndi4 xa'1a4 so'1o3 yu'1u1 ndi4, ya1kan3, kwi14i3, ya1kan3, ndo1o3 yu'1u1 sa3kan4 ko3o(3)=2 ndi4, ya1kan3, ya1 ndu3-ndi3kun2 ba42,
na4 ku4ni2=un4 ndu3-ndi3kun(2)=a2 tan3 ndu3-ndi3kun2 ba(3)=e3, ba'1a3 tu3 ndi4 ni14-ndo3ko3o4 tu3=ra(2)=e2 ndi4 ñu'4u(4)=a2 ndi4so3=ra(2)=e2 kwa'1an1=ra1
ja143 ni1-ki'3in3=ra(2)=e2 chi13kun2=ra1 so'1o3=ra2, so'1o3=a2 ña1a4 ni1-..., nda13-chi3kun2=ra(1)=e1 ba4a24 ti4 ba3 ni1-nda3-ndi3kun2 so'1o3=a2 ña1a4 sa3kan4 tu3ku3 ta'4bi4
ndi4 nda143 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1 nda'3a4=e2 ndi4 ku4-si1i4=lu3 i3ni(2)=a2 ndi4 nda13-ko1o3 xa14a3 so'1o3=a2 ndi4 ku4-si1i4=lu3 i3ni(2)=a2,
ja143 ndo13ko3to3=ra2 mi4i4 ni1-ki3xi3=ra2 ndi4 su14u3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba42 ni1-..., ni1-ki3xi3=ra2 ndi4 ka4i2 ba'1a3=lu3 ka4a4 ka4i2
*uta** ni14-ji3ni2 i4chi3=ra2 sa1a3 ni1-ku3u3 nda13-nu1na4
ni14-ji3ni2=ra1 ndi4 ja1 ke'3e2 ka1 ba3 kwa'1an1=ra1 ni1-ki3ta3=ra2 xi4ka3 nu14u3=ra2 nda4-ndu3ku4=ra2 na1, na1 ni1-ndo1o3, nda143 yo'3o4 ba3 nu'4ni2 ña1a4
ba1xi3, ba1xi3 ba3=na2 ña1a4
[...]ja143 kwa'1an1=ra1 ja1ta4=na2 ni1-xa1a1=ra1 nu14u3 ñu3u2
ja143 ni1-ya'1a3=ra2 ñu3u2 nda4ka1tu'4un4=ra2 an4 ko14o3 i3in3 u1bi1 na1 ni4-ya'1a3 nda4ka3 na1 si'4i2
*uta** na1 ña1a4 ndi4 tan42 i3ku3 ka1a3 bi4 ni1-ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1=na1, a1su3 u1bi1 na1 si'4i2 tan3 u1bi1 ta1a3 kwa'1an1 ji'4in4=na2,
*ijwe** ja143 kwa'1an1 sa4ka2=ra1 ja1ta4=na3,
tu3ku3 ni3, ya1kan3, ñu3u2 ni1-xa1a1=ra1
*uta** yo'4o4 ti4, ya1kan3, jo13nde3e3=na2, ya1kan3, xi13xi3=na2 tan3 kwa'1an1=na1 ja143 in3ka4ni24 ti4 kwa'1an1=na1
ndi4 nda143 lu3u3 ti4 ja'1an1=ra1 ja1ta4=na2 i3nga2 nu14u3 ñu3u2 kan4, ni1-ni'1i4 ba3=ra2=na1 i1nda43
ni1-ya'1a3, ni1-ya'1a3 ka1=ra1 nu14u3=na2 tan3 ni1-sa3si2 ña'3a4=ra3,
an4 sa3kan4 ba3 ji4ni2 ndo'4o1 ko3o3 *amigu**=ndo4, sa1a3 na4 ta1,
ni14-ku3chun3 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 su14u3 na1 ndi4ta3 ku4u4=ndo4 ku3ni2=ndo4 yo3o3 ku4u(4)=a2 ko3ndo'3o(3)=2, ya1kan3, chi3-nde3e4=ndo4 yu'1u1 ndi4
ta1 ni1-ndo3ko3o4 mi3i4=ndo4 ta1 ja1 ni1-ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 i13xa3=ndo4
ya1 ja4i3ni2=ndo4 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ni14-ndo'3o(3)=a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi3i4=ndo4 ku4u4=na2, na1 ndi'3i3 xa'1a4
i3kan4 ja143 ka4chi2=ra1 ndi4, ya1kan3, nda143 ya1 yo'4o4 ba42 ya1, ya1 ndi'4i4 ko3ndo'3o3=ndo4 tan3 ndi'3i3 tin3
tan3 tu3ku3 tu3ku(3)=a2 i3nda14, i3nda14 ti4 ba3 *pelota** ka3a2 sa14-ki'3in3=ra2 xa'1a4 so'1o3=a2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 na1 ña1a4
xa'13ni4=ra2 [...]nda13-kwi3so3=ra2, ndi3sa4bi1 na1 si'4i2 nda13-kwi3so3=ra2 tan3 kwa'1an1 ba3=ra2 ji'4in4=na2 i1nda43.
Maximiliano Francisco González. *Cincuenta y ocho**. Yoloxóchitl.
report
high
Maximiliano Francisco González
All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute
spontaneous
planned
All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute
high
medium
low
All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute
report
nontrans
filler
All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute
telephone
studio