1
00:00:00,020 --> 00:00:05,150
Así como están todos mis hijos, mis crías, que viven dentro del pueblo, chicos y grandes, así como ahora están viviendo todos dentro del pueblo,

2
00:00:05,350 --> 00:00:08,560
que así sigan vivos todos mis hijos hasta terminar el año.

3
00:00:08,780 --> 00:00:12,430
Que no  nazca ningún animal (lo malo), que no surja ninguna enfermedad dentro del pueblo. Que no se genere ningún problema dentro del pueblo.

4
00:00:12,550 --> 00:00:19,600
Que no surja ningún conflicto dentro del pueblo. Que no haya nadie, que nadie haga ninguna maldad dentro del pueblo. Que nadie diga, que nadie diga malas palabras a su prójimo.

5
00:00:19,840 --> 00:00:23,030
Que nadie diga malas palabras a su prójimo. Que no nazca ningún animal (lo mal) ni enfermedad en el pueblo.

6
00:00:23,420 --> 00:00:31,800
Aquí he llegado en este gran día, en esta gran hora, y les pido a ustedes los los padres <i>ndi³ka²bi⁴ko⁴</i> (antecesores en los rezos), las madres <i>ndi³ka²bi⁴ko⁴</i>.

7
00:00:32,340 --> 00:00:37,130
Aquí he llegado a decirles a ustedes, padres <i>ndi³ka²bi⁴ko⁴</i>, madres  <i>ndi³ka²bi⁴ko³</i>. Aquí he llegado.

8
00:00:37,230 --> 00:00:40,930
He llegado a pedir por mis hijos, por mis crías.

9
00:00:41,360 --> 00:00:44,230
Y aquí he llegado a decirles a ustedes, en este gran día,

10
00:00:44,590 --> 00:00:48,250
en esta gran hora de este santo día he llegado a hablar con ustedes, la femineidad de la casa,

11
00:00:48,535 --> 00:00:51,825
la femineidad del patio, ofrezco trece petates,

12
00:00:51,915 --> 00:00:54,405
trece sillas (trece ofrendas) para ustedes.

13
00:00:55,160 --> 00:00:59,680
Aquí he llegado en este día santo para decirles a ustedes las lluvias,

14
00:00:59,815 --> 00:01:03,445
aquí llegué para decirles a ustedes las lluvias que están en el cerro,

15
00:01:03,980 --> 00:01:05,710
las lluvias que están [...],

16
00:01:05,820 --> 00:01:11,270
las lluvias que cuidan la casa, las lluvias que cuidan el patio, las lluvias que beben los petates, las lluvias que beben las sillas (beben las ofrendas).

17
00:01:11,390 --> 00:01:16,820
La femineidad de la casa, en este gran día, en esta gran hora del día santo

18
00:01:16,950 --> 00:01:22,460
dos, dos, tres, cuatro, cinco, seis,

19
00:01:22,590 --> 00:01:25,770
siete, ocho, nueve,

20
00:01:26,190 --> 00:01:30,700
diez, once, doce, trece.

21
00:01:30,950 --> 00:01:38,130
Aquí he llegado, aquí he llegado para decirles a ustedes, las femineidades que hacen madurar,

22
00:01:38,260 --> 00:01:40,240
las femineidades que hacen crecer,

23
00:01:40,415 --> 00:01:43,365
aquí he llegado en este gran día,

24
00:01:43,690 --> 00:01:46,580
en esta gran hora de este santo día.

25
00:01:47,140 --> 00:01:52,220
Aquí he llegado en este gran día, en esta gran hora del santo día martes, ahora.

26
00:01:52,700 --> 00:01:57,040
Aquí llegué para decirles en este gran día, las lluvias que están [...] en el cerro,

27
00:01:57,085 --> 00:02:03,315
las lluvias que están [...] las lluvias que cuidan la casa, las lluvias que cuidan el patio, las lluvias que beben el petate, las lluvias que beben las sillas, la femineidad de la casa

28
00:02:03,620 --> 00:02:06,880
la femineidad del patio, trece [los petates]

29
00:02:07,150 --> 00:02:12,700
trece las sillas, aquí he llegado para decirles a ustedes las femineidades ....