NLE home Lexicon home Grammar home Encyclopedia home

Sterculiaceae : The Cocoa Family

 

The following members of this family have been documented in sources consulted on Guerrero flora: Ayenia berlandieri, Ayenia mirandae, Ayenia ovata, Byttneria aculeata, Guazuma ulmifolia, Melochia corymbosa, Melochia glandulifera, Melochia tomentosa, Physodium dubium, Waltheria acapulcensis, Waltheria americana, Waltheria hirsuta, Waltheria preslii, and Waltheria pringlei.

[Sources]


List of Sterculiaceae species collected, with most common Nahuatl names

 
Genus species
 
Ameyaltepec
S. Agustín Oapan
S. Juan Tetelcingo
  Ayenia palmeri S. Wats.   tapakuloh de tlatla:katl (not named) tlako:tlachpa:nwa:stle de tlahtla:katl
  Ayenia pusilla L.   tetekwa:nxiwtsi:ntli (not named) ahwiá:k xiwtle
  Byttneria aculeata (Jacq.) Jacq. *   wistlako:tl (not named) (not named)
  Melochia tomentosa L. [#90A]   tapakuloh tlako:tlachpa:nwa:stli tlako:tlachpa:nwa:stle
  Waltheria aff. conzattii Standl. [#90A]   tapakuloh tlako:tlachpa:nwa:stli tlako:tlachpa:nwa:stle

 

* there is another plant #205A, called in Ameyaltepec wistlako:tl, that has been tentatively identifed as Byttneria catalpifolia Jacq.