NLE home Lexicon home Grammar home Encyclopedia home

Mimosaceae :

(in construction)

 


List of Mimosaceae species collected, with most common Nahuatl names

 
Genus species
 
Ameyaltepec
S. Agustín Oapan
S. Juan Tetelcingo
  Acacia cochliacantha Humb. & Bonpl. ex Willd. witspatlaxtli witspatlaxtli witspatlaxtle
  Acacia coulteri Benth. ex A. Gray tenexyepakihli tenexyepakihli tenexyepakihle
  Acacia farnesiana (L.) Willd.   wicha:chin wicha:chin wicha:chin
  Acacia pennatula (Cham. & Schltdl.) Benth.   witspatlaxtli de tepe:k (not named) witspatlaxtli de i:pan tepe:tl
  Acacia sp. Mill.   ista:kwistli ista:kwistli ista:kwistle
  Acaciella angustissima (Mill.) Britton et Rose   (not named) tepé:iyó:tl tli:lihki ihyo:tl tlako:tl
  Calliandra houstoniana (Mill.) Standl.   kabai:toh de a:ngel (not named) kabai:toh de a:ngel
  Desmanthus sp. Willd.   tla:lwa:xin tla:lwa:xin tla:lwa:xin
  Havardia acatlensis (Benth.) Britton et Rose
  tewistli tewistli tli:ltik tewistle
  Leucaena esculenta (Moc. & Sessé ex DC.) Benth.   tlapalwa:xin tlapalwa:xin tlapalwa:xin
  Leucaena leucocephala (Lam.)   a:wa:xin kalwa:xin a:wa:xin
  Leucaena macrophylla Benth.   wetskiswa:xin (not named) wetskiswa:xin
  Leucaena sp. Benth.   chikimolin chikomolin chikimolin
  Lysiloma acapulcense (Kunth) Benth.   tepe:wa:xin tepe:wa:xin tepe:wa:xin
  Lysiloma microphyllum Benth.   tepe:mi:skitl tepe:mi:skitl tepe:mi:skitl
  Lysiloma tergeminum Benth.   tsina:nkan kuwtli tsona:na kohtli tsina:kankuwtle
  Microlobius foetidus (Jacq.) M. Sousa et G. Andrade   kuwiya:katl kóya:ka moló:nki / kóyá:katl koya:katl
  Mimosa benthamii J. F. Macbr. var. malacocarpa (B. L. Rob.) J. F. Macbr.   tekolwistli / tekolse:wi tekolwistli tekolwistle
  Mimosa mollis Benth.   tlanchikoltila:na (same name as below, but differences are recognized) misto:nwistli kókostik í:yo:l witsarabi:toh
  Mimosa polyantha Benth.   tlanchikoltila:na (same name as above, but differences are recognized) misto:nwistli chikolwistle
  Mimosa pudica L.   kokochi xiwtli /xiwtli de kochi kochi xihtli xiwtle ko:koche
  Mimosa sp.   ista:kwistli de tli:ltik misto:nwistli de í:tik yáyá:wtli tli:ltik wistle
  Mimosa sp.   yepakihli yepakihli yepakihle
  Pithecellobium dulce (Royb.) Benth.   komo:chitl komo:chitl komo:chitl
  Prosopis laevigata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) M. C. Johnst.   mi:skitl mi:skitl mi:skitl