NLE home Lexicon home Grammar home Encyclopedia home

Fabaceae : The Bean, Legume, Pea, or Pulse Family

Page in construction

 


List of Fabaceae species collected, with most common Nahuatl names


 
Genus species
 
Ameyaltepec
S. Agustín Oapan
S. Juan Tetelcingo
  Apoplanesia paniculata C. Presl   kulebri:tah kówatlí kowahtle
  Coursetia sp. DC.   tepe:ixkihli tepe:ixkihli tepe:ixkihle
  Crotalaria sp. L.   tepe:chi:pi:lin tepe:chi:pi:lin tepe:chi:pi:lin
  Crotalaria sp. L.   chi:pi:lin chi:pi:lin chi:pi:lin
  Crotalaria sp. L.   chi:pi:lin de xwelik tlako:chi:pi:lin tepe:chi:pi:lin (ma:s we:ye i:kuwyo)
  Dalea sp. L.   n.n. mómolo:nká:tsi:n ahwiyá:k xiwtle
  Dalea sp. L.   tlachpa:nwa:stli de istá:k tlako:tlachpa:nwa:stli de ista:k (not named)
  Desmodium procumbens (Mill.) Hitchc. var. exiguum (A. Gray) B. G. Schub.   meme:lioh i:nakas komichin mehme:lioh
  Galactia viridiflora (Rose) Standl.   sima:rron (de komekatl) (not named) (not named)
  Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. kuwiya:wtli koya:htli kuya:wtle
  Indigofera platycarpa Rose   me:kotlako:tl (not named) me:kotlako:tl
  Lonchocarpus sp. Kunth   tepotskuwtli tepotskohtli (not named)
  Marina sp.   tlatlachpa:nwa:stsi:n de momoradi:toh temákohtsí: ajoyá:k xiwtle
  Pterocarpus sp. Jacq.   kuwkihli kohkihli kwahkihle
  Ramirezella strobilophora (B. L. Rob.)   si:matl / sima:rron (de komekatl) i:yexo:w masa:tl si:matl
  Sphinctospermum constrictum (S. Watson ) Resp.   (not named) (not named) i:te:ntson kone:joh



List of Fabaceae species collected that were not recognized by indigenous consultants

 
Genus species
 
Ameyaltepec
S. Agustín Oapan
S. Juan Tetelcingo
  Aeschynomene compacta Rose   (not named) (not named) (not named)
  Desmodium glabratum (Miller)   (not named) (not named) (not named)
  Phaseolus sp.   (not named) (not named) (not named)