\_sh v3.0 1158 Contacts \last_name Adelaido Bruno \first_name Benito \uid 551 \code BAB551 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1980-03-21 \notes Dueño de un restaurante de mariscos. Protagonista en la grabación de un documental. \type \last_name Alejandrino Nabor \first_name Próspero \uid 576 \code PAN576 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1967 \birthdate \notes Ayudó un día de colecta. \type \last_name Amith \first_name Jonathan D. \uid 000 \code JDA000 \sex Male \village Gettysburg \mpio Adams County \estado Pennsylvania \age \birthapprox \birthdate 1953-06-23 \notes Project director \type Linguist \last_name Arreaga Fernández \first_name Feliciana \uid 652 \code FAF652 \sex Female \village Llano Majahua, Dependencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1965-06-09 \notes \type Asesora en Me'phaa (Tlapaneco), particularmente en cuanto a plantas muchas de las cuales son medicinales. \last_name Avilés de Jesús \first_name Mario \uid 666 \code MAJ666 \sex Female \village Llano Majahua, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1952-12-08 \type Asesor en grabaciones etnobotánicas. \last_name Avilés Flores \first_name Alma \uid 672 \code AAF672 \sex Female \village Llano Majahua, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 2008-02-10 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Avilés Salvador \first_name Severo \uid 653 \code SAS653 \sex Male \village Llano Majahua, Dependencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1957-11-06 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco), particularmente en cuanto a plantas. \last_name Bautista Guadalupe \first_name Leonila \uid 541 \code LBG541 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1932-12-07 \notes Madre de Constantino Teodoro Bautista \type \last_name Bernardino Merino \first_name Herminio \uid 607 \code HBM607 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1952-03-11 \notes Grabación en etnobotánica. \type \last_name Bernardino Merino \first_name Indalesio Rogelio \uid 608 \code IBM608 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1949-08-14 \notes Grabación en etnobotánica. \type \last_name Bernardino Vázquez \first_name Ofelia \uid 603 \code OBV603 \sex Female \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1971-07-30 \notes Grabación en etnobotánica. \type \last_name Bruno Encarnación \first_name Alfonso \uid 559 \code ABE559 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1989-08-10 \notes Nos acompañó a colectar en lugar de Constantino T. Fue participativo y tenía conocimiento de las plantas. Se incluyó en las grabaciones. \type Asesor \last_name Cano Escamilla \first_name Julio \uid 681 \code JCE681 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1955-12-20 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Cano García \first_name Pedro \uid 654 \code PCG654 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1944-02-05 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco), rezandero que aprendió sus rezos en un pueblo mixteco de Oaxaca: Chalcatongo o San Juan (falta determinar que pueblo). \last_name Cano Guzmán \first_name Fidencio \uid 657 \code FCG657 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox 1944 \birthdate \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). Tiene 78 años en 2022. \last_name Cardozo Jiménez \first_name Plutarco \uid 643 \code PCJ643 \sex Male \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1942-06-28 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Carrasco García \first_name Filomena \uid 675 \code FCG675 \sex Female \village Llano Majahua, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1941-02-08 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Carrasco Sánchez \first_name Rafael \uid 677 \code RCS677 \sex Male \village Xochiatenco, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1984-05-06 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Carrasco Villegas \first_name Rosalino \uid 577 \code RCV577 \sex Male \village Xochiatenco, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1984-06-24 \notes \type Asesora en colecciones etnobotánicas en me'phaa (tlapaneco). \last_name Carrasco Zúñiga \first_name Abad \uid 651 \code ACZ651 \sex Male \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1963-10-21 \notes \type Lingüista y asesor en Me'phaa (Tlapaneco). Nacido en Xochiatenco, dependencia de Paraje Montero, vive en Paraje Montero. \last_name Carrasco Zúñiga \first_name Cenorina \uid 667 \code CCZ667 \sex Female \village Xochiatenco, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1957-04-22 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Castillo García \first_name Rey \uid 500 \code RCG500 \sex Male \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1972-05-27 \notes \type linguist; recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Castillo García \first_name Esteban \uid 503 \code ECG503 \sex Male \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1977-09-12 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Castillo Pantaleón \first_name Pedro \uid 519 \code PCP519 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Castillo Pantaleón \first_name Martín \uid 534 \code MCP534 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1962 \birthdate \notes En 2016 dijo que tenía 54 años. \type \last_name Castillo Vázquez \first_name Simon \uid 510 \code SCV510 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age 60 (approx. age in 2007) \birthapprox 1947 \birthdate \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Catalán Galves \first_name Camilo \uid 658 \code CCG658 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox 65 \birthdate 1957-08-99 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). Rezandero que aprendió los rezos en Chalcatongo. Rezó en mixteco y hizo su resumen en me'phaa. \last_name Cenobio Melchor \first_name José \uid 598 \code JCM598 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox 1940 \birthdate \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Chavela Carmen \first_name Genaro \uid 527 \code GCC527 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type \last_name Cirilo Anastacio \first_name Antonia \uid 572 \code ACA572 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1983-04-28 \notes Wife of Esteban Guadalupe Sierra. She was filmed in several videos, such as making comales and cooking. \type \last_name Claudio Paulino \first_name Silvino \uid 526 \code SCP526 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1963 \birthdate \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA \notes RFM said he was 49 years old when asked in 2013. He did not remember his birthdate. Thus he was born in 1963 or 1964. \last_name Cortés Candelario \first_name Camerino \uid 588 \code CCC588 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1972-05-29 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Crescencia Carreño \first_name Silvio \uid 567 \code SCC567 \sex Male \village Cuanacaxtitlan \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1959-06-02 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Cruz Cruz \first_name Fausto \uid 581 \code FCC581 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1973-09-06 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Cruz Cruz \first_name Pablo \uid 584 \code PCC584 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1970-02-06 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Cruz Martínez \first_name Celia \uid 664 \code CCM664 \sex Female \village San Martín Itunyoso \mpio San Martín Itunyoso \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1979-09-05 \notes \type Asesora de etnobotánica en San Martín Itunyoso (Triqui). \last_name Cruz Martínez \first_name Marcelina \uid 665 \code MCM665 \sex Female \village San Martín Itunyoso \mpio San Martín Itunyoso \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1971-05-10 \notes \type Asesora de etnobotánica en San Martín Itunyoso (Triqui). \last_name DiCanio \first_name Christian \uid 530 \code CDC530 \sex Male \village New Haven \mpio New Haven \estado Connecticut \age \birthapprox \birthdate \notes Phonetician and phonologist on project \type Linguist \last_name Dircio Solano \first_name Leobardo \uid 531 \code LDS531 \sex Male \village Cuanacaxtitlan \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1951-01-18 \notes Speaker from Cuanacaxtitlan consulted to record comparative dictionary and some texts. Knows ritual petitions. \type recording \rights \last_name Dolores Santiago \first_name Fidencio \uid 616 \code FDS616 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1962-03-27 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Encarnación Fidencio \first_name Filomeno \uid 537 \code FEF537 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1957-05-12 \notes Asesor de flora en varias salidas de mayo 2016 con Kenia Velasco. \type \last_name Encarnación Gertrudis \first_name Marcelina \uid 511 \code MEG511 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age 58 (approx. age in 2007) \birthapprox 1949 \birthdate \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Estrada Catalán \first_name Marciano \uid 682 \code MEC682 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1975-08-11 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Estrada Sánchez \first_name Eufrasia \uid 671 \code EES671 \sex Female \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1971-01-28 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Felipe Margarito \first_name Raúl \uid 525 \code RFM525 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1965-06-14 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA \notes RFM said he was 46 years old when asked in 2013. He remembered his birth date as 14 June, not knowing the year. On that basis he would have been born in 1965, having turned 47 in 2012 and presently to be 48 in June. \last_name Fidencio Camilo \first_name Fidela \uid 544 \code FCF544 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1984-11-14 \notes Filmed only working on bordados in the house of María Nazaria Fidencio with M. Nazaria and Cidronia García making clay pots and bordados. \type \last_name Flores Martínez \first_name Pablo \uid 569 \code PFM569 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1987-01-02 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Francisco Gabino \first_name Cecilia \uid 533 \code CFG533 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age 90 \birthapprox 1925 \birthdate \notes Weaver from Yoloxóchitl, filmed on 11 January 2016 at which time she said she was 90 years old. \type \last_name Francisco González \first_name Maximiliano \uid 512 \code MFG512 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age 59 (approx. in 2007) \birthapprox 1949 \birthdate \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Fuentes Cruz \first_name José \uid 601 \code JFC601 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1941-03-10 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Fuentes García \first_name Beatriz Adriana \uid 592 \code BFG592 \sex Female \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1981-12-13 \notes Asesora en etnobotánica y lengua. \type \last_name Fuentes García \first_name Liliana \uid 596 \code LFG596 \sex Female \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1985-02-06 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Fuentes García \first_name Victor \uid 617 \code VFG617 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1994-07-28 \notes Asesor en etnobotánica y ingeniero agrónomo. \type \last_name Galindo Cano \first_name Encarnación \uid 655 \code EGC655 \sex Male \village Piedra Blanca (cerca de Zilacayotitlán) \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1973-04-01 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco), rezandero que aprendió sus rezos en un pueblo mixteco de Oaxaca: Chalcatongo o San Juan (falta determinar que pueblo). \last_name Galindo González \first_name Alejandro \uid 554 \code AGG554 \sex Male \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1984-03-27 \notes \type \last_name Galindo Santiago \first_name Marcelino \uid 659 \code MGS659 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1941-03-16 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). Muy interesado en documentar su lengua y conocimiento. \last_name García Bautista \first_name Soledad \uid 508 \code SGB508 \sex Female \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1952-04-11 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name García Crisanto \first_name Miguel Cipriano \uid 626 \code MGC626 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1982-10-13 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name García García \first_name Eloy \uid 589 \code EGG589 \sex Male \village Rio Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1983-01-25 \notes Investigador en etnobotánica. \type \last_name García García \first_name Beatriz \uid 702 \code BGG702 \sex Female \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1998-11-28 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name García González \first_name Victorina \uid 693 \code VGG693 \sex Female \village Santa Ana, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1980-11-08 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name García Guerrero \first_name Edilberto \uid 622 \code EGG622 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1961-02-24 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name García Juárez \first_name Natividad \uid 656 \code NGJ656 \sex Female \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1973-04-01 \notes \type Asesora en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name García Luna \first_name Guadalupe \uid 686 \code GGL686 \sex Female \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 2002-12-11 \notes \type Asesora en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name García Martínez \first_name Luis \uid 627 \code LGM627 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 2002-04-15 \notes \type Cantante de la danza de los Huehuentones. \last_name García Martínez \first_name Pablo \uid 629 \code PGM629 \sex Male \village Plan Carlota (congregación Agua Estrella) \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1963-01-16 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name García Martínez \first_name Adalberto \uid 631 \code AGM631 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1957-04-08 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name García Martínez \first_name Catalina \uid 701 \code CGM701 \sex Female \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1972-01-25 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name García Peñiera \first_name Cidronia \uid 545 \code CGP545 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox Approx. 55 to 60 years old in 2016. \birthdate \notes Filmed in the house of María Nazaria Fidencio with M. Nazaria making clay pots and bordados. \type \last_name García Rey \first_name Alfonso \uid 524 \code AGR524 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1943-06-01 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name García Santiago \first_name Lamberto \uid 514 \code LGS514 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Gaspar Morales \first_name Gil \uid 574 \code GGM574 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Puebla \age \birthapprox 1977 \birthdate \notes Identificó 1 planta. \type \last_name González Martínez \first_name Pedro \uid 535 \code PGM535 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1966 \birthdate \notes En 2016 dijo que tenía 50 años. Rezandero de las dos grabaciones en el Cerro de la Lluvia Grande, el 19 y 24 de abril, 2016. \type \last_name Guadalupe Sierra \first_name Esteban \uid 505 \code EGS505 \sex Male \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1983-12-26 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Guadalupe Sierra \first_name Zoila \uid 507 \code ZGS507 \sex Female \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1979-09-19 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Guerrero Méndez \first_name Isidro \uid 561 \code IGM561 \sex Male \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1967-05-15 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Gutiérrez López \first_name Faustina \uid 698 \code FGL698 \sex Female \village Guadalupe Victoria, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1946-08-15 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Gutiérrez Pacheco \first_name Reynalda \uid 639 \code RGP639 \sex Female \village Nejapa, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1992-07-11 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Gutiérrez Vásquez \first_name Gerardo \uid 690 \code GGV690 \sex Male \village Escobilla, ranchería de la agencia de San Antonio Tejas \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox 1953 \birthdate \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Guzmán Rodríguez \first_name Luisa \uid 687 \code LGR687 \sex Female \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1963-07-25 \notes \type Asesora en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Hernández \first_name Tomasa \uid 604 \code THx604 \sex Female \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox 1955 \birthdate \notes Grabación en etnobotánica. Huérfana, no tiene apellido materno. \type \last_name Hernández Fuentes \first_name José Manuel \uid 600 \code JHF600 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1986-08-24 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Hernández González \first_name Francisco \uid 593 \code FHG593 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox 1946 \birthdate \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Hernández Hernández \first_name Socorro \uid 594 \code SHH594 \sex Female \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1978-04-09 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Hernández Hernández \first_name Natalia \uid 602 \code NHH602 \sex Female \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1994-12-15 \notes Colaboradora lingüística. \type \last_name Hernández Hernández \first_name Omar \uid 614 \code OHH614 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1999-07-01 \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Hernández Martínez \first_name Romona \uid 595 \code RHM595 \sex Female \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1948-10-06 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Hernández Mendoza \first_name Fidel \uid 591 \code FHM591 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1981-12-13 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Hernández Mendoza \first_name Raúl \uid 618 \code RHM618 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1983-09-27 \notes Asesor en etnobotánica. Hermano de Fidel Hernández Mendoza. \type \last_name Hernández Mendoza \first_name Misael \uid 619 \code MHM619 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1986-04-24 \notes Asesor en etnobotánica. Hermano de Fidel Hernández Mendoza. \type \last_name Hernández Ramírez \first_name Feliciano \uid 620 \code FHR620 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1959-01-15 \notes Asesor en etnobotánica. Padre de Fidel Hernández Mendoza. \type \last_name Hurtado Marcos \first_name Encarnación \uid 685 \code EHM685 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1985-12-07 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Jiménez Felipe \first_name Alfonsa \uid 542 \code AJF542 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1971-01-23 \notes Filmed making comales by Roberto Olivares, April 2016, with Antonia Cirilo Anastacio, wife of Esteban Guadalupe Sierra. \type \last_name Jiménez Núñez \first_name Gildardo \uid 634 \code GJN634 \sex Male \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1946-06-08 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Jiménez Orozco \first_name Alicia \uid 695 \code AJO695 \sex Female \village Santa Ana, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1972-06-16 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Jiménez Pacheco \first_name Teodosia \uid 638 \code TJP638 \sex Female \village Nejapa, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1963-05-29 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Jiménez Pacheco \first_name Félix \uid 696 \code FJP696 \sex Male \village Guadalupe Victoria, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1966-07-13 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Jiménez Vásquez \first_name Jesús \uid 699 \code JJV699 \sex Male \village El Magueyal \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1964-12-25 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Joachín García \first_name Adelina \uid 605 \code AJG605 \sex Female \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1957-01-01 \notes Grabación en etnobotánica. \type \last_name Joachín Martínez \first_name Isauro \uid 609 \code IJM609 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox 1960 \birthdate \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Joachín Martínez \first_name Alejandro \uid 615 \code AJM615 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1976-07-15 \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Jorge Cruz \first_name Joaquín \uid 582 \code JJC582 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1969-08-16 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Laureano Galeana \first_name Plácido \uid 555 \code PLG555 \sex Male \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1965-10-05 \notes \type \last_name Ledesma Corral \first_name Jaime Canek \uid 529 \code CLC529 \sex Male \village Mexico City \mpio \estado DF \age 35 \birthapprox 1980 \birthdate \notes \type Field botanist \last_name Librado Gerardo \first_name Celsa \uid 539 \code CLG539 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1943-04-06 \notes Con su hija, Demetria Morales Librado, hizo dos grabaciones (sobre hacer tortillas y ollas de barro) con Roberto Olivares en mayo 2016. \type \last_name Lorenzo Orocio \first_name Manuel \uid 587 \code MLO587 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1977-08-24 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Lorenzo Ortega \first_name Pánfilo \uid 560 \code PLO560 \sex Male \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1961-05-12 \notes \type Asesor \last_name Madero Casarubia \first_name Antonio \uid 683 \code AMC683 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1988-04-25 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Martínez \first_name Flaviana \uid 642 \code FMx642 \sex Female \village Nejapa, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox 1942 \birthdate \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Martínez Cruz \first_name Basileo \uid 661 \code BMC661 \sex Male \village San Martín Itunyoso \mpio San Martín Itunyoso \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1993-01-30 \notes \type Asesor principal en San Martín Itunyoso (Triqui). \last_name Martínez Cruz \first_name Marcelina \uid 662 \code MMC662 \sex Female \village San Martín Itunyoso \mpio San Martín Itunyoso \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1967-10-20 \notes \type Asesora de etnobotánica en San Martín Itunyoso (Triqui). \last_name Martínez de Jesús \first_name Guadalupe \uid 663 \code GMJ663 \sex Female \village San Martín Itunyoso \mpio San Martín Itunyoso \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1951-08-18 \notes \type Asesora de etnobotánica en San Martín Itunyoso (Triqui). \last_name Martínez González \first_name Hermina \uid 641 \code HMG641 \sex Female \village Nejapa, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1944-01-13 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Martínez Hernández \first_name Claudio \uid 623 \code CMH623 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1980-05-28 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Martínez Jiménez \first_name Anatolio \uid 637 \code AMJ637 \sex Male \village Nejapa, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1989-07-03 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Martínez Martínez \first_name Germán \uid 590 \code GMM590 \sex Male \village Rio Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1977-06-01 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Martínez Martínez \first_name Guillermo \uid 624 \code GMM624 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 2002-04-15 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Martínez Martínez \first_name Ofelia \uid 630 \code OMM630 \sex Female \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 2002-10-28 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Martínez Martínez \first_name Valeriana \uid 632 \code VMM632 \sex Female \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1961-03-10 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Martínez Martínez \first_name Braulio \uid 628 \code BMM628 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate \notes \type Cantante de rezos en lengua mazateca. \last_name Martínez Martínez \first_name Simón \uid 689 \code SMM689 \sex Male \village Escobilla, ranchería de la agencia de San Antonio Tejas \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1963-04-20 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Martínez Matías \first_name Pedro \uid 573 \code PMM573 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type \last_name Martínez Vásquez \first_name Bernabé \uid 625 \code BMV625 \sex Male \village Cerro Central \mpio San José Tenango \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1997-11-21 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Martínez Vásquez \first_name Octaviano \uid 692 \code OMV692 \sex Male \village Escobilla, ranchería de la agencia de San Antonio Tejas \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1963-03-22 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Mauricio García \first_name Teodosio \uid 578 \code TMG578 \sex Male \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1938-10-25 \notes Grabó por Rey Castillo y Abad Carrasco, 2021-10-16 \type \last_name Merino Hernández \first_name Santiago \uid 606 \code SMH606 \sex Male \village La Guadalupe \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1975-06-01 \notes Grabación en etnobotánica. \type \last_name Merino Hérnandez \first_name Miguel \uid 612 \code MMH612 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox 1982 \birthdate \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Merino Núñez \first_name Rogelio \uid 610 \code RMN610 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1943-04-30 \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Meza Teodoro \first_name Maximino \uid 517 \code MMT517 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Morales Isabel \first_name Roberto \uid 575 \code RMI575 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Puebla \age \birthapprox 1957 \birthdate \notes Identificó 1 planta. \type \last_name Morales Librado \first_name Demetria \uid 538 \code DML538 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1968-05-08 \notes Con su mamá, Celsa Librado Gerardo, hizo dos grabaciones (sobre hacer tortillas y ollas de barro) con Roberto Olivares en mayo 2016. \type \last_name Morales Santiago \first_name Silvano \uid 563 \code SMS563 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1976-05-05 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Moreno García \first_name Lorenzo \uid 700 \code LMG700 \sex Male \village Río Santiago \mpio Huautla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1992-04-12 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Morán Arellano \first_name Juan \uid 673 \code JMA673 \sex Male \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1965-02-08 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Nazaria Fidencio \first_name María \uid 543 \code MNF543 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1946 \birthdate \notes Approximately 70 years old in 2016. Filmed making clay pots and bordados in her house with two other women by Roberto Olivares, April 2016. \type \last_name Nazario Sotero \first_name Guillermina \uid 506 \code GNS506 \sex Female \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1988-04-30 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Niño Leonardo \first_name Fernando \uid 520 \code FNL520 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1962 \birthdate \notes In a recording of 2008 F. Niño said he was 46 years old. \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Nolasco Lorenzo \first_name Sixta \uid 549 \code SNL549 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1970 \birthdate \notes Madre del joven asesinado en una tortillería en Acapulco, Rodolfo Porfirio N. \type \last_name Núñez Tapia \first_name Jacobo \uid 678 \code JNT678 \sex Male \village San Pedro Apostol \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1990-03-13 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Orocio Lorenzo \first_name Leonicio \uid 585 \code LOL585 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1965-08-01 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Orocio Orocio \first_name Félix \uid 586 \code FOO586 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1987-07-10 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Oropeza Mateos \first_name Raymundo \uid 674 \code ROM674 \sex Male \village Llano Majahua, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1940-03-15 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Orozco Vásquez \first_name Magdalena \uid 648 \code MOV648 \sex Female \village Tejas, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1983-07-22 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Orozco Vásquez \first_name Bonifacio \uid 650 \code BOV650 \sex Male \village Tejas, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1964-05-08 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Orozco Vásquez \first_name Isabel \uid 669 \code IOV669 \sex Female \village Tejas, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1992-06-24 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Ortiz Gálvez \first_name Victoria \uid 557 \code VOG557 \sex Female \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1966-03-15 \notes \type \last_name Patricio Castillo \first_name Minerva \uid 552 \code MPC552 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1977-07-17 \notes Esposa de Benito Adelaido Bruno. \type \last_name Plutarco Bonfilio \first_name Lorenzo \uid 566 \code LPB566 \sex Male \village Cuanacaxtitlan \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1978-08-10 \notes Asesor en etnobotánica. Checar ya que estuvo también escrito su apellido como Pánfilo. \type \last_name Porfirio Nolasco \first_name Ismaél \uid 547 \code IPN547 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1992-01-28 \notes Hermano del joven asesinado en una tortillería en Acapulco, Rodolfo Porfirio N. \type \last_name Porfirio Nolasco \first_name Rodolfo \uid 550 \code RPN550 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1996-02-25 \notes Joven asesinado en una tortillería en Acapulco el 7 de enero de 2016. \type \last_name Porfirio Paulino \first_name Pedro \uid 548 \code PPP548 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1967 \birthdate \notes Padre del joven asesinado en una tortillería en Acapulco, Rodolfo Porfirio N. \type \last_name Prisciliano Federico \first_name Alberto \uid 521 \code APx521 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type recording \rights Explicado (falleció) \last_name Pérez Pérez \first_name Gaulterio \uid 640 \code GPP640 \sex Male \village Nejapa, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1988-07-24 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Pérez Vásquez \first_name José \uid 645 \code JPV645 \sex Male \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1978-05-01 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Pérez Vásquez \first_name Eustolia \uid 646 \code EPV646 \sex Female \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1975-11-09 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Ramos Rómulo \first_name Victorino \uid 504 \code VRR504 \sex Male \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1959-03-29 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Ramírez García \first_name Silvino \uid 523 \code SRG523 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1949-09-12 \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Ramírez Morales \first_name Anel \uid 546 \code ARM546 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1965 (checar) \birthdate \notes \type \last_name Rivera Mendoza \first_name Miguel \uid 562 \code MRM562 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1952 \birthdate \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Rojas Espinosa \first_name Margarito \uid 597 \code MRE597 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox 1947 \birthdate \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Rojas Gregorio \first_name Roberta \uid 680 \code RRG680 \sex Female \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 2001-03-27 \notes Nació en Moyotepec, municipio de Malinaltepec. Se fue a vivir en Paraje Montero por haberse casado con un hombre de Paraje. Vive en Paraje Montero desde 2018 \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Rojas Reyes \first_name Felipe \uid 621 \code FRR621 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1976-04-11 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Rojas Ángel \first_name Juan \uid 532 \code JRA532 \sex Male \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1971-12-00 \birthdate \notes Speaker from Cumiapa consulted to record comparative dictionary and some texts. Stated that he was born in the month of December but did not know what day or year. However, in January 2016 he said he was 45 years old which would give his year of birth in 1971 or 1970. \type recording \rights \last_name Rómulo Felipe \first_name Faustino \uid 571 \code FRF571 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1955-12-31 \notes Primo de Constantino Teodoro Bautista quien fue filmado en video haciéndole a Teodoro B. la medición de manos. \type \last_name Rómulo Peñaira \first_name Faustino \uid 536 \code FRP536 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1955-12-31 \notes Hizo una grabación en video sobre la medición de brazos. Primo de Constantino Teodoro Bautista (y tienen la misma fecha de nacimiento) quien fue filmado en video haciéndole a Teodoro B. la medición de manos. \type \last_name Rómulo Santiago \first_name Carlos \uid 513 \code CRS513 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age 62 \birthapprox 1945 \birthdate \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Salazar Felipe \first_name Mario \uid 515 \code MSF515 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1960 \birthdate \notes En octubre 2012 cuando fue preguntado dijo tener 53 años, que pondrá su nacimiento en 1960. \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Salazar Felipe \first_name Martín \uid 540 \code MSF540 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1959, given that in 2016, M. Salazar stated he was 57 years old. \birthdate \notes Rezandero who recorded rain petition on 2016-05-19, video and audio recordings. \type \last_name Santiago \first_name Jesús Ricardo \uid 528 \code JRS528 \sex Male \village Mexico City \mpio \estado DF \age 55 \birthapprox 1955 \birthdate \notes \type Field botanist \last_name Santiago Bautista \first_name Wilfrido \uid 599 \code WSB599 \sex Male \village Chicahuaxtla \mpio Putla \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1947-10-10 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Santiago Bernardino \first_name José Ángel \uid 613 \code JSB613 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 2006-04-24 \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Santiago Castillo \first_name Estela \uid 509 \code ESC509 \sex Female \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1939-07-16 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Santiago López \first_name Salvador \uid 611 \code SSL611 \sex Male \village San Pedro Amuzgos \mpio San Pedro Amuzgos \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1985-08-30 \notes Trabajo de campo y grabación en etnobotánica. \type \last_name Severiano Germán \first_name Martín \uid 516 \code MSG516 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1957-07-02 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Sánchez Carrasco \first_name Teodulfo \uid 579 \code TSC579 \sex Male \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1962-11-18 \notes Grabó por Rey Castillo y Abad Carrasco, 2021-10-16 \type \last_name Sánchez Morelos \first_name Isabel \uid 679 \code ISM679 \sex Female \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1983-05-31 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Sánchez Morán \first_name Rodrigo \uid 670 \code RSM670 \sex Male \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1960-09-18 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Sánchez Vásquez \first_name Ignacio \uid 676 \code ISV676 \sex Male \village Xochiatenco, agencia de Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1986-03-14 \notes \type Asesor en colectas etnobotánicas. \last_name Teodoro Bautista \first_name Constantino \uid 501 \code CTB501 \sex Male \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1955-12-31 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Teodoro Celso \first_name Constantino \uid 502 \code CTC502 \sex Male \lang Yoloxóchitl Mixtec \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthdate 1980-02-17 \notes \type recording \rights Signed agreement filed with JDA. \last_name Teodoro Celso \first_name Edmundo \uid 558 \code ETC558 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1990-01-09 \notes Hijo de Constantino Teodoro Bautista. Ayudó en acampar y en las grabaciones. \type Asesor \last_name Tiburcio Cano \first_name Gregorio \uid 660 \code GTC660 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type Lingüista y asesor en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Tiburcio Pastor \first_name Santa Cruz \uid 522 \code SCT522 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1959-09-14 \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar, impreso \last_name Torres López \first_name Alberto \uid 644 \code ATL644 \sex Male \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1955-03-99 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Torres Vázquez \first_name Zaula \uid 636 \code ZTV636 \sex Female \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1976-10-20 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Vargas Martínez \first_name Daniel \uid 684 \code DVM684 \sex Male \village Zilacayotitlán \mpio Atlamajalcingo del Monte \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1959-05-03 \notes \type Asesor en Me'phaa (Tlapaneco). \last_name Verónico González \first_name Pedro \uid 518 \code PVG518 \sex Male \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate \notes \type recording \rights Explicado, falta firmar \last_name Villar Patricio \first_name Dios Doris \uid 553 \code DVP553 \sex Female \village Yoloxóchitl \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1995-05-18 \notes Sobrina de Benito Adelaido Bruno. \type \last_name Villegas Mendoza \first_name Alejandro \uid 564 \code AVM564 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1971-01-15 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Vásquez Gómez \first_name Amelia \uid 691 \code AVG691 \sex Female \village Escobilla, ranchería de la agencia de San Antonio Tejas \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox 1965 \birthdate \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Vásquez Martínez \first_name Reynaldo \uid 647 \code RVM647 \sex Male \village Tejas, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1978-01-12 \notes \type Asesor en estudio etnobotánico. \last_name Vásquez Martínez \first_name Valentina \uid 649 \code VVM649 \sex Female \village Tejas, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1973-07-25 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Vásquez Martínez \first_name Emerancia \uid 668 \code EVM668 \sex Female \village Tejas, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1960-01-23 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Vásquez Quintero \first_name Nicolás \uid 565 \code NVQ565 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1976-09-10 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Vásquez Vargas \first_name Virginia \uid 694 \code VVV694 \sex Female \village Santa Ana, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1946-09-18 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Vásquez Vásquez \first_name Regina \uid 697 \code RVV697 \sex Female \village Guadalupe Victoria, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1946-08-15 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. \last_name Vázquez Gómez \first_name Juana \uid 635 \code JVG635 \sex Female \village Santa Cruz, agencia de Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1951-08-27 \notes \type Asesora en estudio etnobotánico. \last_name Vázquez Martínez \first_name Victorino \uid 633 \code VVM633 \sex Male \village Tlahuitoltepec \mpio Tlahuitoltepec \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1979-11-07 \notes \type Lider en estudio de campo etnobotánico. \last_name Zavala Mendoza \first_name Emilio \uid 556 \code EZM556 \sex Male \village Arroyo Cumiapa \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1972-01-05 \notes \type \last_name Zavala Ruiz \first_name Miguel \uid 568 \code MZR568 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1952-02-18 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Zavala Ruiz \first_name Armando \uid 570 \code AZR570 \sex Male \village Buena Vista \mpio San Luis Acatlán \estado Guerrero \age \birthapprox 1957 \birthdate \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Zurita Cruz \first_name Maricela \uid 580 \code MZC580 \sex Female \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1991-01-28 \notes Regidora de Ecología, organizó el trabajo de campo en San Juan Quiahije y ayudó en la documentación de dicha lengua. \type \last_name Zurita Santos \first_name Florentino \uid 583 \code FZS583 \sex Male \village San Juan Quiahije \mpio San Juan Quiahije \estado Oaxaca \age \birthapprox \birthdate 1956-11-01 \notes Asesor en etnobotánica. \type \last_name Áviles Arriaga \first_name Crescenciana \uid 688 \code CAA688 \sex Female \village Paraje Montero \mpio Malinaltepec \estado Guerrero \age \birthapprox \birthdate 1990-09-14 \notes \type Asesora en colectas etnobotánicas. De Majahua, un barrio de Paraje Montero.