Ixte:chono:no:tsa ke:nih o:tomi:lowa:ya. ¿Ke:nih o:nmi:lowa:ya? Ke:nih o:tompe:waya tontikiti para n mi:li. Achtoh nioh i:m..., i:k a:ka:walah wa:n ntlai:xtiki. Wa:n pe:wa i:ka, i:ka de típostli n, inwile:wa i:n tla:li. Wa:n de yo:nwile:w i:n tla:li, sa:te:pan oksipa n, oksipa inmaka oksé:, ok..., oksipa inmaka, en, nye:ktla:lia i:n tla:li wa:n ya nto:ka, wa:n ya tla: yo:nto:kak, *este**, pe:wa ni:ne:n, pe:wa yo:li mi:li wa:n nsipawia. ¿Ke:nih itkompihpina, ni:ne:n, ke:nih itkompihpina, ni:ne:n, tehwa:n ittowah *semilla** wili ittowah xína:chtli. Mm. Ke:nih impihpina, ni:ne:n, n tlao:l. I:n tle:n okachi kwahkwal. Ahá. ¿N tlao:l ke:nih itkompihpina tle:noh tkonto:kas? Tle:n okae..., tle:n okachi kwahkwal i:n xína:chtli, i:to:ka: xína:chtli i:m..., impihpina wa:n to:ka. ¿Wa:n tle:noh tlao:l ikna:miki ka:mpa o:tonto:kaya? Ista:k noso, eh, ista:k noso kostik wa:n tla:mo kwi:kwiltik. ¿Tle:noh oksiki tikitl o:tkonchi:waya i:tich mi:li? Ahá. I:ka mi:li i:n tla: yo:panki:s impowa, tla: ahsitok na:wi, na:wi tlao:l se:kto:ka *cada, cada** takatl. Wa:n tla: o:ixwak no:n na:wi, na:wi tlao:l, kwali. Wa:n tla: san ye:yi, *entonces** oksipa inkahxi:tia i:ka oksé: tlao:l. *Muy bien**, tla: moskaltia, *entonces**, insipawia, inchipa:wa. Wa:n inko:pawia tla: okachi ya wehweyi mi:li inko:pawia, Wa:n ntla:lilia i:..., i:yo:lilis. I:yo:lilis kilwiah mach *abono.** Wa:n tla: yo:yo:l, *pues**, ya, *este**, ya neh impia, *este**, inkita tla: okachi ikpolowa. Intla:lilia ok tsokotsi:n *n i:abono**. Wa:n tla:mo sa yeh..., yehwa wa:n inka:wa, wa:n inko:pawia. inko:pawia wa:n sa: nka:wa ma yo:li, ma yo:li *hasta, hasta**. Xi:lo:ti *hasta** mochi:wa e:lo:tl, wa:n tla: yo:mochi:w e:lo:tl, *pues**, siki, siki, *este**, inka:wa ma *hasta** ma wa:ki. Wa:n tla: e:lo:tia, wa:n pos inka:wa *hasta** ma wa:ki wa:n nkwa:tiki. Inkwa:tiki n i:yakak ni:ne:n n i:yakak ne: mi:li. wa:n nka:wa ma yo:li. Wa:n tla:, *este**, i tla: kikwa tichalo:tl inte:mowa i:n tichalo:tl, noso n impale:wia. Tichalo[:tl] *porque** kikwa tichalo:tl, kikwa o:sto:tl, kikwa a:ilamah, eh, *o** kikwa itskwintli. Uhuh. ¿Ke:nih itkompale:wia? ¿Ke:nih itkompale:wia motlami:lo:l? Yeh no:n. ¿Tle:noh, eh. ke:maniá:n n tla:, tla: o:sto:tl, tla: tichalo:tl, tla: a:ilamah se:ktlatopo:nilia. Wa:n miki. Wa:n tla: tichalo:tl nikwa. I:n tla: a:ilamah no:iwki, eh, se:kikwa. *Si**. Tla: olo:sto:tl mach a:mo okachi we:lik. ¿Wa:n i:n tlamohmohtilo:ni? I:n tlamohmohtilo:ni a:mo tle:n ikchi:wilia. I se:..., se:ktla:lia se:, se: keh tílmahtli noso se: ikchihchi:wa keh, i:n tlamohmohtilo:ni keh se: tla:katl. Wa:n ompa k..., , ompa se:kpilowa. Pero a:mo tle:n ikchi:wilia. ¿No:n para tle:noh kimohmohtia? I:no:n, *este**, kimohmoh..., para kimohmohti:s i:n tichalo:meh noso para i ne:pa para n o:sto:meh. Pero iktowah *lo que** tle:n kwali se:kpahwia ni:ne:n, se:kpahwia mi:li. Ma poto:ni. Wa:n tla: poto:ni, n a:ilamah yeh a:mo kwilita, ni:ne:n, tlapoto:ni:l. Ahá. *Entonces**, noso ktlatopo:niliah san, san ye:n sipa ktlatopo:niliah, wa:n tla: o:kahsik, tla:mo o:kahsik pos a:kmo yawi. ¿Wa:n tle:n to:nal okachi kwali para se:to:kas? ¿Ah, para se:to:kas? ¿Ke:nih ke:n ihkwa:k katki me:tstli? Se:po..., para se:to:kas para kwali iski, eh, se:to:ka ihkwa:k yo:te:n me:tstli. Yo:te:n me:tstli para tlai:xpan. A:mo yeh, yeh wilis se:to:kas, achtoh *antes de** achteh, achtoh tlamis, ni:ne:n, achtoh, *este**, te:mis me:tstli. Pero i:n, ine:m..., i:n tlami:lo:l simi kwalo. Tla: se:kto:ka: silik me:tstli. Simi kwalo. I..., kikwa n tichalo:tl, kikwa tle:nsá: okwilin, i:n tlami:lo:l. ¿Tle:n tlapowal okachi kwali s..., se:mi:lo:s Marzo. Nika:n to:kah marzo, marzo, *este**, abril, mayo *todavia hasta** junio *todavia.** Siki to:kah *hasta** julio *todavia**. Pero ya simi, simi, *este**, ke:ni:n kihto:s, simi monaktia. Simi tso:yoti. ¿Tle:noh oksiki itkomi:lowa i:wa:n tlao:l? I:n tlao:l i:n do..., i:n tlao:l into:ka na:wi tlao:l wa:n se: itl. Se: itl, ne:n, pitsa:wak itl noso, *este**, noso, *este**, siki itl kilwiah ipátlachtli. ¿Tle:noh oksiki? Eh, tla: se:kniki se:ktla:li:s se: a:wax, se: a:wax i:wa:n, mm. Ayohtli. ¿Tle:noh? Ayohtli *pues** n ayohtli *casi**, i:n ayohtli yeh ayam[o], *este**, eh, a:mo okachi se:kniki se:kto:kas *porque**, witsi ni: n ayóhwichtli wa:n ompa ixwa. *O** ka:mpa kimilpiah i:n kwa:kwehkeh i:..., *este**, i:n kwa:poweh. Kikwa i:n ayohtli wa:n, wa:n, *este**, n ayóhwichtli ompa sili:ya. ¿Wa:n tle:noh kilitl mochi:wa i:tsa:lan mi:li? ¿Tle:noh kilitl? Ah, pos kilitl siki ompa mochi:wa, siki, ni:ne:n, siki wa:wkilitl, siki kilto:ni:lin, siki, *este**, kilwiah mach *mostaza**. Wa:n siki ki..., siki, *este**, siki de ¿tlenoh i:to:ka? *Pues** siki, nineh, tla: se:kto:ka siki, ni:ne:n, i:to:ka:, nineh, nohpalkilitl. *En es..., en español** ikto:sniki *verdolaga**. Ei..., nohpalkilitl. San yehwa. ¿Ka:nih ikto:kah xo:pami:l wa:n ka:nih ikto:kah i:n to:nalmi:l ? Ah, i:n xo:..., i:n to:nalmi:l ikto:kah ka:mpa, ka:mpa tlakwicha:wa. Ka:mpa te:t..., *este**, ka:mpa i:n tla:li, *este**, tiwtla:l. Wa:n, ni:ne:n, y ompa ittokah ni:ne:n to:nalmi:l. Wa:n i:n xo:pami:l yeh ka:mpa, eh, tlachika:wi wa:n ka:mpa kiyawi sa:te:pan. ¿Tle:noh, tle:noh moto:ka:, tle:noh moto:ka:tsi:n wa:n ka:nih toncha:nchi:wa? ¿Tle:n a:ltipe:tl toncha:nchi:wa? Neh noto:ka: José Alfonso Rodolfo Márquez Juárez. O:ntla:kat se:, o:ntla:ltikpakne:s se:, se:, eh, i:to:ka: tso:tsokoltipe:k. Ompa, ompa o:ntla:kat i:tich, i..., ni:ne:n i:n agosto, agosto simpowal wa:n na:wi to:nal. I:tich, i:ne:n, i:tich, ni:ne:n, eh, i:tich, ni:ne:n, eh, simpowal wa:n chikwna:wi xiwitl de agosto. Kwali. Neh no:to:ka: Elizabeth Márquez wa:n ncha:nchi:wa i:tich i:n a:ltipe:tl San Miguel Tenango tle:n powi Zacatlán. I:tich impowi, i:tich i:n we:yi, i:tich i:n we:yi a:ltipe:tl Puebla. Wa:n o:ntla:kat San Miguel Tenango. O:nmopoloh *mejor** oksipa. Neh no:to:ka: Elizabeth Márquez, wa:n incha:nchi:wa i:tich se: a:ltipe:tl i:to:ka: San Miguel Tenángo, Zacatlán, Puebla, i:tich ni:n tla:li México.