*Este**, i:tich ni:n, ni:n to:nal ittlasohtlaskiah tmone:xtili:skeh ke:nih, ke:nih itchi:waskeh n ihtikoko:k, simi we:lik wa:n ittla:tlawti:skeh nika:n tokni:tsi:n ma te:chne:xtili ke:nih, ke:nih se:kchi:wa. Kwalitsi:n. Tle:noh iktla:lilia wa:n ohkó:n we:lik ma i. [X]te:chono:no:tsa. Mm. Pos, kwalitsi:n pos n ihtikoko:k no:ihki pos, se:knixkitsa n nixtamal. N tlao:l. Wa:n ompa tla: yo:pixkik pos, se:kka:wa ma sise:ya no:ihki wa:n tla: yo:sise:yak pos, se:ka:ki:xtia wa:n se:kpaya:na, ompa se:kpoye:lia. Para ne:n n itl yeh no:ihki se:ktlikomana, se:kye:ktia se:ktlikomana para ma, ma ikwsi. Ma ikwsi kwaltsi:n wa:n tos tla: yo:ikwsik se:ktla:lia *cilantro**, se:ktla:lia chi:li, Chi:li wili se:ktla:lili:s mach no:n mach neh chi:li. A:mo [in]mati tle:noh i:to:ka: kilwiah *porque** neh ntla:lilia chi:ltikpin. Mm. Mm. Wa:n *cilantro** wa:n siki, siki awaka[i]swatl, Ah, ni: ni:xiwyo n awakaxiwitl. Ahá. Ahá. para kahwiya:lia. Ahá. Ni:xiwyo n awakaxiwitl. Yehwa ntla:lilia wa:n ompa s..., tla: yo:..., yo:nchihchi:w pero ntla:lilia tsokotsi:n tixtli ne:n, ne:n n tlakwal. N itl. Ahá. Ahá. Ntla:lia tsokotsi:n tixtli, mpa:tla. Impa:tla n tixtli wa:n ompa ya mpantla:lilia pero mpa:tla i:ka ni:a:yo n *frijol**. Mm. Ahá. Wa:n, wa:n pos mpa:tla wa:n ompa nka:wa ma molo:ni, ma moli:ni *[has]ta** kwaltsi:n titsa:wi. Ahá. Wa:n ompa ya se:kchi:wtiw n tla: yo:se:kpaya:nato n tixtli se:ktla:lili[a], se:kma:nilowa. ¿Ah, wa:n max, wa:n max se:ktsoyo:nia ni:ne:n i:n n itl? Se:k san .... ¿Ke:n yo:.., yo:..., *este**, ya kwaltsi:n *hasta** yo:titsa:w noso san, noso a:mo se:ktsoyo:nia? Pos a:mo. A:mo n'mati siki xa: ktsoyo:niah pero neh a:mo ntsoyo:nia neh san ohkó:n nchihchi:wa. Wa:n neh Kwali mpoye:lia n tixtli wa:n ompa ya, n, ya mpe:wa nchi:wa, ntla:lia, n..., nchi:wa, n tlaxkal i:ka, i:ka noma:. Se:k..., se:kmana ompa ya se:ktla:lihtiw, ne:n, tlakwal. Wa:n se:kpi:ki i:ka n to:tomo:chtli *o** i:ka mi:lma:itl *lo que sea**. Wa:n ompa ya se:k..., tla: yo:se:tlaye:koh pos, se:ktla:lia n tamalko:mitl wa:n se:kpantla:lia. Wa:n ompa tla: yo:ikwsik pos se:kki:ki:xtia wa:n se:tlakwa. Ahá. Mm. Pos n tixtli wili se:ktla:lili:s mante:ka *o** wilis a:mo, pa[ra] nochi ki:sa we:lik. Ah, kwali. *Porque** ya wehka:w o:kchi:wayah a:mo o:ktla:lila:yah yo:n mante:ka. Ahá. Dió:n tixtli, wa:n dió:n itl. N tixtli n dió:n itl. Dió:n itl a:mo o:ktla:la:yah mante:ka dió:n tle:n. Wa:n a:xa:n, a:xa:n siki nkita iktla:liliah mante:ka, ne:n, tixtli. Wa:n, ne:n, neh ya tle:nto:nal o:nchi:wka mila:k, o:ntla:lih mante:ka wa:n o:n.... Pos mante:ka san chokochi:n. Ahá. San chokochi:n se:ktla:lilia san para ma, keh ma kahwiya:li, ma kwe:lalti. Wa:n, wa:n pos mila:k o:nikchi:w wa:n o:n..., de *tanto como** pos a:kmo o:nkwa:ya tamal. Wa:n neh o:n..., ton..., pos n..., milá:k nkile:wia, nkile:wia. Wa:n ne:chmakaya, *este, ganas** de ke nchi:was no:n tamal. Wa:n ntowa pos a:xa:n o:ntlikoman wa:n siki *frijol** wa:n siki itl wa:n, wa:n a:xa:n ma nchi:wa o:nikchi:w i:ka siki ista:k itl. Ahá. ke:mah. No:n chokochichi:n wa:n neh. Wa:n ompa o:ntla:lilih ni:pahpahyo wa:n o:npaya:nato n tixtli wa:n nixtamal wa:n o:nkwa:li:kak wa:n o:nikchi:w. [o:n]tla:lilih tsokotsi:n mante:ka** wa:n ohkó:n o:mpihpi:k wa:n, o:ntlikoman wa:n o:ikwsik wa:n o:ntlakwah, *hay** pero milá:k we:lik. Ke:mah, ke:mah nochi i:n tlakwal tle: mochi:wa nika:n i:n kalihtik mila:wak, we:lik, we:lik, we:lik wa:n .... Ahá. Ahá. Ittlasohka:matih ni:k itte:chomachtia ke:nih ikna:miki itmone:xtili:skeh itchi:waskeh, Mm. in ihtikoko:k ne:pa i:n tokalihtik, eh, tlasohka:matiktsi:n, ¿tle:noh moto:ka:tsi:n? Mm. Ke:mah. Ke:mah. Neh noto:ka: Mercedes Vázquez Villalba. Mm, kwalitsi:n. Neh noto:ka: Ángeles Márquez Hernández wa:n *pués** nika:n itkateh it..., itmone:xtiliah. Ahá. Cha.... Kwalitsi:n tlasohka:matik[tsi:n]. Yeh kwali.