Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
sl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/libpq.mo
Þ•����~�����������ü������° �����± ����� �����Å �����Ê �� ���Ð ��'���Þ ��(��������/�����M�� ���Z��!���e��(���‡�����°��!���Æ��(���è��(��������:�����F��#���M�����q��-���}�����«�� ���Â�����ã��[���ò��'���N ��'���v ��*���ž ��*���É ��*���ô ��)�����)���I��+���s��(���Ÿ��)���È��&���ò��'�����5���A��3���w��&���«��!���Ò�����ô����������$��v���@��r���·��!���*��,���L�����y��'���–��-���¾��.���ì��&��������B��*���b��)��������·�����Õ��)���õ��)�����)���I��.���s��'���¢��@���Ê��2�����*���>��"���i��"���Œ��.���¯��*���Þ��/��� ��.���9��@���h��2���©�����Ü�����÷��!�����=���8��2���v��0���©��-���Ú��-��������6��2���R�����…��F���¥��C���ì��B���0�����s��;�����6���Ì��C�����?���G��2���‡��1���º�����ì���������������-��/���M��,���}�����ª��?���Ã��1�����#���5�����Y��‰���n��<���ø��9���5��2���o��Q���¢��J���ô��K���?�����‹��?���œ��!���Ü�����þ�������D���+��&���p��.���—��C���Æ�� ��� �����+��5���A����w�� ���!�����#!�����&!�����+!�����1!��,���@!��-���m!��2���›!�����Î!�����à!��)���ì!��$���"�����;"��)���R"��$���|"��0���¡"�����Ò"�����Þ"��+���å"�����#��'���!#�����I#��&���a#�����ˆ#��›���˜#��+���4$��!���`$��7���‚$��7���º$��7���ò$��6���*%��6���a%��8���˜%��5���Ñ%��6���&��&���>&��(���e&��3���Ž&��-���Â&��(���ð&�����'�����5'�����T'�����h'��’���…'��‚���(��+���›(��;���Ç(��&���)��,���*)��:���W)��5���’)��3���È)��/���ü)��1���,*��,���^*��)���‹*��+���µ*��1���á*��-���+��2���A+��C���t+��1���¸+��J���ê+��;���5,��3���q,��0���¥,��-���Ö,��<���-��;���A-��=���}-��=���»-��F���ù-��;���@.�� ���|.�� ���.��%���¾.��L���ä.��6���1/��+���h/��1���”/��1���Æ/�����ø/��A���0��"���Y0��W���|0��T���Ô0��U���)1�����1��N���—1��C���æ1��Y���*2��@���„2��B���Å2��0���3��&���93�����`3�����z3��.���“3��2���Â3��6���õ3�����,4��R���G4��6���š4��(���Ñ4�����ú4��ž���5��E���°5��>���ö5��?���56��`���u6��X���Ö6��Y���/7�����‰7��H���7�����æ7�����8�����"8��N���@8��0���8��A���À8��F���9�����I9�����f9��4���z9��������������������G���<���|���U����������S���~���V���������{���g�����������W���%���s����������k����������2���5���n�����������l���a���&���M������L���r���t���[������`���y�������#���B���K���������*���=����������_���+�������w����������/�������x�������������������v���,���X����������c���"�����������f������ ��� ���q���h���6��������������������������o�������'������m�������i���H���:���P���!���C���9�����������1���A���F���@���$���Y������\����������(��������������-���]���O�������p���T���u�������R���I���^������������� ���Z���7���>���z�������}���E�������J����������b���)�����������������4���N���e���?������������3���0���Q��� ���;���.�������j���d�����������D���8������������ at character %s�%s�%s, �%s:%s�CONTEXT: %s �COPY IN state must be terminated first �COPY OUT state must be terminated first �COPY terminated by new PQexec�DETAIL: %s �HINT: %s �Kerberos 4 authentication failed �Kerberos 4 authentication not supported �Kerberos 4 error: %s �Kerberos 5 authentication failed �Kerberos 5 authentication not supported �Kerberos 5 authentication rejected: %*s �LOCATION: �NOTICE�PQgetline: not doing text COPY OUT �QUERY: %s �SCM_CRED authentication method not supported �SSL SYSCALL error: %s �SSL SYSCALL error: EOF detected �SSL error: %s �WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should be u=rw (0600) �another command is already in progress �authentication method %u not supported �cannot determine OID of function lo_close �cannot determine OID of function lo_creat �cannot determine OID of function lo_lseek �cannot determine OID of function lo_open �cannot determine OID of function lo_tell �cannot determine OID of function lo_unlink �cannot determine OID of function loread �cannot determine OID of function lowrite �certificate could not be obtained: %s �certificate could not be validated: %s �certificate does not match private key file "%s": %s �certificate present, but not private key file "%s" �column number %d is out of range 0..%d�command string is a null pointer �connection in wrong state �connection not open �connection pointer is NULL �could not connect to server: %s Is the server running locally and accepting connections on Unix domain socket "%s"? �could not connect to server: %s Is the server running on host "%s" and accepting TCP/IP connections on port %s? �could not create SSL context: %s �could not create large object for file "%s" �could not create socket: %s �could not establish SSL connection: %s �could not get client address from socket: %s �could not get information about host "%s": %s �could not get socket error status: %s �could not get user information �could not interpret result from server: %s�could not open certificate file "%s": %s �could not open file "%s": %s �could not open large object %u �could not open private key file "%s": %s �could not read certificate file "%s": %s �could not read private key file "%s": %s �could not read root certificate file "%s": %s �could not receive data from server: %s �could not receive server response to SSL negotiation packet: %s �could not restore non-blocking mode on socket: %s �could not send SSL negotiation packet: %s �could not send data to server: %s �could not send startup packet: %s �could not set socket to TCP no delay mode: %s �could not set socket to blocking mode: %s �could not set socket to close-on-exec mode: %s �could not set socket to non-blocking mode: %s �could not translate Unix-domain socket path "%s" to address: %s �could not translate host name "%s" to address: %s �error querying socket: %s �error while reading file "%s" �error while writing to file "%s" �expected authentication request from server, but received %c �fe_getauthname: invalid authentication system: %d �function requires at least protocol version 3.0 �integer of size %lu not supported by pqGetInt�integer of size %lu not supported by pqPutInt�invalid ExecStatusType code�invalid authentication service name "%s", ignored �invalid connection option "%s" �invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption �invalid connection state, probably indicative of memory corruption �invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption �invalid sslmode value: "%s" �invalid state %c, probably indicative of memory corruption �lost synchronization with server, resetting connection�lost synchronization with server: got message type "%c", length %d �message contents do not agree with length in message type "%c" �message type 0x%02x arrived from server while idle�missing "=" after "%s" in connection info string �no COPY in progress �no connection to the server �out of memory �out of memory for query result �private key file "%s" changed during execution �private key file "%s" has wrong permissions �protocol error: id=0x%x �query to initialize large object functions did not return data �received invalid response to SSL negotiation: %c �row number %d is out of range 0..%d�select() failed: %s �server closed the connection unexpectedly This probably means the server terminated abnormally before or while processing the request. �server common name "%s" does not resolve to %ld.%ld.%ld.%ld �server common name "%s" does not resolve to peer address �server does not support SSL, but SSL was required �server sent binary data ("B" message) without prior row description ("T" message)�server sent data ("D" message) without prior row description ("T" message)�server sent data ("D" message) without prior row description ("T" message) �socket not open �sslmode value "%s" invalid when SSL support is not compiled in �statement name is a null pointer �timeout expired �unexpected asyncStatus: %d �unexpected character %c following empty query response ("I" message)�unexpected field count in "D" message �unexpected message from server during startup �unexpected response from server; first received character was "%c" �unrecognized SSL error code: %d �unsupported protocol �unterminated quoted string in connection info string �Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0 POT-Creation-Date: 2003-10-04 00:00+0200 PO-Revision-Date: 2004-11-06 21:26+0100 Last-Translator: Aleksander Kmetec <aleksander.kmetec@intera.si> Language-Team: Slovenian <aleksander.kmetec@intera.si> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Generator: KBabel 1.3.1 � pri znaku %s�%s�%s, �%s:%s�KONTEKST: %s �COPY IN stanje mora najprej biti zakljuèeno �COPY OUT stanje mora najprej biti zakljuèeno �COPY je bil prekinjen s strani novega PQexec klica�PODROBNOSTI: %s �NAMIG: %s �Kerberos 4 avtentikacija ni bila uspe¹na �Kerberos 4 avtentikacija ni podprta �Kerberos 4 napaka: %s �Kerberos 5 avtentikacija ni bila uspe¹na �Kerberos 5 avtentikacija ni podprta �Kerberos 5 avtentikacija je bila zavrnjena: %*s �LOKACIJA: �OPOMBA�PQgetline: ne izvaja se tekstovni COPY OUT �POIZVEDBA: %s �SCM_CRED naèin avtentikacije ni podprt �SSL SYSCALL napaka: %s �SSL SYSCALL napaka: zaznan je bil EOF �SSL napaka: %s �OPOZORILO: Datoteka z gesli %s ima nastavljena dovoljenja, ki omogoèajo branje njene vsebine drugim uporabnikom; nastavljena bi morala biti na u=rw (0600) �trenutno ¾e poteka izvajanje drugega ukaza �%u ni podprt naèin avtentikacije �OID vrednosti za funkcijo lo_close ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo lo_creat ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo lo_lseek ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo lo_open ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo lo_tell ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo lo_unlink ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo loread ni mogoèe ugotoviti �OID vrednosti za funkcijo lowrite ni mogoèe ugotoviti �certifikata ni bilo mogoèe dobiti: %s �certifikata ni bilo mogoèe potrditi: %s �certifikat se ne ujema z zasebnim kljuèem "%s": %s �certifikat obstaja, zasebni kljuè "%s" pa ne �¹tevilo stolpca %d je izven obsega 0..%d�ukazni niz je null pointer �povezava je v napaènem stanju �povezava ni odprta �kazalec na povezavo je NULL �s stre¾nikom se ni bilo mogoèe povezati: %s Ali je stre¾nik zagnan na lokalnem raèunalniku in sprejema povezave na Unix domenski vtiènici "%s"? �s stre¾nikom se ni bilo mogoèe povezati: %s Ali je stre¾nik zagnan na gostitelju "%s" in sprejema TCP/IP povezave na vratih %s? �SSL konteksta ni bilo mogoèe ustvariti: %s �velikega objekta za datoteko "%s" ni bilo mogoèe ustvariti �vtiènice ni bilo mogoèe ustvariti: %s �SSL povezave ni bilo mogoèe vzpostaviti: %s �od vtiènice ni bilo mogoèe izvedeti naslova odjemalca: %s �podatkov o gostitelju "%s" ni bilo mogoèe dobiti: %s �stanja napake vtiènice ni bilo mogoèe izvedeti: %s �podatkov o uporabniku ni bilo mogoèe pridobiti �rezultata s stre¾nika ni bilo mogoèe razumeti: %s�certifikata "%s" ni bilo mogoèe odpreti: %s �datoteke "%s" ni bilo mogoèe odpreti: %s �velikega objekta %u ni bilo mogoèe odpreti �zasebnega kljuèa "%s" ni bilo mogoèe odpreti: %s �certifikata "%s" ni bilo mogoèe prebrati: %s �zasebnega kljuèa "%s" ni bilo mogoèe prebrati: %s �datoteke s korenskimi certifikati "%s" ni bilo mogoèe prebrati: %s �podatkov iz stre¾nika ni bilo mogoèe prejeti: %s �stre¾nikovega odgovora na SSL pogajalski paket ni bilo mogoèe prejeti: %s �vtiènice ni bilo mogoèe povrniti v neblokirajoèi naèin: %s �SSL pogajalskega paketa ni bilo mogoèe poslati: %s �podatkov ni bilo mogoèe poslati na stre¾nik: %s �zagonskega paketa ni bilo mogoèe poslati: %s �vtiènice ni bilo mogoèe preklopiti v TCP no delay naèin: %s �vtiènice ni bilo mogoèe preklopiti v blokirajoèi naèin: %s �vtiènice ni bilo mogoèe preklopiti v close-on-exec naèin: %s �vtiènice ni bilo mogoèe preklopiti v neblokirajoèi naèin: %s �poti Unix domenske vtiènice "%s" ni bilo mogoèe prevesti v naslov: %s �imena gostitelja "%s" ni bilo mogoèe prevesti v naslov: %s �napaka pri spra¹evanju vrat: %s �napaka pri branju datoteke "%s" �napaka pri zapisovanju datoteke "%s" �namesto prièakovane pro¹nje za avtentikacijo, je od stre¾nika bil prejet %c �fe_getauthname: neveljaven avtentikacijski sistem: %d �funkcija zahteva vsaj protokol verzije 3.0 �integer velikosti %lu ni podprt s strani pqGetInt�integer velikosti %lu ni podprt s strani pqPutInt�neveljavna ExecStatusType koda�neveljavno ime storitve za avtentikacijo "%s" je bilo ignorirano �neveljavna povezavna mo¾nost "%s" �neveljavno stanje povezave %c, kar najverjetneje nakazuje okvaro podatkov v pomnilniku �neveljavno stanje povezave, kar najverjetneje nakazuje okvaro podatkov v pomnilniku �neveljavno setenv stanje %c, kar najverjetneje nakazuje okvaro podatkov v pomnilniku �neznan SSL naèin: "%s" �neveljavno stanje %c, kar najverjetneje nakazuje okvaro podatkov v pomnilniku �pri¹lo je do izgube sinhronizacije s stre¾nikom; obnavljam povezavo�pri¹lo je do izgube sinhronizacije s stre¾nikom: prejeto sporoèilo tipa "%c", dol¾ine %d �vsebina sporoèila se razlikuje od dol¾ine v sporoèilu tipa "%c" �v èasu neaktivnosti je od stre¾nika prispelo sporoèilo tipa 0x%02x�v nizu s povezavnimi podatki manjka "=" za "%s" �trenutno se ne izvaja noben COPY ukaz �ni povezave s stre¾nikom �zmanjkalo je pomnilnika �zmanjkalo je pomnilnika za rezultat poizvedbe �zasebni kljuè "%s" se je med izvajanjem spremenil �zasebni kljuè "%s" ima nastavljena napaèna dovoljenja �napaka protokola: id=0x%x �poizvedba za inicializacijo funkcij za delo z velikimi objekti ni vrnila podatkov �na SSL pogajanje je bil prejet neveljaven odgovor: %c �¹tevilo vrstice %d je izven obsega 0..%d�select() ni uspel: %s �stre¾nik je neprièakovano prekinil povezavo To najverjetneje pomeni, da je pri¹lo do nenadne prekinitve izvajanja stre¾nika, pred ali med obdelavo zahteve. �obièajno ime stre¾nika "%s" se ne razre¹i kot naslov %ld.%ld.%ld.%ld �obièajnega imena stre¾nika "%s" ni mogoèe pretvoriti v naslov �stre¾nik ne vsebuje podpore za SSL, le-ta pa je bila zahtevana �stre¾nik je poslal binarne podatke ("B" sporoèilo) brez predhodnega opisa vrstic ("T" sporoèilo)�stre¾nik je poslal podatke ("D" sporoèilo) brez predhodnega opisa vrstic ("T" sporoèilo)�stre¾nik je poslal podatke ("D" sporoèilo) brez predhodnega opisa vrstic ("T" sporoèilo) �vtiènica ni odprta �SSL naèin "%s" ni veljaven, kadar program ni bil preveden s SSL podporo �ime izjave je null pointer �èasovna omejitev se je iztekla �neprièakovan asyncStatus: %d �praznemu odgovoru na poizvedbo je sledil neprièakovani znak %c ("I" sporoèilo)�neprièakovano ¹tevilo polj v sporoèilu tipa "D" �med zagonom je od stre¾nika bilo prejeto neprièakovano sporoèilo �stre¾nik je vrnil neprièakovan odgovor; prvi prejeti znak je bil "%c" �neznana koda SSL napake: %d �protokol ni podprt �povezavni niz vsebuje nezakljuèen niz v narekovajih �