Tryag File Manager

//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/sed.mo

•Þ�������'�����T���5��Œ������`���\��a���º��¾���%��y�����Ÿ�����¶�����Ð���d��í�����R�����f�����}�����š�����¶���$��Î�����ó���������� �����1�����:���#��Y�����}�����˜����� �����³�����Å�����×�����é�����ö��������B��/�����r�����†���#��¤���#��È���&��ì���,�������@�����Y�����n��Š��„���`��
���ï��
p���!��`���#��‚�����¦�����Å���Ê��á�����¬�����¿�����Ø��� ��÷�����
���,��
-�����
Z�����
s�����
�����
£���+��
°���*��
Ü���%�������-�����5�����T�����p�����Œ�����¨�����¼���"��Ü�����ÿ��������(�� ���2��É���2��ü���:��/���1��j�����œ�����»�����Ø����������������!���������������������������"���
������������������'������	��������������������#��������������
���������%����������������������� �����������������&����������$�����������  -R, --regexp-perl
                 use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
�%s
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
�%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
�%s: can't read %s: %s
�%s: file %s line %lu: %s
�: doesn't want any addresses�E-mail bug reports to: %s .
Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field.
�GNU sed version %s
�Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Memory exhausted�No match�No previous regular expression�Premature end of regular expression�Regular expression too big�Success�Trailing backslash�Unmatched ( or $�Unmatched ) or $�Unmatched [ or [^�Unmatched \{�`e' command not supported�`}' doesn't want any addresses�couldn't write %d item to %s: %s�couldn't write %d items to %s: %s�error in subprocess�expected newer version of sed�multiple `g' options to `s' command�multiple `p' options to `s' command�multiple number options to `s' command�number option to `s' command may not be zero�option `e' not supported�read error on %s: %s�super-sed version %s
�Project-Id-Version: GNU sed 4.0.8
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100
PO-Revision-Date: 2003-10-25 17:22+0200
Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
�  -R, --regexp-perl
                 pouÅ¾iÅ¥ syntax regulÃ¡rnych vÃ½razov z Perlu 5 v skripte.
�%s
Toto je voÄ¾nÃ© programovÃ© vybavenie; podmienky pre kopÃrovanie a rozÅ¡irovanie
nÃ¡jdete v zdrojovÃ½ch textoch. Toto programovÃ© vybavenie je BEZ zÃ¡ruky,
a to aj bez zÃ¡ruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE NEJAKÃ KONKRÃ‰TNY ÃšÄŒEL.
�%s: -e vÃ½raz #%lu, znak %lu: %s
�%s: %s nie je moÅ¾nÃ© ÄÃtaÅ¥: %s
�%s: sÃºbor %s, riadok %lu: %s
�: nechce akÃºkoÄ¾vek adresu�SprÃ¡vy o chybÃ¡ch zasielajte na adresu %s (iba anglicky).
ProsÃm vloÅ¾te slovo ``%s'' niekde do poloÅ¾ky ``Predmet:''
KomentÃ¡re k slovenskÃ©mu prekladu zasielajte na adresu <sk-i18n@lists.linux.sk>.
�GNU sed verzia %s
�NeplatnÃ½ spÃ¤tnÃ½ odkaz�NeplatnÃ½ nÃ¡zov triedy znakov�NeplatnÃ½ znak pre porovnÃ¡vanie�NeplatnÃ½ obsah \{\}�NeplatnÃ½ predchÃ¡dzajÃºci regulÃ¡rny vÃ½raz�NeplatnÃ½ koniec rozsahu�NeplatnÃ½ regulÃ¡rny vÃ½raz�VyÄerpanÃ¡ pamÃ¤Å¥�NezodpovedÃ¡�Bez predchÃ¡dzajÃºceho regulÃ¡rneho vÃ½razu�NeoÄakÃ¡vanÃ½ koniec regulÃ¡rneho vÃ½razu�RegulÃ¡rny vÃ½raz je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½�Ãšspech�UkonÄovacie opaÄnÃ© lomÃtko�NezodpovedajÃºca ( alebo $�NezodpovedajÃºca ) alebo $�NezodpovedajÃºca [ alebo [^�NezodpovedajÃºca \{�prÃkaz `e' nie je podporovanÃ½�`}' nevyÅ¾aduje akÃºkoÄ¾vek adresu�nebolo moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ %d poloÅ¾iek do %s: %s�nebolo moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ %d poloÅ¾ku do %s: %s�nebolo moÅ¾nÃ© zapÃsaÅ¥ %d poloÅ¾ky do %s: %s�chyba v podprocese�oÄakÃ¡vanÃ¡ novÅ¡ia verzia programu sed�viacnÃ¡sobnÃ© pouÅ¾itie voÄ¾by `g' s prÃkazom `s'�viacnÃ¡sobnÃ© pouÅ¾itie voÄ¾by `p' s prÃkazom `s'�prÃkaz `s' mÃ´Å¾e maÅ¥ maximÃ¡lne jednu ÄÃselnÃº voÄ¾bu�ÄÃselnÃ¡ voÄ¾ba prÃkazu `s' nemÃ´Å¾e byÅ¥ nula�voÄ¾ba `e' nie je podporovanÃ¡�chyba pri ÄÃtanÃ z %s: %s�super-sed verzia %s
�