Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
si
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/gtk20.mo
Þ•���������ü��{��Ü������È�����É�� ���Ø��4���ù�����.��,���7�����d�����q�����~�����‡��+���–��$���Â�����ç��#��������*�����E�����`�����e�����k�����q�����‘�����«��#���É�����í����������$��"���B�����e������� ���™�����º�����Ö�����î��!�����"���(��&���K�����r��%���w��.��������Ì�����Ñ�� ���Õ�����ö�������"��� �����C��$���O��$���t��/���™��%���É�����ï�����û����������.��h���5��"���ž��"���Á��#���ä��#�����&���,�����S�� ���r�����|�����“�� ���£�����±�����¾�����Î�����×�����ò�����ù���������������#�����8�����M�����b�����x�������'���¢�����Ê�� ���á�����ì����� ����� �����' �����. �����@ �����H �����N �����V �����^ �����e �����l �����r �����z �����† �����’ �����˜ �����¡ �� ���§ �����± �����· �����½ �����Ä �����Í �����Ò �����Ö �����ã �����ç �����í �����ü �����!�����!�����!�����!�����#!��3���(!�����\!�� ���i!�����s!�����‹!�����£!�����»!�����Ó!�����ê!�����û!�����"�����"�����."�����?"�����P"�����a"�����p"�����ˆ"����� "�� ���¹"�����Ç"�����×"�� ���ç"�����õ"�����#�����#�� ���$#�����2#�����B#�����R#�� ���b#�����p#�����„#�����”#�����¤#�����´#�����Ä#�� ���Ô#�����â#�����ö#�����$�����$�����($�����8$�����H$�����X$�����h$�� ���x$�����†$�� ���š$�� ���¨$�� ���¶$�� ���Ä$�����Ò$�����ä$�����ö$�����%�����%�� ���,%�� ���:%�����H%�� ���W%�� ���e%�� ���s%�� ���%�����%�� ���£%�����±%�� ���Â%�� ���Ð%�� ���Þ%�� ���ì%�� ���ú%�����&�� ���&�� ���%&�� ���3&�� ���A&�� ���O&�����]&�� ���n&�����|&�� ���&�� ���›&�����©&�����Ç&�����å&�����'�����'�����0'�����H'�����]'�����y'�����™'�����¯'�����À'�����Ô'�����ð'����� (�����"(�����B(�����[(�����p(�����‹(�����ž(�����º(�����É(�����Ø(�����è(�����÷(�����)�����)�����$)�����3)�����B)�����Q)�����`)�����|)�����™)�����µ)�����Ç)�����Ö)�����å)�����ô)�����*�����*�����)*�����9*�����I*�����`*�����s*�����†*�����™*�����*�����Ç*�����Ü*�����÷*�����+�����(+�����?+�����Q+�����c+�����p+�����‡+�����”+�����¡+�����°+�����½+�����Ú+�����î+�����,�����,��"���9,�����\,�����n,�����,�����”,�����,�����Ç,�����à,�����ù,�����-�����+-�����D-�����]-�����v-�� ���-��‰��š-��*���$/��c���O/��L���³/��)����0��e���*0�����0�����°0��&���Ã0��9���ê0��i���$1��Y���Ž1��5���è1��R���2��-���q2��@���Ÿ2�����à2�����ô2�����3��l���3��O���{3��H���Ë3��k���4��\���€4��]���Ý4��n���;5��a���ª5��V���6��R���c6��V���¶6��Y��� 7��I���g7��I���±7��]���û7��~���Y8��‚���Ø8�����[9��O���k9��q���»9�� ���-:�����7:��j���;:��Q���¦:��I���ø:��]���B;����� ;��x���¶;��x���/<��¸���¨<��d���a=��&���Æ=��o���í=��v���]>�����Ô>��h���ç>��l���P?��x���½?��„���6@��Š���»@��l���FA��j���³A��$���B��P���CB��P���”B��>���åB��6���$C��7���[C�����“C��`���¦C�����D��2���D�����MD��/���]D��/���D��/���½D��/���íD��0���E��/���NE��/���~E��Q���®E��1����F��%���2F��`���XF�����¹F��^���½F�����G��"���,G�����OG�����hG��)���ƒG��&���G�����ÔG�����èG��&���üG�����#H�����7H��)���NH�����xH��5���H�����ÅH�����ÜH�����úH�����I�����I�����-I�� ���>I�� ���II��5���WI�� ���I��#���›I��2���¿I�����òI�� ��� J��,���*J�����WJ�����tJ�� ���‘J��S���ŸJ�����óJ��!����K��>���"K��>���aK��>��� K��>���ßK��=���L��7���\L��7���”L��7���ÌL��7���M��7���<M��7���tM��7���¬M��5���äM��>���N��>���YN��?���˜N��4���ØN��6��� O��6���DO��4���{O��5���°O��6���æO��6���P��4���TP��6���‰P��6���ÀP��6���÷P��4���.Q��:���cQ��6���žQ��6���ÕQ��6���R��6���CR��6���zR��4���±R��:���æR��8���!S��6���ZS��6���‘S��6���ÈS��6���ÿS��6���6T��6���mT��6���¤T��4���ÛT��:���U��4���KU��4���€U��4���µU��4���êU��8���V��8���XV��8���‘V��8���ÊV��8���W��4���<W��4���qW��5���¦W��4���ÜW��4���X��4���FX��4���{X��:���°X��4���ëX��7��� Y��4���XY��4���Y��4���ÂY��4���÷Y��4���,Z��5���aZ��4���—Z��4���ÌZ��4���[��4���6[��4���k[��7��� [��4���Ø[��7��� \��4���E\��4���z\��D���¯\��D���ô\��D���9]��=���~]��<���¼]��>���ù]��;���8^��B���t^��F���·^��<���þ^��7���;_��:���s_��B���®_��C���ñ_��;���5`��F���q`��?���¸`��;���ø`��A���4a��9���va��B���°a��5���óa��5���)b��6���_b��5���–b��5���Ìb��5���c��5���8c��5���nc��5���¤c��5���Úc��5���d��B���Fd��C���‰d��B���Íd��8���e��5���Ie��5���e��5���µe��9���ëe��8���%f��6���^f��6���•f��6���Ìf��=���g��9���Ag��9���{g��9���µg��:���ïg��@���*h��;���kh��A���§h��@���éh��=���*i��=���hi��8���¦i��8���ßi��3���j��=���Lj��3���Šj��3���¾j��5���òj��3���(k��C���\k��:��� k��>���Ûk��?���l��@���Zl��I���›l��8���ål��9���m��9���Xm��?���’m��@���Òm��?���n��?���Sn��?���“n��?���Ón��?���o��?���So��?���“o��?���Óo�� ���p�����5���/�������s������B���������������������������·��������������+�����������ô�������o���������������T���Ú���:���N�������������A�����������Ç���÷���ƒ��������j�����ü�������������������«���¬������®���¯����������������>�������×���û������Ž�������ø���������¾���v���ß���à���â���������²���x���'���g���ã���3���r���<���n���ç���X���ä������æ���D���å�������}���R���è��� �����e��� ��{������%������ ���Ÿ���ž������C���~���p������€���*���8���¡���Z�������!�����¢���Y�������"���£���é���Ý������� ���������Ð���¤���^�������_����������Õ���Ñ���ù�����������Ô���Ê������� ���u������������a�������P���„�������°���±���³���y���µ���¶���¸������»���¼���ë���f���������� ���������Œ������Q���›���¥���6���¨���©���O���i���Þ����������\����������U�������t���������´�������ó���W���œ���-�����Û���¹���.���½���L���À���Á���Â���Ã���Ä������È���É���9���K���J�����������˜���d������Š���‹���Ò�������1�������=����������ì���z���G���—���&���F���0���ª�������w���º�������[���h�����|������������ ��ò������������I���4���7���(���2���þ��������������‚���ö������m���‰���M���Ï���†���ý�����ï���Ì������c���������������¿�������������]���§���k�������H�����Ó���V���ñ����������������Æ���l���ÿ���á���Ö�����������Ù���Í�����S���,�������Î�������@�������ˆ�����������…�������������E�����Ë���)�������”�����������¦���î���õ���í�������‡���q���Ø�������������������Å������™���ú�������ê�������`���$���–������� ���b���‘���’���“���ð���š���•�����������������������;���������������Ü�������������������?�������#����--- No Tip ---�<%s> element has invalid id "%s"�A <text> element can't occur before a <tags> element�C_onnect�Cannot allocate memory for loading PNM image�Command Line�Confidential�Copy URL�Copy _Location�Could not get information for file '%s': %s�Could not rename %s back to %s: %s. �Could not rename %s to %s: %s �Couldn't allocate memory for header�Couldn't create new pixbuf�Couldn't write to BMP file�Cu_t�Empty�Error�Error writing to image file: %s�Failed to load TIFF image�Failed to load image '%s': %s�Failed to open '%s' for writing: %s�Failed to open TIFF image�Failed to open file '%s': %s�Failed to open temporary file�Failed to read from temporary file�Failed to rewrite header �Failed to save TIFF image�Failed to write directory index �Failed to write hash table �Failed to write header �Failure reading GIF: %s�Fatal error in PNG image file: %s�Fatal error reading PNG image file�Fatal error reading PNG image file: %s�File�File does not appear to be a GIF file�GIF image loader cannot understand this image.�High�IPA�Image file '%s' contains no data�Image format unknown�Image header corrupt�Image too large to be saved as ICO�Information�Insufficient memory to load PNG file�Insufficient memory to load PNM file�Insufficient memory to save image into a buffer�Internal error in the GIF loader (%s)�Invalid URI�Invalid header in animation�Invalid header in icon�Medium�No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. �Not enough memory to load GIF file�Not enough memory to load ICO file�Not enough memory to load RAS image�Not enough memory to load animation�Not enough memory to load bitmap image�Not enough memory to load icon�Open '%s'�Output a C header file�Pages Per Sheet�Print to File�Print to LPR�Printer Default�Question�RAS image has unknown type�Secret�Select _All�Standard�The ANI image format�The BMP image format�The GIF image format�The ICO image format�The JPEG image format�The PCX image format�The PNG image format�The PNM/PBM/PGM/PPM image format family�The Targa image format�Top Secret�Turn off verbose output�URI�Unrecognized image file format�Urgent�Vietnamese (VIQR)�Warning�_Bold�_CD-Rom�_Cancel�_Close�_Color�_Copy�_Delete�_Descending�_Disconnect�_Edit�_Execute�_Find�_Harddisk�_Help�_Home�_Index�_Network�_New�_No�_Normal Size�_OK�_Open�_Output format�_Paste�_Preferences�_Print�_Save�_Stop�_Yes�different idatas found for symlinked '%s' and '%s' �directfb arg�output.%s�paper size|#10 Envelope�paper size|#11 Envelope�paper size|#12 Envelope�paper size|#14 Envelope�paper size|#9 Envelope�paper size|10x11�paper size|10x13�paper size|10x14�paper size|10x15�paper size|11x12�paper size|11x15�paper size|12x19�paper size|5x7�paper size|6x9 Envelope�paper size|7x9 Envelope�paper size|9x11 Envelope�paper size|A0�paper size|A0x2�paper size|A0x3�paper size|A1�paper size|A10�paper size|A1x3�paper size|A1x4�paper size|A2�paper size|A2x3�paper size|A2x4�paper size|A2x5�paper size|A3�paper size|A3 Extra�paper size|A3x3�paper size|A3x4�paper size|A3x5�paper size|A3x6�paper size|A3x7�paper size|A4�paper size|A4 Extra�paper size|A4 Tab�paper size|A4x3�paper size|A4x4�paper size|A4x5�paper size|A4x6�paper size|A4x7�paper size|A4x8�paper size|A4x9�paper size|A5�paper size|A5 Extra�paper size|A6�paper size|A7�paper size|A8�paper size|A9�paper size|Arch A�paper size|Arch B�paper size|Arch C�paper size|Arch D�paper size|Arch E�paper size|B0�paper size|B1�paper size|B10�paper size|B2�paper size|B3�paper size|B4�paper size|B5�paper size|B5 Extra�paper size|B6�paper size|B6/C4�paper size|B7�paper size|B8�paper size|B9�paper size|C0�paper size|C1�paper size|C10�paper size|C2�paper size|C3�paper size|C4�paper size|C5�paper size|C6�paper size|C6/C5�paper size|C7�paper size|C7/C6�paper size|C8�paper size|C9�paper size|Choukei 2 Envelope�paper size|Choukei 3 Envelope�paper size|Choukei 4 Envelope�paper size|DL Envelope�paper size|Dai-pa-kai�paper size|European edp�paper size|Executive�paper size|FanFold European�paper size|FanFold German Legal�paper size|FanFold US�paper size|Folio�paper size|Folio sp�paper size|Government Legal�paper size|Government Letter�paper size|Index 3x5�paper size|Index 4x6 (postcard)�paper size|Index 4x6 ext�paper size|Index 5x8�paper size|Invite Envelope�paper size|Invoice�paper size|Italian Envelope�paper size|JB0�paper size|JB1�paper size|JB10�paper size|JB2�paper size|JB3�paper size|JB4�paper size|JB5�paper size|JB6�paper size|JB7�paper size|JB8�paper size|JB9�paper size|Monarch Envelope�paper size|Personal Envelope�paper size|Postfix Envelope�paper size|Quarto�paper size|RA0�paper size|RA1�paper size|RA2�paper size|ROC 16k�paper size|ROC 8k�paper size|SRA0�paper size|SRA1�paper size|SRA2�paper size|Small Photo�paper size|Super A�paper size|Super B�paper size|Tabloid�paper size|US Legal�paper size|US Legal Extra�paper size|US Letter�paper size|US Letter Extra�paper size|US Letter Plus�paper size|Wide Format�paper size|a2 Envelope�paper size|asme_f�paper size|b-plus�paper size|c�paper size|c5 Envelope�paper size|d�paper size|e�paper size|edp�paper size|f�paper size|hagaki (postcard)�paper size|jis exec�paper size|juuro-ku-kai�paper size|kahu Envelope�paper size|kaku2 Envelope�paper size|oufuku (reply postcard)�paper size|pa-kai�paper size|prc 16k�paper size|prc 32k�paper size|prc1 Envelope�paper size|prc10 Envelope�paper size|prc2 Envelope�paper size|prc3 Envelope�paper size|prc4 Envelope�paper size|prc5 Envelope�paper size|prc6 Envelope�paper size|prc7 Envelope�paper size|prc8 Envelope�paper size|you4 Envelope�sdl|system�Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-12 07:19+0100 PO-Revision-Date: 2006-12-14 18:18+0530 Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra@redhat.com> Language-Team: Sinhala <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: KBabel 1.11.4 �--- ඉඟියක් නොමà·à¶ ---�<%s> සංà¶à¶§à¶šà¶º à¶à·”à¶½ à·€à·à¶»à¶¯à·’ à·„à·à¶³à·”නුම් à¶´à¶à¶šà·Š ඇච"%s"�<tags> සංà¶à¶§à¶šà¶º <text> à·„à¶§ පෙර à·„à¶§ à¶œà·à¶±à·”නි�සම්බන්ධ කරන්න(_o)�PNM පිළිඹිබුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට මà¶à¶šà¶º යෙදවිය නොහà·à¶š�විධà·à¶± රේඛà·à·€�රහසිගà¶�URL à¶´à·’à¶§à¶´à¶à·Š කරන්න�ස්ථà·à¶±à¶º à¶´à·’à¶§à¶´à¶à·Š කරන්න(_L)�'%s' ගොනුව සඳහ෠à¶à·œà¶»à¶à·”රු ලබà·à¶œà¶ නොහà·à¶šà·’ විය : %s�%s නම වෙනස් කිරීමට නොහà·à¶š, à¶±à·à·€à¶à¶à·Š %s: %s. �%s ලෙස %s නම් à¶šà¶½ නොහà·à¶š: %s �à·à·“ර්ෂය සඳහ෠මà¶à¶šà¶º යෙදෙවිය නොහà·à¶š�නව pixbuf සෑදිය නොහà·à¶š�BMP ගොනුව වෙචලිවීමට නොහà·à¶š�කපන්න(_t)�හිස්�දà·à·à¶º�පිළිඹිබු ගොනුව ලිවීමේදී දà·à·à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·’ විය: %s�TIFF පිළිඹිබුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට අසමà¶à·Šà·€à·’ය�'%s' ගොනුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට අසමà¶à·Š විය: %s�ලිවීම සඳහ෠'%s' විවෘචකිරීමට අපොහොසà¶à·Š විය: %s�TIFF පිළිඹිබුව විවෘචකිරීමට අසමà¶à·Šà·€à·’ය�ගොනුව විවෘචකිරීමට අපොහොසà¶à·Š විය'%s': %s�à¶à·à·€à¶šà·à¶½à·’à¶š ගොනුව විවෘචකිරීමට අපොහොසà¶à·Š විය�à¶à·à·€à¶šà·à¶½à·’à¶š ගොනුව කියවීමට අපොහොසà¶à·Š විය�à·à·“ර්ෂය à¶±à·à·€à¶ ලිවීමට අපොහොසà¶à·Š විය �TIFF පිළිඹිබුව සුරà·à¶šà·“මට අසමà¶à·Šà·€à·’ය�බහලුම් පටුන ලිවීමට අපොහොසà¶à·Š විය �අවුල් à¶ à¶šà·Šâ€à¶»à¶º ලිවීමට අපොහොසà¶à·Š විය �à·à·“ර්ෂය ලිවීමට අපොහොසà¶à·Š විය �GIF කියවීමේදී දà·à·à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·’විය: %s�PNG පිළිඹිබු ගොනුව à¶à·”à¶½ භයà·à¶±à¶š දà·à·à¶ºà¶šà·’: %s�PNG පිළිඹිබු ගොනුව කියවීමේදී භයà·à¶±à¶š දà·à·à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·’විය�PNG පිළිඹිබු ගොනුව කියවීමේදී භයà·à¶±à¶š දà·à·à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·’විය: %s�ගොනුව�ගොනුව GIF ගොනුවක් ලෙස නොපෙනීයයි�GIF පිළිඹිබු පටවනය à·„à¶§ මෙම රූපය හඳුනà·à¶œà¶ නොහà·à¶š.�ඉහල�IPA�'%s' පිළිඹුබු ගොනුව à¶à·”à¶½ දà¶à·Šà¶ කිසිවක් නොමà·à¶�පිළිඹුවේ à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම හඳුනà·à¶œà¶ නොහà·à¶š�පිළිඹුවේ à·à·“ර්ෂය පළුදු වී ඇà¶�ICO ලෙස සුරà·à¶šà·“මට පිළිඹුව ඉà¶à· විà·à·à¶½ වේ�à¶à·œà¶»à¶à·”රු�PNG ගොනුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶à¶»à¶¸à·Š à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�PNM ගොනුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶à¶»à¶¸à·Š à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�පිළිඹිබු ගොනුව රඳවනය à¶à·”à¶½ ගබඩ෠කිරිම සඳහ෠ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š ඉඩ පහසුකම් නොමà·à¶�GIF පටවනය à¶à·”à¶½ à¶…à¶·à·Šâ€à¶ºà¶±à·Šà¶à¶» දà·à·à¶ºà¶šà·Š ඇà¶à·’විය (%s)�à·ƒà·à·€à¶¯à·Šâ€à¶º URI à¶‘à¶šà¶šà·’�සජීවීරූ à¶à·”à¶½ වලංගු නොවන à·à·“ර්ෂයක් ඇà¶à·”à¶½à¶à·Š වේ�à¶½à·à¶‚ජනය à¶à·”à¶½ වලංගු නොවන à·à·“ර්ෂයන් ඇà¶à·”à¶½à¶à·Šà·€ à¶à·’à¶¶à·š.�මධ්â€à¶ºà¶¸�No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. �GIF ගොනුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶à¶»à¶¸à·Š à¶…à·€à·à·Šâ€à¶º මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�ICO ගොනුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶à¶»à¶¸à·Š à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�RAS පිළිඹිබුව à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶à¶»à¶¸à·Š à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�සජීවීරූ à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š අවකà·à·à¶ºà¶šà·Š මà¶à¶šà¶º à¶à·”à¶½ නොමà·à¶�bitmap රූපය à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶…à·€à·à·Šâ€à¶º à¶à¶»à¶¸à·Š මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�à¶½à·à¶‚ජනය à¶´à·à¶§à·€à·“මට à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à·€à¶à·Š මà¶à¶šà¶ºà¶šà·Š නොමà·à¶�'%s' විවෘචකරන්න�à·à·“ර්ෂ C ගොනුව à¶´à·Šâ€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º කරන්න�කොළයක් à¶à·”à¶½ à¶à·’බිය යුà¶à·” à¶´à·’à¶§à·” ගණන�ගොනුවකට මුද්â€à¶»à¶«à¶º කරන්න�LPR වෙචමුද්â€à¶»à¶«à¶º කරන්න�මුද්â€à¶»à¶«à¶ºà·š à¶´à·Šâ€à¶»à¶šà·˜à¶à·’ය�à¶œà·à¶§à·…ුව�RAS පිළිඹිබුව à¶à·”à¶½ හඳුන෠නොගà¶à·Š ගණයක් ඇà¶�රහස්â€à¶º�සියල්ලම à¶à·à¶»à·à¶œà¶±à·Šà¶±(_A)�සම්මà¶�ANI පිළිඹුබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�BMP පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�GIF පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�ICO පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�JPEG පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�PCX පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�PNG පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�PNM/PBM/PGM/PPM පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් à¶›à·à¶«à·Šà¶©à¶º�Targa පිළිඹිබු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම�ඉà¶à·à¶¸à¶à·Š රහසිගà¶�සවිස්à¶à¶»à·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶´à·Šâ€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º නිම෠දමන්න�URI�හඳුන෠නොගà¶à·Š පිළිඹිබු ගොනු à·ƒà·à¶šà·ƒà·”මක්�හදිසි�වියට්නà·à¶¸à·Š (VIQR)�අවවà·à¶¯à¶ºà¶ºà·’�à¶à¶¯ අකුරු(_B)�සංයුක්චà¶à·à¶§à·’ය(_C)�අවලංගු කරන්න(_C)�වසන්න(_C)�වර්ණය(_C)�à¶´à·’à¶§à¶´à¶à·Š කරන්න(_C)�මකන්න(_D)�අවරà·à·„à¶«(_D)�විසන්ධි කරන්න(_D)�සකසන්න(_E)�à¶šà·Šâ€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න(_E)�සොයන්න(_F)�දෘඪ à¶à·à¶§à·’ය(_H)�උදව්(_H)�නිවස(_H)�පටුන(_I)�à¶¢à·à¶½à¶º(_N)�නව(_N)�à¶±à·à¶(_N)�à·ƒà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º(_N)�හරි(_O)�විවෘචකරන්න(_O)�à¶´à·Šâ€à¶»à¶à·’දà·à¶± à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම(_O)�අලවන්න(_P)�රුචි අරුචි(_P)�මුද්â€à¶»à¶«à¶º කරන්න(_P)�සුරකින්න(_S)�නවà¶à·Šà·€à¶±à·Šà¶±(_S)�ඔව්(_Y)�symlinked '%s' සහ '%s' සඳහ෠වෙනස් idatas හමුවිය �directfb arg�à¶´à·Šâ€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º.%s�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|#10 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|#11 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|#12 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|#14 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|#9 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|10x11�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|10x13�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|10x14�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|10x15�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|11x12�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|11x15�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|12x19�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|5x7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|6x9 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|7x9 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|9x11 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A0�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A0x2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A0x3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A1�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A10�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A1x3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A1x4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A2x3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A2x4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A2x5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3 Extra�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3x3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3x4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3x5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3x6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A3x7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4 Extra�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4 Tab�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x8�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A4x9�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A5 Extra�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A8�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|A9�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Arch A�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Arch B�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Arch C�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Arch D�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Arch E�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B0�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B1�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B10�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B5 Extra�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B6/C4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B8�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|B9�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C0�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C1�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C10�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C6/C5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C7/C6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C8�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|C9�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Choukei 2 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Choukei 3 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Choukei 4 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|DL Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Dai-pa-kai�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|European edp�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Executive�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|FanFold European�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|FanFold German Legal�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|FanFold US�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Folio�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Folio sp�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Government Legal�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Government Letter�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Index 3x5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Index 4x6 (postcard)�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Index 4x6 ext�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Index 5x8�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Invite Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Invoice�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Italian Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB0�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB1�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB10�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB3�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB4�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB5�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB6�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB7�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB8�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|JB9�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Monarch Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Personal Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Postfix Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Quarto�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|RA0�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|RA1�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|RA2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|ROC 16k�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|ROC 8k�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|SRA0�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|SRA1�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|SRA2�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Small Photo�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Super A�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Super B�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Tabloid�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|US Legal�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|US Legal Extra�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|US Letter�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|US Letter Extra�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|US Letter Plus�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|Wide Format�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|a2 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|asme_f�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|b-plus�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|c�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|c5 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|d�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|e�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|edp�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|f�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|hagaki (postcard)�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|jis exec�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|juuro-ku-kai�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|kahu Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|kaku2 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|oufuku (reply postcard)�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|pa-kai�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc 16k�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc 32k�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc1 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc10 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc2 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc3 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc4 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc5 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc6 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc7 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|prc8 Envelope�කඩදà·à·ƒà·’යේ à¶´à·Šâ€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º|you4 Envelope�sdl|system�