Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
bn
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/bn/LC_MESSAGES/rhpl.mo
Þ•����P������œ��k���������È�� ���É��®���Ô�����ƒ�� ���š�����¨�����»�����×��G���÷�����?�� ���F�����T�����m����������¦�����¿�����ß�����ü����� �����3 �����N �����a �����s ��!���Œ �����® �����¾ �����× �����ö ����� ����� �����' �����8 �����R �����b �����{ �����” �����© ����� ��'���Ò �����ú ����������"�����?�����R�����o�����‚�����“�����ª�����Á�����Ó�����ã�����û����������"�����2�����F�����b�����t�����…�����¢�����¼�����Ó�����ê����� ����� �����, �����? �����R �����c �����t �����Š �����© �����¿ �����Þ �����ø ����������%�����;�����W�����j��R��‚�� ���Õ��î��à��J���Ï����������5��E���O��Ž���•��Œ���$�����±��&���Î��!���õ��4�����-���L��!���z��4���œ��-���Ñ��<���ÿ��-���<��,���j��!���—��$���¹��-���Þ��6��������C��9���b��E���œ�����â�����õ��!��������0��3���I�����}��3���–��3���Ê��'���þ��4���&�����[��G���z��9���Â�����ü��B�����$���X��7���}��-���µ�����ã��2���ÿ��!���2�����T�����p��7���‰��*���Á��'���ì�������!���-��E���O�����•�����´��3���Ç��-���û��$���)��$���N��6���s�����ª�����É��$���è��$��� ��$���2�����W��%���s��@���™��+���Ú��F�����<���M��9���Š�����Ä��*���à��B�����$���N��'���s���������1���/�������G����������������������D����������K���4��������� ���&���:����������$���2�������B���#��� ���.����������5���!���"���6���@���;���J�������L���7��������������>���3���+������F���A���0���?������������������ ����������M������E���8���N���'������-���9���I���,���P������=�������H�������C������������������*���������%�������(����������������������<�����������������������)������O������� �������%s %s: %s�An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla�Error parsing line: %s�Error: %s: %s�Exception Occurred�Failed to write to file %s.�Specify a file to save the dump�The application's state has been successfully written to the file '%s'.�_Debug�_Save to file�keyboard|Arabic (azerty)�keyboard|Arabic (azerty/digits)�keyboard|Arabic (digits)�keyboard|Arabic (qwerty)�keyboard|Arabic (qwerty/digits)�keyboard|Belgian (be-latin1)�keyboard|Bengali (Inscript)�keyboard|Bengali (Probhat)�keyboard|Brazilian (ABNT2)�keyboard|Bulgarian�keyboard|Croatian�keyboard|Czechoslovakian�keyboard|Czechoslovakian (qwertz)�keyboard|Danish�keyboard|Danish (latin1)�keyboard|Devanagari (Inscript)�keyboard|Dutch�keyboard|Dvorak�keyboard|Estonian�keyboard|Finnish�keyboard|Finnish (latin1)�keyboard|French�keyboard|French (latin1)�keyboard|French (latin9)�keyboard|French (pc)�keyboard|French Canadian�keyboard|German�keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys)�keyboard|German (latin1)�keyboard|Greek�keyboard|Gujarati (Inscript)�keyboard|Hungarian�keyboard|Hungarian (101 key)�keyboard|Icelandic�keyboard|Italian�keyboard|Italian (IBM)�keyboard|Italian (it2)�keyboard|Japanese�keyboard|Korean�keyboard|Latin American�keyboard|Macedonian�keyboard|Norwegian�keyboard|Polish�keyboard|Portuguese�keyboard|Punjabi (Inscript)�keyboard|Romanian�keyboard|Russian�keyboard|Russian (Microsoft)�keyboard|Russian (cp1251)�keyboard|Russian (ru1)�keyboard|Russian (ru2)�keyboard|Russian (utf8ru)�keyboard|Russian (win)�keyboard|Serbian�keyboard|Slovakian�keyboard|Slovenian�keyboard|Spanish�keyboard|Swedish�keyboard|Swiss French�keyboard|Swiss French (latin1)�keyboard|Swiss German�keyboard|Swiss German (latin1)�keyboard|Tamil (Inscript)�keyboard|Tamil (Typewriter)�keyboard|Turkish�keyboard|U.S. English�keyboard|U.S. International�keyboard|Ukrainian�keyboard|United Kingdom�Project-Id-Version: rhpl VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-01-26 20:36+0600 Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org> Language-Team: Bengali <redhat-translation@bengalinux.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �%s %s: %s�à¦à¦•টি অনিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ (Unhandled) Exception সংঘটিত হয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¾ হয়তোবা à¦à¦•টি পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¥¤ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¶ ডামà§à¦ª (Dump) সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ %s à¦à¦° বিপরীতে à¦à¦•টি বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ রিপোরà§à¦Ÿ https://bugzilla.redhat.com/bugzilla-তে পাঠান�লাইনটি পারà§à¦¸ করা যাচà§à¦›à§‡ না: %s�সমসà§à¦¯à¦¾: %s: %s�Exception ঘটেছে�%s ফাইলে কিছৠলিখতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤�দয়া করে ডামà§à¦ª (Dump) সেঠকরার জনà§à¦¯ à¦à¦•টি ফাইল নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨�অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•েশনটির অবসà§à¦¥à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ '%s' ফাইলে লেখা হয়েছে।�ডিবাগ করà§à¦¨�ফাইলে সেঠকরà§à¦¨�keyboard|আরবীয় (azerty)�keyboard|আরবীয় (azerty/সংখà§à¦¯à¦¾)�keyboard|আরবীয় (সংখà§à¦¯à¦¾)�keyboard|আরবীয় (qwerty)�keyboard|আরবীয় (qwerty/সংখà§à¦¯à¦¾)�keyboard|বেলজিয়ান (be-latin1)�keyboard|বাংলা (ইনসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ)�keyboard|বাংলা (পà§à¦°à¦à¦¾à¦¤)�keyboard|বà§à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦²à¦¿à§Ÿ (ABNT2)�keyboard|বà§à¦²à¦—েরিয়�keyboard|কà§à¦°à§‹à§Ÿà§‡à¦¶à§€à§Ÿ�keyboard|চেকশà§à¦²à§‹à¦à¦¾à¦•িয়�keyboard|চেকশà§à¦²à§‹à¦à¦¾à¦•িয় (qwertz)�keyboard|ডà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦¶�keyboard|ডà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦¶ (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§)�keyboard|দেà¦à¦¨à¦¾à¦—রি (ইনসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ)�keyboard|ডাচ�keyboard|à¦à§‹à¦°à¦¾à¦•�keyboard|à¦à¦¸à§à¦¤à§‹à¦¨à¦¿à§Ÿ�keyboard|ফিনিশ�keyboard|ফিনিশ (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§)�keyboard|ফরাসি�keyboard|ফরাসি (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§)�keyboard|ফরাসি (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§¯)�keyboard|ফরাসি (পিসি)�keyboard|ফরাসি কানাডিয়ান�keyboard|জারà§à¦®à¦¾à¦¨�keyboard|জারà§à¦®à¦¾à¦¨ (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§ w/no deadkeys)�keyboard|জারà§à¦®à¦¾à¦¨ (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§)�keyboard|গà§à¦°à§€à¦•�keyboard|গà§à¦œà¦°à¦¾à¦Ÿà¦¿ (ইনসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ)�keyboard|হাঙà§à¦—েরীয়�keyboard|হাঙà§à¦—েরীয় (১০১ কী)�keyboard|আইসলà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¿à§Ÿ�keyboard|ইটালিয়�keyboard|ইটালিয় (আই-বি-à¦à¦®)�keyboard|ইটালিয় (it2)�keyboard|জাপানি�keyboard|কোরীয়�keyboard|লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨ আমেরিকান�keyboard|মà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à¦¿à§Ÿ�keyboard|নরওয়েজিয়ান�keyboard|পোলিশ�keyboard|পরà§à¦¤à§à¦—ীজ�keyboard|পাঞà§à¦œà¦¾à¦¬à¦¿ (ইনসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ)�keyboard|রà§à¦®à¦¾à¦¨à¦¿à§Ÿ�keyboard|রà§à¦¶�keyboard|রà§à¦¶ (মাইকà§à¦°à§‹à¦¸à¦«à¦Ÿ)�keyboard|রà§à¦¶ (সিপি১২৫১)�keyboard|রà§à¦¶ (আরইউ১)�keyboard|রà§à¦¶ (আরইউ২)�keyboard|রà§à¦¶ (ইউটিà¦à¦«à§®à¦†à¦°à¦‡à¦‰)�keyboard|রà§à¦¶ (উইন)�keyboard|সারà§à¦¬à¦¿à§Ÿ�keyboard|সà§à¦²à§‹à¦à¦¾à¦•িয়�keyboard|সà§à¦²à§‹à¦à§‡à¦¨à¦¿à§Ÿ�keyboard|সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦¶�keyboard|সà§à¦‡à¦¡à¦¿à¦¶�keyboard|সà§à¦‡à¦¸ ফরাসি�keyboard|সà§à¦‡à¦¸ ফরাসি (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§)�keyboard|সà§à¦‡à¦¸ জারà§à¦®à¦¾à¦¨�keyboard|সà§à¦‡à¦¸ জারà§à¦®à¦¾à¦¨ (লà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¿à¦¨à§§)�keyboard|তামিল (ইনসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ)�keyboard|তামিল (টাইপরাইটার)�keyboard|তà§à¦°à§à¦•ি�keyboard|ইউ.à¦à¦¸. ইংরেজি�keyboard|ইউ.à¦à¦¸. ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¨à¦¾à¦²�keyboard|ইউকà§à¦°à§‡à¦¨à¦¿à§Ÿ�keyboard|যà§à¦•à§à¦¤à¦°à¦¾à¦œà§à¦¯�