Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
zh_CN
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/opcodes.mo
Þ•����^�����������ü������ø�����ù��½���û��u���¹��‘���/ �� ���Á ��k���b ��}���Î ��[���L��(���¨�����Ñ�����Þ�����î�� ���ú����������"�� ���<�� ���F�����P�����k�����~�����’��(���°�����Ù�����ï����� �����( �����F �����c ��*���u �� ��� �����« ��:���Ç ��9��������<��"���V�����y�����‘�����¯��%���Á��#���ç����������#�����>�����W��.���l��+���›�����Ç��!���á��"�����+���&�����R�����b��"���}����� �����À��)���Ý����������$�����?��%���R�����x�����Œ����� ��!���¬�����Î�����æ�����þ����������1�����L�����g��!���‚��!���¤��2���Æ��2���ù��2���,��0���_�������$�����-���Ò��;������$���<��/���a�� ���‘�����›�����£�����²�����Â�����Ñ�����é�� ���þ����������8��a��K�������˜���¯��z���H��˜���Ã��˜���\��z���õ��T���p��G���Å��*��� �����8�����E�����T�����c�����r�����‡�����Ÿ�����¨�����±�����Ì�����Þ�����ð��,��������8�����P�����g��*���ƒ��*���®�����Ù��"���ï�� ����������E���6��E���|�����Â�����Ú�����ö��%��������8��'���I��'���q�����™�����´�����Ò�����ë��'�����'���,�����T�����a�����t��#���„�����¨�����»�����Ñ�����í�����ý����������2�����B�����X��$���n�����“�����©�� ���¿��!���Í�����ï����� ����� �����* �����G �����c ����� ��%���› ��%���Á ��.���ç ��.���!��.���E!��,���t!�����¡!��$���½!��3���â!��7���"��'���N"��4���v"�� ���«"�����µ"�� ���¼"�����Ê"�� ���Ù"�����ç"�����ÿ"�����#�����:#�� ���P#�����B���8���N��� ���D���;�������F���M����������G�������*������+���=���!���6���7���9���'�����������J���1���(��� ����������W������������������������A������ ���/���.���T���[���3���Q�������)�����������"������2���Y��������������������\���@������������������P���S��������������K������������$������� �������<���5�������&������E����������?����������������������0���#����������]���L���:���^���R�������������I���%������Z������U���O��������������,���>���-���V���4��������������X���C���H������� � cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. � fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI. Default: numeric. � gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI. Default: based on binary being disassembled. � hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified architecture. Default: based on binary being disassembled. � reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to specified ABI. � reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to specified architecture. � The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: �# internal error, undefined modifier(%c)�$<undefined>�%02x *unknown*�%s: Error: �%s: Warning: �(DP) offset out of range.�(SP) offset out of range.�(unknown)�*unknown*�21-bit offset out of range�<function code %d>�<illegal precision>�<internal disassembler error>�<internal error in opcode table: %s %s> �<unknown register %d>�Address 0x%s is out of bounds. �Bad immediate expression�Bad register in postincrement�Bad register in preincrement�Bad register name�Don't know how to specify # dependency %s �Hmmmm 0x%x�Internal disassembler error�Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx �Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx �Label conflicts with `Rx'�Label conflicts with register name�Operand is not a symbol�Syntax error: No trailing ')'�Unknown error %d �Unrecognised disassembler option: %s �Unrecognised register name set: %s �bad instruction `%.50s'�bad instruction `%.50s...'�branch operand unaligned�branch to odd offset�branch value not in range and to an odd offset�branch value not in range and to odd offset�branch value out of range�displacement value is not aligned�displacement value is out of range�don't know how to specify %% dependency %s �illegal bitmask�illegal use of parentheses�immediate value cannot be register�immediate value is out of range�immediate value must be even�immediate value not in range and not even�immediate value out of range�invalid conditional option�invalid mask field�invalid register for stack adjustment�jump hint unaligned�junk at end of line�missing `)'�missing mnemonic in syntax string�offset greater than 124�offset greater than 248�offset greater than 62�offset not a multiple of 16�offset not a multiple of 2�offset not a multiple of 4�offset not a multiple of 8�offset not between -2048 and 2047�offset not between -8192 and 8191�operand out of range (%ld not between %ld and %ld)�operand out of range (%ld not between %ld and %lu)�operand out of range (%lu not between %lu and %lu)�operand out of range (%lu not between 0 and %lu)�register number must be even�source register operand must be even�syntax error (expected char `%c', found `%c')�syntax error (expected char `%c', found end of instruction)�target register operand must be even�unable to change directory to "%s", errno = %s �undefined�unknown�unknown 0x%02x�unknown 0x%04lx�unknown 0x%04x�unknown constraint `%c'�unknown pop reg: %d �unrecognized form of instruction�unrecognized instruction�value out of range�Project-Id-Version: opcodes 2.15.96 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-05 20:32+1030 PO-Revision-Date: 2006-01-15 02:10+0800 Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com> Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit � � cp0-names=ARCH æ ¹æ®æŒ‡å®šçš„æž¶æž„æ‰“å° CP0 寄å˜å™¨å。 é»˜è®¤ï¼šæ ¹æ®è¢«å汇编的二进制代ç 。 � fpr-names=ABI æ ¹æ®æŒ‡å®šçš„ ABI æ‰“å°æµ®ç‚¹å¯„å˜å™¨å。 默认:数å—。 � gpr-names=ABI æ ¹æ®æŒ‡å®šçš„ ABI 打å°é€šç”¨å¯„å˜å™¨å。 é»˜è®¤ï¼šæ ¹æ®è¢«å汇编的二进制文件。 � hwr-names=ARCH æ ¹æ®æŒ‡å®šçš„æž¶æž„æ‰“å° HWR 寄å˜å™¨å。 é»˜è®¤ï¼šæ ¹æ®è¢«å汇编的二进制代ç 。 � reg-names=ABI æ ¹æ®æŒ‡å®šçš„ ABI 打å°é€šç”¨å¯„å˜å™¨å’Œæµ®ç‚¹å¯„å˜ å™¨å。 � reg-names=ARCH æ ¹æ®æŒ‡å®šçš„æž¶æž„æ‰“å° CP0 å’Œ HWR 寄å˜å™¨å。 � 下列 ARM ç‰¹å®šçš„åæ±‡ç¼–器选项在使用 -M 开关时å¯ç”¨ï¼š �# 内部错误,未定义的修饰符(%c)�$<未定义>�%02x *未知*�%s:错误:�%s:è¦å‘Šï¼š�(DP) åç§»é‡è¶Šç•Œ�(SP) åç§»é‡è¶Šç•Œã€‚�(未知)�*未知*�21ä½é•¿çš„åç§»é‡è¶Šç•Œ�<函数代ç %d>�<éžæ³•的精度>�<åæ±‡ç¼–器内部错误>�<æ“作数表ä¸å‡ºçŽ°å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼š%s %s> �<未知的寄å˜å™¨ %d>�åœ°å€ 0x%s 越界。 �é”™è¯¯çš„ç«‹å³æ•°è¡¨è¾¾å¼�åŽç½®è‡ªå¢žä¸ä½¿ç”¨äº†é”™è¯¯çš„寄å˜å™¨�å‰ç½®è‡ªå¢žä¸ä½¿ç”¨äº†é”™è¯¯çš„寄å˜å™¨�错误的寄å˜å™¨å�ä¸çŸ¥é“如何指定 # ä¾èµ– %s �Hmmmm 0x%x�åæ±‡ç¼–器内部错误�内部错误:错误的 sparc-opcode.h:“%sâ€ï¼Œ%#.8lx,%#.8lx �内部错误:错误的 sparc-opcode.h:“%sâ€ï¼Œ%#.8lx,%#.8lx �æ ‡å·ä¸Žâ€˜Rx’冲çª�æ ‡å·ä¸Žå¯„å˜å™¨å冲çª�æ“ä½œæ•°ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç¬¦å·�è¯æ³•错误:没有结尾的‘)’�未知错误 %d �æ— æ³•è¯†åˆ«çš„åæ±‡ç¼–器选项:%s �æ— æ³•è¯†åˆ«çš„å¯„å˜å™¨å称集:%s �错误的指令‘%.50s’�错误的指令‘%.50s...’�分支æ“作数未对é½�跳转åç§»é‡ä¸ºå¥‡æ•°�跳转越界且跳转åç§»é‡ä¸ºå¥‡æ•°�跳转越界且跳转åç§»é‡ä¸ºå¥‡æ•°�跳转越界�å移值未对é½�å移值越界�ä¸çŸ¥é“如何指定 %% ä¾èµ– %s �éžæ³•çš„ä½æŽ©ç �括å·çš„ä½¿ç”¨éžæ³•�ç«‹å³æ•°ä¸èƒ½æ˜¯å¯„å˜å™¨�ç«‹å³æ•°è¶Šç•Œ�å¿…é¡»ç»™å‡ºç«‹å³æ•°�ç«‹å³æ•°è¶Šç•Œä¸”䏿˜¯å¶æ•°�ç«‹å³æ•°è¶Šç•Œ�æ— æ•ˆçš„æ¡ä»¶é€‰é¡¹�æ— æ•ˆçš„æŽ©ç å—æ®µ�ç”¨äºŽè°ƒæ•´å †æ ˆçš„å¯„å˜å™¨æ— 效�跳转æç¤ºæœªå¯¹é½�行尾有垃圾å—符�缺少‘)’�è¯æ³•å—ç¬¦ä¸²ä¸æ²¡æœ‰åŠ©è®°ç¬¦�åç§»é‡å¤§äºŽ 124�åç§»é‡å¤§äºŽ 248�åç§»é‡å¤§äºŽ 62�åç§»é‡ä¸æ˜¯ 16 çš„å€æ•°�åç§»é‡ä¸æ˜¯ 2 çš„å€æ•°�åç§»é‡ä¸æ˜¯ 4 çš„å€æ•°�åç§»é‡ä¸æ˜¯ 8 çš„å€æ•°�åç§»é‡ä¸åœ¨ -2048 å’Œ 2047 之间�åç§»é‡ä¸åœ¨ -8192 å’Œ 8191 之间�æ“作数越界(%ld ä¸åœ¨ %ld å’Œ %ld 之间)�æ“作数越界(%ld ä¸åœ¨ %ld å’Œ %lu 之间)�æ“作数越界(%lu ä¸åœ¨ %lu å’Œ %lu 之间)�æ“作数越界(%lu ä¸åœ¨ 0 å’Œ %lu 之间)�寄å˜å™¨æ•°å¿…é¡»æ˜¯å¶æ•°�æºå¯„å˜å™¨æ“ä½œæ•°å¿…é¡»æ˜¯å¶æ•°�è¯æ³•错误(需è¦å—符‘%c’,得到‘%c’)�è¯æ³•错误(需è¦å—符‘%c’,å´åˆ°è¾¾æŒ‡ä»¤å°¾)�目的寄å˜å™¨æ“ä½œæ•°å¿…é¡»æ˜¯å¶æ•°�æ— æ³•å°†å½“å‰ç›®å½•切æ¢è‡³â€œ%sâ€ï¼Œerrno = %s �未定义�未知�未知 0x%02x�未知 0x%04lx�未知 0x%04x�未知的约æŸâ€˜%c’�æœªçŸ¥çš„å¼¹æ ˆå¯„å˜å™¨ï¼š%d �æ— æ³•è¯†åˆ«çš„æŒ‡ä»¤æ ¼å¼�æ— æ³•è¯†åˆ«çš„æŒ‡ä»¤�值越界�