Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ta
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/rhpl.mo
Þ•����P������œ��k���������È�� ���É��®���Ô�����ƒ�� ���š�����¨�����»�����×��G���÷�����?�� ���F�����T�����m����������¦�����¿�����ß�����ü����� �����3 �����N �����a �����s ��!���Œ �����® �����¾ �����× �����ö ����� ����� �����' �����8 �����R �����b �����{ �����” �����© ����� ��'���Ò �����ú ����������"�����?�����R�����o�����‚�����“�����ª�����Á�����Ó�����ã�����û����������"�����2�����F�����b�����t�����…�����¢�����¼�����Ó�����ê����� ����� �����, �����? �����R �����c �����t �����Š �����© �����¿ �����Þ �����ø ����������%�����;�����W�����j��m��‚�� ���ð��—��û��G���“�����Û��4���ð��W���%��l���}��v���ê��&���a��?���ˆ�����È��4���ä��-��������G��4���c��'���˜��B���À��"�����(���&�����O�����o��-���‹��6���¹�����ð�������E��������e�����u�����Ž�������$���É�����î��!�����!���)�����K��.���i�����˜��-���®�����Ü�����û��E��������]��1���|��$���®�����Ó��$���ò��$��������<�����X��4���n��!���£�����Å�����á��*���ô��?��������_�����{��<���Ž�����Ë�����ç�������������-���5�����c��!�����!���¡�����Ã�����Ü��+���õ��4���!��(���V��1�����9���±��*���ë�������*���/��*���Z�����…��!���¡���������1���/�������G����������������������D����������K���4��������� ���&���:����������$���2�������B���#��� ���.����������5���!���"���6���@���;���J�������L���7��������������>���3���+������F���A���0���?������������������ ����������M������E���8���N���'������-���9���I���,���P������=�������H�������C������������������*���������%�������(����������������������<�����������������������)������O������� �������%s %s: %s�An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla�Error parsing line: %s�Error: %s: %s�Exception Occurred�Failed to write to file %s.�Specify a file to save the dump�The application's state has been successfully written to the file '%s'.�_Debug�_Save to file�keyboard|Arabic (azerty)�keyboard|Arabic (azerty/digits)�keyboard|Arabic (digits)�keyboard|Arabic (qwerty)�keyboard|Arabic (qwerty/digits)�keyboard|Belgian (be-latin1)�keyboard|Bengali (Inscript)�keyboard|Bengali (Probhat)�keyboard|Brazilian (ABNT2)�keyboard|Bulgarian�keyboard|Croatian�keyboard|Czechoslovakian�keyboard|Czechoslovakian (qwertz)�keyboard|Danish�keyboard|Danish (latin1)�keyboard|Devanagari (Inscript)�keyboard|Dutch�keyboard|Dvorak�keyboard|Estonian�keyboard|Finnish�keyboard|Finnish (latin1)�keyboard|French�keyboard|French (latin1)�keyboard|French (latin9)�keyboard|French (pc)�keyboard|French Canadian�keyboard|German�keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys)�keyboard|German (latin1)�keyboard|Greek�keyboard|Gujarati (Inscript)�keyboard|Hungarian�keyboard|Hungarian (101 key)�keyboard|Icelandic�keyboard|Italian�keyboard|Italian (IBM)�keyboard|Italian (it2)�keyboard|Japanese�keyboard|Korean�keyboard|Latin American�keyboard|Macedonian�keyboard|Norwegian�keyboard|Polish�keyboard|Portuguese�keyboard|Punjabi (Inscript)�keyboard|Romanian�keyboard|Russian�keyboard|Russian (Microsoft)�keyboard|Russian (cp1251)�keyboard|Russian (ru1)�keyboard|Russian (ru2)�keyboard|Russian (utf8ru)�keyboard|Russian (win)�keyboard|Serbian�keyboard|Slovakian�keyboard|Slovenian�keyboard|Spanish�keyboard|Swedish�keyboard|Swiss French�keyboard|Swiss French (latin1)�keyboard|Swiss German�keyboard|Swiss German (latin1)�keyboard|Tamil (Inscript)�keyboard|Tamil (Typewriter)�keyboard|Turkish�keyboard|U.S. English�keyboard|U.S. International�keyboard|Ukrainian�keyboard|United Kingdom�Project-Id-Version: ta Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-11-28 12:36+0530 Last-Translator: Felix <ifelix@redhat.com> Language-Team: Tamil <ta@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �%s %s: %s�கையாள à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ தவற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இத௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ ஒர௠பிழையாகà¯à®®à¯. கà¯à®°à®¾à®·à¯ டமà¯à®ªà¯ˆ சேமிகà¯à®•வà¯à®®à¯. https://bugzilla.redhat.com/bugzilla இல௠%sகà¯à®•௠விவரமான பிழை அறிகà¯à®•ையை அனà¯à®ªà¯à®ªà®µà¯à®®à¯.�வரி பகà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ போத௠பிழை : %s�பிழை: %s: %s�தவற௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯�%s கோபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ எழà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.�டமà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®• கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯�பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நிலை '%s' கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.�பிழைநீகà¯à®•ம௠(_D)�கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ சேமிகà¯à®•வà¯à®®à¯ (_S)�அரபிக௠(azerty)�அரபிக௠(azerty/தசமஙà¯à®•ளà¯)�அரபிக௠(தசமஙà¯à®•ளà¯)�அரபிக௠(qwertz)�அரபிக௠(qwerty/தசமஙà¯à®•ளà¯)�பெலà¯à®œà®¿à®¯à®®à¯ (be-latin1)�பெஙà¯à®•ாலி (இனà¯à®¸à¯à®•ிரிபà¯à®Ÿà¯)�பெஙà¯à®•ாலி (Probhat)�பிரேசிலியனà¯(ABNT2)�பலà¯à®•ேரியன௠�கà¯à®°à¯‡à®·à®¿à®¯à®©à¯�செகà¯à®•ோஸà¯à®²à¯‹à®µà®¿à®¯à®©à¯�செகà¯à®•ோஸà¯à®²à¯‹à®µà®¿à®¯à®©à¯ (qwertz)�டேனிஷà¯�டேனிஷ௠(latin1)�தேவனாகிரி (இனà¯à®¸à¯à®•ிரிபà¯à®Ÿà¯)�டசà¯à®šà¯�டிவோரà¯à®•à¯�எஸà¯à®¤à¯‹à®©à®¿à®¯à®©à¯�ஃபினà¯à®©à®¿à®¸à¯�ஃபினà¯à®©à®¿à®¸à¯ (latin1)�பிரெஞà¯à®šà¯�பிரெஞà¯à®šà¯ (latin1)�பிரெஞà¯à®šà¯ (latin9)�பிரெஞà¯à®šà¯ (pc)�பிரெஞà¯à®šà¯ கனடியனà¯�ஜெரà¯à®®à®©à¯�ஜெரà¯à®®à®©à¯ (latin1 w/ no deadkeys)�ஜெரà¯à®®à®©à¯ (latin1)�கிரேகà¯à®•à®®à¯�கà¯à®œà®°à®¾à®¤à¯à®¤à®¿ (இனà¯à®¸à¯à®•ிரிபà¯à®Ÿà¯)�ஹஙà¯à®•ேரியனà¯�ஹஙà¯à®•ேரியன௠(101 விசை)�à®à®¸à¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®©à¯�இதà¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®©à¯�இதà¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®©à¯ (IBM)�இதà¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯à®©à¯ (it2)�ஜபà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®¸à¯�கொரியனà¯�லதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அமெரிகà¯à®•னà¯�மாசிடோனியனà¯�நாரà¯à®µà¯‡à®¯à®©à¯�போலிஷà¯�போரà¯à®šà¯à®šà¯à®•à¯à®•ீஸà¯�பஞà¯à®šà®¾à®ªà®¿ (இனà¯à®¸à¯à®•ிரிபà¯à®Ÿà¯)�ரோமானியனà¯�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (மைகà¯à®°à¯‹à®šà®¾à®ƒà®ªà¯à®Ÿà¯)�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (cp1251)�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (ru1)�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (ru2)�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (utf8ru)�à®°à®·à¯à®¯à®©à¯ (விணà¯à®Ÿà¯‹à®¸à¯)�செரà¯à®ªà®¿à®¯à®©à¯�ஸà¯à®²à¯Šà®µà®¾à®•ியனà¯�ஸà¯à®²à¯Šà®µà®¾à®©à®¿à®¯à®©à¯�ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯�ஸà¯à®µà¯€à®Ÿà®¿à®·à¯�ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ பிரெஞà¯à®šà¯�ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ பிரெஞà¯à®šà¯ (latin1)�ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ ஜெரà¯à®®à®©à¯�ஸà¯à®µà®¿à®¸à¯ ஜெரà¯à®®à®©à¯ (latin1)�தமிழ௠(இனà¯à®¸à¯à®•ிரிபà¯à®Ÿà¯)�தமிழ௠(தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯)�தà¯à®°à¯à®•à¯à®•ி�யà¯.எஸà¯. ஆஙà¯à®•ிலமà¯�யà¯.எஸà¯. உலகளாவிய�உகà¯à®•ிரைனà¯�இஙà¯à®•ிலாநà¯à®¤à¯�