Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
sl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/usermode.mo
Þ•����S������´��q���L����������������+�����-��\���:�����—�� ���µ�����Ö�����Ý�����í����� �����$�����:��5���Y��"��������²�� ���¹�����Ã�����Ó�� ���Ù�����ä�� ���é�� ��� �� ��� ����� �����% �����8 �����D �����Y �����n �����Š ��:���¦ �����á �����î �����ö ����� �����( �����+ �����@ ��–���H �����ß �����î �����÷ ���������������3�� ���F�����Q�����n�����{����������“�����®��$���¿��A���ä�����&�����D��4���\��_���‘�����ñ��J���ú�����E �����T �� ���g �����u �����† ��‚���– ��‚�����z���œ��z�����‡���’��‡��������¢�����"�����¢��}���¾�����<�����D�����K�����]�����l�����…�������[������� �����$�����&��e���-�����“����������Ì�����Ô�����ì����������%�����@��2���\��/��������¿�����Ç�����Î�����â�� ���é�����ô��!���ú������� ���.�����9�����@�����Q�����Y�����k��"���{�����ž��1���º�����ì�� ���ý��&��������/�����D�����K�����^��”���g�����ü���������������$��)���1�����[�����p�����x�����˜�����©�� ���¾��%���È�����î��8�����U���;�����‘�����ª��A���À��b��������e��H���n�����·�����Ç�����á�����ô����� ��n���(��n���—��g�����g���n��n���Ö��n���E��g���´��g��������„��‚���¢�����%�� ���1�����;�����P�����d�� ���‚��!���Œ�����-���4���8���Q�������D���5�������C���0���&�������$�������<�������3���O�������������N���P���#���@�������+�������>�����������M���9���=���)���������.������J���������������������� ���������R�������������A���;���������'������(���E���F�����������:������2�������!������ ���������/������������������G��������������I���K���1��� ���S���*���6����������������,�������?���������L����������7���H�������%���"��� ������������������B�������(current) UNIX password: �*�About Myself�Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.�BAD PASSWORD: it is too short�BAD PASSWORD: it's WAY too short�Cancel�Cannot fork(). �Change personal information�Change your login password�Changing login shell.�Changing personal information.�Could not set default context for %s for program %s. �Could not set exec context to %s. �Device�Directory�Disk Management�Error�Error: %s �Exit�Failed to find selected program.�Filesystem�Full Name:�Help�Home Phone Number:�Information�Information updated.�Insufficient rights.�Internal PAM error occured.�Invalid call to subprocess.�Launch system-wide configuration tools without a password.�Login Shell:�Message�Mount and unmount filesystems�New UNIX password: �OK�Office Phone Number:�Office:�One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.�Out of memory.�Password�Password for %s�Password for %s: �Password resetting error.�Password unchanged�Password: �Perform a _low-level format.�Pipe error. �Placeholder text.�Query�Retype new UNIX password: �Run Unprivileged�Select a _filesystem type to create:�Some systems files are locked. Please try again in a few moments.�Sorry, passwords do not match�The exec() call failed.�The password you typed is invalid. Please try again.�There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.�Un_mount�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �Unknown error.�Unknown exit code.�Unknown user.�User Information�User Mount Tool�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You don't exist. Go away. �Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator.�_Format�_Mount�_Run Unprivileged�dup2() error. �execl() error, errno=%d �login: �userhelper must be setuid root �Project-Id-Version: usermode 9.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2005-11-12 00:19+0100 Last-Translator: Jure ÄŒuhalev <gandalf@owca.info> Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �(trenutno) geslo za UNIX: �*�O meni�Ste prepriÄani, da želite formatirati ta disk? UniÄili boste vse podatke, ki jih trenutno vsebuje.�SLABO GESLO: je prekratko�SLABO GESLO: je ZELO prekratko�Preklic�Klic fork() ni mogoÄ. �Sprememba osebnih podatkov�Spremeni vaÅ¡e prijavno geslo�Sprememba prijavne lupine.�Sprememba osebnih podatkov.�Ni moÄ nastaviti izvajalnega konteksta %s za %s. �Ni moÄ nastaviti izvajalnega konteksta na %s. �Naprava�Imenik�Upravljanje z diski�Napaka�Error: %s �Izhod�Izbranega programa ni moÄ najti.�DatoteÄni sistem�Polno ime:�PomoÄ�DomaÄi telefon:�Podatki�Podatek osvežen.�Premalo pravic.�PriÅ¡lo je do notranje PAM napake.�Neveljavni klic podprocesa.�Zaženi sistemska nastavitvena orodja brez gesla.�Prijavna lupina:�SporoÄilo�Priklop in odklop datoteÄnih sistemov�Novo geslo za UNIX: �V redu�Službeni telefon:�Pisarna:�Eno ali veÄ spremenjenih polj je neveljavnih. Verjetno je to zaradi vejic ali podpiÄij v enem od polj. Prosimo, odstranite jih in poskusite znova.�Zmanjkalo pomnilnika.�Geslo�Geslo za %s�Geslo za %s:�Napaka pri vnoviÄnem nastavljanju gesla.�Geslo ni spremenjeno�Geslo: �Napravi _nizko-nivojski format.�Napaka s cevjo. �Nadomestno besedilo.�Poizvedba�VnoviÄ vpiÅ¡ite novo geslo za UNIX: �Teci neprilivigiran�Izberite vrsto _datoteÄnega sistema, ki naj se ustvari:�Nekatere sistemske datoteke so zaklenjene. Prosimo, poskusite znova Äez nekaj Äasa.�Žal se gesli ne ujemata�Klic exec() ni uspel.�Geslo, ki ste ga podali, je neveljavno. Prosimo, poskusite znova.�Ni datoteÄnih sistemov, ki jih smete priklopiti ali odklopiti. Posvetujte se s skrbnikom sistema.�Od_klopi�Ni moÄ odpreti grafiÄnega okna in ni moÄ najti nadzornega terminala. �Neznana napaka.�Neznana izhodna vrednost.�Neznani uporabnik.�Podatki o uporabniku�Orodje za uporabniÅ¡ki priklop�SkuÅ¡ate pognati "%s", ki lahko pridobi, Äe ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati "%s", ki lahko pridobi, Äe ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati "%s", ki zahteva, da ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati "%s", ki zahteva, da ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati ukaz, ki lahko pridobi, Äe ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati ukaz, ki lahko pridobi, Äe ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati ukaz, ki zahteva, da ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�SkuÅ¡ate pognati ukaz, ki zahteva, da ga poženete kot skrbnik sistema, a za to je treba veÄ podatkov.�Ne obstajate. Pojdite stran. �VaÅ¡a trenutna ukazna lupina ni navedena v /etc/shells. Ni vam je dovoljeno spremeniti. Posvetujte se s skrbnikom vaÅ¡ega sistema.�_Formatiraj�_Priklopi�_Teci neprilivigiran�Napaka pri dup2(). �Napaka pri execl(), errno=%d �prijava: �userhelper mora biti setuid root �