Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
sk
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/usermode.mo
Þ•����c������4��‰���L������p�����q�����‹�������\���š�����÷�� ��� �����6 �����= �����M �����i �����„ �����š ��5���¹ ��"���ï ����� �� ��� �����# �����3 �� ���9 �����D ��+���I ��U���u �� ���Ë �����ì ��)����� ���6�����A�� ���V�����a�����f�����y�����…�����š�����¯�����Ë�����ç��:���ú�����5�����B�����J�����h�����|����������”��–���œ�����3 �����B �����K �����[ �����m �����‡ �� ���š �����¥ ����� �����Ï �����á �����ç �����ù �������$���%��A���J�����Œ��%���ª�����Ð��4���è��_��������}��J���†�����Ñ�����å�����ô�� �������������&��‚���6��‚���¹��z���<��z���·��‡���2��‡���º�����B�����Â�����B��ª���^��}��� �����‡����������–�����¨�����·��.���Ð�����ÿ��*�����5���2��&���h��(�����#���¸�����Ü��@��ü�����=�����Z�����\��d���b�����Ç��-���å���������������<��!���X�����z�����˜��C���±��4���õ�� ���*�� ���5�����@�����O�� ���U�����`��3���g��]���›��&���ù��$��� ��2���E�����x�����‹�����£�� ���¯�����¹�����Ó�����ß�����û����������2�����P��;���g�����£�����¸��(���À�����é��������"��������&��§���3�����Û�����ë�����ñ�����þ����� �����*�����;��*���C�� ���n�����|����������•��$���¬�����Ñ��?���ä��O���$��"���t��,���—�����Ä��>���Ü��x��� �� ���” ��R���ž �����ñ ����� !�����!�����4!�����L!��)���k!��Ž���•!��†���$"��ƒ���«"��~���/#��‘���®#��‰���@$��†���Ê$�����Q%�����Ó%��Æ���ñ%��‰���¸&�� ���B'�� ���P'�����['�����o'�����~'��,���—'�����Ä'��,���Ó'��8����(��&���9(��!���`(��.���‚(��.���±(�����?�����������C���6���B���.���������������:�������!���������������^�������]���(���#���J�������=���D�������`������4���N������� ���S���[��������������;���������������,������*���@���R������'��������������������Y���3���b���>��� ����������5���������/���-����������� ���A�������7���9����������F��� ������Q�������$�������I���E�������T���������������Z���"�����������0����������������L���&���)������U���c���%���+�������\���P������K���<���X�������2���a����������������M���_���H������W�������1�������8������G�������V����������O����(current) UNIX password: �*�About Myself�Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.�BAD PASSWORD: it is too short�BAD PASSWORD: it's WAY too short�Cancel�Cannot fork(). �Change personal information�Change your login password�Changing login shell.�Changing personal information.�Could not set default context for %s for program %s. �Could not set exec context to %s. �Device�Directory�Disk Management�Error�Error: %s �Exit�Failed to drop administrator privileges: %s�Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d�Failed to find selected program.�Failed to run command "%s": %s �Failed to set IO channel nonblocking: %s �Filesystem�Forget Authorization�Full Name:�Help�Home Phone Number:�Information�Information updated.�Insufficient rights.�Internal PAM error occured.�Invalid call to subprocess.�Keep Authorization�Launch system-wide configuration tools without a password.�Login Shell:�Message�Mount and unmount filesystems�New UNIX password: �OK�Office Phone Number:�Office:�One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.�Out of memory.�Password�Password for %s�Password for %s: �Password resetting error.�Password unchanged�Password: �Perform a _low-level format.�Pipe error. �Placeholder text.�Query�Request canceled.�Retype new UNIX password: �Run Unprivileged�Select a _filesystem type to create:�Some systems files are locked. Please try again in a few moments.�Sorry, passwords do not match�The device '%s' can not be formatted.�The exec() call failed.�The password you typed is invalid. Please try again.�There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.�Un_mount�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �Unexpected argument�Unknown error.�Unknown exit code.�Unknown user.�User Information�User Mount Tool�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You don't exist. Go away. �You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.�Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator.�_Format�_Mount�_Run Unprivileged�dup2() error. �execl() error, errno=%d �invalid controlling tty in pam_timestamp_check�login: �no controlling tty for pam_timestamp_check�pam-panel-icon: failed to connect to session manager �pam_timestamp_check is not setuid root�permissions error in pam_timestamp_check�user unknown to pam_timestamp_check�userhelper must be setuid root �Project-Id-Version: usermode Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2006-08-25 15:14+0100 Last-Translator: Ján Ondrej <ondrejj@salstar.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �(aktuálne) UNIXové heslo: �*�O mne�Ste si istý, že chcete naformátovaÅ¥ tento disk? ZniÄÃte vÅ¡etky údaje, ktoré teraz obsahuje.�ZLÉ HESLO: je veľmi krátke�ZLÉ HESLO: POSTUP PÃSANIA je veľmi krátky�ZruÅ¡iÅ¥�Nepodarilo sa vykonaÅ¥ fork(). �ZmeniÅ¥ osobné informácie�ZmeniÅ¥ vaÅ¡e prihlasovacie heslo�Zmena prihlasovacieho shellu.�Zmena osobných údajov.�Nepodarilo sa nastaviÅ¥ predvolený kontext pre %s pre program %s. �Nepodarilo sa nastaviÅ¥ kontext spúšťania na %s. �Zariadenie�PrieÄinok�Správa diskov�Chyba�Chyba: %s �Koniec�Zlyhalo vzdanie sa správcovských privilégiÃ: %s�Zlyhalo vzdanie sa správcovských privilégiÃ: pam_timestamp_check vrátil kód zlyhania %d�Hľadanie zvoleného programu zlyhalo.�Spustenie prÃkazu zlyhalo "%s": %s �Zlyhalo nastavenie neblokujúceho V/V kanála: %s �Súborový systém�Zabudnúť autorizáciu�Celé meno:�PomocnÃk�Telefónne ÄÃslo domov:�Informácie�Informácie aktualizované.�NedostatoÄné práva.�Vyskytla sa interná chyba PAM.�Neplatné volanie podprocesu.�PonechaÅ¥ autorizáciu�SpúšťaÅ¥ systémové konfiguraÄné nástroje bez hesla.�Prihlasovacà shell:�Správa�PripojiÅ¥ a odpojiÅ¥ súborové systémy�Nové UNIXové heslo: �Ok�Telefónne ÄÃslo do kancelárie:�Kancelária:�Jedno alebo viacero zmenených polà je neplatných. Je to pravdepodobne kvôli dvojbodkám alebo Äiarkám v jednom z polÃ. ProsÃm, odstráňte ich a skúste znova.�DoÅ¡la pamäť.�Heslo�Heslo pre %s�Heslo pre %s: �Chyba pri vynulovanà hesla.�Heslo nezmenené�Heslo: �VykonaÅ¥ _nÃzkoúrovňové formátovanie.�Chyba rúry. �Miesto pre text.�Otázka�Požiadavka zruÅ¡ená.�Zadajte nové UNIXové heslo znova: �SpustiÅ¥ bez práv�Vyberte si typ _súborového systému, ktorý chcete vytvoriÅ¥:�Niektoré systémové súbory sú zamknuté. ProsÃm, skúste o chvÃľu znova.�Ľutujem, ale heslá sa nezhodujú�Zariadenie '%s' nemôže byÅ¥ formátované.�Volanie exec() zlyhalo.�Heslo, ktoré ste zadali je neplatné. ProsÃm, skúste znova.�Neexistujú žiadne súborové systémy, ktoré máte dovolené pripájaÅ¥ alebo odpájaÅ¥. Kontaktujte svojho správcu.�O_dpojiÅ¥�Nepodarilo sa otvoriÅ¥ grafické okno a nepodarilo sa nájsÅ¥ riadiaci terminál. �NeoÄakávaný argument�Neznáma chyba.�Neznámy návratový kód.�Neznámy použÃvateľ.�Informácie o použÃvateľovi�PoužÃvateľský nástroj na pripájanie�Pokúšate sa spustiÅ¥ "%s", ktorý môže maÅ¥ osoh zo správcovských práv. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ "%s", ktorý môže maÅ¥ osoh z práv správcu. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ "%s", ktorý vyžaduje správcovské práva. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ "%s", ktorý vyžaduje práva správcu. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ prÃkaz, ktorý môže maÅ¥ osoh zo správcovských práv. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ prÃkaz, ktorý môže maÅ¥ osoh z práv správcu. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ prÃkaz, ktorý vyžaduje správcovské práva. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Pokúšate sa spustiÅ¥ prÃkaz, ktorý vyžaduje práva správcu. Je vÅ¡ak potrebných viac informáciÃ, aby sa tak mohlo staÅ¥.�Neexistujete. ChoÄte preÄ. �Práve ste autorizovaný na konfiguráciu systémových nastavenà (ktoré ovplyvňujú vÅ¡etkých použÃvateľov) bez opätovného zadávania hesla správcu. Môžete sa vzdaÅ¥ tejto autorizácie.�Váš aktuálny shell nie je uvedený v /etc/shells. Nemáte dovolené zmeniÅ¥ si svoj shell. Konzultujte to s vaÅ¡im správcom systému.�_FormátovaÅ¥�_PripojiÅ¥�_SpustiÅ¥ bez práv�Chyba dup2(). �Chyba execl(), errno=%d �neplatné riadiace tty v pam_timestamp_check�prihlásenie: �nie je rolovacie tty pre pam_timestamp_check�pam-panel-icon: zlyhalo pripojenie k správcovi sedenà �pam_timestamp_check nie je setuid root�chyba práv v pam_timestamp_check�neznámy použÃvateľ pre pam_timestamp_check�program userhelper musà byÅ¥ setuid správcu �