Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/wget.mo
Þ•����V�����Ì ��É��|������ ��:���¡�����Ü��*���ñ�������;���+��%���g��º�����Q���H��>���š��M���Ù��E���'��9���m��B���§��’���ê��M���} ��I���Ë ��E���!��M���[!��M���©!��I���÷!��O���A"��9���‘"��5���Ë"��@���#��:���B#��6���}#��N���´#��E���$��N���I$��N���˜$��>���ç$��F���&%��F���m%��<���´%��I���ñ%��2���;&��>���n&��@���&��Q���î&��D���@'��<���…'��>���Â'��I���(��M���K(��K���™(��Ž���å(��A���t)��>���¶)��2���õ)��=���(*��D���f*��;���«*��;���ç*��P���#+��O���t+��?���Ä+��N���,��Q���S,��N���¥,��F���ô,��C���;-��>���-��~���¾-��:���=.��M���x.��E���Æ.��Q���/��9���^/�����˜/��A���Ÿ/��A���á/��P���#0��K���t0��M���À0��K���1��7���Z1��G���’1��@���Ú1��I���2��?���e2��s���¥2��:���3��;���T3��@���3��P���Ñ3��8���"4��D���[4��J��� 4��A���ë4��A���-5��6���o5��;���¦5��M���â5��B���06��>���s6��,���²6��:���ß6��P���7��M���k7��K���¹7��A���8��x���G8��<���À8��I���ý8��H���G9��3���9��N���Ä9��0���:��8���D:��O���}:��?���Í:��B��� ;��A���P;��"���’;��$���µ;��'���Ú;��3���<�����6<�����?<�����K<�����_<�����l<�����‡<��(���‹<�����´<��%���Ô<��)���ú<�����$=�����C=�����_=�����q=��&���=��$���·=��8���Ü=��1���>�� ���G>�����h>�����†>��$���¤>��X���É>��!���"?�����D?�����a?��?���€?�����À?�����Ü?��'���ö?��(���@�����G@��#���d@�����ˆ@��$��� @��#���Å@��+���é@��.���A��8���DA�����}A��4���•A��I���ÊA�����B�����-B�����GB�����eB�����B��,���B�����½B��%���ÛB��,���C��-���.C�� ���\C��&���}C��9���¤C��(���ÞC��#���D�����+D�����KD�����kD�� ���|D�����†D�����šD�����©D�����¾D��'���ÕD�����ýD�����E�����$E��-���6E��<���dE�����¡E�����¾E��(���ÞE�����F�����'F��"���:F�����]F��3���zF��x���®F�����'G�����CG�����[G��"���wG��#���šG�����¾G�����ÙG��"���õG�����H��4���*H��2���_H��3���’H�����ÆH��8���áH�����I�� ���2I�����@I��)���MI�����wI�� ���—I�����¢I��*���¨I�����ÓI��%���ëI�����J��6���,J��!���cJ�� ���…J�����¦J��4���ÁJ�� ���öJ��"���K��"���'K��!���JK�����lK��)���yK��*���£K��0���ÎK�����ÿK��2���L�����KL�����XL�����gL�����L�����žL�����´L�����ÑL��9���àL�����M��'���,M�����TM��4���fM��8���›M�����ÔM�� ���ÝM��Ì���èM�����µN��*���ÂN�����íN�����ýN����� O�����"O�����8O��8���JO�����ƒO��J���™O�����äO�����úO����� P�����P�����4P�����QP�����kP��!���€P��7���¢P�����ÚP�� ���çP�� ���Q�����)Q�����DQ��+���aQ�����Q�����§Q�����¼Q��-���ÍQ��b���ûQ��N���^R��E���R�����óR��:��� S��"���DS��=���gS�����¥S��)���´S�� ���ÞS�����ìS�����ýS��&��� T�����0T��+���AT��>���mT�����¬T��2���ÆT�� ���ùT��/���U��/���3U��$���cU�����ˆU��1���£U��2���ÕU��;���V��"���DV�����gV��$���‚V�����§V�� ���ÇV�����ÕV��/���âV��6���W�����IW��!���\W�����~W�����šW�� ���ºW�����ÛW��|���ãW��#���`X��*���„X��3���¯X��*���ãX��$���Y�����3Y�����SY��#���_Y�����ƒY�����ŠY�� ���’Y�����œY��)���©Y�����ÓY�����çY�����ïY�����ÿY�����Z��d��Z��\���„[��$���á[��V���\��!���]\��W���\��.���×\��É���]��†���Ð]��C���W^��g���›^��k���_��Z���o_��k���Ê_����6`��‰���8a��f���Âa��h���)b��€���’b��†���c��l���šc��‰���d��\���‘d��z���îd��f���ie��]���Ðe��|���.f��·���«f��f���cg��‰���Êg��~���Th��c���Óh��n���7i��«���¦i��j���Rj��]���½j��K���k��v���gk��_���Þk��’���>l��d���Ñl��K���6m��U���‚m��j���Øm�����Cn�����Ón��â���Uo��m���8p��[���¦p��N���q��e���Qq��l���·q�����$r��¨���¤r��g���Ms��h���µs��a���t��h���€t��¯���ét��‚���™u��s���v��h���v��W���ùv��™���Qw��G���ëw��u���3x��ˆ���©x�����2y��a���Ày�����"z��_���)z��_���‰z��Œ���éz��ƒ���v{��†���ú{��m���|��T���ï|��h���D}��b���}��†���~��s���—~��À�����Z���Ì��]���'€��w���…€��Œ���ý€��I���Š��|���Ô��€���Q‚��G���Ò‚��b���ƒ��c���}ƒ��b���áƒ�����D„��y���Ä„��]���>…��?���œ…��^���Ü…��k���;†��j���§†��’���‡��c���¥‡��Ë��� ˆ��L���Õˆ��k���"‰��s���މ��V���Š��§���YŠ��P���‹��X���R‹��‹���«‹��V���7Œ��h���ŽŒ��b���÷Œ��_���Z��S���º��_���Ž��p���nŽ�����ߎ�����ëŽ�����úŽ�������A���*�����l��B���p��$���³��<���Ø��@�����)���V��&���€�����§��9���À��?���ú��L���:‘��Z���‡‘��q���â‘��:���T’��2���’��*���Â’��:���í’��‡���(“��>���°“��0���ï“��4��� ”��„���U”��=���Ú”��5���•��P���N•��V���Ÿ•��+���ö•��3���"–�� ���V–��F���w–��@���¾–��F���ÿ–��D���F—��~���‹—��?��� ˜��b���J˜��Ž���˜��=���<™��.���z™��2���©™��&���Ü™�����š��X���#š��-���|š��?���ªš��X���êš��Y���C›��0���›��@���Λ��a���œ��>���qœ��O���°œ��3������3���4�����h�����‚�����—�����²�����È��!���â��d���ž��!���iž��&���‹ž�����²ž��f���Ëž��—���2Ÿ��F���ÊŸ��G��� ��M���Y ��9���§ ��*���á ��?���¡��1���L¡��F���~¡��ð���Å¡��4���¶¢��@���ë¢��D���,£��N���q£��O���À£��F���¤��<���W¤��A���”¤��:���Ö¤��_���¥��2���q¥��€���¤¥��D���%¦��M���j¦��0���¸¦�����é¦�����ü¦��P���§��F���a§�����¨§�����»§��X���ȧ��'���!¨��A���I¨��7���‹¨��q���è��5���5©��4���k©��&��� ©��O���Ç©�����ª��5���(ª��X���^ª��/���·ª�����çª��H���øª��I���A«��Y���‹«��.���å«��y���¬�����ެ�����¦¬�����¸¬��3���Õ¬����� ��1���%�����W��s���w��"���ë��c���®��0���r®��w���£®��q���¯�����¯�����š¯��ƒ��©¯�����-±��_���@±����� ±��-���²±��9���à±��;���²�����V²��g���t²��,���ܲ��¬��� ³��-���¶³��3���ä³�����´��R���,´��6���´��,���¶´��&���ã´��>��� µ��o���Iµ�����¹µ��C���е��;���¶��6���P¶��8���‡¶��b���À¶��=���#·��)���a·�����‹·��R���©·��Æ���ü·��›���ø��z���_¹��3���Ú¹��g���º��K���vº��q���º�����4»��K���H»�����”»�����¬»�����Ì»��M���Ü»��0���*¼��^���[¼��r���º¼��.���-½��u���\½�����Ò½��w���á½��R���Y¾��B���¬¾��*���ï¾��t���¿��g���¿��s���÷¿��T���kÀ��-���ÀÀ��D���îÀ��@���3Á��#���tÁ�����˜Á��h���¸Á��~���!Â��+��� Â��=���ÌÂ��9��� Ã��8���DÃ��Z���}Ã�����ØÃ��Ú���õÃ��v���ÐÄ��T���GÅ��z���œÅ��_���Æ��J���wÆ��E���ÂÆ��-���Ç��M���6Ç�����„Ç�����“Ç�����¤Ç�����´Ç��=���ÃÇ��,���È�����.È��!���GÈ��"���iÈ�����ŒÈ���������¾���5������æ���T��¯�������$��G���������W���~�������3�������������C������6���G��z�������‡�����������������k���?��N��2��Ÿ�����������0���ƒ���™���u���õ�������û������·���{������R����������K��Œ���\���ö���Ž���‚���d���*��A��E����������������������a������I�� ���Š��������������$���ï������:����—���€�������y���9���������������w���„���0��©���������5��¸�����������ñ���������˜���í���*���,���i���¶�������"��&������]�������¹���”���Æ���;������Ø���ä���Ô�������Ö���f���Ú���ù�����±���ß������Ë�������H�������N���³���#��Å���ÿ��� ���������º�����������B�������ê���!��Ó���'��r���8���’���9��Þ�������x���Î���2���£�����!���m���������������������Â���á���»���������7��U����������^���ò������h���c���Ñ�����������Í���<���B���/�������D���:�������´���E���������������‹��������������ü���Ù�������;��������Û���À���J���ç���¢���å������î�����������������������à���>��C�����������M��÷���O���ˆ���U����������ø���/��F��������¨���Á���ó���4�����������×�������O�� ��'���L������ �����é�������.���7���H��Q���"���I�����������Õ�������s��� ��ì���o�����������%�����������A���Y������������)�������-������ë���&�����K������p���S�������3��������������V���n���-������µ���ð���Ç���Ò���ª���…���.��¡���4������Ð���Q��È���������������=���¥���Ã������M�������®���<���������=��•�������“���D��¿���@������¬���L����������q���8��������°��� ���1������F���b�������|���Ï���V��›���(�����>��������������Z���)����������������j���«���Ê�����������J��¼����������ž���������� ��ô���¤���‘���������g���+������v���T���%���`���š������ú���X���Ý�������?���²���@��Ì���#���R��†������1���Ä���_���þ��������������S��è���¦�������œ�������É���������������‰���P��ý������� ���–���,��P���§���������6��½���(��t�����������[�������â������ ��������l���Ü���ã���}���e���+������ The file is already fully retrieved; nothing to do. � %*s[ skipping %sK ]� %s received, redirecting output to `%s'. � %s received. � Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>. � REST failed, starting from scratch. � --auth-no-challenge Send Basic HTTP authentication information without first waiting for the server's challenge. � --bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host. � --ca-certificate=FILE file with the bundle of CA's. � --ca-directory=DIR directory where hash list of CA's is stored. � --certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER. � --certificate=FILE client certificate file. � --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS. � --content-disposition honor the Content-Disposition header when choosing local file names (EXPERIMENTAL). � --cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components. � --delete-after delete files locally after downloading them. � --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS. � --egd-file=FILE file naming the EGD socket with random data. � --exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains. � --follow-ftp follow FTP links from HTML documents. � --follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags. � --ftp-password=PASS set ftp password to PASS. � --ftp-user=USER set ftp user to USER. � --header=STRING insert STRING among the headers. � --http-password=PASS set http password to PASS. � --http-user=USER set http user to USER. � --ignore-case ignore case when matching files/directories. � --ignore-length ignore `Content-Length' header field. � --ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags. � --keep-session-cookies load and save session (non-permanent) cookies. � --limit-rate=RATE limit download rate to RATE. � --load-cookies=FILE load cookies from FILE before session. � --max-redirect maximum redirections allowed per page. � --no-cache disallow server-cached data. � --no-check-certificate don't validate the server's certificate. � --no-cookies don't use cookies. � --no-dns-cache disable caching DNS lookups. � --no-glob turn off FTP file name globbing. � --no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent connections). � --no-passive-ftp disable the "passive" transfer mode. � --no-proxy explicitly turn off proxy. � --no-remove-listing don't remove `.listing' files. � --password=PASS set both ftp and http password to PASS. � --post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data. � --post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE. � --prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family, one of IPv6, IPv4, or none. � --preserve-permissions preserve remote file permissions. � --private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER. � --private-key=FILE private key file. � --progress=TYPE select progress gauge type. � --protocol-directories use protocol name in directories. � --proxy-password=PASS set PASS as proxy password. � --proxy-user=USER set USER as proxy username. � --random-file=FILE file with random data for seeding the SSL PRNG. � --random-wait wait from 0...2*WAIT secs between retrievals. � --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS. � --referer=URL include `Referer: URL' header in HTTP request. � --restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows. � --retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir). � --retry-connrefused retry even if connection is refused. � --save-cookies=FILE save cookies to FILE after session. � --save-headers save the HTTP headers to file. � --secure-protocol=PR choose secure protocol, one of auto, SSLv2, SSLv3, and TLSv1. � --spider don't download anything. � --strict-comments turn on strict (SGML) handling of HTML comments. � --user=USER set both ftp and http user to USER. � --waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval. � --wdebug print Watt-32 debug output. � in � -4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses. � -6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses. � -A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions. � -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i file. � -D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains. � -E, --html-extension save HTML documents with `.html' extension. � -F, --force-html treat input file as HTML. � -H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive. � -I, --include-directories=LIST list of allowed directories. � -K, --backup-converted before converting file X, back up as X.orig. � -L, --relative follow relative links only. � -N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than local. � -O, --output-document=FILE write documents to FILE. � -P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/... � -Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER. � -R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions. � -S, --server-response print server response. � -T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS. � -U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION. � -V, --version display the version of Wget and exit. � -X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories. � -a, --append-output=FILE append messages to FILE. � -b, --background go to background after startup. � -c, --continue resume getting a partially-downloaded file. � -d, --debug print lots of debugging information. � -e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command. � -h, --help print this help. � -i, --input-file=FILE download URLs found in FILE. � -k, --convert-links make links in downloaded HTML point to local files. � -l, --level=NUMBER maximum recursion depth (inf or 0 for infinite). � -m, --mirror shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing. � -nH, --no-host-directories don't create host directories. � -nc, --no-clobber skip downloads that would download to existing files. � -nd, --no-directories don't create directories. � -np, --no-parent don't ascend to the parent directory. � -nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet. � -o, --output-file=FILE log messages to FILE. � -p, --page-requisites get all images, etc. needed to display HTML page. � -q, --quiet quiet (no output). � -r, --recursive specify recursive download. � -t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits). � -v, --verbose be verbose (this is the default). � -w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals. � -x, --force-directories force creation of directories. � Issued certificate has expired. � Issued certificate not yet valid. � Self-signed certificate encountered. � Unable to locally verify the issuer's authority. � eta %s� (%s bytes)� (unauthoritative) � [following]�%d redirections exceeded. �%s �%s (%s) - Connection closed at byte %s. �%s (%s) - Data connection: %s; �%s (%s) - Read error at byte %s (%s).�%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). �%s (%s) - `%s' saved [%s/%s] �%s (%s) - `%s' saved [%s] �%s ERROR %d: %s. �%s has sprung into existence. �%s request sent, awaiting response... �%s: %s, closing control connection. �%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted. �%s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'. �%s: %s: Invalid byte value `%s' �%s: %s: Invalid header `%s'. �%s: %s: Invalid number `%s'. �%s: %s: Invalid progress type `%s'. �%s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol]. �%s: %s: Invalid time period `%s' �%s: %s: Invalid value `%s'. �%s: %s:%d: unknown token "%s" �%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name �%s: %s; disabling logging. �%s: Cannot read %s (%s). �%s: Cannot resolve incomplete link %s. �%s: Couldn't find usable socket driver. �%s: Error in %s at line %d. �%s: Invalid --execute command `%s' �%s: Invalid URL %s: %s �%s: No certificate presented by %s. �%s: Syntax error in %s at line %d. �%s: Unknown command `%s' in %s at line %d. �%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist. �%s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'. �%s: cannot stat %s: %s �%s: cannot verify %s's certificate, issued by `%s': �%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'. �%s: corrupt time-stamp. �%s: illegal option -- %c �%s: illegal option -- `-n%c' �%s: invalid option -- %c �%s: missing URL �%s: option `%c%s' doesn't allow an argument �%s: option `%s' is ambiguous �%s: option `%s' requires an argument �%s: option `--%s' doesn't allow an argument �%s: option `-W %s' doesn't allow an argument �%s: option `-W %s' is ambiguous �%s: option requires an argument -- %c �%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind. �%s: unable to resolve host address `%s' �%s: unknown/unsupported file type. �%s: unrecognized option `%c%s' �%s: unrecognized option `--%s' �(no description)�(try:%2d)�, %s (%s) remaining�, %s remaining�==> CWD not needed. �==> CWD not required. �Already have correct symlink %s -> %s �Authorization failed. �Bad port number�Bind error (%s). �Can't be verbose and quiet at the same time. �Can't timestamp and not clobber old files at the same time. �Cannot back up %s as %s: %s �Cannot convert links in %s: %s �Cannot get REALTIME clock frequency: %s �Cannot initiate PASV transfer. �Cannot open %s: %s�Cannot open cookies file `%s': %s �Cannot parse PASV response. �Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only. �Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination with -p or -r. See the manual for details. �Cannot write to `%s' (%s). �Connecting to %s:%d... �Connecting to %s|%s|:%d... �Continuing in background, pid %d. �Continuing in background, pid %lu. �Continuing in background. �Control connection closed. �Converted %d files in %s seconds. �Converting %s... �Cookie coming from %s attempted to set domain to %s �Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. �Could not seed PRNG; consider using --random-file. �Creating symlink %s -> %s �Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>. �Data transfer aborted. �Directories: �Directory �Disabling SSL due to encountered errors. �Download quota of %s EXCEEDED! �Download: �ERROR�ERROR: Redirection (%d) without location. �Error closing `%s': %s �Error in proxy URL %s: Must be HTTP. �Error in server greeting. �Error in server response, closing control connection. �Error matching %s against %s: %s �Error parsing proxy URL %s: %s. �Error writing to `%s': %s �FINISHED --%s-- Downloaded: %d files, %s in %s (%s) �FTP options: �Failed reading proxy response: %s �Failed to unlink symlink `%s': %s �Failed writing HTTP request: %s. �File �File `%s' already there; not retrieving. �File `%s' already there; not retrieving. �Found %d broken link. �Found %d broken links. �Found no broken links. �GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. �Giving up. �HTTP options: �HTTPS (SSL/TLS) options: �IPv6 addresses not supported�Index of /%s on %s:%d�Invalid IPv6 numeric address�Invalid PORT. �Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged. �Invalid host name�Invalid name of the symlink, skipping. �Invalid user name�Last-modified header invalid -- time-stamp ignored. �Last-modified header missing -- time-stamps turned off. �Length: �Length: %s�License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. �Link �Loading robots.txt; please ignore errors. �Location: %s%s �Logged in! �Logging and input file: �Logging in as %s ... �Login incorrect. �Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>. �Malformed status line�Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. �No URLs found in %s. �No data received. �No error�No headers, assuming HTTP/0.9�No matches on pattern `%s'. �No such directory `%s'. �No such file `%s'. �No such file or directory `%s'. �Not descending to `%s' as it is excluded/not-included. �Not sure �Output will be written to `%s'. �POST data file `%s' missing: %s �Proxy tunneling failed: %s�Read error (%s) in headers. �Recursion depth %d exceeded max. depth %d. �Recursive accept/reject: �Recursive download: �Rejecting `%s'. �Remote file does not exist -- broken link!!! �Remote file exists and could contain further links, but recursion is disabled -- not retrieving. �Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving. �Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving. �Remote file exists. �Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving. �Remote file is newer, retrieving. �Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving. �Removed `%s'. �Removing %s since it should be rejected. �Removing %s. �Resolving %s... �Retrying. �Reusing existing connection to %s:%d. �Saving to: `%s' �Server error, can't determine system type. �Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving. �Skipping directory `%s'. �Spider mode enabled. Check if remote file exists. �Startup: �Symlinks not supported, skipping symlink `%s'. �Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. �Temporary failure in name resolution�The server refuses login. �The sizes do not match (local %s) -- retrieving. �The sizes do not match (local %s) -- retrieving. �To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'. �Try `%s --help' for more options. �Unable to delete `%s': %s �Unable to establish SSL connection. �Unknown authentication scheme. �Unknown error�Unknown host�Unknown type `%c', closing control connection. �Unsupported listing type, trying Unix listing parser. �Unsupported scheme�Unterminated IPv6 numeric address�Usage: %s NETRC [HOSTNAME] �Usage: %s [OPTION]... [URL]... �Using `%s' as listing tmp file. �WARNING�WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content will be placed in the single file you specified. �WARNING: using a weak random seed. �Warning: wildcards not supported in HTTP. �Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). �Write failed, closing control connection. �Wrote HTML-ized index to `%s' [%s]. �Wrote HTML-ized index to `%s'. �connected. �couldn't connect to %s port %d: %s �done. �done. �done. �failed: %s. �failed: No IPv4/IPv6 addresses for host. �failed: timed out. �ignored�nothing to do. �time unknown �unspecified�Project-Id-Version: wget 1.11.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-06-29 18:27-0700 PO-Revision-Date: 2008-05-10 18:12+0200 Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net> Language-Team: Russian <gnu@mx.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); � Файл уже полноÑтью загружен; нечего выполнÑть. � %*s[ пропуÑкаетÑÑ %sK ]� Получен Ñигнал %s, вывод перенаправлÑетÑÑ Ð² `%s'. � Получен Ñигнал %s. � Ðвтор оригинальной верÑии: Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>. � Сбой REST, запуÑк Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°. � --auth-no-challenge Отправить базовые данные аутентификации HTTP не дожидаÑÑÑŒ ответа от Ñервера. � --bind-address=ÐДРЕС привÑзка к ÐДРЕСУ (Ð¸Ð¼Ñ Ñ…Ð¾Ñта или IP) локального хоÑта. � --ca-certificate=ФÐЙЛ файл Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ CA. � --ca-directory=КÐТ каталог, в котором хранитÑÑ ÑпиÑок CA. � --certificate-type=ТИП тип Ñертификата пользователÑ: PEM или DER. � --certificate=FILE файл Ñертификата пользователÑ. � --connect-timeout=СЕК уÑтановка тайм-аута Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² СЕК. � --content-disposition Учитывать заголовок Content-Disposition при выборе имён Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… файлов (ÐКСПЕРИМЕÐТÐЛЬÐЫЙ). � --cut-dirs=ЧИСЛО игнорировать ЧИСЛО компонентов удалённого каталога. � --delete-after удалÑть локальные файлы поÑле загрузки. � --dns-timeout=СЕК уÑтановка тайм-аута поиÑка в DNS в СЕК. � --egd-file=ФÐЙЛ файл, определÑющий Ñокет EGD Ñо Ñлучайными данными. � --exclude-domains=СПИСОК ÑпиÑок запрещённых доменов, разделённых запÑтыми. � --follow-ftp Ñледовать по ÑÑылкам FTP в HTML-документах. � --follow-tags=СПИСОК ÑпиÑок иÑпользуемых тегов HTML, разделённых запÑтыми. � --ftp-password=ПÐРОЛЬ уÑтановить ftp-пароль в ПÐРОЛЬ. � --ftp-user=ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ уÑтановить ftp-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ. � --header=СТРОКРвÑтавить СТРОКУ между заголовками. � --http-password=ПÐРОЛЬ уÑтановить http-пароль в ПÐРОЛЬ. � --http-user=ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ уÑтановить http-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ. � --ignore-case игнорировать региÑтр при ÑопоÑтавлении файлов и/или каталогов. � --ignore-length игнорировать поле заголовка `Content-Length'. � --ignore-tags=СПИСОК ÑпиÑок игнорируемых тегов HTML, разделённых запÑтыми. � --keep-session-cookies загрузить и Ñохранить кукиÑÑ‹ ÑеанÑа (непоÑтоÑнные). � --limit-rate=СКОРОСТЬ ограничение СКОРОСТИ загрузки. � --load-cookies=ФÐЙЛ загрузить кукиÑÑ‹ из ФÐЙЛРперед ÑеанÑом. � --max-redirect макÑимально допуÑтимое чиÑло перенаправлений на Ñтраницу. � --no-cache отвергать кÑшированные Ñервером данные. � --no-check-certificate не проверÑть Ñертификат Ñервера. � --no-cookies не иÑпользовать кукиÑÑ‹. � --no-dns-cache отключение кÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñковых DNS-запроÑов. � --no-glob выключить маÑки Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ñ‘Ð½ файлов FTP. � --no-http-keep-alive отключить поддержание активноÑти HTTP (поÑтоÑнные подключениÑ). � --no-passive-ftp отключить "паÑÑивный" режим передачи. � --no-proxy Ñвно выключить прокÑи. � --no-remove-listing не удалÑть файлы файлы `.listing'. � --password=ПÐРОЛЬ уÑтановить и ftp- и http-пароль в ПÐРОЛЬ. � --post-data=СТРОКРиÑпользовать метод POST; отправка СТРОКИ в качеÑтве данных. � --post-file=ФÐЙЛ иÑпользовать метод POST; отправка Ñодержимого ФÐЙЛÐ. � --prefer-family=СЕМЕЙСТВО подключатьÑÑ Ñначала к адреÑам указанного ÑемейÑтва, может быть IPv6, IPv4 или ничего. � --preserve-permissions ÑохранÑть права доÑтупа удалённых файлов. � --private-key-type=ТИП тип Ñекретного ключа: PEM или DER. � --private-key=ФÐЙЛ файл Ñекретного ключа. � --progress=ТИП выбрать тип индикатора выполнениÑ. � --protocol-directories иÑпользовать Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° в каталогах. � --proxy-password=ПÐРОЛЬ уÑтановить ПÐРОЛЬ в качеÑтве Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи. � --proxy-user=ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ уÑтановить ПОЛЬЗОВÐТЕЛЯ в качеÑтве имени Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи. � --random-file=ФÐЙЛ файл Ñо Ñлучайными данными Ð´Ð»Ñ SSL PRNG. � --random-wait пауза в 0...2*WAIT Ñекунд между загрузками. � --read-timeout=СЕК уÑтановка тайм-аута Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² СЕК. � --referer=URL включить в HTTP-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº `Referer: URL'. � --restrict-file-names=ОС ограничение на Ñимволы в именах файлов, иÑпользование которых допуÑкает ОС. � --retr-symlinks при рекурÑии загружать файлы по ÑÑылкам (не каталоги). � --retry-connrefused повторÑть, даже еÑли в подключении отказано. � --save-cookies=ФÐЙЛ Ñохранить кукиÑÑ‹ в ФÐЙЛ поÑле ÑеанÑа. � --save-headers ÑохранÑть HTTP-заголовки в файл. � --secure-protocol=ПРвыбор безопаÑного протокола: auto, SSLv2, SSLv3 или TLSv1. � --spider ничего не загружать. � --strict-comments включить Ñтрогую (SGML) обработку комментариев HTML. � --user=ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ уÑтановить и ftp- и http-Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² ПОЛЬЗОВÐТЕЛЬ. � --waitretry=СЕКУÐДЫ пауза в 1..СЕКУÐДЫ между повторными попытками загрузки. � --wdebug выводить отладочную информацию Watt-32. � в � -4, --inet4-only подключатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ к адреÑам IPv4. � -6, --inet6-only подключатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ к адреÑам IPv6. � -A, --accept=СПИСОК ÑпиÑок разрешённых раÑширений, разделённых запÑтыми. � -B, --base=URL добавление URL в начало отноÑительных ÑÑылок в файле -F -i. � -D, --domains=СПИСОК ÑпиÑок разрешённых доменов, разделённых запÑтыми. � -E, --html-extension ÑохранÑть HTML-документы Ñ Ñ€Ð°Ñширением `.html'. � -F, --force-html Ñчитать, что входной файл - HTML. � -H, --span-hosts заходить на чужие хоÑты при рекурÑии. � -I, --include-directories=СПИСОК ÑпиÑок разрешённых каталогов. � -K, --backup-converted перед преобразованием файла X делать резервную копию X.orig. � -L, --relative Ñледовать только по отноÑительным ÑÑылкам. � -N, --timestamping не загружать повторно файлы, только еÑли они не новее, чем локальные. � -O, --output-document=ФÐЙЛ запиÑывать документы в ФÐЙЛ. � -P, --directory-prefix=ПРЕФИКС ÑохранÑть файлы в ПРЕФИКС/... � -Q, --quota=ЧИСЛО уÑтановить величину квоты загрузки в ЧИСЛО. � -R, --reject=СПИСОК ÑпиÑок запрещённых раÑширений, разделённых запÑтыми. � -S, --server-response вывод ответа Ñервера. � -T, --timeout=СЕКУÐДЫ уÑтановка значений вÑех тайм-аутов в СЕКУÐДЫ. � -U, --user-agent=ÐГЕÐТ идентифицировать ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº ÐГЕÐТ вмеÑто Wget/ВЕРСИЯ. � -V, --version вывод верÑии Wget и выход. � -X, --exclude-directories=СПИСОК ÑпиÑок иÑключаемых каталогов. � -a, --append-output=ФÐЙЛ допиÑывать ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² конец ФÐЙЛÐ. � -b, --background поÑле запуÑка перейти в фоновый режим. � -c, --continue возобновить загрузку чаÑтично загруженного файла. � -d, --debug вывод большого количеÑтва отладочной информации. � -e, --execute=КОМÐÐДРвыполнить команду в Ñтиле `.wgetrc'. � -h, --help вывод Ñтой Ñправки. � -i, --input-file=ФÐЙЛ загрузка URL'ов, найденных в ФÐЙЛЕ. � -k, --convert-links делать ÑÑылки локальными в загруженном HTML. � -l, --level=ЧИСЛО глубина рекурÑии (inf и 0 - беÑконечноÑть). � -m, --mirror ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ, ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð°Ñ -N -r -l inf --no-remove-listing. � -nH, --no-host-directories не Ñоздавать каталоги как на хоÑте. � -nc, --no-clobber пропуÑкать загрузки, которые приведут к загрузке уже ÑущеÑтвующих файлов. � -nd, --no-directories не Ñоздавать каталоги. � -np, --no-parent не подниматьÑÑ Ð² родительÑкий каталог. � -nv, --no-verbose отключение подробного режима, но не полноÑтью. � -o, --output-file=ФÐЙЛ запиÑывать ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ФÐЙЛ. � -p, --page-requisites загрузить вÑе Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ проч., необходимые Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ HTML-Ñтраницы. � -q, --quiet молча (без выходных данных). � -r, --recursive включение рекурÑивной загрузки. � -t, --tries=ЧИСЛО уÑтановить ЧИСЛО повторных попыток (0 без ограничениÑ). � -v, --verbose подробный вывод (по умолчанию). � -w, --wait=СЕКУÐДЫ пауза в СЕКУÐДÐÐ¥ между загрузками. � -x, --force-directories принудительно Ñоздавать каталоги. � Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñертификата иÑтёк Ñрок дейÑтвиÑ. � Запрошенный Ñертификат ещё недейÑтвителен. � Обнаружен ÑамоÑтоÑтельно подпиÑанный Ñертификат. � Ðевозможно локально проверить подлинноÑть запрашивающего. � ОВП %s� (%s байт)� (не доÑтоверно) � [переход]�Превышено чиÑло перенаправлений %d. �%s �%s (%s) - Соединение закрыто, Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ %s. �%s (%s) - Соединение: %s; �%s (%s) - Ошибка чтениÑ, Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ %s (%s).�%s (%s) - Ошибка чтениÑ, Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ %s/%s (%s). �%s (%s) - `%s' Ñохранён [%s/%s] �%s (%s) - `%s' Ñохранён [%s] �%s ОШИБКР%d: %s. �%s вырвалÑÑ Ð² дейÑтвительноÑть. �Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ %s поÑлан, ожидаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚... �%s: %s, управлÑющее Ñоединение закрываетÑÑ. �%s: %s: Ðе удалоÑÑŒ выделить %ld байт; нехватка памÑти. �%s: %s: Ðеверное логичеÑкое выражение `%s'; иÑпользуйте `on' или `off'. �%s: %s: Ðеверное значение байта `%s' �%s: %s: Ðеверный заголовок `%s'. �%s: %s: Ðеверное чиÑло `%s'. �%s: %s: Ðеверный тип прогреÑÑа, `%s'. �%s: %s: ÐедопуÑтимое ограничение `%s', иÑпользуйте [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol]. �%s: %s: Ðеверный диапазон времени`%s'. �%s: %s: Ðеверное значение `%s'. �%s: %s:%d: неизвеÑтный маркер "%s" �%s: %s:%d: предупреждение: перед именем каждой машины вÑтречаетÑÑ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ€ "%s" �%s: %s; журналирование отключаетÑÑ. �%s: Ðевозможно прочитать %s (%s). �%s: Ðевозможно раÑпознать неполную ÑÑылку %s. �%s: Ðевозможно найти подходÑщий драйвер Ñокета. �%s: Ошибка в %s в Ñтроке %d. �%s: ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° --execute `%s' �%s: Ðеверный URL %s: %s �%s: Ðет Ñертификата, предÑтавленного %s. �%s: Ошибка ÑинтакÑиÑа в %s в Ñтроке %d. �%s: ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° `%s' в %s Ñтроке %d. �%s: WGETRC указывает на неÑущеÑтвующий %s. �%s: Предупреждение: ÑиÑтемный и пользовательÑкий wgetrc указывают на `%s'. �%s: невозможно выполнить stat Ð´Ð»Ñ %s: %s �%s: невозможно проверить Ñертификат %s, запрошенный `%s': �%s: Общее название Ñертификата `%s' не Ñовпадает Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ запрошенного хоÑта `%s'. �%s: повреждена метка даты/времени. �%s: недопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ -- %c �%s: недопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ -- `-n%c' �%s: Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ -- %c �%s: отÑутÑтвует URL �%s: Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `%c%s' не разрешает иÑпользовать аргумент �%s: Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `%s' неоднозначна �%s: Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ `%s' требуетÑÑ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ �%s: Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `--%s' не разрешает иÑпользовать аргумент �%s: Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `-W %s' не разрешает иÑпользовать аргумент �%s: Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `-W %s' неоднозначна �%s: Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ требуетÑÑ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ -- %c �%s: невозможно раÑпознать Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ bind `%s'; bind отключаетÑÑ. �%s: невозможно раÑпознать Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ `%s' �%s: неизвеÑтный/неподдерживаемый тип файла. �%s: нераÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `%c%s' �%s: нераÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ `--%s' �(нет опиÑаниÑ)�(попытка:%2d)�, %s (%s) оÑталоÑÑŒ�, %s оÑталоÑÑŒ�==> CWD не нужен. �==> CWD не требуетÑÑ. �ÐšÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÑимволичеÑÐºÐ°Ñ ÑÑылка %s -> %s уже ÑущеÑтвует. �Сбой авторизации. �Ðеверный номер порта�Ошибка bind (%s). �Ðевозможно одновременно иÑпользовать режимы verbose и quiet. �Ðевозможно одновременно иÑпользовать временные метки и не затирать Ñтарые файлы. �Ðевозможно Ñохранить %s под именем %s: %s �Ðевозможно преобразовать ÑÑылки в %s: %s �Ðевозможно получить REALTIME-чаÑтоту чаÑов: %s �Ðевозможно начать PASV-передачу. �Ðевозможно открыть %s: %s�Ðевозможно открыть файл cookies, `%s': %s �Ошибка парÑинга ответа PASV. �Ðевозможно указать и --inet4-only, и --inet6-only. �ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ одновременно -k и -O, еÑли указано неÑколько URL, или в комбинации Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ -p или -r. ПодробноÑти Ñм. в документации. �Ðевозможно запиÑать в `%s' (%s). �УÑтанавливаетÑÑ Ñоединение Ñ %s:%d... �УÑтанавливаетÑÑ Ñоединение Ñ %s|%s|:%d... �Работа продолжаетÑÑ Ð² фоновом режиме, pid %d. �Работа продолжаетÑÑ Ð² фоновом режиме, pid %lu. �Работа продолжаетÑÑ Ð² фоновом режиме. �УправлÑющее Ñоединение закрыто. �Преобразовано %d файлов за %s Ñекунд. �ВыполнÑетÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ %s... �Cookie, пришедшие из %s, попыталиÑÑŒ уÑтановить домен в %s �Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. �Ðевозможно породить PRNG; подразумеваетÑÑ Ð¸Ñпользование опции --random-file. �СоздаётÑÑ ÑимволичеÑÐºÐ°Ñ ÑÑылка %s -> %s �Текущий Ñопровождающий: Micah Cowan <micah@cowan.name>. �Передача данных прервана. �Каталоги: �Каталог �SSL отключаетÑÑ Ð¸Ð·-за непредвиденных ошибок. �ПРЕВЫШЕÐО ограничение на загрузку (%s)! �Загрузка: �ОШИБКÐ�ОШИБКÐ: Перенаправление (%d) без ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑа. �Ошибка Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ `%s': %s �Ошибка в URL прокÑи %s: Должен быть HTTP. �Ошибка в приветÑтвии Ñервера. �Ошибка в ответе Ñервера, управлÑющее Ñоединение закрываетÑÑ. �Ошибка ÑопоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ %s Ñ %s: %s �Ошибка разбора URL прокÑи %s: %s �Ошибка запиÑи в `%s': %s �ЗÐВЕРШЕÐО --%s-- Загружено: %d файлов, %s за %s (%s) �Опции FTP: �Сбой Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð° прокÑи: %s. �Ðе удалоÑÑŒ разорвать ÑимволичеÑкую ÑÑылку `%s': %s �Сбой запиÑи запроÑа HTTP: %s. �Файл �Файл `%s' уже ÑущеÑтвует; не загружаетÑÑ. �Файл `%s' уже ÑущеÑтвует; не загружаетÑÑ. �Ðайдена %d Ð±Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÑÑылка. �Ðайдено %d битых ÑÑылок. �Битые ÑÑылки не найдены. �GNU Wget %s, программа Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ файлов из Ñети в автономном режиме. �Завершение. �Опции HTTP: �Опции HTTPS (SSL/TLS): �ÐдреÑа IPv6 не поддерживаютÑÑ�Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ /%s на %s:%d�Ðеверный чиÑловой Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ IPv6�ÐедопуÑтимый PORT. �ÐедопуÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð°Ñ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ dot-ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ `%s'; оÑтавлен без изменениÑ. �Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ñ…Ð¾Ñта�ÐедопуÑтимое Ð¸Ð¼Ñ ÑимволичеÑкой ÑÑылки, пропуÑкаетÑÑ. �Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ�Ðеверный заголовок last-modified -- временные отметки проигнорированы. �ОтÑутÑтвует заголовок last-modified -- временные отметки выключены. �Длина: �Длина: %s�Ð›Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ GPLv3+: GNU GPL верÑии 3 или Ñтарше <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. Ðто Ñвободное программное обеÑпечение: его можно Ñвободно изменÑть и раÑпроÑтранÑть дальше. Ðичего ÐЕ ГÐÐ ÐÐТИРУЕТСЯ, в пределах, ограниченных законом. �СÑылка �ЗагружаетÑÑ robots.txt; не обращайте внимание на ошибки. �ÐдреÑ: %s%s �Выполнен вход в ÑиÑтему! �Журналирование и входной файл: �ВыполнÑетÑÑ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ под именем %s ... �Ðеверный логин. �Отчёты об ошибках и Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñйте на <bug-wget@gnu.org>. �ÐÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ñтрока ÑтатуÑа�ОбÑзательные аргументы Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ñ… опций также ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¾Ð±Ñзательными и Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ñ… опций. �Ðе найдены URL'Ñ‹ в файле %s. �Ðе получено никаких данных. �Ðет ошибок�Заголовки отÑутÑтвуют, подразумеваетÑÑ HTTP/0.9�Ðет Ñовпадений Ñ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ `%s'. �Ðет такого каталога `%s'. �Ðет такого файла `%s'. �Ðет такого файла или каталога `%s'. �Вход в каталог `%s' не выполнÑетÑÑ, Ñ‚.к. он иÑключён/не включён. �ÐеизвеÑтно �Выходные данные будут запиÑаны в `%s'. �ОтÑутÑтвует файл POST-данных `%s': %s �Сбой Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи: %s�Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ (%s) в заголовках. �Глубина рекурÑии %d превыÑила макÑимальную глубину %d. �РазрешениÑ/запреты при рекурÑии: �РекурÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°: �ОтклонÑетÑÑ `%s'. �Удалённый файл не ÑущеÑтвует -- Ð±Ð¸Ñ‚Ð°Ñ ÑÑылка! �Удалённый файл ÑущеÑтвует и может Ñодержать дополнительные ÑÑылки, но рекурÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð° -- не загружаетÑÑ. �Удалённый файл ÑущеÑтвует и может Ñодержать ÑÑылки на другие реÑурÑÑ‹ -- загружаетÑÑ. �Удалённый файл ÑущеÑтвует, но не Ñодержит ÑÑылок -- не загружаетÑÑ. �Удалённый файл ÑущеÑтвует. �Удалённый файл новее локального файла `%s' -- загружаетÑÑ. �Удалённый файл более новый, загружаетÑÑ. �Удалённый файл не новее локального файла `%s' -- не загружаетÑÑ. �Удалён `%s'. �УдалÑетÑÑ %s, Ñ‚.к. он должен быть иÑключён. �УдалÑетÑÑ %s. �РаÑпознаётÑÑ %s... �Повтор. �Повторное иÑпользование ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ %s:%d. �СохранÑетÑÑ Ð² каталог: `%s'. �Ошибка Ñервера, невозможно определить тип ÑиÑтемы. �Файл на Ñервере не новее локального файла `%s' -- не загружаетÑÑ. �ПропуÑкаетÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ `%s'. �Включен режим робота. Проверка ÑущеÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла. �ЗапуÑк: �СимволичеÑкие ÑÑылки не поддерживаютÑÑ, ÑÑылка `%s' пропуÑкаетÑÑ. �СинтакÑичеÑÐºÐ°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° в Set-Cookie: %s в позиции %d. �Временный Ñбой при разрешении имени�Сервер отклонил логин. �Размеры файлов не Ñовпадают (локальный размер %s) -- загружаетÑÑ. �Размеры не Ñовпадают (локальный размер %s) -- загружаетÑÑ. �Чтобы небезопаÑно подключитьÑÑ Ðº %s, иÑпользуйте `--no-check-certificate'. �Попробуйте `%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑка опций. �Ðевозможно удалить `%s': %s �Ðевозможно уÑтановить Ñоединение SSL. �ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñхема аутентификации. �ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°�ÐеизвеÑтный хоÑÑ‚�ÐеизвеÑтный тип `%c', управлÑющее Ñоединение закрываетÑÑ. �Ðеподдерживаемый формат лиÑтинга, пробуетÑÑ Ð¿Ð°Ñ€Ñер лиÑтинга Ð´Ð»Ñ Unix. �ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñхема�Ðезавершённые чиÑловые адреÑа IPv6�ИÑпользование: %s NETRC [ИМЯ_ХОСТÐ] �ИÑпользование: %s [ОПЦИЯ]... [URL]... �`%s' иÑпользуетÑÑ ÐºÐ°Ðº временный файл Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñтинга. �ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ�ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: комбинирование параметра -O Ñ -r или -p означает, что веÑÑŒ загруженный контент будет помещён в один файл. �ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: иÑпользуетÑÑ Ñлабый иÑточник Ñлучайных данных. �Предупреждение: в HTTP маÑки не поддерживаютÑÑ. �Каталоги не будут загружены, Ñ‚.к. глубина ÑоÑтавлÑет %d (макÑимум %d). �Ошибка запиÑи, управлÑющее Ñоединение закрываетÑÑ. �Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² формате HTML запиÑан в файл `%s' [%s]. �Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² формате HTML запиÑан в файл `%s'. �Ñоединение уÑтановлено. �невозможно было подключитьÑÑ Ðº %s порт %d: %s �готово. �готово. �готово. �Ñбой: %s. �Ñбой: Ð”Ð»Ñ Ñ…Ð¾Ñта нет адреÑов IPv4/IPv6. �Ñбой: превышен тайм-аут. �игнорируетÑÑ�нечего выполнÑть. �Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑтно �нет информации�