Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
Þ•����M������„��g���ì������ˆ�� ���‰�����—�����®�����Í�����Ü��!���å���������������%�����4��.���=��9���l��$���¦�����Ë�����æ�����ï�����ÿ����������(�� ���5�����C�����]�����c�����r�����‡����������ª��0���·��$���è��$��� �����2 �����M �����^ �����u �� ���ˆ �����“ �����® �����É �����â �����ó ����� ����� �����? �����T �����f �����u �����… �����™ ����� �����Ä �����Ø �����õ �������!���!��%���C�� ���i�����w��2���€�� ���³��*���Á�����ì��&�����#���*�����N��!���^�����€��/���œ�����Ì�����Ø��#���å����� ����� �� ���. �� ���8 �����C �����O ��Ò��^ ��-���1��B���_��@���¢��"���ã�������C���!�����e��+�����B��������ð�������O���ƒ��6���Ó��<��� �����G��!���X��'���z��)���¢�����Ì�����ã��9���ü��7���6�����n��"���Œ��=���¯�����í��'�����n���-��E���œ��G���â��A���*��F���l��/���³��5���ã��%�����Z���?��>���š��@���Ù��/�����B���J��>�����N���Ì��B�����B���^��+���¡��1���Í�����ÿ����������'�����>��2���R��+���…�����±��;���Ç��\��������`�����€��h���“�����ü��I�����!���`��O���‚��Z���Ò��!���-��p���O��)���À��N���ê��%���9�����_��9���n�����¨��*���µ�����à�����ï��$���ÿ��%���$�����G���2���M���3���C������-������>�������5���D���(���"���#��������������%�������1�������<���������������'���8���=���������������������E��� ������������B��������������.�������6�������*�������������+���H������0���L��������������/���@�����������������������������������&������I���?���;������J�������9�������!���������������K�������)���$���A���F��� ��� ��������� ������4���,���:������7����Accessibility�Accessibility settings�Additional office applications�Administration�Advanced�Advanced settings and preferences�All Applications�Audio Player�Browse the web�Calendar�Change systemwide settings (affects all users)�Configure network services (web server, DNS server, etc.)�Configure the Sawfish window manager�Configure the login screen�Contacts�Create diagrams�Create presentations�Desktop accessories�Dia Diagrams�Documentation�Draw diagrams and figures�Email�Formula editor�Games and amusements�Graphics applications�Handheld PDA�Login Screen�Manage tasks using the Evolution groupware suite�Manage your contacts using Evolution�Manage your schedule using Evolution�Manuals and help documents�More Accessories�More Advanced Settings�More Documentation�More Games�More Graphics Applications�More Internet Applications�More Office Applications�More Preferences�More Programming Tools�More Server Settings�More Sound & Video Applications�More System Settings�More System Tools�More Utilities�Multimedia menu�OpenOffice.org Calc�OpenOffice.org Draw�OpenOffice.org Impress�OpenOffice.org Math�OpenOffice.org Printer Setup�OpenOffice.org Repair�OpenOffice.org Writer�Personal preferences and settings�Play Ogg Vorbis and other audio files�Print Manager�Programs�Programs for Internet access such as web and email�Programs menu�Repair your installation of OpenOffice.org�Sawfish window manager�Send and receive email using Evolution�Send email and manage your schedule�Server Settings�Set up a PDA such as a Palm Pilot�Set up and monitor printers�Set up printers for OpenOffice.org applications�Spreadsheet�System Tools�System configuration and monitoring�Tasks�Tools for software development�Utilities�Utilities �Web Browser�Word processor�Project-Id-Version: ru Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500 PO-Revision-Date: 2006-03-09 11:56+0300 Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru> Language-Team: Russian <fedora-trans-ru@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: KBabel 1.9.1 �Специальные возможноÑти�ÐаÑтройка Ñпециальных возможноÑтей�Дополнительные офиÑные приложениÑ�ÐдминиÑтрирование�Дополнительно�Дополнительные ÑвойÑтва и параметры�Ð’Ñе приложениÑ�Звуковой проигрыватель�Программа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра веб-Ñтраниц�Календарь�Изменение общеÑиÑтемных параметров (затрагивает вÑех пользователей)�ÐаÑтройка Ñетевых Ñлужб (веб-Ñервер, DNS и тд)�ÐаÑтройка менеджера окон Sawfish�ÐаÑтройка Ñкрана входа в ÑиÑтему�Контакты�Создание диаграмм�Создание презентаций�Стандартные программы�Диаграммы DIA�ДокументациÑ�РиÑует Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ диаграммы�ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð° и календарь�Редактор формул�Игры и развлечениÑ�ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑких работ�Карманный ПК�Ðкран входа в ÑиÑтему�Управление задачами Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ пакета групповой работы Evolution�Управление контактами Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Evolution�Управление раÑпиÑанием Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Evolution�РуководÑтва и Ñправочные документы�Дополнительные Ñтандартные программы�Дополнительные параметры�Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ�Дополнительные игры�Дополнительные Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑких работ�Дополнительные ÑредÑтва Интернет�Дополнительные офиÑные приложениÑ�Дополнительные параметры�Дополнительные ÑредÑтва разработки�Дополнительные наÑтройки Ñервера�Дополнительные мультимедийные приложениÑ�Дополнительные ÑиÑтемные параметры�Дополнительные ÑиÑтемные программы�Дополнительные утилиты�Мультимедийные приложениÑ�OpenOffice.org Calc�OpenOffice.org Draw�OpenOffice.org Impress�OpenOffice.org Math�ÐаÑтройка принтера OpenOffice.org�ВоÑÑтановление OpenOffice.org�OpenOffice.org Writer�Личные Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ параметры�ВоÑпроизводит файлы Ogg Vorbis и другие звуковые файлы�ДиÑпетчер печати�Программы�Программы Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к Интернет (www, ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð°...)�Меню программ�ВоÑÑтанавливает вашу уÑтановку OpenOffice.org�Менеджер окон Sawfish�Работа Ñ Ñлектронной почтой Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Evolution�Работа Ñ Ñлектронной почтой и личным раÑпиÑанием�ÐаÑтройка Ñервера�ÐаÑтройка Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ€Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ компьютера, например Palm Pilot�Управление принтерами�наÑтройка принтера Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ OpenOffice.org�ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°�СиÑтема�ÐаÑтройка и мониторинг ÑиÑтемы�Задачи�СредÑтва разработки ПО�Утилиты�Утилиты �Браузер веб-Ñтраниц�ТекÑтовый процеÑÑор�