Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
lv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
Þ•����-�����„ ��‘��ì������0�����1�����D�����L�����T�����\�����q�����„������� ���¡�����«�����·�����Î�����í����������+�����K�����i�����z�����†�� ���™�����§�� ���°��%���»�����á��!���ö�� ��������#�����3�����C�����T�����e�����w�����ˆ�����›����������¾�� ���Ã�� ���Í�����Ø�����å�����ò�����þ��������������������+�����:�� ���I�����W�� ���]�����h�� ���t�� ���‚���������������ª����������¹�����À��*���Í��\���ø�����U��)���i�����“�����±��#���Å��(���é������� ��������!�� ���'�����2�����9�����E�� ���K�����V�����^�����k�����s�����€�����‡�����“�����š�����¢��$���±�����Ö��V���ó��(���J�����s�����‚�����–�����›��A���¡�����ã�����ð�����ü����� �����( ��"���C �����f �����x �����Š ��,���– �����à �����× ��.���æ �����!�����-!�����9!�� ���H!�����V!�� ���c!�����n!�����u!�����‚!�����“!�� ���¬!�����º!�����Ï!�����ã!�����ó!�����"�����"�����#"�����7"�����K"��#���Z"�����~"�� ���"�����š"�����©"��Ê���¹"�����„#�����“#�����Ÿ#�����°#�����Ã#�� ���Ò#�� ���Ý#�� ���ç#�����õ#�����$�����$�����)$�����6$�����C$�� ���V$�����d$��$���q$�����–$�� ���©$�����·$�����È$�����×$�����ß$�����î$�����%�����%�����.%�����F%�����V%�����f%�����z%�����Œ%�����¨%�����¼%�����Ð%�����æ%�����ü%�����&��<���&&�����c&�� ���w&��8���&�����º&�����É&�����â&�����ø&�����'�����#'�� ���9'�����Z'�����f'�����„'�����‹'�� ���˜'�����¦'�����¼'�����Í'�����é'��S����(�����T(�����j(�����v(�����ˆ(�����›(�����®(�� ���À(�����Î(��¤���ß(��½���„)��2���B*��5���u*��4���«*��3���à*��3���+��4���H+��3���}+��5���±+��2���ç+��4���,��Q���O,��>���¡,�����à,�����û,�����-�����6-�����R-�����n-�����‹-�����§-�����Å-�����à-��4���ý-��&���2.��'���Y.��.���.��(���°.��T���Ù.��S���./��V���‚/��U���Ù/�����/0��Ç���F0��-��1�����<2�����L2�����[2��L���o2��O���¼2��N���3��M���[3��M���©3��N���÷3��M���F4��O���”4��L���ä4��N���15��P���€5��-���Ñ5�� ���ÿ5����� 6�����6��\���36��K���6��*���Ü6��$���7��_���,7��c���Œ7��E���ð7��"���68��&���Y8��T���€8��C���Õ8��"���9�����<9�����D9�� ���d9�����r9�����†9����� 9�����¯9�����Å9��A���Ô9��=���:�����T:��6���[:��9���’:��8���Ì:��7���;��7���=;��8���u;��7���®;��9���æ;��6��� <��8���W<�����<�����¢<�����²<�����È<�����Ü<�����í<�����ú<��"���=�����*=��'���H=��(���p=��,���™=��.���Æ=�� ���õ=��œ��ÿ=�����œ?�����±?�����¹?�����Á?�����É?�����à?�� ���ý?�����@�� ���@�����'@�����4@�����O@�� ���l@�� ���@��'���®@��$���Ö@�����û@�����A�����#A�� ���6A�����DA�����MA��/���YA�����‰A��*���§A�����ÒA�����ÞA�����óA�����B�����B�����+B�����?B�����RB�����gB�����{B�����‹B�� ���B�� ���›B�����¦B�����³B�����ÀB�����ÌB�����ÓB�� ���àB�����îB�����ûB����� C�� ���C�����'C�����-C�����9C�� ���EC�� ���SC�����aC�� ���nC�����|C�����C�����ŒC�����“C��3���©C��T���ÝC�����2D��-���GD��"���uD�����˜D��*���°D��1���ÛD����� E�����E�����E�����#E�����/E�����6E�����CE�����IE�����UE�� ���]E�����kE�� ���sE�����E�����ˆE�����•E�����œE�����¤E��,���±E��"���ÞE��S���F��/���UF�����…F�����›F�����²F�����¸F��H���¿F�� ���G�����G�����#G�����8G�����RG��*���nG�����™G�����¬G�� ���¿G��.���ÊG��$���ùG�����H��2���3H�����fH�����~H�����H�����ŸH�����²H�����ÆH�����ÕH�����ÝH�����íH��!���I�����#I��%���8I�����^I�����uI��!���‹I�����I�����ÊI�����ÑI��$���íI�����J��$���-J�����RJ�����eJ�����qJ�����J��á���’J�����tK�� ���‡K�����•K�����¬K�����ÀK�����ÏK�� ���ÛK�����æK�����úK��$���L�� ���;L�� ���IL�����WL�����dL�����xL�� ���‰L��1���—L�����ÉL�����ÜL�����ôL�����M�����(M�����/M��$���?M�����dM�����pM�����‹M�����«M�����ÈM�����ØM�� ���îM�����N�����*N�����IN�����]N�����oN�����…N�����N��6���²N�����éN�� ���þN��F��� O�����PO��#���bO�����†O�����£O�����ÁO�����×O��"���îO�����P����� P�����<P�� ���CP�����QP��&���aP�����ˆP��,���ŸP�����ÌP��o���éP�����YQ�����nQ�����zQ�����Q����� Q�����´Q�����ÇQ�����ÙQ��¶���éQ��·��� R��H���XS��K���¡S��O���íS��E���=T��E���ƒT��F���ÉT��N���U��K���_U��N���«U��J���úU��X���EV��D���žV�����ãV�����þV��!���W�����>W�����VW�����nW�� ���‡W�����¨W�� ���ÆW�����çW��2���X��*���7X��+���bX��2���ŽX��&���ÁX��_���èX��^���HY��a���§Y��`��� Z�����jZ��Õ���{Z��3��Q[�����…\�����—\�����¬\��]���Å\��`���#]��d���„]��Z���é]��Z���D^��[���Ÿ^��c���û^��`���__��c���À_��_���$`��\���„`��9���á`�� ���a�����&a�����;a��\���Va��=���³a��/���ña��(���!b��m���Jb��v���¸b��D���/c��"���tc��'���—c��W���¿c��?���d��!���Wd�� ���yd��"���ƒd�����¦d�����¸d�����Ðd�����îd������e�����e��@���2e��U���se�����Ée��D���Ñe��G���f��K���^f��A���ªf��A���ìf��B���.g��J���qg��G���¼g��J���h��F���Oh�����–h�����©h�����¸h�����Ïh�����äh�� ���öh�� ���i��1���i��,���Di��8���qi��7���ªi��1���âi��3���j�� ���Hj�����˜����������������.�����������t���î������ž���•��� ��� ���������������–���c���Ã��������Î���Û���Ë���g���u���k���·������l�����������ü���ö���ò���>�������‚���������ê���G���#��� ���ì�����������N�������¶�������æ���×���"���B�������3�������7���^�������ú���+���h���Ô���Z�����������ë��� ��À������S���K���§���¼���È���*���m���-��������������j���Í���z���!���ù���ã�������ç���â����������Ê�������O�������q���E���v������Ø���½���!��,�������ƒ�������Q������� ���n�������������L�����������…�����Ÿ�������y���ä������Ý�����x������}������¡���$��i�����������µ�����������›���s���M���²��� ��¸�������Á���1������à�������w���,�������¤���I�����ß���{���H���Ù���ª�������"�����€���������b��������«���F�������������������������Ä���\���Â���&���Ì���º���“���±���$���†�����‹���¾���J��������ý���¬���¥���#��=���å��������������:�����������í���'������&��õ���Æ�����(���X�������‘���©������� ��ð���������R���Ç���C��� ��-��¢������Ð���Ú���Š���'�������œ���´���Ò���~������³���þ���¯��������������V���ø�������é���������������������[���������������6���P���÷���`���T�������������������Ö���°���Y�������Ñ���2���9����������%��®�����������¿���A�������”���û���+��¹���o���Å�����������*��U���?����������ó�������™�������á���]���%���¦���<�������)����������������ñ�������ï�����������W���‰�������ˆ���Þ���d�������ô�������������������0�������f�������Œ������r���������Ü���a�������Ó����������(��D���Ž���e���»�������Ï�������|��������������‡���—�����@�����������Õ�������������š���É��� ���„�������5���)���_���������¨�����/���������;���8���4���p���£�������ÿ���’���è���� (invalid Unicode)�%.1f GB�%.1f KB�%.1f MB�%s %s Digital Camera�%s %s Music Player�%s Drive�%s Removable Volume�%s Volume�%s/%s Drive�%s:%d aborted parsing.�%s:%u contains NUL characters.�%s:%u contains no method name.�%s:%u contains no module name.�%s:%u has no options endmarker.�%s:%u has unknown options %s.�%u byte�%u bytes�AFFS Volume�AFS Network Volume�Access denied�Audio CD�Audio Disc�Authenticate proxy server connections�Auto-detected Volume�Automatic proxy configuration URL�BSD Volume�Bad file handle�Blank CD-R Disc�Blank CD-RW Disc�Blank DVD+R Disc�Blank DVD+RW Disc�Blank DVD-R Disc�Blank DVD-RAM Disc�Blank DVD-RW Disc�CD Digital Audio�CD-R�CD-R Disc�CD-R/DVD-R�CD-R/DVD-RAM�CD-R/DVD-ROM�CD-R/DVD-RW�CD-ROM�CD-ROM Disc�CD-ROM Drive�CD-ROM/DVD-R�CD-ROM/DVD-RAM�CD-ROM/DVD-ROM�CD-ROM/DVD-RW�CD-RW�CD-RW Disc�CD-RW/DVD-R�CD-RW/DVD-RAM�CD-RW/DVD-ROM�CD-RW/DVD-RW�CDROM Volume�CF�CIFS Volume�Camera�Cancel Login�Cannot create pipe for open GIOChannel: %s�Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.�Compact Flash Drive�Configuration file `%s' was not found: %s�Could not find master browser�Could not parse: %s�Couldn't run mount process in a pty�Couldn't send password to mount process.�DVD�DVD Volume�DVD+R�DVD+R Disc�DVD+RW�DVD+RW Disc�DVD-R�DVD-R Disc�DVD-RAM�DVD-RAM Disc�DVD-ROM�DVD-ROM Disc�DVD-RW�DVD-RW Disc�DVD±R�DVD±RW�Data corrupted�Default component viewer application�Default terminal application�Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported.�Didn't find a valid settings file at %s �Directory busy�Directory not empty�Disk�Drive�Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.�EncFS Volume�End of file�Enhanced DOS Volume�Error launching command�Error parsing command line�Exec argument for default terminal�Ext2 Linux Volume�Ext3 Linux Volume�External %s�Extra domains to look for DNS-SD services in�FTP proxy host name�FTP proxy port�Failed to read data from child process %d (%s)�Failed to start command�File exists�File not found�File not open�File too big�Filesystem�Floppy�Floppy Drive�Format not valid�Function call deprecated�Generic error�HTTP proxy host name�HTTP proxy password�HTTP proxy port�HTTP proxy username�Hardware Device Volume�Home�Host has no address�Host name not valid�Host not found�How to display local DNS-SD service�Hsfs CDROM Volume�I/O error�IEEE1394 Drive�ISO 9660 Volume�If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".�Internal error�Invalid URI�Invalid filename�Invalid parameters�Is a directory�JFS Volume�Jaz Drive�Log In Anyway�Login failed�Looping links encountered�MSDOS Volume�MacOS Volume�Memory Stick�Memory Stick Drive�Memory Volume�Minix Volume�More parsing errors will be ignored.�NFS Network Volume�Name too long�Nameserver error�Netware Volume�Network�Network server�No default action associated�No error�No handler for URL scheme�No space left on device�Non-proxy hosts�Not a directory�Not a symbolic link�Not enough memory�Not on the same file system�Open mode not valid�Operation cancelled�Operation in progress�Operation interrupted�Operation not permitted�Operation stopped�Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Pcfs Solaris Volume�Pen Drive�Possible values are "merged", "separate" and "disabled".�Protocol error�Proxy configuration mode�Read only file system�Read-only file system�Reiser4 Linux Volume�ReiserFS Linux Volume�Request obsoletes service's data�Root Volume�Run the command in a terminal�SD/MMC�SD/MMC Drive�SMB workgroup�SOCKS proxy host name�SOCKS proxy port�Secure HTTP proxy host name�Secure HTTP proxy port�Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".�Service not available�Smart Media�Smart Media Drive�Solaris/BSD Volume�Sun SAM-QFS Volume�SuperMount Volume�System Volume�Temporary Volume�The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.�The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.�The command used to handle "aim" URLs, if enabled.�The command used to handle "callto" URLs, if enabled.�The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.�The command used to handle "h323" URLs, if enabled.�The command used to handle "http" URLs, if enabled.�The command used to handle "https" URLs, if enabled.�The command used to handle "info" URLs, if enabled.�The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.�The command used to handle "man" URLs, if enabled.�The command used to handle "trash" URLs, if enabled.�The default terminal application to use for applications that require a terminal.�The exec argument to use for the default terminal application.�The handler for "aim" URLs�The handler for "callto" URLs�The handler for "ghelp" URLs�The handler for "h323" URLs�The handler for "http" URLs�The handler for "https" URLs�The handler for "info" URLs�The handler for "mailto" URLs�The handler for "man" URLs�The handler for "trash" URLs�The identity of the remote computer (%s) is unknown.�The machine name to proxy FTP through.�The machine name to proxy HTTP through.�The machine name to proxy secure HTTP through.�The machine name to proxy socks through.�The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.�The resource is locked�This happens when you log in to a computer the first time. The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.�This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).�Timeout reached�Too many links�Too many open files�True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.�True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.�URL that provides proxy configuration values.�USB Drive�Udfs Solaris Volume�Unable to eject media�Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.�Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.�Unable to mount the selected floppy drive.�Unable to mount the selected volume.�Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.�Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.�Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.�Unable to unmount connected server�Unable to unmount the selected volume.�Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs.�Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)�Unexpected error in waitpid() (%s)�Unknown�Unknown GnomeVFSSeekPosition %d�Unknown error�Unknown job kind %u�Unknown operation type %u�Unknown volume�Unsupported operation�Use HTTP proxy�Use the %s environment variable to specify a different location. �User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Volume�Whether the specified command should handle "aim" URLs�Whether the specified command should handle "callto" URLs�Whether the specified command should handle "ghelp" URLs�Whether the specified command should handle "h323" URLs�Whether the specified command should handle "http" URLs�Whether the specified command should handle "https" URLs�Whether the specified command should handle "info" URLs�Whether the specified command should handle "mailto" URLs�Whether the specified command should handle "man" URLs�Whether the specified command should handle "trash" URLs�Windows NT Volume�Windows Network�Windows Shared Volume�Windows VFAT Volume�XFS Linux Volume�XIAFS Volume�Xenix Volume�You must log in to access "%s". %s�You must log in to access %s �You must log in to access %s domain %s �Your HTTP Proxy requires you to log in. �Your password will be transmitted encrypted.�Your password will be transmitted unencrypted.�Zip Drive�Project-Id-Version: lv Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-09 15:00+0300 PO-Revision-Date: 2006-08-09 15:05+0300 Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com> Language-Team: Latvian <locale@laka.lv> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); � (nederÄ«gs Unicode)�%.1f GB�%.1f KB�%.1f MB�%s %s DigitÄla kamera�%s %s mÅ«zikas atskaņotÄjs�%s dzinis�%s noņemams sÄ“jums�%s SÄ“jums�%s/%s dzinis�%s:%d pÄrtrauktaa sadale.�%s:%u satur NUL rakstzÄ«mes.�%s:%u nesatur metodes nosaukumu.�%s:%u nesatur moduļa nosaukumu.�%s:%u nesatur iespÄ“ju beigu marÄ·ieri.�%s:%u satur nezinÄmas iespÄ“jas %s.�%u baits�%u baiti�%u baitu�AFFS sÄ“jums�AFS tÄ«klu sÄ“jums�Pieeja liegta�Audio CD�Audio disks�IdentificÄ“jiet starpnieka servera savienojumus�AutomÄtiski noteikts sÄ“jums�AutomÄtiska starpnieka konfigurÄcija URL�BSD sÄ“jums�Slikta faila vadÄ«ba�TukÅ¡s CD-R disks�TukÅ¡s CD-RW disks�TukÅ¡s DVD+R disks�TukÅ¡s DVD+RW disks�TukÅ¡s DVD-R disks�TukÅ¡s DVD-RAM disks�TukÅ¡s DVD-RW disks�CD ciparu audio�CD-R�CD-R disks�CD-R/DVD-R�CD-R/DVD-RAM�CD-R/DVD-ROM�CD-R/DVD-RW�CD-ROM�CD-ROM disks�CD-ROM dzinis�CD-ROM/DVD-R�CD-ROM/DVD-RAM�CD-ROM/DVD-ROM�CD-ROM/DVD-RW�CD-RW�CD-RW disks�CD-RW/DVD-R�CD-RW/DVD-RAM�CD-RW/DVD-ROM�CD-RW/DVD-RW�CDROM sÄ“jums�CF�CIFS sÄ“jums�Kamera�Atcelt pieslÄ“gÅ¡anos�Nevar izveidot kanÄlu, lai atvÄ“rtu GIOChannel: %s�Komata atdalÄ«ts DNS-SD domÄ“nu saraksts, ko vajadzÄ“tu redzÄ“t Å¡eit: "network:///"�Ä’rtais Flash dzinis�KonfigurÄcijas fails `%s' netika atrasts: %s�NevarÄ“ja atrast galveno pÄrlÅ«ku�NevarÄ“ju noparsÄ“t: %s�NevarÄ“ja palaist montēšanas procesu pty�NevarÄ“ja atsÅ«tÄ«t paroli montēšanas procesam.�DVD�DVD sÄ“jums�DVD+R�DVD+R disks�DVD+RW�DVD+RW disks�DVD-R�DVD-R disks�DVD-RAM�DVD-RAM disks�DVD-ROM�DVD-ROM disks�DVD-RW�DVD-RW disks�DVD±R�DVD±RW�Dati bojÄti�NoklusÄ“ta komponente pÄrlÅ«ka aplikÄcijai�NoklusÄ“ta terminÄļa aplikÄcija�ApturÄ“ta funkcija. LietotÄju izmaiņas MIME datubÄzÄ“ vairs netiek atbalstÄ«tas.�NevarÄ“ja atrast derÄ«gu uzstÄdijumu failu %s �Direktorija aizņemta�Direktorija nav tukÅ¡a�Disks�Dzinis�IeslÄ“dz starpnieka uzstÄdÄ«jumus, kad piekļūst HTTP cauri tÄ«meklim.�EncFS sÄ“jums�Faila beigas�Uzlabots DOS sÄ“jums�Kļūda palaižot komandu�Kļūda sadalot komandrindu�Izpildes arguments noklusÄ“tam terminÄlam�Ext2 Linux sÄ“jums�Ext2 Linux sÄ“jums�Ä€rÄ“js %s�Papildus domÄ“ni, DNS-SD servisu meklēšanai�FTP starpnieka saimniekdatora vÄrds�FTP starpnieka ports�NevarÄ“ja nolasÄ«t datus no bÄ“rnu procesa %d (%s)�NevarÄ“ja sÄkt komandu�Fails eksistÄ“�Fails nav atrasts�Fails nav atvÄ“rts�Fails pÄrÄk liels�Failu sistÄ“ma�Diskete�DiskeÅ¡u dzinis�Neatļauts formÄts�Funkcijas izsaukÅ¡ana pÄrtraukta�VispÄrÄ“jÄ kļūda�HTTP starpnieka saimniekdatora vÄrds�HTTP starpnieka parole�HTTP starpnieka ports�HTTP starpnieka lietotÄja vÄrds�AparatÅ«ras iekÄrtu sÄ“jums�MÄjas�Saimniekdatoram nav adreses�Saimniekdatora nosaukums nav pareizs�Saimniekdators nav atrasts�KÄ attÄ“lot vietÄ“jo DNS-SD servisu�Hsfs CDROM sÄ“jums�I/O kļūda�IEEE1394 dzinis�ISO 9660 sÄ“jums�Ja patiess, tad savienojumiem ar starpniekserveri, nepiecieÅ¡ama identifikÄcija. LietotÄja vÄrds/parole kombinÄcija ir definÄ“ta ar "/system/http_proxy/authentication_user" un "/system/http_proxy/authentication_password".�IekšējÄ kļūda�Nepareizs URI�Nepareizs faila vÄrds�Nepareizi parametri�Ir direktorija�JFS sÄ“jums�Jaz dzinis�TomÄ“r pieslÄ“gties�PieteikÅ¡anÄs neveiksmÄ«ga�RinÄ·ojoÅ¡Äs saites parÄdÄ«juÅ¡Äs�MSDOS sÄ“jums�MacOS sÄ“jums�Memory Stick�Memory Stick dzinis�Atmiņas sÄ“jums�Minix sÄ“jums�PÄrÄ“jÄs parsēšanas kļūdas tiks ignorÄ“tas.�NFS tÄ«kla sÄ“jums�Nosaukums pÄrÄk garÅ¡�Nosaukumu servera kļūda�Tikla aparatÅ«ras sÄ“jums�TÄ«kls�TÄ«kla serveris�Nav asociÄ“tas noklusÄ“tas darbÄ«bas�Nav kļūdu�Nav vadÄ«tÄja URL shÄ“mai�Nav palicis vietas uz iekÄrtas�Ne-starpnieka saimniekdatori�Nav direktorija�Nav simboliskÄ saite�Nav pietiekams atmiņas daudzums�Ne tÄ pati failu sistÄ“ma�Neatļauts atvÄ“rtais režīms�OperÄcija atsaukta�OperÄcija notiek�OperÄcija pÄtraukta�OperÄcija nav atļauta�OperÄcija apturÄ“ta�Parole identificÄ“joties, veicot HTTP starpniekoÅ¡anu.�Pcfs Solaris sÄ“jums�Pen dzinis�IespÄ“jamÄs vÄ“rtÄ«bas ir "apvienoti", "atsevišķi" and "atslÄ“gti".�Protokola kļūda�Starpnieka konfigurÄcijas režīms�Tikai lasÄma failu sistÄ“ma�Tiaki lasÄmÄ failu sistÄ“ma�Reiser4 Linux sÄ“jums�ReiserFS Linux sÄ“jums�PieprasÄ«jums atsauc servisa datus�Saknes sÄ“jums�Palaist komandu terminÄlÄ«�SD/MMC�SD/MMC dzinis�SMB darba grupa�SOCKS starpnieka saimniekdatora vÄrds�SOCKS starpnieka ports�DroÅ¡s HTTP starpnieka saimniekdatora vÄrds�DroÅ¡s HTTP starpnieka ports�IzvÄ“lieties starpnieka konfigurÄcijas režīmu. AtbalstÄ«tÄs vÄ“rtÄ«bas ir "neviens", "paÅ¡rocÄ«gi", "auto".�Serviss nav pieejams�Smart Media�Smart Media dzinis�Solaris/BSDsÄ“jums�Sun SAM-QFS sÄ“jums�SuperMount sÄ“jums�SistÄ“mas sÄ“jums�Pagaidu sÄ“jums�Windows tÄ«kloÅ¡anas darba grupa vai domÄ“ns, kura sastÄvÄ ir lietotÄjs. Lai jaunÄ darba grupa strÄdÄtu pilnÄ«gi, lietotÄjam vajadzÄ“tu iziet no sistÄ“mas un ienÄkt atpakaļ.�AplikÄcija, ko izmanto, lai aplÅ«kotu datnes, kas pieprasa komponenti, lai aplÅ«kotu tÄs. Parametrs %s bÅ«s aizvietots ar datnes URI, parametrs %c bÅ«s aizvietots ar komponenta IID.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "mÄ“rÄ·a" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "zvanÄ«t-uz" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "g-palÄ«dzÄ«bas" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "h323" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "http" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "https" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "informÄcijas" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "sÅ«tÄ«t-uz" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "pilsÄ“ttÄ«kla" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�Komanda, kas tiek izmantota apejoties ar "atkritnes" URL-iem,ja ieslÄ“gta.�NoklusÄ“ta terminÄļa aplikÄcija, lai izmantotu aplikÄcijas, ko pieprasa terminÄlis.�Izpildes arguments noklusÄ“tu terminÄļa aplikÄciju izmantoÅ¡anai.� "mÄ“rÄ·a" URLu vadÄ«tÄjs� "zvanÄ«t-uz" URLu vadÄ«tÄjs� "g-palÄ«dzÄ«bas" URLu vadÄ«tÄjs� "h323" URLu vadÄ«tÄjs� "http" URLu vadÄ«tÄjs� "https" URLu vadÄ«tÄjs� "informÄcijas" URLu vadÄ«tÄjs� "sÅ«tÄ«t-uz" URLu vadÄ«tÄjs� "pilsÄ“ttÄ«kla" URLu vadÄ«tÄjs� "atkritnes" URLu vadÄ«tÄjs�AttÄlinÄtÄ datora (%s) identitÄte nav zinÄma.�Mašīnas vÄrds, lai starpietu cauri FTP.�Mašīnas vÄrds, lai starpietu cauri HTTP.�Mašīnas vÄrds, lai starpietu cauri droÅ¡u HTTP.�Mašīnas vÄrds, lai starpietu cauri.�Mašīnas ports definÄ“ts "/system/http_proxy/host" , lai jÅ«s varÄ“tu iziet cauri starpniekam.�Mašīnas ports definÄ“ts "/system/proxy/ftp_host" , lai jÅ«s varÄ“tu iziet cauri starpniekam.�Mašīnas ports definÄ“ts "/system/proxy/secure_host" ,lai jÅ«s varÄ“tu iziet cauri starpniekam.�Mašīnas ports definÄ“ts "/system/proxy/socks_host" , lai jÅ«s varÄ“tu iziet cauri starpniekam.�Avots ir slÄ“gts�TÄ notiek, kad ienÄkat datorÄ pirmo reizi. IdentitÄte, kas sÅ«tÄ«ta no attÄlinÄta datora ir %s. Ja jÅ«s vÄ“laties pilnÄ«bÄ pÄrliecinÄties, ka turpinÄt ir droÅ¡i, sazinieties ar sistÄ“mas administratoru.�Å Ä« atslÄ“ga satur hostu sarakstu, kas ir savienoti tieÅ¡i, labÄk nekÄ caur starpnieku (ja tas ir aktÄ«vs). VÄ“rtÄ«bas var bÅ«t saimniekdatoru vÄrdi, domÄ“ni (izmantojot aizstÄjÄ“jzÄ«mes, kÄ *.foo.com), IP hostu adreses (kÄ IPv4 un IPv6) un tÄ«klu adreses ar tÄ«kla masku (piemÄ“ram, 192.168.0.0/24).�Noildze sasniegta�PÄrÄk daudz saiÅ¡u�Par daudz atvÄ“rtu failu�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "mÄ“rÄ·a" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "zvanÄ«t-uz" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "g-palÄ«dzÄ«bas" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "h323" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "http" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "https" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "informÄcijas" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "sÅ«tÄ«t-uz" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "pilsÄ“ttÄ«kla" URL-iem.�Patiess, ja komandai noradÄ«tai "komanda" atslÄ“gÄ vajadzÄ“tu apieties ar "atkritnes" URL-iem.�Patiess, ja komandai, kas izmantota, lai apietios ar Å¡o URL tipu, jÄpalaižas terminÄlÄ«.�URL kas apgÄdÄ ar starpniekkonfigurÄcijas vÄ“rtÄ«bÄm.�USB dzinis�Udfs Solaris sÄ“jums�Nevar izņemt datu nesÄ“ju�Nevar piemontÄ“t diskeÅ¡u dzini. IespÄ“jams diskete ir formatÄ, kas nevar tikt piemontÄ“ts.�Nevar piemontÄ“t diskeÅ¡u dzini. IespÄ“jams nav diska dzinÄ«.�NevarÄ“ja piemontÄ“t izvÄ“lÄ“to diskeÅ¡u dzini.�NevarÄ“ja piemontÄ“t izvÄ“lÄ“to sÄ“jumu.�NevarÄ“ja piemontÄ“t izvÄ“lÄ“to sÄ“jumu. SÄ“jums, iespÄ“jams, uztur citu formÄtu, ko nav iespÄ“jams montÄ“t.�NevarÄ“ja piemontÄ“t izvÄ“lÄ“to sÄ“jumu. Ja tas ir Å¡ifrÄ“ts dzinis, tad tika izmantota nepareiza parole vai atslÄ“ga.�NevarÄ“ja piemontÄ“t sÄ“jumu. IespÄ“jams nav datu nesÄ“ja iekÄrtas.�Nevar atmontÄ“t pievienotu serveri�NevarÄ“ja atmontÄ“t izvÄ“lÄ“to sÄ“jumu.�NevarÄ“ja atmontÄ“t izvÄ“lÄ“to sÄ“jumu. SÄ“jumu izmanto viena vai vairÄkas programmas.�NegaidÄ«ta kļūda select(), lasot datus no bÄ“rnu procesa (%s)�NegaidÄ«ta kļūda waitpid() (%s)�NezinÄms�NezinÄma GnomeVFSSeekPozÄ«cija %d�NezinÄma kļūda�NezinÄms darba tips %u�NezinÄms operÄcijas tips %u�NezinÄms sÄ“jums�NeatbalstÄ«ta operÄcija�Izmantot HTTP starpnieku�Lieto %s vides mainÄ«go, lai norÄdÄ«tu citu atraÅ¡anÄs vietu. �LietotÄja vÄrds, lai izietu identifikÄciju,veicot HTTP starpniekoÅ¡anu (proxying).�SÄ“jums�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "mÄ“rÄ·a" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "zvanÄ«t-uz" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "g-palÄ«dzÄ«bas" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "h323" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "http" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "https" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "informÄcijas" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "sÅ«tÄ«t-uz" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "pilsÄ“ttÄ«kla" URL-iem�Vai noradÄ«tai komandai nepiecieÅ¡ams apieties ar "atkritnes" URL-iem�Windows NT sÄ“jums�Windows tÄ«kls�Windows Shared sÄ“jums�Windows VFAT sÄ“jums�XFS Linux sÄ“jums�XIAFS sÄ“jums�Xenix sÄ“jums�Jums jÄienÄk sistÄ“mÄ, lai piekļūtu "%s". %s�Jums jÄienÄk sistÄ“mÄ, lai piekļūtu %s �Jums jÄienÄk sistÄ“mÄ, lai piekļūtu %s domÄ“nam %s �JÅ«su HTTP starpnieks pieprasa jums ienÄkt sistÄ“mÄ. �JÅ«su parole tiks pÄrraidÄ«ta Å¡ifrÄ“tÄ veidÄ.�JÅ«su parole tiks pÄrraidÄ«ta neÅ¡ifrÄ“tÄ veidÄ.�Zip dzinis�