Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/policycoreutils.mo
Þ•����Í������„����ì������@��8���A��"���z����������±�����Å�����à�����ð�����ÿ�������?���;��;���{��&���·�����Þ�����û��2��������B��2���\��#�����1���³��2���å����������2�����C��!���a�����ƒ��"���ž�����Á�����Ú�����ù��-�����(���D��1���m��*���Ÿ��2���Ê��(���ý�����&��$���D�����i�� ���‡�����¨��"���È��$���ë��!��������2��%���N�����t�� ���”�����µ��$���Ñ�����ö��%��������:��$���V��'���{�����£�����À�����Ý�����õ�������"���,�����O�����m�� ���‚�� ���£�����Ä��$���à�������%���#�����I�����e�����}��#��������Á�����Þ�����ù����������3�����R��!���q��"���“��!���¶��&���Ø��$���ÿ��/���$��4���T��2���‰�����¼��$���Ö��)���û��.���%��,���T��)�����.���«��,���Ú��)�����.���1��,���`��$��������²�����Î�� ���è����� ��"���(��+���K��&���w�����ž��&���²��#���Ù�����ý��!��� ��%���= �����c ��,��� �����¬ ��!���É �� ���ë �� ���!�����-!��#���K!��;���o!��"���«!��&���Î!��u���õ!�����k"��4���ˆ"�����½"�����Ù"�����í"�����ÿ"�����#��'���-#��<���U#��#���’#�����¶#�����Í#�����ß#�����ò#�� ���$�����$��2���'$�����Z$�����t$�����…$�����¥$�����Â$�����á$��&���ú$�����!%�����1%��"���L%�����o%�����Š%�����™%��:���²%��"���í%��7���&�����H&��0���g&��5���˜&��6���Î&��)���'�����/'��’���@'��)���Ó'�����ý'��"���(��A���=(��,���(�����¬(�����Ì(�����ê(�����ö(����� )�����)�����7)��*���U)�����€)��'���›)��'���Ã)��*���ë)�����*�����0*�����H*��,���`*��4���*��#���Â*��(���æ*��(���+�����8+��"���N+�����q+�����+�����©+�����Ã+�����Ú+�����ö+�����,�����,,�����J,��#���g,��'���‹,��$���³,��.���Ø,�����-��C��-��5���].��/���“.�����Ã.��#���Ü.��'����/�����(/��"���E/��/���h/��4���˜/��v���Í/��x���D0��G���½0��/���1�����51��V���A1��3���˜1��B���Ì1��+���2��H���;2��D���„2��"���É2��&���ì2��<���3��8���P3��:���‰3��;���Ä3��5����4��:���64��7���q4��O���©4��D���ù4��K���>5��M���Š5��R���Ø5��H���+6��/���t6��<���¤6��4���á6��2���7��1���I7��5���{7��8���±7��:���ê7��.���%8��;���T8��5���8��<���Æ8��1���9��8���59��:���n9��;���©9��4���å9��,���:��-���G:��.���u:��2���¤:��'���×:��.���ÿ:��0���.;��5���_;��2���•;��'���È;��>���ð;��<���/<��1���l<��8���ž<��7���×<��E���=��4���U=��"���Š=��8���=��8���æ=��:���>��4���Z>��1���>��4���Á>��5���ö>��6���,?��;���c?��<���Ÿ?��8���Ü?��B���@��;���X@��F���”@��P���Û@��J���,A��1���wA��<���©A��B���æA��L���)B��F���vB��B���½B��L����C��F���MC��E���”C��O���ÚC��I���*D��3���tD��*���¨D��)���ÓD��2���ýD��$���0E��:���UE��-���E��&���¾E��*���åE��*���F��+���;F��7���gF��(���ŸF��'���ÈF��$���ðF��2���G��*���HG��/���sG��/���£G��/���ÓG��;���H��:���?H��]���zH��:���ØH��2���I��s���FI��<���ºI��_���÷I��<���WJ�����”J�� ���´J�����ÕJ��0���ðJ��=���!K��`���_K��=���ÀK��'���þK�����&L�����8L�����KL�����kL��6���sL��Y���ªL��6���M�� ���;M��#���IM��0���mM��0���žM�����ÏM��.���îM�� ���N�����+N��$���HN�����mN�� ���ŠN�����•N��D���«N��>���ðN��a���/O��>���‘O��I���ÐO��S���P��T���nP��4���ÃP�� ���øP��¢���Q��B���©Q��%���ìQ��9���R��Z���LR��0���§R��/���ØR��/���S�����8S�����HS�����eS�� ���€S��*���¡S��7���ÌS��$���T��1���)T��4���[T��@���T��5���ÑT��*���U�����2U��C���BU��4���†U��#���»U��D���ßU��D���$V��-���iV��/���—V��2���ÇV��2���úV��0���-W��%���^W��:���„W��:���¿W��:���úW��,���5X��B���bX��0���¥X��8���ÖX��(���Y��>���8Y�����wY�����U�����������¡���n���J���t���0���«����������A���������Â���Ä���•�������_���z���®���‘���¤���/���������������N���´�������¥�������€���T������s���3���µ���e���;�����������]���6���£�������Q���¦���������¾���m�������4�������’���¿���ª���1������{���Æ�������*���p�������+�����������‰������l���±��������������������@���Í���¹���…�������.���š���>����������Ê������� ���²���g���?���q������Ç���v�������x���������2���y���›���P�������������C����������F���������������f���w���Ž���h�����������·����������(������7���j�������a���W�����������Œ���»�������¬���¨�����������Ì���Ã���}�����������„���R���'���È�������¢��� ���r�������^��������������~���˜���¯���‚�������=���™���X������I������H���V���8���G���u���\�������—�������†���Z���c������`���O�����������d�������©�����������À���!���¶�������–���%���k�����������Y����������������������L�������D�������°�����������³������<��� ���o������[���-���M���"���b������i�������������|���E���§���¼���É���Ÿ���ƒ���#���º���Å���”��� ���K���œ�������‹���S����������¸�������Š���‡���Ë��� �������B���5�������Á���“���,���������ˆ��������������$���)�������ž���9���:���½���&���� ******************** IMPORTANT *********************** �%s already defined in translations�%s changed labels. �%s is already in %s�%s is not a valid context �%s is not in %s�%s not defined�%s not defined in translations�%s not valid for %s objects �%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. �%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. �%s! Could not set new context for %s �%s: Can't load policy: %s �Authenticating %s. �Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted�Boolean %s is not defined�Can not combine +/- with other types of categories�Can not have multiple sensitivities�Can not modify sensitivity levels using '+' on %s�Cannot find your entry in the shadow passwd file. �Cannot read policy store.�Compiling policy�Could not add SELinux user %s�Could not add file context for %s�Could not add interface %s�Could not add login mapping for %s�Could not add port %s/%s�Could not add prefix %s for %s�Could not add role %s for %s�Could not check if SELinux user %s is defined�Could not check if boolean %s is defined�Could not check if file context for %s is defined�Could not check if interface %s is defined�Could not check if login mapping for %s is defined�Could not check if port %s/%s is defined�Could not close descriptors. �Could not create SELinux user for %s�Could not create a key for %s�Could not create a key for %s/%s�Could not create context for %s�Could not create context for %s/%s�Could not create file context for %s�Could not create interface for %s�Could not create key for %s�Could not create login mapping for %s�Could not create port for %s/%s�Could not delete SELinux user %s�Could not delete boolean %s�Could not delete file context for %s�Could not delete interface %s�Could not delete login mapping for %s�Could not delete port %s/%s�Could not determine enforcing mode. �Could not establish semanage connection�Could not extract key for %s�Could not list SELinux users�Could not list booleans�Could not list file contexts�Could not list interfaces�Could not list local file contexts�Could not list login mappings�Could not list ports�Could not list roles for user %s�Could not modify SELinux user %s�Could not modify boolean %s�Could not modify file context for %s�Could not modify interface %s�Could not modify login mapping for %s�Could not modify port %s/%s�Could not open file %s �Could not query file context %s�Could not query file context for %s�Could not query interface %s�Could not query port %s/%s�Could not query seuser for %s�Could not query user for %s�Could not set MLS level for %s�Could not set MLS range for %s�Could not set SELinux user for %s�Could not set exec context to %s. �Could not set file context for %s�Could not set interface context for %s�Could not set message context for %s�Could not set mls fields in file context for %s�Could not set mls fields in interface context for %s�Could not set mls fields in port context for %s/%s�Could not set name for %s�Could not set port context for %s/%s�Could not set role in file context for %s�Could not set role in interface context for %s�Could not set role in port context for %s/%s�Could not set type in file context for %s�Could not set type in interface context for %s�Could not set type in port context for %s/%s�Could not set user in file context for %s�Could not set user in interface context for %s�Could not set user in port context for %s/%s�Could not start semanage transaction�Couldn't get default type. �Error allocating memory. �Error allocating shell's argv0. �Error changing uid, aborting. �Error connecting to audit system. �Error dropping SETUID capability, aborting �Error dropping capabilities, aborting �Error freeing caps �Error initing capabilities, aborting. �Error resetting KEEPCAPS, aborting �Error sending audit message. �Error setting KEEPCAPS, aborting �Error setting capabilities, aborting �Error! Could not open %s. �Error! Could not retrieve tty information. �Error! Shell is not valid. �Error: multiple levels specified �Error: multiple roles specified �Error: multiple types specified �Failed to close tty properly �File context for %s already defined�File context for %s is defined in policy, cannot be deleted�File context for %s is not defined�Generating type enforcment file: %s.te�In order to load this newly created policy package into the kernel, you are required to execute semodule -i %s.pp �Interface %s already defined�Interface %s is defined in policy, cannot be deleted�Interface %s is not defined�Invalid Level '%s' �Invalid prefix %s�Invalid value %s�Linux User %s does not exist�Login mapping for %s is already defined�Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted�Login mapping for %s is not defined�No context in file %s �Options Error %s �Options Error: %s �Out of memory! �Password:�Port %s/%s already defined�Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted�Port %s/%s is not defined�Port is required�Protocol udp or tcp is required�Requires 2 or more arguments�Requires at least one category�Requires prefix or roles�Requires prefix, roles, level or range�Requires setype�Requires setype or serange�Requires setype, serange or seuser�Requires seuser or serange�Requires value�SELinux Type is required�SELinux policy is not managed or store cannot be accessed.�SELinux user %s is already defined�SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted�SELinux user %s is not defined�Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. �Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. �Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. �Translations can not contain spaces '%s' �Type is required�USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script.�Unable to allocate memory for new_context�Unable to clear environment �Unable to obtain empty signal set �Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines�Unable to restore the environment, aborting �Unable to restore tty label... �Unable to set SIGHUP handler �Usage %s -L�Usage %s -L -l user�Usage %s -d File ...�Usage %s -l -d user ...�Usage %s -l CATEGORY user ...�Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ...�Usage %s CATEGORY File ...�Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ...�Use -- to end option list. For example�Warning! Could not restore context for %s �You must specify a prefix�You must specify a role�authentication failed. �cannot find valid entry in the passwd file. �chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt�chcat -l +CompanyConfidential juser�failed to build new range with level %s �failed to convert new context to string �failed to exec shell �failed to get account information �failed to get new context. �failed to get old_context. �failed to initialize PAM �failed to set PAM_TTY �failed to set new range %s �failed to set new role %s �failed to set new type %s �getpass cannot open /dev/tty �newrole: failure forking: %s�newrole: incorrect password for %s �range not supported on Non MLS machines�run_init: incorrect password for %s �translations not supported on non-MLS machines�usage: %s [-bq] �Project-Id-Version: ko Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500 PO-Revision-Date: 2006-11-29 15:30+1000 Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 � ******************** 중요 *********************** �%s는 번ì—ì—서 ì´ë¯¸ ì •ì˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤�%s ë³€ê²½ëœ ë ˆì´ë¸”. �%s는 ì´ë¯¸ %s ì•ˆì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤�%s는 ìœ íš¨í•œ ë¬¸ë§¥ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ �%s는 %s ì•ˆì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤�%sì€ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다�%s는 번ì—ì—서 ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다�%s는 %s ê°ì²´ì— 대해 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다 �%s! %sì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 대한 최근 ë¬¸ë§¥ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다, tty ë ˆì´ë¸” ë³€ê²½ì´ ë˜ì§€ 않습니다. �%s! %sì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 대한 새로운 ë¬¸ë§¥ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. tty ë ˆì´ë¸” ë³€ê²½ì´ ë˜ì§€ 않습니다. �%s! %sì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 새로운 ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다 �%s: ì •ì±…ì„ ì½ì–´ì˜¬ 수 없습니다: %s �%s ì¸ì¦. �%sì— ëŒ€í•œ ë¶€ìš¸ì´ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•˜ ë¶€ìš¸ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다�+/-를 다른 형ì‹ì˜ ì¹´í…Œê³ ë¦¬ì™€ ê²°í•©í• ìˆ˜ 없습니다�다중 민ê°ë„를 가질 수 없습니다�%sì— '+'를 사용하여 민ê°ë„ ìˆ˜ì¤€ì„ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�새ë„ìš° 암호 파ì¼ì—서 엔트리를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. �ì •ì±…ì„ ì½ì„ 수 없습니다.�ì •ì±…ì„ ì»´íŒŒì¼í•˜ëŠ” 중입니다�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì„ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ë¥¼ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ %sì˜ ì ‘ë‘사를 ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ %sì˜ ì—í• ì„ ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì§€ì •ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ 확ì¸í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¶€ìš¸ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ 확ì¸í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ 확ì¸í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì§€ì •ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ 확ì¸í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ë¥¼ 확ì¸í• 수 없습니다.�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ 확ì¸í• 수 없습니다 �디스í¬ë¦½í„°ë¥¼ ì¢…ë£Œí• ìˆ˜ 없습니다. �%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžë¥¼ ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 키를 ìƒì„±í• 수 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ 키를 ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¬¸ë§¥ì„ ìƒì„±í• 수 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ ë¬¸ë§¥ì„ ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ 키를 ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì„ ìƒì„±í• 수 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ë¥¼ ìƒì„±í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¶€ìš¸ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�ê°•ì œëª¨ë“œë¥¼ ê²°ì •í• ìˆ˜ 없습니다. �semanage ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ 키를 ì¶”ì¶œí• ìˆ˜ 없습니다�SELinux ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡ì„ 만들수 없습니다�부울 목ë¡ì„ 만들수 없습니다�íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 목ë¡ì„ 만들수 없습니다�ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ 목ë¡ì„ 만들수 없습니다�로컬 íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 목ë¡ì„ 만들수 없습니다�ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ 목ë¡ì„ 만들 수 없습니다�í¬íЏ 목ë¡ì„ 만들수 없습니다�%s 사용ìžì— 대한 ì—í• ëª©ë¡ì„ 만들수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžë¥¼ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¶€ì„ì„ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìЬ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì„ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ë¥¼ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 �%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ì§ˆì˜í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ì§ˆì˜í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 질ì˜í• 수 없습니다�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ë¥¼ 질ì˜í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ seuser를 질ì˜í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ 사용ìžë¥¼ 질ì˜í• 수 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ MLS ë ˆë²¨ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s ì— ëŒ€í•œ MLS 범위를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ SELinu 사용ìžë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ì‹¤í–‰ê°€ëŠ¥í•œ ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다. �%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s ì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ 메세지 ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì˜ mls í•ëª©ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s ì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ ë¬¸ë§¥ì˜ mls ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íЏ ë¬¸ë§¥ì˜ mls í•ëª©ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì´ë¦„ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íЏ ë¬¸ë§¥ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì˜ ì—í• ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s ì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ ë¬¸ë§¥ì˜ ì—í• ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íЏ ë¬¸ë§¥ì˜ ì—í• ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì˜ ìœ í˜•ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s ì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ ë¬¸ë§¥ì˜ ìœ í˜•ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íЏ ë¬¸ë§¥ì˜ ìœ í˜•ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s ì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìФ ë¬¸ë§¥ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�%s/%s ì— ëŒ€í•œ í¬íЏ ë¬¸ë§¥ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다�semanage 트랜ìžì…˜ì„ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다�초기 형ì‹ì„ 가질 수 없습니다. �메모리 í• ë‹¹í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ. �ì‰˜ì˜ argv0ì„리 í• ë‹¹í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ. �uid 변경 오류, 중지합니다. �ê°ì‚¬(audit) ì‹œìŠ¤í…œì— ì—°ê²°í•˜ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ. �SETUID 기능 취소 오류, 중지합니다 �기능 취소 오류, 중지합니다 �caps를 í•´ì œí•˜ëŠ” ë„중 오류 ë°œìƒ �기능 초기화 오류, 중지합니다. �KEEPCAPS ìž¬ì„¤ì • 오류, 중지합니다 �ê°ì‚¬(audit) 메세지를 ë³´ë‚´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ. �KEEPCAPS ì„¤ì • 오류, 중지합니다 �기능 ì„¤ì • 오류, 중지합니다. �오류! %s를 ì—´ 수 없습니다. �오류! tty ì •ë³´ë¥¼ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다. �오류! ì‰˜ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. �오류: 다중 ë ˆë²¨ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �오류: 다중 임무가 ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �오류: 다중 형ì‹ì´ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �올바르게 tty를 종료하는 ê²ƒì„ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì´ ì´ë¯¸ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì´ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ì´ ì €ì •ë˜ì§€ 않았습니다�ìœ í˜• ê°•ì¡° 파ì¼ì„ ìƒì„±ì¤‘ 입니다: %s.te�새로 ìƒì„±ëœ ì •ì±… 팩키지를 커넬 로 ì½ì–´ì˜¤ê¸° 위해, 를 실행해야 합니다 semodule -i %s.pp �%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì´ë¯¸ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다�ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë ˆë²¨ '%s'�ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì ‘ë‘사 %s�ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ê°’ %s�Linux ì‚¬ìš©ìž %s ê°€ 존재하지 않습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì´ ì´ë¯¸ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì´ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ ë¡œê·¸ì¸ ë§µí•‘ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다�%s 파ì¼ì•ˆì— ë‚´ìš©ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ �옵션 오류 %s �옵션 오류: %s �메모리가 다 찼습니다! �암호:�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ê°€ ì´ë¯¸ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ê°€ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%s/%sì— ëŒ€í•œ í¬íŠ¸ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다�í¬íЏ í•„ìš”�í”„ë¡œí† ì½œ udp ë˜ëŠ” tcp í•„ìš” �2 í˜¹ì€ ê·¸ ì´ìƒì˜ ì¸ìžê°€ 필요합니다�최소 í•˜ë‚˜ì˜ ì¹´í…Œê³ ë¦¬ê°€ 필요합니다�ì ‘ë‘사 ë˜ëŠ” ì—í• í•„ìš”�ì ‘ë‘사, ì—í• , ë ˆë²¨ ë˜ëŠ” 범위 í•„ìš”�setype í•„ìš”�setype ë˜ëŠ” serange í•„ìš”�setype, serange ë˜ëŠ” seuser í•„ìš”�seuser ë˜ëŠ” serange í•„ìš”�ê°’ í•„ìš”�SELinux ìœ í˜• í•„ìš”�SELinux ì •ì±…ì€ ê´€ë¦¬ë˜ì§€ 않거나 ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다.�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì´ë¯¸ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다�%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다�죄송합니다, -l ì€ SELinux MLS ì§€ì›ì—서 사용ë 것입니다. �죄송합니다, newroleì€ ì˜¤ì§ SELinux 커ë„ì—서만 사용ë 것입니다. �죄송합니다. run_initì€ ë‹¨ì§€ SELinux 커ë„ì—서만 사용ë 것입니다. �번ì—ì€ ê³µë°± '%s'를 í¬í•¨í• 수 없습니다 �ìœ í˜• í•„ìš”�사용법: run_init <script> <args ...> 위치: <script> ì€ ì‹¤í–‰ 초기 스í¬ë¦½íŠ¸ëª…, <args ...> 스í¬ë¦½ì— 대한 ì¸ìž(arguments) 입니다.�새 ë¬¸ë§¥ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 메모리를 í• ë‹¹í• ìˆ˜ 없습니다�í™˜ê²½ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다 �비어있는 ì‹œê·¸ë„ ëª¨ìŒì„ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다 �%s를 ì—´ 수 없습니다: 번ì—ì€ MLSê°€ 아닌 장치ì—서 ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다�í™˜ê²½ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ ì—†ìŒ, 중지합니다 �tty ë ˆì´ë¸”ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다... �SIGHUP 처리기를 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다 �사용량 %s -L�사용량 %s -L -l 사용ìž�사용량 %s -d íŒŒì¼ ...�사용량 %s -l -d ì‚¬ìš©ìž ...�사용량 %s -| ì¹´í…Œê³ ë¦¬ ì‚¬ìš©ìž ...�ì‚¬ìš©ìž %s -l [[+|-]ì¹´í…Œê³ ë¦¬],...]q ì‚¬ìš©ìž ...�사용량 %s ì¹´í…Œê³ ë¦¬ íŒŒì¼ ...�사용량 %s [[+|-]ì¹´í…Œê³ ë¦¬],...]q íŒŒì¼ ...�옵션 목ë¡ì„ ë내기 위해 --를 사용. 예)�ê²½ê³ ! %sì— ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” ë¬¸ë§¥ì„ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 없습니다 �ì ‘ë‘사(prefix)를 반드시 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다�임무를 반드시 ì§€ì •í•´ì•¼ 합니다�ì¸ì¦ 실패. �암호파ì¼ì—서 ìœ íš¨í•œ 엔트리를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. �chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt�chcat -l +CompanyConfidential juser�%s ë ˆë²¨ì˜ ìƒˆë¡œìš´ 범위를 ê°œë°œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �새로운 ë¬¸ë§¥ì„ ë¬¸ìžì—´ë¡œ ë³€í™˜í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �ì‰˜ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ �ê³„ì • ì •ë³´ë¥¼ ê°–ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. �새로운 ë¬¸ë§¥ì„ ê°–ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. �ì˜¤ëž˜ëœ ë¬¸ë§¥ë¥¼ ê°–ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. �PAMì„ ì´ˆê¸°í™”í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ �PAM_TTY ì„¤ì •ì„ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �새로운 범위 %s를 ì„¤ì •í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �새로운 임무 %s를 ì„¤ì •í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �새로운 í˜•ì‹ %s를 ì„¤ì •í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ �getpass는 /dev/tty를 ì—´ 수 없습니다 �새로운 임무: í¬í¬ 작업(forking)ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s�새로운 임무: %sì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ì•”í˜¸ �범위는 Non MLS 장치ì—서 ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다�run_init: %sì— ëŒ€í•œ ìž˜ëª»ëœ ì•”í˜¸ �번ì—ì€ MLSê°€ 아닌 장치ì—서 ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다�사용법: %s [-bq] �