Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhpl.mo
Þ•����P������œ��k���������È�� ���É��®���Ô�����ƒ�� ���š�����¨�����»�����×��G���÷�����?�� ���F�����T�����m����������¦�����¿�����ß�����ü����� �����3 �����N �����a �����s ��!���Œ �����® �����¾ �����× �����ö ����� ����� �����' �����8 �����R �����b �����{ �����” �����© ����� ��'���Ò �����ú ����������"�����?�����R�����o�����‚�����“�����ª�����Á�����Ó�����ã�����û����������"�����2�����F�����b�����t�����…�����¢�����¼�����Ó�����ê����� ����� �����, �����? �����R �����c �����t �����Š �����© �����¿ �����Þ �����ø ����������%�����;�����W�����j��[��‚�� ���Þ��ê���é��"���Ô�����÷����� ��:�����-���Q��^��������Þ�����ï��!��� ��(���+��!���T��!���v��(���˜��$���Á��#���æ��"��� �� ���-�����N�����j��$���†��-���«�����Ù��$���õ��)��������D�����]�����y�����•��'���´�����Ü��!���õ��!��������9��'���W�������7���•�����Í�����ì��)��������/��(���K�����t�����“�����¬�����Ë�����ê�����ý��!��������2�����N�����j�����†��&���¢�����É�����å��!���û����������<�����X�����t�����“�����¯�����È�����å������������$���9��-���^��!���Œ��*���®�� ���Ù��-���ú�����(��'���>��2���f�����™�����µ���������1���/�������G����������������������D����������K���4��������� ���&���:����������$���2�������B���#��� ���.����������5���!���"���6���@���;���J�������L���7��������������>���3���+������F���A���0���?������������������ ����������M������E���8���N���'������-���9���I���,���P������=�������H�������C������������������*���������%�������(����������������������<�����������������������)������O������� �������%s %s: %s�An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla�Error parsing line: %s�Error: %s: %s�Exception Occurred�Failed to write to file %s.�Specify a file to save the dump�The application's state has been successfully written to the file '%s'.�_Debug�_Save to file�keyboard|Arabic (azerty)�keyboard|Arabic (azerty/digits)�keyboard|Arabic (digits)�keyboard|Arabic (qwerty)�keyboard|Arabic (qwerty/digits)�keyboard|Belgian (be-latin1)�keyboard|Bengali (Inscript)�keyboard|Bengali (Probhat)�keyboard|Brazilian (ABNT2)�keyboard|Bulgarian�keyboard|Croatian�keyboard|Czechoslovakian�keyboard|Czechoslovakian (qwertz)�keyboard|Danish�keyboard|Danish (latin1)�keyboard|Devanagari (Inscript)�keyboard|Dutch�keyboard|Dvorak�keyboard|Estonian�keyboard|Finnish�keyboard|Finnish (latin1)�keyboard|French�keyboard|French (latin1)�keyboard|French (latin9)�keyboard|French (pc)�keyboard|French Canadian�keyboard|German�keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys)�keyboard|German (latin1)�keyboard|Greek�keyboard|Gujarati (Inscript)�keyboard|Hungarian�keyboard|Hungarian (101 key)�keyboard|Icelandic�keyboard|Italian�keyboard|Italian (IBM)�keyboard|Italian (it2)�keyboard|Japanese�keyboard|Korean�keyboard|Latin American�keyboard|Macedonian�keyboard|Norwegian�keyboard|Polish�keyboard|Portuguese�keyboard|Punjabi (Inscript)�keyboard|Romanian�keyboard|Russian�keyboard|Russian (Microsoft)�keyboard|Russian (cp1251)�keyboard|Russian (ru1)�keyboard|Russian (ru2)�keyboard|Russian (utf8ru)�keyboard|Russian (win)�keyboard|Serbian�keyboard|Slovakian�keyboard|Slovenian�keyboard|Spanish�keyboard|Swedish�keyboard|Swiss French�keyboard|Swiss French (latin1)�keyboard|Swiss German�keyboard|Swiss German (latin1)�keyboard|Tamil (Inscript)�keyboard|Tamil (Typewriter)�keyboard|Turkish�keyboard|U.S. English�keyboard|U.S. International�keyboard|Ukrainian�keyboard|United Kingdom�Project-Id-Version: ja Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-08-30 17:22+1000 Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com> Language-Team: Japanese <doc-i18n-list@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 �%s %s: %s�未処ç†ã®ä¾‹å¤–ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れã¯ãƒã‚°ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚クラッシュダンプをä¿å˜ã—ã¦ã€ https://bugzilla.redhat.com/bugzilla ã® %s ã§è©³ç´°ãªãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æå‡ºã—ã¦ãã ã•ã„。�è¡Œã®æ§‹æ–‡è§£æžã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s�エラー: %s: %s�例外発生�ファイル %s ã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚�ダンプをä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ•ァイルを指定�アプリケーションã®çŠ¶æ…‹ã¯ãƒ•ァイル '%s' ã« æ£å¸¸ã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚�デãƒãƒƒã‚°(_D)�ファイルã«ä¿å˜(_S)�keyboard|アラビア語 (azerty)�keyboard|アラビア語 (azerty/digits)�keyboard|アラビア語 (digits)�keyboard|アラビア語 (qwerty)�keyboard|アラビア語 (qwerty/digits)�keyboard|ベルギー語 (be-latin1)�keyboard|ベンガル語 (Inscript)�keyboard|ベンガル語 (Probhat)�keyboard|ブラジル語 (ABNT2)�keyboard|ブルガリア語�keyboard|クãƒã‚¢ã‚·ã‚¢èªž�keyboard|ãƒã‚§ã‚³ã‚¹ãƒãƒã‚ア語�keyboard|ãƒã‚§ã‚³ã‚¹ãƒãƒã‚ア語 (qwertz)�keyboard|デンマーク語�keyboard|デンマーク語 (latin1)�keyboard|デヴァナガリ語 (Inscript)�keyboard|オランダ語�keyboard|ドボラック語�keyboard|エストニア語�keyboard|フィンランド語�keyboard|フィンランド語 (latin1)�keyboard|フランス語�keyboard|フランス語 (latin1)�keyboard|フランス語 (latin9)�keyboard|フランス語 (pc)�keyboard|フランス語 (カナダ系)�keyboard|ドイツ語�keyboard|ドイツ語 (latin1 w/ デッドã‚ーãªã—)�keyboard|ドイツ語 (latin1)�keyboard|ギリシャ語�keyboard|グジャラート語 (Inscript)�keyboard|ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž�keyboard|ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž (101 ã‚ー)�keyboard|アイスランド語�keyboard|イタリア語�keyboard|イタリア語 (IBM)�keyboard|イタリア語 (it2)�keyboard|日本語�keyboard|韓国語�keyboard|ラテンアメリカ語�keyboard|マケドニア語�keyboard|ノルウェー語�keyboard|ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž�keyboard|ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž�keyboard|パンジャブ語 (Inscript)�keyboard|ルーマニア語�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž (Microsoft)�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž (cp1251)�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž (ru1)�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž (ru2)�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž (utf8ru)�keyboard|ãƒã‚·ã‚¢èªž (win)�keyboard|セルビア語�keyboard|スãƒãƒã‚ア語 �keyboard|スãƒãƒ™ãƒ‹ã‚¢èªž�keyboard|スペイン語�keyboard|スウェデーン語�keyboard|スイス系フランス語�keyboard|スイス系フランス語 (latin1)�keyboard|スイス系ドイツ語�keyboard|スイス系ドイツ語 (latin1)�keyboard|タミル語 (Inscript)�keyboard|タミル語 (タイプライター)�keyboard|トルコ語�keyboard|英語 (アメリカåˆè¡†å›½)�keyboard|英語 (U.S. インターナショナル)�keyboard|ウクライナ語�keyboard|英語 (英国)�