Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gawk.mo
Þ•����‚�����,�� ��<������` �����a �����p �����„ �����– �����£ �����À �����ß �����õ �����!��2���+!�����^!�����z!�����!�����£!��!���½!��(���ß!�����"�����$"�����B"��$���V"�����{"��.���›"�����Ê"�����ê"�����þ"�����#�����5#�����B#�����a#��%���|#��y���¢#��1���$�� ���N$��+���o$��4���›$��"���Ð$��-���ó$�����!%��:���8%��3���s%�����§%�����¼%�����Ò%�����ä%�����ö%�����&�����*&��,���<&�����i&��%���‡&��,���&��-���Ú&�� ���'��)���)'��&���S'��:���z'��%���µ'�����Û'�����û'��'���(�����C(��%���a(��%���‡(��(��(��+���Ö)��]���*�����`*�����w*�����”*�����°*��$���È*�����í*�����ÿ*�����+�����++�����D+�����M+�����l+�����„+��!���ž+��"���À+��#���ã+��"���,��#���*,�����N,�����i,��'���q,��ë���™,�����…-�����˜-�����ª-�����¼-�����Î-��A���Û-��A���.��Î���_.��8���./��5���g/�����/��#���´/��(���Ø/�����0��3���0�����S0��!���l0��5���Ž0�� ���Ä0�����å0��#���ü0��8��� 1��"���Y1�����|1��!���š1�� ���¼1��*���Ý1��)���2��%���22��&���X2��(���2��)���¨2��"���Ò2��0���õ2�����&3�����F3��*���b3��)���3��*���·3��)���â3��)���4��(���64��-���_4��,���4�����º4��&���Ù4������5��2���5��8���F5��(���5��)���¨5��=���Ò5�����6��7���/6��&���g6��*���Ž6��+���¹6�����å6��1����7��%���27��-���X7��(���†7��#���¯7��0���Ó7�����8��$���8�����D8�����c8��;���ƒ8��4���¿8�����ô8��#���9��$���69��,���[9��2���ˆ9��4���»9�����ð9�����:�����.:��$���J:��#���o:��$���“:��1���¸:��/���ê:��&���;�����A;�����\;��!���w;�����™;�����¹;��*���Ó;�����þ;��#���<��$���A<��5���f<��E���œ<��*���â<��-��� =�� ���;=��-���F=��.���t=��4���£=��$���Ø=��Q���ý=��"���O>��$���r>�����—>��$���±>��#���Ö>�����ú>��&���?�����@?��.���X?��$���‡?�����¬?��"���Ç?��#���ê?��"���@��(���1@��/���Z@��$���Š@��"���¯@��@���Ò@��!���A��!���5A��"���WA�����zA��+���‚A�� ���®A��"���ÏA��5���òA��5���(B��'���^B��8���†B��!���¿B��(���áB��0��� C��7���;C��8���sC�� ���¬C��.���ÍC��.���üC�����+D�����GD��4���OD��?���„D��?���ÄD�����E�����E��F���=E�����„E��G���E�����åE��&���íE��6���F��W���KF��&���£F��9���ÊF�����G��=���G��>���\G��8���›G��#���ÔG��<���øG��5���5H��%���kH��t���‘H��(���I�����/I��)���NI��*���xI��"���£I��"���ÆI��$���éI�����J�����.J��"���KJ��$���nJ�����“J��"���®J��"���ÑJ��5���ôJ��;���*K��A���fK��+���¨K��,���ÔK��)���L��%���+L��$���QL��.���vL��/���¥L��3���ÕL��4��� M��0���>M��'���oM��(���—M��$���ÀM��(���åM��5���N��7���DN��-���|N��'���ªN��'���ÒN��)���úN��%���$O�����JO�����^O��4���vO��-���«O��(���ÙO��&���P��'���)P�����QP��(���pP��)���™P��1���ÃP��7���õP��'���-Q��(���UQ�����~Q��@���žQ�����ßQ��K���ôQ�����@R��(���OR��-���xR��&���¦R��(���ÍR��9���öR��9���0S��6���jS��2���¡S��)���ÔS��)���þS�����(T��)���DT��*���nT��5���™T��;���ÏT��A���U��+���MU��,���yU��0���¦U��!���×U�����ùU��"���V�����9V��#���SV��$���wV��4���œV��&���ÑV��&���øV��#���W��$���CW�����hW�����xW�����W��&���W��.���ÔW��,���X��&���0X��J���WX�����¢X�����ÀX��?���ÞX��/���Y��4���NY��$���ƒY��*���¨Y��,���ÓY��$����Z��2���%Z�����XZ��%���wZ��-���Z��"���ËZ��%���îZ��0���[��#���E[�� ���i[�����Š[��2���ž[�����Ñ[��"���å[��0���\�����9\��$���M\��*���r\��1���\��@���Ï\��A���]�����R]�� ���l]��2���v]��8���©]��(���â]��)���^��p��5^�����¦_�����·_�����Ë_�����Ý_��"���é_��B���`�����O`�����e`�����`��:���›`��#���Ö`�����ú`�����a�����#a��!���=a��(���_a�����ˆa�����¤a�����Âa��,���Öa�����b��.���#b�����Rb�����rb�����†b��2���žb�� ���Ñb��&���ßb�����c��!���c��¢���@c��(���ãc��(���d��+���5d��7���ad��'���™d��3���Ád��$���õd��B���e��K���]e�� ���©e��!���Êe�����ìe�����ûe����� f�����&f�����Bf��+���Zf��!���†f��)���¨f��+���Òf��,���þf��$���+g��6���Pg��!���‡g��D���©g��C���îg��"���2h��"���Uh��8���xh��$���±h��:���Öh��6���i����Hi��,���Jj��c���wj�����Ûj�����ôj�����k�����k�����.k�����Ik�����dk�����sk�����Šk�����œk��*���¥k�����Ðk�����ïk��(���l��*���7l��%���bl��(���ˆl�����±l�����Ðl�����çl�����ìl��ø��� m��&���n�����*n�����Gn�����dn�����n��X���•n��Q���în����@o��-���Pp��:���~p�����¹p�����Îp��3���êp��!���q��)���@q�����jq�����ˆq��;���¢q��"���Þq��'���r��8���)r��M���br��1���°r��"���âr��&���s��%���,s��1���Rs��,���„s��)���±s��:���Ûs��,���t��=���Ct��'���t��E���©t��$���ït�����u��1���(u��,���Zu��1���‡u��,���¹u��,���æu��*���v��0���>v��.���ov��#���žv��)���Âv�����ìv��/���w��9���4w��#���nw��#���’w��5���¶w��)���ìw��$���x�����;x��%���Lx��%���rx�� ���˜x��0���¹x�����êx��*���y��&���2y��*���Yy��4���„y��0���¹y��0���êy��&���z��+���Bz��4���nz��1���£z��$���Õz��'���úz��'���"{��5���J{��/���€{��1���°{��+���â{��&���|��$���5|��1���Z|��/���Œ|��/���¼|��(���ì|��0���}��/���F}�����v}�����–}��,���³}��$���à}�����~��.���#~��$���R~��+���w~��+���£~��G���Ï~��I�����'���a��9���‰�����Ã��B���Ó��,���€��6���C€��!���z€��N���œ€�����ë€��(��������4��(���Q��%���z��!��� ��*���Â�����í��2���‚��0���?‚�����p‚��!���‹‚��"���‚��!���Ђ��5���ò‚��2���(ƒ��$���[ƒ��$���€ƒ��T���¥ƒ��:���úƒ�����5„�����U„�����s„��7���|„��'���´„�����Ü„��%���ü„��7���"…��)���Z…��3���„…��$���¸…��-���Ý…��/���†��C���;†��>���†�����¾†��E���Þ†��C���$‡�����h‡�����‡��G���Ї��:���Ò‡��8��� ˆ��"���Fˆ��+���iˆ��Q���•ˆ�����çˆ��H���öˆ�����?‰��$���G‰��@���l‰��j���‰��4���Š��:���MŠ�� ���ˆŠ��9���©Š��9���ãŠ��1���‹��"���O‹��C���r‹��9���¶‹�����ð‹��t��� Œ��3���‚Œ��6���¶Œ��'���íŒ��'��������=��$���]��&���‚�����©�����Ç��9���Ú��$���Ž��!���9Ž�����[Ž�����wŽ��2���—Ž��<���ÊŽ��>�����&���F��&���m��'���”��'���¼��$���ä��8��� ��8���B��?���{��?���»��6���û��2���2‘��(���e‘��*���Ž‘��W���¹‘��J���’��=���\’��,���š’��(���Ç’��&���ð’��(���“��1���@“�����r“�����‘“��D���¯“��$���ô“��/���”��%���I”��&���o”��.���–”��$���Å”��%���ê”��.���•��8���?•��"���x•��"���›•��)���¾•��L���è•�����5–��P���P–�����¡–��.���ª–��4���Ù–��5���—��.���D—��:���s—��:���®—��5���é—��6���˜��*���V˜��*���˜��!���¬˜��'���Θ��'���ö˜��2���™��<���Q™��>���Ž™��&���Í™��&���ô™��N���š��(���jš��&���“š�����ºš�����Úš��&���ùš��(��� ›��9���I›��%���ƒ›��(���©›�� ���Ò›��!���ó›�����œ�����œ��$���9œ��"���^œ��(���œ��*���ªœ�����Õœ��M���òœ��+���@��+���l��9���˜��.���Ò��0���ž�� ���2ž��.���Sž��2���‚ž��$���µž��:���Úž�����Ÿ��%���4Ÿ��"���ZŸ��4���}Ÿ��%���²Ÿ��/���ØŸ��*��� ��)���3 �����] ��;���z �����¶ ��,���Õ ��=���¡�����@¡��9���]¡��;���—¡��.���Ó¡��S���¢��T���V¢��*���«¢�����Ö¢��/���Ý¢��9��� £��#���G£��#���k£�����������½���?������‚������z����������Y����O��p������Ø���(������e���ù���”���A��l��=��0��²�����������������Á���������Ì������S���‡���Ü���–��� ���D�����†�����������������������"������������#���h���s��%���c�����ò���ª���Q���f��©�������Q��´�������æ�����������������ã���2���Â���������������Ë���ö���+��ý�����������U���)��:�������^���n���5��€���]����������×�������j��’�����������Õ���������y����������������������X��ñ������í���'��v���y���Ý���W������N���>��ˆ���"������������¿���A���.������Ö���m�����ú���·��� ��û�������,�����5���H�����¨�������Ù���ž����������U��j���F�������2��±���t���������� ��@��������M����������€��T��È���À���¦���f���G���\��E��q����������|��¤���'���6�����ƒ���Ò���>���z���n��‹�����������;�������������¶������}���V��s�������!�������™���ë�������������+���ê�������a��é���o�������m���T����� ���˜�������É���6���k�������!���������� ���O���%��°�����8������P��7���œ���~��B�������M��I��R���›�������õ������ �������G��¹���=���‚������t���.�������������������¸���9���g��&��d���������������;����������þ���ð���<��à�����]��K��è���x��/��e������1��Û���1���4���W������¬�������R��a���»���h��÷���0���8��Ï���~���`��k������-���C��â�����¼���������������������������J��������<���{�� ��Ð�������r�������ß���*�� ���J������S��L��q���$���������9������…���*���‰���ç���L���P���c��®���)���F��-�� ��K�������:������B����������@���������(���ì���š���\�����������Ñ���á������µ�����������������Î������£����������/���4��?���ÿ�������Ê���������Í���[�����������D��Z�������¥���������º���3�������V�������ü���������^��v��X���I���i���N��Š���¯���������������b�������������Æ���r������Å���Ž���l�����«�������i��¡���³�������Ÿ�������„���d���Ç�������{���å������������������[��ó���o��#��ï���������������������—���Œ���Ú���Ó���`���ô���}������_�������ä���C���î�����,��������3����������§���Ã���Þ���b����g���E���w�����ø���u���Y�������_��¢���p���&�����������¾���$�����������Ô���u������Z����“���x�������w�������Ä���‘���7������|���H����������•���� # -- main -- � # BEGIN block(s) � # END block(s) � # Rule(s) � # gawk profile, created %s � -F fs --field-separator=fs � -W compat --compat � -W copyleft --copyleft � -W copyright --copyright � -W dump-variables[=file] --dump-variables[=file] � -W exec=file --exec=file � -W gen-po --gen-po � -W help --help � -W lint-old --lint-old � -W lint[=fatal] --lint[=fatal] � -W non-decimal-data --non-decimal-data � -W nostalgia --nostalgia � -W parsedebug --parsedebug � -W posix --posix � -W profile[=file] --profile[=file] � -W re-interval --re-interval � -W source=program-text --source=program-text � -W traditional --traditional � -W usage --usage � -W version --version � -f progfile --file=progfile � -m[fr] val � -v var=val --assign=var=val � # Function Call Stack: � # Functions, listed alphabetically � To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version. �# this is a dynamically loaded extension function�# treated internally as `delete'�%d is invalid as number of arguments for %s�%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)�%s blocks must have an action part�%s third parameter is not a changeable object�%s to "%s" failed (%s)�%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk�%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form �%s: array_ref to %s �%s: close failed (%s)�%s: empty (null) �%s: empty (zero) �%s: illegal option -- %c �%s: invalid option -- %c �%s: is parameter �%s: option `%c%s' doesn't allow an argument �%s: option `%s' is ambiguous �%s: option `%s' requires an argument �%s: option `--%s' doesn't allow an argument �%s: option `-W %s' doesn't allow an argument �%s: option `-W %s' is ambiguous �%s: option `-W %s' unrecognized, ignored �%s: option requires an argument -- %c �%s: string literal as last arg of substitute has no effect�%s: table_size = %d, array_size = %d �%s: unrecognized option `%c%s' �%s: unrecognized option `--%s' �-Ft does not set FS to tab in POSIX awk�-m option usage: `-m[fr] nnn'�/inet/raw client not ready yet, sorry�/inet/raw server not ready yet, sorry�Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. �Duplicate `default' detected in switch body�Examples: gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd �Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Memory exhausted�NF set to negative value�No match�No previous regular expression�Operation Not Supported�POSIX does not allow `%s'�POSIX does not allow `\x' escapes�POSIX does not allow operator `**'�POSIX does not allow operator `**='�POSIX options: GNU long options: �Premature end of regular expression�Regular expression too big�Success�TCP/IP communications are not supported�This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. �Trailing backslash�Unmatched ( or \(�Unmatched ) or \)�Unmatched [ or [^�Unmatched \{�Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ... �Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ... �You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. �[s]printf: format specifier does not have control letter�[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format�^ ran out for this one�`$' is not permitted in awk formats�`$' not permitted after period in format�`%s' is a Bell Labs extension�`%s' is a built-in function, it cannot be redefined�`%s' is a gawk extension�`%s' is not a legal variable name�`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'�`%s' is not supported in old awk�`%s' used in %s action�`--posix' overrides `--traditional'�`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'�`-m[fr]' option irrelevant in gawk�`BINMODE' is a gawk extension�`FIELDWIDTHS' is a gawk extension�`IGNORECASE' is a gawk extension�`L' is meaningless in awk formats; ignored�`L' is not permitted in POSIX awk formats�`break' outside a loop is not allowed�`break' outside a loop is not portable�`continue' outside a loop is not allowed�`continue' outside a loop is not portable�`delete array' is a gawk extension�`delete(array)' is a non-portable tawk extension�`extension' is a gawk extension�`goto' considered harmful! �`h' is meaningless in awk formats; ignored�`h' is not permitted in POSIX awk formats�`l' is meaningless in awk formats; ignored�`l' is not permitted in POSIX awk formats�`next' cannot be called from a BEGIN rule�`next' cannot be called from an END rule�`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule�`nextfile' cannot be called from an END rule�`nextfile' is a gawk extension�`return' used outside function context�`|&' not supported�and(%lf, %lf): fractional values will be truncated�and(%lf, %lf): negative values will give strange results�and: received non-numeric first argument�and: received non-numeric second argument�arg count %ld greater than total number of supplied arguments�arg count with `$' must be > 0�assignment is not allowed to result of builtin function�assignment used in conditional context�atan2: received non-numeric first argument�atan2: received non-numeric second argument�attempt to access field %d�attempt to field reference from non-numeric value�attempt to reference from null string�attempt to use array `%s' in a scalar context�attempt to use function `%s' as an array�attempt to use scalar `%s' as array�attempt to use scalar parameter `%s' as an array�backslash at end of string�backslash not last character on line�bad `%sFMT' specification `%s'�buffer overflow in genflags2str�call of `length' without parentheses is deprecated by POSIX�call of `length' without parentheses is not portable�can't convert string to float�can't open pipe `%s' for input (%s)�can't open pipe `%s' for output (%s)�can't open source file `%s' for reading (%s)�can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)�can't open two way socket `%s' for input/output (%s)�can't read sourcefile `%s' (%s)�can't redirect from `%s' (%s)�can't redirect to `%s' (%s)�can't set binary mode on stderr (%s)�can't set binary mode on stdin (%s)�can't set binary mode on stdout (%s)�can't use function name `%s' as variable or array�cannot create child process for `%s' (fork: %s)�cannot open file `%s' for reading (%s)�cannot open pipe `%s' (%s)�close of `%s' failed (%s).�close of fd %d (`%s') failed (%s)�close of master pty failed (%s)�close of pipe failed (%s)�close of redirection that was never opened�close of slave pty failed (%s)�close of stdin in child failed (%s)�close of stdout in child failed (%s)�close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process�close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored�close: second argument is a gawk extension�close: second argument must be `to' or `from'�cmd. line:�co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).�compl(%lf): fractional value will be truncated�compl(%lf): negative value will give strange results�compl: received non-numeric argument�concatenation: side effects in one expression have changed the length of another!�cos: received non-numeric argument�could not allocate more input memory�could not find groups: %s�could not open `%s' for writing (%s)�could not open `%s' for writing: %s�could not open `%s', mode `%s'�could not pre-open /dev/null for fd %d�data file `%s' is empty�dcgettext: `%s' is not a valid locale category�delete: index `%s' not in array `%s'�division by zero attempted�division by zero attempted in `%%'�division by zero attempted in `%%='�division by zero attempted in `/='�duplicate case values in switch body: %s�each rule must have a pattern or an action part�empty argument to `--source' ignored�empty program text on command line�environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'�error reading input file `%s': %s�error writing standard error (%s)�error writing standard output (%s)�error: �escape sequence `\%c' treated as plain `%c'�exp: argument %g is out of range�exp: received non-numeric argument�expression for `%s' redirection has null string value�expression in `%s' redirection only has numeric value�extension: can't redefine function `%s'�extension: can't use gawk built-in `%s' as function name�extension: cannot open `%s' (%s) �extension: function `%s' already defined�extension: function name `%s' previously defined�extension: illegal character `%c' in function name `%s'�extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s) �extension: missing function name�failure status (%d) on file close of `%s' (%s)�failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)�fatal error: internal error�fatal: �fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-process�fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing�fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing�file `%s' is a directory�file flush of `%s' failed (%s).�filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression�floating point exception�for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution�from %s�function `%s' called but never defined�function `%s' called with more arguments than declared�function `%s' called with space between name and `(', or used as a variable or an array�function `%s' defined but never called�function `%s' defined to take no more than %d argument(s)�function `%s' not defined�function `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalar�function `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an array�function `%s': can't use function name as parameter name�function `%s': missing argument #%d�function `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%d�function `%s': parameter `%s' shadows global variable�function name `%s' previously defined�gawk is a pattern scanning and processing language. By default it reads standard input and writes standard output. �gensub: third argument of 0 treated as 1�illegal type (%s) in tree_eval�index: received non-string first argument�index: received non-string second argument�int: received non-numeric argument�internal error: %s with null vname�invalid FIELDWIDTHS value, near `%s'�invalid char '%c' in expression�invalid subscript expression�invalid tree type %s in redirect()�length: received non-string argument�local port invalid in `%s'�log: received negative argument %g�log: received non-numeric argument�lshift(%lf, %lf): fractional values will be truncated�lshift(%lf, %lf): negative values will give strange results�lshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange results�lshift: received non-numeric first argument�lshift: received non-numeric second argument�match: third argument is a gawk extension�match: third argument is not an array�mktime: received non-string argument�moving pipe to stdin in child failed (dup: %s)�moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)�moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)�moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)�multicharacter value of `RS' is a gawk extension�multistage two-way pipelines don't work�must supply a remote hostname to `/inet'�must supply a remote port to `/inet'�must use `count$' on all formats or none�no (known) protocol supplied in special filename `%s'�no `$' supplied for positional field width or precision�no explicit close of co-process `%s' provided�no explicit close of file `%s' provided�no explicit close of pipe `%s' provided�no explicit close of socket `%s' provided�no hex digits in `\x' escape sequence�no pre-opened fd %d�no program text at all!�non-redirected `getline' undefined inside END action�not enough arguments to satisfy format string�null string for `FS' is a gawk extension�old awk does not support operator `**'�old awk does not support operator `**='�only root may use `/inet/raw'.�operator `^' is not supported in old awk�operator `^=' is not supported in old awk�or(%lf, %lf): fractional values will be truncated�or(%lf, %lf): negative values will give strange results�or: received non-numeric first argument�or: received non-numeric second argument�pipe flush of `%s' failed (%s).�plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'�printf: no arguments�reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors�reason unknown�reference to uninitialized argument `%s'�reference to uninitialized element `%s["%s"]'�reference to uninitialized field `$%d'�reference to uninitialized variable `%s'�regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not�regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not�regexp constant for parameter #%d yields boolean value�regular expression on left of `~' or `!~' operator�regular expression on right of assignment�regular expression on right of comparison�remote port invalid in `%s'�restoring stdin in parent process failed �restoring stdout in parent process failed �rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncated�rshift(%lf, %lf): negative values will give strange results�rshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange results�rshift: received non-numeric first argument�rshift: received non-numeric second argument�running %s setuid root may be a security problem�sending profile to standard error�shadow_funcs() called twice!�sin: received non-numeric argument�source file `%s' is empty�source file does not end in newline�special file name `%s' is incomplete�split: null string for third arg is a gawk extension�split: second argument is not an array�sqrt: called with negative argument %g�sqrt: received non-numeric argument�srand: received non-numeric argument�standard output�statement has no effect�statement may have no effect�strftime: received empty format string�strftime: received non-numeric second argument�strftime: received non-string first argument�subscript of array `%s' is null string�substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)�substr: length %g is not >= 0�substr: length %g is not >= 1�substr: length %g too big for string indexing, truncating to %g�substr: non-integer length %g will be truncated�substr: non-integer start index %g will be truncated�substr: source string is zero length�substr: start index %g is invalid, using 1�substr: start index %g is past end of string�system: received non-string argument�tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk�there were shadowed variables.�tolower: received non-string argument�too many arguments supplied for format string�too many pipes or input files open�toupper: received non-string argument�turning off `--lint' due to assignment to `LINT'�unexpected newline or end of string�unexpected type %s in prec_level�unknown nodetype %d�unnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'�unterminated regexp�unterminated regexp at end of file�unterminated regexp ends with `\' at end of file�unterminated string�use `PROCINFO["%s"]' instead of `%s'�use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'�use of `\ #...' line continuation is not portable�use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore�use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore�use of non-array as array�warning: �xor(%lf, %lf): fractional values will be truncated�xor(%lf, %lf): negative values will give strange results�xor: received non-numeric first argument�xor: received non-numeric second argument�Project-Id-Version: gawk 3.1.4l Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com POT-Creation-Date: 2005-07-06 17:20+0300 PO-Revision-Date: 2005-06-27 02:37+1000 Last-Translator: Makoto Hosoya <mhosoya@ozemail.com.au> Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit � # -- ¥á¥¤¥ó -- � # BEGIN ¥Ö¥í¥Ã¥¯ � # END ¥Ö¥í¥Ã¥¯ � # ¥ë¡¼¥ë � # gawk ¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢ºîÀ®Æü»þ %s � -F ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿ --field-separator=¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿ � -W compat --compat � -W copyleft --copyleft � -W copyright --copyright � -W dump-variables[=¥Õ¥¡¥¤¥ë] --dump-variables[=¥Õ¥¡¥¤¥ë] � -W exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë --exec=¥Õ¥¡¥¤¥ë � -W gen-po --gen-po � -W help --help � -W lint-old --lint-old � -W lint[=fatal] --lint[=fatal] � -W non-decimal-data --non-decimal-data � -W nostalgia --nostalgia � -W parsedebug --parsedebug � -W posix --posix � -W profile[=¥Õ¥¡¥¤¥ë] --profile[=¥Õ¥¡¥¤¥ë] � -W re-interval --re-interval � -W source=¥×¥í¥°¥é¥àʸ --source=¥×¥í¥°¥é¥àʸ � -W traditional --traditional � -W usage --usage � -W version --version � -f ¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë --file=¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë � -m[fr] ¿ôÃÍ � -v ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ --assign=ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ � # ¸Æ½Ð´Ø¿ô¥¹¥¿¥Ã¥¯: � # ´Ø¿ô°ìÍ÷¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¡Ë � ¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢`gawk.info¡Ê±Ñʸ¡Ë' ¤Î `Bugs' ¥Î¡¼¥É¤ò »²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °õºþ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÂбþ¤¹¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó ¤Ï¡¢`Reporting Problems and Bugs' ¤Ç¤¹¡£ �# ¤³¤ì¤ÏưŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿³ÈÄ¥µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£�# ÆâÉô¤Ç¤Ï `delete' ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£�%d ¤Ï %s ¤Ë»È¤¨¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£�%s %s `%s': close-on-exec ¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó: (fcntl: %s)�%s ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÉô¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£�%s Âè»°¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï²ÄÊÑ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�%s ¤«¤é "%s" ¤Ø½ÐÎϤǤ¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�%s: %d: tawk ¤ÎÀµµ¬É½¸½½¤¾þ»Ò `/.../%c' ¤Ï gawk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-v' ¤Î°ú¿ô `%s' ¤¬ `ÊÑ¿ô=ÂåÆþÃÍ' ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ �%s: %s ¤Ø¤ÎÇÛÎó»²¾È (array_ref) �%s: ÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�%s: ¶õ (null) �%s: ¶õ (zero) �%s: ÉÔÀµ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c �%s: ̵¸ú¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó -- %c �%s: ¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%c%s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¤¹¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%s' ¤Ë¤Ï°ú¿ô¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤Ë°ú¿ô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¤¹¡£ �%s: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-W %s' ¤Ïǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£ �%s: °ú¿ô¤¬É¬Íפʥª¥×¥·¥ç¥ó -- %c �%s: ʸ»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤òÃÖ¤´¹¤¨ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤È¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�%s: ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º (table_size) = %d, ÇÛÎó¥µ¥¤¥º (array_size) = %d �%s: ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó `%c%s' �%s: ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--%s' �POSIX »ÅÍͤΠawk ¤Ç¤Ï -Ft ¤Ç FS ¤ò¥¿¥Ö¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£�-m ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑË¡: `-m[fr] ¿ôÃÍ'�»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢/inet/raw ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢/inet/raw ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥ê¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£Free Software Foundation ¸øÉ½¤Î GNU General Public License¡Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó£²¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤³¤ì°Ê¸å¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡Ë ¤Ë½¾¤¤ºÆÇÛÉÛ¡¢µÚ¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï¡¢Êѹ¹¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ �switch ʸ¤ÎÃæ¤Ë `default' ¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�»ÈÍÑÎã: gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd �¸åÊý¤Ø¤Î»²¾È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�̵¸ú¤Êʸ»ú¥¯¥é¥¹Ì¾�̵¸ú¤Ê¾È¹çʸ»ú�\{\} ¤ÎÆâÍÆ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�Àè¹Ô¤ÎÀµµ¬É½¸½¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�ÈϰϻØÄê¤Î½ªÃ¼¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�̵¸ú¤ÊÀµµ¬É½¸½�¥á¥â¥ê¡¼¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�NF ¤¬Éé¤ÎÃͤǤ¹¡£�³ºÅö̵¤·�¤³¤ì¤è¤êÁ°¤Ë»ÈÍѤ·¤¿Àµµ¬É½¸½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�¤³¤ÎÁàºî¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�POSIX ¤Ï `%s' ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£�POSIX ¤Ï `\x' ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£�POSIX ¤Ç¤Ï±é»»»Ò `**' ¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�POSIX ¤Ï±é»»»Ò `**=' ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤»¤ó¡£�POSIX ¥ª¥×¥·¥ç¥ó: GNU Ĺ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó �Àµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�Àµµ¬É½¸½¤¬Ä¹²á¤®¤Þ¤¹¡£�À®¸ù�TCP/IP Àܳ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ÍøÍѲÁÃͤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ì¤Ï¡¢ÆÃÄêÌÜŪ¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¢µÚ¤Ó¡¢¾¦ÍÑÌÜŪ¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë ¤³¤È¤ò°Å¼¨¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¤¤«¤Ê¤ëÊݾڤâ°ìÀÚ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢GNU General Public License ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ �ºÇ¸å¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�( ¤Þ¤¿¤Ï \( ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£�) ¤Þ¤¿¤Ï \) ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£�[ ¤Þ¤¿¤Ï [^ ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£�\{ ¤¬Âбþ¤·¤Þ¤»¤ó¡£�»È¤¤Êý: %s [POSIX ¤Þ¤¿¤Ï GNU ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó] -f ¥×¥í¥°¥é¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë [--] ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡Ä �»È¤¤Êý: %s [POSIX ¤Þ¤¿¤Ï GNU ·Á¼°¥ª¥×¥·¥ç¥ó] [--] %c¥×¥í¥°¥é¥à%c ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡Ä �ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤Ï¡¢GNU General Public License ¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¤â¤·¡¢ËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤È°ì½ï¤Ë GNU General Public License ¤òÆþ¼ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ¤Ø½ñÌ̤ǤªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ �[s]printf: ½ñ¼°»ØÄê»Ò¤ËÀ©¸æÊ¸»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�[s]printf: %g ¤ÎÃͤ¬½ñ¼° `%%%c' ¤ÎµöÍÆÈϰϤòͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�^ ¤³¤³¤«¤é¤ê¤Þ¤»¤ó�`$' ¤Ï awk ¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�`$' ¤Ï½ñ¼°»ØÄê¤Î¥Ô¥ê¥ª¥É `.' ¤Î¸å¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�`%s' ¤Ï¥Ù¥ë¸¦µæ½ê¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`%s' ¤ÏÁȹþ¤ß´Ø¿ô¤Ç¤¹¡£ºÆÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£�`%s' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`%s' ¤ÏÉÔÀµ¤ÊÊÑ¿ô̾¤Ç¤¹¡£�`%s' ¤ÏÊÑ¿ô̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£`%s=%s' ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£�`%s' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�`%s' ¤¬ %s ¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£�¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤Ï `--traditional' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£�¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix'/`--traditional' ¤Ï `--non-decimal-data' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£�gawk ¤Ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó `-m[fr]' ¤Ë¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�`BINMODE' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`FIELDWIDTHS' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`IGNORECASE' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `L' ¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£�POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `L' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `break' ¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë `break' ¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç¤Ï `continue' ¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë `continue' ¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�`delete array' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`delete(array)' ¤Ï tawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î awk ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�`extension' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`goto' ¤Ïͳ²¤Ç¤¹! �awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `h' ¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£�POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `h' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�awk ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤Ç¤Ï `l' ¤Ï̵°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£Ìµ»ë¤·¤Þ¤¹¡£�POSIX ½àµò¤Î awk ¤Ç¤Ï `l' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�BEGIN ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `next' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£�END ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `next' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£�BEGIN ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `nextfile' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£�END ¥ë¡¼¥ë¤«¤é¤Ï `nextfile' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£�`nextfile' ¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�`return' ¤¬´Ø¿ôÄêµÁʸ¤Î³°¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£�`|&' ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�and(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�and(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�and: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�and: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�½ç½ø»ØÄê %ld ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤òͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�½ç½ø»ØÄê¤Î `$' ¤Ë»È¤¨¤ë¿ô»ú¤ÏÀµ¤ÎÃͤǤ¹¡£�Áȹþ´Ø¿ô¤ÎÌá¤êÃͤËÂåÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£�¾ò·ïÊ¸Ãæ¤Ç¤ÎÂåÆþ�atan2: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�atan2: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�¥Õ¥£¡¼¥ë¥É %d ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¿ôÃͰʳ°¤ÎÃͤò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥¤¡¼¥ë¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¶õÎó¤ò»È¤Ã¤Æ»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¥¹¥«¥é¡¼´Ä¶¤ËÇÛÎó `%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�´Ø¿ô `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¥¹¥«¥é¡¼ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¥¹¥«¥é¡¼¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ `%s' ¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�ʸ»úÎó¤Î½ª¤ê¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬¹ÔºÇ¸å¤Îʸ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�`%sFMT' ¤Î»ØÄê `%s' ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�genflags2str ¤¬¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÍÆÎ̤òĶ²á¤·¤Þ¤·¤¿¡£�POSIX ¤Ï³ç¸Ì̵¤·¤Ç¤Î `length' ¤Î»ÈÍѤò¿ä¾©¤·¤Þ¤»¤ó¡£�³ç¸Ì̵¤·¤Î `length' ¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�ʸ»úÎ󤫤éÉâÆ°¾®¿ô¤ËÊÑ´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£�ÆþÎÏÍѤ˥ѥ¤¥× `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�½ÐÎÏÍѤ˥ѥ¤¥× `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤¿¤á¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�Æþ½ÐÎÏÍѤÎÁÐÊý¸þ¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�Æþ½ÐÎÏÍѤÎÁÐÊý¸þ¥½¥±¥Ã¥È `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤á¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�`%s' ¤«¤é¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�`%s' ¤Ë¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�ɸ½à¥¨¥é¡¼¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�ɸ½àÆþÎϤò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�ɸ½à½ÐÎϤò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�´Ø¿ô̾ `%s' ¤ÏÊÑ¿ô¤äÇÛÎó¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�`%s' ÍÑ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (fork: %s)¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤à¤¿¤á¤Ë³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�`%s' ¤¬ÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�fd %d (`%s') ¤òÊĤ¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�¥Þ¥¹¥¿¡¼ pty ¤òÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�¥Ñ¥¤¥×¤òÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�³«¤¤¤Æ¤Ê¤¤¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤òÊĤ¸¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½àÆþÎϤòÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½à½ÐÎϤòÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�close: `%.*s' ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥¤¥×¡¢ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�close: ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È `%s' ¤Ï `|&' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂèÆó°ú¿ô¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£�close: ÂèÆó°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�close: ÂèÆó°ú¿ô¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ï `to' ¤Þ¤¿¤Ï `from' ¤Ç¤¹¡£�¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó:�`%s' ¤ØÀܳ¤¹¤ë¥Ñ¥¤¥×¤òÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�compl(%lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�compl(%lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�compl: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�concatenation¡Êʸ»úÎóÏ¢·ë¡Ë: °ìÊý¤Î¼°¤ÎÉûºîÍѤǡ¢¤â¤¦°ìÊý¤ÎŤµ¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿!�cos: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�ÆþÎÏÍÑ¥á¥â¥ê¡¼¤ò¤³¤ì°Ê¾å³ÎÊݤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: %s�`%s' ¤ò½ñ¹þ¤ßÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿ (%s)¡£�`%s' ¤ò½ñ¹þ¤ßÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: %s�`%s' (¥â¡¼¥É `%s') ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£�»öÁ°¤Ë fd %d ÍÑ¤Ë /dev/null ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó¡£�¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£�dcgettext: `%s' ¤ÏÉÔÀµ¤Ê¥í¥«¡¼¥ë¡¦¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£�delete: ÇÛÎó `%2$s' ¤Ë»ØÉ¸ `%1$s' ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£�`%%' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£�`%%=' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£�`/=' ¤Ç¥¼¥í¤Ç¤Î½ü»»¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£�switch ʸ¤ÎÃæ¤Ë½ÅÊ£¤·¤¿ case Ãͤ¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹: %s�³Æ¥ë¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥¯¥·¥ç¥óÉô¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£�¶õ°ú¿ô¤Î `--source' ¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£�¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Î¥×¥í¥°¥é¥àɽµ¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£�´Ä¶ÊÑ¿ô `POSIXLY_CORRECT' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó `--posix' ¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£�ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÆÉ¤ß¹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿: %s¡£�ɸ½à¥¨¥é¡¼¤Ø¤Î½ñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼ (%s)�ɸ½à½ÐÎϤؤνñ¹þ¤ß¥¨¥é¡¼ (%s)�¥¨¥é¡¼: �¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹ `\%c' ¤Ï `%c' ¤ÈƱÅù¤Ë°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£�exp: °ú¿ô %g ¤¬µöÍÆÈϰϤòͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�exp: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�`%s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÎÌ¿Îá¼°¤¬¶õÎó¤Ç¤¹¡£�`%s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ÎÌ¿Îá¼°¤Ë¿ôÃͤ·¤«µ½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�extension: ´Ø¿ô `%s' ¤òºÆÄêµÁ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£�extension: ÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô `%s' ¤Ï´Ø¿ô̾¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�extension: `%s' ¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó (%s)¡£ �extension: ´Ø¿ô `%s' ¤Ï´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�extension: ´Ø¿ô̾ `%s' ¤Ï´û¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�extension: ´Ø¿ô̾ `%2$s' ¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤Êʸ»ú `%1$c' ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�extension: ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê `%s': ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤»¤Þ¤»¤ó (%s)¡£ �extension: ´Ø¿ô̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë `%2$s' ¤òÊĤ¸¤¿¤È¤¤Î¾õÂÖ¥³¡¼¥É¤¬¼ºÇÔ (%1$d) ¤Ç¤·¤¿ (%3$s)¡£�¥Ñ¥¤¥× `%2$s' ¤òÊĤ¸¤¿¤È¤¤Î¾õÂÖ¥³¡¼¥É¤¬¼ºÇÔ (%1$d) ¤Ç¤·¤¿ (%3$s)¡£�Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼: ÆâÉô¥¨¥é¡¼�Ã×̿Ū: �fflush: `%s' ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¡¢¥Ñ¥¤¥×¤«¡¢ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�fflush: ¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉÔ²Ä: ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍѤǤ¹¡£�fflush: ¥Õ¥é¥Ã¥·¥åÉÔ²Ä: ¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ÏÆÉ¤ß¹þ¤ßÀìÍѤǤ¹¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤¹¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�`%2$s' ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÏÀÍý±é»»¤Î·ë²Ì¤È»×¤ï¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ `%1$s' ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�ÉâÆ°¾®¿ôÅÀÎã³°�for ¥ë¡¼¥×: ¥ë¡¼¥×Ãæ¤ËÇÛÎó `%s' ¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ %ld ¤«¤é %ld ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£�%s ¤«¤é�̤ÄêµÁ¤Î´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£�Àë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¤è¤ê¿¤¤°ú¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£�´Ø¿ô̾¤È `(' ¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ´Ø¿ô `%s' ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÊÑ¿ô¤«ÇÛÎó¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿´Ø¿ô `%s' ¤Ï°ìÅÙ¤â¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£�´Ø¿ô `%s' ¤Ë»È¤¨¤ë°ú¿ô¤Î¿ô¤Ï `%d' °Ê²¼¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�´Ø¿ô `%s' ¤ÏÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d: ÇÛÎó¤ò¥¹¥«¥é¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d: ¥¹¥«¥é¡¼¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�´Ø¿ô `%s': ´Ø¿ô̾¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿Ì¾¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�´Ø¿ô `%s': °ú¿ô #%d ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�´Ø¿ô `%s': ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d, `%s' ¤¬¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d ¤È½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�´Ø¿ô `%s': ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ `%s' ¤¬Âç°èÊÑ¿ô¤òʤ¤¤±£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�´Ø¿ô̾ `%s' ¤ÏÄêµÁºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£�gawk ¤Ï¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¸¡º÷¡¢¤½¤·¤Æ½èÍý¤¹¤ë¸À¸ì¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê¤Ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤòÆÉ¤ß¹þ¤ß¡¢É¸½à½ÐÎϤ˽ñ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ �gensub: Âè»°°ú¿ô¤¬ 0 ¤Ç¤¹¡£1 ¤òÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£�tree_eval ¤ÎÃæ¤ËÉÔÀµ¤Ê¥¿¥¤¥× (%s) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�index: Âè°ì°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�index: ÂèÆó°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�int: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�ÆâÉô¥¨¥é¡¼: %s ¤Î vname ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�`%s' ÉÕ¶á¤Î FIELDWIDTHS Ãͤ¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£�ɽ¸½¤Î char '%c' ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£�ź»ú¼°¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£�redirect() ¤ÎÃæ¤ÇÉÔÀµ¤Ê¥Ä¥ê¡¼¥¿¥¤¥× %s ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�length: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�`%s' ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�log: °ú¿ô %g ¤¬Éé¤ÎÃͤǤ¹¡£�log: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�lshift(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�lshift(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�lshift(%lf, %lf): ¥·¥Õ¥ÈÃͤ¬Â礲᤮¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�lshift: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�lshift: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�match: Âè»°°ú¿ô¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�match: Âè»°°ú¿ô¤¬ÇÛÎó̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�mktime: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ñ¥¤¥×¤òɸ½àÆþÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£�»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥Ñ¥¤¥×¤òɸ½à½ÐÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£�»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òɸ½àÆþÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£�»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¹¥ì¡¼¥Ö pty ¤òɸ½à½ÐÎÏ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (dup: %s)¡£�Ê£¿ô¤Îʸ»ú¤ò `RS' ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�¿Ãʳ¬¤ÇÁÐÊý¸þ¥Ñ¥¤¥×¤òÍøÍѤ·¤¿¼°¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�`/inet' ¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾¤¬É¬ÍפǤ¹¡£�`/inet' ¤Ë¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬ɬÍפǤ¹¡£�`count$¡Ç¤ÏÁ´¤Æ¤Î½ñ¼°»ØÄê¤ËŬÍѤ¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁ´¤Æ¤ËŬÍѤ·¤Ê¤¤¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ `%s' ¤Ë¡Êǧ¼±¤Ç¤¤ë¡Ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÉý¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀºÅ٤λØÄê»Ò¤Ë `$' ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�ÊÂ¹Ô¥×¥í¥»¥¹ `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥½¥±¥Ã¥È `%s' ¤òÌÀ¼¨¤·¤ÆÊĤ¸¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�`\x' ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ë 16 ¿Ê¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�fd %d ¤¬»öÁ°¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥×¥í¥°¥é¥àʸ¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!�¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ `getline' ¤Ï END ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï̤ÄêµÁ¤Ç¤¹¡£�½ñ¼°»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î°ú¿ô¤¬Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�`FS' ¤Ë¶õÎó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�±é»»»Ò `**' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�±é»»»Ò `**=' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�`/inet/raw' ¤Ï root ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£�±é»»»Ò `^' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�±é»»»Ò `^=' ¤Ï¸Å¤¤ awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�or(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�or(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�or: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�or: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�¥Ñ¥¤¥× `%s' ¤ò¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤»¤ó (%s)¡£�BEGIN ¤Þ¤¿¤Ï END ¥ë¡¼¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Î̵¤¤ `print' ¤Ï `print ""' ¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£�printf: °ú¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬¥·¥¹¥Æ¥àÀ©¸Â¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò¤ò¿½Å²½¤·¤Þ¤¹¡£�¸¶°øÉÔÌÀ�½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ú¿ô `%s' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Í×ÁÇ `%s["%s"]' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `$%d' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�½é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÊÑ¿ô `%s' ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�Àµµ¬É½¸½Äê¿ô `/%s/' ¤Ï C¥³¥á¥ó¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£�Àµµ¬É½¸½Äê¿ô `//' ¤Ï C++¥³¥á¥ó¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ã¤¤¤Þ¤¹¡£�¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #%d ¤ÎÀµµ¬É½¸½Äê¿ô¤Ï¥Ö¡¼¥ëÃͤò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£�`~' ¤ä `!~' ±é»»»Ò¤Îº¸ÊÕ¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�Àµµ¬É½¸½¤¬ÂåÆþ¼°¤Î±¦Êդ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�Èæ³Ó¼°¤Î±¦ÊÕ¤ËÀµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�`%s' ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£�¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½àÆþÎϤòÉüµì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ �¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬É¸½à½ÐÎϤòÉüµì¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ �rshift(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�rshift(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�rshift(%lf, %lf): ¥·¥Õ¥ÈÃͤ¬Â礲᤮¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�rshift: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�rshift: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�setuid root ¤Ç %s ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£�¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɸ½à¥¨¥é¡¼¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�shadow_funcs() ¤òÆó²ó¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹!�sin: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£�¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²þ¹Ô¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ `%s' ¤ÏÉÔ´°Á´¤Ç¤¹¡£�split: Âè»°°ú¿ô¤Ë¶õÎó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï gawk ÆÃͤγÈÄ¥¤Ç¤¹¡£�split: ÂèÆó°ú¿ô¤¬ÇÛÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�sqrt: °ú¿ô¤ËÉé¤ÎÃÍ %g ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�sqrt: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�srand: °ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�ɸ½à½ÐÎÏ�Ì¿Îáʸ¤Ë¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�Ì¿Îáʸ¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬Ìµ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£�strftime: ½ñ¼°»ØÄêʸ»úÎ󤬶õ¤Ç¤¹¡£�strftime: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�strftime: Âè°ì°ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�ÇÛÎó¤Îź»ú `%s' ¤¬¶õÎó¤Ç¤¹¡£�substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %2$g ¤«¤é¤Îʸ»ú¿ô %1$g ¤Ïʸ»úÎó¤ÎŤµ %3$lu ¤òͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�substr: ʸ»ú¿ô %g ¤¬ 0 °Ê¾å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�substr: ʸ»ú¿ô %g ¤¬ 1 °Ê¾å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�substr: ʸ»ú¿ô %g ¤ÏºÇÂçÃͤòͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£%g ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£�substr: ʸ»ú¿ô %g ¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£�substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %g ¤Î¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Þ¤¹¡£�substr: ʸ»úÎó¤ÎŤµ¤¬¥¼¥í¤Ç¤¹¡£�substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %g ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£1 ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£�substr: µ¯ÅÀ»ØÉ¸ %g ¤¬Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤òͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�system: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�tawk ¤ÎÀµµ¬É½¸½½¤¾þ»Ò `/.../%c' ¤Ï gawk ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£�ʤ¤¤±£¤µ¤ì¤¿ÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£�tolower: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�½ñ¼°»ØÄêʸ»úÎó¤Î°ú¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹¡£�³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥×¤Þ¤¿¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¿ô¤¬Â¿²á¤®¤Þ¤¹¡£�toupper: °ú¿ô¤¬Ê¸»úÎó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�`LINT' ¤Ø¤ÎÂåÆþ¤Ë½¾¤¤ `--lint' ¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£�ͽÁÛ³°¤Î²þ¹Ô¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤Î½ªÃ¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£�prec_level Ãæ¤Î %s ¤ÏͽÁÛ³°¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£�¥Î¡¼¥É %d ¤Î¼ïÎबÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë `%.*s' ¤ÇɬÍװʾå¤Ë `>' ¤È `>>' ¤òÁȹ礻¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�Àµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤ÇÀµµ¬É½¸½¤¬½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Àµµ¬É½¸½¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ëºÇ¸å¤Î `\' ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�ʸ»úÎ󤬽ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£�`%2$s' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `PROCINFO["%1$s"]' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£�`/dev/user' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `PROCINFO[...]' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£�`\ #...' ·Á¼°¤Î¹Ô·Ñ³¤Ï¾¤Î awk ¤Ç»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£�dcgettext(_"...")¤Î»È¤¤Êý¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£�dcngettext(_"...")¤Î»È¤¤Êý¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹: ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£�ÇÛÎó¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÇÛÎó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£�·Ù¹ð: �xor(%lf, %lf): ¾®¿ôÅÀ°Ê²¼¤ÏÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�xor(%lf, %lf): Éé¤Î¿ôÃͤò»ÈÍѤ¹¤ë¤È°Û¾ï¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�xor: Âè°ì°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�xor: ÂèÆó°ú¿ô¤¬¿ôÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£�