Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
Þ•����X������Ü�����œ������˜�����™�����›��-���²��4���à��<��������R�����l��)���†��"���°��$���Ó��%���ø��+��� ��(���J �����s �����‹ �����© �����¸ �����Ê �����à �����ø �� ��� ��4��� �����K ��6���Z �����‘ �����£ �����¨ �����¯ ��B���Î ��&��������8��-���;�����i��*���r��(�����L���Æ��M�����.���a���������������Â�����Õ��;���î�����* �����D �����^ ��#���v ��:���š ��$���Õ ��&���ú ��,���!�����N�����g�����†�����£�����Â�����à�� ���÷����������/�����K�����d��!���‚��'���¤��'���Ì��8���ô�� ���-�� ���N�����o�����s��5���v��9���¬�����æ��!���������"�����.��&���:��`���a�����Â��#���Ý���������������:��>���U�����”�����©�����º��Y��Ò�����,��#���.��3���R��=���†��N���Ä����������/��.���K��$���z��&���Ÿ��'���Æ��/���î��,��������K��/���h�����˜�����®��&���Ä��'���ë����������3��D���E�����Š��>���¡�����à�����÷�����þ��5�����Z���A��D���œ�����á��P���ä�����5��7���B��7���z��~���²��m���1��E���Ÿ��B���å�����(�����H�� ���f��C���‡��(���Ë��.���ô��1���#��4���U��D���Š��T���Ï��Z���$��Z����� ���Ú��3���û��'���/��H���W��9��� ��)���Ú��E�����,���J��*���w��&���¢��$���É��0���î��<��� ��1���\ ��S���Ž ��;���â ��.���!�����M!�����Q!��Q���T!��V���¦!��/���ý!��.���-"�����\"�� ���p"��E���~"��‚���Ä"��1���G#��,���y#��.���¦#��)���Õ#�����ÿ#��L���$�����l$�����‡$��!���ž$���������M������9���%�������������C������@���V��������������R���G������������������/�������(���Q�������������$�����������2����������4������"�����������N���+�����������J�������;���5���L�������������?������0�������-���#���D���A������I���3���:�������������*�������.���H������O���!���)�����������F���&������T�������'������>��������������������W���S����������X��� ��� ������������������� ���B���P���6���U����������,�������1������=�����������8�������<�������K���E��� �������7�������������� � error reading choice � [--initscript <service>] � [--slave <link> <name> <path>]* � --altdir <directory> --admindir <directory> � %s --add <name> � %s --del <name> � %s [--level <levels>] <name> %s � alternatives --auto <name> � alternatives --config <name> � alternatives --display <name> � alternatives --remove <name> <path> � alternatives --set <name> <path> � Selection Command � link currently points to %s � slave %s: %s �%s - priority %d �%s - status is auto. �%s - status is manual. �%s already exists �%s empty! �%s has not been configured as an alternative for %s �%s version %s �%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. �(would remove %s �Back�Cancel�Current `best' version is %s. �Enter to keep the current selection[+], or type selection number: �No services may be managed by ntsysv! �Ok�Press <F1> for more information on a service.�Services�There are %d programs which provide '%s'. �There is %d program that provides '%s'. �This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. �This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. �What services should be automatically started?�You must be root to run %s. �admindir %s invalid �altdir %s invalid �alternatives version %s �alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. �bad argument to --levels �bad mode on line 1 of %s �bad primary link in %s �cannot determine current run level �common options: --verbose --test --help --usage --version �error reading from directory %s: %s �error reading info for service %s: %s �error reading information on service %s: %s �failed to create %s: %s �failed to glob pattern %s: %s �failed to link %s -> %s: %s �failed to make symlink %s: %s �failed to open %s/init.d: %s �failed to open %s: %s �failed to open directory %s: %s �failed to read %s: %s �failed to read link %s: %s �failed to remove %s: %s �failed to remove link %s: %s �failed to replace %s with %s: %s �link %s incorrect for slave %s (%s %s) �link changed -- setting mode to manual �link points to no alternative -- setting mode to manual �missing path for slave %s in %s �numeric priority expected in %s �off�on�only one of --list, --add, or --del may be specified �only one runlevel may be specified for a chkconfig query �path %s unexpected in %s �path to alternate expected in %s �reading %s �running %s �service %s does not support chkconfig �service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') �slave path expected in %s �the primary link for %s must be %s �unexpected end of file in %s �unexpected line in %s: %s �usage: %s --list [name] �usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> �would link %s -> %s �would remove %s �xinetd based services: �Project-Id-Version: ja Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-11-30 14:53-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-04 19:15+0900 Last-Translator: Tadashi Jokagi <fedora@elf.no-ip.org> Language-Team: Japanese <i18n-list@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 � � é¸æŠžã®èªã¿è¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ � [--initscript <サービス>] � [--slave <リンク> <åå‰> <パス>]* � --altdir <ディレクトリ> --admindir <ディレクトリ> � %s --add <åå‰> � %s --del <åå‰> � %s [--level <レベル>] <åå‰> %s � alternatives --auto <åå‰> � alternatives --config <åå‰> � alternatives --display <åå‰> � alternatives --remove <åå‰> <パス> � alternatives --set <åå‰> <パス> � é¸æŠž コマンド �リンクã¯ç¾åœ¨ %s を指ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ � スレーブ %s: %s �%s - å„ªå…ˆé …ç›® %d �%s -ステータスã¯è‡ªå‹•ã§ã™ã€‚ �%s - ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã¯æ‰‹å‹•ã§ã™ã€‚ �%s ã¯æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ �%s ã¯ç©ºã§ã™! �%s 㯠%s ã®ç‚ºã®äº’æ›ç”¨ã¨ã—ã¦è¨å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 �%s ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s �%s ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. �%s を削除ã™ã‚‹ã€‚ �戻る�å–り消ã—�ç¾åœ¨ã®ã€Œæœ€é©ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ %s ã§ã™ã€‚ �Enter を押ã—ã¦ç¾åœ¨ã®é¸æŠž [+] ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ã‹ã€é¸æŠžç•ªå·ã‚’入力ã—ã¾ã™:�ntsysv ã«ã‚ˆã£ã¦ç®¡ç†ã§ãるサービスãŒã‚りã¾ã›ã‚“。 �OK�サービスã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€<F1> を押ã—ã¦ãã ã•ã„。�サービス�%d プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒã‚り '%s' ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ �%d プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒã‚り '%s' ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ �ã“ã®ã‚½ãƒ•トウェア㯠GNU 一般公共使用許諾契約書ã«å¾“ã£ã¦ç„¡å„Ÿã§å†é…布ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ �ã“れ㯠GNU 一般公有使用許諾書ã®è¦å®šã®å…ƒã§è‡ªç”±ã«å†é…布ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ �自動的ã«èµ·å‹•ã•ã›ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。�%sを実行ã™ã‚‹ç‚ºã«ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã§ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 �admindir %s ã¯ç„¡åйã§ã™ã€‚ �altdir %s ã¯ç„¡åйã§ã™ã€‚ �alternatives ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s �alternatives ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. �--levels ã®å¼•æ•°ãŒä¸é©å½“ã§ã™ã€‚ �%s ã® 1 行目ã¯ä¸æ£ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚ �%s ã«ä¸æ£ãªä¸»è¦ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ �ç¾åœ¨ã®ãƒ©ãƒ³ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’è˜åˆ¥ã§ãã¾ã›ã‚“。 �共通ã®ã‚ªãƒ—ション: --verbose --test --help --usage --version �ディレクトリ %s ã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s �サービス %s ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s �サービス %s ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s �%s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã§ã™: %s �パターン %s ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s �%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯å¤±æ•—: %s �シンボリックリンク %s ã‚’ã¤ãã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s �%s/init.d ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s �%s ã‚’é–‹ãã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s �ディレクトリ %s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s �%s ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s �リンク %s ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—: %s �%s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s �リンク %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—: %s �%s ã‚’ %s ã¸ã®äº¤æ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s �リンク %s ã¯ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ– %s(%s %s)ã«ä¸é©åˆ‡ã§ã™ã€‚ �リンクã®å¤‰æ›´-- 手動ã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ �リンクã¯ã©ã®ä»£æ›¿ã‚‚指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ -- 手動ã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ �%s ã«ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ– %s ã®ãƒ‘ã‚¹ãŒæ¬ 如ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ �%s ã«æ•°å€¤ã®å„ªå…ˆãŒäºˆæƒ³ã•れã¾ã™ã€‚ �off�on�指定ã§ãã‚‹ã®ã¯ã€--listã€--addã€--del ã®ä¸ã‹ã‚‰ 1 ã¤ã ã‘ã§ã™ã€‚ �chkconfig クエリã«å¯¾ã—ã¦æŒ‡å®šã§ãるランレベル㯠1 ã¤ã ã‘ã§ã™ã€‚ �%s ã«äºˆæƒ³å¤–ã®ãƒ‘ス %s ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ �%s ã«äº¤æ›¿ã®ãƒ‘スãŒäºˆæƒ³ã•れã¾ã™ã€‚ �%s èªã¿è¾¼ã¿ä¸ �%s å®Ÿè¡Œä¸ �サービス %s ã¯ã€chkconfig をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 �サービス %s 㯠chkconfig をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ãŒå®Ÿè¡Œãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§å‚ç…§ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (run 'chkconfig --add %s') �%s ã«ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ãƒ–パスを予想ã•れã¾ã™ã€‚ �%s ã®ä¸»è¦ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ %s ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ �%s ãŒäºˆæƒ³å¤–ãªãƒ•ァイル終çµã§ã™ã€‚ �%s ã«äºˆæƒ³å¤–ã®è¡ŒãŒã‚りã¾ã™: %s �使用法: %s --list [åå‰] �使用法: alternatives --install <リンク> <åå‰> <パス> <優先度> �%s ã‹ã‚‰ %s ã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ �%s を削除ã™ã‚‹ã€‚ �xinetd ベースã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス: �