Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
hu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/wget.mo
Þ•����V�����Ì ��É��|������ ��:���¡�����Ü��*���ñ�������;���+��%���g��º�����Q���H��>���š��M���Ù��E���'��9���m��B���§��’���ê��M���} ��I���Ë ��E���!��M���[!��M���©!��I���÷!��O���A"��9���‘"��5���Ë"��@���#��:���B#��6���}#��N���´#��E���$��N���I$��N���˜$��>���ç$��F���&%��F���m%��<���´%��I���ñ%��2���;&��>���n&��@���&��Q���î&��D���@'��<���…'��>���Â'��I���(��M���K(��K���™(��Ž���å(��A���t)��>���¶)��2���õ)��=���(*��D���f*��;���«*��;���ç*��P���#+��O���t+��?���Ä+��N���,��Q���S,��N���¥,��F���ô,��C���;-��>���-��~���¾-��:���=.��M���x.��E���Æ.��Q���/��9���^/�����˜/��A���Ÿ/��A���á/��P���#0��K���t0��M���À0��K���1��7���Z1��G���’1��@���Ú1��I���2��?���e2��s���¥2��:���3��;���T3��@���3��P���Ñ3��8���"4��D���[4��J��� 4��A���ë4��A���-5��6���o5��;���¦5��M���â5��B���06��>���s6��,���²6��:���ß6��P���7��M���k7��K���¹7��A���8��x���G8��<���À8��I���ý8��H���G9��3���9��N���Ä9��0���:��8���D:��O���}:��?���Í:��B��� ;��A���P;��"���’;��$���µ;��'���Ú;��3���<�����6<�����?<�����K<�����_<�����l<�����‡<��(���‹<�����´<��%���Ô<��)���ú<�����$=�����C=�����_=�����q=��&���=��$���·=��8���Ü=��1���>�� ���G>�����h>�����†>��$���¤>��X���É>��!���"?�����D?�����a?��?���€?�����À?�����Ü?��'���ö?��(���@�����G@��#���d@�����ˆ@��$��� @��#���Å@��+���é@��.���A��8���DA�����}A��4���•A��I���ÊA�����B�����-B�����GB�����eB�����B��,���B�����½B��%���ÛB��,���C��-���.C�� ���\C��&���}C��9���¤C��(���ÞC��#���D�����+D�����KD�����kD�� ���|D�����†D�����šD�����©D�����¾D��'���ÕD�����ýD�����E�����$E��-���6E��<���dE�����¡E�����¾E��(���ÞE�����F�����'F��"���:F�����]F��3���zF��x���®F�����'G�����CG�����[G��"���wG��#���šG�����¾G�����ÙG��"���õG�����H��4���*H��2���_H��3���’H�����ÆH��8���áH�����I�� ���2I�����@I��)���MI�����wI�� ���—I�����¢I��*���¨I�����ÓI��%���ëI�����J��6���,J��!���cJ�� ���…J�����¦J��4���ÁJ�� ���öJ��"���K��"���'K��!���JK�����lK��)���yK��*���£K��0���ÎK�����ÿK��2���L�����KL�����XL�����gL�����L�����žL�����´L�����ÑL��9���àL�����M��'���,M�����TM��4���fM��8���›M�����ÔM�� ���ÝM��Ì���èM�����µN��*���ÂN�����íN�����ýN����� O�����"O�����8O��8���JO�����ƒO��J���™O�����äO�����úO����� P�����P�����4P�����QP�����kP��!���€P��7���¢P�����ÚP�� ���çP�� ���Q�����)Q�����DQ��+���aQ�����Q�����§Q�����¼Q��-���ÍQ��b���ûQ��N���^R��E���R�����óR��:��� S��"���DS��=���gS�����¥S��)���´S�� ���ÞS�����ìS�����ýS��&��� T�����0T��+���AT��>���mT�����¬T��2���ÆT�� ���ùT��/���U��/���3U��$���cU�����ˆU��1���£U��2���ÕU��;���V��"���DV�����gV��$���‚V�����§V�� ���ÇV�����ÕV��/���âV��6���W�����IW��!���\W�����~W�����šW�� ���ºW�����ÛW��|���ãW��#���`X��*���„X��3���¯X��*���ãX��$���Y�����3Y�����SY��#���_Y�����ƒY�����ŠY�� ���’Y�����œY��)���©Y�����ÓY�����çY�����ïY�����ÿY�����Z��¡��Z��;���Á[�����ý[��<���\�����O\��6���_\��%���–\��ª���¼\�����g]��S���ç]��|���;^��V���¸^��A���_��…���Q_��£���×_��Y���{`��F���Õ`��†���a��‡���£a��Œ���+b��|���¸b��†���5c��>���¼c��E���ûc��P���Ad��>���’d��E���Ñd��–���e��€���®e��—���/f��|���Çf��W���Dg�����œg�����h��{���žh��R���i��8���mi��W���¦i��‹���þi��w���Šj��N���k��6���Qk��M���ˆk��^���Ök��Š���5l��z���Àl��Ù���;m��L���n��J���bn��8���n��Y���æn��Q���@o��L���’o�����ßo��Š���ap��Œ���ìp��|���yq��}���öq�� ���tr��Î���s��‹���äs��N���pt��B���¿t��«���u��9���®u��|���èu��Ž���ev��”���ôv��L���‰w�����Öw��D���Þw��D���#x��Š���hx��€���óx��‡���ty��{���üy��D���xz��P���½z��M���{��…���\{��M���â{��†���0|��B���·|��P���ú|��P���K}�����œ}��H���,~��‡���u~��T���ý~��I���R��G���œ��C���ä��E���(€��Y���n€��L���È€��O�����8���e��I���ž�����è��W���x‚��L���Ђ��O���ƒ��Ž���mƒ��C���üƒ��H���@„��S���‰„��?���Ý„��‡���…��6���¥…��<���Ü…�����†��D���§†��[���ì†��S���H‡��)���œ‡��5���Ƈ��&���ü‡��;���#ˆ�� ���_ˆ�����jˆ�����vˆ�����†ˆ�����•ˆ�����µˆ��3���¹ˆ�����íˆ��2���‰��5���>‰��#���t‰�� ���˜‰�����¹‰�����ʉ��+���Û‰��'���Š��B���/Š��a���rŠ��.���ÔŠ��)���‹��&���-‹��0���T‹��v���…‹��1���ü‹��)���.Œ��%���XŒ��I���~Œ�� ���ÈŒ�����éŒ��0�����=���7��1���u��.���§�����Ö��(���ö��>���Ž��D���^Ž��-���£Ž��g���ÑŽ�����9��D���U��Y���š�����ô������� ���/��"���P�����s��9���†��-���À��6���î��9���%‘��7���_‘��-���—‘��0���Å‘��E���ö‘��,���<’��,���i’��)���–’��)���À’�����ê’�����û’�����“�����“�����-“�����G“��5���a“�����—“�����µ“�����Å“��.���â“��F���”�����X”��?���v”��8���¶”��%���ï”�����•��2���.•��$���a•��E���†•�����Ì•�����\–��)���y–��-���£–��%���Ñ–��&���÷–�����—�����9—��+���W—�����ƒ—��\���™—��2���ö—��J���)˜��-���t˜��8���¢˜�����Û˜�����÷˜�����™��5���™��'���K™�����s™�����€™��*���…™�� ���°™��.���Ñ™��&����š��@���'š��"���hš��0���‹š��#���¼š��8���àš�����›��*���*›��9���U›��(���›�� ���¸›��<���Æ›��5���œ��1���9œ��!���kœ��7���œ�� ���Åœ�����М�����âœ�� ���ÿœ����� �����5�����P��K���e�����±��1���È��!���ú��Z���ž��K���wž�����Þ�� ���Ëž��É���Õž�����ŸŸ��=���¬Ÿ�����êŸ�� ���öŸ����� �����! �����8 ��K���P �����œ ��x���» ��*���4¡�����_¡�� ���t¡��-���¡��)���¡��#���ס�����û¡��.���¢��N���I¢�����˜¢��.���¥¢��+���Ô¢��#����£��$���$£��E���I£��'���£�����·£��)���Σ��3���ø£��v���,¤��_���£¤��O���¥�����S¥��J���o¥��$���º¥��R���ߥ�����2¦��5���K¦�����¦�����–¦�����¨¦��8���»¦�����ô¦��<���§��S���H§��%���œ§��O���§�����¨��S���¨��>���r¨�����±¨��-���Ϩ��5���ý¨��6���3©��^���j©��G���É©�����ª��'���0ª��!���Xª�����zª�����Šª��F���¢ª��N���éª�����8«�� ���N«�� ���o«��'���«��=���¸«�����ö«��‡���¬��>���ެ��F���ͬ��?�����0���T��:���…��5���À�����ö��,���®�����2®�����:®�� ���C®�����N®��7���_®�����—®�����¶®�����Ï®�����ß®�� ���ô®���������¾���5������æ���T��¯�������$��G���������W���~�������3�������������C������6���G��z�������‡�����������������k���?��N��2��Ÿ�����������0���ƒ���™���u���õ�������û������·���{������R����������K��Œ���\���ö���Ž���‚���d���*��A��E����������������������a������I�� ���Š��������������$���ï������:����—���€�������y���9���������������w���„���0��©���������5��¸�����������ñ���������˜���í���*���,���i���¶�������"��&������]�������¹���”���Æ���;������Ø���ä���Ô�������Ö���f���Ú���ù�����±���ß������Ë�������H�������N���³���#��Å���ÿ��� ���������º�����������B�������ê���!��Ó���'��r���8���’���9��Þ�������x���Î���2���£�����!���m���������������������Â���á���»���������7��U����������^���ò������h���c���Ñ�����������Í���<���B���/�������D���:�������´���E���������������‹��������������ü���Ù�������;��������Û���À���J���ç���¢���å������î�����������������������à���>��C�����������M��÷���O���ˆ���U����������ø���/��F��������¨���Á���ó���4�����������×�������O�� ��'���L������ �����é�������.���7���H��Q���"���I�����������Õ�������s��� ��ì���o�����������%�����������A���Y������������)�������-������ë���&�����K������p���S�������3��������������V���n���-������µ���ð���Ç���Ò���ª���…���.��¡���4������Ð���Q��È���������������=���¥���Ã������M�������®���<���������=��•�������“���D��¿���@������¬���L����������q���8��������°��� ���1������F���b�������|���Ï���V��›���(�����>��������������Z���)����������������j���«���Ê�����������J��¼����������ž���������� ��ô���¤���‘���������g���+������v���T���%���`���š������ú���X���Ý�������?���²���@��Ì���#���R��†������1���Ä���_���þ��������������S��è���¦�������œ�������É���������������‰���P��ý������� ���–���,��P���§���������6��½���(��t�����������[�������â������ ��������l���Ü���ã���}���e���+������ The file is already fully retrieved; nothing to do. � %*s[ skipping %sK ]� %s received, redirecting output to `%s'. � %s received. � Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>. � REST failed, starting from scratch. � --auth-no-challenge Send Basic HTTP authentication information without first waiting for the server's challenge. � --bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host. � --ca-certificate=FILE file with the bundle of CA's. � --ca-directory=DIR directory where hash list of CA's is stored. � --certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER. � --certificate=FILE client certificate file. � --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS. � --content-disposition honor the Content-Disposition header when choosing local file names (EXPERIMENTAL). � --cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components. � --delete-after delete files locally after downloading them. � --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS. � --egd-file=FILE file naming the EGD socket with random data. � --exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains. � --follow-ftp follow FTP links from HTML documents. � --follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags. � --ftp-password=PASS set ftp password to PASS. � --ftp-user=USER set ftp user to USER. � --header=STRING insert STRING among the headers. � --http-password=PASS set http password to PASS. � --http-user=USER set http user to USER. � --ignore-case ignore case when matching files/directories. � --ignore-length ignore `Content-Length' header field. � --ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags. � --keep-session-cookies load and save session (non-permanent) cookies. � --limit-rate=RATE limit download rate to RATE. � --load-cookies=FILE load cookies from FILE before session. � --max-redirect maximum redirections allowed per page. � --no-cache disallow server-cached data. � --no-check-certificate don't validate the server's certificate. � --no-cookies don't use cookies. � --no-dns-cache disable caching DNS lookups. � --no-glob turn off FTP file name globbing. � --no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent connections). � --no-passive-ftp disable the "passive" transfer mode. � --no-proxy explicitly turn off proxy. � --no-remove-listing don't remove `.listing' files. � --password=PASS set both ftp and http password to PASS. � --post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data. � --post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE. � --prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family, one of IPv6, IPv4, or none. � --preserve-permissions preserve remote file permissions. � --private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER. � --private-key=FILE private key file. � --progress=TYPE select progress gauge type. � --protocol-directories use protocol name in directories. � --proxy-password=PASS set PASS as proxy password. � --proxy-user=USER set USER as proxy username. � --random-file=FILE file with random data for seeding the SSL PRNG. � --random-wait wait from 0...2*WAIT secs between retrievals. � --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS. � --referer=URL include `Referer: URL' header in HTTP request. � --restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows. � --retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir). � --retry-connrefused retry even if connection is refused. � --save-cookies=FILE save cookies to FILE after session. � --save-headers save the HTTP headers to file. � --secure-protocol=PR choose secure protocol, one of auto, SSLv2, SSLv3, and TLSv1. � --spider don't download anything. � --strict-comments turn on strict (SGML) handling of HTML comments. � --user=USER set both ftp and http user to USER. � --waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval. � --wdebug print Watt-32 debug output. � in � -4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses. � -6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses. � -A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions. � -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i file. � -D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains. � -E, --html-extension save HTML documents with `.html' extension. � -F, --force-html treat input file as HTML. � -H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive. � -I, --include-directories=LIST list of allowed directories. � -K, --backup-converted before converting file X, back up as X.orig. � -L, --relative follow relative links only. � -N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than local. � -O, --output-document=FILE write documents to FILE. � -P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/... � -Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER. � -R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions. � -S, --server-response print server response. � -T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS. � -U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION. � -V, --version display the version of Wget and exit. � -X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories. � -a, --append-output=FILE append messages to FILE. � -b, --background go to background after startup. � -c, --continue resume getting a partially-downloaded file. � -d, --debug print lots of debugging information. � -e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command. � -h, --help print this help. � -i, --input-file=FILE download URLs found in FILE. � -k, --convert-links make links in downloaded HTML point to local files. � -l, --level=NUMBER maximum recursion depth (inf or 0 for infinite). � -m, --mirror shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing. � -nH, --no-host-directories don't create host directories. � -nc, --no-clobber skip downloads that would download to existing files. � -nd, --no-directories don't create directories. � -np, --no-parent don't ascend to the parent directory. � -nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet. � -o, --output-file=FILE log messages to FILE. � -p, --page-requisites get all images, etc. needed to display HTML page. � -q, --quiet quiet (no output). � -r, --recursive specify recursive download. � -t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits). � -v, --verbose be verbose (this is the default). � -w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals. � -x, --force-directories force creation of directories. � Issued certificate has expired. � Issued certificate not yet valid. � Self-signed certificate encountered. � Unable to locally verify the issuer's authority. � eta %s� (%s bytes)� (unauthoritative) � [following]�%d redirections exceeded. �%s �%s (%s) - Connection closed at byte %s. �%s (%s) - Data connection: %s; �%s (%s) - Read error at byte %s (%s).�%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). �%s (%s) - `%s' saved [%s/%s] �%s (%s) - `%s' saved [%s] �%s ERROR %d: %s. �%s has sprung into existence. �%s request sent, awaiting response... �%s: %s, closing control connection. �%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted. �%s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'. �%s: %s: Invalid byte value `%s' �%s: %s: Invalid header `%s'. �%s: %s: Invalid number `%s'. �%s: %s: Invalid progress type `%s'. �%s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol]. �%s: %s: Invalid time period `%s' �%s: %s: Invalid value `%s'. �%s: %s:%d: unknown token "%s" �%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name �%s: %s; disabling logging. �%s: Cannot read %s (%s). �%s: Cannot resolve incomplete link %s. �%s: Couldn't find usable socket driver. �%s: Error in %s at line %d. �%s: Invalid --execute command `%s' �%s: Invalid URL %s: %s �%s: No certificate presented by %s. �%s: Syntax error in %s at line %d. �%s: Unknown command `%s' in %s at line %d. �%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist. �%s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'. �%s: cannot stat %s: %s �%s: cannot verify %s's certificate, issued by `%s': �%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'. �%s: corrupt time-stamp. �%s: illegal option -- %c �%s: illegal option -- `-n%c' �%s: invalid option -- %c �%s: missing URL �%s: option `%c%s' doesn't allow an argument �%s: option `%s' is ambiguous �%s: option `%s' requires an argument �%s: option `--%s' doesn't allow an argument �%s: option `-W %s' doesn't allow an argument �%s: option `-W %s' is ambiguous �%s: option requires an argument -- %c �%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind. �%s: unable to resolve host address `%s' �%s: unknown/unsupported file type. �%s: unrecognized option `%c%s' �%s: unrecognized option `--%s' �(no description)�(try:%2d)�, %s (%s) remaining�, %s remaining�==> CWD not needed. �==> CWD not required. �Already have correct symlink %s -> %s �Authorization failed. �Bad port number�Bind error (%s). �Can't be verbose and quiet at the same time. �Can't timestamp and not clobber old files at the same time. �Cannot back up %s as %s: %s �Cannot convert links in %s: %s �Cannot get REALTIME clock frequency: %s �Cannot initiate PASV transfer. �Cannot open %s: %s�Cannot open cookies file `%s': %s �Cannot parse PASV response. �Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only. �Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination with -p or -r. See the manual for details. �Cannot write to `%s' (%s). �Connecting to %s:%d... �Connecting to %s|%s|:%d... �Continuing in background, pid %d. �Continuing in background, pid %lu. �Continuing in background. �Control connection closed. �Converted %d files in %s seconds. �Converting %s... �Cookie coming from %s attempted to set domain to %s �Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. �Could not seed PRNG; consider using --random-file. �Creating symlink %s -> %s �Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>. �Data transfer aborted. �Directories: �Directory �Disabling SSL due to encountered errors. �Download quota of %s EXCEEDED! �Download: �ERROR�ERROR: Redirection (%d) without location. �Error closing `%s': %s �Error in proxy URL %s: Must be HTTP. �Error in server greeting. �Error in server response, closing control connection. �Error matching %s against %s: %s �Error parsing proxy URL %s: %s. �Error writing to `%s': %s �FINISHED --%s-- Downloaded: %d files, %s in %s (%s) �FTP options: �Failed reading proxy response: %s �Failed to unlink symlink `%s': %s �Failed writing HTTP request: %s. �File �File `%s' already there; not retrieving. �File `%s' already there; not retrieving. �Found %d broken link. �Found %d broken links. �Found no broken links. �GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. �Giving up. �HTTP options: �HTTPS (SSL/TLS) options: �IPv6 addresses not supported�Index of /%s on %s:%d�Invalid IPv6 numeric address�Invalid PORT. �Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged. �Invalid host name�Invalid name of the symlink, skipping. �Invalid user name�Last-modified header invalid -- time-stamp ignored. �Last-modified header missing -- time-stamps turned off. �Length: �Length: %s�License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. �Link �Loading robots.txt; please ignore errors. �Location: %s%s �Logged in! �Logging and input file: �Logging in as %s ... �Login incorrect. �Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>. �Malformed status line�Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. �No URLs found in %s. �No data received. �No error�No headers, assuming HTTP/0.9�No matches on pattern `%s'. �No such directory `%s'. �No such file `%s'. �No such file or directory `%s'. �Not descending to `%s' as it is excluded/not-included. �Not sure �Output will be written to `%s'. �POST data file `%s' missing: %s �Proxy tunneling failed: %s�Read error (%s) in headers. �Recursion depth %d exceeded max. depth %d. �Recursive accept/reject: �Recursive download: �Rejecting `%s'. �Remote file does not exist -- broken link!!! �Remote file exists and could contain further links, but recursion is disabled -- not retrieving. �Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving. �Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving. �Remote file exists. �Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving. �Remote file is newer, retrieving. �Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving. �Removed `%s'. �Removing %s since it should be rejected. �Removing %s. �Resolving %s... �Retrying. �Reusing existing connection to %s:%d. �Saving to: `%s' �Server error, can't determine system type. �Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving. �Skipping directory `%s'. �Spider mode enabled. Check if remote file exists. �Startup: �Symlinks not supported, skipping symlink `%s'. �Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. �Temporary failure in name resolution�The server refuses login. �The sizes do not match (local %s) -- retrieving. �The sizes do not match (local %s) -- retrieving. �To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'. �Try `%s --help' for more options. �Unable to delete `%s': %s �Unable to establish SSL connection. �Unknown authentication scheme. �Unknown error�Unknown host�Unknown type `%c', closing control connection. �Unsupported listing type, trying Unix listing parser. �Unsupported scheme�Unterminated IPv6 numeric address�Usage: %s NETRC [HOSTNAME] �Usage: %s [OPTION]... [URL]... �Using `%s' as listing tmp file. �WARNING�WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content will be placed in the single file you specified. �WARNING: using a weak random seed. �Warning: wildcards not supported in HTTP. �Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). �Write failed, closing control connection. �Wrote HTML-ized index to `%s' [%s]. �Wrote HTML-ized index to `%s'. �connected. �couldn't connect to %s port %d: %s �done. �done. �done. �failed: %s. �failed: No IPv4/IPv6 addresses for host. �failed: timed out. �ignored�nothing to do. �time unknown �unspecified�Project-Id-Version: wget 1.11.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-06-29 18:27-0700 PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:27+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu> Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); � A fájl már teljesen le van töltve; nincs teendÅ‘. � %*s[ kihagyva %sK ]� %s érkezett, a kimenet átirányÃtása „%s†fájlba. � %s érkezett. � Eredetileg Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org> Ãrta. � REST sikertelen, kezdés elölrÅ‘l. � --auth-no-challenge alapvetÅ‘ HTTP hitelesÃtési információk küldése a kiszolgáló kérésének megvárása nélkül is � --bind-address=CÃM kapcsolódás a CÃMRE (gépnév vagy IP) a helyi gépen. � --ca-certificate=FÃJL a tanúsÃtványok csoportját tartalmazó fájl. � --ca-directory=KÖNYVTÃR a tanúsÃtványok hash listáját tároló könyvtár. � --certificate-type=TÃPUS ügyfél tanúsÃtványának tÃpusa, PEM vagy DER. � --certificate=FÃJL ügyfél tanúsÃtványfájlja. � --connect-timeout=MP a kapcsolódás idÅ‘korlátjának beállÃtása MP másodpercre. � --content-disposition a Content-Disposition fejléc figyelembe vétele helyi fájlnevek kiválasztásakor (KÃSÉRLETI). � --cut-dirs=SZÃM SZÃM darab távoli könyvtárösszetevÅ‘ kihagyása. � --delete-after helyi fájlok törlése letöltés után. � --dns-timeout=MP a DNS kikeresés idÅ‘korlátjának beállÃtása MP másodpercre. � --egd-file=FÃJL véletlen adatokat tartalmazó, az EGD foglalatot megnevezÅ‘ fájl. � --exclude-domains=LISTA a visszautasÃtott tartományok vesszÅ‘kkel elválasztott listája. � --follow-ftp FTP hivatkozások követése HTML dokumentumokból. � --follow-tags=LISTA a követett HTML cÃmkék vesszÅ‘kkel elválasztott listája. � --ftp-password=JELSZÓ az ftp jelszó beállÃtása. � --ftp-user=FELHASZNÃLÓ az ftp felhasználó beállÃtása. � --header=KARAKTERLÃNC a KARAKTERLÃNC beszúrása a fejlécek közé. � --http-password=JELSZÓ a http jelszó beállÃtása. � --http-user=FELHASZNÃLÓ a http felhasználó beállÃtása. � --ignore-case kis- és nagybetűk figyelmen kÃvül hagyása fájlok/könyvtárak illesztésekor. � --ignore-length a „Content-Length†fejlécmezÅ‘ figyelmen kÃvül hagyása. � --ignore-tags=LISTA a figyelmen kÃvül hagyott HTML cÃmkék vesszÅ‘kkel elválasztott listája. � --keep-session-cookies munkamenet (nem állandó) sütik betöltése és mentése. � --limit-rate=SEBESSÉG a letöltési sebesség korlátozása a SEBESSÉGRE. � --load-cookies=FÃJL sütik betöltése a FÃJLBÓL a munkamenet megkezdése elÅ‘tt. � --max-redirect oldalanként engedélyezett átirányÃtások maximális száma. � --no-cache a kiszolgáló által gyorsÃtótárazott adatok tiltása. � --no-check-certificate ne ellenÅ‘rizze a kiszolgáló tanúsÃtványát. � --no-cookies ne használjon sütiket. � --no-dns-cache DNS kikeresések gyorsÃtótárazásnak kikapcsolása � --no-glob helyettesÃtÅ‘ karakterek használatának kikapcsolása FTP fájlnevekben. � --no-http-keep-alive a HTTP keep-alive (tartós kapcsolatok) kikapcsolása. � --no-passive-ftp a „passzÃv†átviteli mód kikapcsolása. � --no-proxy proxy kikapcsolása. � --no-remove-listing ne távolÃtsa el a „.listing†fájlokat. � --password=JELSZÓ mind az ftp, mind a http jelszó beállÃtása a JELSZÓRA. � --post-data=KARAKTERLÃNC használja a POST módszert; küldje a KARAKTERLÃNCOT az adatként. � --post-file=FÃJL használja a POST módszert; küldje a FÃJL tartalmát. � --prefer-family=CSALÃD kapcsolódás elÅ‘ször a megadott család cÃmeihez ez az „IPv6â€, „IPv4â€, vagy „none†egyike lehet. � --preserve-permissions távoli fájl jogosultságainak megÅ‘rzése. � --private-key-type=TÃPUS személyes kulcs tÃpusa, PEM vagy DER. � --private-key=FÃJL személyeskulcs-fájl. � --progress=TÃPUS az elÅ‘rehaladás mérése tÃpusának kiválasztása. � --protocol-directories a protokollnév használata a könyvtárakban. � --proxy-password=JELSZÓ a JELSZÓ beállÃtása proxy jelszóként. � --proxy-user=FELHASZNÃLÓ a FELHASZNÃLÓ beállÃtása proxyfelhasználó- névként. � --random-file=FÃJL véletlen adatokat tartalmazó fájl az SSL PRNG inicializálásához. � --random-wait várakozás 0...2*WAIT másodpercig az újrapróbálkozások között. � --read-timeout=MP az olvasási idÅ‘korlát beállÃtása MP másodpercre. � --referer=URL a „Referer: URL†fejléc beillesztése a HTTP kérésbe. � --restrict-file-names=OS a fájlnevek karakterei korlátozása az OS operációs rendszer által engedélyezettekre. � --retr-symlinks rekurzÃv letöltés esetén a szimbolikus linkek által hivatkozott fájlok (nem könyvtárak) letöltése. � --retry-connrefused újrapróbálkozás, még ha a kapcsolat visszautasÃtásra kerül is. � --save-cookies=FÃJL sütik mentése a FÃJLBA a munkamenet után. � --save-headers a HTTP fejlécek mentése fájlba. � --secure-protocol=PR a biztonságos protokoll kiválasztása, az „autoâ€, „SSLv2â€, „SSLv3â€, és „TLSv1†egyike. � --spider ne töltsön le semmit. � --strict-comments a HTML megjegyzések szigorú (SGML) kezelésének bekapcsolása. � --user=FELHASZNÃLÓ mind az ftp, mind a http felhasználó beállÃtása a FELHASZNÃLÓRA. � --waitretry=MÃSODPERC 1..MÃSODPERC várakozás egy újrapróbálkozás újrapróbálásai között. � --wdebug Watt-32 hibakeresési információk kiÃrása. � idÅ‘ � -4, --inet4-only kapcsolódás csak IPv4 cÃmekhez. � -6, --inet6-only kapcsolódás csak IPv6 cÃmekhez. � -A, --accept=LISTA az elfogadott kiterjesztések vesszÅ‘kkel elválasztott listája. � -B, --base=URL az URL-t a -F -i fájlban található relatÃv linkek elé szúrja. � -D, --domains=LISTA az elfogadott tartományok vesszÅ‘kkel elválasztott listája. � -E, --html-extension a HTML dokumentumok mentése „.html†kiterjesztéssel. � -F, --force-html a bemeneti fájl kezelése HTML-ként. � -H, --span-hosts rekurzÃv módban menjen idegen gépekre is. � -I, --include-directories=LISTA az engedélyezett könyvtárak listája. � -K, --backup-converted az X fájl átalakÃtása elÅ‘tt készüljön róla X.orig néven mentés. � -L, --relative csak a relatÃv hivatkozások követése. � -N, --timestamping ne töltse le újra a fájlokat, hacsak nem újabbak a helyinél. � -O, --output-document=FÃJL dokumentumok Ãrása a FÃJLBA. � -P, --directory-prefix=ELÅTAG fájlok mentése az ELÅTAG/... könyvtárba � -Q, --quota=SZÃM a letöltési kvóta beállÃtása a SZÃMRA. � -R, --reject=LISTA a visszautasÃtott kiterjesztések vesszÅ‘kkel elválasztott listája. � -S, --server-response a kiszolgáló válaszának kiÃrása. � -T, --timeout=MÃSODPERC minden idÅ‘korlát értékének beállÃtása ennyi MÃSODPERCRE. � -U, --user-agent=ÜGYNÖK azonosÃtás ÜGYNÖKKÉNT a Wget/VERZIÓ helyett. � -V, --version a Wget verziójának kiÃrása és kilépés. � -X, --exclude-directories=LISTA a kihagyott könyvtárak listája. � -a, --append-output=FÃJL üzenetek hozzáfűzése a FÃJLHOZ. � -b, --background indÃtás után folytatás a háttérben. � -c, --continue részben letöltött fájl letöltésének folytatása. � -d, --debug rengeteg hibakeresési információ kiÃrása. � -e, --execute=PARANCS egy „.wgetrc†stÃlusú parancs végrehajtása. � -h, --help ezen súgó megjelenÃtése. � -i, --input-file=FÃJL a FÃJLBAN található URL-ek letöltése. � -k, --convert-links hivatkozások átalakÃtása a letöltött HTML-ben hogy helyi fájlokra mutassanak. � -l, --level=SZÃM maximális rekurziós mélység (inf vagy 0 = végtelen). � -m, --mirror ugyanaz, mint -N -r -l inf --no-remove-listing. � -nH, --no-host-directories ne hozzon létre kiszolgálókönyvtárakat. � -nc, --no-clobber azon letöltések kihagyása, amelyek létezÅ‘ fájlokra töltenének le. � -nd, --no-directories ne hozzon létre könyvtárakat. � -np, --no-parent ne lépjen be a szülÅ‘könyvtárba. � -nv, --no-verbose bÅ‘beszédűség kikapcsolása csendes mód nélkül. � -o, --output-file=FÃJL üzenetek naplózása a FÃJLBA. � -p, --page-requisites a HTML oldal megjelenÃtéséhez szükséges összes kép, stb. letöltése. � -q, --quiet csendes (nincs kimenet). � -r, --recursive rekurzÃv letöltés megadása. � -t, --tries=SZÃM újrapróbálkozások számának beállÃtása a SZÃMRA (0=végtelen). � -v, --verbose bÅ‘beszédű (ez az alapértelmezés). � -w, --wait=MÃSODPERC MÃSODPERC várakozás az újrapróbálkozások között. � -x, --force-directories könyvtárak létrehozásának kényszerÃtése. � A kibocsátott tanúsÃtvány lejárt. � A kibocsátott tanúsÃtvány még nem érvényes. � Saját aláÃrású tanúsÃtvány. � A kibocsátó hitelessége nem ellenÅ‘rizhetÅ‘ helyileg. � kész: %s� (%s bájt)� (nem hiteles) � [következik]�%d átirányÃtás túllépve. �%s �%s (%s) - A kapcsolat lezárva a(z) %s. bájtnál. �%s (%s) - Adatkapcsolat: %s; �%s (%s) - Olvasási hiba a(z) %s. bájtnál (%s). �%s (%s) - Olvasási hiba a(z) %s/%s. bájtnál (%s). �%s (%s) - „%s†mentve [%s/%s] �%s (%s) - „%s†mentve [%s] �%s HIBA %d: %s. �%s létrejött. �%s kérés elküldve, várom a választ... �%s: %s, vezérlÅ‘kapcsolat lezárása. �%s: %s: %ld bájt lefoglalása meghiúsult; elfogyott a memória. �%s: %s: Érvénytelen logikai érték: „%sâ€, használja az „on†vagy „off†szavakat. �%s: %s: Érvénytelen bájtérték: „%sâ€. �%s: %s: Érvénytelen fejléc: „%sâ€. �%s: %s:Érvénytelen szám: „%sâ€. �%s: %s: Érvénytelen folyamattÃpus: „%sâ€. �%s: %s: Érvénytelen korlátozás: „%sâ€, használja a [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol] egyikét. �%s: %s: Érvénytelen idÅ‘intervallum: „%sâ€. �%s: %s: Érvénytelen érték: „%sâ€. �%s: %s:%d: ismeretlen token „%s†�%s: %s:%d: figyelmeztetés: „%s†tokent találtam a gép neve elÅ‘tt �%s: %s; naplózás kikapcsolva. �%s: %s nem olvasható (%s). �%s: nem oldható fel a hiányos %s hivatkozás. �%s: Nem található használható foglalat-illesztÅ‘program. �%s: Hiba a következÅ‘ben: %s, a(z) %d. sornál. �%s: Érvénytelen --execute parancs: „%s†�%s: Érvénytelen URL: %s: %s. �%s: %s nem mutatott be tanúsÃtványt. �%s: Szintaktikai hiba a következÅ‘ben: %s, a(z) %d. sornál. �%s: Ismeretlen parancs (%s) a következÅ‘ben: %s, a(z) %d. sornál. �%s: A WGETRC a nem létezÅ‘ %s elemre mutat. �%s: Figyelmeztetés: Mind a rendszer, mind a felhasználói szintű wgetrc a(z) „%s†elemre mutat. �%s: %s nem érhetÅ‘ el: %s �%s: %s „%s†által kiadott tanúsÃtványa nem ellenÅ‘rizhetÅ‘: �%s: a tanúsÃtvány „%s†általános neve nem egyezik a kért „%s†gépnévvel. �%s: sérült idÅ‘pecsét. �%s: illegális kapcsoló -- %c �%s: hibás opció -- „-n%c†�%s: érvénytelen kapcsoló -- %c �%s: hiányzó URL �%s: a(z) „%c%s†kapcsoló nem enged meg argumentumot �%s: a(z) „%s†kapcsoló nem egyértelmű �%s: a(z) „%s†kapcsolóhoz argumentum szükséges �%s: a(z) „--%s†kapcsoló nem enged meg argumentumot �%s: a „-W %s†kapcsoló nem enged meg argumentumot �%s: a „-W %s†kapcsoló nem egyértelmű �%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- %c �%s: a(z) „%s†bind cÃm nem oldható fel; a bind le lesz tiltva. �%s: a(z) „%s†gépcÃm nem oldható fel �%s: ismeretlen/nem támogatott fájltÃpus. �%s: a(z) „%c%s†kapcsoló ismeretlen �%s: a(z) „--%s†kapcsoló ismeretlen �(nincs leÃrás)�(próba:%2d)�, %s (%s) van hátra�, %s van hátra�==> CWD nem szükséges. �==> CWD nem szükséges. �Már létezik a(z) %s -> %s helyes szimbolikus link �A hitelesÃtés meghiúsult. �Rossz portszám�Hozzárendelési hiba (%s). �Nem lehet bÅ‘beszédű és csendes egyszerre. �Nem lehet idÅ‘bejegyzést is tenni egy fájlra és békén is hagyni. �%s nem menthetÅ‘ mint %s: %s �A hivatkozások nem alakÃthatók át a következÅ‘ben: %s: %s �A valós idejű óra frekvenciája nem kérhetÅ‘ le: %s �Nem kezdeményezhetÅ‘ PASV átvitel. �%s nem nyitható meg: %s�Nem lehet megnyitni a(z) „%s†sütifájlt: %s �A PASV válasz nem dolgozható fel. �Nem adható meg egyszerre mind a --inet4-only, mind az --inet6-only. �Nem adható meg egyszerre a -k és a -O több URL megadásakor vagy a -p vagy -r kapcsolókkal együtt. Részletekért lásd a kézikönyvet. �„%s†nem Ãrható (%s). �Csatlakozás a következÅ‘höz: %s:%d... �Csatlakozás a következÅ‘höz: %s[%s]:%d... �Folytatás a háttérben, a pid: %d. �Folytatás a háttérben, a pid: %lu. �Folytatás a háttérben. �VezérlÅ‘kapcsolat lezárva. �%d fájl átalakÃtva %s másodperc alatt. �%s átalakÃtása... �A(z) %s helyrÅ‘l érkezÅ‘ süti megkÃsérelte a tartományt a következÅ‘re állÃtani: %s �Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. �A PRNG nem inicializálható; fontolja meg a --random-file használatát. �Létrehozom a(z) %s -> %s szimbolikus linket �Jelenlegi karbantartó: Micah Cowan <micah@cowan.name>. �Adatátvitel megszakÃtva. �Könyvtárak: �Könyvtár �A tapasztalt hibák miatt az SSL letiltásra kerül. �A letöltési korlát (%s) TÚLLÉPVE! �Letöltés: �HIBA�HIBA: ÃtirányÃtás (%d) hely nélkül. �Hiba „%s†bezárásakor: %s �Hiba a(z) %s proxy URL-ben: HTTP kell legyen. �Hiba a kiszolgáló üdvözlésében. �Hiba a kiszolgáló válaszában, vezérlÅ‘ kapcsolat bezárva. �Hiba %s és %s illesztésekor: %s �Hiba a proxy URL feldolgozása közben: %s: %s. �Hiba „%s†Ãrása közben: %s. �BEFEJEZTEM --%s-- Letöltve: %d fájl, %s %s alatt (%s) �FTP kapcsolók: �A proxy válasz olvasása meghiúsult: %s �A(z) „%s†szimbolikus link törlése meghiúsult: %s �A HTTP kérés Ãrása meghiúsult: %s. �Fájl �A(z) „%s†fájl már létezik, nem kerül letöltésre. �A(z) „%s†fájl már létezik, nem töltöm le. �%d hibás hivatkozás. �%d hibás hivatkozás. �Nincsenek hibás hivatkozások. �GNU Wget %s, egy nem-interaktÃv hálózati letöltÅ‘. �Feladom. �HTTP kapcsolók: �HTTPS (SSL/TLS) kapcsolók: �Az IPv6 cÃmek nem támogatottak�/%s tartalma %s:%d-n�Hibás IPv6 numerikus cÃm�Érvénytelen PORT. �Érvénytelen pontstÃlus meghatározás: „%sâ€; változatlanul hagyom. �Érvénytelen gépnév�A szimbolikus link neve érvénytelen, kihagyom. �Érvénytelen felhasználói név�Az Utolsó módosÃtás fejléc érvénytelen -- az idÅ‘bélyeg figyelmen kÃvül hagyva. �Az Utolsó módosÃtás fejléc hiányzik -- az idÅ‘bélyegek kikapcsolva. �Hossz: �Hossz: %s�Licenc: GPLv3+: GNU GPL v3 vagy újabb <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. Ez egy szabad szoftver, szabadon módosÃthatja és terjesztheti. NINCS GARANCIA, a jog által engedélyezett mértékig. �Link �robots.txt betöltése; hagyja figyelmen kÃvül a hibákat. �Hely: %s%s �Belépve! �Naplózás és bemeneti fájl: �Belépés mint %s ... �A belépés helytelen. �Hibajelentéseket és javaslatokat a <bug-wget@gnu.org> cÃmre küldhetsz. �Rosszul formázott állapotsor�Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelezÅ‘ argumentumot megadni, akkor ez a megfelelÅ‘ rövid kapcsolónál is kötelezÅ‘. �Nem található URL a következÅ‘ben: %s. �Nem érkezett adat. �Nincs hiba�Nincsenek fejlécek, HTTP/0.9 feltételezése�Nincs találat a(z) „%s†mintához . �Nincs ilyen könyvtár: „%sâ€. �Nincs ilyen fájl: „%sâ€. �Nincs ilyen fájl vagy könyvtár: „%sâ€. �Nem lépek be a következÅ‘be: „%sâ€, mert ki van zárva/nincs kijelölve. �Nem biztos �A kimenet a(z) „%s†fájlba lesz kiÃrva. �A(z) „%s†POST adatfájl hiányzik: %s �A proxy alagutazás meghiúsult: %s�Olvasási hiba (%s) a fejlécekben. �A(z) %d rekurziós mélység túllépte a maximális %d mélységet. �RekurzÃv elfogadás/visszautasÃtás: �RekurzÃv letöltés: �A következÅ‘ visszautasÃtva: „%sâ€. �A távoli fájl nem létezik - hibás hivatkozás! �A távoli fájl létezik és tartalmazhat további hivatkozásokat, de a rekurzió le van tiltva -- nem töltöm le. �A távoli fájl létezik és hivatkozásokat tartalmazhat más erÅ‘forrásokra -- letöltöm. �A távoli fájl létezik, de nem tartalmaz hivatkozásokat -- nem töltöm le. �A távoli fájl létezik. �A kiszolgálón lévÅ‘ „%s†fájl újabb mint a helyi -- letöltöm. �A távoli fájl újabb, letöltöm. �A kiszolgálón lévÅ‘ „%s†fájl nem újabb mint a helyi -- nem töltöm le. �„%s†eltávolÃtva. �EltávolÃtom %s-t, mivel vissza kellene utasÃtani. �%s eltávolÃtása. �%s feloldása... �Újrapróbálom. �Újrahasználom a kapcsolatot a következÅ‘höz: %s:%d. �Mentés ide: „%s†�Kiszolgálóhiba, a rendszer tÃpusa nem határozható meg. �A kiszolgálón lévÅ‘ „%s†fájl nem újabb mint a helyi -- nem töltöm le. �A(z) „%s†könyvtárat kihagyom. �A „spider†mód bekapcsolva. A távoli fájl létezésének ellenÅ‘rzése. �IndÃtás: �A szimbolikus linkek nem támogatottak, a(z) „%s†szimbolikus linket kihagyom. �Szintaktikai hiba a Set-Cookie-ban: %s a(z) %d pozÃciónál. �Ãtmeneti névfeloldási hiba�A kiszolgáló visszautasÃtja a belépést. �A méretek nem egyeznek (a helyi: %s) -- letöltöm. �A méretek nem egyeznek (a helyi: %s) -- letöltöm. �A nem biztonságos kapcsolódáshoz %s géphez használd a --no-check-certificate kapcsolót. �További kapcsolókért próbálja kiadni a „%s --help†parancsot. �„%s†nem törölhetÅ‘: %s �Nem lehet létrehozni SSL-kapcsolatot. �Ismeretlen hitelesÃtési séma. �Ismeretlen hiba�Ismeretlen kiszolgáló�Ismeretlen tÃpus: „%câ€, a vezérlÅ‘kapcsolat lezárásra kerül. �Nem támogatott listatÃpus, a Unix listaértelmezÅ‘ kerül felhasználásra. �Nem támogatott séma�Befejezetlen IPv6 numerikus cÃm�Használat: %s NETRC [GÉPNÉV] �Használat: %s [KAPCSOLÓ]... [URL]... �„%s†kerül felhasználásra ideiglenes listafájlként. �FIGYELMEZTETÉS�FIGYELMEZTETÉS: a -O és a -r vagy -p együttes használata azt jelenti, hogy minden letöltött tartalom a megadott fájlba kerül. �FIGYELMEZTETÉS: gyenge véletlenmag kerül felhasználásra. �Figyelmeztetés: a helyettesÃtÅ‘ karaktereket a HTTP nem támogatja. �Könyvtárakat nem töltöm le, mivel a mélység %d (max %d). �Ãrás sikertelen, vezérlÅ‘kapcsolat bezárva. �A HTML-esÃtett index kiÃrva a(z) „%s†[%s] fájlba. �A HTML-esÃtett index kiÃrva a(z) „%s†fájlba. �kapcsolódva. �nem lehet csatlakozni %s %d. portjához: %s �kész. �kész. �kész. �sikertelen: %s. �meghiúsult: nem található IPv4/IPv6 cÃm a géphez. �meghiúsult: idÅ‘túllépés. �figyelmen kÃvül hagyva�nincs teendÅ‘. �idÅ‘ ismeretlen �nincs megadva�