Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
hu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/usermode.mo
Þ•����]�����������ì������è�����é�������\��������b�� ���€�����¡�����¨�����¸�����Î��5���í��"���# �����F �� ���M �����W �� ���] �����h ��+���m ��U���™ �� ���ï ����� ��)���0 �� ���Z �����e �� ���z �����… �����Š ����� �����© �����¾ �����Ó �����ï �������:��������Y�����f�����n�����‚�����…�����š��–���¢�����9�����H�����X�����j�����„�� ���—�����¢�����¿�����Ì�����Þ�����ä�����ö����� ��$���" ��A���G �����‰ ��%���§ �����Í ��4���å ��_��������z��J���ƒ�����Î�����â�����ñ�� �������������#��‚���3��‚���¶��z���9��z���´��‡���/��‡���·�����?�����¿�����?��ª���[��}��������„�����Œ�����“�����¥�����´��.���Í�����ü��*�����5���/��&���e��(���Œ��#���µ�����Ù��M��ù�����G�����d��N���f�����µ��%���Ó�����ù��E�����'���G��&���o��e���–��=���ü�����:�� ���B�����M�� ���R�� ���\��?���f��q���¦��(�����6���A��@���x�� ���¹�����Ç�����à�� ���í�����ø����� ��*��������A�����`��=���{�����¹��7���Ô��#��������0�����8�����N�����Q�� ���e��°���p�����!�����7�� ���C��/���Q������� ���š��,���¤��$���Ñ�����ö������������$���2��!���W��.���y��U���¨�����þ��(�����/���F��7���v��‡���®�����6 ��T���E �����š �����¯ �����Ê �����æ �����!��#���!��š���>!��š���Ù!��Ž���t"��Ž���#��¬���’#��¬���?$��˜���ì$��˜���…%�����&��Ü���>&��¥���'�����Á'�����Í'��"���Þ'�� ���(�����(��6���'(�����^(��,���e(��F���’(��2���Ù(��+���)��4���8)��D���m)��������=����������1�������8���P���S��������������������"�������C���L�������\��� �����������5���X���E���'��������������H���&���0���Z���%���Y���!���/������2���U����������*�������D���]������ ���<�������@������Q���B���)���6���,�������(�����������K�����������?���7���M�������������[���������F�������.���I���������������������������� ���R�������������T���N���4����������A���+���>��� ���#���:�������O�������;���G������V�������������������������������9���J���3��������������W���$���-�������(current) UNIX password: �*�Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.�BAD PASSWORD: it is too short�BAD PASSWORD: it's WAY too short�Cancel�Cannot fork(). �Changing login shell.�Changing personal information.�Could not set default context for %s for program %s. �Could not set exec context to %s. �Device�Directory�Error�Error: %s �Exit�Failed to drop administrator privileges: %s�Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d�Failed to find selected program.�Failed to run command "%s": %s �Failed to set IO channel nonblocking: %s �Filesystem�Forget Authorization�Full Name:�Help�Home Phone Number:�Information�Information updated.�Insufficient rights.�Internal PAM error occured.�Invalid call to subprocess.�Keep Authorization�Launch system-wide configuration tools without a password.�Login Shell:�Message�New UNIX password: �OK�Office Phone Number:�Office:�One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.�Out of memory.�Password for %s�Password for %s: �Password resetting error.�Password unchanged�Password: �Perform a _low-level format.�Pipe error. �Placeholder text.�Query�Request canceled.�Retype new UNIX password: �Run Unprivileged�Select a _filesystem type to create:�Some systems files are locked. Please try again in a few moments.�Sorry, passwords do not match�The device '%s' can not be formatted.�The exec() call failed.�The password you typed is invalid. Please try again.�There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.�Un_mount�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �Unexpected argument�Unknown error.�Unknown exit code.�Unknown user.�User Information�User Mount Tool�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You don't exist. Go away. �You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.�Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator.�_Format�_Mount�_Run Unprivileged�dup2() error. �execl() error, errno=%d �invalid controlling tty in pam_timestamp_check�login: �no controlling tty for pam_timestamp_check�pam-panel-icon: failed to connect to session manager �pam_timestamp_check is not setuid root�permissions error in pam_timestamp_check�user unknown to pam_timestamp_check�userhelper must be setuid root �Project-Id-Version: hu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2006-02-01 23:47+0100 Last-Translator: Szentiványi Gábor <szentivanyi.gabor@ulx.hu> Language-Team: hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 �(a jelenlegi) UNIX-jelszó: �*�Biztosan formázza a lemezt? A rajta található adatok véglegesen elvesznek!�A JELSZÓ HIBÃS: túl rövid�A JELSZÓ HIBÃS: túlságosan rövid�Mégsem�Nem sikerült végrehajtani egy fork() hÃvást (programindÃtást). �A parancsértelmezÅ‘ megváltoztatása.�A személyes adatok megváltoztatása.�Nem sikerült beállÃtani az alapértelmezett kontextust erre: %s, az alábbi program számára: %s �Nem sikerült beállÃtani a futtatási kontextust erre: %s. �Eszköz�Könyvtár�Hiba�Hiba: %s �Kilépés�Nem sikerült leválasztani a rendszergazdai jogosultságot: %s�Nem sikerült leválasztani a rendszergazdai jogosultságot: pam_timestamp_check ezt a hibakódot adta vissza: %d�A kiválasztott program nem található.�Nem sikerült végrehajtani ezt a parancsot: "%s": %s �Nem sikerült beállÃtani nem blokkolóra az IO csatornát: %s �Fájlrendszer�A jogosultság eldobása�Teljes név:�SegÃtség�Otthoni telefon:�Információ�Az információ frissÃtése megtörtént.�Nincs megfelelÅ‘ jogosultság.�BelsÅ‘ PAM-hiba történt.�Érvénytelen hÃvási kÃsérlet történt egy alfolyamatra.�A jogosultság megÅ‘rzése�Adminisztrátori programok indÃtása jelszó nélkül.�Bejelentkezési parancsértelmezÅ‘:�Üzenet�Az új UNIX-jelszó: �OK�Munkahelyi telefon:�Munkahely:�Egy vagy több módosÃtott mezÅ‘ tartalma érvénytelen. ValószÃnűleg kettÅ‘spont vagy vesszÅ‘ maradt valamelyik mezÅ‘ben. TávolÃtsa el ezeket, majd próbálkozzon újra.�Nincs elég memória.�%s jelszava�%s jelszava: �A jelszó alapállapotba hozása nem sikerült.�A jelszó nem változott�Jelszó: �Ala_csony szintű formázás végrehajtása.�Pipe (csÅ‘vezeték)-kezelési hiba. �Alapértelmezett szöveg.�Lekérdezés�A kérés törölve.�Az új UNIX-jelszó (még egyszer): �Futtatás normál jogosultsággal�Válassza ki _a kÃvánt fájlrendszertÃpust:�Néhány rendszerfájl zárolva van. Próbálkozzon újra néhány másodperc múlva.�A két jelszó nem egyezik meg�A(z) %s eszközt nem lehet megformázni.�Az exec() hÃvás végrehajtása nem sikerült.�A megadott jelszó érvénytelen. Próbálja meg újra.�Önnek nincs jogosultsága egyetlen fájlrendszer csatlakoztatására/leválasztására sem. Kérjen segÃtséget a rendszergazdától.�Le_választás�Grafikus ablakot nem sikerült megnyitni, vezérlÅ‘terminál pedig nem található. �Váratlan argumentum�Ismeretlen hiba történt.�Ismeretlen kilépési kód.�Ismeretlen felhasználónév.�Felhasználói adatok�Lemezcsatlakoztatási segédprogram�"%s" indÃtását kezdeményezte. A programot érdemesebb lehet rendszergazdai jogosultsággal indÃtani, ehhez viszont további információ szükséges.�"%s" indÃtását kezdeményezte. A programot érdemesebb lehet rendszergazdai jogosultsággal indÃtani, ehhez viszont további információ szükséges.�"%s" indÃtását kezdeményezte. A program csak rendszergazdai jogosultsággal indÃtható el, ehhez pedig további információ szükséges.�"%s" indÃtását kezdeményezte. A program csak rendszergazdai jogosultsággal indÃtható el, ehhez pedig további információ szükséges.�Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyet érdemesebb lehet rendszergazdai jogosultsággal végrehajtani - ehhez viszont további információ szükséges.�Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyet érdemesebb lehet rendszergazdai jogosultsággal végrehajtani - ehhez viszont további információ szükséges.�Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyhez rendszergazdai jogosultság szükséges - ehhez pedig további információra van szükség.�Egy olyan parancs végrehajtását kezdeményezte, amelyhez rendszergazdai jogosultság szükséges - ehhez pedig további információra van szükség.�Az Ön neve nem is létezik... �Most jogosultsága van a rendszerszintű beállÃtások megváltoztatására (amelyek minden felhasználóra érvényesek), a rendszergazdai jelszó újbóli megadása nélkül. Le lehet mondai errÅ‘l a jogosultságról.�A mostani parancsértelmezÅ‘ nem szerepel az /etc/shells fájlban. A parancsértelmezÅ‘t ezért nem lehet megváltoztatni. Kérjen segÃtséget a rendszergazdától.�_Formázás�_Csatlakoztatás�Futtatás n_ormál jogosultsággal�dup2()-hiba. �execl()-hiba, errno=%d �érvénytelen vezérlési tty itt: pam_timestamp_check�Név: �nincs vezérlÅ‘ tty itt: pam_timestamp_check�pam-panel-icon: nem sikerült csatlakozni a munkafolyamat-kezelÅ‘höz �a pam_timestamp_check nem Set UID root módban van�jogosultsági hiba itt: pam_timestamp_check�ismeretlen felhasználó ennél: pam_timestamp_check�a userhelper programnak 'setuid root' beállÃtásúnak kell lennie �