Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
fr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/usermode.mo
Þ•����c������4��‰���L������p�����q�����‹�������\���š�����÷�� ��� �����6 �����= �����M �����i �����„ �����š ��5���¹ ��"���ï ����� �� ��� �����# �����3 �� ���9 �����D ��+���I ��U���u �� ���Ë �����ì ��)����� ���6�����A�� ���V�����a�����f�����y�����…�����š�����¯�����Ë�����ç��:���ú�����5�����B�����J�����h�����|����������”��–���œ�����3 �����B �����K �����[ �����m �����‡ �� ���š �����¥ ����� �����Ï �����á �����ç �����ù �������$���%��A���J�����Œ��%���ª�����Ð��4���è��_��������}��J���†�����Ñ�����å�����ô�� �������������&��‚���6��‚���¹��z���<��z���·��‡���2��‡���º�����B�����Â�����B��ª���^��}��� �����‡����������–�����¨�����·��.���Ð�����ÿ��*�����5���2��&���h��(�����#���¸�����Ü��I��ü�����F�����c�����e��c�����#���ã��,��������4�����<��(���L��%���u��!���›��)���½��J���ç��6���2�����i�����x�����„�����–����������ª��=���²��m���ð��1���^��-�����F���¾������������ ���4�����B�����G�����^�����j�����†��$���›��'���À�����è��L���þ�����K�����`��-���h�����–�����²�����¶�����Ë��Ã���Ô�����˜�����¯�����¼�����Ñ��,���è����������,��&���;�����b�� ���s�� ��������Œ��(���Ÿ�����È��:���ã��[��� ��0���z ��/���« ��&���Û ��>���!��r���A!�� ���´!��S���¿!�����"�����%"�����6"�����N"�����c"��!���|"��Ÿ���ž"��Ÿ���>#��•���Þ#��•���t$��§��� %��§���²%�����Z&�����ø&�� ���–'��ð���·'��™���¨(�� ���B)�����L)�����T)�����p)�����€)��4���š)�� ���Ï)��0���Ý)��U���*��)���d*��.���Ž*��*���½*��"���è*�����?�����������C���6���B���.���������������:�������!���������������^�������]���(���#���J�������=���D�������`������4���N������� ���S���[��������������;���������������,������*���@���R������'��������������������Y���3���b���>��� ����������5���������/���-����������� ���A�������7���9����������F��� ������Q�������$�������I���E�������T���������������Z���"�����������0����������������L���&���)������U���c���%���+�������\���P������K���<���X�������2���a����������������M���_���H������W�������1�������8������G�������V����������O����(current) UNIX password: �*�About Myself�Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.�BAD PASSWORD: it is too short�BAD PASSWORD: it's WAY too short�Cancel�Cannot fork(). �Change personal information�Change your login password�Changing login shell.�Changing personal information.�Could not set default context for %s for program %s. �Could not set exec context to %s. �Device�Directory�Disk Management�Error�Error: %s �Exit�Failed to drop administrator privileges: %s�Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d�Failed to find selected program.�Failed to run command "%s": %s �Failed to set IO channel nonblocking: %s �Filesystem�Forget Authorization�Full Name:�Help�Home Phone Number:�Information�Information updated.�Insufficient rights.�Internal PAM error occured.�Invalid call to subprocess.�Keep Authorization�Launch system-wide configuration tools without a password.�Login Shell:�Message�Mount and unmount filesystems�New UNIX password: �OK�Office Phone Number:�Office:�One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.�Out of memory.�Password�Password for %s�Password for %s: �Password resetting error.�Password unchanged�Password: �Perform a _low-level format.�Pipe error. �Placeholder text.�Query�Request canceled.�Retype new UNIX password: �Run Unprivileged�Select a _filesystem type to create:�Some systems files are locked. Please try again in a few moments.�Sorry, passwords do not match�The device '%s' can not be formatted.�The exec() call failed.�The password you typed is invalid. Please try again.�There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.�Un_mount�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �Unexpected argument�Unknown error.�Unknown exit code.�Unknown user.�User Information�User Mount Tool�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You don't exist. Go away. �You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.�Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator.�_Format�_Mount�_Run Unprivileged�dup2() error. �execl() error, errno=%d �invalid controlling tty in pam_timestamp_check�login: �no controlling tty for pam_timestamp_check�pam-panel-icon: failed to connect to session manager �pam_timestamp_check is not setuid root�permissions error in pam_timestamp_check�user unknown to pam_timestamp_check�userhelper must be setuid root �Project-Id-Version: fr Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2005-11-18 14:17+1000 Last-Translator: Audrey Simons <asimons@redhat.com> Language-Team: French <fr@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 �Mot de passe UNIX (actuel) :�*�Renseignements personnels�Êtes-vous sûr de vouloir formater ce disque ? Vous détruirez toutes les données qu'il contient.�MOT DE PASSE INCORRECT : trop court�MOT DE PASSE INCORRECT : VRAIMENT trop court�Annuler�Erreur fork(). �Changement des informations personnelles�Modifier le mot de passe de connexion�Changement du shell de connexion.�Changement des informations personnelles.�Impossible de régler le contexte par défaut de %s pour le programme %s. �Impossible de donner au contexte d'exec la valeur %s. �Périphérique�Répertoire�Gestion du disque�Erreur�Erreur : %s �Quitter�Impossible d'abandonner les privilèges d'administrateur : %s�Impossible d'abandonner les privilèges d'administrateur : pam_timestamp_check a renvoyé un code d'échec %d�Impossible de trouver le programme sélectionné.�Impossible d'exécuter la commande "%s" : %s �Impossible de paramétrer l'option de non blocage du canal d'E/S : %s �Système de fichiers�Abandonner l'autorisation�Nom complet :�Aide�Téléphone domicile :�Information�Informations mises à jour.�Droits insuffisants.�Une erreur interne PAM est survenue.�Appel non valide à un sous-processus. �Garder l'autorisation�Démarrer les outils de configuration de tout le système sans mot de passe.�Shell de connexion :�Message�Monter et démonter les systèmes de fichiers�Nouveau mot de passe UNIX :�OK �Téléphone bureau :�Bureau :�Un ou plusieurs des champs modifiés ne sont pas valides. Cela pourrait être causé par des caractères deux-points ou virgule dans l'un des champs. Veuillez les éliminer et essayer à nouveau.�Mémoire insuffisante.�Mot de passe�Mot de passe pour %s�Mot de passe pour %s :�Erreur de réinitialisation du mot de passe.�Mot de passe inchangé�Mot de passe :�Effectuer un formatage de _bas niveau.�Erreur de tube. �Texte fictif.�Interroger�Requête annulée.�Confirmer le nouveau mot de passe UNIX :�Exécuter sans privilèges�Sélectionner un type de système de _fichiers à créer :�Certains fichiers système sont verrouillés. Veuillez essayer à nouveau un peu plus tard.�Désolé, les mots de passe ne correspondent pas�Le dispositif '%s' ne peut pas être formatté.�Impossible d'exécuter l'appel exec().�Le mot de passe n'est pas valide. Veuillez essayer à nouveau.�Il n'y a pas de système de fichiers montable ou démontable par les utilisateurs. Contactez votre administrateur.�Dé_monter�Impossible d'ouvrir une fenêtre graphique et de trouver un terminal de contrôle. �Argument imprévu�Erreur inconnue.�Code de sortie inconnu.�Utilisateur inconnu.�Informations utilisateur�Outil de montage de l'utilisateur�Vous essayez d'exécuter "%s" qui pourrait nécessiter des privilèges du super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter "%s" qui pourrait nécessiter des privilèges de super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter "%s" qui nécessite des privilèges du super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter "%s" qui nécessite des privilèges de super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter une commande qui pourrait nécessiter des privilèges du super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter une commande qui pourrait nécessiter des privilèges de super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter une commande qui nécessite des privilèges du super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Vous essayez d'exécuter une commande qui nécessite des privilèges de super-utilisateur. Une information supplémentaire est requise pour cette opération.�Identité inexistante. Quitter. �Vous êtes actuellement autorisé à configurer des paramètres pour l'ensemble du système (qui touchent tous les utilisateurs) sans devoir saisir à nouveau le mot de passe de l'administrateur. Vous pouvez renoncer à cette autorisation. �Votre shell actuel ne figure pas dans le fichier /etc/shells. Vous n'êtes pas autorisé à changer votre shell. Consultez votre administrateur système.�_Formater�_Monter�Exécute_r sans privilèges�Erreur dup2(). �Erreur execl(), errno=%d �tty de contrôle non valide dans pam_timestamp_check�Identifiant :�aucune tty de contrôle pour pam_timestamp_check�pam-panel-icon: impossible d'établir la connection avec le gestionnaire de sessions �pam_timestamp_check n'est pas setuid root�erreur de permissions dans pam_timestamp_check�utilisateur inconnu de pam_timestamp_check�userhelper doit être setuid root �