Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
fr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/pax
�babelfish fr 2000-05-17, msgcc 2000-05-17��õN„l„l�:,8$,gH,3,5/1###2.3>K!;*..c-B.%9Q=577E37'%<F(4:0<6T *.d^+=1K#242+; 88:=,A& !9+6&/8-.$' /.574$(1&:7'#0-5/@-*$b%,!9.4!8<RH:-6/+& ! -=0':Q## &2!:(F1:,8)C,0*9,3'L5, ( = % $;)$-+..- !* 7@/>3"'S%#20 ;+?A, &%A4-+=/0"90-);F<3#C/: 6 &<'( %&(++#!9 "AL*+6%4( /1!* 1C #0 A # 2;D*$!@ C':A5ƒc†cƒ~„A:c#B7_#U('<‚; FA2‚S" !E @Al DBN +4@%� LL4(… L/RUHOFP!< 4&L$%LR* QD 4< 0K ƒ=1 $ N [ N <?1 x# 5 0OW& 5KEE:]! a /(,=#!C^- PGL@LH Q!6) " (Sc E Za . $2 Zm7ƒ_>‚S7z CF %s %c format d'enregistrement non supporté sur la sortie�%s %s: %s:%s retour =%ld�%s étiquette du format HDR hors de l'ordre�%s erreur de total de contrôle de format (%ld ! = %ld)�%s doit exister pour le lien dur %s�%s format d'enregistrement %c non supporté�%s se monte à des entrées =%d compte =%I* d excentré =%I* d BLOCKSIZE =%I* d n =%I* d bloque =%I* d�%s: %-*.*s: enregistrement d'étiquette de longueur variable trop court�%s: %d hors de %d enregistrement%s tronqué�%s: %d hors de %d entrées de vérification omises�%s: %s %s erreur -- ne peut pas récupérer�%s: %s %s erreur�%s: %s les archives ne peuvent pas être multivolume�%s: %s erreur de lecture de total de contrôle�%s: %s erreur de recherche de total de contrôle�%s: %s code de sortie de filtre %d�%s: %s mode de sortie de filtre %d�%s: %s erreur de lecture de filtre�%s: %s archives de base de format non supportées�%s: %s le format botched -- %s format assumé�%s: %s le format a encastré des archives prévues�%s: %s en-tête de format %ld bloc de données d'octet prévu�%s: %s en-tête de format %ld entrée d'octet+les données bloquent prévu�%s: %s en-tête de format prévu�%s: %s magie d'en-tête de format prévue au décalage %ld�%s: %s magie d'en-tête de format prévue�%s: %s membre de format %d nom trop longtemps�%s: %s en-tête de signature de format prévu�%s: %s version de format %-.*s incompatible avec la version de mise en place %-.*s -- supposant %s�%s: %s version de format %d.%d non supporté�%s: %s version de format %d.%d type de signature %d non supporté�%s: %s erreur incluse de recherche d'archives�%s: %s l'entrée doit être seekable�%s: %s erreur locale de recherche d'en-tête d'extension�%s: %s: %d incorrect %s extrémité de fichier/étiquettes de volume détectées�%s: %s: %s COMPRESSE de format =%d lu non mis en application�%s: %s: %s le format LZX a lu non mis en application�%s: %s: %s le format MSZIP a lu non mis en application�%s: %s: %s le format AUCUN a lu non mis en application�%s: %s: %s la TRANCHE DE TEMPS de format a lu non mis en application�%s: %s: %s: lien dur pas dans les archives de base�%s: %s: le membre d'archives doit apparaître avant %s�%s: %s: nom d'archives déjà indiqué�%s: %s: erreur de lecture d'archives�%s: %s: les archives de base ne peuvent pas être un delta �%s: %s: erreur d'assortiment de base de total de contrôle d'archives�%s: %s: les archives de base sont vides�%s: %s: les archives de base doivent être seekable�%s: %s: erreur d'assortiment de base de taille d'archives�%s: %s: ne peut pas ouvrir les archives de base�%s: %s: commandez requis pour lire les archives comprimées�%s: %s: altérez les archives: %d manquer de fichiers�%s: %s: archives altérées: incrément de delta hors de synchro près %d fichier%s�%s: %s: entrée %d.%d op = %c%s�%s: %s: données de fichier non trouvées�%s: %s: fichier non trouvé dans les archives�%s: %s: erreur de filtre�%s: %s: incorrect %s taille de données de commentaire d'en-tête de vérification [de format =%ld]�%s: %s: incorrect %s taille étendue de données d'en-tête de vérification [de format =%ld]�%s: %s: pas des archives de delta (op =%d)�%s: %s: erreur de lecture�%s: %s: lien symbolique copié en tant que fichier régulier�%s: %s: algorithme inconnu de total de contrôle�%s: %s: en-tête inconnu de commande traité en tant que fichier régulier�%s: [E/S]prévu�%s: existe déjà -- non recouvert�%s: format d'archives non supporté sur la sortie�%s: erreur d'assortiment de base d'archives [%s#%d]�%s: des archives de base doivent être indiquées�%s: erreur de base de recherche d'archives�%s: des archives de base bloquées ne sont pas supportées�%s: blokread bloquant l'erreur�%s: débordement de mémoire tampon de blokread (%d>%d)�%s: le compte de blokwrite écrivent l'erreur (%d! =%d)�%s: les données de blokwrite écrivent l'erreur (%d! =%d�%s: ne pouvez pas %s�%s: ne peut pas assigner %s formatez la longue table nommée�%s: ne peut pas assigner la mémoire tampon�%s: ne peut pas assigner la table de brouillage de vérification�%s: ne peut pas changer le mode en %s�%s: ne peut pas le chmod à %s�%s: ne peut pas le chown (%d,%d)�%s: ne peut pas créer %s basez le fichier temporaire %s�%s: ne peut pas créer %s fichier spécial�%s: ne peut pas créer le fichier temporaire de delta�%s: ne peut pas créer le répertoire�%s: ne peut pas créer le filtre provisoire %s�%s: ne peut pas créer les répertoires intermédiaires�%s: ne peut pas créer le nom intermédiaire�%s: ne peut pas créer provisoire seekable %s�%s: ne peut pas créer%s%s�%s: ne peut pas exécuter %s filtre�%s: ne peut pas exécuter le filtre %s�%s: ne peut pas joindre à %s�%s: ne peut pas le mknod�%s: ne peut pas ouvrir le filtre provisoire %s�%s: ne peut pas ouvrir provisoire seekable %s�%s: ne peut pas s'ouvrir �%s: ne peut pas placer %s les archives pour ajoutent�%s: ne peut pas lire %s basez le fichier temporaire %s�%s: ne peut pas lire le fichier temporaire de delta�%s: ne peut pas lire le répertoire�%s: ne peut pas lire le lien symbolique�%s: ne peut pas lire�%s: ne peut pas réorienter %s filtrez la sortie�%s: ne peut pas réorienter le filtre�%s: ne peut pas retirer %s basez le fichier temporaire %s�%s: ne peut pas retirer le fichier temporaire de delta�%s: ne peut pas retirer le répertoire�%s: ne peut pas retirer le fichier�%s: ne peut pas retirer le filtre provisoire %s�%s: ne peut pas retirer le filtre provisoire�%s: ne peut pas retirer le fichier intermédiaire %s�%s: ne peut pas retirer provisoire seekable %s�%s: ne peut pas renommer à partir du fichier intermédiaire %s�%s: ne peut pas rouvrir�%s: ne peut pas restaurer le mode initial %s�%s: ne peut pas rechercher le répertoire�%s: ne peut pas rechercher le delta�%s: ne peut pas rechercher sur le fichier des archives BLOK d'entrée -- utilisation -- le blok=i�%s: ne peut pas placer des périodes�%s: ne peut pas le mode %s�%s: ne peut pas le mode.�%s: ne peut pas le composant de pwd de mode�%s: ne peut pas le mode�%s: ne peut pas le symlink à %s�%s: ne peut pas écrire le total de contrôle provisoire�%s: ne peut pas écrire installent provisoire�%s: ne peut pas écrire des marques de la bande EOF�%s: ne peut pas écrire�%s: changé des archives de base�%s: le total de contrôle provisoire écrivent l'erreur�%s: compenser incorrect %s tailles dures de lien d'en-tête�%s: altéré %s en-tête de membre de format -- ligne de séparateur non trouvée�%s: altéré %s en-tête de membre de format -- séparateur non trouvé�%s: altéré %s en-tête de membre de format [trop court]�%s: altéré %s en-tête de membre de format�%s: archives altérées: %d fichier supplémentaire%s�%s: archives altérées: %d fichier manquant%s�%s: archives altérées: epilogue manquant�%s: archives de delta non commandées�%s: erreur de pain de delta�%s: erreur de delta�%s: erreur de lecture de delta�%s: erreur de recherche de delta�%s: le delta écrivent l'erreur�%s: la destination doit être un répertoire�%s: fin de %s support�%s: entrée %d.%d nom de fichier terminant les disparus nuls�%s: entrée %d.%d nom de fichier trop longtemps�%s: entrée %d.%d a lieu hors de phase�%s: entrée %d.%d texte symbolique de lien trop longtemps�%s: les ops étendus peuvent tomber en panne des programmes plus anciens de cpio�%s: nom de fichier éliminé à %s�%s: nom de fichier trop longtemps �%s: volume de fichier changé�%s: volume de fichier de filtre = %ld�%s: le filtre provisoire écrivent l'erreur à %s�%s: le filtre écrivent l'erreur�%s: nombre de gid tronqué�%s: l'information dure de lien détruite dedans %s format�%s: boucles dures de lien à l'individu�%s: taille d'en-tête %I* d n'apparie pas la taille de données %I* d�%s: mise en place inachevée de format d'entrée�%s: les archives d'entrée ne sont pas un fichier de BLOK�%s: installez provisoire écrivent l'erreur�%s: incorrect %s Descripteur de bloc format V [%d! =%d]�%s: incorrect %s caractères de datation�%s: incorrect %s format d'enregistrement de données de format =%d�%s: incorrect %s magie d'en-tête de format�%s: incorrect %s longue table nommée de format�%s: incorrect %s méta-données de format�%s: incorrect %s magie d'en-tête de signature de format�%s: incorrect %s table de symbole de format�%s: incorrect %s données de bas de page de format�%s: incorrect %s bas de page de format�%s: incorrect %s taille de nom d'en-tête de vérification [de format =%ld]�%s: incorrect %s en-tête de vérification de format�%s: incorrect %s en-tête local d'extension�%s: comptage de blocs incorrect�%s: longueur de bloc incorrecte�%s: incorrect mettez au point de niveau�%s: nom de groupe incorrect�%s: taille record incorrecte�%s: cahier des charges incorrect de dérouleur de bande [%s]�%s: masque incorrect d'essai�%s: nom incorrect d'utilisateur�%s: nom de lien trop long�%s: marque =%d�%s: mode %s non réglé�%s: non %s sur la partie %d�%s: voie d'accès non-local rejetée�%s: pas complètement copié�%s: non copié des archives de base�%s: non trouvé�%s: seulement fichiers réguliers copiés dedans %s format�%s: incrément d'option %d non manipulé�%s: hors de l'espace�%s: la garniture écrivent l'erreur�%s: erreur de lecture�%s: provisoire seekable %s écrivez l'erreur�%s: sautez l'erreur�%s: nombre de dispositif spécial tronqué�%s: nombres de dispositif spéciaux tronqués�%s: boucles symboliques de lien à l'individu�%s: trop grand pour s'adapter dans un volume�%s: nombre d'uid tronqué�%s: inattendu %s format EOF�%s: format inconnu d'archives�%s: codes inconnus de caractère�%s: format inconnu d'entrée -- %s prévu�%s: format inconnu d'entrée�%s: utilisez ar(1) pour des archives de bibliothèque �%s: écrivez l'erreur�%s=%c: indicateur inconnu�AHA %s = > %s %s linktype =%c delta.op =%c RO =%d taille =%I* d�Delta d'cAha %s f %s d %s�BIO recherche: ayez =%I* le besoin de d =%I* d�Erreur de lecture d'cEio -- tombant de nouveau à aligné lit�VDB: next=`%s'�`\' ne peut pas terminer le rhs de la substitution�addlink(%s,%s)�addxopstr('%c',"%s") débordement�ajoutez ignoré pour des archives lues�archives =%s voie d'accès =%s nom =%s entrée =%d.%d taille =%I* delta de d =%c%s�tentative de passer %s à l'individu�backup(%s): %ld�backup(%s): relu %ld�archives de base déjà indiquées�bget(%s) cadrage de mémoire tampon excentré =%d�bget(%s) superposer memcpy n =%I* d k =%d m =%d�bget(%s,%I* d@%I* d): %-.*s%s�longueur de bloc (%d) doit être > = la taille record (%d)�la longueur de bloc doit être au moins %d�la longueur de bloc devrait être un multiple de taille record�la longueur de bloc devrait être probablement un multiple de %d�blocksize =%d buffersize =%d recordsize =%d�bput(%s,%d@%ld): %-.*s%s�bread(%s) skip(%I* d@%I* d)�bread(%s,%I* d@%I* d): %-.*s%s�bread(%s,%d@%I* d): %-.*s%s�bread(%s,%d@%I* d):�bunread(%s,%d): trop de recul�bunread(%s,%d@%I* d): %-.*s%s�bwrite(%s,%d@%ld): %-.*s...�bwrite(%s,%d@%ld):�prochain nom de cabine =%s disque =%s�nom de prev de cabine =%s disque =%s�cabine reserved.header =%u reserved.chunk =%u reserved.block =%u�ne pouvez pas %s %s�ne peut pas assigner %s formatez la mémoire tampon�ne peut pas assigner la table de répertoire�ne peut pas assigner la table dure de lien�ne peut pas manipuler la sortie record de la mémoire tampon�ne peut pas inciter pour l'entrée interactive�ne peut pas réapproprier la table dure de lien�ne peut pas retirer le courant %s�checkdelta: %s taille =%ld:%ld BAS =%d:%d BONJOUR =%d:%d�continuer %s %d %s sur %s�copiez les liens durs de base intacts non vides�copiez les fichiers de base intacts restants�copiez les entrées de base d'effacement�delread: FD =%d n =%d outre de =%I* d: erreur de recherche�delread: FD =%d n =%d siz =%I* d outre de =%I* d: erreur de recherche�delread: op =%o buf =%p n =%d outre de =%I* nxt de d =%I* d�PASSAGE de delta�taille de bas de page de delta %d shoulda été %d�version de delta %s non supporté �delta: %s: fichier =%s�delta: créez: fichier =%s�delta: delta: fichier =%s décalage =%ld taille =%ld augmentez =%d�delwrite: op =%o buf =%p n =%d outre de =%I* d�répertoire de destination requis pour le mode de passage�le nom de dispositif est %s�mode de sortie %d�caractère supplémentaire%s `%s' après substitution�arguments de fichier prévus�getfile(%s)�getfile(%s): réalisateur'=%d ino'=%d�getfile(): voie d'accès =%s nom =%s mode =%s taille =%I* d�allez pour le prochain volume de bande�allez pour le prochain volume %-.32s...�incorrect %s %c taille record�incorrect %s en-tête de bloc format�incorrect %s le format blocksize =%ld�incorrect %s en-tête étendu de format�incorrect %s attribut de fichier de format�incorrect %s en-tête de fichier de format�données d'ordure après volume %d�étiquette: %-*.*s�comptage de blocs maximum requis�` de magie de MIME%s'�` manquant%c' séparateur pour le rhs de la substitution�aucune commande précédente�aucun filtre [de l'espace]�aucune substitution [de l'espace]�pas assez d'espace pour l'information de restauration de fichier�omettez -- l'option de nomkdir pour créer les répertoires intermédiaires�option: %s%s%s%s%s�hors de l'espace [%s]�hors de l'espace [VPATH]�hors de l'entrée [de cabine de l'espace]�hors de l'en-tête [de cabine de l'espace]�hors de l'en-tête [facultatif de cabine de l'espace]�hors du type [de cabine de l'espace]�hors du total de contrôle [de l'espace provisoire]�hors de la table [de delta de l'espace]�hors du delta [de l'espace]�hors de l'eom [de l'espace]�hors de l'espace [étendu]�hors du filtre [de l'espace]�hors de l'espace [ignorez]�hors de l'espace [initarchive]�hors de l'espace [installez la séquence type]�hors du total de contrôle [de lien de l'espace]�hors du listformat [de l'espace]�hors de l'instruction-macro [de l'espace]�hors de la carte [de l'espace]�hors du membre [de l'espace]�hors du MIME [de l'espace]�hors du nom [de l'espace]�hors de l'option [de l'espace]�hors des options [de l'espace]�hors de l'espace [réalignez la mémoire tampon]�hors de la mémoire tampon [de recul d'enregistrement de l'espace]�hors du savepath [de l'espace]�hors de l'espace [state.proc]�hors du streptocoque [de l'espace]�hors de la mémoire tampon [de tmp de l'espace]�hors du tmp [de l'espace]�hors de la valeur [de l'espace]�hors de la vue [de l'espace]�hors de l'espace�l'affectation de propriété ignorée sur des archives écrivent�nom requis�paxdelta(): plus d'un DELTA_OUTPUT�paxdelta(): aucun DELTA_OUTPUT�paxdelta: %s %s doit être DELTA_TEMP ou DELTA_FD�read(%s,%d): %-.*s%s�format et taille d'enregistrement ignorés pour %s format �la taille record automatiquement déterminée sur des archives a lu�taille record ignorée en mode de passage�enregistrement: type =%d taille =%d�permutation %s octets d'en-tête�trop de liens durs -- quelques liens peuvent devenir des copies�type %c encoder non supporté�inconnu %s l'en-tête a ignoré�` inconnu de type de fichier%c' -- le fichier régulier a supposé�utilisation %s�vérifiez les fichiers de base intacts�contenir de volume %s identification %s section %d requis�écrivez l'erreur�write(%s,%d): %-.32s...�les Pax - lus, écrivent, et énumèrent des archives de fichier�La commande de Pax lit, écrit, et énumère des fichiers d'archives dans divers formats. Il y a quatre modes d'exécution contrôlés par des combinaisons de -r et -w options.�pax -w écrit les fichiers et les répertoires nommés par nom arguments à la sortie standard ainsi que le nom et l'information de mode. Un répertoire nom l'argument se rapporte aux fichiers et (périodiquement) aux sous-répertoires de ce répertoire. Si non nom des arguments sont donnés alors l'entrée standard est lus pour obtenir une liste de noms pour copier, un nom par la ligne. Dans ce cas-ci seulement ces noms apparaissant sur l'entrée standard sont copiés.�pax -r lit des fichiers de l'entrée standard on assume que qui est le résultat d'un précédent pax -w commande. Classe seulement avec les noms qui apparient n'importe lequel de configuration des arguments sont choisis. A configuration est donné dans la notation nom-name-generating de sh(1), sauf que / le caractère est également apparié. Le défaut si non configuration est donné est * ce qui choisit tous les fichiers. Les fichiers choisis sont conditionnellement créés et copiés relativement à l'arbre de répertoire actuel, sujet aux options décrites ci-dessous. **time-out** par défaut propriétaire et groupe choisir fichier cela actuel utilisateur, et permission et modifier temps même comme ceux dans archive. Si -r l'option est omise alors une table des matières des fichiers choisis est énumérée sur la sortie standard.�pax -rw lit les fichiers et les répertoires nommés dans nom les arguments et les copie à la destination répertoire. Un répertoire nom l'argument se rapporte aux fichiers et (périodiquement) aux sous-répertoires de ce répertoire. Si non nom des arguments sont donnés alors l'entrée standard est lus pour obtenir une liste de noms pour copier, un nom par la ligne. Dans ce cas-ci seulement ces noms apparaissant sur l'entrée standard sont copiés. répertoire doit exister avant la copie.�Les formats standard d'archives sont automatiquement détectés sur l'entrée. Le format d'archives de sortie de défaut est mise en place définie, mais peut être ignoré par -x option décrite ci-dessous. pax des archives peuvent être enchaînées pour combiner les volumes multiples sur une bande ou un fichier simple. Ceci est accompli en forçant n'importe quelles données de garniture prescrites par format pour être des octets nuls. Des liens durs ne sont pas mis à jour entre les volumes, et les archives de delta et de base ne peuvent pas être multivolume. �Des archives simples peuvent enjamber beaucoup de fichiers/dispositifs. Les deuxièmes et ultérieurs noms de fichier sont incités pour sur l'entrée terminale. La réponse peut être:�Exécutez commande par l'intermédiaire de system(3) et demande encore pour le nom de fichier.�Terminez le traitement et quittez.�Une ligne d'entrée vide maintient le nom de fichier précédent.�Le nom de fichier pour la prochaine pièce d'archives.�getconf PATH_RESOLVE détermine comment des liens symboliques sont manipulés. Ceci peut être explicitement ignoré par --logical, --metaphysical, et --physical options ci-dessous. PATH_RESOLVE peut être un de:�Suivez tous les liens symboliques.�Suivez les liens symboliques d'argument de commande, autrement les mettez't suivent.�Mettez't suivent des liens symboliques.�ajoutez�Ajoutez à l'extrémité des archives.�atime�Temps d'accès de fichier de conserve ou de positionnement.�base�Deux archives sont exigées pour des exécutions de delta. --file nomme les archives de delta et --base nomme les archives de base de delta. Si archives est - alors la base est ignorée (les tailles réelles de delta sont enregistrées et restaurées) sur l'entrée et le delta est comprimé sur la sortie.�archives�blocksize�Entrée/longueur de bloc de sortie. Le défaut est détail de format.�taille�blok�Entrée/format de la sortie BLOK pour des bandes sur le fichier.�charset�Nom de jeu de caractères de données d'en-tête.�total de contrôle�Produisez de a méthode le fichier de total de contrôle pour chaque membre d'archives et ajoutent le fichier résultant en tant que membre d'archives voie d'accès. Voyez sum(1) pour des méthodes supportées de total de contrôle; md5 est un bon candidat. Le fichier produit convient à l'entrée à sum --check --permissions.�méthode::voie d'accès�clobber�Recouvrez les fichiers de sortie.�commentaire�Texte de commentaire d'en-tête.�texte�complet�Les archives complètes doivent s'adapter dans une pièce de medias.�crossdevice�Le répertoire traversal peut croiser des bornes de dispositif.�ctime�Temps de changement de fichier de conserve ou de positionnement.�mettez au point�Le positionnement mettent au point le niveau de trace. Des niveaux plus élevés produisent plus de sortie.�niveau�descendez�Nom de répertoires de ligne de commande eux-mêmes et descendants.�points�Imprimez un point sur l'erreur type pour chaque bloc transféré.�éditez�Substitution de nom de vieux à nouveau. Le premier caractère est le séparateur d'expression. Il peut y avoir plus qu'éditent l'expression; chacun est appliqué de gauche à droite dans la commande.�, vieux, nouveau,[glsu]]�Tous vieux configurations.�Converti nouveau à la lettre minuscule.�Imprimez le résultat d'édition sur l'erreur type.�L'arrêt édite sur la voie d'accès si ceci éditent réussit.�Converti nouveau au haut de casse.�eom�Fin de support la demande ou!commande. Le traitement se termine si!commande renvoie le mode de sortie différente de zéro.�[!]]demande�exact�Quittez après des allumettes de chaque arg de fichier exactement une fois.�étendu-ignorez�Ignorez/omettez apparier étendu de mots-clés d'en-tête configuration. �configuration�étendu-voie d'accès�Nom étendu d'en-tête. Le défaut est EN-TÊTE!!!.�fichier�Le nom de fichier principal d'archives.�filtre�Entrée/commande du filtre de fichier de sortie. commande est appliqué à chaque fichier pendant qu'on le lit de ou est écrit aux archives. commande est coupé en arguments séparés parespace, et est exécuté avec le nom du fichier à traiter comme dernier argument. La sortie standard de la commande résultante est lue près pax. --nodescend implicite près --filter. Si commande est - et les archives sont écrites et il n'y a aucune ligne de commande fichier des arguments, alors chaque ligne sur l'entrée standard est interprétés comme commande séparée par séparateur: XoptionsXcommandeXphysiqueXlogique, là où:�commande�Un caractère de séparateur qui n'apparaît pas des guillemet extérieurs.�, séparé [no]]nom[=valeur]] options:�Ignorez la ligne de commande --logical et --physical options pour ce fichier.�Une commande d'interpréteur de commandes interactif qui lit le fichier physique et écrit le contenu filtré à la sortie standard. Si commande est vide alors le contenu de fichier est copié sans changement.�La voie d'accès réelle de fichier, utilisée pour le mode d'archives.�La voie d'accès de fichier car elle apparaîtra dans les archives. Si logique est vide physique la voie d'accès est utilisée. La voie d'accès résultante en est sujette toujours à --edit options.�format�Format d'archives. Le défaut est cpio. Des formats sont automatiquement détectés sur lu. Un format de base et de compresse peut être combiné, séparé près :. Les formats supportés sont:�Bande de label standard de norme ANSI. Pour des dispositifs de bande seulement.�caractère étendu du cpio s5r4.�caractère étendu du cpio s5r4 avec le total de contrôle.�cpio binaire avec des symlinks.�Fichier de module de MME.. Pour la liste seulement.�caractère de cpio avec des symlinks.�Bande de label standard d'cEbcdic. Pour des dispositifs de bande seulement.�MIME encapsulé. Pour lu seulement.�Ustar étendu de POSIX 1003.2b-1995.�bibliothèque des programmes résultants s5r2 portative. Pour lu seulement.�Bibliothèque des programmes résultants de ranlib de schéma. Pour lu seulement.�Module de Redhat T/MN. Pour lu seulement.�goudron avec des symlinks.�équivalent à tar:gzip.�Goudron de POSIX 1003,1-1988.�base de données virtuelle.�Savset de sauvegarde de VMS. Pour des dispositifs de bande en lecture seulement.�fermeture éclair 2,1 / Archives de PKZIP 2.04g. Pour lu seulement.�méthodes de compactage�Compactage de Lempel-Ziv.�compactage de gzip.�méthodes de delta�delta 94.�delta 88.�Ignorez les en-têtes de delta.�delta en utilisant des formats standard d'archives.�de�Nom de jeu de caractères d'entrée de données de fichier.�Défaut local de système.�Les USA Communs ASCII.�ASCII de 8 bits.�Un des nombreuses saveurs.�Une autre saveur d'cEbcdic.�gname| gid�Ignorez le nom de groupe de fichier de défaut.�groupe�ignorez�Ignorez/omettez tout l'apparier de mots-clés d'en-tête configuration. �installez�Produisez d'une installation sh(1) fichier de séquence type qui contient chmod(1), chgrp(1) et chown(1) commandes de restaurer des modes et la propriété de fichier non supportés par norme cpio(1) et tar(1). Seulement fichiers avec le détail d'utilisateur ou de groupe lu/exécutez/des permissions de setuid sont incluses dans la séquence type. La séquence type est ajoutée aux archives avec le nom de membre voie d'accès.�intermédiaire�Copiez chaque fichier à un nom intermédiaire et le renommez au vrai nom si la copie intermédiaire réussit; autrement maintenez le fichier initial et émettez un diagnostic.�incorrect�Action incorrecte de voie d'accès:�action�Ignorez silencieusement.�Incitez pour le nouveau nom.�Traduisez automatiquement et/ou tronquez selon des caractéristiques locales.�Convertissez en UTF8.�inversez�Inversez le sens d'allumette de configuration. !(...) la construction est plus générale.�keepgoing�Tentative de sauter au-dessus des données endommagées d'archives d'entrée.�étiquette�Ajoutez chaîne de caractères à l'étiquette de volume.�chaîne de caractères�étiqueter-insérez�Insérez chaîne de caractères dans l'étiquette de volume.�lien�Fichiers durs de lien sur la sortie si possible.�linkdata�Données de sortie avec chaque lien dur. Le défaut sort les données seulement avec le premier lien dans les archives.�linkpath| linkname�Nom symbolique de lien d'en-tête.�listformat�Format de liste de membre. Voyez LS(1) --format.�listmacro�Définissez a --listformat instruction-macro.�nom[= valeur]]�local�Fichiers et liens d'anomalie qui transversaux en dehors du répertoire actuel.�logical| suivez�Suivez les liens symboliques. Le défaut est déterminé près getconf PATH_RESOLVE.�maxout�Limite de taille de medias de sortie.�metaphysical�Suivez les liens symboliques d'argument de commande, autrement les mettez't suivent. Le défaut est déterminé près getconf PATH_RESOLVE.�mètre�Affichez un mètre des textes d'une ligne montrant le progrès lu par archives. L'entrée doit être seekable. compress et bzip la taille non comprimée d'entrée est estimée.�mkdir�Créez les répertoires intermédiaires sur la sortie. Sur par le défaut.�mtime�Le fichier de conserve ou de positionnement modifient des périodes.�Nom de fichier d'en-tête.�options�Placez les options sans mener -- à partir chaîne de caractères.�passé commande�Des fichiers et la base d'entrée sont commandés de nom.�propriétaire�Changez le propriétaire de fichier de sortie en utilisateur actuel ou en uid s' indiqué.�uid�Nom de voie d'accès d'en-tête.�physique�Mettez't suivent des liens symboliques. Le défaut est déterminé près getconf PATH_RESOLVE.�conserve�La conserve a choisi des attributs de fichier:�Mettez'temps d'accès de conserve de t.�Conserve tout permis.�Mettez'la conserve de t modifient le temps.�Préservez l'utilisateur, le groupe, le setuid et le setgid.�Préservez le mode.�Préservez le setuid et le setgid.�lisez�Lisez les fichiers des archives.�enregistrez-charset�Permettez la traduction de jeu de caractères. Sur par le défaut.�enregistrer-séparateur�vdb caractère record de séparateur de format. Aucun séparateur si omis. Le défaut est; �char�enregistrer-format�Format d'enregistrement étiqueté de bande:�DFSUV�variable décimale�longueur fixe�enjambé�longueur de bloc d'entrée�variable binaire�enregistrer-en-tête�En-tête de membre, NULLE si omis. La valeur par défaut est détail de format.�enregistrer-ligne�Les enregistrements sont des lignes. Le défaut est détail de format.�enregistrer-allumette�Choisissez les formats d'enregistrement qui s'assortissent configuration.�enregistrer-garniture�Enregistrements de garniture. Le défaut est détail de format.�enregistrer-taille�Taille d'enregistrement de longueur fixe. Le défaut est détail de format.�enregistrer-bas de page�Bas de page de membre, NULLE si omis. Le défaut est détail de format.�sommaire�L'information récapitulative de liste pour chaque archives. Sur par le défaut.�symlink�fichiers de symlink si possible.�bande�Nom et exécutions canoniques de dérouleur de bande.�[#]][bv]][du lmhcu]][n]][S[#]]]][k[#]]]]�unité numéro [0-9]]�faible densité�densité moyenne�à haute densité�comprimé�non comprimé�mettez'rebobinage de t sur la fin�comportement de schéma�comportement du système V�sautez tous [#]]des volumes�gardez tous [#]]des volumes après saut�testez�Testez le masque pour la mise au point. Les valeurs multiples sont ou'ED ensemble.�masque�à �Le positionnement de caractère de sortie voient --from au-dessus de pour des valeurs possibles.�uname| uid�Nom d'utilisateur d'en-tête. Le défaut est l'utilisateur d' appel.�utilisateur�dégagé�Entrée dégagée par force/sortie. Le défaut est détail de format. Entré et la sortie sont dégagées si la valeur est omise.�mise à jour�Copiez seulement les membres d'archives qui sont plus nouveaux que les fichiers de cible.�bavard�Les longues listes de produit ou énumèrent chaque nom de fichier pendant qu'elle est traitée.�vérifiez�Incitez pour la vérification et/ou renommez.�écrivez�Écrivez les fichiers aux archives.�oui�Demande pour oui/aucune vérification de fichier.�[nom... ]�DIAGNOSTIC�Le nombre de fichiers, de blocs, et sur option du nombre de volumes et de pièces de medias sont énumérés sur l'erreur type. Pour -v les formats d'archives d'entrée sont également énumérés sur l'erreur type.�Copie le contenu du répertoire actuel au système d'entraînement de bande magnétique 1, densité moyenne.�Copie olddir hiérarchie de répertoire à newdir.�ar(1), cpio(1), find(1), getconf(1), gzip(1), ksh(1), ratz(1), tar(1), tw(1), libdelta(3), cpio(5), tar(5)�Des privilèges spéciaux peuvent être exigés pour copier les fichiers spéciaux. Chaque format d'archives a une limite supérieure dure sur des tailles de nom de membre. Les nombres plus en grande partie que 65535 de dispositif, d'identification de l'utilisateur et d'identification groupe peuvent causer les enregistrements supplémentaires d'en-tête d'être sortis pour quelques formats; ces enregistrements sont ignorés par de vieilles versions de cpio(1) et tar(1).�nocom - la bande commente à partir des fichiers source de C �nocom bandes // ... et /* ... */ commentaires de chaque source de C fichier et écrit le résultat sur la sortie standard. Commente que des lignes multiples d'envergure sont substituées près newline caractères pour maintenir la numérotation de ligne initiale de source. Si fichier est omis alors l'entrée standard est lu.�[fichier... ]�cc(1), wc(1)�rpm2cpio - fichier du converti T/MN au fichier de cpio�rpm2cpio convertit l'entrée rpm(1) fichier, ou l'entrée standard si fichier est omis, à a cpio(1) fichier sur la sortie standard.�Cette commande est donnée pour la compatibilité d'interface; utilisation pax(1) pour lire rpm fichiers directement.�exposition�Montrez le fondamental pax(1) la commande mais n'exécutent pas.�Énumérez les membres de fichier de module comme ils sont convertis.�[fichier ]�cpio(1), pax(1), rpm(1)�