Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
fi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/usermode.mo
Þ•����^�����������ü������ø�����ù�������\��������r�� ��������±�����¸�����È�����Þ��5���ý��"���3 �����V �� ���] �����g �� ���m �����x ��+���} ��U���© �� ���ÿ ����� ��)���@ �� ���j �����u �� ���Š �����• �����š ����� �����¹ �����Î �����ã �����ÿ �������:���.�����i�����v�����~�����’�����•�����ª��–���²�����I�����X�����a�����q�����ƒ������� ���°�����»�����Ø�����å�����÷�����ý����� �����* ��$���; ��A���` �����¢ ��%���À �����æ ��4���þ ��_���3�����“��J���œ�����ç�����û����� �� ��������+�����<��‚���L��‚���Ï��z���R��z���Í��‡���H��‡���Ð�����X�����Ø�����X��ª���t��}�������������¥�����¬�����¾�����Í��.���æ�������*�����5���H��&���~��(���¥��#���Î�����ò��„�������—�����²��G���´��!���ü��'��������F�����K�����_�����}��;���˜��2���Ô������� ��� ������� ��������(��6���/��_���f�����Æ��,���æ��<��������P�����f�� ���{�����†�����‹�����˜�����Ÿ�����³�����Ð��!���î�������E���$�����j�����|�����ƒ�����˜�����›�� ���®��´���¸�����m�����}�����†�����Ÿ�� ���º�����Û�� ���ò�����ý����������*�����@�����G��"���[�����~��-���–��P���Ä����������0�����N��3���i��x����������N��������m�����…�����—�����²�����Ê�����Þ��‹���ú��‹���† ��~���!��~���‘!��‚���"��‚���“"��u���#��u���Œ#�����$��Ç���$��…���ç$�����m%�����u%�����}%�����–%�����¥%��7���¾%�����ö%��2���ÿ%��>���2&��:���q&��*���¬&��*���×&��0���'��������>����������2�������9���Q���T��������������������"�������D���M�������]��� �����������6���Y���F���'������+�������I���&���1���[���%���Z���!���0������3���V����������*�������E���^������ ���=�������A������R���C���)���7���-�������(�����������L�����������@���8���N�������������\���������G�������/���J���������������������������� ���S�������������U���O���5����������B���,���?��� ���#���;�������P�������<���H������W�������������������������������:���K���4��������������X���$���.�������(current) UNIX password: �*�Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains.�BAD PASSWORD: it is too short�BAD PASSWORD: it's WAY too short�Cancel�Cannot fork(). �Changing login shell.�Changing personal information.�Could not set default context for %s for program %s. �Could not set exec context to %s. �Device�Directory�Error�Error: %s �Exit�Failed to drop administrator privileges: %s�Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d�Failed to find selected program.�Failed to run command "%s": %s �Failed to set IO channel nonblocking: %s �Filesystem�Forget Authorization�Full Name:�Help�Home Phone Number:�Information�Information updated.�Insufficient rights.�Internal PAM error occured.�Invalid call to subprocess.�Keep Authorization�Launch system-wide configuration tools without a password.�Login Shell:�Message�New UNIX password: �OK�Office Phone Number:�Office:�One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again.�Out of memory.�Password�Password for %s�Password for %s: �Password resetting error.�Password unchanged�Password: �Perform a _low-level format.�Pipe error. �Placeholder text.�Query�Request canceled.�Retype new UNIX password: �Run Unprivileged�Select a _filesystem type to create:�Some systems files are locked. Please try again in a few moments.�Sorry, passwords do not match�The device '%s' can not be formatted.�The exec() call failed.�The password you typed is invalid. Please try again.�There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator.�Un_mount�Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. �Unexpected argument�Unknown error.�Unknown exit code.�Unknown user.�User Information�User Mount Tool�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.�You don't exist. Go away. �You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.�Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator.�_Format�_Mount�_Run Unprivileged�dup2() error. �execl() error, errno=%d �invalid controlling tty in pam_timestamp_check�login: �no controlling tty for pam_timestamp_check�pam-panel-icon: failed to connect to session manager �pam_timestamp_check is not setuid root�permissions error in pam_timestamp_check�user unknown to pam_timestamp_check�userhelper must be setuid root �Project-Id-Version: usermode Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:09+0100 PO-Revision-Date: 2006-12-10 17:39+0200 Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi> Language-Team: Finnish <Laatu@lokalisointi.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �(nykyinen) UNIX-salasana: �*�Haluatko varmasti alustaa tämän levyn? Kaikki sen sisältö tuhoutuu.�HUONO SALASANA: se on liian lyhyt�HUONO SALASANA: se on AIVAN liian lyhyt�Peru�fork() ei onnistu. �Vaihdetaan kirjautumiskuorta.�Muutetaan henkilötietoja.�Oletuskontekstia ei voitu asettaa arvoon %s ohjelmalle %s. �Käynnistyskontekstia ei voitu asettaa arvoon %s. �Laite�Hakemisto�Virhe�Virhe: %s �Poistu�Ylläpitäjän oikeuksista luopuminen epäonnistui: %s�Ylläpitäjän oikeuksista luopuminen epäonnistui: pam_timestamp_check palautti virhekoodin %d�Valittua ohjelmaa ei löytynyt.�Komennon â€%s†ajaminen epäonnistui: %s �IO-kanavan asettaminen ei-pysäyttäväksi epäonnistui: %s �Tiedostojärjestelmä�Luovu valtuutuksesta�Koko nimi:�Ohje�Kotipuhelin:�Tiedot�Tiedot päivitetty.�Riittämättömät oikeudet.�Tapahtui sisäinen PAM-virhe.�Virheellinen kutsu aliprosessiin.�Säilytä valtuutus�Käynnistä järjestelmänlaajuisia asetustyökaluja ilman salasanaa.�Kirjautumiskuori:�Viesti�Uusi UNIX-salasana: �OK�Toimiston puhelin:�Toimisto:�Yksi tai useampi muutetuista kentistä on virheellinen. Tämä johtuu todennäköisesti jossakin kentässä olevista kaksoispisteistä tai pilkuista. Poista ne ja yritä uudelleen.�Muisti lopussa.�Salasana�Käyttäjän %s salasana�Käyttäjän %s salasana: �Virhe salasanan tyhjennyksessä.�Salasanaa ei vaihdettu�Salasana: �Suorita _matalan tason alustus.�Putkivirhe. �Paikanpitäjäteksti.�Kysely�Pyyntö peruutettu.�Anna uusi UNIX-salasana uudelleen:�Aja normaalioikeuksilla�Valitse luotava _tiedostojärjestelmätyyppi:�Jotkut järjestelmätiedostot ovat lukittuina. Yritä uudelleen hetken kuluttua.�Salasanat eivät täsmää�Laitetta '%s' ei voi alustaa.�exec()-kutsu epäonnistui.�Annettu salasana on virheellinen. Yritä uudelleen.�Minkään tiedostojärjestelmän liittämiseen tai irrottamiseen ei ole oikeuksia. Kysy neuvoa järjestelmänvalvojalta.�_Irrota�Graafisen ikkunan avaaminen ei onnistunut, eikä ohjaavaa päätettä löydy. �Odottamaton argumentti.�Tuntematon virhe.�Tuntematon poistumiskoodi.�Tuntematon käyttäjä.�Käyttäjän tiedot�Käyttäjän liitostyökalu�Yritetään ajaa komentoa â€%sâ€, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa â€%sâ€, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa â€%sâ€, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa â€%sâ€, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa, joka saattaa hyötyä järjestelmänvalvojan oikeuksista. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Yritetään ajaa komentoa, joka vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Tarvitaan lisää tietoa tämän tekemiseksi.�Et ole olemassa. Mene pois. �Olet tällä hetkellä valtuutettu muuttamaan järjestelmänlaajuisia (kaikkia käyttäjiä koskevia) asetuksia ilman ylläpitäjän salasanan antamista uudelleen. Voit luopua tästä valtuutuksesta.�Nykyistä kuorta ei ole lueteltu tiedostossa /etc/shells. Kuoren vaihtamiseen ei ole oikeuksia. Kysy neuvoa järjestelmänvalvojalta.�_Alusta�_Liitä�_Aja normaalioikeuksilla�dup2()-virhe. �execl()-virhe, errno=%d �virheellinen ohjaava tty funktiossa pam_timestamp_check�tunnus: �ei ohjaavaa tty:tä funktiolle pam_timestamp_check�pam-panel-icon: yhdistäminen istunnonhallintaan epäonnistui �pam_timestamp_check ei toimi pääkäyttäjän oikeuksilla�oikeusvirhe funktiossa pam_timestamp_check�pam_timestamp_check ei tunne käyttäjää�Ohjelman userhelper on oltava â€setuid root†�