Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
fa
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
Þ•����E��� ���D��a���l������ð�� ���ñ�����ÿ�� ��������5��!���>�����`�� ���q�����~��.�����9���¼��$���ö����������6�����F�����[�� ���o�� ���|�����Š�����¤�����ª�����¹�����Î�� ���ä�� ���ñ�����þ����������*�����A�� ���T�����_�����z�����•�����®�����¿�����Ö�� ���ë����� ����� �����2 �����A �����Q �����e �����y ����� �� ���¤ �����Á �����× ��!���í ��%��� �� ���5 �����C ��2���L �� ��� ��*��� �����¸ ��#���Ï �����ó ��!��� �����% ��/���A �� ���q �� ���} ��#���Š �� ���® �� ���Í �� ���× �� ���â �����î ��2��ý �����0 ��(���J ��+���s �����Ÿ ��/���® �� ���Þ �� ���û �������k���+��^���—��3���ö��4���*�����_�����w����������¥�����Á�� ���Ð��"���î������� ���-��$���M�����r��#���Ž��+���²�����Þ��*���ô����� �� ���9��/���V��/���†��+���¶�����â��3���ü��(���0��9���Y��$���“��&���¸��-���ß�� ��� �� ���.�� ���M�� ���j�� ���‰��/���¨�� ���Ø�� ���õ��)�����G���<�����„�����”��n���¨�� �����3���4��"���h��_���‹�� ���ë��E��� ��+���O��N���{�����Ê�����â��-���þ��/���,��"���\��"��������¢�����´��������/���.������A�������,���&��� ���9������7�����������-�����������E�����������3����������>������ ������!������5��� ��� ���*�������;����������2��������������0���4���8�������D���=���������:������'�������������(����������?�������+���#���%���"���)��� ���B��� �������������$�����������6��� ���1��� ������������������<���������� ����������������� ���������������C���@����Accessibility�Accessibility settings�Additional office applications�Advanced�Advanced settings and preferences�All Applications�Audio Player�Browse the web�Change systemwide settings (affects all users)�Configure network services (web server, DNS server, etc.)�Configure the Sawfish window manager�Configure the login screen�Create diagrams�Create presentations�Desktop accessories�Dia Diagrams�Documentation�Draw diagrams and figures�Email�Formula editor�Games and amusements�Graphics applications�Handheld PDA�Login Screen�Manuals and help documents�More Accessories�More Advanced Settings�More Documentation�More Games�More Graphics Applications�More Internet Applications�More Office Applications�More Preferences�More Programming Tools�More Server Settings�More Sound & Video Applications�More System Settings�More System Tools�More Utilities�Multimedia menu�OpenOffice.org Calc�OpenOffice.org Draw�OpenOffice.org Impress�OpenOffice.org Math�OpenOffice.org Printer Setup�OpenOffice.org Repair�OpenOffice.org Writer�Personal preferences and settings�Play Ogg Vorbis and other audio files�Print Manager�Programs�Programs for Internet access such as web and email�Programs menu�Repair your installation of OpenOffice.org�Sawfish window manager�Send email and manage your schedule�Server Settings�Set up a PDA such as a Palm Pilot�Set up and monitor printers�Set up printers for OpenOffice.org applications�Spreadsheet�System Tools�System configuration and monitoring�Tools for software development�Utilities�Utilities �Web Browser�Word processor�Project-Id-Version: redhat-menus 3.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500 PO-Revision-Date: 2006-03-12 18:52+0330 Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@bamdad.prg> Language-Team: Persian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �دسترسی‌پذیری�تنظیمات دسترسی‌پذیری�برنامه‌های اداری اضاÙÛŒ�پیشرÙته�تنظیمات Ùˆ ترجیØات پیشرÙته�همهٔ برنامه‌ها�پخش‌کنندهٔ صدا�گردش در وب�تغییر تنظیمات عمومی سیستم (روی همه کاربران تأثیر می‌گذارد)�پیکربندی خدمات شبکه (کارگزار وب، کارگزارنام Ùˆ غیره.)�پیکربندی مدیر پنجرهٔ ساوÙیش�پیکربندی صÙØÙ‡Ù” ورود به سیستم�ایجاد نمودار�ایجاد نمایش�لوازم رومیزی�نمودارهای دایا�مستندات�رسم نمودار Ùˆ Ø´Ú©Ù„�پیام‌نگار اوولوشن�ویراستار Ùرمول�بازی Ùˆ سرگرمی‌ها�برنامه‌های گراÙیکی�پی‌دی‌ای جیبی�صÙØÙ‡Ù” ورود به سیستم�کتاب Ùˆ نوشتارهای راهنما�لوازم بیشتر�تنظیمات پیشرÙتهٔ بیشتر�مستندات بیشتر�بازی‌های بیشتر�برنامه‌های گراÙیکی بیشتر�برنامه‌های اینترنت بیشتر�برنامه‌های اداری بیشتر�ترجیØات بیشتر�ابزارهای برنامه‌سازی بیشتر�تنظیمات کارگزار بیشتر�برنامه‌های صوتی Ùˆ تصویری بیشتر�تنظیمات سیستم بیشتر�ابزارهای سیستم بیشتر�برنامه‌های سودمند بیشتر�منوی چندرسانه‌ای�Ù…Øاسب اÙپن‌آÙیس�نقاش اÙپن‌آÙیس�جلوهٔ اÙپن‌آÙیس�ریاضی اÙپن‌آÙیس�برپاسازی چاپگر اÙپن‌آÙیس�مرمت اÙپن‌آÙیس�کاتب اÙپن‌آÙیس�تنظیمات Ùˆ ترجیØات شخصی�پخش اÙگ‌وÙربیس Ùˆ پرونده‌های صوتی دیگر�مدیر چاپ�برنامه‌ها�برنامه‌هایی برای دستیابی به اینترنت مثل وب Ùˆ پست الکترونیکی�منوی برنامه‌ها�مرمت اÙپن‌آÙیس نصب شدهٔ شما�مدیر پنجرهٔ ساوÙیش�Ùرستادن نامهٔ الکترونیکی Ùˆ مدیریت برنامهٔ زمانی شما�تنظیمات کارگزار�برپاسازی یک پی‌دی‌ای مثل پالم پایلوت�برپاسازی Ùˆ پایش چاپگرها�برپاسازی چاپگر برای برنامه‌های اÙپن‌آÙیس�صÙØه‌گسترده�ابزارهای سیستم�پیکربندی Ùˆ پایشگری سیستم�ابزارهای تولید نرم‌اÙزار�برنامه‌های سودمند�برنامه‌های سودمند�مرورگر وب�واژه‌پرداز�