Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
es
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
Þ•����:��� ���ì��O���¼������ø��3���ù�� ���-�� ���9��$���F��K���k��L���·��I�����C���N��S���’��T���æ�����;��„���½��u���B��y���¸��™���2 �����Ì ��,���ä ��/��� ��#���A �� ���e �����… ��,���œ ��)���É �����ó �� ��� �����& �����@ ��N���X ��O���§ ��L���÷ ��F���D ��V���‹ ��W���â ��„���: ��‡���¿ ��x���G��|���À��œ���=��I���Ú��J���$��G���o��A���·��Q���ù��R���K�����ž��‚��� ��s���¡��w�����—��������%�����;��,���J�� ���w�����…�����œ�����¢�� ���±��˜��¼��B���U�����˜�����ª��1���º��e���ì��f���R��^���¹��N�����d���g��q���Ì��•���>�� ���Ô��Ž���u��Ž�����±���“��#���E ��5���i ��H���Ÿ ��@���è ��&���) �� ���P ��F���o ��>���¶ �� ���õ ��0��� ��(���F �� ���o ��d���Ž ��e���ó ��]���Y ��M���· ��m��� ��p���s ��•���ä �����z!�����"�����¦"��°���4#��_���å#��a���E$��X���§$��D����%��^���E%��a���¤%�����&��˜���—&��ˆ���0'��ˆ���¹'��§���B(�� ���ê(����� )��1��� )�����Q)�� ���c)�����)�����Š)�� ��� )��������7����������������4�������2����������� ������ ����������/��� ������1���)���%�������������+������� ������9���������������0���:���-�������,������ �������������������������8������'���.������� ���5������6�������$���&��� ���(��� ���3��������������"��� ���#�������!������*��������������� ��������<span weight="bold">Password strength meter:</span>�Allow _Once�Allow access�Allow application access to keyring?�An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked�An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked�An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked�An unknown application wants to access the password for '%s' in %s.�An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.�An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring.�An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.�An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.�Change Keyring Password�Choose a new password for the '%s' keyring. �Choose a new password for the default keyring. �Choose password for default keyring�Choose password for new keyring�Create Default Keyring�Enter password for default keyring to unlock�Enter password for keyring '%s' to unlock�New Keyring Password�Old password cannot be blank.�Password cannot be blank.�Passwords do not match.�The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked�The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked�The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked�The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s.�The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.�The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring.�The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.�The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked�The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked�The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked�The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s.�The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.�The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring.�The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.�The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.�Unknown request type �Unlock Keyring�You must specify the type of request to run �_Always Allow�_Confirm new password:�_Deny�_Old password:�_Password:�Project-Id-Version: es Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-15 22:45+0200 Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �<span weight="bold">Medidor de fortaleza de la contraseña:</span>�Permitir _una vez�Permitir acceso�¿Permitir a la aplicación acceder al depósito?�Una aplicación desconocida quiere acceder a un depósito de claves desconocido, pero está bloqueado�Una aplicación desconocida quiere acceder al depósito de claves predeterminado, pero está bloqueado�Una aplicación desconocida quiere acceder al depósito de claves «%s», pero está bloqueado�Una aplicación desconocida quiere acceder a la contraseña para «%s» en %s.�Una aplicación desconocida quiere acceder a la contraseña para «%s» en un depósito desconocido.�Una aplicación desconocida quiere acceder a la contraseña para «%s» en el depósito de claves predeterminado.�Una aplicación desconocida quiere cambiar la contraseña para el depósito de claves «%s».Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�Una aplicación desconocida quiere cambiar la contraseña del depósito de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�Una aplicación desconocida quiere crear un depósito de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�Una aplicación desconocida quiere crear un depósito de claves nuevo llamado «%s». Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�Una aplicación desconocida desea almacenar una contraseña, pero no hay un depósito de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.�Cambia la contraseña del depósito�Elija una contraseña nueva para el depósito «%s».�Elija una contraseña nueva para el depósito de claves predeterminado. �Elija una contraseña para el depósito de claves predeterminado�Elija la contraseña para el depósito�Crear depósito predeterminado�Introduzca la contraseña para desbloquear el depósito predeterminado�Introduzca la contraseña para desbloquear el depósito «%s»�Contraseña nueva del depósito�La contraseña antigua no puede estar en blanco.�La contraseña no puede estar en blanco.�Las contraseñas no coinciden.�La aplicación «%s» (%s) quiere acceder a un depósito de claves desconocido, pero está bloqueado�La aplicación «%s» (%s) quiere acceder al depósito de claves predeterminado, pero está bloqueado�La aplicación «%s» (%s) quiere acceder al depósito de claves «%s», pero está bloqueado�La aplicación «%s» (%s) quiere acceder a la contraseña para «%s» en %s.�La aplicación «%s» (%s) quiere acceder a la contraseña para «%s» en un depósito de claves desconocido.�La aplicación «%s» (%s) quiere acceder a la contraseña para «%s» en el depósito de claves predeterminado.�La aplicación «%s» (%s) quiere cambiar la contraseña para el depósito de claves «%s». Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» (%s) quiere cambiar la contraseña para el depósito de claves predeterminado. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» (%s) quiere crear un depósito de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» (%s) quiere crear un depósito de claves nuevo llamado «%s». Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» (%s) desea almacenar una contraseña, pero no hay un depósito de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.�La aplicación «%s» quiere acceder a un depósito de claves desconocido, pero está bloqueado�La aplicación «%s» quiere acceder al depósito de claves predeterminado, pero está bloqueado�La aplicación «%s» quiere acceder al depósito de claves «%s», pero está bloqueado�La aplicación %s quiere acceder a la contraseña para «%s» en %s.�La aplicación «%s» quiere acceder a la contraseña para «%s» en un depósito desconocido.�La aplicación «%s» quiere acceder a la contraseña para «%s» en el depósito predeterminado.�La aplicación «%s» quiere cambiar la contraseña para el depósito de claves «%s». Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» quiere cambiar la contraseña para el depósito de claves predeterminado. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» quiere crear un depósito de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación «%s» quiere crear un depósito de claves nuevo llamado «%s». Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.�La aplicación %s desea almacenar una contraseña, pero no hay un depósito de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.�Tipo de solicitud desconocido �Desbloquear depósito�Debe especificar el tipo de solicitud a ejecutar �Permitir _siempre�Con_firmar contraseña nueva:�_Denegar�Contraseña _antigua:�_Contraseña:�