Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ca
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ•����s������´�����L������À ��¬���Á �����n �����… �����› �����¢ �����¦ �����¬ �����» �����Ô �����ç ���������������������3�����L�����^�����p��$���}�����¢�� ���Á�����Ì�����â�����ê�����ð�����ü������������#���*��3���N�����‚�����“�����™�����ž�����¹�����Ö�����Þ�����ê����� �����$ �����= �� ���V �� ���d �����o �����s �����| �����• �� ���© �����· �����Õ �����Þ �����ã �����ê ���������������.�����A�����F��:���K��%���†�����¬�����¾�����Ê�����Û��+���ë��*��������B�����I�����P�����f�����€�����•�� ���¡��!���¬��!���Î�����ð�� ���ö����������������6�� ���J�� ���k��.���Œ�����»�����Ä�����É�����Ü�����û��$�����*���(��*���S��2���~�����±�����Â�� ���Ò�� ���Ý�� ���ç�� ���ñ�����û��������������� �� ��������!�����'�����;�����C�����I�����X�����g�� ���z�����ˆ�����”����������°��R��Ð��¹���#�����Ý�����ø���������������!�����*�����>�����]�����s�����’�����¢��0���©�����Ú�����ó����������!��&���1�� ���X�� ���y�����‡�����¥�� ���´�����¿�����Ë�����á�����é��1�����2���4�����g�����…�����‘��.���–��=���Å������������.�����=���F��!���„��!���¦�����È�����Ô�����è�����ì�����ô����������,�� ���8�� ���Y�����c�����k��!���r��-���”�����Â�����Ý�����ø�����ü��J������(���K�����t�����‹�����—�����©��5���»��3���ñ�����%�� ���.�����9��(���W�����€�� ��� �����®��(���Ã��-���ì���������� ��(���,�����U�����j�����ƒ�����¡��-���¿�����í�����ü�������+��������F��/���N��-���~��-���¬��3���Ú����������-�����F�����Z�����f�� ���r�����}�����„�����Œ�����“�����š�����²�����¹�����Ö�����â�� ���ê�����ø����������.�� ���@�����N��$���]��!���‚�����W���G���K�����������������<�������r����������q��������������o���������f�������������X������s�������Q���?���c���_����������!���T���9���(���-���]������������������/���I������b���m���U���4���p������L��� �������Y�������$���7����������g������d�������R���%�������J���&���>���6���A���h���������������������;���������������������F�����������1���"�������n���k����������i���@���#�������2���^������� ������C���B�����������������H���*���V����������`���P���l�������3�������+���O�����������=���\���M���a������S���8���5�������[��� ���:������ �������)��������������.���'���e���0���j���N���Z���E���D�������,��������A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed�About this application�About this program...�Active�All�B_oth�Bonobo Browser�Bonobo Component Browser�Bonobo GUI support�Bonobo component browser�BonoboUI-Hello.�CLASS�Cannot init libbonoboui code�Close the current window�Component Browser�Component Details�Configure UI�Copyright 2001, The GNOME Foundation�Could not initialize Bonobo UI�Customi_ze�Customize the toolbar�DISPLAY�Debug�Description�Detailed Information�Details�Dock the toolbar�Don't use X shared memory extension�Dump the entire UI's XML description to the console�Event Forwarding�FLAGS�GTK+�Gdk debugging flags to set�Gdk debugging flags to unset�General�Gnome Hello�Gtk+ debugging flags to set�Gtk+ debugging flags to unset�Has a maximum Zoom level�Has a minimum Zoom level�Hello, World!�Hide t_ips�IID�Inactive�Interface required entry�Interfaces required�Is continuous�Load an additional Gtk module�Location�Look�MODULE�Make X calls synchronous�Make all warnings fatal�Maximum Zoom level�Minimum Zoom level�NAME�Name�Name of the window - used for configuration serialization.�One of the interfaces that's required�Open a new window�Orientation�Preferred height�Preferred width�Program class as used by the window manager�Program name as used by the window manager�SCREEN�Select�Select a file to open�Select a filename to save�Select files to open�Shadow type�Show t_ips�Shows available Bonobo components�Style of bevel around the toolbar�T_ext�Text only�The User interface container�The degree of enlargment�The factory pointer�The maximum degree of enlargment�The minimum degree of enlargment�This does nothing; it is only a demonstration.�Toolbars�Type�Undock the toolbar�View help for this application�Visible�Whether X events should be forwarded�Whether we have a valid maximum zoom level�Whether we have a valid minimum zoom level�Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)�X display to use�X screen to use�Zoom level�_About...�_Contents�_Dump XML�_Edit�_File�_Help�_Hide�_Hide toolbar�_Icon�_Priority text only�_Select�_Show�_Text and Icon�_View tooltips�corba UI container�corba factory�is floating�toolbars�translator-credits�whether the toolbar is floating�Project-Id-Version: libbonoboui 2.11.92 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-25 01:24+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-25 01:24+0200 Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net> Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �Una matriu d'interfÃcies terminades amb NULL que un servidor ha de suportar per ser llistada en el selector. Per defecte a «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» si no es llista cap interfÃcie�Quant a aquesta aplicació�Quant a aquesta aplicació...�Actiu�Tots�A_mbdues�Navegador de Bonobo�Navegador de components Bonobo�Permet GUI del Bonobo�Navegador de components Bonobo�BonoboUI-Hello.�CLASSE�No es pot inicialitzar el codi de la libbonoboui�Tanca la finestra actual�Navegador de components�Detalls del component�Configura la IU�Copyright © 2001 The GNOME Foundation�No es pot inicialitzar Bonobo UI�Personalit_za�Personalitza la barra d'eines�VISUALITZACIÓ�Depuració�Descripció�Informació detallada�Detalls�Adjunta la barra d'eines�No utilitzis l'extensió de memòria compartida X�Bolca la descripció sencera de la IU a la consola�Reenviament de l'esdeveniment�SENYALADORS�GTK+�Senyaladors de depuració del Gdk per establir�Senyaladors de depuració del Gdk per desfer l'especificació�General�GNOME Hello�Senyaladors de depuració de Gtk+ per establir�Senyaladors de depuració de Gtk+ per desfer l'especificació�Té un nivell d'ampliació mà xim�Té un nivell d'ampliació mÃnim�Hola, món!�Amaga els c_onsells�IID�Inactiu�Entrada d'interfÃcie requerida�InterfÃcies requerides�És continu�Carrega un mòdul Gtk addicional�Ubicació�Aspecte�MÃ’DUL�Fes les trucades X sincronitzades�Fes que totes les advertències siguin fatals�Nivell mà xim d'ampliació�Nivell mÃnim d'ampliació�NOM�Nom�Nom de la finestra - utilitzat per a la serialització de la configuració�Una de les interfÃcies que es requereix�Obre una nova finestra�Orientació�Alçada preferida�Amplada preferida�Classe de programa, utilitzat pel gestor de finestres�Nom del programa, utilitzat pel gestor de finestres�PANTALLA�Selecciona�Seleccioneu un fitxer a obrir�Seleccioneu un nom de fitxer per a desar�Seleccioneu els fitxers a obrir�Tipus d'ombra�Mostra els c_onsells�Mostra els components Bonobo disponibles�Estil del bisell que envolta la barra d'eines�T_ext�Només text�El contenidor de la interfÃcie d'usuari�El grau d'ampliació�El punter de la fà brica�El nivell mà xim d'ampliació�El nivell mÃnim d'ampliació�Això no fa res; només és una demostració.�Barres d'eines�Tipus�Separa la barra d'eines�Visualitza l'ajuda per a aquesta aplicació�Visible�Si els esdeveniments X haurien de ser reenviats�Si tenim un nivell và lid d'ampliació mà xim�Si tenim un nivell và lid d'ampliació mÃnim�Si ampliem contÃnuament (en comparació als salts)�Visualització X per utilitzar�Pantalla X per utilitzar�Nivell d'ampliació�_Quant a...�_Continguts�_Bolca XML�_Edita�_Fitxer�A_juda�_Amaga�_Amaga la barra d'eines�_Icona�Només el text de _prioritat�_Selecciona�Mo_stra�_Text i icona�_Mostra els consells d'eina�El contenidor UI de corba�fà brica de corba�està flotant�barres d'eines�Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>�si la barra d'eines està flotant�