Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
nl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/hal.mo
Þ•����\������ü�����Ü������Ø�����Ù�����õ�������F���0��D���w��#���¼��!���à��H��� �����K ��*���h ��+���“ �����¿ ��*���Þ ��&��� �����0 �����O �����k �����~ ��"���‘ ��;���´ ��+���ð ��+�����&���H��#���o��(���“�����¼�����Û�� ���ò����������� �� ��������'�����9�����J�����_�����s�����‚�����–�����©�����½�����Í�����Þ�����í����� ����� �����& �����/ �� ���8 �����C �����O �����[ �����r ����� �� ���‹ �����™ �����¦ �����¯ �����´ �����¼ ����� �����È �����Ù �����à �����æ �����î �����ö �����ý ����������������� ���+�����9�����?�����S�����i�����}�� ���Š�����•�����¥�����¶�����Ê�����Ù��'���ê�������4���-�� ���b�����p�����|�������"���©�����Ì��t��ê�����_��#���}��(���¡��O���Ê��E�����(���`�� ���‰��P���ª��*���û��2���&��7���Y��$���‘��0���¶��-���ç��&����� ���<�����]�����q��*���‡��F���²��2���ù��-���,��,���Z��#���‡��-���«��*���Ù���������������,�����5�����L�����Y�����m�����~�����“�����¨�����¹�����Í�����ã�����ú����� ����������)�����<�����N�����g�����s�� ���|�� ���†�� ���‘�����œ�����³�� ���¿�����Ê�����×�����ã�����ì�����ñ�����ø�����þ��������������������#�����+�����3�����:�����C�����R�����_�����l�����~�����†�����š�����±�����Æ�����Ö�����ã�����ð���������������%��-���4�����b��=��������¿�� ���Ï�����Ú�� ���î��)����� ���9�����=�������"���)�������M��� ��� �������;�����������D������5�����������������#���N�������I�������9����������,������J����������X���:���.���%������!���F���P������'�����������>�������2���Y�������&������0�������B���$���8��� ���O�����������E�������������-���C�������G����������K�������V�������3�������T���/�����������S���U�������������H��������������\���Z���4������(������A������[�����������1������L�������@������6���Q����������W������R���������+���7�������������*������<�������?��� ����%d: %s entering; %s udi=%s �%d: %s exiting; %s udi=%s �%d: Acquiring advisory lock on �%d: Could not add entry to fstab file: block device %s already listed �%d: Could not open temporary file for writing in directory '%s': %s �%d: Could not parse data from '%s' �%d: Could not read from '%s': %s �%d: Could not remove device '%s' with UDI '%s' from fs table: not found �%d: Could not stat '%s': %s �%d: Could not write to temporary file: %s �%d: Error acquiring lock '%s'; bailing out �%d: Error releasing lock '%s' �%d: Failed to remove mount point '%s': %s �%d: Failed to rename '%s' to '%s': %s �%d: Found %s pointing to %s in�%d: Line ended prematurely �%d: Lock acquired �%d: Lock released �%d: Releasing advisory lock on %s �%d: Seeing if line for dev='%s',mnt='%s' should be removed �%d: added mount point '%s' for device '%s' �%d: couldn't open %s O_RDONLY; bailing out �%d: entering add_hal_device, udi='%s' �%d: is_generated=%d, is_mounted=%d �%d: removed mount point for device '%s' �%d: using temporary file '%s' �%s External Hard Drive�%s Hard Drive�%s Media�%s Removable Media�%s%s Drive�<b>Bandwidth:</b>�<b>Bus Type:</b>�<b>Capabilities:</b>�<b>Device Type:</b>�<b>Device:</b>�<b>OEM Product:</b>�<b>OEM Vendor:</b>�<b>Power Usage:</b>�<b>Product:</b>�<b>Revision:</b>�<b>Status:</b>�<b>USB Version:</b>�<b>Vendor:</b>�Add an entry to fstab�Advanced�Audio CD�Blank CD-R�Blank CD-RW�Blank DVD+R�Blank DVD+R Dual-Layer�Blank DVD+RW�Blank DVD-R�Blank DVD-RAM�Blank DVD-RW�Bus Type�CD-R�CD-ROM �CD-RW�DVD+R�DVD+R Dual-Layer�DVD+RW�DVD-R�DVD-RAM�DVD-ROM�DVD-RW�Device�Device Manager�Device Name�Device Type�Device Vendor�Drive�External %s%s Drive�External Floppy Drive�External Hard Drive�Floppy Drive�Hard Drive�Manufacturer ID�Max Power Drain�OEM Manufacturer ID�OEM Product ID�Product Revision�Remove all generated entries from fstab�Remove an entry from fstab�Report detailed information about operation progress�USB Bandwidth�USB Version�_Virtual Devices�added mount point %s for %s�removed all generated mount points�removed mount point %s for %s�Project-Id-Version: HAL cvs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-14 15:41+0200 PO-Revision-Date: 2005-08-14 16:45+0200 Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl> Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �%d: %s binnengaan; %s udi=%s �%d: %s wordt beëindigd; %s udi=%s �%d: Verkrijgen van aangeraden 'lock' op �%d: Kan item niet aan fstab-bestand toevoegen: blokapparaat %s reeds opgenomen �%d: Kan tijdelijk bestand voor schrijven in map '%s' niet openen: %s �%d: Kan gegevens van '%s' niet ontleden �%d: Kan niet lezen van '%s': %s �%d: Kan apparaat '%s' niet verwijderen met UDI '%s' van fs-tabel: niet gevonden �%d: Kan status van '%s' niet opvragen: %s �%d: Kan niet schrijven naar tijdelijk bestand: %s �%d: Fout bij het verkrijgen van lock '%s'; geef het op �%d: Fout bij vrijgeven lock op '%s' �%d: Verwijderen van koppelpunt '%s' mislukt: %s �%d: Hernoemen van '%s' naar '%s' mislukt: %s �%d: %s gevonden, verwijzend naar %s in�%d: Regel voortijdig afgebroken �%d: Lock verkregen �%d: Lock vrijgegeven �%d: Vrijgeven van aangeraden 'lock' op %s �%d: Nagaan of regel voor dev='%s',mnt='%s' verwijderd dient te worden �%d: Koppelpunt '%s' toegevoegd voor apparaat '%s' �%d: kan %s O_RDONLY niet openen; geef het op �%d: Binnengaan van add_hal_device, udi='%s' �%d: is_generated=%d, is_mounted=%d �%d: Koppelpunt voor apparaat '%s' verwijderd �%d: Tijdelijk bestand '%s' wordt gebruikt �%s externe harde schijf�%s harde schijf�%s-media�%s verwisselbare media�%s%s-station�<b>Bandbreedte:</b>�<b>Bus-type:</b>�<b>Capaciteiten:</b>�<b>Apparaattype:</b>�<b>Apparaat:</b>�<b>OEM-product:</b>�<b>OEM-fabrikant:</b>�<b>Stroomverbruik:</b>�<b>Product:</b>�<b>Revisie:</b>�<b>Status:</b>�<b>USB-versie:</b>�<b>Fabrikant:</b>�Item aan fstab toevoegen�Geavanceerd�Audio-cd�Lege cd-r�Lege cd-rw�Lege dvd+r�Lege dubbellaags dvd+r�Lege dvd+rw�Lege dvd-r�Lege dvd-ram�Lege dvd-rw�Bus-type�cd-r�cd-rom�cd-rw�dvd+r�Dubbellaags dvd+r�dvd+rw�dvd-r�dvd-ram�dvd-rom�dvd-rw�Apparaat�Apparaatbeheer�Apparaatnaam�Apparaattype�Apparaatfabrikant�Station�Extern %s%s-station�Extern diskettestation�Externe harde schijf�Diskettestation�Harde schijf�ID fabrikant�Max. stroomverbruik�ID OEM-fabrikant�ID OEM-product�Productrevisie�Alle gegenereerde items uit fstab verwijderen�Een item uit fstab verwijderen�Gedetailleerde voortgangsinformatie over operatie rapporteren�USB-bandbreedte�USB-versie�_Virtuele apparaten�koppelpunt %s voor %s toegevoegd�alle gegenereerde koppelpunten verwijderd�koppelpunt %s voor %s verwijderd�