Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
ml
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/ml/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
Þ•����S������´��q���L���������������������.�����:�����@�����M�� ���\�����f�����o�����t�����…�����¢�����®�����¾�� ���Ê�����Ô�� ���è�����ö������� �������������.�����;�����L�����X�����h�����t�����{����������«�� ���·�����Ø�� ���ø����� ����� �����+ �� ���2 ��#���S ��$���w ��#���œ ��#���À �����ä �����÷ ����� ����� �����* �����/ �����8 �� ���> ��9���H �� ���‚ ����� �� ���¢ �����à �����È ��*���â ����� �����#�����2�����>�� ���M�� ���X�� ���b�����p��&���x��(���Ÿ��&���È��)���ï��'�����)���A��(���k��$���”��"���¹�����Ü�����â�����õ�� ��� ����� �����7 �� ���9 �����D �� ���F ��_��Q �����±��2���Ç��!���ú��'�����7���D��4���|�� ���±��0���»�����ì��.�����.���7��.���f��%���•��+���»��%���ç��+��� ��h���9��+���¢��+���Î��&���ú��&���!��+���H��+���t��+��� ��+���Ì��"���ø�������J���(��e���s�� ���Ù��u���ã��]���Y��$���·��(���Ü��M��������S��T���f��m���»��j���)��p���”��m�����J���s��A���¾��������(��������+��(���D�����m�����z��±���‘��1���C��1���u��F���§�����î��Q���þ��y���P��1���Ê��(���ü��1���%��M���W��1���¥�����×�����è���������� ����� ��ˆ���¤�����-��|�����A���*��|���l��f���é��K���P�����œ��M���©��e���÷��(���] ��‚���† ����� !�����!�����!!�����#!�����$���8���<���������������������#�����������?������������������������%���B���C����������L���6����������A���+���G���(���;������1�������"���'���9������P���2����������N�������)��� ���H�������4���!��� ��� ���������=�����������������������F����������������O���@���J�������&���7��� ���:���M���-�������������3���������������E����������*���R���.�������S�������K�����������I�������5������/�������0����������������,���>���Q������D����Anchor�Anchor point for text�Antialiased�Color�Cursor Blink�Cursor Visible�Direction�Editable�Font�Font description�Font description as a string�Font family�Font family set�Font points�Font size�Font size in points�Font size set�Font stretch�Font stretch set�Font style�Font style set�Font variant�Font variant set�Font weight�Font weight set�Grow Height�Height�Height for text box�Height of the rendered text�Indentation�Is this rich text item editable?�Is this rich text item visible?�Justification�Left Margin�Marked up text to render�Markup�Number of pixels for indentation�Number of pixels in the left margin�Number of pixels in the right margin�Number of pixels to put above lines�Number of pixels to put below lines�Pixels Above Lines�Pixels Below Lines�Pixels Inside Wrap�Right Margin�Rise�Rise set�Scale�Scale set�Should the text box height grow if the text does not fit?�Strikethrough�Strikethrough set�Style of underline for this text�Text�Text color, as a GdkColor�Text color, as an R/G/B/A combined integer�Text color, as string�Text direction�Text height�Text to render�Text width�Underline�Underline set�Visible�Whether this tag affects strikethrough�Whether this tag affects the font family�Whether this tag affects the font size�Whether this tag affects the font stretch�Whether this tag affects the font style�Whether this tag affects the font variant�Whether this tag affects the font weight�Whether this tag affects underlining�Whether to strike through the text�Width�Width for text box�Width of the rendered text�Wrap Mode�Wrap mode for multiline text�X�X position�Y�Y position�Project-Id-Version: libgnomecanvas.HEAD.ml Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100 PO-Revision-Date: 2003-07-21 23:37-0600 Last-Translator: Suresh Valiya Parambil <mvpsuresh@yahoo.com> Language-Team: <ml@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0 �നങàµà´•ൂരം�വാചക നങàµà´•ൂര à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚�à´šà´¿à´¨àµà´¤àµ‡à´°à´¿à´Ÿà´²àµ�à´µâ€à´°àµà´£àµà´£à´™àµà´™à´³àµâ€Œ�മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¸àµ‚à´šà´¿�ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¸àµ‚à´šà´¿�ദിശ�à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚പം�à´…à´šàµà´šà´¿à´¨àµà´±àµ† വിവരണം�à´…à´šàµà´šà´¿à´¨àµà´±àµ† വിവരണം�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª നാമം�à´…à´•àµà´·à´°àµà´ª മറàµà´°àµ‚പം�à´šà´¿à´¹àµà´¨ വലിപàµà´ªà´‚�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚ മറàµà´°àµ‚പം�ലിഖിതതàµà´¤à´¿à´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´…à´•àµà´·à´°à´µà´²à´¿à´ªàµà´ªà´‚�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª à´—àµà´£à´—ണം�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª à´—àµà´£à´—ണം�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª രീതി:�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª രീതി:�à´…à´•àµà´·à´°àµà´ª മറàµà´°àµ‚പം�à´…à´•àµà´·à´°àµà´ª മറàµà´°àµ‚പം�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª തൂകàµà´•à´‚�à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª തൂകàµà´•à´‚�വളരàµà´šàµà´š ഉയരം�ഉയരം�ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ ബോകàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉയരം�കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉയരം�വിട�à´ˆ റിചàµà´šàµ ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഇനതàµà´¤àµ† പരിഷàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•ാമോ ?�à´ˆ റിചàµà´šàµ ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഇനം ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ‹ ?�à´‰à´à´¯à´•àµà´°à´®àµ€à´•രണം�ഇടതൠകàµà´°à´®àµ€à´•രണം�à´°à´šà´¨ à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€Œ ഉപാധി�à´•à´°àµà´¤à´²àµ�വിടവിനàµà´³àµà´³ പികàµà´¸à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ �ഇടതൠകàµà´°à´®àµ€à´•രണതàµà´¤à´¿à´²àµ† പികàµà´¸à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ �വലത à´•àµà´°à´®àµ€à´•രണതàµà´¤à´¿à´²àµ† പികàµà´¸à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ �വരികàµà´•ൠമàµà´•ളിലിടേണàµà´Ÿ പികàµà´¸à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ �വരികàµà´•ൠതാഴെയിടേണàµà´Ÿ പികàµà´¸à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ �പികàµà´¸à´²àµà´•ളൠവരികàµà´•ൠമàµà´•ളിലàµ�പികàµà´¸à´²àµà´•ളൠവരികàµà´•ൠതാഴെ� �വലതൠകരàµà´®àµ€à´•രണം�ഉയരàµâ€Œà´šàµà´š�മാതàµà´°à´¾ കൂടàµà´Ÿà´‚‌�തോതàµ�തോതൠഗണം�വാചകം ഉളàµà´•àµà´•ൊളàµà´³à´¾à´¤à´¾à´µàµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµ ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ ബോകàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉയരം കൂടàµà´Ÿà´£àµ‹?�à´•àµà´±àµà´•െ വരയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•�à´•àµà´±àµà´•െ വരയàµâ€Œà´•àµà´•àµà´•�à´ˆ വാചകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അടിവര രീതി�വാചകം�à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിറം ഒരൠGdkColor പോലെ�à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിറം ഒരൠRGB ഒരൠഎണàµà´£à´²àµ സംഖàµà´¯ പോലെ�à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിറം�വാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദിശ�à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉയരം�à´°à´šà´¨ à´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´²àµâ€Œ ഉപാധി�à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീതി�à´…à´Ÿà´¿ വര�അടിവരയിടàµà´•�ദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯�à´ˆ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚ à´•àµà´±àµà´•െയàµà´³àµà´³ വരയെ ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹�à´ª�à´ˆ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚ à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª വലിപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ† ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹�à´ˆ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚ à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª വലിവിനെ ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹�à´ˆ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚ à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª ശൈലിയെ ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹�പശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´² നിറം à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•�à´ˆ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚ à´…à´•àµà´·à´°à´°àµ‚à´ª ഘനതàµà´¤àµ† ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹�à´ˆ ചെറàµà´œà´¾à´²à´•à´‚ അടിവരയെ ബാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹�വാചകതàµà´¤à´¿à´¨â€Œàµ à´•àµà´±àµà´•െ വരകàµà´•ണോ?�വീതി�ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ ബോകàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† വീതിàµ�കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീതി�നിരതàµà´¤à´²àµâ€Œ രീതി�à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ വരിയിലàµà´³àµà´³ വാചകങàµà´™à´³àµ നിരതàµà´¤à´²àµâ€Œ രീതി�X�X à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚:�Y�Y à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚:�