Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
proc
/
self
/
root
/
usr
/
share
/
locale
/
mg
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//proc/self/root/usr/share/locale/mg/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
Þ•����*�����l ����¼������ð�����ñ�������������������������1�����D�����M�� ���a�����k�����w�����Ž����������Ì�����ë����������)�����:�����F�� ���Y�����g�� ���p��%���{�����¡��!���¶�� ���Ø�����ã�����ó���������������'�����8�����K�����]�����n�� ���s�� ���}�����ˆ�����•�����¢�����®�����µ�����Á�����Î�����Û�����ê�� ���ù������� ��� ������� ���$�� ���2�����@�����M�����Z�����]�����i�����p��*���}��\���¨�������)��������C�����a��#���u��(���™�����Â�� ���Æ�����Ñ�� ���×�����â�����é�����õ�� ���û��������������������#�����0�����7�����C�����J�����R��$���a�����†��V���£��(���ú�����#�����2�����F�����K��A���Q�����“����� �����¬�����À�����Ø�����ó����� ����� ��,���# �����P �����d ��.���s �����¢ �����º �����Æ �� ���Õ �����ã �� ���ð �����û �����!�����!����� !�� ���9!�����G!�����\!�����p!�����€!�����”!�����™!�����!�����Á!��#���Ð!�����ô!�� ���"�����"�����"��Ê���/"�����ú"����� #�����#�����&#�����9#�� ���H#�� ���S#�� ���]#�����k#�����x#�����’#�����Ÿ#�����¬#�����¹#�� ���Ì#�����Ú#��$���ç#�����$�� ���$�����-$�����>$�����M$�����U$�����d$�����$�����Š$�����¤$�����¼$�����Ì$�����Ü$�����ð$�����%�����%�����2%�����F%�����\%�����r%�����Š%��<���œ%�����Ù%�� ���í%��8���÷%�����0&�����?&�����X&�����n&�����„&�����™&�� ���¯&�����Ð&�����Ü&�����ú&�����'�� ���'�����'�����2'�����C'�����_'��S���v'�����Ê'�����à'�����ì'�����þ'�����(�����$(�� ���6(�����D(��¤���U(��½���ú(��2���¸)��5���ë)��4���!*��3���V*��3���Š*��4���¾*��3���ó*��5���'+��2���]+��4���+��Q���Å+��>���,�����V,�����q,�����,�����¬,�����È,�����ä,�����-�����-�����;-�����V-��4���s-��&���¨-��'���Ï-��.���÷-��(���&.��T���O.��S���¤.��V���ø.��U���O/�����¥/��Ç���¼/��-��„0�����²1�����Â1�����Ñ1��L���å1��O���22��N���‚2��M���Ñ2��M���3��N���m3��M���¼3��O��� 4��L���Z4��N���§4��P���ö4��-���G5�� ���u5�����5�����“5��\���©5��K���6��*���R6��$���}6��_���¢6��c���7��E���f7��"���¬7��&���Ï7��T���ö7��C���K8��"���8�����²8�����º8�� ���Ú8�����è8�����ü8�����9�����%9�����;9��A���J9��=���Œ9�����Ê9��6���Ñ9��9���:��8���B:��7���{:��7���³:��8���ë:��7���$;��9���\;��6���–;��8���Í;�����<�����<�����(<�����><�����R<�����c<�����p<��"���}<����� <��'���¾<��(���æ<��,���=��.���<=�� ���k=��y��u=�����ï>�����?�����?�����?�����?�����:?�����N?�����[?�����t?�����?�����‘?��!���±?��'���Ó?��1���û?��/���-@��(���]@�����†@�����˜@�����§@�����º@�����Ñ@�����Ú@��1���ç@�����A��"���.A�� ���QA�����_A�����qA�����}A�����‰A�����–A�� ���¢A�����°A�����½A�����ÎA�����ÓA�� ���ßA�����êA�����÷A�����B�����B�� ���B�����%B�����6B�����CB�����RB�� ���aB�����oB�����uB�����{B�� ���‡B�� ���•B�����£B�����°B�����¶B�����¹B�� ���ÈB�����ÓB��=���åB��J���#C�����nC��"���‚C�����¥C�����¾C��1���×C��>��� D�����HD�����LD�����PD�����VD�����\D�����cD�����jD�����pD�����vD�����~D�����†D�����ŽD�����–D�����D�����¤D�����«D�����³D��)���ÃD�����íD��v��� E��6���„E�� ���»E�����ÜE�����öE�����ýE��D���F�����HF�����XF�����gF��,���F��-���¬F�����ÚF�����ïF�� ���G��.���G��!���>G�����`G��/���sG�����£G�����ÃG�����ÕG�����ëG�����H�� ���!H�����/H�����;H�����QH��(���cH�����ŒH��"���£H�����ÆH�����åH��"���ùH�����I��%���(I��&���NI�����uI��$���I�� ���´I�����¿I�����ÐI�����ßI��ï���òI�����âJ�����÷J������K�����K�� ���(K�� ���3K�� ���AK�� ���KK�����YK�����qK�����‰K�����™K�����©K�����¶K�����ÉK�����ÙK��9���éK�����#L�����6L�����OL�����nL�����€L�����…L��(���’L�����»L��)���ÊL�����ôL����� M�����!M�����0M�����DM�����VM�����uM�����M�����£M�����ÂM�����ÔM�����åM��<���÷M�����4N�� ���KN��=���UN�����“N�����«N�����ÇN�����åN�����O�����O��)���4O�����^O��!���pO�����’O�����™O�����¦O��#���½O�����áO��-���öO�����$P��f���CP��#���ªP�����ÎP�����ÚP�����ìP�����Q�����Q�����-Q�����@Q��½���UQ��½���R��0���ÑR��3���S��2���6S��1���iS��1���›S��2���ÍS��1����T��3���2T��0���fT��2���—T��M���ÊT��R���U�����kU�����€U�����˜U�����¯U�����ÅU�����ÛU�����òU�����V����� V�����5V��:���LV��+���‡V��,���³V��7���àV��-���W��V���FW��U���W��X���óW��W���LX�����¤X��×���»X��>��“Y�����ÒZ�����èZ�� ���üZ��X���[��[���v[��Z���Ò[��Y���-\��Y���‡\��Z���á\��Y���<]��[���–]��X���ò]��Z���K^��^���¦^��$���_�� ���*_�����4_�����K_��j���h_��R���Ó_��5���&`��)���\`��]���†`��ƒ���ä`��A���ha��"���ªa��)���Ía��Z���÷a��Z���Rb��.���b�����Üb��$���éb�����c�����!c�����=c�����Yc�����pc�����‹c��?���Ÿc��9���ßc�� ���d��-���#d��0���Qd��/���‚d��.���²d��.���ád��/���e��.���@e��0���oe��-��� e��/���Îe�����þe�����f����� f�����<f�����Sf�����gf�����wf��8���‡f��3���Àf��=���ôf��%���2g��7���Xg��;���g�� ���Ìg�����k��������Ó�����B������� ������E������ë���v�������“�������������������Ù���ä���#���Ÿ�������†���…���–���Ë���R�������z���h�����Œ���È�����œ���T���ý�������_�����������������ÿ�����������ó���g���Ê���$���%�������ê���Ò����������¹���(��™���p���¥���ù���C������ �������m�������«���@�������°���¼���[���,���W�������������\���X�������������á������Ä�������ö���æ������ ��U���‹���b�������+�������������ç�������K���ô���j���u���€���������������G���%��]���3������y���r���!����������±���ª����������f���������������Ì���'��w���;���������������‰���1���|���^��������t���q���ˆ���ƒ������Ý������Î���I��� ���F��� ���„�������‘�����������N������í���¸���Ã�����´��� ���›�����þ���ï�������»���i�������n���Â���~���µ����������Q���‚���J���'���ú���s�����D���!���§���Ñ���¯�������?���ñ���H���Š���‡���â���Ô��� ��ã�������L������<���V�������”����������o���e�����*���×���ø����������7�������Í���î�������ü���2�����������Þ���š���ð�����������������¬���ž������=���x�����������—���¤�������Ø�����·�����������º���������������5���Ú���®���������������¶���}���˜�����������à���Ž���#��é���"�������É���ì�����¾���������¦��������������¿��� ���’�������/���*��©���������������)������"�����&����������Z���9���Æ���A����������Ï���S���6�����������P���`���¢���•���������&���è���0���Õ��� ��O�����:�����������Ð�����������-���>���.�������Û���������¡���Y�����������½���$��8���������������{�����������d���l�����£���û�����Å���Á���³���ß���ò���M�����4������÷���c�����������Ç��������������������)���a����������(�������²���å���À���Ü���¨���õ���������������Ö���� (invalid Unicode)�%.1f GB�%.1f KB�%.1f MB�%s %s Digital Camera�%s %s Music Player�%s Drive�%s Removable Volume�%s Volume�%s/%s Drive�%s:%d aborted parsing.�%s:%u contains NUL characters.�%s:%u contains no method name.�%s:%u contains no module name.�%s:%u has no options endmarker.�%s:%u has unknown options %s.�%u byte�%u bytes�AFFS Volume�AFS Network Volume�Access denied�Audio CD�Audio Disc�Authenticate proxy server connections�Auto-detected Volume�Automatic proxy configuration URL�BSD Volume�Blank CD-R Disc�Blank CD-RW Disc�Blank DVD+R Disc�Blank DVD+RW Disc�Blank DVD-R Disc�Blank DVD-RAM Disc�Blank DVD-RW Disc�CD Digital Audio�CD-R�CD-R Disc�CD-R/DVD-R�CD-R/DVD-RAM�CD-R/DVD-ROM�CD-R/DVD-RW�CD-ROM�CD-ROM Disc�CD-ROM Drive�CD-ROM/DVD-R�CD-ROM/DVD-RAM�CD-ROM/DVD-ROM�CD-ROM/DVD-RW�CD-RW�CD-RW Disc�CD-RW/DVD-R�CD-RW/DVD-RAM�CD-RW/DVD-ROM�CD-RW/DVD-RW�CDROM Volume�CF�CIFS Volume�Camera�Cancel Login�Cannot create pipe for open GIOChannel: %s�Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.�Compact Flash Drive�Configuration file `%s' was not found: %s�Could not find master browser�Could not parse: %s�Couldn't run mount process in a pty�Couldn't send password to mount process.�DVD�DVD Volume�DVD+R�DVD+R Disc�DVD+RW�DVD+RW Disc�DVD-R�DVD-R Disc�DVD-RAM�DVD-RAM Disc�DVD-ROM�DVD-ROM Disc�DVD-RW�DVD-RW Disc�DVD±R�DVD±RW�Data corrupted�Default component viewer application�Default terminal application�Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported.�Didn't find a valid settings file at %s �Directory busy�Directory not empty�Disk�Drive�Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.�EncFS Volume�End of file�Enhanced DOS Volume�Error launching command�Error parsing command line�Ext2 Linux Volume�Ext3 Linux Volume�External %s�Extra domains to look for DNS-SD services in�FTP proxy host name�FTP proxy port�Failed to read data from child process %d (%s)�Failed to start command�File exists�File not found�File not open�File too big�Filesystem�Floppy�Floppy Drive�Format not valid�Function call deprecated�Generic error�HTTP proxy host name�HTTP proxy password�HTTP proxy port�HTTP proxy username�Home�Host has no address�Host name not valid�Host not found�How to display local DNS-SD service�Hsfs CDROM Volume�I/O error�IEEE1394 Drive�ISO 9660 Volume�If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".�Internal error�Invalid URI�Invalid filename�Invalid parameters�Is a directory�JFS Volume�Jaz Drive�Log In Anyway�Login failed�Looping links encountered�MSDOS Volume�MacOS Volume�Memory Stick�Memory Stick Drive�Memory Volume�Minix Volume�More parsing errors will be ignored.�NFS Network Volume�Name too long�Nameserver error�Netware Volume�Network�Network server�No default action associated�No error�No handler for URL scheme�No space left on device�Non-proxy hosts�Not a directory�Not a symbolic link�Not enough memory�Not on the same file system�Open mode not valid�Operation cancelled�Operation in progress�Operation interrupted�Operation not permitted�Operation stopped�Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Pcfs Solaris Volume�Pen Drive�Possible values are "merged", "separate" and "disabled".�Protocol error�Proxy configuration mode�Read only file system�Read-only file system�Reiser4 Linux Volume�ReiserFS Linux Volume�Request obsoletes service's data�Root Volume�Run the command in a terminal�SD/MMC�SD/MMC Drive�SMB workgroup�SOCKS proxy host name�SOCKS proxy port�Secure HTTP proxy host name�Secure HTTP proxy port�Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".�Service not available�Smart Media�Smart Media Drive�Solaris/BSD Volume�Sun SAM-QFS Volume�SuperMount Volume�System Volume�Temporary Volume�The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.�The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.�The command used to handle "aim" URLs, if enabled.�The command used to handle "callto" URLs, if enabled.�The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.�The command used to handle "h323" URLs, if enabled.�The command used to handle "http" URLs, if enabled.�The command used to handle "https" URLs, if enabled.�The command used to handle "info" URLs, if enabled.�The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.�The command used to handle "man" URLs, if enabled.�The command used to handle "trash" URLs, if enabled.�The default terminal application to use for applications that require a terminal.�The exec argument to use for the default terminal application.�The handler for "aim" URLs�The handler for "callto" URLs�The handler for "ghelp" URLs�The handler for "h323" URLs�The handler for "http" URLs�The handler for "https" URLs�The handler for "info" URLs�The handler for "mailto" URLs�The handler for "man" URLs�The handler for "trash" URLs�The identity of the remote computer (%s) is unknown.�The machine name to proxy FTP through.�The machine name to proxy HTTP through.�The machine name to proxy secure HTTP through.�The machine name to proxy socks through.�The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.�The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.�The resource is locked�This happens when you log in to a computer the first time. The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.�This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).�Timeout reached�Too many links�Too many open files�True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.�True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.�True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.�URL that provides proxy configuration values.�USB Drive�Udfs Solaris Volume�Unable to eject media�Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.�Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.�Unable to mount the selected floppy drive.�Unable to mount the selected volume.�Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.�Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.�Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.�Unable to unmount connected server�Unable to unmount the selected volume.�Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs.�Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)�Unexpected error in waitpid() (%s)�Unknown�Unknown GnomeVFSSeekPosition %d�Unknown error�Unknown job kind %u�Unknown operation type %u�Unknown volume�Unsupported operation�Use HTTP proxy�Use the %s environment variable to specify a different location. �User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.�Volume�Whether the specified command should handle "aim" URLs�Whether the specified command should handle "callto" URLs�Whether the specified command should handle "ghelp" URLs�Whether the specified command should handle "h323" URLs�Whether the specified command should handle "http" URLs�Whether the specified command should handle "https" URLs�Whether the specified command should handle "info" URLs�Whether the specified command should handle "mailto" URLs�Whether the specified command should handle "man" URLs�Whether the specified command should handle "trash" URLs�Windows NT Volume�Windows Network�Windows Shared Volume�Windows VFAT Volume�XFS Linux Volume�XIAFS Volume�Xenix Volume�You must log in to access "%s". %s�You must log in to access %s �You must log in to access %s domain %s �Your HTTP Proxy requires you to log in. �Your password will be transmitted encrypted.�Your password will be transmitted unencrypted.�Zip Drive�Project-Id-Version: GNOME-VFS VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-10-04 16:43+0200 PO-Revision-Date: 2006-10-20 23:39+0300 Last-Translator: Fano Rajaonarisoa <fano@isvtec.com> Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome@gna.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; � (Unicode tsy mety)�%.1f Gio�%.1f Kio�%.1f Mio�Fakantsary numérique %s %s�Mpandefa hira %s %s�Mpanodina %s�Fitoerana mahaleotena %s�Fitoerana %s�Mpanodina %s/%s�Nitsahatra nizarazara ny %s:%d.�Misy marika NUL ao amin'ny %s:%u.�Tsy misy anaram-pomba ao amin'ny %s:%u.�Tsy misy anaran-tsinga mpiorina ao amin'ny %s:%u.�Tsy misy endmarkern'ny safidy ao amin'ny %s:%u.�%s:%u dia manana safidy %s tsy fantatra.�%u octet�%u octet�Fitoerana AFFS�Fitoerana rezo AFS�Nolavina ny fanokafana�CD Audio�Kapila audio�Manamarina ny fifandraisana amin'ny mpizara proxy�Fitoerana hita hoazy�URL fikirakirana proxy avy hatrany�Fitoerana BSD�Kapila CD-R foana�CD-RW foana�DVD+R foana�DVD+RW foana�DVD-R foana�DVD-RAM foana�DVD-RW foana�CD Digital Audio�CD-R�Kapila CD-R�CD-R/DVD-R�CD-R/DVD-RAM�CD-R/DVD-ROM�CD-R/DVD-RW�CD-ROM�Kapila CD-ROM�Mpanodina CD-ROM�CD-ROM/DVD-R�CD-ROM/DVD-RAM�CD-ROM/DVD-ROM�CD-ROM/DVD-RW�CD-RW�CD-RW�CD-RW/DVD-R�CD-RW/DVD-RAM�CD-RW/DVD-ROM�CD-RW/DVD-RW�CDROM�CF�Fitoerana CIFS�Fakantsary�Foano ny fidirana�Tsy afaka mamorona fantsona ho an'ny GIOChannel misokatra: %s�Domena DNS-SD saraham-paingo izay tokony ho hita ao amin'ny "network:///".�Arika Compact Flash�Tsy hita ny raki-kirakira `%s': %s�Tsy hita ny mpitety reny�Tsy afaka nizarazara: %s�Tsy afaka nandefa ny asa fampakarana tanatina pty�Tsy afaka nandefa ny teny fanalahidy tamin'ny asa fampakarana.�DVD�DVD�DVD+R�DVD+R�DVD+RW�DVD+RW�DVD-R�DVD-R�DVD-RAM�DVD-RAM�DVD-ROM�DVD-ROM�DVD-RW�DVD-RW�DVD±R�DVD±RW�Simba ilay data�Rindranasa fizahana singa fototra lasitra�Rindranasan'ny terminal lasitra�Asa tsy atao intsony. Tsy raisina an-tà nana intsony ireo fanovana ataon'ny mpampiasa amin'ny soratra fototry ny MIME.�Tsy nahita raki-pandrindrana mitombina tao amin'ny %s �Mbola ampiasaina ilay lahatahiry�Tsy foana ilay lahatahiry�Kapila�Arika�Mandefa ny kirakiran'ny proxy rehefa mampiasa HTTP amin'ny Internet.�Fitoerana EncFS�Faran-drakitra�Fitoerana DOS manatombo�Nisy olana teo am-panatanterahana ilay baiko�Nisy olana teo am-pizarazarana ny lazam-baiko�Fitoerana Ext2 Linux�Fitoerana Ext3 Linux�%s ivelany�Domena fanampiny hitadiavana sampan'asa DNS-SD�Anaran'ny mpampiantrano proxy FTP�Iriky ny proxy FTP�Tsy nahavaky ny data tamin'ny zanak'asa %d (%s)�Tsy nahavita nandefa ilay baiko�Misy ilay rakitra�Tsy hita ilay rakitra�Tsy misokatra ilay rakitra�Lehibe loatra ilay rakitra�Rafi-drakitra�Zana-kapila�Mpanodina zana-kapila�Diso io lamina io�Tsy ampiasaina intsony ny fiantsoana asa�Olana iraisan-karazana�Anaran'ny mpampiantrano proxy HTTP�Teny fanalahidin'ny proxy HTTP�Iriky ny proxy HTTP�Anaran'ny mpampiasan'ny proxy HTTP�Fandraisana�Tsy manana adiresy ilay mpampiantrano�Tsy mitombina ilay anaram-pampiantrano�Tsy hita ny mpampiantrano�Ny fomba fanehoana sampan'asa DNS-SD�CDROM Hsfs�Tsy fetezana I/O�Arika IEEE1394�Fitoerana ISO 9660�Raha toa ka marina, dia mila fanamarinana ny fifandraisana amin'ilay mpizara proxy. Ny "/system/http_proxy/authentication_user" sy ny "/system/http_proxy/authentication_password" no mamaritra ny amboara anaran'ny mpampiasa/teny fanalahidy.�Tsy fetezana anatiny�URI diso�Anaran-drakitra tsy mety�Mpizahaka diso�Lahatahiry�Fitoerana JFS�Arika Jaz�Hiditra ihany�Tsy nahomby ny fidirana�Tojo rohy miverinkodina�Fitoerana MSDOS�Fitoerana MacOS�Memory Stick�Arika Memory Stick�Fitoerana arika�Fitoerana Minix�Tsy horaharahaina izay tsy fetezam-pizarazarana manaraka.�Fitoerana Rezo NFS�Lava loatra i anarana io�Tsy fetezan'ny mpizara anarana�Fitoerana Netware�Rezo�Mpizara rezo�Tsy misy asa lasitra mifandraika amin'io�Tsy nisy olana�Tsy misy mpandray an-tà nana drafitra URL�Feno ilay periferika�Mpampiantrano tsy proxy�Tsy lahatahiry�Tsy rohy misolotena�Tsy ampy ny arika�Tsy anatin'io rafi-drakitra io�Fomba fanokafana tsy ekena�Nofoanana ilay asa�Eo am-panatanterahana ilay asa�Najanona ilay asa�Asa tsy azo atao�Najanona ilay asa�Ny teny fanalahidy omena hamarinina rehefa manao proxy HTTP.�Fitoerana Pcfs Solaris�Arika Pen�"merged", "separate" ary "disabled" no sanda mety ampiasaina.�Tsy fetezan'ny firesaka�Fomba fikirakirana ny proxy�Rafi-drakitra vakiana fotsiny�Rafi-drakitra vakiana fotsiny�Fitoerana Reiser4 Linux�Fitoerana ReiserFS Linux�Datan'ny sampan'asan'ny request obsoletes�Fitoerana fototra�Alefaso anaty terminal ilay baiko�SD/MMC�Arika SD/MMC�Vondron-tsolosaina SMB�Anaran'ny mpampiantrano proxy SOCKS�Iriky ny proxy SOCKS�Anaran'ny mpampiantrano proxy HTTP azo antoka�Iriky ny proxy HTTP azo antoka�Safidio ny fomba hikirakirana ny proxy. Ireto ireo sanda raisina an-tà nana: "none", "manual", "auto".�Tsy mety ampiasaina ilay sampan'asa�Smart Media�Arika Smart Media�Fitoerana Solaris/BSD�Fitoerana Sun SAM-QFS�Fitoerana SuperMount�Fitoerana-drafitra�Fitoerana vonjimaika�Ny vondron-tsolosaina mifandray na domenan'ny Windows misy ilay mpampiasa. Mety mila mivoaka ary miverina miditra indray ilay mpampiasa mba ahafahan'ny vondrona vaovao iray miasa tanteraka.�Ny rindranasa ampiasaina hizahana ireo rakitra mila singa fototra raha hizaha azy ireo. Hosoloina ny URIn'ilay rakitra ny mpizahaka %s; hosoloina ny IIDn'ilay singa fototra ny mpizahaka %c.�Ny baiko omena hifehezana URL "aim", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "callto", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "ghelp", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "h323", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "http", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "https", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "info", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "mailto", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "man", raha alefa.�Ny baiko omena hifehezana URL "trash", raha alefa.�Ny rindranasan'ny terminal lasitra ampiasaina amina rindranasa mila terminal.�Ny tondrikim-panatanterahana ampiasaina amin'ilay rindranasan'ny terminal lasitra.�Ny mpifehy URL "aim"�Ny mpifehy URL "callto"�Ny mpifehy URL "ghelp"�Ny mpifehy URL "h323"�Ny mpifehy URL "http"�Ny mpifehy URL "https"�Ny mpifehy URL "info"�Ny mpifehy URL "mailto"�Ny mpifehy URL "man"�Ny mpifehy URL "trash"�Tsy fantatra ny identitén'ny solosaina lavi-toerana (%s).�Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy FTP.�Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy HTTP.�Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy HTTP azo antoka.�Ny anaran'ilay milina hampiasana proxy socks.�Ny irik'ilay milina voafaritry ny "/system/http_proxy/host" hampiasaina amin'ny proxy.�Ny irik'ilay milina voafaritry ny "/system/proxy/ftp_host" hampiasaina amin'ny proxy.�Ny irik'ilay milina voafaritry ny "/system/proxy/secure_host" hampiasaina amin'ny proxy.�Ny irik'ilay milina voafaritry ny "/system/proxy/socks_host" hampiasaina amin'ny proxy.�Voageja ilay ressource�Mitranga izany isaka ny miditra amina solosaina voalohany indrindra ianao. %s no identité alefan'ilay solosaina lavi-toerana. Antsoy ny mpitantana ny rafitrao raha te haka toky ianao hoe azo antoka ny manohy izao.�Ity famaha ity dia misy ireo mpampiantrano ifandraisana mivantana fa tsy amin'ny alalan'ny proxy (raha toa ka mandeha). Mety ho anaram-pampiantrano, domena (mampiasa marika manokana toy ny *.foo.com), adiresim-pampiantrano IP (IPv4 sy IPv6) ary adiresin-drezo misy sarona (zavatra tahaka ny 192.168.0.0/24) ilay sanda.�Tapitra ny fe-potoana�Be loatra ireo rohy�Be loatra ireo rakitra misokatra�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "aim" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "callto" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "ghelp" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "h323" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "http" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "https" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "info" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "mailto" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "man" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa ka tokony hifehy URL "trash" ny baiko voalaza ao amin'ny famaha "command".�Marina raha toa tokony halefa amin'ny alalan'ny terminal ny baiko ifehezana io karazan'URL io.�URL manome sandan-kirakira-na proxy.�Arika USB�Fitoerana Udfs Solaris�Tsy mety tsoahana ilay media�Tsy mety akarina ilay mpanodina zana-kapila. Mety manana lamina tsy mety akarina angamba ilay zana-kapila.�Tsy mety akarina ilay mpanodina zana-kapila. Mety tsy misy zana-kapila angamba ao.�Tsy mety akarina ny mpanodina zana-kapila voafaritra.�Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra.�Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra. Mety manana lamina tsy mety akarina angamba izy io.�Tsy mety akarina ilay fitoerana. Raha toa ka mpanodina voasora-miafina io, dia diso izany ny teny fanalahidy na famaha nampiasaina.�Tsy mety akarina io fitoerana io. Mety tsy misy media angamba ao.�Tsy mety aidina ilay mpizara miasa�Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra.�Tsy mety akarina ny fitoerana voafaritra. Ampiasain'ny rindranasa iray na maromaro izy io.�Nisy olana tsy nampoizina teo am-pamakiana ny data tamina zanak'asa araka ny select() (%s)�Olana tsy nampoizina ao amin'ny waitpid() (%s)�Tsy fantatra�GnomeVFSSeekPosition %d tsy fantatra�Olana tsy fantatra�Karazan'asa tsy fantatra %u�Karazan'asa tsy fantatra %u�Fitoerana tsy fantatra�Asa tsy raisina an-tà nana�Hampiasa proxy HTTP�Ampiasao ny sora-miovan'ny tontolo %s hamaritana toerana hafa. �Anaram-pampiasa omena hamarinina rehefa manao proxy HTTP.�Fitoerana�Raha tokony hifehy URL "aim" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "callto" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "ghelp" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "h323" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "http" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "https" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "info" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "mailto" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "man" ny baiko voalaza�Raha tokony hifehy URL "trash" ny baiko voalaza�Fitoerana Windows NT�Rezo Windows�Fitoerana iombonana Windows�Fitoerana VFAT Windows�Fitoerana XFS Linux�Fitoerana XIAFS�Fitoerana Xenix�Tsy maintsy miditra ianao vao afaka mampiasa ny "%s". %s�Tsy maintsy miditra ianao vao afaka mampiasa ny %s �Tsy maintsy miditra ianao vao afaka mampiasa ny %s domena %s �Mila anao miditra ny HTTP Proxy-nao. �Hampitaina amin'ny fomba miafina ny teny fanalahidinao.�Hampitaina amin'ny fomba tsy miafina ny teny fanalahidinao.�Arika Zip�