Tryag File Manager

//usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hal.mo

Þ•����K������t��e���Ì������`�����a��
���x�����†�������
���¢����������´�����¼�����Ã�����Ì�����Õ�����Ý��
���å�����ð�����ù���������������(�����=�����Q�����`�����t�����‡�����›�����«�����¼�����Ë�����ß�����î����������
��
��������!�����-�����9�����P�����]��
���i�����w�����„����������’�����™�����Ÿ�����¥�����¶�����½�����Ã�����Ë�����Ò�����Ù�����è�����ô��
����	�����	�����	�����(	�����>	�����R	��
���_	�����j	�����z	�����‹	�����Ÿ	�����®	��
���²	�����½	��'���Î	�����ö	��4���
�����F
�����M
��
���Q
�����_
��J��k
�����¶�����Ì��	���Ù�����ã�����ù��������������������!�����*�����3�����;��
���C�����N�����W�����c�����t�����Ž�����Ÿ�����¶�����Ç�����Ü�����ñ�����
�����
�����*
�����;
�����P
�����a
�����w
��	���~
�����ˆ
�����”
�����¡
�����®
��
���Â
�����Ð
�����Ý
��
���ì
�����ú
�����
��������������������"�����/�����6�����<�����D�����K�����R�����b�����o�����|�����‰�����–�����²�����Å��	���Ø��	���â��	���ì�����ö��
�����
��������#��	���'�����1��(���A�����j��'��������©�����°��
���´��
���¿��������;���<���������������&����������:�������������5���(���4�����������1�������3������0�������������������8���-��������������+���������������G����������*������	���)�������!���6�������/���"���?�������@���B���%���������������D���I���A���������C����������F���J������2�������'���H���K���#���7���.�����������>���
������9������=��� �����������������������E�����������
���$������,����%s External Hard Drive�%s Hard Drive�%s Media�%s Removable Media�%s%s Drive�/DVD+R�/DVD+RW�/DVD-R�/DVD-RAM�/DVD-ROM�/DVD-RW�/DVDÂ±R�/DVDÂ±R DL�/DVDÂ±RW�/DVDÂ±RW DL�Bandwidth:�Bus Type:�Capabilities:�Device Type:�Device:�OEM Product:�OEM Vendor:�Power Usage:�Product:�Revision:�Status:�USB Version:�Vendor:�Add an entry to fstab�Advanced�Audio CD�Blank CD-R�Blank CD-RW�Blank DVD+R�Blank DVD+R Dual-Layer�Blank DVD+RW�Blank DVD-R�Blank DVD-RAM�Blank DVD-RW�Bus Type�CD-R�CD-ROM�CD-RW�DVD+R�DVD+R Dual-Layer�DVD+RW�DVD-R�DVD-RAM�DVD-RW�Device�Device Manager�Device Name�Device Type�Device Vendor�Drive�External %s%s Drive�External Floppy Drive�External Hard Drive�Floppy Drive�Hard Drive�Manufacturer ID�Max 	Power Drain�OEM Manufacturer ID�OEM Product ID�PCI�Product ID�Product Revision�Remove all generated entries from fstab�Remove an entry from fstab�Report detailed information about operation progress�Status�USB�USB Bandwidth�USB Version�Project-Id-Version: hal 0.5
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200
PO-Revision-Date: 2005-03-31 22:47+0800
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
�%s å¤–æŽ¥å¼ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ�%s ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ�%s åª’é«”�%s å¯ç§»é™¤å¼åª’é«”�%s%s å„²å˜è£ç½®�/DVD+R�/DVD+RW�/DVD-R�/DVD-RAM�/DVD-ROM�/DVD-RW�/DVDÂ±R�/DVDÂ±R DL�/DVDÂ±RW�/DVDÂ±RW DL�é »å¯¬ï¼š�åŒ¯æµæŽ’é¡žåž‹ï¼š�åŠŸèƒ½ï¼š�è¨å‚™é¡žåž‹ï¼š�è¨å‚™ï¼š�OEM ç”¢å“ï¼š�OEM å» å•†ï¼š�è€—é›»é‡ï¼š�ç”¢å“ï¼š�ä¿®æ£ç‰ˆï¼š�ç‹€æ…‹ï¼š�USB ç‰ˆæœ¬ï¼š�å» å•†ï¼š�æ–°å¢žé …ç›®è‡³ fstab�é€²éšŽ�éŸ³æ•ˆ CD�ç©ºç™½ CD-R�ç©ºç™½ CD-RW�ç©ºç™½ DVD+R�ç©ºç™½ DVD+R é›™å±¤�ç©ºç™½ DVD+RW�ç©ºç™½ DVD-R�ç©ºç™½ DVD-RAM�ç©ºç™½ DVD-RW�åŒ¯æµæŽ’é¡žåž‹�CD-R�CD-ROM�CD-RW�DVD+R�DVD+R é›™å±¤�DVD+RW�DVD-R�DVD-RAM�DVD-RW�è£ç½®�è¨å‚™ç®¡ç†å“¡�è¨å‚™åç¨±�è¨å‚™é¡žåž‹�è¨å‚™å» å•†�å„²å˜è£ç½®�å¤–æŽ¥å¼ %s%s å„²å˜è£ç½®�å¤–æŽ¥å¼è»Ÿç¢Ÿæ©Ÿ�å¤–æŽ¥å¼ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ�è»Ÿç¢Ÿæ©Ÿ�ç¡¬ç¢Ÿæ©Ÿ�å» å•† ID�æœ€å¤§	è€—é›»é‡�OEM å» å•† ID�OEM ç”¢å“ ID�PCI�ç”¢å“ ID�ç”¢å“ä¿®æ£ç‰ˆ�å¾ž fstab ç§»é™¤æ‰€æœ‰å·²ç”¢ç”Ÿçš„é …ç›®�å¾ž fstab ç§»é™¤é …ç›®�å ±å‘Šæœ‰é—œé‹ä½œé€²åº¦çš„è©³ç´°è³‡æ–™�ç‹€æ…‹�USB�USB é »å¯¬�USB ç‰ˆæœ¬�