Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
wa
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/wa/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.mo
Þ•����r������¬�����<������° �����± �����¸ �����Ä ��+���Ø ����� ����� �����- ��<���? �����| ����� ��.���¥ ��7���Ô ��A�����S���N�����¢��,���µ�����â�����ï���������� �������ù���&��%��� �����F �����S �����h �����| ����� �����ª �����Å �����× �����ï �� ������������������1�����N�� ���h�����v��(���†��Ñ���¯����������’�� ���£�����±�����Å�� ���Ò�����à�����í�����þ�� ����� ���"�� ���-�����;�����Y��5���f�����œ�����²��'���Æ��%���î�� �����.��������N��!���d�����†��(���Ÿ��3���È�����ü��������������������2�����C�����Y��&���r��)���™�����Ã�����Ô�����ä�� ���ñ�� ���ü�� �����+���(�� ���T�����b��G���r�����º�����Ê�����Û�����è������������ ���)�����7��C���L�������3���ª�����Þ��$���ü��6���!�����X�����k�� ���}��)���‹��4���µ��1���ê��Q�����N���n�����½�����Ê�����Ú�����ð�������G�������d�����s�����‡��0���›�����Ì�����Û��!���ù��a��������}�����š��M���º��E�����I���N��[���˜�����ô��8��� �����B�����S�����q�����‚�����”��1��¥��J���×�����"�����3��%���M�����s��2���‹�����¾�����Ú�����ó����������1�����@��$���W��1���|�����®�����Î�����â��,���ÿ��ý���,��%���* ��&���P �����w ����� �����¦ �����¾ �����Ï �� ���è ��&��� !�����0!�� ���A!�����L!��4���Y!�����Ž!�� ���¢!�����Ã!�����Ü!��1���÷!��.���)"�����X"��D���i"�����®"��2���É"�����ü"��H���#��X���e#�� ���¾#�����É#�����Ö#�����ê#�����$����� $�� ���:$��)���[$��5���…$�����»$�����Õ$�����é$�����ú$����� %��8���%��J���S%�����ž%�����%��U���¾%�����&��!���%&�����G&��-���T&�����‚&�����—&�����¶&�����É&��P���Þ&�����/'��<���O'�����Œ'��8���«'��J���ä'�����/(��+���N(�����z(��9���–(��<���Ð(��8��� )��{���F)��w���Â)�����:*�����N*��'���e*�����*�����¬*����� ����������c���R���E���r�������8���5���>���������%���0���Q���a��� �����������[���������9���3����������e���+���p���������������_�����������J�������;�����������L�����������T�����������������&���/���H�������N�������Y����������������������@������W���]����������������V������l��� ���6���2���I���������������O�����������$������f���Z���D���k������(������,���F���G���P���S�����������4������^���A����������'�������h���`���<���K���o���:�������.���B���"����������=����������)���j���#�������C���m������?����������n�������\���7���b���M���*���X���U����������g���!�������������d���-�������i�������q���1������ ����App ID�App version�Application options�Basename of the default theme used by gtk+.�Bonobo Support�Bonobo activation Support�Can Change Accels�Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work�Choose menu item�Click on command button�Configuration prefix where GNOME was installed�Could not create gnome accelerators directory `%s': %s �Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s �Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s �Create Directories�Create standard GNOME directories on startup�Cursor Blink�Cursor Blink Time�Cursor font�Cursor size�Cursor theme�Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. This value is only propagated to the X server at the start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.�Data prefix where GNOME was installed�Default font�Disable command line�Disable print setup�Disable printing�Disable saving files to disk�Disable sound server usage�Double Click Time�Dynamic modules to load�Enable Animations�Enable ESD�Enable Sound�Enable sound on startup�Enable sound server startup.�Enable sound server usage�Error message�File Icon Theme�File name of the bell sound to be played�Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.�GNOME App Libdir�GNOME App Prefix�GNOME Datadir�GNOME GConf Support�GNOME Libdir�GNOME Library�GNOME Prefix�GNOME Sysconfdir�GNOME Virtual Filesystem�GNOME path�Gtk+ Theme�HOSTNAME:PORT�Help document %s/%s not found�Help options�Host:port on which the sound server to use is running�How to connect to esd�Human readable name�Human readable name of this application�ID string to use for this application�Icon Theme�Icon theme to use for the panel, nautilus etc.�Informational message�Key %s not found in configuration�Length of a double click�Library prefix where GNOME was installed�Library prefix where this application was installed�Log in�Log out�MODULE1,MODULE2,...�Menubar Detachable�Menus Have Icons�Miscellaneous message�Mouse button orientation�Name of the default font used by gtk+.�Path in which to look for installed files�Picture Filename�Picture Options�Popt Context�Popt Flags�Popt Table�Prefix where GNOME was installed�Prefix where this application was installed�Primary Color�Question dialog�Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.�Secondary Color�Select check box�Single Click�Single click to open icons�Sounds for events�Status Bar on Right�System events�Terminal application�Terminal program to use when starting applications that require one�The flags to use for popt�The popt context pointer that GnomeProgram is using�The table of options for popt�Theme used for displaying file icons�This specifies the size of icons displayed in toolbars�Toolbar Detachable�Toolbar Icon Size�Toolbar Style�Unable to find doc_id %s in the help path�Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain�Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.�Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation�Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.�Unknown type�Use Custom Font�User interface events�Version of this application�Warning message�Project-Id-Version: libgnome2 1.104.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-08-30 16:12+0200 PO-Revision-Date: 2004-04-08 02:02+0200 Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org> Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �ID do programe�Modêye do programe�Tchuzes do programe�No d' bÃ¥ze do prémetou tinme eployî pa gtk+.�Sopoirt bonobo�Sopoirt pol activaedje bonobo�Pout candjî les tapes rascourtis�Dji n' a savou trover li terminÃ¥; «xterm» srè-st eployî, mins çoula pôreut n' nén aler.�Tchoezixhoz on cayet do menu�Clitchîz sol boton d' comande�Plaece dins l' Ã¥be des ridants ki les apontiaedjes di Gnome î sont astalés�Dji n' a savou fé li ridant des tapes rascourti di gnome «%s»: %s �Dji n' a savou fé li ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s �Dji n' a savou mete li môde a 0700 pol ridant d' apontiaedje par uzeu di gnome «%s»: %s �Askepyî les ridants�Askepyî les ridants standÃ¥rd di Gnome a l' enondaedje�Gligntant cursoe�Tins di gligntaedje do cursoe�Fonte pol cursoe�Grandeu do cursoe�Tinme pol cursoe�No do tinme pol cursoe. Eployî seulmint pÃ¥zès sierveus X11 ki sopoirtèt «Xcursor», come XFree86 modêye 4.3 et Ã¥ dzeu. Cisse valixhance chal est evoyeye Ã¥ sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, el candjî Ã¥ mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant.�Plaece dins l' Ã¥be des ridants ki les dnêyes di Gnome î sont astalêyes�Prémetowe fonte�Dismete li roye di cmande�Dismete l' apontiaedje del sicrirece�Dismete l' imprimaedje�Dismete li schapaedje des fitchîs sol deure plake�Essocter li sierveu di sons�Tins do dobe clitchaedje�Modules dinamikes a tcherdjî�Mete en alaedje les animÃ¥cions�ESD en alaedje�Mete en alaedje li son�Mete en ouve li son a l' enondaedje�Mete en ouve li sierveu di sons a l' enondaedje.�Mete en ouve li sierveu di sons�Messaedje d' aroke�Tinme imÃ¥djetes di fitchîs�No d' fitchî pol son d' xhuflet a djouwer�No del fonte do cursoe. Si nén defini, li prémetowe fonte est eployeye. Cisse valixhance chal est evoyeye Ã¥ sierveu X al comince di tchaeke session, dj' ô bén, li candjî Ã¥ mitan d' ene session n' årè nol efet disk' a l' elodjaedje shuvant.�Ridant-livreye des programes di Gnome�Ridant-betchete des programes di Gnome�Ridant-dnêyes di Gnome�Sopoirt di Gnome GConf�Ridant-livreye di Gnome�Livreye di GNOME�Ridant-betchete di Gnome�Ridant des apontiaedjes di GNOME�Forveyou sistinme di fitchîs di GNOME�Tchimin di GNOME�Tinme Gtk+�LODJEU:PÔRT�Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové.�Tchuzes del aidance�Lodjeu: pôrt do sierveu di sons�Kimint s' raloyî a esd�No léjhÃ¥ve pÃ¥zès djins�On no léjhÃ¥ve pÃ¥zès djins po ci programe chal�Tchinne d' ID a-z eployî po ci programe chal�Tinme imÃ¥djetes�Tinme des imÃ¥djetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd.�Messaedje d' informÃ¥cion�Li clé %s n' a nén stî trovêye el apontiaedje�TÃ¥rdjaedje do dobe clitchaedje�Plaece dins l' Ã¥be des ridants ki les livreyes Gnome î sont astalêyes�Plaece dins l' Ã¥be des ridants ki les livreyes di ç' programe cial î sont astalêyes�Elodjaedje�Dislodjaedje�MODULE1,MODULE2,...�BÃ¥r di menus distaetchÃ¥ve�Menus avou des imÃ¥djetes�Messaedje di totes sôres�OryintÃ¥cion des botons del sori�No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+.�Li tchimin k' on louke après les astalés programes�No do fitchî del imÃ¥dje�Tchuzes del imÃ¥dje�Contecse di popt�Drapeas di popt�TÃ¥vlea di popt�Plaece dins l' åbe des ridants ki Gnome î est astalé�Plaece dins l' Ã¥be des ridants ki les programes di Gnome î sont astalés�Prumire coleur�Purnea d' kesse�Coleur pol droete ou l' valeye po les degradés, nén eployî po les coleurs simpes.�Deujhinme coleur�Tchoezixhoz l' boesse a clitchî�Simpe clitch�Drovi les imÃ¥djetes d' on simpe clitchaedje�Sons po ls evenmints�BÃ¥r Ã¥s messaedjes sol droete�Evenmints sistinme�Programe di terminÃ¥�Programe di terminÃ¥ a-z eployî po-z enonder des programes k' end ont mezÃ¥jhe�Les drapeas a-z eployî po popt�Les ponteus di contecse di popt ki l' programe Gnome eploye�Li tÃ¥vlea des tchuzes po popt�Tinme eployî pol hÃ¥ynaedje des imÃ¥djetes des fitchîs�Çouchal definixh li grandeu des imÃ¥djetes hÃ¥ynêyes el bÃ¥r Ã¥s usteyes�BÃ¥r Ã¥s usteyes distaetchÃ¥ve�Grandeu des imÃ¥djetes del bÃ¥r Ã¥s usteyes�Stîle del bÃ¥r Ã¥s usteyes�Dji n' sai trover li doc_id %s el tchimin di l' aidance�Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP�Dji n' a savou trover li dominne GNOME_FILE_DOMAIN_HELP�Dji n' sai trover les fitchîs d' aidance dins %s nerén dins %s. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifÃ¥t.�Dji n' sai mostrer l' aidance, ca %s n' est nén on ridant. Verifyîz ki l' astalaedje a bén stî fwait comifÃ¥t.�Sôre nén cnoxhowe�Eployî fonte da vosse�Evenmints di l' eterface avou l' uzeu�Li modêye di ci programe chal�Messaedje d' adviertixhmint�