Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
vi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
Þ•����_���������������������� ����������&�����2�����8�����E�� ���T��-���^�����Œ�����•�����š��1���«�����Ý�����ú����� ����� �� ���" �����, �� ���@ �����N �����[ �� ���l �����w �����† �����“ �����¤ �����° �����À �����Ì �����Ó �����ç ����� ��-��� �� ���= �����^ �� ���~ �����Œ �����Ÿ �����« �����Ä ��?���Ë �� �����#���,��$���P��#���u��#���™��'���½��J���å�����0�����C�����V�����i�����v�����{�����„�� ���Š��9���”��&���Î�� ���õ����� �� ��� �����6 �����; ��*���U �����€ �����– �����¥ �����± �����Á �� ���Ð ��$���Û �� ������ ��� �������%��� ��&���F��(���m��&���–��)���½��'���ç��)�����(���9��!���b��$���„��"���©�����Ì�����Ò�����å�� ��������� �����'�� ���)�����4�� ���6��°��A�����ò�����ö������� ��������'�����8�����I��I���R�����œ�����¬�����¹��8���Ï��$��������-�����?�����X�����n�����€��"���›�����¾�����Ö�����õ����� �����$�� ���>�����_�� ���y�� ���š�����¤�����¨��#���À�� ���ä��O���î��>���>��E���}�����Ã�����Ï�� ���â��/���í�������3���0��(���d��#�����$���±��+���Ö��-�����5���0��h���f�����Ï�����é��$��������*�����6�����<�� ���O�����Y��Y���h��G���Â����� ����������)�����C�����I��9���_�����™�����´�����Ã�����Ó�����ì�����ý��(��������9�����F�����Z��C���g��:���«��9���æ��C��� ��?���d��;���¤��A���à��A���"��3���d��3���˜�� ���Ì�����í�����ô��&����� ���6��#���D�����h�����j�����v�����x�����&���?���*���������������Y������0������N���\������%���^�������T���6��� ���������C���=������� ���)��������������L���_���[�������#��� ���������������������<���Q���U���H�������P���7����������J�������������5���9���-���]�����������"�������8������$���X���2���������������.������W���Z���V��� �������������M����������A���'������S���:������E���O�����������������F���;���@���3����������4�������/�����������G���>���1���+�������R�������������,���D���I�������������K���B�������������(���!����Anchor�Anchor point for text�Antialiased�Color�Cursor Blink�Cursor Visible�Direction�Does the cursor blink in this rich text item?�Editable�Font�Font description�Font description as a PangoFontDescription struct�Font description as a string�Font family�Font family set�Font points�Font size�Font size in points�Font size set�Font stretch�Font stretch set�Font style�Font style set�Font variant�Font variant set�Font weight�Font weight set�Grow Height�Height�Height for text box�Height of the rendered text�Indentation�Is the cursor visible in this rich text item?�Is this rich text item editable?�Is this rich text item visible?�Justification�Justification mode�Left Margin�Marked up text to render�Markup�Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace�Number of pixels for indentation�Number of pixels in the left margin�Number of pixels in the right margin�Number of pixels to put above lines�Number of pixels to put below lines�Number of pixels to put inside the wrap�Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)�Pixels Above Lines�Pixels Below Lines�Pixels Inside Wrap�Right Margin�Rise�Rise set�Scale�Scale set�Should the text box height grow if the text does not fit?�Size of font, relative to default size�Strikethrough�Strikethrough set�Style of underline for this text�Text�Text color, as a GdkColor�Text color, as an R/G/B/A combined integer�Text color, as string�Text direction�Text height�Text to display�Text to render�Text width�The antialiasing mode of the canvas.�Underline�Underline set�Visible�Whether this tag affects font scaling�Whether this tag affects strikethrough�Whether this tag affects the font family�Whether this tag affects the font size�Whether this tag affects the font stretch�Whether this tag affects the font style�Whether this tag affects the font variant�Whether this tag affects the font weight�Whether this tag affects the rise�Whether this tag affects underlining�Whether to strike through the text�Width�Width for text box�Width of the rendered text�Wrap Mode�Wrap mode for multiline text�X�X position�Y�Y position�Project-Id-Version: libgnomecanvas Gnome HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100 PO-Revision-Date: 2005-08-27 23:21+0930 Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: LocFactoryEditor 1.2.2 �Neo�Äiểm neo cho chữ�Äã là m trÆ¡n�Mà u sắc�Con trá» chá»›p�Hiện con trá»�Hướng�Con trá» có chá»›p trong mục văn bản có kiểu dáng nà y không?�Có thể sá»a�Phông chữ�Mô tả phông chữ�Mô tả phông chữ bằng struct PangoFontDescription�Mô tả phông chữ dạng chuá»—i�Há» phông chữ�Äặt Há» phông chữ�Cỡ phông (Ä‘iểm)�Cỡ phông chữ�Cỡ phông (theo Ä‘iểm)�Äặt KÃch thước phông chữ�Äá»™ dãn phông chữ�Äặt Äá»™ dãn phông chữ�Kiểu phông chữ�Äặt Kiểu phông chữ�Biến thể phông chữ�Äặt Biến thể phông chữ�Äá»™ Ä‘áºm phông chữ�Äặt Äá»™ Ä‘áºm phông chữ�Tăng cao�Cao�Chiá»u cao khung chữ�Äá»™ cao cá»§a chữ được vẽ�Canh lá»�Có thể thấy con trá» trong mục văn bản có kiểu dáng nà y không?�Có thể sá»a mục văn bản có kiểu dáng nà y không?�Có thể nhìn thấy mục văn bản có kiểu dáng nà y không?�Canh Ä‘á»u�Kiểu canh Ä‘á»u�Lá» trái�Äoạn chữ có mã định dạng cần vẽ�Mã định dạng�Há» phông, v.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace�Số Ä‘iểm ảnh dùng để canh lá»�Số Ä‘iểm ảnh bên biên trái�Số Ä‘iểm ảnh bên biên phải�Số Ä‘iểm ảnh đặt trên má»—i dòng�Số Ä‘iểm ảnh đặt dưới má»—i dòng�Số Ä‘iểm ảnh cần để ở trong vùng cuá»™n�Äá»™ dịch chuyển chữ so vá»›i đưá»ng cÆ¡ sở (dưới đưá»ng cÆ¡ sở nếu nâng là âm)�Äiểm ảnh trên dòng�Äiểm ảnh dưới dòng�Äiểm ảnh ở trong vùng cuá»™n�Lá» phải�Nâng�Äặt Äá»™ nâng�Tá»· lệ�Äặt co dãn�Có nên tăng chiá»u cao cá»§a khung chữ nếu chữ không vừa vá»›i khung không?�KÃch thước phông, tương ứng vá»›i kÃch thước mặc định�Gạch đè�Äặt Gạch đè�Kiểu gạch chân chữ�Chữ�Mà u chữ (GdkColor)�Mà u chữ, bằng số nguyên đã phối hợp R/G/B/A�Mà u chữ, bằng chuá»—i�Hướng chữ�Äá»™ cao chữ�Chữ cần hiển thị�Chữ cần vẽ�Äá»™ rá»™ng chữ�Chế độ là m trÆ¡n cá»§a khung vẽ.�Gạch chân�Äặt Gạch chân�Hiển thị�Thẻ nà y tác động lên việc co dãn phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên việc gạch đè hay không�Thẻ nà y tác động lên há» phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên kÃch thước phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên độ dãn phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên kiểu phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên biến thể phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên độ Ä‘áºm phông chữ hay không�Thẻ nà y tác động lên độ nâng hay không�Thẻ nà y có tác động gạch chân hay không�Có gạch đè chữ hay không�Rá»™ng�Chiá»u rá»™ng khung chữ�Äá»™ rá»™ng cá»§a chữ được vẽ�Kiểu cuá»™n�Cuá»™n cho văn bản nhiá»u dòng�X�Vị trà X�Y�Vị trà Y�