Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
uk
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/GConf2.mo
Þ•����Î�����Œ��i��ü������ &�����¡&�����¦&�����¯&��"���Â&��=���å&�����#'��…���2'��]���¸'��V���(��7���m(��6���¥(�����Ü(��2���ó(��F���&)��[���m)��6���É)������*��!���*��9���6*��6���p*��$���§*��1���Ì*�����þ*�����+����� +�����5+��#���O+�����s+��7���ƒ+��'���»+��,���ã+��/���,��#���@,��(���d,��F���,�����Ô,��'���î,��)���-��,���@-�����m-�����Š-�����¤-�� ���À-�� ���Î-�����Ü-��*���ö-��:���!.��-���\.��>���Š.��&���É.��!���ð.��!���/��2���4/��9���g/��4���¡/�����Ö/�����ñ/�����0��0���'0��8���X0��/���‘0��'���Á0��G���é0��!���11��1���S1��;���…1�����Á1�����Í1��)���à1��7��� 2��7���B2��)���z2��-���¤2��/���Ò2��2���3��>���53��>���t3��1���³3��3���å3��1���4��3���K4��1���4��/���±4�����á4��?���ü4��)���<5��E���f5�����¬5�����Å5��Y���á5��&���;6��&���b6��1���‰6��2���»6�� ���î6��-���7��:���=7��$���x7�����7��(���¸7�����á7��$���ü7��!���!8�� ���C8��#���d8�����ˆ8�����§8��%���¿8��R���å8��&���89��^���_9�����¾9�����Ý9�����ü9��"���:�����7:�����P:��!���m:��)���:��$���¹:��!���Þ:�� ����;�����!;�����9;�����R;��1���p;�����¢;�����´;�����Ç;�����à;�����ù;�����<�� ���/<�����:<��A���B<��!���„<�����¦<�����¼<�����Ó<��#���è<�����=��.���"=�����Q=�����g=�����=�����—=����� =��+���§=��-���Ó=�� ���>�����">��J���@>��-���‹>��!���¹>��ñ���Û>��1���Í?�����ÿ?�����@�����7@�����V@��F���t@�����»@��"���Õ@��2���ø@�� ���+A�����LA��%���aA��/���‡A��*���·A��/���âA��!���B��0���4B�����eB��*���B�����ªB�����ÊB�����çB��|���C��¦���ƒC��}���*D��}���¨D��y���&E��1��� E��=���ÒE�����F�����)F�����?F��\���XF��#���µF�����ÙF�����÷F��(���G��#���:G��!���^G��$���€G��K���¥G�����ñG�����H��/���,H�����\H�����rH��)���ŠH��&���´H��"���ÛH��$���þH�����#I��$���=I��N���bI��2���±I�����äI��0���J��+���3J��$���_J��'���„J��>���¬J��E���ëJ��I���1K�����{K��*���ŒK��0���·K��9���èK��<���"L��!���_L��"���L��.���¤L��)���ÓL��"���ýL����� M��<���@M��+���}M�����©M��$���ÄM��"���éM��"���N��&���/N��%���VN��"���|N�����ŸN��&���¿N��"���æN��"��� O��,���,O��!���YO��-���{O��%���©O�����ÏO��'���íO�����P�����4P��4���OP�����„P�����•P��@���¬P�����íP��*���Q��P���3Q�����„Q�����Q��3���¬Q�����àQ��!���þQ��?��� R�����`R��_���~R�����ÞR��5���íR��+���#S��+���OS�����{S��6���—S��3���ÎS��/���T��"���2T��'���UT��&���}T��C���¤T��)���èT��2���U��4���EU��)���zU�����¤U��.���¾U��B���íU��:���0V��:���kV��4���¦V��(���ÛV��'���W�� ���,W��*���MW��!���xW��5���šW��!���ÐW�����òW�����X�����#X��+���CX��Q���oX��J���ÁX��T���Y��0���aY��'���’Y�����ºY�����ÔY�����îY��&���Z�����(Z�����?Z��d���^Z��_���ÃZ�����#[��!���)[��2���K[��7���~[��#���¶[�� ���Ú[��C���å[��C���)\�����m\�����y\��À��‹\����L^�����g_��Ç���ø_��)���À`��D���ê`��(���/a��0���Xa��,���‰a�� ���¶a��Ê���Äa��Ì���b��1���\c��/���Žc�����¾c��%���Ûc��.���d��(���0d��&���Yd��<���€d��M���½d��)���e��.���5e��R���de��0���·e��^���èe��J���Gf��H���’f��G���Ûf��(���#g��3���Lg�����€g��-���˜g��(���Æg�����ïg��8���ög�����/h��L���Mh��O���šh��&���êh��(���i�����:i��/���Pi��O���€i�����Ði��<���ài�����j�����1j��K���Kj��B���—j��%���Új��5����k��8���6k�����ok��G���k��w���Õk��w���Ml��s���Ål��n���9m�����¨m�����°m��/���Ìm��i��üm��p���fo��w���×o��E���Op��S���•p��&���ép��&���q��-���7q��.���eq�� ���”q�� ���¢q��(���¬q�����Õq��o���óq��K���cr��w��¯r��)���'w��5���Qw��0���‡w�����¸w��%���Öw�����üw��"���x�����%x��°���6x�����çx��P���y��1���Wy��B���‰y��,���Ìy��<���ùy��*���6z��(���az��+���Šz��.���¶z��5���åz��F���{��F���b{�����©{��;���Ç{��7���|��(���;|��9���d|��:���ž|��A���Ù|��6���}��1���R}��B���„}��G���Ç}��J���~��.���Z~��;���‰~��9���Å~��9���ÿ~��:���9��%���t��-���š��"���È��-���ë��1���€��8���K€��;���„€��G���À€�� �����8���)��J���b�� ��������·��?���À��3����‚��@���4‚��"���u‚��S���˜‚��<���ì‚�����)ƒ�����?ƒ�����_ƒ��A���dƒ��'���¦ƒ��:��΃����� …�����…��/���…��\���G…��I���¤…��.���î…��“���†��x���±†��t���*‡��N���Ÿ‡��`���î‡��.���Oˆ��[���~ˆ��‘���Úˆ��¡���l‰��t���Š��'���ƒŠ��6���«Š��k���âŠ��[���N‹��M���ª‹��\���ø‹��+���UŒ��*���Œ��,���¬Œ��B���ÙŒ��O��������l��q���…��v���÷��x���nŽ��2���çŽ��/�����`���J��‘���«��7���=��v���u��N���ì��„���;‘��;���À‘��5���ü‘��L���2’�����’�����–’��=���³’��`���ñ’��Y���R“��Z���¬“��c���”��S���k”��>���¿”��>���þ”��i���=•��…���§•��n���-–��0���œ–��7���Í–��F���—��t���L—��a���Á—��g���#˜��N���‹˜��®���Ú˜��D���‰™��f���Ι��}���5š�����³š��"���¼š��Q���ßš��K���1›��G���}›��H���Å›��L���œ��T���[œ��Q���°œ��i�����i���l��f���Ö��^���=ž��b���œž��Z���ÿž��k���ZŸ��g���ÆŸ��1���. ��a���` ��P��� ��x���¡��(���Œ¡��%���µ¡��¯���Û¡��J���‹¢��2���Ö¢��C��� £��G���M£��c���•£��S���ù£��f���M¤��=���´¤��<���ò¤��L���/¥��B���|¥��O���¿¥��;���¦��;���K¦��@���‡¦��K���Ȧ��F���§��^���[§��¯���º§��O���j¨��¤���º¨��8���_©��8���˜©��'���Ñ©��T���ù©��0���Nª��L���ª��;���̪��D���«��;���M«��<���‰«��H���Æ«��<���¬��=���L¬��Q���Ь��m���ܬ��-���J��.���x��;���§��5���ã��6���®��/���P®�����€®�����”®��’���©®��G���<¯��K���„¯��S���Я��4���$°��F���Y°��6��� °��R���×°��4���*±��6���_±��4���–±�����˱�����á±��R���ê±��S���=²��8���‘²��6���ʲ��–���³��c���˜³��D���ü³��Ô��A´��\���¶��?���s¶��/���³¶��8���ã¶��A���·��x���^·��/���×·��E���¸��e���M¸��D���³¸��?���ø¸��J���8¹��S���ƒ¹��z���×¹��Y���Rº��H���¬º��V���õº��;���L»��J���ˆ»��8���Ó»��B���¼��F���O¼��ø���–¼��Y��½��é���é¾��ó���Ó¿��å���ÇÀ��r���Á��u��� Â��0���–Â��/���ÇÂ��0���÷Â��·���(Ã��]���àÃ��8���>Ä��1���wÄ��U���©Ä��O���ÿÄ��A���OÅ��9���‘Å�� ���ËÅ��T���lÆ��3���ÁÆ��Z���õÆ��=���PÇ��F���ŽÇ��R���ÕÇ��^���(È��a���‡È��`���éÈ��0���JÉ��G���{É��¯���ÃÉ��o���sÊ��8���ãÊ��T���Ë��R���qË��L���ÄË��P���Ì��|���bÌ�����ßÌ��g���mÍ�����ÕÍ��\���ïÍ��f���LÎ��n���³Î��^���"Ï��;���Ï��;���½Ï��i���ùÏ��R���cÐ��5���¶Ð��W���ìÐ��a���DÑ��p���¦Ñ��2���Ò��B���JÒ��T���Ò��V���âÒ��E���9Ó��A���Ó��M���ÁÓ��@���Ô��@���PÔ��>���‘Ô��Y���ÐÔ��i���*Õ��V���”Õ��c���ëÕ��a���OÖ��=���±Ö��L���ïÖ��>���<×��,���{×��k���¨×�����Ø��%���+Ø��w���QØ��1���ÉØ��O���ûØ��¡���KÙ��"���íÙ�����Ú��i���)Ú��P���“Ú��V���äÚ��Q���;Û��P���Û��ª���ÞÛ�� ���‰Ü��O���ªÜ��=���úÜ��C���8Ý��(���|Ý��^���¥Ý��e���Þ��`���jÞ��U���ËÞ��^���!ß��R���€ß��y���Óß��\���Mà��j���ªà��e���á��l���{á��>���èá��`���'â��–���ˆâ��Œ���ã��{���¬ã��~���(ä��p���§ä��Z���å��R���så��i���Æå��5���0æ��:���fæ��1���¡æ��-���Óæ��!���ç��&���#ç��@���Jç��¾���‹ç�� ���Jè�����ëè��q���‰é��4���ûé��(���0ê��&���Yê�����€ê��<���œê��9���Ùê��4���ë��ë���Hë��¹���4ì�����îì�����ýì��]���í��b���ní��C���Ñí�����î��X���)î��^���‚î�����áî��#���ÿî��1��#ï����Uò��þ���gô��.��fõ��O���•ö��i���åö��A���O÷��W���‘÷��P���é÷�����:ø��„��Vø��‘��Ûù��Q���mû��P���¿û��;���ü��H���Lü��_���•ü��X���õü��X���Ný��›���§ý��Ÿ���Cþ��W���ãþ��k���;ÿ��¯���§ÿ��p���W��¬���È��©���u�˜����”���¸�N���M�K���œ�-���è�J����X���a����º�i���É�Q���3�t���…�z���ú�K���u�A���Á�K����„���O�’���Ô����g�x���†�&���ÿ�B���& �|���i �u���æ �@���\ �?��� �P���Ý �(���.�l���W�ó���Ä�è���¸�ì���¡ �ß���Ž����n�Q���}�R���Ï�:��"�â���]�ê���@�•���+�«���Á�4���m�4���¢�7���×�8����)���H����r�Z���~�:���Ù�Ê����™���ß�Ù��y�:���S �N���Ž �T���Ý �?���2!�L���r!����¿!�K���Û!�.���'"���V"�0���c#�ª���”#�R���?$�e���’$�f���ø$�y���_%�d���Ù%�b���>&�e���¡&�L���'�_���T'�[���´'�[���(�1���l(�[���ž(�a���ú(�X���\)�Y���µ)�b���*�r���r*�e���å*�[���K+�x���§+�\��� ,�„���},�k���-�P���n-�\���¿-�\���.�a���y.�;���Û.�G���/�5���_/�A���•/�A���×/�L���0�O���f0�h���¶0�'���1�]���G1�Ê���¥1����p2����†2�n���¥2�\���3�‚���q3�>���ô3�£���34�W���×4����/5����E5� ���e5����p5�K���ð5����Þ���5���.���;���`���������¨��Ê�����������ÿ������U���o���L������Y�����2��Z��¤���é�������þ������Â������²�����������������Å��{������v��(�������F��3������ž�����������±����m���C��*��î���]���ø���W���Z���Ó���8�����������©�������€���Ê��³���©��}��������������w�������V���Î��j��Ü���^�������a�������À��a����������u��l��������‚��È���H�����ˆ������Ò��� ��R����������ü���N���š��¸���x��[������e���.������|����������Î�������á���;��v�������‰��Š��Ã������ˆ�������2�������»�������‘��E�������������B��:��Q��������������‰���û���«���������������¤����É�����§��Y������I���Ã�������ý���h��³�����0���æ���!��–������µ��?����� ������A����¬����������S����?���È��¡���F���N��ç���·�������Œ���¼��������� ���D�������—��=��œ���å�������Š�����������c��������J���®���«��=���„���m��p�����������������������•��±���¿��–�������O������¡��O���4���9������[��J��M���,���k������¥��“���8��G���4��V�� ��„��:���P��‹��+�����ù���Ž���d��í���º��s��� ���˜����������L���²���n��Ù��� ��Q����Ý�����������q��ó���q���·�����Ì���†���������������������������•���Ë��¬���|�������+��º�������§���r��������¾���i��Ñ�����Ç����������������<���������������M��µ����������G������Æ��½��¹����������‚�����������ã���…��P���9��Ú�������H���×���â�������®��������������%��Ÿ���¥���x������������<������{���ð���'���/�������Ä���ñ���¯���y��&����z��3���������������Í���5��ë���‡������Œ��—���g��������������7���>���è���Ø����������¶���ê���1���”����������u�����������£��ƒ���/������e��`���-��Ë���ô���>������€������7�����g��~���o������������������������^��™��ï�������(��’��÷������“��"���»��������������#�������‘���’���¸�����¶��Æ���¨�����������&���'����Í������#��Â���k���!���¯��œ��T�����������E���������I��@��R�������C���b�� �������™�����������������������°���w��à���������‹�����������$�� ��"��É���c���,������A���¿���0��…���Ï���Å���¢��d���ú���ß���-�������$���������������Û���)�������˜��t���Õ���D��f�����X������ª���£�������l���r���*����������¾��b���¦�������ª������X�����������¢���Ì����T������ƒ��›��Ö���i�������j���������_�����Ô���ò���Á���´���������´��ì���Ÿ��)��%���y��� ��� ���_��¼���Ð���\�������š���z���›�����������B���ž��]��K��U�����f��t��6��W������������S�������s��‡���Ç�������”���}��õ�����������6���\��p�������½���~��°������Ž��Á��h���Ä������¹��1��K���@���¦�����ö���†���ä�����À���n������ %s �"%s": %s�%s Continue (y/n)?�%s option must be used by itself. �'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names�(no value set)�--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element �--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, or --all-dirs �--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs �<%s> provided but current element does not have type %s�<%s> provided but parent <entry> does not have a value�<li> has wrong type %s�A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring�A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring�Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd is not running.�Adding client to server's list failed, CORBA error: %s�Adding source `%s' �Attached schema `%s' to key `%s' �Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context�Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element�Backend `%s' failed return a vtable �Backend `%s' missing required vtable member `%s' �Bad XML node: %s�Bad address `%s'�Bad address `%s': %s�Bad key or directory name�Bad permissions %lo on directory %s�CORBA error: %s�Can't add notifications to a local configuration source�Can't get and set/unset simultaneously �Can't get type and set/unset simultaneously �Can't have a period (.) right after a slash (/)�Can't have two slashes (/) in a row�Can't overwrite existing read-only value�Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"�Can't remove file %s: %s �Can't set and get/unset simultaneously �Can't use --all-dirs with --get or --set �Can't use --all-entries with --get or --set �Can't write to file `%s': %s�Cannot find directory %s �Cannot set schema as value �Car Type: %s �Cdr Type: %s �Config file '%s' is empty�Configuration server couldn't be contacted�Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'�Corrupt data in configuration source database�Could not create file '%s', probably because it already exists�Could not lock temporary file '%s': %s�Could not make directory "%s": %s�Could not make directory `%s': %s�Could not move aside old saved state file '%s': %s�Could not open lock directory for %s to remove locks: %s �Could not open saved state file '%s' for writing: %s�Could not remove "%s": %s �Could not remove file %s: %s �Could not stat `%s': %s�Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s�Couldn't find the XML root directory in the address `%s'�Couldn't interpret CORBA value for list element�Couldn't locate backend module for `%s'�Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'�Couldn't open path file `%s': %s �Couldn't resolve address for configuration source�Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'�DESCRIPTION�Default Value: %s �Didn't find car and cdr for XML pair node�Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node�Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node�Didn't understand `%s' (expected integer)�Didn't understand `%s' (expected real number)�Didn't understand `%s' (expected true or false)�Didn't understand `%s' (extra trailing characters)�Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)�Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)�Didn't understand `%s' (list must end with a ']')�Didn't understand `%s' (list must start with a '[')�Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')�Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')�Didn't understand `%s' (wrong number of elements)�Directory %s has a problem, gconfd can't use it�Directory operation on key�Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o�Document `%s' has no top level <%s> node �Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>) �Document `%s' is empty? �Don't understand type `%s' �Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.�Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring�Element <%s> is not allowed below <%s>�Element <%s> is not allowed inside a <%s> element�Element <%s> is not allowed inside current element�Encoded value is not valid UTF-8�Entry with no name in XML file `%s', ignoring�Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s �Error checking existence of `%s': %s�Error finding metainfo: %s�Error getting default value for `%s': %s�Error getting metainfo: %s�Error getting new value for "%s": %s�Error getting schema at '%s': %s �Error getting value for `%s': %s�Error initializing module `%s': %s �Error listing dirs in `%s': %s�Error listing dirs: %s �Error loading some config sources: %s�Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s�Error obtaining new value for `%s': %s�Error on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. �Error opening module `%s': %s �Error querying LDAP server: %s�Error reading "%s": %s �Error reading saved state file: %s�Error reading the file: �Error releasing lockfile: %s�Error removing directory "%s": %s�Error removing schema name from '%s': %s �Error saving GConf tree to '%s': %s �Error setting schema for `%s': %s�Error setting value for `%s': %s�Error setting value: %s�Error setting value: %s �Error syncing config data: %s�Error syncing the XML backend directory cache: %s�Error syncing: %s�Error syncing: %s �Error unsetting "%s": %s�Error unsetting `%s': %s�Error unsetting `%s': %s �Error writing file "%s": %s�Error: %s �Exiting�Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing�Expected `%s' got `%s' for key %s�Expected bool, got %s�Expected float, got %s�Expected int, got %s�Expected list of %s, got list of %s�Expected list, got %s�Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)�Expected pair, got %s�Expected schema, got %s�Expected string, got %s�FILENAME�Failed�Failed reading default value for schema: %s�Failed to access configuration source(s): %s �Failed to clean up file '%s': %s�Failed to close file `%s': %s�Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)�Failed to close new saved state file '%s': %s�Failed to contact LDAP server: %s�Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Details - %s)�Failed to convert IOR '%s' to an object reference�Failed to convert object to IOR�Failed to create %s: %s�Failed to create file `%s': %s�Failed to create or open '%s'�Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s �Failed to delete "%s": %s�Failed to delete old file `%s': %s�Failed to flush client add to saved state file: %s�Failed to get IOR for client: %s�Failed to get a lock�Failed to get all entries in `%s': %s�Failed to get configuration file path from '%s'�Failed to get lock for daemon, exiting: %s�Failed to get object reference for ConfigServer�Failed to get value for `%s': %s �Failed to give up lock on XML directory "%s": %s�Failed to init GConf: %s �Failed to launch configuration server: %s �Failed to link '%s' to '%s': %s�Failed to load file "%s": %s�Failed to load source "%s": %s�Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)�Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.�Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)�Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)�Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s�Failed to move new save state file into place: %s�Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s�Failed to open "%s": %s �Failed to open %s: %s�Failed to open `%s': %s �Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)�Failed to open saved state file: %s�Failed to parse XML file "%s"�Failed to remove '%s': %s�Failed to remove lock directory `%s': %s�Failed to remove lock file `%s': %s�Failed to rename `%s' to `%s': %s�Failed to restore `%s' from `%s': %s�Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s�Failed to set mode on `%s': %s�Failed to shut down backend�Failed to spawn the config server (gconfd): %s �Failed to stat %s: %s�Failed to stat `%s': %s�Failed to sync XML cache contents to disk�Failed to sync one or more sources: %s�Failed to unlink lock file %s: %s �Failed to unset breakage key %s: %s �Failed to write "%s": %s �Failed to write XML data to `%s': %s�Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s�Failed to write client add to saved state file: %s�Failed to write file `%s': %s�Failed to write some configuration data to disk �Failure during recursive unset of "%s": %s �Failure listing entries in `%s': %s �Failure shutting down config server: %s�Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase�GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas �GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas �GConf Error: %s �GConf server is not in use, shutting down.�GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s�GConf won't work without dynamic module support (gmodule)�Get a specific element from a list key, numerically indexed.�Get the long doc string for a key�Get the name of the default source�Get the name of the schema applied to this key�Get the number of elements in a list key.�Get the short doc string for a key�Got %d entries using filter: %s�IOR file '%s' not opened successfully, no gconfd located: %s�Ignore schema defaults when reading values.�Ignoring XML node `%s': %s�Ignoring XML node with name `%s': %s�Ignoring bad car from XML pair: %s�Ignoring bad cdr from XML pair: %s�Ignoring schema name `%s', invalid: %s�Incorrect type for list element in %s�Initializing Markup backend module�Initializing XML backend module�Installed schema `%s' for locale `%s' �Integer `%s' is too large or small�Invalid UTF-8 in locale for schema�Invalid UTF-8 in long description for schema�Invalid UTF-8 in owner for schema�Invalid UTF-8 in short description for schema�Invalid UTF-8 in string value in '%s'�Invalid cdr_type "%s" on <%s>�Invalid first-element type "%s" on <%s>�Invalid list_type "%s" on <%s>�Invalid ltype "%s" on <%s>�Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node�Key "%s" is NULL�Key %s is not a list. �Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'�Key operation on directory�Key/directory may not end with a slash (/)�Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)�Line %d character %d: %s�List Type: %s �List contains a badly-typed node (%s, should be %s)�List index is out of bounds. �List index must be non-negative. �List type must be a primitive type: string, int, float or bool �Listener ID %lu doesn't exist�Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.�Long Desc: %s �Missing both car and cdr values from pair in XML file�Missing car from pair of values in XML file�Missing cdr from pair of values in XML file�Must begin with a slash (/)�Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable �Must specify a key from which to get list element. �Must specify a key or keys on the command line �Must specify a key or keys to get �Must specify a key or keys to get type �Must specify a key to lookup size of. �Must specify a schema name followed by the key name to apply it to �Must specify a type when setting a value �Must specify alternating keys/values as arguments �Must specify key (schema name) as the only argument �Must specify keys to unapply schema from �Must specify list index. �Must specify one or more directories to dump. �Must specify one or more directories to get key/value pairs from. �Must specify one or more directories to get subdirs from. �Must specify one or more directories to recursively list. �Must specify one or more keys to recursively unset. �Must specify one or more keys to unset. �Must specify some directories to break �Must specify some keys to break �Must specify some schema files to install �No "%s" attribute on element <%s>�No "filter" attribute specified on <template> in '%s'�No "type" attribute for <%s> node�No "value" attribute for node�No '/' in key "%s"�No <template> specified in '%s'�No LDAP server or base DN specified in '%s'�No config source addresses successfully resolved, can't load or store config data�No configuration files found, trying to use the default config source `%s'�No configuration sources in the source path, configuration won't be saved; edit %s%s�No database available to save your configuration�No doc string stored in schema at '%s' �No schema known for `%s' �No schema stored at '%s' �No such file `%s' �No text is allowed inside element <%s>�No value set for `%s' �No value to set for key: `%s' �No writable config sources successfully resolved, may not be able to save some configuration changes�None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible�OWNER�Object Activation Framework error�Operation not allowed without configuration server�Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>�Owner of %s is not the current user�Owner: %s �Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool �Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool �Parse error�Permission denied�Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).�Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).�Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s�Please contact your system administrator to resolve the following problem: No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s�Print all key/value pairs in a directory.�Print all subdirectories and entries under a directory, recursively.�Print all subdirectories in a directory.�Print the data type of a key to standard output.�Print the value of a key to standard output.�Print version�Properly installs schema files on the command line into the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default.�Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default.�Quoted string doesn't begin with a quotation mark�Quoted string doesn't end with a quotation mark�Read error on file `%s': %s �Received invalid value in set request�Received list from gconfd with a bad list type�Received request to drop all cached data�Received request to sync synchronously�Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug.�Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report.�Received signal %d, shutting down cleanly�Received signal %d. Please report a GConf bug.�Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line�Remove any schema name applied to the given keys�Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory�Resolved address "%s" to a partially writable config source at position %d�Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d�Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d�Return 0 if gconfd is running, 2 if not.�Return 0 if the directory exists, 2 if it does not.�Returning exception: %s�Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>�SIGHUP received, reloading all databases�SOURCE�Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value�Schema contains invalid UTF-8�Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements�Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements�Searching for entries using filter: %s�Server couldn't resolve the address `%s'�Server ping error: %s�Set a key to a value and sync. Use with --type.�Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.�Short Desc: %s �Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON.�Shutdown error: %s �Shutdown request received�Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.�Specify a configuration source to use rather than the default path�Specify a schema file to be installed�Specify a several-line description to go in a schema.�Specify a short half-line description to go in a schema.�Specify the owner of a schema�Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to�Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.�Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.�Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.�Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.�Success�Text contains invalid UTF-8�The '/' name can only be a directory, not a key�The files that contain your preference settings are currently in use. You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files. You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session. Do you want to continue?�Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.�Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.�Trying to break your application by setting bad values for key: %s �Trying to break your application by setting bad values for keys in directory: %s �Two <car> elements given for same pair�Two <cdr> elements given for same pair�Two <default> elements below a <local_schema>�Two <longdesc> elements below a <local_schema>�Type mismatch�Type: %s �Unable to open saved state file '%s': %s�Unable to parse XML file '%s'�Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk�Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database�Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf�Uninstalled schema `%s' from locale `%s' �Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>�Unload a set of values described in an XML file.�Unloading XML backend module.�Unloading text markup backend module.�Unset�Unset the keys on the command line�Usage: %s <dir> �Usage: %s <dir> Merges a markup backend filesystem hierarchy like: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml to: dir/%%gconf-tree.xml �Value at '%s' is not a schema �Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path�Value type is only relevant when setting a value �WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring �WARNING: Failed to parse boolean value `%s' �WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s) �WARNING: Failed to parse float value `%s' �WARNING: Failed to parse int value `%s' �WARNING: Failed to parse string value `%s' �WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node �WARNING: You cannot set a default value for a schema �WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s' �WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s' �WARNING: empty <applyto> node�WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s �WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s �WARNING: failed to parse type name `%s' �WARNING: failed to uninstall schema `%s' locale `%s': %s �WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType �WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s) �WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s) �WARNING: invalid or missing type for schema (%s) �WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring �WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s' �WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first �WARNING: must have a child node under <value> �WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair> �WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair �WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair �WARNING: no <list_type> specified for schema of type list �WARNING: no key specified for schema �WARNING: node <%s> below <%s> not understood �WARNING: node <%s> not understood �WARNING: node <%s> not understood below <%s> �WARNING: node <%s> not understood below <schema> �We didn't have the lock on file `%s', but we should have�When setting a list you must specify a primitive list-type �When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type �XML filename `%s' is a directory�You must have at least one <locale> entry in a <schema> �You must specify a config source with --config-source when using --direct �_Continue�_Log Out�`%c' is an invalid character in a configuration storage address�`%c' is an invalid character in key/directory names�couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference�couldn't create directory `%s': %s�gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory�gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s'�int|bool|float|string�int|bool|float|string|list|pair�none�parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair�starting (version %s), pid %u user '%s'�Project-Id-Version: gconf.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:08-0300 PO-Revision-Date: 2006-02-15 10:24+0300 Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua> Language-Team: Ukrainian <uk@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit � %s �"%s": %s�%s Продовжити (y - так, n - ні)?�Параметр %s повинен викориÑтовуватиÑÑŒ Ñам по Ñобі. �"%c" — неправильний Ñимвол в назві ключів�(Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑтановлено)�--ignore-schema-defaults має Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐµ з --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element �--recursive-list не можна викориÑтовувати з --get, --set, --unset, --all-entries чи --all-dirs �--set_schema не можна викориÑтовувати з --get, --set, --unset, --all-entries чи --all-dirs �Вказано <%s>, але тип поточного елементу не %s�Вказано <%s>, але батьківÑький елемент не має значеннÑ�<li> має неправильний тип %s�Вузол має невідому ознаку "type" ― "%s", проігноровано�Вузол верхнього Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ñƒ XML-файлі "%s" вÑтановлено в <%s> заміÑть <entry>, проігноровано�БезпоÑередній доÑтуп до бази даних конфігурації, обминаючи Ñервер, вимагає зупинки gconfd.�Помилка при додаванні клієнта у Ñерверний ÑпиÑок, помилка CORBA: %s�Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° "%s" �Долучено Ñхему "%s" до ключа "%s" �Ознака "%s" Ñ” неправильною Ð´Ð»Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° <%s> у цьому контекÑті�Ознака "%s" повторюєтьÑÑ Ð´Ð²Ñ–Ñ‡Ñ– в одному елементі <%s>�Серверний модуль "%s" не зміг повернути vtable �Серверний модуль "%s" не міÑтить необхідного vtable "%s" �Ðеправильний вузол XML: %s�Ðеправильна адреÑа - "%s"�Ðеправильна адреÑа "%s": %s�Ðеправильний ключ чи назва каталогу�Ðеправильні права доÑтупу %lo Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ %s�Помилка CORBA: %s�Ðе можна додавати звіÑтки до локального джерела конфігурації�Ðе можна зчитувати та вÑтановлювати/знімати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°Ñно �Ðе можна отримувати та вÑтановлювати/знімати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°Ñно �Ðе може бути крапки піÑÐ»Ñ "/"�Ðе може бути два "/" в Ñ€Ñдку�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸Ñати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñƒ кореневому каталозі XML за адреÑою "%s"�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ файл %s: %s �Ðе можна вÑтановлювати та зчитувати/знімати Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°Ñно �Ðе можна викориÑтовувати --all-dirs з --get чи --set �Ðе можна викориÑтовувати параметр --all-entries разом з параметрами --get чи --set �Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñати у файл "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ каталог %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñтановити Ñхему Ñк Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ �Тип ключа: %s �Тип значеннÑ: %s �Конфігураційний файл "%s" порожній�Ðе вÑтановлено з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· конфігураційним Ñервером�З'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ñервером LDAP: вузол "%s", порт "%d", база "%s"�ЗіпÑовані дані у базі даних джерела конфігурації�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтворити "%s", можливо тому, що він вже Ñ–Ñнує�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ тимчаÑовий файл "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтворити каталог "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтворити каталог "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ»Ð°Ñти Ñтарий файл збереженого Ñтану "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ каталог блокувань Ð´Ð»Ñ %s, щоб видалити блокуваннÑ: %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ файл збереженого Ñтану "%s" Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ "%s": %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ файл %s: %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ влаÑтивоÑті "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñати файл збереженого Ñтану "%s", деÑкриптор: %d: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ кореневий каталог XML за адреÑою "%s"�Ðе вдаєтьÑÑ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ CORBA-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñƒ ÑпиÑку�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñерверний модуль Ð´Ð»Ñ "%s"�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ñ‚Ð¸ зміÑÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ CORBA, отриманого в результаті запиту вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%s"�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ файл шлÑху "%s": %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ адреÑу Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° конфігурації�Створено джерело Evolution/LDAP з викориÑтаннÑм конфігураційного файлу "%s"�ОПИС�Типове значеннÑ: %s �Ðе знайдено ключ Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑƒÐ·Ð»Ð° пари XML�Ðезрозумілий вузол XML <%s> у вузлі ÑпиÑку XML�Ðезрозумілий вузол XML <%s> у вузлі пари XML�Ðезрозуміло "%s" (очікувалоÑÑŒ ціле чиÑло)�Ðезрозуміло "%s" (очікувалоÑÑŒ дійÑне чиÑло)�Ðезрозуміло "%s" (очікувалоÑÑŒ логічне значеннÑ)�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (зайві знаки вкінці)�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (знайдено зайвий знак ")" в ÑпиÑку)�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (знайдено зайвий знак "]" в ÑпиÑку)�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (ÑпиÑок має закінчуватиÑÑŒ на "]")�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (ÑпиÑок має починатиÑÑŒ з "[")�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (пара має закінчуватиÑÑŒ на ")")�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (пара має починатиÑÑŒ з "(")�Ðезрозуміле Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" (неправильна кількіÑть елементів)�Каталог %s має проблеми, gconfd не може його викориÑтовувати�ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ на ключі�Права каталогу чи файлу Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° XML з коренем %s: %o/%o�Документ "%s" не має вузла верхнього Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ <%s> �Документ "%s" має неправильний тип корінного вузла (<%s>, має бути <%s>) �Документ "%s" порожній? �Ðезрозумілий тип "%s" �ВивеÑти на приÑтрій Ñтандартного виводу у форматі XML опиÑи уÑÑ–Ñ… елементів каталогу, рекурÑивно.�Повторний елемент "%s" в "%s", проігноровано�Ðе дозволÑєтьÑÑ <%s> піÑÐ»Ñ <%s>�Елемент <%s> не може бути в елементі <%s>�Ðе дозволÑєтьÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ <%s> у поточному�Закодоване Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ” правильною поÑлідовніÑтю UTF-8�Елемент без назви у файлі XML "%s", проігноровано�Помилка пов'ÑÐ·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñхеми "%s" з назвою ключа "%s": %s �Помилка перевірки наÑвноÑті "%s": %s�Помилка пошуку метаінформації: %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s": %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—: %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s": %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñхеми на "%s": %s �Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s": %s�Помилка ініціалізації Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ "%s": %s �Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпиÑку каталогу в "%s": %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпиÑку каталогів: %s �Помилка Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑких джерел конфігурації: %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s" піÑÐ»Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ зміну від Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ "%s": %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s": %s�Помилка в параметрі %s: %s. Виконайте "%s --help", щоб побачити повний ÑпиÑок наÑвних параметрів. �Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ "%s": %s �Помилка запиту до Ñервера LDAP: %s�Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "%s": %s �Помилка Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ збереженого Ñтану: %s�Помилка Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ: �Помилка на звільненні файлу блокуваннÑ: %s�Помилка Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ "%s": %s�Помилка Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ñхеми з "%s": %s �Помилка Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñхеми у "%s": %s �Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñхеми Ð´Ð»Ñ "%s": %s�Помилка вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s": %s�Помилка вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ: %s�Помилка вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ: %s �Помилка Ñинхронізації даних конфігурації: %s�Помилка Ñинхронізації кеша каталогу Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ XML: %s�Помилка Ñинхронізації: %s�Помилка Ñинхронізації: %s �Помилка Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s": %s�Помилка знÑÑ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s": %s�Помилка знÑÑ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s": %s �Помилка запиÑу файлу "%s": %s�Помилка: %s �ЗавершеннÑ�ОчікувалаÑÑŒ пара (%s,%s), отримано пару з неправильними одним або обома значеннÑми�ОчікувалоÑÑŒ "%s", отримано "%s" Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° %s�ОчікувалоÑÑŒ логічне значеннÑ, отримано %s�ОчікувалоÑÑŒ чиÑло з рухомою комою, отримано %s�ОчікувалоÑÑŒ ціле, отримано %s�ОчікувавÑÑ ÑпиÑок %s, отримано ÑпиÑок %s�ОчікувавÑÑ ÑпиÑок, отримано %s�ОчікувалаÑÑŒ пара типу (%s,%s) отримано типу (%s,%s)�ОчікувалаÑÑŒ пара, отримано %s�ОчікувалаÑÑŒ Ñхема, отримано %s�ОчікувавÑÑ Ñ€Ñдок, отримано %s�ÐÐЗВРФÐЙЛУ�Збій�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñхеми: %s�Помилка доÑтупу до джерела конфігурації(й): %s �Помилка при очищені файлу "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ файл "%s": %s�Помилка при закриванні файлу журналу gconfd; дані може бути неправильно збережено (%s)�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ новий файл збереженого Ñтану "%s": %s�Помилка при з'єднанні з Ñервером LDAP: %s�Помилка при з'єднанні з Ñервером конфігурації. Серед можливих причин те, що необхідно увімкнути підтримку мережі TCP/IP Ð´Ð»Ñ ORBit, чи те, що лишилиÑÑ Ñтарі Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ NFS через збій в ÑиÑтемі. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— дивітьÑÑ http://www.gnome.org/projects/gconf/ . (Докладніше - %s).�Помилка на перетворенні IOR "%s" в поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° об'єкт�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ об'єкт у IOR�Помилка при Ñтворенні %s: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтворити файл "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтворити чи відкрити "%s"�Помилка при Ñтворенні каналу зв'Ñзку з породженим процеÑом gconfd: %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñтарий файл "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ñкинути клієнта у файл збереженого Ñтану: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ IOR Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñтановити блокуваннÑ�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ вÑÑ– елементи в "%s": %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файлу "%s"�Помилка при отриманні Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑу, Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸: %s�Помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° об'єкт Ð´Ð»Ñ ConfigServer�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s": %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð½Ñти Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· каталогу XML "%s": %s�Помилка при ініціалізації GConf: %s �Помилка запуÑку Ñервера конфігурації: %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ð¾Ð²'Ñзати "%s" з "%s": %s�Помилка при завантаженні файлу "%s": %s�Помилка при завантаженні джерела "%s": %s�Помилка Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "%s": можливо вже заблоковано іншим процеÑом, чи в операційній ÑиÑтемі неправильно налаштовано файли Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ NFS (%s)�Помилка реєÑтрації Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлуховувача %s (%s); буде неможливо відновити цього проÑлуховувача під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑку gconfd, результатом Ñтане ненадійне ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ зміни в конфігурації.�Помилка запиÑу в журнал gconfd Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлуховувача: буде неможливо додати проÑлуховувача знову, Ñкщо gcofd завершить роботу (%s)�Помилка запиÑу в журнал gconfd Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлуховувача: проÑлуховувача може бути помилково додано ще раз, Ñкщо gcofd завершить роботу (%s)�Помилка реєÑтрації Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñлуховувача (в більшоÑті випадків нешкідливий, в результаті може відновитиÑÑ ÑповіщеннÑ): %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑти новий файл збереженого Ñтану на міÑце: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑти тимчаÑовий файл "%s" у оÑтаточне міÑце "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ "%s": %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ "%s": %s �Помилка Ð²Ñ–Ð´Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ журналу gconfd: буде неможливо відновити проÑлуховувача піÑÐ»Ñ Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¸ gconfd (%s)�Помилка при відкриванні файлу збереженого Ñтану: %s�Помилка при аналізі XML-файлу "%s"�Помилка при видаленні "%s": %s�Помилка при зніманні Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ "%s": %s�Помилка при видалені файлу Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "%s" в "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ "%s" з "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ оригінальний файл збереженого Ñтану, Ñкий було перенеÑено у "%s": %s�Помилка при вÑтановленні прав доÑтупу на "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñервер�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñервер конфігурації (gconfd): %s �Помилка при виконанні stat Ð´Ð»Ñ "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ влаÑтивоÑті "%s": %s�Помилка при збереженні вміÑту кеша XML на диÑк�Ðе вдаєтьÑÑ Ñинхронізувати одне чи більше джерел: %s�Помилка при зніманні поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s �Помилка при на знÑтті Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %s: %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñати "%s": %s �Помилка при запиÑуванні даних XML в "%s": %s�Помилка запиÑу байта в канал за файловим деÑкриптором %d, клієнтÑька програма могла завиÑнути: %s�Помилка запиÑу Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð° у файл збереженого Ñтану: %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñати файл "%s": %s�Помилка запиÑу конфігураційних даних на диÑк �Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€Ñивного Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "%s": %s �Помилка при перерахуванні запиÑів у "%s": %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñервер конфігурації: %s�Критична помилка: помилка Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° об'єкт Ð´Ð»Ñ ConfigDatabase�Змінну Ñередовища GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL вÑтановлено, Ñхеми не вÑтановлюютьÑÑ �GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL вÑтановлено, Ñхеми не вилучаютьÑÑ �Помилка GConf: %s �Сервер GConf не викориÑтовуєтьÑÑ, Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸.�ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ GConf: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ÑпиÑок пар в "%s": %s�GConf не може працювати без підтримки динамічних модулів (gmodule)�Отримати певний елемент із ключа ÑпиÑку за номером.�Отримати розгорнутий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°�Отримати назву типового джерела�Отримати назву Ñхеми, Ñку було заÑтоÑовано до цього ключа�Отримати кількіÑть елементів в ключі ÑпиÑку.�Отримати короткий Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°�Отримано %d елементів з викориÑтаннÑм фільтру: %s�Файл IOR "%s" не було уÑпішно відкрито, gconfd не виÑвлено: %s�Ігнорувати типові Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñхеми під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ.�Проігноровано XML-вузол "%s": %s�Проігноровано вузол XML з назвою "%s": %s�Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ключа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ XML: %s�ІгноруєтьÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ XML: %s�ІгноруєтьÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñхеми "%s", помилка: %s�Ðекоректний тип елемента ÑпиÑку в %s�Ð†Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸�Ð†Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ XML�Ð’Ñтановлено Ñхему "%s" Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ– "%s" �Ціле чиÑло "%s" надто велике чи мале�Ðеправильна поÑлідовніÑть UTF-8 в локалі Ð´Ð»Ñ Ñхеми�Ðеправильна поÑлідовніÑть UTF-8 в розгорнутому опиÑÑ– Ñхеми�Ðеправильна поÑлідовніÑть UTF-8 у влаÑнику Ñхеми�Ðеправильна поÑлідовніÑть UTF-8 в короткому опиÑÑ– Ñхеми�Ðеправильна поÑлідовніÑть UTF-8 у Ñимвольному Ñ€Ñдку "%s"�Ðеправильне Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ cdr_type "%s" у <%s>�Ðеправильний тип першого елементу "%s" у <%s>�Ðеправильне Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ list_type "%s" у <%s>�Ðеправильний тип "%s" у <%s>�Ðеправильний тип (ÑпиÑок, пара чи невідомий) у вузлі ÑпиÑку�Ключ "%s" — NULL�Ключ "%s" не Ñ” ÑпиÑком �Ключ "%s", вказаний Ñк Ñхема Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%s", наÑправді зберігає тип "%s"�ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° на каталозі�Ключ/каталог не може закінчуватиÑÑŒ коÑою (/)�ЗапуÑтити конфігураційний Ñервер (gconfd) (Звичайно запуÑкаєтьÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ при потребі).�Ð Ñдок %d, Ñимвол %d: %s�Тип ÑпиÑку: %s �СпиÑок міÑтить неправильно оформлений вузол (%s заміÑть %s)�Ð†Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² ÑпиÑку виходить за межі діапазону. �Ð†Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² ÑпиÑку не може мати від'ємне значеннÑ. �СпиÑок має мати проÑтий тип: string, int, float чи bool �ПроÑлуховувач з ідентифікатором %lu не Ñ–Ñнує�Завантажити з вказаного файлу в форматі XML опиÑи значень та вÑтановити Ñ—Ñ… відноÑно каталогу.�Докладний опиÑ: %s �ВідÑутні ключ Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ у файлі XML�ВідÑутній ключ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ у файлі XML�ВідÑутнє Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ у файлі XML�МуÑить починатиÑÑ Ð· "/"�Ðеобхідно вÑтановити змінну Ñередовища GCONF_CONFIG_SOURCE �Потрібно вказати ключ, з Ñкого отримати елемент ÑпиÑку �Ðеобхідно вказати ключ або ключі в командному Ñ€Ñдку �Потрібно вказати ключ або ключі Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ �Потрібно вказати ключ або ключі Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ �Потрібно вказати ключ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ �Ðеобхідно вказати назву Ñхеми Ñ– ключа, до Ñкого заÑтоÑувати Ñхему �Потрібно вказувати тип при вÑтановленні Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ �Потрібно вказати змінювані ключі й Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñк аргументи �Потрібно вказати ключ (назву Ñхеми), Ñк єдиний аргумент �Потрібно вказати ключ Ð´Ð»Ñ ÑкаÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑтоÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñхеми з �Потрібно вказати Ñ–Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² ÑпиÑку. �Потрібно вказати принаймні один каталог Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñƒ. �Потрібно вказати принаймні один каталог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð¸ пар "ключ-значеннÑ". �Потрібно вказати принаймні один каталог Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð¸ підкаталогів. �Ðеобхідно вказати принаймні один каталог Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€Ñивного ÑпиÑку. �Ðеобхідно вказати один чи більше ключів Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€Ñивного видаленнÑ. �Потрібно вказати один або більше ключів Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½ÑÑ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ. �Ðеобхідно вказати деÑкі каталоги Ð´Ð»Ñ ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ �Потрібно вказати деÑкі ключі Ð´Ð»Ñ ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ �Потрібно вказати декілька файлів Ñхеми Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ �Ðемає ознаки "%s" у елементі <%s>�Ðемає атрибута "filter" у <template> у "%s"�Ðемає ознаки "type" у вузлі <%s>�Ðемає ознаки "value" у вузлі�Ðемає "/" в ключі "%s"�Ðе вказано <template> у "%s"�Ðе вказано Ñервер LDAP або базу DN у "%s"�ÐдреÑу конфігурації не було уÑпішно розпізнано, неможливо завантажити чи зберегти конфігураційні дані�Ðе знайдено конфігураційних файлів, Ñпроба викориÑтати типове джерело конфігурації "%s"�Ðемає джерел конфігурації в шлÑху джерел, конфігурацію не буде збережено; виправте %s%s�Ðемає доÑтупної бази даних Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— конфігурації�Ð’ Ñхемі відÑутній Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° "%s" �Ðевідома Ñхема Ð´Ð»Ñ "%s" �ВідÑÑƒÑ‚Ð½Ñ Ñхема на "%s" �Ðемає файлу "%s" �Ðе може бути текÑту в елементі <%s>�Ðе вÑтановлено Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s" �Ðемає Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°: "%s" �Ðе було уÑпішно розпізнано джерела конфігурації, в Ñкі можна запиÑувати, можливо, деÑкі зміни конфігурації не вдаÑтьÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸�Жодна з розв'Ñзаних Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ðµ має можливоÑті запиÑу; Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… параметрів неможливе�ВЛÐСÐИК�Помилка OAF�ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð½Ðµ доÑтупна без конфігураційного Ñервера�Зовнішнім елементом у файлі меню має бути <gconf>, а не <%s>�ВлаÑник %s не Ñ” поточним кориÑтувачем�ВлаÑник: %s �Тип ключа пари має бути проÑтим: string, int, float чи bool �Тип Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ має бути проÑтим: string, int, float чи bool �Помилка аналізу�ДоÑтуп заборонений�Зв'ÑжітьÑÑ Ð· вашим ÑиÑтемним адмініÑтратором Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñтупної проблеми: Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ файл "%s". Це означає, що, можливо, Ñ–Ñнує проблема з конфігурацією вашої операційної ÑиÑтеми. Якщо у Ð²Ð°Ñ Ñ” змонтований через NFS домашній каталог, можливо, або Ñервер, або клієнт налаштовано неправильно. ПодивітьÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ на rpc.statd Ñ– rpc.lockd. Загальним випадком цієї помилки може бути те, що ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ "nfslock" було вимкнено. Виникла помилка "%s" (errno = %d).�Зв'ÑжітьÑÑ Ð· вашим ÑиÑтемним адмініÑтратором Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñтупної проблеми: Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ чи Ñтворити файл "%s". Це означає, що, можливо, Ñ–Ñнує проблема з конфігурацією, бо багатьом програмам буде необхідно Ñтворювати файли у вашому домашньому каталозі. Виникла помилка "%s" (errno = %d).�Зв'ÑжітьÑÑ Ð· вашим ÑиÑтемним адмініÑтратором Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñтупної проблеми: Ðе вдаєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'Ñзати адреÑи "%s" у файлі конфігурації "%s": %s�Зв'ÑжітьÑÑ Ð· вашим ÑиÑтемним адмініÑтратором Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñтупної проблеми: Ðемає джерел конфігурації у файлі "%s". Це означає, що параметри неможливо зберегти. %s%s�ВивеÑти уÑÑ– пари ключі/Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² каталозі.�ВивеÑти вÑÑ– підкаталоги та елементи каталогу рекурÑивно.�ВивеÑти уÑÑ– підкаталоги в каталозі.�ВивеÑти тип Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° у Ñтандартний вивід.�ВивеÑти Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° у Ñтандартний вивід.�ВивеÑти верÑÑ–ÑŽ�Коректно вÑтановлює файли Ñхеми, вказані в командному Ñ€Ñдку, в базу даних. Змінна Ñередовища GCONF_CONFIG_SOURCE має бути вÑтановлена в Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ»Ñху до джерела, чи лишитиÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÑŒÐ¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ значеннÑ.�Коректно вилучає з бази даних файли Ñхеми, вказані в командному Ñ€Ñдку. Змінна Ñередовища GCONF_CONFIG_SOURCE має бути вÑтановлена в Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ шлÑху до джерела чи лишитиÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÑŒÐ¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ значеннÑ.�Ð Ñдок в лапках не починаєтьÑÑ Ð·Ñ– знаку лапок�Ð Ñдок в лапках не закінчуєтьÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ лапок�Помилка Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· файлу "%s": %s �Отримано неправильне Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ запиті�Від gconfd отримано ÑпиÑок з неправильним типом ÑпиÑку�Отримано запит на ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… кешованих даних�Отримано запит на ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… кешованих даних�Отримано Ñигнал %d, ÑтворюєтьÑÑ Ð´Ð°Ð¼Ð¿ процеÑу. Будь лаÑка, повідомте про цю помилку GConf.�Отримано Ñигнал %d, ненормальне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸. Будь лаÑка, повідомте про цю помилку.�Отримано Ñигнал %d, нормальне Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸.�Отримано Ñигнал %d. Будь лаÑка, повідомте про цю помилку GConf.�РекурÑивно знÑти вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… ключів цього Ñ– нижчих ключів Ñ– каталогів у командному Ñ€Ñдку�Видалити будь-Ñку назву Ñхеми, Ñку заÑтоÑовано до цього ключа�ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ більше не підтримуєтьÑÑ, проÑто видаліть вÑÑ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² каталозі�Розв'Ñзано адреÑу "%s" до конфігураційного джерела з можливіÑтю чаÑткового запиÑу в позиції %d�Розв'Ñзано адреÑу "%s" до конфігураційного джерела без можливоÑті запиÑу в позиції %d�Розв'Ñзано адреÑу "%s" до конфігураційного джерела з можливіÑтю запиÑу в позиції %d�Повернути 0, Ñкщо gconfd виконуєтьÑÑ, 2, Ñкщо ні�Повернути 0, Ñкщо каталог Ñ–Ñнує, 2, Ñкщо ні.�ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ: %s�Кореневий вузол "%s" має бути <evoldap>, а не <%s>�Отримано SIGHUP, перезавантажуютьÑÑ Ð²ÑÑ– бази даних�ДЖЕРЕЛО�Схема "%s", вказана Ð´Ð»Ñ "%s", зберігає значеннÑ, що не Ñ” Ñхемою�Схема міÑтить неправильну поÑлідовніÑть UTF-8�Схема визначає тип ÑпиÑку, але не визначає тип елементів ÑпиÑку�Схема визначає тип пари, але не визначає типи Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° чи значеннÑ�Пошук елементів викориÑтовуючи фільтр: %s�Сервер не зміг розпізнати адреÑу "%s"�Помилка перевірки доÑтупноÑті Ñервера: %s�Ð’Ñтановити Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ñ– Ñинхронізувати. ВикориÑтовуєтьÑÑ Ð· --type.�Ð’Ñтановити Ñхему Ñ– Ñинхронізувати. ВикориÑтовуєтьÑÑ Ð· --short-desc, --long-desc, --owner Ñ– --type.�Короткий опиÑ: %s �Вимкнути gconfd. ÐЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ПÐÐ ÐМЕТРБЕЗ Ð’ÐГОМОЇ ПРИЧИÐИ.�Помилка вимкненнÑ: %s �Отримано запит на Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸�ЯкийÑÑŒ клієнт видалив Ñебе з Ñервера GConf, не будучи до нього доданим.�Вказує джерело конфігурації, що має перевагу над типовим шлÑхом�Вказує файл Ñхеми Ð´Ð»Ñ Ð²ÑтановленнÑ�Вказує багаторÑдний Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ Ñхеми.�Вказує короткий (половину Ñ€Ñдка) Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñхеми.�Вказує влаÑника Ñхеми�Вказати назву Ñхеми Ñ– ключ, до Ñкого буде заÑтоÑовано Ñхему�Вказує тип Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° пари, що вÑтановлюєтьÑÑ, або тип значеннÑ, що опиÑуєтьÑÑ Ñхемою. Унікальні абревіатури повніÑтю підходÑть.�Вказує тип Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸, що вÑтановлюєтьÑÑ, або тип значеннÑ, що опиÑуєтьÑÑ Ñхемою. Унікальні абревіатури повніÑтю підходÑть.�Вказує тип Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпиÑку, що вÑтановлюєтьÑÑ, або тип значеннÑ, що опиÑуєтьÑÑ Ñхемою. Унікальні абревіатури повніÑтю підходÑть.�Вказує тип значеннÑ, що вÑтановлюєтьÑÑ, або тип значеннÑ, що опиÑуєтьÑÑ Ñхемою. Унікальні абревіатури повніÑтю підходÑть.�УÑпішно�ТекÑÑ‚ міÑтить неправильну поÑлідовніÑть UTF-8�Ðазва "/" може бути лише каталогом, а не ключем�Файли, Ñкі міÑÑ‚Ñть задані вами параметри, вже викориÑтовуютьÑÑ. Можливо, ви зареєÑтрувалиÑÑ Ð· іншого комп'ютера Ñ– файл параметрів викориÑтовуєтьÑÑ Ð² іншому ÑеанÑÑ–. Ви можете продовжувати працювати в даному ÑеанÑÑ–, але це може Ñпричинити тимчаÑові проблеми з параметрами в іншому ÑеанÑÑ–. Бажаєте продовжувати?�Ретельно перевірити програму вÑтановленнÑм Ñ– видаленнÑм великої кількоÑті ключів вÑередині каталогів з командного Ñ€Ñдка.�Ретельно перевірити програму вÑтановленнÑм Ñ– видаленнÑм великої кількоÑті різних типів значень Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ–Ð² з командного Ñ€Ñдка.�Спроба зіпÑувати вашу програму вÑтановленнÑм неправильних значень Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°: %s �Спроба зіпÑувати вашу програму вÑтановленнÑм неправильних значень Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ–Ð² у каталозі: %s �Два елементи <car> у одній парі�Два елементи <cdr> у одній парі�Два елементи <default> під <local_schema>�Два елементи <longdesc> під <local_schema>�ÐевідповідніÑть типів�Тип: %s �Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ файл збереженого Ñтану "%s": %s�Ðе вдаєтьÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ файл XML "%s"�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтерти каталог "%s" з кеша Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ XML тому, що його не було уÑпішно Ñинхронізовано з диÑком�Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ проÑлуховувача на адреÑÑ– "%s", не вдалоÑÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'Ñзати базу даних�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° "%s", бо Ñервер конфігурації не має баз даних з можливіÑтю запиÑу. Є кілька загальних причин цієї проблеми: 1) ваш файл шлÑху конфігурації %s/шлÑÑ… не міÑтить бази даних, або його не було знайдено; 2) було помилково Ñтворено два процеÑи gconfd; 3) вашу операційну ÑиÑтему неправильно налаштовано Ñ– Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² через NFS не працює в домашньому каталозі; 4) ваша клієнтÑька машина NFS зазнала збою Ñ– неправильно ÑповіÑтила Ñервер при перезавантаженні, що Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–Ð² мають бути Ñкинуті. Якщо запущено два процеÑи gconfd (чи Ñ—Ñ… було два в момент запуÑку другого), завершіть ÑеанÑ, видаліть вÑÑ– копії gconfd Ñ– зареєÑтруйтеÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ. Якщо залишилиÑÑŒ Ñтарі блокуваннÑ, видаліть ~/.gconf*/*lock. Можливо, проблема в Ñпробі викориÑтовувати GConf з двох машин одночаÑно Ñ– ORBit вÑе ще має типову конфігурацію, Ñка заборонÑÑ” віддалені з'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ CORBA – поміÑтіть "ORBIIOPIPv4=1" в /etc/orbitrc. Як завжди, перевірте user.* в ÑиÑтемному журналі про помилки gconfd. Може бути лише один Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ gconfd на домашній каталог, він має володіти блокуваннÑм у ~/.gconfd Ñ– блокуваннÑми в індивідуальних міÑцÑÑ… зберіганнÑ, таких Ñк ~/.gconf.�Вилучено Ñхему "%s" Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ– "%s" �Ðевідоме Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" ознаки "%s" елемента <%s>�Вивантажити набір значень опиÑаних у XML файлу.�Ð’Ð¸Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ XML.�Ð’Ð¸Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñерверного Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÐ¸.�ЗнÑти значеннÑ�ЗнÑти Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ–Ð² в командному Ñ€Ñдку�ВикориÑтаннÑ: %s <каталог> �ВикориÑтаннÑ: %s <каталог> З'єднує ієрархію файлів у виглÑді: каталог/%%gconf.xml підкаталог1/%%gconf.xml підкаталог2/%%gconf.xml у: каталог/%%gconf-tree.xml �Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° "%s" не Ñ” Ñхемою �Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "%s" вÑтановлено в джерелі лише Ð´Ð»Ñ Ð·Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° початку конфігураційного шлÑху�Тип доречний лише при вÑтановленні Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ �УВÐГÐ: вузол <locale> не має ознаки "name="locale"", проігноровано �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ boolean "%s" �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ типове Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ "%s" Ð´Ð»Ñ Ñхеми (%s) �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ float "%s" �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ int "%s" �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ string "%s" �УВÐГÐ: неправильний вузол <%s> у вузлі <locale> �УВÐГÐ: не вказано типового Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° Ð´Ð»Ñ Ñхеми �УВÐГÐ: car_type може бути лише int, float, string чи bool, а не "%s" �УВÐГÐ: cdr_type може бути лише int, float, string чи bool, а не "%s" �УВÐГÐ: порожній вузол <applyto>�УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð²'Ñзати Ñхему "%s" з ключем "%s": %s �УВÐГÐ: помилка при вÑтановленні Ñхеми "%s" локалі "%s": %s �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ назву типу "%s" �УВÐГÐ: Ðе вдаєтьÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñхему "%s" локалі "%s": %s �УВÐГÐ: Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° gconftool, невідомий тип GConfValueType �УВÐГÐ: неправильний чи відÑутній тип car_type чи cdr_type Ð´Ð»Ñ Ñхеми (%s) �УВÐГÐ: неправильний чи відÑутній тип list_type Ð´Ð»Ñ Ñхеми (%s) �УВÐГÐ: неправильний чи відÑутній тип Ð´Ð»Ñ Ñхеми (%s) �УВÐГÐ: вказано ключ (%s) Ð´Ð»Ñ Ñхеми зі значеннÑм <value>, проігноровано �УВÐГÐ: list_type може бути лише int, float, string чи bool, а не "%s" �УВÐГÐ: кілька вузлів <locale> Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ– "%s", проігноровано вÑÑ–, крім першого �УВÐГÐ: потрібна наÑвніÑть підпорÑдкованого вузла Ð´Ð»Ñ <value> �УВÐГÐ: потрібно задати Ñк <car>, так Ñ– <cdr> в <pair> �УВÐГÐ: не вказано вузол <car_type> Ð´Ð»Ñ Ñхеми типу "пара" �УВÐГÐ: не вказано вузол <cdr_type> Ð´Ð»Ñ Ñхеми типу "пара" �УВÐГÐ: не вказано вузол <list_type> Ð´Ð»Ñ Ñхеми типу "ÑпиÑок" �УВÐГÐ: не вказано ключ Ð´Ð»Ñ Ñхеми �УВÐГÐ: вузол <%s> перед <%s> - незрозумілий �УВÐГÐ: вузол <%s> незрозумілий �УВÐГÐ: вузол <%s> незрозумілий під <%s> �УВÐГÐ: вузол <%s> незрозумілий у <schema> �Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° файл "%s" відÑутнє, а має бути�Потрібно вказувати примітивний тип-ÑпиÑок �Потрібно вказувати примітивні типи Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– ключа �XML файл "%s" Ñ” каталогом�Ðеобхідно, щоб було хоча б один елемент <locale> в <schema> �Ðеобхідно вказати джерело конфігурації за допомогою параметра --config-source, коли викориÑтовуєтьÑÑ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ --direct �_Продовжити�_Завершити ÑеанÑ�"%c" ― неправильний Ñимвол у адреÑÑ– конфігураційного Ñховища�"%c" — неправильний Ñимвол в назві ключів/каталогів�Ðе вдаєтьÑÑ Ð·Ð²'ÑзатиÑÑŒ з ORB Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ð¹Ñного поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° об'єкт�Ðе вдаєтьÑÑ Ñтворити каталог "%s": %s�gconfd Ñкомпільовано з налагодженнÑм; Ñпроба завантажити gconf.path з каталогу вихідних текÑтів�gconftool чи інший Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ (не gconfd) заблокував файл "%s"�int|bool|float|string�int|bool|float|string|list|pair�немає�аналіз файлу XML: ÑпиÑки Ñ– пари не можуть бути розміщені вÑередині пари�запуÑк (верÑÑ–Ñ %s), Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ %u кориÑтувача "%s"�