Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
tr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ld.mo
Þ•����r�����¬��ó��<����������� �����%�����>�����^�����v��I���”��O���Þ��“���. ��N��� ��M���!��Š���_!��@���ê!��L���+"��ê���x"�����c#�����ó#��œ���$��É���%��K���è%��M���4&��K���‚&��M���Î&��8���'��B���U'��I���˜'��F���â'��J���)(��E���t(��O���º(��K��� )��F���V)��P���)��=���î)��L���,*��;���y*��C���µ*��K���ù*��H���E+��:���Ž+��D���É+��N���,��C���],�����¡,��!���º,��9���Ü,�����-��7���)-�����a-�� ���u-�����–-��!���´-��!���Ö-�����ø-�����.�����+.��5���H.��8���~.��6���·.�����î.��2��� /��#���</��%���`/��%���†/��$���¬/��8���Ñ/��s��� 0�����~0��!���–0�����¸0�����×0��,���õ0��$���"1��!���G1��%���i1��!���1�����±1�����Ç1�����ç1�����2�����$2�����@2�����_2�����}2��#���œ2�����À2�����Ñ2��?���á2��4���!3��<���V3��,���“3��$���À3��#���å3��5��� 4��.���?4��)���n4��)���˜4�����Â4��.���Ü4�����5��4���(5��"���]5��"���€5��b���£5�����6��!���6��/���A6��%���q6��&���—6�� ���¾6��)���ß6����� 7�����(7��,���G7��"���t7��%���—7��$���½7��B���â7��5���%8��3���[8�����8��/���®8�����Þ8�� ���ù8�����9��-���99�����g9��6���…9�����¼9��:���Ò9����� :��-���+:�����Y:�����t:��"���’:��'���µ:��2���Ý:��&���;��&���7;��!���^;�����€;�����Ÿ;��.���»;��5���ê;��&��� <��7���G<��%���<�����¥<��E���µ<�����û<�����=��3���5=��+���i=��1���•=��0���Ç=�����ø=��3���>��-���9>��$���g>�����Œ>��1���ª>��O���Ü>��6���,?��5���c?��;���™?��D���Õ?��6���@��/���Q@��J���@��(���Ì@��B���õ@�����8A�����HA�����[A��"���vA��7���™A��<���ÑA��G���B��3���VB��/���ŠB��"���ºB��7���ÝB��!���C��+���7C��(���cC��;���ŒC��6���ÈC��-���ÿC��2���-D��-���`D��/���ŽD��3���¾D��;���òD��8���.E�����gE��'���ƒE��%���«E��1���ÑE��7���F��+���;F�����gF��#���…F�����©F��"���ÆF�����éF�� ���üF�����G�����8G��"���OG�����rG�����‹G�����“G��:���˜G��$���ÓG�����øG�����H��2���1H�� ���dH��/���oH�����ŸH��*���¾H�����éH�����ïH�����I��.���#I��,���RI��(���I�����¨I��*���ÀI�����ëI�� ���J��-���J�����>J��#���NJ�����rJ�����J��)���§J�����ÑJ��+���ñJ�����K�����:K��$���WK�����|K��1���“K��*���ÅK�����ðK�����L��-���&L��&���TL��'���{L�� ���£L�����L��%���¹L��&���ßL��6���M�����=M�����XM�����]M�� ���fM�����tM��%���zM��"��� M��)���ÃM�����íM������N�����N��,���5N�����bN�����jN�����ŠN�����©N��+���ÉN��2���õN��1���(O�����ZO�� ���bO�����ƒO�����‹O�����’O�����°O�����ÈO�����ãO�����èO��>���ôO�����3P�� ���HP�����RP�����YP��&���vP�����P�����¢P��#���ªP��!���ÎP�����ðP�����Q��'��� Q�����HQ�����bQ�����€Q�����“Q��0���³Q��!���äQ��(���R�����/R�����BR�����RR�����XR�����]R�����dR�����vR��(���‘R�����ºR�����ÖR�����óR�����S�����-S�� ���>S��#���LS��(���pS�����™S��&���®S�����ÕS��.���çS��.���T�����ET��(���aT�����ŠT��(���¨T��'���ÑT�� ���ùT��(���U�����0U�����BU��#���ZU�����~U�����•U�����œU��H���£U��”���ìU�����V�����’V�����«V�����ÄV�����ÝV��4���úV��5���/W��!���eW�� ���‡W�� ���¨W��#���ÉW��0���íW��1���X��'���PX��#���xX�����œX��'���»X�����ãX�����ôX�� ���ýX�����Y�����Y�����Y�����4Y�����RY�����lY�����ˆY�� ���¢Y�����¬Y�����ÃY�����áY��l��ÿY��%���l[�����’[��+���®[�����Ú[�����î[��O��� \��ƒ���]\��Œ���á\��†���n]��Q���õ]��¢���G^��@���ê^��„���+_����°_��©���Ë`��¡���ua����b��ß���4c��Q���d��P���fd��O���·d��L���e��B���Te��E���—e��P���Ýe��R���.f��O���f��P���Ñf��™���"g��P���¼g��M��� h��†���[h��D���âh��|���'i��D���¤i��E���éi��S���/j��R���ƒj��J���Öj��K���!k��S���mk��K���Ák����� l��"���+l��6���Nl�����…l��B���›l�����Þl��'���ól�����m�����7m�����Wm�����wm�����‘m�����ªm��4���Äm��@���ùm��?���:n��"���zn��2���n��&���Ðn��,���÷n��%���$o��'���Jo��=���ro��ƒ���°o�����4p�����Sp�����sp��#���p��)���³p��9���Ýp��'���q��+���?q��'���kq�����“q��!���©q��.���Ëq��$���úq�����r�����5r�����Tr��$���qr��&���–r�����½r�����Ðr��:���çr��#���"s��,���Fs��!���ss��"���•s��"���¸s��<���Ûs��*���t��-���Ct��-���qt�����Ÿt��*���ºt�����åt��:���u��$���>u��/���cu��k���“u�� ���ÿu��'��� v��:���Hv��+���ƒv��,���¯v��&���Üv��-���w��!���1w��%���Sw��6���yw��+���°w��,���Üw��%��� x��O���/x��4���x��B���´x��'���÷x��<���y�����\y��$���xy��'���y��1���Åy�����÷y��C���z�����Zz��?���tz��/���´z��8���äz�����{��"���:{��$���]{��)���‚{��<���¬{��-���é{��(���|��(���@|��+���i|��&���•|��:���¼|��=���÷|��;���5}��<���q}��5���®}�����ä}��I���÷}��.���A~��,���p~��R���~��/���ð~��>��� ��;���_�����›��:���¨��*���ã��#���€�����2€��5���R€��Z���ˆ€��H���ã€��>���,��K���k��K���·��B���‚��7���F‚��Q���~‚��,���Ђ��O���ý‚�����Mƒ�����bƒ�� ���zƒ��%���›ƒ��?���Áƒ��L���„��L���N„��;���›„��9���ׄ��(���…��3���:…��(���n…��*���—…��*���Â…��H���í…��6���6†��6���m†��-���¤†��/���Ò†��2���‡��.���5‡��N���d‡��=���³‡��!���ñ‡��)���ˆ��*���=ˆ��<���hˆ��@���¥ˆ��:���æˆ��&���!‰��#���H‰��#���l‰��$���‰�����µ‰��#���ȉ�����ì‰�����Š��/���&Š�����VŠ�����eŠ�����kŠ��6���tŠ��&���«Š��!���ÒŠ�����ôŠ��3���‹�����H‹��7���T‹��$���Œ‹��6���±‹�����è‹��*���í‹��*���Œ��@���CŒ��-���„Œ��&���²Œ��"���ÙŒ��5���üŒ��&���2�����Y��1���a�����“��-���¤�����Ò�����ò��-���Ž��#���?Ž��2���cŽ�����–Ž�����°Ž��&���ÍŽ�����ôŽ��1��� ��(���?��!���h�����Š��8���¨��0���á��/����� ���B�����M��$���`��%���…��=���«��&���é�����‘�����‘�����"‘�����6‘��/���=‘��3���m‘��4���¡‘�����Ö‘��$���é‘��"���’��0���1’�����b’��$���u’��#���š’��$���¾’��1���ã’��8���“��?���N“�����Ž“��.���š“�����É“�����Ö“��&���Þ“�����”�� ���%”�����F”�����L”��J���X”�����£”�� ���Á”�����Ï”��&���Ö”��&���ý”�����$•�����(•��.���0•��2���_•��+���’•�����¾•��)���Þ•�����–��(���$–�����M–�����e–��4���„–��#���¹–��3���Ý–��b���—�� ���t—�����‚—�����ˆ—�����Ž—�� ���•—��!���£—��9���Å—��$���ÿ—��%���$˜��%���J˜��$���p˜�����•˜�����¨˜��0���¾˜��>���ï˜��"���.™��@���Q™�����’™��9���™��C���ç™��&���+š��2���Rš��'���…š��9���š��7���çš�����›��+���/›�����[›��!���t›��'���–›�����¾›�����Ú›�����á›��_���ç›��·���Gœ�����ÿœ��'��������B��-���a��'�����K���·��G���ž��/���Kž��.���{ž��+���ªž��5���Öž��;���Ÿ��B���HŸ��0���‹Ÿ��1���¼Ÿ��#���îŸ��-��� �����@ �����\ �� ���d �����o �����x �����€ �����‘ ��!���¢ �����Ä �����ã �� ���ÿ ����� ¡��*���'¡��(���R¡�����ñ���s���1������I�������ß���³���������������¶���²���/���&��L��������������������$��•���a��m�����������›���\�����������3���k���/��n��Y�������Û�����������������B������D��M���ç���¤���@�����������ù�����'��������������Ó��������������B������;��È���°�������[���l���è���Ô�������®���·������ø���V���ó���*�������������¡���)������I��Ï�����������+���Á�����������á���������4���������¬���U���ä���f�������Z���O���™���2��g��Y��������1������f������c�������J����2���q���%��������������G��Ù���´���÷���$�������ê���Ý���4��o��Ž���E��ò�������ˆ���U��F��b��-�� ��l��½������“���ƒ���c��¦�����Ö���’���T���������é���E���|�������Ã������� ��8���D���������ý���,���G��������������������í���#���õ�������Z����������P��~���ô���Õ���(��O��=����������_��«���Ì���)�����������à���æ���Q����������º�������š���������¯���û�������S���œ���ü�������Â�������^���Q������:���‚���X����X�������r������h�������7���@�����W��É������b�����������”��� �����������5����������z���"��������������C���������������ð������…���(���a���5���A��!���Ú���ö�������8��–���A���*��e��¥�������j������������‹���q��9�������`������r���¿���o������"�����†���‘����������7������6�����S��¹��� �������N�������#��,����������Œ���€���?�������H���d���{���×���ë���µ�����������Ä����������Ð���.��J���n�������u���������������ª���t���������6���>�����Ç���±����������;�������:��¢�����!������Ê�����������¸���i���v�������—��� ������˜���H��î���þ���+������§���'��%������]���ã�������ï���d��������� �������9��Ÿ���3�������������x���m��P���M��h��K��[������À���Š���Ü���ì���^������=���å���N��]�����<���p������ �����»���j������ž���¾����������â���g���k��������ÿ���&���w���T��R��£���������?��e���C�������Í�������F������}���Ñ���Ò���Î������� ���\�����>��� ���Þ������R�����������Ø�������ú���L���-�������p���W���‰����������‡�������¼�����������i��V��K�����¨�����������.���y���_���<������Æ�����0������Ë���©���0�����������Å���`���„���� Allocating common symbols � Cross Reference Table � Linker script and memory map � Memory Configuration � Set Symbol � --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn � --base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs � --compat-implib Create backward compatible import libs; create __imp_<SYMBOL> as well. � --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default) � --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs � --disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for auto-imported DATA. � --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn � --dll Set image base to the default for DLLs � --dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without an importlib, use <string><basename>.dll in preference to lib<basename>.dll � --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs unless user specifies one � --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to __imp_sym for DATA references � --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building or linking to DLLs (esp. auto-import) � --enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by adding pseudo-relocations resolved at runtime. � --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings � --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export � --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export � --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL � --file-alignment <size> Set file alignment � --heap <size> Set initial size of the heap � --image-base <address> Set start address of the executable � --kill-at Remove @nn from exported symbols � --major-image-version <number> Set version number of the executable � --major-os-version <number> Set minimum required OS version � --major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem version � --minor-image-version <number> Set revision number of the executable � --minor-os-version <number> Set minimum required OS revision � --minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem revision � --out-implib <file> Generate import library � --output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL � --section-alignment <size> Set section alignment � --stack <size> Set size of the initial stack � --subsystem <name>[:<version>] Set required OS subsystem [& version] � --support-old-code Support interworking with old code � --support-old-code Support interworking with old code � --thumb-entry=<sym> Set the entry point to be Thumb symbol <sym> � --thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol> � --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports. � Supported emulations: � no emulation specific options. � additional relocation overflows omitted from the output � load address 0x%V� reloc refers to symbol `%T' which is not being output �%8x something else �%B%F: could not read relocs: %E �%B%F: could not read symbols �%B%F: could not read symbols: %E �%B%F: could not read symbols; %E �%B: file not recognized: %E �%B: matching formats:�%B: warning: common is here �%B: warning: common of `%T' overridden by definition �%B: warning: common of `%T' overridden by larger common �%B: warning: common of `%T' overriding smaller common �%B: warning: defined here �%B: warning: definition of `%T' overriding common �%B: warning: larger common is here �%B: warning: multiple common of `%T' �%B: warning: previous common is here �%B: warning: smaller common is here �%C: Cannot get section contents - auto-import exception �%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details. �%D: first defined here �%F%B: could not read symbols: %E �%F%B: file not recognized: %E �%F%B: final close failed: %E �%F%B: member %B in archive is not an object �%F%P: PE operations on non PE file. �%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E �%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E �%F%P: bfd_record_phdr failed: %E �%F%P: cannot find %s �%F%P: cannot find %s inside %s �%F%P: clone section failed: %E �%F%P: final link failed: %E �%F%P: internal error %s %d �%F%P: invalid BFD target `%s' �%F%P: invalid data statement �%F%P: invalid reloc statement �%F%P: unknown demangling style `%s'�%F%S %% by zero �%F%S / by zero �%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION �%F%S can not PROVIDE assignment to location counter �%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V) �%F%S invalid assignment to location counter �%F%S non constant expression for %s �%F%S nonconstant expression for %s �%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression �%P%F: --relax and -r may not be used together �%P%F: -F may not be used without -shared �%P%F: -f may not be used without -shared �%P%F: -pie not supported �%P%F: -r and -shared may not be used together �%P%F: -shared not supported �%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported �%P%F: Failed to create hash table �%P%F: Illegal use of `%s' section �%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported �%P%F: bad -rpath option �%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E �%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E �%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E �%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E �%P%F: bfd_new_link_order failed �%P%F: can not create link hash table: %E �%P%F: can't relax section: %E �%P%F: can't set start address �%P%F: cannot open linker script file %s: %E �%P%F: cannot open map file %s: %E �%P%F: cannot open output file %s: %E �%P%F: cannot represent machine `%s' �%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s' �%P%F: group ended before it began (--help for usage) �%P%F: invalid argument to option "--section-start" �%P%F: invalid hex number `%s' �%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s' �%P%F: invalid number `%s' �%P%F: invalid subsystem type %s �%P%F: invalid syntax in flags �%P%F: may not nest groups (--help for usage) �%P%F: missing argument to -m �%P%F: missing argument(s) to option "--section-start" �%P%F: no input files �%P%F: output format %s cannot represent section called %s �%P%F: please report this bug �%P%F: strange hex info for PE parameter '%s' �%P%F: target %s not found �%P%F: unknown format type %s �%P%F: unrecognized -a option `%s' �%P%F: unrecognized -assert option `%s' �%P%F: use the --help option for usage information �%P%F:%s: can not make object file: %E �%P%F:%s: can not set architecture: %E �%P%F:%s: can't set start address �%P%F:%s: hash creation failed �%P%Fmultiple STARTUP files �%P%X: %s does not support reloc %s for set %s �%P%X: Different object file formats composing set %s �%P%X: Different relocs used in set %s �%P%X: Internal error on COFF shared library section %s �%P%X: Unsupported size %d for set %s �%P%X: generated�%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions �%P: Error closing file `%s' �%P: Error writing file `%s' �%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S' �%P: internal error: aborting at %s line %d �%P: internal error: aborting at %s line %d in %s �%P: link errors found, deleting executable `%s' �%P: mode %s �%P: skipping incompatible %s when searching for %s �%P: symbol `%T' missing from main hash table �%P: unrecognised emulation mode: %s �%P: unrecognized option '%s' �%P: warning, file alignment > section alignment. �%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output �%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s' �%P: warning: bad version number in -subsystem option �%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V �%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address �%P: warning: changing start of section %s by %u bytes �%P: warning: connot find thumb start symbol %s �%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement �%P: warning: global constructor %s used �%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s' �%S HLL ignored �%S SYSLIB ignored �%W (size before relaxing) �%X%C: multiple definition of `%T' �%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s �%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s �%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags �%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E �%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E �%X%P: cref_hash_lookup failed: %E �%X%P: duplicate expression `%s' in version information �%X%P: duplicate version tag `%s' �%X%P: error: duplicate retain-symbols-file �%X%P: region %s is full (%B section %s) �%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V] �%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s' �%X%P: unable to find version dependency `%s' �%X%P: unable to open for destination of copy `%s' �%X%P: unable to open for source of copy `%s' �%X%P: unable to read .exports section contents �%X%P: unknown language `%s' in version information �%X%P:%S: section has both a load address and a load region �%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression �%XCan't open .lib file: %s �%XCannot export %s: symbol not defined �%XCannot export %s: symbol not found �%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d) �%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d) �%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s) �%XError: %d-bit reloc in dll �%XUnsupported PEI architecture: %s �%s: Can't open base file %s �%s: Can't open output def file %s �%s: data size %ld �%s: emulation specific options: �%s: supported emulations: �%s: supported targets:�%s: total time in link: %ld.%06ld �; no contents available �ADDRESS�ARCH�Accept input files whose architecture cannot be determined�Add DIRECTORY to library search path�Address of section %s set to �Allow multiple definitions�Archive member included because of file (symbol) �Attributes�Auxiliary filter for shared object symbol table�Bind global references locally�Build global constructor/destructor tables�COUNT�Call SYMBOL at load-time�Call SYMBOL at unload-time�Check section addresses for overlaps (default)�Common symbol size file �Create a position independent executable�Create a shared library�Create an output file even if errors occur�Creating library file: %s �DIRECTORY�Default search path for Solaris compatibility�Define a symbol�Demangle symbol names [using STYLE]�Disallow undefined version�Discard all local symbols�Discard temporary local symbols (default)�Display target specific options�Do not check section addresses for overlaps�Do not define Common storage�Do not demangle symbol names�Do not link against shared libraries�Do not page align data�Do not page align data, do not make text readonly�Do not strip symbols in discarded sections�Do task level linking�Don't discard any local symbols�Don't merge input [SECTION | orphan] sections�Don't remove unused sections (default)�Don't warn about mismatched input files�EMULATION�End a group�Errors encountered processing file %s�Errors encountered processing file %s �Errors encountered processing file %s for interworking�Export all dynamic symbols�FILE�FILENAME�Fail with %d �File �Filter for shared object symbol table�Force common symbols to be defined�Force generation of file with .exe suffix�GNU ld version %s �Generate embedded relocs�Generate relocatable output�How many tags to reserve in .dynamic section�Ignored�Ignored for Linux compatibility�Ignored for SVR4 compatibility�Ignored for SunOS compatibility�Include all objects from following archives�Info: resolving %s by linking to %s (auto-import) �Just link symbols (if directory, same as --rpath)�KEYWORD�Keep only symbols listed in FILE�LIBNAME�Length�Link against shared libraries�Link big-endian objects�Link little-endian objects�Name�No symbols �Only use library directories specified on the command line�Optimize output file�Options: �Origin�Output cross reference table�Output lots of information during link�PATH�PROGRAM�Page align data, make text readonly�Print map file on standard output�Print memory usage statistics�Print option help�Print version and emulation information�Print version information�Read MRI format linker script�Read linker script�Read version information script�Reject input files whose architecture is unknown�Relax branches on certain targets�Remove unused sections (on some targets)�Report bugs to %s �SECTION=ADDRESS�SHLIB�SIZE�SYMBOL�SYMBOL=EXPRESSION�Search for library LIBNAME�Set PROGRAM as the dynamic linker to use�Set address of .bss section�Set address of .data section�Set address of .text section�Set address of named section�Set architecture�Set emulation�Set internal name of shared library�Set link time shared library search path�Set output file name�Set runtime shared library search path�Set start address�Shared library control for HP/UX compatibility�Small data size (if no size, same as --shared)�Sort common symbols by size�Specify target for following input files�Specify target of output file�Split output sections every COUNT relocs�Split output sections every SIZE octets�Start a group�Start with undefined reference to SYMBOL�Strip all symbols�Strip debugging symbols�Strip symbols in discarded sections�Supported emulations: �Symbol�TARGET�Take export symbols list from .exports, using SYMBOL as the version.�This program is free software; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty. �Trace file opens�Trace mentions of SYMBOL�Treat warnings as errors�Turn off --whole-archive�Usage: %s [options] file... �Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups �Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings �Use less memory and more disk I/O�Use same format as native linker�Use wrapper functions for SYMBOL�Warn about duplicate common symbols�Warn if global constructors/destructors are seen�Warn if start of section changes due to alignment�Warn if the multiple GP values are used�Warn only once per undefined symbol�Warning, duplicate EXPORT: %s �Warning: resolving %s by linking to %s �Write a map file�[=COUNT]�[=SECTION]�[=SIZE]�[=STYLE]�attempt to open %s failed �attempt to open %s succeeded �built in linker script:%u�cannot find script file %s �dangerous relocation: %s �no symbol�opened script file %s �using external linker script:�using internal linker script:�Project-Id-Version: ld 2.15.96 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-03 21:05+1030 PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:48+0200 Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com> Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 � Ortak sembollere bellek ayrılıyor � Çapraz BaÅŸvuru Tablosu � BaÄŸlayıcı betiÄŸi ve bellek eÅŸlemesi � Bellek Ayarları � Küme Sembol � --add-stdcall-alias Sembolleri @nn ile ve @nn'siz ihraç eder � --base_file <temeldosya> YerdeÄŸiÅŸtirebilen DLL'ler için temeldosya oluÅŸturur. � --compat-implib GeçmiÅŸe uyumlu ithal kitaplığı ve __imp_<SEMBOL> oluÅŸturur. � --disable-auto-image-base Görüntü temelini otomatik olarak seçmez (öntanımlı). � --disable-auto-image-base Görüntü temelini otomatik olarak seçmez � --disable-runtime-pseudo-reloc Otomatik ithal edilen VERİ (DATA) için çalışma zamanı sanal yerdeÄŸiÅŸim eklemez. � --disable-stdcall-fixup _sym'i _sym@nn'e baÄŸlamaz � --dll DLL'ler için görüntü temelini öntanımlıya ayarlar. � --dll-search-prefix=<dizge> Bir dll'e ithal kitaplığı olmaksızın dinamik baÄŸlanma esnasında lib<temeladı>.dll yerine <dizge><temeladı>.dll'i tercih eder � --enable-auto-image-base Kullanıcılar bir görüntü temeli seçmezse DLL'ler için otomatik görüntü temeli seçer � --enable-auto-import VERİ (DATA) baÅŸvuruları için _sym'in __imp_sym'e ileri düzey baÄŸlamasını yapar � --enable-extra-pe-debug DLL'leri oluÅŸturur veya DLL'lere baÄŸlanırken detaylı hata ayıklama çıktısını etkinleÅŸtirir. (özellikle otomatik ithallerde) � --enable-runtime-pseudo-reloc Çalışma zamanında çözümlenen sanal yerdeÄŸiÅŸimler ekleyerek otomatik ithal sınırlamalarını aÅŸar. � --enable-stdcall-fixup _sym'i _sym@nn'e uyarı vermeksizin baÄŸlar � --exclude-libs lib,lib,... Kitaplıkları otomatik ihraçtan ayrı tutar � --exclude-symbols sem,sem,... Sembolleri otomatik ihraçtan ayrı tutar � --export-all-symbols Bütün evrenselleri DLL'e ihraç eder � --file-alignment <boyut> Dosya hizalamasını ayarlar � --heap <boy> Yığının ilk boyunu ayarlar. � --image-base <adres> Uygulamanın baÅŸlangıç adresini ayarlar � --kill-at İhraç edilen sembollerden @nn'i çıkarır � --major-image-version <numara> Uygulamanın sürüm numarasını ayarlar � --major-os-version <numara> OS için en alt gerekli sürümü belirler � --major-subsystem-version <numara> OS alt sistem sürümü için en küçük gerekli sürüm sayısını belirler � --minor-image-version <numara> Uygulamanın deÄŸiÅŸim sayısını ayarlar � --minor-os-version <numara> Gerekli en alt OS deÄŸiÅŸimini belirler � --minor-subsystem-version <numara> Gerekli en alt OS alt sistem deÄŸiÅŸim sayısını belirler � --out-implib <dosya> İthal kitaplığı oluÅŸturur � --output-def <dosya> OluÅŸturulmuÅŸ DLL için .DEF dosyası oluÅŸturur � --section-alignment <boy> Bölüm hizalamasını ayarlar � --stack <boy> Yığıtın ilk boyunu belirler � --subsystem <isim>[:<sürüm>] Gerekli OS, altsistem ve sürümü belirler � --support-old-code Eski kod ile beraber çalışmayı destekler � --support-old-code Eski yazılım ile beraber çalışmayı destekler � --thumb-entry=<sem> GiriÅŸ noktasını Thumb sembolü <sem> olarak atar � --thumb-entry=<sembol> GiriÅŸ noktasını Thumb <sembol> olarak atar � --warn-duplicate-exports Birden fazla ihraçlarda uyarı verir � Desteklenen öykünümler: � öykünüme özel seçenek yok. � ek yerdeÄŸiÅŸim taÅŸmaları çıktıya gönderilmedi � yükleme adresi 0x%V� yer deÄŸiÅŸim, çıktılanmayan `%T' sembolüne referans veriyor �%8x baÅŸka bir ÅŸey �%B%F: yer deÄŸiÅŸimleri okunamadı: %E �%B%F: semboller okunamadı �%B%F: semboller okunamadı: %E �%B%F: semboller okunamadı; %E �%B: Bilinmeyen dosya: %E �%B: eÅŸleÅŸen biçemler:�%B: uyarı: genel burada �%B: uyarı: tanım, `%T'nin genelinin yerine geçti �%B: uyarı: Daha büyük genel, `%T'nin genelinin yerine geçti �%B: uyarı: `%T'nin geneli daha küçük genelin yerine geçti �%B: uyarı: burada tanımlanmış �%B: uyarı: `%T' tanımı genelin yerine geçiyor �%B: uyarı: daha büyük genel burada �%B: uyarı: `%T'nin birden fazla geneli var �%B: uyarı: bir önceki genel burada �%B: uyarı: daha küçük genel burada �%C: Bölüm içerikleri alınamadı - otomatik ithal hatası �%C: '%T' deÄŸiÅŸkeni oto-ithal edilemez. Lütfen ld için dökümantasyonu okuyun. detay için --enable-auto-import kullanın. �%D: ilk burada tanımlanmış �%F%B: semboller okunamadı: %E �%F%B: bilinmeyen dosya: %E �%F%B: son kapatma baÅŸarısız: %E �%F%B: arÅŸivdeki %B nesnesi nesne deÄŸil �%F%P: PE dosyası olmayan dosya üzerinde PE iÅŸlemleri. �%F%P: bfd_hash_lookup baÅŸarısız: %E �%F%P: bfd_hash_table_init baÅŸarısız: %E �%F%P: bfd_record_phdr baÅŸarısız: %E �%F%P: %s bulunamadı �%F%P: %s, %s içinde bulunamadı �%F%P: bölümü çoÄŸaltmak baÅŸarısız : %E �%F%P: son baÄŸlama baÅŸarısız: %E �%F%P: iç hata %s %d �%F%P: hatalı BFD hedefi `%s' �%F%P: geçersiz veri deyimi �%F%P: geçersiz yerdeÄŸiÅŸim deyimi �%F%P: bilinmeyen düzeltme tarzı `%s'�%F%S %% sıfırla �%F%S sıfırla bölme �%F%S yer sayacına atama BÖLÜM'ün dışında geçersiz �%F%S yer sayacına atama YAPILAMAZ �%F%S yer sayacı geri gidemez (%V'den %V'e) �%F%S yer sayacına hatalı atama �%F%S %s için sabit olmayan ifade �%F%S %s için sabit olmayan ifade �%F%S: ifadede tanımlanmamış `%s' sembolüne baÅŸvuru var �%P%F: --relax ve -r beraber kullanılamaz �%P%F: -F, -shared olmaksızın kullanılamaz �%P%F: -f, -shared olmaksızın kullanılamaz �%P%F: -pie desteklenmiyor �%P%F: -r ve -shared beraber kullanılamaz �%P%F: -shared desteklenmiyor �%P%F: BFD arkayüz hatası: BFD_RELOC_CTOR desteklenmiyor �%P%F: Hash tablosu oluÅŸturulamadı �%P%F: `%s' bölümünün geçersiz kullanımı �%P%F: %s (%B) biçeminden yerdeÄŸiÅŸimlerle %s (%B) biçemine yerdeÄŸiÅŸtirebilen baÄŸlanma desteklenmiyor �%P%F: hatalı -rpath seçeneÄŸi �%P%F: bfd_hash_lookup baÅŸarısız: %E �%P%F: yerleÅŸtirme için bfd_hash_lookup baÅŸarısız: %E �%P%F: bfd_hash_table_init baÅŸarısız: %E �%P%F: bfd_link_hash_lookup baÅŸarısız: %E �%P%F: bfd_new_link_order baÅŸarısız �%P%F: baÄŸ hash tablosu oluÅŸturulamadı: %E �%P%F: bölüm gevÅŸetilemedi: %E �%P%F: baÅŸlangıç adresi atanamadı �%P%F: %s baÄŸlayıcı betik dosyası açılamadı: %E �%P%F: EÅŸleme dosyası %s açılamadı: %E �%P%F: %s çıktı dosyası açılamadı: %E �%P%F: `%s' makinası gösterilemiyor �%P%F: hata: `%s' yüklenebilir bölümü için bellek bölümü belirtilmemiÅŸ �%P%F: grup baÅŸlamadan bitti (yardım için --help) �%P%F: "--section-start" seçeneÄŸine geçersiz argüman verilmiÅŸ �%P%F: geçersiz onaltılık sayı `%s' �%P%F: PE parametresi '%s' için geçersiz onaltılık sayı �%P%F: geçersiz sayı `%s' �%P%F: geçersiz altsistem türü %s �%P%F: bayraklarda geçersiz sözdizimi �%P%F: gruplar yuvalanamaz (yardım için --help) �%P%F: -m için argüman eksik �%P%F: "--section-start" seçeneÄŸine eksik argüman(lar) verilmiÅŸ �%P%F: girdi dosyası yok �%P%F: %s çıktı biçemi %s adındaki bölümü temsil edemez �%P%F: lütfen bu yazılım hatasını bildirin �%P%F: PE parametresi '%s' için garip onaltılık bilgi �%P%F: %s hedefi bulunamadı �%P%F: bilinmeyen biçem türü %s �%P%F: bilinmeyen -a seçeneÄŸi `%s' �%P%F: bilinmeyen -assert seçeneÄŸi `%s' �%P%F: kullanım bilgisi için --help seçeneÄŸini kullanın �%P%F:%s: nesne dosyası oluÅŸturulamadı: %E �%P%F:%s: platform türü atanamadı: %E �%P%F:%s: baÅŸlangıç adresi atanamadı �%P%F:%s: hash oluÅŸturulması baÅŸarısız �%P%Fbirden fazla BAÅžLANGIÇ dosyası �%1$P%2$X: %3$s %5$s %4$s yerdeÄŸiÅŸimlerini desteklemiyor �%P%X: %s kümesi farklı nesne dosyası biçemleri içeriyor �%P%X: %s kümesinde farklı yerdeÄŸiÅŸimler kullanılmış �%P%X: %s COFF paylaşımlı kitaplık bölümünde iç hata �%1$P%2$X: %4$s kümesi için desteklenmeyen boy %3$d �%P%X: oluÅŸturuldu�%P: GevÅŸetme etkisizleÅŸtirildi: çoklu tanımlarla beraber çalışmaz �%P: `%s' dosyası kapatılırken hata oluÅŸtu �%P: `%s' dosyası yazılırken hata oluÅŸtu �%P: `-retain-symbols-file' seçeneÄŸi `-s' and `-S' seçeneklerinin yerine geçer �%P: iç hata: %s'da, %d satırında durduruldu �%1$P: iç hata: %4$s içinde %3$d satırı %2$s'da durduruldu �%P: baÄŸlama hataları bulundu, `%s' uygulaması siliniyor �%P: %s kipi �%1$P: %3$s için arama yapılırken uyumsuz %2$s atlandı �%P: `%T' sembolü ana hash tablosunda yok �%P: bilinmeyen öykünüm kipi: %s �%P: bilinmeyen `%s' seçeneÄŸi �%P: uyarı, dosya hizalaması > bölüm hizalaması. �%1$P: uyarı: `%3$B' girdi dosyasının platformu %2$s, %4$s çıktısıyla uyumlu deÄŸil �%P: uyarı: '--thumb-entry %s', '-e %s' seçeneÄŸini etkisizleÅŸtiriyor �%P: uyarı: -subsystem seçeneÄŸinde hatalı sürüm sayısı �%P: uyarı: giriÅŸ sembolü %s bulunamadı; öntanımlı %V kullanılıyor �%P: uyarı: giriÅŸ sembolü %s bulunamadı; baÅŸlangıç adresi atanmıyor �%P: uyarı: %s bölümünün baÅŸlangıcı %u bayt deÄŸiÅŸtirildi �%P: uyarı: thumb baÅŸlangıç sembolü %s bulunamadı �%P: uyarı: küçük/büyük sonlu gerekliliÄŸini karşılayan hedef bulunamadı �%P: uyarı: evrensel kurucu %s kullanıldı �%P: uyarı: `%s' yüklenebilir bölümü için bellek bölümü belirtilmemiÅŸ �%S HLL yoksayıldı �%S SYSLIB yoksayıldı �%W (gevÅŸetmeden önceki boyut) �%X%C: `%T' için birden fazla tanım �%1$X%2$C: %5$s içinde %3$s'den `%4$T'e yasak çapraz baÅŸvuru �%1$X%2$P: %5$s %4$B bölümünde 0x%3$v adresi %6$s kapsamı içinde deÄŸil �%X%P: anonim sürüm etiketi diÄŸer sürüm etiketleri ile birleÅŸtirilemez �%X%P: cref tablosunda bfd_hash_table_init baÅŸarısız: %E �%X%P: BFD öntanımlı hedefi `%s' olarak atanamadı: %E �%X%P: cref_hash_lookup baÅŸarısız: %E �%X%P: sürüm bilgisinde birden fazla `%s' ifadesi �%X%P: birden fazla sürüm etiketi `%s' �%X%P: hata: duplicate retain-symbols-file �%X%P: %s bölümü dolu (%B %s bölümü) �%X%P: %s bölümü [%V -> %V] %s bölümü [%V -> %V] ile örtüşüyor �%X%P: `%s' bölümü var olmayan phdr `%s'a atanmış �%X%P: sürüm bağımlılığı `%s' karşılanamadı �%X%P: `%s' kopyası için hedef açılamadı �%X%P: `%s' kopyasının kaynağı açılamadı �%X%P: .exports bölümünün içeriÄŸi okunamadı �%X%P: sürüm bilgisinde bilinmeyen `%s' dili �%X%P:%S: bölümün hem bir yükleme adresi, hem de bir yükleme bölgesi var �%X%S: ifadede çözümlenemeyen `%s' sembolüne baÅŸvuru var �%X.lib dosyası açılamadı: %s �%X%s ihraç edilemedi: sembol tanımsız �%X%s ihraç edilemedi: sembol bulunamadı �%X%s ihraç edilemedi: sembol hatalı türde (%d yerine %d) �%XHata, %s (%d yerine %d) onlukları ile tekrarlanmış İHRAÇ �%XHata, %d (%s yerine %s) onluÄŸu iki defa kullanılmış �%XHata: dll'de %d-bitlik yerdeÄŸiÅŸim �%XDesteklenmeyen PEI platformu: %s �%s: %s temel dosyası açılamadı �%s: %s tanım dosyası açılamadı �%s: veri boyu %ld �%s: öykünüme özel seçenekler: �%s: desteklenen öykünümler: �%s: desteklenen hedefler:�%s: BaÄŸlanmada geçen toplam süre: %ld.%06ld �; içerik yok �ADRES�PLATFORM�Mimarisi belirlenemeyen girdi dosyalarını kabul eder�DİZİN'i kitaplık arama yoluna ekler�%s bölümünün adresi atanmış�Birden fazla tanıma izin verir�ArÅŸiv üyesi dosya yüzünden (sembol) içerildi �Özellikler�Paylaşımlı nesne sembol tablosu için ikincil filtre�Evrensel baÅŸvuruları yerel baÄŸlar�Evrensel kurucu/serbestleÅŸtirici tabloları hazırlar�SAYI�Yükleme sırasında SEMBOL'ü çağırır�BoÅŸaltma zamanında SEMBOL'ü çağırır�(öntanımlı) Bölüm adreslerini örtüşme için kontrol eder�Ortak sembol boy dosya �Yerden bağımsız uygulama oluÅŸturur�Paylaşımlı kitaplık oluÅŸturur�Hatalar oluÅŸsa bile bir çıktı dosyası oluÅŸturur�Kitaplık dosyası oluÅŸturuluyor: %s �DİZİN�Solaris uyumluluÄŸu için öntanımlı arama yolu�Sembol tanımlar�[TARZ kullanarak] sembol isimlerini düzeltir�Tanımsız sürüme izin vermez�Bütün yerel sembolleri siler�Geçici yerel sembolleri siler (öntanımlı)�Hedefe özel seçenekleri gösterir�Bölüm adreslerini örtüşme için kontrol etmez�Ortak depo'yu tanımlamaz�Sembol isimlerini düzeltmez�Paylaşımlı kitaplıklara baÄŸlanmaz�Veriyi sayfaya hizalamaz�Veriyi sayfaya hizalamaz, metni saltokunur yapmaz�Atılan bölümlerdeki sembolleri soymaz�Görev seviyesinde baÄŸlama yapar�Hiçbir yerel sembolü silmez�Girdide [BÖLÜM | öksüz] bölümlerini katıştırmaz�(öntanımlı) Kullanılmayan bölümleri silmez�EÅŸleÅŸmeyen girdi dosyaları hakkında uyarmaz�ÖYKÜNÜM�Grup sonlandırır�%s dosyası iÅŸlenirken hata oluÅŸtu�%s dosyası iÅŸlenirken hata oluÅŸtu �%s dosyası beraber çalışma için iÅŸlenirken hata oluÅŸtu�Bütün dinamik sembolleri ihraç eder�DOSYA�DOSYAİSMİ�%d hatası verildi �Dosya �Paylaşımlı nesne sembol tablosu için filtre�genel sembollerin tanımlı olmasını ÅŸart koÅŸar�Dosyanın .exe soneki ile oluÅŸturulmasını saÄŸlar�GNU ld sürüm %s �Gömülü yerdeÄŸiÅŸimler oluÅŸturur�YerdeÄŸiÅŸimli çıktı oluÅŸturur�Bir .dynamic bölümde tutulacak etiket sayısı�Gözardı edilmiÅŸ�Linux uyumluluÄŸu için yoksayıldı�SVR4 uyumluluÄŸu için yoksayıldı�SunOS uyumluluÄŸu için yoksayıldı�AÅŸağıdaki arÅŸivlerdeki tüm nesneleri içerir�Bilgi: %s %s'yi baÄŸlayarak çözümleniyor (oto-ithal) �Yalnız sembolleri baÄŸlar (eÄŸer dizin ise, --rpath ile aynı)�ANAHTARSÖZ�Yalnızca DOSYA'da belirtilen sembolleri tutar�KİTAPLIKADI�Uzunluk�Paylaşımlı kitaplıklara baÄŸlanır�Büyük sonlu nesneleri baÄŸlar�Küçük-sonlu nesneleri baÄŸlar�İsim�Sembol yok �Yalnızca komut satırında belirtilen kitaplık dizinlerini kullanır�Çıktı dosyasını eniyiler�Seçenekler: �Orijin�Çapraz baÅŸvuru tablosunu çıktılar�BaÄŸlama esnasında ek bilgi gösterir�YOL�YAZILIM�Veriyi sayfaya hizalar, metni saltokunur yapar�EÅŸleme dosyasını standart çıktıya yazdırır�Bellek kullanım istatistiklerini gösterir�Seçenek yardımını gösterir�Sürüm ve öykünüm bilgisini gösterir�Sürüm bilgisini gösterir�MRI biçeminde baÄŸlayıcı betiÄŸi okur�BaÄŸlama betiÄŸi okunur�Sürüm bilgisi betiÄŸini okur�Mimarisi belirlenemeyen girdi dosyalarını reddeder�Bazı hedeflerde dalları gevÅŸetir�(Bazı hedeflerde) kullanılmayan bölümleri siler�Yazılım hatalarını %s adresine, çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildirin. �BÖLÜM=ADRES�SHLIB�BOYUT�SEMBOL�SEMBOL=İFADE�KİTAPLIKADI kitaplığını arar�YAZILIM'ı kullanılacak dinamik baÄŸlayıcı olarak atar�.bss bölümünün adresini belirler�.data bölümünün adresini belirler�.text bölümünün adresini belirler�İsimli bölümün adresini belirler�Platformu belirler�Öykünümü belirler�Paylaşımlı kitaplığın iç adını belirler�BaÄŸlama zamanı paylaşımlı kitaplık arama yolunu belirler�Çıktı dosyası adını belirler�Çalışma zamanı paylaşımlı kitaplık arama yolunu belirler�BaÅŸlangıç adresini atar�HP/UX uyumluluÄŸu için paylaşımlı kitaplık kontrolü�Küçük veri boyu (eÄŸer boy belirtilmemiÅŸse, --shared ile aynı)�Ortak sembolleri boyuta göre sıralar�AÅŸağıdaki girdi dosyaları için hedef belirler�Çıktı dosyasının hedefini belirler�Her SAYI yerdeÄŸiÅŸiminde çıktı bölümlerini ayırır�Her BOYUT sekizliÄŸinde çıktı bölümlerini ayırır�Grup baÅŸlatır�SEMBOL'e tanımsız baÅŸvuru ile baÅŸlıyor�Bütün sembolleri soyar�Hata ayıklama sembollerini soyar�Atılan bölümlerdeki sembolleri soyar�Desteklenen öykünümler: �Sembol�HEDEF�İhraç sembolleri listesini .exports'dan alır, sürüm olarak SEMBOL deÄŸerini kullanır.�Bu, bir serbest yazılımdır; GNU Genel Kamu Lisansı koÅŸulları altında deÄŸiÅŸiklik yapabilir ve/veya yeniden dağıtabilirsiniz. Bu yazılımın herhangi bir garantisi yoktur. �İzleme dosyası açılır�SEMBOL'ün geçtiÄŸi yerleri takip eder�Uyarıları hata olarak iÅŸler�--whole-archive seçeneÄŸini etkisizleÅŸtirir�Kullanımı: %s [seçenekler] DOSYA... �Bu düzeltmeleri etkisizleÅŸtirmek için --disable-stdcall-fixup kullanın �Bu uyarıları etkisizleÅŸirmek için --enable-stdcall-fixup kullanın �Daha az bellek ve daha fazla disk I/O kullanır�Yerel baÄŸlayıcı ile aynı biçemi kullanır�SEMBOL için sarmalama iÅŸlevleri kullanır�Tekrarlanmış ortak semboller hakkında uyarı verir�Evrensel kurucu/serbestleÅŸtiriciler bulunursa uyarı verir�Hizalama sebebi ile bölüm baÅŸlangıcı deÄŸiÅŸirse uyarı verir�Çoklu GP deÄŸerleri kullanılırsa uyarı verir�Her tanımsız sembol için bir defa uyarı verir�Uyarı, tekrarlanmış İHRAÇ: %s �Uyarı: %s %s'yi baÄŸlayarak çözümleniyor �EÅŸleme dosyası yazdırır�[=SAYI]�[=BÖLÜM]�[=BOYUT]�[=TARZ]�%s açılamadı �%s açılabildi �yerleÅŸik baÄŸlayıcı betiÄŸi:%u�%s betik dosyası bulunamadı �tehlikeli yerdeÄŸiÅŸim: %s �sembol yok�%s betik dosyası açıldı �dış baÄŸlayıcı betiÄŸi kullanılıyor:�iç baÄŸlayıcı betiÄŸi kullanılıyor:�