Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sr@Latn
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/atk10.mo
Þ•����{������ô��§���Ì������h �����i �����€ �����‘ �����¦ �����¶ �����È �����Ø �����ñ ��#��������5�� ���T�����u�����‘�����ª��C���»�� ���ÿ��-��� ��4���7��Ž���l��?���û��:���; ��<���v ��7���³ ��4���ë ��,��� ��$���M�����r��@���„�� ���Å��5���Ó����� ��'�����#���=��"���a��(���„��=�����6���ë��*���"�����M�����_�� ���e�����o�����{����������Ž�����—�����ž�����¦�� ���¬�����¶�� ���Æ�� ���Ô�� ���â�� ���ì�� ���÷�������������������������-�����<�����I�����R�����e�����k�����x����������‹�����’�� ���˜�����£�����ª�����²�����Á�����Æ�����Ì�����Û�����ã�����é�����ö�� ���û���������� �� �������������)�����.�� ���7�����E�� ���K�� ���U�� ���c�����n�����{�����‡�����”�����¤�� ���µ�� ���¿�� ���Ê�����Õ�����á�� ���é�����ó�����ú�� ����� ���������� ���!�����,�����@�����Q�����d�����m�� ���r�����€�����‰�����’�� ���—�����¢�����ª�����³��B��º�����ý����������$�����>�����O�����g�����z��#���•�����¹��$���Ù�����þ��"��������?�����\��A���r�����´��6���Ä��9���û��€���5��@���¶��F���÷��>���>��D���}��;���Â��5���þ��#���4�� ���X��J���f�� ���±��/���¿�����ï��&���ÿ��!���&�����H��$���h��"�����(���°��$���Ù�����þ�� ����� ��������#�����+�����2�����C�����L�����R�����Y�����`�����x�� ���–�����¡�����²�����Æ�����Ø�����ì������� ��� ����������'�����7�� ���L�����Z�����o�����v�����…������� ��� �����ª�� ���°�� ���¾�����È�����Í�����ß�����ç�����í�� ���ÿ����� ����������"�� ���)�����7�����<�� ���H�� ���V�����d�����k�����p����������…�� ���‹�����™�����©�����µ�����»�����Í�����ç�� ���ú���������������+�����?�� ���G�����R�� ���Z�����h�����~����������—�����¤�����¼�����Ò�����ç�����ð�����ö�� ����� �������������#�� ���/�����9�����@���������!����������Z�������V��������������(���P����������z���n���s���o���D���^���C���r���j������=�������w�������)���m���T��������������t�������I���G������d���/���;���{��� ������6�������������<���4�������5�������v�������`���R�������b���$���1���c������ ���F���f�����������E���W����������+��� ���a�������������� ���8�������@���S���3�������X�����������������.���&����������-���Q�������:���7���g��������������q��������������2����������l�������y������]���Y���i���0���J���#���U���N�������x������?���p���������������A���������\���*����������>���e�������[�����������h���L���"���_���B���M����������%���H�������'������k���9���K���O���u�������������,����Accessible Description�Accessible Layer�Accessible MDI Value�Accessible Name�Accessible Parent�Accessible Role�Accessible Table Caption�Accessible Table Caption Object�Accessible Table Column Description�Accessible Table Column Header�Accessible Table Row Description�Accessible Table Row Header�Accessible Table Summary�Accessible Value�Description of an object, formatted for assistive technology access�End index�Is used to notify that the parent has changed�Is used to notify that the table caption has changed�Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead�Is used to notify that the table column description has changed�Is used to notify that the table column header has changed�Is used to notify that the table row description has changed�Is used to notify that the table row header has changed�Is used to notify that the table summary has changed�Is used to notify that the value has changed�Number of Accessible Hypertext Links�Number of Anchors�Object instance's name formatted for assistive technology access�Selected Link�Specifies whether the AtkHyperlink object is selected�Start index�The accessible MDI value of this object�The accessible layer of this object�The accessible role of this object�The end index of the AtkHyperlink object�The number of anchors associated with the AtkHyperlink object�The number of links which the current AtkHypertext has�The start index of the AtkHyperlink object�accelerator label�alert�animation�application�arrow�autocomplete�calendar�canvas�caption�chart�check box�check menu item�color chooser�column header�combo box�dateeditor�desktop frame�desktop icon�dial�dialog�directory pane�document frame�drawing area�edit bar�embedded component�entry�file chooser�filler�fontchooser�footer�frame�glass pane�header�heading�html container�icon�image�internal frame�invalid�label�layered pane�list�list item�menu�menu bar�menu item�option pane�page�page tab�page tab list�panel�paragraph�password text�popup menu�progress bar�push button�radio button�radio menu item�redundant object�root pane�row header�scroll bar�scroll pane�section�separator�slider�spin button�split pane�statusbar�table�table cell�table column header�table row header�tear off menu item�terminal�text�toggle button�tool bar�tool tip�tree�tree table�unknown�viewport�window�Project-Id-Version: atk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-21 20:28+0100 PO-Revision-Date: 2006-01-31 23:39+0100 Last-Translator: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be> Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit �PristupaÄan opis�Sloj pristupaÄnosti�PristupaÄna MDI vrednost�PristupaÄno ime�PristupaÄan sadržalac�PristupaÄna uloga�PristupaÄan naslov tabele�PristupaÄan objekat naslova tabele�PristupaÄan opis kolone tabele�PristupaÄno zaglavlje kolone tabele�PristupaÄan opis reda tabele�PristupaÄno zaglavlje reda tabele�PristupaÄan sažetak tabele�PristupaÄna vrednost�Opis objekta prilagoÄ‘en pristupu pomoću tehnologija za ispomoć�ZavrÅ¡ni indeks�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je sadržalac izmenjen�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjen naslov tabele�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjen naslov tabele; ne treba koristiti ovu osobinu, već accessible-table-caption-object.�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjen opis kolone u tabeli�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjeno zaglavlje kolone u tabeli�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjen opis reda u tabeli�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjeno zaglavlje reda u tabeli�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je izmenjen sažetak tabele�Koristi se za obaveÅ¡tavanje da je vrednost izmenjena�Broj pristupaÄnih veza u nadtekstu�Broj smernica�Ime instance objekta prilagoÄ‘eno pristupu pomoću tehnologija za ispomoć�Izabrana veza�OdreÄ‘uje da li je izabran AtkHyperlink objekat�PoÄetni indeks�PristupaÄna MDI vrednost ovog objekta�Sloj pristupaÄnosti ovog objekta�PristupaÄna uloga ovog objekta�ZavrÅ¡ni indeks AtkHyperlink objekta�Broj smernica AtkHyperlink objekta�Koliko veza sadrži tekući AtkHypertext�PoÄetni indeks AtkHyperlink objekta�oznaka preÄice�upozorenje�animacija�program�strela�samodopunjavanje�kalendar�slika�natpis�tabela�kućica za oznaÄavanje�stavka menija za oznaÄavanje�izbor boje�zaglavlje kolone�kombinovana kućica�ureÄ‘ivaÄ datuma�okvir radne povrÅ¡i�ikonica radne povrÅ¡i�pozovi�prozorÄe�lista direktorijuma�okvir dokumenta�povrÅ¡ina za crtanje�polje za unos�ugnježdeni sastojak�stavka�izbor datoteke�punjaÄ�izbor slovnog lika�podnožje�okvir�staklena zona�zaglavlje�kurs�sadržalac html-a�ikonica�slika�unutraÅ¡nji okvir�neispravno�oznaka�poslagane ploÄe�spisak�stavka spiska�meni�glavni meni�stavka menija�ploÄa opcija�strana�list�spisak listova�panel�pasus�tekst lozinke�iskaÄući meni�linija toka�dugme�iskljuÄivo dugme�iskljuÄiva stavka menija�ponovljeni objekat�korena ploÄa�zaglavlje reda�linija za pomeranje�ploÄa za pomeranje�odeljak�razdvajaÄ�klizaÄ�vrteće dugme�ploÄa za razdvajanje�linija sa stanjem�tabela�polje tabele�zaglavlje kolone tabele�zaglavlje reda tabele�odvojiva meni stavka�terminal�tekst�prekidaÄ dugme�linija alatki�oblaÄić�drvo�drvo tabela�nepoznato�pogled�prozor�