Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sk
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
Þ•����M������„��g���ì������ˆ�� ���‰�����—�����®�����Í�����Ü��!���å���������������%�����4��.���=��9���l��$���¦�����Ë�����æ�����ï�����ÿ����������(�� ���5�����C�����]�����c�����r�����‡����������ª��0���·��$���è��$��� �����2 �����M �����^ �����u �� ���ˆ �����“ �����® �����É �����â �����ó ����� ����� �����? �����T �����f �����u �����… �����™ ����� �����Ä �����Ø �����õ �������!���!��%���C�� ���i�����w��2���€�� ���³��*���Á�����ì��&�����#���*�����N��!���^�����€��/���œ�����Ì�����Ø��#���å����� ����� �� ���. �� ���8 �����C �����O ��‡��^ �����æ�����ò��"��������2�����A��$���M�����r�����…�����—�� ���¬��E���¶��?���ü��$���<��%���a�����‡����������£�� ���º�����Û�� ���è�����ö������������ ���)�����7�����L�����Y��5���q��-���§�����Õ�����ò���������������;�� ���N�����X�����u�����•�����µ��"���Å�����è��#���������$�����B�����`�����p�����‚�����–�����ª�����Á��$���Õ�����ú����������&��,���F�����s�����ƒ��6���Œ�����Ã��*���Ò�����ý��,�����+���A�����m��#���€��#���¤��2���È�����û�������)���&�����P��!���W�� ���y�� ���ƒ�����Ž�����ž�����G���2���M���3���C������-������>�������5���D���(���"���#��������������%�������1�������<���������������'���8���=���������������������E��� ������������B��������������.�������6�������*�������������+���H������0���L��������������/���@�����������������������������������&������I���?���;������J�������9�������!���������������K�������)���$���A���F��� ��� ��������� ������4���,���:������7����Accessibility�Accessibility settings�Additional office applications�Administration�Advanced�Advanced settings and preferences�All Applications�Audio Player�Browse the web�Calendar�Change systemwide settings (affects all users)�Configure network services (web server, DNS server, etc.)�Configure the Sawfish window manager�Configure the login screen�Contacts�Create diagrams�Create presentations�Desktop accessories�Dia Diagrams�Documentation�Draw diagrams and figures�Email�Formula editor�Games and amusements�Graphics applications�Handheld PDA�Login Screen�Manage tasks using the Evolution groupware suite�Manage your contacts using Evolution�Manage your schedule using Evolution�Manuals and help documents�More Accessories�More Advanced Settings�More Documentation�More Games�More Graphics Applications�More Internet Applications�More Office Applications�More Preferences�More Programming Tools�More Server Settings�More Sound & Video Applications�More System Settings�More System Tools�More Utilities�Multimedia menu�OpenOffice.org Calc�OpenOffice.org Draw�OpenOffice.org Impress�OpenOffice.org Math�OpenOffice.org Printer Setup�OpenOffice.org Repair�OpenOffice.org Writer�Personal preferences and settings�Play Ogg Vorbis and other audio files�Print Manager�Programs�Programs for Internet access such as web and email�Programs menu�Repair your installation of OpenOffice.org�Sawfish window manager�Send and receive email using Evolution�Send email and manage your schedule�Server Settings�Set up a PDA such as a Palm Pilot�Set up and monitor printers�Set up printers for OpenOffice.org applications�Spreadsheet�System Tools�System configuration and monitoring�Tasks�Tools for software development�Utilities�Utilities �Web Browser�Word processor�Project-Id-Version: epiphany Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-30 11:53-0500 PO-Revision-Date: 2006-04-28 16:53+0100 Last-Translator: Ján Ondrej <ondrejj@salstar.sk> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0; �DostupnosÅ¥�Nastavenia pre postihnutých�PrÃdavné kancelárske aplikácie�Administrácia�PokroÄilé�RozÅ¡Ãrené nastavenia a predvoľby�VÅ¡etky aplikácie�PrehrávaÄ zvuku�PrehliadaÅ¥ internet�Kalendár�ZmeniÅ¥ systémové nastavenia (ovplyvnà vÅ¡etkých použÃvateľov)�KonfigurovaÅ¥ sieÅ¥ové služby (www server, DNS server, atÄ.)�KonfigurovaÅ¥ správcu okien Sawfish�KonfigurovaÅ¥ prihlasovaciu obrazovku�Kontakty�VytvoriÅ¥ diagramy�VytvoriÅ¥ prezentácie�PrÃsluÅ¡enstvo pracovnej plochy�Diagramy Dia�Dokumentácia�KresliÅ¥ diagramy a obrázky�E-mail�Editor vzorcov�Hry a zábava�Grafické aplikácie�Handheld PDA�Prihlasovacia obrazovka�OrganizovaÅ¥ úlohy pomocou Evolution groupware suite�OrganizovaÅ¥ vaÅ¡e kontakty pomocou Evolution�PlánovaÅ¥ pomocou Evolution�PrÃruÄky a návody�Viac prÃsluÅ¡enstva�Viac rozÅ¡Ãrených nastavenÃ�Viac dokumentácie�Viac hier�Viac grafických aplikáciÃ�Viac internetových aplikáciÃ�Viac kancelárskych aplikáciÃ�Viac predvolieb�Viac programátorských nástrojov�Viac nastavenà servera�Viac zvukových a viedo aplikáciÃ�Viac systémových nastavenÃ�Viac systémových nástrojov�Viac nástrojov�Menu multimédiÃ�OpenOffice.org Calc�OpenOffice.org Draw�OpenOffice.org Impress�OpenOffice.org Math�Nastavenie tlaÄiarne OpenOffice.org�OpenOffice.org Oprava�OpenOffice.org Writer�Osobné predvoľby a nastavenia�HraÅ¥ Ogg Vorbis a ostatné zvukové súbory�Správca tlaÄe�Programy�Programy pre prÃstup k internetu, ako je www a e-mail�Menu programov�OpraviÅ¥ vaÅ¡u inÅ¡taláciu OpenOffice.org�Správca okiem Sawfish�OdoslaÅ¥ a prijaÅ¥ email za pomoci Evolution�PosielaÅ¥ e-maily a spravovaÅ¥ váš rozvrh�Nastavenia servera�NastaviÅ¥ PDA, ako napr. Palm Pilot�NastaviÅ¥ a monitorovaÅ¥ tlaÄiarne�NastaviÅ¥ tlaÄiarne pre aplikácie OpenOffice.org�Tabuľkový procesor�Systémové nástroje�Systémová konfigurácia a monitorovanie�Úlohy�Nástroje pre softvérový vývoj�Nástroje�Nástroje �WWW prehliadaÄ�Textový editor�