Tryag File Manager

//usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/hal.mo

Þ•����K������t��e���Ì������`�����a��
���x�����†�������
���¢����������´�����¼�����Ã�����Ì�����Õ�����Ý��
���å�����ð�����ù���������������(�����=�����Q�����`�����t�����‡�����›�����«�����¼�����Ë�����ß�����î����������
��
��������!�����-�����9�����P�����]��
���i�����w�����„����������’�����™�����Ÿ�����¥�����¶�����½�����Ã�����Ë�����Ò�����Ù�����è�����ô��
����	�����	�����	�����(	�����>	�����R	��
���_	�����j	�����z	�����‹	�����Ÿ	�����®	��
���²	�����½	��'���Î	�����ö	��4���
�����F
�����M
��
���Q
�����_
��L��k
��#���¸�����Ü��
���í�����ø�����
����������!�����)�����0�����9�����B�����J��
���R�����]�����f�����r�����‹�����¦�����º�����Ö�����ê�����þ�����
�����0
�����@
�����Q
�����`
�����t
�����‡
��	���¢
�����¬
�����¹
�����Å
�����Ò
�����ß
��
���ü
�����
�������
���&�����4�����G�����L�����S�����Y�����_�����u�����|�����‚�����Š�����‘����������´�����È�����Ü�����ö�����þ������� ���/�����P��
���d�����r�����ƒ����� �����µ�����Ç��
���Ë�����Ù��*���í�������@���1�����r�����y�����}�����’��������;���<���������������&����������:�������������5���(���4�����������1�������3������0�������������������8���-��������������+���������������G����������*������	���)�������!���6�������/���"���?�������@���B���%���������������D���I���A���������C����������F���J������2�������'���H���K���#���7���.�����������>���
������9������=��� �����������������������E�����������
���$������,����%s External Hard Drive�%s Hard Drive�%s Media�%s Removable Media�%s%s Drive�/DVD+R�/DVD+RW�/DVD-R�/DVD-RAM�/DVD-ROM�/DVD-RW�/DVDÂ±R�/DVDÂ±R DL�/DVDÂ±RW�/DVDÂ±RW DL�Bandwidth:�Bus Type:�Capabilities:�Device Type:�Device:�OEM Product:�OEM Vendor:�Power Usage:�Product:�Revision:�Status:�USB Version:�Vendor:�Add an entry to fstab�Advanced�Audio CD�Blank CD-R�Blank CD-RW�Blank DVD+R�Blank DVD+R Dual-Layer�Blank DVD+RW�Blank DVD-R�Blank DVD-RAM�Blank DVD-RW�Bus Type�CD-R�CD-ROM�CD-RW�DVD+R�DVD+R Dual-Layer�DVD+RW�DVD-R�DVD-RAM�DVD-RW�Device�Device Manager�Device Name�Device Type�Device Vendor�Drive�External %s%s Drive�External Floppy Drive�External Hard Drive�Floppy Drive�Hard Drive�Manufacturer ID�Max 	Power Drain�OEM Manufacturer ID�OEM Product ID�PCI�Product ID�Product Revision�Remove all generated entries from fstab�Remove an entry from fstab�Report detailed information about operation progress�Status�USB�USB Bandwidth�USB Version�Project-Id-Version: pt
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200
PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:57+0100
Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan@netvisao.pt>
Language-Team: portuguese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10
�Unidade Externa de Disco RÃgido %s�Disco RÃgido %s�%s Suporte�Suporte AmovÃvel %s�Unidade %s%s�/DVD+R�/DVD+RW�/DVD-R�/DVD-RAM�/DVD-ROM�/DVD-RW�/DVDÂ±R�/DVDÂ±R DL�/DVDÂ±RW�/DVDÂ±RW DL�Largura de Banda:�Tipo de Barramento:�Capacidades:�Tipo de Dispositivo:�Dispositivo:�Produto OEM:�Fabricante OEM:�Consumo de Energia:�Produto:�RevisÃ£o:�Estado:�VersÃ£o USB:�Fabricante:�Adicionar entrada no fstab�AvanÃ§ado�CD de Ãudio�CD-R Virgem�CD-RW Virgem�DVD+R Virgem�DVD+R de Dupla Camada Virgem�DVD+RW Virgem�DVD-R Virgem�DVD-RAM Virgem�DVD-RW Virgem�Tipo de Barramento�CD-R�CD-ROM�CD-RW�DVD+R�DVD+R de Dupla Camada�DVD+RW�DVD-R�DVD-RAM�DVD-RW�Dispositivo�Gestor de Dispositivos�Nome de Dispositivo�Tipo de Dispositivo�Fabricante do Dispositivo�Unidade�Unidade %s%s Externa�Unidade Externa de Disquete�Unidade Externa de Disco RÃgido�Unidade de Disquete�Disco RÃgido�ID do Fabricante�Consumo MÃ¡ximo de PotÃªncia�ID de Fabricante OEM�ID de Produto OEM�PCI�ID do Produto�RevisÃ£o do Produto�Remover do fstab todas as entradas geradas�Remover entrada do fstab�Relatar informaÃ§Ã£o detalhada acerca do progresso da operaÃ§Ã£o�Estado�USB�Largura de Banda USB�VersÃ£o USB�