Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pt
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo
Þ•����c������4��‰���L������p�����q�� ���Š�����•��!���ž��&���À�����ç��G��� �����K �����e ����� ��&���œ �����à �����Ø ��.���ï ��:��� ��7���Y ��#���‘ �����µ ��9���Ò �������'���+�����S�����d��5���„�����º�����Ø��!���ë�� ��� ��*���.�����Y�����u����������¨��,���À�� ���í��4��� ��6���C �����z �����Œ ����� ��"���² �����Õ �����è ��"���ñ ����������)��/���F�����v�� ���‰�����”�����¦�����À�����Ý�����ø�� ��������#�����B�����J�����[��2���h�����›�����µ�� ���Ç�����Õ�����â�����û��6�����*���K�����v��0���“��D���Ä��D��� �����N�����j�����y�����™�����¬�����Ë�����ë��!���þ��,��� ��B���M����������®�����À�����Ý�����÷����������'�� ���7�����B�����]�� ���{�����‰�����‘�����˜�����³�����º��{��Á�����=�����V�����h��(���q��F���š�� ���á��L��������O��$���m��!���’��5���´�����ê�������9�����K���S��M���Ÿ��H���í��&���6��J���]��?���¨��5���è�������)���4��G���^��)���¦�����Ð��*���æ��&�����#���8��'���\��"���„�����§�����Å��>���á��2��� ��7���S��A���‹��"���Í�����ð�������.���%�����T�����m��4�����$���´��)���Ù��?��������C�����\�����l��+���~��1���ª��,���Ü��$��� �����.��*���?�����j�����r�����‹��:���›��)���Ö����������������(�����@��&���^��C���…��7���É����� ��2��� ��P���P ��O���¡ ��%���ñ �����!��*���1!�����\!��*���{!��,���¦!�� ���Ó!��*���ô!��>���"��T���^"��%���³"�����Ù"�����õ"�����#�����.#�����G#�����Y#�� ���k#�����u#�� ���Š#�����«#�����À#�����É#��(���Ð#�����ù#�����$������������7�������������������������R���X���+������:�������*���3������'���C���W���N��������������Q���)��� ���1���0������[�����������;���M���.����������?���K�������U������������������#���I���6���O���(���\�������F���������!���<������ ���2��� ���5���Y���������������_���V���������������^���4���H���T�������/����������D���>���-������`�������J����������������9���Z���a��������������������������G���=���,������S���L���P���@���E���]��������������������A���$���8����������B������b������ ���"���%���c���&�������������������������� %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y� from %.*s� on %.*s�%s: Bad number given to --reset= �%s: Can't reset all users to non-zero �%s: Unrecognised option %s �%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] �(current) UNIX password: �...Sorry, your time is up! �...Time is running out... �Application needs to call libpam again�Authentication error�Authentication failure�Authentication information cannot be recovered�Authentication service cannot retrieve authentication info�Authentication service cannot retrieve user credentials�Authentication token aging disabled�Authentication token expired�Authentication token is no longer valid; new one required�Authentication token lock busy�Authentication token manipulation error�BAD PASSWORD: %s�Bad item passed to pam_*_item()�Cannot make/remove an entry for the specified session�Changing STRESS password for �Conversation error�Conversation is waiting for event�Critical error - immediate abort�Do you want to choose a different one? [n]�Enter new STRESS password: �Enter new UNIX password: �Enter number of choice: �Error in service module�Failed preliminary check by password service�Failure setting user credentials�Have exhausted maximum number of retries for service�Insufficient credentials to access authentication data�Last login:%s%s%s�Memory buffer error�Module is unknown�NIS password could not be changed.�New %s%spassword: �No mail.�No module specific data is present�No password supplied�Not a valid security context�Password has been already used. Choose another.�Password unchanged�Password: �Permission denied�Retype new %s%spassword: �Retype new STRESS password: �Retype new UNIX password: �Security Context %s Assigned�Service error�Sorry, passwords do not match.�Success�Symbol not found�System error�The return value should be ignored by PAM dispatch�Too many logins for '%s'.�Unknown PAM error�Unknown error�Unknown user�User account has expired�User credentials expired�User not known to the underlying authentication module�Verification mis-typed; password unchanged�Welcome to your new account!�Would you like to enter a security context? [y] �You are required to change your password immediately (password aged)�You are required to change your password immediately (root enforced)�You have mail in folder %s.�You have mail.�You have new mail in folder %s.�You have new mail.�You have no mail in folder %s.�You have old mail in folder %s.�You have old mail.�You must choose a longer password�You must wait longer to change your password�Your account has expired; please contact your system administrator�Your default context is %s. �case changes only�erroneous conversation (%d) �failed to initialize PAM �failed to pam_set_item() �has been already used�is a palindrome�is rotated�is the same as the old one�is too similar to the old one�is too simple�level: �login:�login: failure forking: %m�role: �type: �Project-Id-Version: Linux-PAM.pt Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2006-06-02 12:37+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-03 21:54+0200 Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan@netvisao.pt> Language-Team: portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 � %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y� a partir de %.*s� em %.*s�%s: Número errado fornecido a --reset= �%s: Não foi possÃvel reiniciar todos os utilizadores para não zero �%s: Opção não reconhecida %s �%s: [--file ficheiro-raiz] [--user nome-utilizador] [--reset[=n]] [--quiet] �palavra passe UNIX (actual): �...Lamento, o seu tempo esgotou-se! �...O tempo está a esgotar-se... �A aplicação necessita de invocar o libpam novamente�Erro de autenticação�Falha de autenticação�A informação de autenticação não pode ser recuperada�O serviço de autenticação não pode obter informação de autenticação�O serviço de autenticação não consegue obter as credenciais do utilizador�O envelhecimento do testemunho de autenticação encontra-se desactivado�O testemunho de autenticação expirou�O testemunho de autenticação já não é válido; é necessário um novo�A fechadura to testemunho de autenticação encontra-se ocupado�Erro de manipulação do testemunho de autenticação�Mà PALAVRA PASSE: %s�Item incorrecto passado para pam_*_item()�Não é possÃvel criar/remover uma entrada para a sessão especificada�A alterar a palavra passe de STRESS para �Erro de conversação�A conversação está a aguardar um evento�Erro crÃtico - interrupção imediata�Pretende escolher um diferente? [n]�Digite a nova palavra passe de STRESS: �Digite a nova palavra passe UNIX: �Digite o número da escolha: �Erro no módulo do serviço�Falha na validação preliminar pelo serviço de palavra passe�Falha na definição das credenciais do utilizador�Esgotou o número máximo de tentativas para o serviço�Credenciais insuficientes para aceder aos dados de autenticação�Último inÃcio de sessão: %s%s%s�Erro de buffer de memória�O módulo é desconhecido�A palavra passe de NIS não pode ser alterada.�Nova %s%spalavra passe: �Não tem correio.�Não está presente os dados especÃficos do módulo�Não foi fornecida uma palavra passe�Não é um contexto de segurança válido�A palavra passe já foi anteriormente utilizada. Escolha outra.�Palavra passe inalterada�Palavra passe: �Permissão negada�Digite novamente a nova %s%spalavra passe: �Digite novamente a nova palavra passe de STRESS: �Digite novamente a nova palavra passe UNIX: �Contexto de Segurança %s AtribuÃdo�Erro de serviço�Lamento, as palavras passe não coincidem.�Sucesso�SÃmbolo não encontrado�Erro de sistema�O valor de retorno deve ser ignorado pelo expedidor de PAM�Demasiados inÃcios de sessão para '%s'.�Erro PAM desconhecido�Erro desconhecido�Utilizador desconhecido�A conta de utilizador expirou�As credenciais do utilizador expiraram�Utilizador desconhecido para o módulo de autenticação subjacente�A verificação não coincide; palavra passe inalterada�Bemvindo à sua nova conta!�Pretende introduzir um contexto de segurança? [y]�É obrigatório que altere de imediato a sua palavra passe (forçado pela idade)�É obrigatório que altere de imediato a sua palavra passe (forçado pelo root)�Tem correio electrónico na pasta %s.�Tem correio electrónico.�Tem novo correio electrónico na pasta %s.�Tem novo correio electrónico.�Não tem correio electrónico na pasta %s.�Tem correio electrónico antigo na pasta %s.�Tem correio electrónico antigo.�Deve escolher uma palavra passe mais longa�Tem de esperar mais antes de poder alterar a sua palavra passe�A sua conta de utilizador expirou; por favor contacte o seu administrador de sistema�O seu contexto pré-definido é %s: �apenas muda a capitulação�conversação errónea (%d) �falha ao inicializar o PAM �falha em pam_set_item() �já foi utilizada�é um palÃndrome�é rodada�é igual à anterior�é demasiado similar à anterior�é demasiado simples�nÃvel: �login:�sessão: falha ao executar o forking: %m�papel: �tipo: �