Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
lv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ•����s������´�����L������À ��¬���Á �����n �����… �����› �����¢ �����¦ �����¬ �����» �����Ô �����ç ���������������������3�����L�����^�����p��$���}�����¢�� ���Á�����Ì�����â�����ê�����ð�����ü������������#���*��3���N�����‚�����“�����™�����ž�����¹�����Ö�����Þ�����ê����� �����$ �����= �� ���V �� ���d �����o �����s �����| �����• �� ���© �����· �����Õ �����Þ �����ã �����ê ���������������.�����A�����F��:���K��%���†�����¬�����¾�����Ê�����Û��+���ë��*��������B�����I�����P�����f�����€�����•�� ���¡��!���¬��!���Î�����ð�� ���ö����������������6�� ���J�� ���k��.���Œ�����»�����Ä�����É�����Ü�����û��$�����*���(��*���S��2���~�����±�����Â�� ���Ò�� ���Ý�� ���ç�� ���ñ�����û��������������� �� ��������!�����'�����;�����C�����I�����X�����g�� ���z�����ˆ�����”����������°��œ��Ð��·���m�����%�����9�����N�����V�����[�����`�����q�����Ž�����¢�����¿�����Ï��$���Õ�����ú����������+�����?��$���N�����s�����“�����Ÿ�����´�� ���¼�����Ç�����Ð�����é�����ò��-�����$���4�����Y�����r�����x��+���}��)���©�����Ó�����ß��+���ë��*�����'���B��&���j�����‘�����¢�����±�� ���µ�����¿�����Ý�� ���õ������������� ���0�����;�����B��&���b��$���‰��#���®�����Ò�� ���×��;���á��%��������C�����V�����b�����u��.���‡��3���¶�����ê�����ñ�����þ��,��������J�� ���j�����u��$���…�����ª�����Ã�����Ê��!���×�����ù�������$���&��#���K��1���o�� ���¡�����¬�����±��%���Ä�����ê��'���ò��4�����3���O��A���ƒ�����Å�����Þ�����ö����������������� ���*�����5�����<�����E�����M�����_�����f�� �������������˜�����©�����¹�����Ï�� ���Þ�� ���ì�����÷����������W���G���K�����������������<�������r����������q��������������o���������f�������������X������s�������Q���?���c���_����������!���T���9���(���-���]������������������/���I������b���m���U���4���p������L��� �������Y�������$���7����������g������d�������R���%�������J���&���>���6���A���h���������������������;���������������������F�����������1���"�������n���k����������i���@���#�������2���^������� ������C���B�����������������H���*���V����������`���P���l�������3�������+���O�����������=���\���M���a������S���8���5�������[��� ���:������ �������)��������������.���'���e���0���j���N���Z���E���D�������,��������A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed�About this application�About this program...�Active�All�B_oth�Bonobo Browser�Bonobo Component Browser�Bonobo GUI support�Bonobo component browser�BonoboUI-Hello.�CLASS�Cannot init libbonoboui code�Close the current window�Component Browser�Component Details�Configure UI�Copyright 2001, The GNOME Foundation�Could not initialize Bonobo UI�Customi_ze�Customize the toolbar�DISPLAY�Debug�Description�Detailed Information�Details�Dock the toolbar�Don't use X shared memory extension�Dump the entire UI's XML description to the console�Event Forwarding�FLAGS�GTK+�Gdk debugging flags to set�Gdk debugging flags to unset�General�Gnome Hello�Gtk+ debugging flags to set�Gtk+ debugging flags to unset�Has a maximum Zoom level�Has a minimum Zoom level�Hello, World!�Hide t_ips�IID�Inactive�Interface required entry�Interfaces required�Is continuous�Load an additional Gtk module�Location�Look�MODULE�Make X calls synchronous�Make all warnings fatal�Maximum Zoom level�Minimum Zoom level�NAME�Name�Name of the window - used for configuration serialization.�One of the interfaces that's required�Open a new window�Orientation�Preferred height�Preferred width�Program class as used by the window manager�Program name as used by the window manager�SCREEN�Select�Select a file to open�Select a filename to save�Select files to open�Shadow type�Show t_ips�Shows available Bonobo components�Style of bevel around the toolbar�T_ext�Text only�The User interface container�The degree of enlargment�The factory pointer�The maximum degree of enlargment�The minimum degree of enlargment�This does nothing; it is only a demonstration.�Toolbars�Type�Undock the toolbar�View help for this application�Visible�Whether X events should be forwarded�Whether we have a valid maximum zoom level�Whether we have a valid minimum zoom level�Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)�X display to use�X screen to use�Zoom level�_About...�_Contents�_Dump XML�_Edit�_File�_Help�_Hide�_Hide toolbar�_Icon�_Priority text only�_Select�_Show�_Text and Icon�_View tooltips�corba UI container�corba factory�is floating�toolbars�translator-credits�whether the toolbar is floating�Project-Id-Version: lv Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-01 14:15+0300 PO-Revision-Date: 2006-09-01 14:16+0300 Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com> Language-Team: Latvian <locale@laka.lv> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); �Ar NULL pÄtraukts interfeisu masÄ«vs kuri serverim ir jÄatbalsta, lai tie tiku parÄdÄ«ti izvÄ“lÄ“tÄjÄ. NoklusÄ“tais ir uz "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ja interfeisi nav parÄdÄ«ti�Par Å¡o aplikÄciju�Par Å¡o programmu...�AktÄ«vs�Visi�_Abi�Bonobo pÄrlÅ«ks�Bonobo komponenÅ¡u pÄrlÅ«ks�Bonobo GUI atbalsts�Bonobo komponenÅ¡u pÄrlÅ«ks�BonoboUI-Hello.�CLASS�Nevaru inicializÄ“t libbonoboui kodu�AizvÄ“rt paÅ¡reizÄ“jo logu�KomponenÅ¡u pÄrlÅ«ks�Komponenta detaļas�KonfigurÄ“t UI�Copyright 2001, The GNOME Foundation�NespÄ“ju inicializÄ“t Bonobo UI�PÄr_veidot�PÄrveidot rÄ«kjoslu�DISPLAY�Atkļūdot�Apraksts�DetalizÄ“ta informÄcija�Detaļas�PieslÄ“gt rÄ«kjoslu�Nelietot X kopÄ“jÄs atmiņas paplaÅ¡inÄjumu�Izmest visu LI XML aprakstu konsolÄ“�Notikumu PÄrsÅ«tīšana�FLAGS�GTK+�UzstÄdÄmie Gdk atkļūdoÅ¡anas karodziņi�Noņemamie Gdk atkļūdoÅ¡anas karodziņi�VispÄrÄ«gi�Gnome Hello�UzstÄdamie Gtk+ atkļūdoÅ¡anas karodziņi�Noņemamie Gtk+ atkļūdoÅ¡anas karodziņi�Ir maksimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis�Ir minimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis�Sveiki, Pasaule!�SlÄ“pt kni_fus�IID�NeaktÄ«vs�PieprasÄ«ts interfeiss ievads�PieprasÄ«tie interfeisi�Visu laiku�IelÄdÄ“t papildus Gtk moduli�AtraÅ¡anÄs vieta�SkatÄ«ties�MODULE�PadarÄ«t X izsaukumus sinhronus�PadarÄ«t visus brÄ«dinÄjumus fatÄlus�MaksimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis�MinimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis�NAME�Nosaukums�Loga nosaukums - izmantots konfigurÄcijas serializÄcijai.�Viens no interfeisiem kas pieprasÄ«ts�AtvÄ“rt jaunu logu�Novietojums�VÄ“lamais augstums�VÄ“lamais platums�Programas klase, ko izmanto logu pÄrvaldnieks�Programmas nosaukums, ko izmanto logu pÄrvaldnieks�SCREEN�IzvÄ“lieties�IzvÄ“lieties failu, ko atvÄ“rt�IzvÄ“lieties faila nosaukumu, lai saglabÄtu�IzvÄ“lieties failus, ko atvÄ“rt�Ä’nas tips�RÄdÄ«t kn_ifus�RÄdÄ«t pieejamos Bonobo komponentus�Konusa tips ap rÄ«kjoslu�Teksts�Tikai Teksts�LietotÄja saskarnes saturÄ“tÄjs�PalielinÄjuma lÄ«menis�Ražotnes punktieris�MaksimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis�MinimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis�Å is te nedara neko: tÄ ir tikai demonstrÄcija.�RÄ«kjoslas�Tips�AtslÄ“gt rÄ«kjoslu�SkatÄ«t palÄ«dzÄ«bu Å¡ai aplikÄcijai�Redzams�Vai X notikumiem jÄtiek pÄrsÅ«tÄ«tiem�Vai ir atļauts maksimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis�Vai ir atļauts minimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis�Vai mÄ“s palielinam/samazinam visu laiku (pretÄ“ji pa gabaliņam)�Izmantojamais X displejs�Izmantojamais X ekrÄns�PalielinÄjuma lÄ«menis�_Par...�_Saturs�_Izmest XML�_Rediģēt�_Fails�_PalÄ«gs�_SlÄ“pt�_SlÄ“pt rÄ«kjoslu�_Ikona�Tikai _prioritÄtes teksts�_IzvÄ“lÄ“ties�_RÄdÄ«t�_Teksts un Ikona�_SkatÄ«t knifus�corba UI saturÄ“tÄjs�corba ražotne�'peldēšana'�rÄ«kjoslas�Raivis Dejus <orvils@gmail.com>�vai rÄ«kjosla 'peld'�