Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/libwnck.mo
Þ•����"��� ���,��/���<������ø�����ù��$���ü�� ���!�� ���+�����5�����P�����i����������™�����¯�����¿��&���Ç�� ���î��!��� �����/�� ���>�� ���J�� ���V�����b�� ���r������� ���Ž�����œ�� ���¯�����Ì�� ���Ó�� ���Þ�����ì�����ò����� ����������"�����7��–��G�����Þ��y���á�����[�� ���w��Z���–��Z���ñ��T���L��Z���¡��T���ü��3���Q �����… ��K���¡ ��K���í ��K���9 �� ���… ��/���¥ ��/���Õ �� ��� �� ���" ��'���? ��)���g ��(���‘ ��4���º ��G���ï �����7 ��(���S ��+���| �����¨ ��G���½ ��!��� ��/���' ��.���W ��"���† ��������������� ��� ��� ����������� ������������������������� ��� �������������� ��� ����������������!������������������� ���"���������������������������� ��������������%s�Click this to switch to workspace %s�Ma_ximize�Mi_nimize�Move to Another _Workspace�Move to Workspace R_ight�Move to Workspace _Down�Move to Workspace _Left�Move to Workspace _Up�No Windows Open�On _Top�Tool to switch between visible windows�Tool to switch between windows�Tool to switch between workspaces�Unknown Window�Unma_ximize�Unmi_nimize�Window List�Window Selector�Workspace %d�Workspace %s%d�Workspace 1_0�Workspace Switcher�_Always on Visible Workspace�_Close�_Close All�_Minimize All�_Move�_Only on This Workspace�_Resize�_Unminimize All�untitled application�untitled window�Project-Id-Version: libwnck.HEAD.hi Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-13 07:12+0100 PO-Revision-Date: 2006-03-13 14:40+0530 Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com> Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit net> X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); �%s�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %s में बदलने के लिठइधर कà¥à¤²à¤¿à¤• करें�बडा करें (_x)�छोटा करें (_M)�दूसà¥à¤°à¥‡ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में ले जाà¤à¤ (_W)�दांयें कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में ले जाà¤à¤ (_R)�नीचे कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में ले जाà¤à¤ (_D)�बांयें कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में ले जाà¤à¤ (_L)�ऊपरी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में ले जाà¤à¤ (_U)�कोई विंडो नहीं खà¥à¤²à¤¾�शीरà¥à¤· पर (_T)�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° बदलने का उपकरण�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° बदलने का उपकरण�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° बदलने का उपकरण�अनजान विंडो�बडे से छोटा करें (_U)�छोटे से बडा करें (_m)�विंडो सूची�विंडो चयनक�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %d�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° %s%d�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° 1_0�कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° सविचर�हमेशा दृशय कारà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर (_A)�बंद करें (_C)�सबको बंद करें (_C)�सबको छोटा करें (_M)�चलाà¤à¤‚ (_M)�केवल इसी कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° पर (_O)�आकार बदलें (_R)�छोटे से बडा करें (_U)�अनामित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—�अनामित विंडो�