Tryag File Manager

//usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.mo

Þ•����:������ì��O���¼������ø�����ù��
����������,���#�����P�����]�����o�����{�����‡�����”�����¤�����Á�����Î�����æ��
���þ����������#�����,��$���<��
���a�����o��
���|�����Š�����—�����¨��
���Á��
���Ì��
���×��&���å�������5��������O��
���e��.���p�����Ÿ�����µ�����¼�����Ä�����Ø�����é�����ÿ����������&�����7��
���G�����U��
���e�����s��C���ˆ�����Ì��"���å��$���	��	���-	�����7	�����N	�����[	�����w	��_��‡	�����ç
�����þ
�������D��������c��(���y�����¢�����À�����Ò�� ���æ��3��������;�����U�� ���i�����Š�����™�����¸��!���Á��)���ã�����

��"���)
�����L
�����^
�����m
�� ���‰
��
���ª
�����¸
�����Ó
��0���ç
�������<���,��)���i�����“��<���¥��
���â�����ð��
��������������"�����>�����S�����n�����ƒ�����›�����³�����Å�����Û�����ñ��C���
�����N��)���e��.��������¾�����Ô�����ð���������������������������0�������6���'�������������,���/���4�����������������������-������������7�������(�������$��������������:��� ���������*������������9�������
�������2�����������������
����������8���!���)��������������+���3���������%���������&������.���5���"���1���#�������	���������������������App version�Break time�Create Directories�Create standard GNOME directories on startup�Cursor Blink�Cursor Blink Time�Cursor font�Cursor size�Cursor theme�Default browser�Default browser for all URLs�Default font�Draw Desktop Background�Dynamic modules to load�Error message�Error showing url: %s
�Espeaker�File Icon Theme�File to use for the background image�GNOME Datadir�GNOME Libdir�GNOME Library�GNOME Prefix�GNOME Sysconfdir�GNOME Virtual Filesystem�GNOME path�Gtk+ Theme�HOSTNAME:PORT�Have GNOME draw the desktop background�Help options�Host:port on which the sound server to use is running�How to connect to esd�Icon Theme�Icon theme to use for the panel, nautilus etc.�Informational message�Log in�Log out�MODULE1,MODULE2,...�Menus Have Icons�Miscellaneous message�Monospace font�Names of the workspaces�Picture Filename�Picture Options�Primary Color�Secondary Color�System events�Terminal application�Terminal program to use when starting applications that require one�The number of workspaces�The specified location is invalid.�Theme used for displaying file icons�Type time�Unknown error code: %d�Unknown type�Version of this application�Warning message�Project-Id-Version: libgnome HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2004-08-30 16:12+0200
PO-Revision-Date: 2004-02-02 12:20+0100
Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
�Leagan an FeidhmclÃ¡ir�Ãm Sos�Cruthaigh na Comhadlann�Cruthaigh na comhadlann caighdeÃ¡nach le haighaidh GNOME ag an thÃºs�Caoch ag an CÃºrsÃ³ir�An t'Ã¡m le haighaidh caoch an CÃºrsÃ³ir�ClÃ³fhoireann ag an CÃºrsÃ³ir�Meid an CÃºrsÃ³ir�TÃ©ama an CÃºrsÃ³ir�an LÃonlÃ©itheoir atÃ¡ loiceadh�LÃonlÃ©itheoir atÃ¡ loiceadh le haighaidh gach URL�An clÃ³fhoireann loiceadh�Tarraingt an CÃºlra�ModÃºl dinimiciÃºil chun lodÃ¡il�ScÃ©al Earraid�Earraid ag taispÃ©ain url: %s
�Espeaker�TÃ©ama le haighaidh Dealbh-Comhad�Comhad le haighaidh ÃºsÃ¡id mar an cÃºlra�Comhadlann-sonraÃ do GNOME�Comhadlann-na-Leabharlann do GNOME�Leabharlann GNOME�RÃ©imÃr GNOME�Comhadlann-Sysconf do GNOME�CÃ³ras-comhad Shamhalta do GNOME�Bealach GNOME�TÃ‚Â©ama le haighaidh Gtk+�Ã“STRÃOMHAIRE:PORT�Baint triail as GNOME chun an cÃºlra a tarraingt�Roghanna ag Cabhair�Ã“STRÃOMHAIRE:PORT a bhfuil an riarthÃ³ir glÃ³ir ag rith ar�An bealach chun cÃ³nasc a dheanamh go esd�TÃ‚Â©ma na Dealbh�TÃ©ama na Dealbh chun Ãºsaid leis an painÃ©al, nautilus etc.�ScÃ©al Eolais�LogÃ¡il isteach�LogÃ¡il amach�MODÃºL1,MODÃºL2,...�Dealbhanna ag na RoghchlÃ¡r�ScÃ©al IlchineÃ¡lach�ClÃ³fhoireann comh-leathan�Ainm na spÃ¡is-obair�Ainm-Comhad an PictiÃºr�Roghanna ag an PictiÃºr�An DÃ¡th PrÃomha�An DÃ¡th TÃ¡naisteach�ImeachtaÃ an CorÃ¡is�FeidhmchlÃ¡ir TerminÃ©al�FeidhmchlÃ¡ir TerminÃ©al chun ÃºsÃ¡id le haighaidh clÃ¡ir a rith Ã�Uimhir na spÃ¡is-obair�TÃ¡ an h'Ã¡it a sonraigh tÃº neamhbhailÃ�TÃ©ama le haighaidh taispeÃ¡ntas dealbh-comhad�ClÃ³scrÃobh an t'Ãm�CÃ³d Earraid gan aithne: %d�Saghas gan Aithne�Leagan an feidhmclÃ¡ir seo�Teachtaireacht Earraid�